Edición 54 • Año V
PEYTON MANNING ANUNCIA SU RETIRO
LA RAZA NEWS - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL
SUPREMO DISCUTE SOBRE DAPA Y DACA EN ABRIL
Finalmente, el mariscal de campo Denver Broncos, Peyton Manning, anunció su retiro de la NFL en una conferencia de prensa emotiva en las instalaciones del equipo.
El 18 de abril, los abogados de todas las partes involucradas en la demanda United States vs Texas comparecerán en una audiencia frente al Tribunal Supremo de la Nación, para presentar sus argumentos legales.
Pag. 15
Pag. 08
Vol. V No. 54 • 2016
© La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 13 al 19 de Marzo del 2016
M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - B a r t l e t t - G e r m a nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord
Obama recibe a Trudeau con honores militares El presidente estadunidense Barack Obama recibió en la Casa Blanca con honores militares al primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, en el inicio de la primera visita oficial de un premier canadiense a Estados Unidos en 19 años.
Obama destacó la cercanía entre ambas naciones y los valores comunes que ambos pueblos han compartido históricamente, refrendados frente a los nuevos retos como el terrorismo y agresiones de potencias como Rusia. “Como aliados de la OTAN
estamos juntos contra el terrorismo, y con naciones como Ucrania para determinar su futuro. Como líderes en la ONU estamos a favor de la paz, seguridad y los derechos humanos de toda la gente”, indicó el mandatario. Trudeau por su parte hizo
notar las coincidencias de agendas bajo las cuales ambos llegaron a sus respectivas oficinas y dijo que ambos países se han mantenido unidos para confrontar los ataques y los retos globales.
COMUNIDAD
Organización MIA ayuda a niños inmigrantes en Memphis La organización Mid-South Immigration Advocates (MIA) anunció el 9 de marzo, que expandirá el MIA’s Children’s Project, que proporciona una representación directa a aproximadamente 80 niños no acompañados en 2016, en la Corte de Inmigración de Memphis, en los procesos judiciales de tutela del estado, y ante Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS). Los niños elegibles pueden calificar para un estatus migratorio legal.
SIGUE PÁGINA 03
Pag. 05
INMIGRACIÓN
Demócratas dicen superarán a Obama en tema migratorio Hillary Clinton y Bernie Sanders se comprometieron el miércoles a buscar una reforma migratoria con ruta a la ciudadanía estadounidense y ofrecieron ir más allá que el presidente Barack Obama en dar alivio migratorio a inmigrantes indocumentados. Pag. 10 DonkeyHotey
LIMAN ASPEREZAS.
Obama y Trudeau celebran un encuentro bilateral donde abordarían distintos temas. Canadá está interesada en un nuevo inicio de las relaciones con su principal aliado tras casi 20 años de tensiones y distanciamiento.
Rinden homenaje a Nancy Reagan Cientos de personas rindieron homenaje a Nancy Reagan el jueves, pasando al lado del féretro de la ex primera dama en la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan en California. El jueves una larga cola de gente se había formado para llegar al recinto donde descansaba el
cuerpo de la ex primera dama. Más de tres mil personas acudieron a la biblioteca ubicada al noroeste de Los Angeles. Los dos hijos de Nancy Reagan, Patti Davis y Ronald Prescott Reagan, estarían entre los que ofrecerán palabras en las exequias SIGUE PÁGINA 18
EL ÚLTIMO ADIÓS. El ataúd Nancy Reagans, fue adornado con flores en la librería presidencial Ronald Reagan. Más de tres mil personas acudieron para despedir a la ex primera dama.
MÉXICO
TEMPORAL DESATA CAOS EN MÉXICO Una mujer falleció y millones de alumnos se quedaron sin ir a la escuela debido a los efectos de la tormenta invernal y dos frentes fríos. Pag. 13
CRIMEN
TRIBUNA
ESTRELLA DE ‘PAWN STARS’ A LAS REJAS
NIKE ROMPE CON SHARAPOVA
Uno de los protagonistas del show Pawn Stars, Chumlee, fue detenido este miércoles por las autoridades por presunto asalto sexual, armas y drogas. Pag. 07
9:00 A.M. A 9:00 P.M.
5945 Knight Arnold Rd. Suite 100. Memphis, TN 38115
Trump, dispuesto a una guerra si México no paga muro Durante una entrevista, el aspirante presidencial republicano, Donald Trump, aseguró que si México se negará a construir el muro fronterizo que forma parte de su propuesta política, estaría dispuesto a tomar medidas más serias al respecto, incluidos los actos bélicos. “Cuando vuelva a darle vida a nuestro ejército, México no querrá jugar a la guerra con nosotros”. Pag. 13
ENTRETENIMIENTO
MUERE EL “QUINTO BEATLE”
Tras anunciar su positivo en Australia, los grandes patrocinadores se desligan de la rusa. El primero de ellos, Nike, la multinacional estadounidense que le suministra material desde los 11 años.
ABIERTO DE LUNES A DOMINGOS
MÉXICO
Pag. 16
La música se encuentra de luto por la muerte de George Martin, conocido como el quinto Beatle. Músicos, políticos y otras personalidades honran la memoria del productor musical George Martin, quien murió el martes por la noche a los 90 años. George Martin, quien fuera productor de los Beatles, falleció a los 90 años, informó el exbaterista del grupo musical de Liverpool, Ringo Starr.
Pag. 27
Estamos para ayudarte a resolver tus trámites.
SOMOS TU OFICINA DE SERVICIOS. • Trámites de Placas de Tennessee y Mississippi Nuestros Servicios: • Solicitud de W7 y el número ITIN. • Recuperación de títulos de automóviles. • Cartas poder y permiso de viajes para menores. • Llenado de aplicaciones para pasaportes. • Llenado de formas de inmigración y TPS. • Traducciones e interpretaciones.
HEMOS INICIADO LA TEMPORADA DE
TAXES 2015 Y CONTINUAMOS PREPARANDO SUS TAXES DE
2012, 2013, 2014
Llámanos: (901) 363-0679 (901) 644-9607 / Fax. (901) 234-0134
2
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Haga sus taxes en Taxes Diaz y reciba su reembolso en 7 días, y no pague más por cambiar su cheque. ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!
"HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS"
“RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDITO”
PARA CONTRATISTAS DE CASH
DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica claro que sí puede declarar sus impuestos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y se cambia de dirección, visítenos para más detalles. • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite de número de ITIN, incluso cuando se lo niegan. • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. • Constestamos cartas del IRS sin importar dónde haya declarado sus impuestos; y si aún no recibe su respuesta del IRS, nosotros le podemos ayudar. • Le garantizamos el máximo reembolso. • Le ayudamos a sacar todas las ventajas tributarias posibles para su negocio. • Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma.
NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE
• ¿Le pagan cash y no recibió su forma? Nosotros se lo proporcionamos. • Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos. • NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. • LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. • Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día. - ¿LE COBRARON LA MULTA DE LA ASEGURANZA MÉDICA? - ¿QUEDÓ A DEBER EN VEZ DE RECIBIR SU REEMBOLSO? - ¿SUS HIJOS TIENEN SEGURO SOCIAL Y USTED TIENE ITIN Y NO LE QUIEREN HACER SUS TAXES? - ¿USTED HIZO SUS IMPUESTOS Y SÓLO RECIBIÓ UNA CARTA? - ¿LE HICIERON MAL SUS TAXES? VISÍTENOS PARA PODER AYUDARLE.
"Si no ha declarado sus Impuestos del 2012, todavía está a tiempo" TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS
• Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
Haga su declaración de Impuestos hoy en Taxes Diaz Y Reciba su Reembolso:
• Reciba su Reembolso en 7 días. • Reciba si Reembolso a su cuenta de banco y pague después.
Taxes Díaz Abierto Todo El Año 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122 1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
/TaxesDiaz
“Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. SERVICIO HONESTO, Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto ECONÓMICO y EFICIENTE.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
3
TEMA DE PORTADA
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • ArTec Studio Las Vegas NV DISEÑO GRÁFICO • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES:
VIENE PÁGINA 1
Obama recibe a Trudeau con honores militares En la víspera del
encuentro, los sendos
gobiernos
anunciaron esfuerzos
nuevos
conjun-
tos para reducir las
emisiones de metano, ofreciendo que
ambos “jugarán un papel de liderazgo
internacional como economías con bajas emisiones de carbón
en las décadas venideras”.
Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
Obama y Trudeau renovaron también sus esfuerzos de cooperación conjunta para preservar el Ártico y proteger el biodiversidad y los pueblos indígenas, además de acelerar la implementación del acuerdo climático de París. La Trudeumania vuelve a EE.UU.
La invitación del presidente Barack Obama a Trudeau y su esposa, Sophie Grégoire, se produce cinco meses después de que el líder del Partido Liberal ganase de forma inesperada las elecciones generales canadienses y es fruto de lo que la Casa Blanca ha denominado como “la espe-
Más allá de los temas de agenda, Canadá está interesada en un nuevo inicio de las relaciones con su principal aliado tras casi 20 años de tensiones y distanciamiento. En la foto, el presidente estadunidense Barack Obama y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau. cial relación” entre Trudeau y Obama.
Tras siete años de difíciles relaciones con el anterior primer ministro canadiense, el conservador Stephen Harper, Obama ha encontrado un aliado en Trudeau en cuestiones como cambio climático, que será uno de los principales temas a tratar por los dos gobernantes durante la visita. Prueba de la “especial relación” entre Trudeau y Obama es que el presidente estadounidense sólo ha ofrecido nueve cenas de Estado, en el
mundo de la diplomacia uno de los mayores honores que se puede ofrecer al mandatario de otro país. Y en el caso de Estados Unidos, el ocupante de la Casa Blanca las celebra como un poderoso mensaje para fortalecer las relaciones entre países. No es la primera vez que un Trudeau ha sido agasajado por el presidente de los Estados Unidos. Primero en 1969 y posteriormente en 1977, los presidentes Richard Nixon y Jimmy Carter ofrecieron cenas de
Estado al padre del actual primer ministro, Pierre Trudeau, cuyo carisma y popularidad dio origen al término “Trudeaumanía”. Pero más allá de los temas puntuales que están en la agenda de esta visita, Canadá está interesada en un nuevo inicio de las relaciones con su principal aliado tras casi 20 años de tensiones y distanciamiento que se iniciaron con la primera presidencia de George W. Bush. Uno de los columnistas más respetados del país, Tim Har-
per, señaló en el periódico de mayor tirada de Canadá, “The Toronto Star”, que “Canadá vuelve al sol, sale de la oscuridad en Washington”. Mientras, el tabloide conservador “Toronto Sun” reconocía que la fama de Trudeau, la llamada “Trudeaumanía” que ha convertido al gobernante canadiense en una celebridad entre los medios de comunicación extranjeros, puede ayudar a Canadá a recuperar “el prestigio internacional” perdido durante la era de Harper.
4
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
Comunidad
Riverside Drive cerrada debido a deslizamiento de lodo
Segundo hombre es condenado por el asesinato en 2014 de Craigslist
Un segundo sospechoso ha sido declarado culpable de asesinato en primer grado por su papel en el tiroteo 2014 de un hombre que deseaba vender su coche en Craigslist.
De la oficina de la ciudad de Memphis informaron que nadie resultó herido debido al deslave.
La calle Riverside Drive fue cerrada desde Georgia Avenue hasta la calle Beale, debido a un deslizamiento de lodo causado por las lluvias.
El deslizamiento de tierra ocurrió justo antes del mediodía del jueves y cerró los carriles de tráfico hacia el norte. Sin embargo, como los equipos han estado trabajando en la zona, tanto en el norte y como en el sur los carriles permanecerán cerrados al tráfico hasta nuevo aviso. Grandes barreras de concreto se han colocado para
bloquear más barro y el potencial deslizamiento en la carretera. La ciudad de Memphis dijo que nadie resultó herido debido al deslave.
La ciudad dijo que las grandes casas que se sientan en el acantilado deben estar bien porque sus vigas de soporte se ejecutan en la pista por debajo de las casas que los apoyan.
De acuerdo con la Oficina del Fiscal de Distrito, Martiness Henderson, de 19 años, fue condenado por matar a Larry Wilkins Jr.
Henderson y otros dos hombres se dispusieron a reunirse con Wilkins, diciéndole que querían comprar su Ford Mustang negro fuera de Craigslist.
Presupuestos gratis
Envíos electrónicos gratis
Tramitamos tus taxes de cualquier año.
TAXES:
IRS:
W-2, 1099 MISC, contratistas, dueños de casa, dueños de negocio, trabajando por tu cuenta, trabajando en efectivo.
Tramitamos tu número de ITIN, enmiendas, contestación de cartas.
INMIGRACIÓN:
Información y llenado de formularios.
OTROS SERVICIOS:
NOTARÍA PÚBLICA: Apostillados, cartas poder, permisos para viajar al extranjero.
Llenado de solicitud para pasaporte americano, contratos, currículum de trabajo, traducciones de documentos, contratos de arrendamiento, copias, envíos de fax, correo electrónico y mucho más. NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORIA LEGAL, NI RECIBIMOS PAGO ALGUNO POR ESTOS CONCEPTOS.
Algunas escuelas ya han cancelado clase para el viernes por las fuertes lluvias que continúan creando problemas a través del Centro-Sur.
Al cierre de esta edición anunciaban cancelación de actividades las siguientes escuelas: McNairy County, Fayette County y Fayette Academy.
A partir del jueves por la mañana, 6.02 pulgadas de lluvia habían caído en un período de 30 horas. Advertencias de inundaciones repentinas se han emitido para los condados de Shelby, Fayette, DeSoto, Marshall, Tunica y Crittenden hasta 15:00
El SMN dijo que de 1-3 pulgadas de lluvia adicional podrían caer y producir inundaciones repentinas potencialmente mortal. Varias escuelas adelantaron la salida de clases de-
Advertencias de inundaciones repentinas se han emitido para los condados de Shelby, Fayette, DeSoto, Marshall, Tunica y Crittenden hasta 15:00
Los investigadores dijeron que fue ahí cuando Henderson disparó a Wilkins seis veces en la espalda.
La policía hizo un arresto después de que un auto fue robado con un bebé en el interior.
Henderson y Vance recibieron cadena perpetua por sus crímenes.
HORARIO: Lunes a sábado de 10:00 A.M. a 7:00 P.M. Domingo: 10:00 A.M. a 4:00 P.M.
Memphis y el Condado de DeSoto eran de particular interés e hicieron ver un montón de inundaciones, pero ninguna pérdida de vida.
bido a las inundaciones en sus zonas.
Roba carro con bebé y es arrestado
El 9 de marzo, los cuatro se reunieron frente a la casa de Wilkins en Sycamore Lake Apartment.
Un tercer sospechoso, Walter Collins, sigue en espera de juicio.
679 AVON RD. MEMPHIS, TN 38122. TEL (901) 672-5552, FAX (901) 217-4946.
El Servicio Meteorológico Nacional advirtió el jueves de un evento de inundación “que amenaza la vida” para los condados a lo largo del río Mississippi.
En lugar de ello, planearon robar.
Brandon Vance, de 23 años, también fue condenado en el asesinato.
María Hermelinda Davis
Servicio Meteorológico Nacional advierte de inundación que puede ser “amenaza para la vida”
La policía ha encontrado un coche robado que en algún momento tuvo un bebé dentro. El coche fue robado de Dee’s Oil en Lamar and Bellevue, en Memphis. La policía señaló que el bebé fue encontrado seguro cerca de la avenida Kerr y Oaklawn. La policía pudo encontrar y seguir el coche. La unidad fue detenido en la cuadra 4400 de Alamo.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
5
Comunidad
La organización jurídica MIA expande programa para representar a niños inmigrantes no acompañados Los defensores del Medio-Sur de Inmigración, Inc. (MIA) anunciaron el 9 de marzo, que se expandirá el MIA’s Children’s Project, que proporciona una representación directa a aproximadamente 80 niños no acompañados en 2016, en la Corte de Inmigración de Memphis.
En colaboración con el Instituto Vera de Justicia (Vera Institute of Justice), el MIA’s Children’s Project representará directamente a los niños extranjeros no acompañados en la Corte de Inmigración de Memphis, en los procesos judiciales de tutela del estado, y antes de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS). Los niños elegibles pueden calificar para un estatus migratorio legal a través de programas que incluyen el asilo y la condición especial de Inmigrante Juvenil. Además, el 8 de marzo, del año 2016 MIA comenzó a ofrecer programas de orientación legal para Custodios de los niños no acompañados (LOPC) en la Corte de Inmigración de Memphis. Cada semana, los abogados y el personal de MIA ofrecerán presentaciones de orientación jurídica y servicios
MIA es un bufete de abogados sin fines de lucro en Memphis. Tiene como misión fundamental proporcionar representación libre y asequible de inmigración a los clientes de bajos ingresos. pro bono de referencia a los cuidadores adultos de los niños no acompañados en los procedimientos judiciales de inmigración. Presentado en colaboración con la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR), el programa ayuda a la función de proceso de corte de inmigración de manera más eficiente y eficaz, proporcionando información valiosa a los guardianes de los niños que llegan a los Estados Unidos sin un padre o tutor. MIA es un bufete de abogados sin fines de lucro en Memphis. Tiene como misión fundamental proporcionar representación libre y asequible
de inmigración a los clientes de bajos ingresos.
MIA fue fundada por un grupo de abogados de inmigración experimentados en Memphis que reconocieron una necesidad en la comunidad para tales servicios. Además de la representación directa y consultas legales, MIA se dedica a la educación de la comunidad y la promoción administrativa en el área de Memphis. Más información con Allison Wannamaker, Director General. Teléfono: (901) 244-4367. Correo: wannamaker@miamemphis.org.
Sobre reportaje de placas de MS en TN
Clinton y Trump ganan primarias en Mississippi La ex secretaria de Estado Hillary Clinton ganó este martes las primarias demócratas en el estado de Mississippi, un paso más hacia la nominación partidaria para las elecciones presidenciales de noviembre. Por el lado republicano, el millonario empresario Donald Trump venció este martes en la primaria republicana en el estado de Mississippi
Comunicado de Comunidades Unidas en Una Voz:
Andy Wise, reportero del canal 5 realizó un reportaje de investigación el cual nos ha parecido discriminatorio y ofensivo, en contra de nuestra comunidad indocumentada, él dice que es un robo lo que nuestra comunidad ha hecho al obtener placas de otro estado, sin embargo muchos han tenido que hacerlo al no tener la posibilidad de obtenerlas en Tennessee, los representantes en vez de emitir leyes que nos integren en la sociedad, cada vez más nos han ido segregando. No son capaces de ver cuánto se beneficiaría el estado al otorgar licencias y en consecuencia la registración de automóviles, si como él dice “ que el gobierno está perdiendo dinero” esto sería a nuestro parecer debido a sus propias leyes emitidas.
No es la primera vez que se hacen reportajes discriminatorios, no solo con la comunidad inmigrante, pero en esta ocasión refiriéndose a los indocumentados utilizando el término de “Illegal aliens” él nos hace ver como un peligro para la sociedad y siembra odio en contra de nuestra comunidad, es preocupante que en su afán por degradarnos pueda suceder una tragedia, sabemos que existen sentimientos antiinmigrantes y el está alimentando aun más esos sentimientos de odio, como si fuera poco Donald Trump vino a Memphis, y él se ha encargado de seguir la tarea que con este reportaje se ha comenzado.
Pero la comunidad inmigrante indocumentada no es lo que ellos dicen, nuestra comunidad en su mayoría es trabajadora, invierte gran parte de sus ingresos aquí y no debemos pasar por alto que genera empleos, paga impuestos ya que en vez de número de seguro social el IRS le otorga un ITIN Number para ello, la co-
munidad inmigrante indocumentada no tiene derecho a pedir desempleo, no tiene derecho a beneficios del seguro social, aunque se le descuente de su cheque cada semana, y mucho menos tiene derecho a ayuda del gobierno. Nuestra comunidad sueña con una sociedad donde se le incluya y se le valore, donde no tenga miedo y pueda ir y venir conduciendo a su trabajo, donde pueda vivir en paz sin los prejuicios del racismo que son alimento diario actualmente en nuestra sociedad.
