La Raza Newspaper, Memphis, TN.

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

Vol. 5 no. 20 2015 © la raza newspaper publishing co. • www.larazanews.com • Del 19 al 25 de Julio del 2015 MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

¿pOr QuÉ MÉXICO nO eXtradItÓ al ‘CHapO’ guZMÁn a estadOs unIdOs?

SIGUE EN LA PÁGINA 3.

ESPECTÁCULOSPg.16

BusCan a dreaMers Que mÉXIco DespIDe reCIBIerOn perMIsOs a Joan seBastIan Sebastian falleció este lunes a los 64 años a de eMpleO pOr 3 aÑOs Y Joan causa de un cáncer de médula contra el que llevaba batallando desde hacía más de una década. El nO lOs Han deVueltO Huracán del Sur, el Poeta del Pueblo, el Rey del Jaripeo fue un ídolo de la cultura popular mexicana.

Hijo de una humilde familia guerrerense, coqueteó de niño con la idea de hacerse cura pero pronto cambió la llamada de Dios por los insondables caminos de la música romántica. Deja un reguero de más de 40 discos y un puñado de canciones que son el hilo musical de varias generaciones.

las autoRidadEs MigRatoRias Han pEdido quE sEan dEvuEltos los docuMEntos dE EXpEdidos poR tREs aÑos Y caMbiaRlos poR otRo dE dos aÑos.

El servicio de inmigración estadounidense busca a dreamers que no han devuelto las tarjetas de autorización de empleo que recibieron por error después que una corte federal detuvo la entrada en vigor de la Acción Ejecutiva.

La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por su sigla en inglés) dijo el martes que “próximamente” visitará las direcciones de dreamers a quienes les enviaron equivocadamente los documentos y no han sido devueltos para reemplazarlos por autorizaciones bajo el reglamento de la Acción Diferida de 2012.

“Funcionarios pronto comenzarán a visitar la dirección de los dreamers que aún no han devuelto el documento de autorización de empleo (EAD) válido por tres años con el único propósito de recuperar estos documentos”, dijo la agencia a través de una nota escrita. “USCIS ya ha intentado notificar a todos los destinatarios por correo y teléfono que las EAD de tres años ya no son válidas y deben ser devueltas inmediatamente”, agregó.

La medida afecta a dreamers que recibieron permisos de empleo después del 16 de febrero de 2015, fecha en que el juez federal Andrew S. Hanen, quien preside la Corte Federal del 5to Distrito en Brownsville, Texas, emitió un dictamen cautelar dejando en suspenso la Acción Ejecutiva que el presidente Barack Obama anunció el 20 de noviembre del año pasado.

La medida ampara de la deportación a unos 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes permanentes (DAPA, por su sigla en inglés) y dreamers que se encuentran en el país desde antes del 1 de enero de 2010. Los beneficiarios, además, recibirán un permiso de empleo temporal renovable cada tres años.

Anticipándose a la entrada en vigor de la medida, USCIS envió las nuevas tarjetas a dreamers amparados por la Acción Diferida de 2012 y que estaban renovando sus autorizaciones de empleo, pero válidas por tres años en vez de dos como lo estipula el primer reglamento.

El fallo del 16 de febrero fue en respuesta a una demanda interpuesta el 3 de diciembre del 2014 por 26 estados, quienes argumen-

䤀瘀礀 儀甀攀攀渀

攀渀 䴀攀洀瀀栀椀猀

taron que Obama se extralimitó en su poder ejecutivo y que la Acción Ejecutiva viola la Constitución.

A finales de febrero, el gobierno presentó un recurso de emergencia pidiéndole a la corte de Brownsville que cambie de opinión. El tribunal mantuvo su decisión y los demandantes agregaron a la demanda original la acusación de que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés), bajo cuyo mando opera la USCIS, incumplió la orden del 16 de febrero al entregar a miles de dreamers permisos de trabajo por tres años en vez de dos como lo estipula el reglamento de DACA de 2012.

En respuesta a esa parte de la demanda, USCIS envió cartas a los dreamers que recibieron permisos de trabajo por tres años pidiéndoles que regresen las tarjetas a la brevedad para ser cambiadas por nuevas autorizaciones con validez de dos años. Pero no todos las han regresado.

Estamos utilizando “todos los medios disponibles para llegar a los destinatarios que aún no han respondido”, dijo la agencia. “Los funcionarios no requerirán ninguna otra información o pregunta adicional”, apuntó.

comunIDaD Pg.5

TERRORISMO EN TENNESSEE cuatRo MilitaREs asEsinados cHattanooga.

En un tiRotEo En

䌀漀洀椀渀最 琀漀 䨀甀氀礀 ㈀㔀琀栀 䈀漀氀攀琀漀猀㨀 挀椀琀礀㤀 ㄀⸀挀漀洀 漀 ⠀㤀 ㄀⤀ ㌀ ㌀ⴀ㤀㄀㈀㄀

2

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

倀爀攀猀攀渀琀愀⸀⸀⸀

䤀瘀礀 儀甀攀攀渀

匀栀漀眀挀愀猀攀

䨀唀䰀夀 ㈀㔀

䈀唀夀 吀䤀䌀䬀䔀吀匀 一伀圀 ㌀㜀㜀㐀 刀椀搀最攀眀愀礀 刀搀

⠀䠀椀挀欀漀爀礀 刀椀搀最攀 䌀漀洀洀漀渀猀⤀ 䐀漀漀爀猀 伀瀀攀渀 愀琀 㤀瀀洀

吀椀挀欀攀琀猀 ☀ 䤀渀昀漀 愀琀 挀椀琀礀㤀 ㄀⸀挀漀洀

3

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

pOrtada

el CHapO rIdICulIZa -Otra VeZ- al gOBIernO MeXICanO

SIEMPRE DUELE QUE TE DIGAN: “TE LO DIJE”. Y QUIZÁS DUELA MÁS CUANDO UNO DE LOS HOMBRES MÁS BUSCADOS DEL MUNDO SE ESCABULLE DE UNA PRISIÓN DE MÁXIMA SEGURIDAD DE TU PAÍS A TRAVÉS DE UN TÚNEL DE KILÓMETRO Y MEDIO DE LARGO QUE TOMÓ MESES EXCAVAR. El exagente de la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA), Phil Jordan, se los dijo a todos.

Cuando arrestaron al líder del cártel de Sinaloa, Joaquín Archivaldo Guzmán Loera, también conocido como ‘el Chapo’, en febrero de 2014 (tras haberse escapado de prisión 13 años antes), el exjefe del Centro de Inteligencia de la DEA en El Paso dijo a captura había sido importante, pero solo si México entregaba al capo a su vecino del norte.

“Es una captura significativa siempre y cuando lo extraditen inmediatamente a Estados Unidos”, dijo Jordan.

“Si no lo extraditan, le permitirán escapar dentro de cierto tiempo… Si de hecho lo encarcelan hasta que lo extraditen a Estados Unidos, será lo mismo de siempre”.

Sobra decir que a Jordan, quien trabajó más de 30 años para la DEA, no le sorprendió la noticia de la fuga de Guzmán esta semana.

“No, me sorprende que tardara un año en escapar”, dijo, interrumpiéndose para corregir lo dicho. “Que le ‘permitieran’ escaparse”.

Como muchos analistas y observadores del caso, Jordan cree que Guzmán recibió ayuda para fugarse y no solo de quienes excavaron el túnel, le pusieron ventilación e instalaron vías para una motocicleta modificada. No, Jordan cree que Guzmán recibió ayuda desde adentro, algo parecido a lo que ocurrió en su fuga de 2001, por la que se procesó a decenas de empleados de la prisión, entre ellos el director del penal.

De hecho, Jordan sospecha que toda la captura de Guzmán fue un engaño, “un pequeño espectáculo” para dar la impresión de que México estaba logrando avances en su lucha contra los cárteles. ¿Por qué otra razón habrían sorprendido con su familia y un solo guardaespaldas en la ciudad turística de Mazatlán a un hombre que llegaba a viajar con una escolta de 800 personas?

La historia de la captura de Guzmán en 2014 fue una “patraña absoluta”, afirmó. “No capturarían a Guzmán

a menos que hubieran hecho con él el trato de no extraditarlo a Estados Unidos”. ¿Y la extradición? “Nunca iba a ocurrir”, aseguró Jordan.

¿cuEstión dE sobERanÍa o dE oRgullo?

No faltan las hipótesis sobre la razón por la que no extraditaron a Guzmán a Estados Unidos. Algunos analistas dicen que el presidente de México, Enrique Peña Nieto, quería, a diferencia de su predecesor, limitar la participación de Estados Unidos en la guerra de México contra las drogas y creía que si Washington trataba de encarcelar al principal criminal de México sería un golpe al ego y a la soberanía del país.

“Creo que fue una cuestión de orgullo nacional el decir: ‘lo tenemos bajo control. Esta es nuestra situación y podemos manejarla’”, dijo Sylvia Longmire, autora del libro “Cartel: The Coming Invasion of Mexico’s Drug Wars”.

Se creía que el expresidente Felipe Calderón había sido débil porque dependía mucho de la asistencia de Estados Unidos y Longmire opina que Peña Nieto “quería recuperar el control de la guerra contra las drogas”.

Una intuición más sensata es que el exprocurador Jesús Murillo Karam echó a perder cualquier posibilidad de acuerdo. Aunque no faltan las teorías de la conspiración que afirman que las autoridades mexicanas temían que ‘el Chapo’ sacara a la luz los secretos de los políticos mexicanos, Murillo Karam declaró que no estaba de acuerdo en que Estados Unidos hiciera tratos con delincuentes (como ocurrió en 2013 con Jesús Vicente El Vicentillo Zambada Niebla, el hijo del lugarteniente de Guzmán) y no compartiera con México los frutos de la cooperación de los capos.

Oficialmente, Murillo Karam manifestó que no extraditarían a Guzmán hasta que cumpliera sus sentencias en México, sentir que compartía el embajador Eduardo Medina Mora. Cuando Guzmán escapó en 2001, solo

había purgado siete de más de 20 años de sentencia y acumuló ocho cargos más antes de que lo volvieran a capturar en 2014.

El fantasMa dE la pRisión dE supERMáXiMa sEguRidad

Estados Unidos, país en el que al menos ocho distritos federales emitieron órdenes en contra de Guzmán, presentó su solicitud formal de extradición de Guzmán en enero o febrero, de acuerdo con el analista legal de CNN, Philip Holloway.

Antes de que Murillo Karam recibiera el papeleo, dijo “muy displicentemente” que Estados Unidos podría recibir a Guzmán en 300 o 400 años, cuando terminara su sentencia en México, señaló Holloway.

Los autoridades mexicanas “asumían que cumpliría su sentencia”, explicó el analista de CNN. “Sabemos que las cosas no son así. Queríamos que nos lo entregaran para poder meterlo en una prisión de supermáxima seguridad en la que pasaría 23 horas al día en una celda y no sería capaz de salir”.

Al igual que Jordan, Holloway cree que la influencia de Guzmán llega “a todos los ámbitos del gobierno mexicano y de todo el sistema de justicia penal mexicano”.

Aunque Guzmán también tiene influencia en Estados Unidos, no es tan persuasivo al norte de la frontera con México.

“Sabemos que sus tentáculos están dentro de Estados Unidos, pero probablemente no al grado de que pudiera hacer un túnel debajo de la prisión de supermáxima seguridad en Colorado”, dijo Holloway.

Guzmán era bien consciente de que Estados Unidos quería juzgarlo en un tribunal estadounidense, con un jurado estadounidense, dijo Jordan, quien cree que la captura de Guzmán fue orquestada y la decisión de no extraditarlo se tomó antes de que pusiera un pie en su celda.

divulgan vidEo dEl MoMEnto EXacto dE la fuga dE ‘El cHapo’ guZMán El gobierno de México dio a conocer dos videos de circuito cerrado en los que se observa el momento en que Joaquín ‘el Chapo’ Guzmán escapó de su celda el pasado sábado.

Guzmán Loera se asomó al área de regadera alrededor de las 8:50 p.m. del pasado sábado. Luego regresa a su cama y se cambia de calzado, según el video dado a conocer por Monte Alejandro Rubido, comisionado de Seguridad.

En menos de tres minutos, el capo de la droga regresa a la zona de la regadera, voltea hacia el suelo y se introduce en un ducto.

Según Rubido, el comportamiento de Guzmán Loera antes de escapar era “natural” de prisioneros que se encuentran en un espacio pequeño por un tiempo prolongado Una segunda cámara, localizada en el exterior del área de tratamientos especiales del Centro Federal No. 1, El Altiplano, no capta el momento de la fuga pero sí los movimientos del reo dentro de su celda.

Desde ese lugar, ‘el Chapo’ bajó por un conducto hasta el túnel de más de 1.500 metros de longitud, a través del cual se fugó de prisión de máxima seguridad.

“En el trayecto del túnel puede notarse que hay luminarias rotas, tuberías de PVC y un par de motocicletas montadas sobre rieles”, dijo Rubido, al describir el túnel por el que escapó Guzmán Loera.

Sigue en la página 10.

4

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

resIstenCIa Y HOnOr al sOn de la CHIrIMÍa, tastOanes 1 Parte

Por Rubén Alejandro González Corresponsal de México

S

Fotos a. GonZaleZ

olos o en grupo, los tastoanes bailan, agitan sus melenas, percuten sus “palos cubridores” en el piso, se mueven con el peculiar sonido de la chirimía y al ritmo de “Los males de Micaela” o ”El Pávido Návido”, entre otras melodías, provocan y ponen en aprietos a el Santo Santiago, quien a pie o montado en su caballo blanco, mira de reojo a los rebeldes más cercanos, reparte azotes con su vara, primero para alejarlos y al final, para dominarlos.

La festividad de Santo Santiago, el 25 de julio, año con año, en la Plaza Cihualpilli de Tonalá, uno de los escenarios que recibe al coloquio de tastoanes y que abre con la jugada infantil, la más esperada por miles de espectadores, entre ellos, orgullosos padres, abuelos y familiares de los nuevos y pequeños tastoanes que además del colorido vivo de sus máscaras, mantienen viva la tradición de enfrentar, ser azotados y chicoteados por la vara de Santo Santiago.

“El origen de esta celebración se remonta a la época de la llegada de los españoles al territorio que actualmente es Jalisco y Zacatecas, capitaneados por Nuño Beltrán de Guzmán, cuando fundaron la villa de Guadalajara en Tonalá en 1532 y Tlacotán en 1535; cuya población española fue invadida por los indígenas cazcanes y tecuexes, la cual al verse asediada e impotente para defenderse de los rebeldes, invocó a Santo Santiago”, apunta el historiador Carlos Sandoval Linares en el prólogo de La disputa por los tastoanes a fines del Siglo XIX de Jesús Jáuregui, publicado por la Secretaría de Cultura de Jalisco en 2002.

Aunque diversas publicaciones aseguran que la figura de Santo Santiago fue usada por los conquistadores como un medio de evangelización, la danza de los tastoanes representa la resistencia indígena frente al dominio español. Tastoán o tastuan se derivan de Tlatoani, palabra que en náhuatl significa el que habla y que equivale a gobernante.

San Juan Ocotán, Jocotán y Santa Ana Tepetitlán en Zapopan y Santa Cruz de las Huertas y Zalatitán en Tonalá son algunos puntos, entre otros, que festejan la tradicional danza.

Familia Pila, más de 200 años al rescate del legado tastoán tonalteca, su jugada se realiza en la Explanada del Cerro de la Reina

Rodolfo Pila Reyes, conocido como el tastoán mayor de Tonalá precisa: “No es por alzar el cuello, pero nuestra agrupación, es la más antigua y tradicional en Tonalá, viene de la familia Pila desde hace muchas generaciones, mi bisabuelo se la enseñó a mi abuelo, mi abuelo a mi padre, mi padre a mí, yo, a mi hijo y próximamente mi nieto seguirá con el legado, todas estas generaciones suman más de 200 años, de generación tras generación.

“Este grupo es el más viejo, de aquí salieron todos los grupos de tastoanes, cuando estaba vivo mi padre Miguel Pila Galán, sólo estaba su grupo, cuando murió, los integrantes se salieron e hicieron los propios, añadiéndoles de su cosecha, es decir cada quien renovó el coloquio y lo distorsionó, el verdadero coloquio es el de Miguel Pila”.

5

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

COMunIdad

artIstas HIspanas eXplorarÁn el arte urBano en el maYor mural colectIVo para “renacer mempHIs”

dEsdE EstE viERnEs 17 Y Hasta El sábado 18 dE Julio, Más dE una cincuEntEna dE aRtistas pRovEniEntEs dE todo El paÍs, intERvEndRán un MuRo dE Más dE tREs Millas En MEMpHis, paRa cREaR un MuRal colEctivo paRa El pRoYEcto dE REHabilitación dE Espacios pÚblicos llaMado

“REvival MEMpHis”, En El cual las aRtistas Hispanas localEs MaRÍa calvo Y YancY villa-calvo tEndRán su pRopio MuRo. Por Nancy Águila Paint Memphis es un festival artístico que traerá a las calles de la ciudad de Memphis una propuesta fresca y cultural a través de la intervención de un muro de grandes dimensiones que recorre la “linea verde” o “greenline” de Chelsea en el norte de Midtown.

Artistas de Los Angeles, Massachusetts, Indiana, y Tennessee, y de otras partes del país, se han sumado al proyecto, y pintarán murales a lo largo de Chelsea y North Evergreen hacía el oeste, en aproximadamente tres millas.

María Calvo, diseñadora y pintora venezolana, es una de las pocas artistas hispanas a participar en este proyecto. La artista explorará por primera vez la técnica del grafiti en un muro, donde experimentará con varias técnicas, para plasmar su propia visión del “renacimiento de Memphis”, a través del arte urbano.

También la artista de origen mexicano, Yancy VillaCalvo participará en este proyecto colectivo, que reavivará la imagen de la ciudad.

Los artistas se tendrán que adherir a ciertas directrices impuestas por los organizadores, como por ejemplo no poner malas palabras o imágenes ofensivas en sus obras, además de tomar el tema de “re-

Yancy Villa-Calvo

nacimiento de Memphis” en sus creaciones.

El evento organizado por Paint Memphis, no solo quiere llamar la atención sobre el proyecto de Chelsea Greeline y el barrio de Nuevo Chicago de Memphis, también se traducirá en el mayor mural colectivo hecho en la ciudad.

La comunidad de Nuevo Chicago, al norte del Midtown, es un barrio que está descuidado tanto en términos de financiación, como en comunicación, atención de gobierno, negocios y educación. Con esta última sección de “Greenlines” que se completarán en 2017, habra una ruta de bicicletas que recorrerá desde el Shelby Farm hasta el downtown.

Esta Greenline, intervenida también por los artistas con este majestuoso mural, ayudará a cambiar positivamente este barrio, traerá más tráfico y atención a la comunidad. Del mismo modo, el arte público atraerá a los lugareños y visitantes de esta zona, con un buen impacto social.

Paint Memphis, con su proyecto “Revival Memphis”, desea ser un ejemplo para la ciudad, que impulse más permisos para potenciar el arte urbano y mostrar el talento local.

Paint Memphis/Revival Memphis Abierto al público en general, el sábado 18 de julio, a partir de las 9:00 horas.

