Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
Vol. 5 No. 47 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 24 al 30 de Enero del 2016
Memphis-Millington-Collerville-Bartlett-Germantown-Cordova-West Memphis-Southaven-Tupelo-Pontotoc-Jackson-Bells- Munford
“Tormenta histórica” amenaza Costa Este de EEUU
Los expertos atribuyen la gravedad de la tormenta a la combinación de nieve y viento a las bajas temperaturas —por debajo de 7 grados bajo cero— y al hecho de que puede durar más de 36 horas. En Tennessee, la TEMA (Agencia de Gestión de Emergencias de TN) declaró estado de emergencia. Sigue en la página 3.
Corte Suprema SÍ revisará medidas migratorias de Obama
comunidad Pg.5 Estado de Emergencia en TN por tormenta de nieve En Tennessee, la TEMA (Agencia de Gestión de Emergencias de TN) declaró estado de emergencia. Memphis y otras partes del Medio Sur, se están preparando para una tormenta significativa de invierno este viernes. Los Estados suelen declarar el estado de emergencia antes o después de un evento natural importante, ya que les permite pedir fondos federales en el esfuerzo de recuperación.
La decisión permite que entre marzo y mayo la corte escuche los argumentos del gobierno y de los 26 estados demandantes. La decisión final podría ser divulgada en junio.
La Corte Suprema anunció este martes que revisará la acción ejecutiva migratoria del presidente Barack Obama para proteger de la deportación a casi la mitad de los inmigrantes indocumentados que residen en el país. La decisión del máximo tribunal era ampliamente esperada por unos 5 millones de indocumentados -de los 11.3 millones que viven en Estados Unidos- que fueron amparados por el decreto de Obama anunciado el 20 de noviembre del 2014. Esas medidas, anunciadas por Obama en 2014, fueron bloqueadas hace casi un año a raíz de una demanda presentada por un total de 26 estados, en su mayoría gobernados por republicanos y liderados por Texas. Se espera que los jueces del Supremo, el máximo tribunal del país, escuchen los argumentos del caso entre marzo y mayo para adoptar un fallo hacia finales de junio, apenas un mes antes de las convenciones demócrata y republicana para seleccionar a sus
candidatos presidenciales de cara a las elecciones de noviembre. El asunto de la inmigración, y en particular las medidas ejecutivas de Obama, está siendo muy debatido en esta campaña electoral. La mayoría de los precandidatos republicanos a la Casa Blanca se opone a esas medidas de Obama para beneficiar a los indocumentados, mientras que los aspirantes demócratas prometen ir incluso más lejos que el presidente para reformar el sistema migratorio. El plan migratorio presentado por Obama en noviembre de 2014 consiste en la ampliación de un programa ejecutivo de 2012 conocido como Acción Diferida (DACA) y cuyo objetivo es evitar la deportación de los jóvenes “dreamers” (soñadores) que llegaron a Estados Unidos siendo niños en el seno de familias de indocumentados. La otra parte del plan es el programa Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), que busca amparar a los padres in-
documentados de ciudadanos estadounidenses o con residencia permanente. En febrero pasado, un juez federal de Texas bloqueó las medidas de Obama a raíz de la demanda presentada por 26 estados y en noviembre la Corte del Quinto Circuito de Apelaciones, con sede en Nueva Orleans, decidió mantener dicha suspensión. El Gobierno de Obama decidió entonces presentar una apelación ante el Tribunal Supremo. Si el Supremo falla a favor del Gobierno, Obama tendrá apenas medio año para tratar de poner en marcha sus medidas migratorias, ya que su mandato concluirá en enero de 2017. El presidente se comprometió por primera vez en 2008 a cambiar el sistema migratorio y decidió actuar unilateralmente ante la imposibilidad de sacar adelante en el Congreso una reforma al respecto.
La Raza Newspaper Orgulloso patrocinador del Hospital St. Jude
2
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
3
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
PORTADA
“Tormenta invernal histórica” amenaza Costa Este de EEUU Los expertos atribuyen la gravedad de la tormenta a la combinación de nieve y viento a las bajas temperaturas —por debajo de 7 grados bajo cero— y al hecho de que puede durar más de 36 horas
Ya las predicciones se confirmaron. Este fin de semana será duro para la Costa Este de Estados Unidos, escenario de una inmensa tormenta invernal acompañada de fuertes vientos que azotarán áreas que se extienden desde los Apalaches hasta el estado de Maine y partes de Canadá. La tormenta traerá de uno a dos pies de nieve en algunos sitios, con un extraordinario impacto negativo para la economía de la región. Ya se emitieron avisos de tormenta para Filadelfia, Washington D.C., Baltimore, Nueva York y Boston para este viernes y sábado. Gran parte de los estados que recibirán el fenómeno climatológico ya decretaron la emergencia en sus respectivas regiones. El servicio climatológico de EEUU señala que el fenómeno traerá “mucha nieve y viento, lo que causará condiciones peligrosas, amenazando la vida de las personas y daños a la propiedad”. El gobernador de Nueva York, Bill de Blasio, dio a conocer un video donde da detalles de cómo prepararse para la tormenta. “Nos estamos preparando para la primera gran tormenta del invierno”, por lo que pidió a los neoyorquinos que no salgan a las calles este fin de semana. La alcaldesa de Washington D.C., Muriel Bowser, también advirtió sobre lo peligroso que será trasladarse de un lado a otro de la ciudad capital en el momento más intenso de la nevada a partir de este viernes en la noche. Múltiples alertas Filadelfia también está en alerta, especialmente desde el viernes en la noche, cuando comenzará a llegar lo más fuerte del fenómeno climatológico. Se espera que las acumulaciones de nieve lleguen hasta las 18 pulgadas en esa ciudad de Pensilvania. La tormenta probablemente provoque el cierre de autopistas y aeropuertos. Según indicó la página web AccuWeather, la nevada podría durar más de 24 horas en algunos sectores. Otro elemento que hay que tomar en consideración son los fuertes vientos que ya están provocando erosión en las playas de la Costa Este, lo que además eleva las probabilidades de inundaciones.
El otro factor que acompaña a este tipo de tormentas invernales son los apagones, por lo que se está sugiriendo a los potenciales afectados que tomen precauciones con plantas eléctricas o el resguardo en refugios. “Si esto termina siendo una tormenta invernal y experimentamos fuertes vientos y la gente se ve afectada por apagones, eso será un gran problema”, dijo la alcaldesa washingtoniana en una conferencia de prensa. La tormenta, denominada Jonás por The Weather Channel, ya ha generado nevadas en Kentucky, Tennessee y Georgia, aunque como consecuencia de un sistema paralelo. En este último estado, el gobernador declaró el estado de emergencia en los condados del norte Por su parte, el gobernador de Maryland, Larry Hogan dijo que el estado será golpeado por un “muy severo” clima invernal con vientos de 50 millas por hora. Lo mismo hizo el gobernador de Virginia, Terry McAuliffe, quien advirtió que la gente asuma la amenaza que representa la tormenta como algo muy serio. Caravana de Obama atrapada en nevada por falta de previsión de autoridades Los ciudadanos de la región de Washington, la capital de Estados Unidos, vivieron este miércoles por la noche un adelanto de los efectos que puede provocar una tormenta de nieve potencialmente histórica este fin de semana. La caída de apenas tres centímetros de nieve en plena hora punta, el hielo en la calzada y las bajas temperaturas, dejaron varias avenidas y la autopista de circunvalación bloqueada durante nueve horas. El jueves por la mañana, la situación de las carreteras obligó a retrasar dos horas la apertura de los colegios públicos.
La alerta emitida por los servicios meteorológicos para el fin de semana prevé un mínimo de 30 cm de nieve y fuertes vientos que podrían provocar importantes cortes de electricidad. Pero una nevada considerablemente menor atrapó en la noche del miércoles incluso a la caravana del presidente Obama a su regreso de la base Andrews en Maryland. El mandatario tardó más de una hora en llegar a la Casa Blanca — un trayecto de 24 km— Otros residentes de la región permanecieron atrapados en las autopistas durante más de seis horas. La nieve y el hielo habían obligado a cerrar las rampas de acceso, por lo que miles de personas debieron quedarse en sus coches sin poder abandonar la circunvalación. “La caravana tuvo que parar en la mayoría de los semáforos y avanzar lentamente por el atasco, empleando en alguna ocasión las sirenas”, explicó el servicio de información de la Casa Blanca. En condiciones normales, el vehículo del presidente y su equipo, acompañado de la policía, viaja por calles que han sido anteriormente despejadas por motivos de seguridad. Anoche “las furgonetas se resbalaban sobre el hielo, llegando a rozar el bordillo de la carretera en varias ocasiones. Después de más de una hora, los vehículos empezaron a hacer un uso más agresivo de las sirenas para no tener que parar en los semáforos”. La alcaldesa de la capital, Muriel Bowser, compareció este jueves para disculparse ante los ciudadanos por la respuesta “inadecuada” de las autoridades a la nevada. “No proporcionamos los recursos adecuados en el momento oportuno para haber evitado lo que ocurrió anoche”, declaró Bowser. El caos de tráfico puede convertirse en un preludio de los efectos de la primera gran tormenta de este invierno, que el fin de semana puede batir récords históricos en la costa Este con acumulaciones de más de 30 cm de nieve, según las primeras previsiones.
EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd
Bartlett TN 38134
(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net
HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM
eredo igu
La Doc. F
En R
Escucha a la Dra. Figuered lunes de o todos 11 los Ambient :00 am a 12:00 m en Rad e dando io lo de salud s mejores para tod consejo a la fam s ilia
Lunes de
a
dio 11 a 12 A m b i e n te
Medicina Infantil • Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio
Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
Medicina para la Mujer
• Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
Tratamientos para Dolores Musculares Tratamientos Estéticos • Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el dolor
• Láser (Depilación definitiva, várices, rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo • Modelacion de figura: Cavitacion Ultrasónica, Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia
Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal
Blue Care y Americhoice para los niños
Blue Shield
4
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
Qué viene ahora con la acción ejecutiva migratoria de Obama Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos anunciaron el martes su decisión de revisar la Acción Ejecutiva migratoria del presidente Barack Obama.
público para redactar un reglamento final. Eso coloca el programa entre los meses de octubre y noviembre.
¿Qué significa el anuncio? Que el máximo tribunal de justicia incluyó en el calendario de revisiones 2016 la acción ejecutiva que el presidente Obama anunció el 20 de noviembre de 2014. ¿Qué beneficios Corte Suprema?
• Que el DHS retome lo hecho en el 2015 y active el programa en agosto, a más tardar septiembre, dijo George Escobar, abogado de CASA de Maryland.
serán revisados por la
Dos beneficios:
Mientras la Corte Suprema decide, ¿qué recomiendan los activistas y las organizaciones?
• El amparo de las deportaciones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes permanentes (DAPA, por su sigla en inglés) y un permiso de trabajo renovable cada tres años
El principal consejo es “tener cuidado con los fraudes”. Y recomiendan: • No hacer nada por el momento hasta que la Corte Suprema tome una decisión final • Prepararse para pedir el amparo de sus deportaciones • Acuda a una organización acreditada para mantenerse informado
• El amparo de las deportaciones de dreamers protegidos por la Acción Diferida de 2012 (DACA, por su siglas en inglés) y la ampliación del permiso de trabajo de dos a tres años. ¿Cuál es el siguiente paso? Los magistrados convocarán a audiencias para que los abogados de ambas partes, del gobierno (el Departamento de Justicia) y los demandantes (de los 26 estados) presenten sus argumentos en audiencias públicas. ¿Cuándo se celebrarán las audiencias? Entre los meses de marzo y abril. El abogado en temas de inmigración Ezequiel Hernández advierte que pudiera incluso celebrarse audiencias durante el mes de mayo. Agregó que la Corte publicará la fecha de las audiencias. ¿Habrá
una decisión inmediatamente al
término de las audiencias públicas?
No. Después de las audiencias los magistra-
dos de la Corte Suprema se toman un tiempo para deliberar. Los fallos o dictámenes finales los entregan en el verano, durante el mes de junio. ¿Permiten las audiencias visualizar o anticipar una decisión? Hernández dijo que “las preguntas que formulen los magistrados indicarán cuáles son las preocupaciones de la Corte Suprema”, un dato clave para anticipar conclusiones.
DAPA pero no como los anunció el 20 de noviembre de 2014 • Que la Corte Suprema le de la razón a la demanda de los estados y la acción ejecutiva muera. Si la decisión es a favor del gobierno de Obama, ¿Cuándo se implementarían los programas DACA y DAPA? Hay dos caminos o versiones:
¿Qué escenarios se pueden anticipar? • Que la Corte Suprema le dé la oportunidad a la Casa Blanca de implementar la medida • Que la Corte Suprema limite los beneficios y la Casa Blanca implemente DACA y
• Que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) publique el reglamento de DACA y DAPA en el Registro Federal (diario oficial estadounidense) y espere entre 60 y 90 días el comentario
5
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
A
COMUNIDAD
Estado de Emergencia en Tennessee por tormenta de nieve
En Tennessee, la TEMA (Agencia de Gestión de Emergencias de TN) declaró estado de emergencia. Memphis y otras partes del Medio Sur, se están preparando para una tormenta significativa de invierno este viernes. Los Estados suelen declarar el estado de emergencia antes o después de un evento natural importante, ya que les permite pedir fondos federales en el esfuerzo de recuperación.
Las escuelas del Medio-Sur también están tomando nota - varias de ellos han decidido cerrar el viernes. Las Escuelas del Condado de DeSoto, Collierville Schools, y Lakeland School System son sólo algunas de las escuelas que ya han decidido cerrar. El Centro de Operaciones de Emergencia del Estado (SEOC) en Nashville tendrá personal clave del TEMA, y socios de la agencia estatal estarán vigilando la situación, que incluir a los Departamentos de Salud de Tennessee, Servicios Humanos, militar, y el Departamento de Transporte, y Tennessee Highway Patrol. Además, TEMA ha puesto los recursos que pueden ser necesarios por el riesgo potencial de las condiciones en carretera, incluyendo la Cruz Roja Americana, Tennessee State Parks, División Forestal de Tennessee y Tennessee Agencia de Recursos de Vida Silvestre. Actualmente, la Cruz Roja Americana está poniendo en alerta personal del refugio y voluntarios, y están poniendo lugares clave de refugios a lo largo de las carreteras interestatales en espera de la tormenta.
El Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia de tormenta de invierno para todos los condados del Medio Sur. A Winter Storm Warning significa que las condiciones son favorables para un evento de tormenta de invierno (incluido el hielo, aguanieve, nieve) en los próximos 24 a 72 horas. Con esta tormenta, NWS pronostica posibles acumulaciones de nieve y aguanieve de dos a cuatro pulgadas, con algunas ciudades que reciben más. La advertencia entrará en vigor a las 6 pm del jueves para los condados de Arkansas y el 12 de la mañana del viernes para los condados de Tennessee y Mississippi. Condados de Arkansas están bajo el aviso hasta las 6 pm del viernes; Condados de Tennessee y Mississippi están bajo el aviso hasta las 9 pm del viernes. En Arkansas Craighead, Lee, Mississippi, Cross, St. Francis, Phillips, Poinsett, Crittenden counties desde las 6 p.m. En Mississippi DeSoto, Benton, Alcorn, Tippah, Quitman, Tunica, Panola, Coahoma County, Lafayette, Tate, Marshall counties desde las 9 p.m. En Tennessee Dyer, Gibson, Haywood, Tipton, Lauderdale, Crockett, Chester, Hardeman, Fayette, McNairy and Shelby counties desde las 9 p.m.
Equipos de rescate encontraron a Noah Chamberlin muerto Este jueves, después de varios días de intensa búsqueda, los equipos de rescate han encontrado muerto al niño de
2 años de edad Noah Chamberlin.
El cuerpo del menor fue encontrado por los equipos de rescate a una milla de la casa. Los rescatistas visiblemente afectados, pidieron a la gente mantener a la familia de Noah en sus oraciones. Dijeron que la familia quería asegurarse de que todo el mundo supiera lo mucho que aprecian todo el esfuerzo que hicieron en la búsqueda y rescate. Sin embargo, pidieron espacio para su familia para llevar el duelo por la pérdida del niño. El lugar donde lo encontraron era un área en las afueras de donde habían buscado. El miércoles, los equipos de búsqueda añadieron unos cuantos cientos de acres a los más de 1.000 que ya habían buscado. El sheriff se mantuvo firme de que ninguna acción premeditada estaba involucrada en la desaparición de Noé. Noah desapareció el jueves 14 de enero cuando él, su abuela y su hermana caminaba por el bosque cerca de su casa. Autoridades habían cubierto aproximadamente 1.000 acres de tierra en busca del
niño. A pesar del frío y no tener rastro del pequeño, el Sheriff del condado de Chester era firme desde el primer día de que Noah todavía podría estar en el bosque con vida. Representantes del FBI, TBI, y otras agencias locales habían participado en la búsqueda desde el principio. Las autoridades también dijeron que habían utilizado todas las formas de la tecnología moderna que puedan tener en sus manos durante la búsqueda.
Millones marchan en EU para recordar a Martin Luther King Estadounidenses salen a las calles para recordar el nacimiento del líder de los derechos civiles Millones de estadounidenses marcharon hoy por las calles en varias ciudades del país para recordar un aniversario más del nacimiento del líder de los derechos civiles Martin Luther King. Como en años anteriores, los eventos incluyeron servicios religiosos, como el que tuvo lugar en la emblemática iglesia Bautista Ebenezer, en Atlanta Georgia, de la cual King fue su pastor hasta su asesinato en 1968. Las festividades se celebraron en medio de un país semiparalizado debido al carácter de feriado nacional de la fecha y por lo cual el gobierno federal suspendió labores al igual que escuelas, bancos y la bolsa de valores. Este año, la fecha marcó igualmente el 30 aniversario de que el presidente Ronald Reagan la proclamó como feriado nacional después de más de una década de gestiones y fracasados intentos legislativos. En esta capital al presidente Barack Obama observó la fecha participando junto a la primera dama Michelle Obama en un servicio comunitario en el Club de Niños y Niñas de Washington. Por su parte la procuradora general Loretta Lynch fue la oradora principal en la ceremonia
del Día Nacional de Acción King, mientras que el director del FBI, James Comey, presidió la ceremonia en la que se colocó una ofrenda floral en el monumento a King en esta capital. Otros como los aspirantes demócratas a la nominación presidencial, Hillary Clinton, Bernie Sanders y Martin O’Malley participaron en la marcha que cada año tiene lugar en Columbia, la capital de Carolina del Sur. Como en años anteriores la marcha concluyó con una manifestación a las afueras de la legislatura estatal, frente a cuyo edificio este año ya no ondeará la bandera confederada o la bandera rebelde. El lábaro enarbolado por las fuerzas confederadas durante la guerra civil estadunidense y considerado un símbolo de la era de la esclavitud, fue retirada un mes después del asesinato de nueve personas en junio pasado, en el interior de una Iglesia en Charleston. Todas las víctimas fueron afroamericanas, en tanto que el pistolero responsable, un hombre de 21 años de raza blanca, declaró que su propósito al cometer la masacre fue iniciar “una guerra racial”.
