La Raza Newspaper. Memphis, TN. by Nancy Águila

Edición 370 • Año VIII

REPORTA REDADAS

ADIÓS A BARBARA, MATRIARCA DE LA DINASTÍA BUSH Primera dama entre 1989 y 1993, esposa y madre de presidentes de EE UU, ha muerto a los 92 años en su casa de Houston. Se la consideró el “arma secreta” de Bush padre.

AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES

901-366-5882 615-414-1030

LLAMA AL:

Pag. 21

Año VIII No. 370 • 2018 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

M e m p h i s - M illin g t o n - Co l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m ph i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd

Congreso estatal aprueba proyecto de ley para prohibir ID’s consulares

MANO DURA A INMIGRANTES.

La ley SB 2333/HB2312 hará difícil que las familias inmigrantes accedan a servicios básicos, y que verifiquen su identidad al tener contacto cotidiano con departamentos de policía al prohibir el uso de ciertas identificaciones extranjeras y municipales.

Los legisladores de la Cámara de Representantes de Tennessee aprobaron el jueves un proyecto de ley que prohibiría a los funcionarios estatales y locales aceptar ciertas formas de identificación para establecer su identidad.

“Estamos profundamente preocupados de que la Cámara de Representantes votó a favor de aprobar esta legislación cruel y peligrosa”, dijo Lisa Sherman-Nikolaus, directora de políticas de la Coalición de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC). “Se dirige

específicamente a los residentes de Tennessee de México y América Central, y haría mucho más difícil para la policía cumplir con la tarea esencial de establecer la identidad de una persona”, agregó la representante de TIRRC. La legislación prohibiría que

funcionarios estatales acepten documentos de identidad consulares, que se utilizan comúnmente para verificar la identidad y ayudar al gobierno mexicano a rastrear a sus ciudadanos a efectos fiscales. SIGUE PÁGINA 03

TIRRC lanza campaña para que se liberen a los 54 trabajadores detenidos por ICE Organizaciones y activistas que defienden los derechos de los inmigrantes en Tennessee lanzaron una campaña para pedirle al gobierno que libere a 54 trabajadores arrestados durante una redada a comienzos de abril y que permanecen en un centro de detención de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) en Louisiana. TIRRC enfatizó que “no podemos permitir que ICE continúe destrozan-

COMEY ACUSA AL PRESIDENTE DE “MENTIROSO” El exdirector del FBI destituido por el presidente carga contra él y afirma que su supuesta fiesta con prostitutas en Moscú lo hizo vulnerable a ser chantajeado por el Kremlin.

Arresto de Durán, represalia por noticias: abogados

La nueva petición federal, presentada el viernes en Louisiana por Southern Poverty Law Center, busca la liberación de Duran por varios motivos constitucionales. Dice que la policía de Memphis tomó represalias contra Duran por las historias que produjo para su publicación en español en su sitio en linea Memphis Noticias. También señala que el Departamento de Policía de Memphis apuntó al periodista para arrestarlo en una protesta el 3 de abril.

Pag. 05

NACIÓN

Grupo bipartidista presiona para revivir DACA

do familias”, y pidió el apoyo de la comunidad para aumentar la presión sobre la agencia federal. De los 97 detenidos durante la redada, “11 tienen delitos penales y los otros 86 se encuentran en el país de manera ilegal”, dijo Tammy Spicer, vocera de ICE en un comunicado.

SIGUE PÁGINA 05

NACIÓN

COMUNIDAD

SOLIDARIDAD DESBORDADA. La Coalición dijo estar “agradecida y profundamente conmovida por el apoyo abrumador de los miembros de la comunidad y líderes de fe que han trabajado diligentemente para apoyar a las familias” afectadas por la redada.

MÉXICO

MUNDO

ESPECTÁCULOS

AMLO PUNTERO EN ENCUESTAS, SEGÚN BLOOMBERG

CUBA ESTRENA PRESIDENTE

ESTE DOMINGO SE ESTRENA “LUIS MIGUEL, LA SERIE”

En su reporte al 15 de abril dado a conocer el miércoles, AMLO alcanza un 47.80 por ciento, una cifra inédita en este proceso electoral.

Pag. 10

El hasta ahora vicepresidente del Gobierno sustituye a Raúl Castro tras doce años al frente del país. Fue elegido este jueves presidente de Cuba por la Asamblea Nacional de la isla.

Pag. 12

Un grupo bipartidista inició una campaña de presión para que el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, republicano por Wisconsin, presente al pleno un proyecto de ley que incluya una vía de legalización para los dreamers. Los legisladores dijeron en una rueda de prensa que se trata de un asunto impostergable, aunque primero lo intentarán por las buenas a través de un reglamento especial.

Al fin, este domingo 22 de abril se estrenará la esperada serie de Luis Miguel, en la cual veremos una faceta nunca antes explorada de la vida personal del cantante. El actor mexicano Diego Boneta dijo que “Luis Miguel La Serie”, un recorrido desde la infancia del cantante mexicano hasta su consolidación como estrella del pop, mostrará las luces y las sombras del “sol de México”. PAG.26

Pag. 11

PARA CONTRATISTAS DE CASH TAXES HECHOS EN OTRO LUGAR SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE. 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

1071 Goodman Rd. West. Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940 Horn Lake, MS. 38637

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS YES - SI

TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS

/TaxesDiaz

Pag. 09

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

Tema de Portada

DIRECTORIO

VIENE PÁGINA 1

Congreso estatal aprueba proyecto de ley para prohibir identificaciones consulares para establecer identidad La Raza Newspaper

(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • BOLT artesbolt@gmail.com

DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE

OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO

de la ley.

La enmienda de Clemmons fue precedida por otra, patrocinada por el representante Joe Pitts, D-Clarksville, que se habría asegurado de que los padres pudieran usar identificaciones consulares para asistir a eventos escolares. El proyecto de ley contiene una disposición que permite a los padres utilizar identificaciones consulares para inscribir a los niños en las escuelas, lo cual es requerido por la ley federal.

La Ley SB 2333/HB2312 hará difícil que las familias inmigrantes accedan a servicios básicos, y que verifiquen su identidad al tener contacto cotidiano con departamentos de policía al prohibir el uso de ciertas identificaciones extranjeras y municipales.

“Estamos profundamente preocupados de que la Cámara de Representantes votó a favor de aprobar esta legislación cruel y peligrosa”, dijo Lisa ShermanNikolaus, directora de políticas de la Coalición de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC). “Se dirige específicamente a los residentes de Tennessee de México y América Central, y haría mucho más difícil para la policía cumplir con la tarea esencial de establecer la identidad de una persona”, dijo la representante de TIRRC.

La legislación prohibiría que funcionarios estatales acepten documentos de identidad consulares, que se utilizan comúnmente para verificar la identidad y ayudar al gobierno mexicano a rastrear a sus ciudadanos a efectos fiscales. La legislación también prohibiría que los oficiales acepten formas de identificación emitidas

Después de rechazar las enmiendas de Clemmons y Pitts, la Cámara aprobó fácilmente la medida.

El Senado tenía previsto presentar la propuesta en el foro esta semana, pero el patrocinador del proyecto de ley, el senador Mark Green, republicano de Clarksville, solicitó su envío a un comité. localmente, incluyendo identificaciones de estudiantes y tarjetas de biblioteca, con el propósito de establecer la identidad.

La Cámara de Representantes aprobó la medida, que los críticos dijeron que forzaría a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y amenazaría la relación de Tennessee con México, el tercer mayor importador de bienes fabricados en el Estado Voluntario, con un voto de 72-23. Todos los votos a favor provinieron de los republicanos, con la única excepción del representante John Mark Windle, DLivingston. Antes de la votación de la cámara, el proyecto de ley generó un acalorado debate.

Taxes y Notaría En el Mercadito

“Este proyecto de ley sigue permitiendo que utilicen (identificaciones consulares) como una ventaja, al igual que si encontraran una tarjeta de crédito o un ID caducado o alguna otra cosa que

Tal como está escrita, la legislación de Lamberth prohíbe explícitamente a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley la aceptación de identificaciones consulares para establecer su identidad. “Señor patrocinador, creo que me conoce lo suficiente como para saber que si quisiera destripar su legislación, destriparía su legislación o al menos trataría de hacerlo”, dijo Clemmons, lo que provocó burlas de algunos republicanos en la cámara. Sostuvo que la legislación, que llamó un “silbido de perro para la inmigración”, desperdiciaría recursos para el cumplimiento

MÁS MEDIDAS CONTRA INMIGRANTES

Además de la Ley SB 2333/ HB2312, el pleno del Senado considerará otra ley que pondrá en vilo a la comunidad inmigrante de Tennessee. S trata de la Ley SB 2332/HB 2315. que requiere que todas las agencias de aplicación de la ley ayuden a la fuerza de deportación de Trump, y prohibiría políticas locales razonables que promueven la confianza de la comunidad y la seguridad pública. Por esa razón el TIRRC está promoviendo una petición para pedir a los legisladores de Tennessee que se opongan a estas dos propuestas anti-inmigrantes. Si quieres firmarlo: http://www. congressweb.com/TIRRC/42/

Más de 20 años de experiencia nos respaldan

Preparación de:

Representación para:

Income Tax Contrato de renta Bill Of Sale Carta Poder Apostillas Resumen para trabajo Traducción de documentos (Inglés / Español) Enmiendas

Registración de vehículo Renovación de placa ( Sticker ) Casos ante el IRS DivorCios Matrimonios

Servicios adicionales:

Aplicación de : ENVIO DE DINERO

“Representante, es posible que haya sido referido a muchas cosas. Moderado, no creo que sea uno de ellos, pero entiendo que usted absolutamente no puede soportar este proyecto de ley. Entiendo que le gustaría destriparlo,” dijo el representante. William Lamberth, R-Cottontown.

hubera tenido la persona”, dijo Lamberth.

El Poder de la Unión

PRÓXIMAMENTE

Cuando el representante John Ray Clemmons, D-Nashville, intentó enmendar el proyecto de ley, lo llamó un esfuerzo “suave y moderado” para que la legislación sea más aceptable.

IRS ITIN ( W7 ) IRS Tax ID Number (EIN) Pasaporte americano Documentos de inmigración Registración escolar ( Internet ) Trabajo ( Internet ) Nuevos negocios

Copias Fax E-mail Pagos de fianza Multas de transito Traductor bilingüe ( Inglés / Español) Pago de facturas ( Internet )

Abierto todos los días de 10:30 a 7:30pm Martes cerrado

Estamos en el Mercadito de Memphis 3766 Ridgeway Rd, Memphis, TN 38115 • eMail: GTSmercaditodememphis@gmail.com

Teléfonos: (901) 513-9542 • (901) 900-4417 • (901) 363-7323 Los empleados de GTS & SCC no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

Arresto de Manuel Durán, represalia por la cobertura de noticias: abogados Una nueva presentación legal en el caso del periodista detenido Manuel Durán alega que el Departamento de Policía de Memphis lo apuntó para arrestarlo en una protesta el 3 de abril porque anteriormente publicó historias críticas de la agencia. “Las acciones llevadas a cabo por los funcionarios del gobierno en este caso amenazan las libertades fundamentales de la Primera Enmienda que son esenciales para nuestra democracia: el derecho a criticar y exponer las acciones de los funcionarios gubernamentales y el derecho de los miembros de la prensa a escribir y publicar sobre ellos”, según señala la presentación legal.

Una declaración jurada de la policía dice que Durán fue arrestado durante la protesta porque se negó a cumplir las órdenes de abandonar la calle. Fue uno de los nueve arrestados ese día.

“En ningún momento atacamos a las personas en función de sus críticas y / o opiniones sobre el Departamento de Policía de Memphis”, escribió la vocera del departamento, teniente Karen Rudolph, en un correo electrónico. “En lo que se refiere específicamente a los arrestos en 201 Poplar Avenue, los agentes respondieron a una protesta no autorizada, emitieron órdenes legales, realizaron arrestos por causas probables y actuaron dentro de su autoridad”. Los otros ocho arrestados fueron liberados bajo fianza y la mayoría de sus casos aún están pendientes. El 5 de abril, los fiscales locales retiraron los cargos contra Duran.

Pero los agentes de inmigración federales recogieron a Duran y lo transportaron a un centro de detención de inmigrantes en Jena, Louisiana, donde permanece. La nueva petición federal, presentada el viernes en Louisiana por Southern Poverty Law Center, busca la liberación de Duran por varios motivos constitucionales. Dice que la policía de Memphis tomó represalias contra Duran por las historias que produjo para su publicación en español en su sitio en linea Memphis Noticias. La presentación legal cita una publicación en Facebook de julio de 2017 sobre las denuncias de cooperación entre la policía local y las autoridades de inmigración en una parada de tráfico.

“Después de esa publicación, un oficial de la policía de Memphis envió (Duran) un mensaje de texto en el que le pedía que quitara la historia y se reuniera con un alto funcionario del departamento”, dijo la presentación legal.

La policía de Memphis ha dicho durante mucho tiempo que no cooperan con las autoridades de inmigración.

La petición federal también cita la cobertura de este año de Durán del caso del inmigrante mexicano cuyo cadáver fue pasado por alto y encontrado semanas después en un estacionamiento de la policía de Memphis. La petición también dice que el Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos muestra un patrón de represalias contra los activistas.

El vocero de ICE, Bryan D. Cox, se refirió el lunes a una declaración anterior que afirma que Duran perdió su día en el tribunal de inmigración de Atlanta en 2007. Basado en la ausencia, el tribunal ordenó su deportación. ICE dice que ha vivido en los EE. UU. Ilegalmente desde entonces. Los abogados de Durán han pedido al tribunal de inmigración de Atlanta que reabra el caso, diciendo que no recibió notificación y que enfrentaría peligro como periodista en El Salvador.

El equipo legal y los partidarios de Duran sostuvieron una conferencia de prensa el lunes en un jardín fuera del Centro de Justicia Criminal en 201 Poplar. “El Departamento de Policía de Memphis arrestó injustificadamente a Manuel Durán”, dijo Mauricio Calvo de Latino Memphis. “La oficina del sheriff también lo detuvo injustamente”.

La Oficina del Sheriff del Condado de Shelby emitió hace unos días una declaración que dice en parte: “Según la ley estatal, cada vez que una persona es recluida en una cárcel, se le pregunta sobre el país de nacimiento y la ciudadanía”. “Se debe proporcionar información a ICE si el carcelero no puede determinar el estado de ciudadanía de la persona o si la persona parece estar en violación de la Ley de Inmigración y Naturalización”.

REDADA DE MORRISTOWN

Domingo, 6 de Mayo, 2018 A partir de las 11am.

¡Un día para consentirnos!

A mitad de precio

CASALUZ Guiando tu camino fuera de la violencia doméstica

1. Maquillaje 2. Limpieza de Cutis 3. Tratamiento de manos y esmalte de uñas 4. Tattoos de Henna 5. Corte de cabello 6. Planchado del cabello 7. Depilación de cejas y mucho más...

El dinero recaudado será a beneficio de Casaluz

En El Mercadito de Memphis 3766 Ridgeway Rd, Memphis, TN 38115

Para donaciones www.casaluzmemphis.org o llame al 901-500-8214

Casaluz recibe el reconocimiento del año como la mejor Organización al Servicio de víctimas del 2018

TIRRC lanza campaña para que se liberen a los 54 trabajadores detenidos durante redada de ICE en Tennessee De los 77 arrestados durante la redada en una procesadora de carnes, 54 fueron trasladados a un centro de detención de ICE en Louisiana. Activistas claman que los liberen mientras siguen luchando por sus permanencias en Estados Unidos. Organizaciones y activistas que defienden los derechos de los inmigrantes en Tennessee lanzaron una campaña para pedirle al gobierno que libere a 54 trabajadores arrestados durante una redada a comienzos de abril y que permanecen en un centro de detención de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) en Louisiana. La batida se llevó a cabo en una planta empacadora de carnes en la localidad de Bean Station, Tennessee, dejando un saldo de 97 empleados detenidos por los agentes federales. De los 97 arrestados, 32 fueron liberados por las autoridades. Pero los otros 54 permanecen detenidos en proceso de deportación.

La Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC) dijo que todos los detenidos están en proceso de deportación de Estados Unidos.

La organización agrega que la campaña está dirigida al director asistente de ICE, Brian Acuna, “para que libere a los 54 trabajadores que permanecen detenidos y los devuelvan a sus comunidades mientras luchamos para detener sus deportaciones”.

De los 97 detenidos durante la redada, “11 tienen delitos penales y los otros 86 se encuentran en el país de manera ilegal”, dijo Tammy Spicer, vocera de ICE en un comunicado. Pocas horas después de conocerse la redada, “enviamos al lugar a organizadores de nuestra coalición para asistir a las familias afectadas”, dijo Nicolle, una asistente de la TIRRC.

La Coalición dijo estar “agradecida y profundamente conmovida por el apoyo abrumador de los miembros de la comunidad y líderes de fe que han trabajado diligentemente para apoyar a las familias durante este momento”.

“Ahora solicitamos al director asistente de ICE en Louisiana que libere a los 54 trabajadores que permanecen detenidos”, agregó.

El grupo también dijo que “no podemos permitir que ICE continúe destrozando familias”, y pidió el apoyo de la comunidad para aumentar la presión sobre la agencia federal. Mientras, en los alrededores de la planta procesadora de carnes continúan las ayudas. “Permaneceremos en el lugar todo lo que sea posible”, dijo Keiry Miranda, de Conexión América de Tennessee. “Estamos asistiendo a las familias afectadas por la redada de ICE. El grupo ha utilizado las instalaciones de San Patrick, donde las familias se refugiaron después de la redada.

Miranda dijo además que la redada afectó a más de 600 niños, la mayoría estadounidenses, y que muchos de ellos dejaron de ir a la escuela por miedo a otra redada.

De manos del Alcalde de Shelby County, Ines Negrette y su organización CasaLuz recibieron el reconocimiento como la Organización al servicio de Víctimas del Año 2018 presentada en la ceremonia del 24avo. Premio Anual de Derechos de las Víctimas del Crimen otorgado por parte del Gobierno del Condado de Shelby. “Con determinación y pasión por servir a las víctimas del crimen, las paredes pueden transformarse en puentes. Muchas gracias a todos por su apoyo y en particular a Sandy Bromley y Martha Lopez” Expresó Negrette al recibir el premio. La Raza Newspaper te felicita Inés por tan loable labor y los éxitos cosechados en tan poco tiempo al servicio de nuestra comunidad hispana de Memphis.

TIRRC denuncia nueva redada en Jefferson, TN.

A través de sus redes sociales, TIRRC denunció que el miércoles 18 de abril se llevó a cabo otra redada de ICE en el condado de Jefferson con el departamento del Sheriff, donde detuvieron a cinco personas en una traila en el área de White Pine. TIRRC señaló que está trabajando con las familias y vecinos de los detenidos y con un equipo legal. E instó a la comunidad a Mantener la calma y conocer sus derechos, así como a llamar a TIRRC (615-414-1030) si tienen alguna información sobre esa u otras redadas.

¿ME HAS VISTO? STAR ARGUETA

MARIA ARGUETA

#FreeManuel

Carta de Manuel Durán escrita desde el centro de Detención de ICE en Louisiana, compartida por sus familiares:

BRENDA JUAREZ

FECHA QUE DESAPARECIÓ: MARZO 11, 2018.

PERDIDO EN: SEYMOUR, TN FECHA DE NACIMIENTO:

OCTUBRE 22, 2011. EDAD AHORA: 6 AÑOS.

FEBRERO 17, 2014. EDAD AHORA: 4 AÑOS.

OCTUBRE 25, 2000. EDAD AHORA: 17 AÑOS.

SEXO: FEMENINO. RAZA: HISPANA.

COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 3’2”

COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 2’8”

COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’4”

PESO: 45 LBS

PESO: 28 LBS

PESO: 110 LBS

BRENDA, MARIA Y STAR PUEDEN ESTAR EN COMPAÑÍA DE UN HOMBRE ADULTO Y UNA MUJER ADULTA. TODAVÍA PUEDEN ESTAR EN EL ÁREA LOCAL O PUEDEN VIAJAR A FLORIDA, LOUISIANA, TEXAS, CALIFORNIA O MÉXICO. SI USTED LAS HA VISTO POR FAVOR LLAME A: SEVIER COUNTY SHERIFF’S OFFICE (TENNESSEE) 1-865-453-4668. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620. (Fuente: SCSO)

THURMAN MORROW SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO, ROBO CON AGRAVANTES Y ASALTO DOMÉSTICO A PARTIR DEL 18 DE ABRIL DE 2018. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT, AGGRAVATED BURGLARY, AND DOMESTIC ASSAULT AS OF APRIL 18, 2018.