María Calvo

TERRORISMO EN TENNESSEE cuatro mIlItares asesInaDos en un tIroteo en cHattanooGa un HoMbRE aRMado HiZo nuMERosos dispaRos En dos instalacionEs MilitaREs El JuEvEs En tEnnEssEE Matando a poR lo MEnos cuatRo infantEs dE MaRina, diJERon autoRidadEs. El sospEcHoso taMbiÉn MuRió. El agREsoR Ha sido idEntificado coMo un EstadounidEnsE dE oRigEn KuWaitÍ Un tiroteo contra dos instalaciones militares Chattanooga, en el estado de Tennessee (EE UU), dejó este jueves un saldo de cinco muertos: cuatro marines y el agresor, que el FBI ha identificado como Muhammad Youssef Abdulaziz, de 24 años. Según medios norteamericanos, se trata de un hombre nacido en Kuwait aunque naturalizado estadounidense y residente en la cercana ciudad de Hixon, TN. El FBI ha subrayado que resulta “prematuro especular con los motivos” del ataque perpetrado a última hora de la mañana en estos dos centros militares, aunque las autoridades han dejado claro que no descartan nada; incluido que pueda tratarse de un caso de terrorismo. La fiscal general del país, Loretta Lynch, dijo entretanto que le ha encargado a esta agencia federal que lidere una “investigación de seguridad nacional” junto con el

Departamento de Justicia y la comunidad de inteligencia para aclarar este “odioso ataque contra militares”.

Los acontecimientos fueron seguidos de cerca durante toda la jornada por el presidente, Barack Obama, quien realizó una visita a Oklahoma. A su regreso a la Casa Blanca, y tras ser informado personalmente por el director del FBI, James Comey, y por su equipo de seguridad, Obama dijo en unas declaraciones desde el Despacho Oval que todo apunta a que el agresor actuó solo, pero anunció que se ha aumentado la vigilancia de todas las instalaciones militares en todo el país “hasta que sepamos qué pasó”.

Los investigadores sobre el terreno tampoco desechan ninguna opción.

“No se ha determinado si fue un acto de terrorismo o un acto criminal”, dijo el agente especial del FBI asignado al caso, Ed Reinhold, en rueda de prensa tras el doble ataque, en el que además resultaron heridas tres personas. Dos de ellas han sido identificadas como un agente de policía y un marine, según un comunicado oficial militar. El fiscal de distrito, Bill Killian, había dicho durante la misma comparecencia que el caso estaba siendo tratado como un acto de “terrorismo interno” hasta que se probara lo contrario, aunque luego matizó sus palabras, al igual que el responsable del FBI. “Estamos investigando todas las posibilidades, si fue un acto terrorista -ya sea interno o internacional- o si se trató simplemente de un acto criminal”, puntua-

lizó Reinhold.

La agencia Reuters citó a fuentes de la investigación según las cuales se estaba investigando si el ataque había podido estar inspirado por el Estado Islámico o algún otro grupo terrorista.

Pero también el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, pidió “cautela” ante la gran cantidad de “informaciones sin confirmar y probablemente falsas” sobre el incidente. No obstante, anunció que también se ha aumentado el nivel de seguridad en algunos edificios federales, “por precaución”.

Los tiroteos tuvieron lugar en una oficina de la Marina y en un centro de reclutamiento, dijo el Pentágono. Ambas instalaciones están a una distancia de unos diez kilómetros. El agresor, según varios testigos citados por la CNN, iba armado con un fusil y abrió fuego desde un coche contra el centro de reclutamiento, situado junto a un centro comercial.

Después, se dirigió en el vehículo hacia el otro edificio. Fue en este segundo tiroteo, al parecer, en el que mató a los cuatro marines.

El Pentágono, que confirmó el número de víctimas, no dio más detalles sobre sus identidades hasta que las familias sean informadas y se tengan más datos sobre el ataque, aunque las más altas autoridades condenaron el acto.

“Un ataque en casa, en nuestra comunidad, es insidioso e inconmensurable”, afirmó el secretario de la Marina, Ray Mabus, en un comunicado. También el jefe del Pentágono, Ash Carter, envió sus condolencias a los familiares de las víctimas de este “acto de violencia sin sentido”. “Resulta demoledor que personas que sirven a su país mueran de esta

manera”, coincidió Obama.

El jefe de la policía local de Chattanooga, Fred Fletcher, había descrito el ataque contra los marines como “brutal y descarado”.

El agresor iba fuertemente armado, agregó.

Imágenes de los centros atacados mostraban numerosos agujeros de bala en los cristales y el interior de los dos recintos atacados.

“Se perdieron las vidas de personas fieles que habían servido a nuestro país y creo que estoy con todos los habitantes de Tennessee que están entristecidos e indignados con esto”, dijo el gobernador Bill Haslam.

El Cuerpo de Marines informó que cuatro infantes murieron, además otro soldado fue atendido por una herida de bala en la pierna y un policía también resultó lesionado.

6

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

CrIMen

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol?

Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION CHARLES SPENCER Detenido: 7-09-15 Cargos: Asalto agravado.

JOSE SANCHEZ Detenido: 7-15-15 Cargos: Conducir a exceso de velocidad.

ANGELO JUAREZ Detenido: 7-15-15 Cargos: Posesión de mariguana venta/distribución/manufactura.

CESAR RAYO Detenido: 7-14-15 Cargos: Posesión de mariguana venta/distribución/ manufactura. Posesión de droga parafernalia.

STEVEN HUGGINS Detenido: 7-14-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

JAMES CATO Detenido: 7-14-15 Cargos: Posesión de mariguana venta/distribución/ manufactura. Posesión de éxtasis venta/distribución/ manufactura.

RAUL NAVARRETE Detenido: 7-14-15 Cargos: Robo agravado.

Abandonar la escena del accidente. Posesión de mariguana.

QUEZADA RICARDO Detenido: 7-14-15 Cargos: Robo a propiedad $500-$1000.

RENARDO CUNNINGHAM Detenido: 7-14-15 Cargos: Posesión de mariguana.

JAMES JOHNSON Detenido: 7-14-15 Cargos: Posesión de sustancias controladas venta/distribución/ manufactura. Posesión de droga parafernalia venta/distribución/ manufactura. Posesión de arma para la comisión de un delito.

IZABELLA SMITH FECHA QUE DESAPARECIÓ: ENERO 25, 2015.

PERDIDO EN: HARRISON, TN. FECHA DE NACIMIENTO: DICIEMBRE 13, 1997.

EDAD AHORA: 17.

SEXO: FEMENINO. RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: CAFÉ.

COLOR DE OJOS: MIEL. ESTATURA: 5’1”.

PESO: 103 LBS.

Las dos fotos son de Izabella. Ella fue vista por última vez en enero 25, 2015. Si usted la ha visto por favor llame a: Hamilton County Sheriff’s Office (Tennessee) 1-423622-0022. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

llama GratIs a la lInea calIente: 1.800.tHe.lost (1.800.843.5678).

24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com.

Fuente: national center for missing and exploited children.

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

CrIMen

los anGeles: VIDeo muestra a polIcía matar a HomBre HIspano DesarmaDo

un vidEo filMado poR un patRullERo policial, quE un JuEZ fEdERal oRdEnó divulgaR, MuEstRa a un HoMbRE quE dEsobEdEcE la oRdEn dE MantEnER las Manos aRRiba, pERo con las Manos abiERtas Junto a la cintuRa cuando dos agEntEs lo MataRon a tiRos HacE dos aÑos.

La policía del suburbio angelino de Gardena libró una batalla judicial para evitar la difusión de los videos, pero un juez federal ordenó su difusión el martes después que varias agencias noticiosas y otras organizaciones de prensa argumentaron que el público tenía derecho a verlos.

Los videos tomados desde dos ángulos muestran distintas perspectivas de los últimos segundos de vida de Ricardo Díaz Zeferino cuando alza y baja las manos varias veces y luego cae al suelo al ser acribillado por los agentes.

El juez Stephen V. Wilson dijo que el público tenía derecho a saber por qué la municipalidad de Gardena pagó 4,7 millones de dólares a la familia de Díaz Zeferino y de otro hombre herido en la balacera que siguió a la denuncia fallida del robo de una bicicleta en la madrugada del 2 de junio de 2013.

“El hecho de que gastaron el dinero de la ciudad, presumiblemente recaudado como impuestos, refuerza el interés del público de ver los videos”, escribió Wilson en su fallo. “Además, los demandados no pueden afirmar un interés válido en mantener los videos bajo sello para ocultar un delito de su parte o protegerse de la vergüenza”.

El video muestra los últimos momentos del enfrentamiento, cuando un agente grita, “arriba las manos”.

Díaz y otro hombre están de pie, de espaldas a una a acera, los brazos alzados.

Díaz, que estaba borracho, baja las manos y da cinco pequeños pasos hacia la policía. Abre los brazos con las palmas abiertas como si fuera a suplicar. Ante la orden de alzarlas, obedece, se quita su gorra de béisbol, baja las manos y entonces suenan los disparos.

El video tomado de frente muestra las palmas abiertas y hacia arriba. El de otra cámara detrás de los agentes y a un costado de Díaz Zeferino muestra el momento en que su mano derecha desaparece brevemente del cuadro cuando suenan los disparos.

Los agentes dijeron que temía que tratara de tomar un arma.

Los videos no muestran que estaba desarmado. Testigos dijeron que Díaz trataba de decirle a la policía que se habían equivocado de sospechosos.

La bicicleta robada pertenecía al hermano de Díaz, y él había salido a buscarla con dos amigos.

JueZ De eu recHaZa InDemnIZacIÓn a FamIlIa De mIcHael BroWn

considERa quE fERguson no dEbE pagaRlE a los padREs dEl afRoaMERicano quE MuRió balEado poR un policÍa los derechos civiles.

de Eric Garner, el afroamericano que murió por estrangulamiento a manos de la policía.

En una investigación de siete meses, el Departamento de Justicia concluyó que no existen pruebas suficientes para dudar de que Wilson, ahora en libertad y sin cargos, temía por su seguridad cuando disparó contra Brown y que, por tanto, actuó guiado por el miedo y no por prejuicios raciales.

Un juez federal de Estados Unidos decidió rechazar la petición de una indemnización de 75 mil dólares por daños y perjuicios de la familia de Michael Brown, el joven negro que murió a manos de un policía blanco el pasado agosto en Ferguson, Missouri.

El magistrado E. Richard Webber consideró que la ciudad, contra la que la familia había interpuesto la demanda, no debe de pagar una indemnización a los padres de Brown porque ellos no son competentes para actuar en nombre de su hijo, que al tener 18 años ya era considerado un adulto cuando murió.

Con su decisión, de la que se hizo eco el periódico local St. Louis Post-Dispatch, el juez cierra la puerta a la vía civil con la que la familia buscaba una compensación económica y cubrir el costo del proceso judicial.

La vía penal se cerró el pasado 24 de noviembre, cuando un gran jurado decidió no presentar cargos por homicidio contra el policía blanco Darren Wilson, quien mató a tiros a Brown cuando iba desarmado y que también fue exonerado de violación de

La muerte del joven, que iba desarmado, provocó una ola de protestas y disturbios con decenas de detenidos y reabrió el debate sobre la discriminación racial por parte de la Policía.

En reacción a la forma de operar de la Policía municipal, el Departamento de Justicia llevó a cabo una investigación sobre la Policía local de Ferguson, cuyas conclusiones muestran discriminación racial y un patrón de uso excesivo de la fuerza contra los negros dentro del cuerpo.

La muerte de Brown forzó una serie de dimisiones en cadena de altos funcionarios de la ciudad, entre ellas la del jefe de Policía, la del administrador de la ciudad y la del juez municipal.

Ahora la ciudad está inmersa en un proceso de renovación y en las últimas elecciones municipales, cuyos resultados se conocieron la semana pasada, resultaron elegidos como concejales dos afroamericanos. faMilia dE afRoaMERicano ERic gaRnER REcibiRá casi sEis Mdd El contralor de la ciudad de Nueva York, Scott Stringer, anunció que las autoridades locales acordaron compensar con 5.9 millones de dólares a la familia

El anuncio, difundido la víspera, sucedió apenas unos días antes de que la muerte de Garner cumpliera un año, lo que entonces generó una ola de protestas en Nueva York en contra del excesivo uso de la fuerza de la policía en contra de las minorías de color.

El caso de Garner, quien tenía 43 años de edad cuando murió, fue uno de los varios que en los últimos meses despertaron la indignación en Estados Unidos, y es usado para cuestionar la relación entre las autoridades encargadas de mantener el orden con sus poblaciones más vulnerables.

El hecho que quedó registrado en video y difundido en redes sociales, muestra la manera en que un policía vestido de civil somete a Garner, sospechoso de vender cigarros de manera ilegal en el condado de Staten Island, con un maniobra para sofocarlo que es considerada ilegal.

El policía, rodeado de otros de sus compañeros, persiste en la maniobra de sometimiento pese a que Garner, que está completamente desarmado, repite en 11 ocasiones que no puede respirar.

La autopsia reveló que Garner murió por estrangulamiento, tal como sugiere el video. Un gran jurado de la ciudad, sin embargo, decidió no presentar cargos contra el policía responsable de la maniobra, Daniel Pantaleo.

HIJo De polIcía DetenIDo en eeuu por Vínculo con complot terrorIsta

El HiJo dE un policÍa dE boston (noREstE dE EEuu) fuE dEtEnido Y pRocEsado El lunEs En conEXión con un Estado isláMico (Ei), indicaRon las autoRidadEs.

supuEsto coMplot tERRoRista vinculado con El gRupo YiHadista

Alexander Ciccolo, de 23 años y también conocido como Alí Al Amriki, fue detenido el pasado 4 de julio e inculpado de posesión de armas de fuego, según documentos judiciales presentados en los tribunales federales de Massachusetts.

Según la fiscalía, el detenido es simpatizante del Estado Islámico y planeaba llevar a cabo un ataque en una residencia universitaria y una cafetería, y retransmitir su accionar en directo a través de internet.

Ciccolo fue detenido tras recibir cuatro armas de fuego -dos rifles y dos pistolas- de parte de un informante de la oficina federal de investigaciones (FBI).

Alexander es hijo del capitán de policía Robert Cic-

colo, quien fuese uno de los agentes encargados de responder a los atentados de Boston de abril de 2013 que dejaron tres muertos y 264 heridos, confirmaron fuentes judiciales.

“Aunque estamos tristes y decepcionados de saber las intenciones de nuestro hijo, estamos agradecidos a las autoridades que fueron capaces de prevenir cualquier pérdida humana o daño a otros”, señaló la familia en un comunicado en el que pide “respeto” de la “privacidad” ante su “dolor”.

Según la prensa, el acusado tiene una “larga historia de enfermedades mentales” y estuvo en libertad condicional en febrero pasado tras ser condenado por ebriedad.

en mÉXIco sentencIan a HomIcIDa De nIeto De malcolm X

El JuEZ 26 pEnal dEl REclusoRio oRiEntE sEntEnció a 27 aÑos Y sEis MEsEs dE pRisión a un suJEto quE paRticipó En El HoMicidio dE MalcolM-latif sHabaZZ, niEto dEl activista MalcoM X, ocuRRido En MaYo dE 2013 En un baR dE gaRibaldi.

La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) informó que David Hernández Cruz es responsable de los delitos de homicidio calificado y robo agravado calificado, por lo que también deberá pagar 327 mil 600 pesos por indemnización y gastos funerarios.

En un comunicado la PGJDF precisó que la misma pena se les impuso con

anterioridad a Manuel Alejandro Pérez de Jesús y Juan Dircio Guzmán, cómplices de David Hernández.

En la causa 198/2014 el Ministerio Público acreditó que el 8 de mayo de 2013 la víctima y un acompañante fueron abordados por dos mujeres, con quienes se dirigieron a un bar ubicado en la zona de Garibaldi.

Luego de ingerir bebidas alcohólicas los ahora sentenciados golpearon a los afectados al negarse a pagar una cuenta excesiva en dólares y los despojaron de sus pertenencias.

Por estos hechos Malcolm-Latif Shabazz fue trasladado en ambulancia al Hospital General de Balbuena, donde perdió la vida a consecuencia de traumatismos ocasionados por los golpes.

7

8

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

naCIÓn

oBama encomIenDa a BIDen conVencer al conGreso Del pacto Iraní antE la oposición REpublicana, obaMa apEla a los dEMócRatas paRa quE salvEn El acuERdo Cuando Barack Obama tiene un anuncio importante para Estados Unidos, la coreografía se repite. El presidente llega caminando, solo, sobre la alfombra roja que cubre la sala desde donde suele hacer este tipo de alocuciones, el East Room de la Casa Blanca, hasta el atrio donde pronuncia sus solemnes palabras. La cámara solo lo enfoca a él.

Así fue cuando Obama anunció la muerte de Osama bin Laden o la normalización de relaciones con Cuba.

El martes, Obama tenía otro mensaje importante.

En Viena, tras intensas negociaciones, se había alcanzado un acuerdo con otro enemigo histórico, Irán, para controlar su programa nuclear. Pero el cuadro fue esta vez distinto. Durante todo el discurso, a solo un paso de Obama, sin salirse del encuadre un momento, permaneció su vicepresidente, Joe Biden.

Su presencia “debería enviar una señal bien clara a todos en el país sobre (…) el compromiso firme de este Gobierno de implementar de manera efectiva” el acuerdo con Irán, aclaró después el portavoz Josh Earnest. Una señal dirigida especialmente al Congreso.

Es allí donde se lucha ahora la siguiente batalla, quizás más dura aún que los meses de negociaciones internacionales recién concluidos, durante los 60 días que los legisladores tienen para revisar el acuerdo y pronunciarse sobre el mismo. Y si hay alguien en esta Administración demócrata que tiene buena mano con los legisladores, ese es Biden, un veterano del Senado al que el presidente suele encargar la tarea de hablar con un Congreso con el que Obama, pese a haber sido también senador, no acaba de congeniar.

Fue Biden quien el martes empezó a llamar a senadores demócratas. Y es a Biden a quien Obama envió el miércoles al Congreso para defender cara a cara el pacto iraní ante compañeros de partido, mientras él se encargaba de hablar con la prensa con el mismo objetivo. Este jueves Biden regresa al Capitolio “para discutir Irán” a puertas cerradas. Más que intentar convencer a una oposición republicana que ya ha dejado claro que va a tratar de frenar como sea el acuerdo, el objetivo prioritario de la Casa Blanca parecen ser los legisladores de su Partido Demócrata.

“Estoy aquí para responder a preguntas y explicar en qué consiste el acuerdo (con Irán). Y me siento confiado en que les gustará cuando lo comprendan bien”, dijo Biden en su primer encuentro con demócratas del Capitolio.

“Biden tiene mucha credibilidad aquí”, reconocía el senador demócrata Ben Cardin, uno de los principales objetivos de la ofensiva parlamentaria del vicepresidente. “Es muy conocido y dice las cosas como son, (Biden) nos contará las cosas buenas y las más complicadas” del acuerdo, confió.

Es por una ley aprobada en mayo, promovida por los republicanos pero que no habría salido adelante sin un apoyo demócrata clave, que el Congreso puede analizar el acuerdo iraní. Tras los 60 días, los legisladores pueden aprobar, rechazar o igno-

rar el pacto.

Obama tiene dos prioridades: ante todo, evitar que el Congreso emita una resolución de desaprobación que supondría un bofetón a sus esfuerzos y le restaría credibilidad internacional. Y, en el peor de los escenarios, asegurarse de que si se ve obligado a vetar esa resolución, como ha dicho que hará, que no haya suficientes votos para superar su veto.

La clave está en el Senado donde, aunque son mayoría, los 54 republicanos no tienen en ningún caso los suficientes votos para dar esos pasos si no se aseguran algún respaldo demócrata. La resolución desaprobatoria requiere 60 votos, así que tendrían que contar con al menos seis demócratas que lo respaldaran. Más difícil aún les resultaría reunir los 67 votos -dos tercios de la cámara- que

se requiere para revertir un veto presidencial.

