N$4
namib times SERVING THE COASTAL COMMUNITY SINCE 1958 NO 6505 FRIDAY 13 NOVEMBER 2015 Tel: +264 64 - 205854 / +264 64 - 461866 /Fax: +264 64 - 204813 / 064 - 461824 / Website: www.namibtimes.net
inside
Chances slim for mobile polling stations at mines Page 2
Better traffic flow
Page 3
Striking fishermen against wall
Police could move in on striking Court interdict TransNamib workers Labour orders police into action National rail carrier TransNamib yesterday afternoon secured and urgent Labour Court interdict against train operators, their assistants and shunters that are partaking in an illegal strike since Tuesday. The interdict cites the Inspector-General of the Namibian Police, Lt-Gen Sebastian Ndeitunga, as fourth respondent in the matter wherein he is commanded by Judge Geier to use the force needed to remove all striking workers from all TransNamib railway stations and workstations countrywide, should they persist in the illegal strike.
In a statement late yesterday the Executive spokesperson of TransNamib, Struggle Ihuhua, confirmed the court interdict ordered that all workers affiliated to the Namibia Transport and Allied Wo r k e r s U n i o n (Natau) who are currently on strike should either return to their workstations with immediate effect, or alternatively leave the
premises. The Namibian Police is ordered in the interdict to remove all striking union members, who refuse to leave the premises, with the necessary force. The interdict takes it further and cited all workers not affiliated to the union who are currently partaking in the strike, or intend to join the strike, to also leave all TransNamib
premises. TransNamib owns and operates stations and workplaces in Walvis Bay, Wind-
should striking workers occupy T/Namib property hoek, Ondangwa, Otjiwarongo, Keetmanshoop and Karasburg. According to the state-
ment, the Labour Commissioner of Namibia has been cited as the third respondent.
Striking fishermen also at job risk after industry agreement With the strike of a pen on Wednesday, fishing industry employers and trade unions Nafau, Nasawu and NFI reached an agreement for better work conditions for fishermen at sea. This agreement is putting fishermen at risk of their jobs, who left these unions in recent weeks for new kid Mining, Metal, Maritime & Construction trade union and currently participating in an illegal strike. Full report on page 10 of today’s edition.
Page 10
Page 27
Bodybuilders to Windhoek
Page 36
Photo by Sharlien Tjambari
Old Timers
2 NAMIB TIMES
COMMUNITY NEWS
13 NOVEMBER 2015
Bacon, eggs and Chances slim for mobile Miss Namibia for voting stations at mines Save The Rhino SWAKOPMUND – Chances are slim that there will be mobile polling stations at mines across the country during the 2015 Regional Council and Local Authority Elections on 27 November.
Sharlien Tjambari The Rössmund Golf Course at Swakopmund joined hands with influential businesswomen yesterday for a fundraising breakfast in aid of the Save the Rhino Trust. Guest of honour at the event was Miss Namibia, Steffi van Wyk. The Rössmund Club House Restaurant hosted a 5 star executive breakfast for the ladies yesterday. Other prominent guests were Strokes for Earth ladies, Bobby Jo Bassingthwaighte, Sandra Le Roux and Ulla Büttner. The trio shared their experiences of their recent swim across the English Channel with the guests. Proceeds from this fundraising initiative already stood at N$23 000 yesterday afternoon. Donors include: Rueleben Estate Olive Farm, Rössmund Golf Lodge, Rössmund Golf Course, Trio Feminale, Absolute, Perfect Water and Premier Construction. The fundraising effort continues today with a Golf Day at Rössmund, all for Save the Rhino Trust.
Electoral Commission of Namibia (ECN) coordinator for the Erongo Region, Kashidinge Lukas Nghipuilepo said this in response to a question by Swapo Party Regional Coordinator, Philipus Heita on whether there will be voting stations at Swakop Uranium's Husab mine outside Arandis. Heita raised the concern during a stakeholders' information-sharing meeting held by the ECN at Swakopmund on Tuesday. Nghipuilepo further said polling stations were provided at mines during the Presidential and National Assembly elections last year. It is a different scenario, however, for the Regional Council and Local Authority Elections. He said the ECN has a problem placing a polling station at a venue where not everyone is allowed to vote, because not everyone who works at the mine is from the constituency where the mine is located. He urged all companies to allow their employees to go vote. NAMPA
Swapo confident to hold onto Daures later this month UIS – The Swapo Party leadership in the Erongo Region last week Friday hosted a star rally for the Regional Council and Local Authority elections, which they called “a celebration of opposition parties' downfall”. The elections are scheduled to take place 27 November 2015. Addressing a well-attended rally at Uis settlement, Swapo candidate and councillor for the Daures Constituency, Ehrnst Katjiku said the event was aimed at celebrating the downfall of opposition parties in the Daures constituency and the rest of the country. Swapo, through Katjiku, made history in 2010 by defeating the rival United Democratic Front (UDF) that has dominated the Daures elections since Independence in 1990. That same year, Chief Elias Thaniseb of the Daures Daman Traditional Authority in Uis also left the UDF to join the Swapo Party, taking many of his subjects along with him. “We are celebra-
ting the victory in anticipation. This star rally marks a very significant history in Erongo and in particular, in the Daures Constituency,” Katjiku said. Katjiku is contesting the councillor position along with Joram Kennedy !Haoseb from UDF; Venekenda Rukoro from the National Unity Democratic Organisation (Nudo) and Duludi Ndjiharine from the DTA of Namibia. In his keynote address at the event, Minister of Land Reform Utoni Nujoma, who is also one of the Swapo leaders assigned to Erongo, said members must mobilise themselves to make sure Katjiku and other candidates get overwhelming mandates. NAMPA
13 NOVEMBER 2015
COMMUNITY NEWS
NAMIB TIMES 3
Better traffic flow near Anixas Power Station Madelaine Laubscher The anticpated increase in traffic flow in Walvis Bay's fishing industry area and the town's heavy industrial area has necessitated the construction of a traffic circle in Sam Nujoma Avenue north of the Kuisebmond bridge in the vicinity of Anixas power station, municipal spokesperson Kevin Adams confirmed yesterday. Namport's future SADC Gateway Port, the new fuel tanker jetty north of the naval base as well as several new residential areas under development on the outskirts of Kuisebmond and Narraville could in the forseeable future see traffic capacity overtaking the current capacity of the road network in the area. Namibia Construction (Pty) Ltd. The Contractor, confirmed yesterday it is in the final phase before construction of the traffic circle is to commence. It will result in road closures, the company indicated, some for up to three months. It is anticipated that this would disrupt already congested traffic flow, but the eventual outcome will ensure Walvis Bay's traffic flow in the area will improve and grows in line with the traffic demand. Municipal spokesperson Kevin Adams also made use of the opportunity to appeal for patience from the Walvis Bay public as road tarring projects are ongoing in several parts of the town. Residents lodged constant complaints to the namib times over the inconveniences caused. Adams pointed out these projects are for the long term benefit of the town and patience is needed. However, where the contractors could make changes to facilitate smooth traffic or pedestrian flow the public should address the matter with the appropriate contractors. “We are all reasonable people and I am certain contractors will respond positively if there are suggestions that would mitigate the situation and still allow for them to carry on with their work on schedule,” said Adams. A total of N$40 million will be spent on street tarring projects in Walvis Bay in the current book year.
Walvis Bay’s growth in recent decades resulted in traffic numbers outstripping the town’s capacity for safe and orderly traffic flow. Developments like the new traffic circle is expected to return the situation to normal.
Bekende Jumbo de Villiers sterf Die bekende oud-polisieman en toonaangewer in die kus se sekuriteitsbedryf, mnr Jumbo de Villiers, is Maandagaand na 'n lang siekbed op die ouderdom van sestig jaar in 'n Windhoekse hospitaal ooorlede.
Wyle mnr Jumbo de Villiers
De Villiers sal die beste onthou word as sakeman wat diep spore in die kus se sekuriteitsbedryf getrap het, sedert die stigting van The Security School gedurende die negentigs. Hy was ook die planter van die Christen Evangeliese (CE) Kerk op Walvisbaai. Hy laat sy vrou Rika, seuns Jaco en Klonkie, dogter Corlia, kleinkinders MJ en Delia en sy skoonma Marie agter. Die begrafnis van wyle de Villiers vind môre om 11:00 vanuit die CE-Kerk op Walvisbaai plaas.
4 NAMIB TIMES
13 NOVEMBER 2015
Black week with three Swakopmund suicides Mavourlene !Gaёs & Sharlien Tjambari
Walvis Bay Magistrate's Court
Swakopmund Regional Court
9-10 November 2015
- Paul Damara Gaseb (46) appeared on charges of assault and rape. The matter was postponed to 13 November because the trial was partly heard. The accused is on bail of N$2 000. - Sydney Hamburee (33) appeared on charges of kidnapping, assault and rape. The matter was postponed to 30 March 2016 for plea and trial. The accused have been warned. - Bernadus Langerman (23) and Wilfried Langerman (21) appeared on a charge of murder. The matter was postponed to 23 February because the trial was partly heard. The accused are on bail of N$3 000 each.
- Eveline Delencia Swartbooi (22) appeared on a charge of rape. The matter was postponed to 13 January 2016 for further investigation-final remand. The accused is on bail. - Lukas Katjiku (68) appeared on a charge of reckless or negligent driving. The matter was postponed to 7 April 2016 for plea and trial. The accused is on warning. - Nestor Katangolo (31) appeared on a charge of dealing in cocaine and a charge of possession of cocaine. The matter was postponed to 17 November for trial partly heard-judgement. The accused is on warning. - Albert Gariseb (30) appeared on a charge of assault with the intent to do grievous bodily harm. The matter was postponed to 9 December for further investigation. The accused is on bail. - Titus Kaalushu (30) appeared on a charge of robbery. The matter was postponed to 9 December for further investigation. The accused is in custody. - Lee-Roy Daniels (26) appeared on a charge of assault with the intent to do grievous bodily harm. The matter was postponed to 9 December for further investigation. The accused is in custody. - Siyongo Mishake (34) appeared on a charge of fraud. The matter was postponed to 1 February for trial partly heard-continuation of trial. The accused is on bail. - Jan Johannes Cloete (33) appeared on a charge of theft. He was found not guilty and discharged in terms of section 174 of the Criminal Procedure Act- with evidence. - Berti Stefanus Van Wyk (39) appeared on a charge of assault with the intent to do grievous bodily harm. The matter was postponed to 9 December for legal aid. The accused is on bail. - Clearance Kandjinamuini (36) appeared on a charge of assault with the intent to do grievous bodily harm. The matter was postponed to 9 December for further investigation. The accused is in custody. - Sakaria Martin (28) appeared on a charge of assault by threat, a charge of theft and a charge of malicious damage to property. The matter was postponed 9 December for further investigation. The accused is in custody. - Alletha Uris (37) appeared on a charge of theft by employee from employer. The matter was postponed to 16 December for trial partly heard-continuation of trial. The accused is on bail.
Magistrate’s Court - Mweenda Paulus (36) appeared on a charge of rape. The matter was postponed to 27 January 2016 for further investigations. The accused remains in custody. - Likius Shitaleni Lukas (40) appeared on charges of assault with intent to do grievous bodily harm, trespassing, possession of a dangerous weapon and robbery. The matter was postponed to 16 November for fixing of trial date. The accused is on bail of N$3 000. - Jaron- Lee Figaji (25) appeared on charges of assault with intent to do grievous bodily harm, property damage and theft. The matter was postponed to 2 December for further investigations. The accused remains in custody. - Josephine Lukas (36) appeared on a charge of common assault. The matter was postponed to 18 November for juvenile screening. The accused have been warned. - Isaskar Mbundu (30) appeared on a charge of fraud. The matter was postponed to 23 November for further investigation. The accused remains in custody. - Lineekela Kandjengo (39) appeared on a charge of driving under the influence of intoxicating liquor. The matter was postponed to 31 March for continuation of trial. The accused is on warning. - Anchius Hoeb (23) appeared on a charge of attempted murder. The matter was postponed to 25 January for plea and trial. The accused is on bail of N$1 000.
to the following people who assisted me greatly during my recent operation Dr. Plarre & wife Cindy Dr. Van Rooyen & Viljoen All ICU staff at Cottage Hospital Nadine Beukes, Sulliman Family & Ulla Kotze All phone calls and sms’s Most of all my mother in law Annelise Wolff for her love support & inspiration.
Venessa Wolff (van der Merwe)
The Swakopmund community was rocked by two suicides on Tuesday, both people ending their lives by hanging at their family homes. It follows only days after a teacher of the town committed suicide last Friday, also at her family home. In the first incident, the body of a 42-year-old Swakopmund resident was discovered by his wife at their family home in the Mahetago suburb on Tuesday. The deceased was identified as Mr Errol Plaatjies. It was said Plaatjies was with his family at home, but disappeared into a room and was later found dead. It is believed by the Police Plaatjies ended his life by hanging. No suicide note was left. On Tuesday afternoon at 17:15 the body of Delano Madjiet (24) was found by his father in his room at his parents' house in Mondesa. According to Chief Inspector !Uwu //khaeb, Delano was living in an outside room at his parents' house. The father was calling for Delano as it was time for them to go to church. When he got no response he opened the room and to his shock and horror found his son where he hung himself using a piece of folded cloth. No suicide note was left in this case either, further adding to the family's agony. Last Friday 37-year-old Joanitha Tjimune, a teacher from Swakopmund Secondary School in Swakopmund, committed suicide by hanging herself in her home's living room. In this incident too, the deceased left no letter or note to explain the decision to end her life.
13 NOVEMBER 2015
COMMUNITY NEWS
NAMIB TIMES 5
Namibia Blood Transfusion Services honours the Coastal community Liesl Losper
Namibia Blood Transfusion Services (NABTS) collects approximately 32 000 pints of blood per annum from a basis of 16 831 active blood donors. The fact that this represents a mere 0,8 % of the population leaves an immense space for improvement if more people become blood donors.
NABTS has to publicly appeal for blood donors from time to time, specifically during peak times of the year when the demand for blood increases. An example is before major holiday seasons when it is important that NABTS has adequate blood supplies, as this is the time when road accidents peak. NABTS supply blood to a total of 53 hospitals and medical clinics countrywide. NABTS recently awarded blood donors and organisations who supported the foundation during the year with awards of appreciation. The event was held at the Walvis Yacht Club. The awards were as follows: Gold was awarded to Ms Monika Klein and Elgin Brown & Hamer Namibia (Pty) Ltd (SILVER AWARD). Ms Lee-Ann Salpeter and Walvis Bay Pick n Pay (BRONZE AWARD) Ms Una Claasen; Cor-porate award was awarded to Elgin Brown & Hamer Namibia
(Pty) Ltd (GOLD AWARD) and United Fishing Enterprises (SILVER AWARD) and Namport (BRONZE AWARD). The Community gold award went to Round Table Walvis Bay. The school awarded was Walvis Bay Private High School (gold), Coastal High School (silver) and Duneside High School (bronze). NIMT Arandis received a golden award and National Youth Services a silver award under Tertiery Education Award. The Retail Award went to Pick n Pay (gold), Shoprite Swakopmund (silver) and Super Spar Swakopmund (silver). Rössing Uranium Mine received a golden award with Langer Heinrich Uranium Mine (silver) and Usab Mine bronze. Last but not least Channel 7 received a golden Award following by namib times with silver.
Mr Lee Botha from Swakopmund (middle) was awarded for the achievement of donating blood 200 times in 2015 alone. With him is NABT's Björn von Finckenstein (medical director) and Claudia vd Merwe.
