Your Builders market at the Coast
SERVING THE COASTAL COMMUNITY SINCE 1958 NO6415 FRIDAY 19 DECEMBER 2014
Tel: 064 - 416 880 • Fax: 064 - 406 180 12 Einstein Street, Swakopmund www.hardbuild.com www.facebook.com/ehardbuildcentre
WHERE ELSE!
N$3
Tel +264 64 205 854/+264 64 461 866/Fax +264 64 204 813/+264 64 461 824/Website www.namibtimes.net
inside
Read our
2014
y a d i l n e o H upplem t S
SERVING THE COASTAL COMMUNITY SINCE 1958
Centenarian celebrates Birthday
Erongo 2nd in Grade 12 NSSCH Results Leandrea Louw
The JSC Grade 10 and the Grade 12 Higher Level Results were released yesterday, and in the Grade 12 Higher Level results, Erongo Region shifted 3 places up and is now in the 2nd position, right behind the Otjikoto Region. Erongo Region still holds the 8th position, the same as last year, as far as the Grade 10 results are concerned.
The top two schools in the JSC Grade 10 results for the Erongo Region with an excellent pass rate of 97% are Duneside High School and Namib High School. Karibib Private Secondary School has a qualification rate of 85%, followed by Westside High School with 74%, Otjiperongo Junior SecPage 2 ondary School with 64% Duinesig Combined NAMA Latest and School with 62%. Page 3 The schools with the lowest qualification perZero tolerance for centages include Usadrunken drivers kos Junior Secondary School, Swakopmund
Secondary School, Petrus Ganeb Secondary School, Kuisebmond Secondary School, Karibib Junior Secondary School, Dibasen Junior Secondary School, De Duine Secondary School, De Palm Junior Secondary School and Coastal High School. Overall, 2 074 students sat for the Grade 10 JSC examination of which, alarmingly, only 1 023 qualified to be promoted to Grade 11. Out of 35 592 candidates who registered for the Grade 10 examination in 2014, 19 264 have qua-
Learners looking for information on their results lified for admission to Grade 11 in 2015 nationwide. That represents 54,1% of the candidates who have qualified for Grade 11. The Minister of Education, Dr David Namwandi in a press release said that learners who had not met the admission requirements to
Grade 11, would be assisted. He says there are various ways in which such candidates can be accommodated in the education sector. 1. Candidates are encouraged to register with part-time centres such as NAMCOL and other centres registered with the Ministry of Edu-
MV Seabourn Sojourn in port
10 examinations who are 17 years and younger, will be allowed to repeat the grade in 2015. For the 2013 Grade 10 examinations, 2 665 candidates were allowed to repeat in 2014, while 1 799 (67,5%) qualified for admission to Grade 11 next year.
Continues on page 2
The luxury Seabourn Sojourn cruise ship, operated by Seabourn Cruise Line, docked in the Walvis Bay harbour Tuesday and Wednesday.
Page 4
Photo by Bernabé Blaauw
Cycling, kayak challenge
Page 36
cation to upgrade their subject symbols. 2. They are also encouraged to register with Vocational Training Centres through the Namibia Training Authority to improve their skills in vocational education and training. 3. About 2 550 candidates for the 2014 Grade
The ship, sailing under the flag of the Bahamas, is 198 meter long, 25.60 meters wide with a draft of 6.40 meters. The ship is divided into 11 passenger decks and has a capacity of 450 passengers, accommodated in 225 staterooms, all offering large luxurious living areas. The gross tonnage of the ship is 32 346 and she can sail at a maximum speed of 22.3 knots (41.3 km/h).
22 NAMIB NAMIBTIMES TIMES
19 19DECEMBER DECEMBER2014 2014
NEWS
President-elect acknowledges Congratulatory Messages The Prime Minister of the Republic of Namibia and President-elect, Dr Hage G Geingob wishes to acknowledge and thank all those who have sent him congratulatory messages and those who continue to do so following his victory in the recently concluded Presidential Elections. Ever since his historic victory, where he obtained 87% of the vote, the news of his feat has reverberated around the globe and has generated an outpouring of congratulations from local politicians, traditional authorities and business personalities to international political heavyweights. Among the world leaders who have sent the Prime Minister their congratulatory messages are none other than Vladimir Putin, President of the Russian Federation and Xi Jinping, President of the People’s Republic of China, number one and number three on the Forbes World's Most Powerful People list. In his message of congratulations, President Putin said he looked forward to working with Dr Geingob to strengthen friendly relations
and mutually beneficial co-operation between the Republic of Namibia and the Russian Federation. President Jinping, who said that Namibia was China’s all-weather friend in Africa, stated that he attached great importance to the development of bilateral relations between Namibia and China and wished to work with Dr Geingob to promote the standing friendly relations to a higher level. Other notable world leaders who have sent their messages so far include President Francois Hollande of France; Joachim Gauck, the President of Germany; President Anibal Cavaco Silva of Portugal and Abdelaziz Bouteflika, President of Algeria. There have also been messages of congratulations from
the Central Committee of the Communist Party of China and from Juliao Mateus Paulo “Dino Matrosse”, Secretary General of the MPLA. At home, there have been congratulatory messages from Omukwaniilwa Immanuel Kauluma Elifas of the Ondonga Traditional Authority as well as other traditional leaders. Messages of congratulations have also come in from local and international investors who are doing business in Namibia. The Office of the Prime Minister said in its media release, the outpouring of messages reaffirmed the fact that Dr Hage Geingob had entered the arena of world leaders and was being received with open arms as Namibia’s Third President.
Erongo Region Summary of Grade 10 Results for 2014
Fokus op Historiese Swakopmund Die Swakopmundse Wetenskapsvereniging het onlangs 'n spesiale vertoning gehad van die eerste deel van 'n film wat gemaak is deur die ontslape Swakopmunder, die goudsmid en amateurfotograaf, Immo Böhlke (1932-2010). Hy het 'n uiters insigge-
wende samevatting gedoen van die dorp se geskiedenis. Onder die belangstellendes in die stampvol saal was sy vrou, Karin, en sy dogter. Daar word nog gewerk aan die tweede deel van die oorsig.
Erongo 2nd in Grade 12 NSSCH Results Continued from page 1 The minister says their efforts deserve commendation. The Ministry will make a further announcement during the first week of January 2015, on how the plight of unsuccessful learners shall be further addressed. “As for those learners who could not make it, it is not the end of the world. You can still make it, life is about trying over and over again until you achieve perfection,” Dr
Namwandi noted. Namwandi says the Ministry of Education has successfully implemented electronic marking during 2014, starting with Grade 10 national examinations in Geography, Entrepreneurship, History, Physical Science and Design and Technology. For 2014, a total of 12 164 of the 57 096 Grade 12 candidates (full-time and part-time combined) entered for one or more
NSSC Higher Level subjects. Erongo Region held the 5th position in the previous year. When the namib times enquired about top students, the regional office said figures were still to be released. For a focus on the best performers in the Erongo region, join us on Facebook, where we’ll share, as soon as possible.
Football against Gender Based Violence Marshallino Beukes The Namibia Non-Governmental Organisation Forum Trust (NAGOF Trust), in association with the Namibian Premier League and the United Nations Development Programme (UNDP) launched a “Football against Gender Based Violence” campaign, in Swakopmund. Mr Ivan Lombard of NAGOF Trust noted that Gender Based Violence in the country is of great concern and because they, in corporation with UNDP, decided to tackle this social evil in a different fashion. Football is the most po-
pular sport in the country, and thus the best platform to spread the message, he commented. NAGOF handed over banners with anti-Gender Based Violence slogans to the NPL and at the same occasion launched their
partnership with the Football Body. The message which went out to all men is to accept it if their partners want to call it quits and that men should respect a lady’s right of choice. NPL Chairman, Johnny
Doeseb remarked that they are glad to be part of such a noble idea and pledged their full support. The banners will be displayed by Premier League teams before games kickoff.
To Life! Celebrating a Century Mrs Elfriede (Elfie) von Einsiedel was born on 15-12-1914 and raised in Giessen (Hessen). During school holidays her grandparents spoilt her with milk and honey in the evenings. She became efficient as
secretary. She later met her husband at the Veterinary faculty. They located to Windhoek when she was 23 where
they had three children (two daughters and one son). In 1953 she relocated back to Hamburg (Germany) where she qualified
namib times
will be back in office on 5 Jan 2015
Happy Holidays!! Emergencies Newsdesk 081 479 9844 newsdesk@namibtimes.net
herself as beautician. Eighteen months later she came back and opened up a beauty salon named Salon Sansoucis, where she practiced up to the age of 75. With her second husband, she lived a few years in Somerset-West. After he passed away, she moved back to Namibia and has been living in the Lions Frail Care Unit ever since. It was such a pleasure to share in her birthday and the personnel of the Lions Old Age Home and Lions Frail Care Unit sent a wish for her for a wonderful and blessed new year!
Happy 100th birthday to Mrs Elfriede (Elfie) von Einsiedel (15-12-2014)
19 DECEMBER 2014
NAMIB TIMES
COMMUNITY NEWS
Circus in Town….
3
The Zip Zap Circus is indeed in Swakopmund this weekend; the show is a mixture of fun, artistic movement, clowns, juggling, trapeze and contortionists
Zip Zap circus is hosting four shows at the Swakopmund Indoor Sport Centre. Three evening shows and one morning show. The first show will take place tonight, 19 December, at 19:30. The second show will be on Saturday morning at 11:30 and another one later that evening at 19:30. The last and final show will take place on Monday, 22 December and will be at 19:30. As a token of appreciation and the want to giving back to the community, the Swakopmund Indoor Sport
Centre, together with West Coast FM and Herco Marketing invited the Mayor of Swakopmund, Mr Juuso Kambueshe, on Wedn e s d a y, to spoil children of the Swakopmund community who could not have afforded to buy their own tickets. According to Mayor Kambueshe, a total number of 150 tickets were given to the children who were identified as less privileged. Speaking at the handing over of tickets to the children, Mr Juuso Kambueshe said the Swakopmund Indoor Sport Centre is a place
everyone should be dying to see as it has put Namibia on the global market. The circus will be showcasing local talents like Vaughn Ahrens, Marvin Sinzila, Janelle, Kwagga, Nam Poet, Ramon and the School of Dance. Zip Zap Circus, a social circus that was founded in Cape Town in 1992, by Laurence Esteve, Co-founder and Managing Director and Brent van Rensburg, Co-founder and Artistic Director, to inspire young people and help build a new culture of peaceful co-existence in South Africa. Zip Zap
helps kids to 'dare to dream' and to learn to make those dreams a reality. Zip Zap's pro-grams are all free to participants, with finan-cial and material support coming from individuals, organisations, corporations and foundations. In South Africa and the world, Zip Zap is recognised across Governments, Ministries of Education, Tourism, Arts and Culture and private societies, as a major contributor to the development within the iconic 'Mother City' and providing sustainability
Children awaiting their tickets of the circus arts in South Africa. There will be various stalls inside the dome before and after the main event.
Stalls will include photo booth, popcorn, pancakes, candy floss, balloon art, clowns and many more. “Let us welcome our
visitors with pride” added Mr Kambueshe. You can buy the tickets at the Swakopmund Indoor Sport Centre, stock is limited.
tributed financially are CC Crane Hire, Pelican Scaffolding, Dr Kuiri Tjipangandjara, Mr Haggai Shembe, Mr
Terence Ward and Family, John Granger and Family (UK) and many who assisted in one way or another.
Host of NAMA 2015 Epango Group making a difference remains anonymous Marshallino Beukes
Sharlien Tjambari th It is still not known where the 5 Namibian Annual Music Awards (NAMA) will be held, but Swakopmund is still a hot contender.
The official call for entries for the 2015 NAMA came on 15 November and artists had a month to enroll. The closing date for entries was on 15 December. The total number of overall entries for the NAMA's could not be revealed by the time namib times contacted MTC as some of the entries need to be received from various entry points from different towns. Thirty-four entries in total were received from the coast. Dixon, Chippa Ivan, Black#a# Moor Diego and many more wellknown and upcoming artists from the coast have entered. The host of NAMA 2015 still remains anonymous and tension among fans is raising. The decision still need to come from the organisers. The com-munity of Swakopmund is holding thumbs for their town to host the event for the second time in a row. But, competition between the two towns re-mains tough. The 5th Namibian Annual Music Awards exists to recognise accomplishment in the Namibian recording industry by celebrating those groups and individuals who have excelled in the past year.
