Edición 301• Año VI
MUERE A LOS 95 AÑOS JOHN GLENN (1921-2016)
ADOLESCENTES RESPONSABLES DE INCENDIO EN TN
Pag. 03
Glenn falleció este jueves en el Ohio State Unv. Wexner Medical Center, en Columbus. Fue un astronauta pionero que volvió al espacio después de jubilarse.
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
Dos jóvenes, residentes del lugar, fueron detenidos y serán acusados por haber provocado las llamas que dejaron 14 personas fallecidas.
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Pag. 05
Año VI No. 301• 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016 M e m p h i s - M i l l i n g t o n - C o l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r m a n t ow n - C o rd ova - We s t M e m p h i s - S o u t h a ve n - Tu p e l o - Po n t o t o c - J a c k s o n - B e l l s - M u n f o rd COMUNIDAD
Detienen a violador de niña de 11 años
Avanza ley de Ohio que prohíbe el aborto incluso en caso de violación o incesto
Un hombre está tras las rejas después de que la policía dijera que golpeó a una niña de once años con su coche y después la atacó sexualmente mientras la niña caminaba a la Geeter Middle School alrededor de las 7 de la mañana del lunes, en Memphis. Larry Ward de 20 años, es acusado de violación de un menor, secuestro agravado y agresión agravada. Pag. 05
NACIÓN
NY no conservará archivos de inmigrantes La suerte de los documentos relacionados con las credenciales ya expedidas ha suscitado controversia a medida que se acerca el Año Nuevo, y con él la fecha estipulada por la ley para destruir información personal antes de que asuma la presidencia el republicano Donald Trump, quien ha prometido deportar a millones de personas que viven sin permiso en el país. Pag. 08
La legislación preocupa a grupos defensores de los derechos de las mujeres porque restringe el acceso a los procedimientos a partir del momento en que se oye el latido fetal, a las seis semanas de gestación.
¿DERECHOS DE QUIÉN? La legislatura de Ohio aprobó una iniciativa de ley, que de ser promulgada por el gobernador John Kasich, prohibiría
los abortos en esta entidad a partir del
momento en que se detecta el latido car-
díaco de un feto, lo que ocurre alrededor de las seis semanas de embarazo.
NACIÓN
El latido fetal comienza a escucharse tan pronto como al mes y medio de embarazo, pero según la ley aprobada este miércoles por legisladores de Ohio, ese será el límite para acceder a un aborto en el estado. Ahora solo falta la
Paralizan construcción de oleoducto en Dakota del Norte Después de varios meses de protestas, las comunidades indígenas de Dakota del Norte celebraron este domingo el cumplimiento de sus reivindicaciones: el gobierno federal ha bloqueado la construcción de un oleoducto que iba a unir ese Estado con el de Illinois. Pag. 08
NACIÓN
El seísmo se ha sentido en San Francisco y no ha provocado alerta de tsunami. No ha habido informes de que el sismo haya causado víctimas o daños materiales. Pag. 09
de violación o incesto y fue aprobada a último minuto, durante la discusión de otra ley sobre abuso infantil.
SIGUE PÁGINA 03
Donald Trump llena su gobierno de generales
MONEY, MONEY, MONEY. No es sólo la falta de experiencia política de algunos de los cargos nombrados, sino que la abundancia de generales y multimillonarios convertirá a la Administración Trump en un Gobierno atípico en la historia de EE UU.
MÉXICO
TEMBLOR DE 6.5 EN CALIFORNIA
firma del gobernador John Kasich para que la legislación se convierta en una de las mayores restricciones al aborto en Estados Unidos. La legislación conocida como “la ley del latido” no incluye excepciones para casos
Poderosos en número e influencia, los generales de Trump tendrán un impacto enorme en temas como terrorismo, inmigración, fronteras y política exterior. Con la nominación del general John Kelly el gabinete de Donald Trump contará con tres militares en posiciones de gran influencia. Un perfil muy diferente a las administraciones anteriores, donde la mano del Pentágono estaba fuera del Sa-
SIGUE PÁGINA 09
MUNDO
ENTRETENIMIENTO
EL FENÓMENO DE RUBY EN EL MUNDO
A PRISIÓN VIOLADOR Y ASESINO DE NIÑA EN COLOMBIA
CELEBRACIÓN A LA VIRGEN DE GUADALUPE EN EL MERCADITO
Un video de invitación a una quinceañera en SLP, México se hizo viral y logra llamar la atención de artistas y medios de comunicación en todo el mundo.
Un hombre de una familia influyente en Colombia se encuentra preso y en el ojo del huracán después de secuestrar, torturar, violar y asesinar a una niña de 7 años.
Pag. 13
Law Office of Kenneth W. Brashier
Pag. 10
lón Oval. El general James Mattis quien en 2013 dejó el servicio activo es el nominado para secretario de defensa; el general Michael Flynn un férreo crítico del liderazgo de Barack Obama en la lucha contra el terrorismo es el nominado para asesor de seguridad nacional y ahora Kelly, quien lideró el Comando Sureste, fue nominado como secretario de seguridad nacional.
PÁGINAS 5 Y 19.
La Virgen de Guadalupe, llamada también “la Reina de México” recibirá sus mañanitas el lunes 12 de diciembre, en el Mercadito de Memphis. Por la tarde, a las 5:00pm, segundas mañanitas, Salvador Grimaldo, Grupo Fantasía y Banda Cerro Viejo. Con la presentación de Danza Azteca Quetzalcóatl, quienes ofrecerán un ritual y cantos a la Virgen.
Lesionado ¿LESIONES PERSONALES?
Arrestado
DERECHO PENAL
Llámenos Podemos ayudarle.
901-590-0421 260 Poplar Ave. Memphis, TN. 38103.
2
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
3
Nacionales
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila
VIENE PÁGINA 1
Avanza ley de Ohio que prohíbe el aborto incluso en caso de violación o incesto
Solo resta la firma del gobernador para que se apruebe esta legislación que preocupa a los grupos defensores de los derechos de las mujeres porque restringe el acceso a los procedimientos a partir del momento en que se oye el latido fetal, a las seis semanas de gestación. El latido fetal comienza a escucharse tan pronto como al mes y medio de embarazo, pero según la ley aprobada este miércoles por legisladores de Ohio, ese
será el límite para acceder a un aborto en el estado. Ahora solo falta la firma del gobernador John Kasich para que la legislación se convierta en una de las mayores restricciones al aborto en Estados Unidos.
La legislación conocida como “la ley del latido” no incluye excepciones para casos de violación o incesto y fue aprobada a último minuto, durante la discusión de otra ley sobre abuso infantil. Kasich, quien se opone tajantemente al aborto, ahora cuenta con 10 días para firmar o vetar la legislación.
La victoria de Donald Trump en las presidenciales del 8 de noviembre le ha dado un espaldarazo a los grupos conservadores, que esperan que el presidente electo ocupe la vacante que dejó el juez Antonin Scalia en la Corte Suprema y así reduzca el riesgo de que esta ley sea
valores del estado de Ohio y es completamente inaceptable”, dijo la organización NARAL, que lucha por proteger los derechos reproductivos de las mujeres de Ohio.
La ley fue escrita por Janet Folger Porter, quien conduce un programa de radio de corte cristiano conservador. Ella asegura en su página web que la medida “protegerá a todos los niños a quienes se les escuche el latido”.
La Corte Suprema legalizó el aborto hace más de cuatro décadas en 1973. Sin embargo, a los estados se les permitió implementar restricciones, una vez el feto estuviese formado. vetada.
“Tiene más chances (la ley) de los que tenía antes”, dijo el presidente del Senado estatal, Keith Faber, citado por la agencia Reuters.
Grupos defensores de los derechos de las mujeres han condenado la aprobación de la ley, calificándola de extrema y peligrosa. “Prohibir que las mujeres accedan a un procedimiento médico no concuerda con los
La Corte Suprema legalizó el aborto hace más de cuatro décadas en 1973. Sin embargo, a los estados se les permitió implementar restricciones, una vez el feto estuviese formado. Algunos estados, en particular aquellos gobernados por republicanos como Ohio, han hecho lo posible por restringir los derechos de las mujeres a decidir sobre su cuerpo y terminar con sus embarazos si así lo desean.
Alejandro Paredes • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE
OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com
Muere a los 95 años John Glenn, un astronauta pionero que volvió al espacio después de jubilarse Glenn falleció este jueves en el Ohio State University Wexner Medical Center, en Columbus. Su salud había decaído desde 2014, tras una cirugía cardíaca.
lleció este jueves a los 95 años, según informó el departamento académico que lleva su nombre en la Universidad de Ohio.
El astronauta John Glenn, que hizo historia al convertirse en el primer estadounidense en ponerse en órbita y el hombre más longevo en viajar al espacio, fa-
El astronauta falleció este jueves en el Ohio State University Wexner Medical Center, en Columbus, según informa el diario The Columbus Dispatch. La salud de Glenn había decaído
El John Glenn College of Public Affairs lo despidió en su página con un obituario en el que lo cataloga como “un ícono estadounidense” y destaca sus facetas como astronauta, piloto de combate y senador. La NASA también despidió en Twitter a un “verdadero héroe americano”.
• Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
El astronauta retirado y ex-senador John Glenn falleció este miércoles. En la foto, en un evento en el Smithsonian National Air and Space Museum el 19 de abril de 2012.
drásticamente tras una cirugía cardíaca en 2014 y luego de un accidente cerebrovascular, según reporta el periódico Cleveland Plain Dealer, que también dio a conocer su hospitalización esta semana. Glenn era el último sobreviviente del Mercury, el grupo conformado por los primeros siete astronautas de Estados Unidos que realizaron misiones espaciales tripuladas entre mayo de 1961 y 1963. Décadas después, el 29 de octubre de 1998 y a sus 77 años, volvió al espacio, de nuevo para dejar una marca.
4
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
FIESTA GUADALUPANA 2016 “Hagan conocer el nombre de Jesús y si hacen esto, no se extrañen de que en pleno invierno florezcan rosas de castilla.
Porque saben, tanto Jesús como nosotros tenemos a la misma madre” PAPA Francisco
NOVENA ~ 3, 4, 5, 6, 7, 10 de diciembre - 7:00pm
DOMINGO 11
5:00pm – Rosario ofrecido por los Danzantes 6:00 - 8:30pm Danza de los Matachines 8:30pm Gran Procesión y Presentación de Rosas
Jueves 8 ~Misa Inmaculada Concepción 12 Mediodía (Inglés) 7:00pm - (Español)
9:00pm Santa Misa con Mariachi
Viernes 9 ~ 7:00pm Misa en Honor a San Juan Diego
ESTRELLA DE LA NUEVA EVANGELIZACIÓN
IGLESIA CATÓLICA DE LA ASCENSIÓN
3680 RAMILL RD MEMPHIS, TN 38128 Tel: (901) 372-1364
Centro Comercial
LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT Guisos caseros todos los días.
La mejor comida a tu paladar
Artesanías Mexicanas Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.
Excelentes precios
Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.
4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Dos adolescentes son los presuntos responsables del devastador incendio forestal en Tennessee Las autoridades informaron este miércoles que los jóvenes, residentes del lugar, fueron detenidos y serán acusados por haber provocado las llamas que dejaron 14 personas fallecidas. Dos adolescentes fueron señalados este miércoles de haber provocado el voraz incendio que devastó miles de acres de bosque en un parque nacional de Tennesse y dejó 14 personas fallecidas la semana pasada, según reportaron autoridades. “La información ha conducido a que dos jóvenes presuntamente iniciaron el fuego”, se lee en un comunicado del Buró de Investigación de Tennessee. Esa es la conclusión de una investigación en marcha entre autoridades locales, estatales y federales para determinar que pudo causar las llamas que consumieron unos 12,000 acres (4,855 hectáreas), cientos de casas y oficinas, y que obligaron a miles de personas a evacuar el área. “Fue presentada una petición a una corte juvenil para acusar
a los jóvenes de incendio provocado agravado”, señala el reporte, donde se informa además que ambos fueron arrestados y llevados a un centro de detención este miércoles por la mañana. “La investigación está activa”, agrega.
En una rueda de prensa, el fiscal general de distrito Jimmy Dunn informó que están considerando sumar cargos a la acusación, aunque no los precisó, como tampoco dio a conocer las identidades o edades de los jóvenes. De ellos solo informó que son residentes de Tennessee y que tendrán una audiencia de presentación en las próximas 72 horas. Ya hace una semana el superintendente del parque, Cassius Cash, había adelantado en declaraciones al diario The Washington Post sus sospechas de que el incendio había sido provocado por humanos.
Las primeras llamas fueron reportadas el pasado 23 de noviembre en el parque nacional más visitado de todo Estados Unidos: Great Smoky
Mountains, segun reportaron entonces las autoridades. Pero el 28 de noviembre, la pared de fuego se desplegó hacia las montañas de Gatlinburg –que recibe a más de 11 millones de turistas al año– llevándose una treintena de edificios, entre ellos un hotel de 16 pisos y un complejo de apartamentos. Otras zonas turísticas fueron arrasadas, como la puerta de entrada al conocido parque temático Dollywood y un santuario de aves. El gobernador de Tennessee, el republicano Bill Haslam, consideró este incendio como el peor que ha sufrido el estado en al menos un siglo.
A pesar de dos días de fuertes lluvias, según la prensa local, aún hay cerca de 800 bomberos extinguiendo el fuego en la zona. Según las autoridades, 64% ha sido contenido y aún hay partes del parque que siguen cerradas. CON INFORMACIÓN ACTUALIZADA AL CIERRE DE ESTA EDICIÓN.
Hombre fue detenido y acusado por agresión sexual a niña de 11 años en Memphis Un hombre está tras las rejas después de que la policía dijera que golpeó a una niña de once años con su coche y después la atacó sexualmente mientras la niña caminaba a la Geeter Middle School alrededor de las 7 de la mañana del lunes.
Larry Ward de 20 años, es acusado de violación de un menor, secuestro agravado y agresión agravada.
El ataque ocurrió en el área de Manson y Delta en Westwood, un poco más de una milla de distancia de la escuela.
con su camión y luego me violó””, dijo Fifer.
Antes de la detención de Ward, la policía dijo que su principal prioridad era atrapar al sospechoso y que tenían una advertencia para todos los padres.
El teniente coronel Gregory Sanders dijo: “Siempre si puedes, lleva a tus hijos a la escuela o camina junto a ellos”.
Durante la búsqueda inicial de los oficiales del sospechoso, se le describió a Ward Larry Ward de 20 años, es acu- como un hombre negro de sado de violación de un menor, unos 30 años. secuestro agravado y agresión La policía dijo que Ward poagravada. siblemente estaba manejando un auto compacto color oscuro La niña fue trasladada al hos- marca Kia Sorento o Hyundai pital después del incidente. Tucson con la luz trasera del Cameron Fifer trabajador de lado del conductor rota. MLGW estaba en un trabajo Mientras tanto, los líderes de en el área poco después del ataque. Contó: “Pasé cerca de las Escuelas del Condado de esta chica y ella está sentada Shelby dijeron el lunes, que enen el suelo llorando.” Fifer dijo viaron una llamada a los padres que la víctima estaba tan agi- en la zona diciéndoles lo que sucedió y han pedido apoyo tada que apenas podía hablar. adicional de la policía de Mem“Ella me dijo, “me golpeó phis.
El fervor guadalupano contagia a católicos de Memphis
Ya sea para pagar una manda, agradecer un favor recibido, hacer una oración, o por el simple hecho de cantarle sus mañanitas, los inmigrantes católicos de Memphis le llevarán serenata a la Virgen de Guadalupe, este 12 de diciembre, en el Mercadito de Memphis, para celebrarle su cumpleaños. La virgen mexicana celebrará este próximo lunes su cumpleaños 485. El milagro de la también conocida “Virgen del Tepeyac”, que se le apareció al indígena Juan-Diego, es celebrado por católicos devotos alrededor del mundo, llevándose a cabo la celebración más grande en territorio mexicano, donde los fieles guadalupanos recorren en procesión miles de kilómetros para cantarle las mañanitas a la Virgen Morena. Desde hace varios años en Mem-
phis los hispanos católicos han rescatado la tradición con fervorosa pasión, y cada 12 de diciembre rinden tributo a la Guadalupana en el Mercadito de Memphis (3766 Ridgeway Rd, 38115). Este año iniciará a las 12:00 del medio día con una misa, las mañanitas y el rosario. Por la tarde, a eso de las 5:00pm, habrán unas segundas mañanitas con Show completo de Salvador Grimaldo, Danza Azteca Quetzatcoatl, Grupo Fantasía y Banda Cerro Viejo. Se ofrecerán tamales y atole gratis a todos los asistentes. Entrada libre.
CELEBRACIÓN A LA VIRGEN DE GUADALUPE EN EL MERCADITO Mañanitas el lunes 12 de diciembre, 12: 00 hrs, en el Mercadito de Memphis. Misa, un Rosario y las mañanitas para la Virgen en el Mercadito de Memphis. Por la tarde, a las 5:00pm, segundas mañanitas, Salvador Grimaldo, Grupo Fantasía y Banda Cerro Viejo. Con la presentación de Danza Azteca Quetzalcóatl, quienes ofrecerán un ritual y cantos a la Virgen. Más información sobre este evento en Facebook/El Mercadito de Memphis.
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
5
6
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
Madre que perdió a su hija en medio de un tiroteo de pandillas pide justicia Las autoridades, junto con unos donantes particulares, han ofrecido 30,000 dólares de recompensa por información que permita la captura del asesino.
La madre de Danah Rojas Rivas conducía el vehículo familiar la noche del 23 de noviembre rumbo a casa. En el asiento delantero, a su lado, iba su hijo mayor, Ethan. Detrás, su hija adolescente con su perro Luna. Se detuvieron en el semáforo que resultó eterno en el cruce de las avenidas Euclid y Long Beach, en Lynwood, donde se desató la tragedia. “Esa luz nunca duró tanto tiempo como esa noche”, dijo la mujer de iniciales S.R., quien pidió este miércoles a la prensa que omitiera su nombre tras contar su relato en compañía de su único hijo vivo.
Nadie ha sido capaz de identificar al asaltante y las autoridades ofrecieron este miércoles 20,000 dólares de recompensa por información que conduzca a su detención. Dos residentes más pusieron de su bolsillo 10,000 dólares, que redondearon la cifra hasta 30,000 dólares por la captura del culpable.
Ella se impacientó porque llevaban “más de 5 minutos” esperando a que el semáforo pasara de rojo a verde. Ethan, de 18 años, se bajó del auto y presionó el botón de la señal para ver si activaba el cambio de colores.
“Cuando él regresó, al momento que él cerró la puerta, escuché balazos bien fuertes y quise acelerar el carro. Un carro rojo se puso enfrente de nosotros y nos bloqueó el camino. Mi niña estaba gritando porque estaba asustada y cuando paré para no chocar el carro mi niña se calló. Ya no oí sus gritos. Yo algo sentía, algo pasó. Cuando miré para atrás vi como caía totalmente desplomada encima de Luna”, dijo la madre de Danah. En plena confusión, el perro salió espantado del auto y fue atropellado mortalmente por un vehículo que venía en dirección contraria. VÍCTIMA DE PANDILLAS
La joven de 16 años había sido víctima colateral de un tiroteo que el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles (LASD) atribuyó a pandillas.
“Habrá justicia en la Tierra, también allá arriba, hagas lo que hagas”, dijo la madre ante las cámaras de televisión, dirigiéndose al responsable.
Un cartel con la recompensa por información del asesino de Danah Rojo (i). Su madre (d). Un vehículo que pasaba por allí empezó a disparar contra otro. El Ford Mustang de los Rojas Rivas quedó en el medio. El tirador trataba, según la versión oficial, de acabar con la vida de un pasajero en una camioneta, quien salió huyendo y se escondió detrás del coche en el que viajaba la familia. Ethan Rojas Rivas contó que una
bala impactó a su hermana en el torso y murió poco después. Él aplicó las técnicas de reanimación que había aprendido en la escuela, pero ella no sobrevivió. El muchacho recordó que Danah iba en el asiento trasero porque ambos se turnaban. A él le había tocado ir ahí en el viaje de ida a la iglesia Nuevos Horizontes, donde celebraron un evento de Acción de Gracias.
