Edición 287• Año VI
MÉXICO LLORA A SU AMOR ETERNO
VUELOS ENTRE EE.UU. Y CUBA SE REANUDAN
Pag. 24
Los restos de Juan Gabriel, llegarán a Ciudad de México en los próximos días, para rendirle homenaje en el Palacio de Bellas Artes.
Año VI
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
El primer vuelo comercial regular entre Estados Unidos y Cuba en más de medio siglo aterrizó este miércoles en la ciudad cubana de Santa Clara.
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Pag. 08
No. 287
• 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 04 al 10 de Septiembre del 2016
M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - Ba r t l e t t - G e r ma nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord COMUNIDAD
CAMPAÑA POLÍTICA DESDE LOS PINOS
Detienen a sospechoso de asesinar a dos monjas
Peña Nieto sirve la mesa a Trump, y éste responde: “México no lo sabe aún, pero pagará el muro al 100%”
Un hombre fue detenido por su presunta responsabilidad en la muerte a puñaladas de dos monjas cuyos cuerpos fueron encontrados en una casa, en una zona rural de Mississippi, informaron las autoridades. Margaret Held y Paula Merrill, no se presentaron a trabajar el jueves. Cuando las autoridades llegaron a su casa en Durant, vieron evidencia de un robo y encontraron sus cuerpos. Pag. 05
COMUNIDAD
Por violencia, Condado de Shelby contrata asesor Raymond Kelly, quien fuera comisionado de Policía de la Ciudad de Nueva York, ha sido contratado como consultor por la Comisión del Crimen del Condado de Shelby, para ayudar a encontrar una solución a una tasa de homicidios que se encuentra a un paso de romper récord. El contrato incluye la revisión del Departamento de Policía de Memphis (MPD).
Pag. 05
PRESENCIA “NO GRATA”.
La visita relámpago del republicano levantó ampollas entre políticos e intelectuales mexicanos, quienes criticaron severamente al mandatario mexicano por invitar a quien tantas veces ha ofendido al pueblo mexicano.
El candidato republicano se ciñe a la versión más dura de su discurso antiinmigración horas después de ver a Peña Nieto en México.
Se acabaron las dudas. La versión más dura del discurso antiinmigrantes de Donald Trump cayó este miércoles como una profecía sobre Estados Unidos y, de paso, sobre México, a cuyo presidente había visitado el candidato solo
unas horas antes. El candidato republicano a la Casa Blanca desgranó sus promesas con detalle: habrá un muro, logrará que México pague por él, echará a todos los indocumentados del país y les obligará a volver legalmente.
Lo importante en política migratoria no es lo que conviene a los inmigrantes, resumió, sino lo que conviene a los ciudadanos norteamericanos. “México pagará el muro. Al 100%. Todavía no lo saben, pero pagarán por el muro”. SIGUE PÁGINA 03
CRIMEN
Asesinato de niña sacude al país
Rousseff pierde su mandato en el Senado
A Victoria Martens la hallaron estrangulada y acuchillada en la bañera de su casa, en Nuevo México. Su cuerpo, con signos de abuso sexual, fue desmembrado. Su madre, su novio y una joven están detenidos y han sido acusados por el asesinato de la niña de 10 años. Pag. 07
NACIÓN
El abogado defensor de la ex presidenta brasileña Dilma Rousseff pidió este jueves a la corte suprema la anulación del fallo del Senado que la destituyó de su cargo menos de 24 horas antes. El Senado encontró culpable a Rousseff de haber violado la Constitución al aprobar gastos a espaldas del Congreso y financiar al Tesoro atrasando pagos a la banca SIN PRESIDENCIA, PERO CON PODER. Rousseff perdió su mandato a manos del Senado, que la encontró culpable de haber violado la Constitución al aprobar gastos a espaldas del Congreso, sin embargo logró conservar los derechos políticos que le permiten ejercer cargos públicos.
MUNDO
TRIBUNA
HERMINE SE CONVIERTE EN HURACÁN
VENEZOLANOS MARCHAN PARA EXIGIR REVOCATORIO
La tormenta tropical Hermine se convirtió en un huracán, según anunció el Centro Nacional de Huracanes, y llegaría a Florida la noche del jueves.
Opositores venezolanos salieron a las calles de Caracas, para exigir un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro.
Pag. 08
Pag. 10
SIGUE PÁGINA 10
ENTRETENIMIENTO
PRESENTAN A ALAN PULIDO CON CHIVAS El flamante refuerzo del equipo de Matías Almeyda aseguró que no tiene otra motivación en el Rebaño más que levantar el título. Pag. 15
pública. La medida cautelar pide además la realización de “un nuevo juicio” y restablecer la presidencia interina de Michel Temer, ex vicepresidente de Rousseff que juró como nuevo jefe de Estado de Brasil hasta fines de 2018 poco después de consumarse la destitución
Pag. 25
MUERE EL ACTOR GENE WILDER
El actor estadounidense Gene Wilder falleció este lunes a los 83 años. La noticia la confirmó su abogado Eric Weissmann. Wilder murió debido a complicaciones por la enfermedad de Alzheimer, que padeció por tres años, dijo su sobrino Jordan Walker-Pearlman. Wilder es famoso por su interpretación de Willy Wonka en la película de 1971 “Willy Wonka & the Chocolate Factory”.
CONTRATANDO DE MANERA INMEDIATA PERSONAL PARA: Buscamos personal para fábrica de madera, primer turno.
Operadores de máquinas Forklist Bobcat Manufactura Producción de bodega
Para posiciones de primer turno los días de trabajo son de lunes a jueves, tiempo extra cuando sea necesario. Elegible para aumento y días festivos pagados después de 30 días. Una semana de vacaciones pagadas después de un año de permanencia en el trabajo.
Interesados favor de llenar una solicitud en persona, en el 4273 Cherry Center, Memphis, TN., o llamar al 901.363.5918, o al 901.318.3152. Por favor preguntar por Edith Real.
2
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
Estamos contratando de manera inmediata personal
Buscamos personal para:
fábrica de madera, primer turno.
Operadores de máquinas Forklist Bobcat Manufactura Producción de bodega Para posiciones de primer turno los días de trabajo son de lunes a jueves, tiempo extra cuando sea necesario. Elegible para aumento y días festivos pagados después de 30 días. Una semana de vacaciones pagadas después de un año de permanencia en el trabajo.
Interesados favor de llenar una solicitud en persona,
Estamos ubicados en American Way, entre Perkins y Getwell. Detrás de la gasolinera Save On.
en el 4273 Cherry Center, Memphis, TN.,
o llamar al 901.363.5918, o al 901.318.3152. Por favor preguntar por Edith Real.
Salidas diarias a Mexico 10:30 PM y 2:30 AM • Ruta Chicago 4:30 PM y 2:30 AM • Ruta Detroit 2:30 AM
2304 N. SERVICE RD. WEST MEMPHIS, AR 72301. HORARIO DE OFICINA: DOMINGO A LUNES DE 9:00 AM A 11:00 PM. PUNTOS DE VENTAS DE BOLETOS EN: • RESTAURANT “LA CEIBA”: 1184 Covington Pike, Memphis, TN 38122. • TIENDA MEXICANA “LA PALMA” 824 E. Main St., Blytheville, AR 72315.
Las unidades cuentan con WIFI, A/C, Baños, tomas de corriente, asientos reclinables.
descuento
5%
para los boletos comprados con más de 14 días de antelación.*
BAJA EL APP
Cupón de descuento *
descuento
en boletos redondos*
IDA Y REGRESO
Round Trip
$5 Presenta este cupón y recibe un descuento de $5. *valido solamente de lunes a Jueves
Próximamente tendremos nuevos puntos de venta en Memphis, para nueva información llamar a los teléfonos de la oficina.
TEL: (870) 733-0331 • (870) 733-0903 •
www.tornadobus.com www.elexpreso.net
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
3
Tema de Portada VIENE PÁGINA 1
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 •
María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE
TRUMP HACE CAMPAÑA POLÍTICA DESDE LOS PINOS
Peña Nieto sirve la mesa a Trump, quien respondió: “México no lo sabe aún, pero pagará el muro al 100%” El candidato republicano se ciñe a la versión más dura de su discurso antiinmigración horas después de ver a Peña Nieto en México.
de la campaña de Trump, como el exalcalde de Nueva York Rudy Giuliani, el sheriff Paul Babeu o el candidato a vicepresidente, Mike Pence, quedó evidente que van a aprovechar el encuentro con Peña Nieto para lavar la imagen poco presidenciable de su candidato.
• REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila César Quispe • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
Se acabaron las dudas. La versión más dura del discurso antiinmigrantes de Donald Trump cayó este miércoles como una profecía sobre Estados Unidos y, de paso, sobre México, a cuyo presidente había visitado el candidato solo unas horas antes. El candidato republicano a la Casa Blanca desgranó sus promesas con detalle: habrá un muro, logrará que México pague por él, echará a todos los indocumentados del país y les obligará a volver legalmente. Lo importante en política migratoria no es lo que conviene a los inmigrantes, resumió, sino lo que conviene a los ciudadanos norteamericanos. “México pagará el muro. Al 100%. Todavía no lo saben, pero pagarán por el muro”. La campaña de Trump había prometido que el de este miércoles en Phoenix era el “gran discurso” sobre inmigración del candidato. La expectación no podía ser más alta, después de dos semanas en las que había enviado mensajes contradictorios, en medio de cambios radicales
Frente a las críticas e insultos del candidato republicano hacia los mexicanos, el presidente Peña Nieto ha ido moderando sus palabras respecto a Donald Trump hasta invitarlo a su país. En la imagen, ambos políticos durante la visita relámpago de Trump a México el 31 de Agosto.
Trump fue presentado como un líder que puede llevar su estilo sin peligro fuera de las fronteras, un líder que va a México y le dice las cosas a la cara al presidente de ese país. Esa es la conclusión del encuentro para Trump. en su organización de campaña. Las prometidas deportaciones masivas ya no estaban tan claras. La pregunta de si Trump estaba finalmente suavizando un discurso ampliamente considerado como racista y xenófobo desde el día uno estaba legítimamente encima de la mesa. El otro factor que daba
cierto carácter definitorio a la actuación de Trump era la insólita invitación por parte del presidente de México, Enrique Peña Nieto, a una reunión en la capital mexicana. Trump aterrizó por el miércoles por la mañana en Ciudad de México y después dieron una rueda de prensa conjunta. En los discursos previos
La rueda de prensa fue en realidad dos discursos paralelos en los que cada uno dio su visión de la inmigración. Al ser preguntado por el muro, Trump dijo que lo habían hablado, pero no quién lo pagaría. Peña Nieto le desmintió más tarde y aseguró en Twitter: “Al inicio de la conversación con Donald Trump dejé claro que México no pagará por el muro”.
Cuatro horas después, ante un público entregado y muy sensible al tema de la inmigración como el del sur de Arizona, Trump empezó así su plan sobre inmigración: - “¿Están preparados?” - “¡Sí!”
Número uno: vamos a construir un muro. El público de Phoenix se volvió loco con este número de Trump. Será “impenetrable” y “maravilloso”, dijo. Después de una larga pausa dramática en la que se dejó envolver por los aplausos, añadió: “Y lo va a pagar México”. Y todavía quedaba una coletilla: “Aún no lo saben”. Esto último no estaba, como muchas otras salidas de guion, en el discurso escrito que fue enviado al terminar la alocución. “México colaborará con nosotros, así lo creo. Después de reunirme con su maravilloso,
maravilloso presidente, estoy convencido de que quieren solucionar este problema”. El resto de su plan de inmigración, coreado con gritos de “USA, USA, USA” por el público de Arizona fue lo más duro que podían escuchar aquellos que tienen como familiar, amigo, vecino o compañero de trabajo a alguno de los 11 millones de inmigrantes en situación irregular en Estados Unidos. Habrá una deportación masiva de todo aquel que entrara en el país ilegalmente o que haya sobrepasado su visado temporal. Todos los cuerpos de seguridad del país, especialmente las policías locales, serán puestos a disposición de esta política migratoria. Ningún inmigrante detenido al cruzar ilegalmente la frontera será puesto en libertad. Permanecerá detenido hasta que sea deportado. Y serán deportados a sus países de origen, donde quiera que estén y los acepten de vuelta o no. Además, los que quieran emigrar a Estados Unidos pasarán por un “examen ideológico” para “asegurar que todos los que entran en nuestro país comparten nuestros valores y aman a nuestra gente”. En medio de este discurso, Trump se rodeó una vez más de una serie de familias que han perdido un ser querido a manos de un indocumentado. Y culpó directamente a Barack Obama y a Hillary Clinton de las muertes de esas personas por su “política de fronteras abiertas”.
4
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Aviso importante Si usted no ha hecho sus taxes en los últimos 3 años, tiene hasta el 30 Septiembre de 2016 para hacerlos, si no perderá su número de ITIN
CONTRIBUYENTES AFECTADOS POR CAMBIOS A LOS ITIN; LAS RENOVACIONES COMENZARÁN EN OCTUBRE 2016. • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica, • El IRS cambió las leyes de el ITIN y debemos tomar Acción este año para no perder su reembolso en Enero 2017. • Si usted esta indeciso para tramitar su ITIN tiene solo dos meses, AGOSTO Y SEPTIEMBRE para tramitar su ITIN con la vieja ley. • Si usted tiene ITIN y no ha declarado impuestos por 3 años. Hagalos ya y evite que se venza su Número de ITIN. • Si usted Tramitó su ITIN antes de el 2013 se comenzarán a caducar este año Taxes Diaz. Siempre al día con las nuevas leyes para brindarles la ayuda de su trámite de Impuestos y Solicitud de ITIN. Planifiquemos por adelantado y procedamos este otoño para evitar problemas cuando presentemos declaraciones de impuestos a comienzos en Enero 2017.
HACEMOS Viajes a los consulados de México, Guatemala, Honduras y
el Salvador. LE Hacemos la cita, LO LLEVAMOS Y LO TRAEMOS
Haga sus impuestos en Taxes Díaz y reciba su reembolso en 7 días y no pague más por cambiar su cheque. DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica, claro que sí pueden declarar sus impuestos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y cambia de dirección, visítenos para más detalles. • Se lo podemos depositar en su cuenta de banco rápido • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite del n.º ITIN, incluso cuando se lo niegan. • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. • Contestamos cartas del IRS, sin importar a donde haya declarado sus impuestos. Y si aún no recibe su reembolso del IRS, nosotros le podemos ayudar.
TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Cartas Poder • Permiso de viajar para menores de edad • Apostillado de actas de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
“HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS”. ¡Y AHORA PRESTAMOS SERVICIO DE LLENADO DE FORMAS DE INMIGRACIÓN!
• Le garantizamos el máximo reembolso. • Reciba su reembolso en una tarjeta y no pague más por cambiar su cheque; no necesita tener una cuenta bancaria. • Le ayudamos a sacar todas las ventajas tributarias posibles para su negocio. • Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma. NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE Haga su declaración de impuestos hoy en Taxes Díaz y reciba su reembolso: • Reciba su reembolso en 7 días. • Reciba su reembolso a su cuenta de banco y pague después. • Le garantizamos el máximo reembolso.
TransportE al consulado de ida y regreso.
Taxes Díaz, Abierto Todo El Año 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
/TaxesDiaz
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor, con la capacitación ADECUADA y estando al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO Y EFICIENTE
“Servicio de Taxes Diaz” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Servicio de Taxes Díaz” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Autoridades de Mississippi detienen a sospechoso de asesinar a puñaladas a dos monjas Un hombre fue detenido por su presunta responsabilidad en la muerte a puñaladas de dos monjas cuyos cuerpos fueron encontrados en una casa, en una zona rural de Mississippi, informaron las autoridades. Margaret Held y Paula Merrill, ambas enfermeras especializadas, no se presentaron a trabajar el jueves en una clínica en Lexington, uno de los condados más pobres del estado. Trabajadores de la clínica llamaron a la policía cuando la pareja no llegó al centro médico, dijo Maureen Smith, una portavoz de la Diócesis Católica de Jackson.
Cuando las autoridades llegaron a su casa en Durant, a poco más de 20 kilómetros de la clínica, vieron evidencia de un robo y encontraron sus cuerpos. A medida que los investigadores han buscado respuestas, un Toyota Corolla azul utilizado por las víctimas fue encontrado el jueves en un camino abandonado a menos de dos kilómetros de su casa.
Las monjas Paula Merrill (C) y Margaret Held (D) fueron asesinadas a puñaladas en una localidad rural de Mississippi. Rodney Earl Sanders (I), de 46 años, ha sido acusado de dos cargos de homicidio. Rodney Earl Sanders, de 46 años, ha sido acusado de dos cargos de asesinato en relación con los homicidios, anunció este sábado el Departamento de Seguridad Pública de Mississippi. “Sanders ha sido una persona de interés desde el principio en la investigación”, dijo el teniente coronel Jimmy Jordan, director del Buró de Investigaciones de Mississippi.
Después de una investigación que incluyó a la oficina del alguacil y la oficina del fiscal general, “este atroz crimen ha sido resuelto”, dijo Jordan. El funcionario no proporcionó información adicional sobre la detención.
Poco después del hallazgo de los cadáveres de las monjas, las autoridades dijeron que el motivo de los asesinatos era poco claro, y agregaron que decir que había sido
Comisionado de Policía de NY es contratado como consultor por el Condado de Shelby
Memphis y el Condado de Shelby tendrán la oportunidad de trabajar con un experto de reconocimiento a nivel nacional para ayudar al reducir la cantidad de crímenes violentos. Raymond Kelly, quien fuera comisionado de Policía de la Ciudad de Nueva York, ha sido contratado como consultor por la Comisión del Crimen del Condado de Shelby. Para los que llevan una insignia, Raymond Kelly, no necesita presentación. Se le atribuye la reducción de la delincuencia y la tasa de homicidios en la ciudad de Nueva York como comisario de policía para dos alcaldes diferentes.
