degustación otoño by naifactory

www.kl2.es

“Volvemos al cole y queremos aprender como podemos cuidar nuestro medio ambiente”. En Katvig hacemos todo lo posible. Tenemos una producción sostenible y toda nuestra ropa está libre de componentes que pueden ser perjudiciales para ti y para el planeta. Si quieres saber más entra en www.katvig.com o llama a agente Christian Boesen, Vikingos Pequeños en +34 609 977 262.

sCARTA AL LECTOR

Valentina ya casi tiene veinte meses y lo que más me emociona observar en esta etapa de su vida es cómo construye, poco a poco, su propia identidad. Sus gustos personales se fortalecen cada día. Ya no llora simplemente por llorar, sino por alguna razón que, ahora sí, nos sabe decir cuál es – lo que, confieso, es una tranquilidad para mí -. Si algo le gusta y pide más y más, puede decirnos el porqué. En estas pequeñas acciones estoy descubriéndola. Empiezo a darme cuenta de quién es realmente Valentina e incluso consigo vislumbrar leves señales de quién será en el futuro. Naif cumple en esta edición su primer aniversario. Este año hemos experimentado un proceso semejante de descubrimiento de la propia identidad de la revista. Nacimos con la intención de crear algo novedoso e inspirador. Sabíamos que esa búsqueda de lo inédito implicaría, en ocasiones, adentrarnos por caminos desconocidos, probar nuevos lenguajes, ir en contra de los estereotipos de una publicación para padres. Cada edición se convertía en un experimento. Entre errores y aciertos, número tras número se fue construyendo la verdadera personalidad de Naif. En estos doce meses de vida hemos contado con la inestimable colaboración de personas que, con sus ideas, trabajo, apoyo y motivación, nos ayudaron a descubrir esta Naif que hoy se afirma como una referencia en el sector. Son fotógrafos, ilustradores, diseñadores, periodistas, estilistas, empresarios, amigos y familiares que abrazaron el proyecto de la revista y pusieron en ella todo su talento y amor . Son lectores que creyeron en una nueva publicación y nos acompañan desde el primer número, incluso salvando fronteras y océanos para llegar a suscriptores de Francia, Japón, Argentina, Australia, Brasil... A vosotros: colaboradores, amigos y lectores que habéis construido Naif con nosotros, de corazón os decimos: gracias, thanks, obrigada, merci, grazie, arigatô, danke! Silvana Catazine

Check-in

57 Moda Street life

Playfood

We love

Cuando yo era niño Sergi Bruguera

Portfolio Art Versus Malaria

Bazar School days

Escaparate

Gente Naif Lulu Melotte

10 Sueños

sSUMARIO

ent revista

EDUCACIÓN

ARQUIT ECTURA

Filósofa y analista de las emociones humanas, la hija del conocido Eduard Punset nos habla de la plasticidad del cerebro y la influencia de la infancia en la edad adulta

Otra educación es posible, o al menos así lo siente Daniel Hartlaub, el primer alumno de la escuela Libre de Frankfurt, fundada por sus padres en 1970

Las nuevas escuelas tienen en cuenta las necesidades más lúdicas de los niños. Edificios sorprendentes pensados para albergar a los locos bajitos

Elsa Punset

Escuelas alternativas

Aulas del s.XXI

80 74 86 88 90 92 93 94 96 99

Minimoda Mosquito en Alaska

Moda Baúl de disfraces

Psicología El monstruo del armario

Cuento Miniatura

Música

Cultura Las mamás de los 1.001 libros

Libros Naif

Eventos Naif

Directorio

Vibes

con tostadas en casa de su abuela Rosita.

SUEÑOS

ERA LA DENTADURA DE MI ABUELO Personajes soñados por niñas y niños de Francia, España y Alemania.

“elmonstruodecoloresnotieneboca” es un tándem entre niños (que escriben sus sueños) y dibujantes (que los ilustran). Los personajes de los 6 sueños que lees aquí fueron ilustrados por 5 dibujantes para una expo de Mapamundistas´09. Más: www.elmonstruodecolorenotieneboca.com

Mi hermana mayor tenía el diablo en ella. Me quería hacer algo pero no se qué. Leite/Châlons en Champagne, Francia © ILUST RADO POR RUI T ENREIRO

De repente era un monstruo y estaba en el espacio. Tenía una espada en mi mano, un collar en el cuello y siete espinas en la cabeza. Pelrick/ Berlín, Alemania

Un día soñé que era la dentadura de mi abuelo y mordía a todos los que me habían pegado antes. Adrià/ Mallorca, España

SUEÑOS

Una enorme araña quiere ser nuestra amiga. Tenemos mucho miedo pero descubrimos que podemos confiar en ella. Pandalou/ Châlons en Champagne, Francia

