Edición 323• Año VII
REAL MADRID A LA FINAL DE LA CHAMPIONS Pag. 15
APROBACIÓN DE TRUMP CAE A 36%
El Real Madrid logró su pase para la final de la Liga de Campeones este miércoles pese a perder 2-1 en el campo del Atlético de Madrid en la vuelta de la semifinales del torneo continental.
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
La más reciente encuesta de la Universidad Quinnipiac también hizo una pregunta abierta sobre la primera palabra que asocia con Trump: la mayoría respondió “idiota”.
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Pag. 08
Año VII No. 323• 2017 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
Felíz día a to d
as las Madres
M e m p h i s - M i l l i n g t o n - C o l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r m a n t ow n - C o rd ova - We s t M e m p h i s - S o u t h a ve n - Tu p e l o - Po n t o t o c - J a c k s o n - B e l l s - M u n f o rd
La sombra rusa causa escalofríos en Washington
COMUNIDAD
Demanda por agresión sexual en Cordova High School Al ver que las autoridades escolares y de la ciudad no sancionaron a un compañero de clase que toqueteó inapropiadamente a su hija en una aula de Cordova High School en enero, una madre ha interpuesto una demanda por $10 millones de dólares. La mujer señaló que su hija vive con miedo porque el estudiante que la tocó está de regreso en la clase después de que no recibió ninguna sanción. Pag. 05
NACIÓN
Capitolio investigará las conexiones de Trump Tras el despido fulminante del director del FBI, el Senado ha tomado las riendas de la explosiva investigación de la trama rusa. El Comité de Inteligencia ha llamado a declarar a puerta cerrada al caído James Comey y ha exigido al antiguo consejero de Seguridad Nacional, el general Michael Flynn, que entregue todos los documentos que le vinculen con Rusia. Pag. 08
Donald Trump se encuentra cada día más atado a una red que le conecta con empresarios y miembros del gobierno de Vladímir Putin. El presidente está rodeado de asesores y ha contratado en el pasado a operativos con negocios y vínculos en Moscú.
VIEJOS AMIGOS. La destitución del director del FBI
agrava las dudas sobre la trama rusa.
Antes de ser despedido, Comey solicitó aumentar los recursos para investigar las conexiones del entorno de Trump con el Kremlin.
En el círculo más inmediato del presidente de Estados Unidos hay 17 personas que mantienen vínculos personales y económicos con Moscú. Uno de ellos es su hijo, ahora responsable de sus empresas, y otro es su yerno y asesor en la Casa Blanca, Jared Kushner.
Este martes, mientras Trump fulminaba la carrera del director del FBI, James Comey, también emergían detalles significativos en la trama rusa. El primero es que el equipo de Comey había enviado citaciones judiciales a todo el equipo de Flynn para que revelen
sus vínculos económicos con Moscú. Un día antes, la exfiscal general Sally Yates declaró que Flynn era “susceptible de chantaje” por parte de Rusia.
SIGUE PÁGINA 03
NACIÓN
Texas aprueba centros de detención de niños El Senado de Texas aprobó una iniciativa de ley que autorizará al estado el otorgar licencias de guarderías infantiles a los centros de detención de inmigrantes, lo que permitirá evadir dictámenes judiciales que han puesto en duda la viabilidad de combinar estos dos tipos de instalaciones en una sola. Pag. 09
NACIÓN
ICE arresta a 1,300 pandilleros, la mayoría ciudadanos
OPERATIVO ESPECIAL. ICE dijo este jueves que por seis semanas realizó el mayor operativo en contra de pandillas en todo el país, en el que arrestó unas 1,378 personas. Imagen difundida por ICE que muestra uno de los arrestos contra los pandilleros.
MÉXICO
DREAMER CON ORDEN DE DEPORTACIÓN La dreamer y activista Jessica Colotl recibió la notificación de que su protección bajo DACA expiró. Un juez del gobierno pidió una orden de deportación por una infracción de tránsito. Pag. 09
Operación de ICE contra pandillas se salda con más de 1,300 arrestados, la mayoría estadounidense. La agencia anunció este jueves que realizó una operación de seis semanas por todo el país en la que arrestó 933 ciudadanos estadounidenses y 445 extranjeros. Tres de los arrestados se beneficiaron del programa DACA,
según ICE. La operación se realizó entre el 26 de marzo y el 6 de mayo y contó con la ayuda de las autoridades de numerosos estados y ciudades, así como la oficina ERO (Enforcement and Removal Operations, en inglés) de ICE. SIGUE PÁGINA 09
TRIBUNA
ASESINAN A ACTIVISTA ESTADOUNIDENSE EN VERACRUZ El cadáver de un estadounidense, defensor de los derechos humanos y activista, fue encontrado en Veracruz con marcas de tortura y con heridas de bala en la cabeza.
Pag. 13
Panadería San Juan#2
TIGRES DERROTA A MONTERREY Los Tigres de la UANL obtuvieron el miércoles en su casa una contundente victoria 4-1 ante los Rayados de Monterrey en el primer partido de los cuartos de final del Clausura 2017.
REPORTA A LA MIGRA
615.414.1030
Pag. 16
Ven a disfrutar del rico Pan calientito todos los días Pasteles para toda ocasión: XV años, bautizos, primera comunión, baby shower, bodas, etc.
3979 Jackson Ave., Memphis, TN.
Teléfono: 901-249-3233
Les os deseam
A LAS
s e r d a M
S IDADE FELIC
ía
en su d
2
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
ITIN
¡ T ! A XE ES profesionales
X A T ¡
Taxes 20
s teriore
an s o ñ a 3y
01
4, 2 1 0 2 , 5 , 201
es 2016
Tax
Ayuda y asesoría de en el ramo.
Si usted hizo sus taxes en otros lugares, y recibió carta en lugar de su reembolso. Visítenos para poder ayudarle Obtén reembolso de manera rápida
Estamos abiertos
ITIN
nosotros te ayudamos a renovarlo.
Somos profesionales
altamente calificados.
y efectiva
todo el año Si se te venció tu
16, 2015
, 2014, 2
013 y añ
S!
os ante
riores
No arriesgues tu bienestar
ni el de los tuyos
La experiencia hace la diferencia.
TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
N
ITI
• Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores
Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos de Taxes hechos en otros lugares. Contestaciones de Cartas de el IRS. independientemente donde usted hizo su declaración de Impuestos.
PARA CONTRATISTAS
DE CASH
¿LE PAGAN CASH Y NO RECIBIÓ SU FORMA?
Nosotros se lo proporcionamos.
NO SE • Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos. • NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. ANGUSTIE • LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS NOSOTROS LE TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. AYUDAMOS • Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día. • ¿LE COBRARON LA MULTA DE LA ASEGURANZA • ¿USTED HIZO SUS IMPUESTOS Y SÓLO RECIBIÓ UNA CARTA? MÉDICA? • ¿QUEDÓ A DEBER EN VEZ DE RECIBIR SU REEM- • ¿LE HICIERON MAL SUS TAXES? BOLSO? VISÍTENOS PARA PODER • ¿SUS HIJOS TIENEN SEGURO SOCIAL Y USTED AYUDARLE. TIENE ITIN Y NO LE QUIEREN HACER SUS TAXES?
DUEñOS DE NEGOCIOS • Servicio de Contabilidad • Trámite de Licencia de Negocios. • Pagos de sus Impuestos sobre sus ventas
(Sale tax and Sales use Tax)
NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE
Haga su declaración de Impuestos hoy en Taxes Diaz y Reciba su Reembolso:
días
• Reciba su Reembolso a su cuenta de banco y pague después.
• Reciba su Reembolso en 7 días.
Lunes a viernes 11 al 6 pm - Sábado 10 a 5 pm Miércoles y domingo cerrado
4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
Taxes Díaz Abierto Todo El Año 1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
/TaxesDiaz
SERVICIO HONESTO, “Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. ECONÓMICO y EFICIENTE. Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
3
Tema de Portada
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com
VIENE PÁGINA 1
La sombra rusa causa escalofríos en Washington La destitución del director del FBI agrava las dudas sobre la trama rusa. Antes de ser despedido, Comey solicitó aumentar los recursos para investigar las conexiones del entorno de Trump con el Kremlin.
Uno de esos ciberataques ya había ocurrido, antes en el verano de 2015, pero se repitió en la primavera de 2016. En otoño de ese año, uno de los ex asesores de Trump que está siendo investigado, Roger Stone, adelantó que Wikileaks publicaría los correos del director de campaña de Clinton, John Podesta, obtenidos en uno de esos ataques. El anuncio se hizo realidad días después. Queda por esclarecer por qué Stone sabía que ocurriría.
DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila Alejandro Paredes • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE
OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
En el círculo más inmediato del presidente de Estados Unidos hay 17 personas que mantienen vínculos personales y económicos con Moscú. Uno de ellos es su hijo, ahora responsable de sus empresas, y otro es su yerno y asesor en la Casa Blanca, Jared Kushner. Donald Trump se encuentra cada día más atado a una red que le conecta con empresarios y miembros del gobierno de Vladímir Putin de la que no consigue desprenderse. Además, es el objetivo de una operación de contrainteligencia del FBI —a cuyo director despidió este martes— y de las pesquisas de varios comités de las dos Cámaras del Congreso que amenazan con marcar su mandato de principio a fin.
Donald Trump (d) nunca lo ha ocultado. Prefiere el ataque a la defensa. Bajo ese principio tomó el martes la decisión más abrupta de su vertiginoso mandato: destituir al director del FBI, James Comey (i). segundo es que Trump ha contratado un abogado privado
La investigación de la trama rusa se había vuelto la mayor amenaza en el horizonte político del presidente, y Comey, según una investigación de medios estadounidenses negada por la Casa Blanca, acababa de solicitar más recursos para las pesquisas.
Este martes, mientras Trump fulminaba la carrera del director del FBI, James Comey, también emergían dos detalles significativos en la trama rusa. El primero es que el equipo de Comey había enviado citaciones judiciales a todo el equipo de Flynn para que revelen sus vínculos económicos con Moscú. Un día antes, la ex-fiscal general Sally Yates declaró que Flynn era “susceptible de chantaje” por parte de Rusia. Y el
para enviar una carta al Congreso en la que declara que no posee negocios en Rusia, según informó la Casa Blanca. Ambos hechos eran suficientemente serios para volver a poner la investigación a Trump en el centro de todas las miradas, pero quedaron enterrados en el revuelo causado por el despido de Comey. El ya ex director del FBI lideraba una de las investigaciones que buscan determinar si la campaña electoral del republicano coordinó con operativos rusos los ciberataques atribuidos al Kremlin, el robo de información a los demócratas y difusión de noticias falsas y favorables a Trump en las redes sociales. Uno de los detalles que investigan las agencias de inteligencia es si los lazos del círculo de Trump con Rusia le hacen más vulnerable a posibles chantajes de Moscú. TRUMP, EL FAVORITO DE RUSIA
Los legisladores, republicanos y demócratas, así como las
¡Crecimos! Métodos anticonceptivos más cerca de ti. Sobre la Poplar 2430 Poplar Avenue
Cerca de la Summer y el I-240 835 Virginia Run Cove
Haz tu cita hoy llamando al
901.725.1717
PlannedParenthood.org/Memphis
agencias de espionaje, coinciden en que Rusia tenía como objetivo beneficiar a Trump. Así lo ha determinado el FBI, un informe de seis agencias y las comisiones legislativas que abren cada semana su sesión dando por hecho que Moscú tenía un favorito en el ahora presidente. Lo que tratan de esclarecer ahora es si hubo coordinación entre ambas partes porque el primero en levantar las sospechas fue el mismo Trump. Los muchos caminos que llevan desde el empresario al Kremlin se fueron conociendo después de su victoria en las elecciones. Cuando era candidato, el republicano invitó a Moscú a realizar un ataque informático a la sede demócrata para encontrar correos electrónicos de su rival, Hillary Clinton. “Rusia, si estáis escuchando, espero que podáis encontrar los 30.000 correos que faltan. Creo que seréis debidamente recompensados por nuestros medios”, dijo el político republicano en un acto de campaña.
Además de a Stone, el FBI y el Congreso también investigan a Paul Manafort, otro de los responsables de la campaña de Trump que dimitió tras conocerse sus vínculos con Rusia —cobró más de 12 millones de dólares de un partido prorruso de Ucrania—, así como al general Michael Flynn, exasesor de seguridad nacional que ocultó al vicepresidente el contenido de sus conversaciones con el embajador ruso en Washington, entre otros detalles.
La gravedad de la trama rusa queda retratada por la cantidad de altos cargos afectados por ella. Se pueden dividir en dos categorías, a uno y otro lado de la investigación. Entre los despedidos por Trump y que indagaban en la trama rusa están Comey, Yates —se negó a defender el veto migratorio a los musulmanes— y un fiscal de distrito de Nueva York con autoridad para investigar las acusaciones del presidente contra su antecesor por supuestas escuchas en la Torre Trump. Dentro del círculo del republicano, han sido relevados su ex director de campaña, Manafort, y el general Flynn. Además, el fiscal general Jeff Sessions se apartó de la investigación de la trama rusa tras conocerse que recibió dos veces en el Senado al embajador de Moscú en Washington.
4
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!
primer mes
• Sin seguro social • Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad
$
solo
99
• Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña
3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115
Emerald Ridge
Se Habla Español
primer mes
$
Conóscanos y quédese a vivir con nosotros E AHORR DINERO
• Gimnasio
Tel 901794-9360 901365-2784
• P l ayg r o u n D
solo
99
• Piscina
4280 mt hood St • apar 1 Memphis tn 38118
Se Habla Español
EMERALD PARK primer mes
$
Emerald Square
Se Habla Español
primer mes
solo
99 6082 Knightsbridge drive $
901-365-27-84
solo
99
Conóscanos y quédese a vivir con nosotros Se Habla Español
E AHORR DINERO
3338 summer place Ln 901-365-2784
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Madre interpone demanda por estudiante que agredió sexualmente a su hija en Cordova High School Al ver que las autoridades escolares y de la ciudad no sancionaron a un compañero de clase que toqueteó inapropiadamente a su hija en una aula de Cordova High School en enero, la madre ha interpuesto una demanda por $10 millones de dólares. La mujer señaló que su hija vive con miedo porque el estudiante que la tocó está de regreso en la clase después de que no recibió ninguna sanción. La mujer ha presentado una demanda de $ 10 millones, donde alega que la escuela del Condado de Shelby violó el Título 9 y los derechos civiles de la niña al no protegerla contra su atacante.
La madre afirma que nadie escuchó la versión de su hija de la historia. En la demanda afirma que su hija fue tocada inapropiadamente en el muslo por un estudiante, quien le bloqueó la salida del aula y luego le tocó con fuerza en la entrepierna.
Ella reportó el incidente al director y a la policía, sólo para que el estudiante regresara a clases 72 horas después sin una suspensión o cargos.
“En la cafetería lo ve constantemente, en los pasillos, él está allí sonriendo y riendo”, dijo Angela Harris.
“Cuando llego a la escuela estoy allí para consolarla. Hablé con la oficial de la escuela y ella me dijo que él se va a ir. Va a ser suspendido y va a ser arrestado, así que me siento mucho mejor después de eso “, dijo Harris.
Eso fue un viernes. El lunes siguiente, el estudiante estaba de vuelta en la escuela.
Harris le preguntó a los funcionarios de la escuela por qué, y la falta de respuestas forzó a Harris a presentar la demanda de $ 10 millones acusando a las Escuelas del Condado de Shelby, a la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby y al funcionario de recursos en Cordova High por la violación de los Derechos Civiles de su hija. Dijo que los tres actuaron a favor del sospechoso.
“Una de las declaraciones que ella (oficial de recursos escolares) me dijo fue ‘¿está segura de que lo quiere procesar, porque esto hará que este joven sea un delincuente sexual por el resto de su vida?’”, Ha-
rris recordó.
La madre de la víctima señaló que es ese tipo de actitud es lo que dificulta que las mujeres denuncien estos crímenes.
El canal de noticias FOX13 se dirigió a las Escuelas del Condado de Shelby para que comentaran y ellos respondieron: “Todos los procedimientos apropiados fueron seguidos en esta situación, la queja fue reportada inmediatamente a la policía y a DCS para su investigación”. Cuatro meses después, la hija de Harris continúa aprendiendo con miedo esperando que se le haga justicia. “Ella tiene miedo de las represalias porque no sabe la mentalidad de la familia por haberlo reportado”, dijo Harris.
Se buscó también la declaración de la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby y dijeron que no comentan asuntos legales en curso.
Harris dijo que 10 millones de dólares es mucho dinero, pero también añade que se trata de darle a su hija y a otras hijas la oportunidad de sentir que han hecho algo bien por exponer este tipo de agresiones.
El programa de MLGW ‘Play It Cool’ regalará 200 aires acondicionados este verano ¿Quieres mantenerte fresco este verano? MLGW, una vez más, estará donando 200 unidades de aire acondicionado de ventana a personas mayores, de bajos ingresos y residentes discapacitados del Condado de Shelby. Todo es parte de su programa “Play It Cool”.
Para calificar, los solicitantes deben ser ciudadanos de bajos ingresos del Condado de Shelby, de más de 60 años de
edad, que no posean una unidad de aire acondicionado.
no es elegible para aplicar.
Si ha recibido una unidad de aire acondicionado gratuita a través del programa “Play It Cool” en los últimos tres años,
Puede comunicarse con el Neighborhood Christian Center al (901) 881-6013.
También debe tener una identificación emitida por el estado de Tennessee y su cheque de pago más reciente o declaración de ingresos del Seguro Social.
Cada solicitante también tendrá que pasar por un proceso de selección y aplicación. Ese evento se llevará a cabo el 16 de mayo en el Neighborhood Christian Center, en 785 Jackson Avenue, de 9 a.m. a 3 p.m.
67 armas robadas en tienda deportiva de Olive Branch, MS Decenas de armas están ahora en las manos equivocadas después de haber sido robadas de una tienda de deportes en Olive Branch. “Todas eran armas, a excepción de unos tres o cuatro, revólvers, y también teníamos dos AR-15 y un par de escopetas, además de municiones”. El jefe de policía de Olive Branch, Don Gammage, dijo que todo comenzó cuando un conductor de entrega se detuvo en la tienda de Academy Sport de Goodman Road alrededor de las 10 p.m. el domingo. La tienda estaba cerrada por la noche, así que el conductor se instaló y se fue a dormir. Cuando los empleados comenzaron a descargar el camión varias horas más tarde, notaron un problema importante: faltaban 67 cañones. “Es bastante atrevido tomar algunos cortadores de pernos y cortar el sello y las cerraduras, y realmente entrar y robar armas de esa manera”, dijo el Jefe Gammage.
Un portavoz de Academy Sport dijo que la compañía toma el crimen seriamente y está trabajando con las autoridades mientras investigan. La policía de Olive Branch ahora está revisando las secuencias de vigilancia y trabajando con otras agencias incluyendo ATF para asegurarse de encuentren a los responsable. Si tiene información sobre el robo, llame al 662-895-4111 o al DeSoto County Crime Stoppers al 662-429-8477.
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
5
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
¿ME HAS VISTO? BREANA DENNIS
FECHA QUE DESAPARECIÓ: ABRIL 1, 2017. PERDIDO EN: MEMPHIS, TN. FECHA DE NACIMIENTO: DICIEMBRE 16, 2001. EDAD AHORA: 15 AÑOS.
SEXO: FEMENINO. RAZA: NEGRA. COLOR DE PELO: CAFÉ. OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’6” PESO: 170 LBS
BREANA FUE VISTA POR ÚLTIMA VEZ EL 1 DE ABRIL DE 2017. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: SHELBY COUNTY SHERIFF’S OFFICE (TENNESSEE) 1-901-379-7625. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E DE SH La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620. (Fuente: SCSO)
1.EVERETT GARNER SE BUSCA POR ENCARCELAMIENTO FALSO Y AGRESIÓN AGRAVADA A PARTIR DEL 3 DE MAYO DE 2017. WANTED FOR FALSE IMPRISONMENT AND AGGRAVATED ASSAULT AS OF MAY 3, 2017.
3.JAMES GILLAND SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO Y ROBO AGRAVADO A PARTIR DEL 3 DE MAYO DE 2017. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AND AGGRAVATED BURGLARY AS OF MAY 3, 2017.
2.FREDERICK THOMPSON SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO, FALSIFICACIÓN, ROBO DE PROPIEDAD $ 1,000 O MENOS Y ROBO DE IDENTIDAD A PARTIR DEL 3 DE MAYO DE 2017. WANTED FOR AGGRAVATED BURGLARY, FORGERY, THEFT OF PROPERTY $1,000 OR LESS AND IDENTITY THEFT AS OF MAY 3, 2017.
4.LAJARIUS JOHNSON SE BUSCA POR ASALTO DOMÉSTICO-DAÑO CORPORAL, AGRESIÓN AGRAVADA Y VIOLACIÓN DE LA LIBERTAD CONDICIONAL AL 3 DE MAYO DE 2017. WANTED FOR DOMESTIC ASSAULT-BODILY HARM, AGGRAVATED ASSAULT AND VIOLATION OF PROBATION AS OF MAY 3, 2017.
crimen
Retiran el cargo de violación a jóvenes inmigrantes que Casa Blanca tomó como mal ejemplo Fiscales en el estado de Maryland retiraron los cargos de violación contra José Montano y Henry Sánchez, los dos jóvenes inmigrantes acusados de haber violado a una joven compañera de clase de 14 años, un caso que fue utilizado por la Casa Blanca para justificar el endurecimiento de las políticas migratorias de Donald Trump. Fiscales de Maryland decidieron no acusar a los jóvenes indocumentados José Montano y Henry Sánchez de haber abusado de una compañera de 14 años en un baño de la escuela tras revisar cámaras de seguridad, registros médicos y hablar con testigos. Su caso fue citado por el portavoz de la Casa Blanca para afirmar que “parte de la razón de que el presidente ha dado tanta importancia a la inmigración ilegal y a su combate es por tragedias como esta”.
Los fiscales afirmaron que después de ver los videos de cámaras de seguridad del colegio y tras hablar con testigos, la acusación no se sostenía. “Los cargos inicia-
A pesar de que a José Montano y Henry Sánchez (en la foto) se les retiraron los cargos de violación, se les acusa de posesión de pornografía infantil, por las imágenes que les envió la supuesta víctima. les no pueden sostenerse y su enjuiciamiento es insostenible”, declaró John McCarthy, fiscal del condado de Montgomery, este viernes. La decisión, según explicó, se tomó tras una extensiva investigación que incluyó la revisión de teléfonos móviles, computadoras, entrevistas con testigos, revisión de cámaras de seguridad y registros médicos. Ambos jóvenes, sin embargo, sí serán acusados de posesión de pornografía infantil.