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

SAUL ANDINO - RAMIREZ SE BUSCA POR ACOSO AGRAVADO, ASALTO AGRAVADO, ROBO CON AGRAVANTES Y VIOLACIÓN DE ORDEN DE PROTECCIÓN A PARTIR DEL 18 DE ABRIL DE 2018. WANTED FOR ROBBERY AS OF APRIL 11, 2018.

ENGLISH

Letter from Manuel Durán written from the ICE Detention Center in Louisiana:

“No me alcanzan las palabras para agradecerles el apoyo que he recibido desde el momento de mi arresto y posterior traslado y encarcelamiento en Louisiana. Este episodio de mi vida no ha sido fácil, pero lo he tomado como una oportunidad para conocer de primera mano el drama y la realidad que viven nuestras familias cuando son arrestadas por inmigración para luego ser deportadas. Familias como la de Jorge, que está siendo detenido conmigo. El ha estado encarcelado por 3 meses, tiene tres hijos pequeños, 4, 5, y 10 y uno de ellos tiene un problema en el corazón. Pero Jorge va a ser deportado en cuanto el consulado de su país autorice el viaje. No pudo pelear su caso porque no puedo pagar por un abogado de inmigración. O familias como la de Fernando, que tiene 64 años y tres hijos ciudadanos estadounidenses, pero ha estado encarcelado por los últimos 7 meses y ahora va a ser deportado de vuelta a su país, lejos de su familia y todo lo que conoce, porque su abogado no pudo ganar su caso. “Una vez en detención, es extremadamente difícil conseguir el numero de telefono de un abogado privado y si uno tiene suficiente suerte como para encontrar uno, el abogado vale miles de dólares. Creo que nadie debería ser privado de libertad por el simple hecho de querer un mejor futuro para sus hijos. Este es un sistema cruel que criminaliza a personas que no son un peligro para este país.

“Mi mayor desafío será continuar trabajando por mi gente, sin importar donde me encuentre. Podría decir que mi destino está en las manos de un juez de inmigracion en Atlanta. Alguien a quien nunca he conocido, que no conoce mi historia y al que puede que nunca pueda presentarle mi historia. Pero mi destino está en las manos del juez de jueces, y estoy dispuesto a aceptar Su decisión. “En esta experiencia he conocido detalles de primera mano sobre el trato que reciben nuestros inmigrantes previo a ser deportados. Cómo mantienen las luces prendidas día y noche y tienes que dormir con una toalla sobre los ojos. Como hacen quedarte en cama por 45 minutos después de pasar lista en lo que parece ser al azar y no puedes usar el baño o hacer una llamada telefónica durante ese tiempo. Como no te dejan saber que tu abogado está en el teléfono. Como te pagan centavos por trabajo y estás completamente solo si alguien de afuera no pone dinero en tu libro. Como el horario de visita y el horario recreativo suceden al mismo tiempo para que tengas que elegir entre ver a tu familia o tomar aire. Como los teléfonos en el cuarto de visita no funcionan y tienes que gritar a través de las ventanas a prueba de sonido. Voy a seguir tomando notas sobre mi experiencia y voy a seguir coleccionando las historias de mis compañeros de celda mientras este aqui.

“Soy tan afortunado de que mi familia pueda viajar a Jena, LA para verme. Muchas familias, familias como las de José, no pueden viajar a verlo porque no cuentan con los fondos para hacerlo. Muchas de las familias de mis compañeros de celda no pueden venir a Louisiana porque no pueden pagar el viaje, tienen miedo de hacer el viaje, o simplemente no pueden entrar al edificio porque ellos también son indocumentados. En lo que a mi respecta, extraño mi casa. Extraño todo lo que dejé. Extraño mi vida antes del 3 de Abril, extraño estar en contacto con todos, poder leer sus mensajes. Es extremadamente difícil estar alejado de todos en casa, desinformado, y solo. Trato de mantener una actitud positiva tanto como puedo, no es fácil estar aislado, pero a veces no puedo. “Gracias a todos los que se han solidarizado con mi historia. A las organizaciones y a la prensa que me han brindado su apoyo. Gracias a mi familia. Gracias a las personas que han sido fundamentales y no me han abandonado durante esta prueba. Gracias por sus oraciones. Por último, gracias al equipo de abogados que trabajan para liberarme de esta prisión. Bendiciones, Manuel Duran”

“I cannot thank you enough for the support I have received since the moment of my arrest and subsequent transfer and incarceration in Louisiana. This episode in my life has not been easy, but I have taken it as an opportunity to learn first hand the drama and reality that our families are living when they are arrested by immigration and then deported. Families like Jorge’s, who is in detention with me. He has been in jail for 3 months; he has three very young children, 4, 5, and 10. One of them has a heart problem. But Jorge will be deported as soon as his trip is allowed by his country’s consulate. He could not fight his case because he could not afford an immigration attorney. Or Fernando’s, who is 64 years old and has three US citizen children, but has been in detention for the past 7 months and is now about to be deported back to his country, away from his family and everything he knows, after his attorney couldn’t win his case.

“Once you’re inside the detention facility it is extremely hard to get the phone number of a private attorney and if you are lucky enough to find one, the attorney is costs thousands dollars. No one should be deprived of their freedoms just for wanting a better future for their children. This is a cruel system that criminalizes people who pose no danger to this country.

“My greatest challenge will be to continue working for my people, no matter where I’m at. I could say that my destiny lies now in the hands of an immigration judge in Atlanta. Someone I have never met and someone who does not know my story and I may never be granted the opportunity to tell my story, but my destiny lies in the hands of the judge of judges, and I’m willing to accept His decision. “Through this experience I have learned first hand details about the treatment our immigrants receive before they are deported. How they keep the lights on day and night and you have to sleep with a towel over your eyes. How they make you lie in bed for 45 minutes, in what seems to be at random, after roll calling and you cannot use the phone or the bathroom during that time. How they would not let you know your attorney is on the phone. How you get paid dimes for work and you are on your own if you have no one outside adding funds to your commissary. How the visitation hours and your recreation hours happen at the time so you have to choose between seeing your family and getting some air. How the phones in the visitation room do not work and you have to scream through the soundproof windows. I will keep taking notes about my experience and I will keep on collecting my cellmates’ stories while I’m here.

“I am so fortunate that my family has the ability to travel to Jena, LA to see me. Many families, families like Jose’s, cannot travel to see him because they cannot afford the trip. Many of my cellmate families cannot come to Louisiana because they cannot pay for it, or are too afraid to make the trip, or cannot come inside the facility because they are undocumented themselves. As for me, I miss my home. I miss everything I left behind. I miss my life before April 3, I miss being in touch with my people and reading their messages. It is extremely difficult being cut off from everyone back home, uninformed, and alone. I try to stay positive as much as I can, but it’s not easy being isolated, and sometimes I just fail. “Thank you all of you who have shown solidarity with my story, to the non-profits and the press who have given me their support. Thanks to my family. Thanks to all the people who have not abandoned me in this test. Thank you for all your thoughts and prayers. And finally, thanks to the team of lawyers who work to free me from this prison. Blessings, Manuel Duran”.

#FreeManuelDuran #thingsarenotok #freemanuelduran #thingsarenotok

EFREM BERNARD SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO Y ASALTO DOMÉSTICO A PARTIR DEL 18 DE ABRIL DE 2018. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AND DOMESTIC ASSAULT AS OF APRIL 18, 2018.

EDGAR GONZALEZ SE BUSCABA POR ABUSO INFANTIL AGRAVADO A PARTIR DEL 18 DE ABRIL DE 2018. WANTED FOR AGGRAVATED STATUTORY RAPE AS OF APRIL 18, 2018.

FE DE ERRATAS En la edición 369. Del 15 al 21 de abril de 2018, en el artículo titulado: “Juez acepta moción para reabrir el caso de Manuel Durán”, por error se menciona que Manuel Durán es un periodista “guatemalteco”. La nacionalidad del comunicador es salvadoreña.

Memphis

L A RAZA NEWSPAPER â&#x20AC;˘ MEMPHIS

AĂąo VIII No.370â&#x20AC;˘ EdiciĂłn Del 22 al 28 de Abril del 2018

Karina sorprenderĂĄ a la comunidad latina de Memphis con su gira â&#x20AC;&#x153;Karina Foreverâ&#x20AC;? Karina, la artista venezolana mĂĄs vendedora de discos de las Ăşltimas dĂŠcadas, sorprenderĂĄ a toda la comunidad latina de Memphis con un gran concierto el prĂłximo 28 de abril en Casa LeĂłn, como parte de su gira â&#x20AC;&#x153;Karina Foreverâ&#x20AC;?. Los fanĂĄticos de esta intĂŠrprete podrĂĄn corear a todo pulmĂłn ĂŠxitos como â&#x20AC;&#x153;Lo digo de corazĂłnâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Amor a millĂłnâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Se cĂłmo dueleâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Desde mi ventanaâ&#x20AC;? y tambiĂŠn los temas de su mĂĄs reciente producciĂłn discogrĂĄfica â&#x20AC;&#x153;Tequila y Rosasâ&#x20AC;?, que incluye â&#x20AC;&#x153;Mi vida eres tĂşâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Por quĂŠ serĂĄâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;El cariĂąo es como una florâ&#x20AC;?, interpretados originalmente por Rudy La Scala. Desde finales de 2017 iniciĂł un tour que la ha llevado a recorrer todo el planeta, ciudades como Miami, New York, MilĂĄn, Bruselas, Madrid, Barcelona, Buenos Aires, Quito, Guayaquil y Santiago de Chile han visto su nuevo show.

Ahora, Karina continĂşa su viaje por Estados Unidos y aterrizarĂĄ en Memphis este 28 de abril. Las entradas estĂĄn a la venta enÂ www.ticketmundo. comÂ . MĂĄs informaciĂłn a travĂŠs del nĂşmero de telĂŠfono +9017079218.

HABLAMOS ESPAĂ&#x2018;OL Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;

"Enriqueciendo tu estilo de vida"

BLANQUEAMIENTO PRECIO ESPECIAL Â Â? Â? Â?

$299

Trinity Commons Shopping Center 694 N. Germantown Pkwy. Ste 50. Cordova, TN. 38018.

TelĂŠfono: 901.334.1900 Â?Â?Â? Â?

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Condenada la ‘nanny’ latina que acuchilló hasta la muerte a dos niñitos

Yoselyn Ortega ha sido condenada este miércoles por el asesinato de dos niños a los que estaba cuidando como nanny en octubre de 2012 en Nueva York. La mujer, de 55 años y origen dominicano, se enfrenta a una posible condena de cadena perpetua. Su abogada nunca discutió que hubiera acuchillado hasta la muerte a Lucia Krim, de seis años, y Leo Krim, de dos, pero mantuvo que la mujer sufría una enfermedad mental sin diagnosticar que justo empeoró en los momentos previos al ataque. “[La enfermedad mental] no se anuncia como un tos mala o una cojera”, aseguró la abogada, Valerie Van Leer-Greenberg. El jurado, sin embargo, ha considerado que Ortega estaba lúcida y entendía las consecuencias de sus actos cuando llevo a cabo el crimen, y por tanto es culpable de asesinato.

La Fiscalía había asegurado que la mujer actuó por odio y celos hacia la madre de los niños, Marina Krim, que tenía más dinero y parecía más feliz. “Lo hizo de forma intencionada con total compresión de exactamente lo que estaba haciendo, cada puñalada, cada corte”, dijo el fiscal Stuart Silberg en su última intervención. Marina Krim estaba en clase de natación con su hija de tres años, Nessie, y cuando acudió a recoger a Lucia de clase de baile descubrió que no estaba allí. Volvió a su casa y encontró los cuerpos de sus dos hijos.

Empezó a gritar. “Fue un grito como nunca puedes imaginar que nazca de ti”, testificó ante la corte. “Ni siquiera sé de dónde salió. Sólo pensé, ‘No voy a volver a poder hablar con ellos jamás. Están muertos. Acabo de ver a mis niños muertos”. Lucia, a la que llamaban cariñosamente Lulu, tenía 30 puñaladas, incluidas algunas que demostraban que había intentado defenderse. Leo tenía cinco.

Su padre estaba de viaje de negocios cuando tuvo lugar el crimen. “Tenían la piel perfecta y esas largas pestañas”, rememoró de cuando tuvo que ir a ver sus cuerpos al hospital. “Tenían el pelo marrón como la arena”, añadió, “podías ver que habían tratado con todas sus fuerzas de limpiar la sangre, pero aún había unas manchas castañas que aún recuerdo”. Las autopsias de los pequeños revelaron que Lucia fue la primera en morir y trató de defenderse del ataque. Ambos niños murieron por efecto de numerosas puñaladas.

Meses después de la masacre, Yoselyn Ortega hizo una declaración en la que aseguraba que “el Diablo” la había impulsado a matar a los niños. Pero en un interrogatorio de julio de 2016, ella declaró en video que no había escuchado voces y dijo que no “recordaba” haber sido poseida. Por estas contradicciones, el caso giró en torno a la salud mental de Ortega. Ahora, tras cinco años de audiencias, debates y decenas de testimonios sobre sobre su estado mental, Ortega fue juzgada y hallada culpable por la masacre de los hermanos Krim.

crimen

Hispano fue condenado a muerte. Después de 26 años en prisión, será liberado La fiscal de distrito del condado de Kern (California), Lisa Green, ha anunciado este martes que no presentará cargos contra el hombre de 68 años que ha pasado el último cuarto de siglo en prisión y esperando su ejecución. En la tarde del domingo 17 de noviembre, Estella Medina cambió el pañal de su hija Consuelo Verdugo, de 21 meses de edad, y se fue al trabajo. Su pareja, Vicente Benavides Figueroa, quedó al cargo del bebé y de su hermana, Christina, de nueve años. Benavides vivía junto con su novia y las dos hijas de ésta en Delano (California). Él trabajaba en el campo, ella era enfermera. Apenas 40 minutos después, Medina recibió una llamada de Christina, diciendo que el bebé estaba pálido y apenas respiraba. La niña declaró que estaba jugando fuera con una amiga cuando Benavides salió nervioso a buscarla. Al regresar a casa, le encontró sentado en la cama, con el bebé en brazos. Según su testimonio, cuando Christina salió a jugar, él le pidió que se llevara a su hermana; la niña se negó y corrió hacia la puerta, y supuestamente el bebé la siguió y se golpeó con la puerta sin que nadie se diera cuenta. Consuelo murió en un hospital el 25 de noviembre.

Benavides fue condenado a muerte por violar, sodomizar

y asesinar a la bebé.

Los hechos sucedieron en 1991. La sentencia se dictó en 1993. Benavides ha pasado 26 años en prisión, en el corredor de la muerte, esperando su ejecución.

Hasta el 12 de marzo, cuando la Corte Suprema estatal anuló su sentencia después de que los expertos médicos que en su día testificaron que las heridas de la menor se debían a abusos sexuales hayan afirmado ahora que no fue así y hayan denunciado además que no se les facilitó toda la información cuando tuvieron

que realizar su primer análisis. “Las pruebas que ahora se demuestran falsas eran muchas, extensas e impactantes”, según señalaba la sentencia.

Las heridas se deben, según la corte, a los intentos para salvar su vida. No queda determinado en cualquier caso cuál fue la causa de la muerte del bebé, pero, según la corte, sin la acusación de abusos sexuales, los motivos posibles de la muerte son aún más confusos.

nacionales

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Grupo bipartidista presiona para revivir el debate sobre DACA en el Congreso

AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

Clases de control de la diabetes

Church Health te invita a la clase de automanejo / Diabetes Self Management Class. Ven y aprende sobre a cómo controlar la diabetes con tus alimentos diarios. La clase totalmente GRATIS. Sábado 10 de Febrero en: 1350 Concourse Ave, Suite #142. Para registrarte o para más información llama al 901 701 2229. Clases todos los meses, el segundo sábado, de 9-1pm. Programa de becas de vigilancia en el vecindario

Para aplicar sólo debe llamar a Audra Lanehart al 901-636 6628 o escribirle al audra. lanehart@memphistn.gov (en ingles) si necesita asistencia en español contacte a Valentina Henao al tel: 901-636-8703 o en su correo Valentina.henao@memphistn.gov. Llamadas de No emergencia y de servicios de la ciudad

Si su vida corre peligro llame al 911. Si solo está asustado o ve alguna situación sospechosa en su vecindario que desee chequee la policía llame al servicio de NO EMERGENCIA al 901-545 2677. Adicionalmente la alcaldía tiene el número 311 para no emergencias o servicios de la ciudad, el 311 aglomera todos los números de servicios de la ciudad y el numero 211 para responder todas sus preguntas sobre servicios comunitarios o de información de la base de datos de la Biblioteca. Programa “Neighborhood watch”

Ya sea crear un huerto, mejorar la seguridad del tránsito, crear el “neighborhood watch” como por ejemplo instalar cámaras en el vecindario, o un sistema de patrullaje vecinal, también puede pedir que policías hispanos les den charlas sobre seguridad en su vecindario, todas las herramientas están a su disposición en la Alcaldía, solo necesita que usted forme un grupo de vecinos (+4) y proceda con la solicitud. El programa de certificación del neighborhood watch está a cargo de Tammy Andersen quien es la coordinadora. Puedes llamarla al (901) 636 3024. ¿Tiene un hijo/a con alguna discapacidad?

Tiene dificultades en la escuela de su hijo o sospecha que su hijo necesita servicios adicionales y requiere una evaluación? STEP, Inc. (Support and Training for Exceptional Parents) ofrece servicios de apoyo en el sistema escolar. Usted como padre o madre tiene derecho a participar activamente en la educación de su(s) hijo(s) y aun más si su hijo/a tiene una o más discapacidades. Llame al 1 800-975-2919. Reportes al MLGW

Si no tienes electricidad puedes reportarlo a MLGW llamando al 901.544.6500. Si ves cables de electricidad caídos repórtalo al 901.528.4465. CONSULTAS MÉDICAS GRATIS

La Clínica Esperanza ofrece consultas sin previa cita, no necesita documentos y es GRATIS. Todos los martes de 6-8pm, adentro de las instalaciones del Christian Community Medical Center 2861 Broad Ave, Memphis TN 38112. Por favor compartir ya que tienen pocos pacientes y pueden cerrar el servicio por falta de pacientes. Asientos de carro gratis para bebés

El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año). Botes de reciclaje para residentes de Memphis

Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar. (Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500. Clases gratis de inglés y computación

Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708. Reunión mensual de LUCES

El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134. Clases de inglés ESL gratis

Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ ministries.php. Clases gratis de alfabetización

¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-4167200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!

Tres semanas después de que Trump decretara la “muerte” de DACA, un grupo bipartidista lanza campaña para presionar a Paul Ryan que presente un proyecto de ley en el pleno. Tres semanas después de que el presidente Donald Trump anunciara en su cuenta de la red social Twitter que DACA estaba muerto, un grupo bipartidista inició una campaña de presión para que el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, republicano por Wisconsin, presente al pleno un proyecto de ley que incluya una vía de legalización Un grupo bipartidista presiona por un voto sobre DACA en el Congreso este miércoles. para los dreamers. El grupo anunció el esfuerzo este miércoles durante una conferencia de prensa en Washington DC.

El plan busca aumentar la presión sobre Ryan para que lleve al pleno un proyecto de ley e intensifique las negociaciones con el Senado para lograr los 60 votos necesarios y se apruebe una iniciativa similar. La iniciativa la encabezan los representantes Pete Aguilar (demócrata por California), Jeff Denham (republicano por California) y Will Hurd (republicano por Texas). Con el Capitolio a sus espaldas, los legisladores dijeron en una rueda de prensa que se trata de un asunto impostergable, aunque primero lo intentarán por las buenas a través de un reglamento especial.

El legislador republicano por California, Jeff Denham, explicó que la resolución de

• Llenado de solicitudes: pasaporte americano, estampillas de comida, Petición de actas de nacimiento, Petición de apostillas

• Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros

¿Luchando con la depresión?

Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud

• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health: (901) 272-0003.

• Christ Community Health Services: (901) 701-2560.

su grupo ya ha recabado 237 firmas de demócratas y republicanos, de un total de 435 en la Cámara Baja, para lograr el voto de cuatro medidas migratorias, incluyendo el “Dream Act”. “Es hora de que cada legislador tenga la oportunidad de pronunciarse sobre este asunto”, dijo Denham, acompañado de colegas demócratas y republicanos.

Si los legisladores logran convencer a Ryan con su resolución bipartidista, cuatro medidas llegarían al pleno de la Cámara Baja, incluyendo una que promueve el legislador ultraconservador, Bob Goodlatte; la legislación demócrata del “Dream Act”; la iniciativa bipartidista “USA Act”, y otra de Ryan que copiaría el plan migratorio del presidente Donald Trump, derrotado en el Senado. La resolución en cuestión detonaría el reglamento

Según el diario The Washington Post, el encuentro ocurrió a finales de marzo, y tuvo como objetivo acercar posturas sobre las condiciones del encuentro entre Trump y el mandatario norcoreano.

• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.

• Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual

• CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

El director de la CIA, Mike Pompeo, viajó en fecha reciente a Corea del Norte para reunirse con el gobernante Kim Jong Un, dijeron el martes dos funcionarios estadounidenses. La visita tuvo lugar mientras se prepara un encuentro entre el presidente Donald Trump y Kim, en lo que podría ser la primera

Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:

Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.

Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.

Paquetes especiales

Los legisladores expresaron confianza de que no haya necesidad de recurrir al siguiente paso de su estrategia, que implicaría presentar una resolución especial, conocida en inglés como “discharge petition”, que sí obligaría a un voto del “Dream Act” en el pleno de la Cámara Baja, aún contra la voluntad del liderazgo republicano. Pero esa petición requiere un mínimo de 218 votos y, según el legislador republicano por Colorado, Mike Coffman, no todos los republicanos que ahora se han

Shinzo Abe en Florida, dijo el martes que Estados Unidos y Corea del Norte sostienen conversaciones directas a “niveles extremadamente altos” en preparación para la posible cumbre con Kim.

• Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. Servicios de víctimas de crimen

parlamentario conocido en inglés como “Queen of the Hill”, que permite la adopción de medidas que superen el umbral de 218 votos. El riesgo de esa estrategia es que si ninguna de las medidas sobre la mesa los consigue, entonces todas colapsarían.

sumado a la resolución firmarían esa petición.

DACA fue creado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama. El programa ampara de la deportación y otorga un permiso de trabajo renovable cada dos años a unos 700,000 jóvenes indocumentados que entraron a Estados Unidos antes de cumplir los 16 años y se les conoce como dreamers. La Casa Blanca confirmó recientemente que redacta un nuevo plan de reforma migratoria “más reducido” que el enviado en enero. El proyecto estás siendo escrito por los asesores del mandatario, entre ellos Stephen Miller.

CALIFORNIA

Brown llega a acuerdo con Trump sobre la Guardia Nacional

Mike Pompeo se reunió con Kim Jong-un en Pyongyang, según medios

Servicios que ofrece Latino Memphis

Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN.

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.

El director de la CIA, Mike Pompeo. cumbre entre Estados Unidos y Corea del Norte en más de seis décadas de hostilidades desde la Guerra de Corea. Los funcionarios hablaron sobre el viaje de Pompeo bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a discutirlo públicamente.

El diario The Washington Post, el primero en informar sobre la reunión entre Pompeo y Kim, dijo que el encuentro sucedió durante la Semana Santa, hace unos 15 días, poco después de que el jefe de la CIA fuera nominado al cargo de secretario de Estado. Trump, que recibió en su residencia de descanso al primer ministro japonés

Sin embargo, la secretaria de prensa de la casa Blanca, Sara Huckabee Sanders, dijo que Trump y Kim no han conversado directamente.

Trump prevé reunirse con Kim a principios de junio. El propósito será poner fin al programa de armas nucleares de Corea del Norte, que representa una amenaza cada vez mayor al territorio continental de Estados Unidos. Estados Unidos y Corea del Norte no tienen relaciones diplomáticas formales, lo cual complica los arreglos para contactos entre ambos gobiernos. No es la primera vez que funcionarios de inteligencia de Estados Unidos fungen como conducto para comunicación con Pyongyang. En 2014, el entonces director de Inteligencia Nacional, James Clapper, visitó en secreto Corea del Norte para traer a dos estadounidenses detenidos.

El gobernador Jerry Brown indicó el miércoles que llegó a un acuerdo con el gobierno de Donald Trump para emplazar a hasta 400 miembros de la Guardia Nacional de California en la frontera y otras partes. Brown anunció que el envío de tropas está previsto para fines de abril. Dijo que el gobierno federal accedió a financiar su misión propuesta de la Guardia Nacional de California para que se enfoque en el combate a las drogas y a los delitos con armas, no en el control de la inmigración.

En un principio, Brown accedió a desplegar soldados como parte de la misión de Trump para enviar tropas a la frontera la semana pasada, pero insistió en que sus efectivos no realizarían actividades policiales en materia migratoria.

Eso desató una discusión entre California y las autoridades federales sobre cómo la Guardia Nacional del estado encajaría en la misión enfocada en reforzar la seguridad en la frontera y combatir la inmigración ilegal.

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Comey acusa a Trump de ser un “mentiroso” y de tratar a las mujeres como “pedazos de carne”

James Comey, exjefe de la agencia de investigación destituido por Donald Trump, ha desplegado toda una batería de acusaciones contra el inquilino del Despacho Oval, presentándolo como un mentiroso compulsivo, diciendo que trata a las mujeres como “pedazos de carne” y afirmando que su supuesto encuentro con prostitutas en Moscú lo hizo vulnerable al posible chantaje del Kremlin.

“Nuestro presidente debe encarnar una figura de respeto y adherirse a los valores que están en el núcleo de este país”, ha dicho Comey a ABC. Consideró que “lo más importante” en un presidente es que diga la verdad y que Trump “no está capacitado para eso”. “Está incapacitado moralmente para ser presidente”. “No me compro estas cosas de que él sea mentalmente incompetente o que tenga etapas tempranas de demencia”, añadió. Con esta andanada contra Trump en un programa de televisión, la batalla entre ambos se ha vuelto ya un espectáculo público de audiencia masiva. Y Comey podría ser ser el testimonio estrella en caso de que el fiscal especial Robert S. Mueller III termine por llevar a Trump a juicio en la investigación que está

Nueva York retira la estatua del ginecólogo que experimentó con esclavas negras Los activistas recuerdan que los logros científicos del doctor Marion Sims en el siglo XIX se basan en pruebas a mujeres afroamericanas, sin anestesia y sin su consentimiento.

En una entrevista el exdirector del FBI destituido por el presidente carga contra él y afirma que su supuesta fiesta con prostitutas en Moscú lo hizo vulnerable a ser chantajeado por el Kremlin.

En la entrevista que concedió el exdirector del FBI a la cadena ABC, Comey dice que Trump es una “mancha” para todos los que han trabajado o trabajan con él y un dinamitador de las normas y principios fundamentales de Estados Unidos. También lo comparó con un jefe de la mafia, como hace en su libro Una lealtad mayor (Flatiron Books), que será publicado el martes próximo y cuyos adelantos ya han inundado la prensa norteamericana. “Esa cultura de liderazgo me viene constantemente a la mente cuando pienso en la Administración Trump”, dijo Comey, aludiendo a la etapa de su carrera en que combatió el crimen organizado en Nueva York.

nacionales

La estatua del doctor James Marion Sims ha sido bajada de su pedestal en Central Park en Nueva York. Conocido en Estados Unidos como el padre de la ginecología moderna, durante décadas fueron menos notables las prácticas sobre las que se sustentaron los avances que consiguió.

El exdirector del FBI James Comey.

desarrollando por obstrucción a la justicia.

Trump no esperó a que se televisase la entrevista y desde primera hora del domingo soltó rayos y centellas en su Twitter contra Comey. “El resbaladizo James Comey, un hombre que acaba siempre mal y fuera de control (no es inteligente). ¡Caerá como el peor director del FBI de la historia como mínimo!”, escribió. Y también: “Nunca le pedí lealtad personal a Comey. Ni siquiera conocía a este tipo. Es solo otra de sus muchas mentiras. ¡Sus ‘memorandos’ son de autoservicio y FALSOS!’”. Comey fue despedido en mayo de 2017 por Trump, ya entonces muy presionado por la investigación sobre la supuesta confabulación entre su campaña y el Kremlin para perjudicar en las elecciones presidenciales de 2016 a la candidata demócrata Hillary Clinton.

Activistas han denunciado durante años que sus logros se basaron en experimentos con esclavas afroamericanas y por eso reclamaron al ayuntamiento la retirada de la estatua. Meses después de la creación de una comisión para que estudiara el caso, su retirada se hizo efectiva este martes. Hasta Central Park se acercó un grupo de personas que se abrazaban y celebraban que Sims dejara de tener un puesto entre las figuras ilustres que completan el paisaje del parque. “Es importante reconocer que sus contribuciones realmente ocurrieron a expensas de mujeres que no pudieron dar si consentimiento” dijo Bernadith Russell, una doctora afroamericana del hospital

Dos mujeres se abrazan mientras funcionarios retiran la estatua del doctor J. Marion Sims de Central Park, el martes 17 de abril.

New York-Presbyterian, que acudió a ver cómo los funcionarios retiraban la estatua con una grúa.

“Reconozco sus contribuciones, pero es como si Josef Mengele hubiese logrado avances en el campo de la medicina. No pondríamos una estatua suya debido a cómo obtuvo esa información”, añadió en declaraciones a AFP, en referencia al médico nazi que realizó crueles ensayos con prisioneros en el campo de concentración de Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial. Nacido en Carolina del Sur, Sims estudió medicina y la practicó en una sociedad todavía esclavista

en Alabama entre 1835 y 1849. Allí, según consta en sus cuadernos, llevó a cabo operaciones a una decena de esclavas. Posteriormente se desplazó a Nueva York, donde fundó el primer hospital para mujeres en 1855.

Fue pionero en la intervención de fístula y también inventó el espéculo y otros instrumentos médicos que se utilizan actualmente. Sin embargo, sus experimentos con esclavas negras, sin anestesia y sin su consentimiento, han planteado cuestiones éticas y rechazo por parte de los activistas de los derechos humanos.

mundo

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Ecuador deja de ser garante del proceso de paz con el ELN

Ecuador dejará, con carácter inmediato, de ser garante de las conversaciones entre el Gobierno colombiano y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) que se iniciaron en febrero de 2017 en Quito. La decisión se mantendrá hasta que la guerrilla se comprometa a dejar las acciones terroristas. Así lo aseguró este miércoles el presidente del país, Lenín Moreno, quien impartió instrucciones a la canciller ecuatoriana, María Fernanda Espinosa, para suspender las negociaciones. El Gobierno de Colombia, a través de la canciller María Ángela Holguín, ha anunciado que “iniciará inmediatamente los procedimientos pertinentes para trasladar esas conversaciones a uno de los países que previamente se establecieron como sedes alternas”. Este ciclo de diálogo, en cualquier caso, hubiera tenido que terminar el 18 de mayo. “El presidente Santos comprende las razones por las cuales el presidente Moreno ha decidido apartarse de su condición de garante y de anfitrión de estas negociaciones”, ha dicho la canciller quien ha agradecido a los ecuatorianos haber acogido la primera fase del diálogo.

El anuncio complica, de todas formas, esta fase del proceso de paz, que después de más de un año apenas ha

CAMBIO HISTÓRICO EN CUBA

GUERRILLA EN COLOMBIA

La decisión se mantendrá hasta que la guerrilla deje las acciones terroristas. Este ciclo de diálogo hubiera tenido que terminar el 18 de mayo.

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

registrado avances. Se produce, además, en medio de un clima de tensión por las actividades criminales de la disidencia de las FARC, el ELN y bandas de narcotraficantes en la frontera entre los dos países. La semana pasada, el llamado Frente Oliver Sinisterra, liderado por Walter Artízala, alias Guacho, asesinó a dos reporteros y a su conductor tras un secuestro de 18 días. Se trata de un grupo que no se acogió a los acuerdos entre el Ejecutivo de Juan Manuel Santos y las FARC. El martes, las autoridades le atribuyeron el rapto de otras dos personas de nacionalidad ecuatoriana. “Le he solicitado a la canciller de Ecuador que frene conversaciones con el ELN y que frene nuestra condición de garante de ese proceso de paz, mientras el ELN no se comprometa a dejar de cumplir esas actividades terroristas”, afirmó Moreno en la cadena de televisión NTN24. ¿Quiere eso decir que el país andino dejará de acoger las negociaciones? Sí. “Si es que sigue con actividades de este tipo”, precisó el mandatario dejando la puerta abierta a posible cambio de criterio. El Gobierno de Juan Manuel Santos decidió a mediados de marzo reanudar el diálogo con esa guerrilla, activa sobre todo en los territorios próximos a las fronteras con Venezuela y Ecuador y en la costa del Pacífico. Ocurrió después de dos meses de enfrentamientos constantes con ese grupo insurgente, que en enero volvió al conflicto armado al término de una tregua de 101 días pactada el año pasado en vísperas de la visita del Papa.

Miguel Díaz-Canel reivindica el legado de los Castro tras ser elegido presidente de Cuba El hasta ahora vicepresidente del Gobierno sustituye a Raúl Castro tras doce años al frente del país. Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, de 57 años, hasta ahora primer vicepresidente del Gobierno, ha sido elegido este jueves presidente de Cuba por la Asamblea Nacional de la isla en sustitución del general Raúl Castro, quien se retira del poder tras 12 años al frente del país. “Seremos fieles al legado de Fidel Castro, líder histórico de la Revolución, y también al ejemplo, valor y enseñanzas de Raúl Castro, líder actual del proceso revolucionario”, ha dicho Miguel DíazCanel, quien leyó su primer discurso oficial como presidente de pie en la tribuna de oradores del Parlamento, al que acudió vestido con traje gris y corbata roja. El nuevo presidente dejó claro que, pese al relevo, Raúl Castro “encabezará las decisiones de mayor trascendencia” para el país. El hasta ahora primer vicepresidente del país fue ratificado con el 99,83% de los votos de la Asamblea Nacional del Poder Popular (parlamento unicameral), recién constituida en su novena legislatura, según los datos ofrecidos ante la Cámara por la presidenta de la Comisión Electoral Nacional, Alina Balseiro.

Al conocerse el resultado, los diputados cubanos brindaron un aplauso al nuevo presidente quien fue felicitado con un apretón de manos y un abrazo por el mandatario saliente, Raúl Castro, según se pudo ver en la televisión estatal minutos después de que agencias oficiales divulgaran los datos.

Tras la proclamación de los resultados, el presidente del Parlamento, Esteban Lazo, invitó al presidente entrante a ocupar su nuevo lugar en la presidencia de la Asamblea, lugar donde Díaz-Canel brindó a Raúl Castro un saludo militar y otro abrazo. Posteriormente, Castro levantó el brazo de su sucesor en un clásico gesto de la iconografía revolucionaria. Díaz-Canel subrayó que Raúl Castro “encabezará las decisiones de mayor trascendencia para el presente y el futuro de la nación”.

Nacido el 20 de abril de 1960 en Placetas, provincia de Villa Clara, bisnieto de

un asturiano de Castropol, casado dos veces y con dos hijos de su primer matrimonio, Miguel Mario Díaz-Canel templó ideología en las juventudes comunistas. Entre 1994 y 2003 fue secretario del partido en la provincia de Villa Clara, pero los comandantes de la Sierra Maestra observaron que tenía madera de dirigente, que cuadraba con el perfil adecuado para liderar, en su día, un relevo generacional confiable. Le gustaban los Beatles y la revolución. Se convirtió en un cuadro bendecido por el sanedrín del régimen, apadrinado por su mandamás, por Raúl Castro.

SIRIA

Rebeldes y civiles desalojan la zona de Al Dumair El convoy de autobuses se dirige a zonas bajo dominio opositor del norte de Siria.

paso previo de la evacuación.

El proceso de evacuación de combatientes de la facción islamista el Ejército del Islam y de civiles de la población de Al Dumair, en la región de Al Qalamún Oriental, al noreste de Damasco, comenzó el 19 de abril en aplicación de un acuerdo, informó la televisión oficial siria.

Pactos similares se han conseguido en las últimas semanas en la región de Guta Oriental, antiguamente el principal feudo opositor de las afueras de Damasco, que fue declarado “libre de terroristas” por las Fuerzas Armadas sirias el pasado sábado.

Por el momento, han salido tres autobuses con milicianos y civiles de Al Dumair, que han cruzado las líneas del frente y se han situado en áreas bajo el control del Ejército sirio a la espera de que más vehículos vayan abandonando la localidad.

Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, entrega la bandera del país a la Tarea de Fuerza Hércules, desplegada en la frontera con Ecuador.

El nuevo presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel (der) subrayó que Raúl Castro (izq) “encabezará las decisiones de mayor trascendencia para el presente y el futuro de la nación”.

Cuando se complete el convoy, los autobuses partirán hacia zonas bajo dominio opositor del norte de Siria, indicó la cadena, que no precisó el número de vehículos que compondrán la caravana.

Hace dos días ambas partes alcanzaron un acuerdo, que en la práctica es una rendición de esa facción islamista en Al Dumair.

El canal recordó que todavía hay varios pueblos de Al Qalamún Oriental en poder de “organizaciones terroristas”, como el Ejército del Islam, el Movimiento Islámico de los Libres de Sham y el Organismo de Liberación del Levante (la alianza de la exfilial siria de Al Qaeda).

Durante la jornada del miércoles, los guerrilleros del Ejército del Islam entregaron sus armas pesadas y medianas a las autoridades sirias en Al Dumair, como

El Ejército nacional y sus aliados iniciaron una ofensiva en Guta Oriental a finales de febrero y gracias a los avances sobre el terreno y a los acuerdos con las distintas facciones que operaban en la región han acabado tomando su control total. Actualmente, en Damasco y sus proximidades tan solo queda presencia rebelde y de grupos extremistas islámicos en Al Qalamún Oriental y en algunos barrios del sur de la capital, donde se encuentra la organización terrorista Estado Islámico (EI).

«24 Entonces los judíos le rodearon, y le decían: ¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso? Si tú eres el Cristo, dínoslo claramente. 25 Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en el nombre de mi Padre, éstas dan testimonio de mí. 26 Pero vosotros no creéis porque no sois de mis ovejas.» Juan 10.24–26 (LBLA) ¿Por qué dijeron: “¿Hasta cuándo nos turbarás el alma?”? ¿Qué lección aprendemos de las evasivas de Jesús? - El texto literalmente dice: “¿Hasta cuando nos tendrás en suspenso?” Ellos esperaban que Jesús fuera más claro: “Si tú eres el Cristo (el Mesías) dínoslo claramente”. Pero Jesús sabía que ellos esperaban que él dijera que era el Ungido (el Cristo), no porque querían saber la verdad, o porque tenían algún interés y querían despejar sus dudas, sino para acusarle de blasfemia y luego condenarlo a muerte. Podemos aprender aquí cómo comportarnos cuando somos sometidos a una gran presión o manipulación. Es decir, cuando algunos quieren que digamos algo abiertamente para luego destruirnos con las cosas que dijimos. Los enemigos de Jesús podrían decir que el no era claro ni sincero y que debía ser honesto en decir lo que pensaba. Pero Jesús no se dejó atrapar por este argumento porque él vio más allá de las palabras. Vio sus intenciones. ¿Por qué estos judíos no creían en Jesús? - Se pueden dar muchas respuestas del por qué algunas personas no creen: unos dirán “porque son rebeldes”, otros “porque les gusta seguir en pecado” o “porque no quieren creer” o “porque tienen otra religión”, pero para Jesús ellos no creían simplemente porque no le pertenecían: “vosotros no creéis porque no sois de mis ovejas”. Dios le había dado a Jesús un rebaño, es decir, una cantidad de gente, para que le siga. Solo esa gente podía creer.

¿Crees tu? Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM

BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m

700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

ELECCIONES MÉXICO

México

AMLO alcanza máximo histórico, según Bloomberg: 47.80%; Meade, Anaya y Margarita retroceden Ricardo Anaya tuvo un regreso importante después de que había experimentado un repunte. Ahora está en 26.6 por ciento, de acuerdo con el consolidado de encuestas de Bloomberg. El oficialista José Antonio Meade Kuribreña bajó hasta pisar su menor nivel en esta contienda electoral, con 17.9 por ciento. Y también Margarita Zavala cae. En su reporte al 15 de abril dado a conocer el miércoles, AMLO alcanza un 47.80 por ciento, una cifra inédita en este proceso electoral.

Ricardo Anaya, de los partidos Acción Nacional (PAN), de la Revolución Democrática (PRD) y Movimiento Ciudadano (MC), tuvo un regreso importante después de que había experimentado un repunte. Ahora está en 26.60 por ciento. El izquierdista López Obrador tuvo dos brincos.

El último es de 3.40 puntos porcentuales, para alcanzar su cifra actual. Bloomberg reportó el 6 de abril 44.40 puntos porcentuales, un avance que venía del 43.70 por ciento, el 5 de abril.

El 28 de marzo, Ricardo Anaya tenía 23.10 por ciento. Luego experimentó un gran brinco hasta alcanzar su mejor cifra del año: 29.70 por ciento, el 5 de abril. Ahora ha bajado 3.10 puntos porcentuales, para colocarse en los 26.60 que reporta Bloomberg.