Mi abuela y yo éramos coches y mi abuela se volvió loca, se tiró por una rampa y ahí acaba todo. Iker/ Villava, España

Mi pesadilla es que los caballos hablan pero no me escuchan. Giz/ Châlons en Champagne, Francia © ILUST RADO POR DEREK M. BALLARD

elmonstruodecoloresnotieneboca y Naif te proponen ilustrar tus sueños o los de tus hijos. Entra en naif-magazine.blogspot.com y podrás aparecer en esta sección. www.elmonstruodecoloresnotieneboca.com

CUANDO YO ERA NIﾃ前 12

PLAYFOOD

pLa diversión de comerp

Por EDUARDO BURCKHARDT Fotografías MARK NORTHEAST

¿Cuántas veces tu hijo te girado la cara diciendo un sonoro ¡NO! a un trozo de tomate o una hoja de lechuga? ¿A caso nadie podría hacerle cambiar de idea? Al inglés Mark Northeast le pasaba lo mismo con su hijo de 4 años, hasta que un día, tras intentar de todo para que el pequeño hiciese caso a la comida que estaba en la mesa, decidió “transformarla”. El pan tomó la forma de un cohete espacial, las salchichas ahora eran propulsores del aparato, trozos de queso se convirtieron en estrellas y una “luna” de pepino completaba el plato. “Se lo comió todo en un abrir y cerrar de ojos”, dice Northeast. La fotografía de la creación la puso en el Facebook y no tardó en recibir comentarios e ideas de otros padres que le animaron a crear el movimiento Funky Lunch (funkylunch.com). “Nuestra propuesta es incentivar a que los niños tengan una comida más variada y saludable y, de paso, que se diviertan con ello”, dice. Northeast ha recibido el apoyo de padres de todo el mundo que, según él, abrazaron la idea del Funky Lunch y la están aplicando en sus casas y difundiéndola entre sus amigos. ¿Quieres comprobar también la eficacia de la idea? En la página web del movimiento hay una galería con algunas sugerencias de las formas que pueden adoptar los sándwiches: desde cocodrilos con escamas de pepino hasta peces de zanahoria o un dragón que echa llamaradas de tomate. ¡Sí, comer puede ser una divertida experiencia!

CHECKIN

pLos creadores de Playtime ya no están solosp Por SANDRINE BAILET Traducción ANNA CARVALLO

Este verano descubrimos las colecciones estivales para 2010 en Playtime Paris y el espacio de nuevos creadores See Me, en FIMI Valencia. FIMI Valencia 19-21 de junio de 2009: en su 69ª edición, FIMI ofreció un soplo de aire fresco inaugurando el espacio See Me, que agrupaba a 28 expositores, entre ellos firmas españolas y viejos conocidos en el mundo de los creadores de moda infantil. Estaban presentes las nacionales MOSQUITO EN ALASKA o TAMMY DONOHOE’S, la joven francesa LILI AND THE FUNKY BOYS y la inglesa CARAMEL BABY AND CHILD. Parece que Playtime ha topado con un competidor… ¡para nuestro orgullo local! PLAYTIME Paris 4-6 de julio de 2009: Para esta 6ª edición, la feria parisina optó por ver la vida en verde y eligió de nuevo el marco del fabuloso Parque Floral de Paris. Así pues, animada por una soleada mañana de verano me convencí para encerrarme durante tres días y recorrer los pasillos del salón buscando pequeños tesoros. DOMINIQUE VER EECKE: En el país de las maravillas Era su primer Playtime y presentaba su 4ª colección de ropa para niños y niñas de 2 a 14 años. Esta creadora belga que siempre vivió en el ámbito de la moda y de la confección, realizó su sueño de infancia creando esta colección. Con un espíritu y un imaginario de niña, dibuja las telas y los estampados protagonistas de su maravillosa colección de colores realzados, que no se parece a ninguna otra. Una colección que incita a pequeños y mayores a dejar volar su imaginación, ¡Bravo Dominique! LA PETITE LUCE: Un homenaje al savoir faire francés La Petite Luce , joven marca exclusivamente francesa (creación, compra de tejidos, producción…) presentaba su 3ª colección. Emeline Ricard, su creadora, se preocupa de la exquisitez del “saber hacer”. Emeline saca su inspiración de modelos de los años 20 a los 70, lo que le da un toque retro/chic actualizado por las tendencias contemporáneas. LES BRETELLES DE MARCEL: Una historia de lobos Después de estudiar Bellas Artes, Marta Budkiewicz decide hacer una colección especial de camisetas para niños y adultos con un nombre también especial: Les Bretelles de Marcel (Los Tirantes de Marcel). Al principio estaba basada en el cuento del lobo feroz y de Caperucita Roja. Desde entonces la colección se ha enriquecido con nuevos productos (pufs, reposa-cabezas, peluches…) y con nuevos personajes; no obstante, el lobo se ha convertido en el emblema de la marca. Era la primera presentación de Marta en Playtime y nos hizo descubrir todo un mundo poético, donde los nuevos dibujos se añaden como si fueran nuevas páginas de un libro que continuara la historia. Ya tengo ganas de saber qué pasa en el siguiente capítulo…