El suceso considerado en un primer momento como violación se produjo el pasado 16 de marzo en el baño de la escuela secundaria Rockville, en Maryland. Al día siguiente, los dos jóvenes, identificados como Henry Sánchez, de 18 años, y José Montano, de 17, fueron acusados por la presunta agresión sexual y arrestados. “Como fiscales, nosotros vamos donde las evidencias nos
llevan, sin importar la opinión pública o las presiones políticas”, añadió McCarthy. Los abogados de los jóvenes asistieron en la mañana del viernes a una audiencia. Los representantes legales han defendido la inocencia de los inmigrantes afirmando que el acto fue consentido. Para ello han presentado como pruebas mensajes de teléfono y la grabación de las cámaras de la escuela que, según su versión, contradice el discurso de la joven, que afirmó que fue agarrada desde un pasillo hasta el baño, donde los dos jóvenes presuntamente se turnaron para violarla. Según los abogados, la joven había enviado mensajes explícitos con imágenes sexuales el día anterior a la supuesta violación en los que afirmaba que quería mantener relaciones sexuales en el colegio.
Cinco años después de la desaparición de una joven, declaran culpable al acusado de su muerte Aunque el cuerpo de Sierra LaMar nunca fue encontrado, un jurado declaró este martes a Antolin García Torres culpable del secuestro y asesinato de la menor de 15 años que desapareció en 2012.
el Departamento del sheriff del condado de Santa Clara dirigió el operativo de búsqueda para poder hallar a la menor, pero pese a todos los esfuerzos de los detectives y los miembros de la comunidad que se sumaron a la pesquisa, el cuerpo de Sierra nunca fue hallado.
El 16 de marzo de 2012 Sierra LaMar, de 15 años, salió de su casa en horas de la mañana rumbo a la parada del bus escolar que la llevaba todos los días a su secundaria. Sin embargo ese viernes la jovencita nunca abordó el autobús y jamás fue vista por sus compañeros de clase, sus amistades o su familia. Aunque su cuerpo aún sigue sin ser recuperado, cinco años después de su desaparición, Antolin García Torres, el hombre acusado del secuestro y el asesinato de la menor, fue declarado culpable este martes en un tribunal en el norte de California.
Evidencias de ADN recuperadas de las prendas de la menor llevaron a la detención de Antolin García Torres como el principal sospechoso del secuestro. Cuando fue arrestado, el acusado vivía en una comunidad de casas rodantes junto a su novia, su madre y su hija, según The San Francisco Gate.
Los miembros del jurado presentaron su fallo poco después de las 9:00 de la mañana (hora local), poniéndole así un cierre al caso que conmocionó a la comunidad de Morgan Hill, una zona rural situada 25 millas al sur de la ciudad de San José, en el condado de Santa Clara. Luego de ser reportada como desaparecida,
Sin embargo, en el curso de la investigación las autoridades lograron recuperar el teléfono celular de la víctima y luego descubrieron el bolso, los libros escolares y algunos artículos de ropa de la joven dentro de un cobertizo situado cerca del campo.
Aunque el sospechoso declaró ser inocente de los cargos en su contra y su abogado argumentó que la víctima se habría fugado de su hogar, el jurado tardó solamente 15 horas para decretar su veredicto en el caso.
El hombre fue declarado culpable del secuestro y el homicidio de Sierra LaMar y además fue acusado por el intento de secuestro de tres mujeres más. Antolin García Torres deberá comparecer ante los juzgados el próximo 16 de mayo cuando se dará a conocer si enfrentará la pena de muerte. Aún se desconoce qué le pasó a la joven o dónde podrían estar sus restos.
Antolin García Torres fue declarado culpable del secuestro y asesinato de Sierra LaMar, una joven de 15 años, del norte de California.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
En lo que es una de las peores tragedias y escándalos que ha vivido la Universidad Estatal de Pennsylvania, un grupo de 18 estudiantes afronta varios cargos criminales por la muerte de uno de sus compañeros durante un rito de iniciación en una hermandad.
El hombre acusado de degollar a la doctora colombiana Lina Bolaños y su novio en Boston trabajó antes como conserje en el edificio donde se cometió el crimen y tenía una mochila llena de joyas cuando fue herido en un tiroteo con la policía.
sado viernes en el sur de Boston. Los policías se desplazaron al apartamento tras recibir la llamada de un amigo de la pareja, que había recibido un mensaje de texto pidiendo ayuda por la presencia de un hombre armado en su vivienda. En el suelo, junto a la puerta, encontraron un juego de llaves, que utilizaron para entrar. Una vez dentro, un hombre vestido con ropas oscuras abrió fuego contra los agentes. Tras un intercambio de disparos, en el que resultó herido el sospechoso, fue detenido. La policía halló muertos en el ático a Lina Bolaños, una anestesista pediátrica de 38 años y de origen colombiano, y a su prometido Richard Field, de 49, también anestesista, que trabajaba en el Brigham and Women’s Hospital, un centro afiliado a la Universidad de Harvard. En el suelo, fotos cortadas de la pareja, y en las paredes un mensaje de venganza cuyo contenido no ha sido difundido. Los agentes encontraron además una mochila llena de joyas en una zona muy visible del apartamento, que se cree que pertenecían a la mujer, según ha anunciado la Fiscalía que lleva el caso. El presunto asesino es Bampumin Teixeira, un exguardia de seguridad de 30 años que había salido recientemente de prisión tras cumplir nueve meses de condena por atracar dos bancos. La exnovia de Teixeira explicó al diario que recibió una llamada de él a finales de abril en la que le decía que no pensaba vivir mucho más y que él “no era una buena persona”.
La fiscal del estado Stacy Parks Miller ha imputado a los acusados los delitos, entre otros, de homicidio involuntario, agresión agravada y amenaza imprudente imputados a ocho de ellos. Otros cuatro más están acusados de, entre otros cargos, amenaza imprudente y novatadas, mientras seis más enfrentan cargos por falsificación de pruebas. La hermandad Beta Theta Pi también está acusada, entre otros, cargos por homicidio involuntario.
La tragedia tuvo lugar a principios de febrero cuando la hermandad celebró un ritual de iniciación para los estudiantes que habían sido aceptados
La policía de Nueva York descubre dos cuerpos sin vida en menos de 24 horas en los estanques del icónico parque.
El primer cadáver se encontró a mediodía del martes en la reserva de agua situada al norte del parque, a la altura de la calle 87, no muy lejos del museo Guggenheim. Es una zona muy concurrida por los turistas que se adentran a descubrir las maravillas de Central Park y aficionados al jogging. “Pensé que era basura”, comentó un testigo a los medios locales, “no parecía un humano”. El cuerpo estaba desnudo y no presentaba signos de traumatismo.
El segundo cadáver fue descubierto este miércoles a primera hora de la mañana al sur del parque, en el estanque que está entrando por la calle 59 y la Quinta Avenida, frente al emblemático hotel Plaza y la tienda con forma de cubo de Apple. Tampoco presentaba síntomas de violencia pero el espeluznante descubrimiento trajo a la memoria de los vecinos los peores días que vivió la ciudad de Nueva York por el crimen. Ahora Central Park es un lugar seguro.
como miembros “club” que incluía una alta ingesta de varias clases de bebidas alcohólicas. Tras aceptar el reto, Timothy Piazza cayó por las escaleras sin que ni uno solo de sus compañeros le prestara auxilio. Es más, nadie llamó a una ambulancia, hasta doce horas después.
Según cuenta un informe de un gran jurado, después de caer unos cuatro metros por las escaleras, el joven de 19 años fue llevado inconsciente a uno de los dormitorios en un piso superior. Allí sus compañeros lo abofetearon y le dieron golpes en el abdomen. Pasada las 3 de la madrugada, Piazza intentó ponerse de pie, pero se cayó, golpeándose la cabeza en el suelo. Varias horas después trató de hacer lo mismo dos veces más, con similares resultados. En las primeras horas de la mañana era evidente que el joven estaba pasando serias dificultades, pero sus compañeros siguieron ignorando la situación. A eso de las 10 de
la mañana lo encontraron en el sótano acostado de espaldas, con dificultades para respirar, los ojos entreabiertos y sangre en el rostro. Tres de sus compañeros llevaron el cuerpo inconsciente otra vez al sofá, pero ninguno llamó a una ambulancia. En las imágenes de vigilancia los investigadores pudieron ver cómo sus “hermanos” de fraternidad sacuden su cuerpo y trataron sin éxito que reaccionara. Finalmente a las 10:48 a.m. uno de ellos llamó al 911 y fue trasladado al hospital. Piazza murió al día siguiente.
El gran jurado concluyó que después de que Piazza fue llevado al hospital hubo un intento de ocultar evidencia de las acciones que contribuyeron a su muerte, como borrar mensajes de texto.
En declaraciones a ABC News, el abogado de la familia del fallecido, Tom Kline, calificó las acciones de sus compañeros como una “depravación inimaginable”.
Incautan en Texas un millonario cargamento de cocaína
Los misteriosos cadáveres flotantes de Central Park
La policía los identifica como “floaters”. Son cuerpos sin vida que aparecen flotando en el agua. Las bajas temperaturas durante el invierno, explican, mantienen a los cadáveres hundidos. La descomposición se acelera cuando vuelven a subir las temperaturas con la llegada de la primavera y los cuerpos emergen del fondo. El personal que se encarga del mantenimiento de Central Park acaba de descubrir dos en menos de 24 horas en el icónico parque de Nueva York.
Vista de la reserva Jacqueline Kennedy en Central Park, Manhattan. Ninguno de los dos cuerpos ha sido identificado por la policía. El cadáver en la reserva dedicada a Jackie Kennedy estaba, además, tan deteriorado que los agentes no fueron capaces de determinar a primera vista el género cuando lo extrajeron del agua. Acerca de las dos víctimas se sabe ya que son hombres, pero poco más. El equipo forense de la NYPD trata de determinar ahora las circunstancias de las dos muertes, por si fueran fruto de un acto criminal. Tampoco se sabe cuánto tiempo llevaban en el agua. La reserva en Central Park, que tras su renovación se convirtió en una de las principales atracciones turisticas, tiene más de medio kilómetro de largo y una profundidad que en algunos puntos se acerca a los 15 metros. La ciudad de Nueva York dedicó el espacio a la antigua primera dama estadounidense en 1994 tras su muerte. La historia cuenta que la última vez que se le vio en público fue paseando por el parque.
Las más de 300 libras de cocaína, valoradas en 19 millones de dólares, fueron descubiertas en una bodega del poblado de Mission. Dos personas fueron arrestadas. De acuerdo con documentos judiciales, el hallazgo se produjo luego de que dos agentes del DPS empezaron a sospechar de una bodega ubicada en el poblado de Mission. Afuera del local aparecía un letrero con el supuesto nombre de la compañía: International Wholesales and Trade. Pero al buscar en documentos de la Oficina del Contralor de Texas se dieron cuenta que dicha empresa no estaba registrada. Tampoco lograron encontrar ninguna página de internet que correspondiera al negocio.
Los oficiales decidieron presentarse en el lugar para indagar. Allí entraron en contacto con Jesús Salvador González-Mendoza y Halil Mena-Real y obtuvieron su consentimiento para registrar la bodega y un camión de carga. Apoyados con perros entrenados para identificar contrabando, los agentes realizaron la búsqueda, pero no lograron hallar nada ilícito, pese a que los caninos alertaron de algo sospechoso en algunos contenedores (pallets) de mercancía. Los agentes que realizaron el cateo abandonaron la bodega pero no se alejaron del lugar. Esperaron a que saliera la conductora del camión y entraron en contacto con ella. La mujer les dijo que se había rehusado a trans-
portar la carga para la cual la habían contratado porque sospechaba que esta compañía no era legítima. Una segunda inspección, más detallada, permitió que las autoridades localizaran los paquetes de cocaína. Estaban ocultos en medio de un cargamento de papitas fritas importadas de México.
González-Mendoza y Mena-Real fueron entrevistados en el lugar y reconocieron que sabían del envío de drogas. Ambos fueron arrestados y enfrentan cargos de posesión de una sustancia controlada con intento de distribución y conspiración para poseer y distribuir una sustancia controlada. Ambos sujetos están presos en la cárcel de San Juan City, Texas.
Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales, incluyendo los siguientes: Asistencia Legal: Acompañamiento a las cortes civiles y criminales, orden de protección, asuntos con la policía, etc. Proveemos información sobre los derechos legales, compensación de víctimas, inmigración, entre otros. Abogados para asuntos civiles a través de nuestra asociación con Memphis Public Interest Law Center (MPILC), como audiencias de órdenes de protección, divorcio, manutención, custodia, etc. Abogados para casos de Inmigración a través de nuestra asociación con Mid-South Immigration Advocates (MIA) como Visas U, asilos, ajuste de estado, ciudadanía, Daca, etc. Acceso a información y referimientos: Asistimos a nuestros clientes a entender la dinámica de la violencia doméstica, el ciclo del abuso, los tipos de abuso y los efectos en los niños.También hacemos referimientos a otras agencias para obtener mayor asistencia y acceso a otros servicios. Grupos de Apoyo Semanales en Español: Dirigido a clientes que han pasado por situaciones similares, y cuya ayuda mutua las impulsa a su crecimiento personal. Clases: Ofrecemos clases de Inglés, Zumba,Yoga y Manualidades, entre otras. Educación para la Comunidad: Proveemos información y presentaciones educativas sobre violencia doméstica y temas relacionados, incluyendo órdenes de protección, manutención, divorcio, educación sexual y beneficios, entre otros temas de interés. Si usted o alguien que usted conoce es víctima de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados, por favor comuníquese con nosotras al 901-500-8214 para hacer su cita; si la llamada no es atendida de inmediato, por favor deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolverle la llamada.
CasaLuz es la primera y única organización sin fines de lucro en el área de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas hispanas de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados.
7
Con cargos criminales 18 estudiantes por la muerte de un compañero en fraternidad de Pennsylvania
Era conserje el hombre que degolló a dos médicos en Boston
Así lo dieron a conocer las autoridades a los medios locales de la capital de Massachusetts, donde ha causado conmoción este horrible caso ocurrido la semana pasada en un lujoso penthouse ubicado en South Boston. Bampumim Teixeira, de 30 años y natural en Cabo Verde, se encuentra internado en el hospital Tufts Medical Center recuperándose de las heridas que recibió en el enfrentamiento con la policía. Como no se puede desplazar, ahí mismo se le leyeron el lunes los cargos por su presunta responsabilidad en los dos asesinatos. De acuerdo a relato oficial, los agentes lograron interceptar a a Teixeira porque el doctor Richard Field, el prometido de la doctora Bolaños, logró mandar un aviso de auxilio antes de perder la vida. Eso permitió evitar que el intruso lograra escapar. La revista People obtuvo copia de un e-mail que circuló entre los residentes del edificio donde ocurrieron los hechos en el que se informa que el sujeto trabajó como conserje del inmueble. “El sospechoso…ejerció como conserje en nuestra comunidad antes de dejar el edificio en sus propios términos después de unas pocas semanas”, se explica en la nota. Teixeira trabajó para una compañía llamada Palladion Services, que hasta el mes de febrero brindaba servicios de seguridad y conserjería al inmueble. Posteriormente otra empresa se hizo cargo de esas funciones. LOS HECHOS El crimen que tuvo lugar la noche del pa-
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
SOLO ATENDEMOS CON CITAS
(901) 500 8214
Facebook: Casaluz Memphis Para donar: P.O. Box 84. Cordova, TN 38088
8
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Asientos de carro gratis para bebés
El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año). Mamografías gratuitas
Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454. Botes de reciclaje para residentes de Memphis
Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar. (Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500. Clases gratis de inglés y computación
Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-4166708. Reunión mensual de LUCES
El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134. Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www. bartletthills.org/ministries.php. Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena! Clases de salud de Church Health
“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health 1350 Concourse Avenue Servicios que ofrece Latino Memphis
• Llenado de solicitudes de estampillas de comida
• Llenado de solicitudes de pasaporte americano • Petición de actas de nacimiento • Petición de apostillas
• Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio
• Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros
Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health: (901) 272-0003.
• Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.
• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.
Servicios de víctimas de crimen
• Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual
• CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Jefe interino del FBI contradice a la Casa Blanca Andrew McCabe asegura que James Comey no había perdido la confianza de la agencia según declaró Donald Trump. Paso a paso, el director interino del FBI Andrew McCabe destripó el jueves las explicaciones de la Casa Blanca sobre la destitución del director James Comey ante una audiencia en el Senado. Tras la medida sorpresiva del presidente Donald Trump, la Casa Blanca dijo que Comey había perdido la confianza de los agentes y de la opinión pública en general.
“Eso no es cierto”, dijo McCabe en respuesta a la pregunta de un senador. “También puedo decirle que el director Comey gozaba de amplio apoyo dentro del FBI y lo goza aún hoy”.
Con el despido de Comey, la suerte de la investigación del FBI de la intromisión rusa en las elecciones y sus posibles vínculos con la campaña de Trump queda sumida en la incertidumbre. La investigación acosa a Trump desde el primer día de su presidencia, aunque ha negado cualquier vínculo con Rusia o conocimiento de alguna coordinación de su campaña con Moscú. McCabe calificó la investigación de “altamente significativa” -al contrario de como la presenta la Casa Blanca- y aseguró a los senadores de la Comisión de Inteligencia que la destitución de Comey no la afectará. Prometió
McCabe promete que no tolerará interferencia alguna de la presidencia ni informará a ésta sobre los avances de la investigación. En la imagen, McCabe este jueves, en su audiencia con el Comité de Inteligencia del Senado. que no tolerará interferencia alguna de la presidencia ni informará a ésta sobre los avances de la investigación. “Nadie puede impedir a los hombres y mujeres del FBI que hagan lo correcto”, afirmó. Añadió que no ha habido interferencia hasta el momento.
Trump escribió en una carta fechada el martes que el director le había dicho que él personalmente no era objeto de la investigación. McCabe dijo que el FBI habitualmente no revela a una persona si está siendo investigada o no.
La Casa Blanca se negó a hacer de-
claraciones o dar pruebas el miércoles. Antiguos agentes del FBI dijeron que semejante declaración por parte de un director sería prácticamente inconcebible. McCabe dijo a los senadores que no podía hacer declaraciones sobre conversaciones entre Comey y el presidente. Días antes de su despido, Comey había solicitado mayores recursos para su investigación, de acuerdo con fuentes oficiales, lo cual generó temores de que Trump intentaba socavar una investigación que amenazaba su presidencia. McCabe dijo que no estaba enterado de tal pedido y que la investigación sobre Rusia tiene los recursos necesarios.
Senado advierte a Trump que investigará su conexión con Rusia a fondo
La tormenta avanza en Washington. Tras el despido fulminante del director del FBI, el Senado ha tomado las riendas de la explosiva investigación de la trama rusa.
En una demostración de vigor parlamentario, el Comité de Inteligencia ha llamado a declarar a puerta cerrada al caído James Comey y ha exigido al antiguo consejero de Seguridad Nacional, el general Michael Flynn, que entregue todos los documentos que le vinculen con Rusia.
Trump, con la defenestración de Comey, ha dejado claro que no está dispuesto a que nadie se cruce en su camino. Pero su poder tiene límites. En un sistema como el estadounidense, la presidencia es fuerte, no omnímoda. Y ahora mismo, pese a la irritación de la Casa Blanca, dos comités parlamentarios tratan de dilucidar si el equipo de campaña del presidente se coordinó en las elecciones con el Kremlin en sus ataques a la demócrata Hillary Clinton. El futuro de estas pesquisas es incierto. Sin el apoyo decidido del FBI,
Nacional. En el cargo, con acceso a los mayores secretos de Estado, sólo duró 24 días. El 13 de febrero tuvo que dimitir al descubrirse que había mentido sobre el contenido de sus reuniones con el embajador ruso en Washington, Serguéi Kislyak.
El teniente general Michael Flynn en 2014 cuando dirigía la Agencia de Inteligencia de la Defensa. algunos expertos consideran que no podrán avanzar mucho. Otros indican que todo dependerá de su propia voluntad, algo que, pese a estar en manos de mayorías republicanas, aún no es objeto de sospecha. Prueba de ello es el cerco al teniente general Flynn, un personaje nuclear en esta oscura tramoya. El antiguo general dirigió entre 2012 y 2014 la Agencia de Inteligencia de la Defensa. Tras ser despedido por su carácter tiránico, se lanzó a tareas de asesoramiento empresarial en el mercado ruso, donde alcanzó tal grado de penetración que llegó a compartir mantel con el presidente Vladímir Putin. En su administración, Trump le dio el puesto de consejero de Seguridad
l Comité de Inteligencia del Senado le quiere someter a una radiografía completa y para ello le reclama la lista de sus posibles bienes en Rusia así como los registros, grabaciones y anotaciones de sus reuniones con funcionarios rusos entre el 16 de junio de 2015, fecha del arranque de la campaña de Trump, hasta la investidura, el pasado 20 de enero. La requisitoria es de cumplimiento obligado y llega después de que Flynn intentase sin éxito lograr la inmunidad a cambio de declarar. Junto al general han sido citados otros asesores electorales de Trump, como su amigo y consejero en relaciones internacionales Carter Page. La investigación también ha llamado a declarar para el próximo martes a puerta cerrada a Comey. Su testimonio ante los senadores puede ser clave. En contra de lo manifestado por la Casa Blanca, el director del FBI tenía un “alto predicamento” entre sus agentes y consideraba la investigación rusa como prioritaria, tal y como declaró este jueves ante el comité, su sustituto en funciones, Andrew McCabe, quien también negó cualquier interferencia de Trump en las pesquisas.
Aprobación de Trump cae a 36% entre sus votantes blancos e independientes
La más reciente encuesta de la Universidad Quinnipiac también hizo una pregunta abierta sobre la primera palabra que asocia con Trump: la mayoría respondió “idiota”. Además, el trabajo reveló que 54% es partidario de que los demócratas controlen el legislativo en 2018. ¿Cuál es la primera palabra que te viene a la mente cuando piensas en Donald Trump? “Idiota”. Así respondió la mayoría de los entrevistados en una encuesta elaborada por la Universidad Quinnipiac, cuyos resultados se dieron a conocer este miércoles y muestran un panorama poco esperanzador para el presidente de Estados Unidos. No sólo es su índice de aprobación, que está en 36%. Quinnipiac formuló a los encuestados una pregunta abierta sobre valoración del mandatario estadounidense, destacando solo aquellas que coincidían más de 5 veces. Quinnipiac advierte que no se trata de porcentajes sino de per-
cepciones.
Los encuestados dijeron “idiota” en 39 oportunidades; en segundo lugar lo tildaron de “incompetente” en 31 respuestas y “mentiroso” entró en el tercer lugar con 30 menciones.
Más allá de las descalificaciones fáciles, para Trump lo más preocupante podría ser que su índice de aprobación en esta encuesta ha caído a 36%, mientras la desaprobación alcanza un 58%. En la medición anterior el apoyo al presidente fue de 40%, contra 56% de rechazo.