Meade Kuribreña sufre uno de sus peores reveses de esta contienda. El 18 de marzo había logrado montarse por encima de Ricardo Anaya, por primera vez en el año, con 24.70 puntos contra los 23.70 de panista. Pero el ex Secretario de Hacienda se montó a un tobogán que todavía no se detiene. El 21 de marzo bajó a 22.80 por ciento; luego, el 28 de marzo llegó al 20 por ciento. Luego tuvo dos marcas que mostraron su lucha con conservarse arriba: una de 21.20 y otra de 19.50. Recuperó a 20.30 por ciento el 5 de abril, pero ahora se ha vuelto a desplomar, y está en su peor

nivel histórico, con 17.90 por ciento.

El brinco de López Obrador se da en medio de la peor ofensiva en su contra en mucho tiempo. En días pasados, el hombre más rico de México y de América Latina, Carlos Slim Heú, salió a defender el Nuevo Aeropuerto después de que el Gobierno de Enrique Peña Nieto ha dado conferencias desde Los Pinos para hacer lo mismo. La posición de Peña y de Slim, muy parecidas, contradicen lo que el candidato de Morena ha dicho.

Meade Kuribreña ha tratado, todos los días, de montarse en el tema del NAIM para atacar a López Obrador. También ha lanzado una fuerte campaña de miedo en las redes sociales para tratar de influir en el electorado, diciendo que la puesta por AMLO es peligrosa. Los intentos de Meade, Peña y Slim, sin embargo, parecen no haber hecho daño alguno a AMLO, aunque todavía es difícil de medir por lo corto del tiempo.

Dos mil agentes vigilarán jornada electoral el 1 de julio Asesinan a colaboradora de candidata del PRD en Michoacán

Sujetos armados le dispararon, este miércoles, a una colaboradora del equipo de campaña de la candidata Yolanda Mayela García Hernández del Partido de la Revolución Democrática (PRD), a la presidencia municipal de Venustiano Carranza, Michoacán. La mujer, identificada como Mayela Sánchez Nevárez, murió en el atentado, informaron las autoridades de la Procuraduría General de Justicia (PGJE) del Estado de Michoacán. La PGJE señaló, de acuerdo a las primeras actuaciones ministeriales, que todo indica que el atentado iba dirigido hacia Sánchez y no en contra de la candidata. El líder estatal del PRD en el estado, Martín García Avilés, condenó el ataque y enfatizó que serán las instancias de procuración de justicia las que determinen el móvil y deslinden responsabilidades. Venustiano Carranza es un municipio ubicado a 230 kilómetros de la capital michoacana, colinda con Jalisco y es el territorio que busca gobernar la candidata Yolanda Macías.

Reportan desaparición de tres jóvenes en Edomex

La Fepade detalla que los elementos estarán en 17 entidades y se coordinará con autoridades estatales para atender la comisión de delitos electorales.

Aunque aclaró que el mapa de riesgos está en construcción, el funcionario dijo que pondrán especial atención en estados como Tamaulipas, Guerrero y Michoacán, además de las entidades de la región sureste.

La Procuraduría General de la República, a través de la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales (Fepade) desplegará a más de dos mil elementos de la Policía Federal Ministerial y a agentes del Ministerio Público Federal, para la jornada electoral del próximo 1 de julio.

Asimismo, explicó que Quintana Roo ha tenido picos en incidencias electorales, por lo que tampoco pondrán especial atención ahí.

Después de poner en marcha el predespliegue electoral en la Ciudad de México, el titular de Averiguaciones Previas de la Fepade, Germán Castillo, afirmó que el personal estará en 17 entidades, y se coordinará con autoridades estatales para atender la comisión de delitos electorales.

“Hay estados que tradicionalmente han presentado mayores incidencias, en el caso del sur sureste y en el centro el Estado de México y la Ciudad de México, que han tenido tradicionalmente alta incidencia”, señaló.

“Estamos trabajando para construir un análisis de la información integral, porque es importante que todos vertamos la información en una sola matriz en el ámbito de nuestras competencias para tener una oportunidad de las áreas de atención y día a día se está cambiando está información”, comentó.

Familiares de una adolescente de 15 años reportaron su desaparición la tarde del lunes, la última ocasión que la vieron fue en las inmediaciones de la Vocacional 3 del IPN, ubicada en la avenida Carlos Hank González, en la colonia Valle de Ecatepec; con esta ausencia suman tres jovencitas que residen en Tecámac las que no han regresado a su hogar en las últimas dos semanas. De acuerdo con policías municipales, mientras realizaban patrullajes cerca de la medianoche del lunes encontraron a un joven que caminaba sobre la calle Mameyes, esquina con avenida Misiones. Le preguntaron que si necesitaba ayuda y les respondió que buscaba a su hermana menor, quien no había retornado a su casa. También, desde el 6 de abril dos amigas de 15 años, quienes también residen en Tecámac, salieron de su casa para asistir a una fiesta y no regresaron. Esmeralda Rubí y Joana Montserrat son las dos jovencitas que fueron reportadas por sus padres después de que se ausentaron de sus domicilios desde hace ya 11 días. La última vez que las vieron fue alrededor de las 18:00 horas del viernes 6 de abril en las inmediaciones del fraccionamiento Casa GEO-Sierra Hermosa, en Tecámac. La noche de ese día sus padres esperaron que regresaran del convivio, pero no lo hicieron, por lo que desde entonces iniciaron su búsqueda. El padre de Rubí localizó al taxista que las trasladó de su casa a la comunidad de San Pedro Atocpan, pero no hay mayor información de las dos menores. Los familiares de las dos jovencitas acudieron a la Fiscalía mexiquense, donde se inició la denuncia por su ausencia y la corporación emitió la Alerta Amber.

inmigración

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

La Corte Suprema elimina la deportación obligatoria de inmigrantes con algunos crímenes La máxima autoridad judicial, en un voto de 5-4, invalidó parte de una ley federal. El juez Neil Gorsuch, el último miembro del máximo tribunal que fue nombrado por Trump en reemplazo del fallecido Antonio Scalia, se unió a los cuatro jueces más liberales por primera vez. La Corte Suprema de Justicia invalidó este martes una parte de la ley federal que exige la deportación obligatoria de inmigrantes que han sido condenados por algunos delitos. Los magistrados por una votación de 5-4 determinaron que la ley es inconstitucionalmente vaga. El juez Neil Gorsuch, el último miembro del máximo tribunal que fue nombrado por el presidente Donald Trump en reemplazo del fallecido Antonio Scalia, se unió a los cuatro jueces más liberales por primera vez desde que asumió sus funciones en la Corte invalidando el estatuto federal.

Un tribunal federal de apelaciones en San Francisco anuló con anterioridad la parte de la ley precisamente por ser demasiado vaga. Ahora, la Corte Suprema estuvo de acuerdo. El tribunal de apelaciones basó su decisión en una decisión de la Corte Suprema de 2015 que anuló una parte similar de otra ley federal que impone penas de prisión más largas a criminales reincidentes. El caso presentado ante la máxima instancia judicial es el de James Dimaya, un inmigrante filipino residente legal permanente que llegó legalmente a los Estados Unidos cuando tenía 13 años en 1992. Sin embargo, fue condenado por dos cargos de robo en California, por lo que el gobierno comenzó a deportarlo por “delito agravado” (una condena de más de un año de prisión), pese a que no hubo daños a terceros. El gobierno argumentó, entre otras cosas, que podía ser expulsado del país porque, bajo una cláusula de la ley de inmigración, el servicio de inmigración podía interpretar que los delitos cometidos, debido a las sentencias,

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

El gobierno contempla eliminar la violencia doméstica contra las mujeres como causa de asilo

La noticia se conoce en momentos que aumenta el flujo de inmigrantes indocumentados en la frontera sur, el gobierno despliega la Guardia Nacional en esa zona y a pocos días de la cancelación de la política de ‘catch and release’. El presidente Donald Trump está contemplando ejercer su poder ejecutivo para eliminar otro beneficio migratorio concedido por el gobierno de Barack Obama en 2009: la violencia doméstica contra las mujeres como causa de asilo en Estados Unidos.

El caso llegó a la Corte Suprema en enero de 2017, cuando solo había 8 magistrados tras la muerte del conservador Antonin Scalia. En aquel momento, se produjo un empate de 4-4. Tras la confirmación de Gorsuch, la Corte volvió a tomar el caso y ahora el nuevo magistrado, considerado conservador, votó junto sus compañeros de corte más liberal.

implicaban un acto de violencia agravada. DEBIDO PROCESO

La decisión sobre el caso Dimaya abre la posibilidad para que otros inmigrantes o residentes legales permanentes que han cometido ciertos crímenes no violentos, “puedan apelar sus sentencias migratorias” y seguir batallando por sus permanencias en Estados Unidos, explicó Ezequiel Hernández, un abogado de inmigración que ejerce en Phoenix, Arizona.

“Dimaya pasó a la categoría de deportable por sus crímenes, pero apeló. Y la Corte Suprema estuvo de acuerdo que la definición de crimen de violencia es vago, y que por lo tanto la sección de la ley de inmigración puede interpretarse de manera diferente para propósitos de remoción”, agregó. Hernández dijo además que “muchas de las personas que cometían un crimen que se calificaba como felonia agravada y que no tenían este tipo de nivel de violencia y recibían condenas de más de un año de cárcel, sufrian este tipo de castigo y los ponían en proceso de deportación”. “Ahora la corte dice que no, que la ley no es clara en términos de ello, y que tiene que haber violencia en el crimen, en los hechos

de ese caso (para deportar a una prsona), y por eso suspenden la posibilidad a Dimaya de ser deportado”, indicó. UN FALLO “MUY IMPORTANTE”

El fallo emitido por la Corte Suprema es “muy importante, porque le dice al gobierno federal que no puede así por así formularle cargos a un inmigrante para deportarlo de Estados Unidos”, señaló Lilia Velásquez, profesora adjunta de la facultad de leyes de la Universidad de California. “Los magistrados determinaron que un robo no se trata de un delito de violencia cuando no hay daños a terceros”, agregó.

“Lo que la Corte Suprema ha determinado es que si una persona entra a una casa, ese hecho no se puede calificar como un delito de violencia”, precisó. “Es decir, los agentes de inmigración del gobierno no pueden decidir la deportación de una persona que cometió un robo y proceder a su expulsión basado en la interpretación de que el individuo cometió un acto agravado de violencia”. “La duda que me queda”, indicó Velásquez, “es que en algunas sentencias de un año de cárcel por otros delitos se califican como felonías y en esos casos no existe ningún tipo de remedio para el inmigrante”.

No declarar impuestos puede resultar “catastrófico” para cualquier inmigrante con o sin papeles Mentir en las declaraciones de impuestos puede llevar a fuertes penas, incluida la deportación Si usted es un inmigrante con residencia permanente o “Green Card” y decide mentir durante su declaración de impuestos puede terminar en graves problemas legales. El peor de ellos la deportación de EEUU.

Por estos días, llegada la fecha del 17 de abril, último día del año para presentar impuestos, el IRS recuerda de las fuertes penas que pueden llevar aquellos que mientan, oculten o tergirversen información en sus declaraciones de impuestos. Según explica el Servicio de Rentas Internas (IRS) en su portal las consecuencias por mentir en las declaraciones de impuestos pueden ir desde el pago de costosas multas hasta la cárcel.

En el caso de inmigrantes con residencia permanente o “Green Card” ser sentenciado por este delito que conlleva cárcel puede llevar a la perdida de su estatus y a la deportación. “Cualquier persona que intencionalmente intente evadir cualquier impuesto impuesto por este título o el pago del mismo, además de otras sanciones previstas por la ley, será culpable de un delito grave”.

Es decir que si usted falsifica cualquier información en su declaración, el IRS puede imponer sanciones que van desde los 5,000 hasta los 250,000 dólares. De igual forma una auditoria del IRS puede llevarlo a una condena por un delito de fraude fiscal, el cual es un delito grave y punible, castigado con hasta cinco años de prisión, hecho que le podría causar la perdida de su estatus migratorio y quedar en las puertas de su deportación. Según cifras no oficiales los tribunales de EEUU condenan aproximadamente 3,000 personas cada año por fraude fiscal.

De hacerlo, se sumaría a una lista de programas que incluye, entre otros, la eliminación de la Acción de la Acción Diferida de 20912 (DACA), la reapertura de miles de casos cerrados de deportación cerrados por jueces, aceleración de casos de deportación en los tribunales migratorios, mayor autoridad a los agentes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para negar peticiones de asilo y poner fin a la política del ‘catch and release’ (capturar y liberar). El programa, que permite obtener asilo basado en un hecho de violencia doméstica, está siendo revisado por el fiscal general Jeff Sessions, según reporta este martes el sitio Politico.

“El gobierno ha elegido este camino para cambiar la ley de inmigración con el apoyo del Congreso”, confirmó a la cadena de noticias en español Univision una fuente conocedora del tema que pidió el anonimato. El primer aviso

Los temores sobre la cancelación del programa comenzaron a circular a finales de marzo, cuando se conoció que el fiscal general Sessions utilizó su poder para revertir fallos de jueces de inmigración que han frenado unos 200,000 casos de deportación en los últimos cinco años. “Hemos escuchado que el Departamento de Justicia está trabajando en la eliminación del programa que otorga asilo a mujeres víctimas de violencia doméstica”, dijo a Univision Noticias Bárbara Hines, exprofesora del programa de leyes de la Universidad de Texas en Austin.

“El fiscal general Sessions ha tomado varios casos para emitir una decisión contraria a la decisión de la Corte de Inmigración (BIA). Eso podría tener mucho impacto, considerando que por muchos años la violencia doméstica ha sido reconocida como motivo (de asilo) no solo en la jurisprudencia de Estados Unidos, sino en muchas partes del mundo”, agregó. Hines también dijo que “para mí es otra manera de actuar del gobierno de Trump para eliminar la inmigración legal legitima a Estados Unidos”.

En marzo de 2009, dos meses después de llegar a la Casa Blanca, Obama autorizó al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que abriera sus puertas a la posibilidad de que inmigrantes que hayan sido víctimas de violencia doméstica sean aptos para pedir asilo. La apertura se dio luego de que una mujer de origen mexicano, María Teresa Macías, pidió asilo argumentando que su pareja la golpeó innumerables veces hasta que se vio obligada a escapar para proteger su vida. En diciembre de 2000 el Departamento de Justicia incluyó los principios para la determinación de los casos sobre asilo basados en violencia doméstica y aclaró que el género puede conformar la base de un “determinado grupo social”, una de las cinco razones de persecución que las autoridades toman en cuenta al determinar si concede o rechaza un pedido de asilo. Las otras causas son raza, religión, nacionalidad y opinión política.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

Ven con nosotros te ahorrás mucho dinero

3991 Lamar Ave., Memphis, TN. 38118. Teléfono: 901-369-0441

Mike’s Market

supermercado

Transacciones y envíos de dinero:

Verdura fresca

Carne fresca

Abarrotes

VEN y Cambia con nosotros tu cheque de INCOME TAX tenemos el mejor

bajo precio

Boletos de autobús Transportes Rangel

que nadie de dará.

Cerveza • Lotería

50c x cada $100

GARCIA'S TAX SERVICE ¡Inteligencia y poder a tu servicio!

¿No encuentras el servicio que buscas? Pregúntanos, ¡estamos para servirte! Preparación de:

Yaneth G. García Notaria Pública

Hector Garcia IV

Income Tax Contrato de renta Bill Of Sale Carta Poder Apostillas Resumen para trabajo Traducción de documentos (Inglés / Español)

Aplicación de :

IRS ITIN ( W7 ) IRS Tax ID Number (EIN) Pasaporte americano Documentos de inmigración Registración escolar ( Internet ) Trabajo ( Internet ) Nuevos negocios

Representación para: Registración de vehículo Renovación de placa ( Sticker ) Casos ante el IRS

Servicios adicionales:

Copias Fax E-mail Pagos de fianza Multas de transito Traductor bilingüe ( Inglés / Español ) Pago de facturas ( Internet )

e c n a v d A d n u Ref 2,500

$ 500 5489 Winchester Rd., Suite #9. Memphis, TN. Teléfono: (901)-363-7323. $

Los empleados de “García’s Tax Services” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

EL TALLER HISPANO

MÁS GRANDE DE LA CIUDAD

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

Mecánica en general Nueva locacion 3766 Lamar ave Memphis TN 38118

Tel: 901-207-4167

Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)

EXCLUSIVO

El equipo de Magic Johnson, LAFC, inaugura el estadio de fútbol más caro de EE UU en Los Ángeles

El nuevo equipo de la liga MLS levanta un nuevo campo de 350 millones de dólares en el centro de la ciudad californiana. El nuevo equipo de la liga de fútbol MLS, Los Ángeles FC, inauguró este miércoles un estadio de lujo en medio de la ciudad de Los Ángeles que viene a ser un símbolo del crecimiento imparable de este deporte en Estados Unidos a pesar del fracaso de su selección nacional. El grupo de magnates que está detrás del último gran proyecto futbolístico de EE UU ha realizado una inversión de 350 millones de dólares y ha levantado en apenas dos años un estadio nuevo para un equipo que solo ha jugado cinco partidos oficiales en su historia.

El entrenador en jefe de LAFC, Bob Bradley, durante la ceremonia de apertura con otros dignatarios fuera del estadio LAFC en Los Angeles el miércoles. el primer estadio al aire libre construido en Los Ángeles desde 1962.

“El diseño del estadio proporciona una experiencia de fútbol estilo europeo”, asegura la promoción que hace el club. El campo, de esquinas abiertas, tiene capacidad para 22.000 espectadores. El club ya ha vendido todos los 17.500 abonos de temporada que había puesto a la venta. Tiene asientos de lujo en el mismo césped, amplias zonas de restaurantes, tienda, y la espectacularidad de un edificio completamente nuevo. El estadio tiene además un escenario propio y los accesos necesarios para transformarlo para conciertos con un coste mínimo, explica el club. El diseño es del estudio angelino Genser.

El equipo de Los Angeles Football Club surgió de un grupo de inversores que incluye rostros como el baloncestista Earvin Magic Johnson, la futbolista Mia Hamm o el beisbolista Nomar Garciaparra. Entre los propietarios están los inversores Larry Berg y Henry Nguyen o el presidente de Mandalay Entertainment, Peter Guber, todos pesos pesados del sur de California. En 2014 presentaron el equipo y en 2015 consiguieron el terreno del antiguo Sports Arena, enfrente del Coliseo Olímpico de Los Ángeles, para derribarlo y construir de cero un estadio específico para fútbol. Es

Durante la presentación del miércoles, los responsables del equipo dijeron sentirse especialmente orgullosos de que el estadio esté en el centro mismo de la ciudad, con casas protegidas al otro lado de la calle, en medio de un barrio con dificultades como South LA. “Pienso en lo que el Staples Center (actual cancha de los Lakers) hizo por Downtown LA”, dijo Magic Johnson en la presentación, esperando que una inversión así, que atraerá a decenas de miles de personas cada dos semanas, tenga el mismo impacto en este barrio. Cuando se presentó el proyecto del estadio, en mayo de 2015, hasta el nombre del club era provisional. Los colores eran

Todo en un mismo lugar

Se solicita mecánico Para trabajar o para asociarse en negocio Podemos tener una buena negociación

negro, blanco y rojo. El nombre se ha quedado y el blanco se ha cambiado por el oro. La velocidad a la que se ha puesto en pie el equipo da una idea de la apuesta que el dinero de Los Ángeles hace por el fútbol. “Creo que el fútbol tiene un futuro brillante, obviamente”, decía Nguyen. “Este es el juego del mundo entero. En Estados Unidos hay otros deportes que son más populares, pero este va a conseguir el mismo nivel de popularidad que tiene en el resto del mundo. Básicamente, porque EE UU se está haciendo cada vez más global, independientemente de lo que pasa en el corto plazo”. Nguyen considera que “es cuestión de tiempo” que los equipos de la MLS empiecen a competir en serio por los grandes jugadores. El LAFC tiene el estadio más caro de la historia de la Major League Soccer y cinco partidos de historia. Con una plantilla formada de cero en solo un año, debutó el pasado 4 de marzo con una victoria.

Hace tres años, el inversor Henry Nguyen decía que soñaba con tener un clásico entre los dos equipos de Los Ángeles. El primero de esos partidos se jugó el pasado 31 de marzo en casa del LA Galaxy y no pudo ser mejor en términos de publicidad. El partido era el debut de Zlatan Ibrahimovic con el Galaxy. El delantero sueco dio la victoria a su equipo con un gol memorable e hizo que el partido diera la vuelta al mundo. El LAFC jugará el primer partido en su nueva casa el próximo 29 de abril frente a los Seattle Sounders.

Mecánica en general

Motores Transmisiones Cambio de aceite Llantas Frenos y Tune-up desde

$20 y$35

Llantera

Llantas nuevas y usadas Alineación y balanceo

Compramos carros para

yonke

Grúas las 24 horas

Venta de accesorios Venta de partes

Hojalatería y pintura

Abierto toda la semana de 7:00 am a 7:00 pm. 4490 Millbranch Rd., Memphis, TN. 38116.