Nuevamente se volvió a atacar a nuestra comunidad utilizando el término que no aprobamos al referirse a los indocumentados y dejando saber durante la segunda parte del documental que la policía se encargara de detener a quien a su ver determine “sospechoso”, esto quiere decir a nuestra forma de ver que utilizaría perfil racial para ello. Comunidades Unidas en Una Voz
La victoria de Clinton era prevista en Mississippi por la influencia de una importante comunidad negra. En las primarias realizadas en los estados del sur de Estados Unidos hasta ahora Clinton había recibido hasta el 70% del voto de esa comunidad.
De los 36 delegados en juego, Clinton aseguró al menos 21. Antes de las primarias de este martes, Clinton tenía una ventaja de 196 delegados sobre Bernie Sanders.
También este martes se votó Michigan, que otorga 130 delegados. Aquí, ganó el demócrata Bernie Sanders a la ex primera dama, en una carrera apretada. La ventaja de Clinton es mayor cuando se incluyen los superdelegados, es decir, los líderes partidistas que apoyan al candidato de su predilección. Con superdelegados incluidos, Clinton suma al menos mil 155 delegados, mientras que Sanders tiene al menos 502. Se necesitan dos mil 383 delegados para ganar la nominación presidencial demócrata.
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
Crimen
Detenido en Missouri un mexicano sospechoso de cinco muertes Un hombre buscado en relación con la muerte por disparos de cinco personas fue detenido en la madrugada del miércoles, dijo la patrulla de carreteras de Missouri.
diversas corporaciones.
Un inmigrante indocumentado mexicano fue detenido este miércoles como sospechoso de haber matado a cuatro de sus vecinos en Kansas City y de haber asesinado luego, durante su fuga, a otro hombre, informaron las autoridades.
El inmigrante fue presentado ante un juez la tarde de este miércoles en la Corte de Circuito del condado de Montgomery y permanece detenido sin derecho a fianza acusado de homicidio en primer grado, acción criminal armada y robo en la muerte de Randy J. Nordman, de 49 años, en la comunidad de New Florence, Misuri.
Pablo Antonio Serrano Vitorino, de 40 años, fue detenido por agentes de la Patrulla de Caminos de Missouri la madrugada de este miércoles en el condado de Montgomery, luego de más de 16 horas de una intensa búsqueda que involucró a helicópteros de la policía, unidades caninas y a más de 100 agentes de
establecido aún un motivo para los homicidios, mientras que la policía en Missouri sospecha que Serrano Vitorino mató a Nordman cuando trataba de robar su casa.
La Patrulla de Caminos de Missouri informó que Serrano Vitorino fue detenido sin incidentes sobre la autopista interestatal 70, tras haber abandonado un automóvil en el que se encontró un rifle automático AK-47, ligado con un homicidio en Missouri y con cuatro asesinatos en Kansas.
Antes, las autoridades en el condado de Wyandotte en Kansas, lo habían acusado de cuatro cargos de homicidio capital por la muerte a balazos la noche del pasado lunes de Michael Capps, de 41 años, Jeremy Waters, de 36, y los hermanos Clint
Serrano-Vitorino, un ciudadano mexicano que vivía en Kansas City, Kansas, está acusado de disparar y matar a cuatro hombres el lunes por la noche en el vecindario donde residía. Las autoridades lo buscaban también por el asesinato de Randy Nordman, de 49 años. y Austin Harter, de 27 y 29 años, en forma respectiva. Los cuatro fueron acribillados en el interior de la
Policías de Baltimore que patearon a joven se entregan Dos policías escolares de Baltimore fueron acusados de agresión luego que un video tomado por un celular mostrara a uno de ellos abofeteando y pateando a un adolescente en una escuela mientras el otro miraba.
Anthony Spence, de 44 años, y Saverna Bias, de 53, se entregaron a las autoridades el martes por la noche, in-
formó la policía el miércoles. Ambos están acusados de agresión y conducta impropia en ejercicio de sus funciones. Spence está acusado además de abuso de un menor. Ambos depositaron fianza y salieron en libertad.
Spence admitió el viernes en una conversación telefónica que estaba sujeto a una investigación penal por las acciones grabadas en el video la semana pasada en la Escuela REACH Partnership. Spence dijo entonces que no discutiría el asunto porque los medios “tergiversarían” la
historia.
“En estos momentos soy el malo”, dijo, y refirió cualquier pregunta a su abogado, Michael Davey, quien no respondió de inmediato a una llamada el miércoles. La policía de Baltimore comenzó una investigación del incidente de la semana pasada en la escuela luego que se conociese el video de ocho segundos. El distrito escolar tiene su propia fuerza policial, independiente de la policía municipal. El departamento de policía
S O D A C S U B S Á M S LO Y T N U O C Y B L E H S E D La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
casa de Capps, ubicada en frente de donde residía Serrano Vitorino. Las autoridades en Kansas no han
La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) determinó que Serrano Vitorino fue deportado de Estados Unidos a México en 2004 y eventualmente reingresó al país en forma ilegal. De acuerdo con archivos de antecedentes policiales en Kansas, Serrano Vitorino fue detenido en dos ocasiones el año pasado, la primera vez por acusaciones de violencia doméstica y la segunda por una infracción de tránsito, pero al parecer fue dejado en libertad antes de que su estatus migratorio pudiera ser establecido. La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) informó que investiga cómo fue que Serrano Vitorino obtuvo el rifle de AK-47 semi-automático, algo que como inmigrante indocumentado no puede obtener en forma legal.
escolar está conduciendo la pesquisa interna y la policía de Baltimore dijo en una declaración el miércoles que el caso está ahora en manos de la unidad de integridad pública de la fiscalía.
Funcionarios escolares dijeron inicialmente que agentes respondieron a un reporte de un intruso y que el adolescente en el video no era estudiante de REACH. El viernes, las autoridades escolares dijeron que se piensa que el joven “es un estudiante matriculado en la escuela”, como lo afirmó su abogada, Lauren Geisser. Geisser dijo que el adolescente está en octavo grado. El lunes, el director del sistema escolar de Baltimore, Gregory Thornton, se reunió
Anthony Spence, de 44 años, y Saverna Bias, de 53, se entregaron a las autoridades. Ambos están acusados de agresión y conducta impropia en ejercicio de sus funciones con los padres para discutir el video y dijo que va a revisar el entrenamiento y la selección de policías escolares. Spence y una mujer policía
vistos en el video fueron colocados en licencia administrativa. El jefe de la policía escolar Marshall Goodwin también está de licencia, pero las autoridades no han dicho por qué.
¿ME HAS VISTO? STEVEN SAMPLES
(Fuente: SCSO)
CHARLOTTE S CRAWFORD FRAUDE CON TARJETA DE CRÉDITO $500-$1000. ROBO A PROPIEDAD $500-$1000. FRAUD USE CREDIT CARD $500.-$1000. THEFT OF PROPERTY $500-$1000
MARIA JOYNER VIOLACIÓN DE ORDEN DE PROTECCIÓN. ACECHO AGRAVADO. VIOL OF PROTECTION ORDER - MISD. AGGRAVATED STALKING. VIOL OF PROTECTION ORDER - CONTEMPT.
JEROME JONES ROBO. ROBBERY.
ROBERT CALDWELL SE BUSCA POR POSESIÓN DE SUSTANCIAS CONTROLADAS VENTA/DISTRIBUCIÓN/MANUFACTURA. POSESIÓN DE COCAÍNA VENTA/ DISTRIBUCIÓN/MANUFACTURA, Y POSESIÓN DE MARIGUANA VENTA/DISTRIBUCIÓN/MANUFACTURA. WANTED FOR POSSESSION CONTROLLED SUBSTANCE W/I MAN/DEL/ SELL, POSSESSION COCAINE W/I MAN/DEL/ SELL AND POSSESSION MARIJUANA W/I MAN/ DEL/SELL AS OF MARCH 2, 2016.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: FEBRERO 22, 2016. PERDIDO EN: MEMPHIS, TN. FECHA DE NACIMIENTO: ABRIL 4, 1999. EDAD AHORA: 16 AÑOS. SEXO: MASCULINO.
RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: AZULES. ESTATURA: 6’1” PESO: 136 LBS
STEVEN PUEDE SEGUIR EN EL ÁREA LOCAL, O QUIZÁ HABER VIAJADO A LEBANON, TENNESSEE O GEORGIA. ÉL PUEDE HACERSE LLAMAR POR SU SEGUNDO NOMBRE, AUSTIN. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: MEMPHIS POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-901-545-2677. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó: LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
7
Crimen
Tiroteo en Pittsburgh deja cinco muertos Cuatro mujeres y un
hombre
se
encontra-
ban cenando en una zona residencial de Wilkinsburg sujetos
cuando les
dos
dispararon
desde distintos lugares
Cinco personas fallecieron y otras tres resultaron heridas en un tiroteo en una zona residencial de Wilkinsburg, a las afueras de Pittsburgh (Pensilvania, EU), informó la Policía del condado de Allegheny.
Los fallecidos son cuatro mujeres y un hombre que, según las autoridades, se encontraban cenando el miércoles al aire libre en el jardín trasero de una casa cuando dos personas les dispararon
desde dos ángulos distintos.
Por el momento no se ha llevado a cabo ninguna detención y se desconocen los motivos de la agresión. Tres de las mujeres y el hombre fueron declarados muertos en el propio lugar de los disparos cuando la Policía llegó tras haber recibido una alerta telefónica alrededor de las 23:00 hora local (04:00 GMT del jueves), mientras que la quinta víctima mortal
Chumlee de ‘Pawn Stars’, detenido por armas, drogas y asalto sexual E La Policía de la Vegas realizó una redada en la casa de uno de los protagonistas del show Pawn Stars, Chumlee, quien fue detenido este miércoles por las autoridades por presunto asalto sexual, armas y drogas.
‘Pawn Stars’ es uno de los programas más populares de la televisión temática. Uno de sus protagonistas, Chumlee, ha sido detenido durante una redada por presunto asalto sexual y tras encontrar en su casa armas y drogas, según TMZ.
Según explica el citado medio, la policía de Las Vegas entró en la casa de Chumlee después de que éste recibiera una denuncia por forzar a una mujer a mantener relaciones. En el transcurso de ese registro se encon-
falleció a causa de las heridas en el hospital. De los tres heridos, que también fueron trasladados en ambulancias al hospital, dos hombres se encuentran en estado crítico, mientras que una mujer está en condición estable. Una testigo relató al canal local Channel 11 que se encontraba caminando hacia casa cuando oyó más de una veintena de disparos y vio a gente que corría abandonando la zona.
Cinco personas fallecieron y otras tres resultaron heridas en un tiroteo en una zona residencial de Wilkinsburg, a las afueras de Pittsburgh (Pensilvania, EU).
EU condena a ex alcalde de Sonora a más de 21 años de cárcel
Chumlee, del programa de Pawn Stars. traron armas y drogas, por lo que se procedió a detenerle.
Concretamente, fuentes policiales explican que encontraron marihuana, metanfetamina y al menos una pistola. El popular personaje del programa ha sido detenido por tenencia de armas y drogas, mientras que la acusación de asalto sexual está siendo investigada.
Defensora del uso de armas de fuego fue disparada por su hijo de 4 años
Un juez federal en Phoenix, condenó al ex alcalde mexicano, Arturo Reyes Trujillo, a 21 años y 10 meses de cárcel por conspirar para poseer y distribuir cocaína y lavado de dinero.
Arturo Reyes Trujillo es acusado de conspirar para poseer y distribuir cocaína y lavado de dinero
Un juez federal en Phoenix, Arizona, condenó al ex alcalde de la comunidad de Fronteras, en Sonora, Arturo Reyes Trujillo, a 21 años y 10 meses de cárcel por conspirar para poseer y distribuir cocaína y lavado de dinero.
La Oficina del Procurador Federal para Arizona informó en un comunicado que Reyes Trujillo, de 43 años de edad, recibió la sentencia este miércoles de parte del juez federal Neil V. Wake. Reyes Trujillo fue detenido el 6 de septiembre de 2012, días antes de su toma de posesión como presidente municipal de Fronteras, Sonora. Las autoridades mexicanas lo detuvieron ante la solicitud de extradición por parte de Estados Unidos, para que enfrentará cargos de presuntos nexos con el narcotráfico.
Tras ser extraditado a Estados Unidos, Reyes Trujillo se declaró culpable de conspirar para poseer cocaína con intención de distribución y de conspirar para cometer lavado de dinero.
Los detectives en el norte de la Florida trataban de determinar el jueves cómo un niño de cuatro años consiguió una pistola con la que, según dijeron, disparó a su madre cuando esta manejaba una camioneta.
“Incluso mi hijo de cuatro años se emociona por practicar tiro con su (pistola de calibre) .22”, presumió el lunes en las redes sociales Jamie Gilt, una activista que defiende el derecho al porte de armas en Estados Unidos.
Menos de 24 horas después, la mujer era herida accidentalmente por su hijo de 4 años, quien le disparó accidentalmente por la espalda con un arma semiautomática calibre .45 que ella había dejado cargada en la parte trasera de su camioneta. El accidente ocurrió mientras Gilt iba con el niño camino a recoger un caballo en el condado de Putnam, en el estado de Florida.
Los detectives que investigan el caso advirtieron que la mujer podría enfrentar cargos después de que se determine cómo el niño logró tomar el arma. Aparentemente, el pequeño logró tomar el arma mientras iba sentado en el asiento de atrás y realizó un disparo que atravesó el asiento de su madre y la hirió por la espalda. Según dijo la policía al diario Florida Times Union , un funcionario policial vio a la mujer con signos de desesperación dentro del vehículo cuando notó que estaba herida. La mujer le dijo al policía que su hijo le había disparado accidentalmente. El pequeño se encontraba bien y el arma estaba en el piso de la parte trasera de la camioneta. “Armas con buen juicio”
Gilt, de 31 años, es la responsable de una página en Facebook que promueve el derecho que tienen los ciudadanos en Estados Unidos a portar armas de fuego , recogidos en la Segunda Enmienda de la Constitución de ese país.
Gilt defiende el derecho que tienen los ciudadanos en Estados Unidos a portar armas de fuego. El grupo se llama Jamie Gilt for
Gun Sense (algo así como Jamie Gilt a favor del uso racional de las armas de fuego) y contaba con casi 1.000 “Me gusta” esta semana.
En la página Gilt colgó numerosos mensajes a favor de las armas. En sus perfiles de las redes sociales aparecen numerosas fotos de ella portando armas y en una de ellas se la ve sosteniendo un rifle a un lado y al otro a su hijo. Gilt, quien este miércoles se encontraba en condición estable, no había podido ser interrogada por la policía en el hospital. Sin embargo, los detectives que investigan el caso advirtieron que la mujer podría enfrentar cargos después de que se determine cómo el niño logró tomar el arma.
“Las leyes de Florida consideran como una falta el que una persona guarde o abandone, en un lugar bajo su control, un arma de fuego cargada de tal manera que sea posible para un niño acceder a esta”, dijo la policía en una declaración.
De acuerdo con las autoridades federales, Reyes Trujillo estuvo involucrado en el envío de unos mil kilogramos de cocaína hacia Estados Unidos y en el lavado de aproximadamente 20 millones de dólares.
En su declaración de culpabilidad, Reyes Trujillo admitió que entre el 1 de enero de 2003 al 28 de julio de 2007, cuando residía en Tucson, Arizona, fue jefe de una organización de tráfico de drogas.
Mediante dicha organización contrató a una red de individuos para que entregaran varios cientos de kilogramos de cocaína, usando vehículos de pasajeros y camiones con remolque, en todo Estados Unidos. La organización también recabó a lo largo de Estados Unidos y condujo hacia Arizona millones de dólares en ingresos procedentes de la venta de cocaína. Las autoridades policiales incautaron más de 77 kilogramos de cocaína y más de 490 mil dólares en ganancias por la venta de la droga.
“La extensa sentencia en este caso refleja el compromiso de nuestra oficina para perseguir agresivamente el tráfico transfronterizo de drogas”, dijo en el comunicado la procuradora federal interina de Estados Unidos en Arizona, Elizabeth Strange.
8
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Nacionales
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Mamografías gratis Methodist Healthcare, la organización Susan G. Komen y Congregational Health Network patrocinan mamografías gratuitas para mujeres que cumplan los siguientes requisitos: Tener entr 40 y 60 años, no tener seguro médico, no tener síntomas como la aparición de nódulos o bultos, dolor en la mama, o cambios en el color del tamaño del seno, no haber sido diagnosticada con cáncer de seno. Llama y has tu cital al 901.516-8636 y 901.516.7458.
¿Eres elegible para DACA?
Se llevará a cabo un taller para aplicar para DACA, del 8 al 10 de marzo. Llama para hacer una cita al 615-414-1030. Email: ileana@tninmigrant.org. 1N Front ST, Memphis, TN. 38103. $30 (+$435 Money order para USCIS fee). *Necesitas renovar DACA ahora si tu tarjeta se vence en los próximos cinco meses. Sólo se atenderá con cita.
Próximos consulados móviles en Tennessee
Consulado de México en Nashville 29 de marzo al 8 de abril. Llamar para hacer cita al 1-877-639-4835 o por internet a través de MEXITEL. Consulado de Guatemala en Knoxville 16 y 17 de abril. Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).
Únete al grupo de apoyo de LUCES
El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. La próxima reunión nos acompañará una nutrióloga del Church Health Center para darnos consejos para llevar una dieta saludable para nuestros hijos y toda la familia. La cita es el viernes 11 de marzo, a las 6:15 p.m., en la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.
Clases de inglés gratis
Horas y días: miércoles 8-9pm, y sábados de 9-10am, en Community Life Center. White Station Church of Christ. Para asistir a las clases de inglés gratuitas se necesita previa inscripción. Más informes con Juan Mezza al 901.761.2007, email: juan.mezza@hotmail.com.
Clases de salud de Church Health Center
“Automanejo de la diabetes”: 2 y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.
Renovación de DACA
Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.
Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad
La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.
Oficiales de la Policía en Latino Memphis
Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
Servicios que ofrece Latino Memphis
¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901366-5882 y 901-366-1863.
¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.
Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003.
• Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.
• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen
• Crime Victims Center: (901) 222-3950.
• District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432.
• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902.
• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
Muy pronto habrá una decisión de la Corte Suprema sobre DAPA y DACA Una fecha clave es el próximo 18 de abril, cuando los abogados de todas las partes involucradas en la demanda United States vs Texas deban aparecer en una audiencia frente a los ocho jueces restantes del Tribunal Supremo de la Nación, para presentar sus argumentos legales y responder a las preguntas de los magistrados, si es que hay.
Han pasado casi 16 meses desde que el presidente Barack Obama anunciara una serie de acciones ejecutivas en inmigración, incluyendo la expansión del programa de acción diferida (DACA) y la creación de un nuevo programa de acción diferida para padres de menores estadounidenses y residentes legales (DAPA) pero finalmente, el proceso legal que ha impedido su implementación está llegando a su fin.
El Tribunal Supremo de la Nación (SCOTUS por siglas en inglés), antes con nueve jueces, quedó con ocho tras la muerte reciente Antonin Scalia. La Corte Suprema continúa considerando y decidiendo casos, aunque según explican los expertos legales, en caso de empate 4-4, la decisión del tribunal inferior quedaría en vigencia. Es decir, si los ocho
La Corte Suprema continúa considerando y decidiendo casos, aunque según explican los expertos legales, en caso de empate 4-4, la decisión del tribunal inferior quedaría en vigencia. jueces del Tribunal Supremo quedan divididos por la mitad en este caso, la orden que suspendió su implementación quedaría en vigencia. Pero este no sería el final de la esperanza en estos programas, ya que solo quedaría en vigencia la orden de suspender la aplicaciones de los programas y el caso debería ir a juicio en la corte federal de Texas para dirimir los argumentos de fondo. También es posible que SCOTUS tome una decisión 5-3 o 6-2. Si esta decisión es favorable a los argu-
mentos del gobierno de Estados Unidos y de otros grupos, estados, ciudades y organizaciones que los apoyan, entonces el gobierno de Barack Obama ha dicho que implementará los programas lo antes posible. El tribunal termina su período de este año a finales de Junio (en ocasiones se extiende hasta principios de Julio). La decisión en torno a este caso ocurrirá entre la fecha de la audiencia (18 de Abril) y finales del mes de Junio.