La valoración desfavorable obedece en parte a la pérdida de apoyo de votantes blancos sin títulos universitarios, una clave demográfica para la victoria de Trump en noviembre de 2016. La encuesta encontró que el 47% de los votantes blancos sin título universitario aprueba el trabajo que Trump
está haciendo, pero el 46% lo desaprueba. En abril, el respaldo entre este grupo era de 57%. Tampoco la guerra declarada del presidente contra los medios de comunicación críticos, a los que suele descalificar llamándolos ‘noticias falsas’ (fake news, en inglés) podría no estar siendo efectiva, a juzgar porque 57% de los encuestados dijeron confiar más en los medios que en Trump para “decir la verdad sobre temas importantes”. Los números de Quinnipiac no traen noticias sombrías solo a Trump. Los republicanos también recogen parte de la decepción general. 54% de los consultados es partidario de que los demócratas controlen el Congreso en 2018, en comparación con sólo el 38% que quiere que continúen los republicanos, apuntando a un cambio potencial en la mayoría legislativa para las elecciones de noviembre de 2018.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
9
Texas aprueba que centros de detención inmigrantes alberguen niños En 2015 una juez invalidó la regulación que permitía otorgar licencias de guarderías infantiles en dichos centros
nores detenidos en los centros de detención de inmigrantes “pueden experimentar retraso en el desarrollo y un pobre ajuste psicológico”.
Texas alberga dos de los tres centros de detención de familias de inmigrantes que se tienen en Estados Unidos, el otro está en Pennsylvania.
Los centros de detención, en las comunidades de Karnes y Dilley, en el sur de Texas habían estado albergado a madres inmigrantes y a sus hijos que buscan asilo en Estados Unidos. Las instalaciones son operadas por una compañía privada bajo contrato con la Oficina de Inmigración y Aduanas.
El Senado de Texas aprobó una iniciativa de ley que autorizará al estado el otorgar licencias de guarderías infantiles a los centros de detención de inmigrantes, lo que permitirá evadir dictámenes judiciales que han puesto en duda la viabilidad de combinar estos dos tipos de instalaciones en una sola. La aprobación de la iniciativa SB 1018 se realizó la noche del martes por una mayoría de senadores republicanos; permitiría al gobierno eludir una orden judicial federal de 2015 que ordena que los niños hijos de inmigrantes no deben permanecer de-
La iniciativa SB 1018 permitiría al gobierno eludir una orden judicial federal de 2015 que ordena que los niños hijos de inmigrantes no deben permanecer detenidos en centros de detención. tenidos en centros de detención sin licencia durante más de unos días.
La Academia Americana de Pediatría (AAP) ha advertido que los me-
Operación de ICE contra pandillas se salda con más de 1,300 arrestados, la mayoría estadounidenses La agencia anunció este jueves que realizó una operación de seis semanas por todo el país en la que arrestó 933 ciudadanos estadounidenses y 445 extranjeros. Tres de los arrestados se beneficiaron del programa DACA, según ICE. ICE dijo este jueves que por seis semanas realizó el mayor operativo en contra de pandillas en todo Estados Unidos, en el que arrestó unas 1,378 personas.
“La operación tuvo como blanco a miembros de pandillas y asociados involucrados en actividad criminal transnacional, incluyendo el tráfico de drogas, contrabando de armas, contrabando de personas, tráfico sexual y asesinatos”, explicó el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE por su sigla en inglés) en un comunicado.
Según informó la agencia, de los 1,378 arrestados, 933 son ciudadanos estadounidenses, mientras que 445 pertenecen a 21 países diferentes de América Latina, Asia, África, Europa y el Caribe. Del total de detenidos, 1,098 fueron acusados de delitos federales, estatales o ambos a la vez. La agencia cree que al menos 21
de ellos están relacionados con asesinatos y siete por violaciones y asaltos sexuales. La operación se realizó entre el 26 de marzo y el 6 de mayo y contó con la ayuda de las autoridades de numerosos estados y ciudades, así como la oficina ERO (Enforcement and Removal Operations, en inglés) de ICE.
De los detenidos, 1,095 fueron confirmados como miembros de una pandilla o afiliados. De ellos, 137 están relacionados con los Bloods, 118 con los Sureños, 104 con la MS-13 y 104 con los Crips. El resto dijo que no pertenecían a ninguna organización criminal, pero fueron detenidos por otros delitos.
“Las pandillas amenazan la seguridad de nuestras comunidades, no sólo en las principales áreas metropolitanas, sino también en nuestros suburbios y áreas rurales”, dijo Thomas Homan, Director Interino del ICE en un comunicado. “La violencia relacionada con pandillas y la actividad criminal representan un desafío constante para las fuerzas del orden público en todas partes. Nuestros esfuerzos para desmantelar las pandillas son
mucho más eficaces en áreas donde la asociación con la policía local es más fuerte “, añadió. TRES BENEFICIARIOS DE DACA
Según la información de ICE, tres de los arrestados se beneficiaron del programa DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), diseñado bajo el mandado de Barack Obama para menores que fueron traídos cuando eran pequeños y que les protege de ser deportados y poder trabajar legalmente.
Los beneficiarios de DACA, que deben demostrar que no tienen antecedentes penales para acogerse al programa, pueden ver su protección revocada y, por tanto, deportados si se demuestra que suponen una amenaza para la seguridad nacional. La agencia también especificó que 10 de los detenidos cruzaron la frontera como menores no acompañados, aunque no especificó en qué año. Nueve de ellos reconocieron su pertenencia a una pandilla, resultando la mayoría (ocho) de la MS-13.
Sin embargo, en el 2015, una juez estatal invalidó la regulación de Texas que permitía otorgar licencias de guarderías infantiles dichos centros.
La juez Karin Crump, determinó que el reglamento que permite la concesión de licencias a los centros de detención familiar “contraviene
EEUU quiere deportar a mexicana, símbolo del debate migratorio hace siete años Jessica Colotl recibió la notificación de que su protección bajo DACA expiró. Un juez del gobierno pidió a un juez una orden de deportación. En 2010 fue detenida durante 37 días por una infracción de tránsito, lo que generó protestas y un fuerte debate público sobre su caso. Su caso fue ampliamente cubierto por medios de comunicación hace siete años, cuando Jessica Colotl, inmigrante mexicana, fue arrestada y confinada en un centro de detenciones por 37 días, debido a una infracción de tránsito.
En aquel entonces Jessica tenía 22 años y estudiaba en la Universidad Estatal Kennesaw, en Georgia. Mientras estuvo detenida, sus compañeras de fraternidad protestaron con afiches que llevaban su nombre durante una marcha por reforma migratoria en Atlanta. La chica terminó convirtiéndose en el símbolo visible del debate sobre inmigración irregular y su caso fue señalado regularmente por activistas tanto liberales como conservadores. Ahora su nombre regresó a la palestra pública. La semana pasada, las autoridades cancelaron la protección que tenía bajo DACA. Al día siguiente, un abogado del gobierno le pidió a un juez de inmigración que emitiera una orden de deportación. En el 2012, tras graduarse, Colotl solicitó el beneficio del programa de suspensión temporal de deportación para jóvenes traídos a Estados Unidos de manera ilegal cuando eran niños, conocido como DACA. Sus padres la trajeron a los 11 años. Su solicitud fue aprobada en el 2013 y se la renovaron el año pasado.
El presidente Donald Trump tomó una línea dura sobre inmigración durante su campaña presidencial, pero después suavizó su postura para los beneficiarios de DACA. Por esto, el abogado de Colotl, Charles Kuck, dice que la revocación del estatus de DACA demuestra que Trump no ha dicho la verdad.
“Trump prometió que los chicos DACA iban a estar bien”, dijo el abogado. “No ha cambiado nada en el caso de Jessica... Con mala intención, ellos solo la están castigando por ejercer sus derechos bajo las políticas aprobadas por el gobierno”. El portavoz del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) Bryan Cox informó que Colotl admitió culpabilidad de un delito mayor en agosto del 2011. Aunque se le permitió participar en un programa de reformación previo al juicio, eso es considerado una sentencia para propósitos migratorios, dijo Cox. Kuck disputa esa aseveración. Dijo que ella cumplió con los términos del programa, lo que significa que no tiene una sentencia penal.
el Código de Recursos Humanos de Texas· y va en contra de los objetivos generales de dicho código”. El senador republicano Bryan Hughes, autor de la iniciativa, justificó la legislación al sostener que el otorgar licencias de guarderías infantiles a estas instalaciones evitara que las familias sean separadas durante los procesos de inmigración y asegurará la calidad de atención infantil en estos lugares.
El arriesgar el cierre de los centros, dijo, requeriría que las autoridades de inmigración liberen a los niños mientras mantienen retenidos a los padres o liberan a toda la familia y arriesgan que no vuelvan a aparecer en la corte.
Grupos defensores de inmigrantes sostienen que los solicitantes de asilo no deben ser detenidos, sino liberados para quedarse con familiares, amigos u organizaciones de apoyo mientras sus casos se abren paso a través del proceso legal.
La reconocida dreamer y activista de Atlanta, podría ser deportada por una infracción de tránsito que saldó.
EEUU prevé ampliar restricción de ordenadores a vuelos procedentes de Europa El Gobierno se Estados Unidos prevé ampliar la prohibición de los ordenadores portátiles como equipaje de mano a vuelos procedentes de Europa, informaron medios estadounidenses que citaron a funcionarios conocedores de los nuevos planes. Se prevé que la medida que afecta a los vuelos procedentes de Europa se anuncie este jueves, según adelantó en primer lugar el portal informativo The Daily Beast. Por el momento no han trascendido cuáles serán los países sujetos a esta nueva restricción ni si incluirá las tabletas electrónicas. Entre las aerolíneas afectadas, podrán estar las principales compañías estadounidenses: Delta, American Airlines y United. El portavoz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), David Lapan, señaló que aún “no se han tomado decisiones definitivas sobre la expansión de esta restricción de los aparatos electrónicos en la cabina”. “Sin embargo, la medida se encuentra en consideración. El DHS continúa evaluando el riesgo de amenaza y hará modificaciones cuando sea necesario para proteger la seguridad de los viajeros”, agregó Lapan. De confirmarse, esta medida se sumaría al veto anunciado en marzo de llevar en cabina estos aparatos y otros dispositivos electrónicos en vuelos procedentes de diez aeropuertos internacionales, en ocho países de mayoría musulmana: Jordania, Kuwait, Egipto, Turquía, Arabia Saudí, Marruecos, Catar y Emiratos Árabes Unidos. La decisión de la agencia federal se basó entonces en informaciones de inteligencia de que grupos yihadistas han diseñado bombas que se camuflan en dispositivos electrónicos y que son capaces de eludir los controles de seguridad de los aeropuertos.
10
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
mundo NIGERIA
FILIPINAS
Desbaratan operación de pedofilia Liberan a 82 niñas de la escuela con webcams. La víctima menor te- de Chibok secuestradas por el grupo radical Boko Haram nía meses En la vivienda de dos habitaciones se encontró ropa interior y zapatos de menores, cámaras, esposas, pipas para fumar meth y pilas de discos duros. En la pared alguien había escrito “mi mami y mi papi me quieren”. En la computadora había videos e imágenes de niños y niñas realizando actos sexuales. El presunto pedófilo pudo ver gente que golpeaba su puerta. ¿Eran vecinos? ¿Policías? Una mujer tenía letras en su chaqueta. Y mientras David Timothy Deakin trataba de averiguar qué querían decir las siglas “NBI” en la computadora de su cama, agentes de la Oficina Nacional de Investigaciones (NBI, según sus siglas en inglés) ingresaron por la fuerza en su guarida de cibersexo. “¿Por qué todo el mundo pregunta sobre chicos que vienen a mi casa?”, dijo Deakin, de 53 años, con el torso desnudo y sudando intensamente. Sus anteojos estaban empañados y las autoridades le habían atado las muñecas por la espalda.
El arresto de Deakin el 20 de abril saca a la luz uno de los rincones más ocultos de la internet, donde pedófilos de Estados Unidos, Europa y otros sitios pagan a intermediarios en las Filipinas para abusar a la distancia de menores, incluso bebés, ordenándoles hacer cosas vía streaming en vivo. Esta nueva forma de delito, el turismo sexual usando webcams, se esparce rápidamente. Las Naciones Unidas habla de “un alarmante crecimiento de nuevas formas de explotación sexual de menores online”. El FBI dice que hay una epidemia y que a toda hora del día hay constantemente 750,000 abusadores de menores en línea. Casi todos los casos se ori-
El grupo islamista Boko Haram liberó a 82 niñas de un grupo de 276 que habían secuestrado en el noreste de Nigeria en 2014. La liberación fue producto de una negociación del gobierno con el grupo militante que a cambio obtuvo la liberación de varios detenidos.
El pedófilo David Timothy Deakin, en el momento de su detención. Deakin es un estadounidense que se mudó a las Filipinas en el 2000, donde comenzó a grabar a menores y ponerlos en la web. ginan en las Filipinas, donde angloparlantes, buenas conexiones de internet y un amplio sistema de transferencias internacionales de efectivo se combinan con una enorme pobreza y fácil acceso a chicos vulnerables. La víctima más joven de que se tenga noticias, rescatada hace pocas semanas, tenía meses. La mayoría son menores de 12 años. “Esto debería servir como advertencia”, comentó la jefa de la unidad del NBI que combate el tráfico humano, Janet Francisco. “Los meteremos presos y morirán en la cárcel”.
Cuando la policía ingresó a su vivienda, Deakin transmitía contenido ilícito a través de la red anónima Tor. Los agentes dijeron que tenía abierta una página de la web que borra el contenido de su teléfono. Pero lo ataron con la cuerda para cargar su iPhone antes de que pudiera apretar el botón. Los investigadores le preguntaron varias veces por qué tenía imágenes obscenas guardadas en su computadora. “No hay niños frente a la cámara en mi casa, ni siquiera vestidos, hasta donde yo sé, ni con sus madres”, respondió. Agregó que esas imágenes y videos pueden haber llegado cuando descargó una gran cantidad de archivos usando BitTorrent, una herramienta empleada por académicos y artistas, pero también por pornógrafos infantiles. Deakin dijo que es un estadounidense que se crió en Peoria, Illinois, en una familia
dividida. Trabajaba reparando o instalando techos en el verano y tenía los inviernos libres. Usó ese tiempo para estudiar computación. Se mudó a las Filipinas en el 2000 tras conseguir un trabajo en ese terreno, incluida la instalación de programas Blackmagic de streaming.
En años recientes Deakin dijo que ganó 30 dólares la hora como administrador de sistemas. Pero su casa estaba llena de basura y no tenía nada en la nevera. Reinaba el desorden y platos a medio comer. “Bien sabes lo que has hecho en esta habitación”, le dijo una investigadora a Deakin.
Luego le mostró fotos de varios niños. Deakin se encogió de brazos y dijo que una de ellos estaba probablemente en una casa vecina con su prima. Minutos después la policía rescató a dos niñas, de nueve y 11 años.
En el 2013, la explotación sexual de los menores generó atención internacional cuando investigadores de la agrupación holandesa sin fines de lucro Terre des Hommes difundió la imagen animada de una supuesta niña filipina de diez años llamada Sweetie. En 10 semanas, 1.000 hombres de 71 países trataron de descargar imágenes ilegales de la animación en grupos de chat y foros online. El año pasado hubo 8.2 millones de denuncias relacionadas con la explotación sexual de menores online.
Boko Haram tomó cautivas a más de 270 niñas de una escuela en Chibok en abril de 2014, un hecho que tuvo amplia repercusión y generó reclamos contra el grupo radical desde todos los rincones del mundo.
Las menores liberadas están ahora bajo la custodia del ejército nigeriano y fueron llevadas en un convoy por carretera desde una zona remota a una base militar en Banki, cerca de la frontera con Camerún, informa Stephanie Hegarty, de la BBC en Lagos. Muchas familias en Chibok se alegraron con la noticia, pero más de 100 secuestradas aún no han sido devueltas. “Son buenas noticias para
nosotros. Hemos estado esperando por este día. Esperamos que las niñas que aún faltan sean liberadas pronto”, dijo el pastor cristiano Enoch Mark, padre de dos de las chicas secuestradas, a AFP.
Una declaración de un portavoz del presidente Muhammadu Buhari agradeció a “las agencias de seguridad, el ejército, el gobierno de Suiza, al Comité Internacional de la Cruz Roja y las ONG locales e internacionales” por desempeñar un papel en la operación.
Poco después del secuestro de 2014, unas 50 niñas lograron huir y, en octubre del año pasado, el grupo radical liberó a otras 21 tras unas negociaciones con la Cruz Roja. El mes pasado, el presi-
dente de Nigeria, Muhammadu Buhari, dijo que el gobierno permanece “en contacto constante a través de negociaciones y de la inteligencia local para asegurar la liberación de las niñas cautivas y la integridad de otras personas secuestradas”.
Muchas de las niñas Chibok eran cristianas, pero fueron presionadas para convertirse al Islam y casarse con sus secuestradores. Boko Haram ha secuestrado a miles de personas durante sus ocho años de insurgencia con el objetivo de crear un califato islámico en el noreste de Nigeria. Más de 30.000 personas han muerto, dice el gobierno, y cientos de miles se han visto obligados a huir de sus hogares.
RUSIA
Con “La Ballena Azul” su creador quería limpiar a la sociedad” “¿Realmente estás empujando a la gente al suicidio?”, preguntó un periodista ruso a Philipp Budeikin, la mente detrás del siniestro juego “La Ballena Azul”, que causó el suicidio de 130 jóvenes en Rusia. “Sí, realmente lo hice”, confesó el joven de 21 años. “Quería limpiar a la sociedad de aquellos que le harían daño”, advirtió. Budeikin, que está detenido desde noviembre pasado, explicó que dividió a las personas que participaban en dos grupos: en gente y “residuos biodegradables”. “Ellos (estos últimos) son los que están de ningún valor para la sociedad, o solo hará daño a la sociedad. Estaba limpiando nuestra sociedad de tales personas”, confesó en una entrevista con el portal Saintpetersburg.ru.
El joven ruso contó que inició el juego en 2013 con el “F57”, uno de los nombres del “grupo de la muerte” de la red social VKontakte, parecido al Facebook. Además, confesó que padece un trastorno de personalidad bipolar, pero relaciona “lo que hace” con el hecho de haber tenido “una infancia difícil”. “Mi madre y mi hermano mayor me golpeaban. A menudo en la calle. Estoy seguro de que todo esto tuvo un gran impacto sobre mí”, indicó.
Philip Budeikin, de 21 años, es el creador de “La ballena azul”. El reto de la ballena azul –que ya tuvo su primer caso en la Argentina, con un joven de San Juan que fue internado el martes pasado en terapia intensiva– le debe su nombre a que esa especie marina, por voluntad propia, se acerca a las costas para morir. En los grupos de la red social rusa los administradores proponen distintas pruebas ingenuas como ver en forma continua más de 24 horas de películas de terror, pasando a otras más tétricas y preocupantes como la autolesión: el “dibujo” de una ballena con un cuchillo y distintos retos que llevan al colapso psicológico. La prueba final, después de 50 días, es suicidarse. Budeikin afirmó que no tiene miedo de estar encarcelado. “Si miras la situación: ¿qué he hecho?; algunas personas encuentran argumentos para explicar por qué pienso que es mejor morir que vivir. Ellos toman sus propias decisiones”, advirtió el estudiante de psicología que fue expulsado de la universidad en tercer año.
«46 Entonces María dijo: Mi alma engrandece al Señor, 47 y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador. 48 Porque ha mirado la humilde condición de esta su sierva; pues he aquí, desde ahora en adelante todas las generaciones me tendrán por bienaventurada. 49 Porque grandes cosas me ha hecho el Poderoso; y santo es su nombre. 50 Y DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN ES SU MISERICORDIA PARA LOS QUE LE TEMEN. 51 Ha hecho proezas con su brazo; ha esparcido a los soberbios en el pensamiento de sus corazones. 52 Ha quitado a los poderosos de sus tronos; y ha exaltado a los humildes; 53 A LOS HAMBRIENTOS HA COLMADO DE BIENES y ha despedido a los ricos con las manos vacías. 54 Ha ayudado a Israel, su siervo, para recuerdo de su misericordia 55 tal como dijo a nuestros padres, a Abraham y a su descendencia para siempre. 56 Y María se quedó con Elisabet como tres meses, y después regresó a su casa.» Lucas 1.46–56 (LBLA)
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
En esta semana que celebramos el dia de las madres les invita a refleccionar en el can to de una gran madre, María la madre de nuestro Señor Jesucristo. Primeramente, ¿Qué quiso decir María con la frase “engrandece mi alma al Señor.”? La Nueva Biblia Española traduce de una manera un poco más comprensible diciendo: “Proclama mi alma la grandeza del Señor”. Porque cada vez que uno habla de la obra de Dios, de sus milagros, o de su amor,
misericordia y bondad, cuando relata a otros sobre la manera en que él proveyó a su necesidad, está “engrandeciendo” al Señor, es decir “proclamando con su alma la grandeza de Dios.” Estos versículos, del 46 al 55 son conocidos como el “Magnificat” y fue considerado como un himno o cántico de la iglesia primitiva.
María llama a Dios “mi Salvador” y se considera a sí misma indigna por su bajeza ¿Qué nos hace pensar esto?
Nos hace pensar que, si bien Dios la eligió como un instrumento para la encarnación de su Hijo, no por eso ese instrumento se convirtió en una divinidad, es decir, en Dios o Diosa. María, por el contrario, reconoció su indignidad, su bajeza, o su pequeñez, y por eso siguió dependiendo de Dios y lo llamó “mi Salvador”. Se puede traducir así: “Engrandece mi alma al Señor y mi espíritu salta de gozo en Dios mi Salvador”. María dijo “desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones” por haber sido elegida por Dios para ser la madre de Jesús. Note que no fue por mérito propio, sino por la gracia de Dios, ya que claramente agrega “Porque me ha hecho grandes cosas el Poderoso”, y no se menciona ninguna buena obra que María haya hecho previamente para merecer semejante privilegio. María entendió perfectamente el carácter bondadoso y protecor de Dios y en “El Magnificat” menciona varias cosa por las que alaba a Dios, te animo a que las encuentres y medites en ellas. Eso mismo hace Dios con todos aquellos que le rinden su adoración a El y solo a El. Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM
bellavista700
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Panadería San Juan#2
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
YA ESTAMOS ABIERTOS Ven a disfrutar del rico Pan calientito todos los días Pasteles para toda ocasión: XV años, bautizos, primera comunión, baby shower, bodas, etc.
Les os deseam
S
s e r d a M A LA S E D A ELICID
F
ía d u s n e
¡Pan calientito del horno directo a tu paladar!
Tenemos el famoso pastel de mil hojas
3979 Jackson Ave., Memphis, TN.
Teléfono: 901-249-3233 Horario de 7:00am a 9:00pm, de lunes a domingo.
Piñatas y una gran variedad de dulces para sus fiestas .
OFICINA
¡Los esperamos!