“No sé quién eres, no sé tu nombre, pero no tienes derecho a matar a nadie”, añadió la mujer que describió a Danah como un “pequeño ángel” que además de su hija era su “mejor amiga”, explicó esta madre soltera. “Te llevaste la vida de mi hija y ella era una niña de Dios. Habrá justicia, Esta persona, quien sea que es, podría hacer que esto pasara de nuevo. No quiero que nadie más tenga que despertarse para prepararse para un funeral”, manifestó.
“Malvado” y con un “corazón frío”, así actuó Dylan Roof durante su ataque racista en una iglesia de Carolina del Sur El fiscal del caso aseguró este miércoles en la audiencia que Dylan Roof había planificado el ataque durante meses y se había preparado física y mentalmente para ejecutarlo. Una testigo también subió al estrado y contó detalles de la masacre en la que murió su hijo.
En el juicio contra Dylan Roof por matar a nueve devotos en una iglesia en Charlestone, Carolina del Sur, la fiscalía presentó este miércoles sus alegatos iniciales calificando la masacre como fría y calculada. Roof, de 22 años, “decidió ejecutar a nueve hombres y mujeres buenos e inocentes”, dijo el fiscal Jay Richardson, según reportes del diario local The Post and Courier. Agregó que el ataque fue planificado durante meses en los que Roof colectó municiones, exploró la iglesia metodista Emanuel African, sus actividades y horarios de servicio. “Se preparó men-
tal y físicamente, practicando tiro al blanco y entrando en el estado de ánimo de creer que haría lo que tenía que hacer”, agregó. Roof, quien se describe como un supremacista blanco, fue acusado de 33 cargos federales, incluyendo el crimen de odio por matar a nueve afroestadounidenses el 17 de junio de 2015.
Ese día, el atacante manejó 90 minutos desde su casa hasta la iglesia, donde entró y baleó a sangre fría a la reverenda Clementa Pinckney y a otras ocho personas. Previamente,
S O D A C S U B S Á M S LO Y T N U O C Y B L E H S E D La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
había colocado en internet un manifiesto reivindicando la supremacía racial. “No se imaginan el corazón frío y lleno de odio que tenía”, dijo el fiscal.
En la sala se encontraba también la sobreviviente Felicia Sanders, quien durante el ataque se hizo la muerta junto a su
nieta, a quien dice haber abrazado fuerte mientras veía a su hijo morir desangrado. “Salieron 77 disparos de alguien que nosotros creíamos que quería buscar al Señor”, contó en llanto la mujer, la primera testigo en subir al estrado este miércoles. “Todo el tiempo él fue simplemente malvado, malvado, tan malvado como se puede ser”, recordó.
En mitad del ataque, mientras recargaba su pistola calibre .45, el atacante dijo al hijo de Felicia Sanders, de nombre Tywanza: “Ustedes están violando a todas nuestras mujeres y se están apoderando de
nuestro país”.
Entonces intervino el abogado defensor, David Bruck, quien aseguró que no cuestionaría los hechos aunque pedía a los miembros del jurado –conformado por 12 blancos, cinco negros y otros de razas no especificadas– que intentaran entender qué motivó la ideología racista de Roof para evitar una condena a muerte.
En un intento por evitar la pena de muerte Roof ofreció declararse culpable en una audiencia previa, pero la fiscalía declinó un acuerdo de ese tipo.
¿ME HAS VISTO? BRYSON BURCHETT
(Fuente: SCSO)
1.- CHRISTOPHER MORRSION SE BUSCA POR AGRESIÓN DOMÉSTICA-DAÑO CORPORAL, AGRESIÓN AGRAVADA, SECUESTRO AGRAVADO Y VANDALISMO $ 500 O MENOS EL 7 DE DICIEMBRE DE 2016. WANTED FOR DOMESTIC ASSAULT-BODILY HARM, AGGRAVATED ASSAULT, AGGRAVATED KIDNAPPING AND VANDALISM $500 OR LESS AS OF DECEMBER 7, 2016.
2.- CLEVELAND WELLS SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO EL 7 DE DICIEMBRE DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF DECEMBER 7, 2016.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: NOV. 4, 2016. PERDIDO EN: BLOUNTVILLE, TN.
COLOR DE PELO: RUBIO. COLOR DE OJOS: AZULES.
EDAD AHORA: 13 AÑOS. SEXO: MASCULINO. RAZA: BLANCA.
ESTATURA: 4’11” PESO: 83 LBS
BRYSON PUEDE CONTINUAR EN EL ÁREA LOCAL. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: SULLIVAN COUNTY SHERIFF’S OFFICE (TENNESSEE) 1-423-279-7500, Y/O PERONAS DESAPARECIDAS: 901-636-4479. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó: 3.- GARY BARNETT SE BUSCA POR VIOLAR A UN NIÑO Y AGRESIÓN SEXUAL AGRAVADA EL 7 DE DICIEMBRE DE 2016. WANTED FOR RAPE OF A CHILD AND AGGRAVATED SEXUAL BATTERY AS OF DECEMBER 7, 2016.
4.- KEITHLEN BROWN SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO Y POR INTENTO CRIMINAL DE ASESINATO EN PRIMER GRADO EL 7 DE DICIEMBRE DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AND CRIMINAL ATTEMPT FIRST-DEGREE MURDER AS OF DECEMBER 7, 2016.
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
El incidente se produjo horas antes del ‘Desfile de la victoria de Trump’, organizado por el KKK en Roxboro, Carolina del Norte
Al menos 36 personas murieron en el fuego durante una fiesta de música electrónica en el edificio que tenía alquilado Derick Ion Almena. Las autoridades investigan el siniestro como un caso criminal. Imagen aérea del almacén en el que murieron más de 30 personas en Oakland. Derick Ion (d).
Dos líderes del Ku Klux Klan (KKK) fueron arrestados el fin de semana en Carolina del Norte (sureste) por apuñalar a un compañero horas antes de un desfile de la organización para celebrar la elección de Donald Trump, informaron las autoridades estadounidenses este martes.
nuestra comunidad”, afirmó el hombre quien presuntamente habría alquilado una habitación de hotel el viernes por la noche para irse allá con su familia mientras se celebraba el evento en el almacén. El ‘barco fantasma’ de Oakland El negocio de Derick Ion Almena y su esposa Micah Allison tenía que ver con alojar en ese almacén cerca del distrito de Fruitvale a artistas necesitados de una vivienda y un espacio creativo. Según los numerosos testimonios de personas que conocieron el lugar, la pareja cobraba a los residentes cantidades que rondaban los 700 dólares, a pesar de que el edificio no tenía permisos para ser una residencia. Según la agencia AP, “a menudo hacía un frío terrible en el local. El agua y la electricidad era robada a veces a los vecinos, que solían ponerse furiosos y desconectaban esos servicios. Una vez un generador estalló”. Las autoridades están aún inspeccionando los escombros del almacén en busca de más restos humanos y de evidencias que ayuden a explicar cómo se originó el fuego. Varios residentes aseguraron que la propiedad carecía de la instalación antincendios adecuada y las imágenes del lugar que han ido apareciendo muestran el cableado eléctrico al aire, así como tanques en el inmueble. Alguno de los inquilinos confesó que tenían la instrucción de explicar a los visitantes que aquel era un espacio de trabajo las 24 horas del día. Si venían inspectores, se apresuraban a esconder las evidencias de que el lugar estaba habitado. La Fiscalía del Distrito de Oakland ha abierto una investigación criminal en el caso. Ion Almena pasó dos días en la cárcel por tener propiedad robada –un tráiler- y se encuentra en libertad condicional hasta 2019. La ciudad de Oakland tenía constancia de quejas de vecinos relacionadas con construcciones ilegales y personas viviendo sin permiso en el almacén.
Un portavoz de la oficina del sheriff del condado de Caswell dijo que William Hagen y Christopher Barker fueron detenidos el sábado después de apuñalar en el pecho a Richard Dillon.
Richards fue arrestada y acusada de cuatro cargos de transmitir amenazas. Cada uno conlleva cinco años de prisión. Su primera comparecencia en la corte será el 19 de diciembre. La masacre en Sandy Hook dejó 20 niños y seis adultos muertos.
Los padres del niño viven ahora en Florida. El
El incidente se produjo horas antes del “Desfile de la victoria de Trump”, organizado por el KKK en Roxboro (Carolina del Norte), en la que los participantes gritaron consignas a favor de la supremacía blanca.
Hagen (en la foto) ha sido identificado como el líder, o “Gran Dragón”, de la facción de los Leales Caballeros Blancos del KKK en California. El funcionario, que pidió no ser identificado, explicó que el hecho se produjo por una discusión que se tornó violenta.
Hagen ha sido identificado como el líder, o “Gran Dragón”, de la facción de los Leales Caballeros Blancos del KKK en California (oeste). Barker es el fundador, o “Mago Imperial”, de los Caballeros en Carolina del Norte.
Hagen fue uno de los varios miembros de la organización involucrados en febrero en el mitin “White Lives Matter” (Las vidas blancas importan) en Anaheim, al sureste de Los Ángeles, que terminó en violencia.
La victoria de Trump ha sido muy celebrada por grupos que defienden la supremacía blanca en Estados Unidos. El exlíder David Duke expresó su apoyo al presidente electo.
Trump se ha deslindado del KKK y condenado las declaraciones de Duke, aunque algunos consideran que no con la suficiente fuerza.
En Nuevo México la mamá de tres niños resultó herida y los infantes de entre cinco y nueve años de edad fueron asesinados a manos del exnovio de la mujer. Posteriormente el hombre se suicidó.
departamento no dio a conocer sus nombres ni la localidad exacta ni respondió a llamadas en busca de detalles.
El Departamento de Justicia dijo en una declaración que Lucy Richards, de 57 años y residente en Tampa, hizo las amenazas porque creía que la masacre ocurrida en diciembre de 2012 en la escuela en Newton, Connecticut, era un engaño.
Ambos fueron acusados de asalto con arma letal, luego de que Dillon fuera a la policía y deberán comparecer ante una corte el miércoles.
Ex-novio asesina a tres hijos de su ex-pareja y luego se suicida, en Nuevo México
Mujer amenaza a padres de niño muerto en tiroteo
Una mujer en Florida fue acusada de hacer amenazas de muerte contra los padres de un niño muerto en el tiroteo en la Escuela Primaria Sandy Hook, dijeron autoridades federales el miércoles.
Tres niños de entre cinco y nueve años de edad fueron asesinados y su madre gravemente lesionada, luego que el exnovio de la mujer les disparó en su casa antes de suicidarse la noche del lunes en Albuquerque, Nuevo México, informaron las autoridades.
“Perdimos a tres de nuestros ángeles en un acto de violencia sin sentido y trágico anoche”, dijo el alcalde de Albuquerque, Richard Berry, en una conferencia de prensa este martes junto con el jefe de la policía de la ciudad, Gorden Eden.
Eden informó que el atacante, un hombre de 45 años, irrumpió en la casa de su exnovia y esperó a que llegara a casa con sus dos hijos, de cinco y nueve años, y su hija de seis años. Cuando llegaron los mató antes de suicidarse de un balazo en la cabeza, indicó.
Uno de los niños murió en la casa y los otros dos fueron llevados al hospital,
donde fallecieron. La madre de los menores, de 36 años de edad, fue reportada en estado crítico la mañana de este martes. El jefe de la policía de Albuquerque dijo que los investigadores todavía están tratando de determinar lo que pasó y no hay testigos además de la madre. “El único testigo de lo ocurrido no puede hablar en este momento”, dijo. El sospechoso también murió en el hospital. Había tenido una corta relación con la mujer, dijo Eden. Eden no reveló la identidad de ninguna de las víctimas y dijo que los miembros de la familia, incluido el padre de los niños, solicitaron a la policía que esperara hasta que todos los familiares fueran notificados.
Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales, incluyendo los siguientes: Asistencia Legal: Acompañamiento a las cortes civiles y criminales, orden de protección, asuntos con la policía, etc. Proveemos información sobre los derechos legales, compensación de víctimas, inmigración, entre otros. Abogados para asuntos civiles a través de nuestra asociación con Memphis Public Interest Law Center (MPILC), como audiencias de órdenes de protección, divorcio, manutención, custodia, etc. Abogados para casos de Inmigración a través de nuestra asociación con Mid-South Immigration Advocates (MIA) como Visas U, asilos, ajuste de estado, ciudadanía, Daca, etc. Acceso a información y referimientos: Asistimos a nuestros clientes a entender la dinámica de la violencia doméstica, el ciclo del abuso, los tipos de abuso y los efectos en los niños.También hacemos referimientos a otras agencias para obtener mayor asistencia y acceso a otros servicios. Grupos de Apoyo Semanales en Español: Dirigido a clientes que han pasado por situaciones similares, y cuya ayuda mutua las impulsa a su crecimiento personal. Clases: Ofrecemos clases de Inglés, Zumba,Yoga y Manualidades, entre otras. Educación para la Comunidad: Proveemos información y presentaciones educativas sobre violencia doméstica y temas relacionados, incluyendo órdenes de protección, manutención, divorcio, educación sexual y beneficios, entre otros temas de interés. Si usted o alguien que usted conoce es víctima de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados, por favor comuníquese con nosotras al 901-500-8214 para hacer su cita; si la llamada no es atendida de inmediato, por favor deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolverle la llamada.
CasaLuz es la primera y única organización sin fines de lucro en el área de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas hispanas de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados.
7
Arrestan a líderes del KKK por apuñalar a compañero en mitin pro-Trump
¿Quién es Derick Ion? El hombre que gestionaba el almacén incendiado en Oakland
El incendio de un almacén en Oakland en el que perdieron la vida al menos 36 personas ha puesto en el centro de la atención mediática a quien gestionaba el uso de ese espacio, Derick Ion Almena, un hombre con pasado delictivo que vivía con su familia –mujer e hijos- en la propiedad y que la noche del siniestro la pasó con los suyos en un hotel. Ion Almena, de 46 años, apenas ha hecho declaraciones públicas tras el fuego del pasado 2 de diciembre en el ecléctico edificio, conocido como ‘Ghost Ship’, que habitaban numerosas personas (algunos testimonios hablan de más de 20) y se utilizaba para fiestas. El inmueble estaba destinado oficialmente a uso industrial y carecía de permisos habitacionales y para eventos, según confirmó la alcaldesa de Oakland, Libby Schaaf. El incendio ocurrió por causas que se investigan con origen en la parte inferior del inmueble de dos plantas, justo debajo de donde un grupo de personas –entre 50 y 100asistían a un concierto de música electrónica. “Son mis hijos, son mis amigos, son mi familia, son mis amores, son mi futuro ¿Qué más tengo que decir?”, aseguró Ion Almena dentro del hotel en el que se hospeda ante las insistentes preguntas de una reportera del canal local de ABC en el área de la bahía de San Francisco. Sus declaraciones se produjeron el domingo, dos días después del suceso y de que ese hombre lamentara en Facebook que su proyecto y modo de vida había desaparecido, sin hacer mención a las víctimas mortales. Sus comentarios suscitaron una ola de críticas en la red social y Ion Almena terminó por retirar su contenido. En este momento, su perfil que era público hasta el domingo, ha desaparecido. A pesar de las diversas peticiones de los medios de comunicación, Ion Almena solo respondió a NBC para aclarar sus comentarios en Facebook. “No tenía idea de la pérdida de vidas”, manifestó Ion Almena. “Mi corazón está roto”. “Mi objetivo no ha sido otra cosa que crear un entorno para el arte y la creatividad en
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
5744 Rayben Cir. #4. Memphis, TN 38115. SOLO ATENDEMOS CON CITAS
casaluz15@gmail.com Facebook: Casaluz Memphis P.O. Box 84. Cordova, TN 38088 Para donar: https://gofundme.com/casaluz
8
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Clínica Dental gratuita
Ya hay una fecha para 2017 para ayudar a la gente del MidSouth con limaduras, extracciones y limpiezas dentales. Comparte la información y reserva la fecha para ser voluntario o paciente. Se aceptan donaciones para cubrir los gastos. Cada centavo cuenta, así que considere donar. Viernes 10 y 11 de febrero. Bellevue Baptist Church. 2000 Appling Rd, Cordova, Tennessee 38016. Más información en http://www.midsouthmissionofmercy.org/donate. ¿Qué le podría pasar a José y a su familia después del Día de la inauguración del próximo gobierno?
Jueves 15 de diciembre, cena, 5:30 pm / Panel de discusión, 6:15 pm Únase al Centro de Desarrollo Juvenil de Las Américas y Latino Memphis para cenar y tener una discusión sobre lo que podemos esperar después de que el nuevo presidente asuma el cargo. La elección ha traído gran incertidumbre a la comunidad latina y le invitamos a unirse a la conversación, hacer preguntas y descubrir cómo puede ayudar. Ubicación: Las Américas, 3762 Ridgeway Rd. Costo: Gratuito para asistir / cena disponible para comprar. Mamografías gratuitas
Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454. Clases gratis de inglés y computación
Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708. Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php. Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena! Próximos consulados móviles en Tennessee
Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación). Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre. Clases de salud de Church Health Center
“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104. Renovación de DACA
Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad
La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-7264334. Preferible hacer cita. Oficiales de la Policía en Latino Memphis
Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-3665882 y 901-366-1863. Servicios que ofrece Latino Memphis
¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.
Servicios de víctimas de crimen
• Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual
• Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. CasaLuz: casaluz15@gmail.com. Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
New York no conservará archivos de identificaciones de inmigrantes La ciudad de Nueva York dejará de conservar archivos con la información personal de futuros solicitantes de credenciales de identificación municipal, las cuales son muy socorridas por los inmigrantes, aun cuando se le ha impedido vía judicial que destruya de momento más de 900 mil expedientes de credenciales ya emitidas. La portavoz de la alcaldía Rosemary Boeglin dijo el miércoles que la ciudad continuará verificando, pero que ya no retendrá las copias de pasaportes, actas de nacimiento, historial educativo y otros documentos entregados por los nuevos solicitantes de las tarjetas de identidad que expide la ciudad de Nueva York. Las tarjetas de identidad se expiden a cualquier residente de la ciudad de Nueva York, pero son particularmente
De momento, diversos tribunales han ordenado a la ciudad que conserve los archivos. Dos políticos republicanos estatales presentaron una demanda en la que arguyeron que la destrucción de información personal supone una infracción a la ley local sobre archivos públicos.
Esta ley aprobada en 2014 refleja en parte las preocupaciones ante la posibilidad de que llegara a la presidencia Donald Trump. útiles para quienes carecen de otras formas de identificación, como los 500.000 inmigrantes que se calcula viven sin permiso en la urbe.
La suerte de los documentos relacionados con las credenciales ya expedidas ha suscitado controversia a medida que se acerca el Año Nuevo, y con él la fecha estipulada por la ley para destruir información personal antes de que asuma la presidencia el republicano Donald Trump, quien ha prometido deportar a millones de personas que viven sin permiso en el país.
Una corte de apelaciones ratificó el miércoles la vigencia de esa orden hasta una audiencia prevista para el 21 de diciembre, en la que la corte podría abrir o cerrar una puerta para hacer efectiva la cláusula para destruir la información personal para el 31 de diciembre.
Esa ley aprobada en 2014 refleja en parte las preocupaciones ante la posibilidad de que llegara a la presidencia un republicano como Trump.
El alcalde demócrata Bill de Blasio se ha comprometido a no permitir que el gobierno federal se allegue esos archivos para deportar a personas, y Boeglin señaló que las autoridades revisaban las opciones de la ciudad para proteger esa información. Los legisladores que entablaron la demanda dijeron que la información son archivos públicos que la ciudad no puede destruir legalmente y que podrían servir para rastrear a poseedores de tarjetas de identidad que cometan delitos o consigan ese tipo de documentos de manera fraudulenta.
