Edición 02 • Año VI
FALLECE JOHAN CRUYFF
LA RAZA NEWS - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL
OBAMA Y CASTRO EVIDENCIAN TENSIÓN POR DERECHOS HUMANOS
En octubre le fue detectado el cáncer al exfutbolista y exentrenador y en los últimos cinco meses, regateó desafiante a la enfermedad. Pag. 16
En visita histórica a Cuba, Obama y Castro dejaron al descubierto diferencias fundamentales cuando hablaron de derechos humanos y del bloqueo económico a Cuba en una inusitada rueda de prensa. Pag. 08
Año VI
No. 02 • 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - B a r t l e t t - G e r m a nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord
ATENTADO EN BRUSELAS
COMUNIDAD
El Gobierno belga admite errores policiales vinculados a los atentados Aumenta la presión sobre Bélgica, tanto por las lagunas policiales del doble atentado del martes como por su impacto sobre la política, con un amago de dimisión de los dos ministros del Gobierno vinculados con Interior y seguridad. El Estado Islámico se reivindicó la autoría del atentado del en Bruselas, que causó al menos 31 muertos y 270 heridos.
El Ejecutivo admitió errores relacionados con los terroristas suicidas. La fiscalía reconoce que uno de ellos, Ibrahim el Brakaoui, quedó en libertad pese a ser expulsado dos veces por Turquía tras ser arrestado junto a la frontera siria. Ibrahim el Brakaoui, belga de 31
Se buscan fondos para activista de Memphis A través de las redes sociales, amigos de la activista pro inmigrante, Maricela Rodríguez Lou, han iniciado una campaña, para brindarle apoyo a Rodríguez Lou, quien, debido a problemas de salud, ha dejado su empleo y ha incrementado significativamente sus gastos médicos. Aunque la activista no ha recibido un diagnóstico, sigue luchando por recuperar su salud, la cual se ha ido deteriorando en las últimas semanas.
años, es uno de los terroristas suicidas que atentó el martes en el aeropuerto, donde murieron 14 personas. Había sido condenado en 2010 por delitos comunes sin relación con el terrorismo. SIGUE PÁGINA 03
Pag. 05
COMUNIDAD
Tras la pista de criminal hispano El lunes 21 de marzo, a las 7:00pm aproximadamente, en Citgo, localizada en 1525 Cherry, hubo un robo hecho por un hombre de origen hispano. El sospechoso entro al negocio con un arma y demandó el dinero que había en la caja registradora, hurtando una cantidad de dinero indeterminada. El delincuente disparó un tiro e hirió al empleado del lugar. El sospechoso también es buscado por otros robos en la zona ocurridos el mismo día.
DonkeyHotey
BRUSELAS PELEA POR VOLVER A LA NORMALIDAD.
Bruselas se propuso recobrar una relativa normalidad y ahuyentar el miedo. Transportes, comercios y oficinas reabrieron un día después de los atentados. En la imagen, un grupo de gente deposita flores y velas en la Plaza de la Bolsa, en Bélgica.
NACIÓN
CLINTON Y TRUMP A LA CABEZA Clinton y Trump agrandan su ventaja con victorias en Arizona. Ted Cruz logra un triunfo en Utah, y Sanders en Utah y Idaho. Pag. 09
lección” en los setenta de que debía poner los derechos humanos como prioridad en la política exterior. Los presidentes de Argentina, Mauricio Macri, y Estados Unidos, Barack Obama, rindieron el jueves homenaje a las víctimas de la dictadura del último golpe militar sufrido en el país sudamericano.
SIGUE PÁGINA 08
OBAMA BAILA TANGO. “No, no”, parecía decir Obama con la cara mientras declinaba la invitación de la bailarina, no una, sino muchas veces. Pero la bailarina jamás desistió y Obama bailó un tango en una cena de Estado ofrecida por Macri.
MUNDO
MUNDO
DETENIDO EN BRUSELAS CEREBRO DE ATENTADOS DE PARÍS
UNA PERUANA, VÍCTIMA DE ATENTADO EN BRUSELAS
Salah Abdeslam, pidió ser extraditado a Francia, y se ha negado a colaborar con las autoridades belgas sobre los atentados de Bruselas acaecidos el martes.
Pag. 11
Pag. 07
LOS ROLLING STONES HACEN HISTORIA EN CUBA CON CONCIERTO ”¡Hola Cuba!”, gritaron a coro en español los integrantes de la famosa banda de rock, Mick Jagger, Charlie Watts, Ronnie Woods y Keith Richards, al comienzo del video, de apenas 54 segundos, que enviaron a la agencia de noticias cubana Prensa Latina. Los Rolling Stones enviaron un saludo a los cubanos y auguraron un recital “histórico” que se efectuaría en la Habana este viernes.
Maria's
Pag. 11
Ya estamos abiertos Ropa para dama, caballeros y niños
Sistema de apartado
La organización Human Rights Watch (HRW) denunció al menos 28 casos de abusos sufridos por mujeres transexuales que se encontraban en centros de detención de inmigrantes para varones en EEUU entre 2011 y 2015.
ENTRETENIMIENTO
La peruana de 36 años Adelma Tapia Ruiz murió en los ataques del aeropuerto BruselasZaventem, según ha confirmado el Ministerio de Exteriores de Perú.
Vestidos formales
CRIMEN
HRW denuncia abusos a transexuales inmigrantes
Obama pide a Argentina romper con la desconfianza y rinden homenaje a víctimas de dictadura Barack Obama quiere terminar su presidencia con un cambio radical de la imagen de EE UU en Latinoamérica. En Buenos Aires, justo cuando se cumplen 40 años de una terrible dictadura que contó con el respaldo inicial de EE UU, su presidente pidió romper con la “desconfianza” que ese pasado ha generado y él mismo admitió que su país “aprendió la
Pag. 05
Boutique
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
Pag. 27
Chapo l e d Precios accesibles Camisas
$55 a solo
a tu bolsillo
2
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
Ya estamos abiertos
Vestidos formales Sistema de apartado
Ropa para dama, caballero y niños
Precios accesibles a tu bolsillo
Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur
o p a h C del Camisas
$55 a solo
Zapatillas, bolsas, joyería fina, etc.
Vestidos de Bautizo desde
25dólares
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
3
ATENTADO EN BRUSELAS
DIRECTORIO
VIENE PÁGINA 1
El Gobierno belga admite errores policiales vinculados a los atentados Turquía
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 • María Guevara CEO
devolvió
en dos ocasiones a
la UE a uno de los
kamikazes del aeropuerto por sus vínculos con el ISIS.
• Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • ArTec Studio Las Vegas NV DISEÑO GRÁFICO • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado
Aumenta la presión sobre Bélgica, tanto por las lagunas policiales del doble atentado del martes como por su impacto sobre la política, con un amago de dimisión de los dos ministros del Gobierno vinculados con Interior y seguridad. El Ejecutivo ha admitido este jueves errores relacionados con los terroristas suicidas. La fiscalía reconoce que uno de ellos, Ibrahim el Brakaoui, quedó en libertad pese a ser expulsado dos veces por Turquía tras ser arrestado junto a la frontera siria.
Un grupo de gente deposita flores y velas en la Plaza de la Bolsa, en Bélgica.
Ibrahim el Brakaoui, belga
de 31 años, es uno de los terroristas suicidas que atentó el martes en el aeropuerto, donde murieron 14 personas. Había sido condenado en 2010 por delitos comunes sin relación con el terrorismo. Fue puesto en libertad condicional, y ahí empezaron los problemas: partió hacia Siria para unirse al Estado Islámico en 2015, y fue devuelto hasta en dos ocasiones a la UE —al menos una vez a Holanda—,
Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com •
En la imagen, un hombre permanece herido en el suelo tras el atentado en el aeropuerto de Bruselas.
Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
por las autoridades turcas. Turquía avisó a las fuerzas de seguridad europeas, según la versión de Ankara, de las sospechas que le relacionaban con actividades del Estado Islámico. Pero quedó en libertad, a pesar de esa presunta relación con el yihadismo y de sus antecedentes.
Bélgica desmintió el miércoles esa información. El Ejecutivo holandés confirmó este jueves que Turquía le envió a El Brakaoui, pero aseguró que no dio ninguna explicación sobre los antecedentes o la relación con el ISIS, y anunció
que abrirá una investigación acerca de si falló la comunicación con Bélgica.
En Bruselas, el asunto tuvo consecuencias políticas fulminantes: el ministro de Interior, Jan Jambon, presentó su dimisión al primer ministro, Charles Michel; lo mismo hizo el de Justicia, Koen Geens. En plena gestión de los atentados, Michel rechazó ambas renuncias. Pero la crisis de Gobierno está ahí, y puede resurgir si se detectan más fallos en un momento delicado para Bélgica, por el aluvión de críticas que se suceden en
CONTINÚA EN LA PÁGINA 4
LATINA OFICINA ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS
GRATIS
TAXES/IMPUESTOS • Taxes todo el año • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones • Tramitamos su #ITIN (Tax ID)
• Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)
NOTARÍA PÚBLICA Llenado y traducciones de documentos en general. oficina-latina@live.com
INMIGRACIÓN
Peticiones y renovaciones.
ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.
HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.
LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671
NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.
4
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
ATENTADO EN BRUSELAS VIENE PÁGINA 3
El Gobierno belga admite errores policiales vinculados a los atentados
materia de seguridad.
A diferencia de lo ocurrido tras el 13-N en Francia, la fiscalía belga ha optado por un perfil bajo en relación con la comunicación en torno a los atentados. Bélgica no ha confirmado aún la identidad de uno de los tres kamikazes. Busca a un cuarto terrorista en fuga. Y puede que haya incluso un quinto activista, del que informa la prensa belga —en relación con la explosión en el metro—, pero tampoco hay confirmación oficial.
La fiscalía de Bélgica sí explicó este jueves que el hermano de Ibrahim, Jalid el Bakraoui —el suicida que se hizo estallar en la estación de metro de Maelbeek, que segó la vida de 17 personas—, ya estaba en busca y captura por su implicación en los atentados de París. Jalid, de 27 años y nacido en Bruselas, era sospechoso de alquilar, con ayuda de un falso documento de identidad belga a nombre de Ibrahim Maarouifi, una habitación en Charleroi, al sur del país, que habría servido como escondite al grupo terrorista implicado en la masacre del 13 de noviembre en la capital francesa.
Lo que se sabe de los atentados terroristas en Bruselas
beek, un artefacto explosivo de 15 kilos, peróxido de acetona y una bandera del ISIS. Detuvo a una persona.
Las claves y las dudas sobre las tres explosiones en la capital belga
Los ataques
La autoría
- El Estado Islámico (ISIS por sus siglas en inglés) ha reivindicado la autoría del atentado del martes en Bruselas. - Identificados. La policía y la fiscalía belga creen que hay al menos cuatro terroristas implicados. Las autoridades han identificado a dos: Jalid y Ibrahim Bakraoui, hermanos. El primero se hizo explotar en la estación de metro de Maelbeek. El segundo hizo lo mismo en el aeropuerto de Bruselas-Zaventem. Sobre Jalid había una orden de busca y captura internacional por su implicación en los atentados de París, según ha informado la fiscalía este jueves, a pesar de que antes había asegurado que ambos hermanos estaban fichados pero sólo por su vinculación con el crimen organizado. - Suicida desconocido. Otro terrorista se hizo estallar en el aeropuerto de Bruselas. Algunos
Un agente de seguridad privada ayuda a una mujer herida tras el atentado en la estación de metro de Maalbeek, en el centro de Bruselas (Bélgica), el 22 de marzo de 2016.
La policía y la fiscalía belga creen que hay al menos cuatro terroristas implicados. Las autoridades han identificado a dos: Jalid y Ibrahim Bakraoui, hermanos medios belgas identifican a ese kamikaze como Najim Laachraoui —objetivo policial tras los atentados de noviembre en París—, pero la fiscalía aún no ha confirmado su identidad.
- En busca y captura. La policía ha activado la búsqueda de un tercer terrorista, huido tras los ataques al aeródromo y al que se ve en las imágenes de cámaras de seguridad de Zaventem, en un primer momento se pensó que este huido era Laachraoui.
- El presidente de Turquía aseguró el miércoles que su país devolvió a Bélgica a Ibrahim Bakraoui por sospechar que participaba en actividades del Estado Islámico (ISIS) y que les advirtió de su radicalización. Evidencias
Las policía halló en sus registros en el barrio bruselense de Schaer-
Exterior del aeropuerto de Bruselas donde los viajeros han sido evacuados tras las explosiones en el interior del hall.
- Los ataques del martes, en el aeropuerto principal y una estación de metro de la región de Bruselas causaron al menos 31 muertos y 270 heridos. De estos, nueve son españoles y no revisten gravedad.
1. Aeropuerto de Bruselas-Zaventem. Fue el primero de los ataques, poco después de las ocho de la mañana, y se llevó a cabo mediante explosiones suicida. Un artefacto en una maleta que se detonó después no causó heridos.
2.Metro. El segundo ataque, también suicida, tuvo lugar a las 9.30 en la estación de Maelbeek, en el centro de Bruselas y muy cerca de las instituciones europeas (Comisión, Parlamento y Consejo). Nivel de alerta
- El Gobierno mantiene el máximo nivel de alerta (cuatro) desde que se produjo la primera explosión en el aeropuerto. - El aeropuerto permanecerá cerrado “hasta nueva orden”.
Un niño refugiado sostiene un cartel que dice “Lo siento por Bruselas” durante una protesta contra el cierre de la frontera entre Grecia y Macedonia, cerca de la localidad griega de Idomeni.
Tienda La Guadalupana
Gran variedad de vestidos
de primera comunión, bautizos (3 años).
Los modelos a la moda.
Zapatos, velas y accesorios para bautizo y Primera Comunión.
Trajes de Primera Comunión para niño.
Teléfono: 901-490-4226. 4976 Summer Ave., Memphis, TN. 38122.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
5
Comunidad
Fondos para gastos médicos de Maricela Rodríguez-Lou Se convoca a la comunidad de Memphis, a apoyar a Maricela Rodríguez-Lou, con sus gastos médicos.
La Raza Newspaper.- A través de las redes sociales, amigos de la activista pro inmigrante, Maricela Rodríguez Lou, han iniciado una campaña, para brindarle apoyo a ella, quien, debido a problemas de salud, ha dejado su empleo y ha incrementado significativamente sus gastos médicos. Aunque hasta el momento, Rodríguez-Lou no ha recibido un diagnóstico sobre su estado físico, la líder y miembro de Danza Azteca Quetzalcóatl sigue luchando por recuperar su salud, la cual se ha ido deteriorando en las últimas semanas. Maricela Rodríguez-Lou se ha distinguido por su incansable labor en favor de la comunidad inmigrante, no sólo del medio Sur, sino de todo el país, apoyando marchas en contra de leyes antiinmigrantes, aun que en alguna ocasión esto le haya causado perder su libertad. Es una valiosa precursora de la cultura mexicana, en especial de la cultura prehispánica. Se ha destacado su labor dentro de las danzas Quetzalcóatl y Xochiquetzal. Si puedes y deseas ayudar a Maricela, puedes hacer tu donativo a través de la página GoFundme: https://www.gofundme. com/rfvpexek
Aquí el comunicado para apoyar a Maricela: “Estamos iniciando esta campaña para dar apoyo a Maricela Rodríguez-Lou que está pasando por momentos difíciles. Nuestra amiga Maricela siempre ha sido muy activa dentro de la comunidad como muchos de ustedes saben. Desafortunadamente hace un par de meses su salud empeoró bruscamente hasta el punto de que tuvo que dejar de trabajar e incluso apartarse de su gran pasión, la Danza Azteca. En estos meses los doctores han hecho muchas pruebas y por el momento no han podido encontrar la causa de su enfermedad y tampoco los tratamientos que le hicieron la han ayudado. Como no ha podido trabajar, sus ingresos también se han limitado.
Como muchos saben, incluso teniendo seguro médico, las pruebas y tratamientos son muy costosos. No podemos hacer mucho para sanarla, pero podemos contribuir para ayudar a pagar todos estos gastos y reducir el estrés que están poniendo en su vida y empeorando su salud. Maricela es una gran persona que ha ayudado a muchos de los que quizás estén leyendo esto ahora. Les pido en su nombre que la ayuden con lo que puedan. Entre todos los que la conocemos y queremos, yo sé que podemos reunir estos fondos. En el nombre de Maricela desde ahora les damos las GRACIAS por su contribución. Todos deseamos que Maricela pronto este mejor y disfrutar de su hermosa energía. Ruth”
Se busca a hombre de origen hispano por robos a gasolineras en Memphis Se cree que el sospechoso buscado por disparar a un empleado de la estación de gas Citgo, es responsable de otros tres robos efectuados el mismo lunes por la mañana, en la misma zona.
El lunes 21 de marzo, a las 7:00pm aproximadamente, en Citgo, localizada en 1525 Cherry, hubo un robo hecho por un hombre de origen hispano.
El sospechoso entro al negocio con un arma y demandó el dinero que había en la caja registradora. El hombre se llevó una cantidad de dinero indeterminada. El delincuente disparó un tiro antes de huir del negocio con los fondos robados. El
sospechoso fue visto por última vez a pie, hacia el oeste en la calle Wanda Dunn.
El empleado recibió un disparo durante el robo y fue transportado a Regional One, y se reporta en en condición estable.
La misma persona que perpetuó este crimen, también es responsable de una serie de robos y otros intentos de robo en la zona. Estos crímenes incluyen la Exxon en 3946 Rhodes (R / I # 1603010927ME), gasolinera Mobil en 1608 Getwell (R / I # 1603010928ME), y la gasolinera Velero en 1725 Prescott (1603010930ME). Estos crímenes se produjeron el mismo día, lunes 21 marzo, 2016, de 6:05 am hasta las 7 am.
El sujeto es descrito como un hombre hispano, 5’5 “, 130 libras, aproximadamente de 19 a 23 años de edad, que
llevaba un pañuelo blanco y negro, tonos negro, una gorra negra estilo béisbol, con capucha negra, pantalones negros, zapatos negros, y armado con una pistola negro y plata. El sospechoso se considera armado y peligroso. Se trata de una investigación en curso.
En febrero, la misma estación de servicio sobre el Cherry Road fue el blanco de otro robo que dejó a un hombre muerto y otro herido. Los oficiales dijeron que el empleado de la tienda, Abdelshakoor Sider, fue muerto a tiros. Un sospechoso fue acusado en que el disparo fatal.
Si usted sabe o tiene información que pueda llevar a la captura de este hombre, por favor llame a Crime Stoppers: 901-528-CASH.
La policía de Memphis, puso en circulación fotografías del sospechoso de los tres robos a gasolineras, efectuados en lunes.
6
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Crimen
Hispano encarcelado por 20 años pese a dudas en juicio Richard Rosario estaba seguro que sería exento de sospechas por un asesinato en Nueva York cuando le dio al juez una lista de 13 personas que podían atestiguar que él estaba en Florida el día que se cometió el crimen. En lugar de eso, fue arrestado, enjuiciado y encarcelado durante 20 años. Sus múltiples intentos de apelación fracasaron.
El miércoles, un juez revocó el faRichard Rosario, quien pasó 20 años en la cárcel pese a que tenía per- llo contra Rosario y ordenó ponersonas que podían atestiguar que él estaba en Florida cuando el crimen lo en libertad mientras los detectives reinvestigan el caso de 1996. ocurrió en Nueva York, en una foto de julio del 2015. Rosario se enjugó las lágrimas y
sonrió cuando el juez de la Corte Suprema del Bronx, Robert Torres, desechó el fallo culpatorio. “Estuve 20 años en la cárcel por un crimen que no cometí”, dijo Rosario al juez. “Mi familia no merecía esto, yo no merecía esto y tampoco la familia de la víctima”.
Los abogados de Rosario calificaron el caso como un ejemplo de testimonios fallidos, una defensa inepta y las dificultades para cuestionar un fallo de culpabilidad.
“Realmente es un caso emblemático de una decisión judicial equivocada”, dijo uno de sus abogados, Glenn Garber de la Exoneration Initiative. “Pero él perseveró y al fin consigue algo de justicia”.
El fiscal del Bronx, Darcel Clark, pidió que el fallo de culpabilidad sea derogado, pero no los cargos, al menos por ahora. “Seguiremos investigando el ase-
sinato de George Collazo, quien tenía 16 años cuando murió a tiros, para que su familia encuentre algo de consuelo”, dijo Clark en un comunicado el miércoles.
Agregó: “Los cargos contra el señor Rosario seguirán en pie mientras revisamos las declaraciones de testigos y reevaluamos el caso a fin de decidir si procede un nuevo juicio contra el señor Rosario”. La decisión llegó dos meses después de que Clark asumió el cargo y pocos días antes de la transmisión por televisión de un documental sobre el caso.
Es uno entre más de 25 casos en los últimos cinco años en Nueva York en que el fallo judicial ha sido revocado. “Es un resultado magnífico, pero debió haber ocurrido mucho antes”, dijo Chip Loewenson, otro de los abogados de Rosario.
Esposa de famoso pianista es acusada de asesinar a sus hijas La policía de Texas acusó el lunes a la esposa del internacionalmente reconocido pianista ucraniano Vadym Kholodenko, de quien estaba separado, de haber asesinado a las dos hijas de ambos antes de apuñalarse a sí misma.
Sofya Tsygankova enfrenta dos cargos de homicidio calificado por la muerte de Nika Kholodenko, de cinco años, y Michela Kholodenko, de un año. La policía dijo que Vadym Kholodenko llegó el jueves a recoger a las niñas a la casa de su esposa en Benbrook, un suburbio de Fort Worth, y las encontró muertas en sus camas y a Tsygankova en un “estado extremo de agonía”. David Babcock, comandante de la policía de Benbrook, dijo el lunes que Tsygankova se encuentra bajo arresto en un hospital de Fort Worth, donde su salud mental está siendo evaluada. Las autoridades habían informado que
Sofya Tsygankova enfrenta dos cargos de homicidio calificado por la muerte de Nika Kholodenko, de cinco años, y Michela Kholodenko, de un año.
la mujer se recupera de heridas de cuchillo.
ya no vivía con Tsygankova y sus hijas, pero frecuentemente recogía a las niñas en la casa por las mañanas.
Por ahora no queda claro cómo murieron las niñas. La oficina forense del condado Tarrant informó el lunes que no ha terminado las autopsias. La policía había dicho que las niñas no presentaban traumatismo visibles.