¿A quiénes buscan las redadas de ‘la Migra’? Un comunicado de prensa del Secretario de Seguridad Nacional emitido este lunes explica a la opinión pública los detalles detrás del fin de semana negro de año nuevo con el que fueron apresadas y puestas en camino de deportación más de 100 personas. Jeh C. Johnson explicó que desde el verano de 2014 la Secretaría de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) ha aumentado las detenciones y deportaciones hacia Centroamérica, alcanzando la cifra promedio de 14 vuelos semanales, en los que las principales víctimas han sido adultos sin familia. Sin embargo, debido al alto volumen de entrada de familias y menores sin acompañantes durante los últimos dos años, la operación nacional dirigida por ICE este fin de semana tuvo como blanco a adultos que fueron detenidos entrando al país con hijos después del 1 de mayo de 2014, y a los que tenían órdenes judiciales finales de deportación, sin posibilidad de apelación.
El secretario Johnson recordó que el DHS sigue las siguientes prioridades de deportación fijadas el 20 de noviembre de 2014: Prioridad 1: Quienes sean considerados una amenaza a la seguridad nacional, de la frontera o pública (terroristas, personas involucradas en espionaje, criminales, pandilleros, entre otros). Prioridad 2: Personas con historial extenso de violaciones de inmigración y quienes hayan cruzado la frontera después del 1 de enero de 2014). Prioridad 3: Personas con DUI, cargos por violencia doméstica, explotación sexual, robo y cualquier delito que tenga más de 90 días como penalidad de cárcel. Prioridad 4: Inmigrantes con una orden final de deportación en o después del 1 de enero de 2014.
6
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
CRIMEN
Inocente hasta que se demuestre lo contrario
¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol?
Juan Fierro
Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537
JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION STEFANO VICTOR Detenido: 01-20-16 Cargos: Asalto agravado.
EDUARDO URBINA Detenido: 01-20-16 Cargos: Desconocidos.
JOSHUA RIVERS Detenido: 01-20-16 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.
MARY GRADY Detenida: 01-19-16 Cargos: Fugitiva de la justicia.
GREGORY VAZQUEZ Detenido: 01-18-16 Cargos: Posesión de sustancias controladas vent/dist/ manuf. Posesión de cocaína vent/dist/manuf. Posesión de droga parafernalia.
ALEXA ALCALA Detenida: 01-18-16 Cargos: Desconocidos.
JOHNATHAN SALMON Detenido: 01-18-16 Cargos: Robo a propiedad $500-$1000. Bandalismo $1000-$10000.
VICTOR WASHINGTON Detenido: 01-18-16 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.
ANTONIO DAVIS Detenido: 01-18-16 Cargos: Asesinato en primer grado.
SERGIO ESPINOZA Detenido: 01-18-16 Cargos: Manejar con influencia de alcohol o drogas. Intoxicación pública. Conducción temeraria.
Fecha que desapareció: Noviembre 23, 2015. Perdido en: Houston, TX. Fecha de nacimiento: Mayo 24, 2002. Edad ahora: 13 años. Sexo: Masculino. Raza: Hispano. Color de pelo: Café. Color de ojos: Cafés. Estatura: 5’0”. Peso: 140 lbs. Juan fue visto por última vez el 23 de noviembre de 2015. El pudo haber viajado a El Paso, Texas. Si usted lo ha visto por favor llame a: Houston Police Department (Texas) 1-713-884-3131. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación. www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.
7
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
CRIMEN
Rifle de “El Chapo” es del operativo “Rápido y Furioso” El gobierno mexicano no sólo logró la recaptura de “El Chapo”, también confiscó sus armas, entre las que se encontró un rifle del calibre .50, proveniente del polémico operativo “Rápido y Furioso”. El pasado 8 de enero agentes de la Marina consiguieron recapturar a Joaquín “El Chapo” Guzmán después de asaltar la casa en la que se escondía en Los Mochis y perseguirlo por la ciudad. Pero no solo consiguieron volver a meter bajo las rejas al narcotraficante más buscado en México sino que requisaron al menos ocho armas que tenía para defenderse. Entre ellas, los efectivos localizaron un rifle del calibre .50, un arma tan potente que puede derribar un helicóptero o hacer explotar un vehículo. La sorpresa ha llegado al conocer el origen del rifle: el programa estadounidense conocido como “Rápido y Furioso”. Dos fuentes (un agente y un exagente de dos agencias diferentes de los EEUU) confirmaron a el origen del rifle. Además, el exagente también verificó que fuentes cercanas a los servicios de inteligencia mexicanos le aseguraron que el arma proviene efectivamente de dicho operativo. “Rápido y Furioso” fue una operación secreta lanzada en Arizona por la Agencia de Tabaco, Alcohol y Armas de Fuego (ATF, por sus siglas en inglés) a finales de 2009. El objetivo de la ATF era la de poder atrapar a narcotraficantes de México que se hacían con armas en suelo estadounidense gracias a intermediarios. Los agentes de esta entidad, para facilitar el rastreo, decidieron no confiscar las armas ni reportarlas ante las autoridades de México cuando iban a introducirse en ese país de manera ilegal. Sin embargo, la ATF perdió el rastro de cerca de 2,000 armas de la operación, y Estados Unidos acabó armando a los cárteles.
Texas realiza su primera ejecución de 2016
Texas ejecutó el miércoles a un hombre condenado por homicidio hace 15 años, en lo que fue la primera inyección letal del estado en 2016. Richard Masterson había afirmado que el estrangulamiento de Darin Honeycutt en 2001 fue accidental, y tuvo varias apelaciones ante las cortes. Sus esfuerzos de último minuto para detener su ejecución fueron denegados. Se le declaró muerto a las 6:53 p.m. del miércoles. Masterson había testificado en su juicio que la muerte de Honeycutt, de 35 años, en Houston ocurrió accidentalmente como parte de un encuentro sexual. Los involucrados se habían conocido en un bar y luego fueron al apartamento de Honeycutt. Honeycutt era un artista que actuaba vestido como mujer. El nombre artístico de Honeycutt era Brandi Houston. Los archivos judiciales muestran que Masterson confesó a la policía y comentó a otros el homicidio, y en una carta de 2012 dirigida al fiscal general de Texas reconoció que la muerte Honeycutt fue deliberada.
Esta operación salió a la luz tras la muerte de Brian Terry, un agente de la patrulla fronteriza, que fue acribillado con armas de esta operación en diciembre de 2010. Según Fox News, las autoridades están investigando qué armamento requisado en el escondite del líder de Sinaloa proviene del fallido operativo. Según Fox, el capo podría haber utilizado este tipo de rifles para defenderse y derribar los helicópteros de la policía mexicana en caso de que lo buscaran por los valles de Sinaloa. Tras el asalto a la guarida de “El Cha-
po”, en el que se utilizaron incluso granadas de mano, las autoridades confiscaron ocho armas largas, una corta, municiones y cargadores de uso de las Fuerzas Armadas, un tubo lanzacohetes y cuatro vehículos, dos de ellos blindados. El reportaje “Rapido y Furioso, armando al enemigo” logró establecer que esas armas fueron utilizadas en el pasado por el cartel de Sinaloa, incluyendo la masacre de Salvárcar en 2010, donde murieron 16 jóvenes que asistían a una fiesta en una zona residencial de Ciudad de Juárez.
Detienen a hombres en Virginia por sospechas de terrorismo La policía informa la detención de Joseph Hassan, de 28 años y Mahmoud Amin Mohamed, de 25 Un hombre de Virginia que supuestamente intentaba viajar a Siria para unirse al grupo Estado Islámico y un hombre acusado de ayudarlo han sido arrestados, informaron las autoridades. Joseph Hassan Farrokh, de 28 años, fue arrestado la semana pasada en el aeropuerto de Richmond, Virginia, informó el Departamento de Justicia en un comunicado. Los funcionarios dijeron que su destino final era Siria. También fue arrestado Mahmoud Amin Mohamed Elhassan, de 25 años, que dicen llevó a Farrokh a
Richmond. Ambos hombres son de Woodbridge, Virginia. Farrokh, un ciudadano estadounidense originario de Pennsylvania, ha sido acusado de intentar proporcionar apoyo material y recursos a una organización terrorista extranjera. Elhassan, un residente legal permanente y originario de Sudán, fue acusado de ayudar a Farrokh. No fue posible entrar en contacto con sus familias por teléfono para obtener comentarios.
Atacante de cine en Colorado es transferido de prisión James Holmes es cambiado de cárcel como parte de un acuerdo de intercambio; no revelan su ubicación James Holmes, el joven que atacó al público en un cine de Colorado, aparentemente ha sido transferido a una prisión en otro estado, pero las autoridades no informaron a dónde ni por qué. El traslado de Holmes forma parte de un acuerdo con otra cárcel para intercambiar reos, lo cual puede ocurrir por diversas razones, dijo el miércoles Adrienne Jacobson, portavoz del Departamento de Correccionales de Colorado. El revelar su ubicación sería perjudicial para el propósito del acuerdo, agregó.
La falta de información frustró al fiscal de distrito George Brauchler, que encausó el caso. Dice que las víctimas tienen derecho a saber si Holmes está siendo albergado en el estado en el que ellas viven. Holmes fue sentenciado en agosto a cadena perpetua por matar a 12 personas y lesionar a 70 más cuando se puso a disparar en un atestado cine de los suburbios de Denver en julio de 2012.
Roban la caja fuerte de la demolida casa de Pablo Escobar Los dueños de la mansión denuncian el robo del inmueble en Miami, Florida Los dueños de una mansión en Miami que perteneció al capo colombiano Pablo Escobar denunciaron el robo de una caja fuerte de la casa, que comenzó a ser demolida este martes. “Estaba en el piso, bajo el mármol y fue descubierta
por nuestros obreros, pero antes de que pudiéramos retirarla, fue robada y estamos trabajando con la policía”, dijo a periodistas Jennifer Valoppi, quien junto a su marido Christian de Berdouare compró en 2014 la enorme casa rosada ubicada en Miami Beach, Florida. Valoppi dijo que desconocen qué contenía la caja fuerte, robada en las semanas pasadas, cuando se realizaban los preparativos para la demolición de la vivienda, que comenzó este martes y se prolongará por algunos días. De Berdouare y Valoppi habían contratado un equipo de personas para que buscaran dinero, drogas o joyas que pudieran haber sido escondidos en paredes o pisos, una práctica común de “El Patrón” Escobar en sus viviendas. La pareja adquirió la abandonada mansión en 2014, por 9,7 millones de dólares. Ahora la derriba para construir una moderna casa sobre el
privilegiado terreno, ubicado en un exclusivo barrio y con vistas a la Bahía Vizcaína y los rascacielos de Miami. Según sus dueños, el fallecido jefe del cartel de Medellín visitó en algunas ocasiones la casa de Miami Beach, que adquirió en 1980. La vivienda, con embarcadero propio, vio mucha actividad por las noches, posiblemente relacionada con los negocios ilegales de Escobar. “Esto fue parte de la historia de la ciudad, un capítulo oscuro que está llegando hoy a su fin” con la demolición, dijo De Berdouare. La mansión fue incautada en 1987 por las autoridades estadounidenses, que también decomisaron otras propiedades del capo en el país. Escobar, el mayor narcotraficante que haya tenido Colombia, fue abatido el 2 de diciembre de 1993 en Medellín, dejando 50 mil víctimas tras él, según cifras de la ONG Colombia con Memoria.
8
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
NACION
Ordenan a Obama entregar documentos de ‘Rápido y Furioso’
Una jueza federal dictaminó que el Congreso debe recibir los documentos relacionados con la operación El presidente Barack Obama no puede invocar “privilegio ejecutivo” y debe entregar al Congreso los documentos relacionados con la operación de trasiego de armas a México “Rápido y Furioso”, dictaminó hoy la jueza federal Amy Berman. Obama entregó en noviembre más de 64 mil documentos al Congreso, pero invocó el “privilegio ejecutivo” para limitar la cantidad y alcance de la documentación que su gobierno estaba dispuesto a entregar en el marco de la pesquisa de la cámara baja. “No se requiere equilibrar la necesidad contra el impacto que la revelación de cualquier documento podría tener en la sinceridad de decisiones ejecutivas futuras, porque cualquier perjuicio resultante de las revelaciones ya fue autoinfligido”, señaló la magistrada. Berman aludía al hecho de que los memorandos y correos electrónicos solicitados por un panel legislativo controlado por los republicanos ya fueron en su momento divulgados en un reporte público del inspector general del Departamento de Justicia. La operación “Rápido y Furioso” fue conducida de 2006 a 2011 por la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF) y permitió el trasiego ilegal “supervisado” de más de dos mil armas de Estados Unidos a México, como parte de un operativo estadounidense contra el cártel de Sinaloa. El presidente del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, Jason Chaffetz, señaló que el fallo permitirá que prosiga la investigación del Congreso. “Aunque el fallo no nos da acceso a todos los documentos, es un importante paso adelante”, consideró. En agosto pasado, la jueza Berman ordenó al Departamento de Justicia la entrega de la lista de documentos privilegiados sobre la polémica operación. La orden judicial obligó al procurador federal la entrega de los documentos del operativo que no son considerados como protegidos por el privilegio ejecutivo, a fin de que puedan ser evaluados por el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes.
En 2013, la propia jueza Berman rechazó una petición del entonces procurador de Justicia, Eric Holder, a fin de anular la demanda del Comité de Supervisión para la entrega de documentos relacionados con la operación. Aunque un reporte separado del inspector general exoneró a Holder de cualquier responsabilidad, sí hizo críticas a tres altos funcionarios: el ex subprocurador Gary Gindler, el procurador adjunto Lanny Breuer y el subprocurador adjunto Jason Weinstein. Un reporte del Inspector General del Departamento de Justicia reveló en noviembre pasado que agentes federales permitieron el ingreso ilegal a México de componentes para la fabricación de granadas de detonación dirigidas a los cárteles de las drogas. El reporte de la Oficina del Inspector General del Departamento de Justicia documenta que agentes de la ATF marcaron las partes de granadas compradas por el contrabandista Jean Baptiste Kingery para rastrearlas una vez que entraran a México. El pasado 8 de enero agentes de la Marina consiguieron recapturar a Joaquín “El Chapo” Guzmán después de asaltar la casa en la que se escondía en Los Mochis y perseguirlo por la ciudad. Durante la captura requisaron al menos ocho armas que tenía para defenderse. Entre ellas, los efectivos localizaron un rifle del calibre .50, un arma tan potente que puede derribar un helicóptero o hacer explotar un vehículo. La sorpresa ha llegado al conocer que el rifle era parte de la operación “Rápido y Furioso”.
Washington y el este de país en alerta al aproximarse una tormenta de nieve
La ciudad de Washington y el centro de la costa este del país se encuentran en alerta ante la inminente llegada de la tormenta de nieve
Jonas, la primera del invierno, que
traerá consigo fuertes vientos y que podría dejar más de medio metro de nieve en las calles de la capital.
Se espera que Jonas llegue a la costa este el viernes y se mantenga activa durante el fin de semana, dejando cantidades de nieve que, de acuerdo con las predicciones de los meteorólogos, podrían superar el récord establecido en 1922. Aunque la tormenta de nieve, que proviene del oeste del país, afectará a 14 estados del centroeste, se espera que los puntos más afectados sean las áreas urbanas de Washington y Baltimore, así como el norte de Virginia. Es en esta zona donde el Servicio Nacional de Meteorología prevé acumulaciones de nieve de entre 45 y 60 centímetros, una cifra que los meteorólogos de la CNN elevan hasta los 80 centímetros. Si este fuese el caso, se establecería un nuevo récord de nieve para la capital al superarse el actual, fijado en 1922 cuando se acumuló nieve en las calles hasta los 71 centímetros de grosor. Esa ocasión, hace casi 100 años, es de trágico recuerdo para Washington, ya que alrededor de un centenar de personas murieron al derrumbarse el techo de un teatro por el peso de la nieve. Fuera de las áreas de Washington, Baltimore y el norte de Virginia, se espera que otras grandes ciudades como Nueva York, Filadelfia y Bos-
ton también se vean afectadas por el temporal, aunque en un grado menor. La tormenta se traslada desde Colorado (oeste), por lo que también están en alerta otros estados del centro y el este del país como Oklahoma, Arkansas, Kentucky y Carolina del Sur. “La intensa nieve creará situaciones de peligro y será una amenaza para las personas y las propiedades. La movilidad de restringirá de forma severa y es posible que sea impracticable en el punto álgido de la tormenta”, alertó el Servicio Nacional de Meteorología. La acumulación de nieve y los fuertes vientos podrían causar la caída de ramas y árboles, y tener afectación sobre el suministro eléctrico como ocurrió en el invierno de 2010, cuando grosores de 60 centímetros de nieve dejaron a cientos de miles de residentes sin electricidad en el área de Washington.
Detectan tres casos de virus Zika en Florida Autoridades detallan que dos fueron por contagio ocurrido en Colombia y uno en Venezuela
Autoridades sanitarias de Florida informaron la detección de tres casos de personas infectadas por el virus de Zika, un padecimiento sin consecuencias mortales, pero que se sospecha vinculado con riesgos para las mujeres embarazadas. El Departamento de Salud de Florida confirmó que dos casos fueron detectados en el condado Miami-Dade, en ambos casos por contagio ocurrido en Colombia en diciembre último. Un tercer caso registrado en el condado Hillsborough corresponde a una persona que viajó a Venezuela, también en diciembre. En Puerto Rico también se informó el caso de una persona.
El virus, que afecta a más de media docena de países americanos, es transmitido por el mosquito Aedes aegypti, el mismo vector del dengue y el chikungunya. El Zika se caracteriza por provocar fiebre, ojos rojos sin secreción ni picazón, erupción cutánea, dolor muscular y articular, y se sospecha que en las mujeres embarazadas esté vinculado a nacimientos de niños con microcefalia. Se han reportado brotes de Zika en África, el sureste de Asia, el Pacífico, Centro y Sudamérica, según reportan los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) estadounidenses.
Demócratas bloquean proyecto contra ingreso de refugiados La propuesta de ley republicana no logra los votos reglamentarios en el Senado de EU Los demócratas bloquearon en el Senado estadounidense un proyecto de ley republicano, que suspendería el ingreso de refugiados sirios a Estados Unidos hasta que la Casa Blanca garantice que no son una amenaza a la seguridad nacional. La iniciativa republicana, aprobada en la Cámara de Representantes, pero que enfrenta una amenaza de veto del presidente Barack Obama, no logró los 60 votos reglamentarios en el Senado luego que los demócratas acusaron a los republicanos de impedirles proponer enmiendas Entre las enmiendas, bajo consideración de los demócratas, destacaba una idea impulsada por el millonario estadounidense y aspirante presidencial Donald Trump para prohibir la entrada de musulmanes a Estados Unidos. La estrategia demócrata busca forzar a los republicanos a votar en contra de la enmienda inspirada en las ideas de Trump. Al final, la enmienda no fue votada y la iniciativa quedó en suspenso por 55 votos contra 43.
Los republicanos acusaron al líder de los demócratas en el Senado, Harry Reid, de buscar introducir temas electoreros en el debate de los refugiados sirios. “Odio ver al líder de los demócratas tratando de trivializar este importante debate de seguridad nacional introduciendo la política presidencial en la mitad de esto”, dijo el senador republicano de Texas, John Cornyn. Bajo el proyecto de ley, los refugiados potenciales procedentes de Siria o Iraq deben pasar una revisión conducida por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y del Departamento de Seguridad Interna (DHS).