El Gobierno de EE UU paraliza la construcción de un oleoducto en Dakota del Norte La decisión supone una importante victoria para comunidades nativas locales que protestaron contra el proyecto desde hace meses. Después de varios meses de protestas, las comunidades indígenas de Dakota del Norte celebraron este domingo el cumplimiento de sus reivindicaciones: el gobierno federal ha bloqueado la construcción de un oleoducto que iba a unir ese Estado con el de Illinois. El Cuerpo de Ingenieros ha rechazado el permiso para completar el proyecto que, según los nativos de la comunidad de Standing Rock, amenazaba con destruir sus reservas naturales. “La mejor manera de completar este trabajo de manera responsable es explorar rutas alternativas para el oleoducto”, afirmó en un comunicado Jo-Ellen Darcy, secretaria del Ejército para infraestructuras civiles. Con
esas palabras, la Administración de Barack Obama concedía una importante victoria a las comunidades locales, activistas medioambientales y centenares de estadounidenses que a lo largo de estos meses han acudido a la región para protestar contra el oleoducto por temores de que contribuya al deterioro y la contaminación de sus recursos. La construcción, que unirá Dakota del Norte con las refinerías de Illinois con una tubería que atraviesa dos Estados más, está completada a falta del tramo paralizado ahora y que pasaba por debajo del Lago Oahe, en el Río Misuri. En esa zona, la comunidad de Standing Rock se ha levantado bloqueando la carretera que permitía el acceso de las excavadoras y la maquinaria para construir una el oleoducto por debajo de su principal fuente de agua. Los nativos acusaron también a la empresa constructora de destruir varios terrenos sagrados. “Apoyamos la decisión de la Administración y elogiamos con nuestra mayor gra-
titud el valor que requirió del presidente Obama y el Cuerpo de Ingenieros, el Departamento de Justicia y el de Interior para dar los pasos necesarios para corregir el curso de la historia y hacer lo correcto”, dijo el presidente de la Tribu Sioux de Standing Rock, Dave Archambault II. La Administración Obama les dio la razón el pasado mes de septiembre y en noviembre el mandatario demócrata añadió que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército estaba estudiando la posibilidad de crear una ruta alternativa para el proyecto. La construcción, valorada en 3.800 millones de dólares, está siendo llevada a cabo por la empresa de Texas Energy Transfer Partners, que se niega a cambiar la ruta diseñada. Los manifestantes, reunidos en las inmediaciones del lugar donde el proyecto tenía previsto cruzar el Río Misuri junto a la reserva sioux de Standing Rock, lograron captar la atención y el apoyo de centenares de estadounidenses durante su protesta. En las últimas semanas, los
organizadores informaron de que se les unirían un grupo de veteranos del Ejército para garantizar el bloqueo del acceso de las excavadoras. Las autoridades de Dakota del Norte han mantenido varios enfrentamientos con los manifestantes. En septiembre, más de 140 personas resultaron detenidas tras una protesta contra el oleoducto, que prevé transportar más de 470.000 barriles de petróleo al día desde los campos de extracción de Dakota del Norte hasta Illinois. El proyecto, cuya planificación coincide con el boom energético de los últimos años en EE UU, especialmente a través de la técnica del fracking, ha sido respaldado por el presidente electo, Donald Trump. Los activistas de Standing Rock pueden sumar la victoria de este domingo a la que ya obtuvieron con la paralización del Oleoducto de Keystone, pero la llegada del magnate republicano puede cambiar el rumbo de ambos una vez más.
Separan a niñas siamesas de California en una exitosa operación que duró 18 horas Alrededor de 50 profesionales de la medicina participaron en la exitosa intervención quirúrgica de Erika y Eva, quienes tienen 2 años de edad y son hijas de un matrimonio de origen mexicano radicado en un suburbio de Sacramento. Las niñas siamesas Erika y Eva se encuentran en condición estable luego de que fueran separadas de manera exitosa en una operación quirúrgica que duró 18 horas, informó este miércoles el Hospital Infantil Lucile Packard Stanford, en Palo Alto, California, donde se llevó a cabo la cirugía.
Las niñas tienen 2 años de edad y nacieron unidas de la cadera y el esternón, el hueso que enlaza las costillas, pero tienen cerebro y corazón propio, lo que hizo factible que los médicos procedieran a realizaran la riesgosa intervención quirúrgica. La operación implicó separar los órganos que compartían Erika y Eva, como hígado, riñones y parte del sistema di-
gestivo, por lo que se trató de una cirugía de alto riesgo al estimar en 30% las probabilidades de que una o las dos niñas no sobrevivieran. El hospital precisó que la niña Eva fue la primera en abandonar el quirófano, mientras que Erika duró una hora más en operación. “Las niñas ahora están siendo vigiladas en la unidad de cuidados intensivos pediátricos donde se recuperan en camas contiguas”, refiere el comunicado del hospital. Nacidas una, ahora son dos
Unidas en un sólo cuerpo, Erika y Eva nacieron el 10 de agosto de 2014 en el mismo hospital donde este martes la pericia de los cirujanos logró darles su propia individualidad. Las niñas son hijas de Aida y Arturo Sandoval, de origen mexicano, quienes viven en Antelope, California, y tienen
otros tres hijos de 17, 23 y 24 años de edad.
“Quiero que tengan la oportunidad de una vida independiente”, dijo la mamá de las siamesas cuando tomó la decisión de separarlas. En la operación participaron alrededor de 50 profesionales, entre enfermeras, médicos especialistas y personal de quirófano, encabezados por el cirujano Gary Hartman.
“Las gemelas lo hicieron muy bien”, declaró el doctor Hartman al finalizar la operación. “Estoy muy contento, esto es tan bueno como lo hubiéramos pedido”. El hospital informó que conforme avance la condición de las niñas se ofrecerán más detalles. Mientras se programa una conferencia de prensa para este jueves o viernes, el hospital ha pedido respeto a la privacidad de la familia.
nacionales El Gobierno de Donald Trump: entre los generales y los ideólogos L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
El presidente electo configura un gabinete con militares de alto rango, conservadores ortodoxos y empresarios multimillonarios. No es sólo la falta de experiencia política de algunos de los cargos nombrados, sino que la abundancia de generales y multimillonarios convertirá a la Administración Trump en un Gobierno atípico en la historia de EE UU.
Lo menos sorprendente son algunos nombramientos que en otras administraciones habrían causado escándalo, pero no en la de Trump. Por ejemplo, el de Scott Pruitt, fiscal general de Oklahoma, como administrador de la Agencia de Protección Medioambien-
tal (EPA en sus siglas inglesas). Pruitt es un destacado escéptico ante los efectos del cambio climático, aceptados por la inmensa mayoría de científicos, y ha denunciado la “agenda activista” de la EPA y las regulaciones para reducir las emisiones contaminantes adoptadas por la EPA con Obama.
Se dice que su designación es como meter al lobo en el gallinero, pero Pruitt podría haber sido nombrado por cualquier otro presidente republicano. No es específicamente trumpiano, como tampoco lo es el nombramiento de Tom Price, un congresista que quiere revocar la reforma sanitaria de Obama, al frente del Departamento de Salud. O el de Andrew Puzder, un empresario del fast food contrario al aumento del salario mínimo, al frente del Departamento de Empleo. O el de Betsy DeVos, activista en favor de las ayudas a las escuelas privadas, como secretaria de Educación. O el del senador de Alabama Jeff Sessions, un halcón en inmigración y acusado de declaraciones racistas, como fiscal general, o ministro de Justicia.
La otra paradoja es que una de las decisiones más chocantes —colocar a tres generales en puestos clave de la arquitectura de la seguridad nacional— a la vez recae en personalidades que no en todos los casos son inquie-
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
tantes. A veces al contrario.
La elección del general retirado de los Marines James Mattis como secretario de Defensa, y la de otro marine retirado, el general John Kelly, al frente del Departamento de Seguridad Interior, han merecido elogios del establishment de la seguridad nacional.
Mattis y Kelly son generales experimentados tanto en el combate como en los pasillos de la política, y ambos ostentaron posiciones relevantes con la Administración Obama. Caso distinto es el de Michael Flynn, el futuro consejero de seguridad nacional. El general Flynn, al contrario que Mattis y Kelly, pertenece al círculo próximo de Trump, y ha sido uno de los propagadores de las teorías conspirativas más descabelladas. La predilección de Trump por los generales puede explicarse por la necesidad de buscar legitimidad. El estamento militar, despreciado durante la campaña, disfruta de una popularidad enorme en EE UU. PODER CIVIL
La sobreabundancia en esta Administración de generales pone en riesgo la preeminencia del poder civil sobre el militar. Esto es especialmente sensible en el Pentágono, donde se ha intentado evitar que un uniforma-
Los generales de Donald Trump. do mande a los uniformados. El primero y último fue George Marshall, nombrado en 1950. El Congreso deberá adoptar una exención para que Mattis ocupe el cargo. Los militares nombrados serán probablemente los más experimentados del gabinete con más multimillonarios de la historia reciente, según cálculos de The Washington Post. El Post mencionaba hace unos días que la primera administración de George W. Bush causó revuelo porque sus miembros tenían un patrimonio conjunto de 250 millones de dólares. Lo que es una décima parte de la fortuna del futuro
Congresistas demócratas piden otra vez a Obama que indulte a los dreamers A pesar de la negativa de la Casa Blanca de otorgar un perdón presidencial a los dreamers, los demócratas de la Cámara de Representantes vuelven a la carga. Un grupo de 64 congresistas demócratas volvieron a pedirle esta semana al pre-
sidente Barack Obama que use sus poderes ejecutivos para indultar a miles de jóvenes indocumentados que entraron siendo niños al país, se les conoce como dreamers y están protegidos por la Acción Diferida de 2012 (DACA).
La iniciativa surgió debido a las amenazas lanzadas por el presidente Donald Trump durante su campaña, que deportará a millones de inmigrantes indocumentados y cancelará las acciones ejecutivas migratorias del presidente Barack Obama, entre ellas una que ampara de la
9
El congresista Luis Gutiérrez (Illinois) junto a otros legisladores demócratas durante una rueda de prensa en Washington DC. deportación a unos 750,000 dreamers.
Encabezados por los congresistas Luis Gutiérrez (Illinois), Zoe Lofgren y Lucille Roybal-Allard (ambas de California), los legisladores hicieron el mismo pedido a finales de noviembre y la Casa Blanca, en esa oportunidad, respondió que con el poder de clemencia el mandatario “no podía otorgar un estatus legal a ningún individuo indocumentado”. El grupo, que hizo la primera petición el 17 de noviembre, dice estar consciente que solo el Congreso puede crear vías para legalizar el estatus de individuos sin documentos en el país y que de hecho “hemos trabajado incansablemente en toda su administración, y gobiernos anteriores, para lograr este objetivo”. Sin embargo, los resultados no han sido favorables. En vista de no haber conseguido cambiar las leyes para otorgar un beneficio permanente a ciertos indocumentados, como los dreamers, el grupo reiteró a Obama “que use su autoridad constitucional para otorgar indultos por violaciones de inmigración civil”.
Los legisladores señalan que la Constitución “no limita el poder de perdón a los delitos” y piden a Obama que otorgue un indulto “retroactivo y prospectivo de violaciones categóricas de inmigración civil” cometidas por un grupo único de jóvenes inmigrantes “que han depositado su confianza en usted”. “Para ser claros”, enfatizan, “no estamos pidiéndole que cree un estatus legal”.
En la carta, los legisladores, dicen que “esta acción es crítica”, y aunque no se trata de un estatus legal, el perdón “proporcionará protección y estabilidad” a miles de dreamers protegidos por DACA.
secretario de Comercio, Wilbur Ross. La Administración de Trump tiene dos personas con más de mil millones y varios multimillonarios. No es poco para un presidente que hizo campaña como tribuno populista de la clase obrera. La ventaja del magnate es que algunas de las personas más excéntricas y radicales no requieren la confirmación en el Senado. Queda pendiente el nombramiento del secretario de Estado, cuyo proceso de elección Trump ha convertido en un reality show, como el que él presentó durante años.
Un terremoto de 6,5 sacude la costa norte de California
El seísmo se ha sentido en San Francisco y no ha provocado alerta de tsunami. Un terremoto de 6,5 ha sido registrado este jueves en el océano Pacífico, a unos 160 kilómetros de la costa norte de California, frente a la localidad de Eureka, según ha informado el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, en sus siglas en inglés). El seísmo ha sido localizado a diez kilómetros de profundidad y no ha provocado que se active la alerta de tsunami por parte del Servicio de Alerta de Maremotos del Pacífico. Por el momento no ha habido informes de que el sismo haya causado víctimas o daños materiales. El temblor ocurrió a las 14:49 GMT, su hipocentro se localizó a 12,1 kilómetros de profundidad y su epicentro a 160 kilómetros al oeste de la localidad costera de Ferndale, añadió el USGS, sin aportar más detalles. Inicialmente se informó de que el terremoto fue de 6,8, pero la intensidad fue posteriormente rebajada a 6,5. La sacudida se ha sentido en San Francisco, según ha informado la agencia Reuters. “Sentí cómo durante 20 segundos las luces se movían”, detalla un ciudadano de San Francisco en un tuit que cita Reuters. California es una zona de notable actividad sísmica, provocada por su situación, en plena falla de San Andrés. La costa norte de California es una de las más activas por lo que regularmente se producen temblores de tierra.
10
mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
COLOMBIA
COLOMBIA
Víctimas de las FARC acompañarán Envían a prisión al hombre acusado de violar, torturar y matar a Santos a recibir el Nobel a una niña de 7 años en Bogotá La ex candidata presidencial Ingrid Betancourt, que estuvo secuestrada por las FARC más de seis años, acompañará, junto con otras seis víctimas del conflicto armado, al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, a recibir el Premio Nobel de la Paz el próximo sábado en Oslo. Betancourt irá como invitada del mandatario a la ceremonia en la capital noruega en la que también estarán su compañera de cautiverio, la congresista Clara Rojas; el escritor Héctor Abad Faciolince, Fabiola Perdomo, Pastora Mira, Leyner Palacios y Liliana Pechené, todos ellos víctimas, informó la Presidencia. El pasado 7 de octubre, cuando fue anunciado como ganador del Nobel, Santos dijo que lo recibiría “en nombre de los colombianos, pero sobre todo de las víctimas del conflicto” y por eso incluyó en su comitiva de cerca de 30 personas a un grupo de ellas. Todos ellos tienen en común, además del sufrimiento, la decisión de perdonar a quienes les causaron daño con la idea de que para que haya paz de verdad en el país es necesaria la reconciliación. Quizás la más emblemática es Ingrid Betancourt, secuestrada en febrero de 2002 por las FARC en la carretera entre
FARC en abril de 2002 en Cali y asesinados en cautiverio a mediados de 2007.
Perdomo hizo parte de la delegación de víctimas que se reunió con los negociadores de las FARC en La Habana durante los diálogos de paz con el Gobierno. Pastora Mira, oriunda de San Carlos, en el departamento de Antioquia (noroeste), es tal vez una de las mayores víctimas del conflicto, pues su padre fue asesinado durante el periodo de la violencia partidista y la misma suerte corrieron después sus hermanos, su primer esposo y otros familiares.
Florencia y la localidad de San Vicente del Caguán, en el sureño departamento del Caquetá, y rescatada en la “Operación Jaque” el 2 de julio de 2008, época en la que Santos era ministro de Defensa y fue quien anunció al mundo la liberación. Esta osada operación militar permitió además el regreso a libertad de otros 14 secuestrados: tres contratistas estadounidenses, siete militares y cuatro policías.
También fueron asesinados por paramilitares dos de sus cuatro hijos y ella fue víctima del desplazamiento, pese a lo cual no ha cejado en su activismo por la paz y por ayudar a otras víctimas.
Clara Rojas, secuestrada con Betancourt, fue liberada por las FARC en enero de 2008 y durante su cautiverio tuvo un hijo, de quien fue separada por los guerrilleros y al que solo volvió a ver a su regreso a Bogotá, donde el menor estaba bajo custodia de las autoridades que lo recuperaron meses antes gracias a la acción de un campesino.
Leyner Palacios es un superviviente de la matanza de Bojayá, localidad del departamento del Chocó (oeste), en cuya iglesia una bomba lanzada por las FARC durante un combate con paramilitares mató a entre 74 y 119 personas en mayo de 2002. Palacios es portavoz de las víctimas de esa masacre y también estuvo en las audiencias con las FARC en La Habana.
El laureado escritor Héctor Abad Faciolince, es hijo de Héctor Abad Gómez, defensor de los derechos humanos, cuyo asesinato en agosto de 1987 en Medellín “ha llevado su hijo, excelso escritor y periodista, a reflexionar sobre las más profundas causas y efectos de la violencia en Colombia”, señala la Presidencia.
Liliana Pechené, es una líder de pueblo indígena Misak de Wampia, que se ha resistido al conflicto armado en Silvia, localidad del departamento del Cauca (suroeste) azotada por las FARC, y representa a las víctimas de esa comunidad en los procesos de reparación colectiva.
Ese drama familiar está relatado en “El olvido que seremos”, una de las principales novelas del autor.
“Nuestro mensaje desde el pueblo Misak es que le apostamos al proceso de construcción de paz, que creemos en la paz con cambios en los territorios”, afirma.
Fabiola Perdomo es la viuda de Juan Carlos Narváez, uno de los 11 diputados del departamento del Valle del Cauca (suroeste) secuestrados por las
Por considerarlo un peligro para la sociedad, el arquitecto de 38 años deberá estar encarcelado durante el desarrollo del juicio. Rafael Uribe Noguera, el hombre acusado por la Fiscalía de raptar, torturar, violar y matar a Yuliana Andrea, una niña indígena de siete años, fue enviado por orden de una juez a la cárcel La Modelo, en Bogotá.
Después de nueve horas de audiencia a puerta cerrada, la autoridad judicial señaló que Uribe Noguera, de 38 años y arquitecto de profesión, es un peligro para la sociedad y para la familia de la menor, por lo que deberá permanecer en prisión mientras se desarrolla el juicio que determinará su culpabilidad en este crimen que tiene conmocionada a Colombia.
El acusado permaneció varias horas en los calabozos de la policía judicial, fuertemente custodiado, a la espera de ser llevado a la cárcel, a donde llegó en un carro blindado que le fue dispuesto desde la tarde del martes, cuando salió de la Clínica Navarra, en donde estaba hospitalizado por una supuesta sobredosis de cocaína. Las autoridades han decidido disponer del vehículo y más de 50 hombres para su protección después de que una multitud tratara de lincharlo a la salida del cen-
El violador Rafael Uribe Noguera y la niña indígena de siete años Yuliana Andrea.
tro médico. El reclamo para que haya justicia fue más allá de una protesta pacífica. Las puertas de la clínica fueron rotas a patadas y las autoridades tuvieron que llevar a un escuadrón antimotines para apaciguar la furia de los ciudadanos que piden que no haya impunidad.
A Uribe Noguera lo acusan de los delitos de feminicidio agravado, secuestro simple, tortura y acceso carnal violento. Además, se investiga su participación y la de dos de sus hermanos en la alteración de la escena del crimen, confirmada por la Fiscalía, según la cual la niña fue bañada y parte de su ropa tirada al inodoro. La juez reiteró que la menor fue untada con aceite y se intentó destruir la mayor
cantidad de pruebas posibles. Agregó que el señalado podría influir en otros testigos por su condición económica y por esa razón debe permanecer en prisión. Debido a lo que ha generado el caso, fue puesto en un pabellón especial, para evitar, según las autoridades, que atenten contra su vida. Uribe Noguera tuvo que ser recluido en la cárcel La Picota y no en la prisión que fue ordenada inicialmente porque allí no había cupo. La familia de Yuliana Andrea ha decidido no acudir a la audiencia judicial, en donde son representados por abogados costeados por el Ayuntamiento.
Las dificultades económicas de sus padres los han llevado también a pedir ayuda para poder llevar el cuerpo de la menor al Cauca, la región de donde salieron hace cuatro años desplazados por la violencia.
VATICANO
Cardenales conservadores amenazan con declarar hereje al Papa El desafío podría llevar a este grupo, encabezado por el estadounidense Raymond Burke, a ser expulsado del Colegio CardenalicioCuatro miembros de la vieja guardia vaticana anuncian “un acto formal de corrección de un error grave” a Francisco, algo inédito en la Iglesia.
Un desafío público al Papa. Cuatro de los cardenales más marcadamente ultraconservadores, y que en distintas ocasio-
Cuatro cardenales ultraconservadores, han mostrado su desacuerdo con el pontificado de Francisco y sus reformas, en especial lo referente a la comunión para los divorciados vueltos a casar.
nes han mostrado su desacuerdo con el pontificado de Francisco y sus reformas, han dado un paso más, y han denunciado la “confusión” de algunos punto de Amoris Laetitia, en especial lo referente a la comunión para los divorciados vueltos a casar. La iniciativa de los purpurados alemanes Walter Brandmüller y Joachim Meisner; el italiano Carlo Cafarra y, especialmente, el estadounidense Raymond Burke va mucho más allá, hasta el punto de anunciar que, si el Papa no rectifica o “aclara” sus “dudas”, los cardenales ultraconservadores le harán “un acto formal de corrección de un error grave”. En otras palabras, declarar que el Papa está cometiendo una herejía al defender esta y otras aperturas. “Es una absoluta locura”
Una amenaza que, más que asustar en la Santa Sede, causa cierto estupor. Y es
que, según han explicado a eldiario.es expertos en Derecho Canónico de España y Roma, Burke se ha lanzado a una piscina sin agua. “No existe una figura así, ni parecida, en el Derecho Canónico. Es una absoluta locura”, subraya el historiador Juan Mari Laboa, uno de los mayores expertos en el tema. En el entorno papal, mientras tanto, se toman con paciencia el enésimo ataque de los cardenales ultraconservadores. El propio Papa, a quien Burke acusa prácticamente de hereje, hizo un curioso llamamiento a “soportar pacientemente a las personas molestas” durante una de sus últimas audiencias.