Mystery woman in tent Sharlien Tjambari seen praying A Resident of Swakopmund who regularly goes for a walk in the dunes on the southern edge of town has been intrigued by this sight of a small tent where she saw a woman praying regularly in the past few weeks. For her it was clear the woman was staying in this tent and she definitely engaged in a Christian ritual. She ignored passers-by and was never bothered by anyone. “With her hands in the air the woman was praying here every day for weeks. However, one day I passed the site again and this time found the site abandoned with only wind battered remnants she left behind. I have not seen the woman again,” the resident explained.
Award winners: Mr L Botha; Ms M Klein; Mr H Farmer; Mr P Eiaseb; Mr R Gamiseb; Mr T Gouws; Ds J Myburgh; Prinicipal of Coastal High; Mr J Steyn (hidden). Front: Ms Karika (Swakop Uranium); Ms U Claasen; Ms L Salpeter; Ms M Elago; Mr J Bester; Ms Vogel and seated Dr B von Finckenstein
6 NAMIB TIMES
13 NOVEMBER 2015
Salt pans' true beauty from above The true beauty of things often only comes out when viewed from above. This includes the evaporation ponds of the salt works of Walvis Bay Salt Refiners south of Walvis Bay, which was captured by the lense of local resident Heunis de Jager recently on a scenic flight of the coastal area.
13 NOVEMBER 2015
NAMIB TIMES 7
COMMUNITY NEWS
Lewis buys out Beares and Ellerines Madelaine Laubscher
Neighbours are to become part of the same family, at least in Walvis Bay, with confirmation that the Lewis Group has purchased a total of sixty-two Ellerines and Beares furniture outlets in Southern Africa to expand its business footprint in the Region.
Is this necessary? While some people are trying their best to keep the beautiful town of Swakopmund clean, others could not bother.
A reader alerted namib times with these words this week providing pictures where some person discarded black bags with rubbish in Kramersdorf. “Swakopmund has a very functional waste management system and infrastructure in place and dumping waste is unnecessary�, this reader further said.
The deal affects all Beares and Ellerines outlets in Namibia, Lewis Namibia head office said this week. In Walvis Bay the Lewis Stores, Beares and Ellerines stores are located in one spot, all as neighbours, but will soon be one big furniture family. Swakopmund only has Lewis and Beares outlets. In a statement Lewis Group states a total of 21 shops in Namibia were purchased as well as a further 25 stores in Botswana, ten in Lesotho and six in Swaziland. According to the Lewis CEO Johan Enslin, the acquisition of Lewis and Beares to these stores will enable Lewis to expand and diversify its footprint. become one family.
8 NAMIB TIMES
13 NOVEMBER 2015
Toilette lyk skandelik “Erongo could host 2 m tourists” - Erongo Governor raises Tourism Sights The Governor of Erongo, Cleophas Mutjavikua, has shifted the tourism goal posts for the region, to at least 2 million visitors per year. He was one of the speakers at the Presidential inauguration of the New Strand Hotel in Swakopmund on Friday night. Maggy Mbako Plus, Swakopmund will be hosting the Namibia Academy event, hosted by HAN and NTB, bringing about 100 Operators from Central Europe for networking with Namibian Operators, first of its kind in Swakopmund.this is happening end November. Bobby Griebel If ever that target is to be achieved, I suggest that the Honorable Governor get out of his chair and travel the roads around Omaruru, Uis etc and to familiarize himself with the absolute horrific dilapidated state of those. It is impossible to travel safely on these at any speed !! Never ever since Independence have our roads be in such a state, which makes us think what the Honorable Gentleman is doing about it for the last 10 years.
Swakopmund vrou vlug na botsing
Die vroulike bestuurder van ‘n motor met 'n Swakopmundse registrasiemerk word deur die Windhoekse Stadspolisie gesoek, nadat sy Vrydagmiddag in 'n motorbotsing in die hoofstad betrokke was, en met haar erg beskadigde voertuig van die toneel weggejaag het. Lanny Boois Motorbotsing mar die kar le
op sy dak ...die vrou was dronk dus hukm sy
weggehardlop ht. Cj Horn Hulle my by
die ongeluk gese sy is gevang in Academia. Petro Kruger Scheun Net bly julle is veilig Andripa... Charlene en Pieterjan. Cj Horn N5205S. Anna Maldrid Josti Was she under influence? And I guess she isn't a mother as well. How shameless and heartless can some people be? Charlene Duvenhage von Wielligh Is hulle regtig gevang? Weet iemand dalk wie hul is? Hannes Swanepoel Laat mens wonder. hoekom wegjaag?
Wees gewaarsku oor kreef Met die kreefseisoen wat sedert 1 November oop is, het die Ministerie van Seevisserye en Mariene Hulpbronne vandeesweek gesê dat daar reeds lede van die publiek boetes opgelê is oor ondermaat kreef, oorskryding van die hoeveelheid kreef wat gevat word, asook die oorskryding van die hoeveelheid kreef wat vervoer mag word. Eben Swanepoel Sorry mense. Sien nou dit is ons pragtige buurland se mense wat so gelukkig is. Martin Louw Ek hoop hulle so streng met di mense wat di kabeljou so uitroei by Paaltjies. Francois Oosthuizen Eben Jy is verkeerd die koerant is reg. Eben Swanepoel Sover ek weet is dit net 4
krewe per dag per persoon en 20 per voertuig met 5 persone met permitte in voertuig. Help my reg as ek verkeerd is. Juandre Gouws Sewe krewe per dag en 21 per voertuig in Namibië.
Botsende begrafnistye het roubeklaers boos Inwoners van Narraville voel verontwaardig nadat twee begrafnisse Saterdag tegelykertyd by die woonbuurt se begraafplaas plaasgevind het, en dit so naby mekaar dat die twee groepe met mekaar moes koördineer oor wie sing volgende en op watter tye die kiste moes sak sodat geliefdes waardig van die gestorwenes kon afskeid neem. Erich Descande Dus seker die eerste keer vir hulle wat twee mense op een tyd begrawe is, munisipaliteite besluit nie op watter tyd die begrafnis moet plaasvind nie, nie eens die begrafnisondernemer nie. Soms is die een persoon se kerkdiens n bietjie lank en dan gaan bots dit met die ander persoon se diens maar die is simpel goed om oor koerant toe te gaan, kerkmense verstaan mekaar en hou die dienste ordentlik as daar nou twee of meer mense moet begrawe word. Mariette Van Rooyen Nee wat die mense kla verniet, da weet ek nie wat sal hulle se as hule in Rehoboth moet begrafnis hou waar elke naweek baie mense begrawe raak. Robert Orlam Daai is niks invergelyking met wat hier in rhb gebeur, mense dis erg en dan nog so na aanmekaar.
Ek het toevallig saam met 'n kollega naby dié bar (naam aan namib times bekend) gestaan en gesels. Ek het daar ingegaan en tot my skok gesien hoe verskriklik die toilette daar lyk. Die hele plek stink as jy daar binne staan. Die stank van die toilette van binne en buite trek in die gebou in. Al die toilette lyk vieslik. Dit is nou fees seisoen en gereelde partytjie gangers kla oor die kondisie en die slegte higiene van die toilette in die kuierplekke, maar die plekke bly steeds vol. Ons versoek dat die bestuurders van publieke plekke gereelde skoonmakers aanstel en seker maak alles is in werking vir die fees seisoen. Besighede is nie net vir geld maak nie maar ook om diens aan die gemeenskap te lewer. Daardeur verwag ons as die publiek ook gerieflikheid waar ons ons vrye tyd deur bring en nie 'n ontspannings tyd moet kortknip deur huistoe te moet gaan om op ons gemak 'n badkamer te moet besoek nie. As ek reg onthou is daar ook nie deure nie. Anoniem
Angry Contractor demands apology As a Building Contractor we often have to remove demolished building material and debris from site and take it to the Landfill (outside Walvis Bay). Due to this we visit the Landfill quit often – occasionally several times per day. Normally (in the past) there was someone at the Landfill indicating where to offload, but for the last few months not anymore. Everyone had to offload where they think will be the best and easiest for the front-end loader to “bulldoze” the Landfill. Upon our 4th visit for the day (14 October on a Wednesday), while busy offloading the vehicle, a Toyota bakkie (registration N 788 GO) stopped next to us. As the driver got out of his vehicle, he started swearing and made racist remarks at my personnel. I tried to ask the individual what the problem is, but he just carried on with his remarks which were unasked for. After (what is now an argument) it became clear that his problem was that we may not offload were we stood. He refused repeatedly to give his name, but said individual admitted that they have no appointed person to designate where offloads must occur. Building material was offloaded left and right from our vehicle minutes earlier by other contractors, but we had to be sworn at?! As 90% of the debris was already offloaded and we had only a few rocks left this individual decided with the words “ek begrawe julle vandag” (meaning I am going to bury you today in Afrikaans) to run to the big front-end loader operating close by, pull the operator out of the cab and took over the machine himself. He filled the entire front-end with sand, lifted it up and moved it over my vehicle upon which personnel were and me inside. The idea of hovering several tons over someone`s head made me ask the question whether this individual is in his right mind. He then moved back and dumped the sand in front of the vehicle, so close that sand ended up on the windscreen wipers. My questions then: Does he have a license to operate said machine? Is this the way the contractors at the Landfill conduct operations now? I am obviously unhappy with his actions and I will (because his details is known to me) open a case at the Police regarding his racist remarks and endangering my personnel`s lives – unless he publicly apologise within 7 days. Johann Steyn
13 NOVEMBER 2015
NAMIB TIMES 9
COMMUNITY NEWS
“We do not allocate graves next to each other” Madelaine Laubscher After complaints surfaced regarding graves allegedly being dug next to each other in Narraville causing desturbance for funerals held at the same time, the Supervisor of the Parks and Cemeterys explained that they cannot be held liable for such errors. The Supervisor of Parks and Cemeteries, Mr Lucky Shipanga, explained why the Municipality cannot be held responsible if burials clash, such as in the incident which recently allegedly ocurred involving two family groups who had to compromise in accommodating each other during their time of bidding farewell to loved ones. “We do not allocate two graves next to each other, because the basis (grond) of the town does not allow it. In Narraville, the graves we prepare are built by different builders that family members use. This year it was unfortunate that a lot of people passed away and the most funerals were held in Narraville. We do two to four funerals every weekend. My message to the community is that they must realise we are a community of different cultures, different churches and traditions and each of these operate differently. Thus, planning ahead and sticking to the program is vital. For a funeral the family members usually request service from the Municipality and the Traffic Officials for patrolling. Through that, we know what time a funeral will take place. However some families choose to not make use of the traffic department. They organise their own route, which could result in a time clash. I advise the community to plan church services, programs and traffic patrols ahead to prevent a clash,” he concluded. He also invites the community to request ideas on how to improve the situation so that funerals can run smoothly.
Walvis Bay SPCA still in need Madelaine Laubscher After recent reports that the Walvis Bay SPCA is in dire need of a full management team it is understood that there is still a need for a proper managing team for the Walvis Bay SPCA body. The SPCA did receive donations from various individuals after the namib times reported on their dire need for dog/cat food. According to a spokesperson, the Walvis Bay SPCA wants to thank the community for donating dog food, cat food, cat litter, cleaning items, dog shampoo and dog dip. “Two ladies are willing to join the committee thus
far. We want to thank them as well. Thank you to everyone who donated towards castration and neutering and thank you also to the companies who assisted in fixing broken items. Without the community's help we suffer.” In spite of receiving these various donations, the Chairman of the Swakopmund Tierschutzverein Swakopmund (SPCA)
branch, Mr Peter H Witt, said they recently had to intervene to assist the Walvis Bay SPCA. “There have not really been offers from people to become part of the Walvis Bay SPCA board. The situation has become so dire that we had to get involved with the Walvis Bay branch as they are battling to care for approximately 100 ani-
The Narraville graveyard mals sheltered there. The institution suffered a severe blow as there is no governing body, structure or guidance. All committee members resigned from the institution. Competent persons from the community must be found who are willing to stand together as a committee and organise/control the SPCA's operation in Walvis Bay. They need persons to manage the finances/ bookkeeping, public relations, human resources and a chairperson for general leading who will also be in charge of fundraising/ contact to key supporters e.g. the Muni-
cipality. Interested parties can contact us in Swakopmund. If the Walvis Bay SPCA were to close their doors, Walvis Bay (being a growing community with an equally growing demand for animal welfare institutions) would face a possible population of stray dogs over the next five years of a projected figure
of 50 000 animals,” Witt said. According to the current Kennelmaster of the Walvis Bay SPCA, they also need financial assistance to cover the SPCA's debts. “We need to pay the water and electricity bill (N$2 500), the Municipality (N$3 000), the telephone bill (N$1 700), the wages
(N$22 300) and the Vet accounts. We also need a lot of soft brooms, cat litter trays, strong water buckets and any building material. We still need a full managing team to run the SPCA. Anyone interested can contact us or the Swakopmund branch,” she concluded.
TENDER NOTICE TENDER FOA08/2015 SUPPLY OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT The Fisheries Observer Agency (FOA) is hereby inviting Namibian suppliers of Personal Protective Equipment (PPE) to submit expressions of interest, for the supply of personal protective equipment for our employees. TENDER SPECIFICATIONS: 380, 2 pieces overalls with reflectors and logo 190, freezer jackets and pants reflectors with logo 190, t-shirts with logo 190, caps with logo 190,leather hand bags with logo for documents 190, safety boots 190, gumboots 190, fishermen socks 18, safety vests 18, helmets All equipment should be embroidered with FOA logo Closing Date: 20 November 2015 Time: 17H00 pm Enquiries: Mathias Iiyambo Tel 064 219500 NB: No late or faxed documents will be considered All expressions submitted should be sealed and clearly marked, tender No: FOA08/2015. Delivery: Tender Administrator, Fisheries Observer Agency, 1274W, 1th street, East, Walvis Bay, P.O. Box 2903, Walvis Bay
10 NAMIB TIMES
13 NOVEMBER 2015
Memorandum - striking fishermen against the wall Some four thousand fishermen, currently involved in an industry-wide illegal strike to force the industry for better employment conditions, are now finding themselves in dangerous and very unfamiliar territory. This follows the signing of a memorandum of understanding between the fishing industry employers, the Ministry of Labour and the fishing industry's three most powerful trade unions being Nasawu (Namibia Seamen and Allied Workers Union), NFI (Namibia Fishing Industries Workers Union) and Nafau (Namibia Food and Allied Workers Union). Fishermen abandoned
Nasawu, NFI and Natau in recent weeks and joined a recently formed trade union, MMMC (Mining, Metal, Maritime & Construction Workers Union). The union stroke a sensitive chord with fishermen over work conditions and remuneration of seagoing workers, and managed to cause a major exodus of workers from Nasawu, NFI and Nafau. MMMC indeed ruffled feathers from the outset
with strike action which paralysed large segments of the fishing industry in recent weeks, both in Lüderitz and Walvis Bay. MMMC also marched onto State House in Windhoek where its Regional Organiser, Immanuel Petrus, met with President Hage Geingob where the plight for better work conditions at sea and better wages were personally discussed. President Geingob in the
aftermath of the meeting deplored the “slave-like” conditions and took the fishing industry to task. H o w e v e r, M M M C ' s momentum was shortlived. Earlier this week the Confederation of Namibian Fishing Associations said MMMC has no recognition agreements in place with the fishing industry and reiterated all fishermen on strike is partaking in an illegal strike after which consequences can follow. Despite large cracks forming, fishermen remain defiant and said they will remain with MMMC and will continue to strike until their demands are met. They also persist the “new-kid” MMMC, is their recognised bargaining unit in the fishing industry as well as other solidarity unions which together with MMMC resorts under the umbrella body, the Namibia National
Labour Organisation (Nanlo). The potentially final lethal blow for MMMC was delivered in Swakopmund on Wednesday when a memorandum of understanding was signed between the Confederation of Namibian Fishing Associations (an affiliate of the Namibian Employers Federation) and representatives of trade unions Nasawu, NFI and Natau. The memorandum of agreement has the one and only aim of improving the work conditions and remuneration of seagoing personnel in the fishing industry. The Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment facilitated the development and signature of the memorandum and has been interpreted in the aftermath as writing on the wall that both MMMC and Nanlo became insignificant players in the process to establish better work conditions for Namibians working at sea. For the thousands of fishermen that joined the new union and went
on an illegal strike on account MMMC is not a recognised bargaining unit, the dilemma now lies in whether to rather return to Nasawu, NFI and Nafau and end the illegal strike action, or risk becoming ostracised with MMMC and risk losing their jobs. The memorandum after all delivers an undertaking to improve the conditions for Namibians working at sea in the fishing industry.