Un representante de Kholodenko no respondió una solicitud de comentario, como tampoco lo hicieron funcionarios de la embajada ucraniana en Washington.
Babcock afirmó que fue fijada una fianza de dos millones de dólares a Tsygankova.
Kholodenko ganó la prestigiosa Competencia Internacional de Piano Van Cliburn en Fort Worth en 2013, venciendo a casi 30 finalistas de 12 países. Recibió un premio en efectivo de 50.000 dólares
S O D A C S U B S Á M LOS Y T N U O C Y B L E H S DE La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
y asistencia con giras nacionales e internacionales. Kholodenko estaba agendado para tocar con la Orquesta Sinfónica de Fort Worth el fin de semana pasado.
Kholodenko y Tsygankova se casaron en 2010 y presentaron una solicitud de divorcio en noviembre, según documentos de tribunal del condado Tarrant. Kholodenko
El comandante Babcock ha dicho que la policía fue llamada a la casa de la pareja en dos ocasiones antes del jueves. El lunes se negó a proporcionar detalles sobre la razón de esos llamados o si se originaron cargos a raíz de tales visitas.
¿ME HAS VISTO? WILLOW PEARCE
(Fuente: SCSO)
1.- JONATHON JOHNSON SE BUSCA POR POSESIÓN DE UN ARMA DE FUEGO DURANTE LA COMISIÓN DE UN DELITO GRAVE E INTENTO DE ASESINATO EN PRIMER GRADO EL 16 DE MARZO DE 2016. WANTED FOR POSSESSION OF A FIREARM DURING THE COMMISSION OF A FELONY AND ATTEMPTED FIRST-DEGREE MURDER AS OF MARCH 16, 2016.
2.- ELWOOD MORRIS SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO Y ROBO DE PROPIEDAD ENTRE $ 1.000-10.000 EL 16 DE MARZO DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED BURGLARY AND THEFT OF PROPERTY BETWEEN $1,000-10,000 AS OF MARCH 16, 2016.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: MARZO 18, 2016. PERDIDO EN: CLARKSVILLE, TN. FECHA DE NACIMIENTO: ABRIL 7, 2001. EDAD AHORA: 14 AÑOS. SEXO: FEMENINO.
3.- DOMINIC ROSSI SE BUSCA POR EL ROBO DE PROPIEDAD $ 10,000-60,000 Y ROBO EL 16 DE MARZO DE 2016. WANTED FOR THEFT OF PROPERTY $10,00060,000 AND ROBBERY AS OF MARCH 16, 2016.
4.- CARL BAKER SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO EL 16 DE MARZO DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF MARCH 16, 2016.
RAZA: BIRACIAL. COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’0” PESO: 100 LBS
AMBAS FOTOS SON DE WILLOW. ELLA ES BIRACIAL, MITAD BLANCA, MITAD NEGRA.SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: CLARKESVILLE POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-931-648-0656. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
7
Crimen
EEUU refuerza la seguridad en metros y aeropuertos tras los atentados en Bruselas Estados Unidos reforzó la seguridad en sus principales aeropuertos y metros tras los atentados que este martes han dejado en Bruselas al menos 34 muertos y 200 heridos.
En Washington, como medida de precaución, han desplegado patrullas adicionales y aumentado los efectivos que llevan a cabo inspecciones con perros entrenados para detectar explosivos y drogas (conocidos como K-9). También se ha reforzado la seguridad en los aeropuertos de Nueva York y Nueva Jersey, así como en el World Trade Center de Nueva York,
informaron medios locales.
“El presidente (Barack Obama) fue notificado el martes de las explosiones en Bruselas. Funcionarios estadounidenses están y continuarán estando en contacto cercano con sus homólogos belgas y daremos información adicional tan pronto como podamos”, informó un alto funcionario de la Casa Blanca que pidió el anonimato.
Al menos 34 personas han muerto y otras 200 han resultado heridas en los atentados perpetrados el martes 22 de marzo, en el aeropuerto de Zaventem, en Bruselas, y la estación de metro de Maalbeek, ubicada en el centro de la capital europea. Según confirmaron fuentes
oficiales a medios belgas, dos explosiones en el aeropuerto provocaron al menos 11 fallecidos y 35 heridos, mientras que el atentado en la estación de metro, ubicada en el barrio donde se encuentran la mayor parte de las sedes de las instituciones europeas, ha dejado al menos 15 muertos y 55 heridos. Evacúan aeropuerto de Denver por posible amenaza de seguridad
Una zona del Aeropuerto Internacional de Denver, Estados Unidos, fue evacuada este miércoles por una “posible amenaza de seguridad”, informaron las autoridades aeroportuarias. La policía ha desalojado parte de la terminal principal en
Agresor de manifestante en Arizona pertenece a Fuerza Aérea Un hombre que fue grabado en video cuando golpeaba a un manifestante durante un acto de campaña del precandidato presidencial republicano Donald Trump en Tucson el sábado es un miembro de la Fuerza Aérea.
El sargento Tony Pettway está asignado a la Base Davis-Monthan de la Fuerza Aérea en Tucson y fue arrestado el sábado por un cargo menor de agresión con lesiones.
El evento en Tucson se volvió desagradable cuando dos manifestantes mostraron imágenes ofensivas al protestar contra las muestras de discordia en la campaña de Trump. Pettway fue uno varios arrestados en dos actos de campaña de Trump en Arizona durante el fin de semana.
El manifestante anti Trump portaba un cartel con una bandera confederada sobre una imagen de Trump y estaba siendo retirado del lugar cuando Pettway lo golpeó y pateó. El hecho fue capturado en video, en el que se puede escuchar a gente ovacionando mientras Trump denuncia a otro manifestante que estaba vistiendo una sábana
estilo KKK.
“Ese es un tipo detestable. Tiene puesto un gorro de Ku Klux Klan. Piensa que se ve lindo. Es un tipo detestable”, dijo Trump. “Déjenme les digo, esto es una vergüenza. Nos están arrebatando nuestros derechos de la Primera Enmienda”, agregó en referencia a la libertad de expresión consagrada en la Constitución.
La base aérea Davis-Monthan evalúa la situación y tomará las acciones pertinentes, dijo el teniente segundo Sydney Smith, de la oficina de asuntos públicos de la unidad 355th Fighter Wing. Los miembros de la Fuerza Aérea tienen permitido participar en eventos políticos en su tiempo libre, señaló Smith.
“Creemos sin reservas en los derechos de nuestros conciudadanos estadounidenses de expresar sus puntos de vista en asuntos políticos, y condenamos enérgicamente cualquier intento de silenciar esos puntos de vista a través de fuerza o violencia”, agregó Smith.
Pettway fue dejado en libertad sin ser encarcelado. Se desconoce si cuenta con un abogado. La policía de Tucson arrestó además a Linda Rothman, de 67 años, por un cargo menor por agresión sin lesiones. La agencia no ha indicado porqué fue arrestada. Las autoridades en Phoenix, donde Trump realizó un acto de campaña antes ese mismo día, arrestaron a varios manifestantes. Los agentes del jefe de policía del condado Maricopa identificaron a tres manifestantes que fueron detenidos cuando ayudaban a bloquear la única carretera que conducía a un acto de campaña de Trump en el área metropolitana de Phoenix.
Steffany Laughlin, Jacinta González y Michael Cassidy El manifestante anti Trump portaba un cartel con una ban- fueron acusados de un cargo dera confederada sobre una imagen de Trump y estaba de obstrucción de vía públisiendo retirado del lugar cuando Pettway lo golpeó y ca, dijeron agentes. pateó.
los pisos quinto, donde se recogen los equipajes, y sexto, donde los pasajeros depositan sus maletas, indicaron las autoridades en la cuenta
oficial del aeropuerto en la red social Twitter, al precisar que los vuelos no se han visto afectados.
En todo el país se han desplegado patrullas adicionales y aumentado los efectivos que llevan a cabo inspecciones con perros entrenados para detectar explosivos y drogas
Acusa HRW abusos a transexuales inmigrantes detenidos en EU ’’Muchas de ellas’’, denuncia la organización, han sido sometidas a agresiones sexuales y maltratos durante la detención’’
La organización no gubernamental Human Rights Watch (HRW) denunció al menos 28 casos de abusos sufridos por mujeres transexuales que se encontraban en centros de detención de inmigrantes para varones en Estados Unidos entre 2011 y 2015.
El estudio de HRW recoge los casos de “decenas” de mujeres transexuales, incluidas solicitantes de asilo que llegaron a EU en busca de protección por abusos en su país, encerradas en cárceles o centros de detención con condiciones “prácticamente carcelarias”. “Muchas de ellas”, señala la organización, “han sido sometidas a agresiones sexuales y maltratos durante la detención, mientras que otras permanecen en régimen de aislamiento por tiempo indeterminado”.
El informe “¿Pueden ver cuánto estoy sufriendo?” señaló que más de la mitad de transexuales entrevistadas fueron ubicadas en centros para hombres y que en muchos casos fueron sometidas a régimen de aislamiento aduciendo motivos de “seguridad” por las autoridades. HRW recordó que “el régimen de aislamiento es, en sí mismo, una forma de abuso y muchas de las personas que habían soportado estas condiciones experimentaron traumas y profundo sufrimiento psicológico”. “Numerosas mujeres transexuales llegan intentando protegerse de abusos violentos en sus países”, apuntó el autor del informe Adam Frankel, coordinador del programa sobre derechos de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero (LGBT) de Human Rights Watch. “En cambio, se encuentran con nuevos maltratos por culpa de políticas de detención que
El estudio de HRW recoge los casos de “decenas” de mujeres transexuales que han sido sometidas a agresiones sexuales y maltratos durante la detención, mientras que otras permanecen en régimen de aislamiento por tiempo indeterminado. las exponen innecesariamente al riesgo de violencia y abusos”, denunció el experto. La ONG se hizo eco de varios testimonios, como el de Sara V., una mujer transgénero procedente de Honduras, que habría contado a HRW que fue violada en abril de 2014 por tres hombres en un centro de detención en Arizona.
La mujer, que habría salido huyendo de la violencia de pandillas y de las amenazas de muerte en Honduras, informó a un guardia del centro de la agresión pero, según su testimonio a HRW, el hombre no hizo nada.
“Ustedes (las mujeres transgénero) son las que causan estos problemas y siempre llaman la atención de los hombres”, habría sido la respuesta del guardia, según ella. En junio de 2015, el Gobierno estadounidense anunció una nueva serie de directrices destinadas a mejorar sus condiciones de detención, que establecen como prioritaria su asignación a unidades que alojen exclusivamente a mujeres transgénero. HRW considera que aunque esa nueva política representa “un adelanto importante”, las medidas “no prevén un mecanismo de supervisión independiente para asegurar que los centros de detención individuales las apliquen”, señaló la ONG.
Tomará dos semanas probar método para desbloquear iPhone: FBI Tomará al menos dos semanas saber si el método alternativo servirá para des- prometer los datos que contiene, de acuerdo bloquear un iPhone usado por uno de los atacantes de San Bernardino, indicó el con David Bowdich, un director asistente del martes el jefe de la oficina del FBI en Los Ángeles, quien agregó que investiga- FBI a cargo de la oficina en Los Ángeles. A solicitud del gobierno, un juez canceló dores federales piensan que tienen “una buena oportunidad”. A funcionarios de gobierno se les ha pedido presentar a la corte un reporte sobre el estado de aplicación del método alternativo a
más tardar para el 5 de abril, que es el tiempo que piensan que se requerirá para saber si es posible desbloquear el teléfono sin com-
una audiencia de tribunal sobre la materia que había sido agendada para el martes.
El gobierno estaba “muy dispuesto” a tratar de forzar a Apple a que ayudara a desbloquear el teléfono cuando un tercero surgió con un método alternativo el domingo, dijo Bowdich. La publicidad en torno al caso generó varias propuestas de solución, pero ninguna fue considerada potencialmente utilizable antes de la demostración del domingo, según dos funcionarios judiciales al tanto del caso, y quienes solicitaron no ser identificados porque no están autorizados a hablar públicamente sobre el asunto.
mey testificó de buena fe sobre las agotadoras opciones de la agencia para ingresar a la información del iPhone, pero los investigadores no habían examinado de cerca cada opción posible que pudiera existir debido al factor de urgencia en las investigaciones de terrorismo. Entre más espere el gobierno, más podían ser rechazados su argumentos de urgencia.
El inesperado nuevo método será probado en otros teléfonos antes de ser perfeccionado, para evitar borrar del dispositivo la información que es objeto de la investigación, señaló uno de los fun- Las conjeturas sobre la fuente del nuevo método se han centrado en una industria poco conocida pero próspera de examcionarios. inación forense digital en la cual compañías trabajan con el FBI y Un funcionario dijo que el otras agencias policiales en el mundo. director del FBI James Co-
8
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Nacionales
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Clases gratis de inglés y computación Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.
Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!
¿Eres elegible para DACA?
Se llevará a cabo un taller para aplicar para DACA, del 8 al 10 de marzo. Llama para hacer una cita al 615-414-1030. Email: ileana@tninmigrant.org. 1N Front ST, Memphis, TN. 38103. $30 (+$435 Money order para USCIS fee). *Necesitas renovar DACA ahora si tu tarjeta se vence en los próximos cinco meses. Sólo se atenderá con cita.
Próximos consulados móviles en Tennessee
Consulado de México en Nashville 29 de marzo al 8 de abril. Llamar para hacer cita al 1-877-639-4835 o por internet a través de MEXITEL. Consulado de Guatemala en Knoxville 16 y 17 de abril. Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).
Únete al grupo de apoyo d e LUCES
El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. La próxima reunión se llevará a cabo el viernes 8 de abril, a las 6:15 p.m., en la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.
Clases de salud de Church Health Center “Automanejo de la diabetes”: 2 y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.
Renovación de DACA
Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.
Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad
La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.
Obama y Macri rinden homenaje a víctimas de dictadura argentina Los mandatarios visitaron el Parque de la Memoria a 40 años del último golpe militar sufrido en Argentina
Los presidentes de Argentina, Mauricio Macri, y Estados Unidos, Barack Obama, rindieron el jueves homenaje a las víctimas de la dictadura al cumplirse el 40 aniversario del último golpe militar sufrido en el país sudamericano.
Los mandatarios visitaron el Parque de la Memoria, en donde están plasmados los nombres de miles de desaparecidos que dejó un régimen militar que, con el apoyo de Estados Unidos, comenzó a gobernar el 24 de marzo de 1976. Obama reconoció que existen polémicas “sobre las políticas de Estados Unidos en esos días oscuros, eso es algo que se está analizando y en los que se está trabajando”. Agregó que “nuestras democracias deben tener el valor de reconocer cuando no se está a la altura de los ideales que defendemos, cuando hemos tardado en defender los derechos humanos. Ese fue el caso de Argentina”.
Obama realizó así una mínima autocrítica sobre el papel que desempeñó su país, y que provocó el repudio de los organismos de derechos humanos cuando se confirmó que vendría justo en una fecha tan simbólica. De hecho, los organismos se negaron a acompañar a Macri y a Obama en este homenaje, al considerar que la coincidencia de la gira y del aniversario de la dictadura representaba una falta de sensibilidad hacia las víctimas.
El presidente estadunidense advirtió, sin embargo, que muchos diplomáticos de ese país documentaron las violaciones de derechos humanos que cometieron los represores. Además, dijo, en un esfuerzo que duró dos años, en 2002 Estados Unidos desclasificó miles de documentos
“No, no”, parecía decir Obama con la cara mientras declinaba la invitación de la bailarina, no una, sino muchas veces. Pero la bailarina jamás desistió y Obama bailó un tango.
Mauricio Macri, y Barack Obama, rindieron el jueves homenaje a las víctimas de la dictadura al cumplirse el 40 aniversario del último golpe militar sufrido en el país sudamericano.
que se usaron como prueba para juzgar a los responsables de secuestros, torturas, asesinatos y desapariciones.
mera dama Michelle Obama asistían a una cena de Estado en la capital argentina el miércoles en la noche cuando de súbito se los llevó a la pista una pareja de bailarines profesionales contratados para ofrecer un espectáculo de tango.
También confirmó que, en respuesta a una solicitud de Macri, Estados Unidos seguirá ayudando a que las familias de las víctimas sepan la verdad y reciban la justicia que merecen.
Macri, por su parte, le agradeció a Obama que lo acompañara en una fecha tan importante en la que los argentinos recuerdan los 40 años del golpe militar “que consolidó la época más oscura de nuestra historia”. Explicó que esta fecha “es un oportunidad maravillosa para que todos los argentinos gritemos juntos nunca más a la violencia política, nunca más a la violencia institucional”.
“Después de que ambos arrojaron flores al Río de la Plata en honor a los desaparecidos, Obama partió rumbo a la patagónica ciudad de Bariloche para evitar las masivas movilizaciones que se realizarán en Buenos Aires en recuerdo del golpe militar y en las que se repudiará su presencia en Argentina. Los Obama bailan tango en Argentina Todavía no cumplía 24 horas en Buenos Aires y Barak Obama ya estaba bailando tango. El presidente y la pri-
Inicialmente, la mujer, que lucía un vestido dorado brillante, parecía satisfecha con dar vueltas con su pareja, pero después se fue directamente al lugar del mandatario y lo invitó a señas a que fuera a la pista. “No, no”, parecía decir Obama con la cara mientras declinaba la invitación de la bailarina, no una, sino muchas veces. Pero la bailarina jamás desistió. Consiguió su propósito y Obama pronto se pavoneó en la pista de baile. Tuvo sus fallas, pero el mandatario al final tomó ritmo. Para cuando había terminado la música, Obama y la bailarina estaban con los brazos en lo alto ante la mirada de centenares de personas en el auditorio. La primera dama hizo lo propio con un bailarín vestido de negro. El imprevisto baile sucedió al final de una cena de Estado a la luz de las velas que el presidente argentino Mauricio Macri ofreció a la pareja presidencial estadounidense.
Oficiales de la Policía en Latino Memphis
Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
Servicios que ofrece Latino Memphis
¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901366-5882 y 901-366-1863.
¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.
Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003.
Castro despide a Obama tras histórica visita
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, concluyó el 22 de marzo una histórica e intensa visita de tres días a Cuba y su homólogo Raúl Castro acudió a despedirle a él y a su familia al aeropuerto de La Habana, antes de partir a Argentina.
Obama cerró así su primera visita oficial a Cuba, donde se reunió con su homólogo cubano, Raúl Castro, y con representantes de la sociedad civil como disidentes y emprendedores del sector privado, además de ofrecer un discurso al pueblo cubano. Raúl Castro también acompañó a Obama al inicio del simbólico partido de beisbol amistoso entre la selección nacional de Cuba y los Tampa Bay Rays, de las Grandes Ligas de EU, en el Estadio Latinoamericano de La Habana, un de-
porte que ha unido a los dos países todos estos años.
En el último día de su visita de tres días a la isla -la primera de un mandatario de EU en 88 años- Obama también ofreció un discurso al pueblo cubano, retransmitido en directo por la televisión y radio estatales, en el que apeló a la reconciliación de cubanos y estadounidenses y defendió los valores de la democracia. Después se reunió, en la legación de EU en La Habana, convertida en embajada el pasado julio, con figuras destacadas de la disidencia y representantes de la sociedad civil independiente, como blogueros, activistas de derechos LGTBI e incluso un rapero crítico, a los que elogió por su “coraje”.
Obama mantuvo el lunes un encuentro bilateral con el presidente Raúl Castro en el Palacio de la Revolución, el tercero entre ambos mandatarios desde el restablecimiento de relaciones, aunque el primero en territorio cubano, después de rendir tributo al monumento al
• Christ Community Health Services: (901) 701-2560.
Cuba y EU evidencian tensión por derechos humanos
Va a haber un cambio aquí y creo que Raúl Castro entiende eso”, dijo el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, al canal ABC en La Habana, en referencia al tema de los derechos humanos en la Isla, aunque reconoció que no ocurrirá “de la noche a la mañana”. Obama habló de lo que acordó con su par cubano en su visita a Cuba en una reunión privada en la que trataron sus diferencias políticas, entre ellas el embargo hacia la Isla y derechos humanos, durante más de dos horas.
Y no lo ocultaron. Castro y Obama dejaron al descubierto diferencias fundamentales de más de medio siglo entre Cuba y Estados Unidos cuando hablaron de derechos humanos y del bloqueo económico a Cuba en una inusitada rueda de prensa conjunta que sorprendió a los cubanos, que no están acostumbrados a que su líder político sea preguntado y cuestionado en público. El arrebato de Raúl
• Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.
La rueda de prensa conjunta dio lugar a un cruce entre un periodista y Castro, quien nunca se sometió a un interrogatorio agresivo por parte de la prensa controlada por el Estado o se vio expuesto a preguntas de periodistas extranjeros.
• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen
• Crime Victims Center: (901) 222-3950.
• District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432.
• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual
Cuando se le preguntó por qué en Cuba hay presos políticos, Castro se dirigió directamente con irritación a Acosta y dijo: “Dame la lista de los presos políticos... si hay presos políticos van a estar libres antes de esta noche”.
• Family Safety Center: (901) 726-5902.
• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
héroe nacional José Martí.
Castro y Obama dejaron al descubierto diferencias fundamentales cuando hablaron de derechos humanos y del bloqueo económico a Cuba. En la imagen, Castro, rechazó el abrazo de Obama, colocando al mandatario norteamericano en una situación incómoda.
El arrebato de Castro hizo eco en Miami. La Fundación Nacional Cubano Americana calificó como una “desfachatez” que el mandatario cubano haya negado la existencia de presos políticos en la isla y presentó una supuesta lista de 47.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
9
Noticias Nacionales
Clinton y Trump agrandan su ventaja con victorias en Arizona ELECCIONES EE.UU. 2016
Ted Cruz logra un triunfo en Utah crucial para la estrategia republicana. Sanders gana los caucus de Utah e Idaho.
Hillary Clinton y Donald Trump ampliaron este martes su ventaja en la carrera por la nominación presidencial en sus respectivos partidos con sendas victorias contundentes en Arizona, el estado más
grande de una especie de supermartes del Oeste en el que además votaban Utah y Idaho. Los márgenes de victoria son, además, cada vez mayores. Trump superó el 46% del voto en Arizona. La tesis de que si hubiera menos candidatos en la carrera se le podría parar queda desacreditada votación tras votación. Clinton por su parte ganó en Arizona con el 60% del voto, una prueba más de su tirón en estados con fuerte presencia de minorías.