LATINA
ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS
GRATIS
TAXES/IMPUESTOS
• Taxes todo el año • Seguimos tramitando taxes 2013,2014,2015, • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones
• Tramitamos su #ITIN (Tax ID) • Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)
NOTARÍA PÚBLICA Llenado y traducciones de documentos en general.
oficina-latina@live.com
INMIGRACIÓN
Peticiones y renovaciones.
ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.
HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.
LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671
NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.
11
12
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
ACLU ALERTA:
inmigración
La SB4 de Texas va a afectar “a cualquier persona que se vea diferente” La asociación de derechos civiles teme que la ley anti-inmigrante promulgada el domingo permita que la policía detenga a personas por su apariencia, incluso a residentes o ciudadanos estadounidenses. La ley SB4 de Texas tiene preocupada a la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). Pero no solo por la prohibición de las ciudades santuario, sino por un apartado que permite a las policías indagar el estado migratorio de las personas, aunque estas no tengan delitos. “Va a impactar a cualquier persona que se vea diferente, incluso residentes legales permanentes y ciudadanos estadounidenses”, dice Lorella Praeli, directora de política y campañas de inmigración del principal grupo defensor de derechos civiles de Estados Unidos. “La ley que le da autorización a la policía pedir papeles pondrá en riesgo a toda la comunidad”, agrega.
La directora también explica que la nueva legislación está siendo revisada por un grupo de abogados para demandarla en los tribunales de justicia. “Tendremos una reunión de planeamiento con grupos locales y nacionales para desarrollar un plan de trabajo. La oposición a esta ley será
significativa. Nos preocupa el uso de perfil racial en la actuación de las policías”, resalta.
“Nuestro equipo legal está evaluando todas las posibilidades de llevar a cabo una demanda”, agrega.
Firmada el domingo por el gobernador Greg Abbott (republicano), la SB4 castiga a los gobiernos locales y dependencias que no colaboren con el gobierno federal en la identificación de inmigrantes sin papeles de estadía legal en EEUU. Quienes desobedezcan la ley podrán ser sancionados con penas de cárcel, y también castiga a las agencias de policía que no brinden colaboración con la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), dependencia que opera bajo el mando del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y que está a cargo de las deportaciones.
Uno de sus apartados también permite a los agentes de policía del estado preguntar a cualquier persona por su estado migratorio, aunque estas no hayan sido arrestadas.
“Haremos uso de toda herramienta a nuestra disposición para que protejamos a la comunidad inmigrante”, indicó Praeli. “Vamos a ver qué nos tiene que enseñar la SB4, el impacto que tendrá en la comunidad, y analizaremos la colaboración de la policía local con ICE”. Praeli también asegura que una de las preocupaciones se enfoca en la actuación que tendrá la policía de las universidades. “Nos inquieta el impacto en la comunidad estudiantil, y también en las personas víctimas de violencia doméstica”.
La SB4 permite a las policías locales cuestionar el estado migratorio de las personas, aunque estas no hayan sido arrestadas.
La organización United We Dream (UWD) también está preparando una respuesta con una ley que tilda de “racista”. “Levantaremos protestas y manifestaciones en todo el estado para denunciar la SB4”, comenta.
Además de ACU y UWD, las organizaciones MALDEF, Mi Familia Vota y Texas Organizing Project participarán en la elaboración de los planes de demandas judiciales.
ICE no da tregua a los indocumentados en los tribunales de justicia en Denver A pesar del pedido hecho por el alcalde de Denver, los agentes de inmigración se muestran inflexibles con su política de detenciones en cortes impulsada por el gobierno de Trump. Ambos arrestos grabados en video ocurrieron de forma reciente en un tribunal de Denver: en el primero agentes de inmigración inmovilizan de forma violenta a un indocumentado, en el segundo se llevan otro sin contestar a los reclamos de su abogado para que se identifiquen. Las imágenes fueron mostradas por una firma de abogados de esta ciudad de Colorado para mostrar cómo la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) no da tregua en su política de arrestar a indocumentados cuando van a los tribunales de justicia por cuestiones no relacionadas con el status migratorio.
indocumentados en los tribunales “conducirá cada vez más a un ambiente de temor para las víctimas y los testigos”.
La oficina de abogados Mayer, que representa a varios indocumentados en Denver, colgó los videos en Youtube. Hans Mayer, el principal abogado de la firma, dijo que ICE no está dispuesto a colaborar con la petición hecha por el alcalde Hancock.
A pesar de las críticas y preocupaciones, ICE dijo que “no comentará” operaciones en curso, y que “las determinaciones sobre dónde y cómo el personal de la unidad de deportaciones (ERO) llevan a cabo arrestos, se toman caso por caso”.
Pero el pedido del edil no fue atendido. En los videos, uno fechado el pasado 28 de abril y el otro el 5 de mayo, se ve a dos inmigrantes esposados en poder de las autoridades.
Los videos asoman menos de cuatro semanas después que el alcalde de Denver, Michael Hancock, le enviara una carta a ICE pidiéndole a sus agentes que no lleven a cabo este tipo de operativos en cortes y escuelas.
“Brutalizar a la gente, a plena vista del público, hace que todo el mundo no confíe en el gobierno local”, dijo el abogado principal de Meyer. También pidió a las autoridades locales que declaren la ciudad de Denver como santuario de inmigrantes.
En la carta, fechada el 6 de abril y dirigida al jefe de la oficina de campo de ICE en Denver, Jeffrey Lynch, el alcalde de Denver dijo que la práctica de ICE de arrestar a
La agencia dijo además que “muchos de los objetivos” que han sido localizados en o cerca de los tribunales “son extranjeros que tienen condenas penales anteriores en Estados Unidos”.
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
13
Una explosión de pirotecnia deja al menos 14 muertos en México Una explosión de pirotecnia dejó al menos 14 muertos y más de 30 heridos este lunes en el Estado mexicano de Puebla (en el centro del país). De las víctimas mortales, 11 son niños entre 4 y 14 años, según informó la Policía a medios de comunicación locales. El incidente ocurrió en la comunidad de Chilchotla donde decenas de pobladores realizaban preparativos para una fiesta patronal que
ocurridos y afirmó que se estaba haciendo todo lo posible para atender a las víctimas. Nueve personas murieron en el lugar de los hechos y cinco más en hospitales de la localidad, mientras que los que sufren heridos presentan, en su mayoría, quemaduras de segundo y tercer grado. Tras el incidente, varias retroexcavadores acudieron al sitio para remover escombros y el lugar quedó resguardado por el Ejército, personal de la fiscalía y funcionarios estatales.
se celebra el 15 de mayo. El estallido se registró durante una celebración por haber acabado con las tareas de preparación. Mientras la gente brindaba y los mariachis tocaban, cuando un cohete lanzado
por gente que se encontraba en el exterior cayó justo en el material pirotécnico. A través de su cuenta de Twitter, el gobernador de Pueblo, Antonio Gali Fayad, lamentó los hechos
El portavoz del Gobierno estatal, Javier Lozano Alarcón, detalló que de los 14 fallecidos, 11 son niños. El funcionario explicó que 22 de los lesionados presentan traumatismo craneoencefálico severo, quemaduras de tercer grado y fracturas en extremidades inferiores. Cuatro menores fueron traslada-
dos al Hospital del Niño Poblano, dos adultos al Hospital General del Sur de Agua Santa y seis fueron canalizados por al Hospital de Traumatología Rafael Moreno Valle, todos ellos localizados en la capital de Puebla. “Vamos a facilitar las cosas a las familias, no habrá necropsia para ninguno de los fallecidos, entregar los féretros, lo vamos a atender, es un hecho muy lamentable”, afirmó Lozano Alarcón. El incidente recuerda la tragedia que se vivió en diciembre pasado en el Estado de México cuando una explosión en el mercado de pirotecnia de Tultepec causó la muerte de 42 personas. Este tipo de accidente son comunes en varias localidades de México y las autoridades han fracasado en establecer una regulación que prevenga más tragedias.
Asesinado un ambientalista estadounidense en México El cadáver de un defensor de los derechos humanos y activista ambiental es encontrado en Veracruz con marcas de tortura. Un ambientalista de origen estadounidense fue asesinado en el Estado mexicano de Veracruz la semana pasada. De acuerdo con la fiscalía, el cadáver fue descubierto con heridas de bala en la cabeza y marcas de tortura en el cuerpo.
El Gobierno ha identificado a la víctima como G.L.A.D. y no ha ofrecido detalles sobre su nacionalidad o condición migratoria. Sin embargo, testimonios de vecinos y empleados publicados por AFP afirman que se llamaba Gordon Storm, era de Estados Unidos, tenía 58 años y llevaba seis años en el país. El cuerpo sin vida del hombre fue hallado en una casa de la ciudad de Teocelo, en el centro de Veracruz. El cadáver del activista -a quien los lugareños apodaban El Gringo- fue encontrado
Militares asesinan a ladrón de combustible por uno de sus trabajadores en el interior de su casa y eran “evidentes las señales de tortura.
Los asesinos se llevaron su vehículo”, dijo a la AFP un empleado de la víctima que pidió el anonimato. Los habitantes de la ciudad también afirman que Storm realizaba trabajo comunitario e les enseñaba cómo cuidar el medio ambiente y defender sus derechos humanos.
Veracruz es un Estado mexicano azotado por una ola de violencia a manos del crímen organizado. Durante el Gobierno de Javier Duarte (2010-2016), quien fue detenido por actos de corrupción y espera su extradición en Guatemala, al menos 10 activistas y 17 fueron asesinados. El caso de Storm es el primero que afronta la administración de su sucesor, Miguel Ángel Yunes.
Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net
Dra. Delois Roberson
• Calidad en el servicio • Calidad dental • Calidad en la oficina • Buen precio
• Facilidades de pagos • Servicio completo • Citas disponibles en la tarde
Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses.
Mantén a tu familia Sonriendo!!!
• Sport Mouthguard (protector bucal),
Una sola Visita
La tecnología CEREC ® le permite en una sola visita reparar, CORONAS, RELLENOS y/o ESMALTE DENTAL. Tecnología de vanguardia en GLOBAL DENTAL A SU DISPOSICIÓN.
Hablamos español. Pregunta por: Maria Cortés Antonette Álvarez Kasandra Rogers
Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.
Haz tu cita en segundos Con la APP de ZocDoc
Coronas el mismo día
Dos empresas en un solo lugar. Same day crowns Debe solicitar a Global Dental o o a lA DrA. Roberson para obtener un dentista. Vaya a www.cerac.com informaCión adicional.
3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115
901-527-5359
La guerra entre militares y ladrones de combustible en México sigue dando que hablar. En un video divulgado este martes por la noche, se observa parte del enfrentamiento que unos y otros mantuvieron la semana pasada en Palmarito, en plena franja del huachicol, la zona donde más combustible se roba en el país. De acuerdo al minutaje del vídeo, a las 20.44 de la tarde del miércoles 3 de mayo, un grupo de militares custodiaba una de las calles del pueblo, una bifurcación. Un civil aparece tirado en el suelo, boca abajo, cerca de un carro. De repente, un militar se acerca y le dispara a bocajarro. No se sabe si el otro ya había muerto o estaba herido, pero hay poco lugar para la duda: el disparo se da. De momento no existe confirmación oficial de que el video corresponda al enfrentamiento de Palmarito. Igualmente, ninguna autoridad lo ha negado. Cuatro elementos del Ejército murieron, igual que seis civiles. Hubo más de una docena de heridos.
Narcofiesta exhibe impunidad en la prisión de Puente Grande
Suena música de banda. Corre el wiski. Hay mujeres y niños, era día de visita. Se escuchan vivas, vítores, poemas. Los hombres, eufóricos, no pueden ocultar las lágrimas. “Es de hombres llorar”, repiten una y otra vez. Es la fiesta de José Luis Gutiérrez Valencia Don Chelo, miembro del cártel Jalisco Nueva Generación en el penal estatal de Puente Grande, de Jalisco, al oeste de México. Las imágenes, que datan de hace más de un año, han sido difundidas este martes por el periódico Milenio. “Aquí el que manda soy yo, pidan lo que quieran”, sentencia Don Chelo sin que ningún presidiario se interponga en la celebración. Gutiérrez Valencia fue detenido en Puerto Vallarta en 2010. Las autoridades lo identificaron en ese entonces como miembro del cártel de Sinaloa, el grupo criminal de Joaquín Guzmán Loera, El Chapo. Hoy se sabe que Don Chelo es consuegro de Nemesio Oseguera El Mencho, líder del cártel Jalisco Nueva Generación. El grupo secuestró en agosto del año pasado al hijo de El Chapo y se alió con Dámaso López El Licenciado, uno de los capos que luchó por la sucesión en el cártel de Sinaloa después de la extradición de Guzmán Loera en enero de este año. Las autoridades mexicanas arrestaron a El Licenciado la semana pasada. El complejo de Puente Grande incluye el penal federal y tres instituciones estatales: un reclusorio preventivo, uno femenil y una cárcel local. En esta última es donde se celebró la fiesta de Don Chelo. Del penal federal se fugó por primera vez El Chapo hace 17 años.
14
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Comienza la temporada y necesita asegurar su boleto con tiempo, para elegir su día y su asiento. No se demore y evite los apuros de última hora.
2304 N. SERVICE RD. WEST MEMPHIS, AR 72301. HORARIO DE OFICINA: DOMINGO A LUNES DE 9:00 AM A 11:00 PM.
Destinos en USA: Raleigh Miami Nashville Detroit Chicago Louisiana Ohio
Dallas El Paso Waco Brownsville McAllen San Antonio Laredo Atlanta
Y muchos más .
Destinos en México: Celaya Acambaro Huetamo Queretaro Zamora San Luis Potosí Paseo del Alto Río Verde
Cd. de Mexico Aguascalientes Durango Salvatierra Irapuato Morelia Guadalajara Zacatecas y muchos más.
Nuestra dirección
Nuestra compañía le ofrece muchas ventajas sobre la competencia. • Viajes directos a gran parte de México desde Dallas. No transbordos en la gran mayoría de los destinos. •Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con servicio de WIFI, canales selectivos para dispositivos móviles, carga de móviles, TV y más beneficios.
Ahora puede reservar su boleto en: Carnicería Jiménez
4118 Jackson Ave., Memphis, TN.
Ritmo Latino (Farmers Market) 6730 Winchester Rd., Memphis, TN. 38115 Restaurant La Ceiba
1184 Covington Pike, Memphis, TN. 38122
• Cubierto por el seguro de pasajeros desde el momento en que suba al autobús. • No se demore y reserve o compre su boleto
Somos la mejor opción Terminal de la compañía para que espere su autobús cómodamente.
Restaurante La Guadalupana #3
3160 Austin Peay Hwy., Memphis, TN. 38128
Tienda San José
371 Spur St. Pontotoc, MS. 38128
Tienda mexicana Las Palmas
824 E Main St. Blytheville, AR. 72315.
Comienza la temporada y necesita asegurar su boleto con tiempo, para elegir su día y su asiento. No se demore y evite los apuros de última hora.
2304 N Service Rd., West Memphis, AR 72301. Exit 279-A Del I-40 o Exit No 5 del I-55.
También puede obtener su boleto con tarjeta en los teléfonos:
870-733-0331 o 870 733-0903 de 9:00am 11:00pm. Todos los días de lunes a domingo
Del mar a tu paladar • COCTELES DEL MAR A SU GUSTO • TO S TA DA S D E C E V I C H E • CAMARONES AGUACHILE • CARNE ASADA • OSTIONES • FA J I TA S Y M U C H O M Á S .
Ven a festejar este 14 de mayo día de la madre Una margarita gratis para las mamás
EXTENSA BARRA DE LICORES NACIONALES E INTERNACIONALES Y GRAN VARIEDAD DE CERVEZAS.
EL TALLER HISPANO MÁS GRANDE DE LA CIUDAD L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 Tel: (901) 292.6737 1780 (al frente de Sams) EXCLUSIVO
Real Madrid cae ante el ‘Atleti’, pero se mete a final de Champions
Pierden 2-1, pero el 4-2 global los pone en Cardiff, donde enfrentarán a la Juventus
Cristiano Ronaldo (en primer término) durante una jugada.
Pero, con el 2-0 en el marcador, el Atlético dio un paso atrás y dio aire a su contrincante, que empezó a acercarse un poco más, aunque sin llegar a crear peligro.
Saúl abrió el marcador con un cabezazo al saque de un córner al minuto 12, antes de que Antoine Griezmann hiciera el 2-0 al transformar un penal al 16’, pero al filo del descanso Francisco Alarcón ‘Isco’ recortó distancias al aprovechar en boca de gol un rechace del portero rojiblanco Jan Oblak al 43’.
Habría que esperar hasta casi hasta el final de la primera parte para que Toni Kroos, tras una excelente jugada de Karim Benzema en la que dribló a tres defensas rojiblancos, soltara un disparo que rechazó Oblak, pero su rechace lo recogió Isco para el gol blanco al minuto 43.
Vigente campeón de la competición, el Real Madrid se metió en su segunda final consecutiva de Champions League, donde se medirá a la Juventus de Turín el próximo 3 de junio en Cardiff.
Los rojiblancos presionaban a los
En el minuto 12, en un saque de córner, Saúl se elevó para meter un cabezazo que se coló en las mallas blancas dando alas a los locales.
Apenas cuatro minutos después, Raphael Varane derribaba a Fernando Torres en el área y el árbitro no dudó en señalar un penal que transformó Griezmann para poner el 2-0 y dar un nuevo aliento al sueño europeo de los ‘colchoneros’.
El Real Madrid logró su pase para la final de la Liga de Campeones este miércoles pese a perder 2-1 en el campo del Atlético de Madrid en la vuelta de la semifinales del torneo continental, haciendo bueno el triunfo 3-0 de la ida.
El Atlético salió a morder, sabedor de la necesidad de hacer goles pronto para intentar la gesta de remontar el 3-0 en contra cosechado en la ida haciéndose dueño del campo en los primeros veinte minutos.
blancos, obligándolos a cometer muchas imprecisiones y a perder rápidamente en el balón.
El gol visitante cayó como un jarro de agua fría en el Atlético, que de golpe se veía obligado a marcar otra vez tres goles para dar la vuelta a la eliminatoria.
El centrocampista del Atlético de Madrid Saúl Ñíguez (segundo por la derecha) remata de cabeza para conseguir el primer gol frente el Real Madrid.
En la segunda parte, el Atlético empezó a acusar el gran esfuerzo hecho en la primera y pese a que siguió intentándolo no pudo dar la vuelta al marcador.
15
16
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Mecánica en general
Diagnóstico computarizado
Muchos años de experiencia nos respaldan
Hojalatería y pintura
Se solicita Mecánico 1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134. Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066.
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
17
PLAYOFFS DE LA NBA
Festival de Bradley y los Celtics ante Washington Boston arrolla (123-101), pone el 3-2 en la serie y está a un paso de la final del Este. Los Celtics fueron un vendaval, Avery Bradley una metralleta y Al Horford una pesadilla para la floja defensa de los Wizards. Y Boston ganó con una enorme autoridad (123-101) y adquirió pronto una ventaja kilométrica que superó los 20 puntos y no hizo sino crecer hasta cerca de los 30 al inicio del último cuarto. Los Celtics dominan por 3-2 la serie y se sitúan a un paso de alcanzar la final de la Conferencia Este, donde espera Cleveland. Los Wizards centraron su
defensa en Isaiah Thomas. El base del equipo del trébol verde no se salió como otras veces, pero aun así aportó 18 puntos y 9 asistencias. Avery Bradley asumió el protagonismo y en la primera parte abanderó la ofensiva de los Celtics con 25 puntos. El alero de 26 años y que lleva el número cero desaceleró en la segunda parte y concluyó
BOSTON, 123; WASHINGTON, 101 BOSTON: Thomas (18), Bradley (29), Crowder (18), A. Johnson (8), Horford (19) –equipo inicial-; Brown (0), Zeller (6), Olynyk (8), Smart (9), Rozier (5) y Young (3).
detalle importante ya que los Wizards y los Celtics ya se han enfrentado en nueve ocasiones esta temporada y la victoria siempre ha sido para el equipo que jugaba en su cancha.
con 29 puntos. Crowder añadió 18 puntos y 8 rebotes y Horford demostró su capacidad para brillar en todas las facetas del juego con tres triples, 19 puntos, seis rebotes, siete asistencias y tres tapones. La eficacia de los Celtics se reflejó en sus porcentajes en los triples (16 de 33) y su excelente circulación de balón, en las asistencias
WASHINGTON: Wall (21), Beal (16), Porter (13), Morris (9), Gortat (7) –equipo inicial-; J. Smith (5), Oubre (13), Mahinmi (5), Burke (0), Jennings (3), Bogdanovic (6), Satoransky (1), McClelan (2). PARCIALES: 33-21, 34-30, 26-25 y 30-25. TD Garden de Boston. 18.624 espectadores.
S
SEMIFINALES DE CONFERENCIA (33). El partido no tuvo mayor historia porque los Celtics lo decidieron muchísimo antes del final y su entrenador pudo permitirse el lujo de sentar a sus titulares durante un largo último tramo. Los 21 puntos de John
Wall, los 16 de Beal y los 13 de Oubre y Porter no sirvieron para compensar las deficiencias defensivas de su equipo ni sus malos porcentajes en los triples (7 de 29). El sexto partido se disputa en Washington, un
CONFERENCIA OESTE San Antonio-Houston (3-2) Golden State-Utah (4-0) CONFERENCIA ESTE Boston-Washington (3-2) Cleveland-Toronto (4-0)
LIGA MX
Tigres derrota a Monterrey y lo deja casi fuera de la Liguilla
Los Tigres de la UANL obtuvieron el miércoles en su casa una contundente victoria 4-1 ante los Rayados de Monterrey en el primer partido de los cuartos de final del Clausura 2017. Los tantos de los felinos fueron cortesía de André-Pierre Gignac al 19’ y al 69’ y de Jesús Dueñas al 45’ y al 91’. Por Monterrey descontó Basanta al 91. Al inicio del partido Monterrey se mostró desinhibido. Antes de que se cumplieran diez minutos de juego, Chará exhibió a los Tigres con un desdoble por derecha y Pabón puso a temblar al
tarla.
público local con un tiro que salió desviado de la portería defendida por Nahuel Guzmán.91.
Esa oportunidad llegó al 69, cuando Gignac anotó de cabeza su segundo tanto de la noche, poniendo un 3-0 que pone a los Tigres muy cerca de las semifinales y deja moribundos a los Rayados.
A la desfachatez de los Rayados, los Tigres respondieron con goles. Al minuto 19 André Pierre Gignac mandó al fondo de las redes una pelota suelta por Hugo González, el portero de los Rayados.
Para colmo de males, los Rayados terminaron con diez hombres por la expulsión al minuto 82 de Aldo de Nigris, quien tenía apenas cinco minutos en el campo.
Monterrey recibió el zarpazo e intento responder rápidamente. Al minuto 28 Pabón incursionó por derecha en el área de Tigres y sacó un tiro con un ángulo muy cerrado que salió desviado por muy poco de la portería de Nahuel Guzmán.
ilusionaba de poder vivir.
