arčiau gamtos
2013 Nr. 3 /132/ Kaina 9,95 Lt ISSN 13925334
Karštos parodų naujienos Modernūs butai Vonios kambario rytojus Atnaujintos sodybos
www.namasiras.lt / 3
Šiemet konkurso Tendencijos. Intejeras. Dizainas. DekoraVIMAS (TIDD) laureatais tapo: Visuomeninio interjero kategorijoje Profesionalų lygoje: I vieta – klubas „Opium“ Vilniuje, autorės Giedrė Datenytė ir Monika Zemlickaitė (GUM) II vieta – restorano „Burė No1“ interjeras „Vilniaus verslo uoste“, autorė Greta Motiejūnienė, projektavimo studija DGD / „Dalius & Greta Design“ III vieta – parduotuvė „IKI Flagmann“ Vilniuje, autorius Artūras Čižiūnas
Išrinkti geriausi architektų bei dizainerių darbai Šių metų balandžio 22 d. buvo paskelbti konkurso „Tendencijos. Interjeras. Dizainas. Dekoracijos“ laureatai – Lietuvos architektai, interjero dizaineriai bei dekoratoriai, 2012-aisiais įgyvendinę tiek privačių, tiek visuomeninių interjerų projektus. Iš konkursui pateiktų 120 darbų kompetentinga užsienio specialistų komisija: latvių interjero dizainerė Santa Meikulanė, suomių architektas Raimo Rasanenas, austrų architektas Erichas Wagneris, dekoratorius iš Prancūzijos Philippe‘as Xeri – išrinko 8 geriausius, taip pat savo simpatijas skyrė interneto balsuotojai, favoritus išsirinko ir Lietuvos architektų sąjunga, Lietuvos dizainerių sąjunga. Šis konkursas svarbus tuo, kad suteikia galimybę Lietuvos kūrėjams pristatyti savo darbus išties plačiai auditorijai. Konkurso laureatų darbai bus eksponuojami parodose, renginiuose, vyksiančiuose ne tik įvairiuose Lietuvos miestuose, bet ir užsienyje. Kilnojamajai parodai kartu su užsieniečiais komisijos nariais geriausius architektų, dizainerių, dekoratorių kūrinius rinko Lietuvos architektų sąjungos atstovas Darius Linartas, Lietuvos dizainerių sąjungos pirmininkas Tautvydas Kaltenis bei konkursą organizuojančio žurnalo „Namas ir aš“ redakcija. Vilniaus miesto rotušėje vykusios iškilmingos ceremonijos metu konkurso laureatams įteiktos originalios atminimo dovanos – dizainerio Remigijaus Kriuko sukurtos stiklinės statulėlės. Šios statulėlės puikiai atspindi pagrindinę konkurso idėją – sferiškoje, vientisoje, kūrybiškoje erdvėje puikiai telpa daugybė briaunų – t. y. idėjų, požiūrių, stilių.
Generalinis rėmėjas
Visuomeninio interjero kategorijoje Jaunųjų lygoje: I vieta – kelionių biuro „FINN travel“ Vilniuje interjero projektas, autorius Gytis Gudavičius Visuomeninio interjero kategorijoje Dekoratorių lygoje: I vieta – drabužių parduotuvė „Janus“ Vilniuje, autorės Julija Janulaitytė ir Milda Jasponytė II vieta – kaimo turizmo kompleksas „Riterio krantas“ Trakų rajone, autorės Aušra Narkeliūnienė ir Laima Prat III vieta – baras „Biblioteka“ Vilniuje, autorė dizainerė Daiva Urbonavičiūtė, dizaino namai „Zoraza“ Privataus interjero kategorijoje Profesionalų lygoje: I vieta – „Autografas tarp pušų“, namas Kaune, autoriai – studija „Archispektras“ II vieta – butas Vilniuje, Naujamiestyje, autoriai Dmitrij Kudin, Laura Malcaitė (UAB „Inblum“), bendraautorė Monika Zemlickaitė III vieta – namas Klaipėdoje, autoriai Ramūnas Manikas ir Valdas Kontrimas Privataus interjero kategorijoje Jaunųjų lygoje: lofto Vilniuje interjeras, autorė architektė Renata Mockutė Privataus interjero kategorijoje Dekoratorių lygoje: I vieta – gyvenamasis namas, autorė Marina Monajenkova II vieta – namas Kaune, autorė dizainerė-dekoratorė Indra Marcinkevičienė; techninė dalis – interjero dizainerė Gintarė Masilionytė III vieta – „Vilniaus baroko interpretacija”, butas Vilniuje, autorė Rūta Jankūnienė Geriausios interjero detalės kategorijoje: I vieta – kamštelių siena, autorius Ramūnas Buitkus II vieta – „Bar Fly”, autorius Ramūnas Manikas III vieta – parduotuvė „Crème dela crème“ Vilniuje, autoriai Dmitrij Kudin, Laura Malcaitė (UAB „Inblum“), bendraautorė Janina Basova Publikos numylėtinio kategorijoje: „Soho Salon“ Vilniuje, autoriai Rytis Mikulionis, Laura Janavičiūtė ir Povilas Daugis; architektūros studija „Plazma“
Rėmėjai:
Partneriai:
4/
/ 3 / 132
8 Naujienos 14 Jonas Prapuolenis – lietuvių dizaino legenda
Lietuvių liaudies meno atgarsiai menininko kūryboje
16 Nerimstantis balkonas 18 „Namas ir aš“ tendencijos
„Namas ir aš“ ekspozicija baldų parodoje
20 Ar pažįstame skandinavų stilių?
Stokholmo baldų, apšvietimo ir interjero aksesuarų parodos apžvalga
22 Vonios kambario šiandiena ir rytojus
ISH parodos Vokietijoje tendencijos
36 Smulkmenos neerzina
Dizaineris Svetoslavas Kuznecovas, reklamos projektų vadovė Rita Matulienė, redaktorė Aušra Narkeliūnienė, dizaino temų autorius doc. Jonas Malinauskas
38 Atsivežti pasaulį
Šį pavasarį buvo gausu ne tik sniego, bet ir renginių. Parodos Lietuvoje ir užsienyje – vos spėjome suktis! Ačiū Dievui, informacijos gausoje nepasimetė reikšmingas įvykis – žurnalas „Namas ir aš“ netoli Trakų esančiame kaimo turizmo komplekse „Riterio krantas“ atšventė 15 metų sukaktį. Šventės organizatoriaus – „Namo ir aš“ kolektyvo sumanymas buvo suderinti nauja ir sena, atiduodant duoklę istorinę praeitį menančioms Trakų apylinkėms. Vakaras virto viduramžių švente, skambėjo to laikotarpio melodijos, atliekamos šiuolaikiniais instrumentais, o boulinge kamuolius rideno ir prie vaišių stalo bei šokio sūkury smagiai laiką leido pasipuošusios kilmingos damos, garbingi riteriai bei vienuoliai, taip pat svečiai iš XXI amžiaus. Kunigaikščio Vytauto draugystę su Rytų šalimis priminė atvykę garbūs svečiai iš tolimojo Kazachstano, o Suomijos ambasados kultūros atašė Ritva Kettunen kartu su renginį vedusiu aktoriumi Tauru Čižu atkreipė dėmesį į tai, kad 1550 metais (šie metai buvo pasirinkti žurnalo šventės atspindimu laikotarpiu) įkurtas Helsinkio miestas. Tokiu būdu šventės organizatoriai ir svečiai patvirtino, kad skaičiai jiems tikrai nėra vien aritmetiniai simboliai. Aušra Narkeliūnienė
Nuotaikingi ir funkcionalūs interjero aksesuarai parodoje „Ambiente“ Reportažas iš politologo Dariaus Udrio buto
44 Būtas
Vilniaus parodoje „Baldai“ pristatyta erdvė – architektūros, interjero, baldų ir meno užuovėja
48 Atgimstančios erdvės simbolis
„Tendencijų“ parodos laureatės architektės Renatos Mockutės sukurtas būstas – loftas jaunai šeimai
54 Madingas natūralumas
Lietuvos dizainerių sukurti baldai ir interjero aksesuarai
56 Manifestas
Rekonstruotas butas Turino centre
68 Vasara archipelage
Skandinaviško stiliaus vasarnamis Švedijoje
78 Lengvai virš ežero Zaraso ežero apžvalgos ratas, laimėjęs 2011-2012 geriausio projekto nominaciją architektūros konkurse „Žvilgsnis į save“
80 Afrikos rojus
Ekologiškas ūkis netoli Pietų Afrikos sostinės Keiptauno
86 Sodyba prie Velnio duobės
Rekosntruota menininkų sodyba Aukštadvaryje, netoli Trakų
92 Gero sodo paslaptis
Kraštovaizio dizainerės patarimai
96 Galerijos 98 Naudinga informacija
Viršelio fotografija „Messe Frankfurt” 6/
/ 1-2 / 131
Redaktorė Aušra Narkeliūnienė Mob. 8 652 55 650 E. p. redakcija@namasiras.lt Dizaineris Svetoslavas Kuznecovas Kalbos redaktorė Asta Stirbytė Redakcijos bendradarbiai Jonas Malinauskas Daiva Niccolini Vaidotas Norkus Asta Grabauskienė Fotografai Valdas Račyla Raimondas Urbakavičius Tania Serket Saulius Žiūra Administracija Direktorė Jolanta Davidovič Švitrigailos g. 11F LT-03228 Vilnius Tel. (8 5) 269 1238 Faks. (8 5) 260 8243 E. p. info@farbavita.lt Reklamos skyrius Rita Matulienė Tel. (8 5) 269 1240 Mob. 8 656 33 464 E. p.: rita@namasiras.lt PRENUMERATA Tel. (8 5) 210 6110 E. p. prenumerata@farbavita.lt © UAB „Farba vita“
Dizainerio Artūro Čižiūno butas Vilniuje
64 Autentiškas pavidalas
Redakcija:
Perspausdinant iliustracijas bei tekstus, ištisai ar dalimis, būtinas leidėjo sutikimas raštu. Leidykla neatsako už reklaminių skelbimų tekstą ir turinį.
Tapkite mūsų draugu!
Viršelio fotografija Dariaus Petrulaičio Spausdino UAB „ARX REKLAMA“
Netradiciniai sienų ir grindų sprendimai Jūsų namams.
Savanorių pr. 175, Kaunas Tel. +370 37 408810 Faksas +370 37 408811 E-mail: info@dangustudija.lt
S. Žukausko g. 2 / Ulonų g. 3, Vilnius Tel. +370 5 2727807 Vytauto g. 125-21, Šiauliai Tel. +370 41 211135
www.dangustudija.lt www.namasiras.lt / 7
ĮJUNK IR PAMIRŠK
Naujie nos
Kaip dažnai, pradėję ruošti valgį, jį pamirštame, prisviliname, supainiojame ingredientų seką ar ruošos laiką? Vokiečių kompanija WMF šią problemą išsprendė šiuolaikiniu būdu, sukurdama skaitmeninę maisto ruošimo sistemą „WMF Vitalis COOK Assist“, kurią sudaro garpuodis „WMF Vitalis“ su stiklo dangčiu, temperatūros jutikliu ir keliomis programomis. Ją atsisiuntus į išmanųjį telefoną, tereikia pasirinkti patiekalo tipą ir pradėti gamybą. Jutiklis per „Bluetooth“ ryšį „stebi“ temperatūrą puodo viduje ir „bendrauja“ su virėjo išmaniuoju telefonu. Įdiegta programa kontroliuoja virimo eigą ir praneša, kai reikia padaryti kokį nors veiksmą (pridėti pagardų, sumažinti temperatūrą ir kt.). Užuot budėjus prie kūpančio puodo, galima džiaugtis kitais gyvenimo malonumais: atsipalaiduoti, skaityti arba... gaminti kitą patiekalą. www.wmf.de
MAŽOJO KAVINUKO JUBILIEJUS
4 stačiakampiai
Kurdamas baldus kompanijai „Ligne Roset“, dizaineris Philippe‘as Nigro liko ištikimas sau išnaudodamas baldų sankirtas ar tarpus; dauguma jo sukurtų baldų turi labai raiškią ir logišką struktūrą. Naujasis šio autoriaus gaminys – žurnalinis staliukas „Cuts“ atrodo lyg sulankstytas iš vieno popieriaus lapo, nors iš tiesų jis formuojamas iš plono armuoto poliuretano. Keturi trijų skirtingų lygmenų stalviršiai sudaro bendrą kompoziciją, kiek primenančią popierinį lėktuvėlį. Tarpai tarp stalviršių gali būti naudojami laikraščiams ir žurnalams pasidėti.
8/
/ 3 / 132
Šiemet sukanka 80 metų, kai italų išradėjas Luigi De Ponti verslininko Alfonso Bialetti užsakymu sukūrė paprastą ir patogų aukšto slėgio kavos virimo aparatą, pavadintą „Moka Espresso“. Įmonė „Bialetti Industrie“ ir šiandien tebegamina tą patį modelį, papuoštą pirmojo savininko draugišku šaržu. Per dešimtmečius „Moka“ tapo italų dizaino simboliu, kavinukas eksponuojamas Niujorko šiuolaikinio meno muziejuje, Cooperio ir Hewitto nacionaliniame dizaino muziejuje Niujorke, Londono mokslo muziejuje ir kitur. Kavinukai būna įvairaus dydžio, skirti nuo vieno iki aštuoniolikos 50 ml puodelių. Tiek klasikinio, tiek daugelio dabartinių kavinukų modelių korpusai gaminami iš aliuminio lydinio ir komplektuojami su bakelito rankenėlėmis. www.bialetti.com
Protingas vejos kirpėjas
Ar esate girdėję, kad įsigijus robotizuotą žoliapjovę jūsų galvos skausmas tik prasideda? Patys turite ją instaliuoti, prižiūrėti, rūpintis, kad nenupjautų ką tik pasodintų gėlių ar nesužeistų po veją bėgiojančių vaikų. Tačiau svarus argumentas turėti tokį protingą vejos kirpėją, neprašantį algos, yra į kainą įskaičiuota paslauga. Žoliapjovę „Honda Miimo“ įsigijęs pirkėjas gali lengviau atsikvėpti – pardavėjai pritaiko ją konkrečiam sklypui, parengia darbui, o pasibaigus sezonui pasiima. Naujojo sezono pradžioje patikrinta, o jeigu reikia, ir suremontuota žoliapjovė grąžinama savininkui. Kartu su šeima galite mėgautis nupjautos žolės kvapu, daugiau laiko skirdami vieni kitiems.
www.namasiras.lt / 9
Naujie nos
Į STORUMĄ!
Kiekviena šeimininkė žino, kad verdami spagečiai brinksta, užimdami kur kas didesnį nei pradinis tūrį. Taigi kanadiečių dizaineris Francis Cayouette‘as sukūrė matavimo juostą, sugraduotą ne gramais ar kalorijomis, bet tiesiog porcijomis. O matuojant spagečių pluoštą galima pamąstyti ir apie angliavandenių kiekį, ir apie nepasiekiamą juosmens lieknumą… Šį prietaisą gamina garsios danų kompanijos „Stelon“ padalinys „Rig Tig“. www.rig-tig.com
Asimetrija darbo vietoje
Prancūzas Thibault Desombre‘as priklauso vyresnei baldininkų kartai, tačiau jo požiūrį į dizainą negalėtume pavadinti konservatyviu, o greičiau poetišku. Darbo stalui „Litho“ jis išradingai pritaikė asimetrijos principą, pagrindinį stalviršį pagamindamas iš blizgiai dažytos, o pagalbinį – iš natūraliai faneruotos plokštės, be to, tas dvi dalis sudūrė kampu, palikdamas skirtingo aukščio darbinį paviršių. Į bendrą visumą grakščią konstrukciją sujungia keletas plieninių strypų ir ąžuolo masyvo kojos; be to, stalo sandėliavimo tūris sumažintas iki minimumo. Staliukas „Litho“, sklandžiai įėjęs į „Ligne Roset“ gamybos programą, – tai netradicinio požiūrio į darbo vietos įrengimą pavyzdys.
10 /
/ 1-2 / 131
GREITOJI DRUSKINĖ
SPINTA. NEBRANGIAI
Vokiečių kompanija „Blomus“, besispecializuojanti plieninių indų, stovų, židinių įrangos ir aksesuarų gamyboje, parodoje „Ambiente“ pristatė savo naująjį gaminį, pavadintą Spinta. Tiesa, į jos vidų telpa ne kažin kas – ji skirta žurnalams bei laikraščiams, kitaip tariant, „tvarkai namų ar biuro aplinkoje palaikyti“. Korpusui, pasiūtam iš daugiasluoksnio audinio, standumo suteikia išorinis nerūdijančiojo plieno karkasas. Gaminys nėra nešiojamas, taigi rankenos nenumatytos. Kaina – 79,95 euro. www.blomus.com
Sujungę apvalainą korpusą su prisukamo žaislinio automobiliuko važiuokle, dizaineriai M. Glaseris ir M. Kibleris („Troika“, Vokietija) sukūrė druskinę „Fastfood“, kuri pati gali nuvažiuoti stalo paviršiumi į naudojimo vietą. Įsibėgėjusią druskinę reikia spėti laiku sustabdyti – mat jos korpusas pagamintas ne iš plastiko, o iš porceliano, ir nukritęs nuo stalo gali patirti rimtą „avariją“. Belieka pridurti, kad indas pakuojamas į baltą minkšto kartono dėžutę – panašiai, kaip paprasti kiaušiniai. www.troika.de
www.namasiras.lt / 11
Naujie nos
Laimingas, sėdintis ant kėdės…
TRONHILL, UAB Vytauto g. 8/7 Vilnius www.tronhill.com
Jaunos lietuvių kompanijos „Tronhill”, įkurtos 2009 metais, ambicingi siekiai gaminti biuro kėdes, ypatingą dėmesį skiriant ergonomikai ir funkciniam dizainui, jau džiugina ne tik vietos, bet ir Skandinavijos šalių vartotojus. Įmonės filosofija atspindi norą sujungti aukštąsias technologijas, nepriekaištingą kokybę ir originalų stilių. „Magna” šeimos kėdės, sukurtos dizainerio Alvydo Auglio, skirtos vertinantiems formos ir funkcionalumo harmoniją bei gerą savijautą. Paprastas ir patogus kėdės atlošo bei sėdimosios dalies reguliavimas garantuoja taisyklingą laikyseną bei gerą darbingą nuotaiką. „Magna” kėdžių šeimos atstovė „Visitor” yra skirta lankytojams, kitų pavadinimai taip pat išduoda jų paskirtį – „Executive”, „Manager”. Specialus kėdės atloše sumontuotas mechanizmas idealiai prisitaiko prie nugaros išlinkio, sumažina stuburo apkrovą, atpalaiduoja raumenis, nugarai užtikrindamas patogiausią padėtį. Ypatinga naujovė – „plaukiojanti” sėdynė, taip pat galinti pasvirti į priekį, pagerina kraujotaką, o drauge ir dėmesio koncentraciją bei darbo našumą, ilgas monotiškas sėdėjimas tampa labai dinamiškas. Reguliuojama galvos atrama leidžia patogiai atsipalaiduoti trumpai malonaus poilsio akimirkai… Sėdimoji dalis, atlošas bei reguliuojama galvos atrama yra aptraukti aukštos kokybės oda arba audiniu. Juos galima rinktis iš gausybės spalvų.