Ahora, la Comisión del crimen del condado de Shelby y Memphis lo han contratado a él y a su empresa de consultoría para ayudar a encontrar una solución a una tasa de homicidios que se encuentra a un paso de romper récord.
un “robo sería prematuro”.
‘Ellas no molestaban a nadie’
Los que conocieron las dos monjas las describieron como extrovertidas y compasivas.
“Eran dulces, muy cariñosas... se llevaban bien con los demás”, aseguró Patricia Wyatt Weatherly, quien vive en la casa de al lado de las víctimas. “Ellas no molestaban a nadie”, agregó la vecina.
El reverendo Greg Plata, de la iglesia católica de St. Thomas, donde asistían a la misa las monjas, dijo que eran “sólo buenas mujeres, mujeres de oración”. Los feligreses lloraron su muerte.
Las religiosas eran apreciadas por los médicos y los residentes de la zona.
Detenido sospechoso después que un cuerpo fue descubierto el interior de una casa en West Memphis La policía de West Memphis han hecho una detención después de que un cuerpo fue descubierto dentro de una casa la tarde del miércoles. Lester Thomas, de 39 años, fue detenido y acusado de asesinato en primer grado. Él estará en la corte el viernes 2 de septiembre. Los investigadores fueron llamados para que se trasladaran al 400 de la calle Balfour alrededor de 4 p.m. del miércoles. Los oficiales dijeron que cuando llegaron encontraron el cuerpo en la parte trasera de la casa. En este momento, no se han identificado a la persona ni tampoco determinado su causa de la muerte. Se obtuvo una orden de cateo para registrar la casa.
“Todo el mundo sabe que el gran problema de Memphis es el crimen violento. Tenemos que ponernos todos manos a la obra y hacer algunas mejoras”, dijo Ben Adams, Presidente de la Comisión del crimen de Memphis y del condado de Shelby. La Comisión del Crimen ha firmado un contrato con la agencia de Kelly de nombre K2 Inteligencia, dicho contrato de consultoría realizará una revisión del Departamento de Policía de Memphis (MPD) y del plan de Comunidad Segura de la comisión del delito. Kelly y tres asociados visitaron Memphis el mes pasado. Visitaron comisarías, junto con oficiales recorrieron la ciudad. Tenían una apretada agenda. Adams dijo: “Se entrevistaron con un número de personas dentro de la MPD, incluyendo el director Rallings, también se entrevistaron con el alcalde”.
Como comisario de policía, Kelly llevó a cabo el concepto de ventanas rota, que es enfocarse en pequeños delitos para restaurar la calidad de vida en los barrios. Él ayudó a recabar datos policiacos haciendo énfasis en la recolección y el intercambio de la información. “Creo que Nueva York es famoso por usar los datos para reducir el crimen”, dijo Adams. Kelly ha recibido críticas. Líderes de los derechos civiles están en contra de la política de parar y registrar a los ciudadanos solo por la sospecha de los oficiales de haber cometido un delito. Pero Adams dijo que Kelly no dictará lo que la ciudad y el condado va a hacer. “
Lester Thomas, de 39 años, fue detenido y acusado de asesinato en primer grado.
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
5
6
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
El niño muerto desnutrido en un clóset en Los Ángeles robó comida por hambre Yónatan Aguilar apareció muerto dentro de un clóset en Echo Park con apariencia de haber sido abusado y en estado de malnutrición. El niño de 11 años que murió desnutrido en un clóset en Los Ángeles habría tenido una tortuosa infancia al lado de su madre, acusada de su asesinato. Según reportes, el menor robaba la comida de sus compañeros de escuela por hambre, en una ocasión llegó a clases con el ojo amoratado, aunque no está claro en dónde estudió desde 2012.
pasaba de lo peor en casa.
El Departamento del Médico Forense del Condado de Los Ángeles pospuso la autopsia del jueves al viernes, aunque no ha dado detalles sobre cuándo se conocerá la causa oficial de la muerte. El cuerpo de Yónatan Daniel Aguilar, de 11 años, fue encontrado el lunes envuelto en una cobija y dentro del clóset de un pequeño apartamento en el vecindario angelino de Echo Park. Su cadáver mostraba señales de que estaba desnutrido, deshidratado y que había sufrido abuso físico.
Su madre, Verónica Aguilar, de 39 años, es la única arrestada en este caso y fue presentada ante la Corte Superior del Condado de Los Ángeles y acusada formalmente del asesinato del menor.
En 2009, cuando tenía cuatro años de edad, llegó a la escuela con un ojo amoratado, un incidente que supuestamente se reportó a la Policía de Los Ángeles. Tres años después se denunció que llegó sucio y hambriento a la escuela, al grado de robar los alimentos de otros pequeños para llevarse algo a la boca.
Verónica Aguilar, de 39 años, fue presentada ante la Corte Superior del Condado de Los Ángeles y acusada formalmente del asesinato del menor. Las autoridades aún tratan de determinar las circunstancias exactas del fallecimiento y de por qué las supuestas señales de abuso infantil pasaron desapercibidas por trabaja-
dores sociales del Departamento de Menores y Servicios Familiares del Condado de Los Ángeles (DCFS).
Los detalles que la prensa ha ido revelando sugieren que el niño la
Tampoco está claro dónde estudió el chico desde 2012, aunque una versión es que Yónatan pudo haber estado en México en los últimos años o que lo matricularon en un distrito escolar que no le correspondía. Entre 2007 y 2013, 68 menores fallecieron bajo condiciones de abuso, abandono o violencia en las calles mientras estaban bajo supervisión de DCFS.
FBI busca nuevas pistas que ayuden a resolver el asesinato de Alexandra Anaya El FBI analizará una cadena de oro con la imagen de Jesucristo que la menor usaba. El torso de la menor de 13 años fue encontrado flotando en el Río Calumet hace 11 años.
agentes asignados al caso a la prensa.
Anaya desapareció de la casa de su madre, localizada en el 4815 de la Pine Avenue en Hammond, Indiana, entre las 4:30 y las 6:45 am del 13 de agosto de 2005. La madre de la menor salió de la casa y cuando volvió, su hija ya había desaparecido.
trabajo que analizará pistas del caso con nuevas técnicas forenses. El FBI y la policía de Chicago están buscando nuevas pistas que ayuden a resolver el asesinato de Alexandra Anaya, adolescente de 13 años cuyo torso fue encontrado flotando en el río Río Little Calumet hace más de una década. Este martes, las autoridades del FBI dieron a conocer que han creado un nuevo grupo de
De acuerdo con lo informado por la organización de seguridad nacional, este grupo volverá a analizar las evidencias recaudadas en el caso, entre ellas una cadena de oro con el rostro de Jesucristo que la estudiante de la Clark Middle School en Whiting, Indiana usaba. “Este no es un caso frío”, dijo Courney Corbett, jefe de los investigadores y uno de los siete
S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S
Tres días después, el 16 de agosto, el torso de la menor fue encontrado flotando en el río, que está localizado al sur de Chicago, por un adolescente de 14 años que descubrió los restos de la joven mientras realizaba un paseo en bote con su familia. De acuerdo con los investigadores, la menor fue decapitada y le cortaron sus brazos y piernas, mismos que hasta el momento no han sido encontrados.
El torso de Alexandra, desde el cuello hasta los muslos, fue lanzado con cadenas y correas al río. Algunas marcas encontradas en lo que queda-
ba del cuerpo de la menor hacen suponer que además la menor habría sido golpeada. Los restos de la joven fueron identificados gracias a una muestra de ADN que dio su madre.
Poco después de la muerte de la menor, el ex novio de la madre de Alexandra fue acusado en una corte federal de acechó a la familia, pero fue absuelto más tarde. De acuerdo con agentes, el que responsable de la muerte de Anaya se haya tomado tanto tiempo para encubrir el asesinato hacen suponer que la menor conocía al o los asesinos.
“No creemos que este sea un caso al azar. Creemos que ella conocía a su atacante”, dijo Michael Anderson, agente especial a cargo de la oficina del FBI en Chicago.
Autoridades piden que cualquier persona con información que ayude a esclarecer el caso se comunique a la oficina del FBI en Chicago al (312) 421-6700.
¿ME HAS VISTO?