Teléfono: +1 (901) 691-1911

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

NBA

Toronto bate un puñado de récords ante Washington Lowry y Valanciunas encabezan los registros de unos Raptors desatados (130119) | Boston y Nueva Orleans también ponen el 2-0 ante Milwaukee (120-106) y Portland (102-111). Toronto barrió a Washington (130-119) en un duelo para el libro de los récords del equipo canadiense. Siempre en el marco de los ‘playoffs’, los Raptors batieron sus plusmarcas de anotación al final del partido (130) y los de anotación (76) y triples (11) en la media parte, y el de puntuación en el primer cuarto (44). La retahíla estadística de los Raptors se debió a la capacidad resolutiva de muchos de sus hombres. Seis de ellos habían anotado al menos un triple en la media parte. DeMar DeRozan acabó con 37 puntos igualando la mejor marca de su carrera; el lituano Jonas Valanciunas con 19 puntos y 14 rebotes; CJ Miles

con cuatro triples y 18 puntos; Kyle Lowry, con 12 puntos y 13 asistencias; y el congoleño con pasaporte español, Serge Ibaka, con 10 puntos, nueve rebotes, dos asistencias y tres tapones.

La temporada prosigue en la senda de los grandes hitos para los Raptors. Concluyeron por primera vez en el primer puesto de la Conferencia Este, vencieron en el primer partido de los ‘playoffs’, algo que no conseguían desde hacía 17 años, y en el segundo acumularon un rosario de plusmarcas.

Washington empezó mal (37-15) y salvo una breve fase en que llegó a situarse a diez puntos, no tuvo ninguna opción a reengancharse a la lucha por la victoria. Los Raptors dominan 2-0 y los Wizards deberán dar otra imagen y ser mucho más eficaces en los dos próximos encuentros que se jugarán en Washington si desean tener algo que decir en la eliminatoria. En el segundo encuentro, sus mejores hombres fueron John Wall, con 29 puntos y nueve

LIGA EUROPEA

Cristiano Ronaldo salvó al Madrid de la debacle frente al Athletic de Bilbao Un gol de Cristiano Ronaldo en el minuto 87 le dio el empate al Real Madrid frente al Athletic de Bilbao que fue un rival complicado en el Bernabéu, el equipo blanco sufrió, pero al final consiguió un punto que lo mantiene en el tercer puesto de la tabla general.

Real Madrid sufrió hasta el final para empatar al Athletic que fue inteligente tras marcar el gol, sin embargo, a ‘Los Leones’ les faltó manejo de partido para salir con el botín completo del Bernabéu. Iñaki Williams adelantó a los visitantes luego de ganarle la espalda a Sergio Ramos llegar con balón controlado al área y definir ante la salida de Keylor Navas, un golpe que le costó mucho trabajo superar a conjunto ‘Merengue’ que a

partir de ese momento comenzó a atacar con sus mejores armas buscando el empate.

El equipo bilbaíno trató de defenderse en la segunda mitad y cuando saboreaba las tres unidades llegó el empate por parte de CR7 quien desvío un disparo por parte de Luka Modric al minuto 87 dándole un punto al Madrid que falta de cinco jornadas sigue teniendo como objetivo terminar la temporada en el segundo lugar de La Liga. Cristiano ha marcado por lo menos un gol en sus últimos 12 partidos. Totaliza 22 tantos en esa racha, y ha anotado 26 veces en sus últimos 15 cotejos.

Porter intenta quitarle el balón a Valanciunas.

asistencias, Mike Scott, con 20 puntos, Oubre y Lawson, con 14 puntos cada uno. El pívot polaco, Marcin Gortat, solo estuvo 12 minutos en la cancha y se quedó a cero tras fallar cuatro tiros. Los Celtics mejoraron y superaron a Milwaukee (120-106), con mucha más holgura que en el primer partido, que se decidió tras una prórroga. Jaylen Brown, con cinco triples y 30 puntos, y Terry Rozier, con 23 puntos y ocho asistencias, marcaron el ritmo ofensivo de su equipo. Marcus Morris, Horford, Monroe y Larkin también sumaron aportaciones notables al juego de los Celtics que por el momento continúa solventando con nota alta las ausencias de Kyrie Irving y Gordon Hayward.

Los alardes de Giannis Antetokounmpo, con 30 puntos, nueve rebotes y ocho asistencias, y la eficacia ofensiva de Khris Middleton, con cuatro triples y 25 puntos, no se vieron suficientemente acompañadas por las aportaciones del resto de los Bucks. Jabari Parker, que el domingo ya realizó una pobre aportación, volvió a estar muy lejos de sus prestaciones habituales y no anotó en los diez minutos que estuvo en la cancha. Nueva Orleans encarrila su eliminatoria

ante Portland, donde ganó de nuevo (102-111) y puso el 0-2 en la serie. Jrue Holiday lideró a los Pelicans con 33 puntos, su mejor marca en unos ‘playoffs’. Holiday ha vivido una serie de contratiempos desde que fichó por el equipo de Nueva Orleans en 2013 que han influido negativamente en su rendimiento. A las lesiones se añadió una larga ausencia en 2016 debido a que su esposa, la exjugadora de fútbol Lauren Holiday sufrió un tumor cerebral cuando estaba embarazada de su primer hijo. Después de su excelente actuación ante Portland, Holiday agradeció las muestras de apoyo durante la enfermedad de Lauren. “Todos me han ayudado a dejar atrás los problemas que ha sufrido mi familia y también a los que arrastrado a a causa de las lesiones. Ha sido divertido poder jugar una vez resueltos y haber podido ayudar a mi equipo a lograr la victoria”. Además de Holiday, destacó la pareja de pívot de los Pelicans. Anthony Davis sumó 22 puntos y 13 rebotes y Nikola Mirotic, 17 puntos y ocho rebotes. También fue importante la actuación de Rajon Rondo, con 16 puntos, 10 rebotes y nueve asistencias. Los TrailBlazers no lograron evitar el segundo revés en casa, a pesar de los 14 puntos y 15 rebotes de Aminu, los 17 puntos de Lillard y 22 puntos y seis asistencias de McCollum.

LIGA DE CAMPEONES DE LA CONCACAF

Las Chivas logran una ventaja crucial frente al Toronto en la final de la Concachampions (1-2) Los de Guadalajara abaten al conjunto de la MLS en la ida con dos azotes de Pizarro y Pulido. Algo sucede con las Chivas en las finales. Los de Matías Almeyda resurgen de su penuria para jugar al límite del tacómetro. Su gran fútbol resurgió frente al Toronto en la final de ida de la Concachampions. Una noche les bastó para congraciarse con su historia. Vencieron 1-2 gracias a los galones de Rodolfo Pizarro y Alan Pulido, autores de los goles.

El rebaño encaró un juego de fútbol retocado por la nieve de Ontario, Canadá. Las Chivas se tomaron con mayor intensidad el partido. En la primera jugada ofensiva del partido Isaac Brizuela escapó por el costado derecho y cedió un centro que Pizarro canjeó en un gol disruptivo a los dos minutos para el 0-1. Los rojiblancos plantaron cara a un Toronto que se había caracterizado en el torneo por golpear primero y esquematizar el juego a placer. El club mexicano estaba remachado tras las bajas del guardameta Rodolfo Cota, el lateral zurdo Edwin Hernández y el central Jair Pereira. Almeyda echó mano del juvenil Alejandro Mayorga en el lado izquierdo y del meta Miguel Jiménez. Las grandes intervenciones de Cota se trasladaron a

Pulido y Cisneros, tras el 1-2.

Jiménez, quien impidió un par de goles de la estrella italiana Sebastian Giovinco. El que no pudo parar fue un remate agónico de Jonathan Osorio que puso el 1-1.

El gol rompía un poco el encanto de las Chivas que habían recuperado la mejor versión de Orbelín Pineda. El centrocampista, extraviado en la cancha desde hace un año, reaparición con su capacidad para liderar el ataque desde el centro. El vendaval de los locales sofocaba a los mexicanos. Giovinco y Altidore generaban conflicto en la zona defensiva que se remitía a intervenir con el miedo de cometer un penalti. Las Chivas y Miguel Jiménez soportaron los 19 tiros a puerta, siete de ellos de Giovinco. Las jugadas a balón detenido por parte de los canadienses eran un problema para un equipo que se defendía con nueve futbolistas. El jugador en mejor forma para el rebaño, Pizarro,

tenía problemas para desmontar el puzle de la defensa y atacar. En una jugada por izquierda fue derribado. Ahí Alan Pulido pidió cobrar la falta y en una extraña trayectoria del balón lo que parecía un centro al segundo poste terminó en gol, para el 1-2. Cuando el júbilo invadía al plantel rojiblanco, tuvieron una opción con Ángel Zaldívar para aumentar la distancia frente al portero Alexander Bono, pero el delantero no pudo colocar el balón en la portería. Los de Toronto tendrán que marcar dos goles y no recibir uno en la final de vuelta. Al Guadalajara le basta ganar en casa, un hito que no han conseguido en el torneo de Liga en siete partidos. Las finales para las Chivas son distintas y apuntan a un internacionalizarse con su boleto al Mundial de Clubes. Sólo una noche funesta puede agriar el momento.

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

BOX

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

FÚTBOL MEXICANO

Un boxeador saltó al ring vestido con el muro de Trump. Fue noqueado... por un mexicano

Futbolistas y directivos se reúnen para discutir “Pacto de Caballeros” Los jugadores piden abolir el acuerdo no escrito, así como lograr mayor igualdad entre elementos nacionales y extranjeros. Directivos de equipos de la Liga MX y representantes de la Asociación Mexicana de Futbolistas se encuentran reunidos en estos momentos en la Ciudad de México para discutir la posible abolición del llamado “Pacto de caballeros”. Según ese acuerdo no escrito, un jugador cuyo contrato llegue a su fin no podrá llegar a un arreglo con otro equipo sin el consentimiento del club al que el futbolista estaba ligado anteriormente. “Si tenemos que ir a lo legal, iríamos a lo legal, pero nosotros no podemos dejar escapar esta situación. El jugador mexicano en todos los aspectos está cansado de

estas cosas”, dice Christian Giménez, jugador del Pachuca a la cadena ESPN.

La eliminación del “Pacto de Caballeros” es una prioridad de la recientemente creada Asociación Mexicana de Futbolistas, que han amenazado con no presentarse a la concentración previa a la Copa del Mundo si no se cumple su petición.

Según reportes de la prensa deportiva, habrían asistido a la reunión representantes de nueve equipos de la Liga MX, así como Yon de Luisa, presidente de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) y Enrique Bonilla, presidente de la Liga MX. Los futbolistas también piden igualdad de condiciones entre los jugadores mexicanos y extranjeros. Los elementos provenientes de otros países cuentan con más tiempo para poder encontrar equipos en la Liga MX que los jugadores nacionales, que sólo pueden encontrar equipo durante el régimen de transferencias.

El pujilista mexicano Francisco “El Bandido” Vargas (der) fue contundente en el asalto contra Rod Salka al que derrotó en el sexto asalto.

Rod Salka saltó al cuadrilátero en Indio (California) con un muro dibujado en sus pantalones cortos, y un cinturón en el que, en inglés, podía leerse: “América primero”. Difícil pensar que no se trataba de una referencia a la barrera que el presidente, Donald Trump, ha prometido construir en la frontera mexicano. En especial, porque el combate del jueves le enfrentaba a Francisco El Bandido Vargas, natural de Tijuana. En seis asaltos, Vargas se llegó por delante a Salka, obligándole a tirar la toalla.

“Fue de mal gusto”, dijo luego Vargas, “porque yo soy mexicano y aquí está el problema ése con los emigrantes, con los paisanos

mexicanos”. “Yo tengo muchas amistades aquí en California que no tienen papeles y padecen de ese problema, fue como un ingrediente extra para darle con todo”, añadió.

“Que tengan calma, paciencia, están en un país muy bonito, que les va a dar muchas oportunidades, unos batallamos más y otros menos, pero todos batallamos, hay que echarle ganas, ver las cosas positivas y disfrutar de este país que brinda muchas oportunidades”, le dijo luego a los inmigrantes indocumentados, en declaraciones al periodista Ernesto Amador.

Además de boxeador, Salka es político: se presentó a las elecciones a la Cámara de Representantes en el distrito 38 en Pennsylvania en noviembre de 2016. Perdió ante el demócrata William Kortz, que sumó el 66% de los votos.

Representantes de nueve equipos de la Liga MX estarían presentes en la reunión.

La heroína de la tragedia del Southwest, una antigua piloto de combate Sin perder los nervios, la piloto procedió a un aterrizaje de emergencia en Filadelfia que le valió el aplauso de los pasajeros. El vuelo Southwest 1380 del pasado martes pasará la historia como una calamidad. A 9.000 metros de altura, estalló su motor izquierdo, se rompió una ventana y la pasajera Jennifer Riordan encontró la muerte tras ser casi succionada al exterior. Todo fue mal y todo podría haber ido aún peor si no fuera por una mujer que demostró un temple de acero: la capitana Tammie Jo Shults, de 56 años. Sin perder los nervios, la piloto procedió a un aterrizaje de emergencia en Filadelfia que le valió el aplauso de los pasajeros y la admiración de los estadounidenses. La sangre fría de Shults, que se ha aireado en las grabaciones con la torre de control, tiene explicación. En los ochenta y noventa, fue piloto de combate. Y pese a que nunca pudo entrar en operaciones de guerra por las restricciones legales que entonces sufrían las mujeres, Shults se distinguió como instructora de vuelo, capitana de todo tipo de aeronaves militares y pionera en el manejo de los terribles y supersónicos F/A 18 Hornet.

Enamorada desde la adolescencia de la aviación, durante 10 años sirvió a la Armada hasta que el 31 de marzo de 1993, con el grado de comandante, colgó el uniforme y empezó una nueva vida. Justo a la semana de marcharse, el presidente Bill Clinton dio inicio a los trámites para permitir la participación de mujeres en combates.

mujer Jennifer Riordan, la víctima del accidente aéreo

La pasajera que murió el martes en un avión de la compañía Southwest tras reventar el motor izquierdo en pleno vuelo es Jennifer Riordan, una ejecutiva de banca con dos hijos. El estallido, según las primeras versiones, quebró una ventanilla y la víctima fue parcialmente succionada por el aire, aunque pudo ser rescatada. Otros siete ocupantes sufrieron heridas leves. Es el primer accidente mortal en una aerolínea estadounidense desde 2009. Tammie Jo Shults en los años noventa, como piloto de combate.

Su paso por el ejército fue recogido en el libro Madres de vuelo militar, de Linda Maloney. Aparte de este destello, la capitana Shults ha llevado todos estos años una existencia alejada de los focos. Madre de dos hijos y casada con otro antiguo piloto de combate, se dedicó al aviación civil. A comandar las tranquilas aeronaves de la compañía Southwest. Nada especial hasta que el pasado martes, por causas que aún se desconocen, el motor izquierdo de su Boeing 737-700 estalló cuando se dirigía de Nueva York a Dallas. A bordo iban 143 pasajeros y 5 tripulantes. Tras la explosión, las esquirlas rompieron

una ventanilla, despresurizaron la cabina y dejaron en estado crítico a una viajera.

Un escenario de escalofrío ante el que Shults echó mano de su experiencia militar y actuó con impecable serenidad. Comunicó con detalle su situación a la torre de control–su escueto “hemos perdido parte del avión” se ha vuelto viral– y procedió al aterrizaje de emergencia sin un motor y un boquete en la cabina. Muchos pasajeros empezaron a rezar. “Tuvo nervios de acero. Fue maravillosa, la aplaudo”, contó a los medios estadounidenses el

La capitana Tammie Jo Shults en la actualidad.

pasajero Alfred Tumlinson. “Eres una verdadera heroína. Gracias por tu valentía y guía en una situación tan traumática”, escribió en Facebook la viajera Diana McBride.

Después del aterrizaje, la herida fue trasladada al hospital, donde murió como consecuencia de los traumatismos sufridos en cabeza, cuello y torso. La capitana Shults no ha efectuado declaraciones.

Las esquirlas rompieron una ventana y, según los viajeros, Jennifer Riordan fue violentamente succionada al exterior. “Llegó a tener medio torso fuera”, afirmó un testigo. Un grupo de pasajeros y tripulantes logró evitarlo. Pero la mujer ya había quedado malherida. “Había sangre por todas partes”, recordó el pasajero Marty Martínez a CBSN.

Tras 25 minutos de escalofrío, el avión logró tocar tierra. Jennifer Riordan fue trasladada en estado crítico al hospital. Allí falleció. La compañía, que no sufría un accidente mortal desde 2005, no facilitó una versión detallada de lo ocurrido. El accidente fue hecho público por los propios pasajeros. En las redes sociales difundieron las imágenes del motor reventado y la ventana rota. El presidente del Comité de Seguridad en el Transporte Nacional, Robert Sumwalt, simplemente confirmó que se había tratado de un fallo mecánico en el motor izquierdo. No dio explicación de la causa.

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

LIGA EUROPEA

Barcelona iguala con el Celta y alarga su racha invicta Un gol de último minuto de Iago Aspas decreta el 2-2 en Balaídos que hace que los catalanes sumen 40 partidos sin perder en Liga. El Barcelona empató 2-2 en el campo del Celta (noveno en la tabla general) en partido de la jornada 33 de la Liga española, aunque sigue como líder a falta de cinco jornadas para el final del cam-

peonato.

El resultado hace que los catalanes aumenten su récord y lleguen a 40 partidos sin perder en la Liga.

El francés Ousmane Dembélé abrió el marcador con su primer tanto con la camiseta azulgrana (36), pero al filo del descanso Jonny empató (45). En la segunda parte Paco Alcácer hizo el 2-1 (64), pero Iago Aspas igualó en el 82. El técnico Ernesto Valverde, mirando claramente

a la final de la Copa del Rey el sábado contra el Sevilla, presentó un Barcelona completamente remodelado, sin Messi ni Luis Suárez de entrada.

En un partido igualado, el Barcelona, que acabó con diez por roja directa a Sergi Roberto (64’), comenzó llevando la iniciativa presionando la salida del balón del Celta y llegando más.

Un error del lateral del Celta Jonny, acabó con un pase de Paco Alcácer a Dembelé que disparó cruzado en el área marcando el 1-0 (36’).

El gol llegó cuando mejor estaba el Celta, que había empezado a presionar más y tras unos momentos de desconcierto, Maxi Gómez se metió hasta la línea de fondo para poner desde la derecha un pase al centro donde apareció Jonny para rematar

en boca de gol empatando (45’).

Tras el descanso, Valverde metió a Messi y a Sergi Roberto, dando una nueva dinámica al Barça que volvió a adelantarse. Semedo centró desde la derecha, Paulinho remató en boca de gol y en el segundo palo, Paco Alcácer empujó el balón a gol (64’).

Tras la expulsión de Sergi Roberto por una falta sobre Iago Aspas, el Celta trató de aprovechar su superioridad numérica y en el 82’ Aspas aparecía para rematar un pase de Emre Mor al fondo de las mallas azulgranas ayudándose con el brazo. En los últimos minutos, el Celta se volcó sobre la portería del Barça, pero el marcador no se movería.

NBA

Holiday, del drama que conmovió al deporte al éxito balsámico en los ‘playoffs’

Los catalanes jugaron con diez hombres desde el minuto 71 por la expulsión de Sergi Roberto.

BOX

Suspenden a “Canelo” Álvarez seis meses por dopaje La Comisión Atlética de Nevada toma la decisión luego de que el “Canelo” dio positivo por Clembuterol en dos ocasiones. El peso mediano mexicano Saúl “Canelo” Álvarez fue suspendido por parte de la Comisión Atlética del Estado de Nevada por dar positivo en una prueba de dopaje que obligó a cancelar su revancha con el kazajo Gennady Golovkin.

En una audiencia en Las Vegas, la comisión aprobó por unanimidad la decisión por la que Álvarez será suspendido por seis meses a partir de la fecha del examen, el 17 de febrero.

La decisión significa que Álvarez, que no asistió a la audiencia, podrá volver a pelear en agosto, lo que aumenta la posibilidad de una pelea contra Golovkin reprogramada en septiembre. El “Canelo” dio positivo por Clembuterol en dos ocasiones, el 17 y el 20 de febrero, al someterse de forma voluntaria a sendos controles mientras preparaba su revancha con Golovkin para el próximo 5 de mayo. El azteca más tarde culpó a una contaminación de carne ingerida en su país luego de que varios atletas mexicanos dieran también positivo en los últimos años por el mismo motivo. El púgil de 27 años se enfrentaba a una suspensión de un año pero las autoridades de Nevada se la redujeron a la mitad por su cooperación con las autoridades.