Išmanus unitazas – „ISH 2013“ parodos naujiena
Išmanus unitazas – ISH parodos naujiena Šiais laikais unitazas – jau ne tik paprastas keraminis puodas. Neutralaus, nesenstančio dizaino, saikingų formų ir kompaktiškų matmenų (dizaineris Matteo Thunas) šveicarų įmonės „Geberit“ modelis „AquaClean Sela“ „normalus“, kaip jį apibūdina gamintojas, tik iš pirmo žvilgsnio, nes neįmantri išorė slepia gudrias technologijas. Šis unitazas turi apiplovimo funkciją, todėl ypač tinkamas vonios kambariui ar ten, kur reikia taupyti vietą, nes jis naudojamas ir kaip bidė – turi net 5 srovės intensyvumo lygmenis. Unitazą lengva prižiūrėti – jis pagamintas iš nešvarumams atsparios keramikos, o dangtis – iš neblunkančio duroplastiko. Pastarasis yra antistatiškas, tyliai nusileidžiantis, norint jį išvalyti, galima nuimti vienu judesiu. Negana to, prie unitazo pridedamas ir pultelis su LED apšvietimu, juo valdomos apiplovimo ir kitos funkcijos. Tik reikia nepamiršti numatyti elektros instaliaciją. Štai tau ir unitazas! 12 /
/ 1-2 / 131
www.namasiras.lt / 13
Dizai nas
J. Prapuolenio portretas iš jo sūnaus Bangučio Prapuolenio archyvo
Jonas Prapuolenis –
lietuvių dizaino legenda J. Prapuolenio legenda intriguoja ir masina. Tai – žmogus, ne tik plačiai garsinęs Lietuvą, bet ir sugebėjęs modernioms baldų formoms įkvėpti lietuviškos dvasios. Tekstas > Kristinos Stančienės Fotografijos > Edgaro Kurausko, „Namas ir aš“ archyvo
14 /
/ 3 / 132
Keletas menininko sukurtų baldų puošia Vilniaus dailės akademijos rektoriaus kabinetą (fotografija Edgaro Kurausko).
Daugelis Vakarų Europos valstybių didžiuojasi sena bei turtinga vietos taikomosios dailės istorija, moderniomis XX a. pradžios ir vidurio baldininkystės kryptimis. Mes, lietuviai, taip pat turime kuo didžiuotis, nes taikomoji dailė šimtmečiais klestėjo ir mūsų krašte. Sumanę paieškoti lietuvių dizaino tradicijų, aptiktume ne vieną talentingą ir savitą kūrėją. Bene ryškiausias jų – Jonas Prapuolenis (1900–1980), kūręs prieškario nepriklausomoje Lietuvoje ir po Antrojo pasaulinio karo. Būsimasis dailininkas, gimęs mažažemių valstiečių šeimoje, polinkį į meną paveldėjo iš tėvų (tėvas buvo dailidė, mama – audėja). Dar vaikystėje iš karklų jis pindavo įvairiaspalves kraiteles, iš beržo ar klevo drožinėdavo šaukštus, druskines, kultuves, lazdas. Po studijų Kauno meno mokykloje savo žinias J. Prapuolenis gausino Paryžiuje. Dailininkas kūrė įvairiausių funkcijų baldus ir interjerus. Jo baldų komplektai, dar kūrėjui gyvam esant, buvo laikomi moderniais, naujoviškais. Jų konstrukcija savo forma, puošyba turi ir ryškų nacionalinį atspalvį. J. Prapuolenio kūryba ne kartą buvo pagerbta svariais tarptautiniais apdovanojimais.
Art deco – tautinis stilius XX a. pradžia – daugelio šiuolaikinių Europos valstybių kūrimosi, nacionalinio savitumo įtvirtinimo metas. J. Prapuolenio kūryba labiausiai siejama su tuo metu pasaulyje suklestėjusia art deco stilistika. Šio stiliaus baldams ir interjerams būdingos griežtos geometrinės formos, neretai – ekspresyvios, dinamiškos kompozicijos – žaibų, strėlių, trikampių, zigzagų, rombų, augalų motyvai, egzotiškų gyvūnų kailio ar odos raštai, lakuoti paviršiai, gausi puošyba. Art deco meistrai pabrėždavo baldo konstrukciją, mėgdavo neįprastas lenktas formas. Šis stilius, klestėjimo pradžioje buvęs labai prabangus, ilgainiui tapo masinis ir demokratiškas. Art deco stilistikoje gausu ir tautinių motyvų. Lietuvių liaudies meno atgarsiai J. Prapuolenio kūryboje taip pat išryškėjo būtent art deco fone. Tautinių vertybių svarbą liudija ne tik dailininko kūryba, bet ir jo užrašai. Pavyzdžiui, J. Prapuolenis yra kritikavęs garsų Šiaulių grafiką Gerardą Bagdonavičių, kūrusį baldus Kauno karininkų ramovei. Kolegos projektus J. Prapuolenis apibūdino kaip neturinčius „jokio lietuviško charakterio – kaip formoj, taip ir motyvuose, ir jokio ryšio su mūsų baldais – nei su praeitimi, nei su dabartimi“.
Tarptautinis pripažinimas Iš viso J. Prapuolenis sukūrė apie 120 įvairios paskirties baldų komplektų. Iki Antrojo pasaulinio karo garsiojo dailininko sukurti baldai – gana masyvūs, griežtų tiesių linijų arba apvalėjančių siluetų, gausiai išpuošti. Jiems dekoruoti naudotos kiaurapjūvės bei kitų technikų ornamentų kompozicijos, figūrinės intarsijos, kaulo rago, perlamutro inkrustacijos. Kaip tik tuo metu lietuvių dailininką pastebėjo ir pasaulio publika. 1937 m. pasaulinėje parodoje Paryžiuje už lietuviškų svetainės baldų komplektą J. Prapuolenis gavo aukso medalį, o už parketą ir kitus medžio dirbinius – sidabro medalį. Po metų tarptautinėje amatų parodoje Berlyne už valgomojo baldų komplektą J. Prapuolenis apdovanotas specialiu amato medaliu ir diplomu. Ilgainiui J. Prapuolenio darbuose monumentalumas užleido vietą grakštiems siluetams, grynos ir iškalbingos formos paieškoms. Menininkas glaudžiai bendradarbiavo su tekstilininkais, keramikais, skulptoriais, grafikais. Interjero charakterį jis kurdavo kompleksiškai, derindamas baldų formas su apmušalais, kilimais ir t. t.
1969 m. sukurtas vasarvietės baldų komplektas „Vieversėlis“. Beržas, oda (fotografija Klemenso Čerbulėno).
Kėdės: 1953 m.; 1937 m.; 1946 m. (fotografija Klemenso Čerbulėno).
Dailininko A. Galdiko baldų komplektas, 1929 m. Beržas, ąžuolas (fotografija Klemenso Čerbulėno). www.namasiras.lt / 15
Nerimstantis balkonas
1
Kiekvienais metais respublikinė paroda „Baldai“ suteikia galimybę kūrybiškai pasireikšti dizaino studentams ir jauniems profesionalams, kurie savo darbus gali eksponuoti vadinamajame Dizaino balkone. Tradiciškai madas čia diktuoja Vilniaus dailės akademijos Dizaino katedros studentai, pristatantys savo kursinius ir baigiamuosius darbus. Pasak VDA Dizaino katedros vedėjo Juozo Brundzos, Lietuvos baldų gamintojų susidomėjimas studentų projektais nuolat didėja, tad artimiausioje ateityje dizaino konkursų skaičius ir aprėptis dar išaugs. Tekstas > Jono Malinausko Fotografijos > Edgaro Kurausko
16 /
/ 3 / 132
2 2
4
1. Dviratis „Žiogas“. Autorius Daumantas Vladarskis 2. Drabužių kabykla. Autorė Julija Duoblytė 3. Vilniaus technologijų ir dizaino kolegijos studentų darbai. 4. Stalas „Burės“. Dizaineris Tadas Ivankovas
3
3
Ekspozicijos traukos objektu tapo VDA studento Daumanto Vladarskio bakalauro darbas – dviratis „Žiogas“ (darbo vadovas doc. Š. Šlektavičius), kurio korpusas visas pagamintas iš klijuotos daugiasluoksnės faneros. Šis projektas – ne tiek duoklė madingajai ekologijai, kiek dizaino ir technologijų vienovės demonstravimas: dviračio rėmas atrodo tvirtas, patikimas ir kartu elegantiškas. Visas darbas atliktas akademijos mokomosiose dirbtuvėse. Drabužių kabykla – kitas įdomus projektas. Tai VDA studentės Julijos Duoblytės kursinis darbas prieškambario baldų tema (vad. doc. A. Domereckas), kuriame nesudėtingos transformacijos būdu dekoratyvi medžio masyvo sienelė virsta patogia pakaba. Greta universitetinių mokyklų savo ekspozicijas balkone išrikiavo ir kolegijos. Jau ne pirmus metus savo darbus demonstravo Vilniaus technologijų ir dizaino kolegijos studentai. Šįkart jų kūrybinių dirbtuvių tema buvo laikrodžiai ir poilsio baldai iš lengvų medžiagų (vad. lekt. J. Daveiko). Galbūt studentams ne itin pavyko išlaikyti
aukščiausią projektų įgyvendinimo lygį, užtat idėjų gausa ir šmaikštumu jie gerokai pralenkė kitus eksponentus. Savo darbus vadinamajame Dizaino balkone tradiciškai rodo ne tik studentai, bet ir jaunieji dizaino profesionalai. Vieniems jų paroda padeda susirasti gamintojų bei naujų užsakovų, kitiems tampa tramplinu į platesnius tarptautinius vandenis. Pavyzdžiui, daugiametė dalyvė – garsioji studija „Contraforma“ šiemet „Litexpo“ salę iškeitė į Milano baldų mugės platybes. Tuo tarpu lankytojų dėmesį patraukė nauji parodos dalyviai, pavyzdžiui, bendrovė „Ellin baldai“, eksponavusi originalius dizainerio Tado Ivankovo sukurtus baldus – lovą „Be pavadinimo“ ir darbo stalą „Burės“. Pirmasis baldas formos paprastumu, medžio masyvo ir kamšos natūralumu lyg ir primena mūsų valstietišką prigimtį, o antrasis savo sutvirtinimais iš plaušinių virvių įkvepia jūrinės romantikos. Stalviršyje išfrezuoti etniniai lietuviški motyvai ir kiek archajiška forma verčia susimąstyti apie nekintančias vertybes bei tautiškumą. www.namasiras.lt / 17
Atsinaujinantis žurnalas „Namas ir aš“ perkopė popierinio formato ribas. Naujas leidinio saviraiškos formas pirmieji pastebėjo sostinės „Litexpo“ parodų centro lankytojai. Šį pavasarį vykusioje parodoje „Baldai“ pirmą kartą atskiroje erdvėje buvo įrengta ekspozicija „Tendencijos“ – tai vienas iš 15 metų švenčiančio leidinio įgyvendintų projektų. Žinomi interjero dizaineriai Dalia Mauricaitė, Nauris Kalinauskas, suomė Riina Ailio, dekoratorė Indraja Marcinkevičienė ir žurnalo redaktorė architektė Aušra Narkeliūnienė čia sukūrė 4 atskiras kompozicijas, kuriose atsispindėjo autorių požiūris į šiandienos ir rytdienos interjero kryptis. Lietuvos architektai ir dizaineriai yra pakankamai brandūs formuoti savas tendencijas, artimesnes mūsų šalies žmonėms, todėl „Namas ir aš“ redakcija pradėjo naują konkursą: „Tendencijos. Interjeras. Dizainas. Dekoravimas“ (TIDD). Konkurso nugalėtojai jau paskelbti žurnalo puslapiuose ir svetainėje www.namasiras.lt. Parodoje „Baldai“ buvo eksponuojami įvairių autorių darbai, po to jie keliaus per Lietuvą ir užsienio šalis.
Parodos „Baldai” metu žurnalo „Namas ir aš“ prenumeratą laimėjo: 1. Asta Radzevičienė 2. Loreta Telksnienė 3. Žaneta Savickienė 4. Eglė Paulikaitė 5. Martynas Mackevičius 6. Deivyda Sakalauskaitė 7. Asta Tiškuvienė 8. Povilas Juškaitis 9. Vilius Dringelis 10. Aušrinė Augustinaitė
Sveikiname laimėtojus! 18 /
/ 3 / 132
Dizaineriai Dalia Mauricaitė ir Nauris Kalinauskas savo kuriamam interjerui pasirinko mobilumo koncepciją, kuri turi atspindėti greitą, judrų ir nenuspėjamą šiandienos miesto gyvenimą. Interjere „Mobilumas“ vyravo lengvai surenkami baldai, kuriuos galima pasiimti su savimi.
Interjero dizainerė suomė Riina Ailio savo kuriamoje interjero erdvėje plėtojo keturias temas: euforijos, poetiškumo, natūralumo, mistiškos gotikos. Autorė kūrybiškai naudojo tekstilę, įvairius interjero elementus, o įkvėpimo bei idėjų sėmėsi iš audinių spalvų ir raštų.
Interjero dekoratorė Indraja Marcinkevičienė mėgavosi spalvomis, emocijomis ir skelbė karą nuoboduliui. Pasak autorės, po baltos-juodos žiemos grafikos pavasaris šaukiasi spalvų bei gerų emocijų, o to jos interjere „Nuoboduliui – ne!“ tikrai netrūko.
RA-13/09
Interjero uogos – atnaujinti namus galima spalvingomis detalėmis Po žiemos akys ilgisi spalvų, o namuose pasigendame ryškumo. Įkvėpti gyvybės Jūsų namų erdvei padėsime mes, „SBA idėjos namams“, šį pavasarį pasitinkantys nauju pavadinimu „Berry“. Kviečiame ateiti pas mus ir rinktis ryškiaspalves interjero uogas: išskirtines dekoro detales, kurios Jūsų namuose padės apgyvendinti ne tik pavasarį, bet ir vasarą.
Ar nebūtų smagu kasryt nubusti tarp pulko margaspalvių plevenančių drugelių ar žydinčių gėlių? Šią gražią fantaziją realybe pavers originalūs „Berry“ sienų lipdukai, kurie savo spalvų žaismu praskaidrins net ir niūriausią dieną. Ar norėtumėte atsigulti į minkštutę, margaspalvę pievą, kuri nuimtų nuovargį ir suteiktų energijos, naujų ir įkvepiančių idėjų? Paprastą, kiek pabodusią, tačiau
vis dar mielą sofą atgaivinsite ryškia pavasario spalva pulsuojančia lovatiese ir daugybe minkštų spalvingų pagalvėlių, elegantiškai per baldą permesta subtilia pledo draperija. Jūsų namuose net paprastas žurnalinis staliukas mūsų idėjos ir Jūsų fantazijos dėka atgis ir trauks ne tik visos šeimos, bet ir svečių dėmesį. Apgyvendinkite ant jo stilingą kompoziciją iš kontrastingų
spalvų vazų, žvakių ir žvakidžių, lempos su ryškiaspalviu gaubtu ir kitų aksesuarų. Toks ryškus kambario akcentas kvieste kvies prisėsti ir atsikvėpti su žurnalu ar knyga. Nenuvykite šalin permainų troškulio! Mes esame tam, kad galėtume pasiūlyti Jums malonumą rinktis ir kiekvienam pagal jo skonį padėti surasti ryškiaspalvę interjero uogą. www.namasiras.lt / 19
Dizai nas
Curve Dizainas – „Nendo“, gamintojas „Bergaform“
Hai Dizaineris Luca Nichetto, gamintojas „One Nordic“
Ar pažįstame skandinavų stilių? Aštuoni iš dešimties užkalbintų žmonių skandinavų stilių apibūdintų gana užtikrintai. Minimalistinis. Funkcionalus. Demokratiškas. Išgrynintų formų. Santūrių spalvų. Šiandien skandinavų stilius – ir tam tikras interjero bei gyvenimo būdo standartas, kurio kategoriškai nepripažįsta perkrautų interjerų ir gipsinių lipdinių gerbėjai... Tekstas > Vaidoto Norkaus, specialiai iš Stokholmo Fotografijos > gamintojų
20 /
/ 3 / 132
December Dizaineris Jasperas Morrisonas, gamintojas „Nikari“
Vis dėlto ir šiuolaikinis skandinavų dizainas reaguoja į globalius dizaino reiškinius. Skandinavų baldų gamintojai išsaugojo šiaurietiškas gamybos, technologijų ir kokybės tradicijas, tačiau tuo pat metu aktyviai bendradarbiauja ne tik su vietiniais, bet ir su užsienio šalių dizaineriais, kurie savaip interpretuoja skandinaviškus estetikos standartus. Stokholmo baldų, apšvietimo ir interjero aksesuarų paroda geriausiai atspindi šiuos skandinaviško baldų dizaino pokyčius. Šiame renginyje svarbiausios Suomijos, Švedijos, Danijos, Norvegijos kompanijos demonstruoja naujausius modelius, tarp kurių šiemet buvo galima pastebėti nemažai globalaus bendradarbiavimo pavyzdžių, kurie
Cape Dizainas – „Nendo“, gamintojas „Offecct“
Airberg Dizaineris Jeanas Marri Masaud, gamintojas „Offecct“
savo ruožtu laužė tam tikrus su skandinavų stiliumi susijusius stereotipus. Jauna ir veržli suomių kompanija „One Nordic“, beje, savo baldais prekiaujanti tik internete, pristatė italų dizainerio Lucos Nichetto krėslą „Hai“. Nors minimalistinė krėslo kojelių konstrukcija išduoda skandinavišką braižą, aptakių formų sėdimoji dalis akivaizdžiai pataikauja komfortui itališku stiliumi. Kita suomių kompanija – „Nikari“, tarp kurios asortimento galima rasti ir nemažai minimalistinio stiliaus kėdžių, pagamino anglų dizainerio Jaspero Morrisono kėdę „December“. Baldas iš pirmo žvilgsnio lyg ir atitinka visus minimalistinio stiliaus reikalavimus, tačiau J. Morrisonas kartu
su japonu Naoto Fukasawa žinomas ne kaip minimalizmo, bet... kaip paprastumo propaguotojas. Ir staiga supranti, jog šios sąvokos nebūtinai yra tapačios... Švedijos „Offecct“ veikla – itin būdingas globalaus kūrybinio bendradarbiavimo pavyzdys. Šiemet kompanija pristatė kaip niekada daug su užsienio šalių dizaineriais įgyvendintų projektų. Daugiausia dėmesio sulaukė charizmatiško prancūzo Jeano Marri Massaud sofa „Airbag“. Kad ir kaip žiūrėtum, šią aptakių formų tarsi oro pripūstą sofą reikėtų vertinti pagal prancūzų, o ne pagal švedų estetikos kriterijus... Kitai švedų kompanijai – „Bergaform“ japonas Oki Sato, labiau žinomas kaip kūrybinės studijos „Nendo“ įkūrėjas ir vadovas,
sukūrė baldų kolekciją „Curve“. Balta – tarsi tradicinė skandinavų spalva, tačiau O. Sato ir pats pripažįsta, kad japonų dizaineriams sunku suprasti spalvų poveikį emocijoms ir aplinkai. Didžiausią dėmesį jie skiria šviesai ir šešėliams, o kas geriau gali perteikti šį žaismą nei balta? „Curve“ baldai balti greičiausiai visai ne todėl, kad tokia sniego spalva, kurio Švedijoje būna daug... Apie skandinavų dizainą gana kategoriškai kalbama, nes jis tarsi lengviausiai atpažįstamas. Tačiau šiais laikais jis evoliucionuoja. O tai reiškia, kad jis nebūtinai minimalistinis, šaltas, nuobodus ir mažakalbis.