La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620. (Fuente: SCSO)
DAVEN GILES
FECHA QUE DESAPARECIÓ: AGOSTO 8, 2016. PERDIDO EN: MEMPHIS, TN. FECHA DE NACIMIENTO: NOVIEMBRE 14, 1998. EDAD AHORA: 17 AÑOS. SEXO: MASCULINO. RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’5” PESO: 125 LBS
1.- JAMES WILLIAMS WILLIAMS ES BUSCADO POR ABANDONAR LA ESCENA DE UN ACCIDENTE, INFORME FALSO DE DELITO, POSESIÓN DE MARIHUANA CON LA INTENCIÓN DE VENTA/DIST/MANUFACTURA, Y RESISTENCIA A LA AU
2.- TERRY COLLINS COLLINS ES BUSCADO POR POSESIÓN DE ARMA DE FUEGO DURANTE UN DELITO GRAVE Y ROBO DE AUTO EL 31 DE AGOSTO 2016.
ETHAN GILES FECHA QUE DESAPARECIÓ: AGOSTO 8, 2016. PERDIDO EN: MEMPHIS, TN. FECHA DE NACIMIENTO: JUNIO 16, 2000. EDAD AHORA: 16 AÑOS. SEXO: MASCULINO. RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: RUBIO. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’4” PESO: 120 LBS
3.- SEAN BOLING SE BUSCA POR ROBO EL 31 DE AGOSTO DE 2016. BOLLING IS WANTED FOR ROBBERY AS OF AUGUST 31, 2016.
4.- NEJIB ISMAIEL SE BUSCA ASALTO AGRAVADO EL 31 DE AGOSTO DE 2016. ISMAIEL IS WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF AUGUST 31, 2015.
DAVEN Y ETHAN FUERON VISTOS POR ÚLTIMA VEZ EL 30 DE JULIO DE 2016. ELLOS PUEDEN CONTINUAR EN EL ÁREA LOCAL. SI USTED LOS HA VISTO POR FAVOR LLAME A: MEMPHIS POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-901-545-2677. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
El NYPD busca a este individuo en relación con el asesinato de Karina Vetrano en Queens Oficiales enfatizan que no se trata del sospechoso del crimen, pero sí de una persona que ellos consideran que puede ofrecer información que ayudaría a que se aclare el caso.
Poco antes del mediodía del miércoles, el Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York publicó el boceto de un individuo al que le interesa entrevistar, pues entienden que pudiera ofrecer información que ayude a capturar a la persona que golpeó, violó y estranguló a la corredora Karina Vetrano, en el vecindario de Howard Beach, en el condado de Queens. El jefe de detectives del NYPD, Robert Boyce, enfatizó en una conferencia de prensa que el boceto representa a un individuo que fue visto en el área del crimen, pero que no se trata de un sospechoso porque no hay evidencia para calificarlo como tal. “En estos momentos no creemos que él haya cometido el crimen. Ni siquiera es una persona de interés. Lo vieron en la vereda del Belt Parkway que queda al lado norte del parque Spring Creek. Por eso distribuimos el boceto. Necesitamos hablar con él porque sentimos que él estuvo allí”, especificó. A las 6:58 de la tarde del pasado 2 de agosto, la policía recibió una llamada del exbombero de NYC, Philip Vetrano, denunciando la desaparición de su hija, Karina, quien había salido a correr casi dos horas antes por la avenida 165 y la calle 84. Era un recorrido que la menor de las hijas de Vetrano hacía a diario y no le tomaba más de 40 minutos. Su padre casi siempre la acompañaba a correr, pero esa tarde le dijo que no iría porque tenía lastimada la espalda. Según Philip Vetrano ha contado en las pasadas semanas, cuando ya el reloj se alistaba a marcar las 7:00
de la noche, decidió alertar a la policía porque “sintió” que algo había pasado. Oficiales del NYPD se movilizaron a la zona y tras una búsqueda en la cual estuvieron auxiliados por perros, antes de las 9:00 de la noche fue hallado entre la avenida 161 y la calle 78 el cuerpo sin vida de Karina Vetrano. La autopsia al cuerpo de la mujer concluyó que recibió fuertes golpes y fue agredida sexualmente antes de fallecer estrangulada. Tanto el NYPD como agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) destacaron expertos en la zona que recopilaron pistas mientras buscaban capturar al asesino, del que hoy, casi un mes más tarde, muy poco se sabe. El NYPD sí tiene un perfil del ADN del individuo, pues obtuvieron muestras a través del rastro que dejó bajo las uñas de Vetrano, el cuello y también en el celular de la mujer. Se ha ofrecido una recompensa de 135,000 dólares por algún dato que conduzca al arresto del asesino, sin que hasta el momento haya tenido algún efecto. El potencial testigo fue descrito como afroestadounidense, de entre 35 y 45 años, 5’10” de estatura y que cubre su cabeza con un gorro de lana, aún en verano. La noche del asesinato de la corredora de 30 años, el individuo vestía una camisa roja y pantalón oscuro. Si usted cree reconocerlo, llame al 1-888-577-4782. Recuerde que le hablarán en español y sobre todo protegerán su identidad.
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
7
El salvaje crimen de una nena de 10 años sacude a EE.UU. A Victoria Martens la hallaron estrangulada y acuchillada en la bañera de su casa, en Nuevo México. Su cuerpo, con signos de abuso sexual, fue desmembrado. Su madre, su novio y una joven están detenidos. Velas, flores y animales de peluche descansan en un homenaje a una niña de 10 años de edad que según la Policía de Nuevo México fue brutalmente asesinada. Tres personas han sido detenidas en el caso, incluyendo a su propia madre. Victoria Martens acababa de empezar el cuarto grado en una escuela primaria Albuquerque y celebró su cumpleaños número 10 el pasado martes. Este miércoles la mataron en lo que la policía describió como un crimen “horrible”. Amigos y familiares honraron a la víctima durante una vigilia el pasado jueves. Una de las personas presentes dijo que Victoria Martens siempre será recordada por su sonrisa. EL CRIMEN
Escuchó ruidos extraños en la casa de sus vecinos, en Albuquerque, EE.UU., y llamó a la Policía. Cuando los agentes lograron entrar a la vivienda, se encontraron con una escena digna de una película de terror: el cuerpo de una nena de 10 años, desmembrado, en la bañera. Por el salvaje crimen, fueron detenidos
la madre de la chica, su pareja y una joven.
El salvaje asesinato fue descubierto el viernes pasado en la ciudad de Albuquerque, del estado de Nuevo México. Ese día, cerca de las 4.30 (hora local), la policía recibió un llamado. Una mujer que vivía en el complejo residencial Arroyo Villas, en el noroeste de esa localidad, denunciaba que una casa vecina se escuchaban, gritos, golpes y ruidos extraños. Poco después del alerta, una patrulla con dos agentes llegó al lugar. Golpearon a la puerta, pero en lugar de contestarles, alguien que estaba en el interior trabó la puerta con una cadena. En ese momento, los efectivos entraron por la fuerza. En la vivienda, se encontraron con una escena de terror. En el baño, envuelto en una manta prendida fuego, ardía el cuerpo de una nena. Era Victoria Martens, quien ese día cumplía 10 años. Los efectivos quedaron shockeados con la escena: a la nena la habían acuchillado y estrangulado. Pero el horror no terminaba ahí, le habían amputado sus brazos y cortado una pierna. “Este homicidio es el mayor acto diabólico que he visto en mi carrera”, explicó el jefe de la policía de Albuquerque, Gorden
Eden, quien detalló que en el lugar, detuvieron a tres sospechosos del salvaje crimen: Michelle Martens (35), la madre de la nena asesinada, su novio, Fabián Gonzáles, de 31; y su prima, Jessica Keely, también de 31 años. Los tres detenidos presentaban golpes, cortes y tenían manchas de sangre en sus ropas. La autopsia realizada al cuerpo de la nena reveló que además había sido drogada con metanfetaminas y abusada sexualmente.
Según se informó, la madre culpó por la violación y el crimen a su novio y a su prima.
Gonzáles tiene antecedentes de arrestos en Nuevo México, en 2004, incluyendo un cargo por abuso infantil. Mientras que su prima, Kelley, tenía antecedentes por agresión, violencia doméstica y drogas, aunque no había sido condenada. La violencia y crueldad del crimen sacudieron a la sociedad de Nuevo México. Tanto las autoridades como los vecinos están conmocionados y exigen que los asesinos sean condenados con todo el rigor de la ley.
Susana Martínez, gobernadora de Nuevo México, calificó el asesinato de “atroz” y pidió que la Justicia caiga “como una maza sobre el monstruo que cometió este asesinato”.
De una puñalada en el pecho asesinan a una maestra musulmana en Queens La mujer, nacida hace 60 años en Bangladesh, estaba a llegando a su hogar cuando se alega que al menos tres individuos la asaltaron y tras herirla huyeron. Para la policía de la ciudad de Nueva York, el asesinato de Nazma Khanam, la noche del miércoles en Queens, no se trató de un crimen de odio sino de un intento
de robo que culminó en la muerte de la mujer de 60 años. Sin embargo, cuando la musulmana fue hallada agonizando en la calle, tenía todas sus pertenencias.