Las victorias de Clinton y Trump consolidan su ventaja en la carrera aritmética para conseguir el número de delegados que asegure la nominación. Pero sus rivales, Bernie Sanders y Ted Cruz, lograron a su vez victorias que les permiten seguir en la carrera a la espera de que las primarias lleguen al resto del Oeste el próximo sábado. El senador Bernie Sanders se apuntó la victoria en Utah e Idaho, dos estados menores donde pareció favorecer-
Jeb Bush respalda candidatura de Ted Cruz El ex gobernador de Florida Jeb Bush anunció este miércoles su respaldo a Ted Cruz en la carrera partidaria por la candidatura presidencial para las elecciones de noviembre en Estados Unidos.
“Quería que todos ustedes fueran los primeros en saber que hoy estoy apoyando a Ted Cruz a la presidencia”, dijo en un comunicado Jeb Bush, ex aspirante republicano que se bajó de las primarias el mes pasado. “Ted es un conservador consistente y con principios que ha demostrado capa-
rrera tras una decepcionante campaña, dijo que el Partido Republicano debe unirse o enfrentar la derrota en las elecciones de noviembre, posiblemente ante la demócrata Hillary Clinton.
Con el apoyo a Cruz, Bush lanzó así un dardo contra el magnate Donald Trump, que aventaja cómodamente la carrera republicana y es resistido por el aparato del partido. cidad para atraer votantes y ganar comicios primarios, incluyendo el caucus de ayer en Utah”, dijo Bush en referencia a uno de los tres estados donde hubo internas el martes.
Bush, que abandonó la ca-
Bush lanzó así un dardo contra el magnate Donald Trump, que aventaja cómodamente la carrera republicana y es resistido por el aparato del partido.
“Por el bien de nuestro partido y de nuestro país, debemos superar la vulgaridad y las divisiones que provoca Donald Trump en la arena política o ciertamente perderemos la oportunidad de derrotar a la nominada demócrata, que probablemente será Hillary Clinton”, agregó en el comunicado.
Por Nancy Águila
Azul
”Choco” y “Fa”, así les decía mi hijo mayor, Juan-Pablo, a sus hermanos mellizos, cuando ellos tenían poco más de un año y él, tres. Juan-Pablo comenzó a hablar tarde. Después de los dos apenas decía algunas palabras, pero desde antes que dijera “papá” o “mamá” lo escuchaba decir letras del abecedario al azar, o al menos eso pensaba.
Era el verano de 2009. En esos días trabaja en el semanario hispano extinto El Sol de Memphis. Tenía en casa unos ejemplares y Paulino, mi esposo, descubrió a Juan-Pablo muy interesado en la sección de espectáculos. Decía el niño de poco más de un año “E”, “S”, “P”,”E”,”C”,”T”,”A”,”C”,”U”,”L”,”O”,”S”, deletreando perfectamente en inglés letra por letra. Me pareció increíble que mi pequeño pudiera hacer eso, alentado por las caricaturas del WKNO que veía por las mañanas, pero no quitó mi preocupación de por qué si podía identificar el abecedario, su lenguaje era tan precario. Juan-Pablo nació en 2008, y los mellizos llegaron a casa un año y cuatro meses después. El hermano mayor tomó muy bien la llegada de los nuevos miembros de la familia y comenzó con su rol del más grande.
Las victorias de Clinton y Trump consolidan su ventaja para conseguir el número de delegados que asegure la nominación. Pero sus rivales, Bernie Sanders y Ted Cruz, lograron a su vez victorias que les permiten seguir en la carrera. En la imagen (izq. a der) Sanders, Trump, Clinton y Cruz. le el proceso de caucus, en vez del voto en primarias. En Idaho solo votaban los demócratas. Sanders había hecho mucha campaña en Utah, donde había logrado atraer especialmente a los jóvenes. Clinton no ha llegado a pisar ese estado durante las primarias. Entre los dos estados eligen menos delegados (56) que Arizona (75), lo cual sigue dejando atrás a Sanders en la aritmética, pero le permite mantener con rotundidad que no tiene ninguna razón para retirarse. Utah, última oportunidad
La victoria de Trump en
Alejandro, el mellizo mayor, era el más inquieto. De hecho, desde el vientre daba mucha guerra. Su temperamento era totalmente opuesto al mellizo menor, Javier, quien apenas me daba una o dos pataditas leves al día, como si con eso me dijera “aquí estoy mamá”. Desde su gestación les hablaba por su nombre una vez que Paulino y yo decidimos cuáles serían: Alejandro por la fuerza que transmite el nombre -y porque así se llama mi cuñado-, y Javier en honor a mi papá, quien murió cinco meses antes que mis gemelos nacieran.
El tiempo pasó. El lenguaje de JuanPablo avanzaba, pero no de manera paralela a otros niños de su edad. “Eso sucede con algunos”, me calmaba la pediatra. Alejandro y Javier siguieron un patrón similar. Además de la falta de lenguaje, Javier parecía tener problemas de audición. Le hablábamos y no nos miraba. Parecía no escuchar, y en momentos no estar ahí. A Javier le hicieron un estudio profundo para averiguar su nivel de audición. Milagrosamente sus oídos eran perfectos y poco a poco comenzó a prestar atención, a mirarnos, a estar con nosotros. Con todo, mis temores persistieron. El lenguaje parecía no fluir en los melli-
Arizona prácticamente se daba por hecha. Utah era la última oportunidad de Ted Cruz para saber si puede disputarle la nominación matemáticamente a Donald Trump. En Utah, si un candidato gana más del 50% de los votos se lleva los 40 delegados, la clase de impulso que Ted Cruz necesita para al menos impedir la nominación automática de Trump y dividir la convención republicana. Por debajo de ese porcentaje, se reparten los delegados. Una realidad matemática que hace que Trump siga ganando delegados incluso donde pierde.
“Deseo alcanzar el sol con mis e manos”, dic Javier
Cerca de la medianoche local, la agencia AP afirmó que Cruz ganaría Utah. Con el 25% escrutado, el porcentaje de la victoria se situaba por encima del 71%, lo que le permite llevarse los 40 delegados del Estado. Da una idea de la importancia estratégica de esta victoria el hecho de que el excandidato presidencial Mitt Romney, que en las últimas semanas se ha erigido en estandarte del establishment republicano que quiere evitar por todos los medios al nominación de Trump, hiciera campaña en Utah a favor de Cruz, a pesar de preferir al gobernador John Kasich.
dos los recursos a su alcance.
zos, ni correctamente en Juan-Pablo. Aunado a eso, Alejandro era más inquieto que sus hermanos, y despistado. No era capaz de decir “mamá” o “papá”. La ausencia de lenguaje era más notoria que ninguno. Se la pasaba saltando. No media el peligro, y le gustaba gritar. También golpear su cabeza en su cama, los sillones o la pared. Por primera vez pensamos en el autismo. Tomé la decisión de cambiar de pediatra. A la par, mis suplicas habían sido escuchadas, y mis tres hijos fueron evaluados en el Le Bonheur, un hospital infantil. Ahí nuestras sospechas se hicieron realidad. Alejandro tenía autismo. Javier y Juan-Pablo tenían retraso en el habla.
Para ese entonces, los gemelos habían cumplidos tres y Juan-Pablo cuatro y medio. Los inscribí a Head Start -pre-kinder-, y ahí conocí a un ángel, Heidy. Le compartí mis preocupaciones sobre el desarrollo de mis niños. Ella movió to-
Después de cinco meses de evaluaciones, la respuesta llegó. Alejandro tenía autismo severo. Javier tenía autismo moderado. Juan-Pablo tenía autismo leve. Lloré, como ahora mismo que escribo lo hago. Aquel día por un momento sentí que moría. En medio de ese diagnóstico, de todas mis dudas, muchas, sobre lo que es el autismo, Dios me habló. En medio de ese llanto me dijo que el propósito de venir a los Estados Unidos, eran mis hijos, no una casa, ni una vida profesional. Me dijo que él estaría con nosotros en nuestra travesía, que no temiera, que él estaba y estaría en control.
Ayer, cuando regresábamos a casa, Javier, ahora de cinco, me miró y me dijo en un perfecto inglés “ I wish take the sun with my hands” (“Deseo alcanzar el sol con mis manos”). Me detuve, sonreí y le dije, “mi amor, lo que acabas de decir es poesía”. Si el azul es el color que representa el autismo, entonces el azul es mi color favorito. 2 de abril, Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo.
CasaLuz está ansiosa por empezar a servir a nuestra comunidad ¡pero necesitamos su ayuda! CasaLuz es la primera y única agencia de representación en el área de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas de habla hispana de la violencia doméstica, asalto sexual y delitos conexos. Fundada por Inés Negrette (Ex-Directora del Programa de Servicios para Mujeres Inmigrantes del YWCA) y su equipo de trabajo. CasaLuz reconoce que las víctimas inmigrantes hispanas y latinas de violencia doméstica y asalto sexual enfrentan innumerables barreras para obtener acceso a la justicia, la seguridad y la libertad del ciclo de violencia. Apoyamos a las víctimas de habla hispana, proporcionando asistencia legal civil y penal legal, asistencia de inmigración, grupos de apoyo, terapia individual y de divulgación y educación a la comunidad. Con el fin de empezar a trabajar en esta labor crucial para salvar vidas, necesitamos su apoyo financiero. Por favor, considere hacer una donación para que podamos empezar a trabajar tan pronto como sea posible y poder así satisfacer esta necesidad tan urgente. Correo Electrónico: casaluz15@gmail.com Facebook: Casaluz Memphis To donate: https://gofundme.com/casaluz
10
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Inmigración
Latinos lanzan novedoso video de rechazo al discurso antiinmigrante de Trump
Ley SB 350 en Georgia criminaliza a indocumentados que manejan sin licencia Una ley promulgada en 2008 en Georgia tiene alarmada a la comunidad indocumentada porque criminaliza, encarcela y deporta a inmigrantes que manejan sin licencia.
La campaña de CHIRLA demoró cerca de tres meses en llevarse a cabo y circula en las redes sociales bajo el hashtag #TurnIgnoranceAround.
Una organización defensora de los derechos de los inmigrantes lanzó una novedosa campaña para protestar por los mensajes ofensivos del candidato presidencial republicano, Donald Trump.
Un grupo de latinos vistiendo camisetas blancas admite ser “ladrón” y “asesino”, tal y como el magnate trató a la comunidad mexicana en junio del año pasado cuando lanzó su carrera por la Casa Blanca. Los insultos del millonario desataron una inmediata reacción de condena pero no impidieron que Trump cambiara de idea. Por el contrario, sigue utilizando los ataques como parte de una estrategia que lo ubica en el primer lugar de las preferencias republicanas. Incluso ha llegado a prometer, si es electo en las elecciones del primer mar-
tes de noviembre, que construirá un muro a todo lo largo de la frontera de 3,200 kilómetros con México, y que deportará a los 11.3 millones de indocumentados en un plazo de 18 meses. El mensaje de la campaña
En el anuncio, publicado en redes sociales, se ve a hombres y mujeres de origen latino que aseguran, verbalmente y con mensajes impresos en sus camisetas blancas, que son “traficantes”, “ladrones”, “asesinos” y también “agresores”, palabras que Trump ha utilizado para atacar a la comunidad latina.
Pero a medida que la campaña avanza, los protagonistas se dan vuelta y lucen en sus espaldas un segundo mensaje que permite descubrir que el “traficante” es un director de cine que cuenta historias de tráfico; que el asesino es un humorista que lo único que ha matado en su vida es el aburrimiento contando chistes; y que el traficante es un comerciante que trafica con sabores para que los chefs sorprendan los paladares
más selectos en Estados Unidos. Tres meses de planeación
La campaña de CHIRLA demoró cerca de tres meses en llevarse a cabo y circula en las redes sociales bajo el hashtag #TurnIgnoranceAround. CHIRLA ha dicho que el anuncio es en respuesta las continuas y ofensivas declaraciones relacionadas con la política migratoria de la campaña de Trump, que le han llevado a insultar y faltar el respeto a la comunidad latina.
La campaña, sin embargo, no es la primera en su tipo. En agosto del año pasado numerosas voces se alzaron, entre ellas las de los cantantes Ricky Martin, Shakira y Marc Anthony, quienes hicieron causa común para decir ¡BASTA señores! Ante el discurso antimexicano y antiinmigrante del magnate. Durante el lanzamiento de su campaña presidencial el 3 de junio del año pasado, Trump dijo de los mexicanos que eran “asesinos”, narcotraficantes” y “violadores”.
“Les impone multas severas, y a la segunda detención los envía a la cárcel”, dijo Adelina Nichols, directora ejecutiva de La ley de Georgia que criminaliza y deporta a indocumentados la Alianza Latina por los Dere- . El estudio señala que leyes como la SB 350 son resultado chos Humanos (Latino Alliance de la inacción del Congreso federal con el tema de la reforma for Human Rights -GHLAR-). migratoria. “Todo esto es producto de la Ley SB 350 promulgada en julio del 2008. Si usted no tiene una licencia o su permiso de manejar está vencido y lo para la policía por cualquier infracción, por muy pequeña que sea, será arrestado”, agregó. La Alianza, junto con el Advancement Project, publicaron el informe “Fabricando crímenes, cómo el manejar se convirtió en un delito grave para la gente de color en Georgia”, donde detalla las dificultades que ha enfrentado la comunidad hispana y afroamericana desde que la Ley SB 350 entró en vigor hace casi ocho años. Inacción del Congreso
El estudio señala que leyes como la SB 350 son resultado de la inacción del Congreso federal con el tema de la reforma migratoria, y la solución al problema de los 11.3 millones de indocumentados que viven en el país.
“La falta de respuesta del gobierno federal ha llevado a los Estados promover leyes y políticas que, a menudo, son injustas, antidemocráticas y racialmente discriminatorias”, se lee en el reporte. Nichols advierte que Georgia es un ejemplo de un estado que aprobó leyes “que tratan de restringir la inmigración”, y dijo que lamentablemente “nuestra comunidad ha comenzado a acumular castigos por faltas de manejar sin licencia que los convierte en criminales”.
“Y los inmigrantes con antecedentes criminales son prioridad de deportación para la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés)”, apuntó. La estadía indocumentada sigue siendo una falta de carácter civil no criminal en Estados Unidos.
GHLAR insiste en que la SB 350 “es una ley injusta” y que desde que entró en vigencia miles de personas han sido detenidas simplemente por manejar sin una licencia de conducir. “No están dañando propiedad privada ni a personas. No son actos que deberían ser considerados criminales”, dice Jiménez. “Las detenciones están impactando a miles de familias. Y también a los afroamericanos, un dato que nos sorprendió”.
El Supremo registra su primer empate tras la muerte de uno de sus jueces
El Tribunal Supremo registró este martes su primer empate tras la muerte del juez Antonin Scalia el mes pasado, en un caso sin implicaciones a nivel nacional pero que evidenció una división que podría repetirse en temas de mayor perfil pendientes en la corte, como el aborto o la inmigración.
Los ocho jueces que quedan en la máxima instancia judicial del país emitieron cuatro votos a favor y cuatro en contra en el caso de dos mujeres de Misuri que demandaron a un banco por exigirles avalar los préstamos de sus maridos. En un veredicto de solo una frase, el Tribunal afirmó estar “equitativamente dividido” y dejó por tanto en pie la decisión de la corte inferior, que dio la razón al banco comunitario de Misuri frente a las dos mujeres que lo demandaron por haberles exigido avalar los préstamos solicitados por sus maridos. La decisión del Supremo respalda el veredicto de la octava Corte de Apelaciones
y afecta únicamente en los estados cubiertos por ese tribunal: Misuri, Arkansas, Iowa, Minesota y Nebraska. Pese a ser un caso menor, la decisión pone de relieve la división entre los jueces del Supremo, que este año deberán decidir sobre la legalidad de las medidas migratorias del presidente Barack Obama para evitar la deportación de 5 millones de indocumentados, y sobre las regulaciones en las clínicas de aborto del país. En caso de empate, los ocho magistrados tienen la opción de dejar en vigor el veredicto de la corte inmediatamente inferior, como hicieron este martes, o decidir que el caso vuelva a argumentarse ante el Supremo una vez que un nuevo juez se haya incorporado a la corte. Obama nominó la semana pasada a un nuevo magistrado para el Supremo, el juez Merrick Garland, un respetado y moderado jurista que ha sido alabado por varios políticos republicanos. Pero los líderes de ese partido opositor en el Senado han prometido bloquear cualquier votación sobre Garland, con el objetivo de que sea el próximo presidente estadounidense, que asumirá el poder en enero de 2017, quien elija al sustituto de Scalia en la corte.
“Estamos buscando alianzas con otras organizaciones que se preocupan por este tipo de criminalización. Esperamos que el estado de Georgia quite esta ley porque no lleva ningún bien para la sociedad”, dijo Jiménez.
La activista subrayó que “pedimos al gobierno haga una investigación para ver cómo se está implementado esta ley en nuestro estado”.
En un veredicto de solo una frase, el Tribunal afirmó estar “equitativamente dividido” y dejó por tanto en pie la decisión de la corte inferior.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
11
Mundo
Una peruana, víctima de atentado en Bruselas
La peruana de 36 años Adelma Tapia Ruiz murió en los ataques del aeropuerto Bruselas-Zaventem, según ha confirmado el Ministerio de Exteriores de Perú.
Tapia, que vivía en Bruselas desde hace seis años, tenía previsto viajar el martes a Nueva York con su esposo y sus dos hijas gemelas para visitar a unos familiares. El esposo de Tapia, de nacionalidad belga, y una de las niñas, de cuatro años, resultaron heridos en los atentados, según varios medios peruanos.
Tapia Ruiz, que planeaba abrir un restaurante peruano en Bruselas, ha sido la primera víctima mortal de los atentados del 22-M identificada. “Es muy complicado poder describir este dolor que sentimos en casa. Es más difícil aún poder entender la forma en que el destino arrebata la vida de un ser querido [...] esta madrugada en el aeropuerto de Bruselas falleció mi hermana Adelma Tapia en el atentado terrorista, no pudiendo resistir a este ataque yihadista que nunca comprenderemos”, ha escrito su hermano en su página de Facebook. “Era una persona activa en la comunidad peruana en Bruselas, nacida en Uca-
yali: me apena por sus dos niñas”, comentó en Canal N una amiga peruana desde París. Las autoridades han identificado a las primeras víctimas mortales de los atentados del martes en Bruselas. Entre los muertos y los heridos de los ataques al aeropuerto de Zaventem y a la estación de metro de Maelbeek puede haber personas de 40 nacionalidades, según ha declarado el Ministerio de Exteriores belga. Las autoridades han confirmado que 31 personas han muerto en los atentados, que han provocado, además, 270 heridos.
La peruana Adelma Tapia Ruiz se convirtió en una de las 31 víctimas contabilizadas por los atentados ocurridos en Bruselas. La mujer de 37 años vivía en Bélgica junto a su esposo y sus hijas gemelas de 4 años.
Salah Abdeslam, cerebro de atentados de París, acepta extradición Sven Mary declaró que su cliente le externó su nuevo deseo luego de que inicialmente se opusiera al traslado
Abdeslam no comparecerá ante la juez de instrucción, según su abogado, que también aseguró que su cliente no ha querido colaborar con los investigadores que le visitaron en la cárcel el miércoles tras el doble atentado perpetrado un día antes en el aeropuerto de Zaventem y en una estación de metro de Bruselas.
“Me quería ver. No quiero que se encierre demasiado”, dijo Mary, quien agregó que si el presunto cerebro del aparato logístico de los atentados de París no habla, “nos pone delante de otros Zaventem, otros Bataclan y eso es lo que quiero evitar”, señaló en referencia a los ataques en el aeropuerto bruselense y en la sala de espectáculos parisina.
El presunto cerebro logístico de los atentados de París, Salah Abdeslam, detenido el pasado viernes en Bruselas, quiere ahora ser entregado y transferido “lo antes posible” a Francia, indicó hoy su abogado, Sven Mary.
A la salida de una audiencia en la Cámara del Consejo de Bruselas, que interviene en la fase de instrucción de una investigación penal, Mary señaló que su cliente, hasta hace poco el hombre más buscado de los atentados del pasado 13 de noviembre en París, le ha trasladado este deseo, después de que inicialmente se opusiera a ser entregado a Francia, señaló la agencia Belga. “Salah Abdeslam me ha expresado su deseo de partir a Francia lo antes posible”, señaló, y añadió que ha hablado con la juez de instrucción, la cual “no se opone” a su salida de
Abdeslam, quien se negaba a ser extraditado a Francia, ha cambiado de idea después de los atentados de este martes. El sospechoso de terrorismo no ha querido colaborar con los investigadores tras el doble atentado perpetrado el 22 de marzo en el aeropuerto de Zaventem y en una estación de metro de Bruselas. Bélgica.
Por otra parte, la audiencia en la que la Cámara del Consejo debía decidir sobre el mantenimiento en prisión de Abdeslam ha sido pospuesta al 7 de abril, según confirmó la Fiscalía federal en un comunicado.
Esta misma Cámara también debe decidir sobre la prolongación de la detención de Amine Choukri, de Abid Aberkane, de la familia que acogió a Abdeslam en el distrito de Molenbeek cuando fue detenido, y de otros sospechosos vinculados a
los atentados de París.
Igualmente decidirá sobre el traslado o no al tribunal correccional de 16 personas ligadas presuntamente a la desmantelada célula terrorista de Verviers.
Abdeslam se encuentra en la prisión de máxima seguridad de Brujas y se recupera “poco a poco” de las heridas sufridas durante su detención, cuando fue disparado por las fuerzas especiales belgas en una pierna para inmovilizarle, de acuerdo con su abogado.
El letrado de Abdeslam fue agredido el miércoles por la tarde por una persona que le reprochó defender al presunto terrorista.
Preparamos impuestos durante todo el año.
Javier Rodriguez
CONTADORES PROFESIONALES 25 años de experiencia nos respaldan. • Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 • Rápido reembolso de impuestos.
Mario Ruiz
Horario lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., y el sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Vidal Manrique
6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center) Llámanos al teléfono
(901) 795-4101
para hacer una cita.
Hablamos español
Jaime L Zamarrón
12
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
México
Fuera de peligro, los tres mexicanos que estaban desaparecidos en Bruselas: SRE
La embajada de México en Bélgica confirmó que los tres connacionales se encontraban en el Aeropuerto Internacional de Zaventem, lugar de una de las explosiones, pero que no han sufrido daño alguno.