www. limobasics.com

pLULU MELOT T Ep Por ROCíO MACHO Fotografía JODY LEVITUS

GENT E NAIF

Aunque tiene nombre de cantante de Country, es 100% inglesa. Lulu Melotte fue guionista de telecomedias, cazatalentos, productora de radio y TV e incluso actriz; pero ahora es el alma de la tienda Mujer, un espacio único que facilita la vida de las mamás desde el corazón del Born barcelonés. Cuando Lulu llegó a Barcelona con un bebé de cinco meses en sus brazos y todos los temores de mamá primeriza a sus espaldas, se encontró con que la información a las nuevas madres no abundaba. Acostumbrada a Inglaterra, donde este tema es una parte fundamental en la sociedad, decidió crear un espacio de encuentro, formación e información para mamás y sus pequeños. Así nació el concepto de tienda-servicio que define Mujer y que combina dos espacios en uno: por un lado, Lulu ofrece encuentros entre madres, charlas sobre lactancia, parto natural, homeopatía, cursos de inglés para niños y diversas actividades lúdicas para hacer en familia; por el otro, la tienda vende ropa infantil hecha a mano, siempre por mujeres, o importada de Inglaterra, además de ropa premamá y accesorios femeninos. Bloguera comprometida, Lulu Melotte invita también desde la red a otras madres a disfrutar intensamente de la maternidad (mujermamabebe.blogspot.com).

Dream

Babyhome collection 2009/2010 color: Navy

Fresh & Functional Design.

www.babyhome.es

SMARIN

Meteoritos de colores

BE BLOCK

Mi taquilla personal

ESCAPARAT E

Es un armario pero parece una taquilla de High School, como las que aparecen en las películas teen. Sirve para guardar zapatos, juguetes o productos de limpieza cuando el niño se haga mayor.

¿Te gustaría que el suelo de su habitación se convirtiera en un pequeño sistema solar? lo tienes fácil con los nenúfares de Smarin, una de nuestras firmas de decoración infantil favoritas. Crea un nuevo paisaje en cualquier espacio de la casa con estas esferas y semiesferas llenas de color, en las que os podéis sentar a jugar, saltar sobre ellas o utilizarlas como almohada para echaros mini-siestas en el suelo. Se venden en cuatro tamaños diferentes y en toda la gama de colores de Kvadrat, para que puedas combinar los pufs con las paredes de tu casa o el mobiliario de su cuarto. ¡Seguro que habrá cola para sentarse en ellos!

mobiliariobe.com

smarin.net

Almohadas con letras para formar el nombre de tu pequeño, o guirnaldas hechas con bebés de plástico de colores son algunos de los objetos que puedes encontrar en esta maravillosa tienda vintage de decoración para niños realmente apetecible.

Fieles a su filosofía basada en el respeto por el medio ambiente y la salud de niños y bebés, Katvig presenta una colección de invierno con la novedad de la lana como uno de los materiales estrella, además de su ya clásico algodón orgánico.

Yohi y Olivia dicen ser dos gatos que viven en un pequeño taller de Barcelona, donde se dedican a fabricar objetos a mano con forma de gato. Estas son bufandas de su colección Love cats. Las puedes encontrar en varias ciudades españolas, en Alemania y en Bélgica.

bianca-and-family.com

villaropilla.com

yohiandolivia.com

Ronroneando...

yohi & olivia

Abrígale, que viene el frío!

KAT VIG

Fulcoloured vintage

BIANCA AND FAMILY

ESCAPARAT E

Agua

ESCAPARAT E

Agua educacción littleche.com

Inspiramos a los bebés que cambiarán el mundo littleche.com

Little Che entretiene y educa para la acción. Enseña a los bebés y a los padres a jugar juntos, creando espacios comunes para la interactividad y para que expresen cuánto se gustan. Como la familia, las películas están hechas a mano, en un revolucionario proceso creativo que hemos llamado Made in Casa. Somos 3 hermanas, 3 madres trabajadoras (economista, realizadora de TV y psicóloga) que queremos contribuir a cambiar el mundo por uno mejor.

Película para bebés Made in Casa

*Este DvD contiene en su interior el código de activación que te permite disfrutar de DIARIO DE COCHECITO Y NANAS PARA TODOS, dos servicios exclusivos e innovadores que encontrarás en www.littleche.com

Contenidos adicionales:

Making of, Tráiler, Saludo inicial, Nana.