Entonces, ¿quién quiso matarla y por qué le enterró un puñal de cuatro pulgadas en el pecho? Es la respuesta que exigen los familiares de Khanam, cuyo asesinato se reportó 18 días después de que en las calles del mismo condado neoyorquino, fueran asesinados a balazos el imán Maulama Akonjee y su colaborador Thara Uddin. A ellos dos tampoco le robaron nada. El jueves, la policía se mantiene
¡DILE NO A LA VIOLENCIA DOMÉSTICA!
Khanam alcanzó a decirle a su esposo: “El me atacó y estoy muriendo”. Una hora más tarde, fue declarada su muerte en el hospital Jamaica.
investigando en la zona, en busca de los sospechosos de la agresión a la mujer, maestra en su natal Bangladesh y quien se mudó a Queens con su esposo y sus tres hijos hace siete años, buscando una vida mejor. De acuerdo con el informe policíaco preliminar, la noche del 31 de agosto los esposos habían realizado unas diligencias y caminaban a su hogar. El hombre, que no fue identificado por el NYPD, padece asma y tomó un descanso, mientras que Nazman Khanam aceleró el paso. Fue en ese trayecto en que fue atacada de muerte. Al escuchar los gritos, su marido
Nazma Khanam de 60 años, estaba a llegando a su hogar cuando se alega que al menos tres individuos la asaltaron y tras herirla huyeron. avanzó hacia ella, en Normal Road, y llamó al servicio de emergencias. Eran las 9:15 de la noche. Mientras la trasladaban al hospital, Nazman
A través de la red social Twitter, la Sociedad de Oficiales Musulmanes del NYPD, publicó un mensaje de condolencias, pues la fallecida era tía de uno de sus miembros, el agente Humayun Kabir.
“Muy triste anunciar la muerte de la tía de nuestro compañero PO Kabir”, lee parte del mensaje que prosigue con la siguiente invitación: “Vamos a capturar al culpable”.
CasaLuz, una luz al final del túnel La principal labor de CASALUZ es promover y apoyar a inmigrantes hispanos víctimas de la violencia doméstica, asalto sexual y delitos conexos, dándoles el poder para seguir adelante con los recursos legales, y ayudarlos en la búsqueda de seguridad, independencia y curación de los efectos del trauma. Los servicios y horarios de atención son limitados, y se realizan sólo con cita. Si usted o alguien que conoce es una víctima de violencia doméstica, asalto sexual y delitos relacionados, póngase en contacto con CasaLuz en el teléfono: 901-500-8214 para programar una cita. Si la llamada no es contestada inmediatamente, deje un mensaje con el nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolver la llamada. Cómo contactarlos: Teléfono: 901-500-8214
Email: casaluz15@gmail.com Facebook: Casaluz Memphis P.O. Box 84. Cordova, TN 38088 Para donar: https://gofundme.com/casaluz.
8
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Mamografías gratuitas
Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454.
Clases gratis de inglés y computación
Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
EU amplía sanciones contra Rusia por conflicto en Ucrania Estados Unidos anunció el jueves una larga lista de nuevas sanciones contra Rusia por su persistente apoyo a los rebeldes de Ucrania y por la anexión de la península de Crimea en 2014.
Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.
Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!
Próximos consulados móviles en Tennessee
Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).
Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES
El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.
Clases de salud de Church Health Center
“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.
Renovación de DACA
Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.
Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad
La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.
La nueva lista incluye a una unidad clave del Banco Rossiya, a menudo llamado el banco personal del presidente ruso Vladimir Putin, y algunas de las más grandes compañías de construcción de Rusia. Incluye también a 17 separatistas ucranianos, 11 de ellos funcionarios del gobierno ruso establecido en Crimea luego de la anexión ilegal del norte de la península del Mar Negro en 2014.
También colocó en la lista negra a un gran número de empresas rusas que operan en Crimea, incluidas compañías marítimas y de defensa. Las sanciones impiden a los sancionados el uso de las redes financieras globales, lo que limita su capacidad para nacer negocios al prohibir a entidades y personas en Estados Unidos tener tratos
El anuncio de las nuevas sanciones también enfatiza la oposición del gobierno de Estados Unidos a la ocupación de Crimea por parte de Rusia. con ellos.
La medida tiene efecto no solo sobre los bancos estadounidenses, sino también las sucursales estadounidenses de bancos extranjeros, al dificultarles atender a las empresas sancionadas.
El Departamento del Tesoro estadounidense dijo que esta medida busca enfrentar los esfuerzos de entidades rusas para eludir las sanciones existentes sobre personas y empresas.
El Tesoro resaltó la necesidad de que Rusia respete sus compromisos en el acuerdo de Minsk de 2014, destinado a detener los combates entre las fuerzas ucra-
Vuelos comerciales entre EE.UU. y Cuba se reanudan tras 50 años
Oficiales de la Policía en Latino Memphis
Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.
Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.
Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950.
• District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.
Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902.
• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
El anuncio de las nuevas sanciones “también enfatiza la oposición del gobierno de Estados Unidos a la ocupación de Crimea por parte de Rusia y nuestro firme rechazo al reconocimiento al intento de anexión de la península”, dijo el Tesoro en un comunicado.
“Rusia continúa provocando inestabilidad en el este de Ucrania a pesar de sus compromisos en Minsk”, dijo John Smith, el director encargado de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro, responsable de supervisar la aplicación de las sanciones.
Hermine se convierte en huracán y llegaría a Florida la noche del jueves La tormenta tropical Hermine se convirtió en un huracán, según anunció el Centro Nacional de Huracanes (NHC por sus siglas en inglés).
Servicios que ofrece Latino Memphis
¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
nianas y los rebeldes pro-rusos en el este de Ucrania.
JetBlue Airways fue la primera de una serie de aerolíneas estadounidenses que comenzarán a ofrecer servicios hacia la isla en los próximos meses.
El primer vuelo comercial regular entre Estados Unidos y Cuba en más de medio siglo aterrizó este miércoles en la ciudad cubana de Santa Clara, en el comienzo de un nuevo capítulo en la campaña del Gobierno del presidente Barack Obama por abrir el comercio y los viajes con el país caribeño. JetBlue Airways, la primera de una serie de aerolíneas estadounidenses que comenzarán a ofrecer servicios a Cuba en los próximos meses, realizó un vuelo desde Fort Lauderdale, Florida, hacia Santa Clara, una ciudad en el centro de Cuba que se ubica a unos 280 kilómetros de distancia de La Habana. El aeropuerto de Fort Lauderdale era una fiesta, frente a la puerta de embarque de JetBlue, había una banda de salsa en vivo que cantaba clá-
sicos como ‘Guantanamera’ y ‘Me voy pa’Mayarí’, animando a viajeros y periodistas a bailar.
Entre los pasajeros del Airbus A320 de 150 asientos están el secretario de Transporte de Estados Unidos, Anthony Foxx; el presidente ejecutivo de JetBlue, Robin Hayes; reporteros y fotógrafos de prensa y otros funcionarios. Viajeros habituales, entre ellos algunos de origen cubano, ocupan casi la mitad de los asientos en una ruta que podría ser un desafío comercial, al menos inicialmente. Cuba y Estados Unidos comenzaron a normalizar sus relaciones en diciembre de 2014 tras 18 meses de negociaciones secretas.
Ambos países fueron enemigos por más de cinco décadas desde que Fidel Castro derrocó al dictador Fulgencio Batista, apoyado por Washington, en una revolución en 1959 que condujo a la isla en un curso comunista y la convirtió en un estrecho aliado de la Unión Soviética. En septiembre comenzarán a operar los servicios de la aerolínea regional Silver Airways y de American Airlines Group Inc desde el área de Miami y Fort Lauderdale a otras provincias periféricas de Cuba. Posteriormente se sumarán otras tres compañías.
Los vientos sostenidos de Hermine alcanzan los 120 kilómetros por hora, lo que lo convierte en un huracán de categoría 1.
Se esperaba que tocara tierra en Florida cerca de la medianoche de este jueves. El último huracán que llegó a la Florida fue el Wilma en 2005, según Dennis Feltgen, vocero del NHC.
Los residentes de la Costa del Golfo, que recibieron fuertes lluvias este miércoles antes de la tormenta, deben estar preparados para las inundaciones y el aumento de tormentas; se espera que Hermine deje unos 25 centímetros de lluvias o hasta 50 centímetros en lugares aislados, según informó el Centro de Huracanes.
“Es crucial que todas las personas de Florida tengan un plan en sus casas para asegurar a sus familias; casas y negocios están completamente preparados”, dijo el gobernador Rick Scott al declarar la emergencia para 51 de los 67 condados. Con información actualizada al cierre de esta edición.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
9
ELECCIONES EE.UU. 2016
Un año de insultos no se borra con una visita a México: Clinton sobre visita de Trump Hillary Clinton dijo que la visita de Donald Trump a México mostraba su falta de habilidades diplomáticas y que el magnate “reprobó su primera prueba internacional”.