Resurgimiento de Sarah Palin subraya división republicana La exgobernadora de Alaska anunció esta semana su apoyo a Donald Trump. La dirigencia del partido difícilmente podrán postular a un candidato cercano Si el partido republicano está al borde de una implosión, Sarah Palin pudo ser la que encendió la mecha. La complicada relación de Palin con los líderes republicanos durante los últimos ocho años es un microcosmos de los enfrentamientos del partido con sus miembros más impacientes. Lo que comenzó como una acogida por parte de los líderes republicanos, se convirtió en una tolerancia cautelosa, seguida de una separación potencialmente irreparable. Así que quizá no sorprende que Palin esté resurgiendo en la escena política nacional en este vital en su triunfo. momento de reflexión entre los republicanos. Pese a todo su agitador conservadurismo, Palin Aunque ya no es la misma fabricante de figuras le debe su lugar en la escena nacional al particonservadoras que solía ser, Palin sigue siendo do republicano convencional. Era una goberuna favorita dentro de la insurgencia del Tea nadora de Alaska relativamente desconocida Party, y su respaldo a Donald Trump para la hasta que el senador John McCain —quien es nominación presidencial de 2016, le dio al visto por muchos como la personificación de la magnate un impulso de credibilidad conservaclase dirigente del partido— la designó su comdora. pañera de fórmula en las elecciones de 2008. “Será totalmente implacable”, dijo Palin el Palin era una extraña elección como número martes, con un resplandeciente Trump a su 2 en la boleta, pero creó un entusiasta grupo lado. “Ha sido capaz de levantar el velo de este de seguidores entre los conservadores. Se inteconcepto de sistema”. gró sin dificultades dentro del movimiento Tea Durante los últimos años, los republicanos Party que floreció en los primeros años del goconservadores han intentado mantener unido bierno de Obama y coqueteó con la posibilidad el sistema al llevar al redil a legisladores tachade aspirar a la Casa Blanca en 2012, antes de dos de conflictivos, en lugar de apartarlos. Es concentrarse en el análisis político y los prograuna estrategia que tuvo éxito cuando el partido mas de reality. se quedó en 2010 con la Cámara de RepresenAhora son Trump y Cruz los que encabezan tantes y en 2014 con el Senado, pero que no el movimiento en contra de la dirigencia y lo pudo alcanzar las metas conservadoras de rehan llevado mucho más lejos de lo que ella vocar la ley de cuidado de salud del presidente imaginó. A menos de dos semanas de que la Barack Obama o de bloquear el incremento al asamblea partidaria en Iowa dé inicio al prolímite de deuda del país. ceso de nominación, las sólidas presentaciones Ahora, el sistema republicano está fracturado, del magnate y el senador podrían convertir la dejando a algunos dirigentes partidistas con contienda republicana en una lucha entre dos. la sensación de que serían ajenos en un parUn grupo de experimentados rivales esperan tido controlado por Trump, o por el senador frenar el ímpetu de Trump y Cruz una vez que de Texas, Ted Cruz, un frecuente verdugo de comiencen las votaciones. Pero por ahora, los los líderes republicanos y un fuerte aspirante a votantes republicanos dividen su apoyo entre el recibir la nominación. senador de Florida Marco Rubio, el ex gober“Pensé que yo era un conservador republicanador de Florida Jeb Bush, el gobernador de no tradicional”, dijo Bob Dole, el candidato New Jersey Chris Christie y el gobernador de republicano a la presidencia en 1996, quien Ohio John Kasich, dificultándose entre ellos la representó a Kansas en el Congreso durante posibilidad de montar un desafío sólido. décadas. En elecciones más recientes, los republicanos Dole ha sido un abierto crítico de Cruz, quien han caído en la tendencia de nominar a candiatribuyó el mal desempeño republicano en las datos de centro derecha que eran vistos con las elecciones presidenciales a la tendencia del mejores posibilidades en las elecciones generapartido de elegir a candidatos convencionales les. Incluso después de la toma del Tea Party como el senador de Kansas. Sin embargo, Dole en 2010 en la Cámara de Representantes, el dejó entrever el miércoles en una entrevista que partido nominó a Mitt Romney, ex gobernador podría estar en paz con un gobierno de Trump, del moderado estado de Massachusetts, para la al decir que la reputación del empresario para contienda presidencial de 2012. cerrar acuerdos significaría que es capaz de traCuatro años después, muchos votantes republibajar conjuntamente con el Congreso. canos no solo creen que nominar a un candiEl respaldo de Palin a la nominación de Trump dato de centro les costaría una nueva oportues visto como un golpe a Cruz, quien había esnidad de ganar la Casa Blanca, sino que son tado en ascenso en Iowa durante varias semamuy escépticos de que un presidente del poder nas. La ex gobernadora de Alaska hizo camparepublicano cumpla con sus prioridades. ña a favor de Cruz durante su candidatura al Senado en 2012, y él admitió que su apoyo fue
9
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
MUNDO AGENDA COMUNITARIA Centros de Calentamiento La ciudad de Memphis habilitó centros de calentamiento, abiertos para todas aquellas personas que lo necesiten durante este clima en los siguientes lugares: Orange Mound Community Center, localizado en 2572 Park Avenue, Bickford Community Center, en el 233 Henry Avenue, y Hickory Hill Community Center, en 3810 Ridgeway Road. ¡Escoge tu escuela! Jueves, 25 de Febrero / 5:30 - 7:30 pm. Feria Escolar Multicultural Latino Memphis + Treadwell Elementary se han unido para ofrecer una feria escolar que te permitirá escoger tu propia escuela. Escuelas charter, privadas y escuelas opcionales de Shelby County School. Tienes opciones, aprende cuales son y escoge lo que mejor le conviene a tu familia y al futuro de la educación de tus hijos. ¡Grátis! Infórmate de todas las opciones Locación: Treadwell Elementary 3538 Given Avenue, Memphis, TN 38122 Para más información llama al 901.366.5882. Conoce tus derechos si la migra llega a tu casa Comunidades Unidas en Una Voz (CUUV) invitan a la comunidad a sus talleres informativos para conocer sus derechos en Memphis. El próximo taller será el domingo 24 de enero, a las 4:00 p.m., en el Mercadito de Memphis. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN, 38115. El taller será impartido por miembros del CUUV. Entrada libre. Únete al grupo LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. La próxima reunión es el viernes 12 de febrero, a las 6:15 p.m., en la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Se ofrece cuidado de niños. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre. Clases de inglés gratis Horas y días: miércoles 8-9pm, y sábados de 9-10am, en Community Life Center. White Station Church of Christ. Para asistir a las clases de inglés gratuitas se necesita previa inscripción. Más informes con Juan Mezza al 901.761.2007, email: juan.mezza@hotmail.com. Clases de salud de Church Health Center “Automanejo de la diabetes”: 2 y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-7012237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104. Renovación de DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901726-4334. Preferible hacer cita. Oficiales de la Policía en Latino Memphis Los miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. Servicios que ofrece Latino Memphis ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿Luchando con la depresión? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
Esposa de Leopoldo López denunció abusos durante su visita a la cárcel
Lilian Tintori y Antonieta Mendoza, esposa y madre del líder opositor venezolano, denunciaron que en presencia de los niños pequeños del matrimonio fueron desnudadas y revisadas por orden de un coronel cuando llegaron a la cárcel donde está preso su marido el día de la visita familiar.
Lilian Tintori y Antonieta Mendoza, esposa y madre del líder opositor venezolano Leopoldo López, respectivamente, denunciaron la noche del lunes que, en presencia de Manuela y Leopoldo, hijos de Tintori y López y de apenas 6 y 3 años de edad, ambas fueron desnudadas y revisadas hasta en sus partes íntimas por orden del coronel identificado solo con su apellido, cuando llegaron al centro de re-
clusión para la visita familiar. La cónyuge y la madre de López fueron obligadas incluso “a abrir las piernas” una vez desnudadas, según relataron ambas a NTN24, canal prohibido en Venezuela desde febrero de 2014, “por razones de Estado”, según dijo el presidente Nicolás Maduro en ese momento. López se encuentra en la cárcel Ramo Verde desde que se entregó a la Policía el 18 de febrero de 2014, tras dictarse orden de prisión en su contra por unos incidentes en el centro de Caracas en el marco de “La Salida”, táctica de lucha callejera antigubernamental que lideró y que dejó 43 muertos en el primer semestre de 2014. La esposa de López repitió en su cuenta en Twitter, aunque en la red social advir-
tió: “Si después de estas denuncias algo le pasa a Leopoldo en la cárcel de Ramo Verde responsabilizo a @NicolasMaduro” “Han buscado separarnos como familia, han torturado a Leopoldo psicológicamente con estos tratos, a mí, y lo peor: a mis hijos!” y “desnuda completamente me pidieron que abriera las piernas varias veces y revisaron hasta el modes que me quitaron”, sostuvo Tintori. Almagro expresó su indignación. El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) publicó este lunes en su cuenta de Twitter su condena a lo ocurrido. “Condenamos atentado a la dignidad humana que revela falta de ética política”, escribió Luis Almagro en la red social.
Un juez británico señala a Putin por la muerte del espía Litvinenko Reino Unido congela los activos de los dos presuntos asesinos y llamará al embajador ruso para trasladarle su malestar por el caso. La investigación pública sobre la muerte por envenenamiento de Alexander Litvinenko, cuyos resultados se han presentado esta semana en Londres, concluye que el exespía ruso fue asesinado “probablemente” obedeciendo órdenes directas del presidente Vladímir Putin. Las conclusiones de la investigación colocan al Gobierno de David Cameron ante un serio conflicto diplomático con Rusia: Litvinenko, fallecido en Londres en noviembre de 2006, había adquirido la nacionalidad británica poco antes de morir. Cameron se enfrenta a las presiones para responder con dureza al asesinato, patrocinado por un Estado extranjero, de un ciudadano británico en suelo británico. “He llegado a la conclusión”, ha dicho el juez que preside la investigación, Robert Owen, “de que la operación del SFS [Servicio Federal de Seguridad, antiguo KGB] para matar a Litvinenko fue probablemente aprobada por [Nikolai] Patrushev, entonces al frente del sercivicio, y también por el presidente Putin”. El informe, de 245 páginas, concluye que Litvinenko -quien antes de fallecer trabajaba, según su viuda, para los servicios de inteligencia británicos y españoles proporcionando información sobre las mafias rusas- fue asesinado por dos agentes rusos, Andrei Lugovoi y Dimitry Kovtum. Existe una “alta probabilidad” de que estos, según la información secreta aportada por la inteligencia británica durante el proceso, actuaran en nombre de los servicios secretos rusos. La ministra británica del Interior, Theresa May, ha declarado en el Parlamento que las conclusiones del informe sobre la participación del Gobierno ruso en el asesinato son “profundamente inquietantes”. Se trata, ha dicho, de “una inaceptable violación del derecho internacional”.
Y ha comunicado que se han congelado los activos de Lugovoi y Kovtum, y que mantiene su solicitud de extradición. Pero la ministra no ha anunciado medidas de mayor alcance, y ha recibido por ello duras críticas de los diputados de la oposición, que han lamentado que la búsqueda de justicia haya sido eclipsada por las actuales prioridades diplomáticas del Gobierno. El Gobierno británico ha convocado al embajador ruso en Londres para trasladarle su malestar con el caso. La reunión, con el secretario de Estado David Lidington, se ha producido a primera hora de la tarde. El secretario de Estado le ha trasladado “la profunda preocupación por los hallazgos de la investigación independiente”, explica un portavoz del Foreign Office. “Ha dejado claro que la conclusión de la investigación acerca de la probable participación del estado ruso es profundamente alarmante y demuestra la indiferencia hacia la legalidad británica, la ley internacional, los estándares de conducta y la seguridad de los ciudadanos británicos. Ha añadido que complicará aún más las relaciones bilaterales, minará la confianza, y perjudicará la reputación internacional de Rusia”. Lidington ha dicho al embajador que considera “inaceptable” que Rusia no atienda a la petición de extradición de Lugovoi. En un encuentro con los medios británicos, recogido en las ediciones digitales de los mismos, la portavoz del primer ministro británico, David Cameron, ha señalado que el informe “lamentablemente confirma lo que el Gobierno ya temía”. “Pero debemos calibrar cuidadosamente la necesidad de tomar medidas, con la necesidad de trabajar conjuntamente con Rusia en determinados asuntos” como la lucha contra el Estado Islámico.
El ISIS confirma la muerte de ‘John el Yihadista’ El terrorista falleció en noviembre por el ataque de un dron estadounidense El grupo Estado Islámico ha confirmado, a través de un artículo publicado en su revista online de propaganda, la muerte del ciudadano británico Mohamed Emwazi, conocido como John el Yihadista (Jihadi John). El hombre enmascarado con marcado acento británico que sale en varios vídeos del Estado Islámico (ISIS) de asesinatos de rehenes occidentales, habría muerto en noviembre de 2015 por un ataque aéreo de Estados Unidos con un dron en los alrededores de la ciudad siria de Raqa. Ya entonces, después del ataque, el Pentágono había informado de que tenía una “certeza razonable” de la muerte de Emwazi. Ahora, la revista del ISIS, Dabiq, informa de que John el Yihadista murió el 12 de noviembre “cuando el coche en el que se encontraba en la ciudad de Raqa fue alcanzado por el ataque de un dron que destruyó el vehículo y le mató”. El ISIS califica en el artículo a Emwazi de “mártir” y “hermano honorable”. Estados Unidos ofrecía una recompensa de 10 millones de dólares por John el Yihadista. El alias se lo puso la prensa occidental después de que un grupo de rehenes del ISIS hubiera apodado “los Beatles” a los guardas que los vigilaban. En el grupo terrorista se le conocía como Abu Muharib al-Muhajir. El hombre enmascarado era, según varias informaciones, un veinteañero británico nacido en Kuwait. Se trasladó a Londres a los seis años, donde creció en el seno de una familia acomodada de origen iraquí en North Kensington, un barrio del oeste de la capital. Se licenció en informática en la universidad de Westminster.
Su primera aparición en un vídeo del Estado Islámico fue en agosto de 2014, en uno que mostraba la decapitación del periodista estadounidense James Foley, capturado en Siria en 2012. Según el Pentágono, Emwazi participó en vídeos que mostraban el asesinato de otras cinco personas. Se le vio por última vez en el de la ejecución del periodista japonés Kenji Goto. La muerte de John el Yihadista tiene más un valor simbólico que estratégico: se trataría fundamentalmente de un golpe desmoralizador para los propagandistas de ISIS. En noviembre, tras el ataque, el coronel Steven Warren, al frente de la coalición liderada por EE UU, explicó que Emwazi carecía de competencias técnicas u operacionales. “Se trata de una celebrity”, explicó.
10
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
México
Hallados restos de seis cuerpos en el Estado mexicano de Veracruz La fiscalía descarta que los tres cadáveres que encontró el 20 de enero tengan que ver con los cinco jóvenes desaparecidos hace nueve días.
La Fiscalía de Veracruz, región del Pacífico mexicano, confirmó este miércoles el hallazgo de tres cadáveres en estado de descomposición en un barranco de la localidad de Emiliano Zapata, muy cerca de Xalapa, la capital veracruzana. Por la tarde, la Fiscalía aumentaba la cuenta a seis. Los peritos, explicaba la institución en un comunicado, no vieron los otros tres cuerpos en un primer momento. Este suceso ha desatado en un primer momento la posibilidad de un vínculo con la desaparición de cinco jóvenes en el municipio de Tierra Blanca el 11 de enero. La Fiscalía ha informado en la tarde del miércoles sin embargo que al menos los primeros tres cadáveres no coinciden con las características de los desaparecidos. Faltan por comprobar los otros tres. Los padres de los jóvenes han criticado la gestión del organismo rector y los pocos avances en el caso. Al conocerse la noticia, el martes por la noche, medios locales, blogs y páginas de Facebook se llenaron de comentarios vinculándola con el suceso del 11 de enero. Aquel día, cinco jóvenes desaparecieron en el municipio de Tierra Blanca, unos 220 kilómetros al sur de Xalapa y Emiliano Zapata. En un comunicado, la Fiscalía del Estado ha informado de que hará todo lo posible para identificar los cadáveres y confirmar o descartar su relación con los jóvenes de Tierra Blanca . En la mañana del miércoles, el padre de uno de los desaparecidos, Bernardo Benítez, rechazó cualquier conexión entre ambos casos: “Estuve observando las fotos de los cuerpos que fueron subidas en Facebook por los medios de comunicación y no tienen nada que ver con nuestros hijos”. Benítez y otros familiares han abierto además una página en la popular red social, que pretenden convertir en un altavoz para que las autoridades no olviden su caso. Refiriéndose al tema, el Gobernador de Veracruz, Javier Duarte, defendió que los índices de inseguridad disminuyen: “Pueden hacerse 99 cosas bien y con que una salga mal, ese es el tema”.
Parece que cuando habló, Duarte aún ignoraba la pifia de la Fiscalía. El martes, el ente investigador de Veracruz informaba a los medios locales de que había encontrado un bidón con restos óseos en un camión cerca de Tierra Blanca. Cuando la Fiscalía analizó los fragmentos reculó y anunció que efectivamente eran trozos de hueso, pero de animales. Los familiares de los jóvenes pusieron el grito en el cielo. El señor Benítez, padre de Bernardo Benítez Arroniz, de 25 años, lamentó los fallos de la Fiscalía y su incapacidad para sacar información a las personas que las autoridades han detenido estos días, por su supuesta vinculación a la investigación. Benítez se refería a los siete agentes de la policía estatal que las autoridades aprehendieron días después de lo ocurrido. Según el relato que han armado los investigadores hasta la fecha, los jóvenes, originarios del municipio de Playa Vicente, volvían de celebrar un cumpleaños en el Puerto de Veracruz. Pararon en una gasolinera en Tierra Blanca y, al parecer, un convoy de policías los detuvo para entregarlos a una banda de criminales. De momento se desconoce el motivo. Los familiares han insistido en que sus hijos nada tienen que ver con la delincuencia organizada, arraigada en Veracruz. Llamadas falsas La Fiscalía sigue con la búsqueda y, a falta de confirmar la identidad de los otros tres cadáveres, espera nuevas llamadas a su centro de comunicaciones. Desde la desaparición de los muchachos, según explicó en un comunicado, ha recibido 11 llamadas denunciando la aparición de restos humanos en el Estado. Sólo una resultó en algo concreto, los cuerpos encontrados en Emiliano Zapata. Entre tanto, los familiares de los jóvenes de Tierra Blanca lanzan preguntas al aire en los medios de comunicación: ¿Por qué se los llevaron? ¿A quién se los entregó la policía? ¿Cómo un viaje del Puerto de Veracruz a su casa acabó en su desaparición?
México sólo condena una de cada 20 averiguaciones por lavado de dinero
Las autoridades de Estados Unidos estiman que se blanquean 29.000 millones de dólares al año.