Idiomas:

Duración:

Español Inglés Catalán

Año: 2008 País: España Color: 4:3 Audio: Estéreo

26 minutos

Autorizada para todos los públicos (ERI) ICIC 110783 / B-45.096-2008

Avalon Distribucion Audiovisual S.L. Pza del cordón, 2, bajo izda. 28005 Madrid T.+34913664364. info@avalonproductions.es. www.avalonproductions.es

8437008827223

© 2008 AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL S.L. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. EL CONTENDIO ÍNTEGRO DE ESTE DVD ESTÁ PROTEGIDO POR LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y EL CÓDIGO PENAL. EL TITULAR DE LOS DERECHOS AUTORIZA ÚNICAMENTE SU USO DOMÉSTICO. EL RESTO DE LOS DERECHOS QUEDA RESERVADO. SE PROHIBE ESPECIALMENTE, SALVO AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL TITULAR DE LOS DERECHOS, LA REPRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFOMRACIÓN Y COMUNICACIÓN PÚBLICA EN CUALQUIER FORMA Y EN CUALQUIER ÁMBITO. LA REALIZACIÓN DE CUALQUIERA DE ESTAS ACTIVIADADES SIN AUTORIZACIÓN DEL TITULAR SERÁ PERSEGUIDA POR LA LEY.

025

PortadaLCHE_Agua_OKOK.indd 1

3/12/08 13:16:48

Fuego

Fuego educacción littleche.com

Inspiramos a los bebés que cambiarán el mundo littleche.com

Película para bebés Made in Casa

Contenidos adicionales:

Making of, Tráiler, Saludo inicial, Nana.

Idiomas: Español Inglés Catalán

Duración: 26 minutos

Año: 2008 País: España Color: 4:3 Audio: Estéreo

Autorizada para todos los públicos (ERI) ICIC 110784 / B-45.095-2008

Avalon Distribucion Audiovisual S.L. Pza del cordón, 2, bajo izda. 28005 Madrid T.+34913664364. info@avalonproductions.es. www.avalonproductions.es

8437008827230

026 3/12/08 13:19:14

LIT T LE CHE

Esta web especializada en chapas personalizadas te permite crear tus propios diseños, aunque los suyos son tan chulos que no podrás resistirte. Además, en su tienda online tienen una buena oferta de toy art de lo más freak.

Los niños revolucionan la vida de los mayores con su llegada, y cambiarán el mundo cuando crezcan. Por eso estas películas infantiles ofrecen una visión nueva y creativa, para estimular la imaginación de los bebés y ayudarte a educarlos a través del juego.

myspace.com/missplushplush

fancy-pop.net

littleche.com

Chapas y toys

FANCY POP

Cuando visitamos Playtime nos encandilaron las preciosidades de Miss Plush Plush, un pequeño atelieur cuya creadora fabrica artesanalmente muñecos de trapo con largas piernas y brazos que hacen las delicias de niños grandes y pequeños.

Seres de otro mundo

MISS PLUSH PLUSH

Pequeños revolucionarios

PortadaLCHE_Fuego_OKOK.indd 1

LE PET IT PAPILLON

Este estudio de Barcelona diseña camisetas para niños y adultos con un concepto propio: la poesía visual. Utilizando sus prendas como soporte expresan emociones y reflexiones sin palabras, mediante ilustraciones con mensaje. Así, los niños pueden interpretar los distintos “poemas visuales” de muchas maneras e incluso ver significados que los adultos no somos capaces de percibir. Aunque este equipo de jóvenes diseñadores comenzó haciendo ropa adulta, pronto descubrieron las posibilidades didácticas que sus camisetas podían tener para los niños.

En este precioso blog podrás encontrar las creaciones de una diseñadora francesa afincada en Montreal. Móviles y guirnaldas hechos a mano en fieltro o papel con un encanto especial y mucho amor. Nubes, estrellas y lluvia llenarán tu casa de una cálida tranquilidad.

visualpoetrybarcelona.com

lepetitpapillon.blogspot.com

Mariposas mágicas

VISUAL POET RY

Buenos tiempos para la lírica

ESCAPARAT E

Por su aspecto ligero, al ver la silla de paseo Emotion entran ganas de hacer footing empujándola. Se puede usar con una sola mano, es fácil de plegar y sin la capota pesa poco más de cinco kilos. La puedes encontrar en color arena, turquesa y granate.

wallmeup.com

littleplush.be

emotion.cat

Paseos Hi-Tech

Emotion by babyhome

Camisetas de diseño belga desbordantes de vitalidad y espontaneidad, con unos prints de fieltro que las hacen muy especiales y divertidas de llevar. En su página, además, encontrarás llaveros y toys también de este material.