www.namasiras.lt / 21
Ten den cijos
VONIOS KAMBARIO ŠIANDIENA IR RYTOJUS Nieko keista, kad apie vonios kambarį kalbama tiek daug, tai viena svarbiausių namų zonų. Keletą pastarųjų metų joje ryškūs intriguojantys pokyčiai, kurie net keliais žingsniais lenkia nusistovėjusius vartotojų įpročius. Kas antrus metus Frankfurte prie maino (Vokietija) vykstančioje ISH parodoje galima susipažinti su naujausiais vonios kambario pokyčiais, ir tai nėra vienadienės interjero tendencijos. Tekstas > Vaidoto Norkaus, specialiai iš Frankfurto prie Maino Fotografijos > Constantino Meyerio
22 /
/ 3 / 132
Inipi Dizainas – EOOS, gamintojas „Duravit“
Edition 11 Dizainas – „Tesseraux + Partner“, gamintojas „Keuco“
Privatumo ribos skaidriame burbule
Ar galėtumėte įsivaizduoti vonios kambarį savo namuose tarsi permatomą pripučiamą burbulą? Pabandykite, nes vonios kambarys jau prarado izoliuotos, atskirtos erdvės įvaizdį. Jame ne tik atsipalaiduojame, bet ir galvojame, kuriame, klausome muzikos, skaitome. Architektų ir dizainerių brėžiniuose vonios kambarys vis dažniau susilieja su kitomis erdvėmis, tokiomis kaip miegamasis, svetainė ir netgi terasa. Dėl šios priežasties vonios kambaryje natūraliai atsiranda vis daugiau gyvenamosios erdvės bruožų. Paprastas patarimas – jeigu pataikaujate interjero tendencijoms, norėdami šiuolaikiško vonios kambario, atkreipkite dėmesį, kokie šiandien madingi sofų apmušalai. Jaukumą vonios kambaryje kuria ne tik krėslai ar sienų dekoras, bet ir skulptūriškų bei plastiškų formų praustuvai ar maišytuvai, kurie nė iš tolo neprimena šalčiu alsuojančių sanitarinių mazgų. Nors šis vonios kambario burbulas permatomas, jo kiaurai nepereisi. O tai reiškia, jog intymumo ir privatumo ribas kiekvienas nusistato pats.
www.namasiras.lt / 23
Delos Dizainas – EOOS, gamintojas „Duravit“
Raindance Select 360 Dizainas – „Phoenix Design“, gamintojas „Hansgrohe“
(R)evoliucija pagal žmogaus įpročius
Vonios kambaryje kaip jokioje kitoje būsto zonoje technologinės naujovės turi tiesioginę milžinišką įtaką žmogaus savijautai bei komfortui. Ši tendencija taip pat parodo, jog jokioje kitoje namų zonoje, išskyrus virtuvę, technologinės naujovės ir dizainas taip neskatina sparčios jos evoliucijos. Pradedant santechninės keramikos paviršiais, kuriuos lengvai valyti ir kurie yra neslidūs, unitazo dangčiais, rodos, nepastebimai nusileidžiančiais vien nuo žvilgsnio, ir baigiant maišytuvais bei dušo galvutėmis, kuriuose integruotos vandens stiprumą, temperatūrą ir netgi srovės režimą vienu piršto paspaudimu reguliuojančios sensorinės valdymo sistemos. Vonios kambaryje technologijos ir dizainas skirtas ne tik patogumui, jis netgi formuoja tam tikrus žmogaus įpročius. Gulėdami vonioje, jau galime klausytis mėgstamos muzikos, o žiūrėdami į veidrodį – sekti tiesioginę televizijos transliaciją. Technologijos ir dizainas lemia, kad vonios kambaryje mes jau ne tik tenkiname savo kasdienius higienos poreikius, bet randame vis daugiau priežasčių čia užsibūti ilgiau...
24 /
/ 3 / 132
www.namasiras.lt / 25
My View Dizainas – „Villeroy & Boch“
Comfort Select Gamintojas „Kaldewei“
Susitikimo vietos pakeisti negalima
Vonios kambarys skirtas tik man, man ir dar kartą man. Vis dėlto tai – jau vakarykštis požiūris. XXI amžiuje individualistų visuomenė yra persisotinusi informacija ir mes kaip niekad esame pavargę nuo paviršutiniškų virtualių plepėjimų socialiniuose tinkluose, antra vertus, jausdami nuoširdaus bendravimo alkį, tuo pat metu nenorime bendrauti su bet kuo ir bet kur. Taigi ir vonios kambarys yra ta vieta, į kurią neįsileidžiame visų pageidaujančiųjų. Šioje privačioje erdvėje žmogus pailsi, atgauna ramybę bei pusiausvyrą. Tačiau pailsėti galima ne tik su savimi, bet ir su tais, su kuriais bendrauti malonu. Čia mes galime parodyti dėmesį artimiesiems. O vonios kambarys su sauna ar masažine vonia gali netgi tapti idealia draugų susitikimų vieta.
26 /
/ 3 / 132
www.namasiras.lt / 27
Dizaineriai Ludovica ir Roberto Palombos
Naujas vonios kambario standartas Tekstas > Vaidoto Norkaus Fotografijos > „Laufen“
Prie šiemet kovo mėnesį ISH parodoje Vokietijoje pristatytos vonios kambario kolekcijos „Kartell by Laufen“ skambios antraštės, rodos, limpa pačios. Bene pirmą kartą vonios kambario kolekcijai sukurti gamybines ir kūrybines pajėgas suvienijo dvi žinomos ir drauge skirtingos kompanijos – šveicarų santechnikos keramikos milžinė „Laufen“ ir garsi italų baldų gamintoja „Kartell“. „Laufen“ jau daugiau kaip 120 metų neužleidžia pasaulinės santechnikos keramikos lyderės pozicijų. Kompanija garsi kaip gamybos ekspertė ir novatorė, kuri, diegdama naujausias gamybos technologijas, diktuoja santechnikos keramikos madas. Bendradarbiaudama su garsiausiais pasaulio dizaineriais, „Laufen“ iš esmės prisidėjo, kad
28 /
/ 3 / 132
praustuvai, vonios, unitazai šiandien būtų vertinami ne kaip paprasčiausi sanitariniams mazgams skirti gaminiai, bet kaip visaverčiai plastiškų, skulptūriškų formų interjero objektai. Italų baldų gamintojui „Kartell“ pristatyti taip pat nebūtinos ilgos ir nuobodžios kalbos. Šeimyninė kompanija per beveik šešiasdešimt savo veiklos metų neprarado tikėjimo viena jauniausių gamybos medžiagų – plastiku ir pakėlė jį į visai kitą dizaino bei estetikos lygį. Kurdami būtent šiai kompanijai, tokie pasaulinio garso dizaineriai kaip Ph. Starckas, P. Urquiola, P. Lissconi, studija „Nendo“ ir kiti nuplėšė nuo plastiko pigios ir nuobodžios medžiagos etiketę ir atrado jam vietą stilinguose interjeruose. Jungtinės pajėgos, kai prie kolekcijos
kūrimo prisideda kelios garsios kompanijos, nėra naujiena – užtenka paminėti „Laufen“ dalyvavimą viename žinomiausių pastarojo dešimtmečio vonios kambario dizaino projektų „Il Bagno Alessi“. Tačiau bene pirmą kartą į vonios kambarį įžengė tokia garsi baldų kompanija, kurios gaminiai pirmiausia skirti svetainei, valgomajam, galiausiai laukui, bet tikrai ne vonios kambariui. Išties keista, nes plastikas savo universalumu ir atsparumu vonios kambariui tinka tiesiog idealiai. Kolekciją „Kartell by Laufen“ buvo pasiūlyta sukurti šeiminiam duetui italams Ludovicai ir Robertui Palomboms. Šis pasirinkimas neatsitiktinis – Roberto su „Laufen“ kompanija sieja ne vienerius metus trunkantis bendradarbiavimas. Dar 2005 metais
NA-13/09A
R. Palomba sukūrė santechnikos keramikos kolekciją „Palomba Collection“, kuri, beje, šiemet buvo papildyta naujais vonios kambario baldais. Pats didžiausias kolekcijos „Kartell by Laufen“ išskirtinumas – jai sukurti panaudotos technologinės naujovės. Po dvejų metų nuo prototipo pasirodymo būtent kolekcijoje „Kartell by Laufen“ kompanija „Laufen“ serijinei praustuvų gamybai pirmą kartą panaudojo patentuotą „Saphir Keramik“ keramiką. Medžiagai išskirtinumo suteikia jos sudėtyje esantis korundas (šis mineralas aptinkamas safyruose). Korundas keramikai suteikia neįtikėtino tvirtumo ir atsparumo. Revoliucinė „Saphir Keramik“ atvėrė visiškai naujas santechnikos keramikos gamybos ir
dizaino galimybes: keramikos sienelių storis suplonėja iki 4 mm, o briaunos spindulys – net iki 1–2 mm ( palyginimui – iki šiol jis buvo net 7–8 mm). Taip pat padidėjo ir keramikos tvirtumas, kuris yra net 2–2,5 karto didesnis nei įprastos keramikos ir šiomis savybėmis prilygsta... plienui. Akivaizdu, jog dėl plonesnių sienelių keraminis gaminys beveik perpus palengvėjo, o jam pagaminti sunaudojama gerokai mažiau žaliavos. Neįtikėtino plonumo ir elegancijos praustuvai tobulai dera prie tarsi stiklas permatomo ir itin tvirto naujausios kartos polikarbonato, iš kurio šiai kolekcijai „Kartell“ pagamino baldus ir aksesuarus. Ludovica ir Roberto Palombos pasirinko itin funkcionalią, o drauge – ir poetišką dizaino kalbą, milžinišką dėmesį skirdami detalėms.
Nekyla abejonių, kad šią kolekciją aplenks vienadienių mados ir populiarių tendencijų diktatas. Nors plastikas daugeliui asocijuojasi su šaltumu (tai galėtų būti viena iš priežasčių, kodėl kokybiški stilingo dizaino plastikiniai baldai vonios kambaryje būdavo ignoruojami), dizaineriai kuo plačiau išnaudojo spalvines šios medžiagos galimybes, subtiliai žaisdami permatomais ir spalvotais paviršiais. Dauguma šios kolekcijos baldų, interjero aksesuarų yra tokio universalaus dizaino, jog be jokių papildomų argumentų gali atsidurti ir miegamajame, ir svetainėje. Kolekcija „Kartell by Laufen“ nustatė visiškai naujus šiuolaikinio vonios kambario standartus. Dabar didžiausia intriga – ar juos priimsime...
www.namasiras.lt / 29
Pokyčiai vonios kambaryje Žymus porceliano ir keramikos gaminių gamintojas „Villeroy & Boch“, nuo 1748 metų puoselėjantis ilgametes tradicijas ir atviras pokyčių vėjams, Vokietijoje vykstančioje parodoje ISH kaskart pristato keletą naujų kolekcijų. Ir šį kartą šio garsaus prekės ženklo gerbėjai neliko nuvilti.
30 /
/ 3 / 132
NA-13/09
Daugiau individualumo, daugiau raiškos Naujos „Villeroy & Boch“ vonios kambario kolekcijos
Šiuolaikinio dizaino ir elegantiškų linijų vonia „Squaro Edge 12“
Universalieji kolekcijos „Legato” baldai – bet kokio stiliaus vonios kambariui
Asketiško dizaino vonia „Squaro Edge 12“ sukurta maudymosi komforto siekį derinant su subtilia estetika. Šiuolaikinė naujausias tendencijas atspindinti išvaizda ir grakščios formos šiam kūriniui suteiktos naudojant patentuotą medžiagą Quaryl®. Iš jos pagamintos vonios viršutinė briauna yra tik 12 mm pločio , o harmoningos linijos suteikia gaminiui vizualinio lengvumo. Tai ypač aktualu vonios kambariui, kuriame lytėjimo pojūčiai itin svarbūs. Inovatyvaus dizaino vonios sifonas integruotas jos sienelėje, jo minimalistinė išvaizda dera prie harmoningų vonios linijų. Įvairių dydžių ir formų vonia „Square Edge“ – grakštaus dizaino kūrinys, todėl kad ir kur stovėtų – šalia sienos ar patalpos viduryje, ji pavers vonios kambarį visaverte būsto dalimi, kurioje ne tik švarinamasi, bet ir lengvai atsipalaiduojama malonioje aplinkoje.
Nauja kompanijos „Villeroy & Boch” vonios kambario baldų kolekcija „Legato” puikiai dera su daugeliu kompanijos įmontuojamųjų praustuvų, be to, juos labai lengva pritaikyti prie bet kokio stiliaus vonios kambario interjero. Išskirtiniai naujosios kolekcijos bruožai – elegantiškas minimalistinis dizainas ir rafinuotos detalės, todėl „Legato“ baldai tampa nepavaldūs laikui. Savitas praustuvų spintelių dizaino elementas – tarsi ore kybantis plonas stalviršis nusklembtais kraštais – sukuria šių baldų lengvumo įspūdį, kurį dar labiau sustiprina papildomas po stalviršiu įtaisytas šviesos diodų apšvietimas. Rankenėlių neturinti priekinė spintelių dalis harmoningai susilieja su korpusu, todėl spintelės atrodo ypač estetiškai. Kolekcijos „Legato” spintelės yra žvilgios baltos, žvilgios pilkos, matinės baltos, matinės žemės, pilkšvos ąžuolo ir šiuolaikiškos šiltos guobos spalvų, todėl lengva sukurti savitą vonios kambarį. Didelis spintelių spalvos pasirinkimas suteikia galimybę interjerą formuoti atsižvelgiant į šeimininkų gyvenimo stilių.
„Joyce” vonios kambario įrangos kolekcija šiuolaikinei dinamiškai jaunai šeimai Nuo praustuvų ir klozetų iki vonios spintelių bei funkcionalių aksesuarų – visi kolekcijos „Joyce“ gaminiai yra praktiški, išraiškingi bei smagūs. Siūloma šių vonios interjero elementų spalvų įvairovė patalpai suteiks kur kas daugiau individualumo. Formų paprastumas ir universalumas leidžia juos derinti su kitais „Villeroy & Boch“ kolekcijos gaminiais. Įvairiaspalviai šios kolekcijos „App“ aksesuarai – muilinės, dubenys, vazos, skirtos švaros priemonėms susidėti, vonios kambariui suteiks ne tik išskirtinumo, bet ir padės palaikyti tvarką. Lengvai, naudojant magnetą, į praustuvą integruojami norimos spalvos aksesuarai leis pasireikšti jūsų kūrybingumui – juk šiai patalpai jau seniai priskiriamas ne vien tik higienos kambario įvaizdis. Būtent jauni žmonės, jaunos šeimos siekia individualumo ir originalumo. Keisdami aksesuarų spalvas, galėsite jais mėgautis ne vienerius metus ir nesunkiai atnaujinti vonios kambarį. www.namasiras.lt / 31
Ergonomika pagal „Geberit“ 32 /
/ 3 / 132
Vonios kambario ir jame esančių santechnikos prietaisų išdėstymas – labai atsakingas žingsnis, jei norite susikurti tokį vonios kambarį, kuris neatsibostų ir per dešimt metų. Tai lemia ne tik išvaizdaus dizaino santechnikos gaminiai, bet ir šiuolaikinės technologijos.
Potinkiniai rėmai
Nauji WC mygtukai
Sumontavus potinkinį rėmą, išorėje lieka svarbus visam vonios interjerui vandens nuleidimo mygtukas. Drauge tai – ir techninė detalė, kurią nuėmus galima pasiekti vandens bakelio vidų. Todėl Šveicarijos sanitarinių sistemų gamintojas „Geberit“ labai atsakingai ruošėsi Frankfurte prie Maino (Vokietija) vykusiai 2013 m. pasaulinei santechnikos ir šildymo parodai ISH – klientams buvo pristatyti net penki naujo dizaino WC vandens nuleidimo mygtukai. 2008 m. sukurtas mygtukas „Sigma 50“ šiais metais įgavo naują, plastiškesnę formą – nuleidimo klavišai išgaubti, o paties mygtuko medžiagos tekstūra (stiklas arba plastikas) dar labiau paryškinta. Naujas dizainas taip pat puošia mygtuką „Sigma 10“ – nuleidimo klavišas tapo didesnis ir patogesnis vartotojui. Kartu buvo įdiegta ir papildoma funkcija – naujasis „Sigma 10“ turi stabdymo („start/stop“) galimybę vandeniui taupyti. Praėjusiais metais „Geberit“ pristatė bekontaktį stiklinį WC mygtuką „Sigma 80“ privatiems objektams – šis gaminys sulaukė didelės sėkmės įvairiose šalyse, todėl šiais metais įmonė nusprendė išplėsti bekontakčių WC vandens nuleidimo mygtukų asortimentą privatiems objektams. Nuo šiol klientai galės pasirinkti „Sigma 10“ dizaino elektroninį mygtuką namams – sukurti du skirtingi medžiagos variantai (iš plastiko ir nerūdijančiojo plieno), siūlomos 7 mygtuko spalvos.
Sieninis dušo latakas
Dušo latakas gali būti ne tik grindyse, bet ir sienoje – tą savo naujuoju gaminiu „Shower Drain“ nori įrodyti įmonė „Geberit“. Patogumas ir paprasta priežiūra – tai pagrindiniai privalumai, kuriuos suteikia sienoje įmontuotas dušo latakas. Tokiu atveju žmogus dušo erdvėje stovi tik ant plytelių, jis nejaučia jokio diskomforto, kuris patiriamas užlipus ant grindyse esančio dušo trapo ar latako. Kai dušo latakas yra sienoje, iš dušo galvos krintantys vandens lašai į jį neatsitrenkia ir nebėra triukšmo (barškėjimo), būdingo grindyse montuojamiems gaminiams. Dar vienas svarbus privalumas – visoje dušo erdvėje dabar galima išvedžioti grindinį šildymą, nebijant, kad vanduo trapo viduje išgaruos ir iš sifono pradės sklisti blogas kvapas. Vaizdas, kurį mato dušo naudotojas, – tai vienas iš keturių latako dangtelių sienoje: baltas, blizgiai chromuotas, nerūdijančiojo plieno arba rėmelis, užpildytas plytelėmis. Reikalui esant, dangtelį galima lengvai atidaryti, išimti specialų sietelį ir išplauti susikaupusius nešvarumus.
„Geberit“ atstovas Lietuvoje karolis.bacevicius@gmail.com Tel. +370 620 61040
ST-13/01
Vienas esminių tokių gaminių pranašumų – suteikiama galimybė rinktis ne pastatomus, bet pakabinamus santechnikos prietaisus: klozetą, bidė, pisuarą, praustuvą, kurių techninės detalės (bakeliai, maišytuvai ir prijungimo vamzdeliai) slepiami sienoje. Pakabinamus prietaisus patogiau valyti, prižiūrėti. Be to, taip kaupsis ne tik mažiau nešvarumų bei bakterijų, taip galėsite padidinti vonios kambario erdvę, taip pat išnaudoti visas vonios kambario nišas bei kampus. Visi šie prietaisai kabinami ant specialių potinkinių rėmų (metalinių konstrukcijų, montuojamų po gipskartonio plokštėmis). Naudodami potinkinius rėmus, net ir iš paprasto sovietinių laikų vonios kambario sukursite tikrą šedevrą, nes, pasitelkiant šiuos rėmus, pakabinamą klozeto puodą galima sumontuoti į kampą arba ant vienos lengvos konstrukcijos sienos iš skirtingų pusių pakabinti praustuvą ir bidė, visiškai nesibaiminant, kad kuris nors iš santechnikos prietaisų gali neatlaikyti svorio. Pasirinkti rėmai turi būti kokybiški, juk tai – po apdaila (plytelėmis, gipskartonio plokšte) esantis techninis įrenginys, kuris turi veikti nepriekaištingai. Šveicarų įmonė „Geberit“ yra tokių sistemų gamybos lyderė pasaulyje, o ši šalis, kaip žinome, garsėja ne tik ypatingo tikslumo laikrodžiais.
www.namasiras.lt / 33
ISH parodoje Ph. Starckas (dešinėje) pristato kolekcijos „Organic“ maišytuvus.