La Secretaría de Relaciones Exteriores informó que ha localizado con vida y fuera de peligro a los tres mexicanos cuyo paradero se reportaba como desconocido, tras los ataques terroristas de Bruselas de este 22 de marzo.
La embajada de México en Bélgica confirmó que los tres connacionales se encontraban en el Aeropuerto Internacional de Zaventem, lugar de una de las explosiones, pero que no han sufrido daño alguno. El embajador Eloy Cantú Segovia informó para la representación diplomática la contingencia no ha concluido, por lo que aún se busca a más mexicanos en los hospitales a donde fueron enviados los heridos de la
explosión en el aeropuerto y en la estación Maelbeek del Metro, ubicada muy cerca de la sede de la Unión Europea. De acuerdo con el embajador, un trabajador de la sede diplomática se encontraba despidiendo a su madre y hermana en el aeropuerto cuando ocurrió el atentado, pero ya han sido localizados. El martes 22 de marzo, el Estado Islámico (EI) atacó el aeropuerto y una estación del Metro en Bruselas, con un saldo de al menos 34 muertos y alrededor de 200 heridos.
El primer atentado se registró alrededor de las 8 horas con una doble explosión en el área de salidas del aeropuerto de Bruselas-Zaventem, que causó 14 víctimas mortales y provocó el cierre de las instalaciones y la cancelación de todos los vuelos. Hora y media más tarde se registró una nueva explosión en el metro de Bruselas, en la estación de Maelbeek, muy
cerca de todas las instituciones europeas. Ahí perdieron la vida al menos 20 personas. Reporta la UNAM que sus alumnas se encuentran bien
En tanto, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) informó que Lizeth Castro Herrera y Alejandra Plaza Limón, alumnas de esa institución académica que estudian en Bélgica, se reportan bien de salud tras los atentados de este martes en Bruselas. En un comunicado, destacó que la Dirección General de Cooperación e Internacionalización, encargada del Programa de Movilidad Estudiantil Internacional nivel licenciatura y la Facultad de Contaduría y Administración, se mantienen en contacto con las dos alumnas. Precisó que Lizeth cursa un semestre de la licenciatura en Contaduría, y Alejandra en Administración, ambas en el ICHEC Management School, en Bruselas.
Nestora Salgado regresa a Estados Unidos La mujer que estuvo encarcelada durante dos años y medio en México por encabezar una policía comunitaria regresó a Seattle el martes.
Nestora Salgado fue recibida con abrazos de su esposo y de simpatizantes que corearon su nombre a su arribo en el Aeropuerto Internacional Seattle-Tacoma. “Me siento feliz. Me siento emocionada. Sentía que no lo iba a lograr nunca. Pero Dios hizo justicia. Estoy aquí”, dijo frente a los medios que la esperaban.
El caso de Salgado se ha convertido en un punto de convergencia para los activistas, que dicen que los grupos comunitarios de vigilancia urbana que han
han tenido relaciones problemáticas con las autoridades estatales y federales.
Salgado fue liberada el pasado fin de semana después que un juez federal invalidó los cargos en su contra por homicidio y secuestro. Un panel de Naciones Unidas determinó que su larga detención era ilegal y arbitraria. surgido a lo largo de las zonas rurales de México están acabando con delitos ignorados o fomentados por policías corruptos. Sin embargo, pese a que tales grupos son legales,
Salgado, que posee nacionalidad estadounidense y mexicana, volvió a México en 2004 y se integró a una fuerza de policía comunitaria en el pueblo de Olinalá, aproximadamente a 177 kilómetros (110 millas) al sur de la Ciudad de México. El poblado se encuentra en el estado de Guerrero, una de las regiones más violentas del país.
Salgado dijo que se tomará cerca de un par de meses para recuperar su salud, pero subrayó que regresará a México. “Voy a iniciar una campaña por la liberación de los presos, los compañeros presos que están todavía encerrados por las mismas causas que yo”, afirmó. “Y comenzar una lucha por los presos políticos, hay más de 500 presos políticos en México”. Salgado fue liberada el pasado fin de semana después que un juez federal invalidó los cargos en su contra por homicidio y secuestro. La mujer fue arrestada en agosto de 2013 luego que personas que habían sido detenidas por el grupo presentaron una denuncia por secuestro. Un panel de Naciones Unidas determinó que su larga detención era ilegal y arbitraria, y agregó que México debería indemnizarla por la violación a sus derechos humanos. “Me siento feliz de que esté viva. Muchos activistas han sido asesinados”, dijo su esposo, José Ávila.
Hallado muerto en un hotel de México el escolta de #LordFerrari
Sergio González Ibarra, el escolta de Alberto Sentíes Palacios —mejor conocido como #LordFerrari y protagonista de uno de los últimos casos de abuso de poder y violencia en México— fue hallado muerto la noche del jueves en un hotel de Atizapan de Zaragoza, en el Estado de México, la periferia de la capital mexicana. De acuerdo con la Fiscalía de la Ciudad de México, González Ibarra, de 38 años, murió de un infarto al miocardio. El escolta se registró en el hotel el 16 de marzo con otro nombre y dentro de la habitación se encontraron dos notas escritas a mano sobre la agresión de la que estaba acusado. González Ibarra y Sentíes, dueño del Ferrari, habían estado en la mira luego de que se hiciera público un video en el que se ve como González golpea y amenaza a un conductor que supuestamente le había cerrado el paso al empresario en una de las avenidas principales de la Ciudad de México. En entrevista radiofónica, Jair, la víctima, aseguraba que recibió golpes con una pistola, además del robo de pertenencias. Tras la difusión del video, la fiscalía de la capital se volcó en la búsqueda de #LordFerrari. Sentíes se presentó por voluntad propia en las instalaciones policiales el pasado 15 de marzo. En una entrevista por radio dijo que se había enterado del percance por redes sociales. “Estoy de acuerdo que la prepotencia no es correcta; no es mi estilo”, aseguró. Tras la polémica, también se hizo público que Sentíes tenía abiertas tres averiguaciones por fraude.
Tiroteo y dos muertos en una playa de Acapulco
Unos sicarios, no se sabe cuántos, han matado a tiros a dos pescadores la tarde de este lunes en Acapulco, la capital turística del pacífico mexicano. Los pistoleros han abierto fuego frente a un grupo de turistas, se han subido a un auto y se han marchado. Otra persona ha resultado herida de gravedad. Por la mañana, dos individuos con el rostro cubierto han asaltado las oficinas de la Comisión de Agua Potable de la ciudad y han disparado contra el gerente y otro empleado de la entidad. El gerente ha muerto, mientras que el empleado permanece en terapia intensiva en el hospital. A mediados del pasado febrero, el grupo de trabajo que coordina la seguridad en el estado de Guerrero, compuesto por el Ejército, la Marina, la fiscalía y la policía federales y el gobierno del estado, anunciaba que tanto el Ejército como la Marina patrullarían las 24 horas por Acapulco, con vistas a la Semana Santa, dado el clima de inseguridad en la zona. Hace unos días, las autoridades encontraron el cadáver de un hombre ejecutado en la playa Papagayo de Acapulco. El domingo, encontraron una cabeza en una popular avenida de la ciudad. También la semana pasada, un grupo de hombres armados la emprendieron a balazos a las afueras de una escuela en pleno centro. La violencia en Guerrero se recrudece en plena Semana Santa. Pese a ello, los turistas siguen llegando.
Aduana de Texas asegura 347 kilos de mariguana en Reynosa
Agentes de Aduana y Protección fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) aseguraron unos 347 kilos de mariguana que el conductor de un trailer pretendía ingresar a territorio estadounidense ocultas en un cargamento de brócoli. El vocero de la dependencia aduanal, Phillip Barrera, refirió que el decomiso del enervante se registró en el cruce internacional denominado Nuevo Amanecer que une a Reynosa con Pharr, Texas. Mencionó que a la garita migratoria arribó el conductor de un tráiler que se internaría a Estados Unidos a través de esta frontera con un cargamento de brócoli fresco; tras las primeras revisiones, el conductor fue enviado a una segunda inspección más minuciosa. Precisó que la utilización de equipo de alta tecnología y unidades caninas alertaron a los agentes federales sobre la presencia de 661 paquetes que estaban ocultos entre el brócoli. Phillip Barrera indico que en total fueron aseguradas 766 libras de mariguana, unos 347 kilos, con un valor superior a los 153 mil dólares en territorio estadounidense. El conductor, la droga y la unidad fueron transferidos al departamento de Seguridad Nacional en donde habrán de dar continuidad a las investigaciones a fin de deslindar responsabilidades.
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
13
Especial de Semana Santa
La muerte de Jesús: un hecho sobre el que no sabemos casi nada
Una de las pocas certezas que comparten los historiadores es que la muerte de Jesús tuvo lugar durante la Pascua judía (Pésaj), en la que se conmemora la liberación de la esclavitud en Egipto y que es una de las fiestas más importantes del calendario hebreo.
La única certeza que rodea la crucifixión de Cristo, que se conmemora en Semana Santa, es que fue “una operación romana”
La muerte de Jesús en la cruz, que se conmemora en Semana Santa, es uno de los acontecimientos más importantes de la historia. Sin embargo apenas sabemos nada sobre él. Casi ningún investigador niega que el fundador del cristianismo fuese un personaje histórico, crucificado por Roma en Jerusalén. El resto se mueve en un enorme espacio en el que confluyen la fe, la historia y el misterio.
Cada nuevo hallazgo arqueológico relacionado con ese momento es analizado a fondo. El descubrimiento en una tumba de aquella época del cadáver de un reo crucificado, que recibió sepultura en vez de dejar que se pudriese a la vista de todos como solía ser habitual, hace plausible el entierro de Jesús.
Una inscripción hallada en Caesarea Maritima confirma la existencia de Poncio Pilatos como gobernador romano en época de Tiberio. Pero el relato bíblico sigue muy alejado de cualquier confirmación histórica. Como escribió el periodista de EL PAÍS Juan Arias, uno de los grandes conocedores de la figura de Cristo, autor del libro Jesús. Ese gran desconocido, “aún no sabemos quiénes, ni por qué mataron a Jesús”. Una de las pocas certezas que comparten los historiadores es que la muerte de Jesús tuvo lugar durante la Pascua judía (Pésaj), en la que se conmemora la liberación de la esclavitud en Egipto y que es una de las fiestas más importantes del calendario hebreo. Como la Semana Santa cristiana, Pésaj depende de las fases lunares y el equinoccio de primavera. “Existe una conexión muy sólida entre la Pascua judía y la pasión”, asegura Carl Savage, profesor de arqueología bíblica en la Universidad de Drew (Estados Unidos) y que ha trabajado en diferentes yacimientos como Bethsaida, en Galilea. “Es muy plausible que ocu-
rriese durante ese periodo, aunque incluso los propios Evangelios aportan calendarios ligeramente diferentes sobre los acontecimientos de la última semana de vida de Jesús”, prosigue. ¿Cuándo murió?
Preguntado sobre las certezas históricas que rodean la muerte de Jesús, Douglas Boin, investigador de la Universidad de Saint Louis (Estados Unidos), que acaba de publicar un estudio sobre los cristianos bajo el imperio romano, Coming Out Christian in the Roman World: How the Followers of Jesus Made a Place in Caesar’s Empire, responde: “No muchas. Jesús fue ejecutado en la provincia romana de Judea por el prefecto de la provincia, Poncio Pilatos. Eso es todo. Incluso la fecha, probablemente en torno al 28 después de Cristo, es una suposición informada”.
Muchos investigadores barajan la fecha del 14 de Nisán, esto es, el viernes 3 de abril. Pero ni siquiera los Evangelios se ponen de acuerdo: Marcos, Lucas y Mateo hablan de un día y Juan de otro. En su libro sobre Jesús, el expapa Benedicto XVI apoya la tesis de
Juan, lo que adelantaría un día la condena y la muerte.
Son las fuentes no cristianas, sobre todo Tácito, las que permiten establecer un calendario más o menos preciso. El historiador romano habla de la muerte en la cruz de una persona a la que su gente llamaba Mesías bajo el reinado de Tiberio por el gobernador Poncio Pilatos. “Estas fechas son especialmente útiles para los historiadores”, explica Savage. “El emperador Tiberio gobernó Roma entre el 14 y 37 después de Cristo, sabemos que Jesús nació entre el 7 y 4 antes de nuestra era al final del reinado de Herodes. Sabiendo que vivió unos 30 años, podemos fechar su muerte entre el 26 y el 28”.
“Aquellos que hemos sido educados en la tradición católica imaginamos el recorrido a través de Jerusalén, el enfrentamiento con los líderes judíos, las palabras pronunciadas en la cruz”, prosigue Boin. “Muchos de estos detalles provienen del relato de los autores de los Evangelios, que se guían por agendas teológicas. Como historiador los considero importantes, pero deben ser analizados con cautela”. El huerto de Getsemaní, la
traición de Judas, la última cena, la negación de Pedro, Poncio Pilatos dando a elegir entre Barrabás y Jesús o lavándose las manos: ninguno de estos episodios están confirmados y, en el caso de los dos últimos, son una clara manipulación a juicio de la mayoría de los investigadores. “La respuesta corta es que no sabemos nada más allá de lo que cuentan los Evangelios y algunas otras referencias”, explica Carl Savage. “Sin embargo, sí sabemos algunas cosas que hacen plausibles por lo menos algunas partes del relato bíblico. Por ejemplo, fue encontrado un hueso de talón con un clavo en una tumba del área de Jerusalén. Eso nos permite confirmar que la crucifixión era practicada como forma de ejecución en Judea en la época de Jesús. También que la forma de enterramiento descrita en los Evangelios coincide con evidencias históricas. Por lo tanto, estas evidencias nos permiten pensar en la muerte de Jesús como un evento real y no como una construcción teológica”. El País
¿Por qué? ¿Quién?
La clave no está en cómo fue ejecutado, sino en el por qué y por quién. Los Evangelios acusan a los judíos, una afirmación que ha propiciado 2.000 años de antisemitismo, una de las más violentas, trágicas y perdurables lacras de la historia de la humanidad. Como recuerda Juan Arias, “fue el papa Juan XXIII quien en 1959 mandó quitar de la oración de Viernes Santo la expresión ‘pérfidos judíos’ y la de ‘obcecación de aquel pueblo’ que se negaba a reconocer la divinidad de Jesús”. Para Douglas Boin, “los testimonios bíblicos que acusan a los judíos son una distracción que trata de lanzar a los historiadores por el camino equivocado”. De nuevo existe un consenso entre los investigadores: si Jesús fue condenado a la cruz, tuvo que ser por los delitos que provocaban un método de ejecución tan extremo: sedición, desafío al poder de Roma, insurrección contra el Estado. Y un gobernante romano como Poncio Pilatos no dudaría un instante en aplicar ese castigo. El hecho de que, según alguno de los Evangelios, fuese ejecutado junto ladrones, “podemos hablar también de rebeldes” precisa Savage, no hace más que confirmar esta tesis. Simon Sebag Montefiore escribe en su monumental historia de la ciudad de las tres religiones, Jerusalén. Una biografía: “Los Evangelios, escritos o enmendados después de la destrucción del Templo en 70, acusan a los judíos y absuelven a los romanos, deseosos de mostrar su lealtad al imperio. Sin embargo, los cargos contra Jesús y el castigo en sí cuentan su propia historia: fue una operación romana”.
14
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
ATENCIÓN, ATENCIÓN ¡NOTICIA DE ÚLTIMA HORA! A TODO EL PÚBLICO EN GENERAL
EL MERCADITO DE MEMPHIS
SE COMPLACEN EN INVITAR A CELEBRAR
DAY
LA TRADICIONAL RECOLECCION DE HUEVOS DE PASCUA
TENDREMOS, MÚSICA A CARGO DEL DJ-CRUZ, PREMIOS Y GRANDES SORPRESAS.
EL PRÓXIMO
DE MARZO DESDE LAS 3:00 PM
NO OL UNA G VIDES, SER Á RAN A VENTU PARA RA TUS ¡VEN A CEL HIJOS. EB NOSO RAR CON TROS!
PADRES TRAIGAN A SUS HIJOS A CELEBRAR JUNTO CON ELLOS LA RECOLECCION DE LOS HUEVOS DE PASCUA.
¡TODOS TRAEN PREMIO!
EMPEZAMOS A LAS 3:00 DE LA TARDE.
VEN, ¡TE ESPERAMOS!
EL MERCADITO DE MEMPHIS
TE ESPERA
GRACIAS POR SU PREFERENCIA
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
15
Tribuna EXCLUSIVO
SELECCIONES | CLASIFICACIÓN MUNDIAL 2018
Medio mundo ya mira al Mundial de Rusia de 2018
La eliminatoria sudamericana bulle con duelos entre los grandes y en el norte y centro de América se aclaran las opciones para el hexagonal final Mientras Europa enfoca su próximo campeonato continental, el resto de confederaciones ya están enfrascadas en la fase clasificatoria del Mundial de Rusia, del que acaban de darse a conocer fechas y horarios. Entre el 14 de junio y el 15 de julio de 2018 se esperan en doce sedes de once ciudades a 32 selecciones que saldrán de las 209 inscritas. Más de una tercera parte de ese total ya están eliminadas o se han quedado sin opciones para participar en el campeonato. Entre mañana y el martes se disputan medio centenar de partidos. En Sudamérica diez países se deben repartir cuatro pasaportes para Rusia y el quinto clasificado jugará una repesca contra el campeón de Oceanía, previsiblemente Nueva Zelanda. Algunas de las grandes selecciones del continente ya empiezan a sentir la presión. Con cuatro jornadas disputadas Brasil suma un empate y una derrota y Argentina apenas ha podido ganar un partido, el que tras un mal inicio le alivió en Barranquilla ante Colombia, otra de las que ya va a remolque y que ahora deberá sacar los puntos en el siempre complicado feudo de La Paz, a 3.600 metros de altura, frente a Bolivia. Lidera Ecuador, que recibiría este jueves a Paraguay con la ausencia de Felipe Caicedo. Los dos colistas, Perú y Venezuela se enfrentan entre sí, pero lo aten-
Este jueves arrancaron las Eliminatorias clasificatorias al Mundial de Rusia 2018. Messi regresa a la selección Argentina donde se enfrentará nuevamente con Chile. ción la acapara la visita de Argentina al estadio nacional de Chile, la primera tras su derrota por penaltis en la final de la última Copa América. En Santiago debutará como técnico chileno Juan Antonio Pizzi contra el equipo del país que le vio nacer. “Ya tuve oportunidad de enfrentarme a ellos cuando tomé la opción de representar a otra selección (España), asumí el riesgo y tuve la oportunidad de marcar un gol, no fue una situación agradable
la que viví”, recuerda el ex jugador entre otros de Tenerife y Barcelona, que ahora quiere tomar lo mejor de Bielsa y Sampaoli, predecedores que llevaron a La Roja a un nivel superlativo. “Hubo una evolución y trataremos de no perder esas virtudes. Chile es el desafío más grande de mi carrera”, confiesa Pizzi, un “canalla” de Central frente a Tata Martino, seleccionador argentino, “leproso” de Newell’s. En Argentina es baja Paulo Dybala, que lesio-
nado tampoco estará disponible el martes para recibir a Bolivia sobre el maltrecho césped del estadio Mario Alberto Kempes, en Córdoba. Este viernes Brasil recibe en Recife a Uruguay para seguir haciéndose fuerte como local, faceta en la que derrotó con solvencia a Venezuela y Perú. Pero un duelo contra el combinado charrúa son palabras mayores. Y además regresa Luis Suárez tras cumplir sanción por su mordisco a Chiellini en el último Mundial. Uruguay tiene problemas atrás porque las lesiones de Godín y Giménez. Coates y Victorino les suplirán para tratar de plantar cara al ataque brasileño, en el que se espera que Neymar ejerza como nueve flanqueado por Willian y Douglas Costa. México, cerca de cerrar su pase En el Norte, Centroamérica y Caribe 23 países ya están eliminados y doce se juegan ahora el pase al hexagonal final, del que saldrán tres clasificados y un cuarto que jugará una eliminatoria contra un rival asiático. Los favoritos responden y así México, sin Carlos Vela, está en condiciones de cerrar su pase a la siguiente ronda tras su inminente doble duelo contra Canadá. Primero toca jugar este viernes en Vancouver sobre césped sintético. “Tengo dificultades para crear un equipo en un país donde no hay liga, pero el potencial es grande y
jugar en Rusia ayudaría a vertebrar una competición”, sueña Benito Floro, al frente de la selección canadiense, que está en buena posición tras derrotar a Honduras como local y empatar en El Salvador. Costa Rica, cada vez con más futbolistas en Europa, está en idéntica situación que México: si vence en el doble duelo contra Jamaica estará en el hexagonal. Más problemas se barruntan para Estados Unidos en Guatemala, donde una derrota les dejaría al menos de manera provisional fuera del Mundial y les complicaría en un grupo que, con todo, deben dominar desde su poderío como locales. China, en el alambre Asía completa el calendario de partidos premundialistas en esta ventana abierta a las selecciones. En estos días de dilucidará que doce equipos participarán en la penúltima fase de clasificación. China está al borde de la eliminación y también Jordania, que se quedó a las puertas del último Mundial, corre peligro. Para darle vida ha llegado, con un contrato por dos partidos, el veterano técnico inglés Harry Redknapp. En África donde apenas quedan 20 selecciones en liza de las 53 que iniciaron el camino, el calendario está ocupado por partidos valederos para la clasificación de la Copa de África del año venidero. En Europa habrá que esperar a septiembre para que 52 equipos busquen trece billetes a Rusia Con información actualizada al cierre de esta edición.
16
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Tribuna
Fallece Johan Cruyff, leyenda del fútbol
El exfutbolista holandés Johan Cruyff ha fallecido el 24 de marzo en Barcelona a los 68 años tras meses de lucha contra el cáncer, según ha confirmado su familia en su cuenta oficial de Twitter. Cruyff revolucionó el futbol moderno primero como futbolista, especialmente en la selección holandesa y en los dos clubes que marcaron su vida, el Ajax y el FC Barcelona.
“El día 24 de marzo de 2016 Johan Cruyff (68) ha fallecido en Barcelona, rodeado de su familia después de una dura lucha contra el cáncer. Os pedimos con gran tristeza que se respete la privacidad de la familia durante su tiempo de duelo”, señala la nota colgada en la cuenta oficial de Twitter del mítico delantero holandés.