El fieltro cobra vida

LIT T LE PLUSH

Una tienda especializada en decoración para paredes que cuenta con un amplio catálogo de vinilos para la habitación de los niños. Alucinarán con sus “pinturas”, con las que puedes transformar la pared en pizarra.

El paraíso de los vinilos

WALL ME UP

ESCAPARAT E

53 25

BABYHOME

Almuerzo y siesta

DINOSOLES

Un tiranosaurio en los pies

ESCAPARAT E

¿Te imaginas la cara de tu niño cuando vea estas zapatillas de dinosaurio? se quedará tan alucinado como cuando se las ponga y eche a correr impulsado por un tiranosaurio, un triceratops o un pterodáctilo. No te preocupes si tu no los distingues, seguro que él sí.

Los pisos en las ciudades no suelen ser muy grandes, por eso los papás cada vez necesitan más complementos multifunción para el bebé, que integren varias cosas en una. Como el kit Sweet de Babyhome, que es al mismo tiempo trona y hamaca. Su estructura de aluminio es muy ligera y el asiento está confeccionado en un tejido reversible, transpirable y lavable en atractivos colores: rojo, naranja, pistacho, burdeos, negro, azul marino o beige. Nos encanta la cestita que puedes acoplarle debajo al asiento, tanto si está en modo hamaca como si lo utilizas de trona, para tener a mano los juguetes detu peque, el chupete, el vasito del agua...

dinosoles.com

babynow.es

ENT REVISTA 26

ELsa

Te presentamos a Elsa Punset: filósofa, experta en educación, investigadora de las emociones humanas y autora del ensayo divulgativo Brújula para navegantes emocionales (Ed. Aguilar) Por verónica r. setién Fotografía javier ferrer vidal

o todo lo que aprendemos de niños nos ayuda a ser felices. Sin embargo, a lo largo de nuestra vida tenemos la oportunidad de “desaprender” lo negativo y descubrir la realidad con otros ojos. Elsa Punset, firme convencida de que las ideas pueden cambiar el mundo, nos explica que nuestro cerebro es plástico -capaz de regenerarse y reinventarse cada día- y nos recuerda la importancia de los afectos y las emociones en el desarrollo como personas. La hija de Eduard Punset, posiblemente el divulgador científico más querido en España, es filósofa, experta en educación e investigadora del lado emocional del ser humano. Cuando era niña ¿qué quería ser de mayor? Una mañana en Haití, a los seis años, vi cómo desangraban a una vaca. El animal gemía débilmente mientras se iba muriendo. La gente pasaba a su lado con total indiferencia. Lloré, reflexioné sobre lo que podía hacer y me sentí impotente. Decidí entonces que de mayor sería reina para poder remediar las injusticias del mundo. Siempre me ha atraído la idea de poder influir para que las cosas mejoren. Admiro a quienes luchan en cuerpo y alma por mejorar el mundo. ¿Cuál es el mejor recuerdo de su infancia? ¿Y la mayor frustración? Uno de mis mejores recuerdos es de mi querido abuelo Eduardo. Me daba un sólido cariño, paz y seguridad; marcó toda mi infancia. Era médico rural y me llevaba con él a visitar a sus enfermos. La gente le quería mucho. En cuanto a frustraciones, me impactó la muerte de mi cerdo Grosplouf: ninguno de mis ruegos y lágrimas logró salvarlo. Me habían

dicho que el cerdo era mío y yo me lo había creído. Comprobé una vez más que tenía muy poco poder de decisión. Tenía, definitivamente, muchas ganas de ser mayor. ¿Existe una edad ideal, desde el punto de vista emocional, para tener hijos? Cada persona es un mundo, y hay padres muy jóvenes que logran educar con madurez y generosidad, y transmitir a la vez el amor incondicional que necesita el niño y también unos límites inteligentes; pero en principio me parece que resulta positivo hacer muchas cosas, quemar un poco las naves, disfrutar de la pareja o poner en marcha un sueño, antes de tener el primer hijo. - Ahora que tiene dos hijas de 5 y 7 años, ¿qué es lo más importante que ha aprendido de ellas? ¡Uf!, ¡aprendo tantas cosas de mis pequeñas! No sabía cuánto puedes aprender de los hijos, si tienes paciencia y ves su educación como un aprendizaje compartido. Aprendes a conocerte mejor, en parte porque recuperas tu propia infancia: rememoras lo que tuviste, y también lo que crees que te faltó. Es muy curativo revivir tu infancia cuando tus hijos son pequeños y corregir aquello que te dolió, y ofrecer aquello que heredaste de tus propios padres que quieres que ellos también tengan. Con mis hijas he descubierto que el amor y la seguridad emocional son la base de una buena infancia. Y que las familias deben reírse y pasárselo bien. En la educación de nuestros hijos, parece que hemos pasado del extremo autoritario al extremo permisivo, ¿dónde está el término medio? Los mejores educadores son los padres y maestros emocionalmente inteligentes, aquellos que logran transmitir al niño las claves