Rinden homenaje a Nancy Reagan frente a su féretro Cientos de personas rindieron homenaje a Nancy Reagan el jueves, pasando al lado del féretro de la ex primera dama en la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan en California.
¿Primer juez cubano para la Corte Suprema de EEUU? Adalberto Jordán, un juez federal de apelaciones confirmado dos veces por el Senado, podría ser el primer juez de la Corte Suprema de origen cubano si el presidente Barack Obama lo postula y es confirmado nuevamente.
Jordán, de 54 años, es uno de varios posibles nominados a suceder a Antonin Scalia, quien falleció el mes pasado. Obama dice que postulará a un sucesor a pesar de que los republicanos del Senado afirman que no considerarán una nominación hasta después de las elecciones presidenciales de noviembre. Nacido en La Habana poco después de la revolución comunista encabezada por Fidel Castro, Jordán emigró a Estados Unidos con su familia siendo pequeño, junto con otros miles de exiliados cubanos. Cursó estudios secundarios en una escuela católica de Miami y se recibió de abogado en la Universidad de Miami. Conocido como “Bert”, Jordán ha sido fiscal federal, juez de distrito designado por el presidente Bill Clinton y ocupa una banca en el Tribunal de Apelaciones del 11mo Circuito desde el 2012. Es el primer cubano que desempeña ese cargo. También trabajó para la jueza de la Corte Suprema Sandra Day O’Connor y en un bufete privado por cinco años. El Senado lo confirmó para el tribunal de apelaciones de Atlanta con 94 votos a favor y solo cinco en contra.
Durante las audiencias de confirmación, el senador Orrin Hatch le preguntó por sus puntos de vista sobre la imparcialidad de los jueces y si en sus dictámenes tomaba en cuenta sus sentimientos personales o sus creencias políticas. “Todos somos seres humanos, desde ya, pero creo que un juez
Más de tres mil personas acudieron a la biblioteca ubicada al noroeste de Los Angeles para despedir a la ex primera dama estadounidense, Nancy Reagan. Para finales de la mañana del jueves una larga cola de gente se había formado en un estacionamiento cercano, donde eran recogidas por autobuses que les llevaban al recinto donde descansa el cuerpo de la ex primera dama. Más de tres mil personas acudieron a la biblioteca ubicada al noroeste de Los Angeles. Hasta ahora ha imperado el clima templado y cielos despejados, pero hay pronósticos que para los funerales, que tendrán lugar a las 11 de la mañana el viernes, habrá lluvias y vientos.
De ser nombrado, Jordán aumentaría la mayoría católica de una Corte compuesta exclusivamente por católicos y judíos. tiene que hacer todo lo posible por asegurarse de que decide un caso a partir de algo más que sus preferencias y sus puntos de vista, sin importar cuales sean”, respondió Jordán. “Siempre traté, y espero haber conseguido, de ser imparcial”. Como juez de distrito, Jordán presidió una serie de casos sonados, incluidas las convicciones de los hermanos Héctor y Eduardo Orlansky por una defraudación bancaria de 164 millones de dólares. Los sentenció a ambos a 20 años de prisión. También dio a un grupo de liberianos una compensación por daños de 22 millones de dólares luego de que radicasen una demanda como víctimas de atrocidades bajo el gobierno de Charles Taylor, amparados en leyes estadounidenses contra la tortura.
En el 11mo Circuito, Jordán escribió una vez que los niños negros de Alabama no tenían argumento legal para radicar una demanda en torno a si las leyes del estado impedían recaudar dinero a los distritos escolares predominantemente negros. Jordán escribió que, “al margen de lo noble de una causa”, los tribunales no siempre son el sitio indicado para conseguir ayuda.
Los dos hijos de Nancy Reagan, Patti Davis y Ronald Prescott Reagan, estarán entre los que ofrecerán palabras en las exequias. Habrá música coral y una banda marcial de la Infantería de Marina. Entre los dignatarios invitados estarán la primera dama Michelle Obama, el ex presidente George W. Bush y su esposa Laura Bush, y las ex primeras damas Rosalynn Carter y Hillary Clinton.
James A. Baker, quien sirvió en la administración Reagan, y el ex presentador de noticias de la NBC Tom Brokaw, también ofrecerán palabras en la ceremonia oficiada por el reverendo Stuart Kenworthy, vicario de la Catedral Nacional de Washington. La vigilia del féretro el miércoles atrajo a personas de muchos lugares, incluso lejanos.
Roy Dillard manejó más de 160 kilómetros (100 millas) con dos de sus hijas y su bisnieta de tres años para rendir tributo a Nancy Reagan y a su esposo a quien calificó de “el mejor presidente en mi vida”. En el lobby de la biblioteca, los visitantes caminaban en un círculo en torno al féretro, cubierto con las flores favoritas de la ex primera dama: rosas y peonías.
Las ceremonias del miércoles comenzaron en una funeraria de Santa Monica con una caravana de vehículo que se extendió a 72 kilómetros (45 millas).
El féretro fue llevado a la biblioteca, donde una guardia de honor militar lo cargó entre dos enormes retratos idénticos de la ex primera dama en un vestido largo y rojo, y luego frente a una fuente de agua en el patio. Con información actualizada al cierre de esta edición.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
9
Noticias Nacionales
Trump triunfa en tres Estados y Sanders resiste al ganar uno ELECCIONES EE.UU. 2016
El magnate republicano gana Misisipi, Michigan y Hawái. La demócrata Clinton arrasa en Misisipi.
Resultados demócratas
MICHIGAN: Bernie Sanders 50% Hillary Clinton 48% MISISIPI: Hillary Clinton 83% Bernie Sanders 17%
Donald Trump y Bernie Sanders salen reforzados de las elecciones primarias de este martes en los Estados de Michigan y Misisipi. El magnate inmobiliario se afianza al frente de la carrera republicana a la Casa Blanca y evidencia nuevamente la transversalidad de su fenómeno. El senador socialista lo sigue teniendo difícil para hacerse con la nominación demócrata a las elecciones presidenciales de noviembre en Estados Unidos, pero su victoria en Michigan demuestra que plantará cara hasta el final a Hillary Clinton. El republicano Trump ganó las primarias de Michigan (con el 37% de los votos), Misisipi (47%) y Hawái (42%), en el decadente cinturón industrial del norte del país, en el religioso sur y en una isla en medio del Pacífico. Su retórica burlona y populista contra el establishment, los efectos de la globalización comercial y la inmigración le genera votos en tres extremos del país. Cuando ya han votado una veintena de Estados a los candidatos, Trump (con 15 victorias) avanza con firmeza hacia la nominación republicana. El senador Ted Cruz se consolida como su única alternativa. Ganó en Idaho (con el 45%), el cuarto Estado con primarias republicanas este martes. Y quedó segundo en Michigan y Misisipi. La demócrata Clinton ven-
*Resultados con el 99% de los votos escrutados
Resultados republicanos MICHIGAN: Donald Trump 37% Ted Cruz 25% John Kasich 24% MISISIPI: Donald Trump 47% Ted Cruz 36% John Kasich 9% *Resultados con el 99% de los votos escrutados
En el sur, el voto negro y latino es mucho más determinante que en el norte. La evolución de esta tendencia se medirá en las próximas semanas cuando el caucus lleguen a Estados más blancos y progresistas ció en Misisipi con un holgura (83% de los votos), impulsada por el electorado negro, pero perdió contra pronóstico ante Sanders (que logró un 50% frente al 48% de la ex secretaria de Estado) en una reñida votación en Michigan. El senador, escorado más a la izquierda que la ex primera dama, exhibió la atracción de su discurso en los Estados de mayoría blanca y más preocupados por la política comercial y la desigualdad de ingresos.
Clinton (que ha ganado 13 Estados) mantiene una cómoda ventaja frente a Sanders (que ha ganado nueve) en el número de delegados necesarios para garantizarse la nominación del partido. Pero los resultados de este martes reflejan una dicotomía: la ex secretaria de Estado tiende a ganar en el sur de EE UU, el senador en el norte. En el sur, el voto negro y latino es mucho más deter-
minante que en el norte. La evolución de esta tendencia se medirá en las próximas semanas cuando las primarias y caucus (asambleas electivas) se alejen del sur del país, y lleguen a Estados más blancos y progresistas. Michigan, el Estado que más delegados otorgaba este martes, era un terreno favorable para Cruz se consolida como alternativa
No fue una buena noche para los dos aspirantes a ser los candidatos del establishment conservador moderado. Michigan era una prueba de fuego para el gobernador de Ohio, John Kasich. Un buen resultado hubiera sido un anticipo de las posibilidades de victoria de Kasich en Ohio la próxima semana. Pero terminó en tercer lugar, casi empatado con Cruz. Tampoco despuntó el se-
nador Marco Rubio, que quedó tercero y cuarto en las primarias. Rubio tiene la próxima semana en su Florida natal su última oportunidad de no descolgarse definitivamente de la contienda electoral, en la que solo acumula dos victorias.
Cruz, un conservador ortodoxo e intransigente, ha ganado en siete Estados. Su segundo puesto en Michigan disipa las dudas sobre su capacidad de ampliar su base de votantes más allá del público religioso ahora que se acercan las votaciones de Estados menos conservadores. En ellos, Trump es también el favorito.
Clinton ganaría elección a Trump con gran ventaja La aspirante presidencial demócrata Hillary Clinton ganaría por un cómodo margen la presidencia de Estados Unidos al aspirante republicano Donald Trump, quien es visto por una mayoría como menos capacitado para responder a los retos principales, indicó una encuesta.
presidencial. Otro aspecto revelador fue que Clinton obtendría el mismo bajo porcentaje de votos del electorado blanco que el presidente Obama recibió en 2012, aunque Trump recibiría menos que los que logró Mitt Romney ese año.
De acuerdo con el sondeo del periódico The Washington Post y la televisora ABC, si la elección presidencial se celebrara este día entre esos dos políticos, Clinton resultaría la ganadora con el apoyo del 50 por ciento del electorado, contra 41 por ciento a favor de Trump. El triunfo de Clinton en este hipotético escenario descansaría en el amplio apoyo que la ex secretaria de Estado registra entre las mujeres y electores menores de 40 años de edad. Trump obtendría la mayoría del voto masculino, pero no por un amplio margen.
De acuerdo al Washington Post y ABC, entre ellos dos, ella sería vencedora con apoyo del 50%. La encuesta reveló que mientras Clinton goza de un sólido respaldo entre los electores demócratas,
Por Nancy Águila
tica de “En la prác ia, la toleranc migo es nuestro ene estro”. el mejor ma Dalai Lama.
El rey desteñido que se convirtió en sapo Esta historia inicia como muchas otras: “Erase una vez, en un reino lejano, donde vivía un rey rubio, desteñido, que reinaba un imperio poderoso, y que presumía que nadie, ni siquiera Dios, conseguiría empleos que él podría proporcionarle a sus súbditos si conquistaba la máxima corona que disputaban también otros reyes.
“En su reino había todo tipo de gente, de muchas razas. El rey desteñido tenía una debilidad especial por aquellos de su mismo color, sobre todo los recaudadores de impuestos, y gente acaudalada de los otros reinos, que solían hacer la cor-
te al rey en sus fiestas, y claro está, en sus negocios.
“El rey desteñido tenía debilidad por las mujeres bellas. No importaba su clase social, ni su origen. La belleza lo era todo para él, pero no porque apreciara el sublime encanto de las damas, sino porque aprovechado de los atributos físicos de sus plebeyas, había encontrado una forma efectiva de crecer sus riquezas. “Un día el rey desteñido ambicionó todo el oro del mundo. Aunque sus arcas se desbordaban de tesoros, su ambición cada día crecía más.
“En sus reuniones con recaudadores de impuestos y otros gobernadores, no se detenía en expresar su descontento por aquellos que consideraba inferiores a él, y quienes, paradójicamente, contribuían acti-
vamente en el enriquecimiento del reino. “Pues bien, entre su círculo de poderosos, el rey desteñido creció tanto su soberbia, que decidió pelear por la máxima corona, que le haría poseedor de todo el oro del mundo.
“Sintiéndose poderoso, siempre respaldado por los tesoros materiales de su reino, el rey desteñido se vistió con prendas bordadas en oro, coronado con una diadema de diamantes y piedras preciosas, y salió en medio de la plaza pública, secundado por recaudadores y gobernadores, y toda clase
ese no es el caso de Trump, aunque eso podría cambiar si el millonario de bienes raíces resulta el nominado
de aristócratas inútiles que solían reverenciarle.
“Ahí, sintiéndose invencible, y casi con la victoria en la mano, el rey desteñido se auto auguró su victoria asegurando que limpiaría todos los reinos de los forasteros, a quienes sus antepasados habían robado y despojado de sus tierras siglos atrás. “Los llamó {delincuentes y violadores}, habló de construir muros que dijo -ellos mismos pagarían-, los acusó de traer problemas a estos reinos, de emigrar los peores, de empobrecer las arcas públicas...
“Los súbditos del rey desteñido no entendían sus palabras. Desde que llegaron como forasteros a ese reino, y a otros reinos no habían hecho nada más que trabajar. A veces hasta tres turnos. Nunca habían recibido alguna prestación del reino que les acreditara, ya no pedían como parte del reino, al
El amplio apoyo de los electores a favor de Clinton parece responder a la confianza que goza para enfrentar temas como la economía, donde 49 por ciento dijo confiar en ella, contra 45 por ciento que se pronunció a favor de Trump. Un 56 por ciento de los electores dijo confiar
menos como personas que coexisten entre sí.
“No tenían seguridad social, ni licencia para montar un asno, menos conducir un carruaje. No tenían seguro médico, y eso provocaba que muchos de ellos murieran jóvenes por enfermedades no atendidas, y por trabajar por un salario raquítico, por no llamarles esclavos, para enriquecer al rey desteñido, y a otros reyes como él, de reinos cercanos. “No todos los poderosos, ni todos los reyes pensaban igual que el rey desteñido. Las palabras -cada vez más necias, cada vez más intolerantes-, empezaron a resonar entre súbditos y reyes. Entre libres y forasteros.
“Recaudadores y gobernadores se echaron atrás y mantuvieron su neutralidad mientras el rey desteñido no paraba de vociferar en contra de los forasteros. “Reyes buenos, o al menos más lúcidos, se deslindaron.
“Poco a poco retiraron su armamento, artillería, estrategas, sirvientes, súbditos y otros más que de camaradería servían al rey desteñido.
más en Clinton para manejar el tema migratorio contra el 37 por ciento para Trump, en tanto que 61 por ciento dijo que la exsenadora por Nueva York está mejor capacitada para enfrentar crisis internacionales, a diferencia del 32 por ciento que se pronunció por el millonario. La encuesta telefónica nacional fue conducida del 3 al 6 de marzo entre mil adultos registrados para votar seleccionados de manera aleatoria, y presenta un margen de error de cuatro puntos.
“Cada vez que un reino le daba la espalda, el rey desteñido hablaba y hablaba y hablaba. “Sus palabras se convirtieron en un bálsamo para los ojos de la gente. Se dieron cuenta que los forasteros habían hecho mucho, y recibido casi nada. También que las riquezas de sus reinos no habrían sido posible sin el trabajo de los forasteros, que todos los días trabajaban de sol a sol.
“De pronto el hechizo desapareció. Reyes, súbditos y forasteros se dieron cuenta que el rey desteñido no era sino un sapo, que se creyó un dios. Que gracias a un conjuro mágico había logrado parecer un rey -desteñido, pero al final rey-. “Y que sus palabras, imposibles para un sapo, habían roto el conjuro, y finalmente aniquilado al rey desteñido, que murió reventado de tanto hablar, desparramando sus verdes vísceras en sus arcas desbordadas de tesoros”. Fin.
Tus opiniones en:
nancyaeditor@gmail.com.
10
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Inmigración
Clinton y Sanders ofrecen superar a Obama en alivio migratorio
Hillary Clinton y Bernie Sanders se comprometieron el miércoles a buscar una reforma migratoria con ruta a la ciudadanía estadounidense.
En debate, los candidatos demócratas se comprometen a no deportar a indocumentados sin antecedentes penales
Hillary Clinton y Bernie Sanders se comprometieron el miércoles a buscar una reforma migratoria con ruta a la ciudadanía estadounidense y ofrecieron ir más allá que el presidente Barack Obama en dar alivio migratorio a inmigrantes indocumentados.
En el primer debate de la temporada electoral organizado por la cadena televisiva en español Univision, tanto Clinton como Sanders dijeron que de llegar a la presidencia no deportarán ni a menores de edad ni a indocumentados sin antecedentes criminales.
“No tengo la misma política que tiene la actual administración... paremos la redadas, las deportaciones de la gente que está viviendo aquí.. no deportaré niños, no quiero deportar familias”, dijo Clinton en el debate celebrado en el Miami-Dade Community College. “No deportaré a las personas que no tengan antece-
dentes penales... las personas que vivan ilegalmente en Estados Unidos no sólo no deben ser deportadas, sino deben tener una ruta a la ciudadanía”, añadió. La administración Obama ha deportado a más de 2.5 millones de inmigrantes indocumentados, la mayoría mexicanos, en los últimos siete años.
Sanders ofreció una garantía similar, así como promover una reforma migratoria y, de no ser posible, ir más allá que las acciones ejecutivas que ha adoptado el presidente Obama, y que serán dirimidas en la Suprema Corte de Justicia.
Obama ordenó en noviembre de 2014 una ampliación del Programa de Acción Diferida Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y su variante para adultos DAPA, para beneficiar a unos cinco millones de inmigrantes indocumentados, la mayoría mexicanos. Clinton hizo una promesa similar de ampliar los beneficios de DACA y DAPA, así como convertir la reforma migratoria integral con ruta a la ciudadanía como una prioridad en sus primeros 100 días de gobierno de ser electa presidenta.
El tema migratorio ocupó un lugar central en el debate y fue escenario de recriminaciones mutuas entre Clinton y Sanders de haber defendido posiciones contrarias a los inmigrantes.
Clinton acusó a Sanders de haber votado en contra de la iniciativa de reforma migratoria de 2007 y de haber votado en su época de representante por una iniciativa que defendió al grupo de vigilantes fronterizos conocidos como Minute Men.
Sanders justificó su voto en contra bajo el argumento de que la iniciativa de ley incluía un plan de trabajadores temporales que podía haber derivado en una forma moderna de esclavitud, según grupos defensores de los derechos civiles. En cambio, Sanders acusó a Clinton de haber apoyado la deportación de niños indocumentados centroamericanos durante la crisis de llegadas de menores en el 2014.
Aunque Clinton no negó haber hecho esos comentarios, aseguró que apoya que los menores de edad reciban el proceso debido de ley y que se considere la posibilidad de que sean objeto de asilo político.
Demócratas muestran apoyo a alivio migratorio ante Corte de EU Un total de 225 legisladores demócratas de ambas cámaras presentaron el martes un recurso ante la Corte Suprema para argumentar que las leyes vigentes permiten al presidente Barack Obama adoptar medidas ejecutivas para proteger de la deportación a cinco millones de inmigrantes no autorizados.