Parecía que Monterrey retomaba la postura combativa de los primeros minutos, pero como un gato que juega con un ratón, los Tigres volvieron a sofocar las esperanzas de la presa que se
Con el partido donde le gusta a Ricardo Ferretti, el entrenador de Tigres, los de la UANL dedicaron la segunda parte a administrar la ventaja esperando la mejor oportunidad para incremen-
Después, al 35 Funes Mori remató con peligro en el área de Tigres en una acción derivada de tiro de esquina.
Al minuto 45 Dueñas, el hérore de mil batallas de la UANL, puso el 2-0 rematando sin marca un centro por derecha de Ismael Sosa.
En tiempo de compensación, Basanta anotó el 3-1 para Monterrey, que parecía darle oxígeno a los Rayados. De nuevo, casi como una burla, los Tigres soltaron de nuevo el zarpazo: Dueñas anotó otra vez poniendo el 4-1. Los equipos norteños jugarán el partido de vuelta el próximo sábado, en un encuentro en que los Rayados intentarán la empresa de anotar tres goles a la mejor defensiva del torneo.
18
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
NFL
tribuna
Una juez anula la condena de Aaron Hernández por asesinato La sentencia llega tres semanas después de su suicidio en prisión. Su prometida habla por primera vez y asegura que al conocer su muerte pensó que se trataba de una “broma pesada”. Una juez estadounidense anuló el martes la condena por asesinato a la que se enfrentaba la exestrella de fútbol americano Aaron Hernández, tres semanas después de su suicidio en prisión. El exfutbolista de los New England Patriots, de 27 años, se ahorcó con una sábana en su celda del Centro Correccional Souza-Baranowski el
juez de Massachusetts Susan Garsch acordó este martes anular su condena de 2015 porque Hernández falleció antes de que su apelación llegara a la corte.
Garsch dijo que se veía obligada a seguir una doctrina legal que indica que se debe anular la sentencia cuando un acusado muere antes de que haya una apelación.
19 de abril. El médico forense estatal clasificó su muerte como un suicidio.
Hernández, padre de una niña, fue condenado a cadena perpetua en 2015 por el asesinato de Odin Lloyd en 2013. Cinco días antes de su muerte, había sido absuelto de la acusación de doble asesinato por otros homicidios en Boston en 2012. La
Ya hay fecha para la boda de Leo Messi: se casa el 30 de junio La estrella argentina del Barcelona contraerá matrimonio con Antonella Roccuzzo en Rosario. Leo Messi y Antonella Roccuzzo ya tienen fecha para su boda. Se casan el 30 de junio y no
Esta semana también ha hablado por primera vez su prometida Shayanna Jenkins-Hernandez. En una entrevista con Dr. Phil, que se emitirá el 15 y 16 de mayo, la novia del deportista aseguró que cuando se enteró del suicidio lo primero que pensó era que se trataba de una “broma”. “Pensé se trata de una persona cruel que me está jugando una mala broma”. Aseguró también, que jamás vio ninguna tendencia suicida en el que fuera su pareja. “Yo sentía que todo marchaba muy bien.
Que estábamos creciendo en la dirección correcta”, contó. La muerte de Hernández puso fin a la espectacular caída en desgracia de un hombre que había firmado un contrato de siete años por 40 millones de dólares en 2012 con los actuales campeones del Super Bowl, los New England Patriots, tras una juventud turbulenta en Connecticut (este).
Hernández estaba cumpliendo una sentencia de cadena perpetua dictada en 2015 por la muerte a tiros del jugador de fútbol americano semiprofesional Odin Lloyd, quien era el novio de la hermana de su esposa. El cuerpo ensangrentado de Lloyd fue hallado a menos de 1,5 km de la casa de Hernández. El arma nunca fue encontrada pero expertos dijeron que la evidencia contra Hernández era abrumadora.
FÚTBOL
el 24, día del cumpleaños del futbolista, como se venía anunciando en la prensa argentina. Ha sido la revista ¡Hola! quien ha dado la noticia. El lugar elegido es Rosario (Argentina) la ciudad natal de ambos y donde se conocieron cuando eran adolescentes. La pareja tiene dos hijos. En la boda se espera la presencia de varios jugadores del Barcelona entre ellos Luis Suárez que junto a su esposa se ha convertido en uno de los mejores amigos de Messi y Antonella.
El enlace se convertirá en uno de los grandes acontecimientos del año y no solo en Argentina
Antonella Roccuzzo y Leo Messi se conocieron cuando no habían cumplido los 10 años, según cuentan diversas biografías del futbolista. Ella nunca ha concedido entrevistas. Solo se comunica con el gran público mediante su cuenta de Instagram, en la que tiene 3,7 millones de seguidores. Antonella es la prima de su mejor amigo, Lucas Scaglia, centrocampista del Deportivo Cali, de Colombia. Y ya de niños jugaban a ser novios. Los tres son de Rosario, la tercera ciudad de Argentina. Leo y Lucas jugaron juntos en la cantera del Newell’s Old Boys. La relación se interrumpió cuando a los 13 años el jugador se marchó de Argentina a Es-
paña para jugar en el Barcelona. Messi debutó en 2004, en Primera División y en la selección juvenil de Argentina. Tenía 17 años. Doce meses después retomó su relación con Antonella en una de sus habituales vacaciones en Rosario. No se hicieron novios oficiales hasta 2007 y no posaron ante los fotógrafos hasta 12 meses después. Hubo que esperar a 2009 para que Messi hablara de ella: “Tengo novia y es argentina”. Pero no desveló su nombre.
La pareja reside en Castelldefels, una localidad cercana a Barcelona, con sus dos hijos y alejada de la curiosidad mediática. Antonella eso sí publica con cierta asiduidad fotos de sus niños -Thiago, de 4 años, y Mateo, de 1- en Instagram.
ALERTA DE OBDC En adición a las agencias certificadoras que actualmente acepta La Ciudad de Memphis, ahora acepta certificaciones de: Locally Owned Small Business (LOSB) Minority Business Enterprise (MBE) Women-Owned Business Enterprise (WBE) Buscamos aumentar las oportunidades de contratación de la ciudad para negocios pequeños, minoritarios y de propiedad de mujeres. Aunque el aumento del número de empresas certificadas en el registro de la ciudad que tienen las habilidades necesarias y la capacidad para realizar es importante, es igualmente importante para eliminar las barreras para hacer negocios con la Ciudad de Memphis donde podamos. En este momento no hay costo para las certificaciones del condado de Shelby. Además la certificación de su empresa debe cumplir con las otras calificaciones determinadas por la Oficina de Business Diversity and Compliance (OBDC). Si actualmente está certificado por el gobierno del Condado de Shelby, comuníquese con nuestra oficina al (901) 6366210 ¿Preguntas? Para obtener más información sobre las certificaciones del Condado de Shelby, llame a la Oficina de Shelby County Government Office of Equal Opportunity Compliance al (901) 222-1100.
Office of Business Diversity & Compliance City of Memphis – Finance Division 125 N. Main Street, Suite 546 Memphis, TN 38103
Oficina: 901-636-6210 Fax: 901-636-6560 Sitio Web: www.Memphistn.gov/BDC
tecnología
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
19
Una filtración revela la mejor imagen conocida del iPhone 8 Este año se celebra el décimo aniversario del lanzamiento del iPhone original. A Apple cada vez le cuesta más guardar los secretos, y no cabe duda de que este año precisamente esta tarea resultará todavía más ardua. En 2017 se celebra el décimo aniversario del lanzamiento del iPhone original, el móvil que cambió la telefonía para siempre, y todo apunta a que el fabricante no parece que vaya a dejar pasar la ocasión para presentar un equipo que corte el hipo. Y parece que será así. OnLeaks, un reputado informador que ha acertado en anteriores filtraciones de la firma, ha confeccionado un vídeo que reflejaría de una manera muy fiable cómo sería el rumoreado iPhone 8. La secuencia de poco más de 20 segundos muestra un diseño sólido y poco arriesgado como suele ser habitual en la casa, poco amiga de grandes variaciones en el cuerpo del equipo. Aunque la propia fuente advierte que Apple está trabajando de forma paralela en el desarrollo de varios chasis y que este podría no ser el diseño definitivo, filtraciones previas corroborarían que el render (el montaje de imágenes) se ciñe a lo esperado por parte
dispositivo.
Todo pantalla y sin botones; de confirmarse los rumores, los californianos matarían el botón físico de inicio que ha estado presente en el dispositivo desde el modelo original. Esta medida lograría uniformar por completo un diseño sin fisuras, pero además evitaría sacrificar la parte inferior del frontal, que ahora sería para completo disfrute de la pantalla. El vídeo muestra también otra de las posibles incorporaciones del equipo: el desbloqueo del terminal mediante el rostro, un paso adelante en materia de seguridad que dejaría atrás el TouchID, una tecnología que ha funcionado a la perfección en el dispositivo pero que comenzaba a mostrar sus limitaciones (no puede usarse con guantes o falla con las manos húmedas). del fabricante.
Como apuntamos, estaríamos ante un cuerpo muy similar al del iPhone 7, pero con significativas mejoras que harían de este modelo algo realmente especial y un salto que justificaría la renovación para los propietarios de modelos anteriores. Apple prescindiría del marco y lograría que el frontal fuera todo pantalla, una tendencia que ya han puesto en práctica sus rivales y mediante la cual se mejora la experiencia de uso sin aumentar el tamaño del
Lo que deberías eliminar de tu Facebook ahora mismo
Ya nos hemos acostumbrados a que nuestras vidas privadas queden al descubierto a ojos de todo el mundo en las redes sociales. Sin embargo, nunca se sabe quién está realmente mirando nuestro perfil.
Facebook ha marcado definitivamente un antes y un después en las sociedades modernas. En los tiempos que corren estamos acostumbrados a que nuestras vidas privadas queden al descubierto para todo el mundo: nosotros mismos publicamos nuestra fecha y lugar de nacimiento, fotos, así como información de trabajo en nuestros perfiles de esta red social. La mayoría de los usuarios de Facebook cree que mientras la configuración de privacidad sea la correcta, se encuentran a salvo dentro de su círculo de amigos. Sin embargo, como nunca se sabe quién está realmente mirando tus datos, convendría considerar eliminar de nuestra cuenta las siguientes datos e informaciones: LA FECHA DE NACIMIENTO:
Tu cumpleaños es una de las
embargo a veces ocurre que estas fotos son utilizadas en falsas campañas de recaudación de fondos, o para otros usos más perversos.
La otra gran novedad que se espera del dispositivo es la rumoreada carga inalámbrica, que las fuentes dan por descontada ya en este equipo. ¿Cuándo se presentaría? Aunque la firma ha anunciado ya la celebración del WWDC (el encuentro de desarrolladores que celebra periódicamente la firma) el próximo 5 de junio, los expertos sospechan que Apple organizaría un evento especial para el iPhone del aniversario que tendría lugar a finales de año.
Amazon Echo Show: Un nuevo asistente personal con videollamadas La compañía le pone pantalla a Alexa y crea un completo mayordomo, que llegará al mercado de Estados Unidos el 28 de junio.
LA ESCUELA DE TUS HIJOS:
Esta información podría ser utilizada por delincuentes sexuales para atraer a los menores. INFORMACIÓN DE TU TRABAJO: piezas claves de tu información personal (al igual que tu nombre y dirección) que puede ser utilizada por los ladrones de identidad para robarla o acceder más fácilmente a tu cuenta bancaria.
EL NÚMERO DE TELÉFONO:
El mejor escenario aquí sería un admirador educado que consigue el número a través de tu perfil. ¿Y el peor de los casos? Un acosador
que te llame sin cesar.
LOS AMIGOS QUE NO CONOCES BIEN:
Tener una lista de amigos llena de personas con las que apenas te relacionas viene a ser la norma de Facebook. Sin embargo, nunca sabes cómo utilizarán tus imágenes y datos. Las fotografías de tus hijos:
Muchos padres orgullosos publican sin pensarlo dos veces cientos de fotografías y videos de sus hijos en Facebook, sin
Un empleado puede ser despedido de su trabajo por difundir pormenores de su empresa, como información de proyectos, compras, o simplemente por airear quejas con sus jefes. CUÁNDO Y A DÓNDE VAS DE VACACIONES:
Esto abre el camino a posibles ladrones que sabrán exactamente cuánto tiempo tienen para ir a robar tu casa. Nuestro estado sentimental:
Si quieres celebrar una nueva relación, no lo hagas en Facebook. Es posible que no funcione y eso te causará más estrés. DATOS DE TARJETAS BANCARIAS:
No mucho que decir. Sentido común. FOTOGRAFIAR TARJETAS DE EMBARQUE:
Aunque muchos suelen hacerlo para presumir sus vacaciones, conviene no cometer ese error: el código de barras de tu pasaje es único y puede ser utilizado para encontrar la información que diste a la aerolínea.
Tras crear el altavoz Echo, su versión comprimida, Dot, y Look, una cámara para poner en la habitación y confirmar que el usuario se ha conjuntado de manera aceptable, Show es su primer aparato con pantalla y cámara. Una puerta abierta a una interacción más profunda, con videollamadas. Eco Show, anunciado el 9 de mayo, llegará al mercado de Estados Unidos el 28 de junio por 299 dólares. Amazon quiere hacer que la inteligencia artificial llegue a todos los rincones del hogar sin que el usuario lo perciba como tal. Alexa es su arma secreta, un asistente virtual, el equivalente a Siri de Apple o Google Now, pero más práctica, centrada en acciones directas. Como en la versión original, basta con pronunciar una palabra, “Alexa”, para activar a la asistente virtual, solo que ahora cuenta con una pantalla táctil de siete pulgadas con dos cámaras de cinco megapíxeles. Y, lo más importante, ocho micrófonos y dos altavoces. Esta combinación permite que recoja la voz con acierto y reproduzca música en estéreo. Se venderá en dos colores, blanco y negro. Y recuerda, vagamente, al tono de las encimeras de conglomerado. Amazon quiere estar en las zonas de convivencia de la casa, en la cocina y el salón comedor, a la vez que abre la puerta al consumo de contenidos. No hay que perder de vista que Amazon Prime Video es su servicio alternativo a Netflix, también con producción propia, un catálogo cada vez más amplio y posibilidad de descargar series y, una opción imbatible, la suscripción es la misma que la de los envíos. No hay que pagar más por ver sus series y películas si se es miembro de su programa de fidelización. Amazon quiere ser una alternativa a Skype de Microsoft y Facetime de Apple. El aparato, híbrido entre asistente virtual y máquina de telepresencia, tiene que estar enchufado a la red eléctrica y conectado por wifi a Internet. Pesa poco más de un kilo y permite las funciones habituales de Alexa: poner un vídeo de YouTube, buscar letras de canciones, saber si hace falta tomar un paraguas antes de salir de casa, pero también, lo que más le gusta a Amazon, hacer la compra, encargar una bufanda… El sistema operativo con el que funciona es Fire OS, una adaptación de Android desarrollada por Amazon que limita bastante la inclusión de programas ajenos a su control. Es sencillo, es efectivo, pero también bastante cerrado.
20
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
EE UU subraya que el TLC sigue en la cuerda floja El secretario de Comercio estadounidense, Wilbur Ross, incide en la preferencia de Washington por los tratados bilaterales en detrimento de los multilaterales. El secretario de Comercio de Estados Unidos, Wilbur Ross, ha afirmado este martes que Estados Unidos aún no ha decidido si mantendrá o no el Tratado de Libre Comercio (TLC), el acuerdo que rige el comercio con Canadá y México desde hace más de 20 años. Durante una ponencia en la reunión anual de la organización empresarial Council of the Americas, Ross insistió en la postura de la Administración Trump proclive a firmar pactos que sean beneficiosos para Washington.
“Todavía no hemos decidido si serán dos acuerdos o un acuerdo trilateral”, dijo Ross ante una audiencia de empresarios y burócratas del entorno latinoamericano. “No nos importa el formato, lo que priorizamos es el contenido”, insistió. El se-
les del Gobierno estadounidense sobre su visión del comercio internacional, Ross señaló que la Administración de Trump será más estricta que sus predecesoras a la hora de supervisar la correcta implementación de los acuerdos comerciales con todos los países. El secretario de Comercio explicó que la prioridad son los pactos que sean “beneficiosos y justos” para EE UU, algo que, según la Casa Blanca, no se ha producido en los últimos años. En este contexto, la Administración Trump evaluará con atención los acuerdos multilaterales en los que participa EE UU, según Ross.
El secretario de Comercio de EE UU, Wilbur Ross.
nes con los vecinos del continente. “El TLC ha demostrado que la apertura comercial lidera el cambio”, sentenció Champagne.
Canadá subraya que su relación con México es “mejor que nunca”
cretario de Comercio estadounidense incidió a la fuerte preferencia del Gobierno de Trump por los acuerdos bilaterales y destacó como ejemplo el pacto al que ha llegado EE UU con Argentina sobre la importación de limones. Ross rescata así las dudas que parecían haberse disipado hace poco más de 10 días, cuando el propio
Trump, tras hablar con sus homólogos mexicano y canadiense, Enrique Peña Nieto y Justin Trudeau, decidió mantener el TLC, pero urgió a acelerar las negociaciones para su modernización. Horas antes, el republicano había amenazado con retirarse rápidamente del tratado, activando las alertas de emergencia en México y Canadá. Lo único claro, según ha
explicado este martes Ross, es que los tres países negociarán sus relaciones comerciales, algo a lo que los vecinos de Washington accedieron tras la llamada entre los tres presidentes. Los márgenes temporales aún están por decidirse, dado que el Representante de Comercio de EE UU todavía no ha sido nombrado. Al trazar las líneas genera-
Minutos después, el secretario de Comercio de Canadá, François-Filippe Champagne, optó por una visión más optimista del tratado comercial y destacó el volumen económico que supone para los tres países. Champagne también afirmó que las relaciones de su país con México son, ahora, “mejores que nunca”. El representante canadiense destacó la importancia del comercio con la región latinoamericana y mostró la imagen de un país con plena disposición para estrechar las relacio-
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (05/10/17)
1.- Loves 3371 Lamar Ave & American Way $1.89 gal. 2.- Marathon 3465 Lamar Ave & Pearson Rd $1.89 gal. 3.- Murphy USA 2858 Hickory Hill Rd near Mt Moriah Rd $1.90 gal.
Lo que me enseñó mamá sobre finanzas personales Recuerda las siguientes frases que tu mamá de seguro alguna vez te dijo y que te harán reflexionar sobre esto Las mamás son expertas en la administración de las finanzas de la familia. Ellas son las encargadas de promover el buen hábito del ahorro, gestionar correctamente los gastos en el día a día estirar el dinero al final de la quincena sabiéndolo planificar correctamente. Todas las mamás saben cómo adaptar la economía del hogar de la mejor manera y a cada situación. ¡Las mamás son el eje de la familia y la principal mentora! Así que recuerda las siguientes frases que tu mamá de seguro alguna vez te dijo y que te harán reflexionar sobre tus finan-
conoce los beneficios de ahorrar a corto, mediano o largo plazo. Así que piensa en tu futuro, visualiza cómo te gustaría verte en unos años –cuando tengas la edad de tu mamá- y cómo a través del ahorro podrás cumplir más fácilmente tus metas financieras y de vida.
zas personales, según destaca Principal. “El dinero no crece en los árboles”
Recuerdas que mamá no siempre te compraba todo lo que querías o le pedías, ¿sabes por qué? Porque tú mamá sabía cuánto podía gastar y en qué. Tener una visión de tus finanzas personales te permitirá controlar inteligentemente tus gastos y tener prioridades financieras. Para ayudarte
puedes utilizar La fórmula del ahorro: Ingreso – Ahorro = Gasto, así empezar a ahorrar y definir tus gastos mensuales.
“Tú puedes hacerlo / Nunca te des por vencido”
Cuando una mamá se pone una meta, siempre llega a ella. Pagar la colegiatura cada mes, ahorrar para las vacaciones o terminar de pagar la casa es posible gracias a que ella
roto”
“ e c tu ro en
N o h e s dinesaco
Esta es una de las frases que seguramente seguirás escuchándole a mamá. Como por ejemplo: comprar en exceso, endeudarte con tus tarjetas, tener muchos gastos fuga, no ahorrar, no invertir para cuidar a tu #yofuturo, así como pedir préstamos que no podrás pagar. Estas son formas de echar
tus finanzas en saco roto y contraponer tus proyectos y metas. ¿Qué diría tu mamá? “Cuando tengas hijos lo entenderás”
Cuántas veces no escuchaste decir a tu mamá esta frase. Y es que brindar educación a los hijos, tener el control de los gastos de la familia, entre otras actividades dentro y fuera del hogar no fue tarea fácil. Hoy que tienes tu familia, entenderás mejor la importancia de las palabras y la gran responsabilidad hacia tu hijo y los valores como la importancia de la familia, la amistad o del ahorro. Este Día de las Madres regálale a tu mamá lo que ella siempre deseo para ti: un mejor futuro. Apóyala a construir su proyecto de retiro que ella podrá disfrutar en 10, 15 o 20 años. ¡Feliz Día de las Madres!
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (05/10/17) PESO MEXICANO $19.30 EURO € .92 LIBRA ESTERLINA £ .77
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
mujer Qué es el fidget spinner, el juguete que fascina a los niños y que está causando tanta controversia
Su nombre es ‘fidget spinner’ y aunque no es un videojuego o una aplicación para el celular, tiene fascinados a muchos niños en países como Estados Unidos y Reino Unido. Girar, girar y girar… Eso es de lo que trata este simple y pequeño juguete.
La versión más común de este sencillo dispositivo tiene tres puntas con un centro giratorio cada una, y a su vez rota a gran velocidad sobre un eje que se sostiene con la mano. Sus diversos colores y figuras los hacen crear atractivos efectos visuales. Incluso los hay que brillan en la oscuridad. Y como es de esperarse, poseer el fidget spinner más novedoso es motivo de popularidad en las escuelas y parques. Pero este juguete ni siquiera es nuevo: fue inventado hace un par de décadas y su propósito era ayudar a niños con autismo o trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) con la ansiedad. De hecho, las cajas de estos juguetes lo promocionan así, como un producto infantil contra el estrés.
Con sus efectos visuales y la habilidad que requieren para girarlos, los fidget spinners fueron pensados para relajar a los niños con problemas como autismo y TDAH.
Pero recientemente, el dispositivo recetado por especialistas pasó a ser el juguete más deseado de los niños que lo llevan a todos lados, incluso a las escuelas de muchas ciudades de EE.UU. y Reino Unido. “De ser algo utilizado para que los niños dejen de estar inquietos, se ha convertido en un juguete de patio”, dice a la BBC una profesora de Escocia, Danielle Timmons.
En una escuela de Henderson, Nevada (EE.UU.), la semana pasada los padres de familia recibieron una carta en la que se les pedía no permitir que sus hijos fueran a clases con estos juguetes. “Se han convertido en una gran distracción y molestia en los salones de clase”, dice la carta que amenaza con confiscarlos y no devolverlos sino hasta el final del año escolar, según reportó la agencia EFE. De acuerdo con los Centros para el Control de Enfermedades del país, el número de casos de déficit de atención creció un 43% entre 2003 y 2011, y hoy uno de cada 10 niños padece esa condición en EE.UU.