En una conferencia de prensa a principios de mes en Los Ángeles, Álvarez insistió en ser víctima de un error, respondiendo así a

las críticas de Golovkin, que lo había acusado directamente de doparse. ‘Luchador limpio’

“Estoy realmente conmocionado por lo que ha pasado y para los que tienen dudas o suspicacias sobre mi integridad, siempre he sido y siempre seré un luchador limpio”, dijo entonces el “Canelo”. “Respeto este deporte”, añadió.

Golovkin y Álvarez se enfrentaron en septiembre pasado, con un controvertido empate como resultado que no contentó a ninguno de los dos.Las puntuaciones fueron de 118110 para ‘Canelo’, 115-113 para Golovkin y 114-114.

“’Canelo’ está haciendo trampas. Están usando esas drogas y todos pretenden como que no está pasando. ¿Y seguís preguntando sobre la carne? No tiene nada que ver con la carne”, aseguró a la AFP el kazajo, de 35 años, en su campamento de Big Bear, al este de Los Ángeles, en marzo pasado, cuando preparaba su revancha con el mexicano.

“Mira esas fotos que subieron de él tomando pastillas. Que explique qué pastillas son. Era obvio cuando sus músculos eran tan visibles, con marcas de inyecciones”, añadió sobre unas imágenes en las que se ve a un miembro de su equipo dándole una pastilla tras el pesaje previo a su pelea, en septiembre.

Tras la suspensión de “Canelo”, Golovkin, campeón de los pesos medianos por la CMB, la AMB y la FIB, con una tarjeta inmaculada de 37 victorias, ninguna derrota y un empate, se enfrentará al armenio-estadounidense Vanes Martirosyan el 5 de mayo en el StubHub Center de Los Ángeles.

El jugador de los Pelicans dedica su mejor actuación a su esposa Lauren, exjugadora de la selección de fútbol que fue operada de un tumor cerebral tras dar a luz. Jrue Holiday es un base escolta californiano de 27 años. Cumple su octava temporada en la NBA, pero el del martes fue uno de los partidos más especiales de los más de seiscientos que acumula en la competición. Obtuvo su mejor registro anotador en los ‘playoffs’ con 33 puntos. Fueron decisivos en el segundo triunfo de Nueva Orleans en Portland. Pero su júbilo y el de todos quienes le han apoyado tiene un motivo diferente: la alegría de haber superado el drama familiar que le afligió y le obligó a dejar el baloncesto durante tres meses en el inicio de la temporada 2015-2016.

Su esposa, Lauren Cheney, ex jugadora internacional de la selección de fútbol de Estados Unidos, fue diagnosticada entonces de un tumor cerebral, un meningioma, estando embarazada de su primera hija. Lauren tenía 28 años. No era su primer problema grave de salud, Cuando tenía tres años, fue operada a corazón abierto para corregir una anomalía de la que pudo recuperarse sin graves secuelas.

Jrue Holiday dio prioridad al cuidado de su familia “Mi mujer es lo más importante del mundo para mí. Mi familia está por delante del baloncesto”. En el seno del equipo el apoyo a Holiday fue total. Así lo expresó el director deportivo Dell Demps: “Estamos todos rezando para un parto sin problemas y una operación exitosa para Lauren”. Así fue, Lauren fue operada con éxito solo unas semanas después de haber dado a luz a

su hija Jrue Tyler Holiday.

Ahora, en uno de los momentos de mayor éxito de su carrera en la NBA, Holiday se reconforta por haber podido superar los malos tiempos. Así lo explicó su entrenador Alvin Gentry tras el segundo partido de la eliminatoria que les enfrenta a Portland: “Pasó por momentos difíciles. En su primer año (en Nueva Orleans, después de tres temporadas en Philadelphia), estuvo lesionado y jugó mermado de condiciones durante la mayor parte de la temporada (solo pudo competir en 34 partidos). Y luego, todo el mundo está familiarizado con la situación que sufrió su esposa y lo que tuvieron que pasar. Ahora, todos están sanos y en buenas condiciones, así que creo que la mentalidad de Holiday es perfecta en este momento”.

El propio jugador californiano se mostró liberado por fin de sus problemas personales. “Mi familia es lo más importante para mí, y como están bien, he podido volver al equipo en perfectas condiciones y he sido capaz de ayudar a mis compañeros. Ha sido divertido. Mis compañeros y las personas del club me ayudaron a superar mis problemas familiares y mis lesiones. Y eso me hace muy feliz. Espero poder seguir jugando al nivel en que lo estoy haciendo”. Cheney y Holiday se conocie-

ron en la Universidad de UCLA y se casaron en 2013. Su historia de amor es muy curiosa y fue divulgada en su día por la prensa de Estados Unidos. Durante su primer año en la Universidad de UCLA, Jrue Holiday fue a ver un partido de baloncesto femenino. Mientras se acercaba a su asiento en las gradas, una aficionada le paró y le preguntó si era Darren Collison (jugador que empezó a jugar en la NBA hace nueve años y ahora compite con Indiana) y si le podía firmar un autógrafo. Jrue Holiday le explicó que él no era Collison y fue a sentarse a la grada. Una chica, tras él, le comentó: “No te preocupes, erés más guapo que Darren”. Aquella chica era Lauren Cheney, centrocampista de la selección de fútbol de Estados Unidos. Trabaron amistad, se enamoraron y se casaron. Jrue se convirtió en uno de los más acérrimos seguidores de la selección y acudió a presenciar el Mundial que se disputó en 2015 en Canadá y que ganó la selección de Estados Unidos. Lauren, que ya había ganado dos oros olímpicos en 2008 y 2012, seguía en el equipo y fue la autora de uno de los goles con los que el equipo estadounidense ganó por 5-2 la final a Japón. Lauren dejó el fútbol tras aquel éxito con un bagaje de 133 partidos y 24 goles con la selección.

dinero

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

Starbucks cerrará 8.000 locales tras un incidente racial en una de sus cafeterías La compañía impartirá a sus empleados un seminario contra el racismo para tratar de atajar la polémica por la detención de dos hombres negros en Filadelfia.

Starbucks ha optado por una decisión de calado para tratar de atajar la polémica por el arresto de dos personas negras en uno de sus locales en Filadelfia. La mayor compañía de cafeterías del mundo cerrará la tarde del 29 de mayo los aproximadamente 8.000 establecimientos de su propiedad en Estados Unidos para impartir a sus 175.000 empleados un seminario sobre cómo evitar situaciones de discriminación racial.

La compañía se ha disculpado por el incidente de Filadelfia el pasado jueves, que ha desatado una ola de indignación y peticiones de boicot a Starbucks. El consejero delegado de la empresa, Kevin Johnson, ha calificado de “reprobable” el arresto de los hombres negros, a los que ha pedido perdón en persona, y ha prometido ser parte de la “solución” a la trastienda racial del incidente.

Uno de los hombres arrestados en Starbucks.

“El café es negro” dice el cartel de una de las protestas contra Starbucks.

Como en tantas otras polémicas de tinte racial, la destapó un vídeo ciudadano, grabado por una persona que estaba en el local de Starbucks en el centro de Filadelfia. Varios agentes de policía hablan con dos hombres negros que están sentados en una mesa. Poco después, los esposan y se los llevan detenidos mientras otros clientes explican a los policías que los dos hombres no estaban haciendo nada incorrecto. Según medios locales, los dos estaban esperando a un amigo con el que habían quedado en el local. La versión policial es que

los dos hombres habían pedido utilizar el aseo del establecimiento pero que un empleado rechazó que lo hicieran porque no habían consumido nada. Se les pidió que se marcharan pero ellos declinaron hacerlo, lo que llevó a uno de los trabajadores a llamar a la policía. En el vídeo, uno de los agentes pregunta a un hombre blanco si conoce a esas personas. Él, que se presupone es el amigo con el que habían quedado, le responde que “sí” y le pregunta al policía si los agentes han acudido al comercio porque son “dos hombres negros”.

Ese comentario toca la esencia de la polémica: ¿habría llamado el empleado de Starbucks a la policía si los dos hombres fueran blancos? El jefe de la compañía ha descrito el vídeo como “muy difícil de ver” y ha dicho que no se debería haber contactado a la policía. “Lamentablemente, nuestras prácticas y entrenamiento llevaron a un mal resultado”, señaló Johnson en un comunicado. La polémica coloca a Starbucks en una situación incomodísima porque hace unos años, al calor de las protestas por las muertes policiales

de negros desarmados, la compañía promovió que sus empleados hablaran de asuntos raciales con sus clientes. Starbucks también ha presumido del elevado porcentaje de trabajadores negros en su plantilla y de la paridad salarial de sus empleados en EE UU independientemente de su género y raza. También de haber abierto locales en zonas deprimidas, como Ferguson (Misuri), donde la muerte en 2014 de un joven negro desarmado por disparos policiales desató una oleada de protestas en el país y abrió un debate racial.

DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (04/18/18)

1.- Exxon 4629 Navy Rd & US-51 $2.29 gal. 2.- Sav On 605 N Perkins Rd & Summer Ave $2.29 gal. 3.- Valero 1740 White Station Rd & Mt Moriah Rd $2.34 gal.

Amazon supera los 100 millones de abonados al servicio Prime Jeff Bezos revela la cifra en la carta anual en la que expone a los accionistas su visión del negocio. Wall Street lleva 13 años especulando sobre el número de abonados que tiene Amazon a su servicio Prime. Jeff Bezos, su fundador y consejero delegado, rompió el secreto al indicar en la carta que cada año dirige a los accionistas de la compañía que superaron los 100 millones de miembros a escala global. La compañía tiene previsto presentar sus resultados la próxima semana.

Bezos indica que se realizaron más de 5.000 millones de envíos a través de este servi-

cio en 2017. También señala que se vendieron más dispositivos de Amazon que nunca, como el asistente de voz Echo y las tabletas Kindle. Son dos puertas de entrada a su hipermercado electrónico y está trabajando en los aspectos técnicos para vincular el servicio a las compras en Whole Foods.

La cifra presentada por Bezos sobre los miembros a Prime está por encima de lo que calculaban los analistas, que manejaban entre los 60 millones y los 90 millones de abonados. El pago mensual en Estados Unidos, su principal mercado, es de 12,99 dólares. La suscripción anual es de 99 dólares. Además del envío gratuito en dos días da acceso a la plataforma strea-

que debería, de destruir miles de empleos en el sector del comercio minorista y de beneficiarse de un trato preferente por parte del Servicio Postal de Estados Unidos para reforzar su dominio. Jeff Bezos evitó entrar en la polémica.

ming de vídeo y música.

Jeff Bezos empezó a publicar estas cartas en 1997 para exponer su visión sobre la marcha del negocio. Con el paso del tiempo se convirtieron en una lectura obligada para inversores y gestores de empresas en todo el mundo. En esta se centra en destacar

la importancia de estar a la altura de las expectativas de los clientes y que eso pasa, entre otras cosas, por establecer objetivos realistas. La carta se publica en pleno ataque del presidente Donald Trump contra el modelo de negocio de Amazon. Le acusa de no pagar todos los impuestos

Amazon cuenta con más de 566.000 empleados, 225.000 más que en 2016. Las acciones de la compañía subían un 1,5% tras publicar la carta. Este año acumulan una apreciación del 30%. Su capitalización bursátil se aproxima a los 730.000 millones de dólares. Recuperaron gran parte del terreno perdido a raíz del ataque de Trump pero debe subir un 6% para recuperar el máximo.

TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (04/18/18) PESO MEXICANO $17.60 EURO € .80 LIBRA ESTERLINA £ .70

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

¿Se identifica con alguna de estas preguntas? En Taxes Diaz le tenemos LAS RESPUESTAS “Haga sus Taxes Eléctronicamente y pague después”

PARA CONTRATISTAS DE CASH • ¿Le pagan cash y no recibió su forma? Nosotros se lo proporcionamos. • Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos. • NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS.

• LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. • Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.

TAXES HECHOS EN OTRO LUGAR • Contestamos cartas del IRS sin importar dónde haya declarado sus Impuestos; si aún no recibe su respuesta del IRS, nosotros le podemos ayudar. • ¿Le cobraron la multa de la aseguranza médica? • Quedó a deber al IRS en vez de recibir Reembolso?

• Sus hijos tienen Seguro Social y usted tiene ITIN y no le quieren hacer sus impuestos • ¿Le hicieron sus impuestos incorrectamente y solo recibe cartas del IRS? • Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma.

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica claro que sí puede declarar sus impuestos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y se cambia de dirección, visítenos para más detalles. • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares.

Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)

/TaxesDiaz

• Trámite de número de ITIN, incluso cuando se lo niegan. • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. NO PAGUE MAS POR CAMBIAR SU CHEQUE • Haga su declaración de Impuestos hoy en Taxes Diaz y Reciba su Reembolso: • Reciba su Reembolso en 7 días. • Reciba si Reembolso a su cuenta de banco y pague después. Le garantizamos el máximo reembolso.

TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores • Apostillado de acta de nacimiento

de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

“Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE. Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados deTennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

SI ES CONTRATISTA O LE DEBE PAGAR AL IRS. En Taxes Diaz le tenemos LAS RESPUESTAS a sus PROBLEMAS O DUDAS de IMPUESTOS

PARA CONTRATISTAS DE CASH ¿LE PAGAN CASH Y NO RECIBIÓ SU FORMA?

Nosotros se lo proporcionamos.

• Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos. • NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. • LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. • Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.

NO SE ANGUSTIE NOSOTROS LE AYUDAMOS

• ¿LE COBRARON LA MULTA DE LA ASEGURANZA MÉDICA? • ¿QUEDÓ A DEBER EN VEZ DE RECIBIR SU REEMBOLSO? • ¿SUS HIJOS TIENEN SEGURO SOCIAL Y USTED TIENE ITIN Y NO LE QUIEREN HACER SUS TAXES? • ¿USTED HIZO SUS IMPUESTOS Y SÓLO RECIBIÓ UNA CARTA? • ¿LE HICIERON MAL SUS TAXES? VISÍTENOS PARA PODER AYUDARLE.

Haga su declaración de Impuestos hoy en Taxes Diaz y Reciba su Reembolso:

NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE

días

• Reciba su Reembolso a su cuenta de banco y pague después.

• Reciba su Reembolso en 7 días. Taxes Díaz Abierto Todo El Año

HORARIOS: Lunes a viernes 10:00a.m. a 6:00 p.m. Sábado 10:00a.m. a 5:00 p.m. Miércoles 11:00a.m. a 6:00 p.m. / Domingo 10:00a.m. a 5:00 p.m.

4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

mujer

Adiós a Barbara, la matriarca de la dinastía Bush Primera dama entre 1989 y 1993, esposa y madre de presidentes de EE UU, ha muerto a los 92 años en su casa de Houston. Se la consideró el “arma secreta” de Bush padre. Barbara Bush, matriarca de una de las grandes dinastías políticas estadounidenses, murió este martes a los 92 años en su casa de Houston (Texas). Fue una primera dama carismática y popular. Durante el mandato de su marido, George W. H. Bush (presidente entre 1989 y 1993), se la llegó a considerar el “arma secreta” del republicano, quien, en cambio, fue poco reconocido en su tiempo en activo y no salió reelegido. Tuvieron seis hijos, uno de los cuales, George W., sería también presidente (2001-2009) y otro, Jeb, precandidato en las últimas elecciones a la Casa Blanca. En las primarias apareció en algún acto público para reforzar la figura de su hijo ante el vendaval de Donald Trump. Fue, de nuevo, el “arma secreta” de Bush; pero, de nuevo, no pudo cambiar las tornas.

Imposible desligar su recuerdo de un cabello que encaneció de forma precoz y unos collares de perlas de los que no se separaba, ya estuviera en una cena de Estado o ataviada con una gorra en un partido de béisbol. Llegó a la Casa Blanca tras el paso de una primera dama icónica e influyente, la también republicana Nancy Reagan, y trató de construir un perfil propio, en lo que definió como un término medio entre el papel muy político de Rosalyn Carter —era conocido que esta asesoraba a su marido en todo tipo de decisiones— y el protagónico, pero ajeno a la acción de Gobierno, de Nancy. La familia comunicó el domingo que la matriarca había pasado a recibir cuidados únicamente paliativos en la fase terminal de una dolencia que no se especificó en el comunicado, tras varias hospitalizaciones, aunque desde hacía años arrastraba una enfermedad pulmonar. “Mamá nos mantuvo siempre con los pies en el suelo y nos hizo reír hasta el último momento”, dijo su hijo y expresidente, George W., en un comunicado. “Era una roca”, destacaron los Obama en su recuerdo. Le ha sobrevivido George H. W. Bush, de 93 años, y de salud ya muy delicada. Ambos se habían conocido muy jóvenes, siendo adolescentes, y casado cuando tenían 20, ella, y 21 años. Barbara Pierce (su apellido de soltera) nació en la ciudad de Nueva York en 1925 en el seno de una familia per-

Barbara Bush, en un acto con periodistas en Ohio (EE UU), el 12 de mayo de 1980.

Barbara Bush ha sido hasta ahora la única mujer, junto a Abigail Adams (1744-1818), esposa y madre de presidentes de Estados Unidos.

George W. Bush posa con sus padres en Nueva York (EE UU), durante el verano de 1955.

respiro”, reclamó a los medios.

George Bush y su esposa Barbara, en un acto electoral en Miami (EE UU), el 5 de noviembre de 2002.

teneciente a la Iglesia episcopal. Su padre era un acaudalado empresario, pero durante su paso por la Casa Blanca hizo gala —y bandera— de gustos sencillos, en contraste con su predecesora. Kate Andersen Brower, autora de Primeras mujeres, un libro sobre las primeras damas, cuenta que llevó zapatos de 29 dólares en 14 bailes de inauguración porque sabía que no se los pondría de nuevo. Dijo

La familia Bush posa para una fotografía en Houston, Texas (EE UU), el 19 de agosto de 1992.

que haría todo por ayudar a la Administración, salvo —como dijo en vida, textualmente— teñirse el pelo, cambiar de vestuario o adelgazar. Barbara Bush ha sido hasta ahora la única mujer, junto a Abigail Adams (1744-1818), esposa y madre de presidentes de Estados Unidos. Aunque en casa se encargaba de imponer la disciplina, el público tenía de ella una imagen cálida y jovial, muy cultivada con una actitud de abuela de América. Bush padre solía referirse a la primera dama para recalcar la labor más social o humanitaria de su Gobierno.

Y, pese a ello, Barbara tenía colmillo (además de sentido del humor). Atacaba como una loba cuando criticaban a su familia. En la campaña electoral, arremetió contra Bill Clinton con sus presuntas infidelidades: “Nunca ha negado que tuviera una aventura, ¿no?”, se despachó en una entrevista. Sin embargo, tras la victoria del demócrata, salió en defensa de Hillary Clinton cuando esta aterrizó en la Casa Blanca y recibió las primeras críticas de la prensa (sí, empezaron el primer día). “Denle un

Solía hablar de forma abierta y poco ceremoniosa. En 2013, durante una entrevista, le preguntaron qué le parecería tener otro Bush presidente y soltó que ya había habido “suficientes Bushes” en la Casa Blanca. “Es una tontería si no encontramos más de dos o tres familias para presentarse a la presidencia”, dijo.

Los medios lo recordaron bien cuando, un año después, su hijo Jeb, exgobernador de Florida, se lanzó a la carrera por la candidatura republicana. Y entonces, en una gala del político en Bonita Springs, de repente apareció en un vídeo proyectado en una gran pantalla. “Eh, Jeb, escucha, soy mamá. ¿Qué quieres decir con ‘demasiados Bushes’? ¡He cambiado de opinión!”. Y el público rompió a reír con la matriarca.

La pena que siempre le acompañó fue la muerte de una de sus hijas, Robin, por una leucemia cuando tenía tres años. Ella será enterrada este sábado en la Biblioteca Museo George H. W. Bush Library en Texas, a unas 100 millas de Houston. Fue desde joven una apasionada de la lectura y se volcó en ayudas a la alfabetización durante su etapa como primera dama, para lo que creó una fundación. Fue el suyo un conservadurismo sensible con los desfavorecidos. En 1989, cuando sobre el sida reinaban los prejuicios y la ignorancia, llamó la atención al acudir a un centro infantil de enfermos por el virus y acunar a un bebé allí ingresado. La imagen corrió como la pólvora, la pólvora del arma secreta de Bush.

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

Con colaboraciones de Rihanna o U2, el álbum ha colocado al californiano no solo al frente de una nueva realidad en la escena del hip hop, sino que ya es una estrella oficial del pop.