Un portavoz de la jefa de la bancada demócrata en la cámara baja Nancy Pelosi dijo que el documento fue interpuesto el martes ante la Corte Suprema. La bancada demócrata presentó su recurso después de que el presidente del Congreso, el republicano Paul Ryan, adelantara la semana pasada que la cámara baja votará en las próximas semanas si interpone ante la Corte Suprema un documento para oponerse a la acción ejecutiva. En diciembre 218 congresistas demócratas presentaron un recurso a la Corte Suprema para que revisara el fallo emitido en octubre por un tribunal de circuito que impidió la implementación de la medida presidencial anunciada en noviembre de 2014, después de que 26 gobernadores republicanos interpusieran una demanda contra el alivio migratorio, por considerar que Obama había abusado de su autoridad. Los beneficios migratorios, que incluyen un permiso de trabajo, no han podido ser implementados desde que comenzó el litigio. Una coalición de 326 organizaciones de la sociedad civil dijo el martes haber presentado un recurso similar, para exhortar a la Corte Suprema a que permita la implementación de los alivios migratorios. La coalición aglutina a grupos especializados en migración, derechos civiles, labores y de servicios sociales. La Corte Suprema podría escuchar a ambas partes en abril y emitir una decisión en junio, cuando a Obama le restarán apenas siete meses en la Casa Blanca. La mayoría republicana en la cámara baja rehusó someter a votación un proyecto bipartidista de reforma migratoria aprobado por el Senado en 2013, que incluía la opción de la naturalización para los inmigrantes sin autorización legal para residir en Estados Unidos.
La líder de la bancada demócrata en la cámara baja, Nancy Pelosi. Un portavoz de Pelosi dijo que el documento fue interpuesto el martes ante la Corte Suprema.
Por el Padre Robbie
PARA CREER Uno de los casos criminales más famosos de nuestra era es el juicio de O.J. Simpson. O.J. Simpson fue un jugador famoso de futbol americano. La esposa anterior de O.J. Simpson y su novio fueron matados cruelmente. O.J. dijo que lo hizo pero al examinar la evidencia todos sabían que O.J. los había matado. Sin embargo, él quedo libre porque supuestamente no había evidencia para poder acusarlo de algún crimen. Los investigadores recientemente encontraron un cuchillo que alguien había enterrado en la tierra cerca de la casa donde vivía. El cuchillo es una evidencia o señal que podría comprobar su culpabilidad. ¿Quién es Jesús? damos una respuesta en cada Misa durante el Credo: “….Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero....” En el Evangelio de Juan 5, 31-47, muchos de los líderes no creen en Jesús y no aceptan “los señales” que testifican claramente a su identidad. El Señor les dice que ya tienen la evidencia de: (1) Juan el Bautista, (2) El mismo, (3) las obras que el Padre le encomendó realizar. Hay mucha evidencia en su favor. ¿Por qué no aceptan su testimonio? El Padre Raneiro Cantalamessa dice:
“Entonces, ¿cuál es el enemigo de la fe en la divinidad de Cristo? La ¿razón? No, es el pecado y, precisamente, el pecado de orgullo, la búsqueda de la gloria propia. Quien está dominado por la búsqueda de su gloria personal no puede creer, porque en la fe no hay gloria humana y no hay “originalidad”. Al contrario, para creer, hace falta doblegarse, “obedecer a Dios”, como decía san Pedro. Es verdad que quien cree verá la gloria de Dios, pero la gloria de Dios, no su propia gloria. Creer es estar constantemente bajo la medida de lo absoluto, en constante recordación de nuestra propia nulidad.” Esto es más común de lo que pensarían ustedes. Hay muchos jóvenes y adultos que quieren conocer a Cristo más profundamente y seguirlo más completamente. Es decir, ven la luz. El problema es lo que precisa Jesús en este Evangelio: “Mientras hacen caso de las alabanzas que se dan unos a otros y no buscan la gloria que viene del Único Dios, ¿cómo podrán creer?” La fe crece cuando nos preocupamos menos por lo que piensa la gente y nos fijamos más en la Luz que ilumina las tinieblas de nuestros corazones. Con esta reflexión los dejo esta semana para que disciernan el estado actual de sus creencias. Consideren lo que es importante para su salvación, ‘…para creer, hace falta doblegarse, “obedecer a Dios”’ Hermanas y hermanos gracias por sus opiniones y comentarios. Por favor continúen plateando y enviando todas sus preguntas a mi correo: revfavazza@bellsouth.net o
Hablando al (901) 372-1364 ext. 100.
Que Dios que nos ama nos bendiga siempre. En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
11
12
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
Mundo
Fiscalía acusa a expresidente de Brasil de lavado de dinero
Tras abusos, el Papa impone control financiero en canonizaciones El Papa Francisco impuso nuevas normas de control financiero a los multimillonarios procesos de canonización del Vaticano tras la publicación de importantes irregularidades en dos libros.
Los investigadores federales buscan determinar también su Silba vendió su influencia en el actual gobierno a cambio de ofrecer discursos y donaciones al Instituto Lula, su organización sin ánimo de lucro.
La fiscalía de Brasil presentó cargos contra el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva en una investigación por lavado de dinero, arrojando más dudas sobre la que en su día fuera una de las figuras políticas más destacadas de Brasil, ahora perseguido por acusaciones de corrupción.
Los cargos presentados por la fiscalía de Sao Paulo parten de acusaciones de que el ex mandatario ocultó la supuesta propiedad de un ático en primera línea de playa en la ciudad de Guaruja.
Silva ha negado ser el dueño de la vivienda, que pertenece a la constructora OAS. La empresa es uno de los grandes objetivos de una investigación federal paralela sobre corrupción que se centra en la petrolera estatal Petrobras. La semana pasada, Lula da Silva fue detenido para prestar declaración y la policía registró su casa como parte del proceso. Los cargos presentados el miércoles contra Silva tienen que ser aprobados ahora por un juez. En un comunicado, el que en su día fuera un inmensamente popular expresidente dijo que los investigadores “no son imparciales” y que no tienen au-
toridad para llevar a cabo las pesquisas.
El pasado viernes, investigadores federales dijeron que estaban intentando averiguar si las reformas realizadas en el departamento de Garuja y otro proyecto en una casa de campo utilizada por Silva y su familia constituían favores realizados a cambio de beneficios políticos. Ambos lugares fueron sometidos a importantes remodelaciones pagadas por empresas constructoras que durante décadas tuvieron contratos con el gobierno federal. Las empresas están también en el centro del escándalo de los 2.000 millones de dólares de Petrobras.
Silva gobernó Brasil entre 2003 y 2010. A pesar del escándalo de pago de sobornos a cambio de votos que forzó la dimisión de su jefe de gabinete y otros, dejó la presidencia con un nivel record de popularidad y seleccionó personalmente a su sucesora, la actual presidenta Dilma Rousseff, fue ganó las elecciones fácilmente.
Silva y Rousseff han visto como su popularidad caía en picado al tiempo que Brasil entraba en su peor recesión en décadas y las investigaciones se extienden. El índice de aprobación de Rousseff es de un solo digito ahora, aunque se ha recuperado ligeramente en los últimos tiempos. La mandataria enfrenta además un juicio político.
Mecánica en general
Las nuevas directivas requieren vigilancia externa sobre las cuentas vaticanas creadas para las causas de canonización así como la elaboración de presupuestos y apuntes contables para asegurar que las donaciones se emplean correctamente.
Las reformas se imponen tras el trabajo de la comisión de investigación encargada por Francisco para conocer los gastos del Vaticano. Dos libros escritos por periodistas italianos, basado en documentos confidenciales de la Santa Sede, revelaron que los procesos de canonización generan cientos de miles de euros por cada candidato pero no cuentan con una supervisión financiera real. Los libros estimaron el coste medio de cada causa de beatificación en unos 500 mil euros (550 mil dólares). Gran parte de esos fondos van a parar a unos cuantos afortunados con contratos para elaborar las largas investigaciones sobre las vidas de los candidatos.
Mientras los candidatos que inspiran a donantes ricos enfrentan un proceso más corto, los de los que tienen devotos menos pudientes languidecen en el tiempo.
Las nuevas normas exigen que se nombre un administrador para cada causa, que debe “respetar escrupulosamente” la intención de cada donación. El responsable debe mantener al día un registro que contemple los gastos y las donaciones, preparar un presupuesto anual y estará sujeto a la supervisión del obispo local o de un
Las reformas se imponen tras el trabajo de la comisión de investigación encargada por Francisco para conocer los gastos del Vaticano. superior en el escalafón religioso.
Ahora se establece además un mecanismo por el que cada causa paga a la congregación por sus servicios cuando haya concluido la beatificación o canonización, aunque no especifica la cantidad. Una vez que el candidato se convierte en santo, el departamento decide qué hacer con el dinero sobrante, que podría ir a una cuenta para financiar los procesos con menos apoyos, según las normas.
La Iglesia católica crea santos para dar a los fieles modelos de conducta. El procedimiento es secreto y está abierto a las críticas, ya que investiga milagros que desafían la ciencia y muchas de las decisiones son claramente políticas. El Papa Juan Pablo II (canonizado en tiempo casi récord en 2014) creó 482 santos en sus 25 años de pontificado, más que todos sus predecesores juntos. En los primeros años de la Iglesia, se canonizaba gente por decreto papal o aclamación popular. A lo largo de los siglos el proceso se ha vuelto mucho más complejo, legalista, prolongado y costoso.
Capturan a experto en armas químicas del Estado Islámico
Reparaciones
Julio Hojalatería y pintura
Diagnóstico computarizado
Muchos años de experiencia nos respaldan
Sleiman Daoud al-Afari fue campturada en una misión nocturna por comandos Estadounidenses.
Es el primer éxito importante conocido de la política más agresiva de Washington para neutralizar a los extremistas en el terreno
Fuerzas especiales estadounidenses capturaron al jefe de la unidad del grupo Estado Islámico que trataba de producir armas químicas en una operación el mes pasado en el norte de Iraq, dijeron dos altos funcionarios de la inteligencia iraquí.
Se solicita Mecánico 1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134. Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066.
El gobierno de Barack Obama lanzó la nueva estrategia en diciembre con el emplazamiento de una fuerza de comandos para capturar o matar a los jefes de Estado Islámico, como también para recabar datos de inteligencia. Funcionarios
estadouni-
denses dijeron la semana pasada que la fuerza expedicionaria capturó al jefe de Estado Islámico pero no quiso identificarlo, limitándose a decir que era interrogado.
Los dos funcionarios iraquíes identificaron al capturado como Sleiman Daoud al-Afari, que trabajó para la Autoridad de Industrialización Militar de Saddam Hussein, ahora disuelta, donde se especializó en armas químicas y biológicas.
Agregaron que al-Afari, de unos 50 años, dirigía un grupo recientemente establecido por Estado Islámico para la investigación y desarrollo de armas químicas.Fue capturado en una operación cerca de la ciudad iraquí de Tal Afar, agregaron. El grupo extremista al parecer estableció la unidad de armas químicas integrada por científicos
iraquíes que trabajaron en los programas de armas de Hussein y expertos extranjeros que se unieron al grupo. Las autoridades iraquíes manifestaron particular preocupación porque Estado Islámico obtuvo vastos territorios para operar y ocultar laboratorios químicos después de apoderarse de casi un tercio de Iraq en el verano del 2014, junto con territorio que controla en la vecina Siria. Se cree que el grupo produjo un acopio limitado de gas mostaza. Funcionarios iraquíes dicen que los extremistas buscan desarrollar agentes químicos más poderosos. Se confirmó que se usó gas mostaza en una ciudad siria durante un ataque de Estado Islámico en agosto del 2015. Otras versiones no verificadas en Irak y Siria acusan al Estado Islámico de utilizar armas químicas.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
13
México
Temporal en México deja un muerto y a millones de alumnos sin clases Una mujer falleció y millones de alumnos se quedaron este jueves sin ir a la escuela por suspensión de clases debido a los efectos de la tormenta invernal y los dos frentes fríos que azotan a México.
Las caídas de postes de luz, paneles de anuncios y árboles se repitieron en las últimas horas por las fuertes rachas de viento, que para este jueves se esperaban de los 60 a los 80 kilómetros por hora en las zonas afectadas, informó el Servicio
próximas horas se decidirá si la suspensión se mantiene para el viernes o si se reactivan las clases.
Meteorológico Nacional (SMN).
En la ciudad de Guadalajara, capital del occidental estado de Jalisco, una mujer murió y otras dos personas resultaron lesionadas por la caída de un árbol a causa de los fuertes vientos y la lluvia.
También se suspendieron clases de manera total o parcial en el Estado de México, así como en Zacatecas, Veracruz, Puebla, Durango, entre otros.
Como medida preventiva ante el temporal, la Secretaría de Educación Pública (SEP) suspendió las clases en los niveles de preescolar, primaria y secundaria, tanto en centros públicos como privados de la capital del país.
En el central Estado de México, donde el miércoles cuatro personas resultaron heridas por la caída de un anuncio publicitario en plena vía en Metepec, unos 4.7 millones de estudiantes se quedaron en sus casas. En un comunicado, el Gobierno del Estado de México informó que en esta entidad se registró este miércoles la caída de 69 vallas publi-
La medida afectó a 1.8 millones de alumnos, dijo una fuente de la SEP, quien añadió que, dependiendo de los reportes climatológicos, en las
Varios vehículos fueron aplastados al caerles encima un anuncio panorámico debido a los fuertes vientos causados por la interacción de frentes fríos en el municipio de Metepec, en México. citarias. Para hacer frente al mal clima se han desplegado hasta 4,000 elementos de seguridad del estado, que trabajan en coordinación con policías municipales.
Los meteorólogos pronosticaron para este jueves tormentas eléctricas y granizadas, así como caída de nieve o aguanieve en las zonas de la sierra.
BRABUCÓN
Trump, dispuesto a una guerra si México no paga muro La Durante una entrevista con la cadena NBC, el aspirante presidencial republicano, Donald Trump, aseguró que si México se negará a construir el muro fronterizo que forma parte de su propuesta política, estaría dispuesto a tomar medidas más serias al respecto, incluidos los actos bélicos. En el programa “Morning Joe”, Wood cuestionó al magnate: “Quiero que hablemos sobre el muro que harás que construya México. Hemos hablado sobre este tema antes. Algunos de mis colegas aseguran que tú no has respondido ¿Cómo harás eso? ¿Puedes darnos alguna idea? A lo que el precandidato respondió: “Ok, primero que nada, México no la construirá, nosotros lo haremos. El motivo por el que ellos tendrán que pagar es el siguiente: Tenemos un déficit con México de más de 58 billones por año y el muro costará 10 billones por año...” Woodward lo interrumpió, “son una na-
ción soberana ¿Cómo haces que una nación así pague algo que aseguran no pagarán?
“Pues verás, hay cinco maneras de hacerlo, primero puedo quitarles el subsidio que les damos, es ridículo, tenemos una pequeña porción de China a la que le pagamos un subsidio. Hay tantas formas en las que México hace dinero con nosotros que es ridículo. Les quitaremos el dinero a ellos...”
Bob le interrumpió nuevamente ¿Cómo tendrás el dinero? Si ellos dicen no ¿Estarías dispuesto a ir a guerra para asegurarte que obtengamos el dinero para pagar por este muro? “Confía en mí, Bob. Cuando vuelva a darle vida a nuestro ejército, México no querrá jugar a la guerra con nosotros, eso puedo decírtelo además yo tengo una gran relación con los mexicanos, tú lo has visto, he ganado cada una de las encuestas con los hispanos. Te diré que el problema que tiene nuestro país es que nuestros líderes son débiles. Tenemos maneras de que nos paguen por el muro. Pondremos impuestos al dinero que entre, al que salga, haremos tantas cosas que los vamos a enloquecer”.
EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd
Bartlett TN 38134
(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net
HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM
eredo igu
La Doc. F
En R
Escucha a la Dra. Fig lunes de 11:00 am ueredo todos lo s Ambien te dando a 12:00 m en Rad io los mejor de salud es conse para tod jos a la fam ilia
Lunes de
a
dio 11 a 12 A m b i e n te
Medicina Infantil • Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio
Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
• Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
Tratamientos para Dolores Musculares Tratamientos Estéticos
• Láser (Depilación definitiva, várices, rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo • Modelacion de figura: Cavitacion Ultrasónica, Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia
Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal
“En el caso de ‘El Chapo’ hablan los hechos, y los hechos son claros. A ‘El Chapo’ se le ha detenido dos veces, (es) uno de los delincuentes más buscados del mundo que ha estado prófugo por 13 años, ha sido detenido por este gobierno. Hay una decisión para su extradición, entonces ha sido detenido y va a ser extraditado”. Así lo aseguró el subsecretario de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación mexicano, Roberto Campa, que también añadió que no hay violaciones a los derechos de Joaquín Guzmán Loera, pues las medidas de seguridad en las que se encuentra recluido en el penal de El Altiplano son las que establece la Constitución del país. “Los cuidados especiales a los que se refiere la Constitución están determinados por las condiciones de esta persona que se fugó dos veces de un centro de máxima seguridad, entonces a partir de eso se requieren cuidados especiales”, cita al funcionario la web de MVS. Sin embargo, en una entrevista radiofónica, el abogado José Refugio Rodríguez aseguró que a la extradición de su cliente “todavía le falta camino por recorrer”. “En 20 días –cita la web del periódico Excélsior a González—se emite una opinión, pero el juez muchas veces se lleva más de 20 días para emitir una opinión. (Posteriormente) se manda el expediente a Relaciones Exteriores, quien tarda otros 20 días en emitir su resolución”. En cuanto a Rosa Isela Guzmán, que asegura ser hija del narcotraficante, el abogado aseguró que “ella bajo su responsabilidad emitió unas declaraciones desafortunadas”. “Joaquín –continúa-- me pidió que hablara con ella, pero no me respondió la llamada, por lo que la familia mejor decidió no hablar de ella para no echarle más leña al fuego”.
Presunta hija del ‘Chapo’ acusa a diario por falsear su entrevista
Rosa Isela Guzmán, la supuesta hija de Joaquín el “Chapo” Guzmán de quien The Guardian publicó unas polémicas declaraciones la semana pasada, denunció hoy que el rotativo la está “difamando” y que el artículo cuenta “muchas mentiras”. “Yo no di ninguna entrevista a nadie, yo estuve platicando con ciertas personas y no hice nada, me están difamando. Esto es lo que están haciendo”, declaró a un medio radiofónico Guzmán, de 39 años. Según el medio británico, la presunta hija del líder del cártel de Sinaloa aseguró que Guzmán visitó dos veces Estados Unidos durante el tiempo que estuvo prófugo del penal del Altiplano, donde se encuentra actualmente tras su recaptura el pasado enero. También afirmó que hubo políticos que aceptaron donaciones del capo para sus campañas electorales, lo que le sirvió para financiar la fuga del pasado julio, y también habló de un “pacto” con las autoridades. “Yo no quiero hablar nada, solo quiero decir que me están difamando y están contando muchas mentiras”, dijo este martes. Afirmó que en la conversación que mantuvo con el reportero José Luis Montenegro -que se produjo entre octubre y noviembre y desconoce si fue grabada- dijo “muchas cosas”, pero que la mayoría de las publicadas “son falsas”. Guzmán reiteró que el líder del cártel es su padre, aunque recordó que vive “muy separada” del entorno de la familia, señalando que tiene esposo e hijos y que “es mentira” que estuviera casada con un hijo del otro capo del cártel de Sinaloa, Ismael “el Mayo” Zambada. Dijo que piensa visitar a su padre en el penal del Altiplano, en las próximas semanas. “Él quiere verme”, afirmó.
Investigan a militares por desaparición de una persona
Medicina para la Mujer
• Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el dolor
Gobierno de México: “’El Chapo’ va a ser extraditado”
Blue Care y Americhoice para los niños
Blue Shield
La justicia castrense abrió una investigación contra militares en Veracruz, al oriente de México, por la desaparición de una persona, informó la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). Sin precisar el número de personas investigadas, la Sexta Región Militar con sede en Veracruz indicó en un comunicado que la investigación busca esclarecer la desaparición de un hombre en Tierra Blanca, el mismo municipio donde cinco jóvenes desaparecieron en enero pasado. El agente del Ministerio Público Militar intentará establecer la existencia o no de delitos en contra de la disciplina militar, apuntó. De resultar procedente, añadió, se dará vista del asunto a la autoridad civil competente y se brindará el apoyo necesario para el esclarecimiento de los hechos. El 3 de marzo pasado habitantes de las comunidades de Río Moreno y Refugio Viejo del municipio de Tezonapa y de la colonia Agrícola Primero de Mayo, de Tierra Blanca, asentados en la zona centro de Veracruz, denunciaron la desaparición de cuatro personas. Los pobladores señalaron que miembros del Ejército mexicano detuvieron a varios vecinos de la zona, de los cuales uno no apareció, por lo que presentaron denuncias penales. Las primeras investigaciones determinaron que efectivamente había una persona desaparecida, un mecánico identificado como Víctor García, cuya camioneta apareció quemada en la zona. Por ello, la Secretaría de la Defensa anunció la apertura de la investigación y se comprometió a “transparentar la legítima actuación del personal militar”.