El lavado de dinero es un delito poco castigado en México. En los últimos nueve años las investigaciones por este delito han llegado a las 2.310 indagatorias, pero solo el 5% han terminado en una sentencia condenatoria para los implicados, según informes de la Procuraduría General de la República obtenidos por el diario español El País. Las autoridades mexicanas estiman que en México se blanquean 10.000 millones de dólares al año, mientras que Estados Unidos considera que la cifra asciende a los 29.000 millones. En México se han impulsado cambios legislativos para combatir este acto ilícito, pero han sido insuficientes para lograr que los implicados terminen en prisión. Entre 2007 y 2015, del total de las investigaciones iniciadas por la PGR (2.310), solo en dos de cada 10 casos los expedientes llegaron ante un juez. Únicamente 132 han desembocado en una sentencia condenatoria. Durante el gobierno de Felipe Calderón (20062012) se emprendió la guerra contra el narcotráfico. La estrategia estuvo plagada de detenciones de capos, pero se tocó muy poco las estructuras financieras de los grandes carteles. Entre los golpes más destacados estuvo la detención de Vicente Carrillo Leyva en 2009. En febrero de 2011 se consignó una averiguación previa en contra de este importante líder del cártel de Juárez por lavado de dinero. En la investigación se descubrió que el narcotraficante abrió cuentas bancarias para ocultar el origen y destino del dinero procedente de alguna actividad ilícita. Otro éxito fue la detención de Benjamín Arellano Félix. En diciembre de 2008, un juzgado federal confirmó la sentencia de 22 años de prisión para el jefe del cartel de Tijuana.
En la actual administración de Enrique Peña Nieto han sido escasos los embates al blanqueo de dinero. El más sorprendente, en su momento, fue la detención de Elba Esther Gordillo, una líder magisterial con un largo historial de corrupción y enriquecimiento ilícito. Unos meses después de asumir la titularidad del Ejecutivo, la Fiscalía anunció la captura de la responsable del sindicato de maestros (SNTE). Aunque se logró que Gordillo quedara recluida en una prisión por diversos delitos, entre ellos el de lavado de dinero, se criticó que Peña Nieto no atacara a otros líderes sindicales con antecedentes similares a los de la maestra. Entre las últimas embestidas al blanqueo de capitales está el encarcelamiento de 18 personas relacionadas con Ángel Aguirre, exgobernador de Guerrero. Entre los involucrados hay familiares y otros excolaboradores de su administración (2011-2014). En el último informe, la PGR detalló que el 30 de enero de 2015 se ejerció acción penal en contra de los implicados. Las personas investigadas presuntamente recibieron recursos de empresas que tenían contratos de obra pública con el Gobierno estatal. Estas firmas a su vez recibieron recursos del erario público central y local. Los implicados en ningún momento declararon ante la autoridad fiscal los ingresos adquiridos. El Fondo Monetario Internacional (FMI) estima que la suma total de fondos blanqueados en el mundo podría variar entre el 2% y el 5% del PIB mundial. En México, los Estados que encabezan las denuncias por lavado de dinero son Sinaloa, Baja California, Sonora, Tamaulipas y Jalisco. El País.
El productor del reality ‘Survivor’ condenado en México por matar a su esposa El ejecutivo estadounidense fue condenado a 12 años de cárcel en México por matar a su esposa durante unas vacaciones en Cancún. El cuerpo sin vida de su mujer estaba sumergido en una fosa séptica a 80 metros de una lujosa habitación con vistas al Caribe mexicano. Bruce Beresford, productor del reality show estadounidenses Survivor, fue enseguida el primer sospechoso. Era abril de 2010 cuando se le acusó de asesinar a su esposa durante unas vacaciones en México. Después de una retahíla de juicos y apelaciones, esta semana una sentencia mexicana confirma la condena: 12 años de prisión para Beresford. Se ha salvado así de la pena máxima de 50 años, que pedía la Fiscalía, por falta de pruebas. Mónica Burgos murió de un solo golpe en el cráneo, quedó inconsciente y se desangró. Según el informe forense, también tenía marcas en el cuello que podían evidenciar estrangulamiento. Su marido, con el que llevaba casada 11 años, se ha declarado inocente de ese crimen desde el primer momento. Estos fueron los hechos: Estaban de vacaciones con sus dos hijos pequeños en un lujoso resort en la zona hotelera de Cancún; los mismos empleados que encontraron el cadáver en la cisterna aseguraron haber oído una fuerte discusión entre ellos
la noche anterior; el lugar donde se encontraba el cuerpo estaba cerca de la habitación que compartían; ella tenía rastros de violencia; él, arañazos en el cuello. Todo apuntaba a Beresford. Pero un perito no encontró suficientes evidencias, por ello su pena se ha reducido una cuarta parte. Beresford fue retenido en el consulado estadounidense en México en abril. Su pasaporte también. Pero en mayo de ese año apareció en su domicilio de Los Ángeles. Justificó su salida del país argumentando que no había denuncia formal en su contra y que debía regresar a su trabajo y encargarse de sus hijos. El 6 de noviembre de 2010 fue detenido en su residencia al oeste de Los Ángeles y, después de un largo proceso legal, fue extraditado a México en 2012 y enviado a Cancún.
Diputada vinculada al ‘Chapo’ comparece ante PGR La diputada local de Sinaloa, Lucero Guadalupe Sánchez López, que ha sido vinculada con Joaquín “El Chapo” Guzmán comparece ante la Procuraduría General de la República, luego de que elementos de esa dependencia le cumplimentaron una orden de presentación. Fuentes ministeriales explicaron que la legisladora Sánchez López, quien renunció a la fracción parlamentaria del PAN en el Congreso de Sinaloa, fue asegurada por policías federales ministeriales, quienes la trasladaron a una instalación de la PGR para que rinda declaración en torno a su relación con “El Chapo” Guzmán. Previamente, informes de inteligencia señalaron que el líder del cártel de Sinaloa se reunió con ella la no-
che de Año Nuevo. Además, la PGR ya había dado a conocer que esta persona visitó a Guzmán Loera cuando éste se encontraba preso en el penal federal de El Altiplano, antes de su fuga de julio de 2015 presentando credenciales falsas para acreditarse ante autoridades penitenciarias.
Atacan a balazos a comandante suspendido en Nuevo León Jesús Manuel Rangel García, coordinador del área de robos del Grupo Halcón de la Policía Ministerial en la zona centro de esta ciudad, y quien estaba suspendido por una investigación que lo implicó en el robo de vehículos de carga y ligeros, fue lesionado gravemente de siete balazos poco después de salir de su domicilio en la colonia Zertuche, municipio de Guadalupe. En el ataque, que ocurrió la noche de ayer miércoles, hubo otras dos personas lesionadas, identificadas como José Víctor “N” y Francisco “N”, quienes al parecer no eran el objetivo de los agresores. En primera instancia, los sujetos chocaron la camioneta en que se movilizaba el jefe policiaco suspendido, y una vez que descendió del vehículo, lo balearon y se dieron a la fuga. Socorristas de la Cruz Verde
llevaron al herido a un hospital privado. En noviembre de 2013, Rangel García fue nombrado coordinador de la zona centro del Grupo Halcón, que se encarga de las investigaciones de robos, durante la gestión del ex procurador y hoy alcalde de Monterrey, Adrián de la Garza Santos, en el gobierno de Rodrigo Medina de la Cruz. Sin embargo, el pasado mes de octubre, apenas una semana después que tomó el cargo la nueva administración estatal, Rangel García fue suspendido, luego de que comandantes bajo su mando resultaron implicados con una banda que se dedicaba a robar tráileres con mercancía en las carreteras de Nuevo León y Coahuila, según pesquisas que condujo el contralmirante, Augusto Cruz Morales, de la Agencia Estatal de Investigaciones.
Líderes más fuertes. Vecindarios más fuertes. ¡Un MEMPHIS más fuerte! Este programa gratuito está disponible para cualquier residente de la ciudad de Memphis , que este interesado en aprender más sobre el desarrollo de las habilidades necesarias para ser un líder eficaz en la comunidad y vecindario.
La Oficina de Asuntos Comunitarios De la División de Parques y Vecindarios presenta :
El Programa Certificado para Líderes de Vecindarios Del 2016
Orientación Febrero 10, 2016 • Sesión I (Febrero 10, 2016) Obligatorio • Sesión II (Marzo 9, 2016) • Sesión III (Abril 13, 2016) • Mayo 12, 2016 - ¡Celebración de graduación!
(Las horas de las sesiones son de 5:30 – 8:00p.m.)
ULTIMO DIA PARA REGISTRARSE: Febrero 5, 2016 a las 5:00pm **La registración CERRARA cuando todos los espacios se llenen ** Esta forma y horario de programación lo puede encontrar en internet en la página: http://www.memphistn.gov O contactando a Valentina Henao por teléfono al 901-636-8703 o por correo electrónico Valentina.Henao@memphistn.gov
11
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
Haga sus Taxes en y Reciba su Dinero en las tiendas y no pague mas por cambiar su cheque!!!! Taxes del 2015 ya están aquí
ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!
"HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS" “RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDITO”
DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica claro que sí puede declarar sus impuestos.
• Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y se cambia de dirección, visítenos para más detalles. • • • • • • • • •
Se lo podemos depositar en su cuenta de banco rápido. Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. Trámite de número de itin, incluso cuando se lo niegan. ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. Constestamos cartas del IRS sin importar dónde haya declarado sus impuestos; y si aún no recibe su respuesta del IRS, nosotros le podemos ayudar. Le garantizamos el máximo reembolso. Reciba su reembolso en una tarjeta, no pague más por cambiar su cheque y no necesita cuenta de banco. Le ayudamos a sacar todas las ventajas tributarias posibles para su negocio. Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma.
"Si no ha declarado sus Impuestos del 2012, todavía está a tiempo" • Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
PARA PARA CONTRATISTAS CONTRATISTAS DE DE CASH CASH -¿Le pagan cash y no recibió su forma? Nosotros se lo proporcionamos. - Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos. - NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. - LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. - Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.
TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
Taxes Díaz Abierto Todo El Año 1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS. SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE.
/TaxesDiaz
“Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
12
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
13
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
CAPILLA DE ADORACIÓN EUCARÍSTICA PERPETUA NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Iglesia Católica de la Ascensión 3680 Ramill Rd., Memphis, TN 38128 (901) 372-1364
ascensionadmin@bellsouth.net
Facebook: Catholic Church of the Ascension/Iglesia Católica de la Ascensión
"Una Hora con el Señor". Nuestra Señora dijo "Hagan lo que Él les diga" (Jn. 2,5). La única petición que Jesús jamás le hiciera a sus apóstoles es "¿No puedes velar una hora conmigo?" (Mt. 26:40). Ilimitado es la alegría que traerás a su Sagrado Corazón cuando vengas a pasar una hora con Él en el Santísimo Sacramento. En una aparición a Santa Margarita María de Alacoque, Jesús habló estas conmovedoras palabras: "Tengo una sed ardiente de ser honrado por los hombres en el Santísimo Sacramento" "Seamos generosos con nuestro tiempo en ir a encontrarse con Él en adoración... Jesús nos espera en este sacramento de amor. Que nuestra adoración no deje de existir " (Papa Juan Pablo II, Dominicae Cenae)
¡APARTA TU HORARIO¡
14
15
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
de la Conferencia Americana de la NFL El mariscal de campo de Denver aseguró que las dificultades a lo largo de la campaña regular les dieron las armas para conseguir el triunfo
El mariscal de campo de los Broncos de Denver, Peyton Manning, consideró que las dificultades que pasaron a lo largo de la temporada regular de la NFL los prepararon para sacar la victoria en el último cuarto del duelo ante los Acereros de Pittsburgh. Al terminar el juego ante Pittsburgh, por la ronda divisional 2015 de la Conferencia Americana, el veterano de 18 temporadas consideró que “ayuda jugar muchos partidos cerrados en el transcurso de la campaña”. En el juego del domingo pasado, disputado en el Sports Authority Field de Denver, Colorado, Broncos arribó al cuarto episodio con desventaja de 13-12 y sin haber llegado a la zona de anotación; sin embargo, en ese episodio consiguió la dramática voltereta que lo puso en el duelo por el título del “joven circuito”. Esta es la tercera ocasión en que los “equinos” se ven forzados a resolver un encuentro en el último episodio y, de hecho, tal como
recordó el pasador, la primera fue en su debut en la temporada regular, ante los Cuervos de Baltimore. En aquel encuentro, con 18 segundos en el reloj, Cuervos llegó a la yarda 16 de Broncos y parecía encaminado a darle la vuelta al marcador, que este último lideraba por 19-13. Sobre dicho encuentro, Manning consideró que “fue una pelea de perros, una trituradora; se resolvió hasta la última serie ofensiva. Así que cuando puedes estar en muchos juegos de ese tipo y ganar esos juegos, ciertamente te da confianza”. También tuvo palabras de aliento para el receptor de primer año, Bennie Fowler, quien había estado errático durante el encuentro, pero hizo la jugada clave, una recepción de 31 yardas, que los encaminó al touchdown de la victoria: “No hay duda de que iba a seguirle lanzando si la lectura (de la jugada) me llevaba ahí. “Una de las cosas que siempre he creído es
que, cuando fallas pases o cuando fallas atrapadas, simplemente sigues haciéndolo”. Por último, en cuanto al encuentro de la próxima semana contra los Patriots de Nueva Inglaterra, en el que se jugarán el boleto al Súper Tazón 50, el mayor de los Manning aseguró que “eso lo veremos hasta el miércoles”. Smith calienta el juego ante Patriotas El jugador de línea de los Broncos de Denver, Antonio Smith, dijo que al mariscal de campo de los Patriotas de Nueva Inglaterra, Tom Brady, se le debería apodar “el niño llorón”. Smith quiso calentar el ambiente a sólo días de que los Broncos y los Patriotas se enfrenten en duelo por el título de la Conferencia Americana de la NFL, el domingo. “Ese apodo sería justamente el que le queda” a Brady, dijo Smith, quien agregó que “nunca en mi vida he visto a un mariscal de campo que voltee a ver tantas veces a los árbitros
cada que lo derriban, como lo hace Brady”. El domingo, Smith será el encargado de llegar a Brady para bloquearlo y detener a base de golpes su ofensiva. “Cada vez que lo derriban voltea a ver a los árbitros como diciéndoles: ¿vieron cómo me derribó?, qué van a marcar porque ustedes vieron que me tiró un poco fuerte, así que castíguenlo con 15 yardas o múltenlo”, dijo Smith. Pero el jugador de línea también dijo que Brady es un mariscal de campo con carácter y aseguró que “a pesar de que lo golpees fuerte, no se acobarda, yo lo he golpeado durante años y me he dado cuenta de que mientras más fuerte le pegas, mejor responde en la secundaria”. Smith dijo que este domingo “es seguro que (Brady) va a llorar, pero también puedo asegurar que como buen competidor que es, se va a aguantar los golpes y va a tratar de responder en el juego lo mejor que pueda”.
16
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
17
18
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263
Los Warriors dominan a los Bulls de Chicago Los actuales campeones, Golden State, consiguieron su victoria número 39 de la temporada Los Warriors armaron una amplia ventaja en el primer cuarto y luego nunca se vieron amenazados, para colocar su foja como visitantes en 20-4, la mejor de la Liga. Derrick Rose contribuyó con 29 unidades y Jimmy Butler 23 después de un lento inicio por Chicago. El español Pau Gasol no fue factor al registrar un punto y los Bulls fallaron 19 de 20 triples para sufrir su quinta derrota en siete juegos. Los Cavaliers se afianzan en la cima del
Stephen Curry anotó 25 puntos y los Warriors Golden State lo hicieron parecer fácil de nuevo al derrotar ayer por la noche 125-94 a los Bulls de Chicago. Curry empató su máxima cantidad de asistencias de la temporada con 11, y agregó siete rebotes. Klay Thompson añadió 20 puntos. Harrison Barnes logró 19, y los campeones defensores simplemente pasaron sobre Chicago luego de avergonzar a LeBron James y a los Cavaliers en Cleveland el lunes por la noche.
Este
LeBron James y Kevin Love combinaron 17 puntos cada uno para llevar a los Cavaliers de Cleveland al triunfo por 91-78 sobre Nets de Brooklyn, en juego de temporada regular de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA). Tristan Thompson colaboró con 14 unidades en la victoria, Love fue el líder en rebotes, con 18, James y Kyrie Irving los jefes en asistencias, con cinco cada uno. Por Brooklyn destacó apenas con 16 puntos
Brook López, seguido de Thaddeus Young con 14 y Donald Sloan con 12. Con este triunfo, Cleveland se mantiene de líder en la Conferencia Este al llegar a 29 victorias por 11 derrotas, Brooklyn es penúltimo en la misma lista con marca de 11-31.
agregó 13 y repartió 11 asistencias, y los 76ers de Filadelfia doblegaron ayer 96-87 al Magic de Orlando. Hollis Thompson sumó 17 unidades, mientras que Isaiah Canaan anotó 15 por Filadelfia, que ha ganado dos de sus últimos tres partidos para llegar a seis victorias en lo que va de la temporada. Elfrid Payton encabezó a Orlando con 21 tantos y 10 asistencias, pero el Magic lució aletargado toda la noche a la defensiva y se llevó su octavo revés en nueve partidos. Nikola Vucevic totalizó 15 puntos y 11 rebotes, en tanto que Tobias Harris añadió 15 unidades y 10 balones interceptados ante los tableros. Filadelfia llegó a tener una ventaja de 14 tantos en el tercer periodo, pero el marcador se apretó a 85-81 con una jugada de tres puntos de Aaron Gordon, a 4:43 minutos del final. Smith detuvo esa ofensiva con un enceste a cinco metros del aro. Okafor anotó en bandeja y Canaan añadió cinco unidades para colocar la situación en 96-85 con 1:36 minutos por jugarse.
Los Wizards vencen al Heat En otro encuentro disputado ayer, John Wall aportó 18 puntos y 10 asistencias, y Bradley Beal añadió también 18 tantos para que los Wizards de Washington propinaran al diezmado Heat de Miami su sexta derrota en siete partidos, esta vez por 106-87. Miami no contó con Dwyane Wade, cuya participación fue descartada por un dolor de hombro una media hora antes del partido. Además, a mediados del segundo cuarto, Hassan Whiteside se lesionó el músculo oblicuo y no regresó al juego. Filadelfia consigue su sexto triunfo Jahlil Okafor anotó 20 puntos, Ish Smith
Se pone sexy el Super Bowl La NFL tendrá un cartel de lujo: Rihanna y Beyoncé formarán parte del show de Medio Tiempo junto con Coldplay, la carta fuerte del evento Pow”, “Sweet Child O’Mine”, “Pump It”, “Let’s Get It Started”, “OMG”, “Where is the Love”, “The Time”.
Primero se anunció la presencia de la banda británica Coldplay y ahora dan a conocer que las guapas Beyoncé y Rihanna fueron requeridas para presentarse en el show de medio tiempo del Super Bowl a realizarse el 7 de febrero, en Santa Clara, California.
• Michael Jackson Escenario: Rose Bowl, Pasadena, California / Super Bowl XXVII. Setlist: “Jam”, Billie Jean”, “Black or White”, “We are the World”, “Heal the World”.
La originaria de Barbados llegará con todas la fuerza de su tema “Princess Of China”, incluido en el 2012 en su álbum “Mylo Xyloto”, donde canta junto al vocalista de Coldplay, Chris Martin.
• Madonna Escenario: Lucas Oil Stadium, Indianapolis, Indiana / Super Bowl XLVI. Setlist: “Vogue”, “Music”, “Give Me All Your Luvin”, “Open Your Heart”, “Express Yourself ”, “Like a Prayer”.