Floris Steenkamp Due to the fact that fishing operations is an ongoing process with irregular hours, 24-operations and confinement to the vessels whilst at sea, the memorandum states the fishing industry seeks a declaration of continuous shifts, address working hours and overtime, night work, daily and weekly spread overs, work on Sundays and public holidays and commission.
The Strand Hotel Swakopmund, World Class Local Entertainment in Namibia It is the mission of the Strand Hotel Swakopmund to treat guests, be it as a hotel resident, restaurant or bar patron, conference delegate or wedding guest, with both a warm Namibian welcome and international four star quality standards, as it is the mission of O&L Leisure to run Namibia's most loved hotels. It has been several years since the the prime South Atlantic location as a Other facilities include the Welwithistoric old Strand Hotel was specialty seafood restaurant with its schia Lounge, Bar and Terrace and the 2 demolished, but the elegant, new own wine, oyster and sushi/sashimi 440m Strand Hotel Swakopmund Banqueting & Conference Center Strand Hotel Swakopmund was bar. developed according to international Then we have the Farmhouse Deli, which can host up to 260 people. The four star standards and is destined to which is an all day bistro styled hotel has 125 rooms and suites, 90% become a Namibian icon worthy of its restaurant with its own bakery, retail with sea views. The remaining 10% unique location on Swakopmund's delicatessen, café and coffee shop. have garden views of the SwakopAnd lastly there is the Brewer & mund Stadt Park. historic Mole. O&L Leisure's aim is that the new Butcher, which is a micro-brewery, The Strand also has a fully equipped Strand Hotel Swakopmund will restaurant, bar and beer garden, fitness gym and the indoor/outdoor become the social epicentre of hearkening to Swakopmund's Ger- Atlantic Spa, which specialises in Swakopmund again and be as man roots, which brews three treatments inspired by Namibian welcoming and “gemütlich” as the different beers right on sight. All four crystals and natural Swakopmund sea of these venues have sea-facing salt. Ample lounging areas throughtown in which it is located. To this end the entire ground floor of terraces with unobstructed views of out the building and in a dedicated the three-story building is a series of the Atlantic Ocean and Swakop- room invite you to meditate upon the sea and ensure a warm and welcoming exciting, unique and self sustaining mund's main beach. Restaurants, Bars and Terraces, each Being such an important central hub feel, more like a second home than a designed to welcome hotel residents in Swakopmund, the designers wan- hotel. and locals equally. They can all be ted the accommodation, facilities, In an increasingly homogenous accessed directly from the Mole services and food to be both world world, discerning international, without the need to enter the Hotel class and charmingly local in nature, regional and local travellers want to offering a genuine “sense of place” fully experience authentic and unique itself. destinations without compromising On the corner of the hotel is the Cafe experience. Mole, a fully modern but very retro This includes the locally brewed craft on the hospitality standards to which fifties style ice cream and soda beer, local seafood and a variety of they have become accustomed. fountain offering not just home made products from Namibian farms, The Strand Hotel Swakopmund ice cream, but also burgers, french gardens and orchards nearby, all in a attempts to share the richness of fries, salads, cotton candy and much N$350 million venue situated Namibia's unique environment, more. The next is the Ocean Cellar, between the vast Namib Desert and people and culture, and to leave guests relaxed, rejuvenated and inspired. which is an attempt to harmonise with the South Atlantic Ocean.
PUBLIC NOTICE TEMPORARY ROADS CLOSURE PLEASE TAKE NOTE OF THE FOLLOWING: Temporary closures of Green Valley Ave, Rikumbi Kandanga Road, Gobabeb Ave, Gamsberg Ave, Rooi Bank Ave and Construction Of A New Circle At Sam Nujoma Ave Near Anixas Power Station. Due to public safety and to avoid disturbance of public traffic in these areas, we intend to periodically close parts of: Green Valley Ave Rikumbi Kandanga Gobabeb Ave Rooi Bank Ave Each will take an estimated time of 3 months. The construction of the new circle at Sam Nujoma Ave will take an estimated time of 5 months The purpose of the closures is to upgrade and tar these roads. We apologise for any inconvenience caused. Please do not hesitate to contact us for further information. MR R COETZEE 081 124 5 8352 MR C BEHNE 081 124 1044 MR C VILJOEN 081 127 2241 Yours sincerely Namibia Construction (Pty) Ltd
13 NOVEMBER 2015
NAMIB TIMES 11
12 NAMIB TIMES
13 NOVEMBER 2015
Reptile Uranium donate signboards to NN-Park Sharlien Tjambari Reptile Uranium Namibia sponsored a total of 20 signboards to the Ministry of Environment and Tourism for use in the Namib Naukluft National Park. The signs warn visitors against off-road driving and entering the Park without permits. Reptile Uranium in the past also donated signboards with the rules of the park and warning signs on the C14 and C28 where these main roads enter the park. According to Peter
Christians, the Country Manager of Reptile Uranium Namibia it would be up to the C h i e f Wa r d e n o f Namib Naukluft Park, Mr Riaan Solomon, to decide on the appropriate places to erect the signs. The signboards are worth N$15 000. Mr Christian Solomon
says Reptile Uranium have in the past committed itself to the Gobabeb Research Centre as part of its environmental responsibility, but does not limit its social responsibility programs to that only. The company also engaged with projects with the Albertus Tsowaseb Boxing Academy in Mondesa and the Mondesa Youth Services.
(Fltr) Peter Christians, Country Manager of Reptile Uranium, Riaan Solomon, Chief Warden of Namib Naukluft Park and John Kandjungu the Health, Safety and Environmental Control Officer of Reptile Uranium.
13 NOVEMBER 2015
NAMIB TIMES 13
14 NAMIB TIMES
13 NOVEMBER 2015
NAMIB TIMES 15
13 NOVEMBER 2015
'n Hoogtepunt van sang aan die kus WALVIS BAY
Cgals Chamber Choir of Namibia Dis alweer Kerstyd – sommige kere maar 'n gehardloop na wind in ons twee kusdorpe! Om die Kerstyd te vier gaan Wilna Musiek twee konserte aanbied. Die bekende Cgals aanbied in die NG met die gehoor op die k a m e r k o o r v a n Moedergemeentekerk program wees. Namibië gaan op Walvisbaai. Daar Kaartjies kan teen Sondag 22 Novem- gaan solo items, groep N$30 by die deur ber 16:00 'n konsert items en samesang gekoop word, of voor
die tyd by Flowerbox (tel. 202733.). Die koor het verlede jaar vier silwer diplomas by die 8ste Koorspele in Riga verwerf en die Finale eksamen van UNISA met 97% geslaag en is sodoende op die ererol van die Universiteit van Suid-Afrika geplaas. Op Saterdag 28 November kan die hele musiekskool van Wilna Liebenberg gehoor word in die Duitse kerk, Swakopmund, om 18h00.
Kaartjies is beskikbaar by Namib-i (tel: 404827) teen N$60 vir volwassenes en N$40 vir kinders. Die musiekskool is bekend vir uitstekende uitslae met onder andere Bianca Nel wat hierdie jaar die Suid-Afrikaanse Nelie du Toit prys vir sang gewen het met haar uitstekende uitslag vir haar eksamen deur UNISA. Die Cgals gaan ook optree by die geleentheid.
* Every Monday, Wednesday and Friday: Book Exchange at the Mission to Seafarers. All Welcome. * Every Tuesday: Blood clinic (NAMBTS) at Welwitschia Hospital next to indoor pool. * First Tuesday of every month Charity Quiz Night at The Raft! Call 204877 for more info and reservations. * Every Sunday: Potjiekos available at MOTH Club. * 22 Nov: Christmas with the Cgals presented by Wilna Music at N.G. Kerk Moedergemeente Walvis Bay at 16:00. * 28 Nov: Adventmarkt – Evangelische L Kirche Walvis Bay – Theo Ben Gurirab – 081 124 3203. * 1 Des: Interkerklike Gebedskring biduur om 09:00 by Rhynse Kerk. * 9 Dec.: MOTH meeting at Escarpment Shellhole **********
SWAKOPMUND * Bridge: The Swakopmund Bridge club meets every Monday evening at 19:00 at Lions Old Age Home. Contact: Ed Barbour 064-405 604. * Swakopmund Toastmasters: Meet every first and third Monday of the month at the Europa Hof Hotel, Bismark Str 39, Swakopmund, Namibia from 19:00 - 20:30. * Every Saturday: Flea Market & fresh produce outside Wild Rocket Cafe Kriess Arcade from 08:30 - 12:00. * 7 - 21 Nov: Choonde “art in unity’’ at Die Muschel Art Gallery. Opening 7 Nov at 18:00. Mr Samuel Nuuyoma will open the exhibition. * 27 & 28 Nov: Advent Market in Lions Old Age Home, Swakopmund presented by Organisation for Caring for People with Disabilities. * 28 Nov: Inspirational Christmas Music with Wilna Music at German Lutheran Church, Swakopmund at 18:00. 29 Nov: Sunday Market at the Green Center, 5 Libertina Amathila Ave 09:00 -13:00. ****************
HENTIES BAY * 16 Des: Geloftefees te N G KERK Hentiesbaai om 09:00. *******************
ART EXHIBITIONS
Bianca Nel
* Every Saturday: Open Air Arts Exhibition at the Mole next to Tennis courts in Swakopmund. Oil paintings - weather permitting. * Permanent Collection: Woermann Haus Gallery in Bismarck Street. Fine collection of the Swakopmund Arts Association’s “South West Masters’’ and contemporary Namibian art works. Open Mondays to Saturdays 10:00 - 12:00 and 15:00 - 17:00.
16 NAMIB TIMES
13 NOVEMBER 2015
Portrait of a Swimmer – Bobby Jo and the English Channel
Maria Davel-Wallis Two months ago Namibians were in awe of three Swakopmund women, Bobby Jo Bassingthwaighte, Ulla Gossow Buttner and Sandra le Roux who swam the English Channel from England to France. Bassingthwaighte, a and then went back to Channel. “I suddenly well-known coffee Europe, and did it! “It remembered, and it shop owner, spoke to was awesome,” says was good to know we did it.” Bobby Jo says namib times some Bobby Jo. time ago – about that I realised how lucky I the six-in-a-team-reevent, about her pas- had been, to face the lay, one way through sion for swimming, elements like that for the English Channel, and her love for the the first time and to is one of the most poocean and Namibia's succeed. Luck and pular Channel events. environment. She mental strength is To swim the channel became hooked on what get you across in takes around 12 hours long-distance swim- these kind of things.” to complete. ming in 1998, after B a s s i n g t h w a i g h t e Although it is a disshe and a friend did a planned the relay for tance of around 35 km Swimathon in Lon- two years, and they as the crow flies, don, where she was trained very hard. She explained Bobby Jo, working then. She says a friend remin- the problem is the came back to Swa- ded her later that she, current which sweeps kopmund and trained on her return from the you on detours and for 10 months in the UK after her event in you end up swimming old 50m long heated 1999, had said that almost 60km before pool at the Mole, for she wanted to take a reaching the other the crossing of the relay team of women side. English Channel, to go and swim the “When I did it on my
own, I swam 45 km – when there are 6 in a team, you would swim, say twice, for an hour at a time – which makes this great experience accessible to people who are less stronger swimmers, who can for instance swim one hour and a bit in one take. One might find that a solo swimmer will complete the distance faster than 6 weak swimmers – but that is how it is. When we practised for the event, we simulated the changing, resting for 2 hours, swimming and hour and a half, resting again for 2 hours, and so on. We used to go to the Rössing Country Club's cold water saline pool to practise our sequence there for a whole day.” Bobby Jo says it cost 2 500 British pounds one way. When the weather was looking bad they decided to not swim the return distance and risk wasting money. They swam with the tides, and Bobby Jo swam the first and last stretches. “When I reached France, I picked up a whole lot of pebbles,
as is the tradition – to give each one who swam. A pebble as souvenir of what we have achieved.” But it was a mission with a greater cause. They swam to raise the awareness for Strokes for Earth - “an initiative to raise awareness for our beaches and the protection of our shoreline. We have put skips on our beaches to help keep it clean and preserve it - I think we drew more than enough attention. So don't stop following us just because the swim is over... there's more to life than personal achievement. We want to continue swimming off clean beaches and so our Strokes for Earth campaign continues – my message in this regard is: Take your rubbish with you – but, if you are too lazy to do that, please at least use the skip provided.”
Bobby Jo in her coffee shop
13 NOVEMBER 2015
NAMIB TIMES 17
18 NAMIB TIMES
13 NOVEMBER 2015
An der Atlantikküste,in der Namibwüste Radeln für Damian Sagner Swakopmund (sk) Der bei SANLAM tätige Danny Beukes hat die seit 2013 jährlich stattfindende Begebenheit Cycling for Damian mit seinem Büroteam initiiert. Hier beantwortet er drei Fragen, die ihm gestellt wurden. 1. Wie kamst du auf die Idee, ein RadelEvent für Damian Sagner zu organisieren? Ich las den Bericht über Damian in der namib times. Ich wollte immer helfen, aber das bisschen Geld, das ich persönlich hätte spenden können, wären Tropfen auf einem heißen Stein gewesen. Daher beschloss ich, meine Zeit zu schenken, und die Idee des Radelns für Damian war ein idealer Weg, mehr Menschen einzubeziehen. 2. Warum gerade Damian? Als ich von seiner Mutter hörte, dass es keine Heilung gib, dachte ich an den Bibelvers 26 aus Matthäus 19: ,,Bei den Menschen ist es un-
Von links: Radlerenthusiasten Marshall Klein, Nolito Cloete and Jacques Beukes beim 5km-Spaßradeln im vergangenen Jahr beim RössmundGolfplatz. Foto: Danny Beukes
möglich; aber bei Gott sind alle Dinge möglich. Ich habe mir Damian nicht ausgesucht. Er hat mich ausgesucht, und die Tatsache, dass er solch ein Kämpfer ist, fasziniert. Damian erinnert mich daran, dass es einen lebendigen Gott gibt, und er ist ein Beweis dafür, dass nichts unmöglich ist. Viele sagen: ,,Toll, was du für den Jungen machst.” Ich antworte: Oh nein, ihr wisst nicht, was er für mich getan hat. Ich bin mir dessen viel bewusster
geworden, wie wertvoll das Leben eigentlich ist. Ich möchte hier eine Sache richtigstellen. Viele fragten mich, warum ich gerade einem weißen Kind helfe. Weder bei diesem Event, der mir besonders nah am Herzen liegt, noch bei den anderen Sammelaktionen, ging es mir um Hautfarbe. Ich tu dies aus Liebe zu meinen Mitmenschen. 3. Warum gerade Radeln? Das Radfahren hat mein Leben gerettet. Vor drei Jahren im
Alter von 37 war ich ein selbstverschuldetes Gesundheitswrack. Statt eine Batterie von Pillen zu schlucken, begann ich auf Anraten des Arztes, Sport zu treiben. Das Radeln hat dieses alte Wrack wieder gesund gemacht. Zu guter Letzt möchte ich noch sagen, dass diese Veranstaltung auch für Ungeübte ideal ist. Es gibt auf der 36 km langen Strecke drei Wasserdepots, und die Umgebung ist perfekt. Die namib times und weitere Sponsoren haben immens zum Erfolg dieses Ereignisses beigetragen.