Neprilygstamoji organika Tekstas > Jono Malinausko
Kompanija „Hansgrohe“ savo siekius visuomet stengiasi įgyvendinti aukščiausiu technologiniu ir estetiniu lygiu. Nenuostabu, kad naujieji santechninės įrangos modeliai kuriami pasitelkiant dizaino žvaigždes – pavyzdžiui, Philippe‘ą Starcką. Jo bendradarbiavimas su kompanijai priklausančiu prekės ženklu „Axor“ trunka jau daugiau nei du dešimtmečius; per tą laiką sukurta keletas gaminių, neabejotinai tapusių žanro klasika. Taigi naujos universalios maišytuvų serijos kūrimas taip pat buvo patikėtas prancūzų metrui. Trejų metų darbo rezultatas publikai pirmąkart buvo pristatytas šių metų Frankfurte prie Maino surengtoje ISH parodoje. Pasak Ph. Starcko, šio projekto atspirties 34 /
/ 3 / 132
tašku tapo intuicijos sužadinti klausimai „kas yra gyvenimas, kas yra gyvenimo energija?“, paskatinę naujai pažvelgti į kūrybos objektą. Jau ne kartą projektavęs „Axor“ maišytuvus, dizaineris nusprendė išlaikyti lakonišką minimalistinį stilių, bet drauge suteikti jam kiek minkštesnį organišką pavidalą, susietą su gyvybine vandens prigimtimi bei augaliniais motyvais. Toks sumanymas kolekcijai „Organic“ suteikė žavios plastikos ir skulptūrinio išraiškingumo. Maišytuvų rankenėlės yra visiškai integruotos į korpusą ir sudaro su juo darnią visumą, nesvarbu, kokiu kampu yra pasuktos. Skirtingai nei įprasta, rankenėlės reguliuoja ne šilto ir šalto vandens srautus, o atskirai srauto stiprumą ir vandens temperatūrą. Pastarojo rankenėlė
yra korpuso viršuje, o stiprumo reguliatorius įmontuotas pačiame „snapo“ gale – ten, kur vanduo trykšta iš maišytuvo. Tokiu būdu pro šalį nenuteka nė vienas vandens lašas, o pageidaujamą vandens temperatūrą galima nusistatyti iš anksto. Intensyviausiai naudojamiems vandens maišytuvams „Axor“ purškimo tyrimų laboratorija sukūrė naują vandens sklaidos būdą. Panašiai kaip dušo galvutėje, maišytuvo antgalyje įrengta apie 90 kiaurymių, srovę suskaidančių į smulkius vandens lašelius. Jie sklaidomi didesniu, nei įprasta, kampu, tad srovė iškart aprėpia didesnį plotą, be to, gerokai padidėja praustuvo ekonomiškumas: dauguma praustuvams naudojamų maišytuvų per
NA-13/10
minutę praleidžia apie 7 litrus vandens ir net daugiau, o „Organic“ serijos vidurkis tesudaro 3,5 litro ir nemažina naudojimosi juo patogumo. Ateityje tokį sunaudojamo vandens kiekį „Axor“ ruošiasi paversti visuotiniu standartu. Mažesnių sąnaudų siekiama ne tik naudojant vandenį, bet ir tobulinant pačią gamybą: įdiegus naująsias liejimo technologijas, žalvario sąnaudos „Organic“ maišytuvų korpusams pagaminti sumažintos kone trečdaliu, be to, įrengus vidinius vamzdžius, išvengta tiesioginio vandens sąlyčio su korpusu, o tai turi įtakos gaminio ilgaamžiškumui. Beje, išskirtinėms vartotojų grupėms eksporto rinkose (spėkite – kuriose) ši serija siūloma ir su aukso spalvos korpuso
danga. Specialus gamintojo padalinys „Axor Manufaktur“ kliento pageidavimu gali pasiūlyti ir kitokio paviršiaus gaminių. Žodžiai „Made in Germany“, kuriais pažymėti visi „Axor“ gaminiai, reiškia ne vien tik gamybos vietą – Šiltacho miestelį Badeno-Viurtembergo žemėje, bet ir nuolat puoselėjamą nepriekaištingos kokybės tradiciją. Šiuo metu kolekciją „Axor Starck Organic“ sudaro jau apie 40 skirtingų gaminių – pastatomi, įmontuojami, sieniniai maišytuvai, termostatiniai dušo maišytuvai ir pan. Pastatomi praustuvo maišytuvai gaminami 4 skirtingų aukščių. Dar šiemet kolekciją papildys laisvai stovintis vonios maišytuvas, nemažai aksesuarų. Ankstesni Ph. Starcko maišytuvai įprastai
būdavo naudojami kartu su jo paties sukurtais „Starck 1“ ir „Starck 2“ serijų santechninės keramikos gaminiais, o šįkart „Axor“ specialistai po daugybės „Hansgrohe Comfort Zone“ suderinamumo testų parengė specialią lentelę, kurioje pateikiamas optimaliai suderinamų maišytuvų, vonių, praustuvų ir kitos įrangos sąrašas. Šią lentelę galima rasti kompanijos interneto svetainėje www.hansgrohe.lt. Taigi naujoji serija, tapusi gamintojo „Hansgrohe“ prekės ženklo „Axor“ plėtojamos programos „Designer Visions for Your Bathroom“ sudedamąja dalimi, jau pradėjo skintis kelią į daugelio Europos šalių vonios kambarius.
www.namasiras.lt / 35
Dizai nas Stalo įrankių kolekcija Mu Dizaineris Toyo Ito, gamintojas „Alessi“, Italija Stalo įrankių kolekcija My Kitchen Gamintojas „Guzzini“, Italija
Laikrodžiai, painiojantys laiką Gamintojas „Design Object“, Italija
Smulkmenos neerzina Plataus vartojimo prekėms esame nuolaidesni – koks skirtumas, iš kokio puodelio gerti vandenį, ant kokios lentutės pjaustyti daržoves ir ant kokios pakabos kabinti drabužius. Didžiausios pasaulyje plataus vartojimo prekių parodos „Ambiente“, vykstančios Vokietijoje, Frankfurte prie Maino, lankytojai kaskart turi gerą progą įsitikinti, jog tikra tiesa, kad interjero aksesuarai, stalo įrankiai ir indai, valgiui ruošti skirti įrankiai gali stebuklingai palengvinti buitį, praskaidrinti kasdienybę ar tiesiog be didesnių pastangų papuošti namus ir suteikti jiems jaukumo...
36 /
/ 3 / 132
Pjaustymo lenta, į kurią galima... sudėti vaisius ir daržoves, Foldable Cutting Board Gamintojas „Magisso“, Suomija
Vežimėlis Go Trolley Dizaineris Konstantinas Grcicius, gamintojas „Authentics“, Vokietija Atrama ir padėklas Table Island Dizainas – „Officeoriginair”, gamintojas „Royal VKB“, Nyderlandai
Puodelių kolekcija Touch! Gamintojas „Kahla“, Vokietija
Padėklas Criss Cross Dizaineris Eero Aarnio, gamintojas „Alessi“, Italija
Vaisinė Fruity Dizainerė Charlotte Arvidsson, gamintojas „Normann Copenhagenn“, Danija
www.namasiras.lt / 37
Gyveni mo būdas
Atsivežti pasaulį Svečiuojantis pas politologą Darių Udrį, prieš porą metų atvykusį į Lietuvą, apima kelionės aplink pasaulį nuotaika. Ją kuria ne tradiciniai keliautojų suvenyrai iš lankomiausių vietų, aprašytų kelionių vadovuose, ši nuotaika – lyg dalelė įspūdžių, pažintų kultūrų ir žmonių. Tarsi į namus atsivežtum pasaulį. Tekstas ir fotografijos > Viktorijos Fedirko
38 /
/ 3 / 132
Buto interjerą kūrė Ispanijos įmonė „JB Arquitectura Ferial“. Art deco stiliaus staliuką pats Darius rado sendaikčių turguje.
Europos humanitarinio universiteto (EHU) plėtros ir komunikacijos prorektorius, politikos mokslų daktaras Darius Udrys. Buvęs Los Andželo centro „Center for Civic Education“ plėtros vadovas, fondo „Ludwick Family Foundation“ pilietinio ugdymo programos „Arsalyn Program“ direktorius ir Jungtinių Amerikos Valstijų lietuvių bendruomenės Los Andželo skyriaus pirmininkas. Organizacijų „Pacific Council on International Policy“, „Public Diplomacy Council“ ir klubo „Vilnius International Rotary Club“ narys.
Dabar namai – Lietuva. Ji visada buvo Dariaus gyvenimo dalis: Mičigano valstijoje, JAV, kur gimė, kalbėdavo ir dainuodavo lietuviškai, nes buvo auklėjamas patriotizmo dvasia. Vėliau Vokietijoje, kur mokėsi Vasario 16-osios gimnazijoje, grojo roko grupėje „Musmirė“ ir iš kur pirmąkart nuvyko į Lietuvą. Taip pat Prahoje, kur dirbo „Laisvosios Europos“ radijuje. Taigi netrumpas kelias atvedė iki gimtosios žemės, kurią Darius vadina namais, nors mano, kad šalį sukuria pirmiausia žmonės, o ne vieta. Bet vieta taip pat labai svarbi, ir Dariaus namai yra kaip svarus argumentas, išduodantis ilgą ir įdomią jo namų istoriją. Ji prasidėjo daugiau kaip prieš pusę amžiaus – kai Dariaus seneliai, bėgdami nuo sovietų, buvo priversti palikti savo namus. Tarp išlikusių šeimos relikvijų, apkeliavusių aplink pasaulį ir sugrįžusių į Lietuvą, – močiutės mentelė, riešutmedžio šaukštelis, kai kurios iš senelio paveldėtos senienos. Persikėlimas į Lietuvą išpildė svajonę gyventi protėvių žemėje ir suteikė galimybę dirbti įdomų darbą tarptautinėje plotmėje, įgyvendinantį tikslą padėti žmonėms įgyti geresnį išsilavinimą. Nors ir viliojo istorija dvelkiančios Vilniaus Senamiesčio gatvės, butą Darius pasirinko moderniame name, su dideliais langais, atveriančiais panoraminį vaizdą į miestą ir suteikiančiais šviesos, kurios taip negausiai duota Lietuvai.
Paklaustas, ar ne per maža Lietuvos sostinė po Los Andželo, Darius tvirtina, jog taip atrodo tik atvykus, vėliau atsiveria miesto kultūriniai sluoksniai bei detalės, galimybė netikėtai susirasti draugų, susipažinti su naujais žmonėmis. Ir cituoja Hamletą: „Ir riešuto kiaute gali laikyti save begalinių erdvių viešpačiu.“ Detalių svarba. Rasdamas įkvėpimą kelionėse, Darius vis papildo interjerą, domisi dizaino tendencijomis, tačiau neleidžia joms užgožti tradicinių vertybių. Šių namų šeimininko pasirinkimui didesnės įtakos turi ne tik daikto estetinė vertė, bet ir jo istorija, unikalumas. Namų aplinka vis keičiasi, vietą juose randa nauji daiktai, dažnai – iš sendaikčių turgų ir parduotuvių, kuriose vyras mėgsta lankytis savaitgaliais arba keliaudamas. Tai ne vien baldai, bet ir senoviniai instrumentai, technikos detalės. Šeimininkas tvirtina, kad jų išskirtinumas suteikia ypatingo jaukumo. Neseniai tarp sendaikčių Vilniuje rado puikiai išsilaikiusį riešutmedžio art deco stiliaus staliuką, kuris sudaro netikėtą kompoziciją su lakonišku pietų stalu, dažnai vienijančiu draugus, susirenkančius pasmaguriauti šeimininko pagamintų vaišių. O du kiniški staliukai gyvena tarsi atskirą gyvenimą – visada tam tikra tvarka ant jų išdėstytos detalės tiems, kurie jį jau gerai pažįsta, gali papasakoti apie savininko nuotaiką. www.namasiras.lt / 39
Buto planas
5
6
7
4 2
3
1
2
3
8
1. Prieškambaris. 2. WC. 3. Dušo patalpa. 4. Vonia. 5. Miegamasis. 6. Kambarys. 7. Svetainė. 8. Virtuvės zona
40 /
/ 3 / 132
Darius ypač mėgsta secesijos stilių, taip pat praėjusio šimtmečio modernizmą. Akcentams naudoja etninio stiliaus – ypač lietuviško ir azijietiško – elementus. Svetainėje garbingą vietą užima elektroninis pianinas. Vyras sako, kad labiau norėtų fortepijono, tačiau tam reikėtų didesnio kambario. Interjere dėmesį traukia ir šeimininko portretą papildo smuiko bei akordeono dėklai – Dariaus muzikiniai gebėjimai, išugdyti muzikalių tėvų, daro įspūdį. Tikrosios vertybės. Apie šeimininko vertybes byloja ir sienos – gausiai, bet skoningai nukabintos paveikslais, žemėlapiais ir šeimos nuotraukomis. Visa tai išdėstyta ant paprastų baltų sienų ir gyvenamąjį kambarį su miegamuoju jungiančios tamsiu medžio
lukštu faneruotos plokštės. Pastaroji suteikia jaukumo miegamajam, kurį nuo vonios skiria stiklinė siena. Šeimininko netrikdo tai, kad miegamasis atsidūręs arti kaimynų butų langų. Taip jis labiau jaučiąs žmonių artumą, o stiklas netrukdo – tiek miegamasis, tiek vonia atrodo erdvesni, nei yra. Su knyga galima jaukiai įsitaisyti lovoje, kur patalynė – būtinai iš natūralios vilnos ar medvilnės. Iš kitos pasaulio pusės Darius atsivežė įspūdingą biblioteką. Kai kurias knygas po kiek laiko galima skaityti tarsi pirmąsyk – įgijęs daugiau patirties, jose atrandi ką nors naujo, ko anksčiau nepastebėjai. Knygos taip pat įkvepia įdomioms diskusijoms ir namams suteikia jaukumo.
Erdvioje svetainėje poilsio zoną nuo virtuvės skiria valgomasis su virš stalo nuleistu horizontaliu šviestuvu, kuris tarsi žymi ribą tarp abiejų svetainės dalių. Šviesių sienų fone išryškėja tamsūs virtuvės baldai ir tamsiu lukštu faneruotos plokštės.
Garbingą vietą svetainėje užima pianinas.
Ant stalų ir lentynų išrikiuoti daiktai atspindi šeimininko pomėgius.
Iš kitos pasaulio dalies Darius atsigabeno įspūdingą biblioteką. Knygos įkvepia įdomiai diskutuoti ir suteikia namams jaukumo.
www.namasiras.lt / 41
Miegamąjį nuo vonios skiria tik stiklo pertvara.
Jei tektų keliauti kitur (o tai anksčiau ar vėliau įvyks, nes, Dariaus įsitikinimu, nieko pastovaus šiame gyvenime nėra), šeimininkui mieli paveldėti, padovanoti, pirkti, paskolinti (ir dar nesugrąžinti, kaip juokauja Darius) daiktai vyktų kartu. Tai – Dalios Kasčiūnaitės tapyba, iš senelio paveldėta Vytauto Kalinausko grafika, savininko vertinamas jaunos amerikietės dailininkės Annos Harrah specialiai jam nutapytas ir padovanotas paveikslas, tetos Juditos Clow tapytas paveikslas, įteiktas tėvams jo gimimo dienos proga, linksmas arbatinukas-višta, Valdovų rūmų iškasenose rastų koklių reprodukcijos, medinė špyga iš Brazilijos (ten ji reiškia laimę), šuns ar vilko kaukolė, senovinis laikrodis, senas žaislinis traukinys, kurį nusipirko būdamas penkerių metų.
Darbo kambarys.
42 /
/ 3 / 132
Sanitarinė patalpa įrengta už matinio stiklo pertvaros, taip išsaugant vientisos erdvės įspūdį.
www.namasiras.lt / 43
Dekora vimas
Architektūros, interjero, baldų ir meno užuovėja
Būtas
Ovalo formos erdvė, gaubta balta medžiaga, besitęsianti į 3 m aukščio tūrį, sudaro užuovėją, kuri sukurta kaip architektūrinė nuotaika, kur svarbu ramybė, tyla, nežymios nuorodos į meno kūrinius kaip daiktus ar baldus (o gal ir daugiau nei daiktus). Panaudojus gamtines medžiagas, atskleidus jų pirminius paviršius ir nedekoruotą esmę, kviečiama patirti tikroviškus išgyvenimus bei kūrybą. Tekstas ir fotografijos > Edgaro Kurausko
44 /
/ 3 / 132
Tapytojas, architektas Mantas Maziliauskas ir tapytoja Monika Maziliauskienė
Taip architektas ir tapytojas Mantas Maziliauskas šių metų baldų parodoje sostinės „Litexpo“ parodų centre pristatė savo sukurtą pavasariškos nuotaikos pripildytą oazę. Autorius ją pavadino „Būtu“ – tarsi įvardydamas kadaise patirto išgyvenimo nenuspėjamos vietos ir laiko buveinėje emociją. „Būtas“ sudarytas iš eglinių lentelių pagrindo, atstojančio grindis. Išskleistas V formos raštu, jis sudaro tam tikrą ženklą-kryptį į lauką / gamtą. Tūris susideda iš dviejų dalių – lauko ir vidaus. Apmąstant kūrybos ištakas, gamta čia – kaip išeitis ir grįžtis. „Taip, kasdienis butas, kambariai – įprastinė buvimo vieta...ir /ar čia galima slinktis nuo buities link būties per vidaus (interjero) erdvės, baldų ir kitų daiktų kūrybą bei įsigyvenimą. Nauja vidaus ar lauko architektūrinė erdvė kaip svajonėj išniręs pavidalas...Kokiais matavimais pasiremti pradedant architektūrinę prakalbą? Cm, m2, m3? Gal ne iškart. Manau – pajauta. Nuo pajautos iki pradžios rakto; paskiau – Saulės, Medžio ir Žmogaus matmens“, – taip kalbėjo Mantas. www.namasiras.lt / 45
Menininko Martyno Maziliausko suolas (eglės medis, kaiščiai). Skulptoriaus Žilvino Landzbergo knygos iš ciklo „Mano nežinomam benamiui Dievui“.
Juvelyro Dano Tamašausko juvelyrikos objektas-šviestuvas „Oro instaliacija“. Instaliacijoje panaudoti Manto Maziliausko paveikslai iš triptiko „Pirmi mėlynieji“, „Natiurmortas be daiktų“ ir objektas „Didelis vidus“ (interjeras). 46 /
/ 3 / 132
„Vidus – tarsi jau čia būta… Šviesu, oru…ir ramu. Erdvė ir daiktai sukuria darną, o judesys esu Aš.”