Según los purpurados, la carta fue enviada el 19 de septiembre, pero después de no haber recibido ninguna contestación a su escrito, decidieron publicar sus preocupaciones acerca de la exhortación apostólica.
«18 El nacimiento de Jesucristo fue así: Estando desposada María su madre con José, antes que se juntasen, se halló que había concebido del Espíritu Santo. 19 José su marido, como era justo, y no quería infamarla,
quiso dejarla secretamente. 20 Y pensando él en esto, he aquí un ángel del Señor le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es. 21 Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.» Mateo 1.18–21 (RVR60)
¿Cómo podemos entender la situción de matrimonio de José y María?
Los judíos pasaban por tres etapas en el matrimonio. La primera era la etapa del compromiso, esto ocurría cuando eran aun niños, y del compromiso se encargaban los padres o un intermediario. En esta etapa muchas
veces los futuros esposos ni siquiera se conocían. La segunda etapa era conocida como el desposorio, que en realidad era el casamiento propiamente dicho y la única manera de anularlo era por medio del divorcio. Por eso María, en esta etapa, era considerada como la legítima esposa de José. La tercera etapa se concretaba cuando la novia era traída a la casa del novio con música, bailes y cantos. Aquí se concretaba el matrimonio. María y José no vivían juntos porque estaban en la segunda etapa “antes que se juntasen”.
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
bellavista700
La Biblia dice que José era justo y no quería infamar a Maria ¿Qué significa eso?”
“Infamar” significa “quitar la fama, honra y estimación a una persona”. En griego se emplea la palabra δειγματιζω (deigmatizo) que significa “causar oprobio, humillar públicamente”. La Ley del Antiguo Testamento era muy severa con la jovencita desposada que quedaba embarazada por tener relaciones sexuales con otro hombre que no fuera su marido. En Deuteronomio 22:23-24 dice “Si hubiere una muchacha virgen desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y se acostare con ella; entonces los sacaréis a ambos a la puerta de la ciudad y los apedrearéis y morirán; la joven porque no dio voces en la ciudad y el hombre porque
humilló a la mujer de su prójimo, así quitarás el mal de en medio de ti.”. José, no solo quería proteger la vida de María, sino librarla de la vergüenza pública. De esta manera demostró que era realmente un hombre justo.
¿Qué significado tiene el nombre JESUS? y ¿ Qué significa “salvará a su pueblo de sus pecados”?
JESUS es un nombre que proviene del hebreo YeHoSúa o Yesua y significa “Jehová salva” o “Yahvé es salvación” o simplemente “Salvador”.
Salvar de los pecados significa librar a alguien, no solo de las consecuencias del pecado, es decir de la condenación y de la muerte eterna, sino también del poder del pecado que esclaviza y que impide el desarrollo integral del creyente.
Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
25%
de descuento cada mes
por un año
TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!
primer mes
solo
• Sin seguro social
$31
• Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña
Tel 901794-9360 • 901365-2784
Se Habla Español
3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115
Emerald Ridge Conóscanos y quédese a vivir con nosotros
• Gimnasio
• P l ayg r o u n D
25%
de descuento cada mes
por un año
E R R O AH O R E N I D
• Piscina
primer mes
solo $31
Se Habla Español
4280 mt hood St • apar 1 Memphis tn 38118
11
12
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
&
LEA, GUARDE y COMPARTA ESTA INFORMACIÓN
inmigración
Cinco cosas que los dreamers deben tener en cuenta antes de la era Trump Millones de indocumentados aguardan conocer la política inmigratoria de Trump para saber si los van a deportar o no de EEUU. Los dreamers piden mantener la calma.
Miles de jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos antes de cumplir los 16 años de edad, se les conoce cono dreames y están amparados de la deportación por la Acción Diferida de 2012 (DACA), se movilizan a lo largo y ancho del país para protegerse en el caso que Donald Trump les cancele el programa una vez se instale en la Casa Blanca.
“Es muchísima la incertidumbre”, dijo en una entrevista con Univision Noticias la dreamer Erika Andiola desde Phoenix, Arizona. “No hay nada seguro respecto a lo que hará Trump. Hay varios escenarios pero por ahora ninguno está claro”. La falta de claridad del presidente electo en cuanto a su política migratoria tiene en vilo a unos 750,000 dreamers amparados por DACA, y también a por lo menos 10 millones de otros indocumentados que tampoco no saben qué pasará con ellos.
“Por esa razón, la principal tarea ahora es que todos los inmigrantes, con o sin papeles, conozcan sus derechos en Estados Unidos”, dice Sheridan Aguirre, de la organización United We Dream (UWD) en Nueva York. “Y sepan qué hacer, tanto en el caso de los dreamers como el resto de personas que temen que, después de enero, los vayan buscar a sus casas para deportarlos”. Cinco claves para los dreamers
En cuanto a los dreamers y su futuro inmediato, UWD lanzó una campaña de cinco cosas que los soñadores deben tener en cuenta antes de que Trump llegue a la Casa Blanca.
• DACA sigue en pie. Por ahora, “no sabemos con seguridad qué hará Trump hasta que asuma el cargo. • ¿Primera vez que solicita DACA? “Te recomendamos que esperes, dice UWD. No hay suficiente tiempo para procesar nuevas aplicaciones. • ¿Va a solicitar la renovación de DACA? Sigue Adelante. Hazlo. • ¿Tienes permiso para viajar (Advance Parole)? Hágalo. Pero regrese a Estados Unidos antes del 20 de enero de 2017.
Un grupo de dreamers llena solicitudes de DACA en Los Angeles, California. dos”.
Para el dirigente dreamer Juan Escalante, de America’s Voice, “la información es clave, sobre todo en estos momentos en que no tenemos respuestas”.
En la misma dirección trabaja el grupo Tech Dreamers en la Universidad Virginia Tech. “Además de información, hemos hecho llegar una solicitud con más de 1,000 firmas a las autoridades de la universidad para crear un san-
tuario para los estudiantes indocumentados”, dice Juan de la Rosa. “Queremos garantizar que los dreamers protegidos por DACA tengan aseguradas sus matrículas, y también prepararnos en el caso que nos dejen a la deriva”.
El brutal consejo de Rick Santorum a una dreamer: “Puedes irte a cualquier otro país”
Un foro con el excandidato conservador y la comentarista republicana Ana Navarro sobre el futuro de los dreamers subió de tono cuando una soñadora pidió un consejo a Santorum en el caso de que Trump decida terminar con DACA. Durante un foro de la cadena CNN este martes, el excandidato presidencial republicano Rick Santorum dijo a una dreamer que
podía irse “a cualquier otro país”, lo que desató una acalorada discusión con otra integrante del foro, la comentarista republicana Ana Navarro, que se convirtió en una especie de estrella en la política este año por su postura crítica con Trump. Todo comenzó cuando la dreamer Elizabeth Vilchis detalló cómo decidió seguir una carrera en ciencias y tecnología, ya que hay una escasez de individuos trabajando estas áreas en el país. Durante el foro, le pidió un consejo a Santorum de qué hacer si la administración entrante de Donald Trump termina con DACA, o la acción ejecutiva del presidente Barack Obama que protege de la deportación a jóvenes sin documentos.
Santorum entonces dio una respuesta que provocó el rechazo de la audiencia. “Tienes
la oportunidad de ir a cualquier otro país, y aplicar esas habilidades y ser exitosa, y volver a solicitar tu entrada al país si quieres volver”, dijo. En ese momento interrumpió Navarro, quien se distinguió este año por criticar a Trump sin tapujos en televisión, en vivo.
“¿Te puedo responder?”, preguntó Navarro a Vilchis. “ En primer lugar este es tu país, no importa lo que él diga... este es tu país. Yo te quiero aquí”. Santorum se vio incómodo y respondió: “Eso no es lo que dice la ley”. El exsenador por Pennsylvania había sido muy crítico de la inmigración ilegal desde su fallida campaña por la presidencia en 2012, cuando se hizo conocido por sus posiciones en contra del matrimonio entre parejas del mismo sexo.
• ¡No estás solo! “Estamos aquí para ayudarte”, dice la organización.
“Le recomendamos a los beneficiarios de DACA que contacte a advocacy@unitedwedream.org si tiene problemas para reingresar”, dice Aguirre. “Y si estás planeando solicitar un permiso de viaje, te recomendamos que lo postergues”. Conozca sus derechos
Los activistas señalaron además que la clave para enfrentar la incertidumbre respecto al futuro inmediato es la información.
“Estamos trabajando con la comunidad para que el mayor número posible de personas conozca sus derechos en Estados Unidos”, dijo Andiola. “Nos preocupa DACA pero hay personas más vulnerables ahorita que no tienen ningún tipo de protección. Y en caso lleguen los agentes de ICE a buscarlo, no saben que decir y que hacer. Debemos estar prepara-
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
13
Los XV años de Rubí, un fenómeno a nivel ¿mundial?
El evento no sólo impactó a nivel nacional, sitios de noticias a nivel mundial como ABC, BBC e incluso El País difundieron la noticia que se hizo viral.
millón de personas piensan ir a la fiesta de cumpleaños 15 de una joven mexicana luego de que su padre realizara la invitación en Facebook”.
llones aceptan la invitación a la ‘quinceañera’ de la joven rural mexicana Rubí”. A su estilo, The Daily Mail
Desde el viernes la mayoría de los mexicanos, si no es que todos, han escuchado de los famosos XV años de Rubí, una adolescente de San Luis Potosí que ha logrado que millones de personas quieran asistir a su fiesta de cumpleaños luego de la peculiar invitación que lanzó acompañada de sus padres.
también se hizo eco de la nota “La mayor fiesta de XV años en la historia. Más de un
Sin duda de trata de uno de los eventos virales más impactantes en México, que no sólo logró la atención de medios internacionales, sino también de famosos que ya se apuntaron para actuar o como “padrinos” de la quinceañera. ¡Todos quieren un poquito de los 15 minutos de fama de los 15 de Ruby!
Millones confirmaron su asistencia al evento en Facebook y luego de verse abrumados por los más de cinco minutos de fama que tal evento les ha dado, la familia decidió, tras cancelar la invitación generalizada, dar la bienvenida a todo el que deseé acompañarlos para festejar una de las fechas más importantes para las jóvenes mexicanas.
Pero el evento no sólo impactó a nivel nacional, sitios de noticias a nivel mundial como ABC (Estados Unidos), BBC (Reino Unido) e incluso El País (España) difundieron el festejo que se hizo viral. ABC difundió la noticia bajo el título: “Millones se apuntan a la fiesta de una familia rural mexicana”.
El País tituló su nota “Los XV
años de Rubí y sus más de 1.2 millones de ‘invitados’”. Por su parte BBC encabezó su noticia como “La invitación a una fiesta mexicana se hace viral, atrae a 1.2 millones de invitados”.
La Prensa de Honduras no se quedó atrás y preguntó a sus lectores “¿Vas a los 15 años de Rubí?
El portal The Sun no daba crédito de la viralidad de la invitación y escribió “La invitación a la fiesta de cumpleaños de una adolescente mexicana se viraliza con 1.2 millones de personas que planean asistir”. CBS también se subió a la noticia que impactó no sólo a nivel nacional e informó “Mi-
Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net
Dra. Delois Roberson
• Calidad en el servicio • Calidad dental • Calidad en la oficina • Buen precio
• Facilidades de pagos • Servicio completo • Citas disponibles en la tarde
Mantén a tu familia Sonriendo!!!
• Sport Mouthguard (protector bucal),
Al menos 20 presuntos delincuentes mueren tras enfrentamientos con fuerzas de seguridad en Veracruz Tres enfrentamientos armados con las fuerzas de seguridad en Veracruz dejaron al menos 20 presuntos delincuentes muertos, después de un fin de semana en el que se produjo un repunte de la violencia en esa entidad. De acuerdo con informes policiales, el tiroteo ocurrió en la comunidad de Suchilapa, en el municipio de Jesús Carranza, donde también se reportó que un oficial fue herido, aunque actualmente se encuentra fuera de peligro, según confirmó el propio gobernador del estado Miguel Ángel Yunes. Tras una reunión extraordinaria con el Grupo de Coordinación Veracruz, el gobernador aseguró que dos de los muertos ya fueron identificados y son originarios de Nuevo León. Efectivos de la Secretaría de Seguridad Pública estatal fueron quienes se enfrentaron con el presunto grupo criminal. Los supuestos delincuentes portaban rifles de asalto Ak-47, conocidos como “cuerno de chivo”, y un Barret calibre 50. Las armas fueron decomisadas por las fuerzas de seguridad tras el enfrentamiento. Según los reportes, una unidad de la Policía del estado de Veracruz quedó completamente destrozada por los impactos de bala. El pasado fin de semana se registraron tres enfrentamientos armados en el estado de Veracruz, que dejaron un saldo de once víctimas mortales. En el municipio Jesús Carranza se registraron dos de estos enfrentamientos, también entre fuerzas de seguridad y supuestos grupos criminales, que dejaron cinco víctimas fatales, cuatro heridos y el decomiso de dos camionetas y de rifles de asalto Ak-47 y R-15.
Rescatan a niñas secuestradas; encuentran a sus captores muertos en CDMX Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses.
Una sola Visita
La tecnología CEREC ® le permite en una sola visita reparar, CORONAS, RELLENOS y/o ESMALTE DENTAL. Tecnología de vanguardia en GLOBAL DENTAL A SU DISPOSICIÓN.
Hablamos español. Pregunta por: Maria Cortés Antonette Álvarez Kasandra Rogers
Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.
Same day crowns Coronas el mismo día
Haz tu cita en segundos Con la APP de ZocDoc
$500
Dos empresas en un solo lugar. en Efectivo Debe solicitar a Global Dental o o a lA DrA. Roberson para obtener un dentista. Vaya a www.cerac.com informaCión adicional.
3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115
901-527-5359
Dos niñas de 13 años de edad que permanecían secuestradas en una “casa de seguridad” junto a los cadáveres de dos captores, fueron rescatadas esta madrugada por policías de la Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México (SSP-CDMX). La Procuraduría capitalina informó que el plagio de las menores, formaba parte de una carpeta de investigación de la Fiscalía Especial para el Delito de Secuestro, denominada Fuerza Antisecuestro (FAS). La dependencia precisó que una llamada de auxilio al sistema de emergencia 066 SSP-CDMX, permitió la localización con vida de las dos niñas, en el inmueble, ubicado en las calles Ignacio Elías y José Jurado, colonia Paraje San Juan, delegación Iztapalapa. Al arribar al lugar, los oficiales se entrevistaron con una mujer que aseguró escuchar disparos en la casa de al lado, en la que vive su hermana, por lo que al ingresar encontraron en una habitación a las dos menores. Ambas se encontraban cubiertas de la cabeza y amarradas de las manos con cinta canela, y en el primer nivel del inmueble localizaron a dos hombres muertos. De acuerdo con las investigaciones, uno de ellos tenía un trapo en la boca y la cabeza cubierta con una bolsa de plástico, mientras que el segundo individuo tenía una herida por proyectil de arma de fuego en la cabeza. Las menores fueron trasladadas a la Fiscalía Especial para el Delito de Secuestro, donde se inició la contención de crisis a las pequeñas, informó la PGJ-CDMX.
14
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
EL TALLER HISPANO
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
Mecánica en general
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
Tel: (901) 292.6737
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
EXCLUSIVO
Klay Thompson establece récord: anota 60 puntos en 29 minutos El escolta de Golden State Warriors es el primero en lograr semejante marca en la NBA. Klay Thompson dejó una actuación para la historia al anotar 60 puntos en los 29 minutos que estuvo en la cancha en el partido que Golden State ganó a Indiana (142-106). Fue una metralleta. Nadie había conseguido tantos puntos en tan pocos minutos de juego en la NBA.
El escolta estadounidense, de 2,01 metros y 26 años, ya había anotado 40 puntos al descanso. Terminó el encuentro con una serie de 21 de 33 en tiros de campos, incluido un 8 de 14 en triples, y además de 10 de 11 en tiros libres. Fue otra gran actuación coral de los Warriors, el mejor equipo de la NBA esta temporada con un registro de 18 victorias y 3 derrotas.
Con otros 20 puntos en la segunda parte, Thompson se convirtió en el primer jugador en anotar 60 en menos de 30 minutos y pulverizó a tres leyendas como Kobe Bryant, Karl Malone y George Gervin, que compartían la anterior plusmarca al alcanzar esa cifra de anotación en 33 minutos. El récord absoluto está en poder de Wilt Chamberlain, con 100 puntos en un partido entre Philadelphia y Nueva York en febrero de 1962.
“No sé qué decir”, afirmo Kevin Durant, cuatro veces máximo anotador de la NBA con Oklahoma y desde esta temporada compañero de Thompson en los Warriors. “Ha sido una locura porque probablemente no ha tenido la pelota en la mano más de dos minutos. Ha sido coger y tirar”. Thompson se ve capacitado para anotar 80 puntos en un partido. “Tal vez un día pueda tener esa oportunidad, pero 60 puntos en 29 minutos no está mal. Estoy satisfecho con ello”. La afición coreó el nombre de Klay durante muchos minutos y lo despidió puesta en pie. La gesta lo merecía.
La segunda mejor marca absoluta es de Kobe Bryant, con 81 puntos, en un encuentro entre los Lakers y Toronto en enero de 2006.
“Hubiera apostado que nadie iba a ser capaz de conseguir una gesta semejante en la historia del baloncesto. Es increíble”. Así definió Stephen Curry la extraordinaria actuación de su compañero, con el que forma el dúo anotador que se ha dado en llamar los Splash Brothers, lo que en palabras del propio Klay significa: “Haz que llueva, como el sonido que hace la canasta cuando la pelota la atraviesa... ese extraordinario sonido”. La gesta de Thompson es la mayor en tres cuartos desde que Kobe Bryant anotó 62 puntos en un partido disputado en diciembre de 2005.
“Fue como si cada tiro que tenía fuera a entrar. Es también la facilidad con la que me permiten jugar mis compañeros. Es fácil tener tiros abiertos cuando puedes correr y cuentas con Zaza (Pachulia) y Draymond (Green). Y para mí empezó cuando dispuse de algunos tiros fáciles en el inicio de partido. Eso me permite abrir mi juego y es cuando estoy más activo sin la pelota cuando juego mejor”, dijo el número 11 de los Warriors. Incluso pudo haber anotado más: “He fallado algunos tiros abiertos que hubiera querido meter, pero ha sido una buena noche, por no decir algo más”.
La mejor marca de Thompson hasta ahora era de 52 puntos en un partido contra Sacramento en el que anotó 37 puntos en un cuarto, otro récord. Ante
Thompson se convirtió en el primer jugador en anotar 60 puntos en menos de 30 minutos y pulverizó a tres leyendas como Kobe Bryant, Karl Malone y George Gervin. Indiana, Thompson ya había anotado 40 puntos en la primera parte. Es el primero que alcanza esa cifra desde que Kobe Bryant 42 puntos en la primera parte contra Washington el 28 de marzo de 2003, e iguala los 40 puntos que anotó Jimmy Butler en la segunda parte del partido entre Chicago y Toronto, en junio de 2016.
Klay Thompson es el hijo Mychal, jugador de la NBA desde 1978 hasta 1992 y que vistió las camisetas de Portland, una corta etapa en San Antonio y Lakers. Su hermano Mychel también jugó a baloncesto, pero en la Liga de Desarrollo de la NBA y su hermano menor, Trayce juega en la Liga de Béisbol, primero con Chicago White Sox y después con Los Angeles Dodgers.