ENT REVISTA

y las emociones

ENT REVISTA

pEl primer lugar al que debemos mirar para comprender nuestra vida es la infancia p

que le ayudan a comprender y gestionar sus emociones, a desarrollar autocontrol (uno de los indicadores más importantes para el éxito de la vida adulta), motivación, a resolver sus conflictos de forma pacífica, a desarrollar su creatividad, a mejorar su tolerancia a la frustración, a desarrollar su capacidad de amar y apoyar a los demás… Los padres autoritarios suelen lograr que el niño encaje socialmente, que sea dócil y obediente, pero a costa de reprimir sus emociones y sus necesidades profundas. Los padres permisivos, en cambio, intentan comprender y apoyar al niño pero no logran enseñarle los límites, no le ayudan a madurar. Un niño así tendrá problemas en la vida social, le costará convivir con los demás y se sentirá frustrado en lo personal, no sabrá conseguir sus metas, qué le gusta de verdad, qué le motiva para vivir. ¿Qué opinión tiene de la irrupción de las nuevas tecnologías en la vida de nuestros niños, en detrimento del juego en la calle? No puedes evitarlas, forman parte de nuestras vidas. Nuestros hijos son “nativos” digitales. El problema no surge por las tecnologías, sino por sus contenidos triviales y nocivos. Los niños se enganchan por diversión durante horas y horas: es cómodo para los padres y es perfecto para quienes pueden así vender sus productos… pero fomenta pequeños pasivos, dóciles y perezosos. Cuenta que una gran herencia de su padre, Eduard Punset, es creer que las ideas pueden cambiar el mundo, ¿qué herencia le gustaría dejar a sus hijas? ¡Que las ideas pueden cambiar el mundo! Intento que vean por sí mismas que las metas requieren esfuerzo. Cuando escribo, paso semanas frente al ordenador, duermo poco... ven que un libro no sale porque sí. Y yo intento transmitirles mi pasión por lo que hago,

les cuento cosas, hacemos las entrevistas juntas, como ahora, elegimos en familia la cubierta de mi libro, etc. No quiero que tengan miedo a ser lo que quieran ser, porque si vives con pasión logras cambiar algunas cosas. Y el mundo necesita pasión, integridad y mucho amor. ¿Qué diferencias encuentra entre Eduard Punset como padre y Eduard Punset como abuelo? Sus virtudes como padre y abuelo son similares: abrir las puertas del mundo para invitar a soñar. Y siempre con risas de por medio. - ¿Alguna vez ha visto Redes con sus hijas? ¿Cree que los niños tienen una perspectiva de la ciencia más práctica que los adultos? Hace poco vimos un Redes en familia, trataba sobre la percepción de la realidad, y al final del programa mi hija pequeña me preguntó: “¿Entonces, mamá, hay cosas reales que no podemos ver?” El programa era complejo, pero ella lo había captado en su esencia. Y le parecía evidente que el mundo era así, naturalmente misterioso, no siempre a nuestro alcance. Los niños son filósofos natos y buscan que la ciencia les sirva para algo concreto, para comprender, para soñar, para jugar o para imaginar. Y creo que algunos grandes científicos no pierden nunca esa perspectiva. En ocasiones ha declarado que nuestro cerebro es muy dado a la imaginación ¿cómo podemos recuperar los adultos la creatividad que desbordábamos de niños? Recientemente se ha descubierto que los adultos pueden transformarse a cualquier edad porque el cerebro es plástico. La capacidad imaginativa es uno de los prismas más hermosos de nuestro cerebro humano. Podemos fabular, inventar, hacer metáforas, necesitamos echar chispas con esos cien billones de