Tapytojos Monikos Maziliauskienės dėžutės iš ciklo „Geismai“.
www.namasiras.lt / 47
Inter jeras
Atgimstančios erdvės simbolis Tekstas > Aušros Narkeliūnienės Fotografijos > Sergejaus Puzanskio
48 /
/ 3 / 132
Renata Mockutė –
profesionali architektė, baigusi magistrantūros studijas Vilniaus Gedimino technikos universitete, studijavusi Valensijos politechnikos universitete, stažavusis architektų studijoje Amsterdame. Šį kartą architektės užduotis buvo sukurti šviesų ir lengvą interjerą jaunai porai.
Nestandartinė lofto erdvė apleistoje pramoninėje teritorijoje – pati tinkamiausia vieta įgyvendinti netikėčiausius sprendimus. Todėl šios atgimstančios erdvės simboliu tapo trejetas trepsenančių žąsų, kviečiančių į smagią ekskursiją po jaunos poros, nebijančios iššūkių, būstą.
Konkurso
Privataus interjero kategorijos Jaunųjų lygos I vietos laimėtojas
Generalinis rėmėjas
www.namasiras.lt / 49
Virtuvės zonoje patogi sala virtuvę skiria nuo valgomojo ir likusio svetainės ploto.
Griežtas erdvės akcentas – pramoninė sija sąveikauja su nauja erdvės riba – siena su kabančiaisiais laiptais.
Tapytojos Monikos Furmanavičiūtės darbai šviesiai erdvei suteikia spalvos ir pagyvina ją.
Ši 55,5 kv. metrų apleista pramoninė patalpa Vilniuje rekonstrukcijos metu buvo transformuota į 83 kv. metrų erdvę, kurioje funkcinės zonos išdėstytos per du lygius, išnaudojant didelį patalpos aukštį. Pirmame aukšte, kaip jau įprasta loftams, atsiveria bendra neperkrauta, lengva erdvė. Kad patogiai suplanuotų funkcines zonas, architektei teko pakeisti įėjimo durų vietą, prie jų suformuotas nedidelis holas sklandžiai įsilieja į kitas erdves ir dalija jas į dvi dalis: poilsio-darbo ir virtuvės-valgomojo. Virtuvės zonoje patogi sala virtuvę skiria nuo valgomojo ir likusios svetainės. Saloje integruota plautuvė, baras ir talpios lentynos. 50 /
/ 3 / 132
Vienoje jos pusėje įrengtos lentynos vynui savo mediniu ažūru papildo negausius, tačiau išraiškingus medinius būsto interjero elementus. Skandinaviška stilistika jaučiama visur – saikingų formų funkcionalūs baldai, akivaizdžiai mėgaujamasi medžio detalėmis, vyrauja pastelinės spalvos. Tapytojos Monikos Furmanavičiūtės darbai šviesiai erdvei suteikia spalvos ir pagyvina ją. Kaip teigia architektė, interjere daug dėmesio skirta naujo ir seno sintezei. Grindims pasirinkta pramoninė liejama danga, šiurkščias kai kurių sienų faktūras subtiliai atsveria jaukaus medžio, žemės tonų elementai.
I aukštas
Antresolė www.namasiras.lt / 51
Neperkrautas detalėmis miegamasis suteikia galimybę atsipalaiduoti. Vonioje skalbyklė, džiovyklė ir kiti buityje neišvengiami prietaisai paslėpti už medinių slankiųjų durų.
Griežtas erdvės akcentas – pramoninė sija sąveikauja su nauja erdvės riba – siena su kabančiaisiais laiptais. Jais pakylama į antrame aukšte esančią antresolę su dviem miegamosiomis zonomis. Neįmantrus, tačiau įtaigus šviestuvas, lakoniškas turėklas ir asketiška lova – neperkrautas detalėmis miegamasis suteikia galimybę atsipalaiduoti, pailsėti. Vonia, kaip jau įprasta loftams, įkomponuota apačioje miegamojo. Jos galinėje sienoje įrengtas veidrodis sukuria erdvę didinančią perspektyvą, o ekspresyvios juodai dažytos lubos nuteikia tonizuojamai. 52 /
/ 3 / 132
Architektė, nesirinkdama laiko patikrintų, tačiau standartinių ir nuobodžių sprendimų, sukūrė apšvietimo įvairovę. Šviesos srautai šiame būste aktyviai dalyvauja kaip viena pagrindinių interjero sudedamųjų dalių, kiekvienai funkcinei zonai suteikdami išskirtinumo: poilsio zonoje – kiek dramatiška šviesa, sklindanti iš juodo toršero ant trijų kojelių, pramoninei erdvei būdingi prožektoriai, miegamajame ir darbo zonoje – funkcionalūs Bauhauso stiliaus sieniniai šviestuvai. Kai kur saikingai panaudoti ir ritmą pabrėžiantys taškiniai halogenai.
Grindims pasirinkta pramoninė liejama danga, o šiurkščias kai kurių sienų faktūras subtiliai atsveria jaukaus medžio, žemės tonų elementai.
www.namasiras.lt / 53
Naujie nos
Lentyna Kas čia? 20 pagaliukų sistema su trimis lentynomis, 1800 Lt. Interjero dizainerė Gabija Pažarskytė, www.dizainovirtuve.lt
Lentyna 2x2. Galimi dveji matmenys: aukštis – 120 cm, plotis – 68 cm, gylis – 25 cm, 2000 Lt; aukštis – 120 cm, plotis – 40 cm, gylis – 25 cm, 1600 Lt. Interjero dizainerė Gabija Pažarskytė, www.dizainovirtuve.lt
Madingas natūralumas
Žmonių polinkis į natūralumą, matyt, atėjęs iš gilios senovės – tuomet mus su gamta siejo kur kas glaudesnis ryšys nei dabar. Gal todėl jaukumas ir ramybė mums asocijuojasi su tuo, kas į mūsų būstus atkeliauja iš gamtinės aplinkos. Medis, vilna, linas, netgi popierius dizainerių dirbtuvėse virsta stilingais, šiltais ir maloniais daiktais, skelbiančiais ne tik šių daiktų kūrėjo, bet ir savininko estetines bei ekologines idėjas. Panašu, jog kuo labiau pastatų fasaduose daugės stiklo ir betono, tuo daugiau būstuose rasis gamtinių, netgi etniniais motyvais dekoruotų interjero akcentų – taip natūraliai siekiame harmonijos tarp savęs ir aplinkos. Parengė > Žaneta Smailienė Fotografijos > Edgaro Kurausko ir autorių
Padėkliukas Dobilas. Laminuota beržo fanera, 15 Lt/vnt. Interjero dizaineris Tomas Jasiulis, www.yasiulis.lt Įsigyti galima „Lietuviško dizaino bloke“ („Lithuanian design block“), https://www.facebook.com/ media/set/
54 /
/ 3 / 132
Austos pagalvės. Medvilnė su vilna, dydis: 60x60 cm, 180 Lt., Dizaino studija „Mano lietuviški namai“, www.mlnshop.com
Komoda. Gaminama pagal individualius užsakymus. Interjero dizainerė Virginija Sabaliauskienė ir kūrybinė grupė „diz/n/diz“ www. dizndiz.com
Kilimas, 500 Lt. Autorė Virginija Stygaitė. Matmenys: 56x160 cm, 100 proc. linas, storis – apie 0,8 cm, rankų darbas, individualus dizainas, austa rankinėmis staklėmis, senąsias audimo tradicijas sujungiant su šiuolaikišku požiūriu ir mados tendencijomis. Audimo manufaktūra, www.nytys.com ,,Facebook“: Weaving manufactory
Krepšys, 88 Lt. Dizainerė Justina Skurdelytė, www.smartart.lt
Ne tik daiktams laikyti... Lininių siūlų rankomis nertas krepšiukas, 80 Lt. Matmenys: 10x11 (aukštis) cm. Dizainerė Simona KrupovnickaitėBakėjienė Baknamai@gmail.com
Vilnonis rankomis megztas vaikiškas apklotas, matmenys: 90x90 cm, 700 Lt. Dizainerė Simona Krupovnickaitė-Bakėjienė. Baknamai@gmail.com http://www.facebook. com/pages/BAKnamai/232294616850255
www.namasiras.lt / 55
Inter jeras
Manifestas Tekstas > Aušros Narkeliūnienės Fotografijos > Dariaus Petrulaičio
56 /
/ 3 / 132
„Kai galime pakeisti pasaulį, atiduodami jam dalelę savęs, įgyvendindami svajones, esame laimingi! Tad keiskime jį kartu“, – kviečia interjero dizaineris Artūras Čižiūnas. Kurdamas savo paties buto interjerą, autorius siekė įgyvendinti tai, ką sunkiai priima užsakovai, – drąsius eksperimentus ir neįprastus sprendimus, savotišką kūrėjo manifestą.
Didžiausias įkvėpimo šaltinis ir pagrindinis variklis buvo įspūdinga miesto panorama, atsiverianti pro didžiulius vitrininius langus, taip pat noras įgyvendinti originalius sprendimus, siekiant sukurti nestandartinę, gal net ir kiek neįprastą gyvenamąją erdvę, tačiau neperkrautą bei funkcionalią. Kūrybiškam žmogui įkvėpimo šaltiniu gali tapti gana paprasti dalykai, kurių tūlas pilietis nė kiek nesureikšmintų. Svetainės-virtuvės ir miegamojo erdvės kūrimas prasidėjo nuo turkio spalvos kiliminės dangos, „kurios spalva tiesiog pritrenkė mane. Ji privalėjo atsirasti mano namuose“, – pasakoja Artūras. Dizaineris prisimena savo dvejones: „Tokios kaprizingos spalvos dangą panaudoti miegamajame buvo iššūkis… Vis dvejojau, kas bus, kai ji man nusibos? Arba – kaip greitai ji man nusibos? Kaip ji derės bendroje erdvėje prie kitų interjero elementų? Kaip reaguos į šią spalvą aplinkiniai? Tačiau spalvos ekstravangantiškumas nugalėjo ir ji atsirado ten, kur ir turėjo būti, t. y. mano www.namasiras.lt / 57
Didžiausias buto privalumas – miesto panorama, atsiverianti pro didžiulius langus, todėl darbo vieta sukonstruota taip, kad neužstotų šio vaizdo.
Medinių sienos lentelių ažūrą papildo metalinių lentynų grafika.
58 /
/ 3 / 132
miegamajame ir, suteikdama spalvos moderniam interjerui, tarsi sušildė jį.“ Iššūkių šiame 65 kv. metrų bute buvo visa virtinė. Pro didžiulius langus plūstanti šviesa ir atsiveriantys vaizdai interjerui suteikė išskirtinumo, todėl jame atsirado pakabintas darbo stalas, kuris būtinai turėjo įsikomponuoti bendroje erdvėje jos neužgriozdindamas – kaip nedaug vietos užimanti darbo vieta. Dizaineris liko patenkintas šiuo savo sprendimu, nes dirbant miesto panorama įkvepia, o, pavargus žiūrėti į kompiuterio monitorių, visuomet yra kur paganyti ir pailsinti akis. Šio buto išskirtinumą pabrėžia ir televizorius vonioje… „Sutikite, kad ne kiekvienuose
Bute daug dėmesio skirta apšvietimui. Siekiant išvengti akinimo ir lempučių blizgesio, pasirinktas netiesioginis apšvietimas. Tai padeda namuose kurti keletą skirtingų nuotaikų: tinkamą darbui, poilsiui ar romantiškai aplinkai.
namuose pavyks pamatyti šį prietaisą tokioje vietoje, tačiau jo atsiradimui vonioje nemažai įtakos turėjo tai, kad vis mažiau laiko lieka pasaulinėms naujienoms šiame judriame pasaulyje sužinoti, tad norėjosi išnaudoti kiekvieną minutę ir bent jau tokiu būdu su dienos įvykiais susipažinti besivalant dantis arba vakarais pasimėgauti geru kino filmu gulint vonioje“, – dėsto argumentus Artūras. Vienas pagrindinių dalykų, pasak interjero dizainerio, buvo 10 kv. m vonios patalpoje įkurdinti dar ir dušo kabiną. Todėl esamų pertvarų perplanavimas prasidėjo būtent nuo jos. Kad vonios patalpa liktų erdvi ir jauki, dizaineriui teko pasinaudoti visomis turimomis techninėmis žiniomis.
Šaltokas betoną imituojančių plytelių efektas sušildytas medinių lentelių siena, kambarinių gėlių vazonais ir kitais jaukumą teikiančiais interjero elementais.
www.namasiras.lt / 59
Šlifuoto aliuminio virtuvės baldų fasadai suteikia modernumo ir kontrastuoja su dekoruota „surūdijusio metalo“ tekstūros siena.
Pagrindiniu funkciniu interjero išskirtinumu autorius laiko ir miegamojo įkurdinimą tamsiame kampe, neturinčiame natūralaus apšvietimo. Dizainerio argumentai čia taip pat nenuginčijami – jis juk skirtas miegui ir poilsiui, o ilgiau miegant neturi trukdyti jokie aplinkiniai garsai ar miesto šviesos bei rytiniai saulės spinduliai. Toks sprendimas leido sutaupyti bendrojo ploto, o jo sąskaita padidintai svetainei-virtuvei – skirti garbingą vietą prie didžiulio vitrininio lango, už kurio plytinti miesto panorama tarsi praplečia viso buto erdvę. Siekdamas, kad būsto erdvė išliktų neperkrauta, dizaineris pasirinko modernų stilių atspindinčius sprendimus: sienoms ir 60 /
/ 3 / 132
Miegamasis įrengtas tamsioje buto dalyje, nes miego neturi trikdyti miesto šviesos ar ryto saulės spinduliai.
grindims panaudotos betoną imituojančios plytelės, o šaltokas jų efektas sušildytas sienas uždengus medinių lentelių apdaila, virtuvėje panaudotas surūdijusį metalą imituojantis dekoratyvus tinkas. Virtuvės baldų fasadai – šlifuoto aliuminio, kuris baldams suteikia išskirtinio modernumo ir sudaro kontrastą su „surūdijusio metalo“ siena. Prie virtuvės baldų priderintas ir gartraukis, kurį teko sukurti pačiam autoriui, nes nepavyko rasti norimo ir tinkamo tokiai virtuvei. Vonioje kaip dekoratyvus išraiškos elementas naudotos metalizuotos mozaikos plytelės, miegamajame – degintos klinkerio plytos, taip sukuriant modernų jaukumą ir šiek tiek prigesinant turkio spalvos kiliminę dangą.
Gartraukį dizaineris suprojektavo pats. www.namasiras.lt / 61
PC „DOMUS GALERIJA“ P. Lukšio 32, Vilnius www.vonia.lt info@vonia.lt tel.: (8 5) 233 3836
62 /
/ 3 / 132
Gulint vonioje ar valantis dantis galima žiūrėti televizorių. Viskas vonioje funkcionalu, nėra jokių nereikalingų detalių.
Modernus butas geriausiai atspindi šeimininko būdą ir pomėgius. Artūras nemėgsta netvarkos, todėl čia viskas funkcionalu – yra savo vietose ir nėra jokių nereikalingų detalių. Tokiu būdu dizaineris siekė atstovauti profesinei gildijai kaip kūrybiškas ir drauge organizuotas bei susitelkęs jos atstovas. „Kuriant interjerą, tarsi norėta pasakyti NE netvarkingam, chaotiškam gyvenimui. Pabrėžti tai, kad ne tik žmogaus viduje turi būti preciziška tvarka, tačiau ir jo išorė bei namai turi atspindėti žmogaus charakterį bei gyvenimo būdą“, – įsitikinęs autorius.
Dušas atskirtas berėme pertvara, kad vonios kambarys liktų erdvus ir jaukus.
www.namasiras.lt / 63
Inter jeras
Autentiškas pavidalas Šio netradicinio italų buto bendros erdvės interjero elementai atlieka net keletą funkcijų, todėl erdvė neperkrauta ir alsuoja italams būdingu originalumu derinant nauja ir sena. Išraiškinga medinių sijų struktūra kambariui suteikia ypatingos aristokratiškos dvasios ir sukuria puikų stilistinį kontrastą. Tokį įspūdingą bendros erdvės akcentą pabrėžia ir sieniniai šviestuvai. Tekstas > Daivos Niccolini Fotografijos > Enrico Muraro
64 /
/ 3 / 132
Architektai Francesca Rossotti, Marco Verrando (architektų grupė „Point“)
Svetainėje, kurioje nėra pertvarų, suplanuotos net trys gyvybiškai svarbios funkcijos: poilsio, valgymo bei miegojimo. Toks sprendimas puikiai pavyko dalyje kambario pakėlus grindų lygį ir čia įkurdinus poilsio zoną, į kurią pakylama keliais laipteliais. Nuo valgomojo ji atitverta grakščiomis skaidriomis pertvaromis bei balta lakuota sienine spinta, kuri iš vienos pusės yra kaip grakšti pertvara, o iš kitos – televizoriaus spinta. Poilsio zonoje minkšta daugiafunkcinė sofa išdėstyta palei visą sieną. Ant jos patogiai įsitaiso suaugusieji, čia netrukdomi gali žaisti ir šeimos mažyliai. Patogi dvigulė lova žemesnėje patalpos dalyje dėl slankaus mechanizmo su ratukais lengvai įvažiuoja į po grindimis specialiai suprojektuotą ertmę ir gali būti ištraukta bet kuriuo momentu. Ši integruojama lova su TV spinta iš kitos pusės sudaro bendrą interjero elementą.
Buto planas
Vienoje kambario dalyje įrengtas aukštesnis grindų lygis, čia įkurdinta poilsio zona.
www.namasiras.lt / 65
Bute išryškinami natūralūs mediniai interjero elementai, o šiuolaikiško lengvumo erdvei suteikia iš baltų plokščių pagaminti baldai, skaidraus stiklo elementai ir nerūpestinga rausva užuolaidų spalva. Svetainėje grindys išklotos maumedžio lentomis, o rausva spalva pakartojama sienoje, skirtoje lentynų sistemai. Joje išryškėjęs baltų lentynų ažūras tarsi įrėmina židiniui skirtą sienos dalį ir taip dar labiau paryškina bendroje erdvėje sukurtą struktūrų geometriją. Universalus pietų stalas su marmuro stalviršiu ir kėdėmis vainikuoja visą svetainės interjerą, nes valgymas italams – be galo svarbus ir net kiek rafinuotas gyvenimo procesas. Išsaugota senovinių toskaninių langų konstrukcija su langinėmis į vidaus pusę suteikia būstui unikalų stilistinį braižą, mėgstamą italų namuose.
66 /
/ 3 / 132
Ištraukus dvigulę lovą, svetainė gali tapti erdviu miegamuoju. Dvigulė lova sustumiama į po grindindimis esančią nišą. Baltos spalvos korpusinis baldas – interjero detalė, atliekanti lovos galvūgalio ir televizoriaus spintelės (iš kitos pusės) funkciją.
Minimalistinę prieškambario temą tęsia funkcionali šviesi virtuvė. Siaura jai skirta patalpa kompensuojama balkonu. Darbo zonoje siena prie stalviršio apsaugota specialiu nerūdijančiojo plieno lakštu, kuris yra ne tik naudingas elementas, bet ir išraiškingas stilistinis akcentas.
Šis 100 kv. metrų butas jau buvo pradėtas remontuoti, tačiau netikėtai pagausėjus šeimai teko jį perplanuoti: padidinti gyvenamąją erdvę ir pritaikyti ją naujiems poreikiams, pasirenkant saikingą ir šiltą minimalizmą, kuriame pagrindinis dėmesys skirtas funkcijai ir autentiškoms detalėms.