La exsecretaria de Estado resaltó los mensajes conflictivos entre Trump y el presidente de México Enrique Peña Nieto tras su reunión. Trump dijo durante una rueda de prensa en Ciudad de México que aunque él y Peña Nieto discutieron los planes para construir un muro en la frontera entre EE.UU. y México, no hablaron de la
te, lo que está en juego en esta elección al pintar el panorama de su idea de Estados Unidos: uno en el que los inmigrantes no son bienvenidos y uno en el que las familias inocentes son separadas”.
promesa de Trump de que México pagará por él.
Peña Nieto no refutó el comentario de Trump durante la conferencia de prensa, pero horas después tuiteó que le había dicho a Trump que México: “No pagará por el muro”. “Trump acaba de fallar su primera prueba internacional. La diplomacia no es tan fácil como parece”, tuiteó por su parte Clinton, firmando con H el mensaje, lo que indica que el mensaje tiene su bendición.
Poco después se publicó en su cuenta de Twitter un mensaje de la campaña: “No vamos a criminalizar, señalar, buscar y deportar a 16 millones de personas”. John Podesta, su presidente de campaña, dijo en un comunicado que: “Resulta que Trump no sólo se atoró, sino que fue vencido en la habitación y mintió
sobre eso”.
La campaña de Clinton también publicó este miércoles un video en la web que acusaba a Trump de mentir sobre su viaje a México y sarcásticamente lo llamo el “Gran Negociador”. Después de que Trump dio su fuerte discurso sobre sus políticas de inmigración, la campaña demócrata no tardó en
condenarlo.
“En su discurso más oscuro hasta el momento, Donald Trump redobló su retórica antiinmigrante e intentó dividir a las comunidades al enfrentar a la gente los unos a los otros y demonizar a los inmigrantes”, dijo en un comunicado Lorella Praeli, directora de la campaña de Clinton para el voto latino. “Nos muestra, claramen-
El FBI recupera correos sobre Bengasi que involucran a Clinton Unos 30 correos electrónicos que podrían estar relacionados con el ataque de 2012 a un complejo estadounidense en Bengasi, Libia, se encuentran entre los miles de emails de Hillary Clinton que el FBI recuperó durante una investigación que cerró recientemente sobre el uso que ella hizo de un servidor privado, indicó el martes el Departamento de Estado.
Abogados del gobierno le dijeron al juez federal de distrito Amit P. Mehta que un número indeterminado de correos electrónicos entre esos 30 no se incluyeron en las 55 mil páginas que Clinton había proporcionado previamente. El abogado del Departamen-
Fotografía del interior de la embajada de EU en Banghazi, donde murieron dos personas bajo el mando de la entonces secretaria de Estado, Hillary Clinton. Foto: AP to de Estado comentó que necesitaría hasta finales de septiembre para revisar los correos electrónicos y retirar la información potencialmente secreta antes de que sean difundidos.
Mehta preguntó por qué tomaría tanto tiempo difundir tan pocos documentos, y solicitó que se acelerara el proceso. Le ordenó al departamento que le reportaran en una semana con más detalle sobre el motivo por el cual el proceso tomaría todo un mes. La audiencia se llevó a cabo en una de varias demandas interpuestas por el grupo legal conservador Judicial Watch, que demandó para tener acceso a los registros gubernamentales que involucran a la candidata presidencial demócrata. El Departamento de Estado ha señalado que
el FBI le dio unos 14 mil 900 emails que supuestamente no estaban entre los que se habían difundido previamente. Clinton había dicho con anterioridad que retuvo y borró únicamente correos electrónicos personales que no estaban relacionados con sus labores como secretaria de Estado. Cuando faltan unos dos meses para las elecciones presidenciales, los republicanos han presionado para que se difunda la mayor cantidad posible de documentos relacionados a Clinton.
En otros hechos, Judicial Watch presentó el martes 25 preguntas a Clinton sobre su decisión de 2009 de depender de un servidor privado en el sótano de su casa de Nueva York en lugar de tener una cuenta
de correo electrónico del gobierno.
El juez federal de distrito Emmet G. Sullivan le ordenó a Clinton a principios del mes que respondiera bajo juramento las preguntas de la agrupación, un fallo que representa apenas una victoria parcial para Judicial Watch, que aspiraba a que Clinton respondiera al interrogatorio en persona y no por escrito. David Kendall, abogado de la candidata, no respondió de inmediato a un correo electrónico para solicitarle sus comentarios en torno al momento en que su cliente presentará su respuesta. Una mujer que respondió el teléfono en las oficinas de Sullivan dijo que él no estaba disponible para proporcionar aclaraciones.
El fuerte lenguaje de la campaña de Clinton contra Trump llega después de que este miércoles la exsecretaria de Estado le pidiera a los veteranos que rechazaran la visión del mundo del magnate
diciendo que él no tiene lo que se necesita para mantener las alianzas.
Aunque Clinton fue más sutil en sus ataques a Trump frente al auditorio de veteranos, sí condenó fuertemente al candidato republicano por sus insultos a los militares, cuando atacó la familia de un soldado que murió en acción y por ser tan amigable con el presidente de Rusia Vladimir Putin.
NYT considera que mensaje de Trump es una repetición de las fantasías que apuntan al miedo El candidato presidencial republicano Donald Trump repitió su mensaje estridente y “brutalmente simple” en torno a la migración, basado en la criminalización de los inmigrantes, denunció el diario The New York Times (NYT).
En un editorial, el rotativo destacó que la propuesta de migración de Trump repitió su mensaje basado en representar a los inmigrantes como criminales que merecen ser deportados de Estados Unidos porque roban empleos a estadounidenses y amenazan su seguridad. “Repitió su mensaje brutalmente simple: migrantes criminales rondan por millones nuestras calles, matando estadounidenses y robando nuestros empleos, y él los echará del país con una nueva fuerza de deportación, construirá el muro y hará a Estados Unidos otra vez seguro”, ironizó el diario. Aseguró que el discurso, ofrecido en la ciudad de Phoenix, era una repetición de las fantasías que apuntan a crear miedo de los inmigrantes, así como un fanfarroneo sobre un estado policial y alardes sobre la construcción de un muro fronterizo impenetrable. El diario señaló que las propuestas son ideas que Trump ha cambiado a menudo, por lo que no deberían ya tener credibilidad. Asentó por ejemplo que el republicano había usado apenas unas horas antes del discurso en Phoenix un tono diferente en su viaje a México. En esa visita, “no hubo fricción en la sesión de fotografía, lo que permitió al nominado republicano ensayar su calmada voz de adulto, así como evitar ofender a su base antiinmigrante y humillar a México, todo al mismo tiempo”, subrayó el editorial. The New York Times resaltó que en realidad Trump no tiene un plan realista para sellar la frontera, construir un muro o reparar la economía que destruya al expulsar a la fuerza de trabajo inmigrante. “Sin embargo, sería capaz de hacer miserable la vida de millones de inmigrantes, destruir a sus familias y dañar al país”, puntualizó el diario. Añadió que burlarse de la falta de contenido de las propuestas de Trump es fácil, pero que sus fantasías sobre los inmigrantes son aplicadas en ciudades como Phoenix, donde la policía abusa de los nacidos en el extranjero y donde existe un vigoroso movimiento armado contra la migración. En ese sentido, Phoenix fue “el escenario apropiado para las huecas propuestas de Trump, y para sus tenaces mentiras acerca de los peligros que los inmigrantes suponen para la vida de “nuestros ciudadanos estadounidenses”. Agregó que “los tornados también están huecos en el centro, pero también hacen mucho daño”.
The New York Times resalta que en realidad Trump sería capaz de destruir familias y dañar a Estados Unidos.
10
mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
SIRIA
BRASIL
Rousseff pierde su mandato en el Senado y apela su destitución en corte de Brasil El abogado defensor de la ex presidenta brasileña Dilma Rousseff pidió este jueves a la corte suprema la anulación del fallo del Senado que la destituyó de su cargo menos de 24 horas antes. El Senado encontró culpable a Rousseff de haber violado la Constitución al aprobar gastos a espaldas del Congreso y financiar al Tesoro atrasando pagos a la banca pública.
La apelación solicita “la suspensión de inmediato de los efectos de la decisión del Senado Federal que condenó por crimen de responsabilidad a la Presidenta de la República”, según el texto firmado por el ex ministro de Justicia José Eduardo Cardozo, quien defendió a la ex mandataria durante el “impeachment”.
Estados Unidos y Rusia se enzarzan sobre quién mató al hombre fuerte del ISIS en Siria La disputa manifiesta la pugna por vender los logros de sus campañas militares.
Dilma Rousseff se dirige al Senado brasileño antes de enfrentar más de 14 horas de preguntas de los legisladores. La medida cautelar pide además la realización de “un nuevo juicio” y restablecer la presidencia interina de Michel Temer, ex vicepresidente de Rousseff que juró como nuevo jefe de Estado de Brasil hasta fines de 2018 poco después de consumarse la destitución.