Los demócratas no han emitido una señal demasiado alarmante hasta ahora de que vayan a darle la espalda a su presidente en un asunto en el que se juega buena parte de su legado. Pero tampoco le han dado garantías de fidelidad absoluta. Senadores clave, como el demócrata Schumer, ya han dejado claro que revisarán con lupa el acuerdo, sin prometer abiertamente su respaldo.

“Cuando se trata de Irán, no hay confianza”, coincidió Cardin. Al igual que Schumer, Cardin es judío, un detalle importante en vista de la frontal oposición del Gobierno israelí al acuerdo sancionado por Obama. Cardin es además el demócrata de mayor rango en el Comité de Relaciones Exteriores donde se desarrollará en los próximos dos meses buena parte de la batalla por el acuerdo iraní.

Por el momento, la única promesa que estos legisladores le han hecho a la Casa Blanca es que se leerán hasta la última página del acuerdo antes de tomar una decisión. ¿Se imagina votar en contra si no le acaba de convencer?, le preguntó el diario digital Politico a otro influyente senador demócrata, Jon Tester. “Por supuesto”, respondió el legislador, demostrando que Biden -y toda la Casa Blanca- tendrán que emplearse a fondo para ganarse la confianza de los suyos en el Capitolio.

Le quedan dos meses para lograrlo.

la cacería De ‘el cHapo’ Ya estÁ en pIe, aseGura la Dea ‘’vaMos a HacER todo lo posiblE poR aYudaRlos a REcaptuRaRlo, tal Y coMo lo HiciMos la pRiMERa vEZ’’, dicE El JEfE dE opERacionEs dE la dEa, JacK RilEY El jefe de operaciones de la DEA, Jack Riley, confirmó una amplia coordinación con las autoridades mexicanas en la cacería para recapturar a Joaquín “El Chapo” Guzmán con un monitoreo permanente de todos los contactos del capo en México y EU, con sus familiares e incluso con bandas rivales del cartel de Sinaloa.

En senda entrevistas con las cadenas CNN y Fox, el hombre que fue clave para capturar en febrero de 2014 al líder del cártel de Sinaloa, y que desde septiembre de ese mismo año ocupa el tercer puesto en importancia dentro de la DEA y es responsable de todas las operaciones internacionales, enfatizó hoy que la colaboración con las autoridades mexicanas se está dando las 24 horas del día: “Vamos a hacer todo lo posible por ayudarlos a recapturarlo, tal y como lo hicimos la primera vez cuando lo rastreamos y lo agarramos”, acoto Riley en alusión a la captura del líder del cartel de Sinaloa en un apartamento en la ciudad de Mazatlán en febrero de 2014.

“El sábado fue un día terrible para los buenos tipos a los dos lados de la frontera. La cacería ya está en pie, estamos hombro a hombro con nuestros contrapartes mexicanos y es mejor que se cuide ‘El Chapo’ porque, definitivamente, lo vamos a perseguir y a meterlo a donde pertene-

ce, la cárcel”.

“Uno de los mejores momentos que he tenido durante los 30 años de carrera es cuando lo atrapamos hace poco más de un año. El peor momento es cuando recibí la llamada el pasado sábado a las dos de la mañana cuando me dijeron que había escapado”, dijo Riley.

El jefe de operaciones de la DEA salió así por primera vez al paso de las versiones que han insinuado una falta de cooperación con las autoridades mexicanas, tras la fuga de “El Chapo” de la cárcel de máxima seguridad en El Altiplano: “No sé de dónde salió esa información… Estoy aquí para decirles que hay una determinación en

KentucKY Busca a las VíctImas De las InunDacIones Equipos dE REscatE buscaban a las vÍctiMas dE las inundacionEs En KEntucKY, EnfREntándosE a Mosquitos, sERpiEntEs, MontonEs dE EscoMbRos Y un lodo tan dEnso quE atRapaba sus Zapatos Y sE los sacaba dE los piEs.

Los rescatistas recuperaron un tercer cuerpo, el miércoles pero sigue habiendo un desaparecido, tres días después de que las inundaciones arrasaran la zona rural del condado Johnson. Sigue sin saberse qué fue otras cuatro personas, a las que sus familias declararon desaparecidas pero que podrían haber escapado o quedado atrapadas en sus casas.

El fiscal del condado, J.R. Frisby, identificó el cuerpo encontrado

el miércoles como Richard Blair, de 22 años. El cuerpo de Willa Mae Pennington, de 74 años, se encontró el martes en torno a media milla (800 metros) río abajo.

También se recuperó de las aguas el cuerpo de Herman Eddie May Sr., de 56 años.

Los equipos de rescate seguirán trabajando el jueves, mientras docenas de familias buscan en las ruinas de sus casas.

ambos lados de la frontera de llevar a este tipo a la prisión y que se quede en prisión”, subrayó Riley en alusión a la información publicada el pasado 14 de julio por “The New York Times” en la que se sugiere que México no había respondido a la oferta de ayuda de EU para apoyar la misión de recapturar a “El Chapo” a través de agentes y drones.

“Yo no tengo conocimiento de que el gobierno mexicano esté rechazando la ayuda de EU. Por el contrario; estamos en contacto con ellos diariamente. Por muchos, muchos años, lo mismo en esta investigación como en otras.

“Cuando tenemos información de inteligencia aquí en Estados Unidos o en otras partes del mundo, rutinariamente la compartimos con ellos y trabajos en base a ello.

“Hay cooperación y habrá cooperación. Así fue como lo agarramos la primera vez, creo que esto tendrá un final similar”, enfatizó durante la entrevista.

“Estamos atando cabos, intercambiando información… Lo que más teme ‘El Chapo es que los policías (de México y EU) intercambiemos

inteligencia”, añadió insistiendo en que el objetivo será volver a echarle el guante para llevarlo a prisión.

La decisión de dar un paso al frente, para romper el silencio y disipar la imagen de una falta de cooperación entre la DEA y las autoridades mexicanas, obligó así a Jack Riley a salir en una serie de programas en las cadenas CNN y Fox. En una entrevista concedida a ésta última, Jack Riley declaró que no le sorprendió el hecho de que “El Chapo” haya escapado a través de un túnel desde la cárcel de El Altiplano.

“Es un maestro de los túneles”, dijo Riley en alusión a la forma en que el líder del cártel de Sinaloa ha penetrado el mercado de EU para seguir exportando drogas como heroína que hoy se encuentra “en cada esquina”.

“Pero lo importante para nosotros en este momento, no es la forma como escapó. Sino que está de nuevo fuera. Y vamos a hacer todo lo posible por ayudar a México a recapturarlo”, dijo en un intento por no atizar más la polémica que se ha producido hacia ambos lados de la frontera tras la fuga del líder del cartel de Sinaloa.

Jack Riley nunca ha ocultado su interés de que, una vez capturado, Joaquín “El Chapo” Guzmán sea extraditado a EU para responder por una larga lista de causas pendientes que tiene en varias cortes federales en ciudades como Nueva York, Chicago y Texas, entre otras.

eX presIDente oBama VIsIta cÁrcel GeorGe H.W. BusH, en Intento De reForHospItalIZaDo mar sIstema penal baRacK obaMa sE convERtiRÍa EstE JuEvEs En El tras suFrIr una pRiMER pREsidEntE En funcionEs En visitaR una caíDa pRisión fEdERal En El MaRco dE su ofEnsiva paRa El EX pREsidEntE dE Estados unidos, dE 91 aÑos, sE RoMpió un HuEso dEl cuEllo En El pERcancE

El ex presidente de Estados Unidos, George H.W. Bush, de 91 años, fue hospitalizado al romperse un hueso del cuello tras sufrir una caída en su casa de Kennebuckport, Maine, indicó su portavoz, Jim McGrath.

McGrath informó de la caída en su cuenta de Twitter, donde también aseguró que Bush se recuperará, pero que deberá llevar un collarín.

El ex presidente está hospitalizado en un hospital de Portland, Maine, en condición estable, y McGrath aseguró que no esperan “pasar mucho tiempo en el hospital” y que Bush “en ningún momento” previo o posterior a la caída se sintió desorientado.

George H.W. Bush fue el 41 presidente de Estados Unidos, entre 1989 y 1993, tras haber sido vicepresidente bajo los dos mandatos de Ronald Reagan, y es padre del también ex presidente George W. Bush (2001-2009) y del ex gobernador de Florida y aspirante a la candidatura republicana para 2016, Jeb Bush.

REfoRMaR uno dE los sistEMas caRcElaRios Más caRos Y abaRRotados dEl Mundo.

Las estadísticas son elocuentes: con 2.2 millones de presos en todo el país, Estados Unidos tiene más hombres y mujeres tras las rejas que 35 países europeos juntos, y muy por delante del número de detenidos en China y Rusia.

Durante la visita que realizará a la cárcel de El Reno, Oklahoma, el mandatario defenderá, entre otras medidas, sentencias más justas y una mayor integración social de los exdetenidos.

“Nuestra tasa de encarcelados es cuatro veces más alta que la de China”, reconoció Obama, quien agregó que las prisiones tenían una población cuatro veces menor en 1980 y la mitad de presos en 1995.

Cerca de la cuarta parte de la población carcelaria del mundo se concentra en las prisiones estadounidenses, cuando Estados Unidos tiene menos del 5% de la población mundial.

9

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

aGenDa comunItarIa consulaDo meXIcano en mempHIs. El consulado Mexicano en Little Rock viene a Memphis este viernes 18 y 19 de Julio para trámite de Pasaporte y matriculas. Lugar está por definir. Llame al 1-877-639-4835 a partir del 13 de julio para hacer su cita.

FerIa De saluD Y eVento De reGreso a clases 18 de julio, 2015 • 10am - 3pm El Mercadito de Memphis 3766 Ridgeway Road • Memphis TN. • Chequeo General de Salud • Chequeo de la Presión Arterial • Vacunas de vuelta a clases • Chequeos dentales • Chequeo del Índice de Masa Corporal • Demostraciones de Zumba • Pruebas de VIH • Demostraciones de cocina saludable.

Evento gratuito, organizado por la Oficina de Asuntos Multiculturales e Hispánicos del Condado de Shelby. proGrama De esl Workers Interfaith Network (Memphis, TN) está comenzando un programa de ESL. Inscripciones en el Centro de Trabajadores (1000 S Cooper St) a las 5pm. Clases serán los sábados, a partir del 11 de julio hasta el 29 de agosto. ¿TIENE UNIFORMES Que Ya no le QueDen a sus HIJos? ¡DÓnelos!

Latino Memphis está recolectando uniformes escolares para repartirlos a familias de bajos recursos. Si usted tiene uniformes de sus hijos que ya no le queden y desea donarlos, por favor llévelos a las oficinas de Latino Memphis, ubicadas en 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Por su colaboración, gracias. Únete al Grupo luces El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. La próxima cita es el viernes 14 de agosto, a las 6:45 p.m. Más información con Octavio Areas en el teléfono: 901 596-3183. Entrada libre.

VoluntarIos seoc El Centro de Operaciones de Emergencia del estado de Arkansas (SEOC) está solicitando asistencia con personal o voluntarios que tienen fluidez en Inglés y Español para trabajar su centro de llamadas esta semana de 8AM – 4PM. Para ayudar comunícate con Pamela Burton at 501-683-6700. renoVacIÓn De Daca Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte.

Moriah Ext. Memphis, TN 38115. clínIca De apoYo para paDres De nIÑos con DIscapacIDaD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115.

Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. oFIcIales De la polIcía en latIno mempHIs Los miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis.

Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16.

Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. serVIcIos Que oFrece latIno mempHIs ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información?

Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-8780658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿lucHanDo con la DepresIÓn?

Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. serVIcIos De saluD • Memphis Health Center: (901) 261-2000.

• Church Health Center: (901) 272-0003.

• Christ Community Health Services: (901) 701-2560.

• Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.

• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. serVIcIos De VíctImas De crImen • Crime Victims Center: (901) 222-3950.

• District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432.

• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

VIolencIa DomÉstIca Y aYuDa De asalto seXual • Family Safety Center: (901) 726-5902.

• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

• Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados).

• TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

MundO

los ultras Iraníes Intentan saBotear el pacto nuclear en el parlamento

El acuERdo nuclEaR alcanZado El MaRtEs En viEna apEnas Ha suscitado REaccionEs En contRa EntRE los diRigEntEs iRanÍEs. En un país conocido por su vehemente clase política, el silencio de los más conservadores resulta significativo. Confían en frenarlo en el Parlamento, donde son mayoritarios. Su presidente, Ali Lariyaní, se ha apresurado a anunciar que los diputados revisarán el texto con “un enfoque constructivo”. A fin de cuentas, la última palabra no la tienen ellos, sino el líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei.

“El señor Shariatmadari no va a hacer comentarios hasta después del Eid”, responde su secretario en referencia a la fiesta de fin de Ramadán que en Irán se celebrará los próximos días 17 y 18. Hossein Shariatmadari es el ultraconservador director del diario Kayhan y una de las voces más críticas con las negociaciones.

La víspera había aceptado dar su opinión a EL PAÍS cuando se anunciara el acuerdo. Es previsible que no esté muy contento con el resultado. Hasta ese día había asegurado que no se lograría.

Ahora, desde la tribuna que le da la página editorial, afirma que el presidente estadounidense, Barack Obama, y el iraní, Hasan Rohaní, tienen interpretaciones distintas del texto. También da a entender que los negociadores han ido muy lejos, en especial en lo que se refiere al nivel de las inspecciones. Además, ve confuso el sistema para la retirada de las sanciones.

Shariatmadari, a quien se atribuye una gran proximidad al líder, no va más allá.

En la recta final de la negociación, numerosos parlamentarios insistieron en que el acuerdo tiene que pasar por la Cámara antes de hacerse efectivo y que iban a pedir la comparecencia del ministro de Exteriores, Mohammad Javad Zarif para que explique sus términos. No está

claro si se trata de un requerimiento legal, o un mero reflejo del procedimiento que EE UU tiene que llevar a cabo ante el Congreso.

Lariyaní confirmó el miércoles que van a convocar Zarif. Diputados citados por los medios locales han dicho que van a examinar el texto del acuerdo y sus anexos tanto desde el punto de vista legal como técnico. No obstante, el sagaz presidente del Parlamento, que fue responsable de la negociación nuclear de 2005 a 2007, precisó que lo harían “con un enfoque positivo y constructivo”. Tampoco se olvidó de alabar al líder supremo y al presidente Rohaní por el éxito de las negociaciones. Él mejor que nadie sabe que el respaldo de Jamenei al pacto hace imposible la crítica.

El mismo día del acuerdo, el líder supremo invitó a la cena de ruptura del ayuno de Ramadán a Rohaní y los miembros de su Gobierno. Durante esa reunión, el ayatolá agradeció al equipo negociador sus “esfuerzos sinceros y diligentes”. A pesar del recelo que a lo largo de estos meses ha mostrado hacia el proceso, siempre ha expresado su apoyo a los negociadores, lo que les ha protegido de la ira de los ultras.

Un debate parlamentario tal vez arroje luz sobre el nivel de apoyo de las elites gobernantes al acuerdo. Para sortear el riesgo de llevar la contraria al líder, los más recalcitrantes buscan en el texto elementos que puedan violar las líneas rojas que este ha marcado. Pero el objetivo último de ese esfuerzo es encontrar argumentos

para acusar a Rohaní de haber firmado un mal pacto, con la vista puesta en la lucha política ante las cruciales elecciones parlamentarias y a la Asamblea de Expertos del próximo febrero y las presidenciales de 2017. Los reformistas confían en capitalizar el éxito de la negociación nuclear para recuperar el espacio del que les expulsaron los conservadores a raíz de las protestas poselectorales de 2009.

Según Mohammad Reza Mohseni-Sani, miembro de la comisión de seguridad del Parlamento, los diputados van a estudiar las implicaciones del acuerdo respecto al acceso a la base militar de Parchin, punto en el que, según la agencia Fars, sospechan que se ha producido una “concesión”. Las inspecciones a las instalaciones militares han sido uno de los asuntos más espinosos. “No aceptaremos que la otra parte nos exija que cumplamos nuestros compromisos a cambio de promesas futuras”, ha advertido por su parte Hosein Naghavi-Hoseini, otro influyente legislador.

ciEncia

plutÓn tIene montaÑas De aGua HelaDa Y permanece actIVo

las iMágEnEs Más cERcanas a plutón toMadas poR la navE ‘nEW HoRiZons’ MuEstRan una supERficiE sin cRátEREs quE indica quE El planEta Enano sE MantiEnE activo gEológicaMEntE

y que Plutón puede ser un planeta todavía activo.

Junto al corazón que se observaba en las últimas imágenes de Plutón antes del encuentro con el artefacto de la NASA, que han bautizado informalmente como región Tombaugh, en honor al descubridor del planeta enano, han mostrado imágenes más detalladas en las que se ven montañas de agua helada.

Los científicos de la NASA se mostraron exultantes durante la rueda de prensa en la que presentaron los primeros resultados de la visita de la sonda New Horizons a Plutón y sus lunas. “Tuve un buen día ayer”, comenzó Alan Stern, investigador principal de la misión. “La sonda está ya a más de un millón de millas de distancia de Plutón, está bien y se comunica correctamente”, afirmó. “Y hay montañas en el cinturón de Kuiper”, anunció.

En las primeras imágenes que mostraron de Plutón, observaron que no había cráteres producidos por el impacto de asteroides. Eso significa, según los investigadores, que la superficie es muy joven, con menos de 100 millones de años de edad,

Algunas de ellas serían comparables a las que se pueden encontrar en la Tierra.

También se ofreció información sobre alguno de los satélites que orbitan alrededor de Plutón, como Caronte, el mayor de ellos. Probablemente ha sido geológicamente activo recientemente y tiene cañones de más de seis kilómetros de profundidad.

John Spencer, miembro del equipo científico de New Horizons, sugiere que “algo debe mantener caliente el interior de Caronte”. En este satélite, existe también una región oscura que los investigadores han comenzado a llamar Mordor.

Durante los próximos días y semanas, los científicos, que ya están analizando la in-

formación enviada desde Plutón, deberán comenzar a tratar de entender algunos de los misterios que ya han planteado las primeras imágenes.

Que Plutón siga geológicamente activo 4.500 millones de años después de su formación ha sorprendido a los científicos.

Tritón, un satélite de Neptuno que se ha comparado en ocasiones con el planeta enano, tiene este tipo de actividad, pero es algo que se achaca a la influencia de la gravedad del planeta gigante, que provoca mareas internas en su luna.

Dada la densidad de Plutón, se consideraba que podía tener elementos radiactivos en su interior, pero no se pensaba que serían suficientes para calentar un planeta de ese tamaño. Los nuevos datos indican que es posible.

Todo esto, no obstante, son especulaciones a partir de un rápido análisis de los primeros datos que llegan desde el cinturón de Kuiper, tan lejos que la luz y las ondas de radio tardan más de cuatro horas en llegar hasta la Tierra. Después llegará más información, un estudio más concienzudo y artículos científicos que ayudarán a saber cómo es en realidad aquel planeta tan familiar, pero tan desconocido.

la oposItora VeneZolana macHaDo DesaFía el Veto a su canDIDatura la EXdiputada REspondE a la dEcisión dE la contRaloRÍa gEnERal dE vEnEZuEla quE lE iMpidE a optaR a cualquiER caRgo La exdiputada María Corina Machado ha reiterado su intención de postularse como candidata a la Asamblea Nacional de Venezuela, que se renovará el 6 de diciembre, pese a la decisión de la Contraloría General de la República que le impide optar a cualquier cargo de elección popular durante los próximos doce meses. “Esto es una decisión política y yo respondo políticamente”, aseguró.