Muchos menores con estos problemas han usado los fidget spinners desde hace años, y para la doctora Amanda Gummer, una psicóloga infantil que habló con la BBC, el frenesí por estos dispositivos está ayudando a “quitarle el estigma” a un juguete para niños con necesidades adicionales.
Desde su salón de clase, la profesora Timmons dice que ha visto que facilitan el aprendizaje de algunos niños, siempre y cuando haya reglas: deben usarse por debajo de la mesa y fuera de la vista de los profesores y compañeros de clase.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
21
Maternidad en forma La flacidez y estrías son casi inevitables después del embarazo. Es normal que el cuerpo sume “libras de más” durante la gestación y que tras dar a luz el cuerpo tenga complicaciones para recuperar su aspecto previo. Además de acompañarse por médicos que supervisen y garanticen la salud del bebé durante el embarazo, también es importante que la mujer preste atención a esos pequeños cambios en su piel, especialmente si se tiene tendencia a la celulitis o resequedad, pues de esto dependerá la facilidad con la que el cuerpo puede retornar a su aspecto hidratado.
Aunque son inevitables las estrías ante la formación de la barriguita de embarazo, existen tratamientos naturales y cuidados preventivos que ayudan a la piel a mantenerse firme para que no sufra un cambio o desgaste drástico y sea más sencillo y rápido adelgazar esos kilos de más que quedan tras el embarazo. En internet existen un sinfín de recomendaciones y ejercicios para fortalecer la piel y músculos durante la gestación, sin embargo, es necesario que este tipo de prácticas sean aprobadas o estipuladas por expertos en embarazos para evitar reacciones o efectos secundarios si es que tienes la inquietud de aplicar algún producto con ingredientes que es tán prohibidos durante la gestación.
Si bien cada metabolismo es diferente y reacciona de diversas formas ante un cambio físico de impacto como lo es un embarazo, es importante no desesperarse y esperar cambios a los pocos días de haber tenido un parto natural o por cesárea, pues durante los primeros seis meses posteriores el cuerpo entrará por sí solo en un proceso de normalización para deshincharse. ALIMENTACIÓN: LA CLAVE
Los antojos de alimentos o sabores específicos en el embarazo son comunes y aunque aún persiste la creencia de que la futura madre tiene que comer más para mandar nutrientes a su bebé y no descompensarse ella, esto es un mito. Cada embarazada debe adaptarse a una dieta ajustada a sus necesidades, especialmente, si se ha detectado alguna complicación médica a causa del embarazo.
Hay que tener en cuenta que una cosa es aumentar de peso por el bebé y otra por el tipo de alimentos que se ingieren
durante la gestación, particularmente si existe un consumo habitual de harinas, refrescos o jugos artificiales, maíz y dulces, por ejemplo, durante todo el día por los llamados “antojos”.
En el caso de que la futura madre sea una deportista habitual que antes del embarazo suela correr, nadar, asistir al gimnasio o cualquier otro deporte, también es importante acudir con un especialista que determine cuál es la dieta recomendada para no perder ese balance de calorías consumidas y quemadas antes y después de la actividad física. ¿HACER EJERCICIO?
A menos de que se trate de un embarazo de riesgo, la mujer embarazada no está limitada a practicar alguna actividad física con moderación para no sólo ejercitar sus músculos, sino también para facilitar el parto natural, principalmente, y de paso, evitarle lesiones o dolores comunes como hinchazón en los tobillos y piernas y cansancio en la espalda. El yoga es una de las principales prácticas para mantener un peso normal durante el embarazo, que además de activar y ofrecer elasticidad y fortaleza a los músculos, ayuda a la mujer a mantener a la barriguita en su lugar al mejorar las posturas al caminar, estar sentada o acostada conforme se acerca el día de dar a luz. Aunque nadar y trotar —caminar no es tan recomendable por los posibles calambres musculares y náuseas que naturalmente aparecen en el embarazo—, tampoco se trata de estar sentada o acostada todo el día, para ello es vital que un entrenador con experiencia en temas de embarazo sea quien determine cuánto tiempo es el recomendado p a r a ejercitarse al día, qué
tipo de superficie es la más adecuada para reducir el impacto en rodillas y sobre todo, qué tipo de calzado es más cómodo para una mujer que a lo largo de nueve meses aumentará de peso. PACIENCIA MAGISTRAL
El mundo de la farándula ha hecho creer que tener un cuerpo escultural tras el embarazo es posible a escasos días de parir. Lo primero que hay que entender es que la mayoría de celebridades que presumen un vientre plano a semanas de convertirse en mamás, tienen un acceso más sencillo a instructores personalizados para su ejercicio físico y que previamente mantenían un régimen alimenticio escaso en grasas y harinas, lo que facilita eliminar esos kilos de más en cuestión de meses. Es importante no desesperarse e identificar de qué manera nuestro cuerpo ha reaccionado al embarazo y si es que aplicamos los cuidados indispensables como fajas o pantalones de control para brindar soporte a la barriguita y así evitar un exceso de estiramiento en la piel que propicie mayor número de estrías o flacidez.
Entre los primeros seis meses y el año tras dar a luz es el tiempo recomendable para recuperar la figura previa al embarazo, tomando en cuenta que no quedó alguna lesión en la espalda o que la cicatriz de la cesárea ha cerrado por completo. ¡A SUDAR!
• Abdominales: Aunque se piense que haciendo diariamente se obtendrá el “sixpack”, lo cierto es que para lograrlo hay que evitar consumir harinas y refrescos.
• Elíptica: Si tu primera meta es decir adiós a esos kilos de más y recuperar tu peso habitual o recomendado, este aparato te ayudará a quemar calorías de una manera moderada. Treinta minutos al día de tres a cuatro días a la semana serán suficientes para comenzar a ver resultados. • Nadar: Aunque al principio es cansado en lo que se acostumbra el cuerpo, en un par de semanas comenzarás a ver tonificados los brazos, abdomen y espalda. • Alimentación: Para lidiar con la flacidez y la celulitis es importante que sobresalga el músculo, así que si ejercitarte no es tu mejor opción, consumir diariamente frutas, verduras y cereales por encima de grasas, harinas y azúcares, será el primer paso para adelgazar naturalmente. • Horarios: Aunque con la llegada del bebé a tu vida parecerá imposible dedicarte tiempo exclusivo por tus nuevas responsabilidades maternales, esfuérzate por organizar tus horarios de comida y descanso para que tu metabolismo se equilibre.
• Sin salir de casa: Puedes realizar ejercicios básicos con los libros más pesados que tengas, botellas llenas de tierra o piedras o con el palo de la escoba puedes improvisar un pequeño espacio de ejercicio y realizar abdominales, giros de cintura y levantamiento para bíceps.
22
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
mujer
Lo más gratificante de ser mamá
Habrá días estresantes y complicados, pero también habrá días cálidos que te harán pensar que todo ha valido la pena.
Hay días difíciles y casi apocalípticos donde tener el control de una casa con niños corriendo y gritando todo el tiempo hacen que una mujer paciente se convierta en un monstruo con canas verdes. Pero no siempre es así, habrá días estresantes y complicados, pero también habrá días cálidos que te harán pensar que todo ha valido la pena.
Su sonrisa: Tal vez te fue de la patada en el trabajo porque tu jefe te odia, pero una vez que llegues a casa, tu pequeño estará ahí para darte una sonrisa. De la nada, es imposible recordar qué pasó en el día porque una simple sonrisa puede voltear tu mundo. Un gran abrazo: Una de las ventajas de ser mamás es que recibirás abrazos gratis todos los días, especialmente si tu hijo es pequeño y sigues siendo el centro de su universo. Una vez que crezcan, los abrazos dejarán de ser tan frecuentes, pero siempre serán sinceros.
Un plato limpio: ¿A qué niño le gustan las verduras? Casi a ninguno, es por eso que como madre te verás en la penosa necesidad de buscar nuevas formas para que tu pequeño las coma. Tal vez sea estresante, complicado y te gaste mucho tiempo, pero por la salud de tu hijo, ¡todo vale la pena! Ese beso inesperado: Así cual “Bella Durmiente”, des-
pertarás con el beso de un galante príncipe (o princesa) que está desesperado por desayunar. Será inesperado, pero seguramente no habrá una mejor forma de iniciar el día.
Su primer “te amo”: No importa si verdaderamente dijo “te amo” o no, una mamá sabe lo que realmente significa. Son esos momentos que el dinero no puede cambiar y que uno definitivamente nunca olvida.
Conocer el significado de la paciencia: Seguro no creías que pudieras ser tan paciente, pero la maternidad tiene un “no sé qué que qué se yo” que simplemente te obliga a armarte de valor y paciencia para enseñarle a ir al baño, a usar el tenedor, a recoger todos los juguetes y lidiar con los berrinches. “Gracias mamá”: A veces un “gracias” es lo único que necesitas para poner una sonrisa en tu rostro. Este regalo siempre le ganará a todos los sacrificios que has tenido que hacer, las horas perdidas, las lágrimas, las develadas… todo, absolutamente todo vale la pena cuando ves a tu pequeño crecer y entender (una pequeña parte) de lo que has hecho por él.
Cómo hacer la vida de tu madre más sencilla El mundo posiblemente dejaría de funcionar si todas las mamás simplemente dejarán de ser mamás Las mamás frecuentemente son dadas por sentado, en cambio, el mundo posiblemente dejaría de funcionar si, de la nada, todas las mamás de todo el mundo simplemente dejarán de ser mamás. Sí, esto suena muy drástico, pero la población mundial básicamente depende de ellas. Y si ellas hacen tanto por nosotras, ¿por qué no nosotras hacer algo por ellas? Recoge tus cosas: Puedes tener un reguero en tu cuarto, pero en la sala, comedor y su cuarto, es importante que recojas todas tus cosas. En la adolescencia seguro le sacaste canas verdes con tu altanería, pero ya estás un poco más grande, así que
no te costará nada dejar tus cosas en su lugar.
Lava tu ropa: Antes se lavaba la ropa a mano, pero ahora todos tenemos lavadora así que, ¿qué te cuesta? Además es tu ropa, si te obligaran a lavar la ropa de los demás (y a mano), entendemos que no quieras hacerlo… pero sólo es la tuya y nada más tienes que hacerlo como 1 vez a la semana.
Mándale mensajes y contesta sus llamadas: Ella se preocupa por ti y con tanta inseguridad en nuestro país, es razonable que lo haga. Y aunque no sea importante que se preocupe porque solamente llegarás una hora tarde a casa, sería amable de tu parte que le avisaras. Recuerda su cumple y eventos especiales: Días importantes como su cumple, el día de la madre y otras fechas, podrían deslizarse de tu ocupada mente, pero es lo peor que puedes hacerle a tu madre. Ella nunca olvidará tu cumple, y por mera cortesía, tú nunca deberías olvidar el suyo. Aunque no puedas visitar o armarle una fiesta, por lo menos mándale una carta, llámale o envíale unas flores. Ofrécele tu ayuda: Si tienes algo de tiempo en tus manos o ya estás manejando
tu coche, ofrécele tu ayuda o un ‘ride‘. Quizá ella también tenga el suficiente tiempo, pero esto puede ayudarles a pasar un tiempo juntas.
Llévala a comer ocasionalmente: Es tan fácil detenerse y comer un pedazo pizza cerca del metro, pero ¿y si le guardas un pedazo a ella también? Tú no sabes si tuvo un día pesado o está tenien-
do antojos. Y aunque no sea el caso, ¿qué tiene de malo pensar en ella de vez en cuando?
Dile que la quieres: Tal vez ella no te lo dirá todo el tiempo, pero seguro no te cabe duda de que te ama. Después de todo lo que ha hecho por ti, es obvio que lo hace, pero ¿ella puede decir lo mismo de ti?
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
23
Juanes habla de su hermana que ha estado 24 años en coma El cantante afirma que mujeres como su hermana, quien se encuentra en coma desde hace 24 años, son parte fundamental de su vida. El compositor colombiano Juanes busca reinventarse y para ello ocupa como inspiración lo que sucede en su vida y lo que pasa a su alrededor. El viernes por la noche el cantante convivó con algunos fans en una sala de cine para presentar su álbum visual “Mis planes son amarte” para después platicar con la prensa sobre este
Investigarán a Stephen Colbert por insultos contra Trump En su programa utilizó su monólogo para atacar al mandatario de EU con adjetivos subidos de tono La Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos investigará si la conducta del animador y comediante Stephen Colbert, quien en uno de sus recientes programas nocturnos insultó al presidente Donald Trump, amerita una multa u otra sanción formal.
Colbert conduce “The Late Show” y en la emisión del lunes 1 de mayo utilizó su monólogo para atacar a Trump con adjetivos subidos de tono y abiertos insultos, que produjeron una dividida reacción popular. Por ejemplo, dirigiéndose a Trump, dijo que atrae más “skinheads” que un champú para hacer crecer cabello y que más gente marcha en contra del presidente que en contra del cáncer. Pero la broma que menos simpática resultó fue, precisamente, la mayor, cuando Colbert dijo que “su boca sólo sirve como bolsillo para el pene de Vladimir Putin”. En las redes sociales, donde abunda el hashtag #FireColbert (despidan a Colbert), el comentario sobre el presidente de EU y el de Rusia es descalificado como mínimo por homofóbico. El miércoles, de nuevo en su programa, Colbert ratificó que suscribe sus palabras. “No me arrepiento. Creo que él puede cuidarse solo. Yo hago bromas, él tiene los códigos nucleares; creo que es una pelea pareja”.
Sin embargo, sí admitió que, de repetir sus palabras, “cambiaría algunas, las más crudas”, y luego afirmó que respeta a cualquier persona tan heroica como para defender públicamente sus relaciones amorosas.
Colbert ratificó que suscribe sus palabras. “No me arrepiento. Creo que él puede cuidarse solo. Yo hago bromas, él tiene los códigos nucleares; creo que es una pelea pareja”.
nuevo disco y la importancia de las mujeres en su vida, cómo la situación que atraviesa con su hermana, quien se encuentra en coma desde hace 24 años.
“El tema de la mujer es impresionante, a todos nos trajo una mujer y así de grande es para mí. Pues mi madre que es como fundamental en mi vida, mi padre que falleció hace 23 años y mi mamá siempre ha sido como la columna vertebral de la casa, encontré a mi esposa Karen y me enamoré profundamente de ella e íbamos en la calle diciéndole a la gente “¡nos vamos a casar y vamos a tener hijos!”, una cosa súper chévere. Tuvimos tres hijos, dos de ellas son mujeres, Paloma y Luna, que eso sí hemos dicho pues son los ojos de mi vida, yo me muero por esas mujeres, no puedo con el amor, es una cosa
muy fuerte”, reveló.
Al ser cuestionado sobre la difícil situación que ha vivido por más de dos décadas al tener a su hermana Luz en coma, luego de que sufriera complicaciones durante un embarazo, afirmó que no pierden la esperanza de que un día mejore.
“Eso sí ha sido un golpe para nuestra familia profundamente doloroso, yo creo que el más duro que hemos recibido como familia, mi mamá, mis hermanos, yo, porque pues imagínate ya han pasado 24 años. Está en la casa de mi mamá y cada que llego a la casa y saludo a mi mamá, a mí se me cae el mundo porque llego ahí y encuentro la realidad y es algo muy duro, muy complicado para nosotros pero mi mamá está ahí y tiene la fe, todos tenemos la fe, pero siempre
está ahí con la esperanza y estamos acompañándola en eso”.
El artista colombiano además reveló haber sufrido una crisis hace unos años, misma que lo orillaría a retirarse de los escenarios para volver a replantearse lo que quería tanto en su vida personal como en lo profesional. “Y en ese momento yo sentí como que tenía que hacer un pequeño alto para volver a escuchar esa voz interior, y creo que fue lo más importante y más sano que pude hacer”, declaró. Juanes lanzará este próximo 12 de mayo su nuevo material discográfico titulado “Mis planes son amarte”, acompañado de un material visual masivo único en su tipo para un artista latinoamericano, también planea realizar próximamente una gira.
Telemundo logra derechos sobre serie oficial de Luis Miguel La cadena hispana Telemundo logró obtener los derechos para Estados Unidos de la serie sobre la vida del cantante mexicano Luis Miguel, una de las máximas figuras de la música hispana a nivel mundial, que será producida por MGM TV y Gato Grande Productions. Una vez que sea estrenada por Telemundo, la serie anunciada la víspera por el propio Luis Miguel, podrá ser vista a través de la plataforma Netflix en España y América Latina, según los acuerdos logrados. “Nosotros vamos a tener el estreno mundial”, dijo a Notimex Alfredo Richard, vicepresidente de Comunicaciones Corporativas de NBC Universal Telemundo Enterprises.
La empresa “ha abrazado” la música como parte integral de su estrategia de programación, y así los demuestran sus más recientes proyectos con base en la vida de cantantes como Celia Cruz, Juan Gabriel y Jenni Rivera.
Otra teleserie sobre la vida de Luis Miguel fue anunciada por la cadena rival
Univision -la biografía no autorizada- que será realizada por el productor mexicano Pedro Torres, creador de los videos musicales más emblemáticos del cantante, representando a su compañía Curiosity Media.
A sus 46 años, Luis Miguel atraviesa por uno de los momentos más difíciles de su carrera tras entregarse esta semana a la justicia de Estados Unidos por un problema legal de adeudos. El martes pasado, el cantante fue arrestado y liberado bajo fianza en un tribunal de Los Ángeles, California, en un caso que involucra una disputa con su exgerente William Brockhaus, quien lo demandó por una cuota no pagada de un millón de dólares.
Luis Miguel fue acusado de desacato por no presentarse a las audiencias pro-
gramadas y se le ordenó pagarle a Brockhaus.
Fuentes allegadas a “El Sol” señalan que atraviesa por un período de reflexión acerca de su vida y cree que es el momento ideal para contar su propia historia y derribar con ello todo lo que el público cree saber de él.
La carrera del cantante alejada del ojo público, ha hecho un recorrido por un gran número de ritmos pasando por el pop, bolero, balada, mariachi, tangos y hasta villancicos. A lo largo de su trayectoria artística, Luis Miguel ha ganado un gran número de premios, entre ellos los prestigiados Grammy y Billboard. El primero de sus reconocimientos lo logró a los 14 años.
24
agenda
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
Galería Cultural
FESTIVALES Festival Latino Memphis Latino Memphis celebra a Colombia. Carrera 5K, Concurso de la mejor salsa, con el Ballet Folclórico Colombiano de Houston, Cali Salsa Pa’l Mundo quienes son los campeones mundiales de la Cumbre de Salsa, y muchas sorpresas más. 2017Overton Park. Dirección: 1914 Poplar Ave #202, Memphis, TN 38104. Entrada con donación sugerida de $5 (no obligatorio). Sábado 13 de mayo de 9 am – 4pm. Día de la familia en el Dixon Desafíese a sí mismo y a sus amigos durante este día de la familia de Dixon con las manos y las mentes. Pruebe sus habilidades con juegos físicos y mentales, actividades especiales y concursos. ¡Música en vivo y refrescos le reenergizarán! Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Ave, Memphis 38117. Todas las edades bienvenidas. Entrada gratis. Sábado 20 de Mayo, 10am-2pm, Dixon Gallery and Gardens. Película bajo las estrellas Arranca el verano con la noche de cine bajo las estrellas del Morton Museum of Collierville History. Este año se presentará la cinta Hidden Figures. La guía estelar guiada será ofrecida durante la película por la Sociedad Astronómica de Memphis. Por favor lleva una manta y/o una silla. Habrán palomitas y bebidas gratis. Entrada libre. 196 N Main St, Collierville 38017. 26 de Mayo, 7:30pm, Morton Museum of Collierville History. Movie manía en Carriage Crossing
Únete cada viernes, a partir del 5 de mayo y hasta el 25 de agosto a disfrutar la Movie Mania en Carriage Crossing. LA entrada es libre y se proyectarán cintan amigables para la familia en el parque central, con regalos y música previo a la proyección de la cinta. Lleva tu manta, sillas plegables, y compra tu cena en cualquiera de los resataurantes. En caso de mal tiempo y cartelera completa, visita www.ShopCarriageCrossing.com. 4674 Merchants Park Cir, Ste 432, Collierville 38017. Todos los Viernes, del 5 de mayo al 25 de agosto, 6:30pm, Carriage Crossing. Festival de la Linterna en Memphis De 6:00 PM a 12:00 AM. 7777 Walnut Grove Rd. Memphis, TN 38120. La taquilla abrirá, durante el festival, a partir de las 6:00 PM. Menores de 3 años, acceso libre. Niños de 3 a 12 años $16. Adultos $20 Mayores de 65 años, militares y grupos (de más de 15 personas, sólo en línea) $18. Paquete de actividades infantiles $25. Pase de temporada y pase VIP $49 (cada uno). Para mayores informes y venta de boletos en línea visite http://lanternlightfestival. com. Viernes a domingos del 31 de marzo al 7 de mayo. Agricenter International. CONCIERTOS Serie de conciertos gratuitos en Levitt Shell Si usted quiere más información acerca de las bandas que tocan en la temporada que comienza el 1ro de junio, visite la página web de Levitt Shell (http://www.levi-
ttshell.org), donde encontrará reseñas y videos de todas las bandas que tocarán cada jueves, viernes, sábado y domingo este verano. Entrada gratis. 1928 Poplar Ave, Memphis, TN, 38104. (901) 272-2722. info@levittshell. org. Del 1 de junio al 16 de julio, jueves a domingo, 7:30 pm, Levitt Shell. EXPOSICIONES El encanto de la orquídea Del 1 al 31 de Mayo, Memphis Botanic Gardens. La orquídea cuenta una historia es el titulo de una exposición de imágenes fotográficas de la flor nacional colombiana, la muestra representa la rica biodiversidad del país y el trabajo de conservación del científico José Celeste Mutis. La serie de imágenes fue comisariada por el Jardín Botánico de Bogotá. 750 Cherry Road. Memphis, TN 38117. Cartagena, memorias y conexiones Del 1 al 31 de mayo, Art Village Gallery, 410 South Main Street. “Mis pinturas son como poemas. Cada obra invita al espectador a inventar su propia historia y les permite ver más allá de lo obvio en un mundo de infinitas posibilidades”, Jorge Yances. El trabajo del artista originario de Cartagena de Indias es una fusión de realidad y fantasía. Cada una de sus piezas transporta al espectador a un mundo mágico. Y es durante este viaje que uno se convence de que la vida es sólo una línea encantadora entre hechos y visiones y que cualquiera puede trascender sus fronteras. Exposición en el marco del Festival de Mayo.