Preisausschreiben: Catamaran Charters! Wer noch nicht mit einem der drei Katamarane des Unternehmens Catamaran Charters schneidig über die glatte Wasseroberfläche der Lagune in Walvis Bay geglitten ist, der hat jetzt die Gelegenheit dazu. Unternehmer Theunis Keulder hat drei großzügige Preise gespendet, damit Sie in den Genuss einer fast unwirklich anmutenden Traumreise auf Kufen kommen können. Beantworten Sie die folgenden vier Fragen bis zum 24. November: 1. Wie heissen die drei Katamarane von Catamaran Charters? 2. Welche fünf Meeresbewohner werden regelmässig auf Ausflügen mit Catamaran Charters gesehen? 3. Wohin führen tägliche Ausflüge mit Catamaran Charters? 4. Wo können Ausflüge mit Catamaran Charters gebucht werden? Zu gewinnen sind: 1. Eine Katamaran-
Die schneidigen Katamarane Silversand und Silverwind in der traumhaften Lagune unserer Hafenstadt. Foto: Mike Lloyd fahrt für zwei Personen im Werte von N$1 200, 2. Eine Katamaranfahrt für zwei Personen im Werte von N$1200, 3. Eine Katamaranfahrt für zwei Personen
im Werte von N$1 200, Schicken Sie Ihre Antworten an susannking horn@gmail.com Die Gewinner werden am 27. November bekanntgegeben.
Haltet unsere Küste sauber!
Worte der Woche Möchten Sie zeigen, was Sie sehen, wenn Sie an Weihnachten denken? Melden Sie sich bei Susann Kinghorn; Tel. 405183 oder 0812538850; E-Mail: susannkinghorn @gmail.com
Quelle:http://blogs.spectator.co.uk/coffee house/ Sechs Uhr Nachrichten In Mozambique sind etwa einhundert Flüchtlinge ums Leben gekommen, überwiegend Kinder, meldet das Radio. Ich höre diese Nachricht mit nicht mehr Emotionen wie den nachfolgenden Wetterbericht und frühstücke weiter. Kristiane Allert-Wybranietz (*1955), deutsche Dichterin und Lyrikerin
13 NOVEMBER 2015
NAMIB TIMES
19
An der Atlantikküste,in der Namibwüste vom Hocker PSS-Sportfest von Erfolg gekrönt Locker Momente, die zum Mörder machen
Swakopmund (sk) ,,Es war so ein richtig schönes, abegrundetes Ereignis”, schwärmt die Sportkoordinatorin der Privatschule Swakopmund, Ulla Finkeldey, von dem Sportfest, das am 6. und 7. November auf dem Welwitschia-Sportgelände stattfand. Und sie fährt fort: ,,Alle Altersgruppen von Klasse 1 bis 11 waren vertreten, das Wetter spielte toll mit, und sowohl die Trojanerals auch die SpartanerMannschaft haben ihr Bestes gegeben.” Es wurden viele Re-
Liebe Küstenleser! Kaum zu glauben, aber wahr, der Sommer hat im November endlich den Einzug auch an der Atlantikküste gehalten. Jippie jey, eine strahlende Sonne dringt mit ihrer wohligen Wärme bis in die Meme Erde unserer Namibwüste und lädt zu einem Spaziergang auf nackten Sohlen ein. Schließlich will man
Schuhe waren, in die ein Fuß mit dickem Verband passte. Zur Festlichkeit selbst quetschte ich mich dann unter Schmerzen doch in die feinen Sandalen. Was hatte diese eine
Justus Beulker (links) und Mati Laporte haben allen Grund, mächtig stolz zu sein, sind sie doch zu den allumfassenden Siegern (Victor ludorum)der Junioren der Primarstufe gekürt worden. Fotos: Marta Majo
Chrislene Klein Nienaber, Victrix ludorum der Junioren der Primarstufe, hat nicht nur vier Schulrekorde gebrochen, sondern zeigte in allen Kategorien extrem gute Leistungen. korde gebrochen, und am Montag fand die feierliche Siegerehrung in der HorstFritze-Aula der PSS statt, die die besten Sportler noch einmal hervorhob. Und hier nun die Sieger der verschiedenen Kategorien! Mädchen/Junge der Junioren der Primarstufe u. 8: Mikayla Hansen/Amaani Ashikoto; U. 9: Ana Magdalena/Jaden Muhle; U. 10: Laura Weimann/ Mati Laporte (beide victor/
ich zur Mörderin werden. Eine gedankenlos an einen Stein geworfene Flasche hatte nämlich in diesem Falle zur Folge, dass ich meinen freudig begonnenen Morgenspaziergang aufgeben musste. Ich hinterließ zum Glück nur eine etwa 700 Meter lange Blutspur, als ich mit eingebogenem Fuß nach Hause humpelte
victrix ludorum); Senioren/ Primarstufe u. 11: Corinna Weimann/Rene Esselmann; u. 12: Annika Rohloff/Luk Hambrecht; u. 13: Chrislene Klein-Nienaber/William Donegan (beide victor/ victrix ludorum); Oberschule u.15: Frances Burger/Firi Kandenge (Frances victrix ludorum); u.17: Claudine Erwig/Gildo Leite (Gildo victor ludor u m ) ; u . 1 9 : Ty l a Liechti/Nicolas Woolf; u.21: Kenneth Grobler/
Irgendeiner der vielen Deppen auf dieser Erde hat seine Whiskeyflasche am Ufer des Swakopriviers achtlos gegen einen Kalkfelsen zerdeppert und die Scherben hinterlassen, Foto: Susann Kinghorn den vom feuchten Nebel und der Nässe des Meeres schon halb verschimmelten Leib ein wenig austrocknen und durchwärmen lassen. Quietschvergnügt wird ein Fuß vor den anderen gesetzt und energisch im flimmernden Sand versenkt.
...für die Flasche, die DU gestern im Swakop zerdeppert hast!
PSS-Schüler William Donegan (Victor ludorum der Junioren der Primarstufe) beim Speerwerfen. Im Hintergrund ist die PSSLehrkraft Carola Elliot zu sehen. Autsch, was ist denn das? Ein stechender Schmerz zuckt durch den ganzen Körper und lässt mich zu Boden sacken. Blut strömt unaufhörlich aus der Wunde, von der ich nur erahne, dass sie tief ist. Im Sand wühlend entdecke ich eine dicke Scherbe mit einer verdammt scharfen Kante und, während mein Blick hilfesuchend die Umgebung abtastet, etwas abseits die zerbrochene Flasche, zu der die Scherbe einmal gehörte. Ich kann Ihnen sagen, liebe Leser, das sind Momente, da könnte
und beim Eintauchen in eine mit Dettol und warmem Wasser gefüllten Fußwanne entdeckte, dass es sich um einen extrem tiefen Schnitt handelte, der wohl genäht werden müsste. Da ich jedoch aus einer Generation stamme, wo man dem
unüberlegte Handlung der zerbrochenen Flasche weiterhin zur Folge? Na, ich musste natürlich Verbandszeug, Pflaster, Dettol und Bepanthen kaufen. Und all diese Scherereien wegen eines Trottels, der seine Flasche nicht in die Mülltonne werfen kann! Nun ja, langsam beruhige ich mich wieder, und inzwischen denke ich hier auf meinem Hocker sitzend allerdings noch immer mit pochender Fußsohle in den Pantoffeln - , dass es eventuell wichtiger gewesen wäre, etwas über die Rede unseres Staatsoberhauptes zur offiziellen Eröffnung des Strandhotels zu schreiben. Andererseits werden die anderen Zeitungen diese großartige Meldung bereits bringen, und außerdem hat sich seine Botschaft bisher nicht grundlegend geändert: Wir sollten die Armut bekämpfen. Ich habe eine Idee, Leute! Jeder, der dabei erwischt wird, dass er seinen Müll illegal irgendwo deponiert, sollte eine dicke Strafe zahlen, die dann in einen Fond für Arme gezahlt wird. Was meinen Sie dazu?
Arzt nur im Sterbefall einen Besuch abstattet, so man es noch schafft, hieß es: Selbst ist die Doktorin! Was war ferner die Folge der dummen Tat eines Mitmenschen, den ich umbringen wollte? Eine Woche lang konnte ich bisher keinen Sport mehr treiben, und das macht eine leidenschaftliche Joggerin missmutig. Zur Generalprobe unseres Trio Feminale als Vorbereitung auf die Präsidential-Eröffnungsfeier des Strand- Ihre hotels musste ich in Susann Kinghorn Pantoffeln auftauchen, weil das die einzigen
20 NAMIB TIMES ESTATE NOTICE ESTATE NO: 1121/2014 In the Estate of the late Ambeiwa Simon Nghidipa, Id no: 571012 0070 2, who died on 11 October 2013, resided at Erf No 3147 Mondesa, Swakopmund, and who was unmarried. Creditors and debtors of the above estate are called upon to lodge their
13 NOVEMBER 2015 claims or pay their debts to the Estate at the undermentioned address within a period of 30 days as from date of publication of this notice. H VISSER Agent of the Executor c/o Kinghorn Associates Haus Altona 2 - 6 Tobias Hainyeko Street P. O. Box 1455 SWAKOPMUND (Ref: HV/lm EST 119/0001-70)
ESTATE NOTICE In the Estate of the late Eugen-Heinz Rehaag who died on 11 June 2015 and was residing at No.1 Moses Garoeb Street, Swakopmund. Creditors and debtors of the above Estate are requested to lodge their claims against the Estate or pay their debts to the Estate at the undermentioned address within
a period of 30 (thirty) days as from date of publication of this advertisement. ELLIS SHILENGUDWA INC Legal Practitioners Office No.2 Courtyard Building Daniel Tjongarero Street P. O. Box 2148 SWAKOPMUND (Ref: HCK/mlBEL2/0001)
N O T I C E S
V A C A N C I E S
WALVIS BAY TOWN PLANNING SCHEME CONSENT: Home Based Business (Pawn Shop) ON ERF: 0354 N TOWNSHIP: Narraville STREET: Namib Street H64 Street. In terms of the above-mentioned Scheme, notice is hereby given that I/we, undersigned, have applied to the Walvis Bay Municipality for permission to erect/establish a Pawn Shop on the site. Plans may be inspected or particulars of this application may be obtained at Town Planning, First Floor, Rooms 101 & 106D, Civic Centre. Any person having any objection to the approval of this application, must lodge such objection, together with grounds thereof, with the General Manager; Roads and building Control, (Town Planning), Private Bag 5017, Walvis Bay and undersigned, in writing, not later than 27 November 2015. NAME AND ADDRESS OF APPLICANT(S): L A Pretorius, Namib Street H64
13 NOVEMBER 2015
NAMIB TIMES 21
22 NAMIB TIMES
13 NOVEMBER 2015
13 NOVEMBER 2015
ERONGO UNITED CONSTRUCTION COMPANY (PTY) LTD All shareholders, directors and members of Erongo United Construction Company (Pty) Ltd are invited to the AGM. Date: 28 November 2015 Time: 11:00 Place: EBC Office @ 144 Hage Geingob Str. Walvis Bay N.B. IT IS COMPULSORY THAT ALL THE SHAREHOLDERS MUST ATTEND Enquiries: 081 342 1166 / 081 129 0337
MUNICIPALITY OF WALVIS BAY (An equal opportunity Employer)
The Municipal Council of Walvis Bay offers the following opportunities to Namibian Citizens DEPARTMENT OF WATER, WASTE & ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
MAINTENANCE PERSON: PURIFICATION Purpose of the Job To assist the Fitter & Turner in the Workshop with general repairs to all assigned pumps and related equipment. Key Performance Areas 路 Pump Repairs and related tasks 路 Maintenance and care of the assigned vehicle & staff supervision Qualifications and Experience 路 Grade 10 (23 points) Plus 3 years experience in the maintenance of sewer reticulation networks 路 Code B Driving License Remuneration The remuneration package will be market related, inclusive of competitive service benefits. Applicants are advised to apply by forwarding a cover letter, a comprehensive CV and certified copies of qualifications and any other relevant documents to: The Manager: Human Resources Private Bag 5017 Walvis Bay Hand delivered applications can be submitted at the entrance of the main building (front desk of the Security Officer). Further information is obtainable from the Assistant HR Practitioner, Ms Hilma Kawiwa at telephone number 064-2013343. E-mail and fax applications are not acceptable. Closing date: Friday, 20 November 2015
NOTICE NO: 102/2015
NAMIB TIMES
V A C A N C I E S
V A C A N C I E S
23
24 NAMIB TIMES
13 NOVEMBER 2015
Career Opportunities at Nedbank As a leading Namibian Financial Institution, our success depends on the calibre of people we invite to join our professional and highly skilled team. For 40 years we have focused on building an environment where motivated people flourish. If you can make a contribution to our team, join us. Suitably qualified and highly motivated candidates are invited to apply for the following positions:
1 x Foreign Teller: Swakopmund Branch Nedbank Namibia is looking for a Foreign Teller. Reporting to the Branch Administrator. KEY RESPONSIBILITIES: " Responsible for Withdrawals, and Deposits. " Bookings in and out of cash from Treasury. " Booking in and out of cash from treasury to Central Cash. " Controlling the cash flow of Forex transactions and Travelers cheques. " Checking of foreign reports and daily checking of cash accounts " Daily balancing of foreign vault and daily cash. " Adherence to mandates and procedures of the bank with purchases and sales of foreign currencies. ABILITIES REQUIREMENTS: " Customer Service orientation " Retention and expansion of client base " Client satisfaction/client quality service " Cross selling " Good administrative skills " Good interpersonal and communication skills " Computer skills " Must be accurate " Excellent knowledge of Bank's products EDUCATION & EXPERIENCE REQUIREMENTS: " The applicant must have Grade 12 (25 points). " A Diploma in banking/banking related field will be an advantage. " Fluency in German will be an advantage. " Must have at least five (5) years banking experience as well as experience in Teller position. " Applicant will be required to work on Saturdays. The bank offers an above average remuneration package, excellent benefits as well as a stimulating working environment. Closing date for applications:
20 October 2015
Applications accompanied by a detailed CV (which includes a career outline to date) should be forwarded to: Human Resources Department, Nedbank Namibia, P O Box 1, Windhoek (Cnr. Sam Nujoma Avenue and 11th Road, Walvis Bay) or alternatively via email at Recruitment@Nedbank.com.na (Affirmative Action Candidates are encouraged to apply)
ESTATE NOTICE Master’s Reference No: 752/2014) In the Estate of the late Frans Johannes, Id no: 491220 0018 6, of Erf No 330 Mondesa, Swakopmund, who died on 18 June 2010 ad who was married in community of property to Sesilia Jakob, Id no: 480421 0034 5. In terms of Section 35 (5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that the FIRST and FINAL Liquidation and Distribution Account in the above estate will be open for inspection of all persons interested therein for a period of twenty one (21) days from date of publication hereof at the office of the Master of the High Court Wi n d h o e k a n d t h e M a g i s t r a t e ’s C o u r t Swakopmund. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executor will proceed to make payment in accordance with the account. H VISSER Agent of the Executor c/o Kinghorn Associates Haus Altona 2 - 6 Tobias Hainyeko Street P. O. Box 1455 Tel: 405051 SWAKOPMUND (Ref: HV/LM-EST 117/0001-70)
13 NOVEMBER 2015
NAMIB TIMES 25
26 NAMIB TIMES
13 NOVEMBER 2015
13 NOVEMBER 2015
MOTORING
NAMIB TIMES 27
Old Timers on Parade The Rotary Club of Swakopmund held a Family Fun Day on Saturday 7 November at the SFC sports grounds to get the coastal residents together for the day of celebration.