La opositora explicó en una rueda de prensa que la Contraloría, que domina el chavismo, la ha inhabilitado porque no incluyó en su declaración jurada de patrimonio el pago de los bonos de alimentación, conocidos en Venezuela como cestatickets, y que no se computan en el cálculo de las prestaciones sociales. Las personas que se presentaron en la sala para apoyarla en esta hora crucial de su carrera política se echaron a reír, pero Machado prosiguió imperturbable

para explicar una medida que su equipo y algunos de los presentes consideraban un absurdo. “Nunca me entregaron esos cestatickets. Por eso no los incluí en el documento que entrego una vez al año”.

La Contraloría General de la República (la institución de control de las finanzas públicas) ha tomado su decisión conforme al artículo 39 de la Ley contra la Corrupción, reformada en julio de 2015, un año y tres meses después de que la parlamentaria fuese cesada de su cargo por el número dos del oficialismo y presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, tras participar como parte de la delegación de Panamá en una asamblea general de la OEA. Ese artículo permite a la Contraloría comprobar la veracidad de la declaración jurada de patrimonio de un funcionario y notificar al Ministerio Público si sospecha de algún delito.

Machado es la segunda opositora de peso que es inhabilitada por el régimen de Nicolás Maduro para participar en las elecciones de diciembre. A principios de mes se conoció que el exalcalde de San Cristóbal Daniel Ceballos, preso como uno de los responsables de los desórdenes promovidos por un ala de la oposición dirigida por Leopoldo López y la propia Machado, tampoco podría participar en comicios durante 12 meses.

En la política venezolana es una tradición que a los dirigentes políticos presos se los nomine como candidatos a cargos públicos para que recuperen su libertad.

Esa práctica se respetó en los Gobiernos anteriores a la llegada de Hugo Chávez al poder. El chavismo se ha encargado de ignorarla con sanciones para evitar que sus adversarios se postulen.

10

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

MÉXICO

‘el cHapo’ GuZmÁn escapÓ con la complIcIDaD Del personal De la prIsIÓn, seGÚn mInIstro JOAQUÍN ‘EL CHAPO’ GUZMÁN SE FUGÓ UTILIZANDO UNA ZONA QUE NO CUBRÍA EL

SISTEMA DE VIDEOVIGILANCIA DEL PENAL Y TUVO QUE CONTAR CON LA COMPLICIDAD DEL PERSONAL DE LA PRISIÓN FEDERAL DONDE SE ENCONTRABA, AFIRMÓ ESTE LUNES EL SECRETARIO DE

GOBERNACIÓN, MIGUEL ANGEL OSORIO CHONG.

Durante una conferencia en la Ciudad de México, el ministro dijo Guzmán Loera tenía un brazalete y que los sistemas de circuito cerrado estaban funcionando, vigilándolo las 24 horas del día, pero dicho sistema “tenía dos puntos ciegos”.

“Guzmán Loera logró fugarse a partir de una estrategia que pudiera evadir todos los sistemas internos de seguridad diseñados conforma estándares internacionales”, dijo Osorio Chong, utilizando un túnel “de alta tecnología”.

Para lograr escapar, Guzmán Loera “tuvo que haber contado con la complicidad de personal o funcionarios del centro de readaptación social de El Altiplano”, ya que forzosamente debió de tener acceso a los planos de la prisión.

Esto, según el ministro, representaría “un acto de corrupción, deslealtad y traición a los mexicanos, a la institución y a los integrantes de las fuerzas federales”, que arriesgaron su vida para capturarlo el año pasado.

Osorio Chong dijo que el director del penal y otros dos funcionarios fueron despedidos y están sujetos a investigación. “Se aplicará toda la fuerza de la ley a quien resulte involucrado”, sostuvo.

El secretario dijo que se harán públicos los sistemas de monitoreo correspondientes a la celda donde se encontraba el capo de la droga, “incluyendo el momento justo en que inicia su fuga”.

El gobierno de México está en comunicación con las autoridades de Estados Unidos, Belize y Guatemala, países que han aumenta-

do su vigilancia. Además, el ministro confirmó que la Interpol ya emitió una alerta de búsqueda internacional.

La procuradora Arely Gómez dijo que se han recabado hasta este lunes un total de 34 declaraciones por parte de funcionarios y custodios, así como de 17 internos que están recluidos en la misma zona donde se encontraba Guzmán Loera.

La fiscal dijo que el gobierno ofrece una recompensa de 60 millones de pesos (Unos 3.8 millones de dólares) por información que lleve a la recaptura de Guzmán Loera.

Guzmán Loera escapó el sábado de prisión a través de un túnel de 1.5 kilómetros de largo que desembocaba en una casa cercana.

Las autoridades encontraron un orificio de 50 centímetros por 50 centímetros y metro y medio de profundidad en la regadera de la celda del líder del cártel de Sinaloa.

Ese orificio comunicaba a un conducto vertical de 10 metros de profundidad habilitado con una escalera, que desembocaba a un túnel de 1.70 metros de altura y 80 centímetros de ancho, con una longitud de 1,500 metros aproximadamente.

A lo largo del túnel se encontraron herramientas de construcción, tanques de oxígeno, recipientes con combustible, madera de cimbra y tuberías PVC. El pasaje desemboca en una construcción en obra negra al suroeste del penal del Altiplano, ubicado en la colonia San Juanita del municipio de Almoloya de Juárez, en el Estado de México.

Guzmán Loera, aprehendido por primera vez en 1993, ya había escapado de prisión en 2001. Tras ser recapturado a principios del año pasado, se encontraba recluido en El Altiplano acusado de cargos de tráfico de droga, lavado de dinero y delincuencia organizada, entre otros.

peÑa no cancela GIra por FrancIa, pese a FuGa De “el cHapo”

EL MANDATARIO MEXICANO DIJO QUE SU VISITA “ES HISTÓRICA” Y DEBÍA CONTINUARLA El presidente Enrique Peña Nieto se quedó en París. Su presencia física en Francia representó para él prioridad antes que regresar a México por la fuga del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán que se consolidó la noche del sábado con una planeación de meses que incluyó la construcción de un túnel de 1.5 kilómetros desde la prisión hasta el punto de escape.

El mandatario mexicano dijo que su visita “es histórica” y debía continuarla, aunque también se dijo “consternado” por los hechos y regresó a su secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio, que iba era parte de su comitiva en Europa.

En un mensaje a los medios de comunicación desde la cuna de la libertad dijo que el tránsfuga de 60 años es hoy una “afrenta para el Estado” y que confía en su gente encargada de Seguridad para recapturar al capo que fue detenido por segunda vez en febrero de 2014.

La decisión de Peña sorprendió a más de uno. El ex candidato presidencial y acérrimo opositor al gobierno, Andrés Manuel López Obrador, había solicitado a través de su cuenta de la red social Facebook “que regrese a México”. Consideró que el presidente debería atender “la vergüenza” y frenar que el país “sea el hazmerreir del mundo”.

Diversos medios de comunicación recordaron una conversación que el presidente tuvo con el escritor León Krauze días después de que “El Chapo” fue capturado por segunda vez, en Mazatlán, Sinaloa.

-¿Lo tienes bien vigilado?- dijo Peña que preguntó a Osorio Chong sobre la seguridad del criminal que durante muchos años fue el hombre más buscado del mundo.

Poco después de su captura

- ¿Podría volver a escaparse?- preguntó en su momento el entrevistador.

– Sería imperdonable que el Estado y el Gobierno tome las providencias para que no se vuelva a escapar.

EPN se HospeDa en Hotel De luJo: mÁs De 20 mIl Dls la nocHe La fuga de Joaquín Guzmán Loera, “El Chapo”, considerado el narcotraficante más poderoso del mundo, es un nuevo golpe para la imagen del Presidente Enrique Peña Nieto, criticaron los diarios más influyentes del mundo, apenas se supo del segundo escape del capo de una cárcel de “alta seguridad” en México, y justo en los momentos en que el Primer Mandatario y prácticamente todo su gabinete, incluido el segundo hombre más importante del Gobierno federal, Miguel Ángel Osorio Chong, titular de la Secretaría de Gobernación (Segob), volaban hacia París, Francia.

La noticia le movió los planes a Osorio Chong, quien apenas y si aterrizó el avión presidencial en la capital francesa, tomó un vuelo de regreso a la Ciudad de México, para atender el caso. Pero el Presidente decidió no mover su agenda y durmió, junto con la mayoría de las más de 400 personas que integraron la comitiva del Jefe del Ejecutivo, en el hotel Park Hyatt Paris Vendôme, un hotel de lujo ubicado junto a la famosa plaza Vendôme y a dos minutos a pie de la Ópera Garnier. La sola habitación del presidente mexicano tuvo un costo de más de 20 mil dólares la noche.

VInculan a 22 empleaDos Del altIplano con FuGa De ‘el cHapo’ De los 34 servidores públicos del penal de máxima seguridad de El Altiplano que fueron trasladados a la Subprocuraduría Especializada de Investigación en Delincuencia Organizada (SEIDO) por la fuga de Joaquín “El Chapo” Guzmán, 22 permanecerán otras 48 horas en las instalaciones de la PGR pues existen elementos que los podrían vincular como partícipes en evasión del líder del cártel de Sinaloa. De acuerdo con fuentes ministeriales, 12 ya salieron bajo las reservas de ley, por lo que podrían ser requeridos de nuevo en caso de ser necesario. En el caso de los 22 su situación pasó de presentados a retenidos. Tras la huida de Guzmán Loera el pasado sábado, entre los retenidos está el direc-

tor del penal Valentín Cárdenas Lerma, quien ayer fue cesado por el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong. De acuerdo con fuentes ministeriales, en el registro de visitantes de Guzmán Loera, los últimos que acudieron al penal de donde se fugó el capo por un túnel que conectaba la zona de regaderas con una construcción en obra negra, fueron sus abogados. Como parte de las líneas de investigación de la Procuraduría General de la República (PGR) para saber cómo se obtuvieron los planos del penal federal para excavar con precisión hasta llegar al lugar de reclusión de “El Chapo”, 37 custodios y 17 internos han declarado.

la Dea tenía InFormacIÓn soBre planes De FuGa De ‘el cHapo’, DIce FuncIonarIo Agentes de la Administración para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos recibieron información que indicaba que familiares y amigos cercanos trabajaban en planes de fuga del líder del cártel de Sinaloa, Joaquín ‘el Chapo’ Guzmán, informó a CNN este martes un funcionario de seguridad estadounidense. El narcotraficante escapó el sábado pasado de una prisión de máxima seguridad en Almoloya de Juárez, en el estado de México. Entró a la zona de ducha de su celda, para escabullirse por un agujero en la pared y huir a través de un túnel de más de un kilómetro que fue construido para él, según los reportes de autoridades. El funcionario explicó que no tenían detalles específicos sobre la posible fuga, y que compartieron la información que tenían con México, aunque el secretario de Gobernación mexicano, Miguel Ángel Osorio Chong, negó haber recibido datos respecto al posible escape.

Los comentarios del funcionario a CNN se dan un día después de que la agencia The Associated Press (AP) reportara que la DEA había alertado al gobierno mexicano hace 16 meses sobre “varios planes” de ‘el Chapo’ para escapar de la prisión. La historia cita documentos internos de la DEA que la AP obtuvo,

en los que se revelaba que agentes antidrogas recibieron información en marzo de 2014 (un mes después de su segunda captura) de que varios integrantes de la familia de Guzmán y socios narcotraficantes “estaban considerando operaciones potenciales para liberar a Guzmán”.

En respuesta al reporte de AP, el secretario de Gobernación Osorio Chong dijo en una rueda de prensa el lunes por la noche que su gobierno no había visto la copia del supuesto reporte de la DEA. Este martes, pese a la recompensa de 60 millones de pesos ofrecida por la Procuraduría General de la República (PGR) por información que lleve a la captura de Joaquín Guzmán, aún no hay rastros del capo. Al menos 34 personas han sido interrogadas por el hecho y tres funcionarios de gobierno fueron despedidos por la fuga. El lunes por la noche se dio a conocer una foto reciente de Guzmán, en la que el narcotraficante aparece con la cabeza rapada y afeitado.

cesan a JeFe De la polIcía FeDeral por FuGa De ‘el cHapo’

Ramón Eduardo Pequeño, jefe de la División de Inteligencia de la Policía Federal, fue separado de su cargo por la fuga de Joaquín “El Chapo” Guzmán del penal del Altiplano I, que se localiza en Almoloya de Juárez, Estado de México.

Pequeño García era el encargado de los

sistemas de videovigilancia a través de Plataforma México, que se encuentran conectados a los Centros Penitenciarios de Máxima Seguridad.

Autoridades de la Policía Federal informaron que su lugar será ocupado por Damián Canales Mena, quien hasta hace algunas semanas se desempeñaba como Secretario de Seguridad Ciudadana del Estado de México.

11

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

Gran BaIlaZo en el eclIpse con los tucanes De tIJuana El pasado 10 dE Julio El EclipsE discotEq volvió a llEnaR cupo con un bailE EspEctaculaR con los tucanEs dE tiJuana.

Por Maruca Guevara La raza se hizo presente desde las 9 de la noche El dj de casa, Dj Yayo, como siempre poniendo el ambiente, mientras la raza posaba para el lente del Periódico La Raza.

El primer grupo en abrir la noche fue el Conjunto Azabache, conocido como el norteño romántico que enamora con sus canciones. Un éxito que ha vendido muchas copias es “Y ni quien nos pare”, así que las parejas enamoradas disfrutaron a lo grande bailando las románticas norteñas del Conjunto Azabache.

El grupo esperado por todos y que mucha gente que no es usual verla en el Eclipse se hicieron presentes para disfrutar el grupo Duelo que se fundó en 1996, y su iniciador y compositor, cantante , bajista Óscar Iván Treviño, el grupo Duelo es un grupo muy seguido por el publico de Texas, así que el grupo interpretó sus éxitos: “Le dije al corazón” , “Necesito mas de ti”, “Adicto”, “Te odio y te amo”, entre otros.

El grupo Duelo posó con su público mientras el platillo fuerte se alistaba, así que sin duda los Tucanes de Tijuana, con más de 25 años de carrera artística, se han mantenido en los primeros lugares del panorama musical.

Es la agrupación regional mexicana que ha ganado un sin fin de premios y se ha colocado en la lista de los Bilboards, así que los Tucanes abrieron la noche con su video de la “Señora de acero”, la telenovela que se ganó al público.

Subieron los Tucanes al escenario y de inmediato pusieron a bailar a todos los presentes.

Sin duda todo mundo estaba brindando, incluyendo yo, todos cantando los éxitos, así como “La china”, “Secuestro de amor”, “Amor Platónico”, “La piñata”, “Señora acero”, entre otros.

Los Tucanes de Tijuana es un grupo que cuenta con un vocalista súper sencillo, Mario Quintero, que posó en exclusiva para el Periódico La Raza, así que fue una gran noche y un gran bailazo.

También Los Tucanes posaron con su público y fue un éxito para el compa Juvenal.

Mi querida raza allá nos vemos en la próxima velada en el Eclipse Discoteq, que trae siempre los mejores eventos del Medio Sur.

12

No.20 delde 19Octubrel al 25de Julio 2015 Vol.4 No.31 -Vol.5 Semana delSemana 12 al 18 deldel 2014

18 de Julio Todos entran gratis toda la noche!!!

3991 Jackson Ave., Memphis, TN.

DJ Quesadilla, DJ Fish, DJ Juanes, DJ Maury One

Con las mejores chicas traĂ­das desde California y Arizona.

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

13

14

Vol.5Vol.4 No.20 Semana del 19 Julio del 2015 No.52 Semana delal125de al 7 de Marzo del 2015

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

Iker Casillas: La triste despedida de un gigante

El capitán blanco se va del Real Madrid, que le paga 12 millones para facilitar la rescisión del contrato Los porteros están solos. Iker Casillas no hizo nada por disimular su aislamiento en el que probablemente fuera el día más difícil de su vida. No lo acompañó ni el apuntador cuando se abrió la puerta de la sala de conferencias del Bernabéu, mal iluminada, y apareció este hombre triste enfundado en una camisa oscura. Los cronistas sociales aseguran que había pasado el verano en las playas de los Mares del Sur pero por el color cetrino de su piel se habría dicho que transcurrió el periplo encerrado en la bodega de un barco mercante. Se sentó frente a la audiencia mayormente compuesta de becarios y empleados auxiliares y cuando lo rodeó una nube de fotógrafos sedientos de la imagen definitiva del ídolo caído, los previno de que estaban perdiendo el tiempo: La que probablemente sea la figura más sobresaliente de la historia del fútbol español se reía de sí mismo.

Acababa de firmar el finiquito por el que el Real Madrid le rescindía el contrato. El sábado, cuando fue a despedirse de sus compañeros a Valdebebas, les confesó que sentía que le fulminaban como a un mal empleado. Según el acuerdo alcanzado el club le pagará 12 millones de euros brutos de los 25 que preveía el contrato original hasta junio de 2017. El Oporto, su club de destino, que se hará cargo del resto, le abonará cuatro millones netos hasta 2017.

Directivos y agentes consultados dan fe de que Casillas perdió cerca de un millón de euros en la mudanza.

La tensión entre el capitán y los dirigentes madridistas llegó a tal punto que durante la semana pasada hubo

prisas por romper lazos. Casillas se recortó los ingresos. Los directivos convinieron en acelerar el pago de 12 millones de euros a la mínima oportunidad. Sin importar que el equipo se viera obligado a viajar a la gira de pretemporada con Pacheco, el canterano, como único portero disponible. Keylor, que también se embarcó en la excursión, está recuperándose de una lesión.

El equipo viajaba rumbo a Australia desde hacía tres horas cuando Casillas acudió al Bernabéu. El sol caía a pico. La calle Padre Damián estaba medio desierta por el efecto de domingo y canícula. De los carteles publicitarios de la Megastore de Adidas había desparecido la figura del guardameta, rápidamente sustituida por Marcelo.

Casillas renunció al homenaje que le ofrecieron. Así exhibió deliberadamente su distanciamiento de las personas que gobiernan el club. Cogió el micrófono, clavó la mirada en los dos folios que traía en la mano, y siguió hablando con ese aire genuinamente atropellado y jocoso, de paisano que se quita importancia. “A ver…”, se animó. Reunió fuerzas, resopló, bebió agua, volvió a resoplar, volvió a beber y siguió sin levantar la mirada del folio, como si contemplase el abismo.

Desconsolado “Hoy he venido a este estadio, a este gran estadio…”, suspiró, “a despedirme de todos vosotros y en especial del madridismo…”. Debió ser en ese punto. Cuando sus ojos repasaron la palabra sagrada, “madridismo”, cuando rompió a llorar. Entonces resonó el repique de

las cámaras otra vez. Casillas parecía desconsolado. Las lágrimas le cayeron por las mejillas. Pero siguió leyendo.

“Como sabéis”, se recompuso, “dejé de pertenecer al Real Madrid y pasé a formar parte del Porto. Quiero deciros que la decisión de irme al Porto obedece a dos motivos fundamentales. Primero, la ilusión que me han transmitido el presidente [Pinto da Costa], el entrenador [Julen Lopetegui], con quien nos conocemos desde hace tiempo, y sobre todo el resto del equipo. Y segundo por las muestras de cariño que he ido recibiendo desde que la gente ha sabido que mi destino era Portugal. Me han ganado y he estado muy feliz. Haré todo lo posible por no defraudarles y conseguir el mayor número de títulos posible. Por tanto, muchas gracias al Porto por haber confiado en mí”.