Klay jugó en la Universidad de Washington State. Fue elegido en en el 11º puesto del draft de 2011. Cumple su quinta temporada con los Warriors, con los que tiene contrato hasta la temporada 2018-2019. Esta temporada su ficha es de 16,6 millones de dólares. Ha sido All Star en 2015 y 2016. Ganó el anillo en 2015 y el concurso de triples en el All Star de 2016. Logró las medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Río el pasado verano y en el Mundial de España en 2014.
HABLAMOS ESPAÑOL TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado
2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.
2008 Ford Mustang
2013 Nissan Altima
2012 Nissan Versa
2014 Toyota Corolla
2011 Toyota 4 Runner
2013 Hyundai Sonata
2012 Chysler300
2008 Mercedez Benz ML450
EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS
1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470
15
16
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
NBA
Pau y Marc Gasol se llevan los duelos con Ricky Rubio y Sergio Rodríguez El capitán de Memphis vuelve a decidir ante los Sixers (96-91) y los Spurs arrollan en Minnesota (91105).
En el FedEx Forum, Marc Gasol continúa siendo el capitán que soluciona los partidos, especialmente difíciles para su equipo por las bajas de Conley, Parsons y Vince Carter. Los Sixers, a pesar de dos ausencias también muy importantes como Embiid, Okafor, Covington y Bayless, pugnaron hasta el final.
Los 26 puntos, 12 rebotes y 3 asistencias de Marc Gasol fueron vitales. Y sus acciones en los últimos compases del encuentro, también. Anotó dos tiros libres que pusieron el 93-91 en el marcador a falta de 50 segundos. Acto seguido aprovechó un defectuoso pase de Sergio Rodríguez para robar el balón.
Pau y Marc Gasol, los Spurs y los Grizzlies, se impusieron en sus duelos con los Wolves de Ricky Rubio y los Sixers de Sergio Rodríguez. Los Spurs sumaron su pleno de triunfos esta temporada fuera de casa, con el 13º, ante Minnesota (91-105). Memphis sumó su cuarto triunfo consecutivo (96-91) a pesar de que Philadelphia tuvo opciones hasta el último instante.
Parker, lesionado en la rodilla izquierda, no pudo jugar el partido en Mineápolis, y Gregg Popovich también dio descanso a Ginóbili. El entrenador de los Spurs dio entrada en el quinteto inicial al argentino Nico Laprovittola, que estuvo bien en ataque, con 10 puntos y 2 asistencias en 21 minutos. Kawhi Leonard fue el puntal del juego ofensivo de su equipo con 31 puntos. Pau Gasol aportó 11 puntos y 7 rebotes en los 26 minutos que estuvo en la pista. El australiano Mills destacó con 15 puntos. Los Wolves no consiguieron activar a sus me-
jores hombres. Towns y Wiggins estuvieron muy por debajo de su nivel habitual y solo anotaron 11 puntos cada uno LaVine, con 25 puntos, fue el único que respondió con continuidad en ataque, junto al base reserva, Dunn, que aportó 15 puntos. Ricky Rubio estuvo errático en el tiro con un 2 de 9 para solo 4 puntos, además de 5 rebotes y 6 asistencias.
Tigres ya tiene rival de preparación rumbo a la final contra el América Al equipo del ‘Tuca’ le tocó bailar con la más fea, pues a diferencia del cuadro capitalino, ellos no tendrán actividad y la pérdida de ritmo está en riesgo. Es por eso que los dirigidos por Ricardo Ferreti tienen que buscar rivales para no perder ritmo, donde Veracruz se ofreció.
Los Tiburones Rojos dieron a conocer que enfrentarán a Tigres el próximo viernes 9 de diciembre en la cancha del Estadio Universitario; donde a los Escualos les servirá como parte de su preparación para el Clausura 2017; mientras que a los Felinos para mantener en ritmo para la Final del Apertura 2016.
R o p a
Vestidos formales
Carmelo Anthony igualó su mejor registro anotador esta temporada, con 35 puntos, y lideró el
Elfrid Payton, el base de 22 años en su tercera temporada con Orlando, fue el gran protagonista de la victoria de su equipo en Washington (116124). La extraordinaria actuación de John Wall, con 52 puntos y 8 asistencias en 42 minutos, no fue suficiente para los Wizards.
Payton lideró a los Magic con 25 puntos, 9 asistencias, 3 robos de balón y 3 tapones en 35 minutos. Solo falló sus tres últimos lanzamientos a canasta. Completó la decisiva labor de los jugadores de banquillo de los Magic, junto a Jeff Green, con 20 puntos, Meeks, con 18, y Vucevic, con 10 puntos y 10 rebotes. Ibaka jugó 31 minutos y aportó 10 puntos, 5 rebotes y 4 tapones. Chicago perdió en Detroit (102-91). Los Bulls solo anotaron dos triples y no sacaron partido de los 32 puntos de Butler y los 19 de Wade. Mirotic aportó 5 puntos y 6 rebotes en 23 minutos. Tobias Harris, con 22 puntos, y Drummond, con 15 puntos y 10 rebotes, llevaron las riendas del triunfo de los Pistons.
ACCIDENTE CHAPECOENSE
Liga MX
Son 16 los equipos que ya se encuentran preparando el torneo Clausura 2017. Casi todos menos Tigres y América, clubes que disputarán la final hasta el 22 y 25 de diciembre debido a los partidos que los emplumados sostendrán en el Mundial de Clubes.
Tony Allen dos tiros libres y pareció dejar el partido visto para sentencia. Pero Randolph, que reapareció después de haberse perdido siete partidos por el fallecimiento de su madre, falló dos tiros libres, y los Sixers dispusieron de dos triples, fallados por Saric y Stauskas, para forzar la prórroga. Además de Marc Gasol, destacaron JaMychal Green, con 13 puntos y 10 rebotes, y Randolph, con 12 puntos y 14 rebotes. El turco Ilyasova, con 23 puntos y 17 rebotes, y el croata Saric, con 17 puntos, fueron los más brillantes en los Sixers. Sergio Rodríguez aportó 5 puntos, 3 rebotes y 3 asistencias.
triunfo de los Knicks en Miami (103-114). También destacó la labor del letón Porzingis, con 14 puntos y 12 rebotes. Willy Hernangómez solo jugó 3 minutos en los que no anotó y capturó un rebote. Los mejores en los Heat fueron Whiteside, con 23 puntos y 14 rebotes, y el esloveno Dragic, con 4 de 4 en triples y 29 puntos.
p a r a
Más malas noticias para el equipo brasileño El portero Jackson Follmann, uno de los sobrevivientes del accidente aéreo del Chapecoense, será sometido a una nueva amputación en la pierna derecha por un proceso infeccioso del muñón, informaron este miércoles los médicos que lo asisten en un hospital en Colombia. “Lo llevaremos a cirugía mañana (jueves) para evaluarle el estado del muñón derecho. Tiene un proceso infeccioso que le estamos controlando. Se amputarán unos cuatros centímetros del hueso, que ya no está viable”, afirmó el director médico del Hospital San Vicente Fundación de Rionegro, Ferney Rodríguez, en rueda de prensa. Follmann ya había sido sometido a una amputación en esa misma extremidad por la gravedad de las lesiones que sufrió en el siniestro ocurrido
d a m a ,
en el municipio La Unión, cerca de Medellín, el pasado 28 de noviembre, y que dejó 71 muertos.
Sobre esta nueva intervención, el médico Marcos André Sonagli, ortopedista del Chapecoense, advirtió que es “más importante mantenerlo vivo que con un poco más de pierna”, pues en las últimas horas ha venido “aumentando la necrosis” en la pierna derecha. El especialista brasileño reafirmó que no será necesario amputar la pierna izquierda, pese a que el pie sufrió una “lesión en el hueso y la piel” que por ahora no reviste infección. El jugador permanece en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) con sedación muy suave y presenta un estado pulmonar “muy bueno”.
c a b a l l e r o
Vestidos de Quince Ofrecemos paquetes de quinceañeras
y
n i ñ o s
de Charra
a precios muy accesibles
El paquete incluye: Vestido Álbum de fotos Libro de firmas Ramo 16 copas para el brindis Muñeca
Baúl Crinolina Corona Biblia Cojín Cojín de zapatillas
Precios accesibles a tu bolsillo
Sistema de apartado
Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur
Vestidos de Gala Bautizo Primera Comunión
desde
$25
Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.
Camisetas deportivas
dólares
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
ENVÍO DE DINERO CON
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
17
FÚTBOL EUROPEO
Álvaro Domínguez deja el fútbol con 27 años por una lesión de espalda
El defensa del Borussia Monchenglabach, ex del Atlético, anuncia a través de un vídeo en redes sociales que debe interrumpir su carrera para no quedar inválido.
El defensa español Álvaro Domínguez, actualmente en el Borussia Monchenglad-
a debutar con la selección española absoluta, ante Serbia, con Vicente del Bosque como técnico.
bach, anunció su decisión de retirarse del fútbol, con 27 años, a causa de las lesiones.
“A nadie le gustaría ser un inválido con 27 años. Y este es el precio que voy a tener que pagar”, concluyó Álvaro Domínguez.
El zaguero madrileño, que repartió su carrera entre el Atlético Madrid y el Borussia, envió un mensaje en las redes sociales “dirigido a los seguidores del Borussia Moenchengladbach y el Atlético Madrid que tanto cariño” le han demostrado “siempre”. Domínguez, que estuvo cuatro temporadas en la primera plantilla del Atlético Madrid (desde la 2008-2009 hasta la 2011-2012), lamentó que las lesiones y la “posibilidad de quedar inválido con 27 años” le han obliga-
do a dejar el fútbol como jugador.
“He estado los últimos años jugando en unas condiciones físicas pésimas. Me he visto obligado a seguir jugando y eso me ha llevado a dos operaciones. Me
ha conducido a unas secuelas que a día de hoy sigo teniendo y esto me deriva a que hoy me tengo que despedir de vosotros y de este deporte que tanto me apasiona”, indicó en su mensaje el futbolista, que llegó
El defensa madrileño, que llegó a ser uno de los fijos del Atlético Madrid hasta la llegada del argentino Diego Pablo Simeone, fue traspasado al Borussia Monchenglabach por 8 millones de euros.
Igualmente, fue titular en el equipo alemán como central y también como lateral izquierdo, hasta que sufrió una grave lesión en de claví-
cula hace tres temporadas. Se perdió la mitad del curso, aunque pudo disputar los últimos meses de competición. Acabó con 21 partidos jugados en la Bundesliga. En el ejercicio siguiente disputó 24 encuentros con el Borussia Monchengladbach, pero problemas de espalda le perseguían. La dolencia cada vez fue a peor y tuvo que volver a ser operado. Desde entonces, solo ha podido jugar seis partidos.
Los problemas de espalda han terminado por obligar al jugador a dejar el deporte en activo, con 27 años y ocho en la elite del fútbol profesional.
ACCIDENTE CHAPECOENSE
NFL
Brady conquista la cima y se convierte en un ícono histórico del futbol americano Tom Brady se convirtió en el quarterback con más triunfos dentro de la NFL en la historia, al llegar a 201, en el encuentro que los Patriots de Nueva Inglaterra ganaron el domingo 26-10 a los Rams de Los Ángeles. Brady lanzó para 269 yardas y una anotación. Completó 33 de 46 pases, una semana después de empatar a Peyton Manning como el mariscal de campo más ganador en la historia. El único envío de touchdown por parte de Brady fue de 14 yardas, a Chris Hogan, en el primer cuarto. LeGarrette Blount logró la primera anotación del partido, con un recorrido de 43 yardas en el periodo inicial, llevándose
Brady lanzó para 269 yardas y una anotación. en la jugada al safety Maurice Alexander. Blount finalizó con 88 yardas en 18 acarreos. Los Pats (10-2) han ganado siete de sus últimos ocho compromisos y se preparan para un tramo complicado de la campaña, contra tres equipos que ostentan fojas ganadoras, en sus últimos cuatro duelos de la temporada regular. Los Rams quedaron con récord de 4-8.
Así está el jugador del Chapecoense Alan Ruschel nueve días después del accidente Alan Luciano Ruschel, uno de los jugadores del Chapecoense que sobrevivió al trágico accidente aéreo en el que murieron 71 personas, se recupera satisfactoriamente en el Hospital San Vicente Fundación de Rionegro, Antioquia.
Tras nueve días de hospitalización, este miércoles salió de la Unidad de Cuidados Intensivos y sigue su tratamiento en una habitación del centro médico, según confirmó su hermana Amanda Ruschel en Instagram en la mañana del miércoles. “Una gran noticia. Alan salió de la UCI”, dice. “La recuperación es sorprendente”.
En un video compartido en Instagram poco después por la hermana se ve a Ruschel caminando con precaución y hablando sin problema. El jugador envía un mensaje de agradecimiento para quienes han estado atentos a su recuperación.
“A las personas de Brasil, del mundo entero, voy recuperándome de la operación, el proceso va muy bien, pronto, pronto iré a Brasil a continuar mi recuperación allá también, y quería agradecer por la fuerza que me han dado, por los votos de
cariño también que recibí, entonces sólo quería agradecer a todos, muchas gracias”., dice Ruschel. Ruschel era el lateral izquierdo del equipo de Chapecó, campeón honorífico de la Copa Suramericana. Según el reporte médico del Chapecoense de la semana pasada, Ruschel fue sometido a cirugía en la columna vertebral.
Ruschel, de 27 años, fue rescatado en el lugar del accidente y llevado al hospital San Juan de Dios en La Ceja, Antioquia.
Antes del accidente, Ruschel publicó un video en su cuenta de Snapchat junto al portero Marcos Danilo Padilha (izquierda), compañero de vuelo y quién no sobrevivió el siniestro. En las publicaciones de Instagram, la hermana del futbolista pide orar por los otros futbolistas que sobrevivieron: Helio Neto y Jackson Follmann, “que está muy delicado”. A Follman, portero suplente, le debieron amputar la pierna derecha. Además de los deportistas, también sobrevivieron la auxiliar de vuelo Ximena Suárez Otterburg, el periodista Rafael Valmorbida y el técnico del avión Erwin Tumiri, quien ya se encuentra en su natal Bolivia.
18
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
FÚTBOL EUROPEO
El Madrid empata y clasifica a octavos como segundo Hubo fútbol del bueno en Chamartín, con dos rivales a golpe de pecho, sin concesiones, con mayúsculas. Madrid y Dortmund tanto se vieron encumbrados como en la lona, dale que dale uno y otro, con episodios notables en los dos bandos. Un partido con jugadas y jugadores, con Benzema y Aubameyang como broche de españoles y alemanes. Un empate que deja al Madrid segundo del grupo, nada crudo, salvo la Juve, quizás.
a tiros sea cual sea el escenario y la intriga del encuentro, Benzema, que ya había trenzado con unos y otros, cazó un centro estupendo de Carvajal tras un pillaje de Casemiro. Puesto en la diana, el galo lo festejó con una rabia que no se le conoce, lo que delata que le ha calado el ruido a su alrededor. Con Cristiano fuera de su radar, no como en los últimos tiempos, Benzema se pareció a Benzema. No es un depredador del área, aunque suma sin tanto eco como otros. Cuando se activa es un todo-delantero: juega con todos y para todos, y dado el caso, como en esta jornada, hasta para sí mismo en última instancia.
Qué bonito partido, qué interesante duelo entre dos equipos entregados a su propio relato para resolver la clasificación. No tanto por el valor del primer puesto, que nada garantiza en un torneo con la ruleta de sorteo, sino por las buenas intenciones de dos rivales que pretendieron lo mismo y en su empeño nada se dejaron.
De forma indisimulada, los dos quisieron el quite y el turbo, robar y correr. Ambos son un certamen de fútbol en velocidad. Son sus esencias y los dos se procuraron su guion en algunas fases. Un choque de estilos con muchos vaivenes, sin tregua, exigente para todos, los más expertos del Madrid y los más noveles del Borussia, conjunto fresco y bizarro que no repara en contrarios. Tampoco lo hizo el Madrid, obligado a jugar en dos direcciones, forzado en defensa y en ataque. Y en todas las rutas encontraron respuestas los de Zidane, con Varane de centinela supremo, Casemiro como ancla y Benzema como punto final y arquitecto. Enfrente, la réplica de Weigl, estupendo mediocentro, astuto y aplicado, y las amenazas constantes de Dembele y Aubameyang, dos flechas. Nunca fue un choque intrascen-
Karim Benzema celebra un gol contra el Borussia Dortmund. dente, sí con mucho poso, solo al alcance de futbolistas con hueso y dispuestos a no capitular. Un partido grande, porque jamás se arrugó el cuadro alemán y, menos aún, el Madrid, que nunca se lo tomó como un trámite, ni siquiera Benzema, tantas veces señalado como un consentido de una gloria no merecida.
Después de un arranque fulgurante del Borussia, que no especula ni
Con Chicharito que no levanta, Leverkusen goleó 3-0 a Mónaco El Bayer Leverkusen goleó este miércoles por 3-0 al Mónaco en un partido que solo tenía un valor estadístico, con los dos equipos ya clasificados a octavos de final de la Champions League de futbol y con las posiciones del grupo ya definidas.
No se arrugó el Borussia con el tanto local. Es un conjunto atractivo en toda circunstancia. Guiado por Weigl, que tiene escuadra, cartabón y compás, el equipo de Tuchel respondió de maravilla con un remate de Pulisic y una falta lanzada por Schürrle. Dos jugadas, sobre todo la segunda, que encumbraron a Keylor. Había estopa en las dos áreas, propio de un partido lleno de detalles, de los que no admiten soldados rasos. Ninguno lo fue, ni siquiera James, de nuevo titular, activo y entregado a la causa, como tampoco Lucas, que equilibró
al Madrid como cuarto centrocampista.
Fue precisamente James quien enroscó la pelota en la cabeza de Benzema para el segundo gol blanco. James ha perdido frecuencia, pero su zurda tiene la precisión de un cirujano. Si una asignatura le queda a Zidane es James, que no es un paria. Tampoco con 2-0 dimitió el cuadro alemán. Quizá no gane la Copa de Europa, pero es un equipo que da gusto. Su desparpajo no tiene precio, renace cada curso y no cede un metro en su competitividad. Por momentos, en el inicio del segundo acto, encapotó al Madrid, sostenido por Varane y Ramos hasta que embocó Aubameyang. En un choque en la noria, de nuevo el Real recuperó su momento, bien ordenado, catalizado por el buen empeño de sus centrocampistas. Tuvo el tercer tanto en sus botas, pero con Reus de entrada el Borussia se ganó su último arreón y Aubameyang, que es un bólido, lo aprovechó. El ariete hiló para Reus el empate. Tan merecido como lo hubiera sido la victoria local. Dos grandes para un gran partido.
FÚTBOL EUROPEO
Los equipos, que no se jugaban nada, hicieron muchas rotaciones en su formación inicial, en comparación con el último partido de sus respectivas ligas. El Mónaco, con el primer lugar del grupo asegurado, hizo nueve cambios, en comparación con el equipo que goleó al Bastia por 5-0. El Leverkusen, ya clasificado a octavos como segundo de grupo, hizo cinco.
El Leverkusen salió con mayor claridad ofensiva y tuvo las mejores llegadas, En el 13, el meta del Mónaco, De Sanctis, tuvo que salir de su
área para anticipar a Julian Brandt en una jugada de contragolpe.
En el 15, De Sanctis logró interceptar un centro de Brandt desde la derecha que buscaba a Javier “Chicharito” Hernández. En el 29 “Chicharito” tuvo una ocasión clara, a centro de Brandt, pero remató desde corta distancia contra el cuerpo de De Sanctis.
Un minuto después la resistencia del Mónaco fue vencida con un disparo desde fuera del área de Vladen Yurchenko que se metió por toda la escuadra. La tónica del partido siguió siendo la misma y al comienzo de la segunda parte -en el minuto 48- llegó el segundo tanto para el equipo de las aspirinas por intermedio de Brandt. La jugada se inició con una recuperación de
Auto Servicio
balón de Baumgartlinger que cedió inmediatamente para Hakan Calhanoglu que se asoció con Brandt para que este último definiera dentro del área.
En el 83 vino el tercero, con penalti convertido por Wendell y que se había producido por falta contra Robin Kruse. El penalti entró a la portería de una manera curiosa pues la pelota, tras rebotar contra el larguero, pegó en el culo de De Sanctis para irse al fondo de la red.
Se compran carros para yonke.
Servicio de grúas. Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.
Sacamos placas de Mississippi. Sacamos stickers de inspección. Se venden autos. Limpiamos títulos salvage.