Website: www.namibtimes.net
The Rotarians, The R o u n d Ta b l e o f Swakopmund and Swakopmund Harley Davidson Club (H.O.G. Namibian Chapter # 7968) and Old Wheelers Coastal Club took part in the fun day. Anybody was welcome to book a stall and sell their goods on the day. Ten proud owners paraded their loved old timers through the streets of Swakopmund. The proceeds of the day will enable the Rotarians to buy Christmas gifts for Welwitschia Old Age Home.
PLEASE NOTE: Swakop Body Works and VPS Swakopmund are moving to new premises. We are situated in the new Industrial Area next to the B1 road to Windhoek. Please note all contact details will stay the same. We will be fully operational as from Monday 16 November 2015
28 NAMIB TIMES
13 NOVEMBER 2015
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR shene@namibtimes.net
NOTICES
Marriage conference With Prophet Lukas MM TOPIC: What is marriage? Venue: Immanuel Ruiters Primary School Hall Kuisebmond, Walvis Bay Date: Saturday, 14 November 2015 Time: 17:00 till late CONFERENCE HIGHLIGHTS What can you do to make the marriage work? How to work on your character How to be a good husband or wife The roles of the husband and wife You are all invited including the divorcees, the widowed and singles preparing for marriage PRAYER LINES: 081 658 2044 081 728 5949
ALET Dienste aangebied deur oud assistent verpleegster. Is U besorg oor ‘n familielid waarna u nie meer aleen kan omsien nie? Ek beskik ook ‘n Kode 8 voertuig lisensie Kontakbesonderhede: 081 295 6962 WALVISBAAI
TRAINING HEALTH TRAINING ACADEMY Offering elderly care / palliative care and first aid classes. By a experienced and qualified health consultants of Health Care Training Academy Venue: Tutaleni Primary School Dates: 16 - 29 November Enquiries: 081 472 5814 081 289 8503 WORLD AIDS DAY! WORLD AIDS DAY! Health care training academy offers Employee wellness, screenings for HIV, diabetes, collesterol, hypertension etc. HIV prevalence rate campaigns. Voluntary counseling and testing campaigns. Elderly care / palliative care and first aid training. World Aids day campaigns Enquiries Uirab G: 081 472 5814 081 289 8503
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
CLASSES
CLASSES
SERVICES
SERVICES
SERVICES
BEATACCMATH PRESENTS PRIVATE ONEON-ONE TUTORING High School Accounting and Maths WALVIS BAY TO BOOK CONTACT 081 497 2195 or beataccmath@gm ail.com FOR MORE GO TO www.beatacc math.com
FLIPPERS Swimming School Swakopmund Learn to Swim 18 months to Adults Babies in Jacuzzi Mon – Thurs & Saturdays Groups & 1 on 1 Mariëtta 081 363 3723 flipperssc@gmail.com
BAARD GROUP
Hercon Property Development We create homes in Walvis Bay, Swakopmund & Henties Bay We offer: * New homes * Renovations * Additions * Tiling * Plumbing * paving * Roof seal For a free quote, feel free to contact us. Johan Herbst 081 445 7444 herconprop@gmail.com
WELCOME TO DR SHUWA: From Malawi We teat and manage Bring back lost lover Get married Find a new job Court case Remove of tokoloshi Protecting your body from witchcraft Any kind of disease. Contact: 081 244 5158
SERVICES
EDU-CARE JJ's Care Centre Walvis Bay Daycare for 0-5yrs Grade R Grade 1-12 Impak Education Homework assistance Aftercare Tutoring Speech therapy Also accommodate for disabled children aged 018 years old. Specialised education, stimulation and therapy. Limited space Contact Kim:0814790725
· Blocks / Bricks · Rock Face / Pavers · Interlocks / Linthols · Sand / Stone ·U Blocks Kerb Stones ·Hollow 7 MPA Super Brick “The Service Makes The Difference”
NB: Visit our new Kuisebmond Branch. Are you in need of transport? To and from work, end of year functions or any other. We can offer you a 16 seater (neat, clean and in good condition) at a low and affordable price. Contact: 081 247 2389
COURSES
LEARN TO SWIM CRASH COURSE Swakopmund From the age of 6 years First 2 weeks in December 2015 Learn to swim in only 10 sessions Classes 12h00 to 13h00 Monday to Friday Mariëtta 081 363 3723 flipperssc@gmail.com Flippers Swimming School
baard@afol.com.na Website: www.baardgroup.com
TEL: 064-274 800 FAX: 064-274 810
BEATACCMATH Presents: Extra classes for High School Accounting and Maths Narraville, Walvis Bay 081 497 2195 beataccmath@gm ail.com www.beataccmath. com
GERMAN COURSE FOR ADULT BEGINNERS: Learn to speak German And improve your job opportunities!! Limited space available. Register now to qualify for a discount. Experienced mothertongue teacher. Contact 081 607 2685
Baard Transport / Block & Brick
WHEELIE WHEELS Are you in need of transport? to and from work. end of year functions or any other. We can offer you a 16 seater (neat and clean and in good condition) at a low affordable price. Please contact: 081 310 4369 081 241 2389 for a quote
TREASURE CHEST SWAKOPMUND Next to Woermann Brock Hardware WE BUY AND SELL ALL USED FURNITURE AND HOUSEHOLD APPLIANCES AT THE BEST PRICES. TRY US, YOU’LL LIKE US!!
064 405 602 DAAN: 081 210 0800 FULL PROTECTION SECURITY SERVICES For 24 hour security assistance. We do: Guarding Alarm We care for your properties Contact Full Protection Security Service Swakopmund: 081 269 5128
A TO Z CLEANING SERVICES WE OFFER: Daily / Weekly / Monthly Yearly Contracts For Offices / Buildings / Shops /Shopping malls // Factories/Accessible windows / Ablution Blocks / Body Corporates Etc. Contact Mr Coenie Brand Tel 081 129 7988 Office 205 036 Mail:ops@atozcleaning. com.na BUDGET CLEANERS: We offer once off cleaning for Lounge suites Carpets/Rugs Matrasses Loose chairs Machine scrub tiles Descale/Steam clean bathrooms / ablution blocks Accessible windows Exterior spray cleaning And much more!!! Contact Mrs Jenny Brand Tel 081 148 5036 Office 220 382 Mail: budget@iway.na All cleaning procedures done under supervision TRADITIONAL DOCTOR KALENGA: He can help you through: Pregnancy - Education Court Cases - Love Affairs - Marriage Problems - Bad Luck - Businesses - Protection at Home - Removal of Tokoloshi - Mens’ Power Sexuality - Exams Job Problems etc. Walvis Bay & Swakopmund. Cell:081 201 7887.
ANDY'S TRANSPORT bied aan n busdiens vanaf Rehoboth na die kus en terug vir die Feestyd teen ‘n spesiale tarief: N$180.00 p/persoon, N$150.00 vir pensionarisse en N$120.00 vir kinders jonger as 12 jaar vanaf 20 Oktober 2015. Vertrektye: Rehoboth: Sondae - 13h00. Dinsdae en Donderdae 07h00. Walvisbaai: Maandae, Woensdae en Donderdae - 14:00. Optelpunte: Rhb - B1- Service. Windhoek - Total Service langs Khomas Medics. Walvisbaai - Dorp Spar. Swakop - oorkant Ocean Basket. Kontak nrs: 081 565 6184 / 081 219 4757 / 081 243 9986. PROFESSIONAL BUSINESS CONSULTANCY Business Registration with the Ministry of Industrialization, Trade and SME Development Business Plans Income tax certificate Social Security Certificate Social Security Good standing SME Certificate Bookkeeping Stock-taking Cash flow statements Let us help you register your business before Xmas at special price Contact: 081 218 9526 081 292 7764
12 ton lorry, TLB and mini excavators available for rubble removal and transport in Walvis or to Swakopmund and Henties Bay. For a free quotation Contact: Email: ettwein123@gmail.com Cell: 0816283288 Tony Cell: 0812488230 Meisie
RENOVATIONS & MAINTENANCE: We offer: - Construction - Painting - Paving - Slasto - Lapas - Plumbing - Tiling - Electrical and all types of roof structures - Maintenance on all buildings & structures. 24/7 service Open during holidays Contact: 081 254 4248 DO YOU NEED A PLUMBER, WELDER OR PAINTER? We do plumbing, welding, painting and general restoration and maintenance. All our work is Professional. Don’t hesitate to call Greenwood Services at: 081 683 1324 081 578 8751 BAY-ROUTE DRIVING SCHOOL WALVIS BAY: Is offering lessons by a professional, friendly and patient instructor. For rates and bookings contact: 081 207 7651
Pet Systems now available in Namibia. Pet Containment, Bark Control, Remote Training, Animal Deterrents, Pet Doors, Drinking Fountains, Thundershirts, Waste Management, Leashes, Collars and Harnesses. 081-2825445 TRADITIONAL DOCTOR: Dr. S Jeke (The Best). Bad Luck - Luck Muti Love Problems Marriage to keep your lover just for yourself Work problems Promotions - To get tenders and to boost your business - People don’t want to pay you back Pregnancy Problems Protection of Farms, Houses, Cars and Animals - Sexual transmitted sickness - all sickness Asthma, BP Remove to-koloshi from bodies, houses - Men’s power se-xuality Spiritual doctors in need of more spiritual powers, etc. House Nr.(79) 3191D Johanna Benson Street Kuisebmond, Walvis Bay. Cell: 081 303 3149.
SERVICES www.fastfind.me List your business FOR FREE at this online coastal business directory Visit this site. “Search” your business name’. If it is already listed, check if all information is correct. “Edit” if you need to make changes. If your business is not listed simply press “Add Your Company” and follow the easy instructions
KALI SHUTTLE SERVICE
Windhoek - Swakopmund Walvis Bay and Return & ALL TOWNS EN ROUTE We offer safe, affordable and reliable Shuttle Services between Windhoek and Walvis Bay. Our Shuttles Services operate DAILY (see Departure Times)
Bookings are essential. Please make reservations in advance to secure your seat. Our rates & more information are available at our offices, please do not hesitate to contact us. Special Rates available for children under 12 & pensioners. Please note that children occupying a seat will be charged. Home pick-ups and drop-offs can be arranged in advanced, and will be charged at an extra fee. All clients will be treated with dignity and respect. For the convenience of all passengers, no smoking and alcoholic beverages will be allowed whilst traveling.
Collection & Drop Off Points: Windhoek 07H00am & 14H00pm Wika Service Station Swakopmund 08H00am & 15H00pm Woolworths Parking Walvis Bay 07H00am & 14H00pm Pick 'n Pay Parking
Contact Details: Cell: 081 700 9938 E-mail: kalishuttle@gmail.com Fax: 088 655 4610 P.O. Box 6298 Vineta, Swakopmund TRADITIONAL DOCTOR: He helps with different types of problems such as court cases, love affairs, marriage problems, weak erection for men, vagina tightness, house problems. All types of STDs but not with Aids. Headaches, pain, chest pain, changing of bad luck, spiritual, Job problems, business improvement, any type of good luck. Never give up your lifeyour Doctor is there for you. Call DOCTOR MOYO 081 339 5913 House Number 471 Mandume Yandemfayo Str Mondesa Swakopmund.
13 NOVEMBER 2015
NAMIB TIMES
29
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR shene@namibtimes.net
Specialized Carpet / Upholstery Cleaning For effective cleaning please call LIDA COASTAL HYGIENE for a free quote The Chem-Dry method: Stays clean longer, Dry Faster, Healthier, No bad odours Treat your carpets! Please book to avoid disappointment. Tel 064 209 292 E-mail: admin2@lida.com.na
Dolphin Park / Namib Eco Village Vacant erven: 700m² @ N$ 560 000-00 610m² @ N$ 730 000-00 Joey 081 278 0518 WALVIS BAY Spacious 3 bed, 1 bath family home with kitchen/lounge Entertainment area with braai & 4 garages, enough space to expand!! N$ 1 500 000-00 Joey 081 278 0518
FOR SALE: 2011 BMW K1300S. Heated grips, ABS, Evo duel braking, Traction control, Electronic suspension settings, Tyre pressure control Shaft drive, With BMW side panniers Full service history PRICE: NAD 120,000.00 RETAIL: NAD 133,400.00 CONTACT: 0812343727
Arandis House for sale One (1) x 4-bedroom house now available to buy. It is neatly tiled, cupboards in some bedrooms and has a new geyser. Relatively large erf and situated in a good and quiet neighbourhood. Do not miss this opportunity. Pictures can be provided on whatsapp. Selling Price: N$ 430 000 Contact: 0814554176
FOR SALE FOR SALE FOR
WALVIS BAY 20 4505
LI GHT INDUSTRIAL Exciting New Development Warehouses – to pick and to chose – sizes from 116 to 312 m² prices N$ 1 116 382 00 to N$ 2955 928 00 – Prime Area – SELLING FAST. MEERSIG Cosy 2 bedr double storey home, 2 bathr, open plan lounge, kitchen, BBQ, double garage – BONUS. 1 bedr flat, living area, BBQ and single garage – a must to view. N$ 1 400 000
Joey 081 129 3293
FOR SALE FOR SALE FOR
FAIRWAYS 3 Bed, 2 bath, lounge, Tv room, Study, dining, 2 garages. 1 Bachelor flat. N$ 2 700 000-00 Emily 081 293 0335 AFRODITE BEACH 621m²VACANT PLOT N$ 1 850 000.00 Emily 081 293 0335 TE KOOP: Vineta - Swakopmund Ext.8 2 Huise op 1 Erf , size 982m² 1ste huis: 4 Slaapkamers, 2 badkamers (1 en-suite), sit/eet/studeer kamer. Kombuis. 3 Garages. Binne en buite braai. BIC. Eie Groot Tuin. 2de huis: Dubbelverdieping, bo 3 slaapkamers, 2 badkamers (1 en-suite). BIC, Balcon. Onder het 'n gaste toilet, oopplan pragtige kombuis met sitkamer en binne braai. 1 groot garage. Buite bediende kamer, eie yard. Klein tuin en ingang. Alles is loop afstand van die waterfront af. N$3.5 miljoen Excl transfer costs. Geen kommissie. Kontak: 081 786 0089.