El expresionismo de Saúl Balagura 4 al 31 de mayo, Memphis Jewish Community Center (6560 Poplar Av). Nacido en Cali, Colombia, el artista judío tuvo su primera exposición individual a los diecisiete años. A lo largo de su vida, se ha movido en universos paralelos de artes y ciencias. El artista autodidacta tiene una maestría de la Universidad del Valle, un doctorado en Psicología de la Universidad de Princeton, y un grado de Neurocirugía del Centro Médico Albert Einstein. En 1994 se retiró del mundo de la ciencia y abrió un estudio. Su trabajo expresionista es resultado de su formación y las influencias de artistas tan variados como Willem de Kooning, Eduardo Guayasamín, el Greco, Pablo Neruda y Gabriel García Márquez. Su obra ha sido expuesta en galerías y museos de todo Estados Unidos. Arte en plata Del 1 al 31 de Mayo, National Ornamental Metal Museum (374 Metal Museum Dr).Levántate y brilla es una muestra de piezas hechas en plata e inspirada en las tradiciones artesanales y la
naturaleza tropical de las regiones del Pacífico y el Caribe de Colombia. La serie realizada por la escultora colombiana Alexandra Agudelo, denota un equilibrio entre la perfección y una imperfección intencional que se inspira en la naturaleza colombiana. Agudelo propone piezas en plata con bordes irregulares, sombras y texturas. Sus creaciones se caracterizan por la dicotomía entre la rigidez y la maleabilidad del metal con que trabaja. Alexandra ha expuesto en galerías de muchos países. “Afro-colombianos: rutas hasta la libertad” Del 4 al 31 de mayo en el National Civil Rights Museum, 450 Mulberry Street. “Afro-colombianos: rutas hasta la libertad” es una exposición itinerante del Museo Nacional de Colombia que muestra fotografías sobre la vida cotidiana y los lugares más importantes donde vivieron los africanos. Revela su ruta hasta la libertad de la costa pacífica de Colombia hasta el interior del país. Exposición abierta del 4 al 31 de mayo en el National Civil Rights Museum, 450 Mulberry Street. El museo abre sus puertas todos los días de la semana (cerrado los martes) de 9am a 5pm. $15/adultos; $12/ niños; menores de 3 años entran gratis. Información al 901-521-9699. El Río Magdalena, el río de nuestras vidas. Del 1 al 31 de Mayo, Mud Island River Park. El fotógrafo Nereo López y el escritor Gabriel García Márquez fueron viajeros incansables y conocieron muy de cerca el esplendor del gran río Magdalena, cuyas aguas cruzan Colombia de Sur a Norte. Esta exposición extraída del archivo fotográfico personal, legado por López y “El río de nuestra vida”, texto publicado por García Márquez, presentan una intrigante yuxtaposición de imágenes y palabras, comisariada por el Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional de
Colombia, Nereo López nació en Cartagena de Indias y vivió en Nueva York, donde realizó gran parte de su vida y trabajo. Como fotógrafo cubrió la entrega del premio Nobel en 1982 a García Márquez y la visita a Colombia del papa Paulo VI en 1968. Mississippi River Museum en Mud Island River Park. 25 North Front Street. Memphis, TN, 38103. EXPOSICIONES Nature Connects De gira por Estados Unidos, el Zoológico de Memphis recibe a la exposición multipremiada “Nature Connects”, una serie artística que representa a animales en peligro de extinción, en su hábitat natural, por medio de 15 esculturas gigantes hechas con miles de bloques Lego, el popular juego para armar.Dirección: 2000 Prentiss Pl, Memphis, TN 38112. Horario: Lunes a domingo de 9:00 A.M a 5:00 p.m. Exposición gratuita con boleto de entrada al Zoológico. http://www.memphiszoo.org. Del 3 de marzo al 9 de julio. Memphis Zoo. RECREATIVOS Get Outside! de Shelby Farm Shelby Farms Park presentando Get Outside! Programas de acondicionamiento físico en el parque. Estos nuevos programas de fitness son gratis y ofrecen una oportunidad para toda la familia para ponerse en forma, mantenerse activo y disfrutar de estar en la naturaleza. Este proyecto es financiado bajo un contrato de subvención con el Estado de Tennessee.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Luis Miguel llega a un acuerdo con su ex representante El cantante Luis Miguel, también conocido como “El Sol”, llegó a un acuerdo con su ex representante que lo demandó por una cifra millonaria. Los detalles del trato pactado se desconocen, pero lo que sí se sabe es que el cantante ya no deberá presentarse en la audiencia en la que debía de pagar la deuda. Luis Miguel llegó a un acuerdo en la demanda presentada por su exmánager que llevó a que el cantante fuera arrestado la semana pasada.
Los abogados del exmánager, William Brockhaus, presentaron documentos en los que señalaron que el fallo por un millón de dólares
de 2016. Los abogados de Brockhaus buscaron la resolución del fallo en Los Angeles donde Luis Miguel es propietario de un inmueble. Un juez había ordenado que su Rolls Royce 2013 fuera confiscado durante el juicio. Brockhaus demandó a Luis Miguel en Texas en 2014, y afirmó que el cantante no le pagó lo acordado en un contrato de representación de 2012 que ambos firmaron.
que obtuvieron contra Luis Miguel el año pasado había sido satisfecho.
El cantante galardonado con el Grammy se presentaría en una corte federal en Los Angeles el jueves para ser interrogado sobre sus finanzas y determinar cómo pagaría el adeudo. El cantante, cuyo nombre verdadero es Luis Miguel Gallego Basteri, fue arrestado el 2 de mayo bajo una orden por desacato después de que no se presentara en numerosas audiencias. Un juez federal de Nueva York ordenó a Luis Miguel pagar Brockhaus más de 1 millón de dólares en julio
Luis Miguel rechazó aceptar en varias ocasiones documentos relacionados con el caso y hasta la semana pasada no había registrado al abogado que lo representaría.
El cantante quien también ha ganado cuatro Latin Grammy y es conocido como El Sol de México, ha vendido más de 100 millones de álbumes en el mundo y su carrera tiene éxitos en múltiples géneros, del pop al mariachi pasando por las baladas y los boleros. Su abogado Kris Demirjian, confirmó el acuerdo pero rechazó hacer cualquier otro comentario. La abogada de Brockhaus, Amy B. Messigian, dijo que no podía hacer comentarios al respecto del caso.
Famosas celebran el Día de las Madres
Compartieron en sus redes sociales fotografías y mensajes dedicados a sus mamás Actrices y cantantes compartieron en sus redes sociales fotografías y mensajes alusivos al Día de las Madres. Aquí algunas de ellas: THALÍA
“A todas las mamás hermosas que siguen llenando de
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
25
Julián Gil concede a Marjorie de Sousa mil dólares al mes para pañales, comida y médicos En la demanda presentada por el actor en el pleito por la custodia de su hijo Matías, Julián Gil aceptó pagar por los gastos de manutención, pero sus cálculos están muy alejados de las cuentas hechas por Majorie de Sousa. El actor Julián Gil no está dispuesto a pagar lo que su expareja Marjorie de Sousa reclamó en los tribunales para zanjar el pleito que tienen por la custodia de su hijo Matías. De acuerdo con la información que presentó el programa ‘El Gordo y la Flaca’, el intérprete cree que con mil dólares al mes la venezolana tiene suficiente para cubrir los gastos de manutención del niño, una cifra muy alejada de los más de 10,000 dólares pretendidos por la actriz. La documentación de la demanda, que Gil presentó en los juzgados mexicanos antes que la realizada por su ex, señala que el niño de poco más de tres meses tiene actualmente necesidades económicas muy básicas que pasan por cuestiones como pañales, alimentación y un buen seguro médico, algo que él, como padre, está dispuesto a costear. Según su criterio, ese gasto no debería suponer más de mil dólares. El actor aspira a que la corte establezca unos términos por la custodia de Matías más razonables que los reclamados por la madre y pidió a la corte que revisaran los ingresos y las propiedades de la actriz, porque considera que no debería
recaer sobre él el peso económico de la crianza del niño. La venezolana tiene un trabajo conocido y al menos una casa en México, donde ella reside. Julián Gil quiere que desde el momento en el que el niño empiece a asistir a un centro educativo, los dos padres deberían dividirse los gastos escolares. El padre de Matías confía en que se le conceda la custodia compartida aunque está de acuerdo con que el niño viva con su madre en México, siempre que él tenga libertad para pasar con el pequeño un fin de semana al mes, dos fines de semana de vacaciones y los festejos navideños. Julián Gil y Marjorie de Sousa, ambos actores de telenovelas, vivieron un idilio en 2016 que terminó abruptamente poco después de que naciera en enero el hijo de ambos, Matías. Sus diferencias quedaron plasmadas en la forma de comunicar su ruptura -ella a través de un comunicado- y él en uno de sus eventos, donde no pudo contener las lágrimas. El uso de las imágenes del niño también ha sido objeto de disputa. La pareja había acordado una exclusiva con People en Español que se torció en abril, luego de que Julián Gil decidiera compartir fotos del rostro de Matías en Instagram (y otras en exclusiva a Univision Entretenimiento) cuando se enteró de que Marjorie estaba haciéndose las fotos sin él. Esa circunstancia desembocó en críticas públicas al editor de la revista con quien hasta entonces había mantenido una relación cordial. La publicación siempre ha sostenido que fue Julián Gil quien rompió el acuerdo de exclusividad por las fotos.
admiro y respeto sobre todo a ti ma te amo”, expresó. ERIKA BUENFIL
“Orgullosa mamá”, escribió CECILIA GALEANO
amor y fortaleza nuestros caminos, ángeles que Dios bendijo y que vinieron a darnos el mayor regalo, el más valioso que es el amor”, escribió. ZURIA VEGA
“Contigo conocí el amor incondicional Lua. Es un privilegio ser tu mamá .Felicidades a todas la madres hermosas las
“Este día quiero agradecerte como lo hago todos los días a ti Maaaa porque eres la mejor mujer que me dieron como MAMÁ” MONTSERRAT OLIVER
“Felíz día de las MADRES a todas las que son buenas madres y las que no lo son... no tienen MADRE! / Happy Mother’s Day!”.
Gil cree que con mil dólares al mes De Sousa tiene suficiente para cubrir los gastos de manutención del niño.
Alejandro Fernández niega problemas de alcohol tras incidente en concierto El cantante mexicano Alejandro Fernández negó hoy tener problemas de alcoholismo y aseguró que no le importan los comentarios sobre el incidente en que casi vomita en un concierto luego de que le invitaron un vaso de “tequila rosa”.
En declaraciones divulgadas por el diario Reforma, Fernández dijo que “siempre sobra gente que te quiere molestar y hacer daño”, y añadió que lo que sucedió es que tomaba coñac cuando le ofrecieron la bebida color rosa, el cual le cayó mal. “Se me revolvieron hasta las ideas porque la verdad fue muy grande el trago que le di. No lo soporté porque no esperaba que fuera tequila”, declaró Fernández. Sobre lo ocurrido el cantante publicó en su cuenta de Twitter: “¡Ah! y la próxima vez que me den un tequila en un palenque! Que sea Herradura; No un Tequila
Rosa; ¿Quién tiene una tequila rosa?”.
Fernández comentó al diario mexicano que su mensaje en las redes sociales no tenía intención de molestar al dueño de la marca del tequila. “Nunca había visto un tequila rosa ni me imaginé que era un tequila. Quiero que quede claro que no estoy hablando mal de la calidad del tequila”, aseguró.
Afirmó que le gusta pasarla bien con amigos y que los comentarios sobre su forma de beber provienen de personas que quieren manchar su imagen, los cuales le importan muy poco.
“Se trata más bien de gente malintencionada que te toma una foto sin avisar. Ahí se ve la mala leche (mala intención) de la gente que te quiere hacer daño”, comentó. Durante el segundo de dos conciertos que ofreció el pasado fin de semana en
el Palenque de la Feria de Puebla, en el centro del país, Fernández estuvo a punto de vomitar luego de que le invitaran a un vaso de “tequila rosa”, desatando una vez más los rumores de que el artista tiene problemas con el alcohol. Aunque el cantante se ha tomado el suceso a broma, incluso sacando él mismo el tema en redes sociales, la realidad es que acumula en los últimos meses varios sucesos bochornosos relacionados con el alcohol. A finales de abril se filtraron a medios imágenes del cantante completamente borracho por las calles de Ciudad de México luego de asistir a una fiesta por la boda de la modelo y actriz Ximena Navarrete. En agosto de 2016 también aparecieron imágenes de él en una discoteca de Las Vegas (Estados Unidos) en las que aparece sin camiseta y aparentemente bebido.
26
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
Emma Watson, primer premio a la mejor interpretación sin distinción de género
espectáculos
Nicki Minaj reparte becas por Twitter
“La actuación es sobre la habilidad de ponerte en los zapatos de otro”, dice la actriz al recibir el MTV Movie Awards por su papel en ‘La Bella y la Bestia’.
Desde hace años, la actriz Emma Watson se ha convertido en un potente altavoz de la campaña HeForShe, que lucha por la igualdad de género. La intérprete hoy reparte su carrera entre la industria del cine y sus actividades como embajadora de ONU Mujeres. Y ahora la británica, conocida desde los 11 años por su papel de Hermione en la saga Harry Potter, acaba de hacer historia en los premios MTV Movie Awards. Watson se ha convertido en la primera intérprete en ser galardona como “mejor actor” sin que haya habido distinción de género entre los nominados en una de las principales categorías.
“Este es el primer premio de actuación en la historia que no separa a sus nominados por su sexo”, subrayó en su discurso Emma Watson al recibir sus palomitas de oro por su papel como Bella en la película que ha llevado a la vida real la clásica historia de Disney (que también se llevó el premio a la mejor película del año). “El primer premio a la interpretación en la historia que no separa nominados según sus sexos dice algo de cómo percibimos la experiencia humana. La decisión de MTV de crear un premio sin género para la interpretación significará algo diferente para todos. Pero para mí, indica que la actuación es sobre la habilidad de ponerte en los zapatos de otro. Y eso no es necesario separarlo en dos categorías diferentes. La empatía y la habilidad para usar tu imaginación no deberían tener límites”, aseguró ante la audiencia de
Emma Watson, en su discurso en los MTV Movie & TV Awards 2017. los premios que se celebraron la noche del domingo en el Shrine Auditorium de Los Ángeles.
Emma Watson, además, aseguró que recibe el premio no tanto por su interpretación sino por lo que cree que representa el personaje de Bella, alguien que no aceptó que su mundo era tan pequeño como los villanos del cuento de hadas le decían. “Su curiosidad y pasión por el conocimiento y su deseo de querer más en la vida fueron la base de que la alienaran. Me encantó interpretar a alguien que no escuchó a nada de eso. Estoy muy orgullosa de ser parte de una película que celebra la diversidad, la literatura, la inclusión, la alegría y el amor”, aseguró la intérprete británica de 27 años. Ella competía con actores como Hugh Jackman (Logan) o James McAvoy (Split). La actriz recibió su premio de manos de Asia Kate Dillon: la intérprete de Billions que se define como una persona de género no binario, y que se convirtió en noticia el pasado mes de abril cuando mandó una carta a la organización de los premios Emmy en la que precisamente cuestionaba la división de los galardones por cuestión de género.
Confirmado: habrá segunda temporada de ‘13 reasons why’ Netflix confirmó con un breve video que habrá una segunda temporada de la exitosa y polémica serie “13 reasons why”, que cuenta cómo una adolescente explica las razones por las que cometió suicidio. En el nuevo video se muestran imágenes de sitios donde se desarrolla la historia de la primera temporada y se advierte que “la historia de ellos”, en referencia a los otros jóvenes vinculados a la trama principal, “no está terminada”. El programa, basado en una
mez en la producción ejecutiva, la serie está acompañada de una campaña de publicidad que convoca a que las personas en riesgo busquen información y ayuda profesional para evitar que se lastimen a sí mismas.
novela del autor Jay Asher y estrenado este año, muestra cómo la joven Hannah Baker ofrece pistas para entender el acoso y la violencia escolar que sufrió durante meses antes de que finalmente decidiera quitarse la vida. Su versión se opone sin embargo a las de otros adolescentes en el argumento, pero un final relativamente abierto permite entender que ellos todavía tendrán más que decir. Respaldada por estrellas como la cantante Selena Gó-
Sin embargo, la serie ha sido el centro de una controversia en Estados Unidos, por los momentos explícitos que contiene y que, según algunos de sus críticos, no sólo no previenen contra conductas de riesgo, sino de hecho las promueven. Todavía este fin de semana, en la revista “Vanity Fair”, un artículo vuelve a dar voz a los responsables del programa para hablar de las razones que tuvieron para incluir tales contenidos en la serie e insisten en que, precisamente, una de sus intenciones es conseguir que más gente hable de este problema, a menudo agravado por la falta de información.
La estrella del hip-hop ofreció pagar la educación universitaria de los seguidores que pudieran demostrar buenas calificaciones y prometió becar a más en los próximos meses. A veces un simple tuit puede cambiar la vida. Y sino que se lo pregunten a la fan de Nicki Minaj que consiguió que la cantante le cubriera sus gastos educativos. Todo ocurrió el sábado por la noche cuando una seguidora de la estrella del hip-hop le preguntó si podría pagarle su matrícula universitaria. La cantante no tardó en responder. “Muéstrame tus notas aprobadas en la escuela, así las puedo comprobar y si tienes buenas calificaciones te lo pagaré” y añadió: “¿Quién se apunta al concurso”.
Más de 25.000 retuits logró el concurso y la cantante prometió ayudar a más fans “en uno o dos meses”. Aunque no pudo revisar los centenares de tuits, Minaj respondió de forma individual a varios de sus seguidores y aceptó asumir otros gastos, como libros académicos y créditos universitarios.
La cantante se suma a otros famosos y artistas que han ayudado a jóvenes a continuar con sus estudios. Unos llevan muchos años haciéndolo como el matrimonio formado por Melinda y Bill Gates, que incluso creó un programa de becas llamado United Negro College Fund. Este destina la ayuda a estudiantes negros y universidades que acogen un gran número de alumnos de esta raza, y también tienen el Gates Millennium Scholars Program, programa de becas para discípulos universitarios: 1.370 millones de dólares. Beyoncé también acaba de lanzar el programa de becas Formation Scholar. Este
proyecto beneficiará a “mujeres que no tienen miedo de ser creativas, de ser osadas, conscientes y seguras de sí mismas”, dice en su página web. Formation Scholar estará activo para el año escolar 2017-2018 y se otorgarán cuatro becas, una por cada universidad que participa en el programa: Berklee College of Music (Boston), Howard University (Washington DC),Parsons School of Design (Nueva York) y Spelman College (Atlanta).
El cantante Will.i.am por su parte dirige desde 2009 la fundación i.am.angel que ofrece educación y becas escolares a niños de bajos recursos económicos. El intérprete subvenciona programas educativos que se enfocan en Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas. Además de preparar a jóvenes para la universidad, también les ofrece ayudas económicas.
La presentadora estrella Oprah Winfrey también tiene un programa de subvenciones dirigidas a minorías étnicas, y mujeres. Su proyecto ha dado unos 2,5 millones de dólares a la Wagner School de Nueva York, para apoyar a mujeres africanas que estudian carreras centradas en políticas públicas. El actor Kevin Spacey regala 13 becas a estudiantes en Londres y Nueva York, mientras que Rihanna, anunció hace un año que por medio de su fundación Clara Lionel, premiaría con entre 5.000 y 50.000 dólares a ciudadanos brasileños, de Barbados, cubanos, haitianos, jamaicanos y guyaneses que quisiera estudiar en Estados Unidos. David Letterman también ayuda económicamente a estudiantes de telecomunicación. En abril de 2015 Meryl Streep facilitó ocho becas a guionistas femeninas de más de 40 años. Las beneficiadas recibieron un curso impartido por cineastas exitosas como la directora y guionista Gina Prince-Bythewood (Beyond the Lights), la productora Caroline Kaplan (Boyhood) y las escritoras Kirsten Smith (Una rubia muy legal) y Jessica Bendinger (A por todas). El fin de la oscarizada actriz era lograr que hubiera más participación femenina en la industria del cine.
Presentan cartel de Austin City Limits Las bandas estadounidenses The Killers y Red Hot Chili Peppers y la británica Gorillaz lideran el cartel del festival Austin City Limits (ACL), presentado por los organizadores y que reunirá a unos 140 grupos en la capital de Texas (EU.) el próximo mes de octubre. Este festival, que este año alcanza su decimosexta edición, se celebrará durante dos fines de semana consecutivos de octubre (del 6 al 8 y del 13 al 15) en uno de los parques más emblemáticos de Austin, conocida como la capital mundial de la música en vivo. A pesar de que el Austin City Limits tiene el foco en géneros como el rap, la música electrónica y el rock alternativo, es un festival que también da cabida a grupos de música country, el género tradicional de Texas.
Además de las bandas ya mencionadas, otros artistas como el rapero estadounidense Chance the Rapper o el disyóquey neerlandés Martin
Garrix se unirán a un potente cartel que hará las delicias de personas llegadas de todo el mundo.
De hecho, este festival está considerado como uno de los más importantes del panorama musical de Estados Unidos, atrajo a cerca de 75 mil personas por día durante las seis jornadas de su última edición, según datos de la organización.
Esto lo convierte en el evento anual con más asistencia de la capital texana, ya que con sus 450.000 asistentes supera al otro gran festival que se celebra en Austin, el South by Southwest (SXSW), que reúne a unas 300.000 personas. El City Limits de 2016 generó 124 millones, incluyendo gastos directos, y patrocinadores, y los gastos de los asistentes sumaron 153 millones, una partida que compila gastos indirectos de actividades relacionadas con el festival y el gasto inducido, que es el impacto de las compras del público en otros bienes de la ciudad.
salud y bienestar
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Francia veta a modelos con extrema delgadez Las maniquís deben acreditar un índice de masa corporal adecuado, una medida contra la anorexia.
El británico Joe Wicks fue nombrado por la revista Forbes como uno de los mayores influencers a nivel mundial. Comenzó con tips nutricionales en las redes y se convirtió en un fenómeno global gracias a un revolucionario plan de entrenamiento. Hoy, con 5 millones de followers, gana más de USD 1 millón al mes y tiene más de 90 mil clientes
Y si el galeno certifica que no son mujeres (u hombres) saludables o que sus datos de peso y altura no guardan la proporción del índice de masa corporal, no podrán subir a las pasarelas francesas. Los empleadores -revistas de moda o agencias- que no respeten la ley podrán ser condenadas a penas de hasta seis meses de prisión (sus responsables) y multas de 75.000 euros.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera a una persona excesivamente delgada cuando su IMC –la relación entre peso y estatura– es inferior a 18,5. Y distingue entre delgadez ligera (entre 17,8 y 18,5), moderada (entre 16 y 17) y severa (por debajo de 16). Los trastornos de conducta alimentaria afectan a unas 600.000 jóvenes en Francia (40.000 de las cuales sufren anorexia) y son la segunda causa de mortalidad entre las personas de 15 a 24
Hoy goza de un reconocimiento representado en fama, dólares y que va más allá de los likes conseguidos en cada publicación. La prestigiosa revista Forbes lo incluyó entre los 10 influencers fitness (ocupa el quinto puesto) más destacados de la actualidad. Ya es una referencia en la materia.