14
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Tintes de moda Paquetes de novias XV Años Depilaciones para ambos sexos Faciales y cortes
Tu imagen en manos de expertos. www.eleganzzasalonspa.com
2465 Whiten Rd, suite 108. Memphis, TN. 38133.
Domingo y lunes cerrado. Martes a viernes de 10:30am a 7:30pm. Sábados de 9:30 a 7:00pm.
Teléfono: 901-590-0203.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
15
Tribuna EXCLUSIVO
Peyton Manning anuncia su retiro en emotiva conferencia de prensa Finalmente, tras una espera que se prolongó durante un mes, el mariscal de campo Denver Broncos, Peyton Manning, anunció su retiro de la NFL en una conferencia de prensa emotiva en las instalaciones del equipo. Manning, quien ganó el Super Bowl 50 con Denver tras derrotar a los Carolina Panthers el 7 de febrero pasado, se marcha como dueño histórico de la mayor parte de los récords de la liga en la posición. “Peyton Manning ha sido uno de los grandes embajadores de nuestra organización, siempre hizo este trabajo con pocos reflectores, desinteresadamente, siempre fue el mejor compañero”, declaró el presidente de los Broncos, Joe Ellis. “Te vamos a extrañar [Peyton], estarás en nuestro Anillo de Honor”. En 18 temporadas, consiguió cuatro viajes al Super Bowl con dos títulos, uno con los Broncos y el primero con los Indianapolis Colts, estableció marcas históricas de pases de touchdown (539), yardas por pase (71,940) y triunfos como mariscal de campo titular (186, empatado con Brett Favre) en temporada regular, además tiene 200 victorias totales de por vida, la mayor cantidad entre mariscales de campo. El vicepresidente de operaciones de fútbol americano y gerente general de los Broncos, John Elway, quien fue crucial para que Manning firmara con el equipo antes de la temporada del 2012, elogió al pasador por sus logros con la franquicia. “Ningún jugador en la NFL pue-
Durante su conferencia de prensa, Manning agradeció a sus entrenadores, ex entrenadores, compañeros, ex compañeros, e incluso mencionó a jugadores y entrenadores rivales que extrañará, incluyendo “darle la mano a Tom Brady”, dijo. de marcharse y decir, ‘he logrado todo lo que posiblemente puedo lograr en la posición de mariscal de campo, Peyton Manning puede decir que lo ha hecho todo, pero para lo más increíble fue su ética de trabajo”, expresó Elway. “Sé que es un día difícil, los últimos cuatro años han sido muy especiales. No fue fácil firmar a Manning y nos dio la oportunidad de ganar un
campeonato. Manning, quien jugó 14 temporadas con los Indianapolis Colts, ya era un próximo miembro del Salón de la Fama en su primer año de elegibilidad antes de la cirugía de fusión de vértebras que le causó perderse la campaña del 2011. Se unió a los Broncos como agente libre en el 2012 y armó una de las campañas más prolíficas para un
mariscal de campo en la historia durante el 2013. Los Broncos consiguieron dos apariciones de Super Bowl en las últimas tres campañas de Manning. Manning fue un cinco veces Jugador Más Valioso de la temporada, un Jugador Más Valioso del Super Bowl, un 14 veces elegido al Pro Bowl y siete veces nombrado al primer equipo All-Pro. Sus equi-
TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado
pos se metieron a los playoffs en 15 de sus 18 campañas. Acumuló 14 campañas de al menos 4,000 yardas por aire, y de las tres temporadas en la historia de la liga en que un pasador lanzó al menos 49 pases de touchdown, Manning posee dos. “Espero que Johnny Unitas esté orgulloso y el 18 es un buen numero”, sentenció Manning en sus primeras palabras. “Hoy me retiro de la NFL. “Gracias a los Indianapolis Colts y a todos los aficionados a lo largo del país, gracias por los 14 años, convertimos a Indiana en un estado orientado al fútbol americano. [También] gracias a la familia Bowlen por lo que han hecho por este viejo mariscal de campo”. Visiblemente emocionado, Manning reconoció que sus hijos influyeron en su decisión y aceptó que extrañará continuar jugando. “Mis hijos han cambiado mi vida para siempre y me preguntaron [después del Super Bowl 50) si era mi último juego”, indicó Manning con una sonrisa. “ No tienen que preguntarse si extrañaré el fútbol americano porque claro que lo extrañaré, extrañaré estar leyendo las cargas con Jeff Saturday y mandarle pases a Marvin Harrison, extrañaré darle la mano a Tom Brady e inclusive extrañaré a los aficionados de los [New England Patriots] Pats y [jugar en ] Foxborough y ellos deberían extrañarme. “Estoy totalmente convencido que el final de mi carrera es apenas el inicio de algo más grande”, reconoció Manning.
HABLAMOS ESPAÑOL
$1000 2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.
2007 CHEVY TAHOE
2005 INFINITY QX56
2008 TOYOTA COROLLA
2010 FORD MUSTANG
2005 FORD MUSTANG
2011 CHEVY CAMARO
2005 VOLKSWAGEN BEETLE
2009 TOYOTA CAMRY
2008 CHEVY TAHOE
2007 PATHFINDER
EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS
1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470
16
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Tribuna
Liga MX: El Chivas-América llega en el mejor momento posible Ya no se puede arreglar el pasado, pero se puede hacer algo por el presente y justo eso pasó con los equipos insignia del futbol mexicano previo al Clásico Nacional.
Dos victorias importantísimas remolcan a Chivas y América. Sí, Guadalajara al fin ganó en el torneo y fue justo en la semana previa al gran juego de México.
Es verdad que ninguno de los dos clubes resplandece por sí mismo en el torneo, pero eso ya ha quedado guardado en las estadísticas y no podía hacerse nada para
retocarlo. Pero al menos tenían una oportunidad de llevarse una carga de confianza que además sirviera para maquillar el Clásico Nacional, pues para algunos su belleza natural no es suficiente.
La gran noticia es que Chivas ganó, pero América ya se había robado el show de la Jornada 9 previamente. O sea que tuvo que hacer algo muy bueno para lograrlo. Y, ¿cómo suena una victoria de 4-1 en el estadio Azteca en una despedida de fantasía para Cuauhtémoc Blanco? Incluso podría parecer más importante que vencer al trastornado Querétaro, pero solamente Chivas y sus seguidores saben lo mucho que importaba su propio triunfo.
Chivas, el magnífico y amado equipo de México, no tenía una sola victoria en el Clausura 2016 (incluso su sequía venía desde el año pasado) y antes de que dieran las 10 fechas y llegara el juego ante las Águilas, sacaron el primer juego ganado del certamen donde se juegan el descenso. Ambos equipos sacaron algunos de los mejores resultados que podrían conseguir en este certamen y con ese ánimo renovado enfrentarán una edición más del Clásico Nacional, donde América llega como claro favorito de la lógica por su superioridad en el torneo. Sin embargo se sabe que en México y el mundo hasta las estadísticas se rinden ante estos partidos.
Ambos equipos sacaron algunos de los mejores resultados que podrían conseguir en este certamen y con ese ánimo renovado enfrentarán una edición más del Clásico Nacional.
América se imbuyó en la magia de Cuauhtémoc Blanco, pero no se puede negar que atraviesa por una crisis de identidad de la mano de Ignacio Ambriz. Chivas no adolece de eso, pero de poco le sirve la dignidad en la cancha si se contrasta con los infames resultados.
Nike rompe con Sharapova Tras anunciar su positivo en Australia, los grandes patrocinadores se desligan de la rusa. En 2015 facturó 26 millones, cinco más que Serena, y es la deportista mundial que más ingresa desde hace 11 años.
Sin aderezos y en una comparecencia austera, alejada del glamour y la grandilocuencia que suele enmarcar cada una de sus apariciones, María Sharapova confesó. La rusa, de 28 años, citó a la prensa para anunciar que había dado positivo en un control efectuado en la última edición del Abierto de Australia, en enero. El anuncio generó una conmoción en el mundo del tenis, en todo el ámbito del deporte, pero también una inquietud en el emporio comercial que envuelve a la tenista más mediática de la última década. El golpe fue de magnitud doble. En lo deportivo, el nombre de otra figura de primer nivel volvía a mancharse, y en lo económico, la siberiana se expone a la pérdida de sus socios publicitarios. El primero de ellos, Nike, la multinacional estadounidense que le suministra material desde los 11 años. Entonces firmó su primer contrato con la marca de Oregón, que después de conocer el positivo de la atleta reaccionó de forma fulminante, deshaciendo el vínculo con la rusa. Sentimentalismo cero. “Estamos entristecidos y sorprendidos. Hemos decidido suspender nuestra relación con María mientras la investigación continúe. Seguiremos controlando la situación”, comunicó la fir-
La rusa, de 28 años, citó a la prensa para anunciar que había dado positivo en un control efectuado en la última edición del Abierto de Australia, en enero. ma en un comunicado. Hace seis años, en 2010, Nike y Sharapova acordaron una renovación que reportaría 70 millones de dólares (63,5 de euros) a la rusa, uno de los grandes símbolos de la multinacional. Times Square, Picadilly Circus o las avenidas de París; allí donde haya soportes publicitarios, a menudo se podía ver a Sharapova luciendo su ropa. Pero Nike, que hace tres semanas también dejó de patrocinar al boxeador filipino Manny Pacquiao por sus comentarios homófobos –”son peores que los animales”, dijo–, no es la única firma que se desliga de Masha. Esta tiene también acuerdos con Head, especializada en prendas de tenis y raquetas, pero también con otras marcas que poco tienen que ver con el deporte.
Por ejemplo, con Cole Haan (zapatos y accesorios femeninos), Evian (agua mineral francesa), American Express (banca), Avon y Supoergoop (cosmética) o Porsche, la firma de coches alemanes que siguió este martes la senda abierta por Nike. A mediodía, la compañía, que además se había comprometido a sustentar un torneo propio de la tenista, celebrado en diciembre en la Universidad de UCLA (Los Ángeles), co-
municó: “Lamentamos las noticias sobre Maria. Hasta que no sepamos más detalles y seamos capaces de analizar la situación, suspendemos las actividades”.
Poco antes, TAG Heuer, fabricante de relojes de lujo, se había desmarcado de la deportista de oro, con la que inició una relación hace 12 años y que caducó el pasado 31 de diciembre. Ambos negociaban un nuevo acuerdo, pero, “en vista de la situación”, precisó la firma suiza en otra nota, “hemos suspendido las negociaciones y no renovaremos el contrato”. Se va desmoronando así el imperio comercial de Sharapova, todo un filón mercadotécnico. Apoyada en un físico imponente, en su 1,88 y su melena rubia, la jugadora nacida en Niagan y afincada en Estados Unidos desde que tenía siete años cerró el curso pasado (por undécimo año consecutivo) como la deportista que más ingresó en todo el planeta, pese a que hoy día ocupa el séptimo peldaño del ranking de la WTA y que esté a años luz competitivamente de Serena Williams, a la que solo ha sido capaz de derrotar dos veces (las dos en 2004) en 21 encuentros con la número uno.
Preparamos impuestos durante todo el año.
Javier Rodriguez
CONTADORES PROFESIONALES 25 años de experiencia nos respaldan. • Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 • Rápido reembolso de impuestos.
Mario Ruiz
Horario lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., y el sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Vidal Manrique
6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center) Llámanos al teléfono
(901) 795-4101
para hacer una cita.
Hablamos español
Jaime L Zamarrón
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
17
Tribuna
El padre que salvó a su hijo de un bate volador, un nuevo héroe americano
Un espectador atajó un bate que volaba directo al rostro de su hijo durante un partido de béisbol.
Cristopher Horner no fue consciente de la calidad de una de las fotos que había sacado durante el partido de béisbol hasta que descargó el material en el ordenador. El fotógrafo se dio cuenta entonces de que había retratado la acción de un héroe pero que por un segundo podría haber sido la imagen de una tragedia. La instantánea que miraba asombrado en la pantalla capta el momento preciso en el que un padre evita que su hijo reciba el golpe de un bate que volaba por los aires. El golpe estuvo realmente cerca. Shaun Cunningham, el hombre de la mano salvadora, es uno de esos héroes momentáneos que surgen en Estados Unidos cada cierto tiempo. Él y su hijo, que celebraba este sábado su octavo cumpleaños, estaban viendo en las gradas el partido que enfrentaba a los Atlanta Braves y los Pittsburgh Pirates. En un momento dado al jugador Danny Ortiz se le escurrió el bate de entre las manos y este salió disparado en dirección al público.
Todo el sector al que se dirigía con violencia el bate descontrolado se percató del peligro. Bueno, todos salvo el hijo de Cunningham, que estaba distraído con el móvil. El impacto era inminente pero de repente surgió el instinto de un padre. “Solo estaba protegiendo a mi hijo. No había mucho tiempo para
Tom Brady extiende contrato y recibe bono millonario
Shaun Cunningham, el hombre de la mano salvadora, es uno de esos héroes momentáneos que surgen en Estados Unidos cada cierto tiempo. pensar, solo reaccioné”, declaró al Pittsburgh Tribune.
La serie de fotografías de Horner que explican la escena han dado la vuelta al mundo. “Lo único que se interpuso entre el bate y el niño fue el brazo del padre”, dijo Horner a The New York Times. El mensaje que puso hace dos días con las sorprendentes imágenes tienen más de 4.000 retuits. Su teléfono no ha parado de sonar desde entonces.
Cunningham, de 37 años, también ha pasado las últimas 48 horas atendiendo a los medios de comunicación de su país: “Ha sido una locura”. Tiene algunos moretones en el brazo, pero asegura que mereció la pena. Ha tenido que explicar, en réplica a algunas críticas ácidas en redes sociales, que el niño estaba distraído porque le había sacado una foto a Ortiz que quería enviar a su madre. Sea como sea, el chico tiene suerte de tener un padre con tantos reflejos.
El salario garantizado del cuatro veces campeón de la Liga Nacional de Futbol (NFL por sus siglas en inglés) será de un millón en esta temporada.
Con la agencia libre iniciada, uno de los mejores mariscales de campo en la actualidad y pilar de Patriotas de Nueva Inglaterra, Tom Brady, recibió un bono de 28 millones de dólares, tras firmar la extensión de su contrato por 41 millones, para permanecer otras dos temporadas en la franquicia de Foxboro.
El salario garantizado del cuatro veces campeón de la Liga Nacional de Futbol (NFL por sus siglas en inglés) será de un millón en esta temporada y la siguiente, con bonos que le darán 14 millones más por cada temporada. El salario base decayó de los nueve millones de cajón que tenía el año anterior. En la teoría, el capitán de Patriotas tiene un salario bajo en comparación con las actividades que realiza en el emparrillado y sería el peor pagado de la organización, sin embargo, el dinero adicional
que recibirá no está en duda y terminará ganando un salario similar al del año anterior. Para las campañas venideras de 2018 y 2019 el salario de este astro del futbol americano en cada una volverá a ascender a la cifra de 14 millones con sólo uno de bonificación. Brady es uno de los pocos jugadores en la organización con un contrato multianual. Junto a él, para 2018 y 2019 se prevé que continúen el ala cerrada Rob Gronkowski y el defensivo Devin McCourty.
18
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Especial
Adiós a la ex primera dama Nancy Reagan Amantísima esposa, sincronizada en valores y sentimientos con el hombre de su vida, el expresidente de Estados Unidos Ronald Reagan, su viuda Nancy Davis Reagan falleció este domingo, a los 94 años, víctima de una insuficiencia cardíaca,
después
de haber sido una de las mujeres más influyentes del siglo XX.
Su difunto marido fue un gobernante singular, histórico, y ella, una primera dama también única, atrabiliaria a veces, pero siempre presente en los despachos de la Casa Blanca, en la diplomacia, y en el devenir nacional. El matrimonio simbolizó una época y una forma de ser. Actriz de reparto de películas Serie B cuando Ronald construía en Hollywood su perfil de cowboy cinematográfico y político, eran dos almas gemelas condenadas a quererse. “MI vida comenzó con Ronnie”, confesó. Murió en Los Ángeles y su hijastro Michael la despidió con el único epitafio posible: “Vuelve a lado del hombre que amó”. La pareja se conoció en 1951, cuando Ronald Reagan era un actor con trazas
de galán antiguo que presidía el Sindicato de Actores, y desenfundaba en filmes del oeste de medio pelo y en los reivindicativos debates gremiales. Durante su carrera en Hollywood, ella salió con muchos actores, incluyendo al tenorio Clark Gable, Robert Stack y Peter Lawford. Gable la fascinó pero no hubo romance, que se sepa. Contrajo matrimonio con Ronnie en 1952, y nunca se separaron porque coincidían en casi todo: en las cosas del corazón, en una visión conservadora, con variantes propias, atrevidas frecuentemente, de la existencia y de los asuntos públicos. Estuvieron treinta años juntos, inseparables, antes de alcanzar la presidencia en 1981. En total 52 años de convivencia, hasta la muerte de Reagan en el 2004, vencido por el Alzheimer, sin acordarse de que su desafío armamentístico de los años ochenta a la URSS significó el derrumbe del boque soviético. Activista en causas diversas, Nancy Reagan popularizó el movimiento contra las drogas Just say No, abanderando la lucha contra el uso recreativo de drogas, su primera gran iniciativa, y se involucró en la campaña para acabar con las restricciones a la investigación sobre las células madres, rompiendo con las fila republicanas contrarias a la experimentación. El 27 de octubre de 1986, el presidente Reagan aprobó una ley en contra de las drogas, y estableció una pena mínima obligatoria para los delitos de consumo de estupefacientes. La ley fue muy criticada y Nancy la consideró una victoria personal. Veló como una madre por la suerte de los veteranos en desgracia y lisiados del ejército norteamericano, y cuando su marido casi muere en el atentado de 1981 fue su insomne y popular enfermera y best seller en dedicación y popularidad. El 30 de marzo de ese año, el presidente Reagan y miembros de su séquito fueron
La influencia de Nancy sobre las decisiones del gobernante fue determinante en su segundo mandato, según los analistas.