ENT REVISTA

Elsa Punset y su hija Alexia, de siete años, en el Jardín Botánico de Madrid

neuronas interconectadas. Si no damos una salida positiva a la creatividad, utilizaremos esa energía, esa gasolina cerebral innata y potente, para preocuparnos, angustiarnos, cotillear, molestar o fantasear sin rumbo. Sería como poner un instrumento maravilloso en manos demasiado débiles. Hay que entrenarse para dar alas a la creatividad. En realidad, estamos creando cuando canturreamos, cuando cocinamos, cuando dibujamos, cuando decoramos, cuando amamos, cuando hacemos las cosas con mimo, con espontaneidad. Y podemos reaprender a ser creativos a cualquier edad. Yo aprendí a bailar después del nacimiento de mi hija pequeña, me cansé de escuchar que bailaba como un pato así que fui a unas clases de salsa, me relajé y ahora disfruto bailando en cualquier rincón. A pesar de que las emociones son el lenguaje universal, a algunas personas les cuesta expresarse a través de ellas, ¿esta incapacidad tiene su origen en la infancia? El primer lugar al que debemos mirar para comprender nuestras vidas es la infancia: allí nos dijeron que valíamos para unas cosas y para otras no. Algunas cosas nos las dijeron de viva voz, pero otras se nos grabaron en la mente de forma soterrada, en el inconsciente. Son nuestros patrones emocionales básicos. Uno de los patrones emocionales más tempranos e importantes es el que dicta cómo nos enfrentamos al mundo: con amor y curiosidad; o con temor y desconfianza. Si en casa nos transmitieron que era seguro salir afuera a explorar el mundo, si nos quisieron de forma sana y sólida, entonces tenemos muchos papeles para que nuestra vida adulta se construya sobre estos cimientos positivos. ¿Cree que deberían las escuelas impartir inteligencia emocional como materia, para formar mejores personas?

¡Desde luego! Es uno de mis sueños. En España todavía está lejos. Nuestro sistema se diseñó hace más de un siglo para una sociedad muy distinta a la actual. Hoy en día, somos cada vez más conscientes de lo que llamamos la “alfabetización emocional”, pero mientras el sistema educativo no asuma plenamente este cambio de paradigma educativo, la educación de nuestros hijos seguirá siendo deficiente. Cada edad tiene sus propias pautas de desa-rrollo emocional y social y la forma de gestionar las emociones se aprende, como se aprende cualquier disciplina. El fin es lograr no ser rehenes, sino dueños de nuestras emociones. En la formación de una persona, ¿cuánto hay de genética y cuánto de educación? Hubo décadas en las que la genética parecía determinante, pero ahora sabemos que la transformación de las personas es posible gracias a esa plasticidad del cerebro, que nos hace capaces de reinventarnos y buscar formas diferentes de comprender la realidad. Ni siquiera la inteligencia es tan innata ni tan genética como pensábamos: eres tan inteligente por tus genes como por tu esfuerzo. El talento es moldeable con el trabajo cognitivo, deli-berado, no es un mero producto estático del programa genético de cada persona. ¿Cómo se desaprenden de adulto los malos patrones que aprendimos de niños? Con mucha paciencia. Las cosas dañinas que aprendimos de niños de forma inconsciente, imitando a nuestros modelos, habrá que desaprenderlo de forma deliberada y consciente cuando seamos mayores, con la ayuda de un terapeuta empático, o bien solos, si somos capaces de ello. Lo importante es poder hacerlo, con compasión y paciencia.

PORT FOLIO

ART VERSUS MALARIA Doce artistas de diferentes disciplinas, doce muñecos plateados y un objetivo: luchar contra la malaria en Malí. Este es el proyecto Art Versus Malaria, cuyo resultado se expondrá en distintas ciudades españolas a lo largo de 2010 Fotografía JAVIER FERRER VIDAL

Fernando Colón

En enero de 2009 Curry Producciones, editora de Naif, realizó una instalación para FIMI, la Feria Internacional de Moda Infantil de Valencia, compuesta por decenas de muñecos cromados sobre un busto gigante, obra del diseñador industrial Fernando Colón. La instalación impactó tanto a los visitantes del evento que Naif decidió darle una segunda vida a aquellos muñecos. Siguiendo la tendencia del Toy Art, la propuesta dirigida a los artistas era intervenir libremente cada uno en un muñeco cromado. Se escogieron doce artistas, uno por cada mes del año. Algunos de ellos eran jóvenes promesas y otros figuras consagradas, pero todos ellos respondieron con entusiasmo a la propuesta de intervenir en un muñeco plateado. Así que Naif se puso manos a la obra para hacer llegar a cada artista, diseñador o ilustrador el soporte para su obra. Javier Mariscal, Juan Ripollés, Matali Crasset, Alex Zitzmann, Jordi Ferreiro, Bwokaa, Francisco Silvestre, Fernando Colón, Txell Miras, Ana Mir, Boris Hoppek y Paco Bascuñán han participado en esta experiencia artístico-solidaria.

PORT FOLIO

Sobre estas líneas, La Maison des Petits, en Le Centquatre (París). Abajo, momentos de la entrevista con Matali Crasset en su casaestudio en el centro de París

p“ El objeto debe expresar las

emociones y el estilo de vida del individuo p”

p“ El objeto debe expresar las

emociones y el estilo de vida del individuo p”

Intervención de Boris Hoppek

PORT FOLIO

Silvana Catazine

Los muñecos intervenidos formarán parte de la exposición itinerante Art Versus Malaria, que tendrá lugar a lo largo de 2010 en distintas ciudades españolas. El objetivo final de esta muestra es luchar contra la malaria en Malí, materializando el proyecto inicial de la revista Naif de recaudar fondos para la compra de medicamentos contra esta enfermedad, que se destinarán al Hospital de Djenné en el país africano (ver nº Premium). Así, los artistas participan de forma completamente altruista y los muñecos expuestos serán subastados por Internet, destinándose los beneficios de la subasta al objetivo solidario de Naif.