Dar vienas išskirtinis šio būsto sprendimas – didelė uždarų lentynų sistema prieškambaryje, pagaminta iš baltų plokščių ir erdvę dalinanti į kelias dalis. Ji atlieka erdvios drabužinės bei įvairių buityje reikalingų daiktų talpyklos vaidmenį. Priekinėje pertvaros dalyje esančios baltos durys į kambarius įkomponuotos taip, kad ištirpsta visoje struktūroje.
www.namasiras.lt / 67
Namas
Vasara archipelage Tekstas > Daivos Niccolini Fotografijos > Ă…ke E:son Lindman
68 /
/ 3 / 132
Studijos „Tham & Videgård Arkitekter“ architektų Bolle‘s Thamo ir Martino Videgårdo tikslas – kurti aiškią ir aktualią architektūrą, pradedant nuo individualaus projekto atskaitos taško iki galutinio sprendimo unikaliame kontekste konkrečiomis sąlygomis. Jų eksperimentiniai bei novatoriški projektai įgyvendinami ne tik Švedijoje, bet ir užsienyje.
Šis modernus pastatas, skirtas keturių asmenų šeimai ir kartais atvykstantiems draugams, yra vienoje iš šiaurinių Stokholmo salų ir neatsitiktinai pavadintas „Archipelago House“. 130 kv. m vasarnamiui parinktas slėnis tarp dviejų kalvų, taigi trapecijos namo planą architektams padiktavo pats kraštovaizdis. Būnant namo viduje ir žvelgiant pro zigzago principu išdėstytus langus matomuose panoraminiuose vaizduose išryškėja gamtos, erdvės ir horizonto vienybė. Siekta išlaikyti civilizacijos nepaliesto nepakartojamo laukinės gamtos kampelio įspūdį. www.namasiras.lt / 69
Gyvenimas čia ramiai teka pagal gamtos dėsnius, šiaurietiškas interjeras alsuoja skandinavišku nuosaikumu. Spalvų paletė – minimali. Kailiai ant lovos – būtinas šiauriečiams atributas, kaip ir židinys. Virtuvėje – keletas neįmantrių baldų ir spintelių su beržo faneruote.
70 /
/ 3 / 132
Vaikų kambarys šviesus, su minimaliais spalviniais akcentais.
Svetainėje jaukumą kuria keli, tačiau neatsitiktiniai daiktai: sėdmaišiai, baltas kilimas ir kabantis židinys
Stokholmas garsus kaip salų miestas. Net 60 km į rytus per Baltijos jūrą driekiasi Stokholmo salynas, kuriame yra apie 24 tūkstančius salų. Senaisiais vikingų laikais čia gyveno žvejai. Dėl savo laukinės ir žmogaus nepaliestos gamtos salynas buvo ne vieno menininko, pvz., Augusto Strindbergo, Rolando Svenssono, Ernsto Didingo, įkvėpimo bei susižavėjimo objektas. Mūsų laikais salų įvaizdis gerokai pasikeitė – čia švedai statosi vasarnamius, miestų nuvarginti žmonės plaukia ieškoti romantikos, turiningai praleisti laiko ar papramogauti. Ir iš tikrųjų šioje gamtos karalijoje natūralus gyvenimo ciklas yra svarbiausias dalykas: čia neskubama, čia laikas ramiai teka pagal gamtos
dėsnius. Lėtai augančios pušys, smėlėta jūros pakrantė, nugludinti rieduliai ir saikingų formų namas – viskas tobulai dera salos kontekste. Juodos pastato eksterjero horizontalės – tarsi įterptos plokštumos tarp vertikalių aukštų pušų kamienų Baltijos jūros fone. Lengvų konstrukcijų – daugiausia medienos bei stiklo – vienaaukščio horizontalaus tūrio su nuosekliai išdėstytais kambariais namas tarsi skirtas be perstojo grožėtis gamtos vaizdais. Pagrindiniai didieji kambariai savotišku zigzagu išdėstyti taip, kad kiekvienas savo įstiklintomis plokštumomis turėtų tiesioginį ryšį su aplinka. Architektai sėkmingai išnaudojo šviesos srauto galimybes, pietinę namo pusę atverdami saulės spinduliams. Fasado apdailai
pasirinktos dailylentės iš vietinės pušies medienos. Zigzaginis namo planas turi ir kitą – saugančią nuo vėjų paskirtį. Apsaugai nuo vėjų terasoje suformuota klijuotos faneros plokščių atitvara-sienelė, padengta juoda apsaugine dažyve. Pro šachmatine tvarka išdėstytas atitvaros angas matomi gamtos peizažo intarpai. Terasa, besidriekianti per visą namo ilgį, – svarbi namo geometrijos dalis. Virš jos esantis pergolės tipo stogas sušvelnina dantytą kambarių išdėstymą, šviesos ir šešėlių žaismas tarsi panaikina pastato ir gamtos ribą. Viskas čia harmoningai susijungia su pušimis, beržais ir jūra. Neįkyri saulės šviesa, sklindanti pro skersines terasos sijas, sukuria jaukaus prieglobsčio nuotaiką. www.namasiras.lt / 71
Namo kūrėjams pavyko sukurti ypatingą interjero santykį su išore – atskirtos tik slankiosiomis stiklinėmis sistemomis, gyvenamosios erdvės nusitęsia kraštovaizdžio link. Tarytum gyvenimas čia tekėtų pagal pakrantės gamtos ciklą. Vakarinėje dalyje įrengti keli tradiciniai langai, o eksterjero apdailos elementai atkartoja terasos plokštumų elementus. Namo galuose išdėstyti mažieji ir svečių kambariai, o gyvenamosios erdvės banguodamos pereina vienos į kitas. Neįprastos formos vaikų kambarys – jaukus, su minimaliais spalviniais akcentais. Čia sukurta tikra atostogų ir poilsio aplinka, kurioje galima pamiršti mokyklą, pamokas bei įkyrius rūpesčius, viduje – tik tai, kas reikalinga, ir nieko daugiau. Spalvinė interjero paletė minimali: visur 72 /
/ 3 / 132
vyrauja labai šviesi beveik baltos spalvos medžio apdaila. Iš išorės juodo namo vidui ji teikia daugiau šviesumo. Puikia estetine nuojauta pasižymintis interjeras alsuoja skandinaviška dvasia – medinės grindys, lubos, baldai pabrėžia minimalistinio dizaino subtilumą. Svetainėje jaukumą sukuria keli, tačiau neatsitiktiniai daiktai – sėdmaišiai, baltas kilimas, ažūrinė lentyna ir didelis židinys – būtinas atributas Šiaurės šalyse. Iš svetainės patenkama į virtuvės bei valgomojo erdvę, kuri išspręsta labai paprastai: šviesūs, lakoniško dizaino neįmantrūs baldai su beržo faneruotės spintelėmis, tų pačių tonų virtuvinis stalas bei kėdės. Nuo seno beržo medienos spalva švedų labai mėgstama ir sukuria švaros bei natūralumo įspūdį.
Zigzagu išdėstytos terasos apsaugotos nuo vėjų, jose sukuriamas privatumas nuo kitų erdvių.
Architektai siekė Šiaurės kraštovaizdyje sukurti nesudėtingą architektūrinę formą, kuri natūraliai įsikomponuotų salos gamtą. Savo paprastumu ir grakštumu pastatas tampa vietos gamtos papildiniu.
www.namasiras.lt / 73
Ilgaamžiai mediniai fasadai ir terasos Žvilgsnį glostanti medžio šiluma, jauki tekstūra, natūrali, ekologiška medžiaga. Kas iš mūsų gali atsispirti medžiui savo namuose? Juokaujama, kad medis sušildo du kartus: kai jį kerti ir kai degini. Norisi pridurti – ir kai į jį žiūri. Tačiau ar yra tokių dailylenčių, kurios būtų atsparios lauko sąlygoms, ilgus metus nepūtų ir neapdorotos specialiais chemikalais neišsikraipytų? Taip. Tai – suomiška termomediena.
74 /
/ 1-2 / 131
PATVARI IR STABILI Karščio poveikis medienai pastebėtas dar vikingų laikais – jie sėkmingai apdegindavo tvorų kuolus ir lentas, kad šie ilgiau laikytų atšiauriomis klimato sąlygomis. Išsamesni moksliniai tyrimai pradėti praėjusio amžiaus 4-ajame dešimtmetyje Vokietijoje, o pramoninį terminio apdorojimo procesą ištobulino Suomijos nacionalinis tyrimų centras (VTT) bendradarbiaudamas su Suomijos medienos pramone. Mes siūlome CE sertifikuotą suomišką medieną METSÄWOOD (ThermoWood®) – dideliu karščiu apdorotą Šiaurės sąlygomis augančių pušų ar eglių medieną.
Mediena garinama ir kaitinama iki 180–215°C temperatūros. Garai ne tik apsaugo ją nuo degimo, bet ir, sukeldami medienoje vykstančias chemines reakcijas, pakeičia jos savybes – ji patamsėja, tampa itin patvari, pagerėja matmenų stabilumas ir termoizoliacija. Pakitusi mediena beveik nesitraukia ir nesikraipo, ilgiau išlaiko naujumo įspūdį. Taip sukuriamas visiškai natūralus ekologiškas gaminys.
daugiau nei tris dešimtmečius, o terasinės lentos – maždaug 15–20 metų. Ekologiškumas. METSÄWOOD termomediena užauga atsinaujinančiose Suomijos giriose ir žymima PEFC ženklu, kuris užtikrina, kad gamybos žaliava gaunama iš atsakingai tvarkomų miškų. Apdorojimo procese nenaudojami jokie chemikalai. Medienos savybes pagerina tiksliai kontroliuojamas karštis ir garai. TERMOMEDIENOS PRIVALUMAI Stabilumas. Termomediena Ilgaamžiškumas. Termiškai, vaikšto perpus mažiau nei be jokių chemikalų apdorotos neapdorota šiaurinės pušies mediena – šiomis savybėmis ji pušinės dailylentės lauko sąlygomis tinkamos naudoti prilygsta tikmedžiui. Terminis
apdorojimas sutraukia medienos poras, jos beveik nebesugeria vandens, todėl lentos akivaizdžiai mažiau kraiposi ar riečiasi. Lengvesnė priežiūra. Terminis apdorojimas pašalina iš medienos sakus, mediena „nebeašaroja“. Tokį paviršių lengviau padengti, pailginamas dailylenčių naudojimo laikas. BROLIS TIMBER krautuvėlėse rasite platų termomedienos dailylenčių ir terasinių lentų pasirinkimą. Mielai papasakosime apie tokių gaminių tvirtinimo ir priežiūros ypatumus, pasiūlysime tvirtinimo detalių ir padengimo priemonių, rekomenduosime patikimus meistrus.
NA-13/08
www.brolistimber.eu VILNIUJE Šv. Stepono g. 10 Tel. +370 612 99 198 E. paštas: poskaitis@brolis.eu
KAUNE R. Kalantos g. 59, 3 a. Tel. +370 640 58 000 E. paštas: tadas@brolis.eu
KLAIPĖDOJE Turgaus g. 2–2 Tel. +370 699 98 419 E. paštas: klaipeda@brolis.eu
www.namasiras.lt / 75
Sistemos, saugančios nuo triukšmo Statant arba remontuojant namą būtina apskaičiuoti ne tik ekonominį pastato efektyvumą, bet ir daug sunkiau pamatuojamą dalyką – Jūsų jautrumą triukšmui. Skirtingi žmonės skirtingai reaguoja į to paties garsumo triukšmą: vienas tiesiog „negirdi“ kaimynų kieme krykštaujančių vaikų ar amsinčio šuns, kitam ir pravažiuojančio automobilio garsas kelia susierzinimą. Norint išvengti problemų bei konfliktų su kaimynais, reikėtų įvertinti ir savo pačių keliamą triukšmą – galbūt dažnai rengiate audringus vakarėlius, dainuojate ne tik duše, o laisvalaikiu grojate būgnais? Tada išties svarbu pasirūpinti kokybiška garso izoliacija. Garso izoliacijai gali būti naudojamos įvairios medžiagos, tačiau veiksmingiausios specialiai tam sukurtos sistemos. „Knauf“ siūlomi inovatyvūs įvairios klasės garso izoliacijos sprendimai analogiškos paskirties masyvias sistemas gerokai pranoksta tiek konstrukcijų plonumu, tiek garso izoliacijos rodikliais.
76 /
/ 3 / 132
Nuo F iki A* kiekvienai garso izoliacijos klasei tinkamas sprendimas
NA-13/12
Skirtingoms garso klasėms – skirtingi sprendimai Statybos techniniame reglamente apsauga nuo triukšmo skiriama į penkias klases (A, B, C, D ir E), tačiau toks skirstymas visapusiškai neatskleidžia sausosios statybos pranašumų ir galimybių, todėl „Knauf“ šią sistemą papildė F ̀ klase (< 48 dB) ir A* ̀ klase ( ≥ 72 dB). Platus garsą izoliuojančių gaminių asortimentas, atsižvelgiant į kiekvieną garso klasę, siūlo geriausią sprendimą, todėl „Knauf“ veiksmingai apsaugai nuo triukšmo sukūrė skirtingos komplektacijos sistemas. Nustačius kliento poreikius, jam siūloma konkreti garso izoliacijos sistema, kurią sudaro skirtingos plokštės („Knauf Silentboard“, „Knauf Red“ ir „Knauf Blue“) ar jų deriniai, sandarinimo mastikos, konstrukcijos užpildai, įvairūs siūlių tipai bei jų glaistai.
Kelios triukšmo rūšys Rūpinantis veiksminga garso izoliacija, būtina žinoti, jog triukšmas taip pat gali būti įvairus ir nuo skirtingų triukšmo rūšių saugotis reikia skirtingomis priemonėmis. Pavyzdžiui, iš lauko sklindantiems garsams izoliuoti naudojamos visai kitos medžiagos nei norint apsaugoti žemiau gyvenančius kaimynus nuo bute bėgiojančių vaikų žingsnių keliamo dundėjimo. Deja, vienos universalios priemonės veiksmingai garso izoliacijai nėra, todėl sprendžiant, kaip saugotis nuo triukšmo, būtina žinoti, kokių priemonių derinys būtų geriausias konkrečiu atveju bei konkrečiomis aplinkybėmis. „Knauf“ specialistų siūlomos garso izoliacijos sistemos bei jų sudedamosios dalys leidžia įdiegti apsaugą nuo triukšmo tiek statant naujus pastatus, tiek rekonstruojant,
renovuojant ar remontuojant senesnius. Standartinės sistemos bei medžiagos ne visada apsaugo nuo kaimynų ar gatvės keliamo triukšmo, kitų garso šaltinių, tuo tarpu „Knauf“ sistemos izoliuoja garsą jau nuo 33 Hz – žmogaus žemųjų dažnių girdimumo ribos. Pasižymintiems itin jautria klausa arba siekiantiems maksimalios apsaugos nuo pašalinių garsų, siūloma sistema, su kuria galima pasiekti iki 71 dB garso izoliaciją. Dėl išskirtinių garso izoliacinių savybių plonos ir lengvos „Knauf“ plokščių konstrukcijos bei apsaugos nuo triukšmo sistemos naudojamos ne tik gyvenamosiose patalpose, bet ir erdvėse, kurioms keliami specialūs reikalavimai, pavyzdžiui, įrengiant įrašų studijas, medicininės ar pramoninės paskirties patalpas.
Jei norite pasikonsultuoti ar parinkti medžiagas savo namui, skambinkite į „Knauf“ infocentrą tel. (8 5) 213 2222.
www.namasiras.lt / 77
Lengvai virš ežero Pavasariui pamažu įsibėgėjant, savaitgalio maršrutai ima driektis vis toliau nuo miesto. O gal užmiestis pasiūlys ne tik ramų gamtos prieglobstį? In the middle of nowhere – laukuose, upelių pakrantėse, viduryje miškų – atrandama architektūros meistrų kūryba kasdienybe tampa ne tik Vakarų Europoje. Jei domitės architektūriniu turizmu Lietuvoje, Zaraso ežero apžvalgos ratas – būtinas aplankyti objektas. Tekstas > Aistės Galaunytės Fotografijos > Šarūno Kiaunės projektavimo studijos
Šis lakoniškas statinys įvertintas tokiuose svarbiuose konkursuose kaip „2012 European Prize for Urban Public Space“, „Žvilgsnis į save“ ir jau spėjo tapti Zarasų miestelio simboliu. Projekto sėkmės receptas – funkcionalios architektūros kūrinys ir puiki, reprezentacinė vieta. Architektas Šarūnas Kiaunė pabrėžia, kad, keliaujant iš Latvijos, properša, kurioje pastatytas apžvalgos ratas, yra pirmoji vieta, kur miestelis atsiskleidžia kaip ežerų kraštas. Populiarus turistinis „stop taškas“, tačiau kaip apžvalgos aikštelės nepaversti nuobodžiu aklagatviu? Pasak Š. Kiaunės, ratas tartum pagauna žmogų ir iškelia į kitą erdvę. Be to, apžvalgos ratas – ne vien pasižvalgyti: jei išsuksite iš užburiančio apskritimo, laiptukais nusileisite į krantinę. O ten jau kone galima pačiupinėti ežerą arba šokti ant dviračio – ežero krantinėje neseniai paklotas takas. Architekto teigimu, kiekvienas kūrinys – vis kitoks, vienos formulės nėra, kuriant reikia derintis prie skirtingos aplinkos, sąlygų. 36 metrų skersmens maumedžiu dengtas apžvalgos ratas pakeltas ant 17 metrų aukščio metalinių atramų – juo einant kiek virpa kojos. Atrodo, per daug paprastai, nesunkiai kabo virš vandens. Tačiau apie gerą architektūrą dažnai sakoma – lyg čia buvo visada.