Kendrick Lamar, un rapero de Pulitzer

El cantante es el primer intérprete de música popular en ganar el prestigioso premio en la categoría de composición.

en Coachella, el festival más fotogénico del mundo, se le encargó que coordinara la banda sonora del éxito cinematográfico Black Panther y ha llegado a actuar en el descanso de la final del campeonato universitario de fútbol americano. Hace unas semanas se lanzaba una edición para coleccionistas de DAMN., que consistía en un vinilo doble con una portada distinta y las canciones en el orden inverso a la edición original. Hay que ser muy grande para pensar que eso le va a interesar a alguien

“Kendrick Lamar es el Bob Dylan de nuestra era”, decía en 2013 Pharrell Williams, una de las más exitosas figuras del pop de las últimas dos décadas, tanto en su faceta de compositor y productor de Madonna o Justin Timberlake como en sus discos en solitario o junto a Daft Punk o Robin Thicke. La estrella acababa de colaborar en el segundo largo de Lamar (Good Kid, M.A.A.D. City), por entonces un prometedor rapero de Compton (Los Ángeles) en busca de un lugar en una escena, la del hip hop de principios de esta década, que sabía ya lo que no quería ser (atrás debían quedar los tiroteos, el machismo y el champán), pero aún no tenía muy claro lo que sí. En primera instancia, las declaraciones de Pharrell pasaron bastante desapercibidas, parecían otra hipérbole promocional.

Cinco años después de aquel órdago de Williams. Dylan ya es el primer músico en ganar un Nobel de Literatura y, desde el lunes, Kendrick Lamar es, a sus 30 años, el

primer artista musical no adscrito a la clásica o al jazz en ganar un Pulitzer en la categoría musical, que fue añadida en 1943. Se lo han otorgado gracias a los 14 cortes que componen su último largo, DAMN., publicado el 14 de abril del pasado año.

“DAMN. es una colección virtuosa de canciones unificadas por su autenticidad vernácula y dinamismo rítmico que ofrece anécdotas que tratan la complejidad de la vida afroamericana moderna”. Con este comunicado anunciaban los responsables del Pulitzer este histórico galardón a Lamar, y con esta decisión, el premio más que elusivo —solo tres músicos no clásicos

Liberan a acosador de Taylor Swift armado a la puerta de su casa

Este fin de semana la famosa Taylor Swift volvió a llevarse uno de esos sustos que hielan la sangre y que tristemente se han convertido en algo habitual para ella por culpa de los acosadores que se han obsesionado con ella.

Según un documento de la policía, Sandrock tenía puesta una máscara y guantes de goma cuando fue detenido y dijo a la policía que había conducido desde su casa en Broomfield, Colorado, para ver a Swift. Sandrock dijo a los agentes que tenía tres pistolas y que estaba bajo libertad condicional en Colorado por disparar una de ellas, dijo la policía. Al registrar su vehículo, los agentes encontraron un cuchillo, soga, municiones y más máscaras y guantes, según la orden de alejamiento.

También hallaron medicinas con receta, incluyendo oxicodona. Sandrock dijo a la policía que sufría de depresión, trastorno bipolar, trastorno obsesivo compulsivo y episodios maniacos, de acuerdo con el documento. Su detención se produjo gracias a la pre-

Con colaboraciones de Rihanna o U2, el álbum ha colocado al californiano no solo al frente de una nueva realidad en la escena del hip hop, sino que ya es una estrella oficial del pop. Ha sido cabeza de cartel

Su anterior disco, To Pimp a Butterfly, a pesar de enfrentar desde el punto de vista más activista las disfunciones y desajustes sociales, raciales y de género de la sociedad estadounidense contemporánea fue alabado por Obama. DAMN., que ha despachado poco más de tres millones de copias en todo el mundo, incide en los mismos temas, tal vez de forma menos virulenta —menos cuando Trump entra en la ecuación, claro—, pero con un sonido menos expansivo, más dislocado y claustrofóbico. “Mi madre dice que es lo mejor que he hecho”, declaraba el rapero días antes del lanzamiento del álbum.

Eva Longoria estrena su estrella pero dice: “Mi proyecto más importante está a punto de llegar” La actriz, de 43 años, se encuentra en la recta final de su primer embarazo.

Un hombre de Colorado que llevaba puesta una máscara y tenía un cuchillo en su auto cuando fue arrestado afuera de una casa de Taylor Swift en Beverly Hills, fue liberado el martes mientras la policía continúa investigando.

El pasado sábado la policía arrestó a un hombre que responde al nombre de Julius Sandrock mientras intentaba entrar por la fuerza en la mansión que la cantante posee en Beverly Hills. Se cree que el individuo había conducido más de 1.500 kilómetros desde su pueblo de Colorado hasta Los Ángeles para, según sus palabras, “hacerle una visita” a la estrella.

lo han ganado, Dylan apenas se llevó una mención en 2008 y en 1965 se enfurruñaron y decidieron dejarlo vacante, pues no había nada que les gustara—, baja un peldaño y se hace accesible sin perder un ápice de prestigio. Y lo hace premiando un disco fabuloso de un artista tremendamente relevante, meses después de que este fuera derrotado en los Grammy por Bruno Mars. El mensaje es claro.

De todos los raperos que han trascendido los límites del género para terminar abrazados por el gran público y recogiendo premios, Lamar es el más raro, pues ha logrado eso sin tener que licuar o aclarar un ápice ni su discurso ni su sonido.

vención tras el arresto del pasado 8 de abril de un indigente bajo sospechas de invasión de la propiedad privada luego que intentó trepar un muro de la misma residencia e ignoró advertencias de los guardias de seguridad que le dijeron que se fuera. Swift tampoco se encontraba entonces en la casa. Justin Lilly, de 23 años, fue acusado de un cargo menor y sentenciado a tres días de cárcel.

Este nuevo episodio ha tenido lugar apenas unas semanas después de otro acosador de la intérprete, Frank Andrew Hooper, fuera condenado a pasar diez años en libertad bajo vigilancia como consecuencia de la violación, en repetidas ocasiones, de la orden de alejamiento que le fue impuesta hace dos años. Previamente también había enviado mensajes amenazantes tanto a Taylor como a su familia, acusándoles a todos de ser una especie de enviados del diablo y de merecer una muerte que se encargaría de ejecutar él mismo.

Eva Longoria, famosa por su papel en Mujeres desesperadas, recibió este lunes una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. La actriz está a punto de ser madre por primera vez: “Mi proyecto más importante está a punto de llegar”. Sobre lo que significa el premio, la estrella de 43 años, nacida en el seno de una modesta familia de origen mexicano en Texas (sur) dijo: “La representación importa, así que cada vez que un latino está en este Paseo de la Fama es otro triunfo para toda la comunidad”. Longoria recibió el reconocimiento acompañada por su esposo, el expresidente de Televisa, Pepe Bastón, con quien tendrá su primer hijo en mayo. Otras celebridades como el cantante boricua Ricky Martin, la diseñadora Victoria Beckham, y las actrices Felicity Huffman y Anna Faris asistieron a la ceremonia. “Es muy importante para mi estar aquí, que la gente venga, vea la estrella y sepa que todo es posible con mucho trabajo”, indicó la actriz, que en pocos días estrena su filme Overboard, en el que interpreta a la mejor amiga de una madre soltera (Faris) que difícilmente llega a fin de mes. Su primer papel en la te-

La actriz Eva Longoria, con su estrella.

levisión fue hace 18 años, cuando interpretó Azafata No. 3 en un capítulo de la novela juvenil Bervely Hills, 90210. Antes, trabajó en un video de Ricky Martin, según el diario Los Angeles Times. Pero su gran salto a la fama vino con su aclamado personaje Gabrielle Solis en Mujeres desesperadas, que le valió una nominación al Globo de Oro y, junto al resto del elenco, dos premios del sindicato de actores (SAG).

“Me siento aún como una pequeña niña de Corpus Christi, Texas, que tenía un gran sueño... y mucho cabello. Como mujer y como latina, represento muchas comunidades y esta no es solo mi estrella, es nuestra estrella”, indicó Longoria, que tiene una fundación que ayuda a mujeres latinas. Longoria

fue

producto-

ra ejecutiva de la corta comedia de NBC Telenovela -sobre una protagonista de telenovela latina que no hablaba español-, y dirigió episodios de series como Jane the Virgin, cuya protagonista Gina Rodriguez celebró la estrella en redes sociales. Fuera de la pantalla, Longoria, que tiene una maestría en Estudios Chicanos, participó en la convención demócrata de 2016, que nominó a Hillary Clinton como candidata de esa colectividad política a la presidencia de Estados Unidos, y en 2012 para la reelección de Barack Obama.

“Mi familia nunca cruzó una frontera, la frontera nos cruzó a nosotros”, zanjó en 2016 contra los ataques del ahora presidente Donald Trump hacia los mexicanoestadounidenses.

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

una noche en South Lawn con la música de Big Band interpretada por la Orquesta Sinfónica de Memphis. Memphis Dawgs y MemPops venderán golosinas durante el evento. Miembros adultos y suscriptores: $ 15; Adultos: $ 20; Día de boletos: $ 20; Niños (7+): $ 7; Niños (6 y menos): gratis

es patrocinado por IBERIABANK. Experimenta culturas de todo el mundo a través de la comida, la preparación y la narración de historias. Los proveedores cuentan con chefs multiculturales en el vecindario de Binghampton. HOT RODS EN BEALE Organizado por Beale Street Memphis. Martes 24 de abril, de 18:00 a 22:00 horas. pin Beale Street Historic District. 203 Beale St, Memphis 38103.

HECHO EN DIXON 19 de abril, 17:00 a 19:00 horas. Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Ave, Memphis 38117. ‘Hecho en Dixon’ regresa, llenando las Galerías Mallory / Wurtzburger con las obras de arte coloridas y llenas de alegría producidas a través de los numerosos programas educativos de Dixon. Liderados por un personal dedicado, los programas educativos de Dixon llegan a más de 38,000 personas cada año, incluyendo niños en su primer año de vida, grupos escolares, adolescentes en riesgo, adultos de todas las edades y procedencias, y personas mayores con necesidades de atención de memoria. Venga a ver las extraordinarias obras de arte que producen estos diversos programas, cómo dinamizan el Dixon y ayudan a apreciar la horticultura y las bellas artes de todo el Medio Sur. MEMPHIS FLYER’S BACON & BOURBON FESTIVAL 21 de abril, 18:00 a 21:00. Memphis Farmers Market. S Front St at GE Patterson, Memphis 38103. Venga a celebrar dos tradiciones sureñas muy apreciadas: comida abundante y destilados. Reuniremos una variedad de los mejores restaurantes de Memphis y una variedad de marcas de licores destilados mientras saboreamos una noche de tocino, barbacoa y todas las cosas maravillosas que provienen de barricas viejas de roble: en nuestro tercer Bacon anual de Memphis Flyer & Evento Bourbon, presentado por Orion FCU! El precio de su entrada incluye 15 degustaciones de bourbon, sabrosos platos de cerdo de una variedad de restaurantes locales, música divertida y actividades para fiestas, y lo mejor de todo: Bacon & Bourbon beneficia al mercado de productores de Memphis, ¡así que cada sorbo cuenta! Para obtener más información, diríjase a memphisbaconandbourbon.com.

SOUTHERN HOT WING FESTIVAL & CONTEST 2018- 16TH ANNUAL Sábado, 21 de abril de 11:00 a 19:00 horas, Southern Hotwing Festival. 450 Early Maxwell Blvd., Memphis 38103. Una recaudación de fondos para la Casa Ronald McDonald creada alrededor del amado “Hotwing”, la visión ha crecido anualmente para convertirse en una tradición de Memphis. ¡Este año en Tiger Lane! Diversión, emoción y comida, incluyendo un concurso de cocina de alas, competencia de comer alas, bandas en vivo, subasta silenciosa, rincón de niños gratis, concurso cornhole y ¡mucho más! Todo para beneficiar a las Caridades de Memphis de la Casa Ronald McDonald. KALEIDOSCOPE FOOD FESTI Sábado, 21 de abril de 15:00 a 19:00 horas, Wiseacre Brewing Company. 2783 Broad Ave, Memphis 38112. Únase a la Corporación de Desarrollo de Binghampton (BDC) en Wiseacre Brewery para celebrar la diversidad en Binghampton en el segundo Festival Anual de Alimentos Kaleidoscope. El festival de este año

2018 WORLD CHAMPIONSHIP BARBECUE COOKING CONTEST Del 16 al 19 de mayo, de las 14:00 a las 23:00 horas. World Championship Barbecue Cooking Contest. 56 S Front St, Memphis 38103. # WCBCC18 marca el 41 aniversario de la competencia de barbacoa más prestigiosa de Estados Unidos. Cada año, cientos de equipos compiten por más de $ 122,000 en premios y el derechos de fanfarronear. Los equipos adornan sus áreas con decoración elaborada, trofeos que atestiguan sus derechos de alarde y, como uno puede imaginar, con nombres de equipo inteligentes y creativos. La extravagancia de # WCBCC18 estará en pantalla completa durante todo el fin de semana y hay muchas experiencias nuevas que te permiten probar y juzgar el campeonato de barbacoa.

2018 MID-SOUTH HEART WALK & RED DRESS DASH 5K Sábado, 28 de abril de 7:00 a 10:00 horas, AutoZone Park.198 Union Ave, Memphis 38103. Tome sus tenis y su vestido rojo y únase a nosotros para el Mid-South Heart Walk 2018 y el Red Dress Dash 5K el sábado 28 de abril de 2018 en AutoZone Park en el centro de Memphis. La caminata de tres millas no competitiva está abierta para todos, incluidas las empresas locales, amigos y familiares. La inscripción para el Red Dress Dash es de $ 30, y los participantes pueden inscribirse en línea hasta el miércoles, 25 de abril. Los vestidos rojos se recomiendan, pero no se requieren para los participantes en el Red Dress Dash, que es un chip de 5 km. CELTIC WOMAN: HOMECOMING TOUR Sábado, 28 de abril de 19:30 horas, The Orpheum TheatreMemphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Desde su debut, los conciertos de Celtic Woman, la sensación musical global, siguen tocando los corazones de una gran audiencia que se extiende por todo el mundo. Tanto un ensamble de grabación consumado como un colectivo de interpretación de talla mundial, Celtic Woman celebra el rico patrimonio musical y cultural de Irlanda, mientras continúa con su notable legado al presentar a algunos de los cantantes y músicos más talentosos de Irlanda en el escenario mundial. Es una celebración universal de la vida. Es tradicional, es contemporáneo. Es ayer, hoy y mañana. Boletos a la venta en Ticketmaster. Experimenta Celtic Woman en su gira mundial de Homecoming - EN DIRECTO desde Irlanda. MOSCOW FESTIVAL BALLET: GISELLE Viernes, 20 de abril de 20:00 a 22:00. En la gran tradición del gran ballet ruso, el Moscow Festival Ballet presenta la historia de una hermosa y joven campesina, Giselle, que se enamora perdidamente de un conde disfrazado de simple aldeano. Cuando Giselle descubre la identidad de su amado y luego se entera de que está comprometido con otra, se enloquece. Busca los fantasmas de las chicas que vengan las malas acciones de los hombres que las abandonaron. Esta trágica obra maestra rusa está llena de venganza, traición y muerte, pero el amor y el perdón prevalecen al final. Estos increíbles bailarines rusos dan vida a esta fascinante producción, destacando la brillante y elegante coreografía de Petipa, que se ve realzada por la sorprendente belleza de la partitura y los exquisitos disfraces y decorados. GPAC. 1801 Exeter Rd, Germantown (Tennessee) 38138. Boletos a la venta en: www.gpacweb.com. DISNEY JUNIOR DANCE PARTY EN TOUR Viernes, 11 de mayo a las 18:00. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Entradas disponibles en Ticketmaster.

FOO FIGHTERS Jueves, 3 de mayo, 19:30 horas, FedExForum. 191 Beale St, Memphis 38103.

agenda

CAZATEATRO PRESENTA SU LATIN NIGHT Viernes, 18 de mayo a las 18:30. Hattiloo Theatre. 37 S Cooper St, Memphis 38104. Entradas disponibles en www.cazateatro.org. Disfrute de nosotros en Hattiloo Theatre en una noche inolvidable donde podrá aprender y experimentar la cultura latina. Degustaciones de cocina latina de restaurantes locales latinos en Memphis y cócteles latinos. Disfrute toda la noche, Salsa Performance para Salsa Memphis, subasta silenciosa, Mariachi Band y Latin Music to Dance y un adelanto de nuestra próxima temporada 2018-2019. Ticket $ 45.00 Entrada General (Incluye entremeses y 1 cóctel). Todas las donaciones recaudan dinero para el Desfile del Día de los Muertos en Overton Square. 2018 BEALE STREET MUSIC FESTIVAL 4 al 6 de mayo, 357 Riverside Dr. El Beale Street Music Festival es un evento de tres días y cuatro etapas en Memphis, TN que presenta más de 60 actuaciones musicales. Los pases de tres días y los paquetes VIP ya están a la venta y se pueden comprar haciendo clic en la siguiente URL. La información de alineación está programada para llegar a mediados o fines de febrero. Para obtener más información, visite el sitio web: http:// www.memphisinmay.org/events/ beale-street-music-festival/ MEMPHIS IN MAY PRESENTA “UNA NOCHE EN PRAGA” 10 de mayo, 19:00 horas. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Memphis in May International Festival presenta “One Night in Prague: A Sensory Celebration of the Czech Republic” con el Epoque Quartet. Sumérgete en los sonidos y el espíritu, y prueba la cocina, de la joya de Europa: la República Checa. Disfrute de tentadores manjares preparados por el célebre chef checo Zdenek Pohlreich, con los sonidos folclóricos tradicionales de Domazlice Bagpipe Band. A continuación, experimente los sonidos de renombre mundial del Epoque Quartet, que fusionan su formación clásica con una infusión de jazz y actitud para un concierto único e inolvidable. Venta de boletos a través de Ticketmaster. FESTIVAL CINCO DE MAYO 2018 13 de mayo, de 12:00 a 21:00 horas. Agricenter International. 7777 Walnut Grove Rd., Memphis 38120. El mejor espectaculo familiar con comida, actividades infantiles y diversion para toda la familia ahora en un nuevo lugar “The Agricenter Intenational”. Grandes agrupaciones en el escenario que no te puedes perder. Para mas información llama al 901-454-9948. ArtFest 2018 Mayo 12, 10:00am-3:30pm. Colonial Middle School. 1370 Colonial Road. ¡Únete en ArtsFest para celebrar los logros de los estudiantes en artes visuales, música,

teatro y danza! El almuerzo para los estudiantes será proporcionado, y habrá una selección de camiones de comida también. También habrán actividades artísticas, un photo booth y socios de arte disponibles para compartir su programación de verano para estudiantes de todas las edades. ¡Este es un evento gratuito! SYMPHONY IN THE GARDENS Domingo, 13 de mayo de 16:00 a 19:00. Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Ave, Memphis 38117. Traiga sus mantas de picnic, sillas, comida, vino y cerveza y disfrute de

JUSTIN TIMBERLAKE - THE MAN OF THE WOODS TOUR Miércoles, 30 de mayo a las 19:30. FedExForum. 191 Beale St, Mem-

phis 38103. Boletos a través de Ticketmaster. SELFIE FAMILY DAY Sábado, 19 de mayo de 10:00 a 14:00. ¡Disfruta de actividades artísticas, refrigerios y presentaciones especiales en este divertido evento familiar! Inspirado en la exposición ‘Contemplating Character’, Selfie Family Day ofrecerá actividades reflexivas y divertidas que te harán verte de una manera diferente. El arte, los jardines, la fotografía, la música, el teatro, el baile y más serán sus herramientas autofotos. Entrada libre.

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

Carrie Underwood, nueva vida, nueva cara

La cantante reaparece en los escenarios tras una aparatosa caída a consecuencia de la cual recibió 40 puntos de sutura.

Carrie Underwood sufrió en noviembre de 2017 un accidente al caerse por las escaleras de su casa de Nashville como consecuencia del cual se rompió una muñecay sufrió cortes y magulladuras. El domingo, la cantante, que lucía un maquillaje deslumbrante en forma de lágrima debajo de sus ojos, reapareció en los escenarios con su nuevo sencillo Cry Pretty. Fue en la 53ª edición de la Academy of Cou-

que el 10 por ciento restante volverá con el paso del tiempo. Y mi rostro también se está curando sin mayores complicaciones. Es la primera vez que vuelvo a sentirme yo misma en mucho tiempo”, explicó en un comunicado reciente.

ntry Music Awards en Las Vegas, donde fue recibida con grandes aplausos-

Pasado el tiempo, se ha sabido que la cantante de country recibió más de 40 puntos de sutura durante la intervención quirúrgica a la que se sometió y que las secuelas de la caída pueden ser permanentes.

Desde entonces, Carrie durante este tiempo ha permanecido alejada de las cámaras y, en las pocas imágenes actuales que ha compartido en sus redes sociales, aparecía siempre tapando su cara de una manera u otra o posando de perfil, pero acaba de anunciar que por fin vuelve a reconocer a sí misma tras unos meses complicados.