Nacido en Amsterdam el 25 de abril de 1947, Cruyff revolucionó el futbol moderno primero como futbolista, especialmente en la selección holandesa y en los dos clubes que marcaron su vida, el Ajax y el FC Barcelona, y posteriormente como entrenador, donde creó escuela con su estilo de corte ofensivo.
Johan Cruyff anunció hace unos meses que padecía cáncer de pulmón y durante el tratamiento llegó a bromear con que le estaba ganando el pulso, pero en los últimos días su salud empeoró considerablemente hasta que después de un viaje a Oriente Medio empezó a sentirse mal. El holandés más famoso del planeta futbolístico ha sido el gran emblema del FC Barcelona, en su historia más reciente, primero cuando recaló en 1973 como futbolista, y especialmente después cuando durante la presidencia de Josep Lluís Núñez fichó como entrenador.
La suya fue una llegada que acarrearía el surgimiento del mejor Barça de la historia, bajo su mandato y después con las mejoras que tanto Frank Rijkaard y, especialmente, Josep Guardiola, dieron a la idea implantada por Cruyff a finales de los ochenta. A pesar de lo grandioso que su legado fue para al conjunto azulgrana, Cruyff ha sido
México luce favorito en duelo ante Canadá
Johan Cruyff fue asesor de Chivas durante siete meses en el 2012, en donde puso como Director Técnico a John Van’t, Schip, timonel que los metió a la Liguilla del Apertura 2012. siempre una figura que ha tenido tantos detractores como seguidores en el club catalán, y sobre todo cuando fue despedido en 1996.
Fue a partir de entonces cuando Cruyff se desvinculó de los banquillos, aunque dirigió en algunos partidos a la selección catalana, y estuvo vinculado a colectivos que intentaron asaltar la presidencia azulgrana, como el que lideró Joan Laporta.
Laporta acabó a la postre siendo presidente y en su último año de mandato lo nombró presidente de honor, un cargo del que el holandés decidió después desvincularse con la llegada de Sandro Rosell a la presidencia del club. Uno de sus alumnos más avanzados, Josep Guardiola, volvió a catapultar la idea futbolista del cruyffismo cuando en el 2009 Laporta le entregó la dirección del Barcelona, en realidad porque el holandés apostó por él ante la idea que existía en parte de aquella junta por contratar a Jose Mourinho, y el equipo azulgrana vivió la mejor época futbolística de su historia hasta ese momento.
Con el adiós de Johan Cruyff se va un personaje controvertido en el barcelonismo, y también en Holanda, pues son notables los pulsos mantenidos en el Ajax y en la federación neerlandesa.
No obstante, pocos en el Barça le discuten que, con su apuesta futbolística atrevida, el equipo catalán ha dado desde hace unos decenios un salto de calidad que le ha llevado a ser un punto de referencia en el mundo e incrementar los trofeos en las vitrinas de su ya poblado museo en el Camp Nou.
La escuadra tricolor marcha con paso perfecto desde que el timonel colombiano Juan Carlos Osorio asumió la dirección técnica, ostenta tres victorias, dos en eliminatoria y un amistoso frente a Senegal.
La Selección Mexicana de Futbol buscará continuar con su paso perfecto en las actuales eliminatorias rumbo a la Copa del Mundo Rusia 2018, cuando este viernes visite a Canadá.
En hostilidades de la cuarta ronda de las eliminatorias de la Concacaf, el compromiso dará inicio a las 20:08 horas tiempo del centro de México en la cancha del BC Place Stadium, de Vancouver, con el arbitraje de Kimbell Ward, oriundo de San Cristóbal y Nieves.
La escuadra tricolor marcha con paso perfecto desde que el timonel colombiano Juan Carlos Osorio asumió la dirección técnica, ostenta tres victorias, dos en eliminatoria y un
amistoso frente a Senegal.
Para el duelo contra el equipo de la Hoja de Maple, México llega como líder del Grupo A con seis unidades, tras vencer a El Salvador y Honduras. Mientras que Canadá marcha en el segundo peldaño con cuatro puntos, superó a los catrachos e igualo frente a La Selecta.
Cabe recordar que los dos primeros lugares del sector acceden al hexagonal final para pelear por un boleto a Rusia 2018. El Tricolor en el papel luce como amplio favorito para sacar la victoria, pero el cometido tendrá ciertas dificultades, la condición de visitante que sigue pensando en este tipo de compromisos y el dato histórico que en Vancouver no gana desde a inicios de los 90. Así que será una buena prueba para Osorio y sus dirigidos, que por ahora
han hecho una buena labor. El Tricolor cuenta con el material suficiente para hacer olvidar a los no convocados por ciertas circunstancias, los hermanos Giovani y Jonathan dos Santos, Oribe Peralta y Carlos Vela entre los más llamativos, pero eso se tendrá que demostrar en el terreno de juego.
En la Copa Oro 2013 fue la última vez que ambas representaciones midieron fuerzas, el Tri se impuso 2-0 con goles de Marco Fabián y Raúl Jiménez, elementos que fueron incluidos en esta convocatoria. De este modo, el Tricolor tratará de dar un paso más hacia una Copa del Mundo por décima sexta ocasión en su historia en busca también de recuperar el mote “Gigante de Concacaf”, pues por lo logrado en Brasil 2014, sin duda Costa Rica fue lo mejor de la región.
HABLAMOS ESPAÑOL TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado
2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.
2006 NISSAN PATHFINDER
2005 CHRYSLER 300
2005 INFINITI G35
2005 INFINITY
2005 VOLKSWAGEN BEETLE
2003 INFINITI G35
2010 FORD MUSTANG
2009 TOYOTA CAMRY
2008 CHEVY SUBURBAN
2007 PATHFINDER
EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS
1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
17
Tribuna
El retiro de Alex Rodríguez: Un anuncio innecesario
Alex Rodriguez dijo el miércoles que planea retirarse del béisbol luego de la temporada del 2017, cuando terminará su actual contrato con los Yankees de Nueva York. Para muchos, el anuncio es un simple formalismo.
Para cuando finalice su contrato de 10 años y $275 millones de dólares, “A-Rod” tendrá 42 años de edad y una fortuna superior a los $400 millones en una carrera profesional que comenzó cuando fue reclutado #1 por los Marineros de Seattle en el sorteo colegial de 1993. Desde ese punto
de vista es completamente lógico pensar que el retiro es la única opción que tendrá el bateador designado cuando caiga el último out de la temporada del 2017. Pero dependiendo de su desempeño en los próximos dos años, el toletero dominicano podría encontrarse en una posición en el liderato histórico de jonrones que, muy probablemente, lo obligue a reevaluar la decisión que acaba de anunciar.
Rodríguez, quien comenzará la próxima temporada con 687 jonrones -- cuarto en el liderato de todos los tiempos -- viene de conectar 33 vuelacercas en 151 juegos en el 2015, pese a que no jugó el año anterior por estar cumpliendo una sanción de las ligas mayores. Con 28 jonrones empataría
a Babe Ruth (714), con 68 a Hank Aaron (755) y con 75 alcanzaría a Barry Bonds (762), el rey absoluto del batazo de cuatro esquinas en la pelota de Estados Unidos. Para el final de su contrato, “A-Rod” necesitaría promediar 14 por año para superar a Ruth, 34.5 para pasar a Aaron y 38 para alcanzar a Bonds. En 21 campañas, promedia 41 jonrones por cada 162 partidos y solamente una vez (23 en 141 juegos en 1997) se quedó corto de la barrera de los 30 habiendo aparecido en al menos 100 partidos. No sería una exageración esperar que un Rodríguez medianamente saludable consiga entre 40 y 45 jonrones (más de 20 por temporada) en sus últimos dos años de contrato. ¿Y si el orgulloso #13 de
los Yankees cumple esas modestas expectativas y se encuentra a una cifra alcanzable, digamos que alrededor de 15 jonrones, por decir un número, para superar a Aaron o empatar a Bonds y un equipo le ofrece contrato para el 2018? ¿Mantendría su decisión de ahora o anunciaría que las nuevas condiciones lo llevaron a cambiar de opinión? ¡No había ninguna necesidad de colocarse en esa posición! “A-Rod” pudo esperar hasta los últimos días de la temporada final de su contrato, y con los números y reportes médicos en mano, revelar su inminente retiro. Hacerlo dos años antes es extemporáneo y simplemente le agrega presión a la búsqueda de estadísticas que todos sabemos que “A-Rod” anhela conseguir.
Rodríguez, quien comenzará la próxima temporada con 687 jonrones, viene de conectar 33 vuelacercas en 151 juegos en el 2015, pese a que no jugó el año anterior por estar cumpliendo una sanción de las ligas mayores.
Denunciemos a esas ratas de dos patas que nos queman a los hispanos
Por Maruca Guevara
mí, gracias por Qué onda mi Maruca se Peina y Maquilla en tu cooperación, raza hermosa de no podemos ser Memphis y todo unas personas del media sur, les que no denunciemos deseo unas felices porque al no hacerlo espascuas y muchas bendiciones, cambiando de canal tamos contribuyendo con la resulta que estoy muy conscorrupción, así que ya saben mi raza vamos a cambiar la ternada porque hubo unos imagen nuestra en este país, robos el lunes 21 de marzo y no por unos nos vamos a queresulta que la fichita es nada más y nada menos que un hismar y vamos a dejar que esta gente nos manche nuestra pano, imagina sé que coraje y dignidad, así que vamos a ser que tristeza ya que nos tachan mejores ciudadanos en este y de todo, ya nos han llamado país que nos ha dado la oporilegales de una forma ofensiva porque la palabra correcta es tunidad que no tenemos en inmigrante, nos han tratado nuestros países, empecemos de narcotraficantes y ahora por no cometer delitos de rateros, imagínense ahora que DUI, compra tu aseguranza, están las cosas calientes se le si tienes un ticket de la corte, ocurre a este idiota robar para págalo para evitar una orden poner el nombre de los hispade arresto y no nos metamos en problemas porque tu vida nos por el suelo, que poca, no puede cambiar en 5 minutos, tiene nombre y lo más triste trabaja y se una persona hoque estuve en una gasolinera y le digo a los dueños mucho nesta, bueno mi raza que Dios cuidado, y me dicen “y es me los bendiga y cuídense de hispano”, la verdad me dolió los malhechores y siempre esmucho porque es alguien de tar buzo para cualquier cosa y mi raza, alguien de los nuesya no tomen tanto licuado de mamey su servilleta Maruca. tros y que por una rata que Cualquier parecido con la no se pone a trabajar vividora realidad es pura coincidencia. que quieren dinero a lo fácil, pues que se pongan a trabaP.D. Felices pascuas. jar y ganarse el dinero con la P.D. Viva la familia. frente, así es mi gente bella Si quieres compartir tu de Memphis, nuestra propia historia llámanos al 901-496gente está haciendo cosas 4283 o a marucalaraza@gmail. indebidas donde nos puede com. perjudicar a todos, si sabes algo, denuncia o me marcas a
18
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Dinero TEMPORADA DE TAXES
Ahorre en sus impuestos para la jubilación con el crédito del ahorro Si usted contribuye a un plan de jubilación, como el 401(k) o una IRA, podría reclamar el crédito del ahorro. Este crédito puede ayudarle a ahorrar para la jubilación y reducir los impuestos. Aquí están algunos puntos clave que usted debe saber acerca de este importante crédito tributario: • Nombre formal. El nombre formal del Crédito del Ahorro es el Crédito de Contribución del Ahorro para la Jubilación. El Crédito del Ahorro se suma a otros ahorros tributarios que usted obtiene si ahorra dinero para la jubilación. Por ejemplo, usted podría deducir sus contribuciones a una cuenta IRA tradicional. • Crédito máximo. El Crédito
del Ahorro tiene un valor de hasta $4,000 si está casado y presenta una declaración conjunta. El crédito es de hasta $2,000 si es soltero. El crédito que recibe es a menudo mucho menor que el crédito máximo. Esto se debe, en parte, a las deducciones y otros créditos que puede reclamar. • Límites de ingresos. Es posible que pueda reclamar el crédito dependiendo de su estado civil y la cantidad de su ingreso anual. Podría ser elegible para
de hasta $30,500
El Crédito del Ahorro se suma a otros ahorros tributarios que usted obtiene si ahorra dinero para la jubilación. el crédito en su declaración de impuestos del 2015 si usted es: aCasado que presenta en conjunto con ingresos de hasta $61,000 aCabeza de familia con ingresos de hasta $45,750 aCasado que presenta por separado o soltero con ingresos
• Otras reglas. Otras reglas que aplican al crédito incluyen: aDebe tener al menos 18 años de edad. aNo fue estudiante de tiempo completo en el 2015. aNinguna otra persona puede reclamarlo como dependiente en su declaración de impuestos. • Fecha de contribución. Debe haber contribuido a un plan 401(k) o un plan de trabajo similar para el final del año para poder reclamar este crédito. Sin embargo, puede contribuir a una cuenta IRA antes de la fecha límite de la declaración de impuestos y aun contar para el 2015. La fecha límite para la mayoría de las personas es el 18 de abril del 2016.
• Formulario 8880. Presente el Formulario 8880, Crédito para Contribuciones de Ahorro para la Jubilación Calificadas (en inglés), para reclamar el crédito. • Free File. Si puede reclamar el crédito, usted puede preparar y presentar electrónicamente su declaración de impuestos gratis usando Free-File del IRS. El programa de impuestos hará el trabajo más fácil . Hará los cálculos y completará los formularios correctos. Free File está disponible sólo a través del sitio web IRS. gov. Utilice la herramienta interactiva de preguntas (en inglés) para ayudarle a determinar si califica para reclamar el crédito de contribución a cuentas de retiro. Consejo tributario del IRS
Evite errores y presente una declaración de impuestos precisa El IRS lo exhorta para que presente una declaración de impuestos precisa. Si es necesario tómese más tiempo. Si comete un error en su declaración de impuestos es probable que le tome al IRS más tiempo para procesarla. Esto podría retrasar su reembolso. Puede evitar muchos errores comunes presentando electrónicamente. E-file del IRS es la forma más precisa de presentar su declaración de impuestos. Siete de cada diez contribuyentes pueden usar el programa gratis en IRS Free File. Aquí hay nueve errores comunes que debemos evitar al pre-
sentar los impuestos: 1. Números de seguro social (SSN) equivocados u omitidos. Asegúrese de ingresar todos los SSNs en su declaración de impuestos exactamente como aparecen en su tarjeta de seguro social. 2. Nombres incorrectos. Asegúrese de escribir los nombres de todas las personas que aparecen en su declaración de impuesto tal como aparece en la tarjeta del Seguro Social. 3. Errores en el estado civil. Algunas personas seleccionan el estado civil incorrecto, como por ejemplo, cabeza de familia en vez de soltero. El Asistente interactivo de impuestos (ITA, por sus siglas en inglés) en IRS.gov le puede ayudar a escoger el estado correcto. Si presenta con e-file el programa de impuestos le ayudara con la selección. 4. Errores matemáticos. Los errores matemáticos son comu-
nes. El software de preparación de impuestos electrónico se encarga de la matemática. 5. Errores en el cómputo de créditos o deducciones. Muchos contribuyentes cometen errores al determinar su Crédito tributario por ingreso del trabajo (en inglés), el Crédito por el cuidado de hijos y dependientes y la deducción estándar. Si no presenta mediante e-file, siga las instrucciones detalladamente al calcular créditos y deducciones. Por ejemplo, si tiene 65 años o más, o si es ciego, asegúrese de reclamar la deducción estándar más alta. 6. Números de cuentas bancarias incorrectos. Elija el depósito directo para su reembolso. Es fácil y conveniente. Sin embargo, asegúrese de usar correctamente los números bancarios de ruta y de cuenta en su declaración de impuestos. La forma más rápida y segura de obtener su reembol-
so de impuestos es combinando e-file con depósito directo. 7. Formularios sin firmas o fechas. Una declaración de impuestos sin firmar es como un cheque sin firmar – es inválida. Ambos cónyuges deben firmar una declaración conjunta. Este error se puede evitar presentando electrónicamente su declaración ya que tendrá que poner su firma digital antes de transferirlo al IRS. 8. Errores en el PIN de presentación electrónica. Cuando declara electrónicamente, debe firmar la declaración electrónicamente usando un Número de Identificación Personal (PIN). Si sabe el PIN que usó el año pasado puede usarlo ahora. De no tenerlo, tendrá que ingresar su ingreso bruto ajustado (AGI, por sus siglas en inglés) de la declaración federal de impuestos por ingresos del 2014. No use el monto de AGI de una
declaración enmendada, ni el de una declaración que ha sido corregida por el IRS. 9. Notificación de errores del cuidado de salud. Los errores más comunes del cuidado de salud son cuando los contribuyentes pasan por alto el reclamo de exención de cobertura y no concilian los pagos anticipados del crédito tributario de prima . Si no tiene cobertura de salud calificada, pero cumple con ciertos criterios, podría ser elegible para reclamar una exención de cobertura y evitar un pago cuando presente su declaración de impuestos. Si se inscribió para la cobertura de salud a través del mercado y recibió pagos anticipados del crédito, usted debe presentar una declaración de impuestos para reconciliar los pagos anticipados hechos a su favor con el monto actual del crédito. Consejo tributario del IRS
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
19
Dinero
Marriott mejora la oferta por Starwood para salvar la fusión El grupo estadounidense quiere evitar que los inversores chinos de Anbang frustren su compra.
Starwood Hotels tiene todas las cartas a su favor y las está jugando para sacar la mayor tajada. Marriott International respondió a la aseguradora china Anbang con una contraoferta con la que mejora sustancialmente los términos de la propuesta de fusión que ya hizo en noviembre. Así logra mantener viva la operación por lo que se creará la cadena de hotelería más grande del mundo.
Marriott ya dijo el pasado viernes que tenía la intención de ejercer su derecho a realizar una contraoferta. Este lunes puso así sobre la mesa el pago de 21 dólares por cada
con esta fórmula “se reconoce el valor que aportará a la fusión”.
Blackstone.
Arne Sorenson, consejero delegado de Marriott International, evita decir en este momento que hará en el caso de que Anbang decida mejorar de nuevo su oferta. “Responderemos a los eventos conforme vayan sucediendo”, afirmó el ejecutivo desde La Habana, donde forma parte de la comitiva que acompaña al presidente de EE UU en la visita que está realizando a Cuba.
Starwood había aceptado la alternativa de compra del grupo de inversores liderado por la financiera china. Pero ahora cambia de opinión y considera que la opción del dueño del Ritz-Carlton es mejor. Si finalmente se solidifica el acuerdo, porque Anbang optara por retirarse ahora de la puja, la operación creará un grupo que operará 1,1 millones de habitaciones en todo el mundo en más de 5.500 hoteles.
Marriott ya dijo el pasado viernes que tenía la intención de ejercer su derecho a realizar una contraoferta. Este lunes puso así sobre la mesa el pago de 21 dólares por cada acción de Starwood. En la imagen, un hotel operador por la cadena Marriott. acción de Starwood, además de un intercambio de 0,8 títulos. Eso equivale a valorar el grupo hotelero en 13.600 millones, a 79,5 dólares la acción. Es una oferta superior a los 78 dólares que planteó An-
bang en su segunda propuesta.
La composición de la última oferta de Marriott es diferente, al poner más peso en el desembolso que hará en efectivo. La anterior propuesta in-
cluía el intercambio de 0,92 acciones y un pago de dos dólares por título. Starwood, que se acaba de convertir en el primer grupo hotelero que va a operar en Cuba en seis décadas, considera que
Marriott conseguiría de esta manera incluir en su cartera de propiedades los hoteles Sheraton y Westin entre otros. La aseguradora china, por su parte, compró hace algo más de un año al grupo Hilton el emblemático Waldorf-Astoria en Nueva York, por el que pagó 1.900 millones. Hace dos semanas, además, pagó 6.500 millones por Strategic Hotels & Resorts de
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (03/23/16)
1.- Kroger 2632 Frayser Blvd & Range Line Rd. $1.59 gal.
¿Cuáles son las ciudades más caras del mundo? ¿Y las más baratas?
’The Economist Intelligence Unit’ sitúa a Singapur como la urbe con coste de vida más elevado y a Lusaka con coste más bajo.
Singapur vuelve a ser, por tercer año consecutivo, la ciudad más cara del mundo y la capital de Zambia, Lusaka, se convierte en la más barata del planeta. Así se desprende del estudio anual de la consultora Economist Intelligence Unit y que sitúa a cinco ciudades europeas, tres asiáticas y dos estadounidenses entre las más onerosas y a dos ciudades africanas, siete asiáticas y una latinoamericana (Caracas) entre las que el coste de vida es más bajo. Ninguna ciudad española figura entre las más destacadas, en uno u otro extremo. El índice toma a la ciudad de Nueva York como referencia para ordenar al resto de grandes urbes mundiales. Singapur, la más
costosa del globo, es un 16% más cara que la ciudad neoyorquina; Zúrich (Suiza) y Hong Kong, un 14% y Ginebra, un 8%. A continuación, aparecen las dos mayores capitales europeas, París (Francia) y Londres (Reino Unido), un 7% y un 1% más onerosas en términos de coste medio de vida que la ciudad estadounidense y la propia Nueva York. La lista la cierran Copenhague (Dinamarca), Seúl (Corea del Sur) y Los Ángeles (Estados Unidos), todas ellas un 1% más baratas que la ciudad de los rascacielos. De entre las urbes más gravosas, las que más puestos ganaron respecto a 2015 fueron la propia Nueva York, que no ocupaba un lugar tan alto en la lista desde hace 14 años; Los Angeles —ambas por el efecto del tipo de cambio del dólar, que se ha apreciado mucho en los últimos meses— y Hong Kong. De este ranking salen, sin embargo, Sídney (Australia), Melbourne (Australia) y Oslo (Noruega).
En el lado opuesto, Lusaka (la capital de
2.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.61 gal. 3.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.61 gal.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (03/23/16) Singapur vuelve a ser, por tercer año consecutivo, la ciudad más cara del mundo. Zambia) superó a Bangalore (India) como la urbe más barata del mundo. Vivir en la ciudad zambiana es un 59% menos costoso que hacerlo en Nueva York, mientras que Bangalore es un 58% más barato. En tercer puesto se sitúa Bombay (India), donde el coste de vida es un 57% más bajo, la kazaja Almatý, Argel (capital de Argelia), Chennai (India) y Karachi (Pakistán). Vivir en todas ellas es, según
los técnicos de la consultora británica, un 56% menos costoso que hacerlo en Nueva York. La lista de urbes menos costosas la cierran la capital india, Nueva Delhi (55%) y Damasco (Siria) y Caracas (Venezuela), ambas un 54% menos onerosas que la ciudad estadounidense.