78 /
/ 3 / 132
Objek tas
Šarūno Kiaunės projektavimo studija. Architektai Šarūnas Kiaunė, Asta Kiaunienė, Tomas Petreikis, Aurimas Lukšys Įgyvendinta, 2011 m. www.namasiras.lt / 79
Objek tas
Kolonijinio stiliaus Babilonstoreno (Babylonstoren) ūkis skaičiuoja ne pirmą gyvavimo šimtmetį. Restauruotuose buvusių dvaro rūmų pastatuose įsikūręs didelis ekologiškas ūkis tapo visaverčio poilsio industrija. Atvėrus buvusios fermos vartus, maloniai pasitinka pagrindinis senojo olandiško stiliaus pastatas. Ypač gerai išsilaikęs vyno rūsys, svirnas ir keletas pagalbinių pastatų, pastarieji šiuo metu yra tapę penkių žvaigždučių apartamentais. 80 /
/ 3 / 132
Pagarba ir dėmesys naujai kuriamam fermos gyvenimui atnešė malonių vaisių: naujų bruožų įgavo pasvirusi varpinė, pastatytas arbatos namelis, kuriame galima atsigaivinti įvairiarūšiais arbatos gėrimais, sutvarkytoje vištidėje vištos deda kiaušinius, kieme dažnai pamatysi žąsų pulkelį, palėpėje gyvena karvelių šeimos. Energingos menininkės Karen Roos dėka ūkis buvo rekonstruotas suteikiant jam modernumo dvasios. Pagrindiniame
pastate kruopščiai atkurtas XVII–XVIII amžių kolonijinis stilius: namo išorės sienos nudažytos baltai, jį puošia frontonai bei šiaudinis stogas. K. Roos gebėjimas kurti aplinką tartum paveikslą, jungti sena ir nauja interjerui suteikė laikui nepavaldaus stiliaus bruožų. Ūkyje klesti autentiškumą išlaikę taikomieji ir dekoratyvūs amatai. Svečių kotedžuose – apartamentuose XVIII a. eksterjeras ryžtingai gretinamas su nuosaikiu XXI a. stiliumi. Kiekvienas
Afrikos rojus Po šios užsitęsusios žiemos bent jau mintimis norisi nukeliauti į šiltąją Afriką, kur sniegas dengia tik Kilimandžaro viršukalnes. Jeigu žemėje yra rojus, tai jis yra Pietų Afrikoj, įstabiame Babilonstoreno ūkyje netoli Keiptauno miesto. Tekstas > Daivos Niccolini Nuotraukos > „Babylonstoren“
Keletas pagalbinių pastatų yra tapę penkių žvaigždučių apartamentais. Aštuonių akrų vaisių ir daržovių sodas – ūkio Pietų Afrikos Respublikoje širdis. Vartai į Babilonstoreno sodą.
www.namasiras.lt / 81
Interjeras gana paprastas ir tuo pat metu turtingas. Visuose pastatuose balta spalva lyg bendras vardiklis derinama su natūralaus medžio detalėmis ir dekoro elementais.
apartamentas – praeityje buvęs ūkinis pastatas. Jų erdvėms lengvumo ir žavesio teikia atkurta autentiška sienų puošyba, paprasti senoviniai ir modernūs baldai. Po rekonstrukcijos prie senųjų fasadų atsirado didelės stiklo verandos, kuriose įrengtos maisto gaminimo ir valgomųjų erdvės su panoraminiu vaizdu į sodą. Šalia esantys Simonsbergo kalnai – tinkama žemė vynuogynams, kurie čia užveisti dar 1692 metais. Įkvėpta Jano van Riebeecko – Keiptauno įkūrėjo, pirmojo olando, apsistojusio Pietų Afrikoje, K. Roos sukūrė aplinką, alsuojančią senovine dvasia. Didelę įtaką formuojant ūkio sodų geometriją turėjo ir senieji prancūzų vienuolynų sodai. 82 /
/ 3 / 132
Tarp 300 rūšių augalų čia auga granatai, ananasai, persikai, gvajavos, imbierai, kardamonai, kvapiosios vanilės ir dešimtys kitų augalų bei vaismedžių. Sode yra netgi senas baobabas. Šis nuostabus aštuonių akrų vaisių ir daržovių sodas, kaip teigia Karen, yra ūkio širdis. Tai – lyg rankų darbo sodininkystės istorijos knyga. Kita viliojanti vieta yra buvęs tvartas, dabar paverstas pieno baltumo restoranu, o jam suteiktas pavadinimas „Babel“. Senojo statinio šiame restorane likusios tik pagrindinės kolonų struktūros. Įstiklinus šonines sienas, jis tapo geidžiamiausia gurmanų vieta. Visi patiekalai restorane ekologiški, nes valgiai gaminami iš čia
pat sode augančių augalų. Valgiaraštis sudarytas maisto gaminimo konsultantės Marandos Engelbrecht, jo pagrindą sudaro sodo ir daržo gėrybės. Restorane galima mėgautis tikru patiekalų skoniu. Senovinio stiliaus induose patiekiamos figos, artišokai, mėlynės, burokėliai – vienas iš nuostabių natūralaus maisto derinių. O ką jau kalbėti apie ką tik iškeptą kriaušių pyragą ar bandeles su svogūnėliais... Kiekvienas patiekalas unikalus ir nepakartojamas. Žmonės, atvykę pailsėti į Babilonstoreno ūkį, tiesiai iš sodo skina daržoves ir vaisius. Čia galima išmokti ir natūralios daržininkystės paslapčių. Veikia sūrių, kumpių, vyno krautuvėlės.
Svetainėje, kaip ir kitose patalpose, ryškus ūkio šeimininkės menininkės K. Roos gebėjimas derinti sena ir nauja. Atnaujintos autentiškos pastatų durys tapo išraiškingais interjero akcentais.
www.namasiras.lt / 83
Vaikščiodami vietos kalvomis, žaisdami boulingą, plaukiodami po vandens telkinius, supdamiesi hamake popiečio poilsio metu, pamaloninti po atviru dangumi teikiamų spa paslaugų, restorane valgydami neįmantrų, bet sveiką maistą bei ragaudami šio krašto vyną, Babilonstoreno svečiai, kaip tikisi ūkio savininkai, pasijus gerokai laimingesni. Vyno degustacijų salė
84 /
/ 3 / 132
Kepyklėlė
Sūrių krautuvėlė
www.namasiras.lt / 85
Gyve nimo būdas
Sodyba prie velnio duobės Tekstas > Aušros Narkeliūnienės Fotografijos > Tanios Serket
Kiek grakštesnių, nei įprasta lietuviškoms troboms, proporcijų, smailesniu stogu ir ryškiai raudonais langų rėmais sodriai žalių namų kompozicija atsiveria pakilus į nedidelę aukštumą. namo šeimininkai atskleidžia, kad prieš septyniolika metų šios sodybos Aukštadvaryje, netoli garsiosios taisyklingos formos daubos, apie kurios atsiradimą iki šiol sklando legendos ir įvairios hipotezės, rekonstrukcijos pradžią lydėjo atsitiktinumai, vėliau virtę dėsniu – kiekviena esminė sodybos pastato ar aplinkos detalė pavykdavo tik iš trečio karto. 86 /
/ 3 / 132
Vietoje, kur pastatyta sodyba, sudėtinga žemės sandara, nes ir netoliese esanti unikali Mažoji Velnio duobė – apskrita gili įduba – yra gerokai žemiau netoliese tyvuliuojančio ežero lygio, tačiau vanduo joje nesirenka. Ši vieta neleidžia skubėti, jos reikia paprašyti, kaip garsiojoje režisieriaus A. Tarkovskio „Stalkerio“ zonoje. Todėl šeimininkams tapo akivaizdu: jeigu pirma pasistatys namus ir tik tada juose apsigyvens, padarys didelę klaidą – dar statant pradedama vertinti ne tik gyvenamoji erdvė, bet ir ta neapčiuopiama namų dvasia, kai susirenka bičiuliai, indų plauti bėgama į ežerą, vėliau namai
Kieme auganti sena kriaušė vasarą teikia malonų pavėsį.
pamažu prisipildo ne tik funkcionalių, bet ir dekoratyvių interjero detalių. Menininkų Dianos ir Sauliaus namuose, nepaisant netikėtumų rekonstruojant pastatą, nėra atsitiktinių daiktų. Pirmame aukšte, svetainėje, priešais didžiulius langus, dalijamus klasikinio stiliaus rėmų, stovi didžiulis masyvus antikvarinis stalas, prie kurio per šventes telpa visa šeima – apie penkiolika žmonių. Šiame erdviame kambaryje XX a. pradžios nuotaiką sukuria antikvariniai baldai ir stiklinis šviestuvas, metantis šviesos atspindžius ant interjero detalių. www.namasiras.lt / 87
Svetainėje priešais langus, dalijamus klasikinio stiliaus rėmų, stovi didžiulis masyvus antikvarinis stalas, prie kurio per šventes telpa visa šeima – apie penkiolika žmonių. Prie langų abiejose pusėse sukabintos senovinės šeimos nuotraukos: vienoje pusėje – Dianos senelių ir tėvų, kitoje – Sauliaus.
Staliukas darbo kambaryje – ąžuolo skulptūra, dovanota menininko Gedimino Piekuro, – pagarbiai saugomas, ant jo nevalgoma. 88 /
/ 3 / 132
Antras aukštas prieš keletą metų žiemą būdavo uždaromas specialiai tam sukonstruotu slankiuoju liuku, kad nereikėtų šildyti papildomos erdvės. Dabar sodyboje gyvenama ir žiemą, antrame aukšte įrengtas miegamasis ir darbo kambarys. Aukšta mansarda atsirado netikėtai. Nors Saulius buvo padaręs maketą, kaip turi atrodyti pastatas, parvykęs iš kelionės stogą rado gerokai labiau iškeltą – darbininkai tiesiog nepanoro trumpinti gegnių. Siekiant nežeminti netikėtai paaukštėjusių lubų, stygas nutarta palikti atviras, taip vizualiai praplečiant erdvę.
www.namasiras.lt / 89
Žinomiems menininkams Dianai Radavičiūtei ir Sauliui Valiui sodyba Aukštadvaryje netoli Trakų yra antrieji namai. Menininkai čia praleidžia gal net daugiau laiko negu savo bute Vilniaus Užupyje. Rekonstruota sodyba neprarado autentiškos dvasios, o šiuolaikinės technologijos suteikia galimybę naudotis visais patogumais, kaip ir mieste.
Sodyba buvo pertvarkoma tarsi sukantis savotiškame pažinimo, apmąstymų rate – kai sprendimai kyla vienas iš kito, kinta. Vienas iš ūkinių priestatų turėjo būti malkinė. Jau buvo išbetonuotas nedidelis pamatas, tačiau šioje vietoje atsiveriantis vaizdas į laukus buvo toks įkvepiantis, kad šeimininkai suprato – čia būti malkinei per gerai. Ši nedidelė patalpa tapo dirbtuvių tęsiniu, pagrindine kūrybinės erdvės dalimi. Autentiškoje daržinės sienoje, atsidūrusioje nedidelės dirbtuvės pusėje, eksponuojamos išsaugotos gyvenamojo pastato durys ir langas.
90 /
/ 3 / 132
„Mes visi be išimties atiduodame buičiai duoklę, tačiau mudu su Sauliumi esame menininkai ir tas kūrybinis pradas vis atsiliepia. Tai ką nors konstruoji, tai ką nors užsitiesi ne kaip pas visus. Tad kaupiasi tam tikri daiktai, kurie aplinką paverčia sava. Žinome, kas tą daiktą dovanojo, iš visa ko po kruopelę suformuojama istorija. Keista, kaip žmonės gyvena visiškai lediniuose, švariuose architektūriniuose interjeruose, kuriuose nejusti asmenybės individualumo“, – svarsto Diana. Anksčiau namas buvo kūrenamas malkomis, tačiau dar 2002 m. buvo nutarta įsirengti pažangų geoterminį šildymą, o krosnys ir židinys liko kaip autentiškos interjero detalės, jaukumo suteikiantys elementai, kuriuos smagu pasikurti šaltais rudens vakarais. Senoji autentiška viryklė iki šiol naudojama pagal paskirtį, o ant jos pagamintas valgis ypač skanus.
www.namasiras.lt / 91
Aplin ka
92 /
/ 3 / 132
Gero sodo paslaptis Ar yra receptas, kaip be specialistų pagalbos nykų sklypą paversti harmoniją spinduliuojančiu sodu? Taip, ir ne toks sudėtingas, jei sodą pradėsite planuoti tiesiog nuo vejos formos ir laikysitės principo „mažiau yra daugiau“.
Kraštovaizdžio architektė Asta Grabauskienė
Tekstas > kraštovaizdžio architektės Astos Grabauskienės Fotografijos > Astos Grabauskienės
Dažnos mėgėjo klaidos Kaip dažniausiai atrodo mėgėjo įrengtas sodas? Esu tikra, kad jis turi bent vieną iš šių „atributų“: 1) daug ir įvairių vejoje augančių krūmų ir medžių, 2) nors vieną iškąstą kampą su trimis tujomis sklypo gale, 3) „alpinariumą“ (ir kodėl jis toks populiarus pas mus, kur net „nekvepia“ kalnais?) garbingiausioje sklypo vietoje, priešais terasą. Takeliai greičiausiai iš kelių skirtingų medžiagų, o augalų spalvų ir formų įvairovė veikiau verčia pagreitinti žingsnį nei prisėsti ir atsipalaiduoti. Trumpai tariant, mėgėjo (nors mėgėjas mėgėjui nelygu – kartais jie turi labiau
išlavintą skonį nei specialistas) sodas dažnai primena augalų ir kitų elementų kratinį, o ne ramybę teikiančią oazę. Svarbus elementas – veja Žmogus, įžengęs į sodą, pirmiausia pastebi ne išpuoselėtus gėlynus, brangius augalų kolekcijos egzempliorius, o atviros sodo erdvės, taigi vejos, formą. Jei veja turi formą, kurios linijos aiškios ir dera prie namo architektūros bei reljefo, jei ji yra ne per didelė, kad sodas atrodytų nuobodus, ir ne per maža, kad jaustumeisi suvaržytas, tuomet ji tampa vienu svarbiausių sodą
Mėgejo sodas
Įžengus į sodą, pirmiausia žvilgsnį patraukia vejos ir atvirų erdvių forma.
www.namasiras.lt / 93
Profisionaliai sutvarkytas sodas
vienijančių elementų. Visa, kas lieka už vejos, tėra užpildyta erdvė, įrėminanti veją. Tad į augalus iš esmės vertėtų žiūrėti kaip į užpildą, medžiagą, padedančią suformuoti atsvarą tuščiai erdvei. Laisvos linijos nelygiame reljefe Jei reljefas nėra idealiai lygus, rinkitės laisvos formos, t. y. vingiuotais kraštais, veją. Vingius darykite išraiškingus, vejos krašto linija neturi priminti neryžtingos keverzonės. Gerai apgalvokite, kur veją susiaurinsite ir kur išplėsite. Susiaurinę veją, galite sustiprinti vaizdo, kuris atsivers už vingio, įspūdį. Sodas turi išlikti paslaptingas, neturi būti apžvelgiamas vienu žvilgsniu, tik tada jis bus patrauklus ir vilios jį tyrinėti. Veją stenkitės palikti tuščią, be medžių. Senų medžių grožį atskleiskite įkomponuodami juos tarp gėlynų su derančiais augalais. Visus augalus derinkite prie pagrindinių medžių, be gailesčio atsisakykite tų, kurie juos stelbia. Jei sode auga obelis, venkite šalia sodinti spygliuočius, verčiau ją išryškinkite lapuočiais krūmais ir prie obelų derančiais kaimiško stiliaus gėlynais. Veją galite įrėminti specialiais bortais (tik nepalikite jų iškištų virš žemės – tai nėra ypatingo grožio elementas) arba takams naudotomis trinkelėmis. Tokie apvadai paryškins kontrastą tarp vejos ir želdynų, bus kur kas lengviau palei kraštus pjauti žolę.
94 /
/ 3 / 132
Šiuolaikiško sodo geometrija Jei siekiate šiuolaikiško sodo įspūdžio, bandykite suformuoti geometrinę (stačiakampio, kvadrato, apskritimo) vejos formą, senus medžius taip pat palikite už vejos ribų, apsodindami želdynais. Tik šiuo atveju reikės pasirūpinti, kad vejos plokštuma būtų visiškai lygi, kitaip išsikreips geometrinės formos. Geometrinės erdvės neretai geriau dera prie namo architektūros ir ypač tinka mažiems sodams. Dabar labai populiari sodų planavimo tendencija – lengvais, tarsi iš pievų atkeliavusiais augalais apželdintas griežtų geometrinių formų sodas. Toks apsodinimas padeda vizualiai sušildyti griežčiausių formų sodą. Vis dėlto, planuodami erdves ir jų išdėstymą (o čia ir prasideda architektūra), turite pagalvoti, kam naudosite kiekvieną sodo dalį, kaip į ją pateksite, kur reikėtų takų, kokius vaizdus reikėtų paryškinti, o kokius – pridengti. Kokios spalvos, medžiagos, linijos derės prie aplinkos, kokie augalai galės augti atitinkamoje sodo pusėje ar atitinkamame dirvožemyje ir kokią funkciją jie atliks. Kokios turi būti visų elementų proporcijos, kiek visa tai kainuos ir kiek tam reikės priežiūros... Sąrašą būtų galima tęsti ir tęsti. Bet neabejoju, kad, pasitelkus intuiciją, vaizduotę ir nebijant eksperimentuoti, atsakymus į daugelį klausimų galima rasti patiems.
Iš vejos tarp gėlynų sukelti medžiai išryškina pagrindinį sodo akcentą – veją.
Ankstesnis sodo vaizdas
Nuobodūs alpinariumai gali virsti džiaugsmą spinduliuojančiais gėlynais, gražiai įrėminančiais veją.
Ankstesnis sodo vaizdas www.namasiras.lt / 95
Naujie nos
Tarptautinis vaizduojamosios dailės festivalis
Naglio R. Baltušniko paroda „79,99“ Naglis Rytis Baltušnikas Lietuvoje geriausiai žinomas kaip grafikas ir tapytojas. Tačiau šiomis dailės sritimis dailininko kūrybinė veikla neapsiriboja, o naujų išraiškos būdų paieška yra nuolatinis jo įkvėpimo šaltinis. Dailininko darbuose minimalistinis, ženklą primenantis vaizdas dažnai papildomas tekstu, tokiu būdu kuriami kiek ironiški, paradoksų ir humoro nestokojantys vaizdai. N. R. Baltušniko darbai visada laviruoja tarp komercinio įvaizdžio ir grynojo meno. Šį kartą, po dvejų metų pertraukos, N. R. Baltušnikas į galeriją sugrįžta su naujomis idėjomis – žiūrovams jis pristatys konceptualius mozaikos technika atliktus darbus. 79,99 – tai skaičius, kurio suvokimo galimybių laukas platus. Galbūt tai – kodas, nebaigta skaičių seka, keraminių detalių skaičius mozaikoje, o gal meno kūrinio kaina? Tai – dar vienas N. R. Baltušniko kuriamas labirintas, supintas iš teksto, „ženkliškų“ vaizdų ir nuorodų, kurių pagrindiniu suvokėju ir prasmių kūrėju taps žiūrovas. Paroda veiks iki gegužės 10 d. Galerija „Meno niša“, J. Basanavičiaus g. 1/13, Vilnius Galerija dirba: II – V 12–18 val., VI 12–16 val.
96 /
/ 1-2 / 131
„Menas senuosiuose Lietuvos dvaruose” kviečia į trečiąją sezono parodą Kaune. Ryšių istorijos muziejuje bus galima išvysti estų menininko Markaus Kasemaa piešinius. „M. Kasemaa kviečia ir skatina žiūrovą ne tik gėrėtis kūriniu, t. y. patirti vartojimo malonumą bei juoktis iš situacijos, bet ir filosofiškai vertinti reginį, tokiu būdu apeliuojant į savo moralę. Kodėl menininkas kviečia susitikti su ironiškai iškreiptu tikrovės paviršiumi? Tikriausiai todėl, kad vartotojų kultūrai reikia lengvai nuskaitomų kodų, kurie leistų suvokti realybę kaip džiugią pramogą, kaip savotiško karnavalo įkaitą. Vartotojų kultūra net būties klausimus įspraudžia į permanentiško hedonizmo epidermį (viršutinį odos sluoksnį – R.V. pastaba; žr. „Figūra su plaukiojimo ratu ir peliuko Mikio ausimis“). Paviršiumi skrodžiantis juokas tikrai nusivalo tuo metu, kai įvertinama žmonių patirtis, kai ji identifikuojama kaip didžiulė Vakarų kultūros krizė. Nors ši kūrinio skaitymo metafora atrodo išties drąsi, viliuosi, kad intelektualus žiūrovas sugebės pajusti įtampą, tvyrančią tarp M. Kasemaa ironizuojamo, lengvabūdiško personažo ir tikrojo, nefalsifikuoto, paviršutiniškam vartojimui neskirto būties skaitymo.“ Menotyrininkas Remigijus Venckus Paroda veiks nuo gegužės 24 – birželio 11 d. Ryšių istorijos muziejus, Kaunas Informaciją apie visą 2013 m. „Menas senuosiuose Lietuvos dvaruose“ programą, dalyvaujančius menininkus, jų darbų nuotraukas bei parodų grafiką rasite adresu www.menasdvaruose.lt
„SECESIJOS MADA“
Varšuva: diena po...