“Y ahora”, continuó, “me quiero dirigir a todos los madridistas. Después de 25 años defendiendo el escudo del equipo más grande del mundo llega un día difícil en mi vida deportiva. Decirle adiós a esta institución que me lo ha dado todo. Parece que fue ayer cuando con nueve años vestí por primera vez la camiseta del benjamín del Real Madrid y vi cumplido mi sueño. Durante este tiempo me he sentido acompañado y muy querido tanto en los buenos como en los malos momentos... Este club no solo me ha formado como deportista, me ha enseñado a crecer inculcándome los valores que defiende su escudo, el respeto, el compañerismo, el compromiso y la humildad”.

18 títulos en 16 temporadas Casillas hizo un repaso agradecido a sus entrenadores, a sus compañeros, y a los empleados del club “que no se ven”. “Estas últimas líneas”, avisó, “las dedico especialmente al madridismo, que no conoce fronteras. Gracias por vuestro apoyo incondicional desde que llegué al primer equipo con 18 años. Por permitirme levantar cada copa. Por ser vuestro capitán durante cinco años, por acompañarme en los buenos y en los malos momentos, por tender la mano y tirar de ella para levantarme. Más que recordarme por ser buen o mal portero, solo espero que la gente se acuerde de mí por ser buena persona.

Gracias, gracias, miles de gracias. Nunca podré olvidar.

Allá donde vaya seguiré gritando ‘¡Hala Madrid!”.

No habló de las tres Champions, ni de las cinco Ligas, ni de las dos Copas del Rey, ni de todos esos trofeos que adornan un currículo excepcional. No hizo, como otros, mención de su estadística descomunal de más de 334 partidos ganados en el campeonato, un récord absoluto. No emitió una palabra de reproche. Ni un mal recuerdo. Ni una insinuación a los hinchas que al verle declinar, en sus peores horas, le pitaron repudiándolo en un fenómeno sin precedentes. Ignorancia plena a ese grupito irreductible que le señaló incluso el último día que pisó la hierba del campo de Chamartín, contra el Getafe en Liga, más fieles a los telepredicadores que a los héroes del fútbol.

“C’est fini”, dijo. Se levantó y se fue. Solo. Como vino.

16

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

¡COMPRE SU CASA AHORA!!!

¡TODOS CALIFICAN! ¡GARANTIZADO!

¡POR QUÉ SEGUIR PAGANDO RENTA CUANDO USTED PUEDE SER DUEÑO!

S O Ñ E U S s u s e d a s a C La !! ! ! a y u S r e Puede s

¡LLAME AHORA AL 901-443-9160!

¡EL PROPIETARIO LE FINANCIA A 10, 15 O 30 AÑOS! ¡PAGOS FIJOS! ¡SÓLO NECESITA DESDE EL 5% DE ENGANCHE! ¡GARANTIZADO! ¡ITIN DEL IRS OK! ¡MAL CREDITO OK! ¡NO CRÉDITO, BANCARROTA, FORECLOSURE, OK!

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

17

18

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

orgulloso patrocinador de tribuna Deportiva 220 n.

Germantown pkwy.

901.620.6263

costa rIca clasIFIca a cuartos De FInal De manera suFrIDa costa Rica consiguió su clasificación a los cuaRtos dE final dE la copa oRo tRas 90 Minutos dE pREcaRio futbol En bMo fiEld dE toRonto, En dondE la EscuadRa dE paulo WancHopE igualó 0-0 antE canadá.

La intención de el cuadro tico fue clara, firmar el 0-0 y clasificar como segundo lugar del Grupo B, pues el equipo se paró bien atrás, cedió gran parte de la primera mitad la pelota a los norteamericanos y fue hasta el final de los primeros 45 minutos que intentó ganar el partido, con un potente disparo cruzado Johan Venegas que puso a temblar al portero Kiriakos Stamatopoulos.

Para la segunda mitad, Costa Rica se animó en ir al frente, Venegas y David Ramírez probaron suerte en reiteradas ocasiones, sin embargo, la fortuna no les sonrió.

Por su parte la escuadra de Benito Floro buscó el gol que le diera los tres puntos y así el pase a los Cuartos de Final. Al 67’ se esfumó la ilusión de conseguir la clasificación, Marcus Haber remató un centro de Marcel de Jong, pero el silbante Rodríguez anuló el gol por fuera de lugar.

No obstante, a 10 minutos del final, Bryan

Ruiz se convirtió en el héroe del partido para Costa Rica, tras sacar de la línea un disparo de Canadá, conjunto que terminó con un abrumador dominio, pero sin la suerte de convertir.

Tras el empate entre norteamericanos y ticos, el secor B terminó con Jamaica como líder con siete puntos, Costa Rica con tres unidades en el segundo puesto, El Salvador tercero con dos y Canadá en el fondo con la misma cantidad de puntos.

paola espInosa Y Dolores HernÁnDeZ se coronan en sIncronIZaDos

real maDrID, cluB mÁs ValIoso Del munDo El REal MadRid Es, poR tERcER aÑo consEcutivo, El club Más valioso dEl Mundo con 3.263 MillonEs dE dólaREs (2.980 MillonEs dE EuRos), aunquE 37 MillonEs (33.8 MillonEs dE EuRos) MEnos quE El aÑo pasado, sEgÚn la REvista foRbEs. El Barcelona, también de la Liga BBVA española, cae desde el segundo al cuarto puesto de la lista, con un valor de 3.163 millones de dólares (2.890 millones de euros). Dentro de la categoría de clubes de fútbol, se mantiene como el segundo club de mayor valor.

Dos gigantes del deporte como los Cowboys de Dallas de la liga de futbol americano y el equipo de béisbol norteamericano Yankees de Nueva York, ambos con 3.200 millones de dólares (2.922 millones de euros), hacen que el Barcelona baje en la clasificación.

El tercer club de futbol que aparece en el ránking de Forbes es el Manchester United inglés, que desciende desde el tercer al quinto puesto, con un valor de 3.104

millones de dólares (2.835 millones de euros).

La lista la completan cinco clubes del deporte americano como los Lakers de Los Ángeles y los Knicks de Nueva York, de la NBA; los equipos de la NFL Redskins de Washington y los Patriotas de New England; y, los Dodgers de Los Ángeles, de la MLB.

West Ham oFrecería 12 mDD por ‘cHIcHarIto’ JaviER “cHicHaRito” HERnándEZ sE EncuEntRa En la concEntRación dE la sElEcción MEXicana dE futbol, sin EMbaRgo REaliZa su REHabilitación tRas la lEsión quE sufRió En un aMistoso pREvio al inicio dE la

copa oRo.

las MEXicanas paola Espinosa Y doloREs HERnándEZ s E adJudicaRon la MEdalla dE oRo En El tRaMpolÍn dE tREs MEtRos

JuEgos panaMERicanos toRonto 2015, al iMponERsE a la dupla canadiEnsE.

sincRoniZado dE los

en posición B que les valió 47.40 puntos, en tanto Abel y Ware se colocaron segundas con un salto hacia adentro también en B, que les reportó 48 unidades.

Con 301.20 de puntaje total, Espinosa y Hernández se llevaron el cerrado duelo con las locales Jennifer Abel y Pamela Ware, segundas con 298.23, en tanto las estadunidenses Deidre Freeman y Taylor Maren se colgaron el bronce con 293.10 unidades.

La dupla tricolor nunca soltó el podio; pues desde su primera ejecución se colocaron en el top-3, con un clavado al frente

A partir de ese momento la lucha fue entre ambas duplas, y fue sólo hasta su última ejecución donde el tandem Espinosa/ Hernández pudo amarrarse la dorada, a despecho de Ware/Palma, luego que Freeman y Taylor se habían quedado muy rezagadas desde la cuarta ronda.

Esto representa la octava dorada para México en los primeros cuatro días de competencia y el tercer podio para Espinosa, quien el sábado ganó el oro en la plataforma individual y este mismo lunes, en la sesión matutina, se colgó el bronce en plataforma sincronizados.

messI Y crIstIano FInalIstas a FutBolIsta Del aÑo De ueFa baRcElona Y JuvEntus, finalistas dE la pasada liga dE caMpEonEs quE ganó El club EspaÑol, tiEnEn a ocHo dE los 10 JugadoREs En la lista.

Los otros son Cristiano Ronaldo, de Real Madrid, y Eden Hazard, de Chelsea.

Los jugadores nominados de la Juve son Arturo Vidal, Carlos Tevez, Andrea Pirlo, Paul Pogba y Gianluigi Buffon. Tevez fue transferido a Boca Juniors después de la pasada temporada.

Las nominaciones estuvieron a cargo de periodistas de los 54 países que integran la UEFA. La lista de los tres finalistas será anunciada el 12 de agosto.

El ganador será anunciado el 27 de agosto, durante el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones.

El ariete mexicano aún no conoce dónde jugará la siguiente temporada, no obstante el West Ham realizaría una jugosa oferta de12 millones de dólares al Manchester United por el futbolista azteca, informa el diario inglés “Daily Mail”.

Los Hammers tienen mucha competencia por hacerse de los servicios del internacional mexicano, porque equipos como el Inter de Milán, el Besiktas y el Orlando City también desean contar en su plantilla con “Chicharito”.

19

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

MIgraCIÓn

uscIs anuncIa reGlamentacIÓn propuesta para amplIar el perDÓn Dentro Del país

El 15 dE Julio dEl 2015 El sERvicio dE inMigRación Y ciudadanÍa (uscis) publicó un anuncio sobRE una REglaMEntación pRopuEsta poR Ellos paRa aMpliaR la opoRtunidad a quE Más pERsonas puEdan pEdiR El pERdón aquÍ dEntRo dE los

POR EL PADRE ROBBIE

camIno a la santIDaD La santidad tiene una mala reputación. Uno no quiere ser un santurrón porque si lo es no tendría amigos, no podría divertirse y la gente se burlaría de ellos. No obstante, la carta a los Efesios 1, 3-14 nos da la visión de Dios para la vida cristiana. Antes de crear al mundo Dios nos miró y nos eligió. ¿Porque? Él nos eligió “para que fuésemos santos e irreprochables antes Él por el amor.” Si decidimos buscar la santidad recibiremos “nuestra herencia”. ¿Porque la santidad tiene una mala reputación? Muchos piensan que la santidad se trata de hacer cosas religiosas, la piedad espiritual y la devoción personal como ir a Misa, rezar el Rosario o ir a un retiro. Estas cosas son importantes y debemos hacerlas con ganas. Sin embargo la santidad, nos dice Santa Teresa, consiste en hacer cosas pequeñas con mucho amor. Es decir, trabajando, cuidando de los niños y cocinando la cena también es el camino a la santidad. Uno no puede ser un santo en la Iglesia y un terror monstruo en su hogar. Yo les invito a buscar la santidad en las cosas ordinarias de la vida. ¿Cómo, se preguntaran? Mi director espiritual me dijo en una ocasión que somos como una vela. Una vela se quema ardientemente pero también da luz a su alrededor. El fuego que se quema es el sacrificio que soportamos y la luz es el amor que resplandece en nuestro alrededor. A menudo nos concentramos en el fuego- como puede ser el cansancio, el trabajo, el dolor, etc. - de nuestro estado de vida. Nos olvidamos de la luz que podemos dar a través de este calor y dolor. Yo les exhorto a enfocarse en la luz y el amor que pueden dar como un motivo para poder soportar “el calor” que deben aguantar. Eso es el camino a la santidad.

La Oración Colecta nos dice: “Oh Dios, que muestras la luz de tu verdad a los que andan extraviados, para que puedan volver al buen camino, concede a todos los cristianos rechazar lo que es indigno de este nombre, y cumplir cuanto en él se significa.”

Les ofrezco las siguientes preguntas para que reflexionen sobre su propio camino a la santidad. ¡La clave es responderlas con sinceridad! ¿Yo ando extraviado y necesito volver al buen camino? ¿La ropa que yo me pongo para ir a un baile es digna de una cristiana o es una ocasión del pecado para los hombres? ¿La compañía en la cual ando me conduce al pecado o la santidad? ¿Las cosas que yo veo con mis ojos me conducen más cerca de Dios o lejos de Dios?

Con este poema yo les invito a volver al buen camino de la santidad.

TU AMOR (Jn 15, 9-11; 20,24-29) “Tu amor ha estado siempre junto a mí y en mí, como la luz del mediodía, como una silenciosa melodía que yo, ciega de barro, no sentí.

Lamento la esperanza que perdí sufriendo inútilmente la agonía de pensar que eras mito, fantasía, y la vida era un juego baladí.

Hoy tengo la certeza de tu amor, he tocado tus llagas con mi mano, he escuchado la voz del corazón.

Entiendo tu verdad y tu dolor, te siento día a día más cercano y consagro mi tiempo a tu misión.

(Emma Margarita R.-A. Valdés, del libro “Versos de amor y gloria”, BAC, Madrid 1999, 44).

Mis hermanas y hermanos gracias por sus preguntas y contribuciones los invito para que continúen plateando y enviando todas sus preguntase inquietudes a mi correo: revfavazza@bellsouth. net o hablando al (901) 372-1364 ext. 100.

Que Dios que nos ama nos bendiga siempre.

En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie

¿Quiénes se beneficiarían? En este momento sólo ciertos familiares de ciudadanos estadounidenses pueden registrar el perdón I-601A dentro del país. Bajo esta propuesta también se le daría esta oportunidad a ciertos familiares de residentes permanentes legales.

Estas personas tendrán la oportunidad de solicitar el perdón aquí dentro de los Estados Unidos sin tener que salir fuera del país para poder hacerlo. Esto eliminaría el tiempo largo de separación que existe en este momento para algunas familias.

Estados unidos paRa los castigos dE los 3 Y 10 aÑos

¡OJO! Cabe recalcar que una vez que el perdón sea aprobado provisionalmente, las personas tendrán que salir

a su país de origen para pasar una entrevista en el consulado o embajada de los Estados Unidos.

Los detalles específicos todavía no están disponibles, pero el proceso para solicitar el perdón dentro del país será ampliado para algunos familiares de residentes permanentes legales.

En este momento no hay una fecha exacta de cuando se podrá aplicar.

La información será ampliada toda vez que la reglamentación final sea publicada.

la accIÓn eJecutIVa sIGue en Veremos tras auDIencIa en corte De apelacIones MillonEs dE indocuMEntados En Estados unidos dEbERán sEguiR EspERando quE las coRtEs dEcidan El futuRo dE la acción EJEcutiva quE El pREsidEntE baRacK obaMa anunció El 20 dE noviEMbRE dEl aÑo pasado.

El viernes pasado, un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del 5to Distrito en Nueva Orleans escuchó los argumentos de abogados del gobierno y de los 26 estados que demandaron la medida. Ahora los jueces escribirán su opinión y emitirán un fallo que puede demorar semanas o meses.

Mientras se celebraba la audiencia, en las afueras del tribunal cientos de activistas e inmigrantes llegados de una veintena de Estados realizaron vigilias, mientras otros llevaron a cabo actos de desobediencia civil frente a las instalaciones de la Oficina de Inmigración y Aduanas (IOCE, por sus siglas en inglés).

“En las afueras de la Corte más de 500 personas alzaron sus voces para que los jueces de la Corte escuchen el clamor de nuestra comunidad y permita la entrada en vigencia de la Acción Ejecutiva”, dijo a Francisco Moreno, director ejecutivo del Consejo de Federaciones Mexicanas de Los Angeles, California.

Moreno también participó en una protesta frente a las instalaciones de ICE para pedirle al gobierno que cumpla con el memorando del 20 de noviembre y sólo deporte a aquellos indocumentados que tienen antecedentes criminales graves.

El 20 de noviembre, cuando Obama anunció la Acción Ejecutiva, el jefe de la seguridad nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson, dio a conocer un memorando en el que fijó la política de deportaciones centrada en el arresto y expulsión sólo de aquellos indocumentados que tengan o hayan cometido faltas criminales graves.

De la estrategia a seguir en caso de un fallo adverso, los activistas dije-

ron que no abandonarán las calles y que seguirán activos hasta conseguir que el Congreso, finalmente, debata y apruebe una reforma migratoria.

“Todavía estamos esperanzados en que resulte algo positivo. La esperanza muere al último. Ojalá tengamos algo positivo de todo esto. Quizás no haya ninguna resolución el día de hoy.

Vamos a seguirle, porque los procesos legales no se pueden dejar así no más tirados. Vamos a ir hasta la Corte Suprema aunque sabemos que se va a llevar mucho tiempo. Pero al final, podremos decir que el gobierno sí tenía razón”, dijo Moreno.

El fallo del panel de jueces de la Corte de Apelaciones del 5to Distrito puede demorar semanas o meses, advierten expertos.

“La lucha continúa” A pesar de la espera por un fallo judicial final sobre la Acción Ejecutiva, el congresista Luis Gutiérrez (demócrata por Illinois), dijo que “la lucha continúa” y que la audiencia del viernes en Nueva Orleans “desnudó” el fondo de argumento de los estados que

se oponen a la medida tomada por el presidente.

“Ellos (los republicanos) se oponen a que los indocumentados tengan un permiso de trabajo temporal pero no se oponen a que paguen impuestos y sigan viviendo en las sombras en nuestro país”, dijo. “No quieren darles beneficios laborales, no quieren que salgan de las sombras, no quieren deportarlos, quieren que se queden y que paguen impuestos. Nosotros no queremos eso, nos oponemos a la existencia de trabajadores de segunda clase, de segunda categoría; queremos sacarlos de las sombras, con una reforma migratoria para que tengan derechos plenos”, indicó.

A la pregunta sobre cuál será la estrategia mientras se espera el fallo final de los tribunales, que incluye la Corte Suprema de Justicia, Gutiérrez dijo que el paso inmediato “es invitar a los más de 8 millones de residentes legales permanentes a que se conviertan en ciudadanos de Estados Unidos, se inscriban para votar y participen en las elecciones generales de 2016”.

20

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

dInerO

HaZ tu apartaDIto para esas emerGencIas

un accidEntE, una EnfERMEdad, El fallEciMiEnto dE un faMiliaR, son cosas quE no quisiÉRaMos quE pasaRan… pERo pasan Y paREcE quE coMo la lEY dE

MuRpHY, pasa siEMpRE cuando todo Está saliEndo Mal, Y cuando no cuEntas con dinERo.

Lo peor de todo es que cualquiera de estos imprevistos puede provocar que una familia pierda su patrimonio o deudas de las que es difícil salir o a las que te atarás de por vida.

Por ello es importante que generes un fondo d e emergencia ya que de acuerdo con una encuesta de la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (Consar) en México, sólo una tercera parte de la población ahorra, de ellos siete de cada 10 destina esos ahorros para situaciones de emergencias.

Una duda constante es saber de cuánto debe estar compuesto este fondo, de acuerdo con Principal Financial Group, lo ideal es contar con entre tres y seis meses de tu salario.

“Construir un fondo de emergencia no se hace de “la noche a la mañana”, te llevará tiempo, debes ser paciente y consistente en tu ahorro para lograrlo y pensar que el objetivo de ese dinero es para gastos de emergencia”, establece el grupo.

Puedes aprovechar el reparto de utilidades, bono de productividad, aguinaldo o dinero extra, el cual no lo debes usar para gastos corrientes, dale un buen destino que te permita tener tranquilidad financiera para ti y los tuyos en caso de eventualidad. aquÍ algunos consEJos paRa coMEnZaR: • Contar con un presupuesto mensual te ayudará a visualizar si puedes reducir o eliminar gastos que puedan ayu-

dar a construir tu fondo de emergencia mucho más rápido, recuerda que lo ideal es crear un “apartado de ahorro” de tres a seis meses de tu gasto fijo.