Las diferencias regionales emergen al analizar los precios por categorías de productos y servicios.
El análisis subraya que las ciudades asiáticas tienden a ser más caras en compras de alimentación —Seúl es, por ejemplo, la más onerosa del planeta para la adquisición de comida cotidiana—. Las urbes europeas, en cambio, tienden a ser las más gravosas en ocio y entretenimiento, con las suizas Zúrich y Ginebra al frente de este capítulo.
PESO MEXICANO $17.87 EURO € .90 LIBRA ESTERLINA £ .71
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
20
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Mujer
Así daña el tabaco a las mujeres...
La Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) asegura que el consumo del tabaco afecta de forma diferente a hombres y mujeres; ellas están expuestas a otros padecimientos que van ligados a su género: cáncer de cuello uterino y alteraciones en la gestación.
1. Enfermedades cardiovasculares El consumo de cigarrillos daña los vasos sanguíneos, lo que favorece el desarrollo de infartos o enfermedades cerebrovasculares. Además, si lo combina
Otras alteraciones que afectan específicamente a la mujer fumadora son: trastornos en la menstruación, adelanto de la menopausia (2 o 3 años), desarrollo de osteoporosis y pérdida de elasticidad de la piel.
con la ingesta de pastillas anticonceptivas aumenta el riesgo de formación de coágulos, lo cual puede derivar en una trombosis. 2. Padecimientos pulmonares Son más propensas a desarrollar la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), bronquitis y enfisema pulmonar que los hombres. 3. Cáncer El de pulmón, páncreas, laringe y vejiga son más agresivos en ellas. No obstante, tienen un mayor de producir células cancerígenas en útero, que es más frecuente en las mujeres fumadoras que en las que no lo hacen. 4. Altera la fertilidad Incrementa los casos de infertilidad (se pueden tardar más de un año en quedar embarazada que aquellas que no fuman) y existe un mayor riesgo de registrar un embarazo fuera del útero. 5. Problemas en el embarazo Una mujer que fuma en el embarazo se expone a un parto prematuro, a un aborto espontáneo, alteraciones en la placenta, debido a que la nicotina estrecha los vasos sanguíneos y reduce la presencia de oxígeno en la sangre.
Cosas que deben hacer antes de casarse En caso de que ya quieras dar el siguiente paso es importante que realicen algunas actividades como pareja, esto les ayudará a darse una idea de cómo pueden reaccionar en algún momento de crisis. Realizar un viaje. El estar lejos del entorno y la familia les puede servir para saber cómo funcio-
nan como equipo. Conocer sus raíces. Es importante saber cómo se relaciona con su familia, ya que
con ellos ha vivido toda su vida. Sus amistades también te darán una idea de cómo se relaciona. Sin contar que quizá muchos de ellos sean muy importante para tu amor. Tener una meta en común y cumplirla. Recuerden que son un equipo y como tal deben de trabajar en todo momento.
Marzo: el mes de concientización de la
endometriosis
Dani García Planned Parenthood Greater Memphis Region
Marzo es el mes de aprendizaje sobre la enfermedad Endometriosis, la cual afecta a más de cinco millones de personas con un útero. Esta enfermedad es más común en aquellas personas que nunca han tenido hijos, quienes menstrúan más de siete días por ciclo, o tienen entre 30 y 40 años de edad. La enfermedad consiste con crecimientos del tejido que normalmente ocurren dentro del útero y empieza a crecer en otros lugares. El Endometriosis se ejerce en el revestimiento uterino y crece fuera de los órganos tales como el útero, los intestinos, los ovarios, y alrededor del área pélvica. Algunos de los síntomas incluyen dolores crónicos antes, después, y durante el ciclo menstrual, sangrado entre periodo, dolor de los intestinos, y dolor durante relaciones sexuales. Estos dolores tienen un gran intervalo, es decir que algunas personas sufren de muy poco dolor, mientras que otras personas sufren de malestares insoportables. Sin embargo, algunas personas no demuestran síntomas en absoluto. El Endometriosis puede causar infertilidad. Todavía se desconoce por qué aparece una endometriosis y no existe cura, pero si hay maneras de controlar los síntomas y dolores que resultan de esta enfermedad. La más común y eficiente es el uso de anticonceptivos porque ayuda a controlar las hormonas. Si usted piensa que tiene Endometriosis es importante que consulte ayuda médica para encontrar maneras mantener una salud reproductiva saludable. En Planned Parenthood Greater Memphis Region ofrecemos vacunas contra el VPH, pruebas de Papanicolaou, información y educación para ayudar a prevenir la propagación del VPH y otras infecciones de transmisión sexual. Para obtener más información o hacer una cita, pónganse en contacto al 901-725-1717 o visite www.ppgmr.org.
Algunos de los síntomas de la Endometriosis incluyen dolores crónicos antes, después, y durante el ciclo menstrual
Dar el gran paso en una relación sentimental no es una decisión sencilla, sin embargo la cercanía como pareja, y afrontar distintas situaciones juntos, les dará la pausa para decidir un “sí, acepto” definitivo. Hablar sobre finanzas. Este tema es muy delicado, pero importante para toda pareja, pues debes saber qué terreno pisas. Quizá uno de sus planes es estar en casa haciendo las labores del hogar y
tú seas la proveedora. Deben de hablar sobre el tema y ser lo más honestos posibles. Tengan una gran pelea. No importa cuál sea el motivo, lo importante es como resuelven el proble-
ma y que tan interesados están en pedir perdón y perdonar. Vivan juntos. Esto les ayudará a darse cuenta que tanto quieren estar juntos y si realmente va a funcionar.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
21
Mujer
Una casa a prueba de bebés
Cuando el bebé pasa del gateo a dar sus primeros pasos, es momento de empezar a pensar de manera un poco diferente en la seguridad dentro de casa.
Con los primeros pasos del ‘peque’ llega también el inicio en la sensación de autonomía del bebé, algo a lo que los padres tienen que adaptarse a pasos agigantados -nunca mejor dicho-, intentando prevenir por adelantado los posibles peligros que se esconden en casa para un pequeño dispuesto a descubrir el mundo que le rodea. Por eso, y sin ser alarmistas, es importante tener un checklist a mano que permita tener una casa a prueba de bebés, con medidas de seguridad que prevenga de posibles chichones y arañazos, al menos en parte. ESQUINAS. Especialmente las que apuntan hacia afuera y están a una altura ‘mini’ para los adultos, pero ‘baby size’ para los más pequeños. Las protectores especiales para esquinas protegen de posibles males mayores si los niños caminan en dirección al pico de una mesa, o se caen, con muy mala pata, antes de llegar a ella. Con ellos podemos cubrir desde las esquinas de una mesa baja o de café, a la mesilla de noche de nuestro cuarto o una silla de planta cuadrada. PRODUCTOS TÓXICOS. Entran en esta categoría desde medicamentos a productos de limpieza, enjuague bucal o bebidas alcohólicas. Mejor guardarlos en alto y, si es posible, bajo llave. Las plantas, aunque parezcan inofensivas, también son potencialmente tóxicas si los ‘peques’ se llevan un puñado de tierra o flores a la boca; y lo que es peor, suelen estar al alcance de los niños cuando las macetas están en el suelo. OBJETOS DELICADOS. Y por delicados entendemos desde objetos de cristal y cerámica hasta todo aquello que quede al alcance de la mano del bebé, que forme parte de la decoración de la casa, y que sea susceptible de llamar la atención de los niños. Por ejemplo, una inofensiva lámpara de pie, o una lam-
Cómo perder el miedo en tu primera visita al ginecólogo Ir por primera vez con el ginecólogo puede ser traumático, pues antes de llegar a ella muchas mujeres se atormentan con miles de pensamientos negativos.
parita con cableado al suelo. Un cuadro que pueda desestabilizarse y caerse si el bebé lo empuja desde abajo; una estantería baja cargada de libros. Más objetos peligrosos, que no son decorativos pero que es mejor mantener bajo llave: las bolsas de plástico, cuchillos y tenedores, pilas, tijeras, joyas... ENCHUFES. Incluyendo alargadores y regletas: mejor optar por los que tienen interruptor que permite controlar el paso de la corriente, e instalar protectores tanto en estos enchufes como en los de pared. Recuerda que los enchufes no sólo son peligrosos si los niños meten los dedos en ellos: también si introducen un objeto pequeño como un juguete, o incluso los chupan (todo es posible). ESCALERAS. Si tienes escaleras en casa, probablemente hayas instalado barreras a prueba de niños meses antes de que el bebé empiece a dar sus primeros pasos, ya que son peligrosas también en la etapa de gateo. Estas barreras deben estar siempre homologadas, y se deben instalar tanto al principio como al final de cada tramo, sin excepción. También se pueden utilizar en el paso a zonas peligrosas dentro de casa, como la chimenea, o la puerta de acceso a un balcón o patio exterior. PUERTAS Y VENTANAS. Mientras los niños sean pequeños, y si están en casa, siempre es conveniente no dejar una habitación sin vigilancia mientras se ventila; si disponemos de este sistema, siempre es mejor abrirlas usando el batiente vertical en lugar del horizontal, para que la ranura abierta a la calle quede en lo alto de la ventana en vez de estar abierta de
par en par. Las puertas que se cierran y pillan los dedos son otro ‘punto negro’ ante el que los pequeños son especialmente vulnerables: mantén las puertas cerradas si hay corriente en casa, y utiliza sistemas de seguridad para mantenerlas abiertas. Aunque es importante que todas las habitaciones sean babyproof, es mejor curarse en salud intentando mantener las más peligrosas, como por ejemplo la cocina y el cuarto de baño, cerradas. También es posible bloquear las puertas de armarios y cajones tanto para evitar que los niños se pillen los dedos, como prevenir que abran cajones ‘prohibidos’. FUENTES DE CALOR. Especialmente el horno y el fuego de la cocina, además de los grifos de toda la casa y los radiadores. El agua caliente puede quemar la piel de los bebés (los grifos de la bañera o el bidé están a la altura perfecta), si no saben cuál es la posición del agua fría y la caliente. En la cocina, los mandos de los fuegos deben ir protegidos, tanto si la cocina es eléctrica como si es de gas e incluso vitrocerámica. A la hora de ponerse con las ‘manos en la masa’: mejor utilizar los fuegos del fondo en lugar de los delanteros, manteniendo el mango de la sartenes mirando hacia dentro. ALFOMBRAS Y MANTELES. Tanto la del pasillo como la alfombrilla del baño: mejor que sean antideslizantes. En cuanto a los manteles, es importante asegurarse de que no están sobre la mesa durante mucho tiempo, o simplemente prescindir de ellos hasta que los niños sean más mayores, especialmente si son decorativos.
La realidad es que debes estar tranquila y recordar todo el tiempo que esa visita siempre es necesaria para tu salud. Es importante que lleves a alguien de confianza al consultorio, como una amiga, hermana o tu mamá; así te sentirás más tranquila.
Recuerda también que debes ser honesta en todo momento con tu doctor (a), pues él o ella te pueden sacar de muchas dudas acerca de tu sexualidad.
También es importante que escojas a tu médico, esto te dará más confianza, puede que te lo recomiende una amiga o tu mamá. No tengas nervios, trata de ir lo más tranquila posible esto les ayudará a tener una conversación más relajada y dará pie para entrar en confianza.
Viste de forma relajada, en caso de que tenga que revisarte relaja el cuerpo, pues en caso de no hacerlo te podría lastimar. Habla siempre con la verdad y no omitir detalles, pues en ocasiones son estos los que alertan de alguna enfermedad grave.
Escoge a tu médico, esto te dará más confianza, puede que te lo recomiende una amiga o tu mamá.
Mecánica en general
Auto Servicio
Se compran carros para yonke.
Servicio de grúas. Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.
Sacamos placas de Mississippi. Sacamos stickers de inspección. Se venden autos. Limpiamos títulos salvage.
1037 E. Parkway South.
Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.
Reparaciones
Julio Hojalatería y pintura
Muchos años de experiencia nos respaldan
Diagnóstico computarizado
Se solicita Mecánico 1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134. Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066.
22
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
Salud y Belleza
Tips para bajarle al colesterol
Tener los niveles de colesterol alto es un problema que cada vez afecta a más personas y la gran mayoría de ellas no sabe cómo enfrentarse a él. Causa de ataques al corazón y crisis cardíacas, el colesterol puede reducirse notablemente haciendo unos pequeños cambios en el día a día ¡y sin meterte chochos! Mira: 1. Limita el consumo de carbohidratos refinados Los alimentos con carbohidratos refinados, es decir, azúcares y granos refinados, poseen un índice glucémico alto que aumenta la glucosa en sangre después de comer. Según varios estudios, los alimentos con un índice glucémico alto contribuyen al aumento de colesterol LDL y triglicéridos, por lo que la reducción de su ingesta disminuye notablemente los niveles de colesterol (1). 2. Evita las grasas trans Lo mismo ocurre cuando consumimos alimentos que contienen grasas trans, por ejemplo, aceites vegetales refinados, aperitivos salados y dulces y otros muchos alimentos procesados. Disminuir el consumo de alimentos ricos en grasas trans ayuda a reducir el colesterol LDL y mejora de forma significativamente el perfil lipídico (2). 3. Haz deporte Es un hecho científico que practicar ejercicio físico afecta positivamente el colesterol en sangre. Los expertos aseguran que hacer deporte reduce los niveles de colesterol “malo” (LDL) y triglicéridos, al mismo tiempo que incrementa los niveles de colesterol “bueno” (HDL) (3). 4. No fumes El tabaco es nocivo en todos los sentidos y, por supuesto, también perjudica tus niveles de colesterol. Fumar favorece el aumento de triglicéridos, colesterol LDL y colesterol LDL oxidado y tiende a disminuir el colesterol HDL (4). 5. Mejor come espirulina Si existe un alimento “anticolesterol”, es sin duda la alga espirulina, increíblemente rica en nutrientes y proteína de elevada calidad. Se ha demostrado que el consumo diario de tan solo 1 g de espirulina reduce en un 10 % el colesterol LDL y en un 16 % los triglicéridos (5). Además, incrementa el colesterol HDL, asociado a un menor riesgo de enfermedades cardiovasculares.
10 propiedades del aguacate para la salud
La palta, también conocida como aguacate o avocado, es un producto originario del continente americano. Los aztecas le conferían propiedades afrodisíacas y su nombre proviene del náhuatl ahuacatl, que significa “testículos de árbol”. Gran parte de las vitaminas que le dan su capacidad nutritiva, son además, el ingrediente perfecto de varios remedios naturales. A continuación, descubre todas sus bondades a continuación. 1. Regula el colesterol
Incluirlo en tu dieta diaria te ayudaría a mantener a raya el colesterol malo, de acuerdo con un estudio realizado por la Universidad Estatal de Pennsylvania, en Estados Unidos. Los investigadores refieren que el aguacate contiene grasa mono insaturada, micronutrientes y componentes bioactivos que pueden desempeñar un papel importante en la reducción de los niveles de colesterol total en la sangre, e incrementar el llamado colesterol “bueno”. 2. Para combatir las estrías
Su abundante cantidad de grasas naturales y vitamina E, hacen del aguacate uno de los ingredientes más populares para el cuidado de la piel. Un estudio de la Universidad de
California mostró que el aguacate tiene más vitamina E que cualquier otro fruto, lo que permite una profunda hidratación de la piel. 3. Adiós a las arrugas
La palta es un fruto muy nutritivo con numerosas propiedades para luchar contra las arrugas. Es rico en vitamina D y E, que ayudan a reparar y prevenir los daños que los radicales libres causan a las células de la piel. Además estimulan la formación de colágeno, proteína clave para mantener la piel elástica, fuerte y suave. Simplemente machaca la pulpa de un aguacate maduro y aplica. Deja actuar por 15 minutos y enjuaga. 4. Para una piel radiante
El aguacate es rico en vitamina C, B6, A y E, todas ellas necesarias para mantener la salud y belleza en la piel. Además, contiene hierro, fósforo y magnesio, así como niacina y biotina, que ayudan a combatir problemas cutáneos. Para hacer una mascarilla machaca medio aguacate bastante maduro hasta obtener una pasta homogénea. Aplica y deja actuar durante unos 15 minutos.
Bartlett TN 38134
(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net
HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM
7. Mata los piojos
Si te has pasado largas jornadas luchando contra esta plaga que invade las cabezas de
eredo igu
En R
Lunes de dio 11 a 12 A m b i e n te
a
Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
Medicina para la Mujer
• Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
Tratamientos para Dolores Musculares Tratamientos Estéticos
• Láser (Depilación definitiva, várices, rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo • Modelacion de figura: Cavitacion Ultrasónica, Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia
Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal
Blue Care y Americhoice para los niños
Blue Shield
El aceite de aguacate es uno ingredientes más usados en muchas de las mascaras o rímel para pestañas que existen en el mercado. Su rico contenido en vitaminas E es perfecto para nutrir el folículo piloso, lo que favorece el crecimiento de pestañas y las hace más largas, oscuras y abundantes. 9. Parásitos intestinales
Beber un té del corazón ó cáscara del aguacate en ayunas durante tres o cuatro días, es uno de los remedios que la sabiduría popular más recomienda para deshacerse de las lombrices intestinales, de acuerdo con la Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana de la Universidad Nacional Autónoma de México. 10. Remedio contra la diarrea
El uso de las semillas, hojas y corteza combate la inflamación del tracto gastrointestinal. Para preparar este remedio debes hervir el corazón triturado de un aguacate, colar y beber como agua de uso varias veces al día.
con autismo.
En un comunicado, el Banco de Cordón Umbilical (BCU) refirió que en Estados Unidos se han obtenido resultados alentadores con esas células al mejorar la irrigación de áreas dañadas en el cerebro y, por sus propiedades inmunológicas de reducir la inflamación en el cerebro.
Las células madre, denominadas mesenquimales, generan un efecto positivo en todos los órganos y sistemas del cuerpo, aunque en estos casos el objetivo es mejorar el funcionamiento del cerebro y el sistema inmune; y detener la inflamación.
Medicina General
8. Pestañas envidiables
Nuevas investigaciones destacan que las células madre del cordón y tejido umbilical pueden ayudar a mejorar la condición de las personas
Se estima que por cada 10 mil personas 21 tienen este trastorno psicológico en el mundo, y los varones tienen cuatro veces más posibilidades de presentar esta situación, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
• Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
los niños tal vez el corazón del aguacate pueda ser un gran aliado. Para preparar este remedio debes hervir cinco corazones partidos de aguacate con dos ramitas de ruda y aplicarlo como si fuera una loción dando un masaje por todo el cabello. Sin secar, envuelve la cabeza en una toalla y deja actuar durante dos horas.
Células madre ayudan a mejorar condición de personas con autismo
La Doc. F
Medicina Infantil
• Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el dolor
Incluir aguacate en tu dieta regular sería un efectivo remedio natural para combatir las canas ya que es rico en cobre, un mineral esencial en la producción de melanina y catalasa, una enzima que ayuda a descomponer el peróxido de hidrógeno que se acumula en los folículos pilosos y que elimina el pigmento del cabello. Menos catalasa significa que el peróxido de hidrógeno no puede descomponerse, dando lugar a las canas.
Los minerales, vitaminas y ácidos grasos esenciales del aguacate son ideales para hidratar y añadir brillo al cabello. Cubre toda tu cabeza con la pulpa de un aguacate maduro machacado, sobre todo en las puntas, las cuales
6605 Stage Rd
Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio
6. Lucha contra las canas
5. Amigo del cabello
EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA
Escucha a la Dra. Fig lunes de 11:00 am ueredo todos lo s Ambien te dando a 12:00 m en Ra dio los mejo de salud res conse para tod jos a la fam ilia
son la parte más necesitada de humectación. Deja actuar por unos 30 minutos y lava el cabello como de costumbre.
La estimulación mediada por células madre favorece la formación de nuevos vasos en los tejidos pobres en oxígeno, conduciendo a un aumento en la circulación de la sangre en los lóbulos frontales y en otras áreas del cerebro. El BCU agregó que en el autismo, las áreas cerebrales responsables de la memoria, concentración, atención y lenguaje sufren daños severos.