1037 E. Parkway South.
Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.
cultura
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
19
México, entre el fervor y la fiesta Por Rubén Alejandro González Corresponsal de México/ La Raza Newspaper
El 12 de diciembre, los mexicanos celebran la aparición de la Virgen de Guadalupe. Tonantzin, la advocación mariana es venerada desde hace casi cinco siglos por gran parte de la comunidad católica mexicana. Esta tradición también abre una serie de festejos que desde los noventa se conocen como el maratón Guadalupe-Reyes.
EL ORIGEN DEL FERVOR GUADALUPANO
La mañana del martes 12 de diciembre de 1531, la Virgen de Guadalupe hizo su cuarta aparición a Juan Diego. Un indígena de Cuautitlán quien al buscar ayuda para su tío enfermo se topó con Tonantzin, que en náhuatl quiere decir “Nuestra Madrecita”.
Peregrinos en procesión celebran a la Virgen.
Ella consoló a Juan Diego, le dijo que su tío ya estaba sano y que fuera a recoger unas rosas en la cumbre del Cerro del Tepeyac (lugar que por la temporada de frío era imposible encontrar flores) y las llevara ante el señor obispo como un testimonio para que en el lugar se edificara el templo de adoración, hoy conocido como La Villa de Guadalupe.
El indígena siguió las instrucciones y a las pocas horas llevó el encargo al obispo Zumárraga quien quedó sorprendido y maravillado con la imagen que, al descargar las flores, quedó impresa en la tilma del recientemente canonizado Juan Diego.
Desde hace casi cinco siglos, el milagro de aparición se celebra con gran fervor entre la comunidad católica mexicana. El Congreso de México declaró como fiesta nacional el 12 de Diciembre en 1824, esto, 35 años antes de las Leyes de Reforma. En 1810, Miguel Hidalgo y Costilla enarboló una copia de la imagen de la tilma del Tepeyac, durante el movimiento de Independencia. En 1988, las diócesis de los Estados Unidos de América elevaron
En la Basílica de Guadalupe se sigue conservando el ayate de Juan Diego con la imagen de la Virgen grabada. la celebración a la categoría de fiesta. No hay una cifra precisa de peregrinos que llegan a la Basílica de Guadalupe durante el festejo, se habla de alrededor de dos millones de feligreses que tienen como meta el Atrio de las Américas.
“Las Mañanitas” a la Virgen Morena han sido interpretadas por artistas como Lola Beltrán, Miguel Aceves Mejía, María Victoria, Marco Antonio Solís “El Buki”, Lucero, Pedro Fernández, Los Tigres del Norte y Guadalupe Pine-
da, entre muchos otros. DE FIESTA EN FIESTA
El maratón Guadalupe-Reyes se ha convertido en una tradición surgida en la década de los noventa en México, consiste en 26 días de festividades que dan inicio el 12 de diciembre con “Las Mañanitas” a la Virgen de Guadalupe, después las preposadas y posadas, Navidad, el día de los Santos Inocentes, el Año Nuevo y el día de los Santos Reyes. La jornada de eventos so-
ciales también contempla un desfile gastronómico con platillos de temporada, entre
Millones de peregrinos, de todo México y del mundo, cada 12 de diciem se dan cita en la Basílica de Guadalupe en la Ciudad de México para cantarle las mañanitas a la virgen. pavo, bacalao, romeritos, pozole, tamales, ponche, champurrado y la tradicional rosca de Reyes. Aunque oficialmente la llegada de los Reyes Ma-
gos pone punto final a la serie de festividades, algunos la extienden hasta el 2 de Febrero, Día de la Candelaria.
20
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
¿Estamos a las puertas de una guerra comercial entre China y EEUU con la llegada de Trump al poder? Durante toda su campaña Trump ha señalado a China como uno de los responsables de ‘quitar empleos’ estadounidenses. Ahora, apenas días antes de llegar a la Casa Blanca, el presidente electo genera tensiones con el gigante asiático.
salió a aclarar en Twitter que la mandataria fue quien lo llamó y que intercambiaron felicitaciones mutuas por haber llegado al poder.
Fiel a su estilo, Trump agregó luego en Twitter: “Interesante cómo Estados Unidos vende a Taiwán miles de millones de dólares en equipo militar, pero yo no debería aceptar una llamada de felicitación”.
Un billete de 100 yuanes sobre un periódico en Pekín con la imagen del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump. días están a flor de piel.
En apenas días y sin haber llegado aún a la Casa Blanca, el presidente electo Donald Trump logró generar una tensión diplomática nada menos que con China, el país más poblado del mundo, la segunda economía del planeta, el mayor acreedor de Washington y al que le ha achacado gran parte de los problemas económicos de EEUU.
Aunque la elección de este miércoles del gobernador de Iowa Terry Branstad como futuro embajador de China -hombre que tiene lazos de amistad con el presidente Xi Jinping- podrían ser buenas noticias para el gigante asiático, los enredos diplomáticos entre ambos países en estos
Primero generó quejas formales del Ministerio de Relaciones Exteriores chino por la “ imprudencia diplomática” de Trump al aceptar la llamada de la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen. Luego, lejos de bajar tensiones, Trump volvió a la carga desde su cuenta de Twitter y se preguntó: “¿China nos preguntó si estaba bien devaluar su moneda (lo que dificulta que nuestras empresas compitan), gravar fuertemente nuestros productos cuando entran a su país (EEUU no los grava) o construir un complejo militar en el centro del Mar de China Meridional? ¡No lo creo!”.
Los medios estatales chinos tildaron de “novato” al presidente electo, criticaron su “incontinencia verbal” y advirti-
eron que debería aprender que “no puede manipular a su antojo” al país asiático.
Siendo dos gigantes militares y económicos, las relaciones entre EEUU y China tienen convergencias delicadas ya que cualquier ligero cambio en política monetaria, impositiva o diplomática podrían tener consecuencias en esos dos países y en el mundo.
Para Andrew J. Nathan profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de Columbia especializado en China, Trump es un “hombre inteligente de negocios” que entiende el daño que una guerra comercial podría generar a EEUU. “Creo que está jugando a ganar ciertas batallas a pequeña escala con los chinos para poder mostrarlas a sus seguidores como victorias”, dijo.
Pero este abordaje de Trump al vínculo con China podría significar un cambio de dirección en las relaciones entre ambos países, basadas desde hace 40 años en el reconocimiento de Washington de la existencia de “una sola China”. Lo que dice una llamada
Desde 1979, Washington y Pekín se vinculan bajo la política de “una sola China”, cuando el entonces presidente Jimmy Carter dio pleno reconocimiento diplomático al país asiático y rompió lazos formales con Taiwán, aunque mantiene vínculos no oficiales con la isla de Formosa. Por eso, la llamada telefónica de Tsai Ing-wen a Donald Trump generó más de una incógnita sobre la intención política de la conversación. El propio presidente electo
do en cuenta la llamada, más otras declaraciones de Trump, que este podría ser el inicio de una guerra comercial con China. De hecho, fueron varias las objeciones de congresistas republicanos que dejaron claro que no desean una guerra comercial con China, según reportó The New York Times.
La llamada provocó que Pekín le recordara a EEUU mediante un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores que “solo existe una China y que Taiwán es parte inalienable del territorio”.
El enredo diplomático Trump-Taipei hizo que luego el secretario de prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest, tuviera que aclarar que EEUU “sigue comprometido con la política de una sola China (...) Si el equipo del presidente electo tiene un objetivo diferente, dejaremos que ellos lo describan”. China es la mayor fuente de mano de obra del mundo y resulta casi imposible competir con los costos de producción de ese país. Partiendo de esa idea, Trump ha culpado durante su campaña a China por llevarse los puestos de trabajadores estadounidenses. Y para contrarrestarlo Trump ha amenazado con gravar (en un 35%) productos de empresas de EEUU que fabriquen fuera del país. Hay quienes creen, toman-
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (12/07/16)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.79 gal. 2.- Costco 2431 N Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy $1.81 gal. 3.- Mapco 6215 Macon Rd & Garden Rd $1.83 gal.
Las remesas a México en aumento por la llegada de Trump
Ante la incertidumbre de lo que pueda ocurrir después del 20 de enero, inmigrantes envían más dinero a México para tener un ahorro en caso de ser deportado.
Durante 2016 las remesas que llegaron al país han ido en aumento, de acuerdo con el Banco de México (Banxico): en agosto 6.61%, en septiembre 15.7% y en octubre 7.1%. La banca mexicana espera que en este diciembre la cifra crezca por el ‘efecto Trump’. Trump ha dicho que una vez que llegue a la Casa Blanca expulsará del país hasta a tres millones de personas indocumentadas
con antecedentes judiciales y luego determinará qué hacer con los cerca de 9 millones de migrantes restantes.
Además prometió “incautar todos los pagos de remesas derivados de sueldos ilegales” para financiar un muro fronterizo. Por su parte, las autoridades financieras mexicanas se han mostrado cautelosas y mantienen la expectativa frente a las polémicas promesas del presidente electo estadounidense. Agustin Carstens, titular del Banco de México y quien anunció su renuncia para 2017, declaró en octubre que veía ilegal y poco probable que el gobierno del republicano pudiera confiscar las remesas, aunque no descartó que Estados Unidos generara más controles de transparencia para revisar el origen de los recursos. “ Sería francamente ilegal eso (confiscar remesas). Es cuestión de derechos de propiedad fundamental; ningún gobierno podría disponer de ellos libremen-
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (12/07/16) PESO MEXICANO $20.65 te y arbitrariamente. Obviamente se generaría una disputa muy importante”, aseguró Carstens.
El Banco de México informó que de enero a julio de 2016, los connacionales enviaron 15,390 millones de dólares de remesas familiares, dinero que llega para el gasto corriente mexicano, que sirve para pagar nóminas, servicios, materiales,
entre otros.
La forma más común de enviar dinero es por transferencia en efectivo o por internet a través de aplicaciones móviles. Pero existen seis opciones más para enviar dinero a México, como indica la Comisión Nacional para la Protección y Defen-
sa de los Usuarios de Servicios Financieros en México (Condusef): directo a México, transferencias bancarias, cuentas para depósito de dinero, tarjetas prepago, orden de pago internacional y giro telegráfico por oficinas de correo en Estados Unidos.
EURO € .93 LIBRA ESTERLINA £ .79
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
mujer
Barra de chocolate alivia dolores menstruales
El periodo o menstruación es el sangrado normal que las mujeres tienen, cuando el óvulo que fue expulsado del ovario para ser fecundado no es fertilizado. Este flujo sale por la vagina y su duración promedio es de tres a siete días, en la mayoría de los casos viene acompañado de dolores conocidos como cólicos. La posibilidad de evitar eso malestares, llevó al chocolatero suizo Marc Widmer a crear una barra de chocolate que puede ayudar a aliviar los cólicos menstruales. El chocolate está compuesto por 17 hierbas de las montañas suizas. Widmer explicó a medios locales que su objetivo era “hacer que las mujeres tuvieran días cómodos durante la menstruación”. La interacción entre las hierbas y las moléculas en el chocolate es la clave para aliviar los malestares, ya que se levantan los niveles de serotonina del cuerpo, además de que existe una elevación del estado de ánimo y de calma.
El creador del chocolate también afirma que su producto puede generar un “efecto positivo” y promover el “bienestar general” a todo aquel que lo consuma. La idea de utilizar el chocolate para aliviar los síntomas asociados con la menstruación no es algo nuevo, desde antes los científicos ya sabían que el chocolate contiene magnesio, que puede ayudar a aliviar los calambres y aumentar la energía. También contiene endorfinas que pueden ayudar a mejorar el estado de ánimo de las persona.
Polonia pagará por bebés discapacitados para limitar abortos
Los legisladores en Polonia aprobaron un plan del gobierno para dar bonos a familias que tengan niños discapacitados, como parte de una política para limitar el aborto.
busca prohibir el aborto en casos de fetos deformes o enfermos, incluso si el recién nacido no tiene posibilidad de supervivencia, para hacer posible su bautismo y entierro.
El plan “Pro Vida”, que entrará en vigor el próximo año, ofrece un pago único de 4.000 zlotys (1.000 dólares) al momento que nace un niño discapacitado o con una enfermedad que pone en riesgo su vida.
Según cifras oficiales, en 2015 se efectuaron 1.040 abortos en Polonia, aunque expertos aseguran que unos 150.000 se practican cada año de manera ilegal y en secreto.
La representante del gobierno Elzbieta Witek dijo que el dinero es el “primer paso” para apoyar a familias con niños discapacitados.
Estas familias exigen desde hace tiempo una asistencia mayor, que actualmente alcanza 1.300 zlotys mensuales para un padre que cuida a un niño de tiempo completo. El gobierno conservador del partido Ley y Justicia, que tiene el apoyo de la Iglesia católica,
La ley prohíbe el aborto en Polonia salvo si la vida o salud de la mujer está en peligro, si el embarazo es resultado de violación o incesto o si el feto tiene daño irreparable. Sin embargo, ante la posibilidad de ir a prisión, los médicos a menudo se rehúsan interrumpir el embarazo aun en los casos autorizados.
El gobierno asegura que la mayoría de las interrupciones ilegales del embarazo correspondían a casos en los que los fetos tenían defectos congénitos como síndrome de Down y se pretende frenar esa situación. El Parlamento, dominado por el partido gobernante, aprobó el plan por votación de 267-140 con 21 abstenciones. Diversos sectores dan por hecho que el presidente Andrzej Duda promulgará la iniciativa.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
21
Consejos para que tus hijos tengan una buena alimentación
Los niños que disfrutan de buenos desayunos tendrán mejor memoria, un estado de ánimo más estable y además, tendrás más energía para hacer frente a los retos diarios. También obtendrán mejores resultados en los exámenes y estudiarán mejor.
Un desayuno de calidad debe tener hidratos de carbono saludables como pan o cereales, lácteos, proteínas como carne, queso o huevos. El desayuno no tiene que llevar mucho tiempo, solo ten en mente cuál será vuestro desayuno y así será más fácil hacerlo para que todos salgan de casa bien desayunados. Céntrate en la dieta general y no en alimentos específicos
Los niños deben comer de todo, por lo que prohibirles alimentos no será una buena opción en absoluto. Lo ideal es que la dieta sea sana con más verduras y hortalizas, pero que no se suprima ningún alimento de su dieta, solo que se consuma con más moderación. Los alimentos que sean procesados pero que a tus hijos les guste comerlos puede hacerlo, pero no todos los días y en pequeñas porciones. 1. Sé un buen modelo a seguir
Si quieres que tus hijos tengan una buena alimentación, tendrás que ser un buen modelo a seguir para ellos. Evita ser de las personas que siempre se quejan después de haber comido o que están obsesionadas con las calorías o los alimentos perjudiciales o no. Comer es algo natural, solo hay que saber hacerlo de forma equilibrada y transmitir eso a los hijos. Además, no le digas a tu hijo que coma verduras cuando te ve a ti normalmente comer patatas fritas o pizza. Sé un buen
ejemplo de comida saludable y tus hijos también lo serán.
cuáles son los alimentos que son más saludables que otros y por qué.
Las comidas en los restaurantes, las comidas que están hechas y solo es calentar, suelen tener más azúcar y grasa no saludable, así que cocinar en el hogar puede tener un gran impacto en la salud de los hijos. Merece la pena hacer más cantidad de comida para toda la familia y congelarlo que comprar comida que esté precocinada.
Otra idea es que tengas mucha fruta en casa a mano, así como bebidas saludables para que los niños eviten aquellas comidas que no poco saludables para ellos. Los frutos secos y las frutas son una buena opción. ¡Y no hay nada más saludable para beber que el agua!
2. Cocina más comidas en casa
3. Involucra a los niños en su alimentación
Es importante que involucres a los niños en la compra de comida y en la preparación de los platos. Puedes enseñarles acerca de diferentes alimentos y cómo leer en las etiquetas para saber
4. Tener comidas saludables a mano
5. Limitar el tamaño de las porciones
Es importante controlar la cantidad de comida que se hace y después la que se pone en el plato. Además, tus hijos no necesitan limpiar el plato por completo después de comer, es suficiente con que coma lo que tiene hambre. Recuerda que nunca debes premiar o sobornar a tus hijos con alimentos.
Los principales derechos garantizados por la Constitución son:
• Derecho al debido proceso • Derecho a guardar silencio • Toda persona es inocente a menos que se pruebe lo contrario • Derecho a defenderse durante un juicio • Derecho a acceder a su información • Derecho a enfrentar a su acusador Estos derechos son válidos también para todos los indocumentados, tengan o no antecedentes.
22
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
Orgasmo cervical, el más ‘intenso’ de todos Para llegar a descubrir dónde se encuentra es importante conocer bien tu cuerpo y comenzar a prestar atención a lo que sientes
Las mujeres pueden alcanzar el clímax de diferentes maneras, pero existe una forma que es la más intensa
Según la coach sexual estadounidense, Kim Anami, este tipo de orgasmo puede a llegar a durar días, debido que es “el más profundo y trascendente de todos, que hace estremecer a todo el cuerpo y crea una intensa relajación emocional, capaz de conciliar el lado más físico del orgasmo clitoridiano y el emocional del punto G”.
de todas: el orgasmo cervical.
El cérvix o cuello uterino es la parte inferior del útero que está conectado a ambas partes del aparato reproductor femenino. Este se halla al fondo de la vagina, y es flexible y estrecho con un tamaño de tres centímetros de longitud y 2,5 de diámetro. El International Society for Sexual Medicine a través de una investigación descubrió que este tipo de orgasmo es fisiológicamente diferente al clímax inducido por el clítoris.
Esto se debe a que la información señorial de la vagina y del cuello uterino se
Cosas que desconocías de las pestañas Si bien sabemos que las pestañas nos protegen del sol, del polvo, del aire y hasta del sudor, a las mujeres también nos encanta utilizarlas para resaltar nuestra mirada. Aquí algunos aspectos que desconocías de ellas. 6.- Solo los mamíferos tienen pestañas, ya que nos ayudan a detectar cambios en el ambiente. 1.- Su color depende de la pigmentación. Es decir depende del color de piel de la persona, hay morenas, rubias y pelirrojas.
2.- Acumulan ácaros.- Esto lo hacen como una forma de protección ya que limpian la zona de células muertas y proteger los folículos de posibles infecciones. 3.- Diario perdemos pestañas. A diario perdemos una entre una y cinco pestañas, aunque no solemos notarlo porque ya hay otras en crecimiento que las sustituirán. 4.- Su crecimiento es más rápido que el del cabello ya que el folículo tarda casi 90 días en desarrollarse.
5.- Su composición es muy simple. Se basa en 93% de proteínas, como la keratina, y un 3% de agua.
7.- Tenemos más pestañas en la zona superior, mientras que en la zona inferior el volumen disminuye considerablemente.
8.- El cuidado que les damos se remonta al año cuatro mil a.C. Cuando los egipcios comenzaron a preocuparse por embellecerlas, aunque el primer producto para ellas se creó en Francia por una conocida firma de maquillaje. 9.- Su ciclo de vida es corto. Sabías que las pestañas tienen un ciclo de vida de entre 4 y 8 semanas, dependiendo de nuestra edad y alimentación.
10.- Las pestañas más largas del mundo ¡son de un hombre! El récord mundial de las pestañas más largas lo tiene un hombre, con una longitud de pestañas de 6,9 cms. Algo increíble si tenemos en cuenta que la media suele ser de 1 centímetro.
comunica directamente con el nervio pudendo, el vago, el hipogástrico y el pélvico.
Para poder alcanzar el orgasmo cervical se debe estimular, acariciar y masajear el cérvix. Sin embargo, para llegar a descubrir dónde se encuentra es importante conocer bien tu cuerpo y comenzar a prestar atención
a lo que sientes. Luego tu pareja podrá acercarse lentamente y con cuidado.
Para alcanzar el cuello interino se requiere de una penetración profunda, puede que al principio se experimente un poco de dolor.
Los especialistas explican que la mejor posición para llegar a él es la conocida como el “perrito”. Para hacerla la mujer debe estar apoyada en sus rodillas mientras el hombre la penetra por detrás. Esta permite que la penetración sea más intensa y mucho más profunda, lo cual ayudará a llegar al cérvix.
La cesárea ha alterado la evolución humana Un nuevo estudio publicado por la revista Proceedings of the National Academy of Science reveló que la práctica regular de las cesáreas está teniendo un impacto en la evolución humana. Según señala la BBC el número de mujeres que debe someterse a esta cirugía es cada vez son más los casos en que no es posible un parto natural por una pelvis pequeña.