Aunado a su presentación en el Super Bowl, Rihanna aprovechará este evento para promocionar su nuevo disco, el cual será lanzado a inicios de febrero. Por su parte, la participación de Coldplay servirá para dar inicio a la gira del grupo, quien tiene planeado visitar México en abril, para ofrecer tres conciertos en el Foro Sol los días 15, 16 y 17. Sin duda Beyonce y Rihanna son dos de las estrellas más reconocidas en la escena del pop, juntas han vendido más de 300 millones de discos; por su parte, Coldplay ha colocado en el mercado más de 80 millones de discos. Buscan hacer historia La suma de estas estrellas es la nueva apuesta de las cadenas que comparten los
derechos de emisión del evento deportivo -CBS, NBC y FOX- para mantener el nivel de audiencia recuperado en 2015, tras la baja que sufrieron en 2012 y 2013. Y este el año pasado el show ofrecido por Katy Perry, el cual estuvo lleno de colores y tiburones, fue visto por 114.4 millones de personas; mientras que los encuentros del 2013 y 2012 registraron 108.4 millones y 111 millones de espectadores, respectivamente. El show de medio tiempo del Súper Tazón es toda una tradición; y aunque en un inicio este espacio estaba destinado a bandas
de música locales; posteriormente, estrellas de talla internacional comenzaron a tomar protagonismo. Ayer se confirmó que Rihanna, Beyoncé y Coldplay serán quienes engalanen la edición del 2016. Conoce los que han sido catalogados como los mejores espectáculos presentados en la historia del Super Bowl: Los mejores shows • Black Eyed Peas Escenario: Cowboys Stadium, Arlington, Texas / Super Bowl XLV. Setlist: “I Gotta Feeling”, “Boom Boom
• Paul McCartney Escenario: EvenBank Field, Jacksonville, Florida / Super Bowl XXXIX. Setlist: “Drive My Car”, “Get Back”, “Live and Let Die”, “Hey Jude”. • The Rolling Stones Escenario: Ford Field, Detriot, Michigan / Super Bowl XL. Setlist: “Star Me Up”, “Rough Justice”, “(I Can’t Get No) Satisfaction”. • U2 Escenario: Louisiana Superdome, Nueva Orléans, Louisiana / Super Bowl XXXVI. Setlist: “Beautiful Day”, “MLK”, “Where the Streets Have no Name”.
Messi irá a juicio tras la final de la Champions
Y el club más rico del mundo es...
El delantero del Barça declarará ante el tribunal por defraudar 4,1 millones a Hacienda con sus derechos de imagen.
El Real Madrid, es el club de fútbol que ha estado en el
El juicio por fraude fiscal contra Leo Messi y su padre comenzará el 31 de mayo, tres días después de que se dispute la final de la Champions League y tres días antes de que comience la Copa América. La Sección Octava de la Audiencia de Barcelona ha fijado esa fecha para el inicio de la vista oral sin consultar a las partes y sin tener en cuenta el calendario deportivo, explicaron ayer fuentes judiciales. El jugador del Barça afronta una petición de 22 meses de cárcel por defraudar 4,1 millones a Hacienda. La previsión es que el juicio se prolongue durante cuatro días, aunque todavía no está claro si el futbolista y su padre, Jorge Horacio Messi, declararán al inicio o al final de la vista. En septiembre de 2013, ambos se explicaron ya ante la juez de instrucción. El delantero argentino se desentendió de la gestión de sus derechos de imagen y de los aspectos económicos de su carrera —“de la plata se encarga mi papá”, dijo—, mientras que el padre asumió su responsabilidad en el montaje de una estructura societaria que permitió al hijo pagar menos impuestos. Con un matiz: Jorge Horacio afirmó que actuó asesorado por terceras personas. El juicio llegará casi tres años después de que la Fiscalía se querellase contra ambos por tres delitos fiscales cometidos entre 2007 y 2009. El jugador eludió el pago de 4,1 millones por la explotación de sus derechos de imagen mediante un entramado de empresas en paraísos fiscales, según la investigación. Tras escuchar a Messi, la
Fiscalía cambió de criterio: dirigió la acusación solamente contra el padre y pidió el archivo de la causa para el futbolista. Sin negociaciones La posición férrea de la Abogacía del Estado —que defiende los intereses de Hacienda— ha hecho, sin embargo, que Messi se siente en el banquillo. La institución mantiene la acusación contra el jugador y pide para él la pena mínima que fija la ley: siete meses y 15 días de cárcel por cada uno de los tres delitos fiscales. Como el jugador ha devuelto el dinero defraudado y ha reconocido los hechos —aunque sea alegando ignorancia— la Abogacía del Estado le ha aplicado dos atenuantes. La institución señala que el padre “gestionó y dirigió las negociaciones en la creación del entramado societario” y cree que su intervención fue “decisiva” para cometer el fraude. Jorge Horacio también afronta una petición de 22 meses. Fuentes del entorno del jugador señalan que ambos declararán y que no hay abierta “ninguna vía de negociación” con la Abogacía del Estado para alcanzar una sentencia de conformidad que evite el juicio. El compañero argentino de Messi en el Barça, Javier Mascherano, se sienta hoy en el banquillo de los acusados, también por fraude fiscal tras haber simulado la cesión de sus derechos de imagen. Mascherano acudirá a la vista en la Audiencia de Barcelona para ratificar que acepta una pena de un año de cárcel por eludir el pago de 1,5 millones al fisco entre 2011 y 2012.
top de los equipos de fútbol más ricos del mundo durante
11 años seguidos. El Real Madrid puede no haber ganado un título de la Liga española desde la temporada 2011-2012 pero sigue en lo más alto de la tabla de posiciones cuando de ganancias se trata. Cifras calculadas por contadores de Deloitte —una firma de auditoría— publicadas este jueves muestran que el equipo español es el club de fútbol con los ingresos más grandes del mundo por 11 años consecutivos. Durante la temporada 2014-2015 el equipo merengue recaudó 628,3 millones de dólares, seguido de cerca por su rival de la Liga española, el FC Barcelona, cuyos ingresos por 610,7 millones de dólares lo ubicaron en el segundo lugar. El club catalán subió una posición y superó al Manchester United que obtuvo ingresos por 565,7 millones de dólares el año pasado. La cifra para el equipo inglés podría aumentar con la introducción de otros 8.000 millones de dólares en la próxima temporada por derechos un contrato de televisión. El tamaño del acuerdo televisivo combinado con un nuevo acuerdo del Manchester United con Adidas —que sería por unos 117 millones de dólares por año— podría hacer que los ‘Diablos Rojos’ acaben con el reinado financiero del Real Madrid y usurpen al club merengue en el top de la tabla al final de la
próxima temporada, según Deloitte. La tendencia de los equipos de la Liga Premiere inglesa es asombrosa, ya que ubicaron 17 de sus clubes en el top 30 del listado. El campeón francés, el Paris Saint-Germain, subió un lugar a la cuarta posición en la tabla con ganancias por 523,8 millones de dólares, mientras que el Bayern Munich, la fuerza dominante de la Bundesliga alemana, bajó dos posiciones y se ubica en el quinto lugar con ingresos por 516,3 millones de dólares en la temporada 2014-2015. Otros clubes ingleses como el West Bromwich Albion, Swansea City y el Crystal Palace, así como el Leicester City, que sólo tuvo el ascenso hace dos temporadas, ganaron más que el gigante italiano Napoli que quedó en la posición número 30 de los equipos con más ganancias del mundo con ingresos por 136,7 millones de dólares en la última temporada.
19
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
MIGRACIÓN
Advierten a indocumentados sobre estafas con la Acción Ejecutiva Activistas y abogados advirtieron a los millones de inmigrantes indocumentados que ahora esperan un fallo favorable de la Corte Suprema de Justicia sobre la Acción Ejecutiva migratoria del presidente Barack Obama, deben aguardar hasta que los magistrados del máximo tribunal se pronuncien. La resolución del Supremo probablemente se dé en el verano, y toda vez que sea público, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) publicará el reglamento final. Mientras eso no ocurra, aconsejan activistas y abogados, “no haga nada, no llene nada, ni pague nada a nadie”. Agregaron tener precaución ante posibles estafas y evitar cometer errores que los lleve a perder su derecho a permanecer en el país y los pongan automáticamente en un proceso de deportación. “Lo mejor que hacer es estar informado”, dijo el abogado Ezequiel Hernández. “Sobre todo saber qué está pasando, qué dijeron los jueces, qué viene ahora y cuánto tiempo habrá que esperar para un fallo final”. Hasta que no se conozca la decisión final de la Corte Suprema y el gobierno publique el reglamento de la Acción Ejecutiva, Hernández reiteró “no pagarle nada a nadie ahorita, porque no hay nada que hacer, solo esperar”.
poder entonces calificar para la Acción Ejecutiva. Otras recomendaciones son: no cometa crímenes, pórtese bien; no mande a traer familiares de otros países porque lo más probable es que este proceso no los incluirá a ellos; y no tramite procesos de impuestos con información falsa porque le puede causar más problemas. Abra bien los ojos
“Y no se preocupe por ahora y tampoco le crea a las personas que le digan que si no comienza ahora los trámites, usted no va a calificar. En su momento las organizaciones le informarán cuándo y cómo hacerlo”, añadió. El abogado también recomendó “no firmar” una salida voluntaria si se encuentra en proceso de deportación. “Apele su caso y pregúntele a su abogado cómo pueden mantener el caso abierto” para
Grupos en todo el país pidieron encender las alarmas por estafas cometidas por falsos tramitadores o personas no autorizadas por la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por su sigla en inglés) para realizar trámites. Las estafas a indocumentados han crecido en los últimos años a niveles que muchos califican de epidemia, situación que obligó al gobierno federal a reiterar la vigencia de una campaña nacional lanzada en 2011 para combatirlas y castigar a los responsables.
Las estafas van desde gestionar un permiso de trabajo hasta pedir la residencia legal permanente sin importar los requisitos. Y si el indocumentado califica o no para un beneficio en particular. El problema no sólo se reduce a la pérdida de dinero por parte de quienes son estafados, sino que el envío de cualquier tipo de solicitud a la USCIS coloca al indocumentado automáticamente en un proceso de deportación. La Florida Immigrant Coalition dijo que las peticiones de la protección se iniciarán cuando lo confirme el Departamento de Seguridad Nacional. Activistas en el sur de Florida recomiendan a la comunidad inmigrante que “no den ningún paso legal de inmigración que los pueda poner en riesgo hasta que la Corte Suprema de Justicia confirme la legalidad de la Acción Ejecutiva”.
Gobierno afirma que pocos migrantes piden asilo Un bajo número de indocumentados centroamericanos detenidos en la frontera con México -y cuyos casos fueron enviados a una corte de inmigración- pidió asilo en Estados Unidos, aseguró el Departamento de Justicia (DOJ). menores detenidos por agentes federales cuando intentaban ingresar indocumentados a Estados Unidos por un tramo de la frontera entre Texas y México. Durante el año fiscal 2014 la Patrulla Fronteriza detuvo a 68,541 niños migrantes. En el 2015 la cifra bajó en un 42% pero en el primer trimestre del año fiscal 2016 (octubre, noviembre y diciembre del 2015) las autoridades federales arrestaron a 17,370 personas, cifra que puso a la Casa Blanca con los nervios de punta. Elder explicó que la clasificación AWC/D “se le asigna a los comparecientes que son parte de una unidad familiar y a quienes detiene el Departamento de Seguridad Nacional” (DHS, por su sigla en inglés). Agregó que si una persona es liberada de la custodia del DHS “permanece codificado AWC/D”, y que “en esos casos los jueces de inmigración han ordenado la expulsión de 788 personas”. “Es importante resaltar que sólo un pequeño número de aquellos a quien se le ordenó la deportación le indicó al juzgado de inmigración que estaba peticionando asilo”, dijo Lauren Elder Reid, consejera ejecutiva de la oficina de relaciones públicas del DOJ. “Desde el 18 de julio 2014 hasta el 29 de diciembre 2015, los jueces de inmigración han otorgado 42% de las solicitudes de asilo presentadas en la clasificación AWC/D”, agregó. La clasificación AWC/D corresponde a migrantes adultos con
Informe del TRAC El dato no concuerda con el informe emitido la semana pasada por el Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de Syracurse University, quien reveló que las cortes de inmigración han emitido más de 18,607 órdenes de deportación a niños y mujeres migrantes centroamericanos en los últimos 18 meses. Y que el 86% de los casos no tuvo representación legal.
Elder reiteró que “es importante resaltar que sólo un pequeño número de aquellos a quien se le ordenó la expulsión (orden de deportación) le indicó al juzgado de inmigración que estaba peticionando asilo”. Dijo además que entre el 18 de julio 2014 y el 29 de diciembre de 2015, “los jueces de inmigración otorgaron algún tipo de recurso para evitar la expulsión, incluyendo asilo al 13% de todos los casos que se completaron bajo la clasificación AWC/D”. Sin cambios El informe del TRAC se conoció dos días después de que la Administración Obama confirmara a que no detendrá su política de deportaciones. La directora de política interna de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, dijo la primera semana de enero al programa Despierta América que el DHS seguirá deportando a quienes han entrado al país después del 1 de enero de 2014 y recibieron una orden de expulsión. Muñoz también reconoció que el 41.1% de los 235,413 deportados durante el año fiscal 2015 no tenía antecedentes criminales, pero subrayó que tanto criminales como migrantes con orden de expulsión se encuentran en la lista de prioridades de deportación que el jefe de la seguridad nacional, Jeh Johnson, anunció el 20 de noviembre del 2014.
Redadas en EU afectan asistencia de niños migrantes a escuelas Autoridades escolares de algunos condados de Estados Unidos iniciaron una campaña de acercamiento a las familias de inmigrantes hispanoparlantes, por el temor a que las redadas migratorias afecten la asistencia de sus hijos a la escuela. La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) inició el mes pasado una serie de polémicas redadas para ubicar a niños y padres centroamericanos que ignoraron alguna fase de sus procesos migratorios dentro de Estados Unidos. En Maryland, el superintendente interino del Sistema de Educación Pública del Condado de Montgomery, Larry Bowers, contactó a jefes de familia para tranquilizar a la comunidad preocupada por las redadas. “Mi administración y yo hemos monitoreado de cerca la nueva iniciativa de la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), lo que ha llevado a algunos en nuestra comunidad a expresar preocupación por la seguridad de sus hijos”, señaló Bowers.
El área metropolitana de Washington alberga a un alto número de inmigrantes centroamericanos, especialmente de El Salvador, una de las naciones de origen de inmigrantes que registran un nuevo repunte en su intento de llegar a Estados Unidos. “Creo firmemente que las autoridades federales respetarán nuestras escuelas como zonas sensibles, donde no ocurrirán entrevistas, búsquedas o vigilancia”, indicó Bowers en su misiva a los padres de familia. Pero “como medida de precaución trabajamos con nuestros directores y personal para asegurar que nuestras escuelas sean lugares seguros para que todos nuestros estudiantes vengan a aprender, sin importar su status migratorio”, añadió. Hasta el momento, 121 inmigrantes procedentes de Honduras, Guatemala y El Salvador han sido
detenidos por elementos del ICE y llevados a centros de detención migratoria en Texas. Aunque miembros de la comunidad de inmigrantes han externado temor a ser arrestados en las redadas, no existen evidencias de que las operaciones del ICE hayan tenido un impacto significativo en la asistencia escolar de manera generalizada. “Doy las gracias a nuestras familias por enviar a los estudiantes a la escuela todos los días para asegurar que no se atrasen en sus estudios y para que podamos seguir apoyándolos”, indicó Bowers. “Gracias por su firme compromiso con la educación y su asociación con nuestras escuelas”, finalizó en su misiva a los padres de familia latinos. Al menos 145 legisladores demócratas urgieron la semana pasada al presidente estadounidense Ba-
rack Obama a suspender las redadas y las deportaciones de inmigrantes centroamericanos. En una carta dirigida al mandatario, los legisladores que han sido aliados de Obama en iniciativas como la reforma de salud, rompieron filas con el presidente y demandaron un trato humanitario y un proceso legal para los inmigrantes que huyen de la violencia. Un día después de la carta, la administración Obama puso en marcha un plan para procesar en terceros los casos de centroamericanos que busquen asilo político en Estados Unidos, pero no ha hecho pronunciamientos sobre las redadas.
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES
México (Little rock, AR): (501) 372-6933. Honduras (Atlanta, GA): (770) 608-6255.
Latino Memphis: (901) 366-5882. Catholic Charities: (901) 722-4700.
Guatemala (Atlanta, GA): (404) 320-8805.
World Relief: (901) 341-0220. (Ayuda a los inmigrantes con los servicios de inmigración y reasentamiento).
El Salvador (St. Louis, MO): (314) 862-0300.
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
Nicaragua (Houston, TX): (713) 789-2762
Comunidades Unidas en Una Voz: (901) 305-2244. (Grupo que lucha por la protección de los derechos de los inmigrantes).
SERVICIOS LEGALES
Asistencia de inmigración Community Legal Center: (901) 543-3395. Memphis Inmigration Advocates: (901) 466-8819. (Representa a niños en procesos de deportación).
Mid-South Peace & Justice Center: (901) 725-4990. Worker Interfaith Network: (901) 332-3570. (Organiza a trabajadores y defensores para la justicia laboral).
20
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
DINERO
Latinoamericanos arrasan con propiedades lujosas en Miami
Alarmados por la inestabilidad económica de sus países, los ricos de América Latina, encabezados por los brasileños, están comprando propiedades al por mayor en el sur de la Florida porque lo ven como una inversión segura. Lo mismo hacen argentinos, colombianos, mexicanos, venezolanos, franceses, turcos y todo aquel que quiere poner su dinero a resguardo, tiene un vuelo directo a Miami y no confía demasiado en la economía de su país. Ese dinero ha ayudado a impulsar una nueva transformación de la siempre cambiante Miami, una parada de ferrocarril en el siglo XIX que pasó a ser un centro turístico, el nuevo hogar de los refugiados cubanos y ahora refugio para inversionistas de todo el mundo. Ninguna otra ciudad estadounidense ha sufrido una renovación tan profunda como la que se registró en Miami en la última década. Lujosas torres residenciales y tiendas exclusivas ocupan lo que no hace mucho eran lotes baldíos en el centro de la ciudad. Y nadie espera que la demanda ceda. Los residentes de Miami, no obstante, casi no se han beneficiado de este boom. De hecho, los sueldos han bajado en la ciudad en el último año. El desempleo está por encima del promedio nacional. Y Miami cuenta con el porcentaje más grande del país de personas que destinan más del 30% de sus ingresos al alquiler de una vivienda, lo que el gobierno considera problemático para las finanzas de una persona o familia. “No vemos los beneficios de esa infusión de dinero en la economía local”, declaró Ned Murray, director adjunto del Centro Metropolitano de la Universidad Internacional de Miami. “Esto afecta a los negocios locales. Dejamos pasar la oportunidad de crear viviendas para los trabajadores. Se están yendo”. Con su ubicación y su fácil acceso, las propiedades inmobiliarias de Miami representan una inversión que se valoriza en momentos en que otras actividades se tambalean. Y todo esto a pesar de que se trata de una zona donde abundan los desastres naturales. “Toda la inseguridad que hay en el resto del mundo le recuerda a la gente lo importante que es tener bienes en Estados Unidos”,
sostuvo Alicia Cervea Lamadrid, empresaria de bienes raíces involucrada en el proyecto Elysee, un condominio de 57 pisos con una bodega a disposición de los residentes en la que el departamento más barato costará 1,65 millones de dólares. Es una de 126 torres que se planea construir en el sur de la Florida. Una muestra de la riqueza que viene del exterior es que la mayor parte de las compras se hace en efectivo. El año pasado los extranjeros invirtieron 6.100 millones de dólares en propiedades inmobiliarias en Miami, el 36% del total de inversiones en ese ramo, según la Asociación de Empresas Inmobiliarias de Miami. A nivel nacional, los extranjeros representan el 8% de las ventas inmobiliarias. El gobierno ha dicho que se propone investigar toda compra por más de 3 millones de dólares en Miami y Nueva York. A partir de
Wall Street baja con fuerza por caída del petróleo a nuevos mínimos La ola de ventas que se produce en Wall Street desde el inicio
del año continuaba el miércoles, liderada por las acciones del sector energético, luego de que los precios del crudo cayeron a nuevos mínimos y que se profundizaran los temores sobre una
desaceleración del crecimiento global. Wall Street cerró este miércoles con pérdidas y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cayó un 1.56% arrastrado por un nuevo desplome del petróleo, tras una sesión en la que ese índice llegó a bajar más de 500 puntos. El Dow Jones retrocedió al final 249.28 puntos y terminó en 15 mil 766.74 unidades, el selectivo S&P 500 perdió un 1.17% hasta mil 859.33 enteros y el índice compuesto del mercado Nasdaq se dejó un 0.12% hasta cuatro mil 471.69 unidades. Los operadores en el parqué neoyorquino tecnológico (-0.39 por ciento). protagonizaron una sesión de infarto con El grupo informático IBM encabezó las pérfuertes caídas de más de tres puntos porcen- didas entre la mayoría de los 30 valores del tuales en sus tres indicadores arrastrados por Dow Jones y cerró con un fuerte descenso del un nuevo desplome del precio del petróleo en 4.88% un día después de decepcionar a los mercados con sus resultados trimestrales. los mercados internacionales. Al final las caídas no fueron tan pronunciadas También bajaron con fuerza la petrolera Exxon porque en la recta final los inversores remon- Mobil (-4.20%), la tecnológica Cisco Systems taron gran parte de las pérdidas e incluso el (-3.98%), la aeronáutica Boeing (-3.11%) y la Nasdaq llegó a cotizar en positivo en los mi- también petrolera Chevron (-3.10%), junto a nutos previos a la clausura, aunque finalmen- otros cuatro valores con descensos superiores a los dos puntos porcentuales. te terminó también en rojo. El petróleo de Texas, de referencia en Estados Los únicos que lograron salvarse de la criUnidos, cayó un 6.71% y cerró en 26.55 dóla- ba fueron el grupo sanitario UnitedHealth res, y el crudo Brent, de referencia en Europa (2.01%), la firma deportiva Nike (1.27%), la y otros mercados, bajó un 3.05% y terminó financiera American Express (0.62%) y las en 27.88 dólares, ambos en niveles que no se tecnológicas Microsoft (0.45%) y Apple (0.17 por ciento). veían hace más de doce años. El sector energético encabezó las pérdi- Al cierre de la sesión bursátil, el oro subía a das en Wall Street, con una fuerte caída del mil 101.5 dólares la onza, la rentabilidad de la 3.04%, por delante del de telecomunicaciones deuda pública a diez años bajaba al 1.991% y (-2.13%), el financiero (-1.77%), el industrial el dólar ganaba terreno frente al euro, que se (-1.06%), el de materias primas (-1.03%) y el cambiaba a 1.0892 dólares.
marzo el gobierno exigirá que las empresas que emiten los títulos identifiquen a los compradores. Esto se debe al temor de que se esté lavando dinero mediante estas operaciones. El precio promedio de un departamento de lujo en Miami Beach subió un 35% en el último año, hasta 3,7 millones de dólares, de acuerdo con la firma inmobiliaria Douglas Elliman. El centro de Miami “también está empezando a transformarse, pero ¿quién sale beneficiado?”, preguntó Arden Shank, director ejecutivo de los Neighborhood Housing Services del sur de la Florida. “No beneficia a la gente que ha estado allí por mucho tiempo”. La tasa de desempleo de la zona metropolitana es del 5,5%, comparada con el 5% a nivel nacional. El salario promedio cayó un 0,4%, a 22,57 dólares la hora respecto del de hace un año. En contraste, los sueldos a nivel na-
cional subieron un 2% en el mismo período. El florecimiento del mercado de propiedades caras sigue adelante a pesar de las consecuencias gravísimas que podría tener el calentamiento global. Los expertos dicen que a medida que sube el nivel de las aguas, habrá más inundaciones, las calles se convertirán en canales, se dificultará el acceso al agua potable y desaparecerán las playas que el hombre rellena constantemente en Miami. “Algo no encaja, hay una burbuja en el mundo inmobiliario, a pesar de que el nivel del mar sube”, expresó Henry Briceño, quien estudia los efectos de la crecida del mar en el Centro de Investigación Ambiental del Sudeste de la Universidad Internacional de la Florida. “Eso es lo que me preocupa: el frenesí por ganar dinero rápido sin pensar en el futuro y en quién va a pagar” por lo que se viene. Para muchos inversionistas extranjeros, sin embargo, los beneficios pueden más que los riesgos. Dado que tantos de sus clientes tienen propiedades en Miami, la diseñadora de interiores de Sao Paulo Brunete Fraccaroli compró hace poco un departamento en One Paraiso, una torre de 53 pisos con playa propia a ser terminada el año que viene. Fraccaroli espera que su clientela siga creciendo a medida que aumentan los problemas económicos de Brasil. Muchos analistas creen que Brasil se encamina hacia su peor crisis económica en más de un siglo. Los recortes presupuestarios no han logrado contener el déficit. Reina el caos como consecuencia de la corrupción política y el real se ha devaluado un 50% en relación con el dólar en el último año. “Consideramos que el real seguirá perdiendo valor y las cosas van a empeorar”, expresó Fraccaroli, quien tiene un reality show llamado “Mujeres Ricas” en su país.
Qué comprar y qué no en enero
¿Has gastado demasiado en regalos de navidad? ¿Están las tarjetas de regalo de fiesta quemando un agujero en tu bolsillo? De cualquier manera, los compradores frugales encontrarán un montón de gangas en enero, aunque algunas cosas deben ser puestas en la lista de COMPRA: ARTÍCULOS DE NAVIDAD/FIESTA Los precios de los bienes con temática de fiesta toman una caída inmediatamente después de navidad y continúan cayendo a lo largo de enero. A principios de mes, los precios deberían estar al menos la mitad en descuento, no obstante en una selección declinante. Aún así, vale la pena detenerse en papel de regalo de fiesta, adornos, tarjetas, y cosas por el estilo para reservar para el próximo año. COMPRA: ROPA DE INVIERNO Los precios de la ropa de invierno están en descuento aún más en enero que los artículos navideños después de la navidad. De acuerdo con los calendarios de los minoristas, la primavera está justa a la vuelta de la esquina y el espacio en las estanterías es escaso. Enero es un buen mes para encontrar una amplia selección, buenas ventas y cupones apilables. Febrero y marzo verán aún mejores ofertas en ropa de invierno, pero las opciones serán limitadas. NO COMPRES: COSAS DE DEPORTES DE INVIERNO Enero es todavía la temporada alta para el esquí, snowboard y raqueta, así que no hay incentivo para comprar equipo de deportes de invierno hasta que termine la temporada. Busca ofertas atractivas a partir de marzo o abril. COMPRA: ELECTRÓNICOS Los precios de los electrónicos comenzaron una espiral descendente en el Viernes Negro. Fue entonces cuando los televisores normalmente ven los más grandes descuentos, pero después de enormes rebajas en noviembre y diciembre, enero trae ofertas por los suelos en otros aparatos electrónicos, tales como tabletas, cámaras, y demás. El Consumer Electronics Show toma lugar a principios de enero, lo que causa que los modelos del año pasado golpeen los precios de liquidación. COMPRA: BLANCOS Las “ventas blancas” de enero son históricamente la mejor oportunidad para comprar ropa blanca y toallas. Dicho esto, junio ha, en realidad, superado a enero para las ventas de blancos en años recientes. Sin embargo, estos son elementos prácticos para comprar ahora si no quieres esperar otros pocos meses. COMPRA: MUEBLES Enero es una de las mejores épocas del año para comprar muebles, segundo sólo a noviembre. ¿Por qué? Porque los nuevos modelos son liberados en febrero, lo que motiva a los minoristas a empezar a descontar inventario viejo del mes anterior. Los consumidores que necesitan un nuevo sofá o conjunto de comedor deben planear para comprar una en enero.
“espera”.
NO COMPRES: COLCHONES O ELECTRODOMÉSTICOS PEQUEÑOS Los colchones son rara vez buenas ofertas en enero. Ahorra más al esperar hasta el Día de los Presidentes en febrero, cuando las ventas de colchones aparecen por todas partes. El Día de los Presidentes es también el mejor momento para comprar electrodomésticos pequeños, así que posterga la compra de una nueva máquina de café o microondas. COMPRA: COSAS PARA ESTAR EN FORMA EN CASA Para los cazadores de oferta que buscan poner sus niveles de condición física a un nivel superior, las cosas de ejercicios en casa es una buena compra en enero. Si estás equipando un gimnasio en casa, los precios de ganga en equipos de ejercicio abundan. Si tu preferencia es seguir adelante con un vídeo fitness, los DVDs también estarán a la venta para comenzar el año. NO COMPRES: MEMBRESÍA DE GIMNASIO Ponerse en forma es una resolución popular de Año Nuevo, y el gimnasio local no tiene falta de nuevos miembros en enero. Abstente hasta que un clima más cálido persuada a la gente a tomar sus entrenamientos al aire libre. Ahí es cuando los propietarios de gimnasio estarán ansiosos por ver tu cara. COMPRA: JUGUETES Aunque la mayoría de los juguetes no se descuentan profundamente en enero, algunos lo están, particularmente aquellos basados en nuevas películas. Por ejemplo, los juguetes de La Guerra de las Galaxias que abarrotaban las estanterías durante la temporada navideña probablemente saldrán a la venta en enero ya que los minoristas se apresuran en limpiar la mercancía antes que la popularidad de la película disminuya. COMPRAR: PRODUCTOS DE TEMPORADA Se adhieren a una resolución para comer mejor en 2016 con verduras frescas y baratas en temporada baja, incluyendo la remolacha, coles de Bruselas, repollo, coliflor, apio, col, puerros, cebollas y nabos. Agregue un poco de dulzura con frutos sanos y fácilmente disponibles, tales como las clementinas, arándanos, pomelos, peras, piñas, y las granadas.
21
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
MUJER
¿Cuándo hablamos de un embarazo de alto riesgo? Algunas enfermedades de la madre antes
de concebir son un factor de riesgo en el embarazo
Un embarazo con altos riesgos es aquel en el que hay altas probabilidades de enfermedad o de muerte en el bebé o en la madre tanto antes como después del parto. Actualmente 1 de cada 10 embarazos son de alto riesgo, una cifra alta teniendo en cuenta sus consecuencias. Normalmente estas condiciones se derivan de enfermedades que la madre tenía antes de concebir o que aparecen durante el embarazo, pero también por condiciones médicas, el estilo de vida que lleva la madre o incluso factores externos que no pueden controlarse. Cuando una mujer se considera que tiene un embarazo de alto riesgo recibe diferente tipo de asistencia sanitaria dependiendo de los factores que produzcan esos riesgos. Por ejemplo, el seguimiento del embarazo puede hacerse en las consultas de atención primaria locales (tipo A) o en los hospitales comarcales (tipo B). También dependiendo de esos factores el parto será atendido en un hospital comarcal (tipo B) o en un hospital de alta tecnología (tipo C). Si la mujer presenta un embarazo de riesgo muy, muy alto, considerado así por tener varios factores de riesgo, tanto el seguimiento como el parto se hará en hospitales de tipo C. Desgraciadamente no todos los hospitales presentan este tipo de recursos. Criterios para un embarazo de alto riesgo Un embarazo de alto riesgo te lo tiene que diagnosticar un médico, con el fin de tomar las medidas necesarias para reducir las posibilidades de daños. A continuación os dejamos con los principales criterios en los que se basan los profesionales: 1. Enfermedades de la madre antes de concebir. Se incluyen las mujeres que tengan: - Diabetes. Tienen más probabilidades de aborto espontáneo o de tener complicaciones durante la gestación. Lo ideal es un control de la enfermedad antes de quedar embarazadas para prevenir los problemas en la medida de lo posible. - Hipertensión. Hay que seguir la misma lógica y controlar los niveles de hipertensión antes y durante el embarazo. También hay que tener en cuenta el tipo de medicación que se sigue porque algunos fármacos no pueden tomarse durante la gestación. - Trastornos tiroideos. Incluimos aquí el hiper o el hipotiroidismo. Son trastornos en los que se controlan los niveles hormonales con medicación, pero una vez más, las tomas deben de ser controladas con el fin de no afectar al feto. - Epilepsia. Se ha visto que 9 de cada 10 mujeres con epilepsia tienen bebés sanos siempre que se sigan las instrucciones del médico. El tomar medicamentos para la epilepsia no indicados para el embarazo generará daños en el feto, pero peor es no tomar nada porque hay un mayor riesgo de discapacidad del niño, problemas de crecimiento y convulsiones de la madre que pueden dar lugar a daños en el niño. Sigue siempre la preinscripción médica. - Asma no controlada. Si la mujer acude al médico y mantiene los controles recomendados el riesgo disminuye notablemente. Por el contrario, si no se controla el asma podría no llegarle al bebé suficiente cantidad de oxígeno, las consecuencias son bajo peso al nacer, partos prematuros o hipoxias que den lugar a una discapacidad cerebral. - Preeclampsia en el embarazo. Es una enfermedad que se diagnostica alrededor del 3-7% de los embarazos. La mujer sufre hipertensión a partir de la vigésima semana y proteínas en su orina. Su origen no se conoce con exactitud pero está relacionado con enfermedades autoinmunes, los genes y el estilo de vida que lleve la madre (vida sedentaria, dieta, etc). - El lupus, la hemofilia y el cáncer. Son enfermedades muy complicadas que
tendrán que ser valoradas obligatoriamente si se quiere ser madre. Las mujeres con estas enfermedades tienen que estar correctamente informadas sobre los peligros potenciales a los que están expuestos los bebés. 2. Edad. Los embarazos adolescentes (16 o menos años) y por encima de los 38 años se consideran un criterio. 3. Constitución de la mujer. Tanto la obesidad mórbida (IMC>40) como la extrema delgadez suponen un riesgo alto para el bebé. En el primer caso porque hay más probabilidades de desarrollar diabetes y preeclampsia en el embarazo. En el segundo porque las mujeres demasiado delgadas tienen escasez del líquido amniótico que rodea al feto. Lo ideal es encontrarse en un peso sano y consumir al menos 1500 kcal al día. 4. Trastornos mentales por parte de la madre. Algunos ejemplos son: depresiones, trastorno bipolar, trastornos de ansiedad, psicosis o esquizofrenia, trastornos de la conducta alimentaria como anorexia o bulimia, trastorno obsesivo compulsivo, etc. Por otro lado, tener un embarazo no deseado puede ser causa de un trauma para la madre y vivir el periodo de gestación con mucha ansiedad, lo que no es bueno para ninguno de los dos. 7. La madre tuvo un parto anterior a un año o un aborto anterior. 8. Condiciones del propio embarazo. Por ejemplo, un parto multigestal o un embarazo en el que el feto presente una malformación. También el líquido amniótico influirá en el riesgo, de manera que tener mucho o insuficiente desencadenará mayor riesgo. 9. Crecimiento intrauterino lento. Ocurre cuando el feto no se desarrolla a una velocidad adecuada, lo bueno es que se pueden reducir los riesgos si se detectan a tiempo. En este tipo de embarazos debemos de tener un ritmo de vida calmado y sin estrés 10. Problemas anatómicos en la pelvis que desencadena en complicaciones, se puede producir una limitación en el crecimiento del útero. También puede haber problemas cervicales que compliquen el embarazo o parto. 11.Drogadicción o farmacodependencia por parte de la madre. Además, el consumo de otras drogas como el tabaco o el alcohol también son factores de alto riesgo independientemente de la cantidad. Hay grandes posibilidades de que el niño sea prematuro y con bajo peso al nacer, también puede nacer con el síndrome alcohólico fetal si la madre ha consumido alcohol durante el embarazo, es un conjunto de problemas físicos y mentales que sufre el bebé al nacer, entre ellos un bajo peso al nacer, soplos en el corazón o retrasos en las áreas generales del desarrollo como el lenguaje, comunicación o motricidad. 12. Bajo nivel socioeconómico. Vivir en unas condiciones insalubres es una fuente de estrés para la madre y por ende también para el bebé. ¿Qué hacer si tengo un embarazo de alto riesgo? Lo primero es seguir un control exhausto con unos cuidados especiales que tu médico te aconsejará. Si tienes alguna enfermedad previa es recomendable preguntarle con antelación para que pueda orientarte hacia un embarazo sano. También debes de tener en cuenta: -No te saltes ningún control y acude desde el primer momento en el que sepas que estás embarazada. -Mantén un estilo de vida calmado, sin ejercicio excesivo y libre de ansiedad. -Sigue una dieta sana y equilibrada. -Elimina malos hábitos un par de meses antes de quedarte embarazada (beber alcohol, fumar, etc)
22
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
ESPECTáCULOS
Hollywood se rebela contra la hegemonía blanca de los Oscar La polémica alcanzó su punto La falta de diversidad entre los actores nominados a los próximos premios Oscar ha provocado un auténtico terremoto en Hollywood, donde este martes seguían alzándose voces indignadas. Por segundo año consecutivo, ningún artista ni director negro luchará por una estatuilla dorada y las redes sociales hierven con la etiqueta #OscarsSoWhite (Óscar muy blanco). Los miembros de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas estadounidense dejaron fuera de la carrera a Will Smith (“Concussion”), Idris Elba (“Beasts Of No Nation”), Michael B. Jordan (“Creed”) y los protagonistas de “Straight Outta Compton”. La polémica alcanzó su punto máximo cuando la presidenta de la Academia, Cheryl Boone Isaacs, dio un paso al frente la noche del lunes para reconocer su decepción ante el panorama que presentan los galardones más prestigiosos del cine. “Estoy apenada y frustrada por la falta de inclusión”, manifestó en un comunicado. “Ésta es una discusión difícil pero importante, y es tiempo de hacer grandes cambios”, precisó. Boone Isaacs se convirtió en 2013 en la primera presidenta negra de la Academia. Desde que tomó las riendas, se ha esforzado por impulsar la diversidad de los miembros de la institución. “Pero los cambios no llegan tan rápido como quisiéramos. Necesitamos ha-
máximo cuando la presidenta de la
cer más, mejor y más rápido”, aseguró. En los próximos días, la organización revisará el proceso de aceptación de nuevos miembros “para lograr la tan necesitada diversidad”, según prometió la presidenta. La Academia está constituida por seis mil miembros, entre los cuales un 94% son blancos y la mayoría hombres, mientras que los negros y los hispanos representan cerca de 2%, según el diario Los Angeles Times. George Clooney, molesto La reacción de Boone Isaacs fue fruto de la movilización sin precedentes de numerosas estrellas de Hollywood, irritadas por la hegemonía de intérpretes blancos en las categorías principales.
Celine Dion perdió a su esposo y a un hermano por el cáncer la misma semana Daniel Dion, hermano de la cantante Celine Dion,
murió el sábado después de una batalla contra el cáncer, informó su familia.
El deceso se registró dos días después de que la artista se quedara viuda por la misma enfermedad. Daniel, tenía 59 años, era el octavo de 14 hijos nacidos de Thérèse Tanguay-Dion y Adhémar Dion. Pasó sus últimos días en Maison-Adhémar Dion, un centro de cuidados paliativos para enfermos terminales en Terrebonne, Quebec, dijo su familia en un comunicado. Deja dos hijas adultas, dos nietos y una familia extendida de sobrinas y sobrinos. Su funeral se llevará a cabo a finales de este mes en St-Simon-et-Jude, Quebec, donde crecieron los hermanos Dion.
“Teniendo en cuenta el carácter reservado de su hermano fallecido, la familia desea respeto y discreción de los medios de comunicación”, pide un comunicado de la familia. La noticia llegó mientras Celine Dion se prepara para el funeral de su marido, René Angélil, quien falleció el jueves, a los 73 años, tras una larga batalla con el cáncer de garganta. El viernes, el Journal de Montreal reportó que su hermana Claudette dijo que Daniel sufría de una enfermedad similar a la de Angélil. Agregó que fue admitido en el centro de cuidados con cáncer de garganta, lengua y en el cerebro.
Jamie Foxx rescata a conductor de vehículo en llamas Junto con otra persona, el actor logró sacar a un hombre de una camioneta accidentada
Las autoridades no pudieron confirmar la participación de Foxx, pero señalan que la camioneta tipo pick up se salió del camino y cayó en una zanja, volcándose varias veces antes de encenderse y con el conductor aún en su interior.
George Clooney, ganador de dos Óscar, fue el último en decir en voz alta que la industria del entretenimiento se está moviendo “en la dirección equivocada”. “Si echamos la vista 10 años atrás, la Academia lo hacía mejor”, dijo este martes a la revista Variety. “Pero no creo que sea un problema de a quién escogemos, sino un problema de oferta: ¿Cuántas opciones tienen las minorías en las películas, sobre todo en películas de calidad?”, se preguntó. “Los ciudadanos afroestadounidenses tienen razón cuando dicen que la industria no los representa bien”, agregó. El cineasta Spike Lee ha protagonizado hasta ahora el rechazo más virulento al anunciar el lunes que boicoteará la entrega de premios del 28 de febrero en el teatro Dolby de Los
Ángeles. “¿Cómo es posible que, por segundo año consecutivo, los 20 aspirantes en las categorías actorales (protagónicas y de reparto) sean todos blancos?”, escribió en una carta abierta que publicó en Instagram. “Y eso sin hablar de otras categorías. Cuarenta actores en dos años y nada de sabor. ¡¿No somos buenos actores?!”, señaló. Lee recibió hace unos meses un Óscar honorífico a su carrera. En una medida separada, la actriz negra Jada Pinkett Smith, esposa de Will Smith, dijo en un video de Facebook que no asistirá a la gala en Hollywood. “Implorar reconocimiento o incluso pedirlo nos quita dignidad y poder, y nosotros somos un pueblo digno y poderoso”, aseguró. Pinkett Smith aplaudió sin embargo que la Academia haya vuelto a escoger al humorista negro Chris Rock para presentar la gala. David Oyelowo, Don Cheadle y Cuba Gooding Jr son otros de los artistas negros más reconocidos en Hollywood que se han quejado por el resultado de las nominaciones. Lee apuntó directamente a los directivos de los estudios de cine como explicación a las candidaturas. “La verdad es que no estamos en esas oficinas. Y hasta que las minorías no lo estén, los nominados a los Oscar seguirán siendo blancos como la leche”, afirmó.
Adele cantará en la gala de los premios Grammy Las actuaciones también incluirán al rapero Kendrik Lamar y al cantante canadiense de R&B The Weeknd El último disco de Adele, “25”, se perdió el plazo para concursar en los Grammy de este año, pero la cantante británica deleitará con su singular voz al público durante la gran ceremonia el próximo 15 de febrero. Los organizadores de la premiación más importante de la industria de la música anunciaron que Adele cantará una de las canciones de su álbum “25” durante la gala en Los Ángeles. Como es habitual, los Grammy programan presentaciones de los principales nominados. Este año las actuaciones incluirán al rapero Kendrik Lamar, quien recibió un récord de 11 nominaciones cuando su reciente disco “To Pimp a Butterfly” ha sido muy aclamado, y el cantante canadiense de R&B The Weeknd, su principal contendiente en siete categorías. Los Grammy también contarán con un tributo al veterano cantante de pop y R&B Lionel Richie, quien será homenajeado por su carrera.
Adele, quien ganó 10 premios Grammy y cuya última actuación fue en la ceremonia de 2012, lanzó en noviembre pasado su tercer disco, “25”, muy esperado tras cuatro años de silencio musical de la artista. El álbum ya es el que se vendió más rápido en la historia de Estados Unidos y Gran Bretaña. “25” se lanzó demasiado tarde para ser elegible para la premiación de los Grammy en 2016, pero será un favorito anticipado para la elección del año próximo. El rapero LL Cool J, conocido por su aplomo ante el micrófono, será el anfitrión de los Grammy por quinto año consecutivo.
Se Solicitan Personas que Hablen Español para un Estudio de Investigación REQUERIMOS: Niños y adultos cuyo idioma natal sea el español (los adultos deberán tener una audición normal; los niños pueden tener audición normal o tener pérdida auditiva).
Jamie Foxx tiene un Oscar como mejor actor y ha interpretado a supervillanos y antihéroes. El papel de superhéroe, al parecer, lo reservó para la vida real. El actor y otra persona lograron sacar a un hombre de una camioneta accidentada momentos antes de que el vehículo ardiera en llamas cerca de la casa del histrión en el sur de California, informaron el martes Foxx y el padre del conductor.
Academia reconoció su decepción por la falta de inclusión
QUE PASARÁ DURANTE EL ESTUDIO: Se le hará una prueba de audición Escuchará algunas palabras en español y las repetirá Tomará aproximadamente una hora de su tiempo La cita se llevará a cabo en el Centro del Habla y Audición de Memphis Ésta investigación será conducida bajo la dirección de la Dra. Lisa Lucks Mendel de la Escuela de Ciencias y Desórdenes de la Comunicación. Foxx dijo que corrió al lugar. Indicó que otro sujeto, un paramédico en su día de descanso, llevaba unas enormes tijeras que ambos utilizaron para romper la ventana de la camioneta, cortar el cinturón de seguridad y sacar al hombre del vehículo. La víctima tiene algunas fracturas y un pulmón perforado, pero se espera que sobreviva.
COMPENSACIÓN: Se le dará una tarjeta de regalo de $10.00 y se le hará una valoración de la audición gratuita por completar el estudio.
Para más información contacte a Monique Pousson Llame o envíe un texto al (901)848-7880 O envíe un correo electrónico a mpousson@memphis.edu
23
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
EVENTOS Día de la Familia en el Dixon 1970s Family Day Crea groovy art, disfruta de música, actividades y explora hermosas exhibiciones. Sábado, febrero 20, 2016 10:00am - 2:00pm. Dixon Gallery and Gardens 4339 Park Avenue Memphis, TN 38117 Entrada gratis | Todas las edades bienvenidas #discoverthedixon dixon.org.
Cultura MUSEOS
Walking with Dinosaurs: Prehistoric Planet 3D Cuándo: Hasta marzo 4, 2016. precio: $9. www.memphismuseums. org. Conoce el extraordinario mundo prehistórico. Experimenta un año en la vida de los dinosaurios, sus luchas, alimentación, migración, juegos y caza. CTI 3D Giant Theater. En Memphis Pink Palace Museum, 3050 Central University of Memphis. Teléfono: (901) 6362362.
TEATRO
The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes,10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net.
Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200.
Pink Palace
TALLERES
RECREACIÓN
SmART kids Todos los jueves, de 10:30-11:15 a.m., niños de 4-5 años están invitados a explorar el arte y la horticultura en distintas actividades. $8 por niño. RSVP. Dixon Gallery and Garden. Teléfono: 901.761.5250.
Día Comunitario Folk Art in América Memphis Brooks Museum of Art. Sábado 30 de enero, de 10am a 2pm. Las familias están invitadas a participar en actividades artísticas inspiradas en la exhibición “Wonder, Whimsy, Wild: Folk Art in América”. Disfruta de display interactivo, escucha música en vivo y explora todas las actividades. Entrada Gratis. Teléfono: 901.544.6200. Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org.
Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo.org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.
PULGAS/YARD SALES
The Artful Flea Cuándo: primer y tercer sábado de cada mes, 10 a.m.-4 p.m. Teléfono: 901-338-5223. En la pulga Artful se vende arte, fotografía, joyas y otros artículos en un mercado de las pulgas. Cooper Walker Place. 1015 S. Cooper CooperYoung.
Clases de arte con el Centro Cultural Todos los sábados, a las 3:00 p.m., podrás aprender una técnica nueva inspirarte con las obras de artistas latinos y crear tus propias obras de arte. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/
24
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
ESPECTáCULOS
México investiga a Kate del Castillo por ‘lavado’ de dinero
Arely Gómez señala que tienen indicios de que recibió recursos de ‘El Chapo’ para financiar su empresa tequilera La Procuraduría General de la República (PGR) citó a declarar a la actriz y empresaria Kate del Castillo, ante los indicios que se tienen de que recibió recursos de Joaquín “El Chapo” Guzmán para financiar su empresa tequilera Honor del Castillo, confirmó la procuradora Arely Gómez. En entrevista con El Universal, dijo que en la investigación en la que participa la Unidad de Inteligencia Financiera de Hacienda, en coordinación con la Procuraduría, se revisan las finanzas de la actriz. Sostuvo que los presuntos delitos por los que Del Castillo es investigada son operaciones con recursos de procedencia ilícita y “lavado” de dinero, para ello se intercambia información con el gobierno de Estados Unidos, puesto que su compañía está registrada en el estado de Delaware. “Sí hay indicios, pero no podemos dar por cierto sólo lo que se ha publicado al respecto. Tenemos una investigación que me obliga a guardar las reservas de ley; aun cuando existan indicios, necesitamos la certeza jurídica”. Sobre la extradición de Guzmán Loera hacia Estados Unidos, aseguró que desde antes que se fugara (11 de julio de 2015), en el mes de abril, se tomó la decisión de que se iba a proceder con la extradición y que antes de ser reaprehendido acordó con el Presidente de la República y con el gobierno de Estados Unidos que una vez que fuera capturado el proceso seguiría su curso. La procuradora sostuvo que se investiga también a la diputada panista Lucero Guadalupe Sánchez, pues se tiene información de que en Año Nuevo se reunió con el capo.
Eric del Castillo Kate quedará limpio
confía en que el nombre de
El actor Eric del Castillo habló sobre la situación que vive su hija Kate del Castillo, y confió en que la verdad pronto saldrá a la luz. “Nosotros confiamos plenamente, y así nos lo ha hecho saber nuestra hija, todo está limpio”. En entrevista con Adela Micha, Del Castillo se mostró muy molesto con los medios de comunicación que han linchado a su hija y pidió que en lugar de estar levantándole falsos sobre la gente que se asoció con ella para el lanzamiento de su tequila, mejor investiguen. “Me da la impresión de que se trata de un linchamiento
Penélope Cruz sorprende con transformación para filme La actriz se sometió a un cambio radical para interpretar a una madre con cáncer de mama
La actriz Penélope Cruz se transformó radicalmente para la interpretación de su personaje en la cinta Ma Ma. La española luce irreconocible en el filme por dirigido por Julio Medem, donde encarna a Magda, una madre que enfrenta una ardua batalla contra el cáncer de mama. En entrevista con el programa Cadena Ser, la actriz dijo que sin duda es una de los papeles más maravillosos que ha interpretado. “Este es uno de los personajes más maravillosos que alguna vez me ofrecieran representar. Me enamoré con la historia de esta mujer, quien es como una diosa, una sabia”, consideró. En el filme, Penélope deja atrás el glamour para encarnar a una mujer enferma y llena de miedo, quien recupera la esperanza de luchar y de vivir junto a sus hijos. La cinta ya se estrenó en España y llegará al resto del mundo este año.
hacia mi hija Kate, pero todo saldrá a la luz”. El actor comentó que desde el mes de mayo, Hacienda le está llevando a cabo una revisión a Kate, pero que no le ha encontrado nada irregular. “Es de risa loca, por ahí no es el combate a la maldad, están equivocados, que cambien su modo de pensar, que no sean corruptos”, enfatizó. Eric del Castillo dijo que la familia atraviesa por un momento difícil, pero están unidos. “Estamos sufriendo, para qué te miento, pero estamos abrazados, somos ciudadanos honestos, honrados, positivos ¿Por qué no sacan a relucir las cualidades de mi hija Kate? ¿Por qué no investigan estos imbéciles?” aclaró. Del Castillo comentó que con la finalidad de no entorpecer las investigaciones, Kate les ha pedido que no hablen con los medios de comunicación, y aunque ella también se encuentra preocupada, confesó Del Castillo, está tranquila “Tiene una serenidad total, una frialdad total”. El actor reconoció lo temerario y audaz en la conducta de su hija, y aclaró que ella no fue quien buscó al “Chapo”, si no que él buscó a ella. “Mi hija es audaz, es diferente, es una persona que invitó al ‘Chapo’, en una reflexión, que traficara con el bien, que él sabía cómo hacerlo, y esta persona le contestó, pero mi hija no buscó al señor Guzmán, a ella la buscaron, le digo, hacen cada drama” confesó. Finalmente, el actor aclaró que si buscaron a su hija fue para un bien a través de una película o un libro.
Salma Hayek está harta de la polémica sobre Kate del Castillo y el Chapo
Salma Hayek dijo tener ya suficiente de la controversia generada por los contactos de la actriz Kate del Castillo con el narcotraficante Joaquín El Chapo Guzmán cuando estaba prófugo de la justicia. En una conferencia de prensa en Ciudad de México para promover su nueva película, The Prophet, la actriz mexicana lamentó que la atención de la opinión pública se haya centrado en la actuación de la protagonista de La reina del sur. “Crea un foco de atención en un melodrama hollywoodense que no nos avanza en los pasos que hay que tomar para resolver los problemas de ninguno de los dos lados”, consideró Hayek en el encuentro con los medios que tuvo lugar el pasado fin de semana. Señaló que no había leído la entrevista de Sea Penn con el Chapo en la revista Rolling Stone, en la que se explica que Del Castillo actuó de intermediara por los contactos que mantenía con el narcotra-
ficante con el fin de hacer una película. “¡Si Kate del Castillo lo hizo, si el Chapo lo hizo, si había una entrevista, si no había una entrevista!”, contestó Hayek después de que un periodista sacara el tema. “Es muy diferente de los problemas reales que suceden en este país!”.
Juanes y John Legend le cantan a inmigrantes encarcelados Entre cánticos de “Sí se puede” y ante una audiencia de unas 250 personas, Juanes y John Legend se subieron a un escenario improvisado sobre un camión con un piano para dar un concierto a las puertas de un centro de detenciones de inmigrantes. “Se me parte el alma. Es muy difícil entender que alguien esté privado de su libertad injustamente”, dijo Juanes a los presentes el miércoles, minutos antes de interpretar su tema “Odio por amor”. El público se animó y bailó con su segunda canción, “A Dios le pido”, y coreó una y otra vez el conocido estribillo. El rockero colombiano y Legend visitaron por la mañana el Centro de Detenciones de Eloy, Arizona, a unos 96 kilómetros (60 millas) de la ciudad de Phoenix, como parte de la campaña #FREEAMERICA del cantautor estadounidense. Los detenidos allí enfrentan un proceso de deportación, no están cumpliendo una sentencia por cargos penales o criminales. Juanes se unió por invitación de Legend a esta iniciativa para protestar contra las corporaciones que se lucran del encarcelamiento masivo de personas. Ambos artistas realizaron un recorrido por las instalaciones del centro, que tiene más de 1.500 personas encarceladas que enfrentan un proceso de deportación y que es administrado por la corporación privada Corrections Corporation of America (CCA). El centro ha estado en el ojo del huracán tras la muerte de dos inmigrantes el año pasado.
Legend agradeció la participación de Juanes y dijo que el motivo de su visita en Arizona era ser testigos de la situación. “Queremos afirmar su humanidad y su derecho a existir”, dijo Legend a la audiencia. “Sin importar de dónde son”. Juan Miguel Cornejo, de 38 años, migrante mexicano que estuvo detenido ahí por más de 7 meses hasta que fue liberado en diciembre, habló desde el escenario. “Mi corazón se me quiebra al ver que están estos edificios ahí”, dijo Cornejo. “Vamos a seguir luchando por la liberación de todos los compañeros”. El sonido de la guitarra de Juanes podía llegar claramente hasta la acera de enfrente, más allá de los alambrados de púa del reclusorio. De pronto el piano comenzó a sonar con la voz de Legend cantando el clásico de Marvin Gaye “What’s Going On?”. La audiencia guardó un silencio emotivo. Sandra Ojeda, de 40 años, esposa de Cornejo, se acercó a abrazarlo mientras trataba de contener las lágrimas. “Estoy muy emocionada (de) que estos artistas de un tamaño gigante apoyen a nuestra comunidad”, dijo mientras Legend cantaba
“All of Me”. Entre los presentes, muchos con pancartas que decían “acaben el encarcelamiento masivo”, estaba Jaime Valdez, un inmigrante mexicano de 33 años que estuvo detenido en el centro por un año. “Está bien que personas que son famosas se preocupen por lo que está pasando”, dijo. “Si no nos escuchan como comunidad a ellos que son famosos los van a escuchar”. Los artistas fueron recibidos en Arizona por activistas de la organización PUENTE, que lleva adelante una campaña contra las condiciones en este centro de detenciones, y otra para frenar las deportaciones y separación de familias inmigrantes. Juanes y Legend han estado involucrados en activismo a lo largo de sus carreras. Legend lanzó el año pasado la campaña #FREEAMERICA y visitó varias correccionales por todo el país. Juanes es también un filántropo que aboga por la paz a través de su organi-
zación Mi Sangre y otras de las que forma parte, como ALAS. Ambos cantaron juntos en la ceremonia de los Latin Grammy en el 2008. Ambos culminaron su breve concierto cantando el clásico de Bob Marley “Redemption Song”. El acto del miércoles se produjo a pocos días de un incremento en los operativos para deportar a inmigrantes centroamericanos sin autorización para residir en Estados Unidos, que ha sido criticado por activistas por los derechos humanos.
25
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
SALUD Y BELLEZA
Claves para combinar tu ropa como una fashionista pro
Clave 1: Si no eres muy arriesgada puedes empezar mezclando prints en tus accesorios o en una prenda y un accesorio. Clave 2: Las rayas van con todo, así que cuando se trata de mezclar estampados debes tratarlas como si fueran neutrales. Clave 3: Enfócate en combinar los tonos, no los estampados. Puedes usar la misma gama de colores (pasteles, tierra..) o usar diferentes de la misma tonalidad. Clave 4: Entre más simples y gráficos sean los prints, será más fácil mezclarlos. Así no te complicarás tanto pensando en que los estampados no se llevan bien. Clave 5: Esparce tus prints en todo tu outfit, no los concentres en una sola zona de tu cuerpo, opta por chamarra y pantalón, o blusa y falda.