El 2 de abril se conmemora el Día Mundial de Concientización sobre el Autismo, con el fin de poner de relieve la necesidad de mejorar la calidad de vida de los niños y adultos que presentan esta condición, para que puedan tener una vida plena y digna. El uso de estas células en la medicina moderna ha permitido controlar enfermedades del miocardio, el traumatismo medular y el mal de Parkinson.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
23
24
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
Agenda
Galería Cultural
EVENTOS DE EASTER Huevos de PascuaTravaganza en el Museo del Niño Marzo 28, de 10 a.m. a 1 p.m. Museo de los Niños de Memphis. Aparecerá el Conejo de Pascua, pinta caritas, un rollo de huevo, lanzamiento de conejo y artesanías. Traer sus propias cestas de Pascua y pasar la búsqueda de huevos de Pascua divididos por edad a partir de las 11:30 horas. También habrá una caza de adultos que cuenta con 3 huevos de oro con Pertenencia a la familia como premios! Asegúrate de traer la “mejor” cesta decorada de Pascua y sombrero de Pascua para el concurso. Ambos concursos tendrán premios para el 1er, 2º y 3er lugar. Los premios serán Membresía de CMOM a la familia de los ganadores del 1er lugar y certificados de regalo para el Village Toymaker para los ganadores del 2 y 3 lugar. Costo: Todas las actividades y la entrada al museo se incluyen en el precio del billete. Pascua caza del huevo en el Dixon 4 de Abril, de 10:30 am a 12:30 pm. Dixon Gallery and Gardens. Búsqueda de huevos de Pascua comienza puntualmente a las 10:45 horas. Se requiere reservación. Disponibilidad limitada. Costo: Miembros: $ 8; No socios: $ 10 Caza del huevo de Pascua en el Jardín Botánico de Memphis 4 de abril de 13:00-16:00. Es tiempo de búsqueda de huevos de la familia! Es una
tarde para que todos puedan disfrutar al Jardín Botánico de Memphis con 96 acres para buscar huevos escondidos. Habrá un espectáculo de magia, música en vivo, artesanías, y fotos con el conejo de Pascua. miembros Memphis Botanic Garden: $ 6, no socios: $ 8. Los niños menores de 2 pueden entran gratis! Eco Eggstravaganza en las granjas de Shelby Farm 4 de abril 10 a.m.-4 p.m. Únete a la diversión para la búsqueda de huevos ecológicos, caminatas por la naturaleza, música en vivo, y camiones de alimentos. La entrada es $ 5 por niño de 12+ años o menos. Libre para adultos. Todos los ingresos ayudarán a mantener el Shelby Farms Park Greenline limpio y seguro. Bun Run 5k en Audubon Park 4 de abril de 9 a.m. Ejecuta una carrera de 5 km alrededor de Audubon Park, en el que habrá pintura de la cara, búsqueda de huevos, y una visita del conejo de Pascua. Obtén un buen entrenamiento y luego celebra la Pascua en un hermoso parque. Sundown on the Square April 3, 6pm-9pm. Evento gratis. Música, Arte, Escritura, y una búsqueda de huevos de Pascua, se llevará a cabo en la plaza de la Torre Overton patio. El evento es organizado por la Unión Avenue Baptist Church. After-Dark Easter Egg Hunt en Germantown 27 de marzo de 19:30-20:15 -
Gratis. Lleva linternas para una búsqueda de huevos después de la oscuridad. Los huevos están llenos de dulces, así que traiga consigo una bolsa para recoger golosinas. En caso de lluvia es el martes, 31 de marzo. Para obtener más información, llame al 757-7375. En caso de mal tiempo, llame al 751-5669 para más detalles sobre el estado del evento. Cameron Brown Park (baseball fields). 8628 Farmington Boulevard. Germantown, Tennessee 38138. Eggstravaganza de Pascua en Germantown 28 de de marzo de, 10 a.m.12 p.m. - Gratis. Juegos y actividades comienzan a las 10 am, cacería de huevos: hasta 2 años, 10:30 am, 3 a 4 años, las 11 horas, 5 a 6 años, 11:30 de la mañana, de 7 a 8 años, al mediodía. Habrá un zoológico gratis, brincolines y búsquedas de huevos divididos por edad. Conoce al Conejo de Pascua, encuentra los huevos rellenos de dulces y ten un tiempo de eggstravagant. No se olviden de una cesta y la cámara. En caso de lluvia es el martes, 31 de marzo Para obtener más información, llame al 757-7376. Cameron Brown Park (baseball fields). 8628 Farmington Boulevard. Germantown, Tennessee 38138. FESTIVALES Beale Street Music Festival 2016 El Beale Street Music Festival tendrá este año un elenco estelar con la presentación de Beck, Paul Simon, Zedd, Megan Trainor, Neil Young, Jason Derulo, Weezer, Train, Cold War Kids, entre otros. Abril 29-Mayo 1,
2016. Más información y venta de boletos en: http://www. memphisinmay.org/bealestreet-music-festival. MÚSICA Billy Joel en Memphis Billy Joel ha grabado muchos éxitos populares y logrado más de 40 hits desde 1973 (empezando con el sencillo “Piano Man”). Es uno de los pocos artistas de rock y pop que consiguieron éxitos en el “Top Ten” de los 70, 80, y 90. Ganador del Premio Grammy en seis ocasiones, ha vendido más de 100 millones de discos en el mundo y es el sexto artista con más ventas en Estados Unidos. Fue incluido en el salón de la fama del rock and roll en 1999, así como también, en el salón de la fama de los compositores y cantantes en 1992. Marzo 25, 2016. Viernes 7:00 PM. FedExForum. 191 Beale Street. Memphis, Tennessee 38103. EXPOSICIONES Bodies Revealed Bodies Revealed es una exposición itinerante imponente con cuerpos reales que han sido donados a la ciencia para estudiar y exhibir para esta exposición. Esta es una oportunidad educativa y el aprendizaje para ver dentro del cuerpo humano y su funcionamiento interno. La exhibición Bodies Revealed ha estado en Las Vegas y Atlanta, pero ahora está en el noroeste de Tennessee en el Discovery Park of America. El costo de la exposición es adicional al precio de entrada del Discovery Park of America. Pre-Kinder: GRATIS. Estudiantes (K-12): $ 5.00 más impuestos. Miem-
bros: $ 6.00 más impuestos. Tarifas de grupo de 20 o más: $ 6.00 más impuestos. No socios: $ 7.00. La exhibición está desde el 29 de de enero y concluye el 1 de mayo. 830 Everett Blvd Union City, TN 38261 | 731-885-5455.* Para los grupos de profesionales médicos de 10 o más, o para grupos de 20 o más, por favor llame al 731-885-5455 y pregunte por el departamento de marketing. EVENTOS Martin Lawrence. Doin’ Time: Uncut Live El comediante, actor, director y productor Martin Lawrence continua con su tour DOIN’ TIME: UNCUT LIVE tour. Lawrence hace un regreso triunfal a los escenarios con su peculiar estilo que cautiva al público, con sus historias hilarantes, comentario social y más. Sábado 2 y domingo 3 de abril, 2016, 8:00 pm. Llame a 901-529-4226 o por correo electrónico groups@orpheummemphis.com para más información. 203 S. Main St., Memphis, TN 38103. Brooks Outside Una nueva e innovadora puesta en marcha del programa curatorial del Museo Brooks se llevará a cabo a finales de abril de 2016. Brooks Outside consiste en una serie de instalaciones de arte contemporáneo al aire libre que, dependiendo del proyecto, animarán e impulsarán los motivos Brooks Museum, Overton Park, y nuestra comunidad en general. Estas instalaciones temporales resonarán mucho tiempo después
de que sean removidas, mejorarán la extensión a la comunidad, y facilitarán las discusiones sobre la misión del Brooks, su colección permanente, y el proceso de creación artística. Abril 28, 2016. NIÑOS Un mundo, un cielo: Las aventuras de Big Bird Acompaña a Big Bird y Elmo a explorar el cielo nocturno con Hu Hu Zhu. Juntos hagan un viaje imaginario de Sesame Street a la luna, para descubrir qué tan diferente es de la tierra. Sharpe Planetarium, Memphis. Pink Palace Museum. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 6362362. www.memphismuseums. org. Entrada $ 7, hasta junio 3, 2016. TEATRO Ballet Memphis “Cinderella” Una de las ofertas más populares Ballet Memphis vuelve a los escenarios Orpheum para realizar tres presentaciones. La versión de Steven McMahon debutó por primera vez en 2012 con excelentes críticas y la respuesta del público. Uno de los cuentos más queridos, y frecuentemente interpretadocuento de hadas, coreografía de McMahon se empareja con la puntuación clásica de Sergei Prokofiev y pareja de London City Ballet. Sábado 16 de abril, 2:00 pm, y 7:30 pm, domingo 17 de abril, 2016, 2:00 pm. Llame a 901-529-4226 o por correo electrónico groups@ orpheum-memphis.com para más información. 203 S. Main St., Memphis, TN 38103.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
25
Espectáculos
Kate Hudson se suma al ‘boom’ de las actrices escritoras La actriz acaba de presentar un libro en el que da consejos de salud y belleza. Como ella en el pasado lo hicieron Gwyneth Paltrow, Cameron Diaz y Jessica Alba.
En 1982 la omnipresente imagen de Jane Fonda ataviada con un leotardo y calentadores aparecía en la portada del libro En forma con Jane Fonda. La estrella de Hollywood sin saberlo abría paso a una tendencia que alcanzaría gran notoriedad en los últimos años: famosas que se lanzan a escribir obras en las que cuentan y dan consejos sobre cómo alcanzar una vida saludable. La última en subirse a este barco ha sido la actriz es-
doctor Alejandro Junger, conocido por escribir textos de belleza. Juntos emprendieron la travesía de detallar el estilo de vida de la artista, su dieta, ejercicios… y además resaltar el punto clave “cuidar el autoestima”. “Hollywood no es el mejor lugar para crecer. Está lleno de comparaciones y patrones que debes seguir, eso no ayuda en nada. Para ser feliz debes ser honesta contigo misma”, reconoce la protagonista de Guerra de novias.
tadounidense Kate Hudson con Pretty Happy: Healthy Ways to Love Your Body.
La hija de Goldie Hawn goza del reconocimiento público desde hace muchos años. Comenzó su carrera cuando aún era adolescente y hasta hace unos lustros solía ser la protagonista de comedias románticas, suficiente experiencia para saber que si algo prima en el mundo del cine es la belleza y la juventud. “Es increíble como nuestro alrededor nos afecta sin darnos cuenta. Recuerdo en mis veinte estaba obsesionada con la talla, las arrugas y con lucir joven cuando en realidad ¡era joven!”, declaró la intérprete de 36 años hace unas semanas al periódico EL UNIVERSAL. Fue justamente darse cuenta de lo difícil que es cumplir con ciertos estereotipos lo que la impulsó a escribir su libro. En él, según ha contado, comparte sus conocimientos sobre un estilo de vida saludable. “Quiero transmitir el mensaje de que las mujeres tenemos que relajarnos más con ese modelo de perfección que nos hemos impuesto”.
Pero en este viaje no se embarcó sola. Para escribirlo recurrió a la ayuda del
Parece que llegado cierto punto en la carrera de una actriz, después de éxitos taquilleros, contratos millonarios para ser imagen de marcas o amadrinar eventos del mundo del espectáculo el siguiente paso es, escribir un libro. Lo han hecho Jessica Alba, Elsa Pataky, Jennifer Hudson, Eva Longoria, Alicia Silverstone, más recientemente Cameron Diaz, y por supuesto no puede faltar la reina del lifestyle Gwyneth Paltrow. Todas ellas han encontrado en el papel un excelente negocio para diversificar y rentabilizar su imagen.
“Es increíble como nuestro alrededor nos afecta sin darnos cuenta. Recuerdo en mis veinte estaba obsesionada con la talla, las arrugas y con lucir joven cuando en realidad ¡era joven!”, confesó Hudson.
Justin Bieber está deprimido El cantante ha publicado en Instagram una carta abierta en la que anuncia que cancela todos los encuentros con sus fans pues asegura que al finalizar las citas termina exhausto. Cuando Justin Bieber lanzó su primer gran hit mundial, Baby, tenía 16 años. Como cualquier otro cantante recibió el éxito con los brazos abiertos pero, no se podía imaginar que con los años la fama lo desbordaría y lo haría parecer un joven caprichoso con los pies en las nubes. Su último trabajo discográfico Purpose es considerado por los críticos un excelente material, que muestra la madurez del intérprete como músico, y el sencillo Sorry se convirtió a las pocas horas de haber sido presentado en un éxito rotundo. Sin embargo, parece que él no está preparado aún para enfrentarse a la masa de fans y medios de comunicación que no dejan que dé un paso sin que se vuelva rápidamente en noticia. Des-
sión de llenar las expectativas de tanta gente, con lo que supuestamente debo ser, es mucho peso sobre mis hombros. Nunca hubiera querido defraudaros pero siento que lo que les tengo que dar son los conciertos y discos que les he prometido. No les puedo decir cuánto lo siento, quisiera que no fuese tan difícil para mí”, termina el post.
Esta no es la primera vez que el intérprete habla acerca de las depresiones que sufre. En una entrevista con la revista NME, en noviembre pasado, reveló que se sentía aislado. de que abandonó en vivo a Dani Mateo en el programa radiofónico Vodafone yu le sucedieron una cadena de eventos desafortunados. Dejó un concierto a medias en Oslo y ahora ha cancelado los encuentros con sus seguidores por sentirse agotado y deprimido.
El canadiense, de 22 años, se dejó de rodeos y en una carta abierta publicada en su perfil de Instagram, con 62 millones de seguidores, escupió todo lo que siente, sin intermediarios y escribió
que está cansado de tratar de cumplir con las expectativas de sus seguidores.
“Los quiero”, comienza diciendo Bieber como para aclarar que su decisión no tiene nada que ver con la soberbia. “Cancelaré todos los encuentros con fans… Quiero que la gente sea feliz y sonría, pero no a costa de que siempre me quede con un sentimiento de estar exhausto mental y emocionalmente hasta el punto de sentir depresión”, confiesa. Y añade: “La pre-
Esta no es la primera vez que el intérprete habla acerca de las depresiones que sufre. En una entrevista con la revista NME, en noviembre pasado, reveló que se sentía aislado. “Estas en la habitación
del hotel, hay fans por todas partes, paparazis siguiéndote. Se vuelve muy intenso. Cuando no puedes hacer nada te deprimes”, aseguró en ese entonces. Incluso se atrevió a comparar lo que él siente con lo que le sucedió a Amy Winehouse. “Vi su documental con lágrimas en los ojos”, reconoció y admitió que se sintió muy identificado con el trato que le dieron los medios a la británica cuando ella atravesaba uno de sus peores momentos, con lo que él vivió hace unos meses tras ser arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol.
Aunque el intérprete de Love Yourself se queje del exceso de atención y de no poder tener vida privada, es él mismo quien comparte su vida a través de las redes sociales. Por no ir más lejos, el pasado fin de semana compartió una imagen antigua de él besando a Selena Gomez, su exnovia. El retrato rápidamente alcanzó los 3 millones de likes y ya tiene más de 820.000 comentarios, entre ellos el de Gomez que dice “Perfecto”. Bieber sigue siendo el chico de las contradicciones.
Victoria Beckham se alimenta de espinacas
El cocinero Wolfgang Puck, que atiende a la diseñadora y a su familia en California, desvela sus peculiares hábitos alimenticios
Victoria Beckham vive obsesionada con mantenerse delgada. Es tal su empeño que prácticamente solo se alimenta de verduras y en concreto de espinacas que solo aliña con un poco de sal. Lo ha contado Wolfgang Puck a la revista Heat, chef del restaurante CUT de Los Ángeles, acostumbrado a recibir a los Beckham cuando visitan California, lugar en el que vivieron varios años ya que el jugador acabó allí su carrera como futbolista. “Victoria pide un simple plato de espinacas con solo un toque de sal”. Sin embargo, según Wolfgang Puck, David Beckham disfruta con la buena mesa. “Le gusta casi todo pero suele preferir la carne”.
Hace tiempo que la ahora diseñadora se declaró seguidora de la llamada dieta Alcalina, que apuesta por consumir alimentos que producen un “medio alcalino”. Se trata de brócoli, espinacas crudas, perejil, apio, ajo, repollo, higos negros, pasas de uva, avellanas, castañas, aceitunas, alubias, lentejas, aguacate, cerezas, manzanas, peras, calabacin y tofu.
Victoria Beckham, con una estatura de 1,63 metros pesa tan solo 48 kilos. Al parecer, ex Spice Girl, tuvo problemas de sobrepeso en su infancia, lo que la llevó a obsesionarse con su aspecto físico, y, desde entonces, ha estado siguiendo una dieta tras otra en una cadena sin fin. Algunas de ellas son claros ejemplos de lo que no hay que hacer. La diseñadora también ha hecho de la delgadez un signo característico de sus modelos por lo que ha sido objeto de muchas críticas. En septiembre presentó unas maniquís esqueléticas
Hace tiempo que la ahora diseñadora se declaró seguidora de la llamada dieta Alcalina, que apuesta por consumir alimentos que producen un “medio alcalino” como el brócoli, espinacas crudas, perejil, apio, ajo, repollo,etc.
que encendieron la mecha de las redes sociales. “@victoriabeckham, esas chicas están demasiado delgadas. Sé que hacen que la ropa luzca más, pero las mujeres reales también nos ponemos ropa”, comentaba una usuaria de Twitter. “De nuevo, un fantástico ejemplo para mi hija de 12 años #anorexia”, escribía otra.
La polémica ha calado sobre todo en Reino Unido, el lugar donde Beckham tiene su centro de operaciones. Allí, varias asociaciones que luchan contra los desórdenes alimentarios y promueven una imagen femenina saludable, han alzado la voz contra la diseñadora.
26
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Espectáculos
El velorio de Pedro Weber “Chatanuga”, íntimo a petición de su viuda En completa intimidad familiar se velan los restos mortales del actor y comediante, Pedro Weber Chávez, “Chatanuga”, en la capilla dos, de conocida agencia funeraria de la Avenida Félix Cuevas, tal y como lo pidió su viuda, Refugio Flores de Weber.
Luego de la polémica generada por Florinda Meza, al asegurar que el actor Ramón Valdés era drogadicto, el hijo de “Don Ramón” salió a aclarar la situación.
Meza causó revuelo hace unos días cuando se dio a conocer la entrevista que ofreció al programa brasileño “Gugu”, en donde dijo que Ramón Valdés tenía problemas de drogas. Ante los comentarios generados, Florinda se disculpó y aclaró que no quiso dañar la imagen del actor.
Refugio Flores y sus hijas, Vannesa y Estefanía, pidieron a los medios de comunicación discreción y que respetaran su intimidad, no sin antes agradecer el interés por “Chatanuga”, cuyos restos mortales fueron cremados en el Panteón Español, el miércoles.
La viuda y sus hijas subrayaron que el actor fue un hombre intachable, de amplia trayectoria en el cine, el teatro y la televisión. “Dejó de existir a las 23:00 horas del pasado lunes, sin dolores, a causa de insuficiencia pulmonar y cardiaca, que se complicó debido a su edad, sin embargo, con los deseos de seguir trabajando y de muy buen humor, se nos fue el papá, el amigo, el abuelo y el actor”, dijeron.
Vanesa y Estefanía indicaron que la gente siempre lo recordará por su sonrisa y su carácter ameno, siempre tenía un chiste o cuento que contar a quien se le acercara: “queremos que lo recuerden como un hombre completamente feliz, con una gran sonrisa”, indicaron.
La esposa de Pedro Weber fue quien solicitó que el velorio fuera familiar y a puerta cerrada para medios de comunicación, por lo que solo se permitió el acceso a conocidos de la familia, entre ellos el amigo y compadre de “Chatanuga”, Lalo el “Mimo”, quien completamente afectado se quebró en llanto. Alfonso Zayas, triste por muerte de su amigo ‘Chatanuga’
El actor Alfonso Zayas dijo sentirse triste, por el fallecimiento de su amigo Pedro Weber “Chatanuga”, con quien trabajó en varias películas del cine de fi-
Hijo de “Don Ramón” responde a Florinda Meza
La viuda y sus hijas subrayaron que el actor fue un hombre intachable, de amplia trayectoria en el cine, el teatro y la televisión. cheras. Zayas lamentó la muerte del actor, “me enteré en la madrugada, por mi compadre Lalo ‘El Mimo’, quien me dio la noticia.
Con profunda tristeza, recordó que este año ha sido difícil, ya que hace unas semanas murió Alberto Rojas “El Caballo”, con quien también compartió muchos momentos. Actualmente, Zayas y Lalo “El Mimo” se encuentran de gira con la obra “La Semesienta” y ambos habían planeado visitarlo, “pero ya se nos adelantó. La verdad fue una larga agonía, porque ya estaba muy enfermo”.
Aunque Zayas prefiere recordarlo como un gran actor y un gran amigo, con quien compartió muchas cosas dentro y fuera de los escenarios, “hay muchas cosas qué decir de él, pero creo que quienes lo conocimos siempre lo recordaremos. “Me da mucha tristeza lo que pasó, me he tratado de comunicar con Refugio, su esposa, pero no he tenido suerte”, concluyó el actor, quien recalco que Pedro Weber “Chatanuga” fue un excelente amigo.
El lunes, Esteban Valdés -hijo del actor- ofreció una entrevista al programa “Ventaneando” para negar que su padre hubiera sido adicto a alguna sustancia. “Ella se dio cuenta del error que cometió. Se agradecen las disculpas, pero habría que ver si está dispuesta a retractarse. Sí fue algo que nos ha causado daño porque la gente tiene una imagen de mi papá (que resultó dañada)... nosotros como hijos nunca supimos que mi papá usara alguna droga. Decir que era “adicto a las drogas” es algo muy fuerte”, explicó.
te que “en ningún momento” quiso dañar la reputación del comediante que interpretó a Don Ramón en el programa de televisión “El Chavo del 8”, lo cierto es que efectivamente la reconocida “Doña Florinda” destacó en un programa de TV que Ramón Valdés que fue “adicto a las drogas”.
Meza se defiende explicando que únicamente respondió a la pregunta que le hicieron sobre las causas de la muerte del actor, quien falleció a los 64 años. Luego de la emisión y haciendo uso del Twitter, Meza recordó a Valdés como un gran compañero de labores. En otros twits reiteró sus disculpas a la familia del comediante y a sus seguidores, “por haber dado declaraciones que no me correspondían”. Ramón Valdés tenía adicción al tabaco y en varias ocasiones se le vio fumar durante la filmación de distintos programas de Chespirito. Su mal hábito le provocó cáncer de estómago, que lo llevó a la muerte en 1988. Aunque en 1985 fue sometido a una cirugía, la enfermedad ya se había extendido en su médula espinal.
Además ofreció algunos detalles de las causas del deceso del actor. Dijo que tres años antes de morir se le detectó cáncer de estómago por lo que tuvieron que reducirlo a la tercera parte, y le dieron un año de vida, pero gracias a que dejó de tomar pudo vivir tres años más. Florinda Meza se disculpa
Aunque la actriz mexicana Florinda Meza insis-
Netflix confirma a Kate del Castillo en nueva serie La actriz será la protagonista de la serie ‘’Ingobernable’’
Kari Pérez, directora de comunicaciones de Netflix para Latinoamérica, confirmó a la revista “Variety” que Kate del Castillo sigue como protagonista de la serie “Ingobernable”.
se detuvo por el escándalo de la actriz mexicana tras su encuentro con el narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán.
La hija del Eric del Castillo teme que si llega a México sea puesta en arraigo domiciliario, pues se le investiga por lavado de dinero.
En julio del año pasado la empresa de entretenimiento anunció a Del Castillo para estar al frente de la serie, la segunda que Netflix produce en español, después de “Club de Cuervos”. Del Castillo interpretará a Irene Urzúa, la esposa del Presidente de México.
Aunque el rodaje de la serie tendría que haber iniciado ya en nuestro país, la producción
Marjorie De Sousa rompe el silencio sobre fotos con Gabriel Soto La actriz Marjorie De Sousa habló ante diversos medios acerca del escándalo provocado por las fotos de ella y Gabriel Soto en la playa y que han provocado muchas reacciones en los medios y en la redes sociales.
de juzgar a alguien mírense” dijo visiblemente molesta por la situación que le ha generado ataques sobre todo a través de las redes sociales y finalizó : “No tengo nada más que decir, muchas gracias”.
La actriz dejó muy claro que nunca estuvo sola con Gabriel en la playa como lo hace ver la revista, estaban todos sus compañeros de la producción, que habían estado viajando más de ocho horas, estaban muy cansados y ella los reunió para hacer una meditación y todo está en sus redes sociales, “así que no pueden inventar que estábamos solos, eso es una mentira”, aseguró.