Izquierda: obra de Fernando Colón. Sobre estas líneas: muñecos de Alex Zitzmann y Javier Mariscal. Página derecha: intervención de Ana Mir

la malaria en malí

La tasa de mortalidad infantil en Malí es de 133,5 por cada 1.000 nacimientos, constituyendo la malaria la causa principal de muerte en los menores de cinco años (Fuente: MSF, 2007). Los médicos del Hospital de Djenné trabajan día a día por salvar la vida de estos niños, que podrían curarse con un medicamento cuyo precio en occidente ronda los 15 euros.

pORT FOLIO

BAZARRUEDAS

School days

sobre ruedas

BAZARRUEDAS

6 7

1. HEELYS, zapatillas con ruedas en la suela en Heelys 2. BUCKET, bicicleta Cargo con cesta trasera gigante en Madsencycles 3. CRUISER DUTCH DELIGHT, versión actualizada de la tradicional Cargo en Johnny Loco 4.TAGA, silla de paseo convertible en bicileta en Terrirorio Mini 5. GMG, portabebés trasero que sorprende por su reducido volumen en Bike-tech 6.ADD BIKE, bici remolque para niños de 4 a 9 años en Biketech 7.BOBIKE, portabebés delantero para bici hasta 15 Kg. en Bobike 8. CARGOTRIKE, para familias numerosas en Bakfiets en Bike-tech

MODA

El sueño de Alicia Fotografía JAVIER FERRER VIDAL Estilismo ANALIA LANFRANCO

MODA

Marcos Abrigo pelo mini rodini Sofia Abrigo rosa pet it bat eau, Vestido petroleo Violeta e Federico, Mediasy cintur贸n h&m, Zapatos pepe麓s, Bolso de pelo robba vecchia

MODA

“Estaba liberaba, tenía un feeling especial con la cámara, disfrutaba posando. Le hice un montón de fotos a Margot aunque, al final, me quedé con esta en la que juega a engañarnos fingiendo tener vergüenza” Vestido vintage de CABEZA Y CUERPO, el tocado y la flor de ACCESSORIZE

MODA

MARCOS Pantalón beige kl2 Sweter naranja pet it bat eau americana cotton doudou botas pepe´s

Marcos chaqueta bobo choses, Pantalón bobo a cuadros t za, Sweter marrón pet it bat eau, Zapatos start rit e Sofia Vestido gris Violeta e Federico Mateo pantalón tuss , sudadera bobo choses zapas converse

MODA

Sofia vestido bakker,capucha pelo robba vecchia, medias de flores h&m, zapatos pom dÂ´api

MODA

Sofia abrigo bordeaux caramel baby&child falda tul sergent major camiseta pastel cumple a単os BOBO CHOOSE pa単uelo cabeza wowo sillas miniaturas VITRA

Val vestido MERCATORE gorro tammy donohoe`s

MODA

Sofia sweter lana robba vecchia bermudas lunares max and lola medias h&m boina lana caramel baby&child Marcos gabardina beige tammy donohoe麓s sweter pet it bat eau pantal贸n kl2 Mateo sudadera ma pet it e personne pantal贸n t imberland flores puf Lit t le Red Stugga en NOBODINOZ

MODA 72

de izquierda a derecha Valentina pantalón bobo t za cardigan pistacho pet it bat eau camiseta kl2 zapatos start rit e Mateo pantalón tuss sudadera bobo choses, zapas converse Marcos leggins mini rodini abrigo de pelo mini rodini zapas sprint court Sofia falda a rayas Caramel baby and child camisa a cuadros t za camisa verde wowo medias h&m zapatos pom d´api Val vestido dou dou bufanda, gorro y calzetines tammy donohoe`s zapatos start rit e Mina vestido de lentejuelas (top) darel pantalón robba vecchia botas pepe`s lazo fular bobo choses Fedra pantalón robba vecchia camisa Dino e lucia chaleco darel zapas bensimon

Agradecimientos: RAQUEL PAIVA, PAYO PONS, SANDRO PONS, REME PONS,...

MODA

SI QUIERES VER LA REVISTA COMPLETA

Consulta los puntos de venta en naifmagazine.com

if you want to read the full issue PLEASE check

naifmagazine.com to subscription or how to buy Si quieres m谩s informaci贸n If you want more information

naif@naifmagazine.com