N$3
SERVING THE COASTAL COMMUNITY SINCE 1958
NO6354
TUESDAY 20 MAY 2014
Tel +264 64 205 854/+264 64 461 866/Fax +264 64 204 813/+264 64 461 824/Website www.namibtimes.net
inside
Mass Housing
Walvisbaai inwoner Card sterf eensame dood Cloners arrested Jade McClune
A massive case of fraud and card-cloning was uncovered in Swakopmund on Sunday.
Page 2
Ma rk h i s
w o rd s!
Foto Bernabé Blaauw
Two men were taken into custody at Vineta in connection with the fraudulent money-making scheme. Two of the suspects were arrested at Woermann Brock in Vineta, Swakopmund, on Sunday at around 11:00am. Police however, yesterday confirmed that a third suspect was also arrested. The men were noticed by a security guard on duty, who became suspicious about the amounts of money they were withdrawing at a Standard Bank ATM in Mondesa. Page 3 Ondersoekbeamptes verwyder die ligaam van mnr Angello Ferris nadat hy dood in sy woonstel aangetref is The security guard alerted the police and Neighbourhood Watch Bernabé Blaauw members, who then swooped ‘n Bekende in sekuriteitskringe, mnr Angello Ferris (43), is Saterdagoggend dood in sy woonstel down on the alleged fraudsters aangetref nadat vriende en ‘n voormalige kollega verskeie dae tevergeefs probeer het om met hom in when they were apparently about to withdraw more money in verbinding te tree. Vineta. ‘n Voormalige kollega van het dieselfde buurman gesoek toe hy nie sy selfoon ontbied wat opgedaag het Sources close to the action said om die toneel te ondersoek the police found N$45 000 on mnr Ferris, mnr Frikkie iemand gestuur om Ferris te geantwoord het nie. Buys, het Saterdagoggend gaan roep om saam te kom Saterdagoggend het Buys en mnr Ferris se liggaam te the men and another unspecified om ongeveer 11:15 op die eet aangesien hulle steeds ten einde raad na Ferris verwyder. amount in the vehicle. The oorledene afgekom waar oor hom bekommerd was. se woonstel te 105 Theo- Die toestand van die ligaam two had apparently withdrawn Page 11 hy in ‘n sittende posisie Daar was geen reaksie op Ben Gurirab straat, waar en die feit dat die oorlede around N$130 000 between langs sy bed, die lewe die persoon se geklop nie hy alleen gewoon het, gery se selfoon op die bedkassie Saturday and Sunday. en daar is aangeneem dat om te kyk of hy hom nie in voor hom gelê het, het die One source noted that it is gelaat het. die hande kon kry nie. vermoede laat ontstaan dat suspicious that they were able to Mnr Ferris is Dinsdag- hy uit is. oggend laas lewend gesien Die bure het egter nie ver- Toe daar nie reaksie op die dood tussen Dinsdag- withdraw amounts of N$10 000 toe hy deur een van sy bure der onraad vermoed nie sy geklop was nie het hy en Woensdagoggend moes in a single transaction when most ATMs have a lower limit. aangesien die oorledene aan die deurknop gedraai ingetree het aangesien mnr gegroet is. At this stage Police sources Die buurman het aan die tot onlangs by ‘n seku- waarna die deur oopgegaan Buys hom vanaf Woensdag said it was too early in the probeer kontak het. verslaggewer gesê dat riteitsfirma werksaam was het. investigations to be certain hy bekommerd was oor en hulle vermoed het dat ‘n Sterk reuk van ont- ‘n Polisie woordvoerder about the methods the suspected binding het mnr Buys ge- het aangedui dat geen fraudsters used, and did not want mnr Ferris aangesien hy hy dalk skofte werk. nie eintlik gepraat het nie Die voormalige kollega noop om nadere ondersoek gemene spel vermoed word to speculate about how they maar gelyk het asof hy van Ferris, mnr Frikkie in te stel waarna hy op die nie en slegs ‘n lykskouing obtained the cloned cards and the onder geweldige spanning Buys, het ook vanaf oorledene afgekom het. Hy sal kan verklaar waaraan pin numbers.
Sade Paulse
ANOCA games
Page 23
verkeer. Woensdagoggend
Woensdagoggend na hom
het onmiddellik die polisie
mnr Ferris oorlede is.
Continues on page 2