Francia da un paso más en la lucha contra la anorexia y exige certificado de salud a modelos muy delgadas. años, por detrás de los accidentes de tráfico.
El ministerio de Salud del país galo ha precisado que “los profesionales del sector han colaborado en la redacción de estos textos y han sido informados con antelación”. Según el ministerio francés, el objetivo es “cambiar la imagen del cuerpo en la sociedad para evitar la promoción de ideales de belleza inaccesibles y evitar la anorexia en los jóvenes”, así como “proteger la salud de una categoría de la población especialmente afectada por este riesgo: las modelos”.
Los 21 consejos de Richard Gere para alcanzar la felicidad
El actor y estrella de Hollywood es un ferviente budista y seguidor del Dalai Lama. Brindó una serie de claves espirituales para sentirse pleno y feliz.
Decenas de exitosas películas de Holllywood no cambiaron su filosofía de vida. El talentoso actor Richard Gere también demuestra que es un ser humano cargado de principios, principalmente valorado por su sencillez y humildad. Ferviente budista y seguidor del Dalai Lama, siempre que puede acude a sus conferencias, ya sea en Nueva York, Barcelona o recientemente en Australia. El actor se declara un creyente de que el budismo puede ayudar a cambiar el mundo. “Realmente significa que hay una forma de que esto funcione, de utilizar este sistema. Una forma religiosa, psicológica, que puede transformarlo todo”, dijo Gere, que compartió 21 consejos espirituales para que las personas alcancen la felicidad. 1. Encuentra todos los días una noticia positiva y compártela con alguien. 2. Practica la bondad y el desapego. 3. Aprende a recibir. 4. Juzga menos (mejor nada), ama más. 5. Vive cada momento, mantente presente… 6. Olvídate de la edad cronológica, es sólo un número. 7. Mejora tus relaciones con los que te rodean, mejorará el aspecto de tu piel. 8. Despiértate siempre con una sonrisa. 9. Juega por jugar, diviértete con lo que te gusta hacer. Cumple algún sueño infantil. 10. Aprende cada día algo nuevo, es un
El coach del cuerpo real La historia del gurú fitness que con un insólito método para adelgazar se hizo millonario.
Francia da un paso más en la lucha contra la anorexia. Desde este sábado, las modelos deben aportar un certificado médico que pruebe que no están demasiado delgadas o que su delgadez no parece insana.
El certificado deberá ser expedido por médicos habilitados al efecto, tendrá una validez de dos años y debe acreditar que “el estado de salud global de la persona (…) evaluado mediante su índice de masa corporal (IMC), le permite ejercer su actividad como modelo”. Inicialmente, el proyecto de ley preveía un IMC mínimo para poder ejercer la profesión de modelo, pero luego fue modificado.
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
A los 30 años, este joven británico disfruta de las mieles del éxito. Edificó una carrera de maratónico ascenso, cimentada sobre una serie de consejos que comparte a sus seguidores por medio de sus distintos canales y con el pilar esencial en el plan de 90 minutos -considerado uno de los más completos entre la abundante variedad-, en el que propone un ritmo de entrenamiento conciso y efectivo, acompañado de una dieta personalizada y sin restricciones. Nació a mediados de la década de los 80, en la localidad de Epsom, Surrey, en el sureste de Inglaterra. De niño era conflictivo, un “desastre”, tal como se definía. Por esta compleja personalidad que lo llevó a más de un problema en la época escolar, creía que no llegaría a nada en la vida. Y también en parte, por su estatus social. Tuvo una infancia difícil, con limitaciones económicas. “No podíamos permitirnos comprar carne y pescado cada día”, dijo. Aquel estilo de vida se extendió hasta el periodo universitario: “Viví de la comida basura hasta los 16 ó 17 años. Mi madre no tenía ni idea de cocina y nos alimentaba de sándwiches. Como mucho, preparaba una pasta con tomate”. En el medio del trayecto, el cambio radical fue adentrarse al mundo wellness. Estudió Ciencias del Deporte, y tras recibido,
comenzó a trabajar como personal trainer. Al principio entrenaba niños, pero luego viró el rumbo. Encontró en las redes sociales el inicio del camino hacia la notoriedad, hacia lo que más le gustaba y deseaba. Apelando a sus conocimientos, comenzó a compartir tips nutricionales en Twitter. Después, abrió un canal en YouTube y se sumó a Instagram. Actualmente, en todas sus cuentas tiene 5 millones de followers, más de 90 mil clientes y ganancias que superan el millón de dólares por mes.
Wicks jamás se privó de los alimentos socialmente calificados como los más preferidos, aquellos que tienen un gran alto nivel de grasa. Tampoco lo hace actualmente. Aún así, mantiene un físico impecable. El secreto, dice, está en su plan nutricional carente de restricciones. “No creo en las dietas”, sostiene como bandera insignia. Propone dejar de comer fuera y cocinar en casa, para controlar de manera debida lo que se consume y ajustarlos a la energía que se gasta. “Mi objetivo es que las personas cocinen alimentos saludables y hagan un poco de ejercicio cada día”. En su plan online de 90 días para perder peso -al que se puede acceder bajo suscripción- no hay lugares para impedimentos alimenticios ni para extenuantes rutinas de entrenamiento físico. La fórmula mágica consiste en la comunión de simples recetas (fáciles de cocinarse en solo 15 minutos) con sesiones cortas de ejercicios, empleando la famosa modalidad HIIT (entrenamiento de intervalos de alta intensidad, por sus siglas en inglés), que se basa en alternar períodos de ejercicios anaeróbicos intensos con otros más moderados, para facilitar la recuperación. Esta combinación le dio como fruto la silueta natural y tonificada que exhibe en cada posteo.
seguro contra enfermedades neurodegenerativas. 11. Exprésate y escucha a los demás, abre nuevos canales de comunicación. Aprende a utilizar las nuevas tecnologías. 12. Practica algún arte. Si no lo has hecho nunca, busca un maestro e imponte una disciplina. Disfrútalo. 13. Aléjate de personas tóxicas, procura estar al lado de quien amas. 14. No contamines tu cuerpo con lo que le perjudica. 15. Cuida tu alimentación, disfruta con ella, no te excedas en nada y equilibra las proteínas, los hidratos de carbono y las grasas. 16. Muévete, camina, nada, practica algún deporte. Ve probando hasta que encuentres lo que mejor le sienta a tu cuerpo. 17. Aprende a ver en cada enfermedad un maestro, en cada bache de la vida una lección que aprender. 18. Sé por sobretodo agradecido. 19. Abre tu corazón, no digas siempre “yo pienso”, incluye en tus mensajes “yo siento”. 20. Haz todos los días algo diferente. Toma caminos distintos, tira lo que no te sirva, renueva tu vestuario, desordena alguna de tus rutinas, prueba a entrar en lugares nuevos. 21. No te autolimites en la forma de vestir, en la decoración de tu casa, en la música que escuchas… todo lo que hace disfrutar, si no hace daño, está disponible para todas las edades.
Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios de Inmigración para: • Residencia Permanente o Ajuste de Estatus • Renovación/Reemplazo de “Green Card” • TPS – DACA • Envío electrónico de formas y documentos • Ciudadanía-Naturalización • Llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC) • Pasaporte FOTOGRAFÍAS PARA: Inmigración, pasaportes y visas. INTÉRPRETES PARA: ENTREVISTAS EN LA OFICINA DE INMIGRACIÓN, INFOPASS, ETC. TOMA DE HUELLAS DACTILARES TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS COPIAS/FAX/CORREO ELECTRÓNICO SERVICIO DE APOSTILLA NOTARY PUBLIC/FEDATARIO
5119 Summer Ave #404, Memphis, TN 38122
Lun a Vie. de 8am a 5pm y Sáb. de 9am a 1pm
27
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
cosas que importan
Ruiseñor entre hamburguesas
Un cubano se licencia en Música Lírica tras ser descubierto por una corista jubilada en McDonald’s.
cantante de coro retirada, no daba crédito.
Un día de noviembre de 2013, Roberta David decidió saltarse su “estricta dieta” y paró en la ventanilla de servicio para coches de un McDonald’s de Miami. Pidió una ensalada césar al muchacho que atendía. Mientras movía su vehículo hacia la ventanilla de recogida de los pedidos, la conmovió una epifanía musical. Una voz angelical trarareaba La bella durmiente. Cuando llegó al siguiente mostrador, la música había cesado y se encontró al mismo muchacho, sonriente. La señora David,
Édgar Sanfeliz-Botta era un cubano llegado a Estados Unidos un año antes que casi se había resignado a seguir el consejo que le habían repetido una y otra vez. “Olvídate de la música clásica. Con eso en Miami te morirás de hambre. Búscate un trabajo de verdad”. Pero la epifanía de Roberta David lo cambió todo. La semana pasada, el joven emigrante, de 27 años, se licenció en Música Lírica en la Universidad Internacional de Florida.
–¿Eras tú? –le preguntó.
–¿Perdone? –respondió el empleado. –¿Eras tú el que cantaba?
El joven, ruborizado, le dijo que sí. “Me llamo Édgar”. No dio tiempo a más. Los coches de atrás empezaron a tocar el claxon para que Roberta David desbloquease la fila.
Édgar Sanfeliz-Botta el día de su graduación con la mujer que le descubrió y ayudó a hacer su seño realidad, la cantante de coro retirada Roberta David. “Esto ha sido un esfuerzo de mucha gente”, explica David, de 82 años, humilde como exige su educación protestante de niña americana criada en Nashville, Tennessee. Y lo mira embelesada. “Un talento como el suyo hubiera encontrado igual su camino. Yo lo único que hice fue tener el antojo de una ensalada césar en el momento adecuado”. Después del primer encuentro interrumpido, la señora David volvió otras dos veces al McDonald’s sólo para saber más de aquel joven. “Pensé que podría ser un don natural pero sin educación musical”, cuenta. Descubrió que además Sanfeliz traía una excelente formación de su Santiago de Cuba natal. Pero la tercera vez que quiso localizarlo, había cambiado de turno. No daba con él. Llegaron las navidades, y ella, tenaz, optó por dejarle una tarjeta de felices fiestas con un billete de 20 dólares y un mensaje con su número de teléfono. Los compañeros se la entregaron y Sanfeliz, el ruiseñor oculto de McDonald’s, el alicaído emigrante trabajador, se animó a llamar a la abuela americana.
“Yo cantaba en el trabajo por diversión, e incluso había clientes que decían que venían a por su menú solo para escuchar mi voz. Pero estaba un poco desilusionado de la vida. Ella me trajo esperanza, me prendió la llama otra vez”, dice sentado con David en una mesa de la cadena de comida rápida en la que se produjo el milagro de la ensalada.
“Es que aquella voz no era la de la música de La bella durmiente de Disney”, insiste ella en inglés, enjuta, con bastón. “Era el sonido de La bella durmiente del ballet de Chaikovski”. Dotado de una voz única desde niño con la que maravillaba a su madre y a las vecinas entonando canciones españolas de Rocío Jurado y Mocedades, graduado en Conservatorio Esteban Salas de Santiago de Cuba, Sanfeliz ya había despuntado en su país. En 2012 tocó el órgano para Benedicto XVI en el santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre. “Fue un gran honor”, acota Sanfeliz, creyente católico. También cantó un par de veces en su ciudad para el presidente cubano, Raúl Castro, y le llegó que el general se había quedado pasmado con su voz. “Me costó mucho dejar Cuba y no me puedo quejar de la educación que recibí, pero yo quería ser contratenor y allí no tendría la oportunidad de realizarme”, explica. Tras llamar a Roberta David en la navidad de 2013, la carrera de Édgar Sanfeliz-Botta ha sido veloz. De cantar en el coro aficionado de la iglesia metodista de la señora David a pasar con éxito las pruebas de la universidad, dejar atrás su empleo en la hamburguesería del payaso pelirrojo y completar los estudios con beca en tres años. Un directivos de la Universidad Internacional de Florida, dijo al oírlo por primera vez: “Nos ha tocado la lotería musical”.
Mamá
Un ser que lo da todo sin esperar nada, que aún fatigada se desvela por cuidarte, que atesora cada minuto de tu existencia, que comparte tus sueños y ríe con tu risa. Que siempre estará para tí en escencia.
Teléfonos: 901-644-08-05,
CAMS 51
César Mireles: 901-590-2953.
4216 N. Thomas, Memphis, TN.
entretenimiento
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
Crucigrama de las estrellas
TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril). Quizás debas manejar un proyecto y necesitas motivación. Ínflate con pensamientos positivos y una actitud agresiva. Deberías mentalizarte y prepararte para entrar en acción. ¡Con la actitud correcta, podrás lograr casi cualquier cosa!
Sólo lo mejor de la farándula
TAURO (21 abril – 20 mayo).
Podrías adoptar a un descarriado. Podría tratarse de una persona que ha tenido mala suerte, pero también podría ser un animal que necesita un hogar. Querrás hacer el esfuerzo y ayudarlo. Tu corazón se sentirá gratificado al hacer una buena obra. ¡Y la persona o animal que reciba tu ayuda apreciará tus esfuerzos! CÁNCER (22 junio – 22 julio). Te darás cuenta que hay mayor refinación con tus amistades y relaciones íntimas. La clave para ti ahora es darte cuenta de tu energía y asegurarte de que nadie se aproveche de ti. Organiza la forma en que haces las cosas y asegúrate de que tus socios cumplan con su parte.
HORIZONTAL
2. La jefa del clan Kardashian.
4. Llega a acuerdo legal tras arresto por demanada de ex manager.
6. Cantante habla de su hermana que ha estado en coma 24 años. 9. Arrestan a hermano de París Hilton.
10. Creador de Spiderman trabaja en un superhéroe latino. 12. ‘… Is The New Black’ revela tráiler de quinta temporada. VERTICAL
1. Fallece …Miles, creador del tema ‘Children’.
-CélineDion -NickiMinaj -RobertWilson -StanLee -ConradHilton -Juanes
GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).
ENTRETENIMIENTO
11. Muere productor, padre de Owen Wilson. RESPUESTAS: Maluma Chico - LuisMiguel -DJRobert -Alejandro -Cannes -Orange -KrisJenner
Sé más realista sobre la manera en que conduces tu hogar. Tal vez necesites diagramar una estructura que funcione para las necesidades y resistencias de todos los involucrados. Los valores y las finanzas podrían entrar en juego y encontrarás mucha sensibilidad en ellos.
29
3. …Fernández niega problemas de alcohol tras incidente en concierto. 5. Famoso festival de cine desmiente exclusión de películas de Netflix. 7. Chico del crucigrama.
8. Ayuda a sus fans a pagar sus estudios.
9. Cantará tema de ‘Titanic’ en los Billboard.
LEO (23 julio – 22 agosto). La energía del día puede hacerte sentir un poco de inquietud, al punto de llegar a los nervios. No descargues esa ansiedad en la persona equivocada. En cambio, quema esa energía con un buen entrenamiento en el gimnasio. La alineación astral te producirá un estado extra de nerviosismo. VIRGO (23 agosto – 21 septiembre). Domina tus gastos, ya que te encontrarás en un estado mental más saludable si enfocas tus finanzas de manera más conservadora. La seguridad vendrá cuando dejes de gastar en frivolidades. Presupuesta tus recursos - tanto financieros como emocionales. LIBRA (22 septiembre – 22 octubre). En este momento la configuración planetaria indica que tendrás que pagar deudas viejas. Si debes dinero a tu tarjeta de crédito, deberás pagarlo ahora. O tal vez se trate de deudas escolares o del auto. Te sentirás mejor si puedes tener más estabilidad económica, minimizando las deudas e incrementando tus inversiones. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre). Tal vez sientas limitaciones en tu carrera gracias a la configuración planetaria actual. Podría ser que alguien te esté reteniendo. Tus emociones se están transformando en este momento y tu actitud agresiva te ayuda a superar el sentimiento de restricción que sientes en tu carrera. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre). Te invitarán a una salida social con amigos o tal vez vengan algunos amigos de otra ciudad y querrán reunirse para cenar o para tomar algo. Con la energía celestial en juego, tus conversaciones sociales serán sobre temas serios. Tendrás charlas apasionadas sobre política, religión o economía. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero). Deberás tener cuidado de con quién compartes las cosas. Existe un poco de restricción en este momento en tu círculo de amigos. Sentirás que aunque conoces a muchas personas, hay muy pocas a las que verdaderamente puedes considerar amigos. No te exijas demasiado. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Este es un buen día para la creatividad y usar tu imaginación. La configuración te alienta a enfocar los problemas de manera inusual. Si por lo general los abordas de manera lógica, con tu cerebro izquierdo, sentirás deseos de hacer lo contrario. Sal a caminar por un sitio bello, y realiza un poco de reflexión creativa. PISCIS (22 febrero – 20 marzo). Si no te ilusionas, nunca sentirás decepción. Te resultará más fácil seguir el flujo y las curvas del camino no te desconcertarán. La energía celestial en juego pone mayor énfasis en temas intensos que tienen que ver con la vida, la muerte y la regeneración.
EN CINES Lowriders
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Ricardo de Montreuil. Género: Drama. Reparto: Melissa Benoist, Eva Longoria, Demian Bichir.
EN TV Warrior
Sur de California. Danny es un joven artista experto en crear piezas para automóviles que tendrá que elegir entre su padre y su tío ex convicto al llegar el evento anual de lowrider (coches modificados). El peruano Ricardo de Montreuil (Máncora) dirige este drama que cuenta con un elenco formado por Melissa Benoist (Whiplash, Supergirl), Theo Rossi (Hijos de la anarquía, Luke Cage), Eva Longoria (Mujeres desesperadas, Vidas al límite) y Tony Revolori (El gran hotel Budapest), entre otros.
Domingo 14 de mayo, 1:00 PM. TELEMUNDO, 3 hrs. 2011. Dos hermanos separados enfrentan las circunstancias que desgarraron a su familia y participan en un torneo de artes marciales mixtas. Mientras uno intenta lidiar con su pasado oscuro, el otro lucha por mantener a su familia con un trabajo como profesor de escuela pública.
‘Guardianes de la galaxia Vol. 2’ lidera la taquilla de EU Guardianes de la galaxia Vol. 2” debutó recaudando unos 145 millones de dólares este fin de semana en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, dando inicio a la temporada veraniega de cine de Hollywood con algo que la industria cinematográfica no tenía: una secuela más exitosa que el original. Los cálculos de los estudios divulgados el domingo indican que “Guardianes” recaudó 54% más en este estreno que en debut del filme original de James Gunn, en 2014. En ese estreno, que presentó a una banda intergaláctica de inadaptados interpretada por Chris Pratt, Zoe Saldaña, Dave Bautista, Vin Diesel y Bradley Cooper, “Guardianes” recaudó 94 millones en su primer fin de semana.
“Transformers: The Last Knight”, “Despicable Me 3” y “War for the Planet of the Apes”.
Ante el temor de quedar opacado por el publicitado debut de los “Guardianes”, ningún otro gran estudio lanzó un debut durante el fin de semana.
‘Guardianes de la galaxia’ se ha convertido en uno de los títulos más populares de Marvel. Otrora una obra de limitada atracción, rara en la colección de Marvel, “Guardianes de la galaxia” se ha convertido en uno de los títulos más populares de la firma editora de historietas. The Walt Disney Co. también validó el ascenso de “Guardianes” al lanzarla durante la primera semana de mayo, en vez de agosto, mes en el que salió el original. Marvel ha usado el mismo fin de semana para lanzar efectivamente la temporada veraniega durante la última década. En el horizonte se vislumbran secuelas costosas como “Alien: Covenant”, “Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales”, “Cars 3”,
A continuación, las cifras calculadas por boletos vendidos de viernes a domingo en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, según comScore. Las cifras finales se difundirán el lunes: 1. “Guardianes de la galaxia Vol. 2”, 145 millones de dólares (124 millones a nivel internacional). 2. “Rápidos y Furiosos 8”, 8.5 millones. 3. “The Boss Baby”, 6.2 millones.
4. “How to Be a Latin Lover”, 5.3 millones. 5. “Beauty and the Beast”, 4.9 millones. 6. “The Circle”, cuatro millones.
7. “Baahubali 2: The Conclusion”, 3,2 millones. 8. “Gifted”, 2,1 millones.
9. “Going in Style”, 1,9 millones.
10. “Smurfs: The Lost Village”, 1,8 millones.
30
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.323 • Edición del 14 al 20 de Enero del 2017
EL SÚPER LATINO
FRUTAS Y VERDURAS
¡CON CANTIDAD-CALIDAD ¡Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR! 3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115. (Esq. con Night Arnold Rd.) 901-335-1762
¡BUENO-BONITO Y BARATO!
79¢ lb
Tomatillo verde
3x$1
Cilantro
79¢ lb
Nopales
Chayote o patastillo
79¢ lb
Jalapeño Calabacita mexicana
79¢ lb 79¢ lb 15x
Limones verdes
$1.99
Tomate Roma
79¢ lb
Piñas grandes y jugosas
$1.99
MegaFoods El SuperLatino
Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm
ABARROTES “Súper Mega Descuentos” Arroz Jasmín Vera, bolsa de 5 lbs
Queso fresco La Chona de 10 oz
$4.99
2x$5 Blanquillos caja de 30 Huevos
Gamesa Saladitas 18.6 oz
2x$5
2x$5
Ice Pops bolis El Mexicano
Aguas frescas KLASS 14.1oz
2x$1
$1.99
ESTAS Y MUCHAS OFERTAS MÁS PARA QUE ESTA PRIMAVERA CELEBREMOS EL DÍA DE LAS MADRES A TODO DAR CON TU SÚPER LATINO "MEGA FOODS"
Con cantidad- calidad ¡y las mejores ofertas del medio sur!
Bistec diesmillo o corte hondureño Choice
Costillas de res para asar
$3.99 lb Queso fresco double crema San Juan
2 lbsx
$8.99
$3.99 lb
Costillas de puerco para asar Piernitas de pollo
10 lbsx
$5.99 lb
Salchichas FUD 2.5 lbs
$3.99
ESTAS Y MUCHAS OFERTAS MÁS TE ESPERAN PARA QUE AHORRES MÁS CON TU SÚPER LATINO "MEGA FOODS" ¡¡¡CON CANTIDAD-CALIDAD Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO-SUR!!!! Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.
Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN
Consomé de pollo MALHER 908 grms.
$2.99 SUAVITEL 8.5 litros
$9.99 Detergente ARIEL Bolsa de 5 kilos
$9.99 Leche Nido Kinder lata de 800 g
$8.99 CARNITAS DE PUERCO
$1.99 lb $7.99
Fajita de res natural
EN EL FACE
$599lb BARBACOA DE RES
$799lb
ESTAS OFERTAS SON VÁLIDAS DESDE EL VIERNES 12 DE MAYO HASTA EL JUEVES 18 DE MAYO DEL 2017.