• Debes dar prioridad al ahorro: agrega dinero a tu fondo de emergencia, no importa cuán pequeña sea la cantidad ni en qué momento llegue, guarda un poco de éste cuando obtengas bonos o destina tu aguinaldo a tu cuenta, de esta manera obtendrás tu fondo de emergencia de una forma más rápida y con mayores recursos.

• Selecciona el banco donde guardarás estos ahorros y verifica que puedas tener disponibilidad de tu dinero en caso de que lo requieras.

• Recuerda que una emergencia puede ocurrir en cualquier momento y que tu dinero debe de estar en una institución financiera confiable.

• Recomendamos que tu fondo de emergencia los inviertas en un fondo de inversión para que obtengas rendimientos, busca que te den rendimientos por arriba de la inflación

5 Formas De aYuDar a sus HIJos a conVertIrse en emprenDeDores

HoY En dÍa, El pRoMEdio dE pRofEsionalEs univERsitaRios dEJan la EscuEla con un cRÉdito Estudiantil dE us$33.000 a sus Espaldas. dE Esos gRaduados, sólo 27% consiguE un tRabaJo con su tÍtulo. los dÍas dE iR a la univERsidad Y consEguiR un EXcElEntE tRabaJo al saliR dE las clasEs, sE acabaRon. Las deudas por créditos estudiantiles son una carga que muchos de nuestros hijos cargan durante toda su vida. El emprendimiento puede ser una forma de evitar este problema. Podemos enseñarles a nuestros hijos cómo construir un negocio que los mantenga o que genere un ingreso suficiente para pagar sus gastos universitarios.

Aquí le presentamos cinco formas para enseñarles a sus hijos cómo ser emprendedores.

1.no

lEs dÉ a sus HiJos una MEsada si

Está asociada a una taREa

Si le da a su hijo una mesada, hágalo para enseñarle cómo manejar el dinero. Darle el dinero asociado a alguna tarea que hagan les enseña cómo cambiar tiempo por dólares. Así, subconscientemente, están aprendiendo que ganar dinero depende de cuántas horas invierta en el trabajo. Los emprendedores no creen en ese argumento, así que por qué enseñarles eso a sus hijos cuando son jóvenes e impresionables.

Es mejor enseñarles que el ingreso es el resultado de crear valor.

2.MantÉngalos

daño o ayudarán a su negocio si las hace su hijo. Ellos se sienten felices, incluso manejando cuestiones insignificantes.

3.discuta abiERtaMEntE poR quÉ El EMpREndiMiEnto Es iMpoRtantE.

Si mensaje caerá en oídos sordos hasta que su hijo realmente entienda el porqué de lo que usted hace. Enséñeles que la vida es corta y que el tiempo es el recurso más valioso. Enséñeles que el tiempo afecta cada área de su vida cuando invierten más de 40 horas en un trabajo, especialmente si no los hace sentir plenos.

Enséñeles que el emprendimiento puede ayudarlos a vivir bajo sus propios términos mientras ganan dinero. Enséñeles que toma tiempo para crecer, pero vale la pena el esfuerzo para construir algo que será de ellos.

involucRados En su nE-

gocio con pEquEÑas asignacionEs

4.aYÚdElos

Hay pequeñas tareas que puede delegarle a sus hijos sin importar su edad. Pueden pedirles que lo ayuden con sus equipos o que escriban algunas líneas del correo electrónico que va a enviar. Cuando sean mayores, pueden asignarle que respondan sus correos. Hay tareas que no le harán

gocio sobRE algo quE los apasionE

a EMpEZaR un pEquEÑo nE-

Si su hijo ama los videojuegos y es bueno en ellos y le dice que quiere empezar un negocio de venta de guías digitales para sus juegos favoritos, ayúdelo, quizás sea un buen negocio. Seguramente podrán venderle previamente las guías a sus ami-

gos cercanos. Lo importante e invaluable es la experiencia que ganará.

Ayude a sus hijos a comenzar un negocio sobre algo que amen. Así los entrenará a hacer lo que aman por “trabajo” y así poder generar dinero.

Ellos probablemente podrán hacer crecer ese negocio algún día o al menos lo enviará a la universidad sin necesidad de endeudarse.

5.E nsÉÑElEs con El EJEMplo.

Puede hablarles a sus hijos hasta quedarse sin aliento, pero ellos estudian lo que usted hace y lo sincronizan con lo que usted dice. Sus resultados pueden enseñarles qué es posible en sus vidas, sus acciones les enseñarán qué es lo que se requiere.

Muéstreles a sus hijos qué es el emprendimiento y cómo funciona tomando acciones e invitándolos a ser testigos de la experiencia.

Sus hijos definitivamente aprenderán mucho más de lo que usted haga que de lo que usted les diga. Ellos notarán las cosas que usted trata de quedarse para sí. Si usted ama el emprendimiento, enséñeles a sus hijos por qué y cómo. Muéstreles que por las acciones que toman en la vida pueden alcanzar todos sus sueños.

20 preGuntas Que te HarÁn saBer sI eres un WorKaHolIc tRabaJaR En EXcEso Es una pRáctica MuY REcuRREntE En la actualidad. sin EMbaRgo, Esta tEndEncia puEdE acaRREaR pRoblEMas tanto psicológicos coMo faMiliaREs quE puEdEn EvitaRsE si sE logRa tRabaJaR no Más dE la cuEnta.

Para descubrir si eres un trabajólico te dejamos 20 preguntas recogidas de un artículo de Business Insider. Si en más de cinco preguntas son positivas las respuesta, es hora que te replantees tu vida laboral y busques mejorar la calidad de vida.

1. ¿Estás más emocionado por tu trabajo que tu familia u otra cosa?

2. ¿Hay momentos en los que te sobrecargas de trabajo?

3. ¿Se lleva trabajo a la cama, fines de semana o vacaciones?

4. ¿Es el trabajo la actividad que más te gusta hacer y hablar?

5. ¿Trabajas más de 40 horas semanales?

6. ¿Conviertes tus hobbies en una actividad para ganar dinero?

7. ¿Usted toma total o parcialmente responsabilidad de los resultados de su esfuerzo en el trabajo?

8. ¿Su familia ha renunciado a esperarlo a tiempo en actividades?

9. ¿Toma trabajo extra porque le preocupa que las cosas no se hagan?

10. ¿Subestima el tiempo que le tomará realizar un proyecto?

11. ¿Crees que está bien trabajar más horas si amas lo que haces?

12. ¿Te preocupa que otras personas tengan otras prioridades en mente en vez del trabajo?

13. ¿Te preocupa que si no trabajar de manera ardua puedes perder el trabajo?

14. ¿Es el futuro una constante preocupación incluso cuando las cosas van bien?

15. ¿Haces cosas con energía y competitividad, incluyendo los juegos?

16. ¿Te irrita cuando las personas te recomiendan dejar de trabajar para hacer otra cosa?

17. ¿Tus largos horarios afecta a tu familia y otras relaciones?

18. ¿Piensas en tu trabajo mientras conduces, cuando concilias el sueño o hablas con otros?

19. ¿Trabajas o lees durante las comidas?

20. ¿Crees que más dinero puede resolver otros problemas en tu vida?

21

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

MuJer

estar sentaDo te Va a matar Incluso sI Haces eJercIcIo una dE tus actividadEs favoRitas En REalidad podRÍa EstaR MatándotE.

Nuestro mundo moderno está construido para mantenernos sentados. Cuando manejamos, nos sentamos.

Cuando trabajamos en una oficina, nos sentamos.

Cuando vemos la televisión, bueno, ya entendiste.

Sin embargo, en un nuevo estudio que se encuentra en Annals of Internal Medicine se encontró que este tipo de comportamiento sedentario aumenta nuestras probabilidades de contraer una enfermedad o una condición que nos mate prematuramente, incluso si nos ejercitamos.

Los investigadores de Toronto, Canadá, llegaron a esta conclusión después de analizar 47 estudios sobre comportamiento sedentario.

Ajustaron sus datos para incorporar la cantidad de ejercicios que alguien hace y encontraron que sentarnos como normalmente lo hacemos en un día todavía supera el beneficio que obtenemos del ejercicio. Por supuesto, mientras más te ejercites, menor es el impacto del comportamiento sedentario.

En los estudios se mostró que el comportamiento sedentario puede llevar a la muerte por enfermedades cardiovasculares y cáncer así como causar condiciones crónicas como la diabetes Tipo 2.

La inactividad física fue identificada como el factor de riesgo número cuatro de muerte para las personas en todo el mundo, según la Organización Mundial de la Salud.

Sentarse prolongadamente, lo que significa sentarse entre ocho y 12 horas o más al día, aumenta el riesgo de desarrollar diabetes Tipo 2 en un 90%. ¿Entonces qué puedes hacer para reducir el tiempo que pasas comprometido en una actividad que no es buena para ti?

Los autores del estudio hicieron algunas sugerencias sencillas para ayudar a sentarte menos. Una es estar consciente de cuánto tiempo te sientas. De esa forma puedes tener como objetivo reducir esa cantidad un poco cada semana.

Si estás en el trabajo, podrías intentar con un escritorio que te permita estar de pie o hacer que tu objetivo sea pararte o caminar alrededor de un minuto o tres cada media hora.

Si ves la televisión en la noche, no adelantes los comerciales con tu DVR. En su lugar camina o al menos párate durante los comerciales del programa.

4 mascarIllas De cítrIcos para el Verano

El sol Y El caloR dEl vERano REMaRcan la iMpoRtancia dEl cuidado dE la piEl. EXistEn MucHos pRoductos En El MERcado quE pRoMEtEn MantEnER la salud dE la dERMis; sin EMbaRgo, ¿cuándo fuE la ÚltiMa vEZ quE utiliZastE los bEnEficios dE la natuRalEZa? Los cítricos son importantes gracias a su capacidad antioxidante, que ayuda a retrasar los efectos del envejecimiento, además estas frutas favorecen la eliminación de la grasa en la piel. contRa la gRasa Combina yogur natural con 3 cucharadas de limón con pulpa Extiende la mezcla por el rostro con movimientos circulares y ligeros Déjala reposar sobre la piel durante 20 minutos Para finalizar enjuaga la cara con agua liMpiadoRa Mezcla una cucharada de polvo para hornear con una cucharada del zumo de un cítrico Esparce sobre el rostro recién lavado

Deja que actúe sobre la piel durante 20 minutos Enjuaga con agua fría nutRiMEntal Combina 2 cucharadas soperas de miel con el zumo de medio cítrico (naranja, limón) Aplícala sobre la cara Déjala actuar 15 minutos Retíralo con agua fresca REvitaliZantE Mezcla el zumo de media naranja, una cucharada de limón y una clara de huevo batida Repártela sobre la piel Deja actuar por 10 minutos Limpia tu rostro con agua y sécate la cara con una toalla de algodón. Hazlo de forma delicada

conseJos para preVenIr la DIaBetes apÚntatE biEn Estos consEJos paRa pREvEniR la diabEtEs:

1. coME sano. Un buen control alimentario reduce la probabilidad de padecer diabetes a la vez que ayuda a prevenir otros trastornos como hipertensión o aumento del colesterol, habitualmente asociados a la diabetes y que incrementan la posibilidad de sufrir enfermedades cardiovasculares. Según la Fundación de Diabetes, la dieta mediterránea reduce el número de nuevos casos, un 50% más que la dieta hipocalórica tradicional.

2. EscogE biEn los caRboHidRatos. Controla la ingesta de hidratos de carbono y azúcares simples, elige alimentos con índice glucémico medio y bajo, ricos en fibra, como frutos secos, legumbres, cereales integrales.

3. no coJas Kilos. El exceso de peso, sobre todo el de la zona abdominal, está asociado a un mayor riesgo de tener diabetes tipo 2 y más posibilidades de sufrir enfermedades coronarias.

4. cada coMida a su HoRa. Evita “picotear” entre horas y realiza cinco comidas al día distribuyendo la ingesta de calorías entre ellas.

5. coME vERdE. No tienes por qué seguir dieta vegetariana, pero procura comer frutas y verduras de bajo índice glucémico todos los días, ya que liberan la glucosa de manera lenta y en función de la necesidad energéti-

ca de nuestro cuerpo, haciendo que nuestros niveles de glucosa en sangre sean más estables.

6. MuÉvEtE cada dÍa. El ejercicio regular es la mejor manera de prevenir la diabetes y de ayudar a regularla una vez que ha aparecido. No es necesario realizar un ejercicio extenuante, con andar todos los días 30 minutos puede ser suficiente para prevenir la diabetes tipo 2. Al moverte, estimulas el funcionamiento del sistema circulatorio, evitando los llamados problemas de pie de diabético, disminuyes los riesgos de sufrir enfermedades cardiovasculares, fortaleces los huesos, reduces el colesterol, aumentas el número y sensibilidad de los receptores de insulina, mejoras el rendimiento del corazón y pulmones y la oxigenación y depuración de los tejidos, bajas el número de pulsaciones por minuto y lo más importante, mantienes estables los niveles de glucosa en sangre.

7. actÍvatE. Olvídate de estar durante horas viendo la tele, sal a dar un paseo por el parque, ve a hacer la compra andando y no en coche, procura subir a casa sin utilizar el ascensor, utiliza más la bicicleta, juega con los niños y mascotas, o disfruta practicando el deporte que te gusta con frecuencia.

22

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

espeCtÁCulOs

la polÉmIca De DonalD trump HunDe la auDIencIa teleVIsIVa De mIss usa

la audiEncia dEl concuRso Miss Estados unidos sE dEsploMó a un nivEl HistóRico dEspuÉs dE quE las contRovERtidas dEclaRacionEs dE donald tRuMp pRovocaRan quE El EvEnto fuERa tRansMitido poR un canal dE tElEvisión poco conocido.

El certamen del domingo solo tuvo 925.000 televidentes a través de Reelz network, según cifras de Nielsen.

Es un mínimo histórico para el concurso y contrasta con los 5,5 millones de televidentes que siguieron la transmisión del año pasado en NBC. Era la primera vez que el concurso no se transmitía por NBC, luego de que la cadena cortara sus lazos con Trump, dueño en parte del concurso.

Trump hizo unas polémicas declaraciones sobre los inmigrantes mexicanos durante el lanzamiento de su campaña a la presidencia de Estados. A raíz de ello, Univisión decidió no transmitir el concurso, al igual que NBC. En su lugar, Reelz decidió transmitirlo.

“Miss Estados Unidos” ha disfrutado de altos índices de audiencia y llegó a 40 millones de televidentes a finales de la década de los setenta. Antes de este año, la audiencia más baja fue en 2013 cuando lo vieron 4,6 millones de personas.

El número es malo para “Miss Estados Unidos” pero bueno para Reelz, un semidesconocido canal disponible en 67 de los 100

Hayek aparece en un retrato a blanco y negro donde se muestra de frente a un espejo, sin lencería ni blusa y apenas cubriendo su pecho con las manos.

En la entrevista con la revista, Salma abordó el tema de la maternidad y lo feliz que la hizo.

“Cuando tuve a mi hija dije: ‘No quiero trabajar más’, pero fue François quien dijo: ‘No, vas a regresar al trabajo’, y respondí: No quiero. ‘Bueno, tienes que hacerlo. No vamos a aguantar a una mujer floja en casa porque no es la persona con quien me casé’”.

millones de hogares en Estados Unidos que cuentan con cable.

Miss Oklahoma Olivia Jordan fue la ganadora del concurso, celebrado en Baton Rouge, Louisiana.

la cantantE RiHanna no la Está pasando biEn Y Es quE REciEntEMEntE fuE aMEnaZada dE MuERtE poR MEdio dE tWittER, dondE un suJEto publicó una foto En la quE apaREcE En la antigua casa dE la faMosa.

El sujeto, quien es investigado bajo los nombres Alex Mercer y Ralph Alexander ha sido exhibido en Internet.

salMa HaYEK diJo sEntiRsE HERMosa Y atRactiva cuando sE acERca a los 50 aÑos, Y un dÍa dEspuÉs, quEda dEMostRado con la divulgación dE la REvista alluRE dE agosto, paRa la cual la actRiZ vERacRuZana posó En toplEss.

También posó recientemente para la línea de lencería de la firma Stella McCartney.

rIHanna es amenaZaDa De muerte

Así lo informó el portal TMZ, quien ahondó que el departamento de policía de Los Ángeles ya empezó a investigar el mensaje emitido junto a la foto por parte del supuesto acosador: “Si hubiese asesinado a Rihanna hace un minuto yo ya estaría bien”.

salma HaYeK posa en topless para reVIsta

En realidad, explicó, su esposo, el empresario Francois-Henri Pinault trataba de dejarle claro lo que esperaba de su mujer: “Dijo: ‘No quiero que estés privada de tu trabajo. Quiero verlo. El mundo no ha visto lo mejor de ti aún, así que no puedes parar hasta mostrarlo”.

uno De los HIJos Gemelos Del cantante nIcK caVe muere al caer por acantIlaDo dE

El cuERpo dE aRtHuR cavE, 15 aÑos fuE Hallado En la ciudad dE bRigHton

Arthur Cave, uno de los hijos del músico australiano Nick Cave, ha muerto después de precipitarse por un acantilado en la ciudad de Brighton (sur de Inglaterra), informó el martes la agencia local PA. El cuerpo herido del joven, de 15 años, fue encontrado el martes alrededor de las 18:00 hora local (17:00 GMT) por un grupo de personas de la localidad, en la que vive Cave y su familia.

Arthur, que presentaba heridas de gravedad, fue trasladado al hospital Royal Sussex County de Brighton, donde falleció horas después a causa de las lesiones.

Nick Cave y su mujer, Susie, confirmaron la muerte de Arthur a través de un comunicado, en el que pidieron “privacidad para superar un momento tan difícil”.

“Nuestro hijo Arthur murió el martes por la tarde. Era nuestro niño, hermoso, feliz y amado”, lamentaron el cantante australiano y su esposa en la misiva.

La policía británica especificó que la muerte no se está tratando como “sospechosa”, pero que hay una investigación en curso.

JImmY Fallon reGresa a ‘tonIGHt’ tras casI perDer un DeDo El conductoR pasó 10 dÍas En cuidados intEnsivos tRas caERsE En la cocina dE su casa

El anfitrión de “Tonight” Jimmy Fallon pasó 10 días en una unidad de cuidados intensivos tras haberse caído en la cocina de su casa y herido un dedo tan gravemente que salvarlo requirió seis horas de microcirugía.

El comediante volvió a su trabajo el lunes por primera vez tras el accidente, ocurrido el 26 de junio en su casa en Nueva York, con un yeso en la mano izquierda que se extendía casi hasta la uña de su dedo anular.

“Tropecé y me caí en la cocina sobre una alfombra trenzada que a mi esposa le encanta”, dijo.

“Tengo muchas ganas de quemarla”.

Con el dedo tan feo como una “película de terror”, Fallon tomó un taxi a un hospital, donde le dijeron que lo pensó solo era un dedo fracturado era algo mucho más complicado, y lo enviaron a otro hospital. Recordó que le dijeron que mucha gente con la misma lesión ha perdido el dedo.

En la complicada cirugía tuvieron que sacarle una vena del pie para ayudar a reparar el dedo.

Pasar 10 días en el hospital fue como para volverse loco, dijo.

“Comencé a perder la cabeza a mitad de camino”, relató Fallon. “Comencé a leer libros sobre el significado de la vida”.