Clave 6: Si al armar tu outfit crees que es too much, rompe con prendas en colores sólidos. De preferencia que sea de un tono complementario. Clave 7: Si no quieres llamar demasiado la atención, elige un print que domine, y otro sólo como un acento. Clave 8: Puedes usar el mismo estampado y hacer que se vea completamente diferente si inviertes los colores o lo llevas en distintas escalas. Clave 9: Rompe la mezcla con un cinturón o un suéter amarrado a la cintura, le darás un toque mucho más casual. Clave 10: Si llevar los mismos tonos no te encanta, puedes optar por mezclar el print en diferentes estilos y texturas.
Tendencias para mujeres de baja estatura Tendencias de moda hay en todos lados, pero son realmente pocas las que fueron hechas para chicas chaparritas.
Y las latinas no somos de por sí muy altas, así que siempre tenemos que estar en la búsqueda de técnicas apropiadas para lucir las tendencias que nos llaman tanto la atención. - Minifaldas: Si eres bajita, podrás lucir una minifalda de manera espectacular. Además en otoño están en tendencia, así que bien puedes aprovecharlas por su cuenta, o combinándolas con unos leggins. Llévalas con orgullo y luce esas piernas perfectas. - Vestido “shift”: El vesido shift es como un maxi, pero corto; tiene la caída del maxi, pero no llega hasta los pies. Y no son la mejor opción para chicas altas, pero tú sí puedes aprovechar la tendencia ya que se verá muy sexy y resaltará tus piernas. - Balerinas: Sólo porque seas chaparrita, no quiere decir que los únicos zapatos accesibles serán los tacones. Sí, son bastante llamativos y atractivos y te darán una figura de envidia, pero también tienes la opción de llevar un par de balerinas. Son cómodas, lindas, más saludables y seguirán en tendencia por mucho tiempo. - Tacones altos: Y las chaparritas son las únicas que pueden llevar unos tacones altos y verse bien. Las altas no sólo se ven enormes, sino que usualmente rebasan a la mayoría de los hombres. Así que, además de aprovechar casi cualquier tendencia de zapatos, puedes estar cómoda o verte increíblemente sexy. - Camisa blanca básica: La mayoría de las mujeres pueden usar una blusa blanca básica, pero al torso pequeño le queda mucho mejor. Dado que se ven un poco más grandes, si se sabe combinar la tendencia, se puede ver muy “trendy”. - Crop top: Muchas bajitas odian su torso pequeño, pero éste puede verse increíble con un crop top. Ya sea holgado o pegadito, esta es una prenda que le queda muy bien a cualquiera.
26
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
ENTRETENIMIENTO
Cortesía de Botánica San Miguel TEL: 901 907 9626
Crucigrama de las estrellas
Horóscopos
Solo lo mejor de la farándula
TEL.901.907.9626
HORIZONTAL 3. Chica del crucigrama. 5. Esta ex académica estrena video de ‘Te equivocaste’. 6. Hollywood se rebela contra la hegemonía blanca de estos reconocidos premios. 9. ...Bracamontes, el rostro de ‘La Voz… México’.
LEO
VERTICAL 1. Cantante que surgió del reality “La Academia”, que acaba de concluir su relación laboral con TV Azteca. 2. Esta Kardashian reveló que tiene un diario sexual. 4. Este actor se convirtió en héroe al rescatar a conductor de vehículo en llamas. 7. Peter Gabriel anuncian gira ‘Piedra, papel o tijera’ que hará en conjunto con este otro intérprete. 8. Intérprete británica que cantará en la gala de los premios Grammy. 10. David Bowie rechazó colaborar con en un tema con esta banda.
TAURO
En este momento de tu vida, tu carrera y negocios juegan un papel muy importante, a medida que ideas nuevas, gente nueva y consideraciones relativas al equipamiento moderno continúan abriendo nuevas puertas para ti, Leo. Además, las relaciones románticas pueden volverse más intensas. ¿Tu jefe es mujer? De ser así, ¡ mantente lejos de ella! Para decirlo suavemente, ¡no está de buen humor! Trabaja duro, sé dulce con todos, y haz buen y copioso uso de tu diplomacia nata. Puedes ser la receptora final de algunas palabras fuertes, pero al mantenerte enfocada, puedes evitar cualquier encontronazo importante.
importa lo que desees, SagiSAGITARIO No tario, sólo necesitas pedirlo y tienes una gran posibilidad de obtenerlo. También es cuestión de tiempo. Últimamente has estado trabajando excepcionalmente duro. Tienes todo el derecho a un aumento o promoción. Cuidar de ti misma significa
ESCORPIO cuidar de tu hogar, Escorpio. Si
es posible, quédate cerca de tu nido y realiza cosas para mejorar tu santuario sagrado. ¡Pasa la aspiradora, saca el polvo y friega! Ensúciate las manos. Cosecharás grandes recompensas cuando finalices.
PICIS
RESPUESTAS: 3.Anahí.8.Adele.10.Coldplay.4.JamieFoxx.2.Khloé. 1.Yahir.7.Sting.6.Oscar.9.Jacqueline.5.Yuridia.
EN CINES Joy Título original: “ Joy ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2015. Director: David O Russell. Género: Drama. Reparto: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Robert De Niro, Edgar Ramirez. Joy Mangano, una mujer que se convirtió en una de las empresarias de mayor éxito de los Estados Unidos empezando desde cero, cuando era una madre soltera con multitud de problemas para llegar a final de mese y mantener a sus hijos. Aunque finalmente, con un gran invento para el hogar, consiguió batir todos los récords de la tele-tienda estadounidense.
CANCER
Un golpe de suerte de dinero mejorará tus finanzas con respecto a como estaban hace dos días, Cáncer. Asuntos de tu carrera, quizás aquellas que tengan que ver con el arte, podrían tener que ver de alguna manera. Tu y tu pareja probablemente quieran salir y celebrar tu buena fortuna.
ARIES
Te encontrarás con un montón de gente de afuera que nunca habías visto en tu vida. A pesar de ser algo estimulante y excitante, podría a la vez ser abrumador. Pueda que no te sientas muy sociable por el momento.
EN TV No se aceptan devoluciones Domingo 24 de enero, 7:00 PM. UNIVISION, 2 hr. 30 min. 2013. Valentín (Eugenio Derbez) es un hombre sin raíces ni compromisos. Una olvidada conquista, Julie (Jessica Lindsay) lo visita con una noticia de carne y hueso, una bebé de un año llamada Maggie. Julie desaparece dejándolo con su “paternidad no deseada”.
VIRGO
Muere Alan Rickman, ‘Snape’ en la saga de Harry Potter El actor británico Alan Rickman, un especialista en papeles de malvado que apareció en las películas de Harry Potter, murió el 14 de enero a los 69 años de un cáncer.
“El actor y director Alan Rickman murió de cáncer a los 69 años. Estaba rodeado de su familia y amigos”, informó su familia en un comunicado. Rickman encarnó al profesor Severus Snape en las películas de la saga de Harry Potter, pero antes saltó a la fama con su papel del villano Hans Gruber, que se enfrentaba a Bruce Willis en “Duro de matar” o “La jungla de cristal”. Además, fue el presidente irlandés Eamon de Valera en “Michael Collins” y el marido infiel de Emma Thompson en “Love Actually”. Rickman nació en Londres el 21 de febrero de 1946 y se formó, y trabajó, como diseñador gráfico, pero a los 26 años decidió estudiar como actor en la prestigiosa RADA
(Royal Academy of Dramatic Art), por donde han pasado grandes actores británicos como Peter O’Toole, Richard Attenborough o Kenneth Brannagh. A lo largo de su carrera, actuó en más de 40 películas y un sinfín de obras teatrales, y ganó un Globo de Oro, por su papel en la miniserie de televisión “Rasputín”, y un premio BAFTA, el Óscar británico, por su interpretación del sheriff de Nottingham en “Robin Hood”. Su último trabajo fue en el montaje de “Las relaciones peligrosas”, el clásico de la literatura erótica francesa, en el teatro londinense Donmar Warehouse’s. En abril se estrenará en los cines británicos la película “Eye In The Sky”, en la que actuó junto a Helen Mirren. Recientemente se había casado con su amor de juventud Rima Horton, a la que conoció cuando él tenía 19 años y ella 18, y con la que llevaba conviviendo 50 años. No tenían hijos. Su colega en la serie de
Harry Potter, el actor James Phelps, que interpretaba al niño Fred Weasley, dijo que acababa de morir “uno de los actores más amables” con los que trabajó. El actor británico Stephen Fry se deshizo en elogios con Rickman: “que noticia más triste sobre Alan Rickman. Un hombre de semejante talento, atractivo y una presencia tan impactante en el escenario y en la pantalla. Se le echará mucho de menos”.
Te sentirás ansiosa por poner todas las cosas en su sitio en tu vida, Piscis. Cuando se trata de temas de amor y romance, esto puede ser difícil de lograr, especialmente en un día como hoy. Recurre a tu espíritu pionero para buscar algo nuevo y no limitarte a lo que originalmente tenías en mente.
Es importante que te tomes tu tiempo para reconocer el crecimiento increíble que se puede generar a partir de esta posición de calma y satisfacción pura. Libérate de ese equipaje de más al que te aferras buscando apoyo o alivio. Cuanto menos debas transportar, más libres tendrás los brazos para crear.
CAPRICORNIO Tus relaciones con casi todos - amigos, enamorado, hijos, colegas y hasta desconocidos - serán tranquilas, cálidas y protectoras, Capricornio. Los sentimientos se expresarán fácilmente, aunque en forma más sutil que verbal. Se abrirán nuevas oportunidades en los negocios mediante contactos con personas nuevas e interesantes.
LIBRA
La muerte de Rickman, muy querido y admirado en el Reino Unido, se ha conocido la misma semana que la del cantante David Bowie. Ambos murieron de cáncer y a la misma edad.
Tienes la oportunidad de realizar una auto-cura, Libra, de tal manera que vas a tener una comunicación mucho más directa con tu propio centro, sin las distracciones de las personas que te rodean. Haz lo que puedas para encontrar exactamente el tema interno que requiere tu atención.
GEMINIS
Un miembro familiar o un amado no te está diciendo la verdad. La defensa de esta persona es que ella probablemente cree que te está protegiendo al no contarte la verdad. Este es el momento para confiar en tus instintos.
ACUARIO
Ten cuidado con circunstancias inesperadas hoy, Acuario. La buena noticia es que tu actitud flexible es perfecta para manejar las idas y venidas que te presentará este día. Mientras que otras personas se molestan cuando sus planes salen mal, tú presentas batalla, y reviertes cualquier situación en una positiva.
27
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
TECNOLOGÍA
El robo de cinco millones de dólares, el mayor ciberataque de 2015 El ISIS perpetró tres de los 10 principales incidentes de seguridad en Internet. El 6 de enero de 2015, la empresa Bitstamp admitió que habían robado cinco millones de dólares de sus depósitos, lo que equivalía a unas 19.000 bitcoins. “Esta brecha representa una pequeña fracción en las reservas totales”, se justificaba la empresa, que prometía devolver a sus clientes todas las pérdidas. Este robo está considerado como el mayor ciberataque de 2015, según el ranking que ha hecho público este miércoles el Instituto Nacional de Ciberseguridad (Incibe). En la lista de los diez principales incidentes en seguridad a escala mundial se encuentran tres perpetrados por el ISIS (Estado Islámico, en sus siglas en inglés), principalmente contra Francia y Estados Unidos. Entre 2014 y 2015 se comunicaron más de 150 ciberataques a gran escala contra la seguridad de organizaciones gubernamentales, páginas webs, empresas, medios de comunicación y sistemas operativos de telefonía móvil. “Hemos visto un gran incremento de los incidentes en este último año”, ha explicado Alberto Hernández, director de operaciones del Incibe. Así, mientras en los primeros meses 2014, la media de ciberataques era de uno o dos, en los últimos meses de 2015, la media llegaba a 12. “Es un crecimiento importante. Están ocurriendo cada vez más, tienen
más eco en la sociedad y generan más preocupación”, ha detallado Hernández. El ranking está elaborado mediante el cruce de varios criterios: el volumen de organizaciones o ciudadanos afectados, el impacto del ataque y la repercusión en los medios. Así, la segunda amenaza más grave de ciberseguridad del año pasado fue el ataque a más de 19.000 webs francesas tras el ataque a la revista satírica Charlie Hebdo, el 7 de enero. La mayoría de estos ataques fueron realizados por grupos conocidos de hackers islámicos afiliados al ISIS. Los objetivos fueron desde páginas de regimientos militares a pizzerías. Incluso, alrededor de 60 webs de ayuntamientos de la provincia de Navarra, cuyo proveedor de servicios está en Francia, se vieron afectadas. Arnaud Coustilliere, jefe de ciberdefensa de las fuerzas armadas francesas, señaló que era la primera vez que un país sufría una ola tan grande: “Es algo inédito”. A grupos afines al ISIS también son atribuidos otros dos grandes ciberataques. En torno a las diez de la noche del 19 de abril, las emisiones de la cadena francesa internacional TV5 Monde quedaron interrumpidas. Sus cuentas en las redes sociales empezaron a emitir mensajes yi-
Las peores contraseñas de 2015 Pese a las millones de cuentas que han sido pirateadas, los usuarios siguen usando claves débiles
A pesar de la decena de millones de personas cuyas cuentas han sido pirateadas, muchos usuarios de internet continúan usando contraseñas débiles y fáciles de adivinar. Un informe publicado este martes por la firma de seguridad informática SplashData indica que la contraseña más común entre los usuarios de Internet en 2015 fue “123456”, tal como viene sucediendo desde el año 2011. Así, el quinto reporte anual de SplashData, que compila información de más de dos millones de contraseñas, muestra pocos cambios en la elección de seguridad de los navegantes. Incluso a pesar de la exigencia de algunos sitios web de contraseñas nuevas y más largas, “son tan simples como para que su longitud se vuelva virtualmente inútil como medida de seguridad”, indicó la compañía en un blog. En la cima del ranking de contraseñas más usadas también figuran “12345678”, “qwerty”, “12345” y “123456789”, señala el informe. Otras claves populares se basan en la posición de las letras en los teclados, como
hadistas y sus páginas web quedaron fuera de control. “Nuestros sistemas han quedado extremadamente deteriorados”, aseguraba el director general de la cadena pública francesa Yves Bigot, que cree que este ataque no tiene precedentes en la historia de la televisión. El otro objetivo del ISIS en 2015 fue Estados Unidos. Los ataques de unidades yihadistas a organizaciones gubernamentales americanas alteraron las imágenes y contenidos de la web del ejército americano, la fuga de datos de más de 4 millones de usuarios de la Administración Federal o el acceso fraudulento a más de 100.000 cuentas tributarias de usuarios estadounidenses. Desarticular red de hackers En el ranking se incluyen también tres importantes desarticulaciones de redes o sistemas hackeados que controlaban desde ordenadores personales hasta cuentas de bancos. El más importante fue la caída de la botnet Ramnit que tenía infectados a más de 3,2 millones de ordenadores de todo el mundo desde 2010. Una botnet es una red de robots que con control remoto dirigen las computadoras y las emplean para negocios sucios, espionaje contra empresas
o ataques a terceros. La desarticulación de esta red estuvo dirigida por la Europol. Este año también consiguió echarse abajo la botnet SIMDA que tenía infectados 770.000 terminales. Otro de los éxitos de este año en materia de seguridad fue la eliminación de la APT (Amenaza Persistente Avanzada) Carbanak. Desde el 2013, un grupo de hackers habían utilizado técnicas de spear phising (un correo electrónico que aparenta ser de una persona o empresa conocida) para infiltrarse en los sistemas de bancos y robar cientos de millones de dólares en cuentas de sistemas de pago electrónico o cajeros automáticos de bancos de países americanos, asiáticos y europeos. En la lista también se incluye, en novena posición, al robo y filtración de información personal que sufrió la web de citas Ashley Madison. “Con este ranking pretendemos llamar la atención a los ciudadanos sobre lo que está pasando en Internet y en la variedad de cosas que ocurren en materia de seguridad”, ha concluido el director de operaciones del Incibe, creadores de la lista.
¿Permitirá Twitter publicar súper tuits de 10.000 caracteres? La especulación –a través de tuits– estaba desenfrenada este martes. Esto luego de una publicación del medio de comunicación Re/Code en la que se afirmaba que Twitter estaba pensando estirar el límite de caracteres a 10.000 para el final del primer cuatrimestre de 2016.
“1qaz2wsx” (primeras dos columnas de letras y números) y “qwertyuiop” (primera fila de letras). Pero están “basadas en un patrón simple que puede ser fácilmente adivinado por los hackers”, indica SplashData. “Vemos que hay un esfuerzo de muchas personas por tener más seguridad agregando caracteres a las contraseñas, pero si estas claves más largas están basadas en patrones simples, se corre el riesgo de que los hackers roben tu identidad”, alertó Morgan Slain, jefe ejecutivo de la compañía. La epidemia de hackeos ha motivado a algunas compañías en línea a cambiar las contraseñas por otra forma de identificación y verificación como la biometría. Por ejemplo, las huellas digitales, que son cada vez más populares en dispositivos móviles, así como el reconocimiento facial o de iris ocular. Algunos sitios web están cambiando hacia la “verificación en dos pasos”, que requiere a los usuarios un código extra de autentificación para los móviles.
El 5 de enero el fundador y CEO de Twitter Jack Dorsey no confirmó ni desmintió la información y envió un mensaje cifrado a través de la red social. Dorsey publicó una foto con un comunicado –para superar las limitaciones de la plataforma– en el que aseguró que los mensajes de 140 caracteres “inspiran creatividad y brevedad y sensación de velocidad”. “El límite de los 140 caracteres se convirtió en una bonita limitación ¡y me encanta!”, escribió Dorsey en Twitter. “Nunca perderemos ese sentimiento”, añadió. Pero Dorsey reiteró que Twitter no nació inicialmente con la restricción de los 140 caracteres, sino que esta fue añadida en los primeros días de la red social para que el mensaje pudiera caber en un mensaje de texto (SMS). Dorsey dijo que el comportamiento de los usuarios deja en claro que las personas podrían disfrutar de la habilidad de ampliar el número de caracteres para expresar sus pensamientos.
“Hemos visto usuarios tomando impresiones de pantalla de textos y tuiteándolo. ¿Y qué tal si ese texto fuera de hecho texto?”, dijo él. “No vamos a dejar de añadir más utilidades a Twitter para la gente”. Esto podría ser uno de los más recientes cambios en Twitter para hacer su producto más amigable para el usuario. En octubre Dorsey presentó ‘Moments’, una herramienta que brinda a los tuiteros la opción de informarse de los eventos más importantes de la red, pocos días después de ser nombrado CEO de Twitter. Twitter también extendió el límite de 140 caracteres en sus mensajes privados, y añadió la característica de los tuits de “lo que ocurrió mientras no estabas”. ¿Será que el límite de 10.000 caracteres significa el fin de las largas cadenas de tuits numeradas, conocidas como “tweetstorms”? Tal vez no. “¡Amo los ‘tweetstorms’! Y no se irán”, dijo Dorsey.
28
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016
29
30
Vol.5 No.47 Del 24 al 30 de Enero del 2016