Rousseff perdió su mandato a manos del Senado, que la encontró culpable de haber violado la Constitución al aprobar gastos a espaldas del Congreso y financiar al Tesoro atrasando pagos a la banca pública, dos infracciones consideradas crímenes de responsabilidad, que solo alcanzan a funcionarios públicos. La votación cerró con un holgado 61 a 20 a favor de la salida, una sentencia histórica que puso fin a un proceso que durante más
de nueve meses sumergió al país en una crisis de gobernabilidad. Rousseff, de 68 años, logró conservar los derechos políticos que le permiten postularse y ejercer cargos públicos. Cardozo había anticipado el miércoles que presentaría al menos dos recursos ante el máximo tribunal cuestionando el proceso.
Figura del Partido de los Trabajadores (PT, izquierda), economista y ex guerrillera marxista, Rousseff se convirtió en la segunda mandataria brasileña de los cuatro elegidos por votación directa tras el retorno de la democracia en 1985 que perdió su mandato por un “impeachment”. El anterior fue el hoy senador Fernando Collor en 1992.
En una disputa que evoca la cerrada competencia de la Guerra Fría, Estados Unidos y Rusia se enzarzaron este miércoles sobre quién es el responsable de la muerte en Siria de Abu Mohamed al Adnani, portavoz del Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés) y hombre fuerte de los yihadistas en el país árabe. Al día siguiente de que Washington se atribuyera el bombardeo contra Al Adnani durante una operación en la provincia de Alepo, Moscú anunció que fue su aviación la que lo mató. El Pentágono reaccionó negándolo. La divergencia manifiesta la pugna de EE UU y Rusia
por vender los logros de sus campañas militares en Siria y por afianzar sus esferas de influencia. El país árabe, en su sexto año de sangrienta guerra civil, registra conflictos simultáneos con la participación de las principales potencias mundiales y regionales.
Washington interviene en Siria desde septiembre de 2014: lo hace sin el permiso del régimen de Bachar el Asad, cuya salida sigue pidiendo, y con la misión de atacar posiciones del ISIS, no del régimen. Un año después, Moscú inició su campaña, que cogió desprevenido a Washington y que siguió a una solicitud de Damasco: apoya militarmente al régimen y dice actuar también contra grupos yihadistas, algo que Occidente pone en duda. EE UU, Rusia y el ISIS, que ha confirmado la muerte del dirigente, coinciden en afirmar que el ataque contra Al Adnani tuvo lugar el martes
El portavoz del ISIS en Siria Al Adnani, muerto este martes.
en los alrededores de Alepo, la principal ciudad del norte de Siria y objeto de choques entre el régimen de El Asad y la amalgama de grupos opositores, que controlan barrios enteros de la ciudad. Pero las versiones de Washington y Moscú difieren en las localidades del bombardeo, separadas por unos 30 kilómetros.
El Pentágono anunció el martes que había efectuado un bombardeo de precisión contra el dirigente yihadista en Al Bab, cerca de Alepo, y dijo que no podía confirmar su muerte, algo que suele tardar semanas en hacer. El Ministerio de Defensa ruso informó este miércoles, en su página de Facebook, de que eliminaron a Al Adnani en un ataque de un avión de combate Su-34 cerca de Um Hosh. Moscú aseguró que perecieron unos 40 islamistas, entre ellos Al Adnani, cuya muerte “fue confirmada a través de varios canales de inteligencia”.
Tras el anuncio ruso, Washington insistió en que el ataque lo había perpetrado su aviación tras semanas de preparación y que todavía no podía confirmar la muerte del portavoz, considerado la mano derecha del líder del ISIS, Abubaker al Bagdadi, y conocido por sus llamamientos a cometer atentados en Europa y Estados Unidos. “No tenemos información en este momento que apoye su afirmación de que ellos perpetraron el ataque”, dijo el portavoz del Pentágono, Peter Cook, en una rueda de prensa. “Fuimos nosotros quienes atacamos”.
VENEZUELA
Miles de venezolanos marchan en exigencia de revocatorio millones de firmas necesarias para convocar el referendo revocatorio.
Opositores venezolanos comenzaron a movilizarse este jueves en las calles de Caracas, en lo que espera sea una marcha histórica, para exigir un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, quien responde al desafío con otra manifestación, entre temores de brotes de violencia. Contingentes de policías y tanquetas se ubicaron en varios sectores de la ciudad, escenario de lo que la oposición llama “Toma de Caracas”, en el este, y de la “Toma de Venezuela” convocada por chavistas en el centro, donde está el palacio presidencial.
Vestidos de blanco, con banderas de Venezuela y pancartas que rezan “Cambio” y “Revocatorio ya”, los opositores se concentran en el este de Caracas, bastión opositor. “O salimos a marchar o nos morimos de hambre, el gobierno ya no nos asusta”, dijo Ana González, de 53 años, quien viajó 12 horas en autobús para llegar a la capital. En el centro, en Plaza Bolívar, ata-
TERMÓMETRO OPOSITOR
Pese al descontento popular, la oposición no convoca multitudes desde 2014, según analistas en parte por el miedo a un estallido de violencia, como en aquellas manifestaciones que exigían la salida de Maduro y que dejaron 43 muertos.
viados con camisas y gorras rojas, los chavistas también empezaban a concentrarse. “Estamos aquí para responder a nuestro presidente y defendiendo la revolución”, aseguró Carolina Aponte, ama de casa de 37 años.
Cientos de policías forman una enorme barrera en Plaza Venezuela para evitar que las marchas choquen. Varios negocios, estaciones del metro y calles del este están cerradas. Ocho de cada 10 venezolanos
quiere un cambio de gobierno, según la firma Datanálisis. Golpeada por la caída de los precios del petróleo, Venezuela sufre una escasez de alimentos y medicinas del 80% y una inflación que el FMI proyecta en 720% para este año. La opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se juega el todo por el todo y confía en abrir este jueves una nueva etapa de movilizaciones para presionar al Consejo Nacional Electoral (CNE) -al que acusa de chavista- a que fije la fecha de recolección de cuatro
“La marcha es una especie de termómetro para medir la capacidad de convocatoria de la oposición. Si no es suficientemente concurrida puede contribuir a desmoralizar a la población”, afirmó Diego MoyaOcampo, analista del IHS Markit Country Risk, con sede en Londres.
La MUD busca que el referendo se haga antes del 10 de enero porque si Maduro pierde, habrá elecciones; pero si es revocado después del cuarto año de su mandato, que se cumple ese día, la constitución sostiene que debe ser sustituido por su vicepresidente. Según la firma Venebarómetro, 64% de los electores votaría por revocarlo.
CONTRAOFENSIVA CHAVISTA
El gobierno vincula lo que llama “golpe parlamentario” en Brasil contra Dilma Rousseff a una conspiración de Estados Unidos, parte de la cual, asegura, es la marcha de “la derecha fascista venezolana”.
“Tienen un plan golpista para ensangrentar a Venezuela. No le creo una palabra a la MUD”, afirmó el presidente socialista, quien advirtió que quien genere violencia “va preso”.
A pocas horas de la marcha, Maduro anunció que pedirá al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), también acusado por la MUD de servir al gobierno, que evalúe levantar la inmunidad a los parlamentarios, mayoritariamente opositores, para “mantener la paz” y “combatir el golpismo”.
El Sindicato de Periodistas denunció que las autoridades rechazaron el ingreso de varios corresponsales extranjeros, entre ellos del diario francés Le Monde, que iban a cubrir la marcha opositora.
E
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
Maure N Vald z Tennessee Notary Public Las personas que no hayan hecho sus taxes los últimos tres años perderán su ITIN el 30 de septiembre de 2016. Llámanos y nosotros te ayudamos.
Taxes todo el año Contabilidad para negocios Contabilidad con empleados Trámite de numero ITIN Llenado de fórmulas Traducción en general Apostillados notarización de escrituras de casa Notario público en Memphis.
4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (adentro de La Herradura).
Teléfono: 901-827-5692.
Email: notariopublico@gmail.com.
11
12
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
inmigración
Afirmaciones y promesas migratorias de Trump Donald Trump dejó claro el miércoles en Arizona que su política migratoria se basará en la mano dura con los inmigrantes indocumentados. Aquí el análisis algunas de sus propuestas y afirmaciones de sus planes para deportar a potencialmente millones de sin papeles.