“A nivel físico me está yendo bastante bien estos últimos días. Mi muñeca ya casi ha vuelto a la normalidad, he recuperado el 90 por ciento de la movilidad, y los médicos dicen

“La parte positiva es que durante la recuperación he podido pasar más tiempo con Mike e Isaiah. Yo me refiero a este período como mi ‘tiempo de relax obligado’. Creo que a veces este tipo de cosas suceden para obligarnos a bajar el ritmo”. Durante la actuación del domingo mostró su nueva cara ayudada de un sofisticado maquillaje.

Demanda obliga a David Copperfield a desvelar un truco en el que hacía desaparecer a la audiencia Un espectador que sufrió una lesión cerebral reclama al mago una indemnización millonaria. El mago David Copperfield se ha visto obligado a desvelar uno de sus trucos después de recibir una demanda por negligencia de un espectador, según informa The Guardian. Gavin Fox, un exchef británico, estaba disfru-

tando de un show en un casino de Las Vegas en 2013 cuando fue elegido por el mago para participar en uno de sus trucos, que consistía en hacer desaparecer a varios miembros del público.

Pero un accidente mientras participaba en el juego de magia le produjo una lesión cerebral y varias heridas que tuvo que tratar en quirófano. Estos daños, que afirma que le han supuesto más de 300.000 euros en atención

médica, le hicieron llevar a juicio al ilusionista y reclamarle una indemnización millonaria.

En dicho truco, que se llama Lucky 13, Copperfield hace desaparecer del escenario a 13 personas del público escogidas al azar. Ante la sorpresa de los espectadores, los participantes en el juego de magia aparecen de repente en la parte posterior del teatro, justo detrás de la audiencia.

Los abogados de Copperfield no llegaron a ningún acuerdo con el demandante antes del juicio para evitar revelar los secretos del truco. El productor ejecutivo del mago, Chris Kenner, ha explicado en un juzgado en Las Vegas en qué consiste el juego de magia: los participantes son conducidos por un sistema de pasillos oscuros, interiores y exteriores, desde el escenario hasta el lugar donde reaparecen. Según ha detallado, incluso llegaron a pasar por la

cocina del recinto. “Todo ello justo a tiempo para volver a entrar en la parte posterior del teatro y mostrar su reaparición”, ha explicado Kenner.

“¿Es esa una carrera de obstáculos?”, le ha preguntado el abogado del demandante. “No”, ha contestado Kenner, cuya compañía también está demandada por el mismo caso. El abogado de Fox ha defendido que en ningún momento comunicaron a su cliente en qué iba a consistir el truco y ha preguntado a Kenner si se evaluaron la condición física y el calzado de los participantes en el truco. Kenner se ha limitado a negar que guiar a los voluntarios a lo largo de dicha ruta fuera peligroso. David Copperfield ha realizado el truco “satisfactoriamente” durante más de 15 años y con más de 100.000 participantes.

Mariah Carey responde a la demanda de acoso sexual de su ex-representante

El ilusionista David Copperfield durante el juicio en Las Vegas

La cantante fue acusada por Stella Stolper de estar constantemente desnuda frente a ella y de realizar “actos sexuales” en su presencia.

Mariah Carey parece no estar viviendo uno de sus mejores momentos. Después de haber hecho público que sufre un trastorno bipolar que ha marcado los últimos años de su carrera y de las numerosas críticas por utilizar Photoshop para adelgazar su cuerpo en las fotos, la cantante se enfrenta a un nuevo problema: las acusaciones de acoso sexual que ha hecho su exmánager Stella Stolper. Según ha informado la plataforma norteamericana TMZ, la denuncia de Stolper se basa en que, según ella, la cantante estaba “constantemente desnuda enfrente de ella” y que incluso llegó a hacer “cosas sexuales” en su presencia. Por su parte, la intérprete de Hero ha negado estas acusaciones y ha asegurado al diario on-

line ET Canada que se defenderá de esta incriminación, la cual calificó de frívola y sin base, de manera enérgica.

Estas acusaciones, que insinúan que la cantante cometió una violación de los derechos civiles y que despidió a su exmánager de manera improcedente, se presentaron de manera formal el pasado lunes, según asegura TMZ.

Carey no ha tardado en defenderse de estas quejas mediante un comunicado que su representante presentó este martes ante la prensa. “Stella Stolper fue despedida de su puesto como mánager de Mariah Carey debido a que no ejercía de manera efectiva y que prestaba un mal servicio”, aclara el mensaje.

Además, el representante de Carey también ha asegurado que Stella se había dedicado a expandir rumores falsos en los medios de comunicación con el único fin de que fueran publicados y que el equipo de la cantante no responderá a mentiras y amenazas.

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

espectáculos

Diego Boneta dice que la serie sobre Luis Miguel muestra sus luces y sombras Al fin, este domingo 22 de abril se estrenará la esperada serie de Luis Miguel, en la cual veremos una faceta nunca antes explorada de la vida personal del cantante.

47 años. El proyecto, rodado en México, hace un recorrido desde la infancia de Luis Miguel a través de los años ochenta y su gran éxito como artista en la década posterior.

Boneta explicó que conoció al músico a través de Mark Burnett, productor de la serie. “Nos sentamos a cenar y platicamos. Fue increíble poder conocer a quien voy a interpretar, estar con él, platicar, ver sus manierismos… Fui una esponja, pero también respetuoso porque admiro mucho su valentía y el coraje de esta decisión.

El actor mexicano Diego Boneta dijo que “Luis Miguel La Serie”, un recorrido desde la infancia del cantante mexicano hasta su consolidación como estrella del pop, mostrará las luces y las sombras del “sol de México”.

Según Boneta, esta producción que se estrenará por Telemundo en Estados Unidos y Puerto Rico, y en España y América Latina por Netflix el 22 de abril, reflejará “todo” lo que rodea al célebre artista, y por eso no dudó en afirmar que el contenido de serie contiene “luz y sombra”.

“Por eso (reflejamos) el hombre detrás del sol. Lo difícil como actor fue interpretar a alguien que no tiene referencia. No hago al Luis Miguel de las

entrevistas que puedes ver en YouTube. ¿Cómo interpretas a un fantasma?”, explicó el intérprete, haciendo referencia al hermetismo con el que ha vivido su vida personal. La cadena hispana Telemundo presentó el 13 de abril en una mansión de Beverly Hills (California) esta serie, catalogada como la única historia oficial autorizada de la vida del reconocido cantante de

Esta es su vida personal y es importante para él”, señaló el actor, quien admitió que le sorprendió el sentido del humor de Luis Miguel. Además, comentó que, antes de que Burnett le ofreciera el papel, reconoció que tenía en mente llevar al cine una historia sobre el propio Luis Miguel. Casualmente, Burnett le dijo que tenía previsto embarcarse en un proyecto de televisión sobre el icono mexicano, algo que Boneta tomó como una señal. “Lo mejor fue que ellos tenían en mente

(como inspiración) las mismas dos películas en las que yo pensaba para mi proyecto”, indicó el artista mexicano en alusión a “Walk the Line”, con Joaquin Phoenix, y “Ray”, con Jamie Foxx.

“Ahí vi que teníamos la misma visión”, recalcó Boneta, quien destacó, asimismo, la continuidad creativa y el cuidado que se ha puesto en la serie, toda ella dirigida por el mismo director Humberto Hinojosa. “Ha sido una gran oportunidad de mostrar el talento que hay en Latinoamérica. Estoy orgulloso del trabajo de todos”, declaró En la serie también aparecen Anna Favella y Juan Pablo Zurita. “Más que una gran responsabilidad lo vi como un gran reto”, valoró el “youtuber” Zurita, de 22 años, que interpreta a Alex, el hermano de Luis Miguel. “Esto fue el reto más grande que me podía pasar. Lo tomé como algo muy enriquecedor y fue una de las mejores experiencias de mi vida”, añadió.

Exmodelo de Playboy se libera del contrato que le impedía contar su aventura con Trump Karen McDougal llega a un acuerdo judicial con la editora del ‘National Enquirer’, a quien acusaba de haber enterrado la historia durante la campaña.

La exmodelo de Playboy Karen McDougal anunció este miércoles que ha llegado a un pacto judicial para romper el acuerdo de confidencialidad que le impedía contar en los medios una supuesta aventura con Donald Trump. El acuerdo supone que McDougal podrá ahora vender su historia. La demanda de McDougal fue la segunda conocida, tras la de la actriz porno Stormy Daniels, para librarse de sendos acuerdos de confidencialidad con los que fueron silenciadas en el verano de 2016, coincidiendo con la campaña presidencial de Trump.

El grupo editorial American Media Inc. pagó a McDougal 150.000 dólares ese verano para hacerse con la exclusividad de publicar una aventura sexual que la modelo asegura que tuvo con Trump en 2007. AMI es la editora de The National Enquirer, un tabloide de chismes. El presidente de AMI es David Pecker, amigo de Donald Trump y ferviente partidario del presidente. La historia nunca se publicó. El acuerdo otorgaba a AMI la exclusividad de la historia, por lo que McDougal se exponía legalmente si contaba su aventura en otro sitio. Además, otras partes del acuerdo, como la publicación de una columna de consejos de McDougal y su presencia en una portada, tampoco se cumplieron. McDougal está convencida de que se trató de una operación de cazar y matar, según el argot periodístico de EE UU, es decir, comprar una historia para enterrarla. En las nego-

sividad en un juzgado de Los Ángeles a raíz de otra denuncia similar, presentada por la actriz porno Stormy Daniels, para romper un acuerdo de confidencialidad que le impide hablar de otra aventura sexual con Trump. Ambas denuncias sirvieron para que el público viera por primera vez cómo son los contratos de confidencialidad con los que se protegen hombres poderosos de la publicidad de sus aventuras sexuales.

ciaciones para el acuerdo de exclusividad participó Michael Cohen, el abogado de Trump, según McDougal.

McDougal denunció el acuerdo de exclu-

El acuerdo amistoso anunciado este miércoles pone fin a la demanda de McDougal. Según los términos firmados, AMI recibirá el 10% de los beneficios que obtenga McDougal por vender su historia, con un límite de 75.000 dólares. La modelo será portada de Men’s Journal, una revista del grupo, y además se publicarán las columnas de consejos sobre fitness que le prometieron en su día. McDougal no tiene que devolver los 150.000 dólares.

salud & belleza

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Hazaña médica inédita: el ‘hombre de los tres rostros’ recibe un segundo trasplante facial Luego de que su cuerpo comenzara a rechazar el rostro que le habían trasplantado inicialmente, Jerome Hamon estuvo durante dos meses como un “muerto viviente”, sin poder hablar, ver o escuchar, en espera de que apareciera un donante. Ahora se encuentra en recuperación y agradece el poder volver a mirarse en el espejo.

No uno sino dos trasplantes de rostro ha afrontado Jerome Hamon, un hombre de 43 años cuyas cirugías han pasado a formar parte de la historia médica.

Pero en 2015 su cuadró de salud empeoró por haber caído enfermo con un resfriado y tomado antibióticos que interfirieron con sus medicamentos antirechazo. En noviembre de 2017 a los médicos no les quedó otra opción sino removerle a Jerome el nuevo rostro trasplantado que ya presentaba señales de necrosis. “TENGO 22 AÑOS DE NUEVO”

Hasta enero estuvo en una condición que su médico, Lantieri, describe como “un muerto viviente” en espera de que apareciera un posible donante: acostado en la camilla del hospital Georges Pompidou sin poder hablar, ver o escuchar.

Afortunadamente lo peor ya quedó atrás para el “hombre de los tres rostros”, como lo ha apodado la prensa francesa. El segundo trasplante fue exitoso y se está recuperando bien. “Ahora sabemos que un trasplante doble de rostro se puede hacer”, dijo Lantieri a la prensa, quien estuvo a cargo de ambos trasplantes. “Si no hubiera aceptado este nuevo rostro hubiera sido terrible, es una cuestión de identidad. Pero aquí estamos. Está bien, soy yo”, declaró a AFP desde el hospital. “Tengo 43 años y el donante tenía 22 así que tengo 22 años de nuevo”, bromeó en declaraciones a un canal de televisión.

El primer trasplante de rostro en la historia se hizo en 2005 y desde entonces ha habido unos 40 casos, pero ninguno de esos pacientes había tenido que ser sometido a dos… hasta ahora,

Retiran 200 millones de huevos en nueve estados por salmonela La granja Rose Acre anunció el retiro voluntario del producto que había distribuido en su mayoría a la costa este de EEUU, en estados como Florida, Nueva Jersey, Nueva York y Carolina del Norte.

El cirujano, Laurent Lantieri, quien estuvo a cargo de ambas operaciones, muestra la evolución del rostro de su paciente. (Abajo) Los tres rostros de Jerome Hamon.

Actualmente se está recuperando satisfactoriamente del segundo trasplante al que fue sometido hace tres meses, tal y como informó el cirujano francés que lo operó en ambas ocasiones, Laurent Lantieri. Hamon sufre de neurofibromatosis tipo 1, una extraña condición genética que genera severos tumores en el rostro y que lo dejó complemente desfigurado, por eso no lo pensó dos veces al someterse al primer trasplante en 2010.

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) explicó en un comunicado que fueron distribuidos desde una de sus sedes ubicada en el condado de Hyde en Carolina del Norte y alcanzó a consumidores de nueve estados del país, en su mayoría de la costa este: Florida, Nueva Jersey, Nueva York, Carolina del Norte, Colorado, Pensilvania, Carolina del Sur, Virginia y Virginia Occidental. La FDA explicó que los huevos fueron entregados directamente a tiendas minoristas y se vendieron bajo las siguientes marcas: Country Daybreak, Crystal Farms, Coburn Farms, Sunshine Farms, Glenview y Great Value.

informó la BBC.

Los trasplantes de rostro se han vuelto cada vez más frecuentes en los últimos años.

En noviembre de 2015, un socorrista de 41 años, desfigurado desde 2001 tras sufrir varias quemaduras, fue sometido al que entonces se conoció como “el trasplante de rostro más amplio y complejo practicado hasta el momento”, según lo informó el centro médico NYU Langone, en Nueva York. En marzo de ese mismo año, un hospital español informó que había practicado exitosamente otro trasplante que consistió en la reconstrucción de la parte baja del rostro, cuello, boca, lengua y garganta de un hombre anónimo terriblemente desfigurado por una enfermedad.

En 2010, el mismo hospital practicó el primer trasplante facial total en un hombre que sufrió un accidente que lo dejó sin nariz y deformó su mandíbula y pómulos.

El primer trasplante facial parcial del mundo fue practicado por médicos franceses en 2005, a Isabelle Dinoire, una mujer de 38 años que había sido atacada por su perro. Mientras Jérôme Hamon sigue en exhaustivo control, como sucede con cualquier paciente que recibe un trasplante, los médicos franceses parecen celebrar haber por lo pronto encontrado respuesta a una pregunta fundamental que puede marcar el éxito de la reasignación de rostros: ¿Podemos hacer y hacer otra vez una cara?

Hasta la fecha se han reportado 22 enfermedades por infección con Salmonella Braenderup tras el consumo de este lote de huevos.

“El retiro voluntario fue el resultado de algunas enfermedades reportadas en la costa este de Estados Unidos, lo que condujo a extensas entrevistas y, finalmente, una inspección exhaustiva de la granja del condado de Hyde, que produce 2.3 millones de huevos al día. La instalación incluye tres millones de gallinas ponedoras con un inspector del USDA (departamento de agri-

cultura de EEUU) en el lugar diariamente”.

La salmonelosis, una de las principales causa de intoxicación por alimentos en Estados Unidos, viene asociada con síntomas que suelen durar entre cuatro y siete días. Se evita cocinado los alimentos y mediante la pasteurización. LA FDA también recuerda en su comunicado que las personas que se infecten con la bacteria Salmonella Braenderup pueden experimentar fiebre, diarrea, náuseas, vómitos y dolor abdominal. “En raras circunstancias, la infección puede provocar que el organismo ingrese al torrente sanguíneo y produzca enfermedades más graves, como infecciones arteriales (como aneurismas), endocarditis y artritis”.

Los consumidores que tengan preguntas pueden comunicarse con la compañía al (855) 215-5730.

Llaman a no consumir lechuga romana proveniente de Yuma por brote de E.coli Un total de 35 personas han resultado afectadas en 11 estados, confirma CDC. De estas 22 fueron hospitalizadas, tres de ellas con fallo hepático. No hay muerte que lamentar.

El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) ha alertado de un brote de la bacteria E. Coli O157:H7 en lechuga romana picada como la que se vende en paquetes para ensalada y que podría enfermar a la gente. En concreto, se trata de lechugas cultivadas en la zona de Yuma, Arizona, informó CDC, que añadió que por el momento no se ha identificado un proveedor, distribuidor o marca común entre los que se han enfermado por consumir la lechuga infectada con la bacteria. Un total de 35 personas en 11 estados han resultado enfermas.

En total, 22 de las 35 personas afectadas han sido hospitalizadas, tres de ellas con fallo hepático, aunque no hay que lamentar ninguna pérdida humana. Los casos han sido reportados en los estados de Connecticut, Idaho, Illinois, Michigan, Misuri, Nueva Jersey, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Virginia y Washington. La agencia ha recomendado tirar a la basura este tipo de lechuga ya cortada y aquellas ensaladas en bolsa que incluyen la citada lechuga, incluso si alguien en la casa lo ha consumido y no se ha enfermado. Asimismo, recomiendan antes de comprar lechuga o consumirla en un restaurante confirmar que la verdura de hoja verde no proceda de la región de la Yuma. Esta misma alerta va dirigida a los restaurantes del país.

Por último, el CDC informa que la investigación continua abierta y que a medida que se tengan más detalles del brote de E.coli en este tipo de lechuga será comunicado.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.370• Edición Del 22 al 28 de Abril del 2018

ESTA PRIMAVERA HAS TU MANDADO AQUI EN TU SUPER LATINO "MEGA FOODS" TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS !!! Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm EN EL FACE

MegaFoods El SuperLatino

FRUTAS Y VERDURAS Cebolla blanca

Tomatillo Verde Pencas de nopal

Tomate Bola Aguacates grandes (#1 )

Hoja De Plátano

Cebollita mexicana

Cilantro

Mamey

EL SÚPER LATINO

3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115. MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR

MEGA FOODS TU SÚPER LATINO CON CANTIDAD-CALIDAD Y LAS

(Esq. con KNight Arnold Rd.)

¡BUENO-BONITO Y BARATO!

901-335-1762

ABARROTES

ENVÍOS DE DINERO

“Súper Mega Descuentos”

49¢lb 49¢lb 49¢lb

PAGUE SUS BILES AQUI

CARNICERÍA Chuletas De Puerco Ahumadas

3 lbsx

$8.99

49¢lb 99¢

Piernitas De Pollo Bolsa de 10lbsx 10 lbs

$100

¡Precio Especial !

$2.49lb

BarbacoaDe Res

Diesmillo o Espaldilla De Res

$3.99lb Carnitas De Puerco

$5.99

99¢ 2x

Costillas De Puerco para Asar

$599 lb

$799lb Queso fresco doble crema SAN JUAN

2 lbsx

$8.99

$3.99lb

4lbsx

$8.99

Trocitos De Puerco

El Viajero Queso Fresco de 10.oz

Aceite Vegetal 1-2-3 botella de 1 litro

2x$500

$1.99

Coca Cola-Sprite y Fanta caja de 24 pk

Tostadas LOS CHARROS

99¢

$7.99 Mamá Lycha frijol rojo de seda 2 lbs

Tortillas De Maíz MONTES

$3.99

2x$500

TORTIMASA Harina de 4.4lbs

$1.99

Danimals yogurt 6 pk

2x$4

CLORALEN Botella De 1 Galón

$1.99

Pulpa Blanca y Negra de Res

SUAVITEL Botella De 8.5 Litros

$10.99 ACE bolsa de 5 kilos

$9.99

EN MEGA FOODS TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.

Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN

ESTAS OFERTAS SON VALIDAS DESDE EL VIERNES 20 DE ABRIL HASTA EL JUEVES 26 DE ABRIL DEL 2018

Atención médica SIN prejuicios. Servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes y adultos. Realizamos pruebas para diagnosticar ETS, prueba de VIH gratis, consultas médicas de salud preventiva, y consejería sobre métodos anticonceptivos. ¿No tiene seguro médico? Nosotros le podemos ayudar. Ofrecemos grandes descuentos para consultas preventivas y sin cita previa. No requerimos prueba de ingresos y aceptamos una variedad de documentos de identificación vigentes (pasaporte, matrícula consular, cédula de identidad).

Haga su cita para una atención medica sin prejuicios contactándonos mediante:

PlannedParenthood.org/Memphis

901.725.1717