The Epango Group is a charitable, voluntary support, non- profit and care group, which has a noble vision and mission to assist in the wellbeing of vulnerable children, the less fortunate and elderly people within and around the Erongo Region. This support group was established in 2011 by nine compassionate women from the beautiful coastal town of Swakopmund. Since then, another member joined the group and they are currently ten members. The main objective of this group is to cater for the needs of the most vulnerable and less fortunate in society, e.g. senior citizens, women and children. This can only be accomplished by involving communities and business leaders
who have a caring heart for the less fortunate. Most of their projects are driven by own members' contributions, through monthly fixed contributions and some (20%) are sponsored by organisations. Over the past 3 years, they have organised Soup Kitchens for children living in the DRC informal settlement of Swakopmund. Epango managed to successfully feed more than 300 deprived
children at any occasion. This became an annual event and therefore they would like to do this on a regular basis, but can only achieve this cardinal objective with adequate funds available. Avant-Garde Investment CC has been the main sponsor of their annual Christmas lunch for the elderly, and this year they contributed N$7 000, which was used for the lunch and some gifts. Other companies and individuals who con-
4 NAMIB TIMES
19 DECEMBER 2014
Natis scam continues Madelaine Laubscher
The Walvis Bay Chief Traffic Officer, Mr Eben Platt, has informed the newspaper that a notorious scam, which emerged earlier this year, is still going strong and he warns the public that Natis will never contact anyone telephonically for payments to be made to bank accounts. According to Platt these scammers get hold of the learners licence applicants' contact details and after the applicants have written the test, the scammers contact them to persuade them to pay a certain amount of money (up to N$4 000) into a bank account to buy a licence. “Four people have already been arrested for these scams but the scam is still underway and people still complain that they have been conned. However the people who fell victim to this scam are just as guilty as the scammers and we will take legal procedures
against both parties,” he says. Platt wants to warn the community that Natis will only request payments at the counter inside the offices, nowhere else. He says, “Natis will not be held accountable for these scams as we have warned the community before and we warn them again that these scammers posing as Natis staff members are not from Natis. If anyone receives such a call from a person requesting payment into a bank account or via E-Wallet etc, please contact the Natis offices immediately and speak to
me or the supervisor.We cannot allow this scam to go on any longer. With that said we as the Traffic Department want to wish the community a blessed festive season,” he says. Platt reiterates that all vehicle owners should make sure their vehicles are roadworthy and that the drivers adhere to the traffic rules. “The number of accidents is very high. Help us bring that number down. Change your attitude on the road as we cannot patrol all areas at once. We need your help to reduce the accident rate. Maintain your speeding limit and if you plan to use
alcoholic beverages, please get a designated driver. If you are on a long road and you get tired, do not even buy one drink at a service station as refreshment. Make sure you are rested well before taking on the road. Check your tyres and if you are a passenger in a bus and the driver is speeding, you have the right to tell the driver to slow down. To the quad bike owners, we will be watching you. Your child needs a licence and the bike must also be licensed. A helmet must be worn at all times and the bike may only be driven at the dedicated ar-
Woman guilty on drug charges Mavourlene Gaes
Elizabeth Bongiwe Hajisi, who was charged with the counts of dealing in cocaine and dealing in a dangerous dependence-producing substance and, the requisite alternative count of possession of cocaine, was found guilty on the main charges against her. She was found not guilty of the alternative count of possession of a dangerous dependence-producing substance. She will be sentenced on 15 January next year. Hajisi made her second appearance in the Walvis Bay Magistrate's court on Tuesday. Hajisi was apprehended on 25 July after the police found 27 pieces of cocaine to the value of N$3 240, as well as six full mandrax tablets and three halves (methaqualone) in her bedroom. The state built a case against her founded on the incriminating testimony of the very same person she had paid to distribute her drugs. According to the state witness, he stayed
with the accused in the same yard. He added that the accused would at times call him to deliver the substances and with him being a scholar he knew what drugs were. The witness also indicated that Hajisi would at times call him to deliver the substances, which he identified to be rocks and mandrax. The police officer, who had searched the property in Kuisebmond’s Martin Billy Street, testified that in the execution of his valid warrant.
He discovered the suspected Mandrax tablets and crack cocaine where Hajisi sleeps, hidden in a baby shoe and a folded towel belonging to the accused. The accused denied the claims and remained adamant that the state witness was lying about selling drugs on her behalf. She however conceded to the court that the drugs were indeed discovered in her bedroom but, she denied any knowledge thereof, and added that she shared the house with tenants that were constantly
moving in and out, and of whom some would even watch television in her room. She concluded that any of them could have entered, pretended to watch TV and left the drugs in her room. Hajisi was found guilty beyond reasonable doubt on the counts of dealing in cocaine and methaqualone respectively. The matter was postponed to 15 January 2015 for sentencing, and the accused is remanded in custody.
A Year of Development Bank Milestones DBN CEO Martin Inkumbi talks about the bank’s evolution and successes in 2014 Development Bank of Namibia (DBN) CEO, Martin Inkumbi, has characterised 2014 as a year of important milestones for the bank. He says that the bank has benefited from strategies developed in previous years, and the implementation of strategies in 2014 has shaped the Bank’s future. Successful bond issue Inkumbi said the bank’s first private debt issue, in the form of N$200 million promissory notes, was fully subscribed on 24 November 2014. He said the success of the debt issue showed that investors have confidence in the capability of the Bank to
deliver acceptable returns while fulfilling its mandate to develop Namibia. He said the debt issue has far reaching implications for finance in Namibia. “Although DBN has not actively positioned itself as a special purpose vehicle for Regulations 15 and 28, full subscription shows that the bank can fulfill needs for a home for capital as required under the regulations,” Inkumbi said. N$ 2 billion balance sheet and strategic refocusing On the topic of the DBN balance sheet, Inkumbi said the bank’s assets have passed the N$2 billion mark. This, he said, repre-
sents a growing resource for development finance. He said the structure of projects listed on the balance sheet was responding to the bank’s focus on larger entities within the manufacturing, transport and logistics, and tourism sectors, as well as infrastructure. Erongo development Inkumbi went on to say that the opening of the bank’s new Erongo office is an important part of the refocusing. He said Erongo should be viewed as a gateway region for other regions in Namibia. As enterprise and infrastructure are stimulated around the port and the mining sector,
Chief Traffic Officer Eben Platt eas. Please understand that no quad bikes are allowed on a public road without it being licensed and the driver having a licence. The quad bikes may also not be driven over the road from Long Beach to the other side of the road. The bike must be loaded on a trailer, even though it is just across the road. We will take steps
against both the parents and children if these rules are not followed,” he warned. He has also reiterated that taxies make themselves guilty to overloading during the festive season and warned that it will not be allowed. “See to it that your vehicles are in a roadworthy condition. Do not overload the trailers, or the
vehicles. To the truck drivers, please use the road behind the dunes as it is very difficult for trucks to turn around at the road block if all is not well with the trucks. We did request that a press release be issued soon regarding the road behind the dunes being used by trucks, becoming a formality.”
Lack of Road signs… a danger to visitors Sharlien Tjambari The removal of road signs due to construction of the B2 road, 11 kilometres outside Swakopmund, near Nonidas, is causing confusion amongst visitors. A lady who resides at one of the plots just a few kilometres east of Nonidas brought a complaint to namib times about the removal of a road sign that indicated the turn off to the Plots. According to her the signs were removed about a year ago when Roads Authority started with the construction of the road near Nonidas and they were not replaced ever since the construction was completed. She also said she has been to the Roads Authority to lay a complaint about the road signs and nothing has been done till now. The lady said she is worried that guests will not find their way to the plots as they are not familiar
with the area, especially now during the festive season. The namib times tried contacting the Road Authority in Swakopmund and was referred to Ms Hileni Fillemon at the head office in Wind-
hoek; we were told she is the only person who is responsible for speaking to the media. The newspaper tried contacting her for two consecutive dates and could not reach her.
Visitors Beware... The Rule is Zero Alcohol when Driving Foreign visitors to Namibia caught driving under the influence of alcohol will face bail amounts of up to N$4 000.
N$2 billion in 2014, N$200 million private debt issue and catalytic innovation: Development Bank of Namibia CEO Martin Inkumbi says that 2014 was a year of major milestones and significant evolution for the bank opportunities emerge for enterprise in other regions. “In the past, the Bank serviced the Erongo region through its Windhoek headquarters, but the new office has been a success, and enterprise and local authorities are responding well to the enhanced physical access,” Inkumbi said.
‘Stick to the Rules, Shebeens,’ says Mayor
Prosecutor-General (PG) Martha Imalwa confirmed that prosecutors and the Namibian Police are allowed to recommend and give bail of N$4 000 to foreigners caught driving drunk. “This is due to the fact that visitors have a high chance of absconding from trials on drunken driving. If they receive a high amount for bail, then it will indirectly force them not to abscond and lose the money to the State,” explained the PG. She, however, stated that the police and the courts give bail depending on the
circumstances of the crime for every person, including locals. Some prosecutors, however, informed this agency on the customary condition of anonymity that they have already been recommending bail of N$4 000 for all drivers since last year. To the contrary, Imalwa said there was no such directive from her office. “If you decide that everyone should pay N$ 4 000, it is like you are denying people, especially Namibians, the right to afford bail. Some of them might not be able to pay such a high amount,” she ex-
plained. The PG said Namibians should not take drinkand-driving cases lightly because it is similar to deliberate murder. She said motor-vehicle accidents caused by drunk drivers kill many innocent people, and that is why the law must make sure that offenders are punished accordingly. “Namibians should be serious! If you are drunk, get someone to drive for you, or call the police to assist you instead of driving yourself and ending up killing innocent people,” she advised. NAMPA
Swakopmund mayor Juuso Kambueshe has threatened to close shebeens which exceed operating hours. He said during the official opening of the first-ever Zip Zap Circus yesterday if they just exceed the operating time with five minutes, they would close them down for good. The mayor says they cannot allow the festive season to be spoiled by selfish people who do not have any consideration
for other community members. Kambueshe said all shebeen owners have already been warned to strictly adhere to their open-
ing and closing hours this festive season. Shebeen licenses allow the outlets to open at 10:00, and close at 24:00 on week-
days and Saturdays. On Sundays, such establishments should open at 10:00 and close at 14:30, and reopen from 18:00 until 24:00.
Special liquor licenseholders are allowed to open their shebeens at 10:00 and close at 02:00 on weekdays and Saturdays, while
on Sundays, their businesses can remain open from 10:00 until 24:00. All shebeens are supposed to be closed on
Ascension Day, Good Friday and Christmas Day. NAMPA
19 DECEMBER 2014
NAMIB TIMES
5
6 NAMIB TIMES
19 DECEMBER 2014
ENVIRONMENT
Namib vultures set new record During the past season, Namib vultures have set a new breeding record. The Lappet-faced vultures that breed over most of Namibia have their stronghold in the Namib-Naukluft Park. This year the Lappets in the Park raised 100 chicks. The main breeding area, between the Swakop and Kuiseb Rivers accounted for the most nests, but further south, from the Kuiseb River to Sossusvlei, breeding was higher than expected. The breeding success of these large vultures has been monitored for the past 24 years and it is the first time that 100 chicks have been found and ringed. The 100th chick was ringed in the Tsauchab River, leading to Sossusvlei. Volunteers from Vultures Namibia, who have been monitoring and ringing the chicks in their nests, are delighted at the higher than normal number of birds found and ringed. Mark Boorman, one of the many volunteers that made it possible, commented: “It was worth all the hard work”. The previous record was 89 chicks ringed in 2007. The monitoring of breeding Lappet-faced Vultures in the Namib-Naukluft Park started in 1991 and this long-time project has notched up some interesting records. It is the longest running project of its kind in Namibia and the first to record two vulture chicks in one nest. Vultures normally only lay one egg, but in 1994, two chicks successfully fledged from a nest in the Tsondab River. Then in 2012, Holger Kolberg found another nest with two chicks near Mirabib. The success of the past breeding season is probably due to a number of factors. The first is the excellent aerial survey carried out to locate the nesting vultures from the air and secondly, the increased breeding is likely due to dry conditions and an abundant supply of food. The past few years of
good rains in the Namib-Naukluft Park resulted in increased breeding of gemsbok, springbok, Hartmann’s mountain zebra and ostrich. Now the limited grazing in several areas could be to the advantage of the vultures as the drought takes its toll. In early October, the aerial survey took place over the known breeding area of these large birds. As the vultures nest on the top of trees, the nests and chicks are visible to slow, low flying aircraft. Even eggs are visible and the position recorded on a GPS. The aerial survey, by pilots Peter and Harald Keil, conducted over two days, was the best survey for many years. The record number of occupied nests found is due to the flying skills of these two pilots and the experienced observers. Thanks to the Westair Group for the use of their aircraft and pilots at no cost to Vultures Namibia. Donations for fuel came from other sponsors. After the aerial survey, many volunteers spent several days driving from one marked nest to the other. A long ladder enables the volunteers to reach the nest and a numbered metal ring is fitted around one leg of the bird. In addition, attached to one wing, is a numbered plastic cattle ear tag. Both these are used to monitor movement once the bird leaves its nest. The tag is visible from a distance and the number distinguished using binoculars or a telescope.
Camera-traps at waterholes and vulture restaurants record an increasing number of marked birds. Triggered by movement, these cameras result in many, positive identification of marked birds. Although many vultures breed in protected areas, they feed on farms and fly to neighbouring countries. Here landowners, who use poison to control predators attacking their domestic stock, can poison the vultures. Even game farmers use poison to kill predators of springbok lambs and high-value roan and sable antelope calves. Other dangers are drowning in steep-sided water reservoirs, collisions with power lines, electrocutions on electricity pylons and
Permits
Obtain a permit from the Namibian Ministry of Fisheries and Marine Resources (MFMR) to catch fish or dive for crayfish and respect harvesting limitations.
use in traditional medicine. Mass poisoning at elephant carcasses is a new threat to vultures. The poachers poison the elephant carcass after removing the tusks to stop vultures betraying the slaughter of these animals. The vultures are ‘eyes-inthe-sky’ and alert police and conservation officials. This alarming trend has killed many hundreds of vultures in Namibia, South Africa, Botswana, Zimbab-
we and East Africa. It is encouraging that vultures in the Namib-Naukluft Park have had an excellent breeding season. The sponsors and volunteers are thanked for their assistance. Anyone seeing marked vultures can report their observations to Vultures Namibia at 081 260 7375 or 081 129 5163 with the location, date and tag or ring number.
Namport donates Piquet Jacobs Namport donated drinking water valued at N$10 315 to the Namibian Police Force in the Erongo Region. This donation is in aid of the annual National Roadblock Programme which started on 5 November 2014 and will continue until mid-January 2015.
Obtaining Fishing
WHY? The marine resources are limited and currently some of them are overfished or over collected. It is necessary that everybody uses them wisely and carefully to secure the future harvesting needs by protecting the stock. Quantity/number of marine resources harvestable, minimum size limits of fish and crayfish that can be caught, open season etc. help to manage stocks to avoid the total disappearance of some species in our waters. Do not leave bait or fish on the beach! Either take it home or return it to the sea. This food attracts scavengers like jackals and gulls that prey on other bio-diversity. When you are back home after the holiday, it also inflates the predator population. Where can you get a license for angling, crayfish diving & bait/mussels collection?
MINISTRY OF FISHERIES AND MARINE RESOURCES
Swakopmund Office
NATMIRC/Aquarium, Strand Street Tel +264 64 410 1000 Open hours for permits - Monday to Friday: 08:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00 Saturday/Sunday/Public Holidays: 08:00 - 13:00
Walvis Bay Office
Inspectorate Office, 1st Street Tel +264 64 201 6111 Open hours for permits - Monday to Friday: 08:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00 Saturday/Sunday/Public Holidays: 08:00 - 13:00
Lüderitz Office
Inspectorate Office Tel +264 63 202 905 Open hours for permits - Monday to Friday: 08:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00 Saturday/Sunday/Public Holidays: 08:00 - 13:00
Henties Bay Office
Inspectorate Office, at Hanganen Fishing Project building Tel +264 64 500 320 Open hours for permits - Monday to Friday: 08:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00 Saturday/Sunday/Public Holidays: 08:00 - 13:00
Windhoek Office
Brendan Simbwaye Square, Block C, C/o Uhland & Goethe Street Tel +264 61 205 3911 Open hours for permits - Monday to Friday: 08:00 - 13:00 and 14:00 - 17:00 Saturday/Sunday/Public Holidays: 08:00 - 13:00 Where can you get a permit for using 4x4/quad bike/motorbike in the authorised ORV zone in the dune belt between Swakopmund and Walvis Bay? MINISTRY OF ENVIRONMENT AND TOURISM
Tino !Hanabeb (Left) from Namport handing over the donation to Deputy Commissioner Nelumbu
Swakopmund Office
Corner Bismarck Street and Sam Nujoma Avenue, Tel +264 64 404 576 Open hours for permits - Monday to Friday: 08:00 - 13:00 &14:00 - 17:00 Saturday/Sunday/Public Holidays: 08:00 - 13:00
Walvis Bay Office
Swakopmund Tides
Henrich Baumann Street Road - Number 643 Tel +264 64 205 971/2 Monday to Friday: 08:00 - 13:00 & 14:00 17:00 Saturday/Sunday/Public Holidays: 08:00h - 13:00
Where to Fish Om
aru ru
Riv er
Mile 72
Walvis Bay Tides
HENTIES BAY Jakkalsputz Bennie se Rooi Lorrie Mile 33 Mile 30
Source: http://www.tides4fishing.com
Port Log
Hoboomsgat Wlotzkasbaken Mile 14 Mile 8 Wreck
Mile 8 Mile 4 SWAKOPMUND
iver op R Swak Vierkantklip
Langstrand Dolfynstrand
WALVIS BAY Paaltjies
19 DECEMBER 2014
NAMIB TIMES
7
19 DECEMBER 2014
8 NAMIB TIMES
The views and opinbions expressed on this page are not necessarily those of the namib times. We do encourage and value the participation of our readers, but we cannot publish any libellous letters. Letters and Facebook comments from readers are left unchanged, but libellous remarks and unacceptable language will be removed at the discretion of the editing staff.
newsdesk @namibtimes.net
Die sienings en menings wat op die blad verskyn is nie noodwendig die van die namib times nie. Hoewel ons die deelname van ons lesers op die forum aanmoedig en waardeer, kan ons nie lasterlike briewe publiseer nie. Briewe en Facebook kommentaar van lesers word onveranderd gelaat, maar lasterlike opmerkings en onaanvaarbare taal sal verwyder word onderhewig aan die diskresie van die redaksie.
Birthday Bash for pop star Pop star Marvin Sanzila known for songs and videos Roxanne and My X, had a birthday bash in Swakopmund at Infinity Lounge on 13 December. In the midst of the event, Marvin arrived at Infinity Lounge on a Harley Davidson motorbike, and rode through to the centre of the dance floor with this mean machine. This has not been done yet in the country where an artist enters the
doors of a lounge or club with a Harley. The event was filled with Cigars, Champagne and an audience from Windhoek to Botswana and Swakopmund. Photographer Christian Stiebahl captured the moment.
Die feesseisoen is hier en mense voel al die holiday vibe. Maar daar is ‘n paar dinge wat Liefie van haar/sy bors af moet kry.
Marvin Sanzila & Amelio Bortolus
Roots Revived… Sharlien Tjambari
The young and vibrant, Walvis Bay-based fashion designer and enthusiastic entrepreneur, Sophia Ndahafa Nendongo, showcased her trendy garments last week at the Cosmopolitan Restaurant in Swakopmund. This was the second time that Sophia had a Fashion show at the Coast. She is inspired by the Ovahimba and Damara/Nama traditional attire. Sophia uses African-print material to design her garments.
She obtained her Diploma in Fashion Design from the College of Arts in Windhoek in 2008. Sophia is one of the talented fashion designers at the coast.
The designer Sophia Ndahafa Nendongo
Jürgen’s Stollen
For the Attention of Festive Season Thieves Not that this letter would bring back all the phones that have been… and still will be stolen this festive season, but I hope that you go to sleep knowing you will be feeding your family and children with stolen money. accomplished was me feeling sorry for you in a very diminutive way... and for your children - a lot ! Anonymous
Woorde wek, maar Dade trek Goeiedag, Ek lees nou op die voorblad van namib times “waardeer senior burgers.” Alles klink so goed en mooi, maar wat doen die regering vir Senior Burgers?
N$600 per maand en GEEN verhoging vanjaar! Hulle kan hulle koppe is skaamte laat sak! Wat doen ‘n mens met N$600! Kan nie eers ‘n ouetehuis bekostig nie! Almal het nie familie wat bereid is
om te sorg nie, en al is daar word ‘n mens van jou menswaardigheid beroof omdat jy in ander se oë moet kyk. Sommige Senior Burgers het net die maandelikse pensioen waarvan hulle moet leef!
regte getinte vensters. ‘n Geseënde kersfees en voorspoedige nuwejaar aan al Liefie se fans; en onthou om Liefie op hoogte te hou van sake.
Grootbek op Vrydag sê koebaai Weereens het ons aan die einde van nog ‘n jaar gekom en as mens gaan stilsit en nabetragting doen, kan ons net dankie sê vir nog ‘n jaar wat ek en u behoed, beskerm en bewaar was.
Now a master baker himself, he spreads the Christmas cheer with his wonderful butter and marzipan stollens each year. This year he has already baked more than 500 of them, and he’s still baking, and counting… the namib times visited him this week to see how it’s done.
child to be one day, a reflection of you…? You think you accomplished something by surrounding me and taking a phone from me, but all you
gaan soek by ‘n bekende kompleks, sodat hulle “privaatheid” kan hê. Oeps, julle is uitgevang. Get a room, soos die Engelse sê. Of tenminste ‘n kar met
Marshallino Beukes
A recipe that’s more than 120 year old, from Dresden. When Jurgen Holzmann’s father - a Master baker - was a learner at a Master baker in Dresden in 1925, the recipe was already a tested treasure and as good as gold.
so why be the bad model and leave them such an example of becoming someone living off of other people’s earnings? Is that what you wish your
Dronkbestuur lyk nie goed op jou CV nie, so hou tog matigheid voor oë as jy ‘n bestuurder is. Kweperbekwaamgrenaatvatbaarheid vat vlam in die “season of giving,” maar eerder as om 18 jaar vir child support te koes, bly in jou baan. Naak op straat is deesdae ook in die mode, jy weet wie jy is, trek vir jouself ‘n broek met kruisbande aan as jy jouself nie kan keer nie. Liefie wil nie lelik wees nie – I just had to put it out there. ‘n Ander ding, Liefie hoor toe die naweek van couples wat teen middernag parkeering
Hou matigheid voor oë
- A taste of Christmas
If you do have children, I hope that you’ll look into their innocent eyes and learn a lesson in life: They were not brought into this world as thieves,
Liefie
Nee a, minister! ‘n “ete”, wat in elk geval net vir sommige gegee word in Desember is nie genoeg nie. Senior Burgers het meer as dit nodig! Blessings D van Rensburg
Misdaad, fatale pad-ongelukke, korrupsie en meestal negatiewe nuus het vanjaar die media oorheers en dit is hierdie tyd van die jaar dat ons ons seëninge moet tel, en die een die ander moet respekteer, waardeer en medemenslikheid betoon. Almal is in ‘n feestelike stemming en wil net lekker kuier om ‘n jaar van harde werk, lief en leed vaarwel toe te roep. Ongelukkig is dit ook so dat baie van ons die Feesseisoen as ‘n tyd vir onverantwoordelike drankmisbruik en ander onheilige aktiwiteite beskou. Dit is vir my veral kommerwekkend om op te let hoe baie minderjariges in open-
bare plekke hulself openlik aan drank- en dwelmmisbruik skuldig maak. Hierdie is ‘n tendens wat my bloeddruk hemelhoog laat styg en ek doen weereens ‘n beroep op wetstoepassers, asook drankverkopers om die verantwoordelike ding te doen en hierdie jeugdiges in toom te hou. Ook sommige padverbruikers wat geen snars vir andere se lewens omgee nie en hulself aan dronkbestuur en/of spoedoortredinge skuldig maak, is ‘n doring in my vlees. Aan alle voertuigbestuurders - lê asseblief verantwoordelikheid, bedagsaamheid en verdraagsaamheid aan die dag, en dra sodoende by dat u of
die volgende persoon nie ‘n hartseer Kersfees gaan hê nie. Hierdie is ‘n tyd vir omgee, dus vra ek ook dat een en almal, wat in die posisie is om aan minderbevoorregtes ietsie te gee, so sal doen. Nie almal is so gelukkig om ‘n heerlike bord kos op Kersdag te eet, geskenke te ontvang, of met sy/haar familie te kan wees nie… Hiermee groet Grootbek dan ook vir die jaar en ek wens u een en almal ‘n wonderlike, geseënde Kersfees en produktiewe, voorspoedige 2015 toe! NS. Moet asseblief nie Januariemaand kla dat julle platsak is nie…hou matigheid voor oë!
Padkos vir oordenking Jesus sê vir hulle: “Ek is die brood wat lewe gee. Wie na My toe kom, sal nooit weer honger kry nie, en wie in My glo, sal nooit weer dors kry nie.” Johannes 6:35
19 DECEMBER 2014
NAMIB TIMES
9
10 NAMIB TIMES
19 DECEMBER 2014
COMMUNITY NEWS
Narraville Old Scholars Association Introduced Leandrea Louw
NAROSA, the Narraville Old Scholars Association that was introduced this month during the De Duine Secondary School Thanksgiving Breakfast, experienced lively reaction since its inception. The objectives of NAROSA is to uplift the community by fostering interaction and promoting unity and friendship between former scholars and staff and present day learners and staff, further school day friendships and to encourage a spirit of loyalty amongst present learners, enjoy the mutual benefits that can arise through a sustained relationship with the school and former scholars, assist the further development of the school and promote the welfare of the School, through the co-operation of past scholars; by providing scholarships, bursaries, prizes, contributions and donations. “The primary goals of NAROSA is to encourage Old Scholars to become active ambassadors for the school, to get Old Scholars to initiate
scholarships, to assist the school to continue to invest in the highest quality of teachers & coaches, to promote Narraville based schools renowned for academic excellence, to enhance the sporting facilities, to lobby big businesses, listed funds and private individuals for financial support, to improve the old scholar networking via email and a Facebook page, to track and profile the success of NAROSA members and in so doing reflect the role the schools has played in the Old Scholar’s post school life and to invest funds as an endowment to generate interest with which to build the Narraville based schools of the future,” said Mr Otis Finck, one of the founding members of NAROSA. Furthermore, any scholar that has com-
pleted at least one year at a school in Narraville, Ex officio members such as principals and teachers and associate members such as friends, supporters or parents of learners that were or still are part of Narraville based schools can become a member of NAROSA. NAROSA seeks to further the welfare of the school; to promote unity and friendship amongst former students and staff of the school and its predecessors; to maintain the interest of such former students and staff in the school; to promote the involvement of members in the Association in clubs and other bodies affiliated with the association. It will strive to meet these objectives primarily through support and assistance provided to the Old Scholars’ af-
filiated clubs; provision of bursaries to students of Old Scholars; co-ordination and assistance of various Old Scholar reunion functions and events; promotion of the achievements of past scholars. The Association already has an elected committee. The Committee consists of the three founding members, Zane Jansen, the late Wendy Mouton, and Otis Finck, as well as Yolandé Koning, Zelda Cloete, Emelda Mouton and Jo-An Stevens. Mrs Yolandé Koning herewith also encouraged old scholars from Narraville Primary School as well as De Duine Secondary School to join the old scholars association. The official launch of NAROSA will be February next year.
19 DECEMBER 2014
NAMIB TIMES
11
12 NAMIB TIMES
19 DECEMBER 2014
Swakop Electrical Supplies cc MANDUME NDEMUFAYO (SCHLOSSER STREET - INDUSTRIAL AREA SWAKOPMUND
Festive Season business hours 2014/2015 Our Business will be closed -
From 23 December 2014 till 5 January 2015 (Both days inclusive)
Our business hours for the periods -
18 to 22 December 2014 & 6 to 9 January 2015 Mornings: 09h00 - 12h00 Afternoons: 15h00 - 17h00 For emergencies call Peter Dierking on 40-4610
Wishing you all a Merry Xmas and a Prosperous New Year!!! P. Dierking & Staff
19 DECEMBER 2014
ENTERTAINMENT
NAMIB TIMES
13
WALVIS BAY
(Left) Cherry-lee, Patrick Spence and Vanessa Alcock
Some of the lucky kids
* Every Monday, Wednesday and Friday: Book Exchange at theWALVIS Mission to Seafarers. BAY All Welcome. * Every Tuesday: Blood clinic (NAMBTS) at Wel* Every Monday, Wednesday and Friday: Book Exwitschia Hospital next to indoor pool. change at the Mission to Seafarers. All Welcome. ** Every 18 Dec:Tuesday: Woermann Brock - Blood Clinic. at WelBlood clinic (NAMBTS) * 28 Dec.:Hospital A Fire,next Dance & Music witschia to indoor pool. Extravaganza Flames atBrock Desert Explorers Cherry-lee, Lizelle, Valencia and Vanessa after a job well Carnival * 18 Dec:of Woermann - Blood Clinic.at 19:00 done
Hair Creations bless the less privileged Liesl Losper
* 20 Dec: The Volleyball Beach Bash at Langstrand. * 21 - 23 Dec: Walvis Bay Yacht Club Races at Yacht Club. * 25 Dec: Protea Hotel Pelican Bay Christmas Lunch Buffet. SATURDAY: Fresh produce market in * EVERY * 26 Dec: Walvis to of Swakopmund Off Cafe Shore-Race. centre of town inBay front Wild Rocket Hans * 28 A Fire, Dance & Music Extravaganza - CarniDec: Kriess Arcade from 09:00 - 12:00. of Flames at Desert Explorers at 19:00. * val Every Sunday: Sunday Lunches at Rossmund * 28 - 30 Dec: Walvis Bay Yacht Club Races at Yacht Golf Resort & Lodges. Club.
SWAKOPMUND
Hair Creations held a fun day for children from Walvis Bay Kid’s Haven at their shop. Besides a jumping castle, * Bridge: The Swakopmund Bridge club meets sweet treats and gifts, they were surprised with a free “hair-do” from the management and staff of Hair Crea- every Monday evening at 19:00 at Lions Old Age SWAKOPMUND Home. Contact: Ed Barbour 064-405 604. tions. Every Saturday: Fresh produce market in centre of ** Markets at the Last Resort Centre - Last Sunday “This idea, to have a sur- haircut and played tele- ment's enthusiasm and out confident. We want it towards Patrick Spence, town in month. front of Wild Rocket Cafe - Hans Kriess Arof every They are situated at 5 Libertine prise party with a dif- vision games while they commitment was notice- to be a place where you who has assisted in getting cade fromstreet, 09:00one - 12:00. street up from the Jetty. ference for the less priv- were awaiting their turn. able. can get all your beauty a sponsorship from “Des- Amadhila * Every Sunday: Sunday Lunches at Rossmund Golf * Swakopmund Toastmasters: Meet every first ileged, has been in my The little girls looked “Hair Creations’ vision is products.” Vanessa Al- sert Mustangs” (MCC), Resort & Lodges. third Monday of the month at the Europa Hof mind for months,” Cher- into the mirror with huge to see customers satisfied cock said. “The man- and also for his personal and * Bridge: The Swakopmund Bridge club meets every Bismark Str 39, Swakopmund, Namibia from ry-lee Alcock said. smiles after the pamper- at all times, to create a agement would like to contribution towards the Hotel, Monday evening at 19:00 at Lions Old Age Home. 19:00 20:30. The boys received a nice ing. Staff and manage- shop where you can walk express íts appreciation fun-filled day.” Contact: Ed Barbour 064-405 604. *Shalom EveryCentre: Saturday 12 kms * Markets atMarket: the Last Resort Last Sunday of eastwards outside theAmadhiSwakop every month. TheySwakopmund are situated at 5along Libertine river. la street, one street up from the Jetty. ** Swakopmund 19, 20 & 22 Dec: The AwardMeet Winning Toastmasters: every ZIP first ZAP and third Monday month at the Europa Hof Hotel, CIRCUS at of thetheSWAKOPMUND INDOOR Bismark Str 39, Swakopmund, Namibia from 19:00 CENTRE. * 20:30. 20 Dec.: Opening of Anita Steyn Art Studio * Shalom Market: Saturday&12 ceramics kms eastwardsat Exhibition of Every paintings outside Swakopmund along the Swakop river. Woermannhaus - Galery at 17:00.
On weekends visitors will find a quaint morning market in the Wild Rocket arcade off the main street in Swakopmund. The namib times found fresh produce, handmade articles like blankets, arts and crafts items, Christmas decorations, and the yummiest breads, cakes and rusks everything ideal for a friend’s Christmas stocking. The graphic artist-filmotographer, Linda Louw, also braved the chilly breeze...
* 18 - 20 Dec: The Swakopmund Wine Extravaganza at Swakopmund Hotel & Casino. * 19 - 10 Jan 2015: Infinity Lounge Summer Festival in Swakopmund. 20 & 22 Dec: The Award ZIP ZAP at CIR** 19, Every Saturday: Open AirWinning Arts Exhibition the CUS at the SWAKOPMUND INDOOR CENTRE. Mole next to Tennis courts in Swakopmund. Oil * 20 Dec: -Opening Anita Steyn Art Studio Exhibition paintings weatherofpermitting. of paintings & ceramics at Woermannhaus - Gallery at * Permanent Collection: Woermann Haus Gallery 17:00. in Bismarck Street. Fine collection of the * 26 Dec: Swakopmund Summer House Festival at Swakopmund Arts Ground Association’s Vineta Central Sports gates open“South at 12:00.West Masters’’ and SFC contemporary Namibian art works. * 26 - 29 Dec: Christmas Cup. Open Mondays to Saturdays 10:00 - 12:00 and * 27 Dec: Jetty Mile. 15:00 - 17:00. * 28 Dec: Desert of Flames at Desert Explorers Swakopmund. * Swakopmund Museum: Open daily, including
ART EXHIBITIONS
"I do"
Sun-days 10:00 - 17:00. BAY * Sam Cohen HENTIES Library: Monday to Friday: 08:00 13:00/15:00 - 17:00 the second Saturday per * 26 Dec: Henties Bay and Touchies. month 09:00 - 13:00. * 26 Dec: Henties Angling Bonanza. Veronique Bezuidenhoudt and Davian Van Wyk exchanged vows on * Die Galerie, Walvis Bay: Exhibition of 6 December, making a promise to spend their future together for Namibian and South African Artists. Gallery Hours: ART EXHIBITIONS Monday - Friday: 08:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00. better or worse. * Every Saturday: Open Air Arts Exhibition at the Saturday - 08:30 - 12:30. The day was enjoyed with close family and friends and ended with a great view of the sunset at the beach.
Mole next to Tennis courts in Swakopmund. Oil paintings - weather permitting. * Permanent Collection: Woermann Haus Gallery in Bismarck Street. Fine collection of the Swakopmund Arts Association’s “South West Masters’’ and contemporary Namibian art works. Open Mondays to Saturdays 10:00 - 12:00 and 15:00 - 17:00. * Swakopmund Museum: Open daily, including Sundays 10:00 - 17:00. * Sam Cohen Library: Monday to Friday: 08:00 13:00/15:00 - 17:00 and the second Saturday per month 09:00 - 13:00. * Die Galerie, Walvis Bay: Exhibition of Namibian and South African Artists. Gallery Hours: Monday - Friday: 08:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00. Saturday 08:30 - 12:30.
14 NAMIB TIMES
19 DECEMBER 2014
19 DECEMBER 2014
NAMIB TIMES
15
16 NAMIB TIMES
19 DECEMBER 2014
19 DECEMBER 2014
NAMIB TIMES
17
18 NAMIB TIMES
19 DECEMBER 2014
An der Atlantikküste,in der Namibwüste ,,Arbeit ist sichtbar gemachte Liebe” (Khalil Gibran) Die 94jährige Gerda Boysen plaudert aus ihrem Leben, das im Dienste der Arbeit stand
Swakopmund - Ihre Wohnung in der LionsSeniorenresidenz ist picobello sauber, und sie selbst sieht wie aus dem Ei gepellt aus. Bis vor kurzem hat sie noch ihre eigene Wäsche gewaschen. Dem hat ihre Tochter Hildegard dann irgendwann ein Stopp vorgesetzt. Aber sie kocht mit ihren 94 Jahren noch immer. Und jeden Nachmittag, wenn sie frei hat, läuft sie mit ihrer Gehhilfe ins Lions-Pflegeheim und unterhält sich mit den Insassen, die ihre Ankunft schon freudig erwarten. Frau Gerda Boysen (geb. Padel) war ihr Leben lang am Arbeiten, denn das Geld war so gut wie immer knapp. ,,In Wesel haben wir gut gelebt, denn mein Vater Max arbeitete für die Singer-Nähmaschinenfabrik,”erinnert sich die gebürtige Rheinländerin. ,,Doch die Sehnsucht nach Afrika, wo er als freiwilliger Soldat in Aus stationiert war, ließ meinen Vater nicht los, und so landeten wir 1928 wieder in SWA. 1933 war dann die Inflationszeit, und wir verloren alles über Nacht. Wir hatten damals nur Geld auf der Bank und keine Besitztümer.” Als Max Padel von einem Freund bei der Probe des Männergesangvereins in Windhoek hörte, dass Omaruru die Perle des Nordens sei, wo man Geld verdienen könne, kündigte er bei der CDM und zog mit der Familie dorthin. ,,Mein Vater hat unseren finanziellen Verlust allerdings nie ver-
Die 94jährige Gerda Boysen (geborene Padel) in der Lions-Seniorenresidenz. Foto: Susann Kinghorn kraftet und starb mit 52 an einem Gehirnschlag, “ so die gepflegte alte Dame. Mit 13 Jahren musste Gerda Padel die Schule verlassen, denn es war kein Geld für die Fortbildung da. ,,Ich kann heute noch nicht schwimmen, weil meine Mutter damals den Tickie nicht hatte, um mir das Schwimmabzeichen zu zahlen. Dann hätte sie es meinen beiden Brüdern auch zahlen müssen, und das wäre dann schon beinahe ein Schilling gewesen. Für einen Schilling konnte man drei Pfund Kartoffeln kaufen. Das war sicherlich billig, aber wir hatten eben auch kein Geld.” Und so kam es, dass Gerda Padel mit 14 Jahren ihren ersten Job als Kindermädchen antrat: ,,Ich verdiente damals ein Pfund, das war viiiel Geld!” Mit dem Verdienst war es ihr schon bald möglich, eine kaufmännische Lehre in Omaruru zu absolvieren. Mit Wehmut denkt Frau Boysen heute an ihre Jugendzeit zurück:
,,Am glücklichsten war ich in Omaruru, obwohl wir nichts hatten. Sonntags kam die Jugend zusammen und spielte Schlagball. Das ist wie Kricket, aber nicht mit einem Kricketstock und -ball, sondern mit der Planke einer Obstkiste und einem gewöhnlichen Tennisball, und das
hatte,” schmunzelt Frau Boysen vor sich hin und fügt hinzu. ,,Aber ich bin zufrieden. Wissen Sie, man muss sich mit den Umständen abfinden, dann hat man keinen Ärger.” 1935 verließ die 15jährige Gerda Padel Omaruru, um bei Tippelskirch in Swakopmund zu arbeiten. Nach einem Jahr ging es nach Windhoek, wo sie sieben Jahre lang bei Wecke und Voigts tätig war. ,,Ich musste meine Mutter unterstützen, denn Bruder Fritz war in Deutschland, und mein Halbbruder Bernhard Farmeleve. Ein Jahr vor ihrem Tod 1947 war meine Mutter im Antonius-Hospital stationiert, und die Kosten habe ich, so wie ich konnte, abbezahlt.” Plötzlich schiebt sie einen philosophischen Gedanken ein: ,,Wir kommen alle mit nichts
tier aber hat irgendwann keine Kraft mehr, und so war es kein Wunder, dass dieser fleißigen Frau ein Magengeschwür entfernt werden musste. Hinzu kam, dass ihr Mann nicht mit Geld umgehen konnte und sie ihm in totalem Vertrauen jeden Pfennig auf den Tisch legte. ,,Wissen Sie, manchmal hakt es da oben einfach aus,” versucht sie ihre Leichtgläubigkeit zu verteidigen. Ihr Mann brachte ihr dann mal eine Bauernmalerei mit Spruch aus der Stadt mit, der die Arbeitsverhältnisse des Ehepaars treffend zusammenfasst: ,,Gott erhalte mir meine Gesundheit und die Arbeitskraft meiner Frau.” Obwohl das Arbeitspensum in der Ehe sehr ungleich verteilt war, hielt die Ehe 55 Jahre lang. Harry Boysen, der sein Leben
Gerda und Harry Boysen (ursprünglich aus Hildesheim) an ihrem Hochzeitstag im Jahre 1950 in Windhoek. Foto: Privat! auf die Welt, und wir lang stark geraucht war unsere Seligkeit.” Von ihrem finanziellen gehen alle mit nichts. hatte, verstarb vor 12 Schlag hat die Familie Da sind wir alle gleich! Jahren mit 82. Padel sich nie wieder Auch der Papst ist nur Gerda Boysen hat zeiterholt. ,,Wir haben ein Mensch. Kann sein, lebens geschuftet. einfach nichts gehabt, dass er, wenn er geht, Nach ihrer Zeit bei und dann heiratete ich ein bisschen mit Gold Wecke und Voigts war auch noch einen Mann, behangen wird, aber sie auch bei Kock & der ebenfalls nichts das kann er auch nicht Schmidt tätig, beim mitnehmen, oder!?” Buch- und FotogeWie sie alles geschafft schäft Callesen, beim hat, weiss sie heute Bonnievale Bottlestore auch nicht mehr. Ihr und beim Boysen & Mann kümmerte sich Wulff Bottlestore. zwar um den schrift- ,,Der Herr Hand beim lichen Kram, aber Frau Boysen & Wulff BotBoysen musste neben tlestore hat mir dann dem Ganztagsberuf gesagt: ,,Frau Boysen, auch noch die drei Kin- bringen Sie sich ruhig der Hildegard (heute eine Handarbeit mit Ebenau), Ursula (heute oder ein Buch, wenn Pfafferoth) und Hans- Sie mal nichts zu tun Otto versorgen sowie haben.“ Ich sagte:,,Wie den Haushalt schmei- bitte? Ich habe immer ßen. Die Kinder erin- etwas zu tun, und wenn nern sich heute mit ich sauber mache!”” Dankbarkeit daran, Als Harry Boysen von dass die Mutter es trotz Universal Motors nach ihrer Geschäftigkeit Walvis Bay versetzt geschafft hat, jeden Tag wurde, arbeitete seine eine warme Mahlzeit Frau bei der Bäckerei auf den Tisch zu brin- Pohl. ,,Ich hab nur gen. Auch ein Arbeits- gearbeitet. Auch jeden
Gerda Padel im Jahre 1944 mit ihrer Mutter Auguste (geb Windisch) ihrem Bruder Fritz (der im II. Weltkrieg blieb) und Bruder Bernhard auf einer Farm. Foto: Privat! Freitag und Samstag da Boysen nun im verkaufte ich in der Lions-Altersheim, wo Bäckerei, und außer- sie die ihr verbleibendem tätigte ich die den Jahre in Ruhe und Buchführung.” Frieden mit ihren Nach zwei Jahren ging Kindern, Enkeln und es zurück nach Wind- Urenkeln verbringen hoek, wo sie sofort möchte. Als sie damals wieder bei Wecke und am Magen operiert Voigts eingestellt wur- wurde, hat der Arzt ihr de. Außerdem führte gesagt: ,,Frau Boysen, sie einen eigenen Auto- sie sind zäh wie eine zubehör-Betrieb na- Ziege.” ,,Ja,”, schmunmens Monte Carlo. zelt unsere Seniorin, ,,Eigentlich muss ich ,,ich bin tatsächlich zäh mich schämen, dass ich und gesund. Ich hab so oft die Arbeit ge- nur ein Problem: Ich wechselt habe,” gibt sie bin alt!” zu, ,,aber ich musste Gerda Boysen ist nicht verdienen und habe nur betagt und gesund. mich immer verbessert. Bis zum heutigen Tag Und Arbeit habe ich nie ohne Bitterkeit und gescheut.” voller Dankbarkeit hat Auf die Frage, ob sie sie ihr Leben der Arbeit etwas mit dem dama- verschrieben, um für ligen Lebensmittelge- ihre Familie sorgen zu schäft JB Booysen zu können. Wie sagt Khatun hatte, antwortet die lil Gibran so schön: Seniorin humorvoll: ,,Arbeit ist sichtbar ge,,Nein! Die mit dem machte Liebe.” Und doppelten o, das sind Gerda Boysen ist ein die Reichen, ich bin die treffendes Beispiel da,armblanke’.” für. Seit 25 Jahren lebt Ger- Susann Kinghorn
Warum darf der Weihnachtsmann zur Abwechslung nicht auch mal ein Povian sein? Foto und Montage: Steve Bailey Photography
19 DECEMBER 2014
NAMIB TIMES 19
An der Atlantikküste,in der Namibwüste Locker vom Hocker
Worte der Woche
Nervig, dass man morgens immer erst kratzen muss.
Das Christkind und der Weihnachtsmann, die können sich nicht leiden. Das merkt man deutlich schon daran, dass sie sich immer meiden. Was sehen wir an diesem Fall, was kann er uns beweisen? Familienkrach gibt´s überall, sogar in besten Kreisen.
Bücher, unsere treuen Freunde!
Weiter links!
Wie es der Weihnachtsmann wohl schafft, in jedem Haus zu sein? Der Schlitten mit der Elchenkraft erklärt es nicht allein. Es ist so schwer, an einem Tag, wo immer jemand wohnt, zugleich zu sein, dass ich mich frag: Ja, ist der Kerl geklont? Horst Winkler
Weihnachtsgedicht a la Loriot
Es blaut die Nacht, die Sternlein blinken, Schneeflöcklein leis' herniedersinken. Auf Edeltännleins grünem Wipfel häuft sich ein kleiner, weißer Zipfel. Und dort, vom Fenster her, durchbricht den t u n k l e n Ta n n e i n warmes Licht. Im Forsthaus kniet bei Kerzenschimmer die Försterin im Herrenzimmer. In dieser wunderschönen Nacht hat sie den Förster umgebracht. Er war ihr bei des Heimes Pflege seit langer Zeit schon sehr im Wege. Drum kam sie mit sich überein: Am Niklasabend muß es sein. Und als das Rehlein ging zur Ruh', das Häslein tat die Augen zu, erlegte sie - direkt von vorn - den Gatten über Kimm' und Korn. Vom Knall geweckt rümpft nur der Hase zwei-, drei-, viermal die Schnuppernase und ruhet weiter süß im Dunkeln, derweil die Sterne traulich funkeln. Und in der guten Stube drinnen, da läuft des Försters Blut von hinnen. Nun muß die
Könnt ihr denn ein Gedicht aufsagen?
Försterin sich eilen, den Gatten sauber zu zerteilen. Schnell hat sie ihn bis auf die Knochen nach Waidmannssitte aufgebrochen. Voll Sorgfalt legt sie Glied auf Glied, was der Gemahl bisher vermied, behält ein Teil Filet zurück als festtägliches Bratenstück und packt darauf - es geht auf vier - die Reste in Geschenkpapier. Da tönt's von fern wie Silberschellen, im Dorfe hört man Hunde bellen. Wer ist's, der in so später Nacht im Schnee noch seine Runden macht? Knecht Ruprecht kommt mit goldnem
Wir können dir eins runterladen!
Schlitten auf einem Hirsch herangeritten. "He, gute Frau, habt Ihr noch Sachen, die armen Menschen Freude machen?" Des Försters Haus ist tief verschneit, doch seine Frau ist schon bereit: "Die sechs Pa-
kete, heilger Mann, 's ist alles, was ich geben kann." Die Silberschellen klingen leise, Knecht Ruprecht macht sich auf die Reise. Im Försterhaus die Kerze brennt, ein Sternlein blinkt - es ist Advent!
Haltet unsere Küste sauber!
Liebe Küstenleser! Dieses ist die letzte Ausgabe der Namib Times in 2014. Ein neues Jahr wartet auf uns, mit all seinen unangenehmen und freudigen Überraschungen. Wie für jeden Tag gilt auch für jedes Jahr, die Herausforderung des Daseins immer wieder neuen Mutes anzupacken. Was möchte ich Ihnen ins Lebensgepäck mitgeben? Meine Gedanken zum Thema Bücher und Lesen! In der Schule wird aus dem Lesevergnügen oft eine kalte Regel gemacht: ,,Mein Kind, du musst viel lesen, denn das ist gut für deine Konzentration, dein Denken, deine Zukunft.” Es wird viel zu wenig betont, welch ein Entzücken es sein kann, in ein Buch abzugleiten, wenn man als Grundschulkind zum Beispiel abends nach der verordneten Nachtruhe klammheimlich mit der Taschenlampe unter der Bettdecke Seite um Seite von Enid Blytons ,Fünf-FreundeAbenteuer’ umblättert,
Herz brach. Der Herzschmerz entwickelte sich in eine Sucht nach realitätsbezogenen Abenteuerbüchern im Eis, wo richtige Männer echte Risiken eingingen...Robert Falcon Scott, Ernest Shackleton, Robert Bartlett. Wie jede Liebe war auch das Lesen nicht
sagt wird: Lesen fördert das Denken, die Kommunikation, die Sprache. ABER, Lesen bedeutet so viel
Lesen als Inbegriff menschlicher Kultur, als Ausdruck von Konzentration, Vertiefung und Sinnsuche. Die Bronze-Skulptur ,Der Buchleser’, die der deutsche Bildhauer Ernst Barlach 1936 kreierte. immer Hochgenuss, mehr als das! Und gevor allem wenn es in rade der Teil des Leder Schule hieß: ,,Fasse sens, den die Lehrer diese Kurzgeschichte meist nicht nennen, zusammen’ oder ,Ana- erfreut mich jedesmal, lysiere den folgenden wenn ich konkret oder in Gedanken die Seite eines Buches umblättere. Ein Buch ist nicht nur ein rechteckiger, gebundener Stapel Papier, der mit Wörtern bedruckt ist. Es bedeutet Spaß, Abenteuer, unter Umständen die Welt. Liebe Küstenleser, ich wünsche Ihnen eine Bücher sind Geschenke des Himmels. gesegnete Weihnacht weil die Lektüre so Sachtext’. Tiefer Liebe und statt einer Silvesaber machen ein paar terparty mit viel Remprickelnd ist! Es war auch nicht die Dämpfer nichts aus. midemmi, KnallgeSchule, die mich ge- Ich verschlinge Bü- habe und Trinkgelage lehrt hat, welch ein cher, verliere mich in mal ein ,LesenderGenuss es ist, mit den den schwarzen Buch- weise-ins-neue-JahrFingern durch ein staben auf vergilbtem Schliddern.’ Druckwerk zu blättern, Papier, vergesse alles Wir sprechen uns im und wie modrig-süß um mich herum in dem der Duft eines alten Blätterwald der unerBuches sein kann, der schöpflichen Einbileinen direkt ins Him- dungskraft, nicht etwa, melreich der unendlich weil irgendein magiweiten Phantasie be- sches Gen mich zur Leseratte bestimmt hat, fördern kann. Ich bin froh und dank- sondern weil Bücher bar, dass ich aus einem und Lesen mir von Elternhaus komme, in klein auf schmackhaft dem das Bücherinven- gemacht wurden. Betar wichtiger war als gonnen hat es mit Gedie Anschaffung eines schichten, die meine neuen Möbelstückes, Eltern uns vorgelesen denn Bücher sind letzt- oder erzählt haben. Ja, endlich die treusten mein Vater konnte so Freunde, wie Ernest packend Geschichten Hemingway es so tref- erzählen, dass jede Februar wieder. Bleifend gesagt hat. Wie Nervenfaser stramm ben Sie bis dahin gedem auch sei, Lesen wie ein gespannter sund und munter. war meine erste ernst- Bogen die Bettdecke hafte Liebe. Sie begann elektrisierte. Und das Ihr Bücherwurm mit Märchen, schlid- Hhören mündlicher Ü- Susann Kinghorn derte über die Roman- berlieferungen ist der tik in den ersten Ro- Vorläufer zum Lesen. man, der kein ,,happy Natürlich stimmt es, end” hatte und mir das was in der Schule ge-
20 NAMIB TIMES
19 DECEMBER 2014
19 DECEMBER 2014
NAMIB TIMES
21
22 NAMIB TIMES
19 DECEMBER 2014
19 DECEMBER 2014
NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS Take notice that Sandwich Harbour Tours CC intends to alienate and dispose of its business Sandwich Harbour 4x4, carried on at premises situated at the Walvis Bay Waterfront, to and in favour of Fiscon Investments Three Hundred and Six CC, who shall carry on the business for its own account at the aforesaid premises, and this publication shall serve as due notice having been given in terms of Section 34 of the Insolvency Act No.24 of 1936. Dated at Swakopmund on 11 December 2014. KINGHORN ASSOCIATES LEGAL PRACTITIONERS Haus Altona 2 - 6 Tobias Hainyeko Street P. O. Box 1455 Swakopmund (HEA/AW DRE18/0001-50)
NOTICES & VACANCIES Management Couple - Greenfire Desert lodge Exclusive Desert lodge - Namib Naukluft National Park / Namib Rand Nature Reserve Area Job description: Management couple required for exclusive Desert Lodge on privately owned reserve in the Namib. Included is the management of the reserve and property as well as the busy overland campsite. Candidates will need to be pro-active in marketing and promoting the reserve and lodge as well as competent in desert ecology and management. . Skills required: Well organized and experienced in management of staff and facilities in remote locations; Mechanical aptitude with regards to vehicles and power supplies is essential. The couple must have exceptional hosting and guest relations with prior lodge/hospitality experience essential and must be prepared to work in a very remote environment. Between the couple full catering/FNB for lodge guests on a personal basis will form part of the duties. NB NB NB To qualify for this position candidates must already be in possession of or able to qualify for a Namibian work Visa Candidates must be willing to travel to Johannesburg South Africa for the interview stage; only successful candidates will be replied to or contacted Please forward your full CV's to andy@greenfire.co.za Att Andy Dott
NAMIB TIMES
VACANCY REGISTERED NURSE Cottage Family Practice is seeking an experianced Registered Nurse for a full-time position at our Private Practice. Our busy practice provides a wide spectrum of high quality in-practice medical services and care to patients of all ages. If you are passionate about quality patient care and want to work in a diverse, dynamic and fulfilling team environment then this job is for you! Minimum Requirements: • Current registration with the Namibian Nursing Council as a registered nurse • Minimum of 5 years' experience in a Hospital / Private Clinic environment with relevant experience in General Nursing. • An understanding and knowledge of Midwifery nursing will be an advantage • Must have the ability to work independently • Have excellent interpersonal and communication skills • Be committed to quality patient care • Be able to function independently and efficiently under pressure • Must be bilingual (English and Afrikaans) Third language will be an advantage • Will be expected to work every 3rd Saturday • Must be a Namibian citizen Main Responsibilities will include: General Nursing duties regarding Private Practice. Please submit your CV with Relevant documentation to: Dr. M. Meintjes, P. O. Box 1290, Swakopmund or Email: familypractice@iway.na NO FAXES WILL BE ACCEPTED! Closing Date: Friday 9 January 2015 Please note only short listed candidates will be contacted.
23
24 NAMIB TIMES
19 DECEMBER 2014
19 DECEMBER 2014
NAMIB TIMES
25
26 NAMIB TIMES
MOTORING
19 DECEMBER 2014
19 DECEMBER 2014
NAMIB TIMES
MOTORING
4x4 Desert Challenge
Saturday 13 December saw the launch of Namib Off-Road's first ever 4x4 Desert Challenge. Conceptionalised by Dirk Bosman and Leon-Pieter “LeBones” Kuhn, two well-known stalwarts and devotees of desert driving, the dare to “Beat the Course!” proved irresistible and produced a day of undeniable fun and excitement. The event took place at the newly constructed Desert Raceway track, approximately seven kilometres outside Walvis Bay, on the road to Rooibank. This was not a “Vasbyt” event, but an obstacle course in which regular 4x4 vehicles, being driven by ordinary people, competed in a enjoyable and exciting, yet relaxed atmosphere. Not that one could tell that from inspecting the 8 courses; they rated from “relatively laid-back” to “downright evil”! The Friday before, Dirk and Riaan Lotriet created the various obstacle courses; almost certainly with a smattering of merciless delight at some of the near impossible corners, thick banks of sand, dongas and narrow boundaries. This was after all about having fun; the perfect event to lose credibility as a grown-up. The course did its job. On more than a few occasions fallen vehicles had to be towed out by Riaan's trusty Jeep and once, just for pleasure,
by a tractor. A last minute entrant, Casper Vermaak, who, on the spur of the moment decided to enter “just to give it a bash with my Landrover” turned out to be the 4x4 Desert Challenge Champion of the day. Well done, Casper! Namib Off-Road Centre spon-
sored and handed out prizes worth N$20 000 afterwards in the welcome coolness of the refreshment tent. The very first 4x4 Challenge proved to be a day of fun, pleasure and enjoyment for all that were there. If you were unlucky enough to miss it, don't
fret too much. Namib Off-Road will be doing it again soon. The organisers said that they wanted to express their gratitude to Johan Roodt and Johnny Doe-seb of Desert Race-way as well as all the contestants and spectators who contributed in making this event a great success.
(Fltr) Riaan Lotriet, Casper Vermaak (winner) and Dirk Bosman
27
28 NAMIB TIMES
19 DECEMBER 2014
FOR SALE SPACIOUS HOLIDAY FLAT IN SWAKOPMUND -LA MER I&II (UPPER LEVEL) Cnr of SCHLACHTER & DUNEN STRATE 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 balconies, garage for 3 vehicles & servants quarters 1 block away from the beach with full sea view. Reputable managing agent. For sale by the Executors in the Estate of the Late G.C. KNOETZE Purchase Price N$3,3 million
NOTICE
CONSENT USES, ERECTION OF BUILDINGS AND USE OF LAND IN TERMS OF TOWN PLANNING SCHEME REGULATIONS
Notice is hereby given in terms of Clause 6 of the Swakopmund Town Planning Scheme Regulations that the Town Council considers the following consent uses, erection of buildings and use of land, details of which are obtainable from the General Manager: Engineering Services. Erf 682, Lüderitz + Leutwein no. 19. Special permission to Andrea H. Hoth and Renate D Strzelecki Contact Person: Mr. A. Van der Westhuizen Tel: +264 (64) 4104403 (Town Planning Officer & Special Projects) Any person having any objections to the proposed steps may lodge such objections, duly motivated in writing, with the Chief Executive Officer until
5 January 2015
Silverware Sale December 22, 2014 @Summer Salt
LOGISTIX INTERNATIONAL (PTY) LTD FULL SUPPLY CHAIN SOLUTIONS Offers the following vacancy at our WALVIS BAY depot:
Join us for a sale of the worlds most exclusive silverware from famous brands like WILKENS, BSF Auerhahn and WMF at excellent prices. Enjoy a glass of wine whilst looking for that special silverware gift. Bring your friends and family as it will be an evening to remember. 17- 19pm Silverware Sale @Summer Salt 15 Daniel Tjongarero Swakopmund
For more information please phone Mildred Kehrmann 081 6752599
Diesel Mechanic Minimum Requirements · Namibian Citizen · Qualified diesel mechanic · At least five years experience with an extensive knowledge of Mercedez-Benz & Scania trucks · Valid Code CE and PDP · Sober habits · Punctuality · Trustworthy · Good references · Proven abilities · Willing to work irregular hours Detailed CV's to be submitted as follows: Handed in at our Head Office at 714, Hage Geingob Drive Tsumeb By fax to 067 220 320 for Attention Jaco By email to jacov@logistixinternational.com Closing date 31 December 2014
Vacancy Nictus (Pty) Ltd has a culture of excellence and therefore strives to deliver quality, value and service in the furniture industry to the advantage of all stakeholders. To succeed continuously we acknowledge the importance of our personnel and therefore strive to be a preferred employer. Currently we have a vacancy for the following:
Sales Persons – Swakopmund & Walvis Bay Purpose of the position: • Selling of furniture and household appliances • Customer care and after sales service Qualification and knowledge: • Grade 12 • Drivers license • At least two years experience in sales The following will be to the advantage of applicants: • Knowledge of the furniture industry • Knowledge of applicable computer programmes Skills: • Ability to negotiate & persuade • Verbal and written proficiency in English, Afrikaans & one indigenous language Attributes: • Customer orientated • Passionate Key performance areas: • New customer canvassing and follow-up • Follow-up and completion of sales transactions • Administrative completion of relevant documentation • Customer service Namibians that comply to the above mentioned requirements, are invited to apply by submitting their CV, certified copies of qualifications and other relevant documents to: The Manager Nictus (Pty) Ltd E-mail: nicswak@nictus.com.na (Swakopmund) E-mail: nicwal@nictus.com.na (Walvis Bay) Closing date: 30 January 2015 Only candidates on the shortlist will be contacted. No documents will be returned. The Nictus group and its subsidiaries honour the letter and spirit of the Namibian affirmative action and employment equity legislation.
NAMIB TIMES
19 DECEMBER 2014
29
.
YEAR END CLEARANCE AUCTION
SATURDAY, 20.12.14 (tomorrow) 10am
NO RESERVE PRICES!
The following will be sold: • Nissan 4x4 D/Cab • Bedroom Suites • Dining Room Suites • Kitchen Units • New Imported Pot Sets • Quantity Paintings • Quantity Wooden Flooring • Old School Desks • Lounge Suites • Bar Counter • Bar Stools (Oak)
AND MUCH MUCH MORE
DON’T MISS THIS AUCTION!
For further details phone the Auctioneer Tel: 463 113 or 081 129 4030
30 NAMIB TIMES
19 DECEMBER 2014
31
Classifieds
19 DECEMBER 2014
NAMIB TIMES
E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR shene@namibtimes.net
NOTICES
NOTICES
BELIEVER’S FELLOWSHIP CENTRE SWAKOPMUND:
The Honeypot Sewing Centre
COME AND ENJOY!!! The Worship, The Fellowship, The Embrace, The Word, The Prayers, The Love and His Presence... Venue: Opposite Fruits & Veg Complex (Spar road) by Reliance Motors / Commercial Marine. Swakopmund Contact: 081 236 9028 081 227 9436 081 202 2914 081 370 3759 Join us this Sunday. “Jesus is Lord”
Christmas Lunch Open 12:00 - 15:00 Bookings essential Tel: 206 959 Email: info@lemontreecae.com. na
Neem Kennis: Ons sluit op Saterdag 20 Des. 2014 en open weer op Woensdag 7 Jan. 2015 Geseënde Kersfees en voorspoedige Nuwejaar
J+J CASH LOANS A blessed Xmas and a wonderful new year. Thank you for your support Please get your Xmas gifts at the office Hannah Carter 081 124 2151 J+J CASH LOANS ‘N geseende Kersfees aan al ons kliënte en in Voorspoedige Nuwejaar Dankie vir jul ondersteuning. KOM HAAL ASB JUL KERSGESKENK. Hannah Carter: 081 124 2151
NOTICES COURSES Contact Remax Properties for all your property needs! Our friendly agents standing by whether you are selling or buying. Give us a call! Ongwediva 065238342 / 0814175141 Swakopmund 064464033 / 0818709950 Walvis Bay 064212440 / 0816051984
NOTICES “DWERGIELAND” Rooms Katolieke Kleuterskool Narraville Word 50jaar - 2015 Kan alle oud leerlinge wat vanaf 1965 tot hede daar skool gegaan het asb kontak en asook fotos instuur na kleuterskool of kontak maak met Michelle Rieth 081 621 7960 064 200 064
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
ENTERTAINMENT
20 December 2014 19:00 Narraville Primary School Hall
PERSONAL
Entrance: N$ 120.00
New stock has just arrived!
Come in and have a look!
AUCTIONS
BONES WEEKEND BAND
GERMAN COURSE FOR ADULT BEGINNERS: Learn to speak German and improve your job opportunities!! Limited space Available. Register now to qualify for a discount. Experienced mothertongue teacher. Contact 081 607 2685
Black 27 year old lady looking to make friends with white christian men from the age of 30 to 40 years. Email me at maggyjay1@g mail.com Or 081 587 9595 Serious people only!!!
AUCTIONS
Khadeejah: 081 358 9099 deejahvw@gmail. com Nikita: 081 683 9798 Nadine: 081 333 4821
SERVICES WOODEN LAMINATED FLOORING 30 years experience open during holidays Our service is your value Cell: 081 042 4259
Watch Namib Times for details
SERVICES PAINTER PAINTER PAINTER Do not go new year with your house, yard, roof with old paint. A professional painter is looking to paint any style you like in Walvis Bay, Lagoon, Meersig, Narraville and Town. Contact: 081 045 2528 Amunyela
32 NAMIB TIMES
Classifieds
19 DECEMBER 2014
E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR shene@namibtimes.net
SERVICES
SERVICES
SERVICES
BAARD GROUP
PRODEL CONSTRUCTION & RENOVATIONS:
Baard Transport / Block & Brick baard@afol.com.na TEL: 064-274 800 FAX: 064-274 810 ∙ Blocks / Bricks ∙ Rock Face / Pavers ∙ Interlocks / Linthols ∙ Sand / Stone ∙ De-watering ∙ Hiring of earth moving Equipment A To Z CLEANING SERVICES FOR ALL YOUR CLEANING NEEDS. WE CLEAN: Lounge Suites/ Loose Chairs/ Matrasses Carpets / Loose Rugs Blinds Accessible Windows Descale / Steam Clean Bathrooms / Ablution Blocks Machine Scrub Tiles WE OFFER: Daily / Weekly / Monthly Cleaning Contracts For Offices / Shops / Factories / Body Corporates Etc. Once Off Cleaning For Houses / Flats & Buildings Before And After Occupation. - Exterior Spray Cleaning - E x t e r i o r Wa l l s O f Buildings / Flats / Houses All Our Cleaning Procedures Are Done UNDER SUPERVISION By Owner Or Supervisor. CONTACT: COENIE BRAND 081 129 7988 JENNY BRAND 081 148 5036 OFFICE 205036 NO 3 LAGOON STREET FAX 220878 EMAIL FINANCE AZWVB@IWAY.NA EMAIL OPERATIONS AZC@IWAY.NA
OPTIMUS ACCOUNTING SERVICES ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS for Sole Proprietors & CC's (Dormant and Operational) MANAGEMENT ACCOUNTS / CASHFLOWS TRUST & CC REGISTRATIONS MONTHLY BOOKKEEPING GET A QUOTE TODAY! WE ARE THE BEST BY FAR CONTACT: Irene 0811700774 Horseriding lessons, Ponyrides, and Outrides everyday into the Namib Desert at the Swakop river bed plots. Contact 081 124 6626
“The Service Makes The Difference” NEW: Hollow 7 MPA Super Brick Closed for the holiday
PLEASE NOTE: WE ARE ALSO OPEN BETWEEN 13:00 - 14:00 BAY JOINERY & RENOVATION SERVICES CC: We offer the following services: - Built-in cupboards, any kind of wood - Wooden gates, electrical with remote control - Manufacture solid wooden furniture to your specifications - Construction of new buildings - Extension and renovation of existing dwellings - General Maintenance - Expert tiling, painting, plumbing, roofs and inter-locks / pavers. Call DEREK on 081 252 6095 for quotations or e-mail: bayjoinery@ymail. com
MS ELECTRICAL:
Operate in Walvis Bay and Swakopmund. We repair: * Geysers * Washing Machine * Microwaves * Stove, Aircons, Fridges * Electric Motors, 3-phase and single 3-phase * Battery chargers and welding machine * Electrical on houses * Vacuum cleaners and compressors * Any electrical appli-ance we’ll fix it. All electrical appliances have 3 month guarantee. You call - we come and fix. Contact: Mr. Sylveners 081 299 9960.
BEL ‘n LORRIE 3,5t / 4t VRAGTE Bou rommel verwyder Tuin vullis / vullis Huistrekke / kantoor trekke Enige tiepe vragte, ek laai self Bel my laat ons gesels GODY: 081 032 4996 081 200 3741
For all your renovations and construction needs with personal attention. Call for a free quote JOHANN STEYN 081 128 0848. HL COURIERS PO BOX 8327 Walvis Bay YOUR FAST RELIABLE COURIER AT THE COAST. Call Heinie: 081 124 3250
Healing Power A traditional healer who will solve your problems physical and spiritually by using African Traditional medicine and ritually prayer. Solve your problems which you have been experience for such a longtime and free yourself from witchcraft trap. Call Ell Kareem: 081 661 6732 DR ROBERT LUA: Solutions for: Infertility, irregular loss of menstruation/period. Manhood, witchcraft treatment and protection, calling someone back from faraway, bad dreams, remove tokoloshi, relationship, nightmare, loss of memory. Diseases like: Asthma, clonic malaria, teary eyes, poor vision, high blood pressure, swelling of feet/stomach, diabetes etc. Kids below 5 years and a d u l t s o v e r 7 0 f re e treatment. WALVIS BAY Contact: 081 857 0100.
PROPERTIES TO RENT TO RENT: Narraville, Walvisbaai 2 slaapkamer woonstel met ingeboude kaste + stoof en tanem garage. N$ 4500.00 p/m W/L ingsl. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Aunty Ann: 205 958 081 452 6408 SAFE AS A CASTLE: Centre of Town in Walvis Bay 3 bedroom semi furnished apartment for rent. Indoor braai, open plan kitchen, burglar bar, fully alarmed. Car port. N$ 5 500.00 p/m Including water. One month deposit required. No pets allowed. Call: 064 204 986 081 697 8588 HOUSE TO RENT: Namport 2 bedroom, sitting room, kitchen, toilet with shower N$ 3 500.00 p/m W/E incl. Contact: 081 244 1265 081 247 9802
PROPERTIES TO RENT TO RENT Swakop - Vineta: 1 Bedroom apartment with garage for rent. Immediately available. N$4000.00 per month Water and Electricity included. Contact: 081 416 8388 TO RENT: WALVIS BAY, Narraville. 2 bedroom flat, open plan kitchen, full bathroom, bic, prepaid electricity, balcony and garage. Contact 0855602317 TO RENT: Three bedroom house with garage in Tamariskia to rent. N$5 800 + Deposit, W/E excl. Available 01 January 2015. Contact Joseph @ 081 128 1455 TO RENT: Narraville 3 bedroom house. Pre paid electricity N$ 4 300.00 p/m Including water. No garage Available 1 Jan 2015 Contact: 081 202 4059 TO RENT: Swakopmund, Mondesa New NHE houses Newly built 2 bedroom house. Kitchen, lounge, 2 bathrooms Bathroom in the main room, BIC in the kitchen and bathroom N$ 4 500.00 Water incl. Pre paid electricity Available immediately To view contact: 081 320 0244 081 608 1660 TO RENT: Mahetago 2 Bedrooms, living area, bathroom, kitchen Very neat and spacious N$3800 incl. water per month. Prepaid electricity. Deposit of N$2000.00 Available as from January 2015. Contact: Mrs. Beukes 081 675 9813 TE HUUR: Woonstel, 2 slaapkamer, garage, oopplan kombuis met kaste, 1½ badkamer. N$ 4 350.00 p/m Pre paid electricity. Own water Email: ebanclarke@gmail.com Kontak: 081 122 6363 TE HUUR: Narraville 1 slaapkamer woonstel te huur met oop plan kombuis, badkamer, sekuritiets deur, diefwerings. N$ 2 900.00 p/m Deposito onderhandelbaar W/L ingsl. Vir enkel persone of twee. Skakel: 081 327 9800
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
PROPERTIES TO RENT
MONDESA TO LET 1Bedr flat,bathr open plan kitchen N$ 2500.00 W/Incl 2 Bedr house,bathr,lounge kitchen N$ 4500.00 W/L Excl Oletweni 1Bedr flat,bathr,kitchen N$ 2200.00 W/Incl 2bedr house,bathr,kitchen N$ 3500.00 W/Incl Jabulani 3Bedr house,2bathr,lounge kitchen,garage N$ 4500.00 W/L Excl 3Bedr house,bathr,loungekitchen N$ 3800.00 W/L Excl Mahetago 1Bedr flat,bathr,kitchen N$ 2700.00 W/L Incl Tamariskia 1Bedr flat,kitchen,bathr N$ 3000.00 W/Incl preferably single male 2Bedr,bathr,lounge,kitchen N$ 5000.00 W/L Excl All deposits required Call Tel: 064-402112 Fax: 064-403396 Matty: 081 244 6995
www.mnkpropertiesnamibia.com
Swakopmund CBD Furnished Flat: Top Floor with Balcony and Beautiful View 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Double Garage N$ 11,000.00 Contact: 081 247 3026 WALVIS BAY TO RENT: Beautiful spacious two bedroom, two bathrooms with down stairs toilet townhouse. Situated next to park, all major shopping centres, CBD and schools. (ISWB, WBHS, etc) N$ 7 000.00 p/m Pre paid electricity and excluding water IMMEDIATELY AVAILABLE Shaun: 081 325 3477 TO RENT: Narraville, Walvis Bay, Bachelor flat For single person only Open plan kitchen, BIC, and lounge. N$ 2 800.00 p/m Water incl. Pre paid electricity. Available from 5 January 2015 Deposit of N$ 2 800.00 required. Contact: 081 250 7614
PROPERTIES TO RENT
PROPERTIES TO RENT
TO RENT: Narraville Bachelor flat. BIC incl. N$3 000.00 p/m W/E incl. Available immediately. Contact: 081 281 1345
TE HUUR: 2 slaapkamer huis, kombuis, sitkamer + badkamer te huur. N$ 3 500.00 p/m Koopkrag. Water ingsl. Beskikbaar vanaf 7 Januarie 2015. Deposit onderhandelbaar. Kontak: 081 576 9555
EMMA NANGOLO KAMATOTO PROPERTIES To Let Town - 3 bedrooms, bathroom, toilet, lounge, kitchen, dining area, double garage parking for 3 cars, servant quarters, big yard, suitable to be turned into an office, as it is central N$ 12 000.00 p/m Hermes - 4 bedroom, double garage, lounge, open plan kitchen, tv room, dining, room, study, scullery, in door braai area, no pets, pre paid electricity N$ 11 000.00 p/m Meersig - Spacious open plan 3 bedroom house with office, 2 toilets, wash and laundry area, pantry, large kitchen, build braai, pet friendly with a build in dog house, garage that parks 3 cars. N$ 13 000.00 p/m Prices negotiable Swakopmund, Vineta 2 bedroom apartment, bathroom, toilet, open plan kitchen, lounge, courtyard, garage in a secure complex N$ 6 000.00 p/m Available month to month Prices negotiable Emma: 081 122 8067 FLAT TO RENT: Walvis Bay, Meersig Furnished flat to rent for two with garage. W/E incl. N$ 3 700.00 p/m Deposito N$ 2 000.00 Immediately available.. Contact: 064 202 875 SWAKOPMUND: Newly 2 bedroom, NHE house with 2 bathroom, lounge, kitchen with BIC and a big yard to rent in Swakop, Ext 9. Water incl. Electricity pre paid. N$ 4 300.00 p/m Contact: 081 146 6220 081 232 4633 TO RENT Tamariskia - Swakop: Bachelors flat to rent in Tamariskia 987. Price N$2700.00 W/E Included. Contact: 081 258 2960 TO RENT: House to let, Meersig 3 bedroom, 2 bathroom, double gargage, indoor braai, garden, secure complex. Burglar bars Available 6 January Contact: 081 314 9699
TO RENT: 2x2 bedroom houses to rent. Open plan sitting room. Kitchen with living room. Water incl. Pre paid electricity. N$ 3 600.00 p/m each Deposit neg. With 2x1 bedroom flats With bathroom Water incl. Pre paid electricity N$ 1 900.00 each p/m Deposit. Available immediately. Contact: 081 481 5116 081 128 7696
Office Space/ Consulting Rooms Opposite Medi Clinic Swakopmund Contact: 081 412 8868
WANTED CASH PAID I N S TA N T LY f o r your broken & ir reparable Gold Jewellery, also bits & pieces. Call at Desert Jeweller & Curios Sam Nujoma Avenue Walvis Bay, opposite KFC. Your ID is essential. Gesoek: Pajero tweede handse 3.0 liter petrol enginemet distributor vir 'n 1994 model. Kontak 0811294257 TE KOOP GESOEK: Walvisbaai Narraville 3 slaapkamer huis, met ingeboude kaste, twee badkamers + garage te koop gesoek. Prysklas: ± N$ 950 000.00 Kontak: 081 304 8973 WANTED: Looking for a shop space to rent ±50m² in town or Kuisebmond. Contact: 081 129 5646
33
Classifieds NAMIB TIMES
19 DECEMBER 2014
E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR shene@namibtimes.net
PROPERTIES FOR SALE DAPHNE SWANEPOEL PROPERTIES SWAKOPMUND www.dsprop.com ON SHOW! ON SHOW! THE ULTIMATE EXECUTIVE HOME !! VOGELSTRAND SOLE MANDATE LARGE DROP IN PRICE!!! SATURDAY 20th DECEMBER 2014 FROM 14H00 18H00 Executive 3 storey mansion with 5 en-suite bedrooms 4 living spaces, huge erf 2 separate 1 bedroom flats 6 Garages, Permanent Seaview Registered as a Guest House ! Erf size 1280m2- House 1000sqm Price: N$6,998,000 (Pty) Please call Brian - 0812228832 Cornay - 0811280594 DAPHNE SWANEPOEL PROPERTIES SWAKOPMUND www.dsprop.com THE ULTIMATE EXECUTIVE HOME !! VOGELSTRAND SOLE MANDATE LARGE DROP IN PRICE!!! Executive 3 storey mansion with 5 en-suite bedrooms 4 living spaces, huge erf 2 separate 1 bedroom flats 6 Garages, Permanent Seaview Registered as a Guest House ! Erf size 1280m2- House 1000sqm Price: N$6,998,000 (Pty) Please call Brian - 0812228832 Cornay - 0811280594
PROPERTIES FOR SALE ON SHOW!! - Long Beach 22 & 23 December 2014 13h00 to 17h00 2 bed, 3 bath apartment with open plan kitchen, indoor garden, top floor entertainment with own kitchen, bathroom & balcony. Garage big enough for 4 cars. All furniture included in sale! Best Dune & Sea View! N$ 1 880 000.00 - CC registered We will be showing this & other properties too. Do not miss out on your dream home! Offering you the best properties at the coast. Saloom 0813821888 / Gogga 0818709950
SWAKOPMUND NEW SOLE MANDATE ON SHOW 20 DECEMBER 1:30pm - 3:30pm
MARINE DRIVE (OFF STRAND STREET) EXCELLENT AREACLOSE TO THE SEA Walk to the beach from this character home set in quiet cul de sac. Huge home (approx. 400m2) including separate flatlet and 3 garages.
“HUISIE BY DIE SEE” HENTIES BAY NEW SOLE & EXCLUSIVE MANDATE FREESTANDING 2 & 3 bed houses. Choose from 3 different house types. Get yours from only N$ 477 000-00 now! Emily 0812930335 Ndana 0812781731
IYANDA COURT ARANDIS PHASE ONE SOLD OUT! 2 BED, 1 BATH HOUSE WITH OPEN PLAN KITCHEN / LIVING AREA. OUTSIDE BBQ & PARKING AREA. SAFE & SECURE COMPLEX. N$ 445 000-00 Gogga 0818709950
PROPERTIES FOR SALE
PROPERTIES FOR SALE
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
ACCOMMODATION
WALVIS BAY - LAGOON 2 x Bachelor's flats with garage in safe complex. Within walking distance from the lagoon! N$ 645 000-00 each. Ndana 081 278 1731
RENTAL :VOGELSTRANDT ! COSY ! WARM! SECURE !!! 300 m FROM SEA ! THREE BEDROOMEDJEWEL APARTMENT,THREE BATHROOMS ON SUITE,GUEST TOILET ,UNFURNISHED WITH DOUBLE GARAGE,INSIDE AND OUT SIDE “BRAAI”,LARGE COURT YARD, PET FRIENDLY AND PERMANENT SEAVIEW,FROM THE HUGE BALCONY. RENTAL: N$ 8400 p/m KRAMERSDORF ! ! FOR SALE !!! FIRST COME FIRST SERVED ! ! ALL FITTINGS AND TILES IMPORTED !! LUXURY 2 BEDROOMS,2 BATHROOMS,LAMIN ATED FLOORS,BEAUTIFUL KITCHEN,OPEN PLAN,TWO GARAGES,COURT YARD, ALARM, BALCONY PRICE : N$ 1.95 m RENTAL : MONDESA EXT PETS ALLOWED !2 BEDROOM FLAT, 2 BATH ROOM, BEAUTIFUL KITCHEN, FURNISHED PLUS GARAGE. K”KOOPKRAG” WATER INCLUDED RENTAL : N6500.00 FOR SALE !!!! VINETA EX 23 !! BRAND NEW HOME ! 3 BEDROOMS,2 BATH ROOM” HUGE MOD KITCHEN,INSIDE “BRAAI” LAUNDRY / SCULLERY,TV CONNECTION, DOUBLE GARAGE, WALKING DISTANCE FROM NEW PRO-ED SCHOOL PRICE : N$ 1.65 m TO RENT ! 200 meters FROM THE SEA !!!MOLE ! ! ! ONE BEDROOMED FLATLET,COSY AND CUTE !PLUS GARAGE. UNFURNISHED,NO PETS PRICE : N$6300:00 CONTACT : Jp van der Walt Capricorn Estates 081 127 2736
W/Bay Central 3 bed, 2 bath unit with garage. Furniture Included. N$ 995 000-00 Ndana 081 278 1731 FOR SALE Your own BRAND NEW house in Swakopmund!!! Why pay rent or Accommodation fees?? 3 Bedrooms, 2 bathrooms on 1st floor. Open plan Kitchen / Lounge / Dining with guest toilet. Double garage. Build in Barbecue. Verandah - high walls. N$2.2 Million (neg) Contact: 081 240 5307 or 081 286 8416 HUIS TE KOOP: Skakel Sonya: 061 244 183 ID, Huweliksertifikaat vir approval word benodig. 3de weg no 7 Meersig Walvisbaai
Walvis Bay Weighbridge Sale of CC 18 Sectional Title Warehouses 9 for sale from N$ 1420 000-00 9 to rent @ N$ 55-00 p/m² + VAT Claudia 081 127 7783
Mondesa, Swakopmund A rare find - BACHELOR FLATS FROM N$ 413 000.00 2 Bed selling from ONLY N$ 693 000.00 Completion 2016. SELLING SUPER FAST! You snooze you loose! Gogga 0818709950 Ryno 0812105085
ACCOMMODATION HOLIDAY ACCOMMODATION: Looking for a safe and secure place to stay; look no further N0 10, Blue Sands, Lagoon has a two bedroom flat available for occupation immediately. Contact Madam Mwahata: 081 234 3544
HOLIDAY ACCOMMODATION Available for the festive season. Fully furnished 2 bedroom flat, CBD walking distance to Lagoon, DSTV, Wifi. Call: 081 226 2521 081 558 0136 for more information HOLIDAY ACCOMMODATION N$ 450.00 per day Fully furnished Water + N$ 150.00 electricity incl. Available immediately Contact: 081 297 7849 081 582 4810 Email: rkmurang@gmail.com Walvis bay, Dolphin Beach. Fully furnished 3 bedroom house with entertainment area, DSTV and garage to rent for December holiday. Within 100m from beach and swimming pool. Available immediately. N$ 2000.00 per day. Contact 0812337313/ 0812402488.
YOSHI GUESTHOUSE IN WALVIS BAY: Is spotlessly clean, quiet and very beautiful. En-suite rooms and DSTV. We are in Moses Garoeb Street behind the Police station in town. Call 081 148 6387 or 081 140 5392.
VACANCIES Personal Assistant Privaat sekretaresse beskikbaar 081 855 1303 Linda Campher No Six. J.H De Waardt Rd Lagoon
VACANCIES
VACANCIES
A Proudly Namibian company has an immediate vacancy in the liquor industry in Walvis Bay for a: FORKLIFT DRIVER/ WAREHOUSE ASSISTANT
Vacancy: Customer Credit Manager
Candidates will require the following education, skills and personal attributes: - Namibian citizen - Self-motivated and selfdriven - Must be fluent in English and Afrikaans - Must be able to adhere to deadlines. - Able to work independently and under pressure - Experience in the FMCG trade will be an advantage - Must be able to start as soon as possible - Must have a Forklift License Please Hand Deliver CV to SMC Brands Walvis Bay Office for attention: Emma Willemse. Closing date:
Walvis Bay Company looking for the following: Customs entry clerk: ·Junior Position ( Minimum of 2 – 3 years experience) 1. Good Knowledge of Customs Tariff classification. 2. Good Knowledge of Customs and excise act. 3. Be able to understand the process of customs on: · Imports · Exports · Refunds · Sureties · Bonded facility 4. Communication skills must be solid. 5. Attention to detail a must. 6. Must be able to stay focused under pressure. 7. Time management and prioritizing.
CV's can be sent to smitpieter39@yahoo. co.uk Shortlisted candidates will be contacted. NAMIBIA PROTECTION SERVICES Requirements Drivers license Previous Security experience Grade 10 certificate Conduct Certificate Physically Fit and Healthy CV interviews every weekday HBH Building (Next to FNB) Walvis Bay Tel: 061 203 482 Fax: 064 221 133 Email: nps.westmanager@iway. na
Beares Furnishers, a distinctive name in the furniture industry, presents the following outstanding career opportunity for a Credit Manager at their Walvis Bay store. If you are an achiever with a Matric certificate and above-average energy levels, have previous Credit Management experience in the furniture retail industry (an advantage) and believe that you can deliver distinctive service, we would like to hear from you. Kindly forward your CV to Charlesitta Haubas at fax: 064 205814 Or e-mail br0991@ellerines.co.za Closing Date: 24 December 2014 Note: Only short listed candidates will be contacted.
CHRISTMAR WELDING Industry: Boilermaker, welders, fabrication Location: Walvis Bay Namibia Remuneration: Salary Negotioble. Description: Looking for boiler makers, welders, fabricators with at least 5 years experience. Must have knowledge of ship repairs and pipe fitting. Must be able to do argon welding. Must have a valid passport, drivers license and should be able to travel. Trustworthy. Namibian citizen. Cvs can be mailed to chrismar_welding@ gmail.com
34 NAMIB TIMES
Classifieds
19 DECEMBER 2014
E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR shene@namibtimes.net
CARS FOR SALE: 1986 Mercedes Benz 200 Petrol for sale. Body and carburetor need attention. If interested contact: 081 268 4977 FOR SALE: Mazda Ford spectrum 2.5 6 Seater for sale. Gerson: 081 241 5369 FOR SALE: Amarok bakkie silver Twin turbo 2.0 2011 model 61 146 km N$ 245 000 negotiable With canopy, bull bar and side steps. Contact: 081 248 0779 081 246 5635 FOR SALE: 4 Sitter, 15 HP Motor boot with trailer. N$17 500.00 For more information contact: 081 397 8419 URGENT SALE: Landrover SW 1996 2.8 110 With 249 000km. Good condition Contact Pieter: 081 243 3437 FOR SALE: 2010 Dodge Caliber 91 000 km, silver 2.0 L SXT, CVT (Auto) SAT NAV, DVD Spotless. N$ 410 000.00 neg. Lady owner. Contact: 081 378 3509 081 170 0289 FOR SALE: 1998 BMW M2 Evo 2 Regensberg edition 6 speed, manual 150 000 km. N$ 95 000.00 Negotiable. Contact: 081 376 2436 081 400 9979 after 17:00 FOR SALE: 2010 VW polo 1.6 69 000 km Serious buyers only. Contact: 081 279 2321
MISCELLANEOUS FOR SALE
Contact details: Tel: 064-221287 Fax: 064-221290 Cell: 081 143 3924 P.O. Box 2214 E-mail: jinshan@iway.na Situated at Erf 4441 New Industrial Area next to Weighbridge Walvis Bay
TE KOOP: 3 Splinternuwe “Ripsticks” te koop vir N$400.00 elk. Ook ou erdeware Skakel: 081 276 6212
MISCELLANEOUS FOR SALE FOR SALE: Yamaha Mio Sport Scooter for sale N$ 10 000.00 1189 km on clock 2012 model With 1x AMA racing helmet Contact: 081 127 6893 FOR SALE: Lounge suits Chest of drawers Office furniture Bedroom suits Washing machines Exercise equipment Display fridges Bunk beds Tv stands X - Box Ps2’s Bar fridges Sun bed Coffee tables Laptops CDS and DVDS Clothes Tumble driers Dvd & vhs players LED tvs And many more... Call: 081 032 4865 FOR SALE: Bargains - Estate sale 2meter Eazi Awn N$ 2 000.00 Makita stell cut-off machine on stand N$ 1 000.00 Stationery belt sander 500x150 bed N$ 1000.00 220V adjustable HMT steel bandsaw N$ 3 500.00 To be viewed in Swakopmund Contact: 081 297 8966 FOR SALE: South African Railway steam engine number plate. Valued at N$ 2 000.00 What offer Cunard white star “RMS” Queen Mary framed print. N$ 3 000.00 What offer Contact: 064 203 322
HOUSEHOLD/ FURNITURE BIG CHRISTMAS SPECIALS AT PICK A BARGAIN We buy and sell second hand furniture & household appliances Best value for money Opening hours Monday - Friday 08:00 - 17:30 Saturday 08:00 - 13:00 C/o Nangolo Mbumba Drive 7 11th Road, Walvis Bay. Louise 081 032 4865 Guts 081 259 3175 Have a blessed festive season FOR SALE: Second hand furniture. Best quality in Town. Lapaloma building Sam Nujoma Avenue Walvis Bay Contact: 081 324 1285 081 255 5809
HOUSEHOLD/ FURNITURE
TO HIRE
Te Koop: Gas Griller met twee grids, een plaat en ekstra gas burner. Die eenheid het 'n deksel en is op wiele gemonteer. Kontak 0811294257
We Turn Your Assets Into CASH!
064220387 0811475333 We Buy or Sell Furniture, Cars, anything of value
ANIMALS FOR SALE: Female Labrador German Shepherd 6 weke oud 1ste spuit gekry N$ 1 000.00 Kontak Suzette Thiessen: 081 230 4838 Walvis Bay Jock hondekos 8Kg kos N$ 215.00 per sak 20Kg kos N$ 495.00 per sak 40Kg kos N$ 970.00 per sak Kontak my gerus vir bestellings gratis aflewering by u huis. Walvisbaai, Swakopmund & Hentiesbaai
Roller OTHER PRODUCTS FOR HIRE: * Grinders * Generators * Welders * Sanders and lots more We deliver & collect
Contact us at Tel: 064-21 5400 Cell: 081 122 5554 Fax: 064-21 5444
email: saleswb@ coastalhirenam.com
crnrepairs@gmail.com
SITUATION WANTED
CONTAINER FOR RENT
5 Green Valley Avenue Tel: +264 (0) 64 220607 Fax: +264 (0) 64 220646 E-mail: info@pirtek.com.na P.O. Box 2239, Walvis Bay Namibia
SITUATION WANTED
SITUATION WANTED
SITUATION WANTED
SYLVI GAESES: Dame is dringend opsoek na huishulp werk vir 5 dae. Ht ondervinding om met kinders te werk. Kan in Walvisbaai, Langstrand, Meersig of Langstrand. Kan onmiddellik begin. Kontak: 081 437 8463
DIANA: Ek is n betroubare dame opsoek na vakansie werk, Mandag tot Saterdag. Ek is Christelik. Kan ook kinders oppas. Drink of rook nie. Kontak: 081 391 3592 081 820 1499
Job wanted: I am a 26 year old lady looking for domestic work in Swakopmund, Mondays to Fridays, please?? I can also work in offices as a Secretary. Contacts: 081 697 8965
JOB WANTED: I am 33 years old, looing for ironing or cleaning work in Swakopmund. I have good experience and good references as an advantage. I am very reliable, hardworking and can work under pressure. Can start anytime. Contact: 081 878 0069
JOB WANTED: Sylvia is looking for domestic work in Swakopmund, Longbeach or Walvis Bay for 5 days, Mondays to Fridays. Have references and experience. I have sober habits. I am trustworthy and can concentrate. I am also available for Holidays jobs too. Can start immediately. Contact: 081 390 4205 081 485 0234
Ek is n 31 jarige dame opsoek na huiswerk, Mandag tot Vrydag. Kan onmiddelik begin. Kontak: 081 381 2919
Rosa: 081 741 2535 of Kallie: 081 696 0450
TO HIRE
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
ELSE: Opsoek na huiswerk vir drie dae of ‘n week. Dorp of Langstrand, Kontak: 081 556 0619 JOB WANTED: Looking for any kind of work. Office cleaning, domestic work in Walvis Bay and Longbeach. Mondays to Fridays. Contact: 081 608 2128 DOLLY: Opsoek na huiswerk vir of strykwerk, kinders oppas werk ook. Vir 5 dae, ek is baie betroubaar en is bereid om enige tyd te begin werk. Kontak: 081 308 0861 MARTHA: Looking for domestic work in Walvis Bay. Mondays to Fridays. Has 3 years experience. Contact: 081 042 1238 NORITA: Soek na 3 dae of ‘n week se werk. 100 per dag, enige werk. Sel: 081 242 4432
WERK GESOEK: Ek is ‘n 35 jarige dame opsoek na huiswerk in Swakopmund vir 3 dae of ‘n volle week. Ek drink of rook nie. Wil die 2de Januarie 2015 begin werk. Kontak: 081 390 5233 081 212 6439 JOB WANTED: A strong 36-year-old married and financially suffered man is looking for work. Has four years experience in Welding and Fabrication. Or any general work. Contact: 081 571 4937/ 081 413 0312
19 DECEMBER 2014
NAMIB TIMES
Denise Delicia (Kaizer) Beyleveld * 05.07.1962
+ 12.12.2014
Vrydag 19 Desember 2014 19:00 - 20:00 By huis nr.28 Rajastraat, Narraville, (naby nuwe NHE huise)
BEGRAFNIS:
Saterdag 20 Desember 2014 07:00 - 07:45 By huis 08:00 - 09:00 Vanuit St Petrus Rooms Katolieke Kerk, Narraville 09:10 - 10:00 by Begraafplaas
Denise Delicia (Kaizer) Beyleveld * 05.07.1962
+ 12.12.2014 Mammie jou plek is leeg in die huis. Jy was ons begin en einde. Ons sal jou baie verlang. Rus sag.
Wie sal ‘n deugsame vrou en moeder vind? Want haar waarde is ver bo korale Spreuke 31:10
Van Clair, Cameron & kinders
Van Sean, Lyrischia en seuns
After the clouds, the sunshine, after the winter, the spring, after the shower, the rainbow, for life is a changeable thing. After the night, the morning, bidding all darkness cease, after life’s cares and sorrows, the comfort and sweetness of peace.
Mammie ek sal mammie baie mis, ma het nog altyd ‘n groot rol in my lewe gespeel. Dit wat jy my geleer het sal ek nooit vergeet nie vir my was jy spesiaal. Rus in vrede.
Van Negan
From Dawyne
A mother’s love can never be forgotten, because it is something that we carry with us. I lost mine when I was very young, since you came in my life you fill that empty space.
From: Nolafa
To: Denise Beyleveld Those we love are never really lost to us....... We feel him in so many special ways through friends he always cared about and dreams he left behind in beauty that he added to our days in words of wisdom we still carry with us and memories that never will be gone. Those we love are never really lost to us for everywhere his special love lives on
From family
Schalk de Wit
It’s one of the hardest things to bear The loss of the one’s for whom we care Take comfort in knowing Our thoughts are with you We hope your memories help make it easier for you.
Rest in Peace
From Smeda Family
“I’ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.” Hiermee ons innige meegevoel met die heengaan van
Oom Schalk de Wit.
Sterkte aan familie en vriende. Ons gebede gaan uit na julle.
Oupa Schalk, ek sal vir Oupa baie mis en is baie lief vir Oupa
Jerry Fredie Hoaeb * 20 / 12 / 1974
ROUDIENS:
Liefde Eden en Hazel-lee
35
+ 13 / 04 / 2014
Today is your first Birthday in Heaven, close to our Heavenly Father, where there is only joy and happiness... Precious memories linger on, with so much to remember, we will never forget you...
~BOKKE~ Love: your parents, children, family and friends....
36 NAMIB TIMES
19 DECEMBER 2014
Blue Waters and Langer Heinrich's partnership continuous Marshallino Beukes Langer Heinrich Uranium once again committed itself in ploughing back into the community through sport, by sponsoring N$250 000 to Blue Waters Sports Club, yesterday. This partnership between the two entities is ongoing since 2010 and through the generous annual sponsorship the Sports Club was able to reach out to the youth by means of various sport codes. Mr Simon Solomons, Langer Heinrich's Managing Director, noted that it was a great pleasure to present the sponsorship to the team, as it is for a good cause. He mentioned the past successes of the soccer club and seemed very much impressed with LHU Blue Waters' 4th position on the current Premier League log standing. Blue Waters Sports Club caters for various sports codes, including a girls' cricket programme which,
according to ex-Brave Warrior, Mr Sandro De Gouveia, who serves on Blue Water's management, is very efficacious. He also noted that the Sports Club is assisting the Kuisebmond Cricket Academy, where some of the unprivileged children's talent can easily go down the drain as a result of financial difficulties. The clubs' vice chairperson, Mr Robert Shimooshili expressed his gratitude and noted that LHU's sponsorship is enabling them to make significant contributions in youth/ sport development. He pledged to keep their part of the bargain, by protecting Langer Heinrich's good name and utilise the money Managing Director, (fourth from left) Mr Simon Solomons handing over the cheque to the management and wisely. representatives of Blue Waters
Skattejag die naweek Hoofprys van N$100 000 op die spel! Marshallino Beukes Die Swakopmund Skattejag Fonds gaan mȏre hul vierde jaarlikse skattejag-byeenkoms in Swakopmund, op die strandgebied naby die Akwarium aanbied, en honderde deelnemers van heinde en verre word verwag. Die geleentheid word jaarliks, môre plaas op die strand, net langs gedurende die Desembervakansie die Swakopmund Akwarium vanaf in Swakopmund aangebied en dra 10:00, en is verseker 'n geleentheid grootliks by tot die vakansiegees in om nie mis te loop nie. die kusdorp. Die Swakopmund Kaartjies teen N$150 'n rondte kan Skattejag Fonds is 'n nie-wins- gekoop word - sommer daar op die gewende organisasie, wat daarmee strand - en natuurlik elke skat of gemoeid is om kinders met hul skatte wat jy vind is joune! Kampopvoeding te help en ook by te dra toerusting, elektroniese toerusting, tot die ontwikkeling van Pro-Ed wegbreek-vakansies, uiteet geAcademy, 'n privaatskool in die leenthede, koop geleenthede by dorp. Die fonds word deur Pro-Ed verskeie winkels in Swakopmund, se skoolouers geadministreer en en vele meer is beskikbaar. die Swakopmund Childrens' Home Kaartjies kan by Fruit & Veg gevind ook baat by die winste. koop word sowel as by die Die Swakopmund Skattejag vind Treasure Hunt vanaf 09:00.
Cycling, Kayak Adventure Challenge! Leandrea Louw
A group of adventurers will tackle the sandy beach from Anchors in Walvis Bay to Pelican Point tomorrow in the first ever Adventure Cycling Event. The increasingly popular fat bike, which is a mountain bike with much thicker wheels than an ordinary bike, will be tried and tested at this event, although it is possible to do the ride with a normal sized mountain bike. The idea grew between two locals, Danny Beukes and Robert Steinmetz, to find a fun way to raise dire needed funds for the Walvis Bay Kids Haven, a shelter for children. The adventure will consist of a 30 km bicycle ride, about 10 km along the beach, a 2 hour guided kayaking expedition along the coast, and followed by cheese and wine on a famous catamaran. All this is only for N$2 500 per entry, of which 100% goes to Kids Haven. “A race to Paaltjies is anticipated, but only if the prize money can grow to at least N$2 000. The win-ner will share 50% of the prize money with the Walvis Bay Kids Haven, with a surprise athlete to compete against. The rest of us will maintain a slow, steady and easy pace the entire way, as this is actually a fun event”, said Danny Beukes, spokesperson for this event. There is limited space, and the organisers will allow for last minute entries. You may still contact Danny at 0811282256, if you wish to participate, or find out more. “It promises to be great fun”.
Danny Beukes
Robert Steinmetz