Sacó un ejemplar de un libro titulado “Man’s Search for Meaning” (“El hombre en busca de sentido”) y dijo que éste cristalizó sus propias ideas de lo que debe estar haciendo.

“Este es el significado de mi vida”, dijo el cómico de 40 años. “Encajo en la TV ... si alguien está sufriendo en absoluto, este es mi trabajo. Estoy aquí para hacerlos reír. Estoy aquí para hacerlos pasar un buen rato”.

Fueron unas duras vacaciones de verano para el personal de “Tonight” de NBC. El compañero de Fallon, Steve Higgins, dijo que pasó la mayor parte del tiempo en cama con la enfermedad de Lyme.

La ventaja de ser comediante, dijo Fallon, es que recibió muchos mensajes de amigos que lo hicieron reír. Y le hicieron ver lo gracioso de su caída.

“Si me hubiese visto a mí mismo”, dijo, “me reiría”.

23

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

TEATRO

tHe WIseGuYs presenta: storYtellers unpluGGeD Cuando: El tercer sábado de cada mes,10:30 p.m. Precio: $5.

Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net.

Cultura EXPOSICIONES

tropIcalIa Tropicalia by Mayu Calvo. Exposición pictórica que se inaugura el próximo mes de agosto del 2015, en el Goodwyn Gallery, Benjamin L Hooks Central Library, Memphis TN. Allí estará la artista venezolana exponiendo una serie de cuadros inspirados sus pueblitos de playa del Caribe.

CONCIERTOS

concIertos GratuItos en leVItt sHell

RECREACIÓN paInt mempHIs

TALLERES

clases De Karate en el centro cultural La profesora Maxine Pineda, quien es cinta negra en karate, estará dando clases de karate en nuestro Centro todos los sábados, completamente gratis. Las mismas tendrán lugar los sábados de 4 a 5 de la tarde en las instalaciones Centro Cultural en el edificio de Caritas Village. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112.

Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/

talleres GratuItos Del centro cultural Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos! GRATIS. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http:// centrocultural.us/ todos los niveles. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us clases De InGlÉs El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Para todos los niveles. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/

Paint Memphis crea el mural más grande en Memphis. El 18 y 19 de julio, artistas locales y nacionales pintaran mas aproximadamente tres millas de muros en Memphis, en un proyecto que se llama Revival Memphis. Entre los artistas participantes se encuentran las pintoras hispanas María Calvo y Yancy Villa. Actividades para el publico: Julio 18 at 9:00 am. Donde: North Evergreen Street at Chelsea Avenue.

KIDs summer FIlm Fest Este verano los Cines Malco presentan su ya tradicional KIDS SUMMER FILM FEST. Por sólo $2 dls. los pequeños acompañados de sus papás podrán disfrutar de cintas clásicas animadas, todos los martes y miércoles a las 10:00 am. Alvin and the Chipmunks chipwrecked (julio 14 y 15), Ace Age The Meltdown (julio 21 y 22), How to train your dragon (julio 28 y 29). Llega temprano. Asientos limitados. Más información de locaciones en: www.malco.com. taKes FlIGHt Hasta octubre 31, el Memphis Zoo toma vuelo con su espectáculo “Takes Flight”. Totalmente nuevo, “Takes Flight” es un divertido espectáculo de aves para toda la familia! De lunes a viernes - 10:30 a.m. y 16:00. Los fines de semana - 10:30 a.m., 24:30 y 16:00. Gratis con la entrada general. 000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

ZoolÓGIco De mempHIs Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo.org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

Después de un largo y nevado invierno, la temporada de conciertos de Levitt Shell oficialmente está aquí lista para crear algunos recuerdos bajo el sol de Memphis. El line up 2015 ofrece un poco de todo, para todos los que les gusta sentarse afuera, escuchar buena música, pasar tiempo con amigos y disfrutar de un buen clima. Para ver el programa completo, información sobre el estacionamiento, y más visita www. levittshell.org.

EVENTOS ESPECIALES DesaYuno De lIDeraZGo De latIno MEMPHIS

Salve la fecha: 13 a 16 septiembre Almuerzo de Liderazgo Latino Memphis con la ganadora del premio Emmy, la periodista María Hinojosa y la introducción del “Congreso” 2015 - la Conferencia Latino Memphis. Más informes: Latino Memphis | 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN 38115 | (901)366-5882. Fabiola Cervantes at fabiola@latinomemphis.org.

24

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

espeCtÁCulOs

Joan seBastIan se DespIDe De sus Fans Y se lleVa su secreto De amor con tRistEZa El Mundo dEl EspEctáculo REcibió la noticia dEl dEcEso dEl cantantE MEXicano JosÉ ManuEl figuERoa, Más conocido poR su noMbRE aRtÍstica Joan sEbastian, luEgo dE lucHaR duRantE aÑos contRa El cáncER En los HuEsos.

Joan Sebastian falleció este lunes a los 64 años a causa de un cáncer de médula contra el que llevaba batallando desde hacía más de una década. El Huracán del Sur, el Poeta del Pueblo, el Rey del Jaripeo fue un ídolo de la cultura popular mexicana. Hijo de una humilde familia guerrerense, coqueteó de niño con la idea de hacerse cura pero pronto cambió la llamada de Dios por los insondables caminos de la música romántica. Deja un reguero de más de 40 discos y un puñado de canciones que son el hilo musical de varias generaciones.

Además de su enorme popularidad, José Manuel Figueroa Figueroa -su nombre real- conquistó también a la industria. Ganó 12 premios Grammy. Secreto de amor, uno de sus mayores éxitos, logró colocarse en el puesto siete de la lista Billboard en la categoría música latina. Cantante y compositor, abarcó géneros como la ranchera, el bolero, la banda o el corrido y colaboró con otras figuras de la escena como Rocío Dúrcal o Vicente Fernández.

La primera canción que compuso se llamó Jualiantla, en honor el pequeño pueblo del Estado de Guerrero donde nació en 1951. “Era yo muy muy pequeño cuando sentí la capacidad que se me brindó. Andaba yo en los hombros de mi padre. Fue una madrugada seguramente a los 3 o 4 años, cuando empecé a hacer versos”, dijo en una entrevista en 2012. De niño sintió también la vocación religiosa y estuvo en un seminario hasta los 17 años.

Finalmente, y tras algún coscorrón de su padre, se decidió por la vida musical. Durante los primeros años de carrera compaginó las canciones con otros trabajos como botones de un hotel o vendedor de coches. Ya en la década de los ochenta alcanzó el éxito con temas como Tatuaje, Un idiota y Las mariposas.

Su afición a los caballos y los toros le colocó el apodo de El Rey del Jaripeo, un espectáculo parecido al rodeo estadounidense. Hasta apenas un año antes de morir, Sebastian estuvo cabalgando potros en su rancho de Guerrero y participando en jaripeos. Tuvo ocho hijos y cinco matrimonios. Dos de sus hijos murieron tiroteados en la calle en circunstancias que nunca terminaron de aclararse por completo.

La familia del artista confirmó el deceso durante la madrugada del martes en un comunicado. “Hoy partió serenamente, rodeado por nosotros. Fue un guerrero con alma poética, que luchó hasta el final”. El velatorio comenzó por la mañana en uno de su rancho Cruz de la Sierra, en Guerrero, a donde llegaron centenares de personas a despedirse del cantante.

Descanse en paz

Uno de los hijos del cantante había destacado que su padre se mantenía lleno de ánimo, e incluso seguía componiendo desde la cama del hospital. Estuvo casado con la costarricense Maribel Guardia, quien le dejó un mensaje en su cuenta de Facebook, tras su partida: “Un aplauso a la vida del amigo, el padre, el gran ser humano. Hoy nace la leyenda de uno de los grandes ídolos del pueblo: Joan Sebastian. Mi más sentido pésame a toda su familia que tanto quiero y respeto”, dijo la conductora y cantante.

El funERal dE Joan sEbastian En su RancHo Si bien desde la noche del 13 de julio, horas después de su fallecimiento, comenzó el funeral de Joan Sebastian en su rancho, recién en la mañana del martes 14, familiares permitieron el ingreso de amigos, empleados, colegas, y el público en general que, con respeto, quisiera festejar su vida.

Según informaron varios medios, solamente los medios de comunicación y periodistas tuvieron restricción, y no se les permitió la entrada a la capilla que se montó dentro

mIles acuDen a mIsa en cuernaVaca en Honor a Joan seBastIan

la catEdRal dE cuERnavaca, En El cEntRal Estado dE MoRElos, abRió sus puERtas a faMiliaREs, aMigos Y adMiJoan sEbastian, quiEnEs sE REuniERon la taRdE dEl MiÉRcolEs En una Misa En HonoR al MÚsico MEXicano, fallEcido El lunEs a los 64 aÑos.

RadoREs dE

Los restos del autor de “Secreto de amor” salieron por la mañana del rancho Cruz de la Sierra, en la comunidad de Teacalco, una pequeña localidad rural limítrofe entre el sureño estado de Guerrero y Morelos que Joan Sebastian habitó al final de su vida, y donde un día antes fueron velados en compañía de cientos de vecinos guerrerenses que acudieron a despedirse de su paisano y su ídolo.

El féretro fue ingresado al inmueble religioso al mediodía del miércoles bajo una lluvia de aplausos multitudinaria. Algunos de los asistentes portaron pancartas con mensajes de amor dedicados al músico, mientras en la catedral sonaron algunos de sus temas más conocidos, como “Tatuajes” y “El primer tonto”.

Miles de personas llegaron hasta el recinto religioso, procedentes de los vecinos estados de Puebla y el Estado de México. Fue tal el tumulto de gente que deseaba despedir al rey del jaripeo, que personal de seguridad de la entidad reportó el desmayo de dos mujeres a causa de los apretujones del público congregado alrededor de la catedral.

También se informó de algunos destrozos en las jardineras del atrio del inmueble debido a la cantidad de gente. Decenas de personas seguían llegando a la Catedral de Cuernavaca con la ilusión de acercarse, aunque fuera por unos segundos, al ataúd donde yacen los restos del compositor.

Sus hijos José Manuel Figueroa y Julián Figueroa (este último con la cantante y actriz costarricense Maribel Guardia), así como los hermanos del fallecido astro, encabezaron el cortejo fúnebre que partió de Teacalco con rumbo a Cuernavaca, donde recorrió las principales calles del primer cuadro de esa ciudad.

Juan Marcos Figueroa, hermano de Joan Sebastian, dijo a los medios de comunicación que la familia Figueroa distribuiría a la prensa el sencillo inédito del álbum que el músico preparaba antes de perder una larga batalla contra el cáncer.

Tras su paso por la capital morelense, sus restos regresarían a su rancho en Teacalco.

Por la tarde el féretro sería trasladado a un lugar cercano a Taxco, donde su familia y

del rancho Cruz de la Sierra, propiedad de Joan Sebastian, que se encuentra en Taxco, Guerrero, México.

Entre los arreglos florales que llegaron hasta el rancho, se encuentra uno de la familia de Armando Manzanero, la familia Aguilar, y la empresa Televisa.

amistades más cercanas se reunirían en un acto privado.

Posteriormente, los restos del cantante serían llevados a la capital para un homenaje previsto para el jueves en la sede de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM).

Joan Sebastian falleció en Juliantla, Guerrero, la tierra que lo vio nacer, tras una larga lucha con el cáncer, enfermedad que le fue diagnosticada en tres ocasiones desde 1999.

Ganador de cuatro premios Grammy y siete Latin Grammy, tuvo una prolífica carrera en la cual escribió más de 1.000 canciones y lanzó más de 60 discos, acompañado siempre por su guitarra y su sombrero. amIGos lo DespIDen Desde Vicente Fernández hasta la debutante Chiquis Rivera, artistas de distintas generaciones expresaron su pesar por la partida del cantante mexicano Joan Sebastian, fallecido tras una larga batalla con el cáncer, a los 64 años.

La Academia de la Grabación destacó al artista ganador de cuatro Grammy y siete Latin Grammy por su prolífica carrera en la cual escribió más de 1.000 canciones y lanzó más de 60 discos.

“Joan Sebastian era sin duda uno de los más talentosos y queridos músicos de México”, dijo la academia ayer en un comunicado. “Nuestras más sinceras condolencias a la familia de Joan”.

Vicente Fernández, el otro gran exponente de la música regional mexicana, tuiteó: “Joan, no te has ido porque estás en los corazones de nuestro pueblo.

Siempre estarás presente a través de tu música”.

La actriz Maribel Guardia, quien fue su esposa y

con quien procreó a su hijo Julián, le dedicó estas palabras en las redes sociales: “Un aplauso a la vida del amigo, el padre, el gran ser humano. Hoy nace la leyenda de uno de los grandes ídolos del pueblo”.

Por su parte, Julián tuiteó: “Cabalgas en paz. La única ‘Gloria’, es el cielo. Vivirás por siempre en el corazón de los que te amamos”.

“Hoy comprendí que morir es un acto de amor”, escribió en Twitter recién anunciada la noticia del deceso José Manuel Figueroa, otro de los hijos del músico.

Lucero, quien en 2012 lanzó el disco “Un lujo” con Joan Sebastian, tuiteó: “Te recuerdo siempre cantando, sonriendo y viviendo intensamente queridísimo Joan Sebastian”.

Más tarde publicó una emotiva carta en su sitio web, que compartió en las redes sociales.

“Llévate al cielo todo el amor que sembraste, todas las canciones, todo lo que intensamente viviste. Y derrámalo constantemente en esta tierra tan tuya. En toda la gente que tanto te hemos aplaudido y que hemos tenido la fortuna de conocerte... Buen viaje mi Golondrina Viajera, buen viaje poeta de todos, buen viaje eterno, vuela alto como siempre lo has hecho.

Descansa feliz”, escribió la actriz y cantante mexicana.

Joan seBastIan murIÓ en BraZos De ‘JulIancIto’ MaRa patRicia castaÑEda REvEló quE El cantautoR MaRibEl guaRdia

fallEció En los bRaZos dEl HiJo quE tuvo con

La periodista Mara Patricia Castañeda reveló que el cantautor Joan Sebastian murió en los brazos de Julián Figueroa, el hijo que tuvo con Maribel Guardia.

“Ahora que falleció si estaba su familia, según reportan los compañeros de Televisa espectáculos se le murió a Juliancito en los brazos, y bueno cuando lo entrevisté estaba José Manuel con él y lo trataba no sabes con qué cariño, con qué amor, respeto, con qué cuidado y con qué preocupación”, reveló en entrevista con Javier Poza.

También reveló que Televisa tendrá el próximo sábado una programación dedicada a él.

“Entonces bueno no le gustaba mucho hacer cine a Joan, pero creo que hay una película por ahí que tiene Televisa que va a transmitir, va a transmitir musicales, esta entrevista que le hice; la última que dio a un medio de comunicación que me la dio, como dicen en mi pueblo de chiripa; y este bueno pues algo de ‘Tras la verdad’ y algún programa especial que estamos elaborando para recordar su legado”, añadió.

José Manuel Figueroa, otro hijo del cantante, reveló que fue él quien le cerró los ojos y destacó que Sebastian murió como quería, en su rancho, no en un hospital.

25

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

salud Y BelleZa

por QuÉ una DIeta “occIDental” poDría ser perJuDIcIal para tI El Mundo En dEsaRRollo Está EXpERiMEntando una Rápida uRbaniZación, Ya quE Más dE la Mitad dE la población Mundial aHoRa vivE En las ciudadEs Y sE EspERa quE Esta cifRa alcancE El 70% paRa El 2050. ses, de acuerdo con el atlas para la diabetes de la Federación Internacional de la Diabetes (FID, por sus siglas en inglés).

Sin embargo, esta evolución viene acompañada de un estilo de vida urbano... lo que a menudo conlleva menos actividad física y el consumo de una dieta “occidental”.

RiEsgo dE cáncER Estudios recientes han relacionado las dietas occidentales con un mayor riesgo de cáncer de colon y cáncer de próstata. Se encontró que los hombres que consumen principalmente una dieta occidental tienen 2,5 veces más riesgo de morir por cáncer de próstata, mientras que los riesgos asociados con el cáncer de colon de nuevo son asociados con la inflamación y un cambio en las actividades de las bacterias intestinales.

“Se está dando una transición nutricional a nivel mundial”, dice David Tilman, profesor de Ecología de la Universidad de Minnesota.

En un estudio reciente, Tilman exploró las tendencias mundiales de opciones de dieta y la relación que estas tienen con la salud.

“A medida que aumentan los ingresos, la gente alrededor del mundo opta por incluir más calorías y carne en su dieta”, dice Tilman. ¿El resultado? Consecuencias potencialmente desastrosas para la salud y un mayor riesgo de padecer enfermedades.

“Este es un nuevo grupo de personas que están desnutridas porque comen alimentos que no son buenos para ellos, que no tienen ningún beneficio nutricional”, dice Tilman. La tendencia contradice las causas más tradicionales de la desnutrición.

También está aumentando el acceso a, y consumo de, alimentos procesados.

“Los alimentos procesados tienen un bajo valor nutricional”, dice Tilman, quien describe los alimentos procesados como aquellos que tienen calorías vacías. “Las dietas bajas en frutas y vegetales tienen un fuerte impacto negativo para la salud”, dice.

Y una dieta alta en alimentos procesados —y por lo general una dieta “occidental” moderna— es aún peor. ¿quÉ Es una diEta occidEntal?

“Las características más importantes [de una dieta occidental] son el consumo excesivo de azúcares demasiado refinados, grasas altamente refinadas y saturadas, proteínas animales y una ingesta reducida de fibras de origen vegetal”, dice Ian Myles, del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas. Esto se traduce en una dieta alta en grasa, carne roja, sal y azúcares y baja en fibra.

“En general, demasiadas calorías”, dice Myles, una tendencia ayudada por la evolución hacia una cultura de comida rápida. ¿Qué impacto podría tener esta dieta en tu salud? auMEnto dEl RiEsgo dE infEccionEs De acuerdo con Myles, los alimentos altamente procesados y refinados, comunes en las comidas occidentales, son rechazados por el cuerpo. “Hace que tu sistema inmunológi-

co se desequilibre”, dice.

Según la opinión de Myles, los mayores culpables son los alimentos que contienen fructosa y ácido palmítico —ingredientes que se encuentran comúnmente en las barras de caramelo—, los cuales podrían desencadenar una reacción inmune. “[El ácido palmítico] puede ser confundido por el cuerpo con bacterias como E. coli”, dice Myles. Entonces, el cuerpo inicia un ataque inmunológico contra las supuestas bacterias, lo cual resulta en un bajo nivel de inflamación.

Distraer al sistema inmunológico de esta manera significa que las células inmunes no estarán del todo preparadas para atacar cuando se enfrentan a una verdadera infección. “Se activarán de la manera en que tu cuerpo responda... y para cuando la reconozcan, habrá empeorado”, dice Myles.

Sin embargo, el efecto es reversible.

De acuerdo con Myles, un cambio en la dieta para eliminar la exposición a estos componentes de los alimentos puede restaurar la actividad inmune nuevamente a su estado normal. “Esa inflamación de bajo grado cambiará”, dice. caMbia tus bactERias intEstinalEs Tus microbios intestinales desempeñan un papel crucial en la salud y el bienestar no solo de tu intestino, sino de todo tu cuerpo.

“Cada persona tiene aproximadamente 1 kg de microbios dentro de ellos”, dice Jeremy Nicholson, jefe del departamento de cirugía y cáncer de la Escuela Imperial de Londres.

Según Nicholson, los microbios intestinales del cuerpo están fuertemente conectados con el control del sistema inmunológico, lo cual a

su vez controla la inflamación.