tiroteados cuando salían del Washington Hilton Hotel. Nancy fue alertada y llegó al Hospital de la Universidad George Washington, donde fue hospitalizado. El senador Strom Thurmond entró en la habitación del presidente, burlando al Servicio Secreto, y afirmando que era un “amigo cercano” del presidente. Nancy, indignada, lo expulsó. Primera dama de Estados Unidos entre 1981 y 1989, lo fue de California durante el mandato de su marido como gobernador, desde 1967 hasta 1975, y durante este periodo fue una exigente colaboradora de campaña electoral. También fue en 1985 cuando convocó una cumbre internacional de primera damas para hablar de las drogas y “vender” la candidatura de su marido. Inevitablemente, dada su fuerte y arriscada personalidad, fue también objeto de críticas diversas porque su jurisdicción trascendió las cuestiones sociales, y entre bambalinas, las políticas. Alguna de sus decisiones retratan su temperamento: reemplazó toda la vajilla de porcelana de la Casa Blanca, a pesar de ser sufragada por
donaciones privadas. Nancy dirigió la renovación de varias habitaciones, incluyendo las adyacentes al Despacho Oval, como la sala de conferencia de prensa. Nue- Nancy Reagan con el presidente Barack Obama, en la Casa Blanca. vas manos de pintura, acabado de suelos, reparación de chimeneas y reemplazo de antiguas tuberías, ventanas y presidente. Pidió su cabeza, marido enfermo, diagnosticacables. Gastó una millonada. que en esta ocasión, no le fue do en 1994 con mal de AlzheEl ruido fue mayor cuando se concedida. En sus memorias imer. Fue una de las primeras descubrió en 1988 que había de 1988, Regan escribió acer- damas más longevas, siendo consultado a una astróloga ca de la astróloga. Era la pri- superada solamente por Bess para que ayudara en la plani- mera vez que se mencionaba Truman. En sus memorias esficación de la agenda del pre- el tema en público. Nancy lo cribió: “No creo que fuera tan sidente después del atentado hizo después: “La astrología mala, ni tuve tanto poder ni fui de 1981. El jefe de gabinete, era simplemente una mane- tan débil como decían, pero la Donald Regan, rechazó el mé- ra de enfrentar el miedo que primera dama encaja, tiene un todo y entró en colisión con sentí luego de que mi marido papel único e importante que desempeñar en el cuidado de la primera dama, enemistad estuviera a punto de morir...” su marido y es natural que ella Los Reagan se retiraron a que se acentuó durante el escándalo Irán-Contra. So- su casa de Bel Air, en Los Án- le haga saber lo que piensa. breprotectora, acusó a Re- geles, California, en 1989. Y Yo siempre lo hice con Rongan de estar perjudicando al Nancy dedicó la mayor parte nie, y siempre lo haré”. de su tiempo a cuidar de su
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
19
TEMPORADA DE TAXES
Ayuda gratis con la preparación de impuestos disponible a nivel nacional El Servicio de Impuestos Internos (IRS) le recordó a los contribuyentes que podrían ser elegibles para recibir ayuda tributaria gratis en más de 12,000 sitios de preparación de impuestos disponibles a través de la nación. Los sitios, generalmente ubicados en centros comunitarios, ofrecen ayuda de impuestos gratis a contribuyentes con ingresos bajos a moderados y a personas de la tercera edad. El Programa de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (VITA, por sus siglas en inglés) ofrece ayuda tributaria gratis a personas que generalmente ganan $54,000 o menos al año, personas con discapacidades, mayores de edad e individuos que no dominan el inglés y que necesitan ayuda con la preparación de sus declaraciones de impuestos. El Programa de Asesoramiento Tributario para Personas de la Tercera Edad (TCE, por sus siglas en inglés) ofrece ayuda tributaria gratis, particularmente a personas mayores de 60 años de edad. Voluntarios de VITA y TCE son capacitados y certificados por el IRS para ayudar con muchas preguntas sobre los impuestos, incluso créditos como Crédito tributario por ingreso del trabajo (EITC) y el Crédito por gastos del cuidado de hijos y dependientes. El EITC es un crédito importan-
te para trabajadores que ganaron $53,267 o menos en el 2015. El año pasado, más de 27.5 millones de trabajadores y familias elegibles, recibieron casi $66.7 mil millones de dólares en créditos de EITC, con la cantidad promedio de más de $2,400. La cantidad máxima de EITC para el 2015 es de $6,242 para familias que califican. Para recibir el crédito, los contribuyentes elegibles deben presentar una declaración de impuestos aunque no tengan el requisito de hacerlo. Los programas VITA y TCE pueden ayudarle a contestar muchas preguntas relacionadas a EITC y ayudar a contribuyentes a reclamar el crédito si califican. Los contribuyentes también pueden usar el Asistente EITC disponible en IRS.gov que les ayudará a determinar si son elegibles. Antes de visitar un sitio de VITA o TCE, los contribuyentes deberían repasar la Publicación 3676-BSPpara enterarse de los servicios que se ofrecen. Para encontrar el sitio VITA o TCE más cercano, los contribuyentes pueden usar la herramienta de
localización de centros VITA y TCE disponible en IRS.gov, bajar la aplicación móvil, IRS2Go o llamar al 800-906-9887. Para recibir ayuda con la preparación de la declaración de impuestos en un centro VITA o TCE, los contribuyentes deben llevar consigo todos los documentos e información requerida, incluyendo: • Prueba de identificación (con foto) • Tarjetas de números de seguro social para el contribuyente, su cónyuge y dependientes • La carta de asignación del Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), para aquellos que no tienen número de seguro social • Prueba de condición de extranjero, si va a solicitar un ITIN • Fechas de nacimiento del contribuyente, su cónyuge y dependientes • Declaración de salarios e impuestos (Formularios W-2, W-2G, 1099-R,1099-Misc) de todos los empleadores y terceros • Declaraciones de intereses y dividendos de bancos (Formularios 1099) • Todos los Formularios 1095, Declaraciones de Seguro de Salud • Certificado de Exención de Seguro Médico si recibió uno • Copias de las declaraciones de impuestos federales y estatales del año pasado si las tiene disponibles • Pruebas de cuentas banca-
El Programa de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (VITA, por sus siglas en inglés) ofrece ayuda tributaria gratis a personas que generalmente ganan $54,000 o menos al año. rias, tal como un cheque en blanco con el número de ruta y de cuenta para el depósito directo • Para presentar electrónicamente una declaración de casados presentando en conjunto, ambos cónyuges deben estar presente para firmar los formularios requeridos. • Cantidad total pagada por los servicios de guardería y el número de identificación de la persona que le cuidó a los hijos, tal como el número de seguro social o número de identificación del empleador (EIN). • Formularios 1095-A, 1095-B y 1095-C, Declaraciones del Cuidado de Salud a Bajo Precio • Copias de transcripciones de ingresos del IRS y del estado si aplican
Además de ayuda con la preparación de impuestos, la mayoría de los sitios presentan las declaraciones electrónicamente gratis. La combinación de e-file con depósito directo es la manera más rápida y precisa de presentar la declaración de impuestos. El IRS emite nueve de cada diez reembolsos en 21 días o menos. Las declaraciones de impuestos de papel tardan más en procesar. Los contribuyentes que eligen presentar electrónicamente y adeudan, pueden hacer un pago para la fecha límite del 18 de abril, usando Direct Pay. Este servicio del IRS es gratis y permite que los contribuyentes hagan pagos seguros de una cuenta de banco corriente o de ahorros. Consejo tributario del IRS
Cinco datos clave sobre compensación por desempleo Si usted pierde su trabajo, podría calificar para recibir beneficios de desempleo. Mientras estos pagos le podrían llegar como un alivio, es importante tomar en cuenta que la compensación puede ser tributable. Aquí están cinco datos clave del IRS sobre la compensación por desempleo: 1. Compensación por desempleo es tributable. Debe incluir toda la compensación por desempleo que recibió en el año como ingreso. Debería recibir un Formulario 1099-G, Ciertos Pagos de Gobierno (en inglés) para el 31 de enero del año siguiente. Este formulario mostrará el monto que se
El Programa de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (VITA, por sus siglas en inglés) ofrece ayuda tributaria gratis a personas que generalmente ganan $54,000 o menos al año. le pagó y cualquier cantidad del impuesto federal retenido. 2. Pagos bajo leyes de Estados Unidos o del Estado. Existen varios tipos de compensación por desempleo. La compensación por
desempleo incluyen cantidades pagadas bajo la ley federal o del estado. Para más información, vea la Publicación 525, Ingreso tributable y no tributable (en inglés). 3. Compensación del Sindicato
podría ser tributable. Debe incluir como ingreso la compensación que haya recibido de parte de un sindicato. Podrían aplicar otras reglas si usted contribuyó a un fondo especial de un sindicato y esas contribuciones no son deducibles. En este caso, solamente incluya como ingreso cualquier cantidad recibida que supere al monto de su contribución. 4. Puede optar por la retención de impuesto. Puede elegir que le retengan el impuesto federal de su compensación por desempleo (en inglés). Puede seleccionar esta opción, usando el Formulario W-4V, Petición para Retención Voluntaria (en inglés). Si opta porque no le retengan impuestos, podría tener que hacer pagos estimados (en inglés) durante el año. 5. Para ayuda visite IRS.gov. Si está pasando por momentos difíciles económicamente, debería visitar la página IRS.gov: “Que sucede si…” Para contri-
buyentes desempleados . Esta página le explica los efectos de eventos tributarios tales como la pérdida de un trabajo. Por ejemplo, si sus ganancias disminuyeron, usted podría calificar para algunos créditos tributarios, como el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC). Si debe impuestos federales y no puede pagar su cuenta, haga clic en la pestaña de pagos en IRS.gov y revise sus opciones. En muchos casos, el IRS puede tomar medidas para ayudarle a mejorar su agobio financiero. Todo contribuyente tiene una serie de derechos fundamentales que se deben tomar en cuenta cuando se trata con el IRS. Estos son los derechos del contribuyente. Explore sus derechos y nuestra obligación de protegerlos en IRS. gov. Consejo tributario del IRS
20
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
Dinero
Estados Unidos amplía la investigación contra Volkswagen El Departamento de Justicia recurre ahora a la legislación que utiliza para perseguir el fraude bancario.
El escándalo de las emisiones toma una nueva deriva, seis meses después de destaparse el fraude. El Departamento de Justicia de Estados Unidos acaba de iniciar esta semana otro frente legal para sancionar al grupo Volkswagen, utilizando como base una legislación que persigue el fraude bancario y que le da margen para investigar delitos que se cometieron durante la última década. La citación judicial se cursó este martes. El equipo que dirige la fis-
cal general Loretta Lynch se está apoyando en la Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act, que se adoptó en 1989. Es uno de los mecanismos legales que se utilizó para perseguir por la vía civil a las grandes instituciones de Wall Street tras la crisis financiera, por los abusos en la hipotecas tóxicas.
El Departamento de Justicia demandó formalmente a Volkswagen en enero en nombre de la agencia que vela por la protección del medio ambiente, por violar la legislación contra la emisión de gases contaminantes. El Gobierno estadounidense busca así una compensación multimillonaria. Esta nueva vía de ataque se utiliza para reprimir los abusos en los préstamos para la compra de un coche. Volkswagen evita entrar en detalles sobre el estado de la batalla legal con los reguladores en EE
mundo, diseñado para falsear los controles en las emisiones. La compañía tiene de plazo hasta el 24 de marzo para aclarar cómo piensa arreglar los 580.000 vehículos afectados.
Si la multa contemplada en la legislación medioambiental se aplica al máximo, el grupo Volkswagen se enfrentaría a una reprimenda de 46.000 millones de dólares.
El grupo alemán admitió en septiembre que instaló un dispositivo en 11 millones de vehículos en todo el mundo, diseñado para falsear los controles en las emisiones. UU. Tan solo se limita a decir que sigue cooperando con las autoridades competentes. Tampoco tiene pactada una solución para proceder a reparar los vehículos afectados por el DieselGate, que superan el medio millón. La dirección si advirtió de los efectos que podría tener la sanción para
compañía.
A la acción legal del Departamento de Justicia se le suma la de particulares y varios estados, como el de Nueva York. El grupo alemán admitió en septiembre que instaló un dispositivo en 11 millones de vehículos en todo el
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS
Señalan que el virus zika afectaría negativamente al turismo en AL
(03/09/16)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.41 gal.
El secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Taleb Rifai, se mostró este martes convencido de que el virus zika tendrá un impacto negativo en el sector turístico latinoamericano.
2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.41 gal. 3.- BP 5075 Stage Rd & Covington Pike. $1.47 gal.
Rifai realizó estas declaraciones en su encuentro habitual con los medios en el marco de la ITB, la mayor feria de turismo del mundo, que comienza el miércoles en Berlín.
El secretario general de la OMT apuntó, no obstante, que es “demasiado pronto” para estimar las consecuencias para la industria turística del brote de esta enfermedad, que ha sido relacionada con casos de microcefalia en recién nacidos cuyas madres fueron picadas por el mosquito Aedes aegypti.
En este sentido, añadió que el impacto será seguro “menor” que el que tuvo el año pasado el brote de ébola en África Occidental, ya que se trata de una enfermedad cualitativamente distinta. Rifai indicó además que la Organización Mundial de la Salud (OMS) no ha recomenda-
Los Juegos Olímpicos se van a disputar sí o sí en Río de Janeiro pero, poco a poco, una amenaza seria ha empezado a tomar cuerpo en Brasil: el virus del Zika. do por el momento no viajar a las zonas más afectadas por el zika y que tan sólo aboga por “tomar precauciones” para evitar la infección. Desde el pasado año, Brasil es el epicentro de una epidemia de Zika que afecta a más de
20 países en América Latina.
De momento, en Brasil cerca de 1,5 millones de personas ya han contraído esta enfermedad y hay más de 4.000 casos reconocidos de microcefalia en bebés y fetos.
Senadora pide permitir que hoteles de EEUU operen en Cuba Una senadora de Estados Unidos exhortó al gobierno de Obama para que levante las restricciones sobre inversiones en Cuba con el fin de que los hoteles estadounidenses puedan operar en la isla caribeña. Amy Klobuchar, una demócrata de Minnesota, dijo que a medida que las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR
En una carta enviada el martes a los secretarios del Tesoro y Comercio, Klobuchar dijo que deben eliminarse las barreras regulatorias para asegurarse de que la industria hostelera tenga oportunidad de competir en dicho mercado emergente. lera tenga oportunidad de competir en dicho mercado emergente.
mejoren, las oportunidades de negocios crecerán.
En una carta enviada el martes a los secretarios del Tesoro y
Comercio, Klobuchar dijo que deben eliminarse las barreras regulatorias para asegurarse de que la industria hoste-
Klobuchar dijo que los operadores de hoteles de España y el Reino Unido ya están negociando acuerdos para construir hoteles en Cuba.
La senadora también ha patrocinado una iniciativa de ley para levantar el actual embargo contra Cuba y permitir que más bienes estadounidenses sean exportados a la nación insular.
(03/09/16) PESO MEXICANO $18.07 EURO € .91 LIBRA ESTERLINA £ .71
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
21
Mujer
Mamás primerizas tienden a padecer várices
El 30 por ciento de las mujeres embarazadas por primera vez tienen mayor riesgo de padecer várices debido a los cambios hormonales y al efecto del bebé en crecimiento.
El desarrollo de la insuficiencia venosa crónica (várices) durante la gestación es un trastorno común, aseguró el especialista en Angiología, Gabriel Hernández de Rubín. Los cambios hormonales favorecen que las paredes venosas se debiliten y pierdan elasticidad, lo que provoca que el volumen de sangre en su interior aumente hasta 50 por ciento y en consecuencia se distiendan las venas de la zona, explicó el especialista. “Generalmente, en el último trimestre del embarazo tres de cada 10 mujeres presentan venas varicosas debido al aumento de tamaño del útero y en consecuencia compresión de los órganos abdominales y pélvicos, aumento del peso corporal y también porque la mayoría de las féminas dis-
Mujeres prefieren la literatura lúdica: experta Las mujeres tienen preferencia por la literatura lúdica, de entretenimiento, la narrativa o de novela, consideró la directora de Fomento Editorial de la BUAP, Ana María Huerta Jaramillo.
En entrevista con motivo del Día Internacional de la Mujer, la especialista de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) aseveró lo anterior de acuerdo a su experiencia en los círculos y talleres de creación literaria. “Hoy los más importante es que la mujer se está informando mejor de cuáles son sus derechos y qué cosas son las que le permiten defenderse, protegerse y organizarse”, acotó.
Ana María Huerta indicó que en los espacios universitarios y educativos se ha incrementado mucho su presencia y “cada vez que hay una mujer profesionista se avanza mucho más en el equilibrio y la equidad femenina, va en aumento en esos términos de la cultura”. Subrayó que cada vez tienen más oportunidades para estudiar, lo que habla en favor del género.
El uso de las medias de compresión puede reducir el riesgo de trastornos venosos durante el embarazo, sin embargo, se recomienda sólo aquellas desarrolladas de uso exclusivo para las embarazadas minuye la actividad física diaria”, dijo el médico. El uso de las medias de compresión puede reducir el riesgo de trastornos venosos durante el embarazo, sin embargo, no cualquier prenda es adecuada, por lo que recomendó aquellas desarrolladas de uso exclusivo para las embarazadas, mencionó el especialista. “Las medias de compresión exclusivas para la maternidad le permiten a la mujer gozar de una piernas libres de dolor e hinchazón durante esta etapa única”, indicó el también cirujano vascular. “Además esta prenda es una inversión al evitar el desarrollo de várices que en un futuro pudieran requerir hasta tratamiento quirúrgico”, añadió. Este padecimiento manifiesta síntomas como cansancio, pies hinchados, sensación de pesadez en las piernas, hormigueo o incluso dolor en las extremidades inferiores al final del día. “Al ser malestares comunes, las em-
barazadas no acuden de inmediato al angiólogo, sino hasta que el problema se agrava ante la presencia de algunos moretones o de venas que al dilatarse se hacen evidentes en la superficie de la piel”, mencionó. El médico añadió que las mujeres embarazadas deben estar pendientes sobre todo cuando pasan mucho tiempo sentadas o de pie, realizan poco ejercicio o llevan una vida sedentaria, pues esto las hace más propensas a padecer várices. Hernández de Rubín sugirió que las mujeres se atiendan a tiempo para prevenir problemas de circulación, ya que no sólo es cuestión de estética, sino que mejora la calidad de vida durante el embarazo y disminuye el riesgo de complicaciones graves. Por ello, el médico recomendó realizar caminatas diarias, nadar (siempre y cuando esté permitido por el médico tratante), mover las piernas, mejorar los hábitos alimenticios y usar medias de compresión exclusivas para el embarazo.
En cuanto a la literatura o escritoras, consideró que dicho segmento tiene un equilibrio en donde todas y todos escriben, en donde tan necesarios son los textos y escritos femeninos, como los masculinos.
Subrayó que el mundo es el resultado de un complemento y un equilibrio, al resaltar que hay cosas que los hombres enseñan como género, pero también que las mujeres muestran, pero siempre van hacer importantes las dos formas de escritura.
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
22
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Mujer
Diseñan un sostén que ayuda a detectar el cáncer
Un grupo de investigadores de la Universidad Nacional de Colombia diseñó un sujetador para ayudar a detectar el cáncer de mama al determinar la diferencia de temperatura en ambos senos, causada principalmente por la presencia de células anómalas, según un comunicado del centro educativo. El sistema, que actualmente es un prototipo, pretende innovar en la prevención de la enfermedad, cuya tardía diagnosis puede
complicar el tratamiento y reduce las posibilidades de éxito, explicó la universidad. El sujetador funciona con un software que monitorea y registra, a través de dos sensores infrarrojos, la temperatura de cada seno, algo fundamental para detectar posibles células anómalas. “Cuando hay presencia de células ajenas a glándulas mamarias, el cuerpo requiere más circulación y flujo de sangre en la parte específica donde se encuentran las células invasivas, por ello la temperatura de este órgano aumenta”, explicó la estudiante María Camila Cortés Arcila, que participa en el proyecto. Alumnos y profesores de Ingeniería Electrónica en la UN en la ciudad de Manizales participan desde junio en el proyecto, que se ha probado en 189 mujeres, de las cuales 166 estaban sanas, 12 presentaban alguna patología mamaria diferente de cáncer de mama, cuatro padecían cáncer y siete habían sido sometidas a una mastectomía. Con ellas se probó la efectividad de los sensores y las diferencias en las temperaturas entre pacientes diagnosticadas con cáncer de mama y el resto de voluntarias. Los investigadores sostienen que no buscan “reemplazar el oficio del médico” sino
Los investigadores sostienen que no buscan “reemplazar el oficio del médico” sino mejorar la prevención con el sujetador con un prototipo inicial de la nueva prenda y los investigadores trabajan en el perfeccionamiento de la misma para obtener un producto que pueda ser adquirido en el mercado de ropa íntima.
mejorar la prevención con este sujetador, que ahora buscan desarrollar y comercializar a un precio “asequible para cualquier mujer”. Por ahora, indicó la información, se cuenta
Auto Servicio
Se compran carros para yonke.
Servicio de grúas. Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.
Sacamos placas de Mississippi. Sacamos stickers de inspección. Se venden autos. Limpiamos títulos salvage.
1037 E. Parkway South.
Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.
T CAS EX TO US411
H
T
RÁPIDO Y GARANTIZADO
(87411)
Presente este cupón a Liberty Tax Service Preparamos sus reembolso a su satisfacción y garantizado.
$75
de descuento en el servicio de
preparación de impuestos.
Para clientes nuevos. Válido Liberty Tax- Winchester Office. 7257 Winchester Rd, Memphis, TN. 38125. Teléfono: 901-737-5230. No se puede combinar con otras ofertas u otros servicios. Un cupón por persona. Válido del 2 enero hasta 15 de abril.