FOR SALE: CENTRAL SWAKOPMUND 3 BEDROOM FLAT, secure parking – no garage, ideal as holiday flat or for a young family. Selling price N$ 1,430,000 neg. SEASIDE ESTATES Birgit 081-2757827 PLOT NEAR SWAKOPMUND, 24 ha., borehole, small house, storerooms, garages, shed, foundations for big house laid, scenic view. SEASIDE ESTATES Birgit 081-2757827 HOUSES KRAMERSDORF: family homes with 3-4 bedrooms, double garage, flat. ; Villa with dune view + plenty of extras. SEASIDE ESTATES Birgit 081-2757827 To let: DESERT OASIS KRAMERSDORP, 3 bedroom townhouse with outdoor + indoor braai, 2 bathrooms, double garage, garden. Available 1.1.16. Rent N$9500 Seaside Esates Birgit 0812757827 KALAHARI ESTATE AGENTS HENTIESBAY Omdel ex 4, own brand new affordable house TYPE A, 2 bedroom, living room, kitchen, bathroom for N$477,000.00, TYPE B, 3 bedrooms, 2 bathroom, living room, kitchen, garage for N$667,505.00, TYPE C, 2 bedroom, 2 Bathroom, living room, kitchen for N$564,395.00, TYPE D, 2 bedroom , bathroom, living area, kitchen, garage for N$579,395.00. Call Hilary 0813500256 or Maureen 0814442037 PROPERTY IS WEALTH
Walvis Bay 064-280600
FOR SALE Meersig 2 bed, 2 bath, kitchen, ind. BBQ, Lounge double garage plus 1 bed flat Selling N$ 1 350 000.00 4 bed, 2 bath, kitchen, lounge, ind. BBQ Plus double garage Selling N$ 1 590 000.00 Contact Ruth – 081 240 7350 Karien – 081 250 4690 Jackie – 081 246 3590 Tel: 280 600
PROPERTY IS WEALTH PROPERTY IS WEALTH PRO
For all your renovations and construction needs with personal attention. Call for a free quote JOHANN STEYN 081 128 0848.
Fairways New development 3 brand new 3bed, 2 bath houses selling as plot & plan Transfer fees on plot only. Open plan kitchen/lounge Indoor braai, 2 garages, N$ 1 750 000-00 each Joey 081 278 0518
FOR SALE FOR SALE FOR SALE FOR SALE FOR SALE FOR SALE FOR SALE FOR SALE
PRODEL CONSTRUCTION & RENOVATIONS:
Central Spacious 2 bed, 1 bath unit with huge kitchen, lounge, 2 balconies & garage. Only N$950 000-00 Joey 081 278 0518
KUISEBMOND TOWNHOUSE 3 Bed, 2 bath, open-plan kitchen With living area & garage. N$ 695 000.00 Emily 081 293 0335
Contact 0814520200
PROPERTY IS WEALTH
FOR SALE GOBABIS HUGE 5 BEDROOM HOUSE WITH 4 BATHROOMS AND LOTS MORE. N$1 600 000.00 REHOBOTH HOTEL PENSION FOR SALE FOR MORE INFORMATION CONTACT OUR OFFICE TEL:064-464 033 N$ 27 500 000.00 VOGELSTRAND SEAFRONT ERF SIZE 1600m² REG.CC N$ 4 900 000.00 OCEAN VIEW VACANT PLOT SIZE OF 600M² N$ 700 000.00 CONTACT US STILL TODAY HEIDI 081 738 6315 (064) 464 033 www.remax.na
FOR SALE INDUSTRIAL WAREHOUSE 1800m² CONSISTING OF A LARGE WORKSHOP. 3x OFFICES, KITCHEN, 2 TOILETS AND DOUBLE GARAGE. PLUS HUGE 3 BEDROOM HOUSE ON FIRST FLOOR. 5X 72M² WAREHOUSES. ONE WITH SHOWER AND TOILET. REG.CC N$ 5 900.000.00 FOR SALE OMARURU PEACEFUL LIVING IN OMARURU 4.7 HA PLOT. SURROUNDED WITH ELECTRIC FENCE. 24 HOUR SECURITY. AWESOME SUNSETS N$480.000.00 HAGE HEIGHTS HUGE 4 BEDROOM, 4 BATHROOMS, ENTRANCE HALL, LOUNGE, DINING ROOM , DOUBLE GARAGE AND LOTS MORE……….! N$2 550 000.00
PROPERTY IS WEALTH
Walvis Bay 064-280600 FOR SALE Walk to School 3 Bed, 1 Bath, Lounge, Kitchen, Entertainment, Laundry plus 2 garages N$ 1 600 000.00 Family Home 4 Bed, 2 Bath, Lounge, Kitchen, Dining, Study, ind.BBQ, 3 garages N$ 2 350 000.00 Contact Ruth – 081 240 7350 Karien – 081 250 4690 Jackie – 081 246 3590 Tel: 280 600
CBD BEAUTIFUL 2 BEDROOMS, 2 BATHROOMS OPEN LIVING AREA WALK TO THE BEACH AND SHOPS. N$ 1 400 000.00 CONTACT US STILL TODAY HEIDI 081 738 6315 (064) 464 033 www.remax.na
PROPERTY IS WEALTH
PROPERTY IS WEALTH
Private Sale: A three bedroom house on a about 500sqm ERF for sale. Price $1.1, including transfer costs. Contact: 0811248722/ 0812900545 PRIVATE SALE House for sale in Walvisbay, central Very spacious house with 4bedrooms, 3 bathrooms, huge open living area with indoor braai, neat and spacious kitchen with scullery and laundry/office space and double garage. Also to offer a spacious two bedroom flat, one bathroom with open living area, kitchen and indoor braai. Beautiful garden and yard space. N$2 700 000 excluding costs. Natascha Bezuidenhout 0812791198
Walvis Bay 064-280600 FOR SALE Warehouses 119m² - N$ 1 220 000.00 222m² - N$ 2 120 000.00 316.4m² - N$ 2 872 440.00 339.6m² - N$ 3 090 600.00
Contact Ruth – 081 240 7350 Karien – 081 250 4690 Jackie – 081 246 3590 Tel: 280 600
PROPERTY IS WEALTH PROPERTY IS WE
WANT TO BE YOUR OWN BOSS?? Now is the right time!!! Let us do your: !Company registration !Business plan !Financial projections !Loan applications !(DBN, SME, BANK etc..) !Tax solutions !Tender documents !Good standing / fitness certificates and so much more... Call the Professional business Consultants 081 144 2738 064 207 897
PROPERTIES FOR SALE
GOOD INVESTMENT KUISEBMOND 2 Bed, 1bath, kitchen, Living area with a garage. N$ 430 000.00 Emily 081 293 0335
HOUSE FOR SALE Mondesa Single quarters 3 bedroom house, kitchen, sitting room, toilet and open yard Price N$ 600.00
PROPERTY IS WEALTH PROPERTY IS WEALTH PRO
DOCTOR SILUWA: House No.1926/6 Mossie Street Okulyangava Inn Bar, Kuisebmond, Walvis Bay. He helps with the following problems: Bad Lucks - Business Improvement - Job Problems - House Problems Love Life - Manpower Lost Lovers - Remove Bad Spirits and Bad Medicine f r o m t h e b o d y, e t c . Contact: 081 347 0285.
OFFICE & HOUSEHOLD FURNITURE REMOVAL SPECIALISTS Over Namibia Household & Office. Mobile: 0814093522 email: neilnkt@iway.na
Malakia Properties FOR SALE VINETA 3bedrooms.2bathrooms Kitchen bic with stove Dining room, Lounge, Laundry, Garage N$1.8mil TAMARISKIA 3bedrooms.2bathrooms Kitchen bic with stove Lounge, Double Garage Plus 2bedroom flat bathroom open-plan kitchen and single garage N$2mil OLWETWENI 4bedrooms.2bathrooms Kitchen bic with stove Lounge, indoor braai, Garage Plus 2bachelor flats Monthly income N$13 000.00 N$1.25mil ARANDIS 3bedrooms.bathroom Kitchen, Lounge and Garage N$450 000.00 JABULANI TO LET 1bedroom bic, bathroom and kitchen N$3000.00 single person only Available 1 Dec 2015 Malakia 081 297 7253 Email:malakiaproperti es@yahoo.com
PROPERTIES FOR SALE
PROPERTY IS WEALTH PROPERTY IS WE
Operate in Walvis Bay and Swakopmund. We repair: * Geysers * Washing Machine * Microwaves * Stove, Aircons, Fridges * Electric Motors, 3-phase and single 3-phase * Battery chargers and welding machine * Electrical on houses * Vacuum cleaners and compressors * Any electrical appli-ance we’ll fix it. * Installation of geyser timer and arograming *plumbing services, water leakage on tapes, toilet leakages and blockages All electrical appliances have 3 month guarantee. You call - we come and fix. Contact: Mr. Sylveners 081 299 9960.
PROPERTIES FOR SALE
PROPERTIES FOR SALE
PROPERTY IS WEALTH PROPERTY IS WEALTH PRO
MS ELECTRICAL:
PROPERTIES FOR SALE
PROPERTIES FOR SALE
PROPERTY IS WEALTH PROPERTY IS WEALTH PRO
SERVICES
FOR SALE FOR SALE FOR SALE FOR SALE FOR SALE FOR SALE FOR SALE FOR SALE
SERVICES
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
PROPERTY IS WEALTH
PROPERTIES TO RENT TO RENT: 2 Bedroom flat for rent for N$4 840.00 No pets. Single Garage for small car. Near Flamingo Primary School. Prepaid electricity. Water excluded. Suitable for single lady or senior couple. Available 1 December. Mobile 081 454 9300
30 NAMIB TIMES
13 NOVEMBER 2015
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR shene@namibtimes.net
PROPERTIES TO RENT Bachelors flat for rent in Vineta: B.I.C. garage, own entrance, alarm N$ 4 000.00 p/m W/E incl. Deposit (negotiable) & first premium payable on day of occupation. Available from 10 November 2015 Contact: 081 127 5882 FLAT ERF 1030 Bachelor flat, with garage available in TAMARISKIA going for N$ 4500.00 Water incl. Deposit is negotiable. The flat contains; built in cupboards, built in stove and burglar doors. This ST flat is available 1 of December 2015. Call: 081 291 0689 for details TO RENT: 2 Master bedroom house, Namport, Kuisebmond Open plan kitchen, single garage. Pre paid electricity. Excluding water. N$ 5 200.0 p/m Deposit available Contact: 081 620 0378 081 228 4894 TO RENT: Modern family home in Fairways, Walvis Bay 3 bedroom, 2 full bathrooms, study, open plan lounge & dining room, kitchen, scullery, laundry, built in cupboards, large open plan TV room & entertainment area with in door BBQ, separate bachelor flat (bedroom, kitchen & bathroom) double garage. Alarm system and established garden with watering system. N$ 15 000.00 p/m W/E excl. Available from 1 Dec Contact: 081 122 8612 TO RENT: Spacious bachelor flat for rent in Narraville Namib Street, No 43 W/E incl. Own private braai area No deposit required N$ 2 600.00 p/m Contact: 081 428 2363 064 221 890 TO RENT: One bedroom flat with open plan kitchen with alarm available end of Nov. In Narraville W/E incl. N$ 3 000.00 p/m Deposit N$ 3 000.00 negotiable. Two bedroom house to rent in Narraville, Sunbird Street. Built in cupboards Pre paid electricity Water incl. Available immediately. N$ 4 500.00 p/m + deposit Contact: 081 141 0419 081 591 7777
PROPERTIES TO RENT
Swakopmund To Let Vineta House, 3 Bedr, 2 Bathr, Study, Living room Dining room, Kitchen, Scullery, Entertainment room with inside braai, Laundry, Outside Toilet, Tandem remote garage N$ 13 000.00 excl W & L Contact: Ansu 081 242 9198 Rosa: 081 122 2159 Cottage Village Single storey Townhouse 2 Bedr, 1 Bathr, Sep. Toilet, Private Courtyard, 1 Garage N$ 6000.00 excl W, Prepaid Contact: Ansu 081 242 9198 Rosa: 081 122 2159 Longbeach Lalandi Complex, Bachelor Flat, Kitchen open plan Living room, Bathr, Kitchen Enclosed balcony with braai. Single Garage N$ 4000.00 excl w and PP Contact: Ansu 081 242 9198 Longbeach FULLY FURNISHED 2 Bedr, 2 Bathr, Kitchen open plan, Living room, Inside Braai, Single Garage N$ 6600.00 excl w & l Contact: Ansu 081 242 9198 Rosa 081 122 2159 Swakopmund Industrial warehouse 53m² Price: N$ 2750.00 excl w & l Contact: Ansu 081 242 9198 Rosa: 081 122 2159 Sand en See 3 Bedr, 2 Bathr, Kitchen open plan, Living room, Balcony Tandem garage Price: N$ 7000.00 excl w, Prepaid Contact: Ansu 081 242 9198 Rosa: 081 122 2159 TO RENT: in Walvis Bay. 3 Bedroom house. N$6500.00 p/m. Separate rooms for offices. N$2200.00 per room. CALL: 081 860 4857. TO RENT: Swakopmund Industrial garages for storage 56m² N$ 1 600.00 excl p/m Available December Tel: 064 462 276 081 124 2915 TO RENT: 2 Bedroom bungalow with garage. Available 1 November, 18km outside of Swakopmund, next to the Swakopriver. Rent N$4500p/m W/E Excluded. Contact: 081 300 3489 TO RENT Narraville - Walvis: Bachelors flat to rent. Save and secure area. Very neat and spacious. N$ 2500 single person or N$3000 per couple. Bic in kitchen and in room. Water and electricity inclusive. Please call 0814907445 to view.
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
PROPERTIES TO RENT
PROPERTIES TO RENT
TO RENT: Walvis Bay, Narraville 2 bedroom house, bathroom, toilet, open plan kitchen with stove and oven, lounge, burglar bars, alarm system, pre paid electricity. Water excl. Spacious yard. Single garage. N$ 5 500.00 p/m Plus deposit over 2 months, available immediately. Contact: 081 582 1522
To let: Central Walvis Bay. Three bedroom fully furnished flat with garage, spacious living room, kitchen, bathroom. Water & Electricity excluded. Very secure. Rent is N$ 800.00 Per Day Available for the holiday season To avoid disappointment please pay deposit
TE HUUR: Moderne huis, oop plan, braai, 3 slaapkamer, 2 badkamer, 2 badkamer. Dubbele motorhuis. N$ 9 500.00 p/m + deposito. Beskikbaar 1 Desember 10 Temple Street Kontak Fanie: 081 128 3540 HOUSE TO RENT: Namport, Kuisebmond N$ 3 620.00 p/m W/E incl. With 2 rooms kitchen. sitting room, toilet and bathroom Inside room to rent N$ 1 700.00 p/m W/E incl. With open kitchen, toilet and bathroom Call: 081 247 9802 081 291 3961 081 614 1253 ARANDIS House to Let A 4-bedroom house available to rent. House is tiled and has a big kitchen, sitting room and a geyser. There are built-in cupboards in the kitchen and in some of the rooms. All rooms are big and the yard is huge for parking cars. Is a corner house and photos can be provided on whatsup if required. Rental: N$4500 per month. Water included. Deposit will be required. Prepaid electricity. Contact: 0814554176 Jabulani-Mondesa Flat to let: One-bedroom with outside toilet and shower now available. N$ 1400 per month. Water and electricity are included in the rent. A deposit will be required. Contact: 081 455 4176 SWAKOPMUND – HOUSE TO LET Modern, light and bright house in ext. 19. Kitchen, 3 bright bedrooms, 2 bathrooms, indoor barbeque area and living room.Fully walled garden. N$ 10,000 neg. Available as from the 1st of December. Barbara 081 656 2619 HOLIDAY ROOM TO LET: in Walvis Bay. Large room, kitchen, toilet + shower. Near Centre of Walvis Bay. N$300.00 per day. Contact: 085 620 8689.