El parto mediante cesárea ha modificado la evolución humana a través de conservar los genes que favorecen las pelvis estrechas, encontraron investigadores austriacos.
De acuerdo al trabajo, los casos donde una pelvis estrecha dificulta el parto han pasado de 30 mil en la década de los años 60 del siglo pasado, a 36 mil a la fecha. Si no se hubiera recurrido a la cesárea en pelvis estrechas, los genes maternos de ese tipo de pelvis no se hubieran pasado a las hijas, pues muy probablemente ambas hubieran muerto durante el parto. Desde una perspectiva evolutiva, se trata de un proceso de selección, señaló Philipp Mitteroecker, miembro del departamento de Biología Teórica de la Universidad de Viena.
Por mucho tiempo la ciencia se ha preguntado por qué la pelvis humana no se ha ensanchado. La cabeza del bebé humano es grande en comparación con la de otros primates, que no
tienen el problema materno de pelvis estrechas.
Con el apoyo de un modelo matemático alimentado con datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y otros estudios amplios sobre nacimientos, se determinó que la tendencia es hacia recién nacidos más grandes y saludables.
Sin embargo, su tamaño genera problemas en el parto, lo que históricamente hubiera significado la muerte probable de la madre y el bebé, y los genes de la pelvis estrecha no se hubieran pasado. Se trata de una fuerza selectiva que apunta hacia bebés más pequeños, la cual tiende a desaparecer debido a la operación cesárea.
“No tratamos de criticar esa intervención”, aclara Mitteroecker, “sino solo señalar que ha tenido un efecto en la evolución”. En los pasados 50 a 60 años el efecto en la evolución ha sido pasar de 30 casos de pelvis estrecha en cada mil nacimientos, a 36 a la fecha, y la pregunta es qué sucederá en el futuro, agrega.
“Creo que esa tendencia se mantendrá pero creciendo de manera lenta, y no preveo que en el futuro la mayoría de los niños nazcan mediante cesárea”, señaló a la BBC. El estudio donde participa Mitteroecker se encuentra en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
23
Abraham presentó esta querella en un tribunal de Texas para detener la producción de una serie de televisión basada en el libro que escribió Perez, “Para Selena, con amor”.
El padre de Selena Quintanilla demanda al viudo de su hija, Chris Pérez Abraham Quintanilla, el padre de la fallecida cantante Selena Quintanilla, entabló una demanda el pasado viernes contra el viudo de su hija, Chris Pérez, y las compañías Endemol Shine North America y Blue Mariachi.
Según la revista Forbes, Abraham presentó esta querella en un tribunal de Texas para detener la producción de una serie de televisión basada en el libro que escribió Perez, Para Selena, con amor, que relata la vida de la legendaria cantante de música tex-mex desde el punto de vista de su relación. La demanda considera que solo los administradores del patrimonio de la
Carolina Herrera: Sería un honor vestir a Melania Trump Aunque unos pocos diseñadores han acaparado titulares al decir que no vestirán a la futura primera dama de Estados Unidos, Carolina Herrera dijo el martes que se sentiría honrada si Melania Trump llevara uno de sus diseños. La cuestión de qué firmas podrá llevar la esposa del presidente electo, Donald Trump, se ha convertido en un tema de debate después de que los diseñadores Sophie Theallet y Tom Ford, que han vestido a la primera dama Michelle Obama, dijeran que no harían lo mismo por la señora Trump. Pero cuando se le preguntó si ella lo haría, Herrera dijo el lunes por la noche: “Por supuesto que sí, como primera dama de este país lo haré”.
Herrera fue homenajeada por sus 35 años de carrera en la ciudad de Nueva York, en un acto al que acudieron Emmy Rossum y Seth Meyers, entre otros. Diana Ross ofreció un miniconcierto en honor de Herrera.
La diseñadora de moda Carolina Herrera asiste a la gala benéfica del Lincoln Center Corporate Fund en su honor en el Alice Tully Hall, el martes 6 de diciembre de 2016, en Nueva York.
pués de la muerte de la cantante en 1995, en el que se precisa que Abraham es el propietario exclusivo de todos los “bienes de entretenimiento”, incluidos contratos, derechos de autor, derechos de ingreso, derechos de publicidad, derechos de nombre, voz, firma y fotografías, entre otros.
Al firmar el acuerdo, prosigue la querella, Pérez no solo aceptó los términos del acuerdo, sino que también accedió a recibir un 25 por ciento de los beneficios netos derivados de la utilización de esos bienes. Perez, quien se casó en 1992 con la intérprete de “Como la flor”, expresó a mediados de noviembre a través de un comunicado que se sentía listo para hacer que su relación cobrase vida en la pantalla chica.
En la imagen, Abraham Quintanilla, la cantante fallecida Selena Quintanilla y su viudo Chris Pérez. cantante tienen el derecho exclusivo de su nombre y su imagen con el fin de “explotarlos comercialmente” en forma de, entre otras cosas, libros,
películas o videos.
También sostiene que el viudo de la reina de la música tejana viola un acuerdo que firmó dos meses des-
“Pasé muchos años guardando en mi interior los recuerdos de mi esposa”, comentó Pérez. “Para Selena… me permitió aceptar mi experiencia y entender el vacío que podía llenar en los corazones de tantas otras personas”.
Batalla de “Trumps”: actor de SNL ofrece parar si el Presidente electo de EU revela sus impuestos El actor le respondió al presidente electo sus críticas al programa “Saturday Night Live”.
El actor Alec Baldwin le ofreció al presidente electo Donald Trump dejar de imitarlo en “Saturday Night Live” cuando publique su reporte de impuestos. El sábado en la noche, el republicano volvió a quejarse por el programa cómico y especialmente por la imitación de Baldwin, que ahora lo mostró como un tuitero incontrolable, incluso en reuniones de gran importancia.
A través de Twitter, para no variar, el empresario dijo que el programa es totalmente parcial y que la representación que Baldwin no podría ser peor, “triste”, expresó. El actor le respondió a Trump a
El sábado en la noche, el republicano volvió a quejarse por el programa cómico y especialmente por la imitación de Baldwin, que ahora lo mostró como un tuitero incontrolable, incluso en reuniones de gran importancia.
través de la cuenta oficial de su fundación: “@realDonaldTrump… libere sus declaraciones de impuestos y entonces pararé. ¡Ha!”. Trump ya no respondió a ese mensaje.
Baldwin también publicó una fotografía de la famosa gorra roja de campaña de Trump con la leyenda “Hacer América grande de nuevo”, pero con un texto distinto: “Hacer América reír de nuevo”.
24
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
Galería Cultural Starry Nights en Shelby Farms Starry Nights es el espectáculo de luces y festivales más grande de la región. Miles de LEDs iluminan el Parque Shelby Farms. Y, este año nuevas luces y más noches significan más diversión de vacaciones! Conducir a través de las luces de las noches estrelladas es una tradición de vacaciones para miles de familias en todo el medio sur. Disfruta de un chocolate caliente o unos deliciosos s’mores. Pasea en camello o alimenta animales de granja (con costo extra). Todos los ingresos del evento ayudan a mantener el Shelby Farms Park y Shelby Farms Greenline limpios, verdes y seguros. Domingo a jueves, de 6-9pm. Viernes y sábados de 6-10pm. $20 por carro, $50 por 15 pasajeros en van o limo. $145 autobuses. Del 18 al 27 de diciembre, Shelby Farm Park El Expreso Polar sobre hielo El Club de Patinaje Artístico de Memphis, una organización sin fines de lucro, patrocina el espectáculo anual de hielo de vacaciones en el Mid-South Ice House Arena. Este año la producción es la interpretación de la película “Polar Express”. ¡Todo a bordo del POLAR EXPRESS! Venga a seguir el viaje del Polar Express ... en hielo! Al final de este espectáculo creerás en la magia de la Navidad mientras viajas con los pilotos del Expreso Polar en su aventura al Polo Norte para conocer a Santa y sus elfos. Tú y nuestros intérpretes se encontrarán con muchas sorpresas en el camino, incluyendo al conductor del Expreso Polar, camareros con chocolate caliente, músicos, así como otros personajes. ¡Es una experiencia verdaderamente mágica! El talento atlético y artístico de los patinadores locales se
cantan, giras gratis en el Tren del Polo Norte, manualidades para los niños en la granja y acceso gratis a los caballitos. $6/miembros o $8/ sin membresía. Los niños menores de 2 entran gratis.
Navidad en Graceland La ceremonia de apertura de las luces está prevista para el 17 de noviembre (horarios por determinar) y contará con una visita de Santa. Para más detalles ir a www. graceland.com. Elvis Presley Blvd, Memphis, TN 38116.
EVENTOS DE NAVIDAD
Zoo Lights exhibe en esta quinta producción anual de Theatre On Ice dirigida y coreografiada por entrenadores locales de patinaje artístico que han entrenado en los Estados Unidos. Los ingresos benefician el crecimiento del patinaje artístico en la mayor área de Mid-South. Funciones: Viernes 16 de diciembre de 2016 - 6:00 pm, Sábado, 17 de diciembre de 2016 - 6:00 pm, Domingo, 18 de diciembre de 2016 12:15 pm. Boletos desde $5 hasta $25 dls. Mid-South Ice House. 10705 Ridgeway Industrial Drive. Olive Branch, MS 38654. 16, 17 y 18 de diciembre, Mid-South Ice House Arena.
Snowy Nights en el Jardín Botánico Celebra la Navidad con tu familia en el Jardín Botánico. Podrán jugar en la nieve, beber chocolate caliente, realizar una manualidad y muchos más juegos. También podrán disfrutar de un espectáculo de luces musicales. Los días 2 y 3 de diciembre; 9 y 10 de diciembre y del 16 al 23 de diciembre. De 5:30pm a 8:30pm. $8 para miembros y $10 sin membresía. Visita memphisbotanicgarden.com/ snowynights para más información. Del 2 al 23 de diciembre, Memphis Botanic Garden (750 Cherry Rd, Memphis, TN 38117).
The Singing Christmas Tree “A new Noel” 2000 Appling Rd, Cordova, Tennessee 38016. Musical navideño con más de 500 actores en escena. Habrán audífonos con traducciones sin costo adicional (solo en las funciones nocturnas). También habrá disponible una guardería para niños pequeños y atenciones especiales para participantes en silla de ruedas. Funciones: 9 de diciembre, 7pm; 10, 2 y 6pm; 11, 3 y 7pm; 13, 14 y 15 de diciembre, 7pm. Boletos desde $5 a $20. De venta en: https://www.bellevue.org/ singing-christmas-tree. Del 9 al 15 de diciembre. Bellevue Baptist Church.
Cider Smash Campfire Party Únase a nosotros para una fogata acogedora para toda la familia. Utilice nuestra prensa de sidra para aplastar las manzanas, hacer su propia sidra apimentada caliente, y plantar una semilla de manzana para crecer en casa. Se proveerán hot dogs, s’mores y bebidas. Se requiere reserva; Llame pronto ya que este evento se vende rápido! Miembros MBG $ 8 / no miembros $ 12. Entradas en línea en memphisbotanicgarden.com o llame al 901-6364131 para confirmar por teléfono. 18 de noviembre, 16:00 horas. Memphis Botanic Garden. 750 Cherry Rd, Memphis 38117.
EVENTOS ESPECIALES Celebración a la Virgen de Guadalupe en El Mercadito La Virgen de Guadalupe, llamada también “la Reina de México” recibirá sus mañanitas el lunes 12 de diciembre, en el Mercadito de Memphis. Muy temprano se llevará a cabo una misa, un Rosario y las mañanitas para la Virgen en el Mercadito de Memphis. Allí, los devotos guadalupanos rendirán tributo a su reina y celebrarán 485 años desde su aparición. Las celebraciones en el Mercadito se dividirán en dos partes: la primera por la mañana, con la misa, el Rosario y las mañanitas. La segunda por la tarde, a las 5:00pm, con la presentación de Danza Azteca Quetzalcóatl, quienes ofrecerán un ritual y cantos a la Virgen. Más información sobre este evento en Facebook/El Mercadito de Memphis.
Enchanted Forest en el Pink Palace ¡El Jardín Encantado es más mágico en las noches! Ve y visítalo cuando el sal caiga y ve como los árboles brillan y tintinean. Festival de árboles navideños, Villa de Jengibre, Tren miniatura y mucho más. Fotos con Santa: Noviembre 19 – Diciembre 24. Paquetes de fotos: $10 – $60. Entrada a la exhibición: Miembros: gratis. $7.25-niños (3-12). $12.25-Adultos mayores (60+). $12.75-Adultos (13-59). Diciembre. 2, 9, 16 & 23, 9am a 9pm. Pink Palace (3050 Central Ave.) Santa en el Pink Palace Santa Claus hará una parada en ese recinto para visitar a grandes y chicos. Este evento será de libre admisión, aunque para apreciar el Bosque Encantado sí habrá que pagar una entrada. Fotos con Santa, chocolate caliente, y más. Más información en: http:// www.memphismuseums.org/ pink-palace-museum/exhibits/enchanted-forest-festival-of-trees/. 19 de noviembre, 9:00 am. 3050 Central Ave.
Zoo Lights A partir del 18 de noviembre, las noches del Zoológico de Memphis no serán las mismas con sus noches navideñas, que incluyen acceso a parte del zoológico decorado con luces, a un espectáculo de magia de Mr. Nick, encuentros con animales, acceso gratis al tranvía, espectáculo de árboles de Navidad que
TEATRO The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Rebecca de Alba y Ricky Martin perdieron un bebé La conductora Rebecca de Alba habló sobre su relación con el cantante Ricky Martin y dijo que perdieron un bebé, en un programa de entrevista en México.
Como parte de su entrevista para “Historias engarzadas”, en la que habló de sus inicios en la farándula y de sus labores benéficas a través de su fundación, De Alba recordó su romance con Martin.
“Realmente nos queríamos muchísimo, eso no ha cambiado hasta el día de hoy”, comentó. Cuando la conductora Mónica Garza le preguntó si
pensó tener hijos con Ricky, De Alba le dijo: “Intentamos. No se pudo. Tuvimos una pérdida, sí. Íbamos a ser papás y no se dio y no es ninguna tragedia y no es algo terrible, ni se acaba el mundo. Por eso cuando la gente ataca esta relación no se imagina lo doloroso que puede ser la pérdida de una personita”.
Destacó que no habla de Ricky por rating. “Lo hago porque fue una historia de amor”. La conductora considera que el fin de su romance con el cantante fue por la distancia. Hace unas semanas se supo que Martin está comprometido con el artista Jwan Yosef.
Selena Gómez domina Instagram con la foto que más gusta Selena Gómez no solamente es la persona con más seguidores en Instagram durante el 2016, también es quien tiene la foto con más “likes” en más en la popular aplicación.
25
Asesinado un concursante de ‘La Voz México’
Enrique Anastacio Cristóbal había desaparecido el 30 de noviembre y su cuerpo fue encontrado cinco días después en Chilpancingo, Guerrero. Un ex concursante de La Voz México, el popular programa de televisión, ha sido asesinado el pasado domingo en Chilpancingo, Guerrero, al sur del país. Enrique Anastacio Cristóbal había sido secuestrado el 30 de noviembre y fue hallado cuatro días después cerca del centro de la ciudad junto con otros dos cuerpos, informa este miércoles la prensa mexicana. Tan sólo el fin de semana diez personas fueron asesinadas en Guerrero, cinco de ellas en Chilpancingo, informaron autoridades de la Secretaría de Seguridad Pública Estatal. El cuerpo del ex participante, que formó parte del programa de Televisa hace cinco años, fue llevado a Llano Grande de Juárez, su pueblo natal. Según cuenta el diario Reforma el
pasado sábado sus familiares acudieron a un programa de radio para pedir a las autoridades que lo buscaran. “Les pedimos a las personas que lo tienen que lo suelten pues él a nadie le hace daño”, dijo el papá del joven desaparecido ante los micrófonos. Guerrero, donde vivía Enrique Anastacio, es la entidad con más asesinatos en lo que va de 2016, seguido del central Estado de México, según estadísticas del Sistema Nacional de Seguridad Pública. En el sureño estado van 1.832 homicidios dolosos, mientras que el Edomex acumula 1.725 hasta octubre de este año. Guerrero es el escenario de la desaparición de los 43 estudiantes en Iguala, mientras que el Edomex ha cobrado notoriedad internacional por sus crecientes y crueles feminicidios, además de ser la entidad que catapultó a Enrique Peña hacia la presidencia. Cristóbal es el segundo ex concursante de La Voz que ha muerto asesinado. Alejandro Jano Fuentes falleció el pasado 18 de junio. El cantante mexicano fue herido a balazos cuando salía de celebrar su cumpleaños con unos amigos en la academia que había montado en Chicago (Illinois, EE UU).
Kim Kardashian esperará a que Kanye West se recupere para divorciarse
La cantante también es la dueña de ocho de las diez imágenes que más han gustado. La que encabeza la lista es una foto en la que aparece tomando refresco. Hasta el momento esa imagen tiene 5.9 millones de “likes”.
Gómez tiene más de 103 millones de seguidores en su cuenta. La segunda persona más seguida en Instagram es su colega Taylor Swift, quien posee 94 millones. Luego le
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
siguen Ariana Grande y Beyonce.
Los tres meses que la cantante se mantuvo alejada de las redes sociales, sin embar-
go, no han afectado su popularidad. Precisamente, la foto con la que volvió a Instagram después de su breve retiro tiene 3.5 millones de likes.
Kim Kardashian ha estado ayudando a Kanye West a recuperarse de su crisis mental que comenzó en noviembre. Sin embargo, la socialite no ha estado feliz con su matrimonio y quiere divorciarse en el momento adecuado, según la revista Us Weekly. Ella también quiere la custodia completa de los niños, North y Saint. Según la misma fuente, ella se preocupa por Kanye y se siente aliviada de que está recibiendo la ayuda que necesita. Sin embargo, al parecer se siente atrapada desde hace un tiempo. Un amigo de Kim agregó que ella no tomará ninguna decisión hasta que West se recupere completamente.
Recientemente West has tenido problemas como la cancelación de su gira “Saint Pablo” y fuertes declaraciones en contra de Beyoncé y su amigo Jay-Z durante su concierto en Sacramento. Además, el rapero manifestó su apoyo al presidente electo Donald Trump y luego interrumpió su concierto después de solo 30 minutos sobre el escenario.
Según TMZ, días después, el rapero Kanye West tuvo una conducta “errática” mientras que estaba en la casa de su entrenador, Harley Pasternak, y tuvieron que llamar a los servicios de emergencias. West tuvo que ser esposado a la camilla del hospital porque estaba muy alterado cuando lo ingresaron en al Centro Médico de la Universidad de California. Más temprano ese día, DailyMail reportó que el cantante y su esposa habían estado “peleando” y Kim se había cansado de su comportamiento errático. Según la revista Life & Style, Kim ha estado viviendo con su madre Kris Jenner en su mansión de Hidden Hills en lugar de su casa en Bel-Air que compró con Yeezy.
26
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
Tim Roth confiesa que su abuelo abusó de él y de su padre El actor británico ya había contado que sufrió violencia sexual de pequeño, pero hasta ahora no había revelado quién fue el culpable.
Tim Roth ha revelado en una entrevista en The Guardian que él y su padre sufrieron abusos sexuales por parte de su abuelo —el padre de su padre— cuando eran pequeños. El actor, de 55 años, ya había hablado en el pasado de la violencia sexual que padeció siendo un niño, pero nunca había confesado quién había sido el culpable, hasta que el periódico británico publicó la entrevista el pasado domingo.
Hablando de su padre, el periodista Ernie Smith, Roth explicó que abandonó el Partido Comunista británico en la década de los setenta después de que salieran a la luz varios escándalos sexuales: “Él era un niño del que habían abusado, mi padre, y tuvo una infan-
Nombrar a Trump persona del año no es un honor: Time las humeantes ruinas de un vasto edificio político que una vez albergó fiestas, expertos, donantes, encuestadores, todos aquellos que no lo vieron venir ni lo tomaron en serio. Contra todo cálculo, Trump está listo para presidir, para bien o para mal.”
cia terrible, así que se tomó el asunto muy en serio”, ha afirmado el intérprete durante la entrevista. El nominado a un Oscar como mejor actor de reparto por Rob Roy (1995) habló por primera vez de los abusos sexuales cuando debutó como director en 1999 con la película The War Zone. El filme está basado en una novela homónima de Alexander Stuart que relata la historia de un padre que abusa de su hija. Roth contó entonces que esa historia tenía un gran significado para él como superviviente de violencia sexual. Pero en ese momento no mencionó que quien abusó de él fue el mismo hombre que abusó de su padre.