Liberty Tax
Liberty Tax- Winchester Office 7257 Winchester Road Memphis, TN 38125
901-737-5230
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
Te trae la comida más deliciosa del Medio Sur.
Lunch special
$5.99 Quesadillas de chicharrón prensado, flor de calabaza y hongos.
Antojitos, molcajete, carne asada coctel de camarón, tacos, enchiladas, tacos dorados, etc. Jugos naturales y aguas frescas. En la compra de tu comida de lunes a viernes de 9:00am a 3:00pm, te regalamos la sopa o lenteja.
Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.
23
24
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
Galería Cultural
EVENTOS DE EASTER Cacería de huevos y show de talento Ven a la cacería de huevos de Pascua y show de Talentos organizado por la Iglesia Hope. Habra pintacaritas, juegos, inflables, comida y más. Este evento es para familias con niños con necesidades especiales. Entrada Gratis. Llueve o haga día soleado. Sábado 12 de marzo, 11:00ama-2:00pm, En el gimnasio de Hope Church. 8500 Walnut Grove Road, Cordova, TN. 38018. Huevos de Pascua-Travaganza en el Museo del Niño Marzo 28, de 10 a.m. a 1 p.m. Museo de los Niños de Memphis. Aparecerá el Conejo de Pascua, pinta caritas, un rollo de huevo, lanzamiento de conejo y artesanías. Traer sus propias cestas de Pascua y pasar la búsqueda de huevos de Pascua divididos por edad a partir de las 11:30 horas. También habrá una caza de adultos que cuenta con 3 huevos de oro con Pertenencia a la familia como premios! Asegúrate de traer la “mejor” cesta decorada de Pascua y sombrero de Pascua para el concurso. Ambos concursos tendrán premios para el 1er, 2º y 3er lugar. Los premios serán Membresía de CMOM a la familia de los ganadores del 1er lugar y certificados de regalo para el Village Toymaker para los ganadores del 2 y 3 lugar. Costo: Todas las actividades y la entrada al museo se incluyen en el precio
del billete. Pascua caza del huevo en el Dixon 4 de Abril, de 10:30 am a 12:30 pm. Dixon Gallery and Gardens. Búsqueda de huevos de Pascua comienza puntualmente a las 10:45 horas. Se requiere reservación. Disponibilidad limitada. Costo: Miembros: $ 8; No socios: $ 10 Caza del huevo de Pascua en el Jardín Botánico de Memphis 4 de abril de 13:00-16:00. Es tiempo de búsqueda de huevos de la familia! Es una tarde para que todos puedan disfrutar al Jardín Botánico de Memphis con 96 acres para buscar huevos escondidos. Habrá un espectáculo de magia, música en vivo, artesanías, y fotos con el conejo de Pascua. miembros Memphis Botanic Garden: $ 6, no socios: $ 8. Los niños menores de 2 pueden entran gratis! Eco Eggstravaganza en las granjas de Shelby Farm 4 de abril 10 a.m.-4 p.m. Únete a la diversión para la búsqueda de huevos ecológicos, caminatas por la naturaleza, música en vivo, y camiones de alimentos. La entrada es $ 5 por niño de 12+ años o menos. Libre para adultos. Todos los ingresos ayudarán a mantener el Shelby Farms Park Greenline limpio y seguro. Bun Run 5k en Audubon Park 4 de abril de 9 a.m. Ejecuta
una carrera de 5 km alrededor de Audubon Park, en el que habrá pintura de la cara, búsqueda de huevos, y una visita del conejo de Pascua. Obtén un buen entrenamiento y luego celebra la Pascua en un hermoso parque. Sundown on the Square April 3, 6pm-9pm. Evento gratis. Música, Arte, Escritura, y una búsqueda de huevos de Pascua, se llevará a cabo en la plaza de la Torre Overton patio. El evento es organizado por la Unión Avenue Baptist Church. After-Dark Easter Egg Hunt en Germantown 27 de marzo de 19:30-20:15 Gratis. Lleva linternas para una búsqueda de huevos después de la oscuridad. Los huevos están llenos de dulces, así que traiga consigo una bolsa para recoger golosinas. En caso de lluvia es el martes, 31 de marzo. Para obtener más información, llame al 757-7375. En caso de mal tiempo, llame al 751-5669 para más detalles sobre el estado del evento. Cameron Brown Park (baseball fields). 8628 Farmington Boulevard. Germantown, Tennessee 38138. Eggstravaganza de Pascua en Germantown 28 de de marzo de, 10 a.m.12 p.m. - Gratis. Juegos y actividades comienzan a las 10 am, cacería de huevos: hasta 2 años, 10:30 am, 3 a 4 años, las 11 horas, 5 a 6 años, 11:30 de la mañana, de 7 a 8 años, al mediodía. Habrá un zoológico gratis, brincolines y búsquedas de huevos divididos por edad. Conoce al Conejo de Pascua, encuentra los huevos rellenos de dulces y ten un tiempo de
eggstravagant. No se olviden de una cesta y la cámara. En caso de lluvia es el martes, 31 de marzo Para obtener más información, llame al 757-7376. Cameron Brown Park (baseball fields). 8628 Farmington Boulevard. Germantown, Tennessee 38138. FESTIVALES Beale Street Music Festival 2016 El Beale Street Music Festival tendrá este año un elenco estelar con la presentación de Beck, Paul Simon, Zedd, Megan Trainor, Neil Young, Jason Derulo, Weezer, Train, Cold War Kids, entre otros. Abril 29-Mayo 1, 2016. Más información y venta de boletos en: http://www.memphisinmay. org/beale-street-music-festival. MÚSICA Billy Joel en Memphis Billy Joel ha grabado muchos éxitos populares y logrado más de 40 hits desde 1973 (empezando con el sencillo “Piano Man”). Es uno de los pocos artistas de rock y pop que consiguieron éxitos en el “Top Ten” de los 70, 80, y 90. Ganador del Premio Grammy en seis ocasiones, ha vendido más de 100 millones de discos en el mundo y es el sexto artista con más ventas en Estados Unidos. Fue incluido en el salón de la fama del rock and roll en 1999, así como también, en el salón de la fama de los compositores y cantantes en 1992. Marzo 25, 2016. Viernes 7:00 PM. FedExForum. 191 Beale Street. Memphis, Tennessee 38103.
EXPOSICIONES Bodies Revealed Bodies Revealed es una exposición itinerante imponente con cuerpos reales que han sido donados a la ciencia para estudiar y exhibir para esta exposición. Esta es una oportunidad educativa y el aprendizaje para ver dentro del cuerpo humano y su funcionamiento interno. La exhibición Bodies Revealed ha estado en Las Vegas y Atlanta, pero ahora está en el noroeste de Tennessee en el Discovery Park of America. El costo de la exposición es adicional al precio de entrada del Discovery Park of America. Pre-Kinder: GRATIS. Estudiantes (K-12): $ 5.00 más impuestos. Miembros: $ 6.00 más impuestos. Tarifas de grupo de 20 o más: $ 6.00 más impuestos. No socios: $ 7.00. La exhibición está desde el 29 de de enero y concluye el 1 de mayo. 830 Everett Blvd Union City, TN 38261 | 731-885-5455.* Para los grupos de profesionales médicos de 10 o más, o para grupos de 20 o más, por favor llame al 731-885-5455 y pregunte por el departamento de marketing. EVENTOS Martin Lawrence. Doin’ Time: Uncut Live El comediante, actor, director y productor Martin Lawrence continua con su tour DOIN’ TIME: UNCUT LIVE tour. Lawrence hace un regreso triunfal a los escenarios con su peculiar estilo que cautiva al público, con sus historias hilarantes, comentario social
y más. Sábado 2 y domingo 3 de abril, 2016, 8:00 pm. Llame a 901-529-4226 o por correo electrónico groups@orpheummemphis.com para más información. 203 S. Main St., Memphis, TN 38103. Brooks Outside Una nueva e innovadora puesta en marcha del programa curatorial del Museo Brooks se llevará a cabo a finales de abril de 2016. Brooks Outside consiste en una serie de instalaciones de arte contemporáneo al aire libre que, dependiendo del proyecto, animarán e impulsarán los motivos Brooks Museum, Overton Park, y nuestra comunidad en general. Estas instalaciones temporales resonarán mucho tiempo después de que sean removidas, mejorarán la extensión a la comunidad, y facilitarán las discusiones sobre la misión del Brooks, su colección permanente, y el proceso de creación artística. Abril 28, 2016. NIÑOS Un mundo, un cielo: Las aventuras de Big Bird Acompaña a Big Bird y Elmo a explorar el cielo nocturno con Hu Hu Zhu. Juntos hagan un viaje imaginario de Sesame Street a la luna, para descubrir qué tan diferente es de la tierra. Sharpe Planetarium, Memphis. Pink Palace Museum. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 636-2362. www.memphismuseums.org. Entrada $ 7, hasta junio 3, 2016.
Remodelamos residencial y comercial
L
CIA CRUZ RESIDEN
G N I L E D O M E R vement & impro
Si quieres remodelar tu casa, ¡háblale a los
expertos! Pintura Pisos de madera Paredes Title
Laminado Plomería Fens de madera
Plumbing Painting Hardwood Floors Sheetrock
Y mucho más.
¡Contáctenos!
Para más información llámanos al (901)-691-1286.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
Renovarse o morir, lo nuevo en la moda Es cierta esa frase que dice: de la moda lo que te acomoda. Debemos elegir prendas que nos hagan ver bien y sentir increíble.
el estilo vagabunda.
2. Los nuevos flats. Esta noticia le puede caer como balde de agua fría a varias mujeres que no pueden vivir sin sus tacones, pero así es la vida señoritas. La era en donde las calles estaban inundadas de mujeres caminando en plataformas de 17cm, la mayoría como pollo espinado, llegó a su fin. Ahora los tenis y los flats con detalles divertidos tomaron su lugar. Pero no tengan miedo, el que llevan zapatos de piso no significa verse aburridas, lo que deben hacer es buscar modelos diferentes o en colores vibrantes, los de punta en pico se ven divinos.
Además las tendencias cambian y lo que se usaba ayer en dos meses estará fuera. Para qué no seas una fashionista pecadora, te dejo estos tips para qué sepas que es lo que se lleva esta temporada de calor.
1. Jeans rotos no destrozados. Nos encantan los vaqueros y los usamos todos los días, pero No por eso debemos usar modelos que tengan más hoyos que tela. La época en que íbamos a Abercrombie a comprar los modelos destrozados con aceite y desgarrados, quedó en el olvido. Esto no significa que no podamos usar uno que otro hoyito. Busca aquellos que tengan detalles pequeños y estén un poco rasgados pero no exageres. Trata de mezclarlos con accesorios muy femeninos para equilibrar
Nos encantan los vaqueros y los usamos todos los días, pero No por eso debemos usar modelos que tengan más hoyos que tela. Busca aquellos que tengan detalles pequeños y estén un poco rasgados pero no exageres.
3. Mix & Match. Me encantan la mezcla de estampados pero hay algunos que ya caducaron. Llevar rayas con cuadros esta cool pero puedes mejorar, recuerda que hay que probar cosas nuevas. Lo más in del momento es llevar un mismo print de pies a cabeza. Elige uno y quédate con él. La clave para lograrlo es usarlo en diferentes tonos, tamaños y versiones. No tengas miedo de verte demasiado cargada, ¡ese es el chiste! Busca que los tonos tengan un hilo conductor, es decir si los vas a mantener en pastel, en metálicos o en colores oscuros.
25
Salud y Belleza
4. Moto jacket. Es una de las prendas principales en nuestro clóset, por lo menos en el mío. Pero esta primavera dale la vuelta y llévala de color. Sí leíste bien, cambia tu chamarra de piel negra por una en tonos pastel o hasta vibrantes y si puedes comprarla en gamuza mejor. Recuerda que estos materiales son un poco delicados, por lo que te recomiendo protegerlos con un spray especial. Lo que más me gusta de esta tendencia es el mood boho que da, úsala con un maxi dress y lista con un look increíble. 5. Swaetshirt. Las hemos visto una y otra vez en las pasarelas y en las tiendas, y se han vuelto una pieza básica, como una chamarra de piel o de Jeans. Por eso sino no tienes es momento de que adquieras una. La clave es sacarla del estilo sporty y llevarla a uno más lady like o sexy. Atrévete a mezclarla con unos mini shorts y unas sandalias gladiadoras. Lo mejor es usarlas en tonos neutros de esa manera combina con muchas cosas. Así qué ya saben mis pequeñas “renovarse o morir”, no se vale verse como una foto, todo el tiempo igual.
Los cinco smoothies más saludables Los smoothies a base de frutas y verduras son una excelente manera de cubrir las necesidades diarias de vitaminas y minerales.
Gracias a su aporte en agua consiguen hidratarnos cuando el termómetro aprieta con más fuerza. Atrévete con las cinco refrescantes propuestas de La Nevera Roja para saborear los calurosos
días de verano sin tener que moverte de casa.
1. Detox. Combina manzana, espinacas, col rizada, pepino, jengibre y apio. Una auténtica bomba depurativa. Casi la totalidad de los ingredientes de este smoothie contiene propiedades desintoxicantes, multitud de vitaminas que el cuerpo necesita para funcionar adecuadamente y, además, son hidratantes por lo que es ideal para la época estival. 2. Selva roja. Los ingredientes básicos son zanahoria, naranja y remolacha. La zanahoria tiene
propiedades antioxidantes y contiene gran cantidad de betacarotenos, lo que la convierte en una verdura perfecta para preparar la piel frente a la exposición solar. Esto aunado a la vitamina C de la naranja y las propiedades anti-envejecimiento de la remolacha convierten este cóctel natural en un gran aliado para el cuidado de la piel. 3. Exótico. La fruta de la pasión y el mango son los protagonistas de esta combinación tan veraniega. Rica, refrescante y colmada de minerales como el hierro y el calcio,
así es la fruta de la pasión también conocida como maracuyá. El mango, con gran cantidad de antioxidantes, harán que este smoothie haga las delicias de los paladares más atrevidos. 4. Vitaminado. Zumo de naranja, fresa y kiwi. Las altas temperaturas hacen que en ocasiones notemos que nos falta energía, por eso este smoothie, cargado de vitamina C es ideal para que consigas un aporte extra de fuerza para afrontar el día a día. 5. Cocobanana. Cerrar los ojos e imaginarse en
una playa paradisíaca es seguramente una de las prácticas habituales de todos aquellos que aún no han podido disfrutar de las vacaciones de ve-
rano. La combinación del coco y del plátano, que consiguen que viajes a través de los sabores, se encuentran en este apetecible smoothie.
26
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Espectáculos
La música de luto por la muerte de George Martin, conocido como el quinto Beatle
Madonna quiere terminar con ‘el circo’ sobre su hijo La cantante Madonna no piensa darse por vencida en la batalla por recuperar a su hijo Rocco, pero por encima de todo, desea que termine el circo alrededor de su conflicto familiar.
George Martin, posa con Ringo Starr, Paul McCartney, y George Harrison en el estudio, para celebrar la grabación de “Free As A Bird”.
Músicos, políticos y otras personalidades honran la memoria del productor musical George Martin, quien murió el martes por la noche a los 90 años.
George Martin, quien fuera productor de los Beatles, falleció a los 90 años, informó el exbaterista del grupo musical de Liverpool, Ringo Starr.
En su cuenta de la red social Twitter, Starr dice que echará mucho de menos a Martin, considerado el “quinto Beatle” y pilar del éxito musical de los “cuatro fabulosos”.
Sean Ono Lennon, hijo de John Lennon y Yoko Ono, colgó en su cuenta de la red social Instagram una foto de Martin y un mensaje en el que admite sentirse conmocionado por la noticia. El representante de Martin, Adam Sharp, dijo que el productor de los Beatles fue un “auténtico caballero” y su familia agradece las muestras de afectos.
“Fue una inspiración para muchos y es reconocido globalmente como uno de los talentos más creativos de la música. Al final fue un auténtico caballero. La familia pide que se respete su intimidad en este momento”, añadió Sharp. El actor Roger Moore, que interpretó a Ja-
“Dios bendiga a George Martin, paz y amor para Judy (su mujer) y su familia. Cariños de Ringo y Barbara (esposa del batería). Se echará de menos a George”, reza el mensaje del ex beatle.
Hace unos días tuvieron una audiencia sobre el caso y se les ordenó que lleguen a un acuerdo de custodia. Según el portal “Radar online”, que cita a una fuente cercana al asunto, “el acuerdo en el que están trabajando les dará a ambos padres tiempo con Rocco, pero en asignaciones mensuales. En la mediación decidieron que lo mejor para Rocco sería estar con su madre para el ciclo escolar (en Nueva York) y vivir con su padre (en Londres) en vacaciones y veranos”. Ambos tomaron la decisión de hacer esto tranquilamente, sin la intervención de la prensa.
mes Bond, colgó en su cuenta de Twitter que Martin ayudó a que su primera película como el agente 007, “Vive y deja morir”, con voz de Paul McCartney, tuviera una música que “sonara magníficamente”.
Durante cinco décadas, George Martin ayudó a producir más de 700 discos y fue la figura que ayudó a lanzar a los Beatles a la fama cuando dirigía el sello discográfico Parlophone, una división de EMI, después de escuchar una cinta de prueba del cuarteto en 1962.
En su mensaje, en el que no informa dónde murió el ex productor, Starr recuerda también la “amabilidad” de George Martin. Tras conocerse la noticia, el primer ministro británico, David Cameron, rindió tributo a la figura de Martin al afirmar que éste fue “un gigante de la música” al “trabajar con los cuatro fabulosos para crear la música pop más perdurable”.
El sentimiento es compartido por su ex esposo, el cineasta británico Guy Ritchie, por lo que ambos ya están en pláticas respecto de la custodia del joven de 15 años, quien desde hace meses decidió abandonar a la “Reina del Pop” e ir a vivir con su padre en la capital británica.
George Martin sentado frente a la escultura de John Lennon.
Martin fue responsable de producir todos los trabajos de los Beatles, que grabaron sus discos en los emblemáticos estudios de Abbey Road, en el barrio londinense de St.
Madonna y su ex esposo, el cineasta británico Guy Ritchie, ya están en pláticas respecto de la custodia del joven de 15 años.
John’s Wood.
Durante su larga trayectoria profesional, Martin ganó numerosos premios de música Grammy y trabajó también en cine y televisión. Además, ocupó cargos en empresas de medios de comunicación y contribuyó a causas benéficas, incluidos sus trabajos para The Prince’s Trust, formada por el príncipe Carlos para ayudar a los jóvenes con talento, y la isla caribeña de Montserrat.
La reina Isabel II le concedió en 1996 el título de Caballero por sus servicios a la industria musical y a la cultura popular.
Harrison Ford revela entre lágrimas que su hija padece epilepsia
El intérprete, que acudió a la gala acompañado de Georgia, contó emocionado la experiencia de su hija, quien padece epilepsia.
“Es devastador cuando un ser querido sufre una enfermedad como esta”, ha asegurado el actor durante una gala que busca encontrar una cura para las convulsiones
Hay batallas que le sacan las lágrimas a Harrison Ford, de 73 años, sobre todo cuando involucran a su familia. El héroe de cintas como Indiana Jones aceptó hablar de la enfermedad que padece su hija. Conmocionado y con los ojos llorosos, el actor reveló durante la celebración en Nueva York de la gala de FACES para encontrar una cura para la epilepsia y las convulsiones, que Georgia, de 25 años, lucha contra un trastorno neurológico. “Es devastador cuando un ser querido
sufre una enfermedad como esta”, confesó al New York Daily News.