El consumo de alimentos procesados puede causar que las bacterias buenas que se encuentran en tu intestino sean eliminadas... lo que te dejaría más expuesto a las malas. “Las bacterias buenas tampoco sobreviven”, dice Myles. obEsidad Y diabEtEs El aumento global de las dietas altas en grasa y calorías están dando lugar a que las tasas de obesidad y diabetes aumenten rápidamente en todo el mundo. “La obesidad está aumentando”, dice Nicholson.

En el 2014, más de 600 millones de adultos eran obesos a nivel mundial y casi 2.000 millones de adultos tenían sobrepeso, según la Organización Mundial de la Salud.

“La obesidad predispone a la enfermedad”, dice Nicholson. La inflamación en el cuerpo también es alta en los individuos obesos, lo que aumenta su riesgo de desarrollar enfermedades cardíacas, apoplejía, cáncer y afecciones articulares, como la artritis. “Todas estas son condiciones inflamatorias”, dice Nicholson.

También se cree que los mayores niveles de obesidad contribuyen a un aumento de casos relacionados con condiciones y reemplazos de articulaciones, debido a la presión adicional y el desgaste que sufren las articulaciones.

“Las personas obesas necesitan reemplazo de cadera y rodilla de forma mucho más anticipada en sus vidas”, dice Nicholson.

Otra enfermedad, vinculada a la obesidad, que presenta tasas elevadas a nivel mundial es la diabetes, la cual afectó a 374 millones de personas en el 2014. El desarrollo de la diabetes tipo II está relacionada con la dieta y los números están aumentando en todos los paí-

“En las personas obesas se obtienen diferentes composiciones microbianas para producir algo que puede afectar el cáncer”, dice Nicholson, quien dirigió la investigación reciente que evaluaba los riesgos de cáncer de colon. En su estudio, él comparó el impacto de la dieta en un grupo de sudafricanos y afroamericanos y encontró que los afroamericanos tienen 50 veces más riesgo de desarrollar cáncer de colon. “Las implicaciones son que... esto está relacionado con la dieta occidental”, dice. Al trabajar con los afroamericanos, el equipo redujo el impacto de la variación genética que también juega un papel importante en el desarrollo de la enfermedad.

El aumento de los niveles de inflamación también pueden dañar las células en la región afectada —como el colon— causando una mayor rotación de las células. Cuantas más células se replican, más posibilidades existen que ocurran mutaciones en los genes que contienen... lo que aumenta el riesgo de cáncer.

“El cáncer se desarrolla más fácilmente en las células con una rotación relativamente alta”, explica Nicholson.

Pero Nicholson advierte que el cáncer no es una enfermedad simple: “Cientos de genes están involucrados”, dice. “Tus microbios son parte del proceso, pero no son del todo la causa”.

ElEccionEs Sin duda, la dieta juega un papel importante en la salud de una población y cuando se trata de mejorar la salud personal, los expertos hacen hincapié en que es necesario que la gente esté más consciente de lo que está comiendo.

“Estas tienen que ser elecciones voluntarias que la gente tiene que hacer”, dice Tilman. ¿Qué vas a elegir?

una calculaDora te DIce tu ‘eDaD real’ seGÚn tu saluD tal vEZ piEnsas quE Estás En MuY buEna

condición paRa tu Edad, o al contRaRio, quE paRa tus pocos aÑos dEbERÍas sER Más activo.

aHoRa puEdEs dEscubRiRlo. Una calculadora en línea desarrollada por investigadores de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Noruega te dirá cuál es tu verdadera edad según tu condición física. ¿Cómo lo hace? Cuando entras al sitio web, te realizan preguntas que van desde el país en el que vives hasta la cantidad de horas que pasas sentado cada día. Una vez que respondes, te dice tu edad real basándose en tu VO2max, una medida de la cantidad de oxígeno que tu cuerpo puede absorber y que depende de tu género y la cantidad de ejercicio que haces.

Tal vez tengas 60 años, pero el cuidado que le ofreces a tu cuerpo a través de la alimentación y actividad física diaria hacen que tengas la salud de alguien de 40 años. O viceversa. ¿Te atreves a usarla? Sea cual sea tu resultado, la calculadora te dirá además como cuidar mejor tu salud. Te damos una pista, generalmente la respuesta es ejercitarte un poco más y comer mejor.

Aquí puedes ingresar a la calculadora (las preguntas están hechas en inglés): https:// www.worldfitnesslevel.org.

26

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

entretenIMIentO CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS

solo lo meJor De la FarÁnDula HorIZontal 3. Este famoso bachatero repudia a Donald Trump en concierto.

5. Esta serie acaba de anunciar estreno de su sexta temporada.

7. Este carismático conductor regresa a ‘Tonight’ tras casi perder un dedo.

8. Esta actriz mexicana presume caballo que le regaló Joan Sebastian.

VertIcal 1. Este famoso cineasta elogia a Obama por el acercamiento Cuba-EU. Apellido.

2. El mundo del espectáculo de luto, por la muerte del llamado ‘Rey del jaripeo’.

4. Esta cantante de pop juvenil, sin cargos después de ser acusada de lamer donas en un establecimiento en Estados Unidos.

6. Hijo de este famoso cantante murió hace unos días al caer por acantilado.

coRtEsÍa dE botánica san MiguEl tEl: 901 907 9626

Horóscopos tEl.901.907.9626

LEO

tauro

24 de Julio – 23 de Agosto Dedique parte de su tiempo libre a sus familiares y seres queridos, es recomendable tener detalles afectivos con las personas que lo rodean, recuerde que de lo que se siembra de eso mismo se recoge.

ABRIL 21 A MAYO 21 Todo llega a su debido tiempo y este es el momento de aprovechar las buenas oportunidades que trae el destino para usted. Si tenía en mente llevar a cabo un viaje es el momento propicio para realizarlo, de esta manera recargara energías para los retos que llegan.

saGItarIo NOVIEMBRE 23 A

DICIEMBRE 22 Asegúrese que los negocios caminen sin problemas y controle más sus gastos. Este es el tiempo ideal para compartir en familia.

DEL 24 DE OCTUBRE AL 22

ESCORPIO DE NOVIEMBRE

Escoja bien sus amistades, recuerde que no todas las personas que están a nuestro alrededor se preocupan por nuestro bienestar. Deshágase de los sentimientos de envidia y rencor, trabaje por lo suyo y concéntrese en el futuro.

respuestas: 5.JimmyFallon.8.SalmaHayek.2.JoanSebastian.1.

Coppola.4.ArianaGrande.6.NickCave.5.TheWalki ngDead.3.RomeoSantos.

EN TV

EN CINES ant-man título original: “ Ant-Man ‘’ país: Estados Unidos. año: 2015.

Director: Peyton Reed.

Género: Ciencia Ficción. reparto: Paul Rudd, Michael Douglas, Evangeline Lilly, Judy Greer.

Scott Lang, un avezado ladrón sacará a la luz el héroe que lleva dentro para ayudar a su mentor, el Dr. Hank Pym, a proteger el secreto que esconde su espectacular traje de hombre-hormiga de una nueva generación de peligrosas amenazas.

taKen sábado 18 de julio, 8:00 pm. telemunDo, 2 hrs. 2008

Es ciERto, Más dE uno sE HabRá Rascado la cabEZa cuando MaRvEl anunció quE ant-Man tEndRÍa su pRopia pElÍcula. Y Es quE las pRiMERas pREguntas quE suRgEn son ¿quiÉn Es?, ¿Y poR quÉ un tipo cuYo noMbRE HERoico tRaducido al EspaÑol Es ‘HoMbRE HoRMiga’ dEbE tEnER su pRopio laRgoMEtRaJE? La respuesta hay que buscarla en los primeros días de Marvel Comics, allá por los años sesenta. El mundo se encontraba en la frontera de una nueva época para la ciencia, y la sociedad en general consideraba que todo podía inventarse en un laboratorio. Desde el suero para transformar a un hombre en un soldado invencible hasta ganar fuerza gracias a la mutación otorgada por los rayos gamma, la ciencia parecía ser la gran aliada de la ficción. Y fue gracias a ella que nace Ant-Man.

vulnerable a daños que para una persona en tamaño normal serían mortales.

Aunque con diferencias, el Ant-Man que llega a la pantalla grande tiene ciertas similitudes al que apareció en los cómics.

Es un héroe con más toque de aventurero que de justiciero. Que camina por una línea delgada entre hacer el bien para todos y hacer el bien solamente para él. Y claro, que puede modificar su tamaño hasta volverse pequeño como un insecto, pero conservando en ese estado la fuerza de un individuo adulto. Y con ese gran poder, es obvio que iba a llegar una gran responsabilidad.

El cEREbRo dEtRás dEl tRaJE

Así como Ant-Man se convierte en héroe contra su voluntad (al principio es renuente a actuar como tal), Paul Rudd llega a una cinta de acción cuando, contra su voluntad, ya se le encasilló como un actor de comedia. “La verdad no me considero eso, pero tampoco voy por allí escogiendo qué papel quiero, prefiero ver más el proyecto. Ahora, sí que fue una sorpresa para mí quedar seleccionado como ‘Scott Lang’, porque

• MANIPULACIÓN DE INSECTOS. Ant Man puede “comunicarse” con otros insectos, especialmente hormigas, y manipularlas o dirigir sus acciones. Esto le puede proporcionar ciertas ventajas estratégicas, al usarlas como arma o para distraer a sus oponentes.

jamás imaginé que Marvel me fuera a contratar (risas)”.

Espontáneo como pocos actores en Hollywood, Rudd le saca brillo a un personaje que es poco conocido fuera del mundo de los cómics (e incluso dentro de Marvel ocupa un lugar muy lejano a la popularidad que tienen Iron Man, Thor, SpiderMan y el Capitán América, entre otros).

Aunque a principios de año muchos esperaban que este 2015 la taquilla fuera de Avengers, Star Wars, Terminator o Mad Max, los críticos que han asistido a las proyecciones especiales de AntMan advierten que la película no nada más se defiende ante otras de más nombre, sino que puede ser la gran sorpresa de la temporada. Este fin de semana será el turno del público para decidir si esto es verdad. ¡conocE sus podEREs! caMbio dE taMaÑo • El traje de Ant Man puede reducir su tamaño hasta el que tiene una hormiga, aproximadamente, pero el usuario va a preservar su fuerza aunque se encuentre en el estado miniatura, así como su resistencia a impactos, haciendo que sea casi in-

HanK pYM Un antiguo miembro de la agencia SHIELD. Henry “Hank” Pym creó el traje. Al igual que Tony Stark, es un brillante científico e inventor. Su campo “fuerte” es la ciencia subatómica, pero su gran problema es que confía demasiado en otras personas, lo que le llevó a perder su compañía, y a cuestionarse más de una vez si fue una buena idea darle el traje de Ant-Man a Scott Lang.

El villano

JUNIO 23 A JULIO 23 La racha de buena economía lo acompañará por estos días, aprovéchela para concretar negocios pendientes y saldar viejas deudas. Sea constante en todo lo que emprende porque no es bueno dejar las cosas a medias.

arIes

MARZO 21 A ABRIL 20 Es bueno manejar calma y paciencia en los nuevos propósitos que están por emprenderse. Utilice sus habilidades sociales para relacionarse con nuevas personas y encontrar nuevos horizontes.

VIrGo

“Cross” es encarnado por Corey Stoll, quien explica que el villano “no es un mal tipo, sino un científico, como el profesor Pym...solamente que sin ningún tipo de escrúpulos”.

AGOSTO 24 A SEPTIEMBRE 23 Asegúrese de luchar por lo que quiere, especialmente en el campo sentimental. Es importante que no esté ni se sienta solo en momentos de dificultad, se acercan algunas pruebas en su área económica.

caprIcornIo DICIEMBRE 23 A ENERO 19 Déjese llevar por la intuición en el área sentimental y aprenda a controlar sus impulsos, es importante que cumpla lo que promete y cuide lo que tiene.

lIBra

SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23 Preste mayor cuidado a su salud, es aconsejable que cambie sus hábitos alimenticios y realice un poco de ejercicio en la semana.

Sentirse bien con usted mismo genera confianza frente a las demás personas, como se vea usted mismo así lo verán.

GemInIs

MAYO 22 A JUNIO 22 Los geminianos se caracterizan por su noble corazón, es tiempo de recordar que todas las cosas se logran con amor y dedicación, no pierda la fe y la esperanza en ese asunto que ha trabajado por meses. Trabaje en su autoestima y ponga empeño en su área laboral.

acuarIo

ENERO 21 A FEBRERO 19 Se acercan pruebas muy difíciles en campo familiar, tenga paciencia y no se desespere. Aprenda a escuchar las opiniones y pensamientos de los demás para conciliar desacuerdos y vivir en armonía.

YElloWJacKEt Es más listo, más fuerte y tiene un traje más poderoso que el de Ant-Man. Es Yellowjacket, y a diferencia de otros villanos de Marvel, el no siente que sea malvado.

Bajo la máscara se encuentra “Darren Cross”, un antiguo empleado de Henry Pym, quien ahora usa la compañía de su mentor como modelo para crear armas. Ahora usa el traje de Ant-Man, modificado y mejorado, para su propio beneficio.

FEBRERO 20 A MARZO 20 Controle sus excesos en el vicio, recuerde que todos los extremos pueden llegar a ser perjudiciales para la salud. Es momento para concentrarse en el amor, una persona cercana a usted lo ama en silencio.

cancer

Un ex agente de la CIA recorre todo Paris cuando su hija es raptada por un grupo dedicado a la trata de personas.

ant-man, JustIcIa para toDos los tamaÑos

a la gRan pantalla Paul Rudd es el encargado de darle vida al héroe que este viernes llega a los cines tapatíos. Cuando no es un “héroe”, es simplemente “Scott Lang”, un tipo con mala suerte cuya vida ha estado marcada por desiciones incorrectas...hasta que conoce a “Henry Pym” (encarnado por Michael Douglas), quien desarrolla el traje que le otorga a Scott nuevas habilidades.

PICIS

27

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

teCnOlOgÍa

Internet se llena De HomenaJes al presIDente De nIntenDo la MuERtE dEl pREsidEntE dE nintEndo, satoRu iWata, a los 55 aÑos tRas una EnfERMEdad Está siEndo lloRada poR aficionados a los vidEoJuEgos dE todo El Mundo. coMpaRtEn avataREs Wii dE iWata, cREan fotogRafÍas con MEnsaJEs dE dEspEdida dEl JuEgo splatoon Y EnvÍan tuits con la EtiquEta #tHanKYouiWata (#gRaciasiWata).

Iwata falleció el sábado 11 de julio de 2015 de un tumor en el conducto biliar en un hospital en Kyoto, en el oeste de Japón. Tenía 55 años A continuación, algunos de los tributos en la red: ___ Circula una petición, que acumula miles de firmas, pidiendo a Nintendo que cree una figurita “amiibo” con la apariencia de Iwata. Los pequeños muñecos equipados con sensores, que ya representan a personajes característicos de Nintendo como Super Mario y Kirby, se emplean para jugar. “Aunque el amiibo no funcione en los juegos, sirve como pequeño recordatorio del legado de Iwata y sus logros”, dice la petición. Nintendo no comentó al respecto. ___ Una ilustración que muestra a personajes representativos de Nintendo llorando alrededor de un Iwata tendido sobre una cama de flores con los ojos cerrados se ha vuelto viran en Twitter. La gente dice que considera que el dibujo es emotivo

y un recordatorio de que sin él no existiría Pokemon. “Gracias Mr. Iwata”, dice una leyenda sobre la foto. ___

¿saBes QuIÉn te elImInÓ De FaceBooK? esta ‘app’ te lo cuenta la aplicación “WHo dElEtEd ME on facEbooK” llEga al REscatE paRa dEciRnos quiÉn fuE El quE nos EliMinó.

Saber quién te eliminó de su lista de amigos en Facebook no es una tarea fácil; tendrías que ir de perfil en perfil para averiguar si alguna persona te borró. Esta no es una tarea fácil teniendo en cuenta la cantidad de contactos que tengas en esa red social.

Sin embargo, la aplicación “Who Deleted Me on Facebook” llega al rescate para decirnos quién fue el que nos eliminó.

Lo que hace esta app es dar un primer vistazo a nuestros contactos cuando ingresas por primera vez. Al regresar, comparará la lista de amigos actuales con la anterior y te dará los nombres de quienes te eliminaron.

También te recordará a quienes has eliminado de tu propia lista de amigos.

“Who Deleted Me on Facebook” no tiene efectos retroactivos. Es decir, con ella no podrás saber quién te eliminó en el pasado, antes de haber instalado esta aplicación.

Está disponible tanto para Chrome, como para iOS y Android.

Una de las citas de Iwata que se recuerda es: “En mi tarjeta de negocios, soy el presidente de una corporación. En mi mente, soy un desarrollar de juegos. Pero en mi corazón, soy un gamer”. Un video de YouTube con este discurso, en inglés, en la Game Developers Conference de San Francisco hace 10 años, atrajo miles de visitas. Mostró su tarjeta empresarial, señaló su cabeza y liego se tocó el pecho en la apertura de su intervención. ___ Varias imágenes de Iwata circulan en un homenaje online, como una de ellas mirando una piña de plátanos, que había desatado gran variedad de montajes de broma cuando apareció en 2012, convirtiéndose en un meme de Iwata. Un video de tribute de IGN incluye esa imagen junto a muchas otras, incluyendo una reciente de la aparición de Iwata como marioneta en la conferencia E3 a principios de este año.

apple se acuerDa, Y renueVa, al IpoD toucH applE, sin HacER MucHo Ruido Y casi pasando dEsapERcibido, anunció dE ManERa oficial la llEgada dE su nuEva lÍnEa dE ipod toucH. Después de rumores que se habían filtrado junto con imágenes de la nueva versión y demás, el invento que revolucionó la forma de llevar música en el mundo ahora tiene nuevas características.

Los nuevos iPods estarán disponibles en cinco colores diferentes: gris espacial, azul, dorado, rosa y plata, cuentan con un procesador de 64 bits, un chip A8, pantalla Retina de 4 pulgadas y agregan mejoras en las cámaras, ya que ahora la frontal tendrá 5 megapixeles y la principal 8, que son de la misma resolución que las del iPhone 6, 6 Plus y el iPad Air 2.

Los dispositivos, al incluir la última versión del sistema operativo de Apple, ya tienen precargado Apple Music para los fanáticos de esta plataforma. Hablando de la capacidad de almacenaje, se mantiene el de 16 GB como el básico y con versiones superiores de 32, 64 y 132 GB. Muchas de estas cosas suenan innovadoras, pero parece que Apple se olvidó de los iPod Nano y Shuffle, pues a ellos sólo les otorgó nuevos colores.

En cuanto a los precios del nuevo iPod Touch se anunció que van desde los 199 hasta los 399 dólares y ya están disponibles a través de su página web.

28

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

29

30

Vol.5 No.20 Semana del 19 al 25de Julio del 2015

Ponemos Miembros Primero

www.nationwide.com/fieldsagency Sirviendo a la Comunidad Hispana para todas sus Necesidades de Seguros

Auto • Casa • Vida Negocios • Granja

obten una cotizacion de seguro hoy

Ivonne Trevino Agente Asociado Licenciado en TN y MS EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

901-465-0011

Desarrollado por Fields Insurance. Nationwide Mutual Insurance Company y Companias Afiliadas. Nationwide Life Insurance Company. Ministerio del Interior: Columbus, Ohio 43215-2220.

Nationwide, Nationwide Esta De Su Lado, el N y Eagle son marcas de servicio de Nationwide Mutual Insurance Company. No esta disponible en todos los estados.