Parodoje „Secesijos mada“ eksponuojama per šimtą unikalių secesijos stiliaus suknelių. Visos jos, sukurtos modeliuotojų, siuvėjų bei siuvinėtojų garsiuose Europos madų namuose – „Worth“, „Doucet“, „Paquin“, „Cheruit“, „Rouff“, „Poiret“, „Babani“, „Fortuny“, – šios dienos žmogui demonstruoja patvarius šimtmečio senumo audinius, nėrinius, drabužių kirpimą, siuvinėjimus, aplikacijas bei daugybę nuostabių moterų ir vyrų mados priedų – aksesuarų: batelių, rankinukų, skrybėlaičių, sagčių, smeigtukų, smeigių, pokylių užrašų knygelių, kvepalų flakonų, vėduoklių, daug kitų per šimtą metų užmirštų daikčiukų, gražinusių gyvenimą, džiuginusių akį bei liudijusių secesijos darytą įtaką visam jos meto daiktų pasauliui. Drabužių ir aksesuarų ekspoziciją papildo daug secesijos stiliaus madą iliustruojančių fotografijų, tapybos darbų, baldų, derančių prie elegantiškojo laikotarpio aprangos.
Balandžio 11 d. sostinės galerijoje „Vartai“ atidaryta šiuolaikinio Lenkijos meno paroda skirta Vilniaus ir Varšuvos miestų 15 metų bendradarbiavimo sukakčiai paminėti. Parodos kuratoriai – Varšuvos galerijos „BWA Warszawa“ įkūrėjai Justyna Kowalska, Tomaszas Plata ir Michałas Suchora pristato dvylika menininkų, instaliacijomis, objektais, video- bei fotografijos darbais kuriančių šiuolaikinio metropolio idėją. Paroda „Varšuva: diena po...“ atskleidžia įvairias didmiesčio vizijas. Viena vertus – utopiškas, sukonstruotas viliantis esminių miesto pasikeitimų, kita vertus – distopiškas, dokumentuojančias senosios tvarkos nykimą. Pagrindinė parodos veikėja – Varšuva. Jos naujausia istorija tampa puikia priežastimi pasikalbėti apie meno ir architektūros ryšius, viešosios erdvės politinį matmenį, moderniosios tradicijos žlugimą (taip pat jos pomirtinį gyvenimą). Pavadinimas primena kadaise garsų filmą apie pasaulinę atominę apokalipsę. „Varšuva: diena po...“ kuria du – miesto ir katastrofos – įvaizdžius.
IŠ ALEKSANDRO VASILJEVO KOLEKCIJOS
Paroda veikia iki 2013 m. spalio 31 d. Taikomosios dailės muziejus, Arsenalo g. 3A, Vilnius Darbo laikas: antradieniais–šeštadieniais 11–18 val., sekmadieniais 11–16 val.
Paroda veikia nuo balandžio 11 d. iki gegužės 11 d. Galerija „Vartai”, Vilniaus g. 39, Vilnius, www.galerijavartai.lt
www.namasiras.lt / 97
Nau dinga infor macija APDAILOS MEDŽIAGOS GRINDŲ AKSESUARAI / grindų ir laiptų užbaigimo profiliai bei grindjuostės / „Domus galerija“ (P. Lukšio g. 32, Vilnius), mob. 8 655 24 376, e. p. eliza.radzeviciene@parquet.lt, www.parquet.lt IRIS, UAB / plytelės, vonios įranga, grindų dangos, tapetai, statybiniai mišiniai / Švitrigailos g. 33, Vilnius, tel./faks. (8 5) 2136667; Savanorių pr. 176 („Norfos“ bazės teritorija), Vilnius, tel./faks. (8 5) 2447442; Verkių g. 29, 3 korp./ Ūkio kiemas 1 („Ogmios miestas“), Vilnius, tel./ faks. (8 5) 2730029; Savanorių pr. 288, Kaunas, tel./ faks. (8 37) 409970; Nemuno g. 13, Klaipėda, tel./ faks. (8 46) 382600; Tilžės g. 9C, Šiauliai, tel. (8 41) 596366, faks. (8 41) 596367; Klaipėdos g. 63, Panevėžys, tel./ faks. (8 45) 515707; Naujoji g. 50B, Alytus, tel. (8 315) 55965, faks. (8 315) 55968; www.iris.lt , www.iris.lt/e-parduotuve LINEA / plytelės, mozaika, natūralaus medžio masyvo lentos, parketlentės, kiliminė danga / Švitrigailos g. 11B, Vilnius, tel. (8 5) 239 4160, e. p. linea@linea.lt; Savanorių pr. 189, Kaunas, tel. (8 37) 33 06 65, e. p. linea@linea.lt; Liepų g. 24, Klaipėda, tel. (8 46) 21 96 63, e. p. linea@linea. lt; www.linea.lt STATYBŲ DAILOS AMBASADA, Antakalnio g. 30, Vilnius, tel. (8 5) 232 5127, faks. (8 5) 232 5128; e. p. info@sdambasada.lt; www.sdambasada.lt APSAUGOS SISTEMOS APSAUGOS KOMANDA, Verkių g. 29, 18 korp. Vilnius, tel. (8 5) 230 0200, faks. 230 0200; e. p. komanda@apsauga.lt APŠVIETIMAS IR ELEKTROS INSTALIACIJA GAUDRĖ, Ateities g. 10, Vilnius, tel. (8 5) 279 6162, faks. 279 61 63; Birželio 23-iosios g. 23G, Kaunas, tel. (8 37) 31 21 01, faks. 31 21 03; Taikos pr. 24, Klaipėda, tel./faks. (8 46) 38 33 90; www. gaudre.lt ŠVIESOS TECHNOLOGIJOS, Latvių g. 15/2-53, Vilnius, tel./faks. (8 5) 212 4508; Kuosų g. 16, Klaipėda, tel./faks. (8 46) 38 34 34, mob. 8 614 74 710, e. p. info@svt.lt; www.svt.lt BALDAI BEOLA, Pasažo skg./Arklių g. 12, Vilnius, tel. (8 5) 212 2800; e. p. info@beola.lt; www.beola.lt BŪSTO HARMONIJA, V. Kuzmos g. 8-1, Kaunas, tel./faks. (8 37) 20 15 00; Kęstučio g. 59, Vilnius, tel. (8 5) 270 5953; www.bustoharmonija.lt CHARME, baldų salonas / UAB „MW design“ / P. Lukšio g. 32 („Domus galerija“) Vilnius; mob. 8 676 81 111, e. p. viktorija@charmefurniture.lt; Laisvės al. 38, Kaunas, mob. 8 695 81 148, e. p.
98 /
/ 1-2 / 131
kaunas@charmefurniture.lt; www.charmefurniture.lt DECOSENSE Interjero namai, „Artamis baltic“ / baldai, užuolaidos, audiniai, gobelenai, interjero detalės / P. Lukšio g. 32 (PC „Domus galerija“), Vilnius, mob. 8 616 00516; e. p. info@decosense. lt; www.decosense.lt DESIGN ROOM, interjero dizaino salonas / P. Lukšio g. 32 („Domus galerija“), Vilnius, mob. 8 687 82 982; e. p. lina@retroforma.lt; www.designersguild. com DUBINGIAI, Kalvarijų g. 125 (PC „Baldų rojus“, 1 a.) Vilnius, mob. 8 616 90 408; Naugarduko g. 57, Vilnius, tel./faks. (8 5) 216 1165; Savanorių pr. 366, Kaunas, tel. (8 37) 31 27 51, faks. 31 27 86; Dubysos g. 19 (PC „Deco“), Klaipėda, tel./faks. (8 46) 34 49 38 EUROINTERJERAS, baldų ir interjero detalių salonas „Ligne roset“ / Vytenio g. 13, Vilnius, tel. (8 5) 210 6136, faks. 210 6137; e. p. vilnius@ ligne-roset.lt; E.D. MERKABA, baldų projektavimas, gamyba/ S. Nėries g. 31-30, Vilnius, mob.: 8 656 45 258, 8 656 45 270, faks. 8 650 02 221; e. p. info@merkaba.lt; www.merkaba.lt INTERIO BALTIC, baldų salonai „Interio": Smolensko g. 10, Vilnius, tel. (8 5) 233 5368, mob. 8 659 85 356, P. Lukšio g. 32 („Domus galerija“), Vilnius, mob. 8 659 05 332, Savanori pr. 267, Kaunas, tel. (8 37) 42 46 76, 8 659 02 030; salonas „Classics Interio“: Vytenio g. 13, Vilnius, tel. 8 659 43 434; www.interio.lt INTERJERAI BE SAIKO / baldų, interjero ir menų galerija/ Gaono g. 10, Vilnius, tel. (8 5) 213 2743 ISTO, dizaino salonas, UAB „Virtuvės technika“ / baldai / Kęstučio g. 26/24, Vilnius, tel. (8 5) 275 2855, faks. 235 8624; Savanorių pr. 187, Kaunas, tel. (8 37) 33 05 24, faks. 33 05 24; Taikos pr. 25, Klaipėda, tel./faks. (8 46) 25 45 20; www.isto.lt ISKU baldai, P. Lukšio g. 21, Vilnius, tel. (8 5) 278 9357, faks. 278 9433; www.isku.lt KA International, A. Goštauto g. 5 / Vasario 16-osios g. 2, Vilnius, tel. (8 5) 212 7988; e. p. vilnius@ka-international.lt; P. Lukšio g. 32, Vilnius („Domus galerija“), tel. 274 7818; e. p. domus@ ka-international.lt; www.ka-international.com; www. ka-international.lt; Savanorių pr. 187, Kaunas („Mona“), tel. (8 37) 20 79 88 MADAM W, interjero salonas / baldai, šviestuvai, interjero aksesuarai / Pylimo g. 38 / Ligoninės g. 1, Vilnius, tel. (8 5) 262 9441; mob. 8 698 32 755; H. Manto g. 41 / J. Janonio g. 2, Klaipėda, tel. (8 46) 43 04 64; www.madamw.lt MONOIDĖJA, e. p. info@monoideja.lt, mob.: 8 655 60 059, 8 650 10 816, www.monoideja.lt NABUKAS, virtuvės baldai/ Vilniaus studija: Smolensko g. 10B, tel./faks. (8 5) 271 2814; e. p. vilnius@nabukas.lt; Kauno studija: Savanorių pr. 168, (Žaliakalnio pasažas), tel. (8 37) 33 17 07; e. p. kaunas@nabukas.lt; Klaipėdos studija: Lietuvininkų a. 4, tel. (8 46) 40 11 68; e. p. klaipeda@ nabukas.lt; www.nabukas.lt Skandinaviški interjerai, „Domus galerija”, P. Lukšio g. 32 Vilnius, mob. 8 610 04 654. Savanorių pr. 166, Kaunas, e. p. info@skandinaviskiinterjerai.lt, www.skandinaviskiinterjerai.lt SPEKAS IR KO, Konstitucijos pr. 15/5, Vilnius, tel. (8 5) 274 0380; e. p. spekas@spekas.lt; www. spekas.lt STUDIO CASA, Savanorių pr. 166, Kaunas, tel. (8
37) 79 25 55, faks. 79 26 66; e. p. info@studiocasa.lt; www.studiocasa.lt VADASIGA, Taikos 32A, Klaipėda, tel. (8 46) 49 20 79, faks. 49 20 77; Savanorių pr. 178A („ARTIS“, 2 a.) Kaunas, tel. (8 37) 73 21 59, faks. (8 37) 73 21 82; P. Lukšio g. 32, Vilnius , tel./faks. (8 5) 276 2106; e. p. info@vadasiga.lt; www.vadasiga.lt BUITINĖ TECHNIKA AG TRADE, buities technikos ir elektronikos gamintojų importas ir eksportas, didmeninė prekyba/ R. Kalantos g. 32, Kaunas, tel. (8 37) 30 29 00, faks. 79 98 93; e. p. administratore@topogrupe.lt; www.agtrade.lt ELECTROLUX, Ozo 10A, Vilnius, tel. (8 5) 278 0609; e. p. info@electrolux.lt; www.electrolux.lt WHIRLPOOL, www.whirlpool.lt DAŽAI, SIENŲ APDAILA EKSTERJERO CENTRAS, S. Žukausko g. 20, Vilnius, tel. (8 5) 266 0170, 266 0171; e. p. info@ exterus.lt; www.exterus.lt LI SADOLIN, Savanorių pr. 178, Vilnius, tel. (8 5) 231 1133, faks. 265 3484; e. p. li@sadolin.lt; www. spalvupasaulis.lt TIKKURILA-VIVACOLOR, Sietyno g. 8, Vilnius, tel. (8 5) 270 6413, faks. 270 6414; www.vivacolor.lt INTERJERO DETALĖS, APDAILA IR UŽUOLAIDOS DECOSENSE, Interjero namai / UAB „Artamis baltic“ / baldai, užuolaidos, audiniai, gobelenai, interjero detalės / P. Lukšio g. 32 (PC „Domus galerija“), Vilnius, mob. 8 616 00 516; e. p. info@ decosense.lt; www.decosense.lt DUBINGIAI, Ozo g. 25 (PPC „Akropolis“, 2 a.), Vilnius, mob.: 8 686 52 202, 8 614 27 802; Naugarduko g. 57, Vilnius, tel./faks. (8 5) 216 1165, P. Lukšio g. 32 (PC „Domus galerija“), Vilnius, tel./ faks. (8 5) 274 1163; Gedimino pr. 9, Vilnius, mob. 8 652 90 544; Tomo g. 16, Klaipėda, tel./faks. (8 46) 31 36 27; Pramonės g. 6 (PC „Bruklinas“), Šiauliai, tel. (8 41) 54 06 09; Pramonės g. 17B (PC „NIC“), Šiauliai, tel./faks. (8 41) 52 18 55; Klaipėdos g. 143A (PPC „Babilonas“), Panevėžys, tel./faks. (8 45) 42 90 40; Bažnyčių g. 6, Tauragė, tel./faks. (8 446) 6 15 78; www.dubingiai.lt RETROFORMA, interjero dizaino salonas/ P. Lukšio g. 32, Vilnius; www.retroforma.lt SONATOS TEKSTILĖ, užuolaidų salonas, M. Valančiaus g. 7, Kaunas, mob. 8 698 72 675, faks. (8 37) 47 74 39; e. p. info@sonatostekstile, www. sonatostekstile.lt SORTIMENTI, Konstitucijos pr. 15/5, Vilnius, tel./ faks. (8 5) 278 9299, mob. 8 685 38 911, www. sortimenti.lt, sortimenti@sortimenti.lt MD DIZAINAS, Kalvarijų g. 1, Vilnius, mob.: 8 673 75 599, 8 659 42 942; e. p. md.dizainas@gmail. com; www.md-dizain.lt GRINDYS DUBINGIAI, Viršuliškių g. 42 (PC „Pasidaryk pats“, 2 a.), Vilnius, tel./faks. (8 5) 240 1182; Savanorių pr. 366, Kaunas, tel. (8 37) 31 27 51, faks. 31 27 86; Taikos pr. 58 (PC „Šilas“), Klaipėda, tel./faks. (8 46) 23 94 23; Gandingos g. 8B, Plungė, tel./ faks. (8 448) 71 247. FERIMPEX, interjero studija,T. Ševčenkos 16A,
Vilnius („Daiktų viešbutis“), mob. 8 698 06 210; e. p. jurate@ferimpex.lt; Savanorių pr. 90-1, Kaunas, mob. 8 612 70 955; e. p. info@ferimpex.lt; www. ferimpex.lt GRINDŲ TURGUS / patikimų gamintojų grindys mažiausiomis kainomis / PC „Medžio centras“ (Verkių g. 44, A korpusas, Vilnius), (8 5) 250 5017; Minijos g. 42, Klaipėda, (8 46) 24 66 89; www.grinduturgus.lt VILKONDA, lietuviškas ir užsienio gamintojų parketas / www.parquet.lt VILNIAUS PARKETAS / grindų profesionalai nuo 1991 m. / „Domus galerija“ (P. Lukšio g. 32, Vilnius), tel. (8 5) 27 53 108; NIC centras (Pramonės pr. 8E, Kaunas), (8 37) 427 400; Minijos g. 42, Klaipėda, (8 46) 246 689; www.parquet.lt QUICK-STEP / firminis „Quick-Step“ grindų salonas / „Domus galerija“ (p. Lukšio g. 32, Vilnius), tel. (8 5) 204 1563; NIC centras (Pramonės g. 17, Šiauliai), tel. (8 41) 52 24 66; e. p. quick-step@ parquet.lt KITA ART SET, grafinis dizainas, įvaizdinė reklama, maketavimas, ofsetinė, skaitmeninė, didelio formato (5 m) spauda, graviravimas, metalografija/ S. Konarskio 2-59, Vilnius, tel. (8 5) 213 4552, mob. 8 687 85 717; e. p. artset@zedra.lt GEMEGA, spyruoklinių matracų, lateksinių čiužinių, antčiužinių gamyba / Purienų g. 51, Šiauliai, tel. (8 41) 54 51 29, faks. 59 60 09; e. p. gemega@ gemega.lt; www.gemega.lt STIKLO SALONAS, „Stiklita“ / veidrodžiai, stiklas/ P. Lukšio g.18, Vilnius, tel./faks. (8 5) 230 0806, mob. 8 616 54 014, e. p. info@veidrodziai.eu; www.veidrodis.eu LANGAI, DURYS, VARTAI REHAU, www.rehau.lt VELUX Lietuva, S. Žukausko g. 49, Vilnius, tel. (8 5) 270 9101, faks. 270 9100; e. p. velux.lietuva@ velux.com; www.velux.lt STOGAI RUUKKI LIETUVA, Pramonės g. 16, Vaidotai, Vilniaus r. sav., tel.: (8 5) 232 2314, 232 3005; e. p. ruukki.lietuva@ruukki.com; www.ruukki.lt VONIOS KAMBARIO BALDAI IR SANTECHNIKA HANSGROHE, atstovybė Ulonų g. 5, Vilnius, tel. (8 5) 204 3291; e. p. info@hansgrohe.lt; www.hansgrohe.lt IDO, vonios kambario idėjos, www.IDO.lt MURESTA, Ukmergės g. 285, Vilnius, tel. (8 5) 273 7088; P. Lukšio g. 32, Vilnius tel. (8 5) 274 1155; Santechnikos turgus, Verkių g. 29, 4 korp, Vilnius, mob. 8 699 69 951; Minijos g. 42, Klaipėda, tel. (8 46) 49 69 34; Klaipėdos g. 99, Panevėžys, mob. tel. 8 685 83 324; www.muresta.lt LAUFEN, atstovas Lietuvoje tel. (8 5) 215 3076; e. p. office.vilnius@lt.laufen.com ORAS Ltd www.oras.com SENSO, vonios kambario įranga, Smolensko g. 10, Vilnius, tel. (8 5) 203 1008, faks. (8 5) 203 1009; e. p. info@senso.lt; www.senso.lt VONIA.LT, vonios kambario studija, P. Lukšio g. 32 (PC „Domus galerija“), tel. (8 5) 233 3836, faks. 233 0184; e. p. info@vonia.lt; www.vonia.lt
www.namasiras.lt / 99
100 /
/ 1-2 / 131