El protagonista de Star Wars asegura que una de las cosas más difíciles de sufrir este padecimiento es que “sabes cómo afecta a su vida, su futuro, o las oportunidades que se le puedan presentar. Lo que buscas desesperadamente es encontrar una solución. Quieres encontrar una forma que les permita tener una vida cómoda”, añadió. El intérprete, que acudió a la gala acompañado de Georgia, narró emocionado cómo había sido el primer ataque. Según contó, su hija era aún una niña y durante una fiesta de pijama sufrió la primera convulsión. Cuando acudió al médico le recetaron medicamentos para las migrañas agudas. “Unos años después sufrió otro ataque, esta vez fue muy fuerte, estábamos en la playa en Malibú, fue una
suerte que le encontrara. Me dije a mí mismo, estamos en Los Ángeles y tenemos algunos de los mejores médicos del mundo, así que ellos deberían saber qué es lo que le pasa. Pero nunca le diagnosticaron epilepsia”, describió.
No fue hasta que Georgia sufrió otra convulsión mientras estudiaba en Londres que encontraron por fin qué era lo que le pasaba. Ford continuó detallando: “Fuimos a la consulta del Dr. Orinn Devinsky, y fue finalmente él quien dio con ello. Es un querido amigo mío. Le recetó los medicamentos y la terapia adecuada y no ha vuelto a tener una convulsión en ocho años”. Aunque asegura que es algo doloroso, él admira a su hija por la fuerza con la que le hace frente a la enfermedad. “La admiro por muchas cosas, su perseverancia, su talento, su fuerza. Es mi heroína. La adoro”, puntualizó.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
27
Espectáculos
Shakira lanza una aplicación para aconsejar a padres primerizos La cantante colabora con Fisher Price y un grupo de expertos en desarrollo infantil para diseñar el contenido.
Shakira se sube al carro de las aplicaciones móviles y lanza un programa con el que quiere ayudar a resolver las dudas sobre crianza de los padres primerizos. Su objetivo principal es fomentar el desarrollo de la primera infancia desde el nacimiento hasta los cinco años incluyendo consejos que se adaptan a la edad de los pequeños. Shakira ha desarrollado esta aplicación junto a la famosa compañía de productos infantiles Fisher Price. La cantante ha aprovechado su experiencia como madre tras criar a su dos hijos, Sasha y Milan, de uno y tres años respectivamente, para idear la aplicación. “Mi madre
los hitos de su desarrollo. Basándose en esta información y en la edad del niño, la aplicación envía consejos personalizados al usuario. Además, todo esto se puede compartir en las redes sociales. Tiene alrededor de 2.000 consejos y actividades para estimular el desarrollo de bebés y niños.
“Invertimos meses de investigación buscando a expertos en el desarrollo infantil temprano que aportaran contenido único y variado”, explica Shakira. “Conseguimos encontrar organizaciones que reconocieron el valor del proyecto y ayudaron a llevarlo a cabo, como Montessori, Kinedu y Vroom”.
La cantante ha aprovechado su experiencia como madre tras criar a su dos hijos, Sasha y Milan, de uno y tres años respectivamente, para idear la aplicación. documentó todos mis avances y yo he hecho lo mismo con mis hijos desde que nacieron”, explica. “Me he dado cuenta de que, además de que son recuerdos bonitos, también son una herramienta útil para monitorear el progreso de los
niños”.
En la aplicación —llamada Grow Parenting— se puede crear un perfil para el pequeño, acompañado con fotos y notas. También hay un cronograma para apuntar
Según explica la cantante colombiana, la idea fue suya, pero necesitaba buscar a socios con las mismas metas. “Cuando se lo conté al equipo de Fisher Price, se subieron al carro inmediatamente”. Las aplicaciones de este tipo están en la línea de los productos que lanza la compañía. “Estábamos de acuerdo en que una herramienta que ofrezca información e ideas para los cuidadores sería beneficioso
tanto para ellos como para los niños”, explica la cantante. No es la primera vez que Shakira colabora con Fisher Price. En 2014, lanzaron en conjunto una colección llamada First Steps, que incluía, entre otros, un juguete de bloques con las letras del alfabeto —inspirado en uno de los juguetes favoritos de la cantante cuando era niña— o un balón musical. Los beneficios se destinaron a su fundación Pies Descalzos, que provee educación y alimento a niños en áreas pobres de Colombia.
Parece que la colombiana se ha contagiado de la afición de su pareja, Gerard Piqué, por la tecnología. El futbolista del F. C. Barcelona creó en 2012 una compañía de videojuegos llamada Kerard Games, con la que lanzó el videojuego Golden Manager y que no ha parado de crecer. Era solo cuestión de tiempo que la cantante uniese su faceta solidaria —fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF en 2003— con la tecnología.
Andy Wachoswski se revela transgénero como su hermana
Andy, uno de los anteriormente conocidos como hermanos Wachowski, reveló este martes -Día Internacional de la Mujer- su condición como transgénero.
“Ahí está la cabeza que he estado esperado en el último año”, señaló Lilly, quien también reveló que reporteros estuvieron pidiendo información y declaraciones sobre su cambio de género y amenazaron con dar a conocer su transición.
En julio de 2012 su hermano, Larry Wachowski, había surgido ante el mundo como “Lana Wachowski”. Apenas hace unas semanas se supo que sería imagen de una nueva campaña de Marc Jacobs.
“Mi hermana Lana y yo hemos evitado largamente a la prensa. Encuentro frustrante y tedioso hablar sobre mi arte y hablar de mí como una experiencia totalmente mortificante. Sabía que en algún momento tendría que hablar públicamente. Sabes, cuando estás viviendo como una persona transgénero es algo… difícil de esconder. Sólo quería-necesitaba algo de tiempo para sentirme cómoda”, añadió en el comunicado.
Ahora es Andy quien se transforma y en un comunicado a Windy City News expresó que estaba en riesgo de que los medios lo dieran a conocer antes. En el comunicado se lee:
“¡Escándalo por cambio de sexo. Los hermanos wachowski ahora son hermanas!”
Incluso dijo que un reportero del “Daily Mail” se presentó en su casa para pedirle una entrevista y tomarle fotos.
Wachowski dijo que no aceptó la pro-
Wilmer Valderrama participará en ‘Grey’s Anatomy’ El actor de origen colombiano y venezolano Wilmer Valderrama participará en varios capítulos de la serie “Grey’s Anatomy”, informó el medio especializado Variety.
Valderrama intervendrá en la duodécima temporada del popu-
lar drama hospitalario creado por Shonda Rhimes con la interpretación de un personaje llamado Kyle Diaz. Se desconocen, por el momento, más detalles sobre el número exacto de episodios en los que participará Valderrama o el rol que desempeñará su personaje en la trama de “Grey’s Anatomy”. Valderrama, nacido en Los Ángeles de madre colombiana y padre venezolano, pasó parte de su infancia en Venezuela antes de regresar a Estados Unidos a los 13 años.
El actor protagoniza en la actualidad la serie “From Dusk Till Dawn” y ha trabajado también en otros programas televisivos como “That ‘70s Show” o “Minority Report”. Protagonizada por Ellen Pompeo y centrada en un hospital de Seattle, la serie “Grey’s Anatomy” renovó recientemente con la cadena ABC y alcanzará al menos las trece temporadas. Con anterioridad, formaron parte de su elenco actores como Sandra Oh, Katherine Heigl o Patrick Dempsey.
El actor protagoniza en la actualidad la serie “From Dusk Till Dawn” y ha trabajado también en otros programas televisivos como “That ‘70s Show” o “Minority Report”.
puesta del “Daily Mail” porque fue el medio que sacó a la luz el caso de Lucy Meadows, una maestra de primaria transgénero y que terminó suicidándose.
“Ser transgénero no es fácil… cuando eres transgénero tienes que enfrentar la dura realidad de vivir el resto de tu vida en un mundo que te es abiertamente hostil… yo soy de las afortunadas. Teniendo el apoyo de mi familia y los medios para pagar doctores y terapeutas que me han dado la oportunidad de sobrevivir este proceso”, escri-
En julio de 2012 su hermano, Larry Wachowski, había surgido ante el mundo como “Lana Wachowski”. En la foto, los Wachowski. bió Lilly, quien recordó además la alta tasa de suicidios entre la comunidad transgénero y el estigma que aún pesa contra ellos. “Así que, sí, soy transgénero y sí, he hecho la transición”, afirmó.
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
TECNOLOGÍA
Cómo revivir el viejo ordenador y que funcione como nuevo Un sistema operativo gratuito hace que cualquier ordenador, por viejo que sea, ‘resucite’.
Los años pesan, sin duda,
pero sobre todo en el mundo de los ordenadores. Los equipos envejecen muy mal y, por lo general, llega un momento en el que los arranques o ejecución de aplicaciones requieren demasiado tiempo, haciendo que el ordenador sea prácticamente inutilizable.
Esto es debido, fundamentalmente, a que los programas y plataformas exigen cada vez más recursos, y los desarrolladores evolucionan sus aplicaciones hacia máquinas con procesadores cada vez más potentes. Sin embargo, la firma Neverware ha revolucionado la red con un sistema operativo que hace que cualquier ordenador, por viejo que sea, funcione de pronto como nuevo. En realidad, el mérito de
esta empresa es adaptar ChromiumOS, el código abierto de Chrome OS, el sistema operativo que llegan los famosos Chromebooks de Google, a cualquier tipo de ordenador, ya sea PC o Mac.
Los de Mountain View comenzaron hace tiempo ya la guerra en solitario en el mundo de los ordenadores presentando equipos mucho menos potentes que ejecutaban un sistema operativo en la nube. La idea pareció peregrina en un primer momento, pero es innegable la creciente adopción de este tipo de equipos, en especial en el mundo de la educación, donde la compra de ordenadores y los precios de las licencias, disparan los presupuestos hasta límites inalcanzables en algunas economías. Si en casa tiene algún viejo ordenador que ni se atreva ya a encender, este puede ser un buen momento para instalar Cloud Ready, el producto que obra el milagro, y estrenar un ordenador que
Los que opten por Cloud Ready podrán utilizar el ordenador como uno convencional con las múltiples aplicaciones disponibles para Chrome OS. haya estado acumulando polvo durante años. Esto es debido a que ChromeOS, el sistema operativo sobre el que se basa esta plataforma, tiene unos requerimientos mínimos del sistema, lo que hace que los viejos ordenadores recuperen como por arte de magia una inesperada agilidad de movimiento ¿Cuantificable? Las pruebas llevadas a cabo por el Wall Street Journal sostienen que un ThinkPad T400s o un MacBook de 2006 funcionaban un 20% más rápido, siendo la carga de páginas mucho más veloz de lo que sucedía con sus viejos sistemas. Lo mejor del asunto es que son cerca de 200 modelos
los soportados por Cloud Ready, con lo que se podrá instalar en la gran mayoría de viejos equipos. Otra gran ventaja de este sistema operativo es que es completamente gratuito para el usuario doméstico, y la empresa quieren rentabilizar el producto en el mercado educativo y el empresarial, donde sí habrá que pagar un precio por la licencia. Las ventajas, además de las ya explicadas, son muchísimas, como utilizar una plataforma moderna, libre de virus y actualizada en tiempo real, sin necesidad de complejos procesos para instalar las nuevas versiones. Los que opten por Cloud Ready podrán utilizar el
ordenador como uno convencional con las múltiples aplicaciones disponibles para Chrome OS, aunque el sistema tiene también sus lógicos inconvenientes: el usuario deberá olvidarse de todos aquellos procesos que exijan de mucha carga de procesador, como los juegos, y disfrutar de la televisión en streaming, como Netflix, requiere de cierta ingeniería, pero es posible. Se trata en definitiva, de una gratísima sorpresa para quienes tuvieran viejos ordenadores en casa, que ahora pueden funcionar a la perfección, y serán ideales para los estudiantes en casa o como ordenador de segundo uso.
LATINA OFICINA ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS
GRATIS
TAXES/IMPUESTOS • Taxes todo el año • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones • Tramitamos su #ITIN (Tax ID)
• Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)
NOTARÍA PÚBLICA Llenado y traducciones de documentos en general. oficina-latina@live.com
INMIGRACIÓN
Peticiones y renovaciones.
ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.
HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.
LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671
NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril). Has estado trabajando mucho y estás estresada, por lo que seguro te ves cansada. Sin embargo, estás preparada para ver todo desproporcionado, y crees que estás mucho peor de lo que realmente te sientes. Cómprate ropa nueva y maquillaje, y luego descansa un poco.
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
29
ENTRETENIMIENTO
Crucigrama de las estrellas
HORIZONTAL
5. Será el presentador de los premios Emmy. 7. Se convierte en burla del Internet tras ‘naked selfie’.
Sólo lo mejor de la farándula
9. Esta diva dice “no saber” quién es Jennifer Lopez. 10. ...Valderrama participará en ‘Grey’s Anatomy’.
TAURO (21 abril – 20 mayo). Confía en tus instintos en todo momento. Es probable que te conectes con una sociedad maravillosa, ayudándote a plasmar el plan que tienes en mente y deseas desarrollar. Quédate cerca de aquellas cosas con las que te identificas fuertemente y que responden a tus principios morales. GÉMINIS (21 mayo – 21 junio). Es buen momento para limpiar tu casa. Ya sea que sean los líos emocionales que necesiten aclararse o asuntos de negocios que desesperadamente necesiten ser atendidos, debes saber que te estarás haciendo daño a ti misma y a tus posibilidades futuras si lo sigues postergando. CÁNCER (22 junio – 22 julio). No te faltará energía. ¡Podrías mover montañas! Eres como un corredor de maratón y podrías aguantar lo que hiciera falta. Lánzate y sorprende a todos con tu energía. Pero no pierdas la cabeza; mantén los pies en el suelo y no pierdas el tacto.
Es posible que hayas estado considerando retomar tus estudios, y puede que encuentres lo que estás buscando. Es más probable que esto esté relacionado con el derecho, empresariales o humanidades que con las ciencias. Lo importante es que estás ampliando tus horizontes y buscando nuevos objetivos. ¡Adelante!
2. Muere el ex productor de los Beatles.
3. Este director de cine se acaba de revelar transgénero como su hermana. Ambos participaron en Matrix.
4. Actriz ganadora del Oscar vuelve a Broadway con ‘Eclipsed’. 6. Seduce con su gira ‘Sex and Love’.
8. Expareja de Bobbi Kristina reacciona a resultados de autopsia.
LIBRA (22 septiembre – 22 octubre). A pesar de que sólo desees recostarte y hacer nada, la verdad es que si puedes ajustar un poco tu actitud, podrás lograr tus metas. Todo lo que se necesita es un pequeño cambio mental de tu parte. Si existe un día en el cual las cosas se harán, ese día es hoy. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre). No desperdicies tu tiempo con alguien que no cambiará de opinión sobre algo. Este es uno de esos días en el cual podrías terminar malgastando tu tiempo y el de los demás, por seguir insistiendo en que las cosas se hagan de determinada manera. Si quieres hacer algo a tu manera, pues hazlo. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre). Más de una vez en el transcurso del día, tendrás la molesta sensación de que alguien te está observando. Sin embargo, una rápida mirada a tu alrededor te muestra personas ocupadas en sus propios asuntos. ¿Es esto una locura? No. Pero quizás te estás contagiando de la paranoia de alguien cercano a ti. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero). Si estás armando propuestas o escribiendo informes, podrás expresarte de manera clara y convincente. Si debes discutir un tema importante, tu elocuencia y creatividad ayudará a los demás a entender tu punto de vista. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Habrá libros que te llamen la atención, y querrás tomar algunas clases, o ir a conferencias, o ambas cosas. Quizás se te unan algunos amigos en tu nuevo emprendimiento. Esto será estimulante y lo disfrutarás. Asegúrate de que tomas nota PISCIS (22 febrero – 20 marzo). Habrá mucha comunicación inesperada, pero ten cuidado en quien confiar. Hay un factor de fantasía que se está metiendo en la imagen. Esto podría ocasionar algunos trastornos en tu mundo si automáticamente aceptas todo tal cual te lo dicen. Antes de actuar asegúrate de verificar tus fuentes.
EN CINES The Brothers Grimsby
dashian.8.NickGordon.
VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).
1. Actor que reveló entre lágrimas que su hija padece epilepsia.
mel.1.HarrisonFord.4.LupitaNyongo.6.EnriqueIglesias.9.MariahCarey.7.KimKar-
Quizá recibas un súbito aliento de inspiración e imaginación que te haga coger papel y lápiz y ponerte a escribir. Podría ser algo creativo o una sencilla carta a un amigo, pero es probable que sea muy expresivo y que lo disfrutes mucho. También podrías considerar el leer la obra de otros e inspirarte.
VERTICAL
RESPUESTAS: 2.GeorgeMartin.10.Wilmer.3.AndyWachoswski.5.JimmyKim-
LEO (23 julio – 22 agosto).
EN TV
The Hard Corps
Título original: “ The Brothers Grimsby ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2015. Director: Louis Leterrier. Género: Comedia. Reparto: Sacha Baron Cohen, Isla Fisher, Rebel Wilson, Scott Adkins. El argumento de ‘Grimsby’ nos habla de un agente secreto británico que se ve obligado a ir tras la pista de su hermano desaparecido, un gamberro ultra seguidor de un equipo de fútbol.
Domingo, 13 de marzo, 11:00 PM. TELEMUNDO, 1 hr. 30 min. 2006. Un ex-soldado (Jean-Claude Van Damme) consigue trabajo como el guardaespaldas de un antiguo boxeador quien es amenazado por un magnate de la música rap.
‘Star Wars’ encabeza lista de nominados a Premios MTV al cine ”Star Wars: The Force Awakens” es la principal contendiente a los Premios MTV al Cine, que se entregan el próximo mes de abril.
La saga espacial competirá con “Creed”, “Deadpool”, “Jurassic World”, “Avengers: Age of Ultron” y “Straight Outta Compton” por el premio a la película del año.
MTV anunció el martes los nominados a la 25 edición de sus premios al cine. La ceremonia se transmitirá el 10 de abril vía Snapchat, algo sin precedentes para una entrega de premios. Dwayne Johnson y Kevin Hart serán los anfitriones de la velada, que se grabará el 9 de abril en los estudios de Warner Bros en Burbank, California.
“ Star Wars: The Force Awakens “ cuenta con 11 nominaciones que incluyen menciones para sus astros Daisy Ridley y John Boyega.
Los Premios MTV al Cine agregaron dos nuevas categorías este año: historia de la vida real y documental. Los fans pue-
den votar por sus favoritos en todas las categorías en Internet. La lista completa de nominados está disponible en www. movieawards.mtv.com. J.J. Abrams desea hacer películas ‘más originales’ que Star Wars
J.J. Abrams, director de “Star Wars: The Force Awakens”, reconoció en una entrevista que para él “no hay nada” como haber formado parte de la multimillonaria saga galáctica, aunque ya ha pasado pá-
gina y se centra en buscar “historias más originales, emotivas e impactantes”.
“No hay nada como ‘Star Wars’. No hay nada más grande que ‘Star Wars’, pero hay historias más originales, emotivas e impactantes”, afirmó el cineasta, que regresa a la cartelera este viernes con “10 Cloverfield Lane”, un título del que es productor y con el que pretende “sorprender” a los espectadores, quienes dos meses atrás desconocían la existencia del filme.
30
Vol.V No.54 • Edición del 13 al 19 de Marzo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
HEMOS INICIADO LA TEMPORADA DE
TAXES 2015 Y CONTINUAMOS PREPARANDO SUS TAXES DE
ABIERTO DE LUNES A DOMINGOS
9:00 A.M. A 9:00 P.M.
Nuestros Servicios:
• Recuperación de títulos de automóviles. • Cartas poder y permiso de viajes para menores. • Traducciones e interpretaciones.
2012, 2013, 2014 Estamos para ayudarte a resolver tus trámites.
SOMOS TU OFICINA DE SERVICIOS.
• Trámites de Placas de Tennessee y Mississippi • Solicitud de W7 y el número ITIN. • Llenado de aplicaciones para pasaportes. • Llenado de formas de inmigración y TPS.
5945 Knight Arnold Rd. Suite 100. Memphis, TN 38115
NUEVAS OFICINAS, MÁS AMPLIAS PARA SU COMODIDAD Y PRIVACIDAD. Nuevas Oficinas
TRÁMITE DE PLACAS SHELBY
Llámanos: (901) 363-0679 / (901) 644-9607 / Fax. (901) 234-0134 “Reembolsos Rápidos” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Reembolsos Rápidos” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.