Dentro del mismo video incluyeron fragmentos de la sesión de fotos en el penthouse de la torre Trump para la portada, con comentarios tanto del futuro presidente como de Gibbs; además de un fragmento de la entrevista con Michael Scherer para la publicación.
“Él tenía el alma dañada. Yo le amaba. Era muy divertido”, dice el actor sobre su padre. Cuando el entrevistador le pregunta si el abusador había sido el padre de su padre, Roth contesta: “Sí. Fue su padre. Era un jodido violador. Pero nadie sabía qué decir o cómo actuar. Por eso hice The War Zone”. En la actualidad, el artista británico está rodando en la serie de drama, dividida en tres capítulos, Rillington Place, donde interpreta al asesino en serie John Christie, quien mató a ocho mujeres en Londres entre 1943 y 1953.
El actor Tim Roth a finales de 2015.
Mandy Moore revela que su madre y sus hermanos son gay
Moore fue entrevistada por la revista Byrdie acerca de su papel en la exitosa serie sobre dinámica familiar, This Is Us, y fue preguntada si alguna vez se había sentido presionada por tener una vida tradicional, como casarse y tener hijos.
espectáculos
“No”, respondió. “Nunca he hablado sobre esto pero mis padres están divorciados. Mi madre dejó a mi padre por una mujer. Y mis dos hermanos son gay”, contó Moore de 32 años.
La actriz tuvo a sus padres juntos durante su infancia y rescató el trabajo que hicieron con sus tres hijos. “Hicieron un trabajo increíble criándonos a todos nosotros”, reconoció.
Al llegar a la edad adulta, sus hermanos comenzaron a cambiar. Moore admitió que buscó su “propio tipo de normalidad” cuando se casó con Ryan Adams a la edad de 24
años, de quien se separó tras seis años de matrimonio.
“Entonces aprendí que esa no iba a ser la experiencia fructífera que quería que fuera”, indicó.
Después del anuncio del nombramiento de Donald Trump como persona del año de la revista Time, la gente no tardó en mostrar su descontento ante la elección. Con un titular que reza “Donald Trump. Presidente de los Estados Divididos de América”, la selección ha desatado una controversia.
En un video del sitio oficial de la revista, Nancy Gibbs, editora en jefe de la publicación, aclaró que ser persona del año no es un galardón ni una celebración de sus logros, sino que seleccionaron a Trump porque consideraron que “para bien o para mal” fue quien mayor influencia tuvo sobre los acontecimientos del año. En la editorial que acompaña la grabación, la editora en jefe escribió: “Es difícil medir la escala de su irrupción. Este barón de los bienes raíces y propietario de casinos convertido en estrella de reality shows y provocador- que nunca ha pasado un día en una oficina pública, nunca ha estado en deuda con otros intereses que los suyos- ahora vigila
Anualmente la revista designa a la persona que consideran más influyente a nivel mundial. Entre quienes han sido elegidos están el actual presidente de los Estados Unidos, Barack Obama; el papa Francisco, Angela Merkel, Mark Zuckerberg y Vladimir Putin. También realiza la publicación de las que consideran las 100 personas más influyentes a nivel mundial. Aunada a la polémica que desató la elección, se encuentra el largo historial comentarios negativos que Trump ha hecho a lo largo de los años sobre la publicación. No sólo ha cuestionado la calidad de sus contenidos, también los ha comparado con “un folleto gratuito de estacionamiento” en un tweet de su cuenta oficial en mayo del 2013; además de otras publicaciones de su cuenta oficial en las que mostró su desagrado por la revista a lo largo de los años.
Ryan Gosling y Emma Stone plasman sus huellas en Hollywood
La química que muestran Emma Stone y Ryan Gosling quedó inmortalizada con sus huellas, unas al lado de las otras, sumergidas este martes en el cemento del Teatro Chino de Hollywood.
Los actores han trabajado juntos en tres oportunidades, la más reciente en el aclamado musical “La La Land”, que se espera será un gran candidato en los próximos Oscar.
“Nadie puede realmente explicar cómo se hace química entre dos actores y es precisamente eso lo que ha creado algunas de las mayores leyendas del cine en todo los tiempos. Ryan y Emma son los Bogart y Bacall, Fred Astaire, Ginger Rogers, Hepburn y Tracy, Myrna Loy y Dick Powell de la era moderna”, dijo la editora de la Costa Oeste de Vanity Fair, Krista Smith, cuando los presentó.
La ceremonia de las huellas, una tradición de décadas en la capital del cine, se realizó días antes del estreno en Estados Unidos de “La La Land”, que cuenta la historia de una aspirante a actriz y un músico de jazz que se enamoran.
“Me mudé a Los Ángeles cuando tenía 15 años y vine para acá, y mis manos calzan perfecto en las de Jane Russell, así que si están buscando a la doble de las manos de Jane Russell yo soy la candidata perfecta”, dijo Stone, nominada a mejor actriz de reparto por su papel en Birdman (2014).
“No estoy completamente seguro de que no nos van a arrestar por vandalismo. Pero te tomo la palabra de que podemos hacer esto”, dijo Gosling, nominado a mejor actor por “Half Nelson” (2006), al plasmar sus huellas.
Stone and Gosling trabajaron juntos en “Crazy, Stupid, Love” (2011) y “Gangster Squad” (2013).
“La La Land” - en España titulada “La ciudad de las estrellas”- se estrena en Argentina el 22 de diciembre y en Colombia, el 29. En otros países sale en enero.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
Contamos con modelos de alta costura y a la moda Vestidos de novia, quinceañera, presentación, primera comunión, bautizo y vestidos de gala. Ramos, lazos, cojines, recuerdos y más.
Contamos con renta de Mesas, Sillas y Limusina.
ESPECIAL
En la compra de un paquete de quinceañera o novia, HONEYMOON
te pone la limusina (área de Memphis).
Sistema de apartado
3711 Hickory Hill esquina con Winchester, Memphis, TN. 38115.
LLÁMANOS AL 901-314-0145
27
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
El ejercicio ideal según tu personalidad Crossfit, natación, pesas, cardio: todos tendrán sus ventajas, pero eso no quiere decir que sean la mejor opción para ti. De hecho, encontrar el ejercicio correcto podría ser la clave para hacerlo parte de tu vida de manera permanente… ¿eso no sería grandioso?
Al saber qué te motiva, qué te gusta hacer y cómo tu personalidad afecta tu rutina, podría ayudarte a crear un cambio de hábitos y conducta. Entonces, ¿cuál es el ejercicio ideal para ti?
de amigas y organizar sus entrenamientos juntas. Si eres analítica
Quizá prefieres ponerte a leer, que hacer ejercicio, simplemente porque prefieres los conocimientos que la práctica. Aquí será muy difícil encontrar un ejercicio, pero para eso necesitas la ayuda de un entrenador personal. Primero que nada, te ayudará a encontrar algo que quieras y puedas hacer, y te explicará la ciencia de cada una. Si te gusta pensar de más
Busca ejercicios de alta intensidad. Necesitas entrenamientos que simplemente te ayuden a dejar de pensar y a concentrarte en lo que estás haciendo. El crossfit podría ser tu mejor opción porque te llevará a tus límites. Al día siguiente te arrepentirás, pero notarás resultados rápidamente.
Si te aburres fácilmente
¡Te gusta la diversión! Así que métete a clases grupales y divertidas de yoga aéreo. Luego haz algo diferente al día siguiente. Lo bueno para ti sería un gimnasio con clases de diferentes tipos de ejercicio, tales como el pilates, la zumba, el yoga e incluso la natación. Necesitas un lugar que te ofrezca mucha variedad, pues un ejercicio no es suficiente. Te gusta poner y alcanzar metas
Si eres introvertida
No te sentirás a gusto en una clase grupal y está bien, puedes hacer ejercicio en casa y poner videos de youtube. Yo en lo personal te recomiendo comprar una caminadora o una bicicleta estática, así como una banda elástica y unas pesas. De esta forma podrás hacer lo que quieras y a la hora que sea, sin tener que salir de casa. Si eres extrovertida
¡Una clase grupal! Necesitas esa camaradería que te motivará a ir a tus clases de zumba. Y aunque no conozcas a nadie, terminarás formando amistades hermosas. Yo te recomiendo el yoga para relajarte un poco (oye, esa personalidad también necesita su tranquilidad) o el zumba para derrochar energía.
Eres competitiva por naturaleza y te gusta trabajar y trabajar y, por supuesto, ver resultados. Yo te recomiendo registrarte a un maratón para tener una motivación y entrenar cada semana corriendo en las mañanas. Si quieres apoyarte en tu cualidad para liderar, podrías anotarte con un par
Identifican proteína que propaga células cancerígenas Científicos lograron identificar una proteína que es la que causaría el inicio de la metástasis. Si se encontrara una forma de inhibir dicha proteína, se podría llegar a controlar el proceso de la metástasis La metástasis es cuando algunas células se desprenden de un tumor que haya en el cuerpo y forma otros más en diferentes partes del organismo. Afortunadamente, los científicos han dado con un descubrimiento que permitirá conocer mejor este proceso, para posteriormente combatirlo.
Y es que un grupo de investigadores lograron identificar
una proteína, conocida como CD36, que sería la que provoca que las células tumorales inicien la ya mencionada metástasis, informó el diario El País. Para llegar a estos resultados, los científicos dieron a un grupo de ratones una dieta rica en grasas que incluía el ácido palmítico (un componente importante del aceite de palma y que se encuentra en muchos productos domésticos). Con esta ingesta, los roedores desarrollaron una propagación del cáncer mucho más agresiva, y fue durante este proceso que identificaron a la proteína CD36, según Science
salud&belleza
Sustitutos de azúcar pueden afectar función renal Los sustitutos de azúcar se usan solamente para dar un buen sabor a los alimentos y se consume principalmente por las personas que padecen diabetes, en ellos el uso puede ser fatal por la enfermedad degenerativa que padecen. En México, el IMSS (Instituto Mexicano del Seguro Social) hizo un llamado a evitar el uso de sustitutos de azúcar de cualquier tipo o marca, ya que a largo plazo podrían traer complicaciones en la función renal del organismo. El coordinador auxiliar en Salud Pública de la delegación del IMSS en Sonora, Daniel Pérez Medina, explicó que al ser un aminoácido extraído de alguna proteína, satura el organismo y hace que los riñones se esfuercen para desecharla. Aunque parece insignificante, destacó, el uso de sustitutos de azúcar distribuidos en sobre en pequeñas porciones, afecta la calidad de vida de la población, ya que por una parte, el azúcar es fuente de energía y por otra, debe medirse su consu-
mo. “Sobre a sobre pareciera no causar ningún efecto en nuestro cuerpo y sí ayuda a no consumir tanta azúcar, pero si hablamos a largo plazo, es ahí cuando puede cobrar un precio en la función renal”, advirtió. Dijo que aun y cuando los sustitutos de azúcar se usa solamente para dar un buen sabor a los alimentos y se consume principalmente por las personas que padecen diabetes, en ellos el uso puede ser fatal por la enfermedad degenerativa que padecen. El especialista del IMSS indicó que aquellas personas que padecen algún otro tipo de enfermedades, sobre todo en riñón,
Daily.
Se descubrió que esta proteína se encuentra en las membranas de las células tumorales, y es responsable de la absorción de ácidos grasos, por lo que podría acelerar la propagación del cáncer. Tomando en cuenta lo anterior, los investigadores comentaron que el uso de anticuerpos neutralizantes para bloquear el CD36 provocaría una inhibición casi completa de la metástasis, de acuerdo con el estudio publicado en la revista científica, Nature. Poco a poco, la comunidad científica mundial avanza en la lucha contra el cáncer.
901.634.8954 www.paulinphotography.com Email: photos@paulinphotography.com Facebook: Paulin Photography
Maternidad • Recién nacidos • Bebés • Niños • Familiares
deben acudir con su médico familiar para que su consumo sea valorado, además de conocer marcas que no merman su salud. Pérez Medina llamó a la población para que regule el consumo diario de azúcar no solo en el café o bebidas que toma, sino en el pan o el refresco que ingiere en el desayuno, comida y cena, complementándolas con ejercicio. Son cinco tipos de sustitutos que se recomienda su consumo y son los que están compuestos de sacarina, aspartame, sucralosa, neotame y el acesulfame que brindan sabor, no causan caries y no aportan calorías, finalizó.
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
El consumo de probióticos es el complemento ideal de una dieta y un estilo de vida en equilibrio. Debes encontrar momentos para salir a caminar y poder estar en la mejor forma física y mental.
Vivir en el estrés diario es desgastante, cuando menos te das cuenta la jornada laboral ha empezado de nuevo, los pendientes abundan y rara vez queda tiempo para que puedas disfrutar de un momento de paz y tranquilidad, ya sea para hacer ejercicio o para comer tranquilamente.
Sin embargo, encontrar esos momentos es vital para poder estar en la mejor forma física y mental, por lo que incorporar una rutina diaria de ejercicios es una excelente opción para tener energía y equilibrio. Podrá parecer difícil al principio, pero una vez que comiences te sentirás tranquilo por estar dedicando
Te compartimos algunas recomendaciones para que actives tu organismo y mejores tu salud digestiva:
1) Los pequeños cambios hacen la diferencia. Generalmente los cambios drásticos no dan buenos resultados, es por ello que te recomendamos iniciar primero con una rutina sencilla como nadar despacio por una hora o realizar una caminata de 30 minutos, e ir aumentando los ejercicios gradualmente, de acuerdo a tu condición y resistencia física. 2) Invita a un amigo. Una forma de sentirte motivado es hacer ejercicio en compañía; programen al menos 3 días a la semana para correr, practicar algún deporte como fútbol o básquetbol,
Cómo bajar de peso si tienes trabajo de oficina Estar en un escritorio por 10 horas puede acarrear serios problemas a la salud y peso. Además del sedentarismo, están los antojos, la falta de ejercicio, la mala postura y el sueño. Es obvio que un trabajo así sería estresante y dañino. Y a menos que estés dispuesta a activarte más en tu trabajo, tendrás que buscar actividades en otro lugar. Lo bueno es que no necesitas mucho, sólo un poquito de voluntad extra.
Dale prioridad a 30 minutos de ejercicio: Tienes que darle prioridad a 30 minutos de ejercicio 5 días a la semana. Si tienes que bajarle al chisme o a las redes sociales, hazlo, tu salud es mucho más importante. Y si no puedes saltarte tus capítulos de Netflix, haz ejercicio mientras miras la televisión. Toma las escaleras: Ya sé que nadie quiere usar las escaleras, pero si estás a unas libras de llegar a tu talla perfecta, sería bueno que te saltaras el elevador. Y si te la pasas sentada TODO el día, le vendría bien a tus pompas un poco de tonificación. Dile adiós a la maquinita: Convierte a tu escritorio en una maquinita expendedora de botanas saludables. En lugar de irte a comprar café y unas galletas, compra almendras, manzanas, y frutos secos para tener algo qué
Tips para cuidar tus piernas La circulación es un tema muy importante en cuanto a nuestra salud se refiere, por lo que debemos tener muy claro que la circulación desde las venas de las piernas de vuelta al corazón es lenta.
tiempo a tu bienestar.
picotear si te da hambre en la oficina.
Toma agua: Mínimo deberías tomar 2 litros de agua al día. Si mantienes una botella de agua en tu escritorio, siempre tendrás una fuente de energía a tu alcance. Así no sólo evitas deshidratación, sino también fatiga, hambre y antojos. Y como plus, te darán ganas de ir al baño, así que te levantarás de ese escritorio y activarás tus piernas. Snacks de proteína: Cuando tengas un antojo, combina un poco de fruta con proteína. Esto no sólo te ayuda a fortalecer músculo, sino que también es de lenta digestión así que te dejará saciada por mucho más tiempo. Esta proteína puede ser: nueces, mantequilla de cacahuate o incluso un huevo hervido. Tráete un lunch: Aunque caminar hacia la maquinita sea bueno, esas papitas traen más calorías que las que necesita tu cuerpo. En lugar de comprar, empaca algo que te haga sentir bien y te llene lo suficiente.
Párate frente a tu escritorio: Hay investigaciones que demuestran que sólo quemas 9 calorías por hora al estar parada que sentada, pero también hay que resaltar que estar de pie mejor los niveles de azúcar en la sangre, lo cual es buenísimo para tu salud (y peso).
29
ENTRETENIMIENTO
Activa tu organismo y mejora tu salud digestiva
¿Te cansas fácilmente al subir las escaleras, caminar largas distancias o simplemente cargar algún objeto? Puede que sea algo a lo que normalmente no le prestarías atención, pero definitivamente no es normal sentirse mal y esto puede ser una señal de que tu cuerpo necesita activarse.
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
o incluso romper la rutina y salir a bailar, ¡será divertido y relajante!
3) Eres lo que comes. Sí, ésta frase pareciera cliché, pero es totalmente cierta; es importante que tengas una dieta correcta, disminuye lo más posible las frituras y dulces y opta siempre por cocinar alimentos frescos y de temporada.
A la hora de hacer el súper, no olvides los lácteos, pescado y pollo porque te proporcionan proteínas, así como verduras, frutas, leguminosas y cereales, de preferencia integrales. Procura evitar la comida rápida.
4) Complemento perfecto. El consumo de probióticos es el complemento ideal de una dieta y un estilo de vida en equilibrio; los probióticos, fortalecen la salud
digestiva y restauran la flora intestinal, ayudando a disminuir síntomas como inflamación, diarrea, estreñimiento y gases.
5) Elige siempre moverte. Que ser una persona demasiado ocupada no sea un impedimento para estar en forma; usa las escalera en vez del elevador, haz pequeños movimientos de piernas mientras estás sentado en tu lugar de trabajo, y por último, después de comer camina al menos 15 minutos. Recuerda que estar en equilibrio es siempre la solución para que disfrutes tu vida al máximo; realizar actividad física o cuidar lo que comes no debe ser un martirio, sino algo que disfrutes y valores por todos los beneficios que un estilo de vida saludable aporta a tu salud.
La sangre tiende a acumularse en las piernas, especialmente al estar de pie. Como resultado de esta actividad pueden generarse las varices. Algunos de sus síntomas son: Hinchazón en las piernas Cambios en la piel o incluso una úlcera cutánea en la parte inferior de las piernas. También suelen verse algunas venas en las piernas. Estos problemas suelen empeorar con el tiempo, por lo que te dejamos estos tips para que las controles. Las medias de compresión ayudan con la hinchazón en las piernas. Pueden apretar suavemente las piernas para hacer subir la sangre. Baja de peso. Unas piernas de contextura gruesa requieren mayor aporte sanguíneo por parte de las arterias, que luego tiene que ser drenado por las venas, lo que favorece la sobrecarga de estas y el fallo precoz. Haz ejercicio. La bomba impulsora del retorno venoso son la almohadilla plantar y los músculos de las pier-
nas; como el sedentarismo no favorece la contracción muscular ni la puesta en funcionamiento de la almohadilla plantar, se provoca un mayor estancamiento de sangre y una mayor sobrecarga valvular, lo que facilita la aparición de más varices. Anticonceptivos. Provocan retención de líquidos y también favorecen, de forma específica, el fallo de las válvulas de las venas reticulares. Muchas mujeres notan cómo los cambios hormonales a lo largo del ciclo cambian la morfología de sus venas y muchas de ellas tienen claro que, coincidiendo con la toma de anticonceptivos, empezaron a desarrollar telangiectasias (arañitas superficiales). Antecedentes personales o familiares de varices. Trabajos prolongados de pie. Al igual que en el caso del sedentarismo, hay poco ejercicio muscular y, además, el sistema de retorno debe trabajar siempre en contra de la gravedad. Consejo: levanta las piernas y mantenerlas en alto.
30
Año VI No.301 • Edición del 11 al 17 de Diciembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Anuncios Luminosos
Anuncios comerciales y temporales Anuncios luminosos, banners, anuncios magnéticos
Anuncios para yardas Diseño en ventanas Panel de aluminio
Anuncios en caja Diseños en vehículos Real State sign Tarjetas para negocio
Banners
Diseños en vehículos
Signshop1@yahoo.com Www.signsinmemphis.com
901-324-5464
4535 Summer Ave., Memphis, TN. 38122.