Contact: Taimi or Sonya at 064-207997. email: accounts@ultratravel. net EXCLUSIVE AND ELITE ESTATES TO RENT: Ocean View: Furnished 3 bedroom town house. Available end of Sept.. N$13 000.00p/m Spacious Town house N$ 8 000.00p/m Available end of Sept. Ext. 22: 3 Bedroom house with double garage. N$9900.00p/m 2x 3 bedroom town houses. Available end of Sept.. N$10 000.00 (unfurnished) N$14 000.00 (Furnished) Vineta, Swakopmund 1 bedroom, kitchen and garage N$ 4 500.00 p/m Extension 23 Newly built 3 bedroom house N$ 9 000.00 Hage Heights: Up-market stylish 3 Bedroom double story furnished house. N$27 000.00p/m Mondesa: Spacious 4 bedroom house + garage. N$7000.00p/m Mondesa: 2 Bedroom house N$4500.00p/m Centre, Town Swakopmund 2 bedr, 2 bathr N$ 6 600.00 p/m Ocean view fully furnished 3 bedroom apartment N$ 13 000.00 p/m VINETA 3 small bedroom house N$ 6 600.00 p/m FOR SALE Tamariskia 3 bedroom plus 2bdr flat N$ 1.5 mil 3bedroom house, double garage N$ 1.2 mil NEW DEVELOPMENT Mondesa: D/storey town house 2 + 3 bedrooms. Stating price N$730 000.00 Diana Mc Clune Cell: 081 124 0933 Tel: (064) 402 439 Fax: (064) 402 471 Email: eeestates@gmail .com
PROPERTIES TO RENT
TO LET - WALVIS BAY CENTRAL N$ 7 500 – Upmarket 2 Bed, 2 Bath with single garage N$ 9 500 - 3bed,2bath town house with single garage N$ 7 500 – 3bed,1bath flat with single garage w&e incl MEERSIG N$ 12 500 - Upmarket 3 Bed, 2 bath with double garage N$ 9 500 – 4bed house with single garage KUISEBMOND N$ 3 850 – 3Bed house with single garage N$ 1 815 – Inside room excl w&e N$ 2 500 – 1 bed flat with own bathroom incl w&e N$ 3 245 – 2Bed flat N$ 2700 – Bachelor flat incl w&e N$ 3 200 – 1Bed flat with single garage N$ 5 300- 3Bed,2bath house with single garage LONGBEACH N$ 12 500 – Upmarket 3Bed,3Bath with double garage INDUSTRIAL N$ 11 310 excl VAT – New 174m² warehouse with 1 office N$ 11 220 excl VAT – New 66m² shop space N$ 10 880 excl VAT New 64m² shop space N$ 23 800 excl VAT- New 140 m² shop space N$ 12 750 excl VAT – New 75m² shop space N$ 12 500 – office 145m2 near syncrolift incl water N$ 12 240 excl VAT – 272m2 Warehouse N$ 66 500 excl VAT – New 1445m2 warehouse with big offices N$ 10 890 excl VAT – 180m2 Warehouse with 1 office N$ 100 010 excl VAT– 1953m² warehouse with 800 m² office appr 15 offices N$ 100 003 excl VAT– Appr 5000 m² warehouse / offices / yard sapce N$ 95 000 excl VAT– Appr 3000m² warehouse / offices/yard space Please call Rhoda 081 413 1313 Or Talitha 081 337 3669 TO RENT: Narraville Bedroom with bic shower/toilet - fully tiled kitchen. Floors tiled separate entrance / safe area. No garage N$ 2 700.00 p/m & deposito For single person Contact: 081 244 1320
PROPERTIES TO RENT TO RENT: Houses to rent for short/long term in Walvis Bay. 3 bedroom, 1.5 bathroom, 2 garages. Front back interlocked garden. Newly renovated finishes. Stunning kitchen with scullery. Open plan. Enclosed outdoor braai area, perfect for entertaining. Good location. N$ 8 000.00 p/m Deposit required. Contact: 081 124 3716 081 826 6511 TO RENT: Walvis Bay - Hermes 2 bedrooms with BIC, bathroom (shower) Open plan kitchen with BIC, stove, Carport, At the back of main residence with separate entrance. Spacious yard W/E incl. No pets N$ 6 000.00 + deposit Available immediately Viewing after 17:00 daily Contact: 081 399 1823 081 149 4669 TO LET Long Beach Ext. 2 Furnished 3 Bedr. apartment, 2 bathr, Lounge, dining area open plan kitchen, outside braai, Tandem Garage much bigger than standard dbl garage, Secure complex Deposit equal to one Month rent payable Water inclusive, Electricity Prepaid – Available 1Feb 2016 Rousseau 0816811738
PROPERTIES WANTED WANTED: I am looking for a Bachelor flat with a spacious single room, lounge and/or kitchen space, and a garage in the price range of: 3200-3600. Preferably W&E included or only Water included. No agents please. Contact me: 081 367 4338 WANTED: Looking for a 2 bedroom Flat/house to rent, with BIC & garage in Swakopmund. 1 December 2015 Contact : 081 4958229 SELLING YOUR HOME?? Get the price you want. No negotiating with buyers. No agent commissions. RENTING YOUR HOME?? Get the price you want. No negotiating with tenants. No agent commissions. Contact: 081 673 2664
13 NOVEMBER 2015
NAMIB TIMES
31
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR shene@namibtimes.net
CARS
CARS
FOR SALE
2012 Toyota Land Cruiser 4.0L V6, 32 000km Mint condition, trallies, towbar, double lined rubberized bin, running boards, wheel spacers. N$ 350 000 Contact: 081 728 1070 For Sale: Urgent sale 2011 Toyota Hilux 2.7 vvti raider good condition with xtras Contact: 081 701 8878 TE KOOP: 2003 Toyota Camry 2.4i, automatic ± 155 000 km inland vehicle Contact: 081 491 1178 FOR SALE: 2010 Fiat Punto 1.2 80 000 km New tyres Full service history N$ 65 000.00 price negotiable Contact: 081 284 7327 FOR SALE: 2009 Isuzu kb 360 - V6 LX Automatic 97 000 km 2 fuel tanks, roof rack, led spotlights Front runner, excellent condition. N$ 210 000.00 Contact: 081 269 5583 081 127 6556 FOR SALE: Opel Zafira 2005 As is engine Seized up Complete with Mags & radio tape + extra Original rims Body - No rust After five Contact: 081 247 6442 FOR SALE: 1997 Delica 4x4 Diesel 7 seats, manual, good condition Contact: 081 324 1285 FOR SALE: 2011 Landcruiser pick up s/cab 4.0 l petrol 66000 km N$ 320 000 2000 Landcruiser 100 series 4.7 V8 petrol VX 145 000 km N$ 220 000.00 2012 Scraped polo vivo 1.4 (car rolled) Many useable parts incl engine + gearbox 80 000 km N$ 10 000.00 1x tecnitop roof tent N$ 3 500.00 Petrol generator power max 65 00 w N$ 5 000.00 3x Home use welding machines N$ 400 each 500 l compressor tank N$ 500.00 6 fr venter trailer N$ 4 000.00 Contact Martin: 081 128 3343
FOR SALE
2010 Land Rover Discovery 4 TDV6 S, 81 000km, Spotless condition, 1 owner, full service history at Land Rover N$ 420 000 Neg Contact: 081 728 1070 FOR SALE: 1998 Toyota RAV 3-door Automatic. KM: 90 849 N$68 000.00 neg. CALL: 081 276 9787 FOR SALE 2011 Chevrolet cruze 1.6 l Good condition with 108 000 km N$ 100 000.00 (neg) Call: 081 467 6366 081 626 1940
FOR SALE
1998 Land Rover Defender 110, 2.5 TDi 174 000km Extra's: Old Man Emu suspension, snorkel, roofrack, awning, extra diesel tank, water tank, bushbar, winch, spotlights, sump protection plate. N$ 100 000 Contact: 081 728 1070
MISCELLANEOUS FOR SALE
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
MISCELLANEOUS FOR SALE
ACCOMMODATION
VACANCIES
VACANCIES
For Sale 1600 VW Beach buggy N$ 25 000.00 Contact: 081 314 5865
ACCOMMODATION Situated in 31 Avis Road Swiss Chalets offer fully equipped rooms, free wi-fi & 24-hours security. Mini conference also available. Contact: 061-305 551 081 433 3185 E-mail: swiss.chalets@iway.na
VACANCY AVAILABLE IN SWAKOPMUND Post designation: Financial manager and retail operations manager Scale of salary: N$ 400,000.00 N$ 504,000.00 p.a. (depending on suitability) Closing date: 30/11/2015 Employment date: 01/04/2016 MINIMUM QUALIFICATIONS REQUIRED Honours degree majoring in Accounting and financial Management as well as qualified Chartered Accountant. MINIMUM EXPERIENCE 10 years financial management experience 5 years operations management experience ADDITIONAL REQUIREMENTS Potential candidate should have sound knowledge of staff management, stock management and retail operations. KEY RESPONSIBILITIES Head of finance Conduct and oversee all financial duties and operations from cash up at tellers, internal controls, and full accounting function to compilation of financial statements. Overall management of staff from gap analysis and recruitment to productivity levels to queries and grievances Overall management of entire retail operations from customer service to stock control Management of Health and safety installation and adherence in the workplace Report to company directors on a bi-weekly basis Only shortlisted candidates will be contacted. Submit cv to hannelie@hefergroup. com on or before closing date.
Employment offered at Walvis Bay branch: Vacancy 1: Branch Manager Vacancy 2: Manager's assistant Minimum qualification: Grade 12 Oshiwambo, Otjiherero and Damara/Nama fluency will be an advantage. Administrative experience will be an advantage Management experience are required for the Branch Manager position Please fax: Complete CV, with copy of grade 12 Certificate, certificates of other qualifications, copy of ID and, complete reference list of previous employment history, specify the position for which you apply, to 088 637 848. Closing date: 23 November 2015 Potential candidates will be contacted to arrange for interviews. Managing Director, Elrin Financial Services (Pty) Ltd
FOR SALE: 1x Freestanding metabo planer and thickener 260mm (ADH 1626) N$10 000.00 1x 2Ton Mobi engine crane. As new new price: N$5500 asking: N$4000.00 2x 15Litre aluminium oil dispensers new price: N$3400 asking: N$2000 Contact: 081 373 7614 FOR SALE; Pool tafel en twee stokke met balle Kontak: 064 203 034 081 237 2339 SLEEPERS FOR SALE: Various sizes – N$ 800 -1000 each Contact: Quinton 081 237 8389
VACANCIES GEY PROPERTIES cc is looking for highly qualified Tandem Masters and Cameramen for skydiving in Swakopmund. Please send your CV to skydive4fun@outlook. com
FOR SALE FOR SALE: Erf truck 12 meter trailer newly serviced and roadworthy for only N$ 200 000.00 Contact: 081 275 5713
4 Kristall-Lüster, Lampen für Bäder, italienische Porzellanspeigel für Bäder, luxuriöser italienischer Waschtisch und Spiegel, Zimmertüren, echte EichenholzfrontKüche, BäroSchreibtische, Konferenztisch (12-sitzig). Nachfragen: 081 146 1603
WANTED WANTED: Am urgently looking for a local Sedan to buy, Polo Vivo, Polo Classic, Jetta 5, Run x, Golf 4/5, Toyota Etios, Toyota Corolla (not imports) Preferably white owner. Call: 081 280 6249 081 148 9348 WANTED: Are you out of cash? Then contact us. We buy - Gold Jewellery even if its broken. Silver jewellery even if its broken. Silver and gold coins. Polished diamonds. We operate in Walvis, Swakop, Henties, Arandis and Omaruru. Contact: 081 344 3794 / 081 315 9178.
VACANCY: Passionate, hands – on PHYSIOTHERAPIST needed for a busy, well established practice in Swakopmund. All areas of physiotherapy treated at the practice, as well as in-hospital patients. Practice is accredited to supervise interns, no comm-serve required in Namibia. Preference to Namibian citizens. Assistance with work permit applications for non – Namibians. Email CV to swakopmundphysios@g mail.com HANDY MAN Valid drivers license Must be trustworthy Walvis Bay 081 744 2263 081 748 5315
In Touch Cargo Namibia are looking for experienced National & Cross Border Truck Drivers Requirements : Valid driver's License and PDP Code CE Valid Passport Haschem endorsement will be an added advantage Minimum 3 years experience Please forward all Cv's to info@intouchcargo.co m or fax to (064) 279201
AMELIA: Urgently looking for fashion designer good in sewing clothes (Taylor) In Walvis Bay, Town. Female & male. To work on commission or rent space. Call: 081 322 9976
Earn extra Cash! Sell AVON products Voted BEST PRODUCT in various magazines! JOIN TODAY 081 208 4717
TO HIRE
Hire of Low Bed Transport Services Low Bed transport services for hire, extremely competitive rates offered. We transport heavy and abnormal machinery and equipment, locally and cross border. We also specializes in the supply of earthmoving plant to the civil engineering and earthmoving industries for hire.
Call us now for unbeatable prices. Our Manager: Operations Mr. Morne Viljoen @ 081 359 0027.
JOBS WANTED Accountant with over 45 years of practical expedience wants to move home and is looking for a Position in Swakopmund. Rekenmeenster met oor 45 jaar praktiese ondervinding wil huis toe kom en soek ’n betrekking in Swakopmund. Contact/Kontak 081253 8664 LUSIA: Looking for domestic job for 3 days, Tuesdays, Thursdays and Saturdays. Ready to start immediately. Contact: 081 221 2562
JOBS WANTED JOB WANTED: I am a 23 year old lady looking for domestic work/housekeeping or any kind of job including cleaning, washing and ironing. Monday to Friday. Lissa 081 696 4789 or 081 729 2081 JOB WANTED: Young lady looking for work as a cleaner, office work or baby sitting. Available anytime. Contact 0814650842 or 0813063314 WERK SOEK DRINGEND: Ek is 40 jaar oud en ek soek enige werk soos kind oppas vir die hele werk. Ek is hardwerkend en betroubaar. Kontak my enige tyd 081 295 9647 Wanted: Ek is n 32 jarige dame opsoek na huiswerk vir 3 dae per wek of heel week , in Swakop of langstrand. Ek is betroubare en hardwerkend. Kan enige tyd begin. Kontak: 081 619 8388 Ek is opsoek na werk, twee of drie dae n week. Ek is baie betroubaar en ek kan ontmindelik begin. Op langstrand en Swakopmund. Kontak: 081 211 2303 / 081 239 6599 JOB WANTED: A 31-year-old lady is looking for domestic work in Walvis Bay, town, Meersig, Lagoon or Langstrand. Can start as soon as possible. Contact: 081 716 9981 CLAUDIA AND KAREN: We are two young ladies looking for any type of work in Walvis Bay. Babysitting, domestic work, looking after old people, cleaning offices. Only in Walvis Bay. Contact Claudia: 081 242 3822 Karen: 0814 737 2814 CAROLINE: A young lady looking for domestic work in Walvis Bay. Have experience in washing, ironing, cleaning and even baby sitting. Can start any day or time Call: 081 395 6465 Lucia: I am looking for domestic work. Starting from Monday to Friday or 3 days a week. I am hardworking and very friendly. I am willing to start immediately. I am in Swakopmund. Contact: 081 830 7168 WantedI am 33 years old, I am looking for work. Have grade 12 and a certificate in hospitality and tourism and computer. I have experience of 2 years in cashier. I can also take any work for the moment such as domestic work. Please anyone interested: 081 626 8481
32 NAMIB TIMES
13 NOVEMBER 2015
Grafsteenonthulling van
Cecilia Humphries vind plaas op Saterdag, 14 Nov. 2015 om 09:00 by Narraville ou begraafplaas
With sympathy. The Lord be with you and comfort you in your sorrow
Jumbo de Villers * 30 Julie 1955
† 9 November 2015
Joh 11:25 Jesus sê vir haar: Ek is die opstanding en die lewe; Wie in My glo, Sal lewe al het hy ook gesterwe.