Respecto a que la han tachado de inmoral y sin valores dejó muy claro que con Gabriel solo hay una gran amistad: “Creo que no soy tan estúpida para irme con un hombre casado, no tengo ninguna necesidad de eso…Le mando bendiciones a todos los que me han insultado…Antes
Una de las imágenes que desató la polémica, publicada por la revista mexicana TVNotas.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
27
Espectáculos
Los Rolling Stones llegan a Cuba y auguran un concierto ‘histórico’ A pocos días de su primer concierto en Cuba, los Rolling Stones enviaron un saludo a los cubanos y auguraron un recital “histórico”, en un corto video promocional divulgado el martes por un portal cubano.
“¡Hola Cuba!”, gritan a coro en español los integrantes de la famosa banda de rock, Mick Jagger, Charlie Watts, Ronnie Woods y Keith Richards, al comienzo del video, de apenas 54 segundos, que enviaron a la agencia de noticias cubana Prensa Latina y difundido por el portal Cubainformación.tv. “Hemos estado en muchos lugares increíbles, pero este concierto será histórico para nosotros y esperamos que para ustedes también. Gracias por recibirnos en su hermoso país”,
metros de largo por 56 de ancho, y serán colocadas alrededor del recinto diez pantallas gigantes, algo nunca visto en la isla.
El rock estuvo marginado durante décadas en Cuba por motivos ideológicos, pero sus miles de seguidores y promotores han logrado abrirse espacios en la última década, logrando presentaciones públicas y difusión en la televisión y la radio, así como la cesión del teatro Maxim Rock como lugar exclusivo para las bandas locales del género.
La banda ofrecerá su recital el viernes en la Ciudad Deportiva de La Habana, como colofón de su gira “América Latina Olé”, que comenzó en Chile e incluyó conciertos en México, Argentina, Perú, Colombia, Uruguay y Brasil. se lee en el video, que mezcla imágenes de la capital cubana con otras de conciertos de “sus majestades satánicas”. La banda ofrecerá su recital el
viernes en la Ciudad Deportiva de La Habana, como colofón de su gira “América Latina Olé”, que comenzó en Chile e incluyó conciertos en México, Argentina, Perú, Colombia, Uruguay y Brasil.
Para el concierto, que se realizará tres días después de la histórica visita a Cuba del presidente estadounidense Barack Obama, se instaló en ese polideportivo al aire libre un escenario de 80
Jagger, de 72 años, estuvo en Cuba en octubre, en una visita que el diario oficial Granma relacionó con la organización del concierto.
El cantante británico viajó a la isla acompañado por uno de sus hijos y, entre otras cosas, asistió a un concierto de timba (género musical próximo a la salsa) del grupo Bamboleo en una sala de La Habana, constataron periodistas.
Una empresa demanda a las Kardashian por $180 millones Kim Kardashian dijo haber ganado alrededor de $80 millones por compartir una foto desnuda en sus redes sociales, pero podría acabar utilizándolos para pagar a los abogados que la deberán defender a ella y sus hermanas Kourtney y Khloé de una onerosa demanda.
nea de productos de belleza Kardashian Beauty y financiar su distribución, con el compromiso de que las hermanas serían la imagen de la marca y sus promotoras activas.
La firma de belleza Hillair Capital Management presentó una querella en Los Ángeles en las que acusa a las hermanas de fraude e incumplimiento de contrato, por lo que pide una compensación de $180 millones.
El rotativo aseguró que la demanda específica que después de su compromiso, las hermanas buscaron a nuevos inversionistas para comprar la parte de Hillair.
De acuerdo a la demanda obtenida por varios medios, la firma invirtió cerca de $10 millones en el 2014 para salvar la lí-
Bridget Jones está de regreso Reneé Zellweger vuelve con su personaje, que ahora tendrá un bebé
Bridget Jones vuelve con su tercera parte en la que el tráiler ya está disponible y nos ofrece el lado de la historia en la que el personaje de Reneé Zellweger se prepara para tener un bebé, sin embargo, no tiene idea de quién es el padre. Soltera otra vez y luego de haber pasado los 40 años, la comunicadora ahora es la encargada de producir un noticiero, volvió al gimnasio y presume una ‘buena relación’ con su ex. En dicho adelanto aparece Patrick Dempsey con el personaje de Jack, nueva pareja de Bridget y de quien ella quiere creer es el papá de su hijo. Sin embargo, Mark Darcy (Colin Firth) aparece en escena y esto complica un poco las cosas sobre quién es el papá del bebé de Bridget Jones. En dicho clip se muestra brevemente al cantante Ed Sheeran. La película se estrenará en cines el próximo 16 de septiembre.
Hillair asegura que Khloé despreció públicamente la marca durante una exhibición de belleza en Dubai en mayo del año pasado, “gritando y maldiciendo” los productos, alegando que “odiaba todo sobre los productos y presentaciones de Kardashian Beauty”.
“El apoyo de las Kardashian era, obviamente, absolutamente esencial para el éxito de la marca Kardashian y fundamental para la propuesta de negocio de ambas partes”, sostiene la demanda, según el diario Daily News.
“Las Kardashians deseaban una mejor y más lucrativa negociación que la que habían logrado con Hillair, después de que el dinero ya estaba comprometido, y utilizaron su habilidad para retener su apo-
De acuerdo a la demanda obtenida por varios medios, la firma invirtió cerca de $10 millones en el 2014 para salvar la línea de productos de belleza Kardashian Beauty y financiar su distribución.
Un representante legal de las Kardashian respondió a las acusaciones asegurando que la demanda no tiene fundamento y que sus clientes han sufrido daños a causa del supuesto incumplimiento del contrato por parte de la compañía. “Es un revoltijo de acusaciones falsas que serán expuestas como mentiras”, dijo el abogado Michael Kump al Daily News.
Lollapalooza revela esperado cartel Los Red Hot Chili Peppers serán cabeza de cartel del festival de Lollapalooza en Estados Unidos, que coincide con los últimos retoques del próximo álbum de los grandes del rock alternativo tras cinco años de silencio.
La organización de la edición de Lollapalooza del 28 al 31 de julio en Chicago también informó que Radiohead actuará en el festival, en la que será la última fecha de una gira de los intimistas roqueros británicos.
El entrañable personaje de Reneé Zellweger, Bridget Jones, regresa al cine, más soltera que nunca, pero eso sí, con un bebé y con el buen humor que ha caracterizado a esta serie de comedias románticas.
yo hacia la línea y forzar a Hillair a vender su parte”, según la querella.
El líder de los Red Hot Chili Peppers, Anthony Kiedis, dijo el mes pasado a una emisora de radio que la banda había escrito “dos docenas de canciones” y está “en la recta final” del proceso de selección y grabación para un nuevo álbum. El álbum, cuyo título y fecha de lanzamiento se desconocen aún, será el primero desde que los Chili Peppers lanzaron “I’m With You” en 2011, con el nuevo guitarrista Josh Klinghoffer. Todos los discos de la banda han entrado al top cinco de las listas de éxitos estadounidenses desde “Blood Sugar Sex Magik”, que salió en 1991, cuando florecía el interés por la música alternativa que se saliera del pop dominante.
Ese año, el líder de Jane’s Addiction, Perry Farrell, lanzó el festival de Lollapalooza con la idea de celebrar la música y la cultura alternativas.
El festival Lollapalooza, que se llevará a cabo del 28 al 31 de julio en Chicago, será encabezado por Red Hot Chili Peppers.
El festival declinó cuando sus fans comenzaron a sentir que se había comercializado demasiado, pero en 2005 renació como un evento anual en el Grant Park de Chicago.
Desde entonces se ha extendido internacionalmente, con ediciones en Argentina, Brasil, Chile y Alemania. La versión colombiana debutará en octubre.
28
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Tecnología
Apple presenta el iPhone SE, su móvil nuevo más barato
La empresa renueva y baja el precio de su teléfono más pequeño y estrena una nueva versión del iPad Pro, más ligero que el anterior, así como mejoras estéticas del AppleWatch
“Good morning, bienvenidos a nuestro Town Hall. Normalmente, no miramos al pasado, pero estamos a punto de celebrar los 40 años de Apple”, arrancó el consejero delegado de Apple, Tim Cook, en un teatro para 300 personas que no volverán a abrir. Aquí se presentó el iPod, el primer gran producto que rompió una industria más allá de la informática, la de la música. Después le tocaría el turno a la telefonía con el iPhone. El próximo año Apple abrirá su campus con un gran centro de congresos. Cook se emocionó. “Hemos vivido algunos momentos épicos de nuestra industria. Basta con pensar la cantidad de veces que Apple ha cambiado la Historia. Hay más de mil millones de aparatos Apple activos en todo el mundo”. El directivo no perdió la ocasión de pronunciarse sobre el caso del iPhone del tirador de San Bernardino. “Me siento honrado por sentir todo el apoyo de América y de todo el mundo. El iPhone es una extensión de nuestro ser, así lo entendemos y así lo usan. Pensamos que tenemos una responsabilidad, tenemos que ayudaros a proteger sus datos, su privacidad y nuestro país. No vamos a volver la cara a esta responsabilidad”, dijo, arrancando un largo aplauso del público. “Volvamos a lo que hemos venido”, sonrió y se sacó una pieza de magia del bolsillo. Liam, un robot que desmenuza los iPhones. La obsesión por el medio ambiente tiene un nuevo aliado. Apple
con nuevos colores y un nuevo material, el nailon. Lo más importante fue que el precio baja hasta los 299 dólares, cada vez más cerca de los Android Wear de la competencia. No perdieron la ocasión de destacar Apple TV. “El futuro de la televisión son las aplicaciones. Ya hay más de 5.000 en nuestra tienda”, dijo, al tiempo que destacó HBO con su mítica Juego de Tronos y la cómica Silicon Valley.
Cuatro colores, cuatro pulgadas y la misma cámara y potencia que el iPhone SE. Costará 399 dólares. En la foto el vicepresidente de Apple Greg Joswiak introduce el iPhone SE durante el evento en Cupertino, California el 21 de marzo, 2016 se compromete a deshacerse de manera limpia de sus teléfonos. Bastará con enviarlos a un centro, con portes gratis, y a llevarlo a una de sus tiendas. El 93% de la energía de las tiendas y fábricas de Apple funcionan con energía renovable. La salud es otra de las obsesiones de Apple. El Parkinson y la epilepsia son las primeras enfermedades que investigan usando datos tomados de constantes a partir del Apple Watch. Dieron la bienvenida a Carekit, un marco de trabajo para desarrolladores que permite crear aplicaciones de salud de una manera más sencilla. Después de 20 minutos, por fin llegaron las novedades que invitan a sacar la cartera. El Apple Watch es el reloj número uno en ventas. “Ocupa una parte clave en la vida de nuestros clientes”, insistió el directivo. Nuevas correas,
iPhone SE Por fin llegó el esperado iPhone SE. “Tenemos un nuevo miembro en la familia. En 2015 se vendieron 30 millones de iPhones de cuatro pulgadas. A muchos les gustan los teléfonos pequeñitos. Lo destacamos también porque para muchos es su primer móvil o su primera experiencia con iOS. En China es el modelo mayoritario”, subrayó Greg Joswiak, vicepresidente de Marketing de iPhone. Cuatro colores, cuatro pulgadas y la misma cámara y potencia que el iPhone 6S. Costará 399 dólares. Se podrá comprar desde el jueves de la semana que viene en Estados Unidos. Y en mayo, en más de 100 países. Su sistema operativo se renovará con el 9.3, que será más sencillo para compartir noticias. Ofrece el mismo procesador y cámara que el modelo presentado en septiembre, pero a un precio casi de la mitad. Se sacrifican pantalla, batería y memoria, uno de
los componentes más caros, a cambio de dar uniformidad a la gama. Por último, Phil Schiller, máximo responsable del iPad mostró el esperado modelo profesional de 9,7 pulgadas. Mantiene las opciones del anterior, pero ahora cuenta con fans como John Lasseter, el padre de Toy Story. Apple lo presentó como la mejor alternativa a un PC, pero no hablaron en ningún modelo de sus ordenadores Mac. “La mayoría de los que se van a comprar un iPad Pro vienen de un ordenador Windows. Los PC ya estaban ahí antes de Internet, antes de las redes sociales, antes de todas estas novedades. Más de 600 millones de PC tienen más de cinco años”; el auditorio soltó carcajadas. Ya hay más de un millón de aplicaciones para iPad, insistieron para impulsar el cambio. El peso del nuevo iPad es de menos de medio kilo. Lo más destacado de su pantalla será la adaptación tonal a la luz externa. Y mantienen su apuesta por el lápiz, al que muchos son ya adictos. La cámara salta a los 12 megapíxeles y el vídeo será en 4K. La frontal sube a cinco megapíxeles, pensando en los selfis y la videoconferencia. Estrenan el modelo rosado, muy apreciado en Asia. El precio comienza en 599 dólares. Por primera vez, ofrecerán hasta 256 gigas de almacenamiento. Las reservas comienzan el día 24 y se venderá el día 31 de marzo en Estados Unidos y en otros 11 países.
RÁPIDO Y GARANTIZADO TEXT CASH TO US411 (87411)
Presente este cupón a Liberty Tax Service Preparamos sus reembolso a su satisfacción y garantizado.
$75
de descuento en el servicio de
preparación de impuestos.
Para clientes nuevos. Válido Liberty Tax- Winchester Office. 7257 Winchester Rd, Memphis, TN. 38125. Teléfono: 901-737-5230. No se puede combinar con otras ofertas u otros servicios. Un cupón por persona. Válido del 2 enero hasta 15 de abril.
Liberty Tax
Liberty Tax- Winchester Office 7257 Winchester Road Memphis, TN 38125
901-737-5230 Hablamos. Español Ivonne Liberty Taxes (901) 451-1558
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril).
Un cambio de escenario está cerca para ti. Todavía no está claro si esto es o no una mudanza voluntaria, pero sí está claro que durante los próximos días el caos y la confusión reinarán. Hay mucho por hacer. Afortunadamente, tu habilidad organizativa te será bastante útil.
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
Crucigrama de las estrellas Sólo lo mejor de la farándula
29
ENTRETENIMIENTO
HORIZONTAL
2. Captan romántico encuentro de Orlando Bloom y esta famosa. 3. Una empresa demandó a este clan de celebridades por $180 millones.
10. Netflix confirma a esta actriz mexicana en nueva serie, pese a sus problemas legales por una supuesta relación con el narcotraficante “El Chapo” Guzmán.
TAURO (21 abril – 20 mayo).
Definitivamente te sentirás mejor si creas una energía positiva en tu hogar. Necesitas tener un espacio para vivir que sea cómodo y el que te puedas relajar. Podrías decidir realizar algunas mejorías a tu espacio. La alineación te está alentando a que te rodees de belleza. GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).
Hoy podrías sentir un choque entre tu vida profesional y personal debido al aspecto en juego. Quizás has trabajado muchas horas últimamente. Podrías encontrarte fuera de equilibrio en una relación romántica debido a todas esas presiones en tu vida. ¡Trata de encontrar la manera de mejorar las cosas! CÁNCER (22 junio – 22 julio).
Serás capaz de entender los desafíos que esta persona está enfrentando y de hacer algunas sugerencias útiles. La configuración manifiesta que el tema de discusión podría ser la vida romántica de la persona. ¡No tengas miedo de ofrecer algún consejo a quién esté perdidamente enamorado! LEO (23 julio – 22 agosto).
4. Nombre de la tercera película de Bridget Jones. 5. Chica del crucigrama.
Ahora mismo podrías estar pensando en cambiar tu organización doméstica. Si compartes tu casa con alguien, puede ser el momento de empezar a buscar un lugar para ti. Si rentas un departamento, podrías estar pensando en comprarte una casa.
6. Banda de rock que ofrecería concierto el 25 de marzo, por primera vez en Cuba.
LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).
9. Florinda Meza tachó a este fallecido actor de drogadicto. Con él compartió créditos en la Vecindad del Chavo.
La energía astral en juego te inspira para que pienses en encontrar un nuevo lugar para trabajar. Si has estado pensando en cambiar de empleo, deberías hablar con diferentes agencias antes de dar el gran paso. Será bueno para ti pensar en un cambio, aún si no lo haces ahora mismo. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).
Si sales, podrías pasar muy buenos momentos. Podrías sentir una extraña y repentina atracción hacia alguien. O podrías mantener una charla íntima con alguien que no ha estado muy cerca de ti en el pasado. En general, será un día de revelaciones, lleno de diversión. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).
Podrías tener algunas comunicaciones interesantes. Quizás recibas un llamado o una carta de alguien con quien no hablas desde hace tiempo. Podría ser un viejo amigo o familiar que vive lejos. Dedica un tiempo a conectarte con esta persona y no temas recibirla con los brazos abiertos. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).
Ahora mismo podrías estar pensando en alguien de tu pasado. Podrías estar pensando en alguien que conociste en tus días de estudiante. ¿Sabes cómo está? ¿Te has mantenido en contacto? Podría ser bueno que le escribieras una carta o le llamaras.. ACUARIO (22 enero - 21 febrero).
Tiendes a adoptar a “descarriados” y te gusta ayudar a las personas (¡y animales!) que están en problemas. Podrías tener un amigo que está pasando por un período difícil en este momento. Les puedes ofrecer tu cama para que pasen la noche. Deja que surja ese lado protector tuyo. PISCIS (22 febrero – 20 marzo).
La influencia planetaria ahora mismo podría referirse a que tendrás que encontrar un equilibrio entre tu vida personal y profesional. Quizás de pronto tendrás que buscar una niñera para que poder llegar a una reunión importante. ¡Todo saldrá bien! Sólo haz tu parte para obtener el control y aprovechar la situación.
7. A este famoso casi lo echan de la casa por tremendas “fotos juguetonas” con la actriz Marjorie De Sousa. 8. Actor y comediante mexicano conocido como “Chatanuga”, que falleció el pasado 21 de marzo.
EN CINES Batman vs Superman: Dawn of Justice
lo.1.BatmanvsSuperman:DawnofJustice.2.KatyPerry.
1. El actor Ben Affleck se estrena en el papel del hombre murciélago en esta cinta.
ingStones.8.PedroWeber.9.RamónValdés.3.Kardashian.10.KatedelCastil-
VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).
VERTICAL
7.GabrielSoto.5.MarjorieDeSousa.4.BridgetJonesbaby.6.Roll-
¡Si no tienes cuidado, hoy te podrías perder en la fantasía! La energía celestial en juego podría despertar tu necesidad de fantasear e imaginar. Podrías estar pensando en cómo sería salir con un/a modelo o una estrella de cine. ¡Sólo no descuides tu trabajo mientras tu cabeza anda por las nubes!
EN TV
Título original: “ Batman vs Superman: Dawn of Justice ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Zack Snyder. Género: Acción-Aventuras. Reparto: Henry Caville, Amy Adams, Ben Affleck. Ante el temor de las acciones de un superhéroe con el poder de un dios, la ciudad de Gotham cuenta con el venerado salvador de Metrópolis, mientras el mundo decide qué tipo de héroe necesita realmente.
Rocky V Sábado, 26 de marzo, 12:00 AM. UNIMAS, 104 min. 1990. Rocky Balboa regresa de la Unión Soviética convertido en un héroe, pero arruinado económicamente debido a la mala gestión de su cuñado Paulie -Burt Young.
‘Batman vs Superman’ explora cómo actuamos ante una amenaza Coprotagonista de una de las películas más esperadas del año, el actor Ben Affleck conversó sobre su estreno en el papel del hombre murciélago en “Batman vs Superman: Dawn of Justice” y apuntó cómo el miedo o el sentirse amenazado marcan este oscuro largometraje de superhéroes. “Esta es una película sobre cómo actuamos cuando nos sentimos amenazados. Nuestra tendencia es dar primero, soltar golpes, atacar, protegernos a nosotros mismos. Y el filme trata de enseñar cómo dejar pasar eso para colaborar con los otros”, explicó el actor en una entrevista a pocos días del estreno de la película que dirige Zack Snyder con actores como Henry Cavill y Amy Adams. “Lo que hace diferente a esta película es que Batman existe no solo en un mundo sobre él sino en un universo en el que hay otros seres superiores. Y eso es algo amenazante para él”, añadió Affleck, quien aseguró además que, por ello, su personaje deberá dejar de ser alguien que trabaja y vive para sí mismo, “en su cueva, literalmente”. A Ben Affleck (Berkeley, 1972) no le fal-
por “actores increíbles”, por los que, junto a sus directores, dijo sentir “un tremendo respeto”, un hecho que “hizo más difícil” elaborar una nueva película sobre este superhéroe.
Ben Affleck, Henry Cavill y Gal Gadot asistieron a la premier de la cinta en Londres. tan agallas. Sólo así se puede entender que aceptara el enorme y también envenenado reto de ponerse en la piel de un personaje tan carismático como Batman, en una película en la que lucha contra Superman, y debe hacer frente, además, a las críticas de muchos seguidores que no le consideraban apropiado para el papel. Affleck sucede a Christian Bale como Batman, quien protagonizó la memorable y todavía reciente trilogía del director Christopher Nolan: “Batman Begins” (2005), “The Dark Knight” (2008) y “The Dark Knight Rises” (2012).
El intérprete apuntó que los anteriores filmes sobre Batman estuvieron interpretados
Ganador de dos Óscar, como guionista de “Good Will Hunting” y como productor de “Argo”, el actor formará parte además de las sucesivas entregas del universo de DC Comics en las que Batman tiene hueco, como “Suicide Squad” (2016).
En la entrevista, Affleck abordó la lucha de Batman y Superman y defendió que en este largometraje no hay una distinción “fácil y digestible” entre el bien y el mal, entre “quién hace lo correcto y lo equivocado”, sino que el espectador debe tratar de resolver “el significado” del filme a medida que se va desvelando el conflicto. “Así es la vida, ¿no? Es fácil en las películas y en la fantasía definir líneas sólidas entre los tipos buenos y los malos. En la vida real encuentro mucho más difícil identificar de manera sencilla a alguien como bueno o malo”, argumentó.
La cinta retrata a un Batman envejecido y solitario, inmerso en una lucha contra sus demonios internos, y que recela de una figura todopoderosa como la de Superman, el punto de partida del enfrentamiento que da pie al filme.
30
Año VI No.02 • Edición del 27 de Marzo al 02 de Abril del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS