Edición 334 • Año VII
REPORTA REDADAS
MAPA DE LA MIGRA EN MEMPHIS Conoce algunas de las zonas en las que en días recientes se llevaron redadas en la ciudad, y aprende qué hacer en caso de que te encuentres en medio de una de ellas.
LLAMA AL:
Pag. 12-13
Año
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
901-366-5882 615-414-1030
VII No. 334 • 2017 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - B a r t l e t t - G e r m a nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord
Hispanos de Memphis pierden el miedo y hacen frente a redadas
COMUNIDAD
MPD tras la pista de falso agente de ICE Con cargos de Asalto Agravado, poseer un arma de fuego durante la comisión para cometer un delito grave, robo (3 cargos) y tentativa criminal de robo, es buscado Daquawn Simmons, un hombre de 24 años de edad, que se hacía pasar por un cazarrecompensas de ICE, y que estaba deteniendo y extorsionando a inmigrantes latinos en Memphis.
Pag. 05
COMUNIDAD
Crédito: especial
Vigilia por inmigrantes
DE “CACERÍA”.
Apartamentos, unidades habitacionales, negocios. ICE inició una agresiva campaña de detenciones en Memphis, que despertó el activismo de la cumunidad hispana. En la imagen, una redada el 26 de julio en las Allentown Mobile Home Park, en Raleigh Millington Rd.
Desde el domingo 22 de julio, y hasta el jueves 27, se han documentado en Memphis y áreas aledañas, al menos 16 redadas de ICE, con un número indeterminado de inmigrantes sin papeles detenidos. Esta “cacería” ha impulsado a líderes, voluntarios y comunidad hispana de la ciudad a documentar y tomar acción de las redadas.
El domingo, a través de las redes sociales comenzaron a correr rumores de redadas en tres complejos de apartamentos: Prescott Place Apartments, Emerald Ridge Apartments y Corner Park Apartments, que poco después fueron corroboradas, y que se saldó con más
de una docena de personas aprehendidas por ICE. Las detenciones formaron parte de un “aumento” dirigido a “unidades familiares, adultos que ingresaron a los Estados Unidos como niños extranjeros no acompañados (UAC) y UAC que tienen por
lo menos 16 años de edad y tienen historial criminal o sospecha de pandillas”, según un comunicado emitido por el portavoz regional de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos, Thomas Byrd. SIGUE PÁGINA 03
BALEADO POR ERROR
Piden justicia para mexicano asesinado por la policía de MS Ismael López tenía 41 años, era mexicano, vivía en Mississippi y no tenía pedido de captura policial de ningún tipo. La policía llegó a su casa buscando a un hombre que vivía en la misma calle. Sin embargo, los oficiales le dispararon fatalmente. La versión oficial del caso y la de la familia
NACIÓN
RECHAZO AL VETO A LOS TRANS EN EL EJÉRCITO James Bradley, el chofer del camión donde murieron varios inmigrantes, tenía récord criminal y podría enfrentar la pena de muerte.
se contradicen. El caso de Ismael López, un mexicano que murió baleado por error cuando la policía de Mississippi fue a la vivienda equivocada el domingo, aún está rodeado de dudas y versiones contrapuestas. SIGUE PÁGINA 05
CABOS SUELTOS. A pesar de que la Policía de Southeaven, MS, asegura que López apuntó con un arma a los oficiales, lo que desató el tiroteo, las evidencias en la escena del crimen no concuerdan con esa versión.
MIGRACIÓN
MUNDO
APRUEBAN PRESUPUESTO PARA EL MURO
PROHIBEN PROTESTAS POR LA CONSTITUYENTE
Con 235 votos a favor y 192 en contra, la Cámara baja dio el visto bueno a un plan presupuestario de 788 mil MDD para financiar en 2018
Pag. 07
Cuidado GRATIS libre de prejuicios
Pag. 07
Comunidades Unidas en Una Voz (CUUV) llevará a cabo el 29 de julio una vigilia en el Centro de Detención de CCA en Mason para exigir el fin de la política de separación de familias inmigrantes. La vigilia es parte del mes de acción de la Red del Sureste por los Derechos de los inmigrantes para denunciar el abusivo e inhumano sistema de detención de inmigrantes. Pag. 06
NACIÓN
Trumpcare un “desastre” y un “fraude” Senadores republicanos califican el ‘skinny repeal plan’ para reemplazar Obamacare como un “desastre” y un “fraude”. Los intentos republicanos por eliminar Obamacare siguen siendo infructuosos: ahora, senadores de la talla de John McCain y Lindsay Graham desestimaron en conferencia de prensa la propuesta que buscaba eliminar ‘al menos’ algunas partes de la ley vigente.
ENTRETENIMIENTO
FALLECE LA MAMÁ DE MARC ANTHONY
En Venezuela, el presidente Nicolás Maduro ha prohibido las protestas que afecten a la constituyente, en la víspera de una gran marcha organizada por la oposición.
Después de pedir a sus seguidores que rezaran por la salud de su madre, Guillermina Quiñones, el cantante Marc Anthony ha confirmado que este jueves, al medio día, falleció la señora. La triste noticia la compartió a través de las redes sociales, en donde publicó un mensaje junto a la imagen de un listón negro. El cantante recién había pedido a sus seguidores que rezaran por la salud de su mamá.
Pag. 10
Pruebas de VIH. Anticonceptivos de acción prolongada. Servicios para adolescentes de 18 años o menos, incluyendo cuidado preventivo, visitas con problemas, pruebas de ITS y todas las formas de anticoncepción.
PAG. 25
Haga su cita para un cuidado libre de prejuicios hoy en:
PlannedParenthood.org/Memphis
901.725.1717
Pag. 08
2
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
Emerald Properties
primer mes
GRATIS Solo tiene que decir que lo vio en La Raza
TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!
• Sin seguro social
Se Habla Español
• Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día
Cargo de aplicación
$30
• Guardias de seguridad
en útiles escolares
• Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña
Tel 901794-9360 901365-2784
3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115
Emerald Ridge
Cargo de aplicación
Conóscanos y quédese a vivir con nosotros E AHORR DINERO
• Gimnasio
• P l ayg r o u n D
$30
en útiles escolares
• Piscina
4280 mt hood St • apar 1 Memphis tn 38118
Se Habla Español
EMERALD PARK ES
M MER
S I T GRA
PRI Se Habla Español
Conóscanos y quédese a vivir con nosotros Cargo de aplicación
$30
enR útiles RE AHO escolares DINERO
Solo tiene que decir que lo vio en La Raza
3338 summer place Ln 901-365-2784
Emerald Square primer mes GRATIS Solo tiene que decir que lo vio en La Raza
Cargo de aplicación
$30
en útiles escolares
6082 Knightsbridge drive 901-365-27-84
Hablamos Español
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
3
Tema de Portada
DIRECTORIO
VIENE PÁGINA 1
Hispanos de Memphis pierden el miedo y hacen frente a redadas Por Nancy Águila La Raza News
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • BOLT artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE
OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
El domingo 22 de julio, un día de asueto usual para la comunidad latina de Memphis fue alterado. A través de las redes sociales comenzaron a correr rumores de redadas en tres complejos de apartamentos: Prescott Place Apartments, Emerald Ridge Apartments y Corner Park Apartments en Parkway Village, en el área de East Memphis, que poco después fueron corroboradas, y que se saldó con más de una docena de personas aprehendidas por ICE. Las detenciones formaron parte de un “aumento” dirigido a “unidades familiares, adultos que ingresaron a los Estados Unidos como niños extranjeros no acompañados (UAC) y UAC que tienen por lo menos 16 años de edad y tienen historial criminal o sospecha de pandillas”, según un comunicado emitido por el portavoz regional de Inmigración y
FOTOGRAFÍAS: J. SALAZAR
La Raza Newspaper
Desde el domingo 22 de julio, y hasta el jueves 27, se han documentado en Memphis y áreas aledañas, al menos 16 redadas de ICE (Immigration and Customs Enforcement), con un número indeterminado de inmigrantes sin papeles detenidos. Esta “cacería” ha impulsado a líderes, voluntarios y comunidad hispana de la ciudad a documentar y tomar acción de las redadas.
Activistas de Latino Memphis visitan los complejos de apartamentos donde llegó ICE. Aduanas de los Estados Unidos, Thomas Byrd.
“Todos los individuos seleccionados recibieron una orden final de remoción por parte de un juez federal de inmigración y no tienen apelaciones ni mociones para reabrir su caso ante los tribunales de inmigración del país”, dijo Byrd.
Sin embargo, activistas y familiares de algunos de los detenidos que se han comunicado con este medio, han señalado que sobre ellos no había ninguna orden de deportación, solamente se encontraron en el momento y lugar equivocados. Ese fue el caso “Juan”, que por cuestiones de seguridad mantiene su anonimato. El 17 de junio, cuando se preparaba para salir del trabajo, fue interceptado por Agentes de Inmigración que lo pusieron bajo custodia, aún sin tener una orden de arresto en su contra. La detención se llevó a cabo dentro de los apartamentos Doogwood Trace, en Forest Oak Way, en Memphis. Juan fue llevado
al Centro de Detención en West Tennessee (Mason, TN). Y no fue la única persona arrestada ese día en Memphis. “En los 3 días que estuve en Mason éramos 19 y cuando íbamos para Luisiana levantaron a tres más. En total éramos 22 entre todos, y había una mujer de Memphis que ya habían deportado a su esposo seis meses atrás, y a ella la fueron a sacar a la fábrica por usar documentos de otra persona. Ella dejó su niña de tres meses con la vecina y no le dieron chance de nada y eso era lo que a ella más le preocupaba”, recuerda Juan. Por suerte para Juan, su abogado y la intervención de la organización TIRRC, influyó para que él lograra salir bajo fianza, y ahora espera su cita con un juez de Inmigración. SEMANA DE TERROR PARA INMIGRANTES
Desde el 22 hasta el 27 de julio (cierre de edición), La Raza Newspaper pudo corroborar al menos 16 redas en diferentes complejos de
Salazar, ha sido uno de los voceros a nivel nacional sobre las redadas y el caso de extorsión de un falso cazarrecompensas en Memphis. apartamentos, así como en las áreas de Jackson ave, Hickory Hill, Winchester Rd, Raleigh Millington, Cherry y Kimball, Goodman Rd E, en Southaven, MS, y Hacks Cross Rd, Olive Branch, MS, por mencionar algunas. (Ver mapa de la migra en Memphis p12y13). El 26 de julio, la señora Verónica salía de su casa en las Allentown Mobile Home Park, en Raleigh Millington Rd. En entrevista con este medio, la señora señaló que vio entrar al parque de trailas vehículos de ICE. Inmediatamente llamó a su hijo y varios de sus vecinos para que no salieran, sin embargo, su hijo, Víctor M., pensó que tendría tiempo para salir a trabajar y burlar los vehículos de Inmigración.
¡Crecimos! Métodos anticonceptivos más cerca de ti. Sobre la Poplar 2430 Poplar Avenue
Cerca de la Summer y el I-240 835 Virginia Run Cove
Haz tu cita hoy llamando al
901.725.1717
PlannedParenthood.org/Memphis
“Salí a recoger a dos trabajadores, y cuando se subieron a la camioneta, varios oficiales de ICE rodearon el vehículo y nos comenzaron a apuntar con las armas, sin pedirnos ID ni nada”. Víctor dijo que tres autos bloquearon su vehículo y que no dejaron de apuntarles con el arma.
Uno de ellos le pedía que bajara del auto y ante la negativa de Víctor, le pasó su número de teléfono para hablar con él. “Me marcó y me pidió otra vez que me bajara del auto. Le dije que si no tenía una orden con mi nombre no me iba a bajar”. Una hora después llegaron la Policía de Memphis y del Sheriff. “ICE le pasó mi número a uno de la policía y CONTINÚA EN LA PAG. 05
4
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
5
VIENE DE LA PAG. 03
Hispanos de Memphis pierden el miedo y hacen frente a redadas
me llamó. Me dijo que ellos no trabajaban para ICE, pero que tenía que enseñarle mi ID y bajar de la camioneta a platicar”. Víctor se negó y repitió que sin una orden con su nombre no se bajaría del auto.
Después de dos horas, y ante la espera infructuosa, tanto ICE como el MPD y el Sheriff se retiraron del lugar. “Se retiraron como a las 7:45am. Nos esperamos unos 20 minutos en la camioneta y después corrimos hacía la traila”. POLICÍA DESMIENTE TRABAJAR CON ICE
En los últimos días, el Departamento de Policía de Memphis ha tenido que desmentir y aclarar que los policías de la ciudad no trabajan con Inmigración. El 23 de julio, en un comunicado MPD aclaró no haber participado en dos operativos de ICE en esos días y dijo: “ICE es una agencia independiente y no está afiliada o vinculada con el Departamento de Policía de Memphis. MPD no ha dirigido ni conducido ninguna investigación relacionada a leyes migratorias ni lo hará en el futuro. Reiteramos que no nos involucramos en operaciones de ICE”.
El 25 de julio fue detenido el papá de Sulma Zelaya, en la Ross y Summer. A través de las redes sociales, Zelaya denunció que su padre había sido llevado por ICE cuando iba a trabajar. “La policía de Memphis si está ayudando a los de Inmigración porque mi papá estaba en el carro y no quería salir y llegó la policía y le dijeron que saliera o le reventaban los vidrios, y mi papá es un hombre trabajador”, externó la joven en Facebook. El miércoles por la noche, después del servicio de la Iglesia Nueva Vida, el pastor Rolando Rostro, convocó un encuentro con el Director del MPD, Mike Rallings para aclarar esas acusaciones que han inundado estos días las redes. Rostro dijo sobre las redadas: ““Yo entiendo lo que están tratando de hacer, pero la respuesta a esto es la reforma, no la persecución porque eso es lo que se siente”. Rallings y muchos miembros de su personal acudieron al encuentro para aclarar lo que ellos llaman información falsa. “MPD responde solamente a una escena cuando son llamados por un residente o por ICE, y su papel es solamente investigar un crimen, no para hacer cumplir la inmigración o las aduanas”. “Debido a que alguien lleva un uniforme de policía no significa que son un agente
de policía de Memphis”, dijo el Director Rallings. “Estamos aquí para construir relaciones con toda mi comunidad”. SE ACTIVA EL ACTIVISMO EN LA CIUDAD
Marcos Villa es el Coordinador de Alcance a la Comunidad, de la organización Latino Memphis. En entrevista con La Raza Newspaper, dijo que Latino Memphis ha contratado más personal, sobre todo en el área jurídica, para dar respuesta a las nuevas políticas de la administración de Trump. Sin embargo, a causa de las redadas de ICE han tenido que reorganizarse con activistas y otras organizaciones para dar una respuesta rápida a las familias afectadas. “Estamos visitando complejos de apartamentos todos los días para que conozcan sus derechos, tengan un plan y sepan qué hacer si son detenidos por ICE”, acotó Villa. “Por la mañana estamos dando seguimiento a los casos que nos reportan en los lugares donde ICE ya pasó, y tratando de vincular a las personas para que reciban ayuda legal”.
Para Villa, es preocupante la desconfianza que se ha generado en la gente hacia la Policía de Memphis. “Los hispanos somos presa fácil (de delincuentes) porque no confiamos en la policía”. Señaló que puede ser que en los operativos alguien llama al 911 y llegue la policía, pero “no existe un caso constatado de colaboración directa”. Latino Memphis creó un número de emergencias, para que las personas que estén o sean testigos de una redada puedan recibir ayuda en ese momento. El teléfono es 901.366.5882.
Además, Latino Memphis tiene cinco abogados, especialistas en temas migratorios y uno de ellos en Enforcement e Inmigración, disponibles a bajo costo, o inclusive sin costo. José Salazar, uno de los líderes de Latino Memphis, señaló que “seguiremos visitando los lugares donde la gente ha sido afectada, para crear comités de barrios y que toso puedan ser líderes en su vecindario”.
Salazar, quien ha sido uno de los voceros a nivel nacional sobre las redadas y el caso de extorsión de un falso cazarrecompensas en Memphis, tiene un mensaje para la comunidad: “No están solos. Yo también soy indocumentado, pero aquí seguimos. Lo que está pasando es una desgracia, pero a la vez es bello. Lejos de debilitarnos, nos estamos haciendo más fuertes”.
Baleado por error
Familia pide por justicia para Ismael López, asesinado por la policía de MS FOTOGRAFÍAS: M.GUEVARA
Ismael López tenía 41 años, era mexicano, vivía en Mississippi y no tenía pedido de captura policial de ningún tipo. La policía llegó a su casa buscando a un hombre que vivía en la misma calle. Sin embargo, los oficiales le dispararon fatalmente. La versión oficial del caso y la de la familia se contradicen. El caso de Ismael López, un mexicano que murió baleado por error cuando la policía de Mississippi fue a la vivienda equivocada el domingo, aún está rodeado de dudas y versiones contrapuestas.
Mientras las autoridades brindan escasa información a los medios y sostienen una versión de que López estaba armado, la familia y personas cercanas contradicen dichas afirmaciones y aseguran que el hombre estaba completamente desarmado. QUIÉN ERA ISMAEL LÓPEZ
Ismael López tenía 41 años y vivía en Estados Unidos desde hacía varios años sin papeles. Tanto él como su familia son originarios de Veracruz, México.
Un amigo de la familia, Jordan Castillo, dijo al medio local Commercial Appeal que López había trabajado como mecánico automotriz en la ciudad de Bartlett, Tennessee, a unos 20 kilómetros de la que era su actual residencia y más recientemente operaba una pequeña tienda del mismo rubro cruzando la calle de su casa. Vivía en Southeaven, Mississippi, un vecindario de casas de remolque, desde hace unos 13 años junto a su esposa, Claudia Linares. Al momento del incidente, según la mujer, estaban solos en casa. Ahora están bajo la asesoría de un abogado de Memphis, Tennesse -Murray Wells- quien instruyó a la familia de no hablar con la prensa y de no dar declaraciones públicas.
La familia espera que el cuerpo de López sea entregado en breve para realizar un funeral y enviar los restos a México. QUÉ PASÓ (VERSIÓN OFICIAL)
El incidente ocurrió a las 11:50 pm hora local del domingo 23 de julio, en la vivienda de la cuadra 5800 de Surrey Lane, en Southeaven, condado de DeSoto, Mississippi, según confir-
mó a la cadena de noticias Univision el Departamento de Policía de la ciudad. Southaven está ubicada en límite del estado con Tennessee y es parte de los suburbios de Memphis.
En una conferencia de prensa el lunes, John Champion, fiscal del condado de DeSoto explicó que los oficiales estaban buscando a un hombre llamado Samuel Pearman (por un delito denunciado en otro condado) que está siendo investigado por otra agencia, aunque no aclaró cuál era. Luego dio una descripción de los acontecimientos aunque advirtió que muchos detalles son aún confusos:
Dijo que los oficiales fueron presuntamente a la casa equivocada y que la confusión pudo haberse ocasionado porque hay varios buzones de correo en el área agrupados. También afirmó que dos policías estaban en la escena y que un perro de raza pitbull salió de la casa de López, lo que habría provocado que uno de los oficiales disparara.
Champion dice que entonces un hombre (López) apuntó con un arma a los oficiales a través de una puerta abierta de ingreso a la vivienda. Luego dice que los agentes le advirtieron repetidamente que bajara el arma antes de que uno de ellos abriera fuego. Según Champion, las autoridades creen que
uno de los oficiales disparó contra el perro, mientras que el otro disparó contra el hombre. Agregó que se encontró un arma en la escena. López no tenía órdenes de arresto.
Champion agregó que la Oficina de Investigación de Mississippi (Mississippi Bureau of Investigation) está recolectando información y que su papel como fiscal será revisar las pruebas de posibles cargos contra los oficiales involucrados. La policía de la ciudad no lleva cámaras corporales, por lo que no quedó registrado el incidente. CUÁL ES LA OTRA VERSIÓN
Y LAS DUDAS QUE GENERA
Los familiares y el abogado de los López contradicen esa versión.
El defensor de los López dijo al canal de noticias CNN que esa noche una mujer del condado de Tate llamó a la policía para reportar un asalto. Desde ese condado se contactaron con la Policía de Southaven para buscar al sospechoso, Pearman, cuya dirección es 5878 Surrey Lane, en frente de la casa de López.
Los agentes llamaron a la puerta de López para determinar si era la ubicación correcta. El abogado de la familia dijo que Ismael López oyó la puerta y que cuando fue a contestar acompañado de su perro “todo estalló”. Agregó que la mujer de López no oyó ninguna orden verbal de la policía. Murray Wells dijo que el oficial disparó a través de la puerta de la casa y mató al hombre que estaba desarmado. Wells señaló los agujeros de bala que quedaron impresos en la puerta principal.
El abogado confirmó que había dos armas en la casa: una en el dormitorio y otra en el sofá. Dijo que ninguna de las dos armas estaban cerca del cuerpo tendido de López y que ninguna tenía sangre del fallecido. La Policía de la ciudad catalogó el incidente como ‘tiroteo’: “Oficiales participaron en un tiroteo en la cuadra 5800 de Surrey Lane (...) Ningún nombre se dará a conocer en este momento. La Oficina de Investigación de Mississippi y el fiscal del Condado de Desoto investigarán este caso”.
La Policía de Southaven y la alcaldía al cierre de este artículo no dieron más detalles. Tampoco comentaron sobre el estado actual de los oficiales involucrados. Con información de Univisión.
6
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
¿ME HAS VISTO? ANDREW MENDENHALL
crimen
Grupos inmigrantes llevarán a cabo una vigilia para exigir el fin de la separación de familias inmigrantes Comunidades Unidas en Una Voz (CUUV) llevará a cabo el 29 de julio una vigilia en el Centro de Detención de CCA en Mason para exigir el fin de la política de separación de familias inmigrantes. La vigilia es parte del mes de acción de la Red del Sureste por los Derechos de los inmigrantes para denunciar el abusivo e inhumano sistema de detención de inmigrantes. Con el número reciente de huelgas de hambre en centros de detención y 10 muertes bajo la custodia de la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) desde el comienzo del año fiscal, la detención de inmigrantes sigue siendo expuesta como un sistema fatalmente defectuoso que debe ser cerrado.
las 6:00 pm.
• DÓNDE: Instalaciones de Mason Public Works en el 5859-5861 Finde Naifeh Dr, Mason, TN 38049-6827. Se recomienda aparcar en: Spirit of Truth Methodist Church, que está localizada en 186 Front St, Mason TN 38049. • QUIÉN: Comunidades Unidas en Una Voz (CUUV) con el apoyo de organizaciones aliadas (Binhampton Shalom Team, Mid-South Peace and Justice Center, Workers Interfaith Network, Cosecha Memphis
• QUÉ: Una vigilia interreligiosa por las familias inmigrantes unidas y para exigir el fin del Sistema abusivo de detención de inmigrantes. • CUÁNDO: Sábado, 29 de Julio de 2017 a
La policía de Memphis, tras la pista de falso agente de ICE Por Nancy Águila La Raza News
FECHA QUE DESAPARECIÓ: JULIO 13, 2017. PERDIDO EN: NASHVILLE, TN.
RAZA: BLANCO. COLOR DE PELO: CAFÉ.
FECHA DE NACIMIENTO: FEBRERO 9, 2001. EDAD AHORA: 16 AÑOS. SEXO: MASCULINO.
COLOR DE OJOS: AZULES. ESTATURA: 5’10” PESO: 150 LBS
ANDREW FUE VISTO POR ÚLTIMA VEZ EL 13 DE JULIO DE 2017. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: NASHVILLE POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-615-862-8600. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
S O D A C S U B S Á M LOS Y T N U O C Y B L E H S E D NDM
El 25 de julio, la abogada Casey Bryant, y José Salazar, de la organización Latino Memphis, atendieron un reporte y confrontaron a un hombre que se hacía pasar por un cazarrecompensas de ICE, que estaba deteniendo y extorsionando a inmigrantes latinos en Memphis. Con cargos de Asalto Agravado, poseer un arma de fuego durante la comisión para cometer un delito grave, robo (3 cargos) y tentativa criminal de robo, es buscado Daquawn Simmons, un hombre de 24 años de edad, que fue grabado en video por José Salazar, mientras la directora Legal de Latino Memphis le cuestionaba su proceder ante inmigrantes latinos. Simmons se acercaba a los inmigrantes y a quienes no pudieran demostrar que tenían un estatus de permanencia legal, les cobra 150 dólares para no denunciarlos ante las autoridades para que los deporten de Estados Unidos.
El video, que se ha hecho viral, y trascendido dentro y fuera del país, se observa al hombre portando una especie de chaleco antibalas, una placa en el pecho y dos pistolas de alto calibre en el estacionamiento de un centro comercial en Memphis, en momentos en que preguntaba a un grupo de inmigrantes si tenían papeles de residencia legal en Estados Unidos. El afroestadounidense, fue encarado por la abogada y el activista, quienes le preguntaron por qué amenazaba a personas con llamar a las autoridades de inmigración si no les entregaban una suma de dinero. “Le cobraba 150 dólares a cada uno si no demostraban que tenían residencia o de lo
DAQUAWN SIMMONS (MOST WANTED SC)
SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO, POSEER UN ARMA DE FUEGO DURANTE LA COMISIÓN PARA COMETER DELITO GRAVE, ROBO (3 CARGOS) Y TENTATIVA CRIMINAL DE ROBO EL 25 DE JULIO DE 2017.
El 25 de julio de 2017, aproximadamente a las 5:00 pm, un denunciante informó a la estación Ridgeway acerca de un individuo que le robó dinero en efectivo bajo pretextos falsos. El querellante, varón hispano, de 34 años, informó que mientras estaba en el trabajo, un hombre desconocido llegó hasta el lugar en una Ford Expedition negra. El hombre, que llevaba un chaleco de resistencia blanca con dos pistolas atadas al frente del chaleco, se acercó a él diciéndole que era un cazador de recompensas de Tennessee asignado a la Oficina de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés). El sospechoso apuntó con una pistola a la víctima y varias otras víctimas hispanas, advirtiéndoles que serían deportados a menos que dieran dinero al sospechoso. Debido al hecho de que las víctimas pensaban que el sospechoso estaba afiliado a la ICE, proporcionaron dinero al sospechoso. Se inició una investigación que llevó a los investigadores a identificar al sospechoso como Daquawn Simmons, de 24 años de edad. Simmons no está afiliada a la Oficina de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos y estaba operando falsamente como agente. Una orden de detención para Daquawn Simmons ha sido emitida para Asalto Agravado, Poseer un Arma de Fuego durante la Comisión para Cometer Delito Grave, Robo (3 cargos) y Tentativa Criminal de Robo. Daquawn Simmons sigue en libertad en este punto. Cualquier persona con información relacionada con su paradero se le pide que llame a Crime Stoppers al 901-528-CASH. Si alguien ha sido una víctima o conoce a alguien que ha sido una víctima relacionada con este tipo de delito, debe reportar el incidente inmediatamente en un recinto cercano o llamar al 901-545-COPS. FUENTE: Memphis Police Department est.1827
contrario los arrestaba”, dijo José Salazar, voluntario de Latino Memphis. “Fuimos a ese lugar cuando nos alertaron y descubrimos que esta no es la manera de actuar de la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE)”. A LA “CAZA” DE INMIGRANTES LATINOS
Al comienzo del video la abogada Kasey Bryan, le pregunta al ‘cazarrecompensas’ qué está haciendo y exige que le explique por qué le está cobrando dinero a personas al parecer indocumentadas.
El individuo responde que “hemos estado haciendo solicitudes de inmigrantes en el último mes”, y aclara que no se trata de un agente de ICE, sino de un cazarrecompensas de una compañía que dice llamarse United States Bail Bongind. Bryan pregunta si busca a inmigrantes con fianzas pendientes, a lo que el hombre responde que “no” en varias ocasiones. Investigadores del canal local WMC visitaron la última dirección conocida de Simmons y descubrieron que el complejo de apartamentos estaba cerrado. También indagaron en el pasado criminal de Simmons y encontraron que el mes pasado fue acusado de agresión agravada con un bono de $ 25,000. Simmons no ha sido capturado. Cualquier persona con información relacionada con su paradero se le pide que llame a Crime Stoppers al 901-528-CASH.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
El conductor del ‘camión de la muerte’ de Texas: antecedentes penales y sin permiso para conducir 34 de los 39 inmigrantes rescatados del transporte eran mexicanos. El conductor del camión de la muerte de Texas, James Bradley Jr., de 60 años, tenía antecedentes penales y su licencia de conducir había expirado. Según The Associated Press, su historial es un crisol de cargos criminales. Desde 1990, Bradley ha afrontado acusaciones de violencia doméstica y violación de la libertad provisional. Ahora mismo está acusado de tráfico de personas, un delito federal que en Texas se castiga con pena de muerte, e incluso cadena perpetua si hay víctimas mortales. Este jueves, Bradley debía presentarse a su primera audiencia en la corte, pero logró evitarlo. “Permanece en custodia federal y no hay otras fechas programadas para su aparición ante el tribunal por ahora”, dijo Daryl Fields, portavoz de la oficina del fiscal general del Oeste de Texas. La pareja sentimental de Bradley, Darnisha Rose, declaró que éste la llamó desde la cárcel para decirle que desconocía que transportaba a personas de forma ilegal. Según AP, Rose, la única persona cercana al acusado de la que se tiene registro, declaró que ella confía en la palabra de su novio y lo describió como un buen hombre, gracioso y cariñoso. Diez inmigrantes han muerto hasta el
momento en la tragedia del camión de la muerte. La madrugada del domingo, las autoridades dieron con decenas de personas moribundas en el remolque de un camión en San Antonio. Lo habían abandonado en el estacionamiento de un Walmart. Las altas temperaturas y el hacinamiento los tenían medio asfixiados, deshidratados. Un tercio murieron. Siete son de nacionalidad mexicana, otro es guatemalteco. Dos no se han podido identificar. En su declaración inicial, el conductor afirmó que cuando llegó al Walmart de San Antonio “salió del camión para orinar y escuchó golpes en la parte de atrás del vehículo”. En una versión que la policía desmiente, afirmó que abrió las puertas y se sorprendió al ver “gente que hablaba español”. El Consulado de México en San Antonio ha indicado que 34 de las 39 personas encontradas en el camión eran mexicanos. Procedían de Aguascalientes, Veracruz, Zacatecas, Oaxaca, Michoacán, San Luis, Jalisco, Nayarit, Estado de México, Coahuila, Nuevo León y Ciudad de México.
De acuerdo a las entrevistas realizadas a los sobrevivientes de la tragedia ocurrida el fin de semana pasado, la unidad pudo contener a más de 100 personas, algunas de origen mexicano y otras de Guatemala. El director interino del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), apuntó que se piensa que el resto de los inmigrantes escapó o pidió ayuda a otros automovilistas para llegar a sus destinos.
Respecto a la repatriación de los cuerpos, el consulado aseguró que el proceso aún no se ha iniciado: “Todavía estamos informando a los familiares, tratando de localizar a los parientes que en muchos casos viven en áreas rurales y sin comunicación”. James Bradley, el chofer del camión donde murieron varios inmigrantes, tenía récord criminal.
Trece de las víctimas que han salido de los hospitales están en custodia del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) y son testigos materiales en la investigación.
Jefe de gabinete de Trump estaría detrás de filtraciones a prensa
El nuevo director de Comunicaciones infiere que Reince Priebus podría ser el responsable
der a la misma.
El nuevo director de Comunicaciones de Donald Trump, Anthony Scaramucci, infirió abiertamente que Reince Priebus, el jefe de gabinete del mandatario estadounidense, estaría detrás de las filtraciones a la prensa, con lo que abre otro frente beligerante al interior de la Casa Blanca.
Refiriendo un proverbio italiano con que pareció exonerarse de toda sospecha de estar detrás de filtraciones, Scaramucci dijo que hay “dos pescados que no apestan, y esos son el presidente y yo”.
En una entrevista con la cadena televisiva CNN, Scaramucci reconoció tener diferencias con Priebus y aunque dijo que la prensa malinterpretó un mensaje que fue visto como una alusión de culpabilidad por parte del jefe de gabinete, no se retractó. “Si Reince Priebus quiere explicar que él no es quien está filtrando, dejaré que lo haga, pero déjame decirte sobre mí: Soy directo y voy al corazón del asunto”, dijo a la televisora al defender su confuso estilo de comunicación público. La controversia cobró vida este miércoles después de que Scaramucci puso un mensaje en su cuenta de Twitter expresando su malestar por una nota del diario POLITICO sobre sus finanzas, a pesar de que el diario explicó que la información es pública y fue obtenida a través de los canales establecidos para acce-
“A la luz de la filtración de mi declaración financiera, que es un delito grave. Me pondré en contacto con @FBI y @TheJusticeDept #swamp @Reince45”, apuntó el inversionista neoyorquino, aunque borró el críptico mensaje tras percatarse de la controversia generada.
“No me gusta la actividad en la Casa Blanca. No me gusta lo que están haciendo con mi amigo, no me gusta lo que están haciendo con el presidente de los Estados Unidos o con sus compañeros en el ala oeste”, dijo en alusión al área de la Casa Blanca donde se ubican la oficina del presidente y sus más cercanos colaboradores. Scaramucci reconoció que ha tenido diferencias con Priebus, pese a lo cual caracterizó su relación como hermanos, aunque algunos como “Caín y Abel, otros pueden pelear entre ellos y llevarse bien. Si esto se puede resolver o no, eso dependerá del presidente”.
La controversia se produce a menos de una semana después de que Scaramucci asumió el cargo, provocando ese mismo día la renuncia del jefe de Prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, un cercano a Priebus que sirvió como vocero del Comité Nacional Republicano cuando éste fue su presidente.
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
Cámara de Representante de EU aprueba mil 600 MDD para muro Con 235 votos a favor y 192 en contra, la Cámara baja dio el visto bueno a un plan presupuestario de 788 mil MDD para financiar en 2018 La Cámara de Representantes de EU aprobó hoy un plan presupuestario para el año fiscal 2018, que incluye los mil 600 millones de dólares que solicitó la Casa Blanca para empezar a construir un muro entre Estados Unidos y México. Con 235 votos a favor y 192 en contra, la Cámara baja dio el visto bueno a un plan presupuestario de 788 mil millones de dólares para financiar durante el año fiscal 2018 (del 1 de octubre de 2017 al 30 de septiembre de 2018) los Departamentos de Defensa, Veteranos y Energía, entre otros. Los republicanos incluyeron la propuesta del muro dentro del presupuesto para el Departamento de Defensa con el objetivo de obligar a los demócratas a votar a favor del muro, una de las propuestas estrella del presidente, Donald Trump, y que ha cosechado la oposición frontal del Partido Demócrata.
Los legisladores no podían ponerse de acuerdo en un presupuesto íntegro para financiar al Gobierno y, por eso, han ido dividiendo en diferentes leyes los fondos para diferentes departamentos. En la propuesta aproba-
da el 27 de julio no se incluye el presupuesto para el Departamento de Seguridad Nacional, encargado del muro y cuya financiación se considerará por separado en otra iniciativa.
A finales de mayo, la Casa Blanca, a través de su Oficina de Administración y Presupuesto, solicitó al Congreso mil 600 millones de dólares para construir 32 millas (51.5 kilómetros) de muro en el sector del Valle del Río Grande (sur de Texas) y otras 28 millas (45 kilómetros) de valla en esa misma zona. También planteaba otras 14 millas (22.5 kilómetros) de muro en el sector de San Diego (California), para sustituir la verja existente. Estas son algunas de las zonas donde los agentes de la Patrulla Fronteriza efectúan un mayor número de detenciones.
Era previsible que la propuesta cosechara el apoyo de la Cámara de Representantes porque los republicanos detentan una holgada mayoría con 240 escaños frente a los 194
de los demócratas, que se han opuesto en diferentes ocasiones a aprobar cualquier propuesta para financiar el muro. A pesar de su aprobación en la Cámara baja, es casi imposible que la legislación logre el respaldo del Senado, que deber pronunciarse al respecto.
Para ser aprobadas, las propuestas legislativas de gasto requieren el aval de 60 legisladores en el Senado, donde los republicanos solo tienen 52 votos y por tanto necesitarían el apoyo de ocho demócratas, algo que parece imposible. El Congreso necesita aprobar un presupuesto para el año fiscal 2018 antes del final de septiembre y, si no lo logra, se produciría un cierre de la Administración, como ocurrió en 2013. Los demócratas se han opuesto a aprobar un presupuesto que contenga cualquier fondo para alzar la barrera fronteriza y, en otoño del año pasado, ya amenazaron con precipitar un cierre de Gobierno.
7
8
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Feria de salud y regalo de útiles escolares Feria de Salud y Regalo de Útiles Escolares / Back to School Fair. Domingo 30 de julio / 11 am - 3 pm. En El Mercadito de Memphis. 3762 Ridgway Rd., Memphis, TN. 38115. Más información: 901.454.9948. Vigilia para exigir el fin de la separación de familias inmigrantes El Sábado, 29 de Julio de 2017 a las 6:00 pm, Comunidades Unidas en Una Voz (CUUV) llevará a cabo una vigilia en el Centro de Detención de CCA en Mason para exigir el fin de la política de separación de familias inmigrantes. La vigilia es parte del mes de acción de la Red del Sureste por los Derechos de los inmigrantes para denunciar el abusivo e inhumano sistema de detención de inmigrantes. Dónde: Instalaciones de Mason Public Works en el 5859-5861 Finde Naifeh Dr, Mason, TN 38049-6827. Se recomienda aparcar en: Spirit of Truth Methodist Church, que está localizada en 186 Front St, Mason TN 38049. Reunión con miembros de STEP Las clases están por comenzar, y para un padre con hijos con necesidades especiales requiere de más desafíos, uno muy importante: el IEP de su hijo. ¿Sabes qué es el IEP?, ¿cómo afecta en el programa de educación de tus hijos?, ¿necesitas ayuda en la escuela? Este viernes 28 de julio, a las 5:45pm, en Bartlett United Methodist Church (5676 Stage Rd, Bartlett TN. 38134), miembros de la organización STEP, Inc. (Support and Training for Exceptional Parents) darán una charla en español sobre los servicios que la organizacion sin fines de lucho ofrece. ¡No te lo pierdas! ¡Prepárate para que tu hijo tenga un exitoso regreso a clases! Entrada libre. *NO HABRÁ CUIDADO DE NIÑOS Remoción de árboles caídos por tormentas Si usted o alguien que conoce necesita ayuda con la remoción de árboles debido a las recientes tormentas llene la solicitud para el Programa de Asistencia de Tormenta. El programa pudiera abrir el costo completo. Se están aceptando solicitudes hasta el 31 de julio de 2017. Para ser elegible debe: Ser el dueño y el ocupante de la casa, y tener un ingreso menos de $ 30,500 por año. Más información y aplicar en: http://www.uwmidsouth.org/ united-way-accepting-citizen-storm-assistance-program-applications/ Reportes al MLGW Si no tienes electricidad puedes reportarlo a MLGW llamando al 901.544.6500. Si ves cables de electricidad caídos repórtalo al 901.528.4465. Mamografías gratuitas Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454. CONSULADO DE ARGENTINA EN MEMPHIS El viernes 28 de julio de 2017 se realizará un consulado itinerante de Argentina en Memphis, Tennessee. Se dispondrá del equipo portátil del Registro Nacional de las Personas por lo que se podrá efectuar la toma digital de los nuevos Pasaportes electrónicos y los DNIs. Los ciudadanos interesados en solicitar un turno deberán comunicarse con este Consulado General al teléfono (404) 880 0805. El modo de pago será con Money Order por el monto equivalente al arancel consular del trámite. CONSULTAS MÉDICAS GRATIS La Clínica Esperanza ofrece consultas sin previa cita, no necesita documentos y es GRATIS. Todos los martes de 6-8pm, adentro de las instalaciones del Christian Community Medical Center 2861 Broad Ave, Memphis TN 38112. Por favor compartir ya que tienen pocos pacientes y pueden cerrar el servicio por falta de pacientes. Asientos de carro gratis para bebés El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año).
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
nacionales
Senadores republicanos califican el ‘skinny repeal plan’ para reemplazar Obamacare como un “desastre” y un “fraude” Los intentos republicanos por eliminar Obamacare siguen siendo infructuosos: ahora, senadores de la talla de John McCain y Lindsay Graham desestimaron en conferencia de prensa la propuesta que buscaba eliminar ‘al menos’ algunas partes de la ley vigente. Un desastre que dejaría sin cobertura de salud a millones de personas: así calificaron cuatro senadores republicanos al ‘skinny repeal plan’ propuesto por los líderes de ese mismo partido, que busca eliminar algunas partes de la ley de salud vigente, el Affordable Care Act, conocido como Obamacare. Las críticas convierten a esta opción en el tercer intento fallido en menos de 48 horas para desmantelar la legislación firmada en 2010 por el entonces presidente Barack Obama. “Este ‘skinny bill’ como reemplazo para Obamacare es un desastre, un fraude”, dijo Lindsay Graham, de Carolina del Sur, quien junto a John McCain, de Arizona, fustigó en conferencia de prensa la propuesta. Aunque los legisladores coinciden en que Obamacare “debe ser reemplazado”, no logran consenso en cómo hacerlo. “Tenemos que trabajar juntos republicanos y demócratas en una propuesta de salud que se apruebe con mayoría en el Congreso”, agregó en ese sentido McCain.
Bill Cassidy, por Louisiana y Ron Johnson, por Wisconsin, también se unieron a las críticas de sus dos colegas. Cada uno envió su mensaje, pero coincidieron en que esta propuesta sería negativa para el mercado de seguros de salud y podría hacer subir las primas. “El ‘skinny repeal’ en el Senado
De izquierda a derecha, los senaodres Lindsey Graham, Ron Johnson, Bill Cassidy, y John McCain, el jueves 27 de julio de 2017. no se acerca al cumplimiento de nuestras promesas”, dijo Johnson. Los cuatro senadores pidieron garantías de que una vez aprobado en el Senado este tercer plan vaya a ‘conferencia’, es decir que senadores y representantes trabajen en conjunto una versión final de la ley y no el ‘ skinny bill’ que solo y sin modificaciones eliminaría las multas a personas y a empleadores que no tengan/ofrezcan seguros médicos con ciertos requisitos (lo que se conoce como mandato individual o del empleador), uno de los pocos puntos de consenso entre los republicanos.
“Necesito garantías del portavoz de la Cámara y de su equipo de que si voto por el skinny repeal ese no será el producto final”, dijo con énfasis Graham. Aunque la idea de no tener que pagar una multa podría sonar atractiva, tendría repercusiones devastadoras para todos. Quince millones de estadounidenses dejarían de tener seguro médico en una década si se elimina el mandato individual concluyó la Oficina de Presupuesto del Congreso al analizar este
escenario. Para 2026, 15% de los adultos (43 millones de estadounidenses) no tendrían cobertura de salud. El rápido recorrido de esta reciente propuesta
Este ‘skinny repeal’ se vota en la Cámara Alta y necesita 51 votos para avanzar. Con la oposición de cuatro republicanos, ya no los tendría.
Si por alguna razón llegara a aprobarse, bien podría ir a conferencia, como pidieron los senadores republicanos, o su texto podría ser tomado por la Cámara Baja para aprobarla sin emmiendas y convertirla en ley. La opción que se adopte dependerá de la decisión del liderazgo de la Cámara de Representantes, es decir Paul Ryan y su equipo. (Por eso el llamado de los senadores este jueves a que Ryan garantice que habría debate).
Cualquiera de las dos opciones presentan posibles complicaciones. Mientras que la conferencia extendería la discusión e introduciría nuevos elementos de disputa, la aprobación del skinny repeal no contaría con apoyo de los grupos más conservadores de la Cámara de Representantes.
Botes de reciclaje para residentes de Memphis Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar. (Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500. Clases gratis de inglés y computación Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708. Reunión mensual de LUCES El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134. Clases de inglés ESL gratis Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries. php. Clases gratis de alfabetización ¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena! Clases de salud de Church Health “Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health 1350 Concourse Avenue Servicios que ofrece Latino Memphis • Llenado de solicitudes de estampillas de comida • Llenado de solicitudes de pasaporte americano • Petición de actas de nacimiento • Petición de apostillas • Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
Republicanos y grupos sociales rechazan el veto de Trump a los transgénero en el Ejército “No daremos marcha atrás. Nuestro progreso continuará”, dice la soldado Chelsea Manning. Fueron tres tuits publicados con prisa y escasos detalles. El precipitado anuncio de Donald Trump de que los transgénero no podrán servir en el Ejército de Estados Unidos no solo ha sido censurado por grupos sociales, sino que ha descolocado al Pentágono y a su propio partido.
Destacados legisladores republicanos, algunos veteranos de guerra, han criticado el anuncio del presidente el miércoles. Mientras que la mayoría del partido ha permanecido en silencio, algunos republicanos y organizaciones cristianas han aplaudido la restricción, que entierra la política aperturista de Barack Obama.
“No hay ninguna razón para forzar a abandonar el Ejército a miembros en servicio que son capaces de luchar, entrenar y desplegarse al margen de su identidad de género”, dijo el senador republicano John McCain, que fue prisionero de guerra en Vietnam. “Todos deberíamos estar guiados por el principio de que cualquier americano que quiera servir a su país y pueda cumplir los estándares debería tener la oportunidad de hacerlo”. Joni Ernst, la primera veterana de guerra en entrar al Senado, dijo que se opone a que se paguen con fondos públicos los procedimientos de transición de género pero que cree que debe darse la “oportunidad” de entrar al Ejército a cualquier ciudadano cualificado. Otro destacado senador, Richard
Shelby, responsable del subcomité que decide el presupuesto del Pentágono, defendió “tratar a todo el mundo justamente y dar la oportunidad de servir” y recordó que la afiliación al Ejército es voluntaria.
Se calcula que hay hasta 13.000 militares transgéneros en activo, lo que supone menos del 1% del total, según varios estudios. Es un debate que divide a la opinión pública. Según una encuesta de junio de Rasmussen, un 23% consideró que era positivo que los transexuales sirvan abiertamente en el Ejército; un 31%, que no tendría ningún impacto; y un 38%, que sería dañino. Desde las organizaciones de defensa de los derechos LGTB, el veto de Trump se percibe como un retorno al
Chelsea Manning, en la primera fotografía que subió, en mayo, como mujer. pasado en que los militares tenían que ocultar su identidad sexual por miedo a ser castigados o vejados. En 2010, la Administración Obama permitió que los homosexuales sirvieran en el Ejército y en 2016 autorizó a las mujeres a acceder a prácticamente todos los puestos de combate antes de hacerlo también con los transgéneros. “Es un paso atrás masivo”, dice por teléfono Matt Thorn, director interino de Outserve, una organización que ayuda al colectivo transgénero. “Demuestra una indiferencia descarada hacia los militares transgénero que están defiendo y protegiendo las libertades de este país”.
Thorn asegura que su organización recurrirá la decisión ante los tribunales alegando que es discriminatoria y considera erróneo el argumento de coste económico que emplea Trump. “El Pentágono se gasta cada año cinco veces más en Viagra”, señala. Se calcula que el coste del tratamiento de reasignación de género a militares costaría entre 2,4 y 8,4 millones de dólares al año, comparado con los 41 millones que gastó el Departamento de Defensa en 2014 en el fármaco para mejorar la actividad sexual.
Al debate se sumó un icono de la lucha transexual. Chelsea Manning, la soldado que cuando se hacía lla-
mar Bradley filtró secretos de Estado a Wikileaks, consideró el anuncio de Trump un “golpe devastador” a la “humanidad básica y supervivencia” de la comunidad transgénero. “No daremos marcha atrás. Nuestro progreso continuará. Nuestra organización y activismo crecerá más fuerte”, escribió Manning, que fue excarcelada en mayo, en un artículo en The New York Times. MENSAJE DE CALMA DEL PENTÁGONO
Ante la incógnita de qué efecto inmediato puede tener el anuncio de Trump sobre los militares transgénero, el Pentágono trató de mandar un mensaje de calma. “No habrá ninguna modificación de la política actual hasta que la indicación del presidente haya sido recibida por el secretario de Defensa y el secretario haya emitido una guía de implementación”, escribió el jefe del Estado Mayor Conjunto de EE UU, Joseph Dunford, en una carta a la cúpula del Pentágono. “Seguiremos tratando a todo nuestro personal con respeto. Dada la lucha actual y los desafíos que afrontamos, todos seguiremos centrados en cumplir nuestras misiones asignadas”, agregó. En otro momento, admitió que existen “preguntas” sobre la decisión de Trump.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
La Cámara de Representantes desafía a
Trump al aprobar nuevas sanciones a Rusia La ley, que debe validar el Senado, limita la capacidad del presidente de retirar penalizaciones y amenaza a empresas europeas. La Cámara de Representantes aprobó este martes casi por unanimidad imponer nuevas sanciones a Rusia y limitó la capacidad del presidente estadounidense de retirarlas. La aprobación —con 419 votos a favor y solo tres en contra— supone un claro desafío a Donald Trump y un reflejo de la desconfianza generalizada que despierta su acercamiento a Moscú. Para convertirse en ley, la propuesta deberá ser validada por el Senado y firmada por Trump. El mandatario rechazó inicialmente la iniciativa, pero su entorno ha dado a entender que no la vetará
consciente de que probablemente los legisladores podrían anular su veto.
Los republicanos controlan ambas cámaras del Congreso y la Casa Blanca. Pero la relación con Rusia ha abierto una brecha entre el poder legislativo y el ejecutivo. Por primera vez, los congresistas han impuesto su criterio al presidente y no al revés. La ley no solo podría tener consecuencias duraderas en la relación entre Trump y su partido, sino también con Rusia y Europa. El objetivo es castigar la injerencia de Rusia durante la pasada campaña electoral y su papel en las crisis ucrania y siria. La norma también incluye nuevas penalizaciones contra la Guardia Revolucionaria de Irán por su apoyo a actividades terroristas, y contra Corea del Norte por sus pruebas con misiles. El amplísimo apoyo a la le-
gislación manda un mensaje de contundencia a la Casa Blanca. Los presidentes suelen resistirse a que el Congreso les dicte su política exterior.
ayudar a Trump a ganar las elecciones del pasado noviembre. El magnate inmobiliario se resiste a reconocer la autoría rusa y niega cualquier irregularidad.
Los servicios de inteligencia estadounidenses acusan a Rusia de orquestar una campaña de ciberataques para
La norma también ha distanciado a Estados Unidos y Europa. Encabezados por Alemania, varios países y las autoridades comunitarias han manifestado su preocupación y han amenazado con represalias ante la posibilidad de que se penalicen a las empresas europeas que contribuyan al desarrollo del sector energético ruso.
La ley limita la capacidad del mandatario de retirar las penalizaciones y da al Congreso un plazo de al menos 30 días para votar cualquier cambio que trate de hacer el presidente. Para levantar las sanciones relacionadas con los ciberataques rusos durante la campaña, Trump tendría que demostrar al Congreso que existen pruebas de que Rusia ha tratado de limitar esas actividades. Y para retirar los castigos por las intromisiones territoriales rusas en Ucrania, tendría que certificar que las causas se han solventado.
Antes de entrar a la Casa Blanca, Trump elogió repetidamente al presidente ruso, Vladímir Putin, y sugirió que podría levantar las sanciones que impuso a Moscú el anterior Gobierno de Barack Obama por sus acciones electorales. El Congreso ha puesto ahora serias trabas a ese deseo de deshielo.
MIGRACIÓN
El hijo iba en el camión de Texas y sigue sin hablar,
el padre no se atreve a salir de la habitación del hospital José de Jesús Martínez cuenta que su hijo padece los daños de haber estado en ese tráiler: apenas puede decir algunas palabras. Es uno de los heridos de la tragedia que permanecen en el hospital. Pero a la angustia de este padre por su hijo se suma el miedo por su condición de indocumentado. Brandon Rodrigo Martínez apenas pronuncia unas palabras. Agua, papá, baño. El mexicano de 16 años es uno de los sobrevivientes del infierno que vivieron al menos 39 indocumentados dentro de un tráiler que los llevó desde Laredo hasta San Antonio, Texas, sin ningún tipo de refrigeración. Ahora intenta recuperar lo que era antes de ese camión desde una cama del North Central Baptist Hospital.
“Las poquitas cosas que me puede decir mi hijo, las pronuncia borrosas. Le pregunto si sabe dónde está y me dice que sí”, dijo a la cadena de noticias Univisión su padre, José de Jesús Martínez, un mexicano de 43 años. Pero ambos están refugiados en esa habitación, cuya puerta ha permanecido custodiada por agentes de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) desde el mismo lunes.
das”, y a lo que le lleve el abogado de la familia. “Ayer tuve la fortuna de que alguien más me trajo comida”. ALÓ PAPÁ, ESTOY EN LAREDO
Brandon Rodrigo Martínez, uno de los inmigrantes que sobrevivió el traslado en el tráiler de un camión desde Laredo a San Antonio, Texas. El muchacho, porque teme su deportación, y el padre, porque también está indocumentado y siente los mismos miedos.
“Ellos (los oficiales de ICE) me han dicho que no quieren molestarme. Me desean suerte para mi hijo y me dicen que puedo andar tranquilamente por el hospital y que no me van a molestar después de que todo esto termine”, cuenta Martínez, quien vive en Denver, Colorado.
Para evitar nuevos problemas, el padre asegura que solo sale de la habitación para ir al baño, “que está a escasos 20 pasos y me regreso con mi hijo”. Y para comer, se ajusta a lo que le dé el hospital, “que no son todas las comi-
Cuando Brandon Martínez llamó a sus padres para contarles los planes de cruzar la frontera a Estados Unidos, ya tenía dos días en Laredo, Texas. Lo supieron primero por sus amigos: “Él nos había dejado dicho con ellos que se quería ir. Salió escondido de Aguascalientes, sin autorización de la mamá, de la madrastra o mía”, dice José de Jesús Martínez. “Yo le preguntaba: ‘¿Cómo sabes que estás en Laredo?’. Y él me decía que era lo que le habían dicho”. Decidido, Brandon Martínez le contó a su padre que ya había cerrado el trato para su traslado. Le pidió entonces que le ayudara a conseguir los 7,500 dólares que le pedían por llevarlo en el camión que recorrería las tres horas de camino hasta San Antonio. Desde ese momento, el padre asegura que sintió nerviosismo, “porque tengo la experiencia de saber lo que son esos trayectos”. No había manera de convencerlo para que no se montara en ese camión. La próxima vez que supo de su hijo fue el domingo a las 7:00am, cuando lo llamaron para avisarle que su hijo se encontraba internado en un hospital.
Y no pudo trasladarse inmediatamente por sus temores a ser detenido por
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
9
MIGRACIÓN
Sessions ordena que las ciudades santuario cooperen con ICE o perderán fondos de Justicia El fiscal general anunció este martes que cualquier beneficiario del mayor programa federal de fondos de justicia criminal deberá permitir a agentes migratorios en sus cárceles y cumplir otras normas de cooperación con las deportaciones. El fiscal general Jeff Sessions anunció este martes que cada localidad de Estados Unidos deberá permitir que agentes migratorios entren a sus cárceles y cuestionen sobre el estatus migratorio de cualquier detenido para ser elegibles al mayor programa de fondos federales de justicia criminal del país. De esa manera, el fiscal general busca implementar el ultimátum que dio a las ciudades santuario en marzo, cuando aseguró que le quitaría fondos federales del Departamento de Justicia que lidera si continuaban limitando su cooperación con las deportaciones al mínimo requerido por la ley. En concreto, Sessions estableció este martes nuevas reglas de elegibilidad para los millonarios fondos conocidos como Byrne JAG, que son distribuidos entre los estados y las localidades del país para invertirse en agentes de seguridad, cortes, programas de prevención de crimen y otras iniciativas. El fiscal general dejó claro que su intención con las nuevas reglas es eliminar las políticas santuario en Estados Unidos. “Las llamadas políticas ‘santuario’ nos dejan a todos menos seguros porque intencionalmente socavan nuestras leyes y protegen a extranjeros ilegales que han cometido crímenes. Estas políticas también fomentan la inmigración ilegal y hasta el tráfico de humanos, al perpetuar la mentira de que, en ciertas ciudades, los extranjeros ilegales pueden vivir por encima de ley”, afirmó Sessions en su anuncio. Bajo las nuevas normas, cada beneficiario del programa de fondos federales deberá “permitir que el personal del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) entre a cualquier instalación de detención para reunirse con un extranjero y preguntar sobre su derecho de permanecer en Estados Unidos” y “otorgar un aviso con al menos 48 horas de anticipación al DHS sobre la fecha y hora de liberación de un extranjero en custodia de esa jurisdicción cuando DHS pida tal aviso para tomar custodia del extranjero”. Cada beneficiario también deberá certificar que cumple la Sección 1373 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, que obliga a cada jurisdicción a comunicarle al gobierno sobre el estatus migratorio de cualquier persona en su territorio. La administración de Trump ha insistido en que las jurisdicciones santuario violan esta parte de la ley federal. Pero expertos aseguran que se trata de una malinterpretación legal, algo que quedó evidenciado cuando el presidente inlcuyó en su presupuesto un truco buscando expandir el alcance de esa ley para obligar a las jurisdicciones a cooperar con las deportaciones.
funcionarios de inmigración. Tras consultar con un abogado, finalmente se reencontró con Brandon Rodrigo el lunes.
De los 39 inmigrantes que las autoridades hallaron en la cabina del camión el pasado domingo, al menos 29 sobrevivieron. La mayoría de las víctimas eran mexicanas. Las autoridades guatemaltecas confirmaron la muerte de uno de sus ciudadanos y otros dos heridos. “NO QUISIERA REGRESAR A MÉXICO”
José de Jesús Martínez asegura que en el North Central Baptist Hospital –uno de los siete hospitales en Laredo que recibió a los inmigrantes–, ya fueron dados de alta el resto de los sobrevivientes que estaban recluidos. Pero a él, los médicos y enfermeras le dijeron que aún no tiene fecha de salida. Con ese argumento, su abogado, Álex Galves, asegura que no permitirá que funcionarios de ICE hablen con su cliente, sobre todo al considerar que 13 de ellos fueron trasladados este miércoles a una corte federal para ser interrogados y permanecen en custodia, según un comunicado del Departamento de Justicia. “Está muy enfermo para que lo detengan. No quiero que inmigración hable con él”, advierte Galves.
Por ahora, el padre espera que Estados Unidos pueda darles una segunda oportunidad: “No quisiera regresar a México”. Pero su hijo, cuenta, “se siente decepcionado del sueño americano. Dice que sí quiere volver”.
10
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
HUELGA GENERAL EN VENEZUELA
mundo INGLATERRA
Maduro prohíbe las protestas que afecten a la Constituyente
Bebé británico con enfermedad rara morirá en un hospicio
El anuncio lo hace durante la segunda jornada de huelga general y en la víspera de una gran marcha organizada por la oposición.
Un juez determinó que el menor sea llevado a un hospital especializado en enfermos terminales
El Gobierno de Nicolás Maduro prohibirá a partir de este viernes las “manifestaciones públicas” que puedan “perturbar” la elección, el domingo, de delegados para la Asamblea Constituyente, so pena de purgar entre cinco y 10 años de cárcel. El anuncio llegó este jueves en la segunda jornada de huelga general contra la Constituyente y en la víspera de una gran marcha convocada por la oposición, que mantiene la convocatoria pese a la prohibición. Maduro continúa así con el proyecto pese al gran rechazo ciudadano y las sanciones de Washington a 13 altos cargos venezolanos. La respuesta de la oposición, inmediata, fue redoblar la apuesta por la manifestación que había convocado para el viernes en Caracas extendiéndola a todo el país. “Frente a otra violación de los derechos del pueblo plasmados en la Constitución, mañana [por hoy] será la Toma de Venezuela y no Caracas”, dijo el líder opositor Henrique Capriles. En el acto de cierre de campaña celebrado el jueves en Caracas, Maduro propuso a la oposición abandonar las manifestaciones y unirse a una “mesa de paz” antes de la votación del domingo. “Propongo a la oposición política venezolana que abandone el camino insurreccio-
nal (...) y que instalemos en las próximas horas, antes de la elección e instalación de la Asamblea Nacional Constituyente, una mesa de diálogo”, dijo el presidente. “A la oposición le conviene aceptar esta propuesta”, añadió ante miles de simpatizantes. Numerosas voces del Gobierno y la oposición se habían pronunciado en los últimos días sobre un posible diálogo que evite llegar a las urnas en la actual situación de enfrentamiento, sin que ninguna haya modificado su postura inicial sobre la Constituyente. El propio Maduro recalcó este jueves que no hay más alternativa que la Constituyente para conseguir la paz, y no especificó si la aceptación por parte de la alianza antichavista de la mesa de diálogo que propone supondría algún cambio respecto a la elección del domingo. “Ustedes eligen”, retó a la oposición.
Las sanciones de la Casa Blanca han terminado por atrincherar al régimen venezolano, que ahora se siente con más razones para aferrarse a la institucionalidad que surgiría de la nueva Constitución. “La cosa se va a poner buena después del 30 de julio. Después de ese día esperamos que el pueblo
vaya al Parlamento con un cuadro de Bolívar y uno de Hugo Chávez para vengar la afrenta de la burguesía”, advirtió el hombre fuerte del régimen, el diputado Diosdado Cabello, en el cierre de campaña. Se trata de una alusión clara a la llegada de una mayoría opositora al Parlamento a finales de 2015 y a su decisión de retirar toda la iconografía chavista del hemiciclo. La alianza opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD) ha denunciado que el Ejecutivo busca orillar a poderes adversos como el Parlamento o la Fiscalía mediante la Constituyente. El Gobierno defiende su proyecto de reformar la Carta Magna como una vía para llegar a la “paz definitiva”. En casi cuatro meses de protestas populares, que se iniciaron a principios de abril después de que el Supremo, controlado por el chavismo, intentara despojar de sus facultades al Legislativo, el saldo de víctimas arroja más de un centenar de muertos — en las últimas 48 horas hubo cuatro— y un generalizado estado de conmoción por la represión que ha ordenado el Ejecutivo para restaurar el orden.
El bebé Charlie Gard pasará sus últimos momentos con vida en un hospital especializado en enfermos terminales, a la espera de que sus padres y los médicos que le tratan acuerden el plan de cuidados paliativos para él, dispuso el 26 de julio un juez británico.
En una audiencia celebrada en el Tribunal Superior de Londres, el magistrado Nicholas Francis determinó que los padres del bebé, Chris Gard y Connie Yates, y el hospital Great Ormond Street, donde el bebé está ingresado, tendrían de plazo hasta este jueves para decidir cuál será el programa de cuidados que recibirá el pequeño y cuánto tiempo le queda de vida. La familia de Charlie, un bebé de 11 meses aquejado de una rara enfermedad que le ha dejado en estado terminal, había pedido que se les concediera una semana jun-
MÉXICO
to a su hijo antes de dejarle morir y su abogado, Grant Armstrong, dijo que ha encontrado a un médico para cuidar al bebé en sus últimos momentos.
No obstante, ese doctor ha resultado ser médico de familia y no el especialista en cuidados intensivos de pediatría, que el citado hospital considera “esencial” para dar la atención adecuada que precisa Charlie en ese último tramo.
El juez confió en que ambas partes lograrán alcanzar un acuerdo sobre el plan de cuidados al niño antes de mañana, pues, de lo contrario, el bebé será igualmente trasladado y se pondrá fin a su tratamiento paliativo poco después. Los padres de Charlie solicitaron esta semana a la justicia que su hijo pudiera salir del hospital y así fallecer en casa, tras abandonar su lucha legal de los últimos meses para poder someterle a una terapia experimental en Estados Unidos. Los médicos veían inviable esa opción por motivos
prácticos y abogaban por un centro especializado en enfermos terminales, alternativa finalmente aceptada por la pareja.
Durante la audiencia del miércoles se evidenciaron diferencias entre el equipo legal de los padres de Charlie y los médicos del hospital londinense sobre el plan de atención médica para los momentos finales del niño. Charlie padece el síndrome de depleción de ADN mitocondrial, un extraño desorden que inhabilita la capacidad del cuerpo de dar energía a los músculos y, según el citado centro médico de Londres, su calidad de vida no mejoraría con la terapia experimental. Sus padres han protagonizado una campaña internacional con el apoyo del presidente estadounidense, Donald Trump, y el papa Francisco, y han reunido medio millón de firmas en apoyo de su causa, así como 1.3 millones de libras (unos 1.5 millones de euros) que hubieran financiado el tratamiento.
México no hará pública su estrategia para renegociar el TLCAN: Ildefonso Guajardo El gobierno de Estados Unidos publicó un documento el 17 de julio pasado, con sus objetivos específicos de negociación, pero México no lo hará así. El secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, descartó que el gobierno mexicano haga públicos los objetivos que buscará en la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que iniciarán a partir del 16 de agosto con Estados Unidos y Canadá.
“No esperarán ustedes, claramente, conocedores de negociaciones, que yo exprese públicamente mi estrategia”, dijo el funcionario en conferencia de prensa, luego de reunirse con los integrantes de la Junta de Coordinación Política del Senado de la República. Tras reunirse con la Junta de Coor-
dinación Política del Senado, Guajardo afirmó que lo que ocurra en la mesa de negociación se trabajará “cercanamente” con un grupo especial de senadores, que tendrá acceso a información privilegiada. El secretario de Economía sólo adelantó que “no aceptaremos nada que implique comercio administrado o establecimiento de aranceles”.
Añadió que tomará en cuenta y procesará en la mesa de negociación el exhorto que hizo el miércoles 26 la Comisión Permanente para que no se acepte, de ninguna manera, la eliminación del capítulo 19 del acuerdo, dedicado a la resolución de controversias. Guajardo expresó también que la renegociación del TLCAN será integral: “No podemos aspirar a que si no nos tratan bien en materia comercial, haya colaboración de México en materia de seguridad o en materia de flujos migratorios”.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
11
12
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
redadas
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
13
14
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
Panadería San Juan#2 ¡Pan calientito del horno directo a tu paladar!
Ven a disfrutar del rico Pan calientito todos los días Tenemos el famoso pastel de mil hojas
En dos locaciones
Pasteles para toda ocasión:
3979 Jackson Ave., Memphis, TN. Teléfono: 901-249-3233 Piñatas y una gran variedad de dulces para sus fiestas .
XV años, bautizos, primera comunión, baby shower, bodas, etc.
4668 American Way Horario de 7:00am a 9:00pm, de lunes a domingo.
¡Los esperamos!
EL TALLER HISPANO
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
Mecánica en general
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
Tel: (901) 292.6737
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
EXCLUSIVO
Estados Unidos se queda con la Copa Oro tras doblegar a Jamaica (2-1)
El conjunto norteamericano se coloca en lo alto de la Concacaf con un gol en los últimos minutos. El fútbol de Estados Unidos es de oro. La selección estadounidense volvió a demostrar que lo suyo es jugar en conjunto. Con las piezas bien ordenadas y con un poco de ‘soccer’ lograron alcanzar la cima en la Concacaf, al vencer a Jamaica 2-1 y tras coleccionar su sexta Copa Oro, uno menos que su vecino del sur, México. Los de Jamaica jugaron un fútbol temerario. Desde los primeros minutos presionaban cada salida de los norteamericanos. Su apuesta era ganar con el corazón más allá de lo que les pudieran dar las piernas. En un tiro de Jozy Altidore, el meta jamaiquino Andre Blake bloqueó. En el rebote se lanzó para cubrir su marco el remate de Nagbe y se lastimó los dedos de la mano derecha. Tuvo que salir de cambio, entre lágrimas y acompañado por los médicos. Eran apenas 23 minutos de juego. Blake fue uno de los más destacados en la semifinal contra México.
Los de las barras y las estrellas tardaron en dar la primera estocada. Fue hasta el límite de la primera parte cuando una genialidad de Jozy Altidore hizo el gol en un tiro libre. La ano-
Watson, autor del gol de Jamaica. por encima de Costa Rica con dos goles a cero.
El festejo de los estadounidenses. tación aparentaba tumbar el ánimo de los isleños. Pero en los primeros cuatros minutos del segundo tiempo, un tiro de esquina le llegó al defensor Watson que con un estirón de su pierna emparejó el encuentro, 1-1. El seleccionador de EE UU mandó a la cancha a Clint Dempsey, por mucho su mejor futbolista, para tratar de fortalecer la ofensiva. Aunque los de Jamaica se atrincheraron para conservar el resultado y, cuando los estadounidenses bajaban la guardia, salían a toda velocidad para hacer el gol. La
insistencia de los locales se mostraba con los continuos centros al área. En uno, a dos minutos del final, llegó el gol de Jordan Morris, el del triunfo agonizante. Los jamaiquinos rozaron la posibilidad de llevarse consigo su primera Copa Oro.
Los estadounidenses no perdieron ni uno de sus juegos. Contra Panamá empató. Aunque, claro, sufrió un poco contra la débil Martinica en la fase de grupos al ganarlo 3-2. Doblegó 3-0 a Nicaragua. Un 2-0 a El Salvador en cuartos y en semifinales pasó
Bruce Arena se tomó la Copa Oro con sabiduría. Al principio llamó a 23 futbolistas, con ausencias de sus figuras. Tras superar la fase de grupos, las benévolas reglas del torneo le permitieron cambiar a seis jugadores. Allí convocó al confiable guardameta Tim Howard, al capitán Michael Bradley, al atacante Jozy Altidore y a Clint Dempsey, el atleta que rechazó otros deportes. El entrenador no pudo atraer a su mejor hombre, Christian Pulisic del Borussia Dortmund. Sin México en la final, los precios de los boletos se abarataron. Antes de la final México-Jamaica, las entradas costaban entre 75 y 79 dólares. Después de la eliminación del tri rondaban los 22 dólares, según los portales especializados en venta de boletos.
Miércoles: mole Jueves: chiles reyenos
Viernes:
costillas en salsa verde desayunos y omelet Tacos, tortas, burritos
Sábados:
Menudo Carnitas Chicharrón con carne Costillas y pollo asado
Ven a probar nuestro sazón casero Abierto desde las 8:00am hasta las 6:00pm
Teléfono: 901-262-4132. 2877 Summer Ave, Memphis, TN. 38112.
15
16
FÚTBOL EUROPEO
FÚTBOL EUROPEO
Duro mensaje de James Rodríguez a su ex equipo
¿Se irá Neymar del Barcelona? Esto es lo que dijo su capitán, Andrés Iniesta La nube que empaña la gira que está llevando a cabo estos días el FC Barcelona por Estados Unidos es la duda sobre el futuro de Neymar Jr., el jugador brasileño que después de Leo Messi es la gran estrella del equipo y uno de sus rostros más visibles.
“El Bayern Munich es tan grande como el Real Madrid o incluso más”. El futbolista colombiano James Rodríguez disfruta del Bayern Munich, su nuevo club. Luego de tres temporadas en el Real Madrid, decidió marcharse al vigente campeón de la Bundesliga para tener más protagonismo. A dos semanas de su llegada al conjunto alemán, opinó que se encontró con una institución igual o más grande que la anterior. “El Bayern Munich es un club tan grande como el Real Madrid o incluso más. Cuando pensé en la posibilidad de venir al Bayern, miré la plantilla y me dije; aquí hay el mismo número de estrellas que en el Madrid, la calidad es la misma”, dijo en una entrevista que publica este miércoles la revista Sport Bild.
Por otra parte, James también se refirió también a la historia del Bayern Munich y dijo que el primer nombre de un jugador que le viene a la cabeza es el del ex portero Oliver Kahn, quien le sirvió de
Cor
inspiración: “Para mí, él ha representado siempre al FC Bayern y la mentalidad de no darse nunca por vencido. Eso es algo que vinculo con este club. En Múnich muchos jugadores se han convertido en leyendas.”
Con respecto a su nuevo entrenador, el italiano Carlo Ancelotti, con quien trabajó durante su primera temporada en elReal Madrid, admitió que lo había extrañado durante los últimos años y se mostró contento por el reencuentro. “Extrañaba al mister (Carlo Ancelotti). Siempre mantuvo el contacto conmigo. Tenemos una relación excelente, es maravilloso trabajar con él. Me alegro de que estemos juntos otra vez”, explicó.
Poco a poco, James Rodríguez empieza a adaptarse al funcionamiento de su nuevo equipo. En su última aparición, el jugador colombiano fue titular en un amistoso frente al Chelsea. Su equipo se impuso por 3-2 y, a pesar de que no logró marcar goles y eso le generó fastidio, realizó una excelente actuación.
tes
Además: Depilaciones Limpiezas faciales profundas y masajes corporales
par
De acuerdo a diferentes medios, el delantero de 25 años ha recibido una suculenta oferta del club francés Paris Saint-Germaine, que estaría dispuesto a pagar al club catalán los $250 millones que vale la carta de libertad del habilidoso jugador.
“Nosotros lo vivimos de forma tranquila, solo deseando que Ney esté con nosotros porque pienso que es uno de los mejores jugadores del mundo y y estando con nosotros, pues sin duda que hace más fuerte al club”, dijo el centrocampista en una entrevista en el hotel de concentración del Barcelona en Nueva Jersey.
“El deseo de todo el mundo es ese, que pueda continuar y yo espero que sea así. No lo vivimos con tanto ruido como se vive de fuera, pero estamos tranquilos”, agregó.
El silencio ensordecedor de Neymar y su entorno, además de la foto que colgó en redes hace unos días con actitud pensativa, no ha hecho
perder la esperanza a Iniesta de que el astro brasileño se decante por seguir su carrera a su lado. “Bueno, sí, sí, ¿por qué no?”, respondió. “De hecho es nuestro compañero, nuestro jugador, y por lo tanto no veo otra salida”. Mientras Neymar se lo sigue pensando, el conjunto azulgrana proseguirá su gira estadounidense con un partido el miércoles contra el Manchester United en Washington D.C. y la esperada reedición de El Clásico contra el Real Madrid el próximo sábado en Miami.
¿Volverá a ser Neymar la estrella del Barça en esos encuentros?
Si bien su compañero de equipo Gerard Piqué anunció en las redes el domingo que “se queda”, Neymar todavía no se ha pronunciado, lo que tiene sin dormir a la afición blaugrana, particularmente después de la exhibición del jugador el sábado en el encuentro amistoso que el Barça ganó por 2-1 a los italianos de la Juventus de Turín en el estadio MetLife de Nueva Jersey. Entre rumores, dudas y especulaciones, el capitán del conjunto catalán, Andrés Iniesta, resaltó a People en Español que esperan que su compañero decida permanecer en el club y se mostró tranquilo ante la tormenta mediática que ha desatado la supuesta oferta del conjunto parisino.
a d ama , ca ball ero y ni ño
Manicure, pedicure, mascarilla, botella de champaña de manzana Peinado y maquillaje
Angélica Cerrato
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
Spa
party para niñas
Viviana Rodriguez
LlÁmaNOS para reservar teléfono: 901-428-5969
5355 Winchester Rd., Memphis, TN. 38115. Se solicita estilista o se rentan sillas
tribuna Por Ju an -
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
nández Her blo Pa
San Diego comic-con internacional 2017 tor de comics como Avengers, Hombre Araña, y otros comics y películas estuvo presente en esta edición.
na
ribu T i M Desde
17
La ciudad de San Diego tiene un s h o w de cómic en el centro de convenciones de San Diego. para coleccionistas... Se llevó a cabo del 20 al 23 de julio del 2017.
El comic-con estuvo lleno de superhéroes. Además en San Diego, en el cómiccon se venden algunas cosas como juguetes, cómics, muñecas y otras cosas
El año pasado San Diego comic-con contó con una asistencia de más de 30.000 personas. En el evento se realizan presentación de nuevos comics, además de presentaciones de películas y programas de televisión de superhé-
la ciudad de Nueva York.
roes.
Este año, se presentaron en la convención los trailers de series como ‘Arrow’, ‘Westworld’, ‘Stranger Things’ o ‘Krypton’. Uno de los mayores creadores de comics como lo es Stan Lee, que es au-
Stan Lee tiene 94 años de edad y nació el 28 de diciembre de 1922 en
También estuvieron los actores de la película Justice League, que se estrenará este año en el mes de noviembre, con Wonder Woman, Batman, Aquaman, Flash y Cyborg. El que no apareció fue Superman.
Juan-Pablo Hernández tiene 9 años y está por cursar el 4to. Grado de primaria. Su pasatiempo favorito es jugar basketball y leer. Es fanático de los Warriors de Golden State. Sus libros favoritos: Harry Potter, Diary of Wimpy Kid y I Survied. Y su comida favorita es la pizza y la bbq.
COPA MX
Chivas arranca con derrota la defensa del título en Copa MX Santos Laguna venció este miércoles 2-0 a Chivas, en la primera jornada de la Copa MX Apertura 2017. En un juego nivelado, Guerreros y Rojiblancos no tuvieron contundencia en la primera mitad y desaprovecharon varias oportunidades de gol.
En la recta final del encuentro, Guadalajara fue con todo por la igualada, pero no logró generar mayor peligro en el arco de Acevedo.
Con este resultado, los de la Comarca se ubican como líderes temporales del Grupo 7 del certamen, y el conjunto rojiblanco permanece sin unidades hasta el momento.
Para el complemento, Almeyda mandó el campo a Brizuela, sin embargo, fueron los locales quienes se pusieron en ventaja.
Al 66, el arquero Miguel Jiménez derribó en el área a Tavares y el árbitro Fernando Hernández sentenció un penalti para los laguneros, mismo que cristalizó Jonathan Rodríguez.
BOX
Pelea Mayweather-McGregor se exhibirá en cines de EEUU La pelea del 26 de agosto entre Floyd Mayweather Jr y Conor McGregor también se exhibirá en cines de Estados Unidos. El combate entre el boxeador invicto y el campeón irlandés de las artes marciales mixtas podrá verse mediante televisión de alta definición, en la modalidad de “pago por
ver”, a un precio de 99.95 dólares. Los boletos para mirar el pleito en la TMobile Arena de Las Vegas irán de 500 a 10 mil dólares, y no hay muchas butacas de las más económicas.
Entretanto, los boletos para mirar el inusitado espectáculo en el cine costarán 40 dólares por adulto, si se adquieren por adelantado. Una lista completa de las salas que exhibirán la contienda
puede encontrarse en el sitio www.FathomEvents. com.
Fathom Events y Mayweather Promotions anunciaron el martes la sociedad para exhibir la pelea. Mayweather ha salido del retiro para enfrentar en un combate a un astro de la UFC que jamás ha boxeado en el nivel profesional.
Unos minutos más tarde, Furch recibió una falta y él mismo aprovechó para poner el 2-0.
Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:
Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.
Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.
Paquetes especiales
Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499. Javier Rodriguez
Contador
• Preparación de Impuestos • Contabilidad de Negocios • Pago de nómina
901-301-4138 6064 Apple tree Dr. ste 2, Memphis Tn 38115
18
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
NBA
tribuna
Draft NBA 2017: Los Bulls traspasan a Jimmy Butler a Minnesota Markelle Fultz, número uno del ‘draft’ para los Sixers, y Lonzo Ball, el dos para los Lakers.
Jimmy Butler, la estrella de Chicago Bulls, jugará la próxima temporada en Minnesota. Fue la noticia más llamativa de la jornada del ‘draft’ de la NBA en el que Markelle Fultz, un base-escolta de 19 años y 1,93 metros, fue elegido con el número uno. Philadelphia Sixers tuvo el privilegio de escogerle después de haber intercambiado el orden con Boston Celtics. Lonzo Ball recala en los Lakers, que lo eligieron en la segunda posición, en una de las primeras grandes decisiones de su presidente de operaciones, Magic Johnson.
Los Bulls, gracias al acuerdo alcanzado con Timberwolves, contarán la próxima temporada con LaVinne, Dunn y el jugador elegido por Minnesota en el número siete del ‘draft’, el finlandés Lauri Markkanen, de la Universidad de Arizona. Se trata de un ala-pívot de 20 años y 2,13 metros, con muy buena mano. Sus características recuerdan a algunos técnicos a las de Channing Frye, el ala-pívot de los Cavaliers que se distingue por sus excelentes porcentajes en el tiro exterior. El hermano de Laurie, Eero, es futbolista y jugó en el Castilla cuando lo dirigía Zinedine Zidane. El padre del ya jugador de los Timberwolves, Pekka, jugo en el Sant Josep de Badalona en la temporada 1993-1994. Butler, de 27 años, juega en los Bulls desde 2011 cuando fue elegido en el puesto número 30 del ‘draft’. Las primeras temporadas su entrenador fue Tom Thibodeau,
de LeBron James algún día, no tuvo suerte y se perdió toda la temporada a causa de una fractura en el pie derecho. La franquicia de Filadelfia prosiguió de esa manera con su mala fortuna puesto que tampoco pudo contar con el pívot camerunés Joel Embiid, al que eligió en el tercer puesto de 2014, hasta la temporada que acaba de concluir. Y también tuvo problemas de lesiones Jahlil Okafor, igualmente elegido en la tercera posición del draft de 2015.
Jimmy Butler ante Isaiah Thomas en un Bulls-Celtics. con el que coincidirá ahora de nuevo en Minnesota, el equipo también de Ricky Rubio. No es la primera vez que los Bulls intentan traspasar a Butler, que esta temporada mantuvo discrepancias con Wade y Rondo. Wade acaba de optar por seguir en los Bulls. Los Celtics eliminaron al equipo de Chicago en la primera ronda de los ‘playoffs’. Butler ha promediado esta temporada 23.9 puntos, 6.2 rebotes y 5.5 asistencias. La operación también comporta que los Bulls se hacen con los derechos de Justin Patton, elegido en el puesto 16 por Minnesota.
Fultz es un jugador al que comparan con jugadores como Bradley Beal o James Harden, buen tirador y con capacidad para desbordar en el uno contra uno. Aunque existen algunas dudas por el hecho de que su universidad, Washington, no obtuvo buenos resultados en la NCAA.
Los Celtics optaron en la tercera plaza por Jason Tatum, un alero de 19 años, formado en Duke. Se trata de un tirador muy sólido y regular. Los Suns se quedaron, en cuarta elección, con Jackson, un alero de 20 años y 2,03 metros, un exterior sólido, atlético y muy buen defensor.
LOS 20 PRIMEROS DEL ‘DRAFT’ 1 Philadelphia Markelle Fultz (Washington) 2 Lakers Lonzo Ball (UCLA) 3 Boston Jayson Tatum (Duke) 4 Phoenix Josh Jackson (Kansas) 5 Sacramento De’Aaron Fox (Kentucky) 6 Orlando Jonathan Isaac (Florida State) 7 Chicago (vía Minnesota) Lauri Markkanen (Arizona) 8 Nueva York Fank Ntilikina (Francia) 9 Dallas Dennis Smith (N.C. State) 10 Portland (vía Sacramento) Zach Collins (Gonzaga) 11 Charlotte Malik Monk (Kentucky) 12 Detroit Luke Lennard (Duke) 13 Utah (vía Denver) Donovan Mitchell (Louisville) 14 Miami Bam Adebayo (Kentucky) 15 Sacramento (vía Portland) Justin Jackson (North Carolina) 16 Minnesota (vía Chicago) Justin Patton (Craighton) 17 Milwaukee DJ Wilson (Michigan) 18 Indiana TJ Leaf (UCLA) 19 Atlanta John Collins (Wake Forest) 20 Sacramento (vía Portland) Harry Giles (Duke)
Con la incorporación de Fultz, los Sixers contarán la próxima temporada con un equipo repleto de estrellas en ciernes, de jugadores por los que apostarían muchos equipos. Los Sixers ya eligieron la pasada temporada al número uno del ‘draft’, aunque Ben Simmons, al que muchos consideran que podría aspirar a seguir los pasos
MUNDIAL DE NATACIÓN
Ledecky pierde en los 200 libres Las aspiraciones de la estadounidense Katie Ledecky de ganar seis medallas de oro en el campeonato mundial de natación se acabaron el miércoles cuando fue superada en la final de los 200 metros libres por la recordista mundial Federica Pellegrini, de Italia.
Ledecky se tuvo que conformar con la plata, empatada con Emma Mckeon.
McKeon arrancó en punta, pero Ledecky estaba casi pareja con ella cuando dieron la vuelta final. Entonces, de repente, Pellegrini se adelantó y tocó primero, en 1 minuto y 54.73 segundos. Ledecky y McKeon finalizaron en 1:55.18.
Fue un sorpresivo revés para Ledecky, que estaba de 12-12 en los últimos tres campeonatos mundiales. La estadounidense ya había ganado tres medallas de oro en Budapest. La plata significa que Ledecky no igualará la marca de seis oros fijada por Missy Franklin en el mundial del 2013. En tanto, Estados Unidos fijó un record mundial en las preliminares del relevo 4x100 mixto de estilos combinados.
El equipo de Ryan Murphy, Kevin Cordes, Kelsi Worrell y Mallory Comerford crono-
La italiana Federica Pellegrini celebra tras ganar la medalla de oro en los 200 metros libres en el mundial de natación en Budapest el miércoles, 26 de julio del 2017. metró 3 minutos, 40.28 segundos, para superar la marca de 3:41.71 que Gran Bretaña estableció en el mundial de 2015. Australia (3:44.13) fue el único país que se acercó a cuatro segundos de los estadounidenses.
El relevo mixto combinado fue agregado al programa mundial hace dos años, y se disputará en los Juegos Olímpicos a partir de 2020 en Tokio. Seis récords mundiales han sido rotos en el mundial de este año en Budapest.
Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios de Inmigración para: • Residencia Permanente o Ajuste de Estatus • Renovación/Reemplazo de “Green Card” • TPS – DACA • Envío electrónico de formas y documentos • Ciudadanía-Naturalización • Llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC) • Pasaporte FOTOGRAFÍAS PARA: Inmigración, pasaportes y visas. INTÉRPRETES PARA: ENTREVISTAS EN LA OFICINA DE INMIGRACIÓN, INFOPASS, ETC. TOMA DE HUELLAS DACTILARES TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS COPIAS/FAX/CORREO ELECTRÓNICO SERVICIO DE APOSTILLA NOTARY PUBLIC/FEDATARIO
5119 Summer Ave #404, Memphis, TN 38122
Lun a Vie. de 8am a 5pm y Sáb. de 9am a 1pm
tecnología
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
19
Google cambiará su portada para ser más que un buscador Desde 1996 el buscador ha apostado por una revolucionaria sencillez que pronto desaparecerá. La portada de Google es, una y otra vez, el ejemplo más constante de sencillez en el diseño. Un logo, una caja de texto y dos botones: “Buscar” y “Voy a tener suerte”. Eso es todo. O eso era hasta dentro de pocos días, cuando Google, más de 20 años después, cambie su portada. Nada es para siempre. La hasta ahora simplicidad marca de la casa dejará paso a un nuevo concepto, más acorde a los tiempos, más rico en información, más personalizado, pero también mucho más complejo. Google está a un paso de convertirse en un agregador, algo que ya creó como producto alternativo para comenzar a navegar con iGoogle, nacido en mayo de 2005, pero que se clausuró en noviembre de 2013.
Desde entonces, todos los móviles y tabletas con el sistema operativo limpio lo incluyen. Forma parte de la visión de futuro de Google para servir contenido a medida. En diciembre añadieron una capa adicional de inteligencia artificial para aprender mejor de los patrones de uso de los usuarios.
Google va a añadir contenido muy similar al que ya ofrece en los móviles Android que utilizan Google Now, un programa que muestra resultados del equipo preferido de fútbol, baloncesto o los deportes escogidos, recetas, noticias sugeridas basadas en intereses, o incluso frases en el idioma local cuando se está de viaje. En 2012, cuando lanzaron el Nexus, un móvil potente para aquel momento con Android limpio que quería servir de patrón para la industria, se estrenó esta fórmula.
La casa Plug-in, tu hogar en cualquier parte por 12.000 dólares
Con un presupuesto de 12.642 dólares en materiales y herramientas, un equipo de construcción puede montar la Casa Plug-in en menos de 24 horas
Las casas pueden ser muy caras en China, y más aún en la ciudad de Beijing, su capital. Una firma de diseño llamada “Oficina para la Arquitectura del Pueblo” (PAO, People´s Arquitecture Office) escuchó el caso de una mujer que estaba luchando por conseguir un sitio al que llamar hogar. Esta señora llevaba años malviviendo en una pequeña casa en mal estado en el jardín de la casa de sus padres fuera de la ciudad.
La Casa Plug-in es mucho más barata que un apartamento común. Al tener un tamaño reducido, no tiene casi gastos energéticos sin renunciar al nivel de vida proporcionado por una vivienda normal. Este complemento para su casa reemplaza parte de la vivienda y proporciona nuevas funciones. Tiene cocina y un baño que le permitirá no tener que recurrir a baños públicos. La casa está diseñada para que sea lo más luminosa posible, cada habitación está diseñada para tener algún tipo de entrada de luz solar sin perder privacidad. Tiene una terraza en el techo que permite un entorno social privado.
Este sistema de Casas Plug-in se puede utilizar por fuera de una estructura existente, ya que es resistente al agua. Además, los módulos que lo componen proporcionan aislamiento completo. Estos módulos son de fácil montaje y no requieren un equipo especializado para
Otra novedad está en que los usuarios podrán seguir temas a partir de una búsqueda, algo así como una suscripción a un tema, pero no a una publicación. Una opción que parece heredada de Google+, su último in-
Exterior de la Casa Plug-in.
Interior de la Casa Plug-in.
Una máxima se extiende en Silicon Valley como faro para alumbrar nuevos negocios: “Los datos son el nuevo petróleo”. iRobot, el fabricante de la popular aspiradora inteligente Roomba, quiere vender los datos con los planos y la distribución de los hogares que proporciona la máquina a terceros.
La empresa, nacida en el MIT en 1990 y cuya finalidad inicial era crear robots que desactivan bombas, ha reconocido que quiere compartir la información de las casas de sus clientes con otros fabricantes como Google o Apple. En una entrevista con Reuters, Colin Angle, fundador y consejero delegado de la empresa, ha desvelado su plan para comercializar los datos: “Hay todo un ecosistema de aparatos y servicios que se pueden ofrecer a los hogares una vez que tienes un mapa de la casa bien hecho y cuyo dueño nos ha dado permiso para compartir”. Entre los aparatos a los que se refiere se incluyen lámparas, termostatos o cámaras de seguridad.
“Con un presupuesto de 12.642 dólares en materiales y herramientas, un equipo de construcción puede montar la Casa Plug-in en menos de 24 horas”, comentaba James Shen, el director de PAO.
El directivo ha confirmado que esperan comenzar a ofrecer esta información en los próximos años. De momento, cuentan con una única integración con tecnología de terceros. Dos de sus modelos se conectan con Alexa, el asistente de voz de Amazon. De modo que se pueden ejecutar órdenes del tipo: “Alexa, pasa la aspiradora en el salón”. Una posible utilidad de estos mapas podría ser preguntar a los asistentes de voz, ya sea Siri, Alexa o Google, dónde hemos dejado el iPad.
Shen apunta que el proyecto en cuestión puede ser una solución interesante para los que no pueden permitirse una vivienda. “La Casa Plug-in puede desmontarse, transportarse y volverse a montar con facilidad, se puede construir en terrenos donde normalmente la instalación de una casa sería difícil”, señala.
El primer modelo salió a la venta en 2002 y
la construcción: basta con una llave Allen para unir los paneles. Sí, esta casa se monta igual que un mueble del IKEA.
La firma creó este sistema de construcción para otro proyecto, llamado “Courtyard Houses” o “Casas para patios interiores”. El proyecto, llevado a cabo en 2016, renovó 20 casas en las afueras de Beijing que carecían de servicios básicos como aislamiento, alcantarillado y, a veces, hasta cocinas y baños.
Según Google los cambios se harán primero en Estados Unidos y paulatinamente al resto de países en las próximas semanas. Mientras que los usuarios de móviles y tabletas parecen acostumbrados a esta forma de ofrecer contenido, queda la incógnita de cómo reaccionar cuando el cambio se dé también en el escritorio, el soporte que, por otro lado, es la forma de navegación que más decrece frente al móvil. El paso más previsible tras este cambio sería la inclusión del asistente de voz.
Google será más complejo, menos limpio, con una portada más cercana a Yahoo, MSN o Bing de Microsoft, pero ganará más poder en distribución de contenido, conocimiento del usuario y podrá negociar el precio de las palabras con más datos para definir el valor de cada perfil.
Roomba, la aspiradora que te espía El fabricante del robot de limpieza reconoce que quiere vender los planos de los hogares.
La señorita Fan, que no dió sus datos completos por temas de privacidad, encargo a la PAO la nada fácil tarea de construir una casa nueva a un precio relativamente asequible, y el resultado es el que encabeza este artículo.
Los arquitectos llamaron a esta construcción “ Plug-in house “, que en español podría traducirse como “ Casa complemento “ o simplemente “ Casa Plug-in “, haciendo alusión a su pequeño tamaño y su capacidad de instalarse con facilidad en un espacio ya construido, así como también es posible añadirle funciones nuevas a posteriori.
“Se verán tarjetas [como llaman a cada una de las fichas con información] con destacados de deportes, las noticias más relevantes, vídeos que han despertado interés, música que podría gustarte y temas para leer más y más. El listado no se basará solo en tus interacciones con Google, sino que también tendrá en cuenta qué está despertando interés en tu zona y el resto del mundo”, sostiene a través de un mensaje Shashi Thakur, vicepresidente del buscador a cargo del proyecto.
tento por asaltar las redes sociales, por ahora sin éxito, pero con interesantes avances técnicos.
Roomba fue el primer robot en entrar en el hogar. La aspiradora ha sabido dar con la tecla para suplir al modelo tradicional y lidera el negocio con el 68,5% del mercado mundial y más del 80% en España. Se puede programar para que limpie mientras se está fuera, es cómoda y cada vez más inteligente. A medida que se usa, va reconociendo los lugares y limpia siguiendo patrones para no dejar ningún rincón del hogar sucio. Ni la moqueta ni el parqué se le resisten. Los últimos modelos, fruto de los tiempos, incluyen una aplicación para conectarse al móvil a través del wifi del hogar y controlarla a distancia. Son precisamente estos últimos modelos los que cartografían los hogares.
desde entonces han vendido más de 14 millones. En 2015 estrenaron el modelo 980, con un precio de 900 dólares. Fue el primero en incluir la tecnología de navegación para almacenar un mapa y reconocer los espacios. Para ello cuenta con una cámara con una inclinación de 45 grados que registra el espacio en busca de cambios y obstáculos. Después, almacena los datos y los analiza para poder limpiar mejor y, como se acaba de conocer, la empresa podrá sacar réditos de esa información. iRobot ha aclarado que no la venderán sin permiso del consumidor, pero no queda claro si el permiso se dará de facto al adquirir el aparato o se tendrá que dar consentimiento de manera más explícita.
El profesor de la Universidad de Cornell especializado en robótica Guy Hoffman ha explicado a Reuters que el acceso a estos mapas sería un gran avance para la industria de la tecnología en el hogar: “Ahora mismo funcionan como un turista en Nueva York que nunca sale del metro. Hay mucha más información de la ciudad, pero se pierden el contexto de lo que sucede en la superficie de cada estación”.
Según IHS Markit, firma especializada en análisis financiero, el mercado del hogar inteligente alcanzó la cifra de 9.800 millones de dólares en 2016 solo en Estados Unidos, con una proyección de un crecimiento del 60% en 2017. A pesar de que la idea de Angle ha generado gran polémica entre los consumidores, los inversores le han dado su visto bueno con una subida del 21% tras el cierre de Wall Street.
20
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
Demócratas impulsan agresiva agenda económica para ganar adeptos en 2018 Los líderes demócratas en ambas cámaras del Congreso divulgaron este lunes una agenda económica con recetas para el crecimiento económico y la creación de empleos bien remunerados, con la meta de sumar adeptos en los comicios de 2018. La agenda, bautizada como un “Mejor Trato” (“A Better Deal”), tiene el propósito de aumentar los salarios y hacer que la economía “funcione para todos los estadounidenses”, haciéndose eco del mensaje que ya intentaron los demócratas en 2016 y que no pudo con el populismo del
ahora presidente Donald Trump.
La excandidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, dedicó buena parte de su campaña con promesas de fortalecer a las clases media y trabajadora y a ataques contra Trump pero, según sus críticos, no logró explicar con eficacia las ventajas que ofrecería su gobierno. Además, Trump visitó sitios y estados prácticamente abandonados por la campaña de Clinton, remachando su mensaje de que el “establecimiento político” dejó marginados a los trabajadores, y prometió avanzar medidas para fortalecer la economía. Los principales líderes de la minoría demócrata, el senador Charles Schumer y la
congresista Nancy Pelosi, entre otros, divulgarán oficialmente la agenda –que refleja las ideas de las diferentes facciones de su partido- durante un evento hoy en Berryville (Virginia), un suburbio en el norte del estado predominantemente blanco y conservador.
Entre otros elementos, la agenda incluye créditos tributarios para el empresario, para incentivar la creación de empleos, y medidas para fortalecer el sistema de “Medicare” para jubilados, ancianos y discapacitados. Ahora con esta agenda, acompañada de un video de casi tres minutos, los demócratas se adelantan a los republicanos, con la idea de recuperar el terreno perdido. Para recuperar la Cáma-
ra de Representantes necesitarán una ganancia neta de 24 escaños, y tres para controlar el Senado. El nombre en sí de la agenda económica evoca la del “New Deal” que lanzó en su momento el entonces presidente Franklin D. Roosevelt entre 1933 y 1939, tras la era de la “Gran Depresión”, repleta de programas federales para estabilizar la economía. UNA AGENDA ESTANCADA
A lo largo de 2016, Clinton y su rival por la nominación presidencial, Bernie Sanders, pusieron énfasis en un mensaje económico que no pudo con la retórica nacionalista de Trump. Al final, Trump se impuso frente a otros 16 rivales por la nominación presidencial
republicana y ganó la presidencia con promesas de “recuperar la grandeza de EEUU” (“Make America Great Again”), apelando a la ansiedad de la clase trabajadora y de sectores antiinmigrantes por el derrotero actual del país. En la actualidad, el Congreso, inmerso en pugnas partidistas sobre el futuro de “Obamacare”, no ha logrado avanzar en asuntos como un megaproyecto para invertir un billón de dólares en la reparación y modernización de carreteras, puentes, puertos, y demás obras de infraestructura. Los republicanos mantuvieron el control de ambas cámaras del Congreso gracias a Trump pero, en los seis meses bajo la
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS
Amazon anuncia más de 50.000 empleos Amazon anunció el miércoles que busca cubrir más de 50.000 empleos en todo Estados Unidos, en su mayoría posiciones permanentes.
Otras compañías estarán compitiendo por contrataciones. Amazon.com Inc. abrirá sus puertas a buscadores de empleos el 2 de agosto en 10 centros de embarques. Casi todos
(07/26/17)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.89 gal.
Aunque la tasa de desempleo en el país es de 4,4%, su nivel más bajo en casi 16 años, el salario promedio por hora apenas subió 2,5% el año pasado. La última vez que el desempleo fue tan bajo los salarios estaban subiendo a una tasa de 4%.
2.- Costco 2431 N Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy $1.92 gal. 3.- Murphy USA 545 N Germantown Pkwy & Friars Point Ln $1.92 gal.
La lentitud en los aumentos salariales es algo que está siendo seguido muy de cerca por los creadores de las políticas monetarias estadounidenses.
El anuncio se produce en momentos en que el mercado laboral en el país se está volviendo más apretado y se acerca un período atareado de ventas. los empleos serán a tiempo completo, aunque habrá además 10.000 temporales. En enero, Amazon dijo que quería contratar 100.000 empleados a tiempo completo en
los 18 meses siguientes. Desde entonces, ha anunciado empleos consistentemente, incluyendo planes para añadir 900 trabajadores en Boston y 1.600 en Michigan.
Amazon dijo que sus empleos ofrecen “pagas muy competitivas”, además de seguro médico, seguro por discapacidad, planes de jubilación y acciones de la compañía.
Michael Kors compra la firma de zapatos Jimmy Choo En un intento por dar nuevo lustre a su marca, el fabricante de accesorios de moda estadounidense Michael Kors adquirió la marca de zapatos de lujo Jimmy Choo, en una operación estimada en 1.350 millones de dólares. Jimmy Choo, que cuenta entre sus fans a Jennifer López, Kate Middleton y Beyonce, tiene una gran presencia que llevó a Michael Kors a pagar una prima sobre su precio de mercado. El acuerdo da a los accionistas de Jimmy Choo
2,3 libras (2,9 dólares) por acción, con una prima del 36,5% sobre las 1,685 libras que alcanzaron los títulos de la firma el pasado 21 de abril.
TIPOS DE CAMBIO
que ello sucederá en el largo plazo y no afectará de inmediato las acciones de la empresa. “Creemos que las medidas estratégicas que está tomando Kors para elevar su marca están funcionando y creemos que el agregado de Jimmy Choo, una marca emblemática de lujo, lo beneficiará”, dijeron los analistas en una nota a los clientes.
Michael Kors, que ha estado en problemas últimamente, anunció en mayo que cerraría unas 125 tiendas debido a la caída de las ventas. Dijo que Jimmy Choo es el “socio ideal” que se reforzará con el futuro desarrollo de su presencia en internet. El director ejecutivo de Jimmy Choo, Pierre Dennis, mantendrá su puesto, al igual que la directora creativa de la firma, Sandra Choi, responsable de los equipos creativo y de diseño.
John Idol, director ejecutivo de Michael Kors, señaló que el fabricante de bolsos cree “que Jimmy Choo logrará un crecimiento significativo en el futuro y estamos comprometidos a respaldar la fuerte marca que Jimmy Choo ha cons-
truido”.
nueva Administración, no han podido anular “Obamacare”, una de las promesas electorales de Trump, quien siempre se ha regodeado de ser un “negociador” de acuerdos sin par.
Analistas de Jefferies dijeron que el acuerdo ayudará a Michael Kors a reconstruir el prestigio de su firma, aun-
Las acciones de Jimmy Choo se cotizaban en alza de 17% a 2,28 libras el martes, en tanto las de Michael Kors bajaron 2,5% a 34 dólares.
FRENTE AL DÓLAR (07/26/17) PESO MEXICANO $17.10 EURO € .84 LIBRA ESTERLINA £ .75
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
mujer ¿Y si realmente pudieras? La fuerza de tu determinación Imagínate que un buen día consigues ese sueño que se te resiste o superas una dificultad que ahora te parece un imposible. Puede ser desde lanzarte a ese proyecto que te da miedo, ir de una vez por todas al gimnasio o mandar al carajo una relación que te tiene frito o frita. Lo que tú desees. ¿Sería más fácil de conseguir si despertaras en ti una fuerza que hiciera que nada te frenara?
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
El verano aumenta el deseo sexual, pero ¿y el amor? El amor romántico pertenece a otro capítulo de nuestro cerebro.
Llega el verano y, con él, el incremento de la atracción física y los flechazos. El motivo tiene que ver con el mayor número de horas de sol y con nuestros bailes hormonales. ¿Y también incrementa el amor?
La buena noticia es que esa fuerza interior existe. Es poderosa, inconformista, no repara en lo que otros piensan y potencia tus fortalezas para que alcances cosas increíbles. Esta fuerza es la de tu determinación.
Tener la determinación de hacer algo es mucho más enérgico que tomar una decisión o querer algo. Significa que nada te para o que te pones el mundo por montera si hiciera falta. Por eso, no es de extrañar que los líderes, que las personas que han logrado grandes objetivos o que tienen una capacidad extraordinaria de aprender tengan una fuerte determinación, según investigaciones de Harvard. Como indica la etimología de la palabra, incluye tres conceptos (de-termin-acción): Orientación, hacia dónde queremos ir; terminar con una situación que no nos gusta y ponernos las pilas para conseguirlo. Nacemos determinados; pero nuestra educación, el miedo o la búsqueda de la seguridad nos anestesian. Pero podemos despertarla. Para ello, hemos de dejar de dar tantas vueltas a la cabeza y atrevernos a entrar en otros espacios más sutiles. Lugares aparentemente más “locos”, un tanto prohibidos, pero profundamente poderosos: el deseo genuino y la convicción. Cuando tenemos la determinación de hacer algo, sea lo que sea, nos hemos conectado con el deseo genuino de ser nosotros mismos. Cuando alguien encuentra su vocación, es capaz de luchar contra viento y marea para lograrlo, aunque no hace falta ser vocacional para conectar con el deseo genuino. Puede ser tener más tiempo para tu familia o querer ser emprendedor. Lo que sea, pero que sientas que vibra dentro de ti. A veces pensamos que saber qué queremos es una reflexión racional. Y no tiene por qué. Para identificarlo, existen métodos más intuitivos y menos complicados. Que quieras algo mucho, mucho, no significa que vayas a conseguirlo. El deseo es el primer paso, pero necesita su pareja de baile: la convicción, es decir, buscarte la vida para conseguir tu sueño. En este apartado están todos los planes de acción, estrategias y pequeños trucos que puedes hacer para ser tenaz y para que el deseo no quede en castillos en el aire. Hasta para ser feliz hay que tomar la determinación de querer serlo. La determinación te pone las pilas y te conecta con lo auténtico que hay en ti.
21
Nuestra química varía a lo largo del año y en verano se activa la relacionada con la atracción sexual y los flechazos. Al menos esa es la conclusión de la experta Helen Fisher, profesora de la Universidad de Rutgers, Nueva Jersey, y quien se puso de moda hace unos años con su libro Por qué amamos: Naturaleza y química del amor romántico (Punto de lectura). Según está bióloga y antropóloga, la testosterona es uno de los protagonistas en el mundo de la atracción sexual y alcanza su nivel álgido en verano. Motivo: los días son más largos. Por eso, la seducción vive su agosto en fiestas, playas y demás eventos sociales. El clima ayuda. Pero no solo le pasa a la testosterona, sino también a la serotonina y a las feromonas. La serotonina, el neurotransmisor que influye en el placer, tiene su mayor actividad en verano. Y las feromonas, las sustancias que desprendemos por la piel y que actúan como atractor sexual, están más expuestas en los meses de calor. Por ello, no es de extrañar que el verano “haga su trabajo” y mayo haya sido durante años el mes con más nacimientos de niños en España. Ahora bien, aunque la química nos lleve al deseo sexual, esta no podemos confundirla con el amor romántico o con la necesidad de apego o de establecer vínculos estables con una
persona. Por supuesto que están relacionadas, pero son diferentes incluso en su impacto en nuestros mecanismos cerebrales.
El amor romántico despierta zonas del cerebro vinculadas a la atención, al aprendizaje y a la recompensa (“dejo de perder tiempo en el flirteo, para centrarme en quien me importa”, podríamos resumir en términos sencillos). La experiencia del amor es algo más que una emoción o una respuesta química.
Está relacionada con decisiones y con motivaciones profundas, que activan otras zonas de nuestro cerebro, como las áreas del septum o el área ventral tegmental (AVT). Por ello, podríamos decir que el amor está en el cerebro y que es un impulso incluso más fuerte que el sexo. Como lo explica Fisher: “Si le pides a alguien que se vaya contigo a la cama y te rechaza, no entras en una depresión, ni te suicidas, ni matas a nadie; pero la gente sufre terriblemente, y puede hacer estas cosas, tras la ruptura de una relación romántica”.
En definitiva, el verano ayuda a que haya mayor predisposición a la atracción sexual y a los flechazos. Nuestras hormonas,
neurotransmisores y sustancias químicas ayudan a que eso ocurra. Y es divertido y apasionante. De hecho, casi todas las canciones del verano se basan en esta experiencia, como está ocurriendo ahora con Despacito. Pero esto es algo diferente al amor romántico o al apego, que puede relacionarse o no. Depende de la motivación de la persona y de sus deseos más profundos. Así pues, en verano disfrutemos de los buenos momentos que podamos sabiendo que el amor romántico pertenece a otro capítulo de nuestro cerebro.
22
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
No es pereza, es que soy más inteligente que la media
Si da este perfil, es la clase de persona que Bill Gates querría contratar.
Las mentes pensantes no necesitan hacer tanta actividad física, por ello pasan más tiempo remoloneando que la media de las personas. Dicho de otro modo: puede que sea usted perezoso porque es más inteligente que el común de los mortales. Compra la idea, ¿no? Pues ojo porque eso es lo que sugiere una investigación realizada por psicólogos estadounidenses de la Universidad Estatal Apalaches, en Carolina del Norte, y de la Universidad de la Costa del Golfo de Florida, en Fort Myers. El estudio parte del supuesto de que las personas con un alto coeficiente intelectual se aburren menos porque tienen más en que pensar y, por tanto, pasan largos ratos ensimismados, carburando y gozando de su vida interior, lo que redunda en una menor actividad física.
A esa conclusión llegaron los investigadores tras analizar a dos grupos de estudiantes, de 30 personas cada uno. Mientras uno mostraba una alta Necesidad De Cognición (NFC por sus siglas en inglés), un término que en psicología define a la gente que disfruta realizando esfuerzos cognitivos, en el otro esa necesidad no sobrepasaba los niveles medios. Tras hacerles una serie de preguntas, tipo “¿te gusta enfrentarte a situaciones que te hagan reflexionar?”, o “¿te divierte pensar?”, o “¿te gustan las tareas que, una vez aprendidas, no necesitan que pienses demasiado?”, los estudiantes fueron monitorizados mediante un dispositivo colocado en la muñeca que calibró el esfuerzo físico realizado durante el tiempo del estudio. Los resultados evidenciaron que estos hicieron mucho más ejercicio entre lunes y viernes, aunque no a lo largo del fin de semana. Para Ares Anfruns, psicoterapeuta y coach del Institut Gomà de Barcelona, “las personas con altas capacidades intelectuales se caracterizan, entre otras cosas, por comprender
ledad, lo que les reporta más tiempo para pensar.
ideas complejas y abstractas y por poseer un comportamiento creativo a la hora de encontrar soluciones. Su gran habilidad es su mente pensante y es ahí donde pasan muchas más horas que otras personas elaborando ideas, creando diferentes escenarios de una misma situación, asociando distintos contextos y buscando resultados diferentes. Debido a esta condición su ritmo para pasar a la acción y ‘ponerse en marcha’ es diferente al de otros; no es que no lo hagan, sino que lo retardan. En mi opinión, no es la pereza lo que les define sino un ritmo diferente”. Queda claro que la cuestión no es simple, y que no se puede resumir afirmando tan solo que un alto coeficiente intelectual condiciona a las personas a ser más sedentarias. Y tampoco que, por el contrario, las personas con un coeficiente intelectual más bien bajo no disfruten de la vida contemplativa y de los desafíos cognitivos, según contaron los autores del estudio al Washington Post.
La cosa es más sutil. También se observan diferencias entre personas igual de capacitadas y que, por ejemplo, desarrollan el mismo trabajo de ingeniería en la misma empresa. A priori parecería que el nivel de actividad física que demanda su actividad debería ser similar para ambos. Pero si una tiene la NFC más alta, se estimula cuando ante el ordenador debe afrontar problemas complejos, lo que le lleva a pasar largos ratos pensando frente a la pantalla. La otra, no tan necesitada de retos intelectuales, más bien se agobia y procede a invertir más tiempo en ausentarse de su mesa, ya sea yendo al baño más veces o aprovechando la pausa de mediodía para ir a hacer algo de deporte: se mueve más. Estudios anteriores apuntaban que las mentes brillantes necesitan más tiempo en so-
Estos investigadores no son los únicos que apuntan en esa dirección. Otro que tenía claro que un punto de pereza puede denotar aptitudes intelectuales fue Kurt von Hammerstein-Equord, un general alemán y férreo opositor al régimen nazi que hizo una singular clasificación de sus oficiales, que contó de la siguiente manera:
“Distingo cuatro clases: los inteligentes, los trabajadores, los tontos y los vagos. En la mayoría de los casos concurren dos cualidades. Los inteligentes y trabajadores son para el Estado Mayor; los otros, los tontos y vagos, forman el 90% de todos los ejércitos y son muy aptos para las tareas de rutina. El que es inteligente y, a la vez, vago, se califica para las más altas tareas de mando, pues aporta la claridad mental y el aplomo necesarios para tomar decisiones de peso. Del que es tonto y trabajador hay que protegerse; en ese no se puede delegar ninguna responsabilidad, pues siempre causará alguna desgracia”. Ya ve, ese toque de vagancia que le achacan sus amigos puede que tenga su punto. Si le pinchan al respecto, siempre puede ofrecerles tan interesante argumento o, también, endiñarles un par de frases célebres al respecto. La de Bill Gates le va como anillo al dedo: “Siempre voy a elegir a una persona perezosa para hacer un trabajo difícil porque él encontrará una manera fácil de hacerlo”. Y con la de Oscar Wilde rematará la faena: “No hacer nada es lo más difícil en el mundo, lo más difícil y lo más intelectual”.
Pero no se pase. Porque aunque tenga usted una NDC de un par de vagones de tren y una inteligencia como la de Einstein, eso no quita que, si no se mueve nada, vaya a acabar siendo un cerebrito sedentario con un montón de problemas de salud debido a su inmovilismo. Siga pillando la idea si ve que le encaja, pero no se olvide de su masa muscular. Más que nada porque eso no sería, en absoluto, digno de su brillante inteligencia.
mujer
Cuánto tiempo debo esperar para hacer deporte después del embarazo El embarazo hace que el cuerpo de la mujer cambie drásticamente. Una vez que se da a luz, es importante tener en cuenta que el cuerpo se debe recuperar del tiempo que ha estado embarazado y también, del duro proceso que es dar a luz a un bebé. Tanto en parto natural como en cesárea es un proceso duro para el cuerpo y necesitará reponerse para poder empezar a llevar una vida ‘normal’, igual que en el deporte. El cuerpo se debe recuperar de forma progresiva y en ningún caso se deberá forzar cuando aún no esté preparado. Por qué debes esperar
Si durante el embarazo tuviste dolor de espalda o dolores pélvicos deberás hablar con tu médico antes de empezar a hacer ejercicio. Si tuviste una cesárea necesitarás incluso un poco más de tiempo para poder recuperarte del todo, necesitarás las primeras seis semanas para curarte. Puedes sentirte muy cansada, así que no hagas demasiado ni tampoco lo hagas pronto. Intenta esperar hasta que vayas al chequeo de después del parto, que será entre las seis y ocho semanas posteriores. No hagas otro ejercicio que no sea caminar, y camina solo si te sientes preparada para ello. No te fuerces. Te darás cuenta que cuando ríes o estornudas puedes tener ligeras pérdidas de orina, cuando haces ejercicio también te puede ocurrir. Esto significa que deberás fortalecer tu suelo pélvico antes de volver a hacer ejercicio. Por ejemplo, si el deporte que quieres practicar es la natación no podrás hacerlo mientras sangres para evitar infecciones y si tuviste cesárea aún deberás esperar más tiempo hasta que los puntos estén totalmente curados. Será tu médico el que te diga si realmente estás lista o no para practicar deporte, pero no lo decidas por tu cuenta, por muy bien que te encuentres física o emocionalmente. Es mejor también que no hagas abdomi-
nales ni ejercicios aeróbicos, como correr, aeróbic o tenis, hasta que su suelo pélvico se haya recuperado del todo. El ejercicio vigoroso puede poner una gran tensión en los músculos del suelo pélvico y causaría escapes de orina. Las hormonas del embarazo también pueden afectar a tus articulaciones hasta después de seis meses del parto. Así que deberás tener cuidado de no tener demasiada actividad o al menos no de alto impacto demasiado pronto. Cuánto debes esperar
Muchos de los cambios físicos del embarazo pueden persistir durante cuatro a seis semanas después del parto, según la Academia Americana de Obstetras y Ginecólogos. Si tuviste una cesárea, la cicatrización puede tardar hasta 12 semanas o más.
Los niveles de relajación permanecen elevados hasta el período de recuperación temprana, lo que provoca una reducción de la estabilidad articular y aumenta el riesgo de lesiones si no se toman precauciones. Para que tu cuerpo vuelva a estar en condiciones para realizar deporte, necesitarás un retorno gradual a la actividad física tan pronto como el médico te indique que estás lista para hacerlo. Esto puede demorarse en dos, tres, cuatro meses o más.
El ejercicio es sin duda una forma estupenda de mantenerte sana y saludable después de que pase un tiempo del parto. Podrás sentirte mejor contigo misma y además, estarás fortaleciendo tu cuerpo que se habrá quedado debilitado después de todo el cambio y procesos dolorosos que ha tenido que soportar durante tanto tiempo. Pero recuerda que tu salud es lo primero y que para que todo marche bien es muy importante que lo hagas de forma progresiva y siempre bajo supervisión médica.
Si por algún motivo no te encuentras bien o no sientes que tengas las energías suficientes para retomar el deporte si ya eras deportista o quieres empezar a hacerlo, pero no tienes ganas ni fuerzas, acude a tu médico para que te haga un chequeo y ver si realmente estás bien de salud o si hay algo que esté fallando.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
23
Angelina se sincera con la revista Vanity Fair Entre las revelaciones que hizo, hablo de una enfermedad que padece y de cómo es criar a sus hijos sola.
lo de portada del número de septiembre de Vanity Fair, publicado en línea el miércoles. La estrella presentó su solicitud de divorcio en septiembre del 2016.
Dijo que ella y Pitt se preocupan el uno por el otro y por su familia y “ambos trabajamos hacia la misma meta”.
Angelina Jolie dice que desarrolló hipertensión y parálisis de Bell el año pasado.
Contó que mientras crecía, a menudo se preocupaba por su madre y que no quiere que sus hijos se preocupen por ella.
La actriz y directora dijo a la revista Vanity Fair que le acredita a la acupuntura su total recuperación de la parálisis, la cual fue ocasionada por daños a un nervio y llevó a la caída de un lado de su cara. Jolie ha hablado con franqueza sobre sus problemas de salud en el pasado. Escribió en el New York Times sobre su decisión en 2013 de someterse a una mastectomía doble preventiva tras descubrir que portaba un gen que incrementaba extremadamente sus
Neymar conoce a su admirada Demi Lovato
El jugador del Barcelona, que felicitó hace unos días a la cantante por su nuevo trabajo, le regaló una camiseta de su equipo tras coincidir con ella en Nueva Jersey. Después de que Neymar se lanzara a cantar el nuevo sencillo de Demi Lovato, Sorry Not Sorry, y colgara el vídeo en sus redes sociales alabando a la cantante por su nuevo trabajo, por fin ha podido felicitar a la exestrella Disney en persona. El futbolista del FC Barcelona y la cantante y actriz se han conocido este fin de semana en el MetLife Stadium de Nueva Jersey, donde tuvo lugar el encuentro amistoso entre el Barça y la Juventus.
Ha sido el propio FC Barcelona el que ha publicado en su cuenta oficial de Instagram la imagen de ambos muy sonrientes. En la instantánea, Lovato luce una camiseta del equipo azulgrana que, tal y como mostraba después ella misma en su Instagram Stories, lleva grabado su nombre y el número 11, con el que el brasileño juega en los partidos.
Esta amistad surgió a la luz pública hace unos días cuando, tras el vídeo que publicó Neymar en su coche cantando la nueva canción de Lovato y mandándole un beso, comenzaron a seguirse mutuamente en sus redes sociales. Desde entonces los rumores de una posible relación entre ambos están en el aire. Neymar está soltero desde el pasado 22 de junio que hizo oficial su ruptura con la actriz Bruna Marquezine, con quien mantuvo una relación de idas y venidas durante casi tres años.
La última pareja de Lovato, por su parte, fue el luchador profesional de Artes Marciales, Guilherme Vasconcelos, también brasileño, como Neymar. La intérprete ponía fin a su relación en el mes de mayo de este año tras 10 meses juntos. Otros motivos de celebración
Además de este encuentro con Lovato, Neymar tiene otro asunto más que celebrar: su continuidad en el Barça. Este mismo domingo su compañero y amigo Gerard Piqué despejaba cualquier duda sobre la posibilidad de que el brasileño se marchara al Paris Saint-Germain a través de su cuenta oficial de Twitter. “Se queda”, tuiteó el novio de Shakira junto a una foto de los dos futbolistas zanjando los rumores.
“Pienso que es muy importante llorar en la ducha y no enfrente de ellos”, dijo. “Ellos necesitan saber que todo va a estar bien aun cuando una no esté segura de eso”. probabilidades de tener cáncer de mama. Dos años más tarde le removieron los ovarios.
Jolie también se abrió sobre su divorcio de Brad Pitt en el artícu-
Acerca de sus hijos, la actriz comentó: “Han sido muy valientes. Ellos no están sanando del divorcio… están sanando de algo… de la vida, de las cosas de la vida”.
Jolie negó que su estilo de vida haya sido un problema en la rela-
ción con Brad Pitt y comentó que se siente una mujer completa tras la ruptura.
“De hecho me siento más como una mujer porque siento que estoy siendo inteligente en mis elecciones y estoy poniendo primero a mi familia, y estoy a cargo de mi vida y mi salud. Creo que eso es lo que hace a una mujer completa”. Jolie dijo que su amiga más cercana ha sido Loung Ung, en cuyo libro de memorias del 2000 “First They Killed My Father” (“Primero mataron a mi padre”) se basa su película más reciente. Ambas se conocieron en el 2002 cuando Jolie estaba en su primera misión de ayuda a refugiados de las Naciones Unidas. La adaptación de Jolie del libro de Ung sobre el genocidio camboyano que mató a sus padres y hermanos se estrena en Netflix el próximo año.
Justin Bieber cancela gira internacional
“El alma de un hombre y el bienestar que me importa van por delante y debemos respetar y honrar eso”, dijo su mánager Scooter Braun tras la cancelación de la gira del cantante. Los seguidores de Justin Bieber están que trinan. El intérprete canadiense, de 23 años, anunciaba este lunes a través de un comunicado oficial la inesperada cancelación de los últimos conciertos de su gira mundial Purpose por “circunstancias imprevistas”, y el canadiense aún no se ha disculpado ante sus fans, que reclaman una explicación.
Quien sí lo ha hecho ha sido su mánager, Scoorte Braun, que además ha salido en defensa de su representado por los numerosos comentarios que ha recibido en sus propias redes sociales, en los que los admiradores del cantante se muestran entre enfadados y preocupados. “Una carrera increíble. Felicidades a Justin Bieber por una gira increíble y gracias a todo el elenco y la tripulación por su apoyo sin fin. […] A los aficionados de todo el mundo que han participado en los últimos 16 meses en los
6 continentes, gracias. A Justin, que lo ha dado todo noche tras noche. Y para aquellos que no podrán verlo, en mi nombre, en el de Justin y en el de todo el equipo: lo sentimos. Nunca ha sido nuestra intención. Pero el alma de un hombre y el bienestar que verdaderamente me importa van por delante y debemos respetar y honrar eso”, ha escrito en su cuenta de Instagram, dando a entender que la suspensión de los 14 conciertos restantes se debe a una situación personal del propio Bieber.
Braun también ha querido mandar un mensaje de calma y tranquilidad, y ha asegurado que Bieber no se va para siempre. “Justin volverá y lo hará con fuerzas renovadas por y para todos ustedes. Un capítulo termina y otro comienza. Gracias de nuevo. Ahora, por favor, dejen de comentar en todas mis otras fotos que no tienen nada que ver con esto… bromas aparte, el apoyo a Justin es inspirador”, continuaba así su mensaje.
Horas después de conocer el comunicado oficial de cancelación de la gira, las cámaras del portal de chismes TMZ grababan al cantante cerca de la playa de Santa Mónica, en California, y este aseguró que después de dos años intensos de trabajo necesitaba parar y descansar. Algo que no resultaría raro si no estuviese en mitad de gira y que ha dejado a tanta gente con las ganas de su espectáculo. Según este mismo medio, varias fuentes conectadas a la Iglesia Hillsong, donde se ha visto en más de una ocasión a Justin Bieber por su cercana relación con el pastor Carl Lentz, comentan que la decisión del canadiense está basada en una iluminación religiosa y aseguran a TMZ que Bieber “quiere dedicar su vida a Cristo”.
Sea por religión, para descanso o por algún malestar, lo que está claro es que miles de fans del cantante se van a tener que imaginar a su ídolo sobre el escenario porque lo que es seguro es que no asistirá a los próximos conciertos que iba a realizar en Canadá, Estados Unidos, Japón, Filipinas y Singapur. En el comunicado también han confirmado que se devolverá el dinero de las entradas para estos eventos en el mismo punto de venta.
24
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
cosas que importan
La reacción de un niño en la boda de su papá y su madrastra conmueve al mundo
La novia pronuncio unos votos dirigidos a su hijastro, un niño de cuatro años, que lo emocionaron tanto al pequeño, que comenzó a llorar entre abrazos a su madrasta y a su papá.
Las bodas son momentos emotivos y de gran carga simbólica. Por lo general es la pareja que se casa la que tiene el rol protagonista, pero en ocasiones alguien se roba la película por su demostración singular de cariño y emoción, con un abrazo amoroso y lágrimas de sentimiento que conmueven y añaden felicidad adicional al evento. Fue el caso del pequeño Gage Newvill, de cuatro años, cuyo padre Joshua, un sargento del cuerpo de Marines, se casó hace unos días con Emily Leehan, quien es también militar y sirve como oficial en la Fuerza Aérea. Ellos se casaron hace unos días en una ceremonia en el estado de Nueva York y, como es tradición en Estados Unidos, cada uno le dijo al otro sus votos matrimoniales
do con una máscara de Darth Vader). Así, cuando le tocó a Emily dirigirle sus palabras al chico, del que ahora es su madrastra y con quien al parecer había tenido algunos desencuentros, la ceremonia llegó a un momento de especial sentimiento. Ella le dijo, mientras el pequeño emitía algunos sollozos y se abrazaba alternativamente con ella y con su padre, colmado de genuina emoción:
El pequeño Gage Newville abraza emocionado a su madrasta Emily, en la boda de ella con su padre Joshua Newville. frente al altar, una reflexión y un compromiso que la pareja se hace mutuamente, y que se expresa en público, como parte del inicio de su nueva vida. Pero en la boda hubo un momento diferente: la novia pronunció también otros votos, específicamente dirigidos al pequeño Gage (quien, por cierto, desfiló al comienzo de la boda en la procesión nupcial atavia-
“Quiero que tú estés seguro y des tu máximo para ser una buena persona…. Sé que tú y yo hemos tenido desacuerdos. Pero espero con todo mi corazón que cuando crezcas entiendas mis métodos y te darás cuenta de que solo he hecho lo que es mejor para ti y que te amo. Finalmente, yo espero que comprendas que eres un niño muy especial. Eres extremadamente inteligente, guapo y gentil con los demás. Tú me has ayudado a convertirme en la mujer que hoy soy. Y aunque no te di el regalo de la vida, ciertamente tú eres el regalo que me ha dado la vida”. El chico, con llanto emocionado, le dio entonces a su nueva mamá un nuevo gran abrazo, y toda la audiencia quedó conmo-
vida. Algunos de los asistentes rompieron también a llorar y uno de ellos, un amigo de la familia que grababa la boda en video, comentó que la emoción fue tan intensa que tuvo que dejar la cámara grabando en automático para salir un momento del lugar por las lágrimas que le brotaban.
Cada familia tiene su historia y en el caso de Emily, Joshua y Gage, la boda culminó con alegría y, por añadidura, fama mediática cuando el momento estelarizado por el pequeño se volvió viral en Internet, llegó a la TV y capturó la atención de millones. Incluso la madre del niño (que no vive con él, pero a quien ve con frecuencia) exaltó a la madrastra de su hijo y a la familia que ella está construyendo.
Emily y Joshua, con todo, al parecer no tuvieron luna de miel porque al ser militares en activo ambos debieron reportarse al poco de su boda a la base en New Jersey donde ambos están asignados. Su matrimonio, empero, comenzó con una tremenda dosis de emoción y compromiso, un momento con un pequeño gran protagonista y que al poco tuvo a todo el mundo como singular testigo.
El futbolista que colgó las botas para donarle el hígado a su sobrino Lulo Benítez se retiró para salvarle la vida a Milo, de apenas nueve meses y quien sufría una grave enfermedad.
Alejandro Benítez siempre soñó con ser famoso, con que sus goles se vieran por televisión y con que los periodistas hicieran cola para entrevistarlo. Lulo, como todos le dicen en Larroque, el pintoresco municipio de la provincia de Entre Ríos en el que nació, creció y aún vive, también es consciente de que nada es sencillo.
Y que a pesar de ser uno de los goleadores históricos de Central Larroque (del Torneo Argentino C) la popularidad no se consigue fácilmente. Sin embargo, en los últimos días, lo ha logrado: se ha convertido casi en una celebridad. Y el motivo es conmovedor: decidió abandonar el fútbol para donarle parte de su hígado a Milo, uno de sus sobrinos, y, así, salvarle la vida. “JAMÁS ME VOY A ARREPENTIR DE LO QUE HICE”
De ojos saltones, Milo tiene nueve meses. Y es el tercer hijo de Natalia, la hermana mayor de Alejandro, y de Willy, su cuñado. Apenas nació, los médicos notaron que algo no iba bien. Y al poco tiempo comprobaron que tenía una obstrucción de los conductos que transportan la bilis desde el hígado hasta la
El bebé tenía una obstrucción de los conductos que transportan la bilis desde el hígado hasta la vesícula vesícula. Es por eso que el único camino para salvarlo era realizarle un trasplante. Luego de los primeros exámenes, la familia se enteró de que Natalia, la mamá del nene, era compatible. Sin embargo, rápidamente quedó descartada como donante por haber sido operada del corazón. ¿El plan B? Lulo, sí. “Cuando me lo dijeron ni lo dudé. Tenía claro que debía abandonar el fútbol. Pero no me importó. Es más, jamás me voy a arrepentir de lo que hice”, contó el ya ex futbolista, desde una cama del hospital donde se realizó la intervención.
“Cuando entré al quirófano surgieron un par de inconvenientes. Y los médicos hasta pensaron suspender todo. Gracias a Dios no lo hicieron. Eso sí, en lugar de las tres horas que iba a durar la operación, fueron como siete”, relató Benítez. Y agregó: “Más duro fue lo de Milo, que estuvo 12 horas. Pero por suerte ya está mejor que yo. Eso me pone feliz”. Con dos drenajes y algunos dolores, Lulo cuenta los minutos para que le den el alta. Aunque siempre destaca que lo primordial es que se la den a su sobrino. “Entró muy mal al hospital, estaba desnutrido, de color verde... Pero ya está recuperando. Creo que si sigue así, va a terminar jugando él en Central Larroque, ja, ja, ja”. EL PROPIO LULO SERÁ PADRE A FIN DE AÑO
La contención que le dio su familia, cuenta, es clave. Y también la de sus compañeros del club, el cuerpo técnico, los dirigentes y hasta sus jefes en la fábrica de pollos en la que trabaja. “Apenas les conté lo que nos estaba pasando, me dijeron que nos tomáramos los días que fueran necesarios. Y que volviéramos cuando nos dieran el alta”, detalló. ¿Por qué utiliza el plural? Porque Willy, su cuñado y el papá de Milo, también trabaja allí.
Habituado ya a los análisis y al estricto control de parte de los médicos para ver su evolución, Lulo explicó que cree ser un buen paciente. “Hago caso en todo”, dijo. Pero este lunes lo espera un examen muy especial: una ecografía. Aunque no a él, sino a su pareja, quien a fin de año lo hará papá por primera vez en su vida. “Sí, ella está embarazada. Y estamos muy contentos, muy ilusionados. ¿Qué vamos a tener? Todavía no sabemos, ojalá que en la próxima ecografía se deje ver”, aclaró. Y como si su caso fuera uno más, avisó que no sabe si algún día le contará a su futuro hijo/a la historia con Milo. “Es un acto de amor. Si se entera será porque alguien más le contó. Creo que es lo que cualquiera haría por un ser querido”.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Fallece la mamá de Marc Anthony El cantante recién había pedido a sus seguidores que rezaran por la salud de su mamá. Después de pedir a sus seguidores que rezaran por la salud de su madre, Guillermina Quiñones, el cantante Marc Anthony ha confirmado que este jueves, al medio día, falleció la señora. La triste noticia la compartió a través de las redes sociales, en donde publicó un mensaje junto a la imagen de un listón negro. “Hoy a las 12:10pm la roca de nuestra familia, nuestro eje y héroe, nuestra protectora, inspiración, y ahora nuestro ángel, descansa en paz para siempre”, se puede leer en la imagen. “Se nos fue en paz, acompañada por todos los rezos, oraciones y deseos de buena voluntad de todos ustedes
por los cuales le estoy eternamente agradecido”, continúa el mensaje que Marc finalizó con una emotiva frase: “Mami, me vas a hacer tanta falta!”.
Guillermina había estado hospitalizada desde hace días en Puerto Rico, a donde Marc llegó en un vuelo improvisado para visitarla. Acompañado de su novia, Raffaella Modugno, el cantante apareció en el hospital con jeans, playera blanca de
algodón y sandalias.
El domingo pasado recién había escrito un mensaje para sus fans, en el que pedía que rezaran por su mamá, oraciones que de inmediato se reflejaron en su timeline al lado de los mejores deseos para él y su mamá. A pesar de las cuestiones, Marc no reveló cuál fue la causa que llevó a su mamá a estar hospitalizada. Descanse en paz.
Radio Caracol confirma que el jugador del Bayern de Múnich y su esposa ponen punto final a su relación de más de cinco años.
La pareja estuvo poco más de cinco años casada y tienen una hija en común, Salomé. W Radio, por su parte, comenta que la separación se produjo hace un tiempo y que no se ha-
Justin Bieber atropella a un paparazi al salir de la iglesia El cantante estuvo acompañando al fotógrafo hasta que llegó la ambulancia y la policía.
James Rodríguez y Daniela Ospina se separan
Lo hicieron en privado y sin llamar la atención. El futbolista colombiano James Rodríguez, de 26 años, y Daniela Ospina, 25 años, se han separado. El jueves Colombia se despertaba con la noticia que confirmaron fuentes cercanas a la pareja a Radio Caracol. Según divulgó el programa Hoy por hoy, el número 10 de la selección de fútbol colombiana y número 11 del Bayern de Múnich terminó amistosamente su relación e incluso ya han resuelto todos los asuntos legales que conlleva divorciase.
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
El cantante Justin Bieber anunció la cancelación de los últimos conciertos de su gira Purpose el pasado lunes con un comunicado en su página de Facebook en el que no explicaba los motivos de la cancelación. El martes su agente, Scooter Braun, se disculpó a la vez que pedía respeto a sus fans y decía que el “alma y bienestar” del artista eran la prioridad. Pero sus palabras se perdieron con las informaciones publicadas en varios medios que apuntaban que Bieber se ha bajado de los escenarios porque quiere iniciar una especie de búsqueda espiritual. Y precisamente a la salida de una iglesia es donde ha tenido un percance con uno de los paparazis que no le abandonan ni de día y ni de noche. Según informa la revista People, a su salida el miércoles de City Church en Beverly Hills el cantante atropelló a uno de los paparazis que le esperaba para hacerle una foto. Justin Bieber, de 23 años, se subió a su gran todoterreno negro intentando esquivar a la prensa. Eran muchos y estaban muy pegados a su vehículo, y según el vídeo de tres minutos difundido por el portal TMZ se ve cómo golpea a un fotógrafo que cae al suelo al momento y no parece si quiere que
el cantante advierta su presencia. Aunque según han contado varios testigos, Bieber intentó asustar a los fotógrafos con el coche para que le dejaran en paz, pero se acercó más de la cuenta y golpeó a uno accidentalmente. Tras el incidente, el artista bajó del coche para ver si el fotógrafo, que cayó al suelo al momento, estaba bien y esperó junto a él unos 10 minutos mientras llegaban los servicios médicos pidiendo a los curiosos que se apartaran de la escena. El fotógrafo sufrió heridas leves en una pierna, y fue trasladado al hospital Cedars Sinaí de Los Ángeles (EE UU). Antes de irse de la escena, que abandonó en el coche de un amigo mientras otro conducía su vehículo, habló con la policía. Este no es el primer incidente en el que se ve envuelto el cantante canadiense cuando se siente acosado. El pasado mes de noviembre, golpeó a un fan que trató de tocarle cuando Justin Bieber accedía al Palau Sant Jordi de Barcelona en un coche que tenía la ventanilla bajada. Tampoco es la primera vez que un artista tiene un percance con un paparazi. Famosos son los golpes de Alec Baldwin a los fotógrafos cuando se siente perseguido, o en España el momento en el que Isabel Pantoja destruyó la cámara de vídeo de uno de los reporteros que esperaba a las puertas de su finca de Cantora. Aunque en el caso del cantante de Sorry el incidente de este miércoles ha sido involuntario, y la policía ya ha confirmado que todo fue un accidente.
James Rodriguez y su expareja Daniela Ospina, en mayo de 2016. bía dado a conocer antes porque estaban esperando saber el futuro del futbolista. James Rodríguez se marchó del Real Madrid al equipo alemán por dos temporadas este julio. El exjugador del Real Madrid había mostrado un distanciamiento con su pareja. La última imagen de ellos juntos en su cuenta de Instagram, donde cuenta con más de 32 millones de seguidores, es del 2 de julio del año pasado. Des-
de entonces se puede ver a James Rodríguez sobre el césped o junto a su pequeña, pero ni rastro de Daniela Ospina. La pareja se casó joven, él tenía 19 años y ella, 18. Ospina también es una reconocida deportista colombiana. Fue jugadora profesional de voleibol con la selección colombiana y los dos formaban una de las parejas más queridas de su país natal.
Justin Bieber espera a la ambulancia junto al fotógrafo al que golpeó con el coche, anoche en Beverly Hills.
25
26
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
¡Tommy Motola ya es abuelo! y Thalía está feliz con la noticia La hija del productor musical acaba de convertirse en mamá.
¡La familia Mottola irradia alegría! Hace unos días Sarah, hija de Tommy Mottola, se convirtió en mamá de un pequeñito. La feliz noticia la compartió el esposo de Thalía a través de su cuenta de Instagram, en donde publicó una foto de él junto a su hija de 19 años de edad mientras carga al bebé. “¡Con mi niña que tiene a su bebé!”, escribió el feliz abuelo al lado de la fotografía en la que se aprecia con una gran sonrisa.
Igual de emocionada, Thalía compartió la alegría de su esposo y con varios emojis de corazones, comentó: “¡Bellaaa!”. Con el nacimiento del pequeño, la pareja se acaba de convertir en abuelos, algo que los fans de Thalía no alcanzan a creer pues su cantante y actriz favorita luce una piel y figura radiante, muy alejada a la imagen con la que la misma Thalía convivió en las telenovelas que la hicieron famosa por toda Latinoamérica.
Sarah Mottola es fruto del primer matrimonio de Tommy, con Lisa Clark. Ambos estuvieron casados de 1971 a 1990, y aunque la vida los llevó por distintos caminos, sus hijos Michael y Sarah, los mantuvieron unidos. Tommy se casó en 1993 con Mariah Carey, de quien se divorció en 1997, dejándolo libre para enamorarse de Thalía, con quien contrajo nupcias en el 2000 y actualmente continúan felices junto a sus dos hijos, Sabrina y Matthew.
espectáculos
Kim Kardashian y Kanye West esperan su tercer hijo tras alquilar un vientre Kim Kardashian y Kanye West serán padres de nuevo y recibirán al próximo integrante de la familia en enero de 2018. La familia de la famosa empresaria y del rapero crecerá aún más con la llegada de su tercer hijo. En junio del presente año, Kanye West, contrató un vientre sustituto a través de una agencia, que según medios locales, es una empresa experta en alquileres de vientres. La mujer elegida por la famosa pareja, es una joven de 20 años que ya habría sido madre sustituta, por lo que Kim y Kanye se sienten cómodos al haberla escogido a ella por la experiencia que ha tenido en el tema y el cuidado con el que tendrá a su futuro hijo. Según el portal de entretenimiento TMZ, la mujer lleva tres meses de gestación con el futuro hijo de la pareja y aseguran que pagarán a la mujer 4.500 dólares al mes, durante 10 meses para dar un total de 45 mil dólares. Si la mujer tiene gemelos le pagarán USD $5 mil adi-
cionales y como si fuera poco a la agencia que contrató la mujer se le pagarán 68,500 dólares.
Kim Kardashian, habría asegurado tiempo atrás su deseo de volver a ser madre, tras unas complicaciones con su cuerpo la empresaria se sometió a varios procesos médicos para lograrlo, pero no pudo hacerlo. Por esta razón Kim, optó por buscar otras medidas junto a su esposo y ahora esperan el tercer o cuarto integrante de la familia West Kardashian.
agenda
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
27
Galería Cultural TALLERES Talleres de verano en Crosstown Arts Clases de baile, teatro, creación de videos y más, completamente gratis para jóvenes en el verano. Si su hija o hijo muestra interés y o talento en este tipo de cosas no pierda está oportunidad. Para más información contacta a Jazmin Miller en jazmin@ crosstownarts.org. CINE The 15 Film Series
Todos los jueves en la noche, hasta el 15 de septiembre, participa en el ciclo de cine en Clayborn Temple. 6pm Block Party; 8:30pm, Film Screening. Gratis, abierto al público. Clayborn Temple. 294 Hernando St. Downtown, Memphis. ARTE Poder y Piedad, Arte Colonial Español Los sábados, entre 10am y 12pm, el ingreso es gratuito. Los martes son de “pague lo que pueda”. Las exposiciones están incluidas en el costo de admisión. Adultos $7. Adultos de 65y más $ 5. Estudiantes de más de 18 con credencial $5. Niños entre 7 y 17 $3. Niños de menos de 6 y educadores con credencial entran gratis. Para acceso a grupos y obtener un descuento en tarifas llame al (901) 761 72 50. Oficina: (901) 761-5250. Horario: Martes a viernes de 10 a.m. a 5 p.m., sábado 10 a.m. a 5 p.m. Domingo de 1 a 5 p.m. 4339 Park Avenue, Memphis. *Los visitantes a “Poder y piedad” podrán ingresar de manera gratuita al presentar folletos o publicaciones de sus iglesias. Del 16 de julio, al 24 de septiembre, Dixon Gallery and Gardens.
FESTIVALES Memphis Afro-Carnival Weekend Festival Habrá un desfile el 29 de julio en Beale Street. El co-
razón de la fiesta estará en el parque Tommy Lee con numerosas carpas, cada una dedicada a una cultura y ofreciendo comida, artesanía y mercancía. Ese espacio llamado el Village, también incluirá un gran escenario donde se presentarán artistas africanos, caribeños, indios y latinos americanos. Djs tocarán los sonidos más hipnotizadores hasta que el sol se levante de nuevo. Se pueden comprar los boletos en línea en https://www.memafrocarnival.org/ticket-center/. Boletos para los 4 días: $120 (+$7.59); boletos VIP para los 4 días: $300 (+17.49); bole-
tos para 1 día: $35 (+2.92); boletos VIP para 1 día: $80 (+5.39); boletos niños para 1 día: $10 (+1.54); boletos niños para 4 días: $36 (+2.97). Del 27 al 30 de julio, Tommy Lee Park. EVENTOS ESPECIALES Semana de Elvis Presley Elvis Week 2017 será del 11 al 19 de agosto de 2017 en el Graceland de Elvis Presley en Memphis. El calendario de eventos incluye la Vigilia con velas anual, el concierto “ELVIS: La Maravilla de ti”, el Concurso de Tributo a Elvis de artistas participantes, Elvis 101, Elvis Fan Reunion, cuatro conversaciones en paneles de Elvis, conciertos y mucho más. Los invitados especiales incluyen a Priscilla Presley, Jerry Schilling, los compositores Mac Davis y Mike Stoller, Bill Medley, las co-estrellas de Elvis Marlyn Mason y Pat Priest y muchos más. Vaya a ElvisWeek.com para más información. Firefly Glow Party El 4 de agosto, a las 7pm9:30pm, en el Jardín Botánico (750 Cherry Road) se llevará a cabo la fiesta de la luciérnaga. Con varias estaciones artísticas alrededor de los jardines, los niños podrán descubrir los secretos de la luz fosforescente. $12 para miembros y $15 para los demás. Reservación necesaria al 901-636-4131 o en línea en ticketmaster.com. Para más información sobre el evento, ir a la página www.memphisbotanicgarden.com. CONCIERTOS Rock for Love El 18 y 19 de Agosto, se
llevarán a cabo tres conciertos a beneficio de Church Health. El viernes 18, en el HiTone Café se presentarán HEELS, Susan Marshall, Yesse Yavis, Jack Oblivian, Cassette Set, Winchester &
The Ammunition y muchos más. $10 en la puerta, barra de efectivo. El sábado 19, se realizará otro concierto en la Crosstown Concourse Plaza. Bandas en la plaza hasta las 7 p.m. Donación sugerida de $ 10. Sábado, 19 de agosto // HiTone Café. After Party: Chinese Connection Dub Embassy la banda de la casa, tocará los favoritos de Memphis. $ 10 en la puerta, barra de efectivo. TEATRO Disney’s The Little Mermaid ¡Espectacular bajo el mar de Broadway! En un reino mágico bajo el mar, la hermosa joven sirena Ariel anhela dejar su océano en casa para vivir en el mundo de arriba. Basado en una de las historias más queridas de Hans Christian Andersen, con la música de Alan Menken, el ganador del Oscar ocho veces, es una historia de amor para todas las edades. Venga a enamorarse de la magia por primera vez, o de nuevo con clásicos como “Under the Sea”, “Kiss the Girl”, “Part of Your World” y mucho más. Disney’s THE LITTLE MERMAID es producida por Pittsburgh CLO y Kansas City Starlight. Del 25 al 30 de Julio, The Orpheum TheatreMemphis. Los descuentos están disponibles para grupos de 10 o más. Los boletos para grupos comienzan en sólo $ 24.25 para grupos de 10+, con ahorros adicionales para estudiantes y grupos de 40 o más. Llame al 901-5294226 o envíe un correo electrónico a groups@orpheummemphis.com para reservar sus entradas. 203 S Main St, Memphis 38103.
EVENTOS DEPORTIVOS Noche de motos Organizado por Southern Thunder Harley-Davidson. 4870 Venture Dr, Southaven 38671. Pasee cada tercer viernes del mes en nuestro evento Rad Bike Night. Coge un plato de comida gratis y acompáñalo con una cerveza fría mientras disfrutas de música en vivo en el escenario de la torre de agua toda la noche. Ven a pasar un buen rato con la familia y amigos. ¡Este es un evento completamente GRATIS! *Por favor bebe responsablemente. 21 de Julio. 17-21hrs, Southern Thunder Harley-Davidson.
Carreras callejeras seguras por Memphis International Raceway Street Racing | Roll Racing | Dig Racing | Grudge Racing. Street Racing Made Safe, el evento de carreras de calle más importante del mundo, invade Memphis International Raceway. $ 25 a la carrera / $ 10 para ver / $ 25 VIP Parking | Música de los #TheHeavyHitters Dj Fergie y Dj Springer | Street Racing Made Safe es el futuro de las carreras callejeras. Somos la única organización sin fines de lucro 501 (c) 3 para luchar legalmente contra la necesidad insatisfecha de los corredores ilegales de la calle. Logramos esto organizando eventos de carreras seguras y organizadas en pistas locales. 5500 Victory Ln, Millington (Tennessee) 38053. 22 de julio, 17:00-00:00hrs, Memphis International Raceway. FAMILIARES Matinés en Malco El Festival de Cine para Niños 2017 de la cadena de complejos cinematográficos Malco Theatres ofrecerá matinés los miércoles y jueves del verano, con un costo de entrada de $2 por persona, una parte de los ingresos beneficiará a varios hospitales de niños. La programación del festival incluye: The Peanuts Movie, Junio 6 y 7. Kung Fu Panda 3, Junio 13 y 14. Mr. Peabody & Sherman, Junio 20 y 21. Trolls, Junio 27 y 28. Horton Hear a Who!, Julio 4 y 5. Alvin and The Chipmunks, The Road Chip, Ju-
lio 11 y 12. Penguins, Julio 18 y 19. Rio 2, Julio 25 y 26. Para mayores informes y ubicación de salas visite el sitio www.malco.com. Clásicos del cine en el Orpheum Las entradas cuestan $ 8 para adultos y $ 6 para niños
menores de 12 años. Paquetes de 10 boletos están disponibles por $ 60 y pueden ser utilizados para una sola película o durante la serie de proyecciones.bLos boletos estarán disponibles en www.orpheum-memphis. com y la Orpheum Box Office (901.525.3000). Agrupaciones de 10 personas o más podrán disfrutar de tarifas especiales para crear una excursión perfecta, dirigida a grupos, clubes, empleados y campamentos de verano. Para mayores informes comunicarse a groups@ orpheum-memphis.com o 901.529.4226. Orpheum Theatre. 203 S. Main Street. Memphis, TN, 38103. Del 2 de junio al 25 de agosto. Breakfast at Tiffany’s. Junio 8, 7:00 pm. The Sandlot. Junio 10, 2:00 pm. Psycho. Junio 22, 7:00 pm. The Wizard of OZ. Junio 23, 7:00 pm. Monty Python and The Holy Grail. Junio 29, 7:00 pm. Dirty Harry. Junio 30, 7:00 pm. RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www. memphismuseums.org. Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 3336500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5. MUSEOS Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de
Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200. Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www. memphismuseums.org. TALLERES Kaleidoscope Club (edades 6-9) Para los artistas más jóvenes, club Kaleidoscope tiene una mezcla perfecta de todo lo que el Dixon tiene que ofrecer. Cada semana se comienza un proyecto que está destinado a despertar la creatividad y el pensamiento crítico. Ya se trate de la horticultura, el arte o la literatura, su hijo seguramente ejercerá su imaginación. Se proporciona merienda. Se requiere reservación. El espacio es limitado. Precio por clase: los miembros gratis; los no socios $ 8 por niño. Todos los miércoles en el Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250. SmART kids Todos los jueves, de 10:3011:15 a.m., niños de 4-5 años están invitados a explorar el arte y la horticultura en distintas actividades. $8 por niño. RSVP. Dixon Gallery and Garden. Teléfono: 901.761.5250. Clases de arte con el Centro Cultural Todos los sábados, a las 3:00 p.m., podrás aprender una técnica nueva inspirarte con las obras de artistas latinos y crear tus propias obras de arte. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/
28
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Lo que le hace la Coca Cola a tu cuerpo en tan solo una hora
El principal sospechoso es un beso.
Pero, ¿alguna vez te has preguntado qué le sucede a tu organismo luego de ingerir una Coca Cola? Aunque no lo creas, los efectos pueden verse en tan solo una hora.
La recién nacida contrajo la meningitis viral provocada por el virus HSV-1 cuando tenía menos de una semana de edad, y se cree que fue transmitida por un gesto de cariño.
Así lo ha revelado un exfarmacéutico británico llamado Niraj Naik, en su blog“The Renegade Pharmacist”, quien ha descrito a detalle lo que le ocurre a tu cuerpo inmediatamente de haber dado el primer sorbo y 60 minutos después de haber terminado de beberla.
A los 10 minutos. El sistema reconoce las cerca de 10 cucharaditas de azúcar ingeridas, lo que equivale al 100% de la ingesta diaria recomendada.
A los 20 minutos. Los picos de azúcar en la sangre están al máximo, generando una explosión de insulina. El hígado trabaja a marchas forzadas para convertir el exceso de azúcar en grasa. A los 40 minutos. Tu cuerpo ha absorbido la cafeína por completo. Las pupilas se dilatan, hay aumento en la presión arterial y el hígado envía más azúcar a la sangre. Además, se bloquean los receptores de adenosina en el cerebro, por lo que te matienes en vigilia, alejado de cualquier síntoma de sueño. A los 45 minutos. Aumenta la producción de dopamina, estimulando los centros de placer
Un beso el aparente responsable de la muerte de un bebé \Mariana Sifrit, la pequeña protagonista de un raro caso de salud, falleció el martes en Iowa, a causa de una meningitis contraída de una manera misteriosa.
Para muchos, no hay nada más placentero, sobre todo en esta época de mucho calor, que quitarse la sed abriendo despacito una lata de soda, sobre todo de Coca Cola, la cual, te hará sentir bien, a pesar de todas esas recomendaciones que la gente y los médicos hacen respecto a esta bebida.
Esto es lo que ocurre en el cuerpo luego de haber tomado tan solo una lata regular del popular refresco de Cola:
salud&belleza
del cerebro, una sensación que se vive también cuando se consume heroína.
A los 60 minutos. El ácido fosfórico se adhiere al calcio, magnesio, zinc y al intestino delgado, lo que impulsa el metabolismo. De igual manera, se presenta necesidad de ir al baño, debido a las propiedades diuréticas de la Coca Cola. Comienza bajar el nivel de azúcar en la sangre. Si lo que buscas es refrescarte y quitarte la sed, Naik recomienda sustituir la Coca Cola por agua de limón.
Como extra, el doctor Sameer Patel, indicó que la Coca Cola y otras bebidas gaseosas contienen altos índices de azúcar y sodio, lo que provoca erosión ácida en la boca y caries. Tan solo en 20 segundos de haber dado el primer trago a una Coca Cola, las bacterias trabajan para producir ácido y los efectos suelen durar hasta 30 minutos.
Según el diario The Des Moines Register, la vida de Nicole y Shane Sifrit, de West Des Moines, ha pasado en un mismo mes de la gloria al infierno.
La pareja comenzó el mes de julio llena de alegría con el nacimiento de Mariana y su boda una semana después.
Fue precisamente en esa jornada de alegría que comenzaron a notar que su bebita estaba desganada,
no quería comer y la llevaron al hospital, donde le dieron el diagnóstico de que la pequeña sufría de una meningitis viral causada por el HSV-1, que se transmite por el contacto. Como ambos padres dieron negativos a la presencia del virus, la sospecha pasó a que la pequeña se hubiera contagiado el virus a través del contacto con una tercera persona que se le hubiera acercado, probablemente para darle un beso.
Su inconsolable madre, quien ha colgado fotografías y mensajes constantemente en su cuenta de Facebook sobre el estado de salud de su pequeña, dio a
conocer también la triste noticia de su deceso.
“Gracias a todos los que han seguido su viaje y nos han apoyado a través de esto”, escribió. “En sus 18 días de vida hizo un gran impacto en el mundo y esperamos con la historia de Mariana que salvamos la vida de numerosos recién nacidos”.
Según el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, el HSV-1 es el mismo virus que causa herpes labial, pero rara vez conduce a una meningitis viral. ¿Habrá sido el caso de la pequeña Mariana la excepción?
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
HORIZONTAL 1. Interpreta a Batman en la película Justice League, 2017.
Sólo lo mejor de la farándula
TAURO (21 abril – 20 mayo).
Parece que todo el mundo necesita un pedazo de ti. No trates de lograr todo lo que la gente espera de ti porque simplemente no es posible. En vez, toma tus propias decisiones sobre lo que es importante y lo que no lo es. Puedes obtener cierta resistencia de tus jefes, pero al final se va a ver la sabiduría de tu forma de pensar.
A pesar de que puede que tengas que trabajar, aún debes tratar de tomarte las cosas con tranquilidad. No estás en disposición de afrontar tu carga de trabajo con tu vigor habitual. Asegúrate de desayunar y almorzar sano, tu cuerpo puede estar rebelándose contra algunas indulgencias recientes.
RESPUESTAS:
GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).
7. Chica del crucigrama. 8. Interpreta a Wonder Woman en la película Justice League, 2017. 9. Interpreta a The Flash en la película Justice League, 2017. 10. Muere el actor conocido como ‘Chef Ornica’. 11. Pareja de Enrique de Inglaterra.
VERTICAL 1. Muere última esposa de Frank Sinatra. 2. Personaje interpretado por Henry Cavill y quien falleciera en la anterior entrega “Batman vs Superman” (2016). 3. …Gomez lanza video de ‘Fetish’.
well -JessicaChastain -
No aceptes cualquier cosa por su valor facial, sobre todo si se trata de dinero. Es probable que un amigo o un colega se te acerque con un acuerdo que es demasiado bueno como para dejarlo pasar. No te dejes atrapar por la promesa de riquezas rápidas. Cualquier acuerdo que se te presente como “demasiado bueno para ser verdad” suele serlo.
-Selena -Carlos -GerardoGallardo -BarbaraSinatra -MeghanMarkle - JamesCrom-
ARIES (21 marzo - 20 abril).
29
Crucigrama de las estrellas GalGadot –BenAffleck-JasonMomoa -EszraMiller -Superman -JustinTrudeau
TU HORÓSCOPO
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
4. Interpreta a Aquaman en la película Justice League, 2017. 5. El actor de “Babe” arrestado en una protesta animalista en SeaWorld. 6. Una mujer le robó tremendo beso al cantante colombiano … Vives. 7. Primer ministro de Canadá aparece en la portada de Rolling Stone.
CÁNCER (22 junio – 22 julio).
No se puede forzar la creatividad. Ni siquiera tú. Por mucho que quieras producir algo fantástico en este mismo instante, encontrarás que los simples mortales como nosotros necesitamos la ayuda de una musa creativa. Y por desgracia, la musa es un ser voluble. No se puede simplemente chascar los dedos y esperar que aparezca. LEO (23 julio – 22 agosto).
Puede que la combinación de obligaciones profesionales y sociales te abrume un poco. Si estás organizando una fiesta, procura conseguir un poco de ayuda extra. Encarga parte de la cena si es posible, o al menos contrata a alguien para ayudar con los platos. VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).
Por mucho que te quieras quedar en la cama, cubriéndote en sábanas, el mundo está reclamando tu atención. El teléfono suena sin parar y tu correo electrónico se llena tan pronto como lo vacías. Desearías que todo el mundo desapareciese. Por desgracia para ti, no es posible. Prométete que disfrutarás de un poco de relajación una vez que llegues a casa. LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).
Cuando se trata de mejoras para el hogar, hay algo que decir acerca de la gratificación inmediata. Podrías encontrarte teniendo que hacer algunas compras necesarias. Piensa con cuidado acerca de lo que realmente va a mejorar tu hogar a largo plazo. Las modas van y vienen, y después de ellas pueden venir tareas costosas. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).
Puede que sientas que estás bajo un poco de presión para realizar una gran cantidad de trabajo. Sin embargo, algunos proyectos, especialmente aquellos que requieren creatividad, sencillamente no puede ser apresurados. Encontrarás que si te tomas tu tiempo y permites que tu musa haga su magia, se producirá algo de verdadero mérito al final. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).
Tienes tantos talentos y una gama tan amplia de posibilidades que a veces es difícil que sepas hacia dónde dirigir tus esfuerzos. No cometas tu habitual error de tratar de hacerlo todo. ¡Incluso tú tienes limitaciones! Estarías mejor si dieses un paso atrás para priorizar tu enorme lista de cosas por hacer. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).
Parece que estás listo/a para un cambio importante en tu vida. Pero ten cuidado con no realizar el cambio sólo por el hecho de cambiar. Piensa con cuidado acerca de lo que realmente quieres hacer. Algo de introspección puede revelar simplemente que los cambios que buscas son menores y no grandes. ACUARIO (22 enero - 21 febrero).
En el trabajo, es posible que la cantidad de información que hay que clasificar te abrume. En casa, puede haber libros y revistas apiladas que tienes ansias por leer. Considera tener la tarde libre para dedicarla a actividades intelectuales. Hay algo que decir para entretenimiento pasivo. PISCIS (22 febrero – 20 marzo).
Selecciona y elige cuidadosamente tus compromisos para asegurarte de que realmente puedas hacer lo que dices que harás. Serás más eficaz y obtendrás más satisfacción si dedicas tus energías a tan sólo unas pocas causas.
EN CINES THE EMOJI MOVIE
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Tony Leondis. Género: Animación, Familia. Reparto: T.J. Miller, James Corden, Ilana Glazer.
EN TV
HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2
Sábado 29 de julio, 6:00 PM. TELEMUNDO, 1 hrs. 30 min. 2014.
Dentro de tu teléfono móvil hay todo un mundo secreto nunca antes visto. Oculta en la aplicación de mensajería Textopolis, existe una bulliciosa ciudad donde viven y trabajan todos tus emoticonos favoritos, con la esperanza de ser seleccionados por el usuario del teléfono. En este mundo, cada emoticono tiene una sola expresión facial, excepto Gene. Este emoji nació con un fallo técnico que le provoca cambiar su expresión de manera descontrolada.
Han pasado cinco años desde que Hipo empezó a entrenar a su dragón, rompiendo la tradición vikinga de cazarlos. Astrid y el resto de la pandilla han conseguido difundir en la isla un nuevo deporte: las carreras de dragones. Mientras realizan una carrera, atraviesan los cielos llegando a territorios inhóspitos, donde nadie antes ha estado.
Revelan tráiler de ‘La Liga de la justicia’ En el avance destaca la intensidad de la acción de los superhéroes, pero también el acudir al buen humor.
Se destaca la intensidad de la acción de los superhéroes, pero también el acudir al buen humor, como cuando en un momento The Flash se queda hablando sólo después de que sus colegas lo han abandonado platicando con Gordon en una azotea. “¡Qué rudos!” exclama el hombre más rápido de la Tierra, antes de desaparecer corriendo y dejando una estela.
Hicieron de la Comic-Con su morada este sábado, cuando los actores Gal Gadot (Wonder Woman), Ben Affleck (Batman), Jason Momoa (Aquaman) y Eszra Miller (The Flash) tomaron el podio del Salón H del Centro de Convenciones para compartir el tráiler final de “La Liga de la Justicia” (Justice League, 2017) a estrenarse mundialmente este noviembre.
En los avances, el Comisionado de Ciudad Gótica, Gordon (J.K. Simmons), lanza la batiseñal al cielo para invocar a Batman, topándose después con la presencia de más héroes con poderes de dioses. El público puede ver cómo Wonder Woman irrumpe en un banco para salvar a unos escolares de un asalto armado, así como apreciar a Aquaman volar por los aires en una ciudad con su trinchete en mano.
Destaca que los avances sólo entrevén en su desenlace el posible regreso de Superman, personaje interpretado por Henry Cavill y quien falleciera en la anterior entrega “Batman vs Superman” (2016).
El lema de ‘La Liga de la Justicia’, que también lanzó nuevo cartel publicitario reza: ‘No puedes salvar al mundo solo’.
El lema de “La Liga de la Justicia”, que también lanzó nuevo cartel publicitario reza: “No puedes salvar al mundo solo”. Warner Brothers, dueño de DC Cómics, busca capitalizar el triunfo de “Wonder Woman” en taquilla de este 2017, tratando de encarrilar la serie que tuvo problemas con las primeras cintas de “Superman” y la polémica “Batman v Superman”.
Producciones de “Batman”, “Aquaman” y “The Flash” están en camino, así como una secuela de “Wonder Woman”.
30
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.334 • Edición del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2017
EL SÚPER LATINO FRUTAS Y VERDURAS
¡CON CANTIDAD-CALIDAD ¡Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR! 3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115. (Esq. con Night Arnold Rd.) 901-335-1762
99¢lb
Tomate Roma
3x$1
Cilantro
$3.99 c/u
Sandías grandes y sin semillas Zanahorias paquete de 1 lb
2x$1
TAMPICO de 1 galón
99¢ lb
Nopales
TORTIMASA de 4.4 Lbs
EN EL FACE
Agua NIAGARA cajas de 24 botellas
2x$5
2x$4
69¢ lb
$2.99
Soda Faygo 12 pk
Guineos verdes
69¢ lb
Mayonesa McCormick
Limones verdes
16 x
$2.99
$1.99
Aguacates Hass #1, tamaño grande #48,
Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm
ABARROTES “Súper Mega Descuentos”
¡BUENO-BONITO Y BARATO! Chile serrano
MegaFoods El SuperLatino
$4.99
$2.99
Detergente ACE, bolsa de 5 kilos
Aceite de maíz MAZOLA, botella de 40.oz
Arroz grano largo EL MEXICANO bolsa de 4 lb
99¢ c/u
DOWNY botella de 3 litros
$3.99
2x$4
$9.99 SUKO listo de 14.1oz
BUENA PARRILLADA
ATENCIÓN MI RAZA: CELEBREMOS ESTE CALUROSO VERANO CON UNA Y TU SÚPER LATINO "MEGA FOODS" TIENE TODO LO QUE OCUPAS ¡PARA PASARLA A TODO DAR! Bistec diesmillo Choice
$3.99 lb Queso fresco double crema San Juan
2 lbsx
$8.99
Mojarras enteras
$1.79lb
Trocitos de puerco
4 lbs
Fajita de Res Choice Marinada o Adobada
$8.99
Carne de res para tacos
Fajita de pollo marinada
$6 lb
99
CARNITAS DE PUERCO
$3.99lb
Alas de pollo bolsa de 5 lbs
5 lbs
$9.99
$599lb
3 lbs
BARBACOA DE RES
$10
Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.
Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN
2x$4
$799lb
ESTAS OFERTAS SON VÁLIDAS DESDE EL VIERNES 28 DE JULIO HASTA EL JUEVES 3 DE AGOSTO DEL 2017.
Mecánica en general
REPARACIONES
Julio Muchos años de experiencia nos respaldan
¡CALIDAD DE SERVICIO!
Diagnóstico computarizado
Hojalatería y pintura
1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134. Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066.