Begrafnis: Saterdag 14 November 2015 om 11h00 CE Gemeente
Met Liefde
Enige navrae: 081 128 3921
Rika, Klonkie, Jaco, Corlia, Delia & MJ
Our sincere condolences to the family of
Jumbo de Villiers Death brings pain that time can only heal, No words could ease what we truly feel; But with God, his joy is eternally sealed, And cherish his memories that death can’t even steal. Please accept our deepest sympathies at this sorrowful time
G4S Directors, Management & Staff
Navrae: Katrina 081 300 6994
13 NOVEMBER 2015
NAMIB TIMES 33
34 NAMIB TIMES
13 NOVEMBER 2015
VACANCIES China Harbour Engineering Company Ltd. (CHEC) is a state owned Chinese international contractor specialising in marine and infrastructure construction including ports and harbours, dredging and reclamation, roads, railways, bridges, airports and complete plant. Established in 1980, we operated as a group company until 2005 when we merged with China Road & Bridge Corporation to create China Communications Construction Company Ltd (CCCC). CCCC is ranked 165th in today's Fortune Global 500 listing and 9th amongst ENR's Top 250 International Contractors. We have over 70 overseas offices with business activities covering more than 80 countries and regions in Asia, the Middle East, Africa, North & South America and Australasia. We employ more than 15,000 domestic and international managerial staff and undertake over 16 billion USD worth of projects.. CHEC has been awarded the contract to construct the New Port of Walvis Bay Container on Reclaimed Land by Namibian Port Authority, and also as a JV with RCC and BabyFace to construct the National Oil Storage Facilities Project: Walvis Bay, Namibia by MME. construction organization design of construction safety technical measures. Responsibilities Hold safety meeting regularly, inspect Good English communication skills, the site of the production safety Familiar with operation of pipe piling management, (JZ-mole）machine Formulate complete safety technical Can handle the sudden tilt in conditions measures, to ensure the safety in during working. production in the process of Able to work independently construction. Requirements Organization, team learning, safety Grade 12 regulations for new workers safety 7 years working experience and 5 education, years working experience of pile(JZResponsible for checking whether mole)machine special operations related certificates. pipe piling certificate with required Urged guidance team process in strict years accordance with the rules of the safety responsible for administrating the pil technical operation, （JZ-MOLE) machines; Stop the illegal orders and adventure administrate the mud protecting cast homework behavior. controlling The major casualty, attempted a major administrate the steel cages accident to protect the good scene, installment of filling pile. immediately report and participate in accident investigation and handling, and Senior Welder Trainer x 2 implement corrective actions. Responsibilities To set up the security post responsibility Good English communication skills system and protective measures, urged With a higher level of steel welding, relevant personnel of the construction Cleaning and maintenance safety technology inside information. Able to work independently, Requirements Can train the welders, Grade 12 Can shift ability, Bachelor degree or above Mandarin level is good 5 years working experience and 3 years Requirements working experience in safety 5 years working experience in welding management Grade 12 Engineer or above Welder certificate Good English communication skills, hold "welder certificate" mount guard. Familiar with construction site safety Master the welding technology and management, welding specification for each request. Can be familiar with office software Comply with the welding operation operation, procedures, Able to work independently Maintenance equipment and tools. After a switch, plate wire, cleaning, Comprehensive Administrator x 1 ensure the neatness of site, Responsibilities Don't litter welding flux, The compilation of rules and Pay attention to the welding materials regulations, issued various saving, departments; Recycling electrode head in a timely The preparatory office meeting, write a manner. meeting minutes and resolutions; Senior Concrete Trainer x 10 Company qualification management; Office supplies procurement, distribution Responsibilities Responsible for all the work within the and management, administrative cost budget and control; scope of this type of work, Administrative logistics management; basic knowledge, familiar with and Organize and arrange VIP visit master the concrete performance and reception work; construction safety operation The enterprise culture construction. regulation. Before the check work place Requirements environment, security situation, safety Bachelor degree or above protection facilities, etc, 3 years working experience in office After confirm compliance with safety administration regulations, is in for operation. Assistant engineer certificate or above Responsible for the work before good Good English communication skills, casting parts, concrete volume, casting Familiar with office related work label, casting, casting time, etc. process, Cooperate with the operator's work, Can be familiar with office software completes the concrete block. operation, The concrete pump, concrete pump Able to work independently and vibrating point between should Laboratory Technician x 1 have contact signals, to prevent concrete jet cuts. Responsibilities Using loader feeding, aggregate to Strictly operate according to equipment pour in the charging car, the feeding operating procedures, equipment, personnel shall not stand in the hopper instruments and equipment for routine between frame and loader. maintenance. Concrete vibrating personnel work Sample registration code, marking. sites, scaffolding, railings and other Instruments and equipment and tidy. security protection facilities must be Observe the rules and regulations of the complete and reliable. enterprise system at all levels and the Log, work in the construction labor discipline. component quality evaluation. Timely complete temporary tasks Cooperate with reinforced, templates, arranged by leader. and other type of work. Requirements Requirements College degree or above Grade 12 3 years working experience in test 5 years working experience and 3 The mechanic certificate years working experience in housing Good English communication skills, construction management Be familiar with the process of Concrete work certificate experimental work, Good English communication skills, Can be familiar with office software With a higher level of concrete pouring operation, and vibrating, plaster, Able to work independently Able to work independently, Survey Instruments Technician x 3 Can training concrete worker, Must be able to work shift, Responsibilities Mandarin level is good Familiar with design drawings, can map construction auxiliary. HSE Manager x 1 Familiar with the control sign position, Responsibilities protect the surveying markers. Do well the safety protection Accurate, rapid and correct use of all measures. kinds of measuring instruments. Organization to carry out the Be able to use computer common
Deputy Leader of Pip Piling x 10
software such as EXCEL, WORD, CAD data editing and construction with the bitmap. Instrument maintenance on a regular basis. Complete the measurement tasks assigned by the temporary leadership. Requirements College degree or above 5 years working experience in measurement Measurement certificate Good English communication skills, Be familiar with measuring instrument operation, Can be familiar with office software operation, Able to work independently
Engineering Foreman X 3 Responsibilities Assist director of engineering management of the engineering department. Assist supervisor to address technical issues building equipment. Timely report to the engineering director the scene of the hidden trouble and can't solve the problem. Assist director of engineering to perfect the engineering technical data files. Requirements Grade 12 Management certificate 10 years working experience in the construction site management Senior high school or above Good English communication skills, Familiar with construction site management, Can be familiar with office software operation, Able to work independently
Crawler Crane Trainer X 10 Responsibilities Responsible for equipment maintenance and the purchase of zero, accessories required. Responsible for equipment running records to fill in. Be responsible for the equipment and dismantling and transport. Assist in the maintenance personnel for repair and test run. Complete other tasks assigned by the superiors Requirements Grade 12 Crawler crane operation certificate and Maintenance technician certificate 5 years working experience in crawler crane operation and maintenance Good English communication skills, Familiar with China's machinery and equipment repair and maintenance, Able to work independently
Boring Equipment Trainer X 6 Responsibilities Into the construction site must wear safety helmet, it is forbidden to drink and go to work. Strictly abide by the piles dozen operational procedures, shall not command, illegal operation. Complete other work assigned by the leadership. Requirements Grade 12 Pile operation certificate and Maintenance technician certificate 5 years working experience in filling pile machine operation and maintenance Good English communication skills, Familiar with China's machinery and equipment repair and maintenance, Able to work independently
Electrician X 2 Responsibilities Responsible for motor and electrical equipment installation, repair and maintenance work. Be familiar with the electricity and electrical equipment usage, structure, principle, performance and operation maintenance content Master the use of tools. Requirements 12 Grade
2 years working experience The electrician certificate Good English communication skills. Can install home circuit and some special machines especially the air conditions .
Excavator Operator X 2 Responsibilities Hold excavator operation certificate. Increase equipment daily maintenance, repair and maintenance work. Do driving indoor clean, neat, keep body surface cleaning, no dust, no pollution; Get into the habit of it will take after work. Requirements Grade 12 Excavator operation certificate 1 years working experience Good English communication skills. Excavate sand-gravel material at the construction scene. Transfer the sand-gravel and related material. Pave and repair the road. Cooperate with other construction machinery. Any duties as and when required by supervisor
Deputy General Manager of South Africa Region X 1 Responsibilities Is responsible for the area of the enterprise culture construction and enterprise brand shaping; To the scene to provide material support and related logistics; With the local government, the relationship between enterprises and related units to maintain; Responsible for enterprise's marketing business; Responsible for enterprise human resources construction; Be responsible for the management of the local workers and workers in China; Responsible for coordinating the scene construction processing and solve problems Requirements Bachelor degree or above 10 years working experience and 8 years working experience in hydraulic construction management Engineer or above Good English communication skills, Familiar with engineering, Can be familiar with office software operation, Has the high ability of leadership and communication, Able to work independently
Marine Engineer X 8 Responsibilities Responsible for research and to ship detection for the development of new projects. Organization, collection of ship test market information, new product development, and user's feedback information, etc. Organize test market statistics analysis and the forecast work of the ship. Requirements Grade 12 Bachelor degree or above 10 years working experience and 8 years working experience in ship management Marine Engineer Good English communication skills, Be familiar with the management and maintenance of the ship, Can be familiar with office software operation,, Able to work independently
Dynamic compaction machinist X 5 Responsibilities Tamping machine operation site should level off. The dynamic compaction machinery should pass strict inspection, does not meet the design requirements, shall not be used. The transfer of tamping points, rammer should by auxiliary assist transfer. Homework, rammer should be down, put it on the ground. It is strictly prohibited at the time of the
homework will hammer hovering in the air. Requirements Grade 12 5 years working experience in dynamic compaction machinery operation and maintenance Dynamic compaction operation certificate and Maintenance technician certificate Good English communication skills, Familiar with China's machinery and equipment repair and maintenance, Able to work independently
Mechanical Engineer X 3 Responsibilities Responsible for the maintenance of production equipment maintenance. Preventive maintenance of equipment, maintenance, eliminate hidden dangers, to ensure that equipment normal use. Requirements Grade 12 Engineering degree 5 years working experience in mechanical maintenance Maintenance technician certificate Good English communication skills, Familiar with China's machinery and equipment repair and maintenance, Able to work independently
Chinese Chef X 3 Responsibilities Into the kitchen to dress according to regulations, keep the instrument, grooming. Maintenance equipment and kitchen utensils, the rational use of machinery and equipment, pay attention to safety. Maintain a clean and tidy jobs and health to each area of health. Food should be on the workbench processing operation, and separate raw cooked food processing, knife, pier, cloth and so on must be kept clean, health, please. Food should be kept fresh, clean and health. Work while you work clothes wear clean and tidy, not to have long hair and long fingernails. Requirements Grade 12 5 years working experience in the kitchen Certificate of cook Good English communication skills, Can cook the Chinese meal, Able to work independently
Technology Engineer X 4 Responsibilities Cooperate with Marketing Department for technical communication with customers, responsible for part of the problem solving project technology; Keep technical cooperation relationship with the same industry companies and product suppliers; Requirements Bachelor degree or above 3 years working experience and 2 years technical working experience in construction Technology Engineer Good English communication skills, Be familiar with the process of hydraulic construction, Can be familiar with office software operation, Able to work independently
Equipment Engineer X 2 Responsibilities Responsible for mechanical equipment and related parts drawing design, installation and commissioning. Develop mechanical equipment operation procedures. On the defects existing in the mechanical equipment technical renovation or adjust in a timely manner. Make the preventive maintenance of mechanical equipment, maintenance and overhaul plan, and is responsible for the implementation of the work and inspection. Responsible for the breakdown maintenance diagnosis, detection
technology, spare parts drawings, the processing technology of surveying and mapping. Implement preventive maintenance work, comprehensive guarantee equipment intact rate up to standard. Requirements Bachelor degree or above 3 years working experience and 2 years working experience in equipment management Equipment Engineer Good English communication skills, Be familiar with equipment management and maintenance, Can be familiar with office software operation, Able to work independently
Motor pump Trainer X 1 Responsibilities Responsible for the concrete pumping tasks. Alcohol is forbidden in the construction process, shift, concrete pouring, the command personnel and vehicles. Construction site situation changes, timely notify scheduling. If discover the concrete quality problem, should stop pumping, and inform the schedule and quality inspection personnel. Back to the station after inspection and regular maintenance from the well. Requirements Grade 12 5 years working experience in automobile pump operation and maintenance B2 above the driver's license and Maintenance technician certificate Good English communication skills, Familiar with China's machinery and equipment repair and maintenance, Able to work independently
Purchase Manager Assistant X 1 Responsibilities Finishing the contract and all kinds of documents, records the purchasing schedule and arrival time. Prepare the department monthly, quarterly and annual reports. Collecting, sorting and statistics of all kinds of purchasing documents and reports. Item quality tracking, maintenance and related customs declaration system of execution. All the communication and execution of purchasing things. Organize supplier data summary to the head. Assist head of inquiry and the related matters promptly notify the department head. To assist each supplier delivery circumstance and after-sale problems follow up. Payment and review. Requirements Bachelor degree or above 3 years working experience in material management Assistant engineer or above Good English communication skills, Familiar with material purchasing process, Can be familiar with office software operation, Able to work independently
Contract Engineer X 1 Responsibilities Responsible for enterprise contract management, including contract, the signing of the contract, the renewal and the termination of the contract; Responsible for the handling of contract dispute and related legal affairs; Responsible for the goods and the import and export customs clearance Requirements Bachelor degree or above 3 years working experience in measurement Engineer or above Good English communication skills, Familiar with China's machinery and equipment repair and maintenance, Able to work independently
During the course of this project, CHEC need to recruit Namibians for the project. We are in need of skills and experiences of Namibians for the above vacancies. Enquiries: Ms Charlotte Solomons, HR Manager, Cell: 081 625 7055, Tel: 064 221416, Fax2Mail: 088 64 2893, Email: Chec.NamibiaRecruit@afrisaygroup.com Address: CHEC Head Office, 196 Rikumbi Kandanga Road, Walvis Bay. Previously disadvantaged groups are encouraged to apply. Only shortlisted candidates will be notified. Neither documents or Cv’s will be returned.
Closing Date: 20 November 2015
13 NOVEMBER 2015
NAMIB TIMES 35
36 NAMIB TIMES
13 NOVEMBER 2015