“El tema central no son las necesidades de 11 millones de inmigrantes ilegales, o cuantos quiera que sean. Honestamente, llevamos años escuchando esa cifra. Siempre son 11 millones. Nuestro gobierno no tiene ni idea, podrían ser 3 millones, o podrían ser 30 millones” El gobierno sí tiene idea, y maneja consistentemente una cifra que oscila entre los 11 y los 12 millones de indocumentados. Lo hace basándose entre otros en los datos de la Oficina del Censo de EE UU. Pocas organizaciones y laboratorios de ideas, incluidos los más conservadores, dudan de esa cifra que, como recuerda el Pew Research Center,
se ha mantenido estable en los últimos años.
temporal y sean una carga pública”
“La mayor parte de los inmigrantes ilegales son trabajadores de baja cualificación y educación que compiten directamente con trabajadores vulnerables estadounidenses”
La mayor parte de los estudios niegan esa tesis. Muestra empírica de ello es la reticencia de muchos sectores, como el agrícola, a endurecer la política migratoria por temor a perder mano de obra que no suple el mercado nacional. Según el Instituto para el Estudio del Trabajo (IZA), que analiza mercados laborales internacionales, “ni la opinión pública ni estudios basados en pruebas sostienen la afir-
Phoenix aprueba identificaciones municipales para indocumentados
Después de su visita relámpago a México, Trump viajó a Arizona y presentó su controversial plan de migración, que incluye su muro, según él, que pagará México. mación de algunos políticos y medios de que los inmigrantes le quitan los empleos a los trabajadores nativos”. En EE UU, la última encuesta del Pew Research Center confirma esta visión: el 76% de los estadounidenses considera que los sin papeles son “tan honestos y trabajadores” como los ciudadanos estadounidenses y el 71% opina que ocupan empleos que en su mayoría no quieren los estadounidenses. “Hay al menos dos millones de inmigrantes criminales en nuestro país”
Según el Migration Policy Institute, uno de los centros especializados en migración más reputados, la cifra más alta verificable de indocumentados que han cometido un delito grave asciende a 690.000 personas, un 6,3 por ciento del total de sin papeles.
La Ciudad de Phoenix comenzará a emitir identificaciones municipales que beneficiaran a inmigrantes indocumentados a partir de febrero del 2017.
El Consejo municipal de la Ciudad de Phoenix aprobó con cinco votos a favor frente a cuatro en contra firmar un contrato de cinco años con la compañía SF Global, quien estará encargada de emitir el documento. La tarjeta de identificación será considerada como una segunda forma de identificación y contará con la información personal del solicitante, así como su fotografía. Con letras negras en la parte de delante se indicará que no es una identificación oficial del estado de Arizona, así como que el portador no es un empleado de la ciudad de Phoenix. La identificación municipal no tendrá ningún costo monetario para la ciudad y los solicitantes pagaran aproximadamente 30 dólares para obtenerla. El documento tendrá una fecha límite de tres años y al principio servirá solamente para obtener servicios en bibliotecas públicas, pero en el futuro se podrían ampliar su uso para otros programas otorgados
por la ciudad. Esta tarjeta de identificación municipal beneficiará a personas que no pueden obtener una identificación oficial emitida por el estado de Arizona como es una licencia de conducir, entre ellos inmigrantes indocumentados y personas sin hogar. Arizona cuenta con una ley estatal que exige prueba de residencia legal para cualquier persona que aplique para una identificación oficial del estado. “Ha sido una larga lucha de más de un año para llegar a este punto y creo que será de gran beneficio para nuestra comunidad”, dijo Laura Pastor, concejal de la ciudad de Phoenix durante la reunión donde se aprobó la propuesta. El registro por adelantado para obtener la identificación municipal iniciara en diciembre. Para obtener este documento los solicitantes podrán presentar el pasaporte y la tarjeta de votar emitida por sus países de origen, entre otros documentos. La ciudad estima que aproximadamente 10,000 identificaciones municipales serán emitidas anualmente una vez que se inicie el proceso. Otras ciudades a través del país han implementado con éxito programas que otorgan identificaciones municipales a inmigrantes indocumentados. El concejal Jim Waring aclaró que esta forma de identificación no servirá para registrarse a votar, ni tampoco para obtener beneficios públicos.
“Nuestras prioridades de aplicación de la ley para la deportación incluirán expulsar a criminales, miembros de bandas, amenazas a la seguridad, personas que hayan sobrepasado su visado
El hecho es que la “actual administración corrupta”, es decir, el Gobierno de Obama, ya estableció prioridades de deportación muy similares a finales de 2014, cuando redefinió la estrategia migratoria para proteger a los indocumentados llegados de niños y a los padres de niños nacidos en EE UU, es decir, los programas ejecutivos DACA y DAPA. Según el memorando emitido por el Departamento de Seguridad Nacional en ese momento, la prioridad 1 (de tres) en materia de deportación son aquellos indocumentados que supongan una “amenaza para la seguridad nacional, extranjeros detenidos cuando intentaban entrar ilegalmente en el país, extranjeros encarcelados por pertenecer a una banda criminal, extranjeros encarcelados por un delito (que no sea el de su estatus migratorio irregular) y los acusados de un delito grave”. Bajo la prioridad 2 están aquellos indocumentados penados por tres o más “delitos menores” salvo ofensas de tráfico, cualquier indocumentado que no pueda demostrar que ha estado de forma continua en EE UU desde enero de 2014 (esto era un intento de frenar la oleada de menores y familias centroamericanas llegadas en masa ese año) y aquellos que han “abusado significativamente” de su visado o programas similares. “Bajo mi gobierno, cualquiera que cruce ilegalmente la frontera será detenido hasta que se lo expulse del país y sea devuelto al suyo”
El problema de esta afirmación es el “cualquiera”. Porque como ha podido comprobar el Gobierno de Obama, no es tan fácil. Ni constitucional. Han sido por ejemplo los
jueces, no la administración demócrata, los que frenaron la deportación inmediata de menores no acompañados que llegaron en grandes oleadas en los últimos años a la frontera con México procedentes de Centroamérica. Y fue también una juez la que obligó al Gobierno a variar su práctica de mantener por largo tiempo detenidos a menores y familias y acelerar su puesta en libertad hasta que tengan la cita con la justicia. Por cierto, que se estima que el costo de mantener a un indocumentado en uno de los centros privados creados para su retención hasta su deportación se estima en 130.000 dólares por persona por año. “La inmigración ilegal le cuesta al país más de 113.000 millones de dólares al año”
La cifra la ha sacado Trump de un informe del año 2010 de la Federation for American Immigration Reform, una organización que dice buscar abiertamente reducir la inmigración y reforzar la frontera, en consonancia con los principios más conservadores. Casi la mitad de esa cifra, 52.000 millones, señala el informe, proviene de proporcionar “educación a los hijos de indocumentados ilegales”. Lo que no menciona el informe —más allá de la cuestión de garantizar el derecho a la educación— es que muchos de esos niños, por haber nacido en el país, son ciudadanos estadounidenses. Trump tampoco hizo mención al hecho de que los indocumentados sí pagan algunos impuestos, tanto estatales como federales, y que los informes oficiales consideran que la regularización de los sin papeles ayudaría a reducir significativamente el déficit del país en las próximas décadas.
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
13
“Trump está usando a Peña Nieto; no es bienvenido”
La visita relámpago del republicano levanta ampollas entre políticos e intelectuales mexicanos.
Donald Trump no tiene amigos en México. O al menos, no a la vista. El sorpresivo anuncio de su reunión privada con el presidente Enrique Peña Nieto ha levantado un mar de críticas. De poco sirvió que el mandatario justificara la visita relámpago como un intento de defender a sus ciudadanos del hombre que les ha acusado públicamente de ser violadores y ladrones. “Creo en el diálogo para proteger a los mexicanos donde quiera que estén”, alegó el presidente.
Lejos de estas buenas intenciones, la mayoría de las reacciones entendían el encuentro como una claudicación presidencial, en la que el único beneficio procedería de una excepcional petición de perdón por parte Trump. Algo que finalmente no ocurrió. “El dilema parece ser: o Trump pide una disculpa en forma a los mexicanos o Peña Nieto pierde la aprobación que le queda”, indicó en Twitter el intelectual Héctor Aguilar Camín. “Uno no apacigua tiranos, uno los confronta. Trump debe ofrecer una disculpa pública, la retractación del muro y las deportaciones”, remachó el historiador Enrique Krauze. “Señor presidente, dígale simplemente que usted es mexicano y está orgulloso de serlo”, le conminó en un vídeo el ex secretario de Relaciones Exteriores, Jorge Castañeda. En un momento de extrema debilidad presidencial, con sus índices de valoración bajo
mínimos históricos, la fisura abierta por la inesperada reunión fue rápidamente aprovechada por la oposición. El presidente del derechista PAN, Ricardo Anaya, fue de los primeros en atacar: “¿En qué cabeza cabe invitar a Donald Trump? Los mexicanos tenemos memoria y dignidad”. Más duro aún fue el líder en el Senado del izquierdista PRD, Miguel Barbosa: “Tu presencia en México no es grata. ¡Lárgate! Vienes a tomarte la foto con quienes has ofendido”.
En este mismo sentido se expresó en una entrevista el expresidente Vicente Fox (2000-2006). “Trump no es bienvenido a México. No le queremos, no nos gusta, lo rechazamos. No entiendo por qué Peña le ha dado esta oportunidad, le está usando y está asumiendo un enorme riesgo político: si se muestra blando (con Trump) se le considerará como un traidor porque no aceptamos ser ofendidos como lo hemos sido. Es
Renuncia Nicolás Alvarado a TV UNAM tras críticas a Juan Gabriel “Me irritan sus lentejuelas no por jotas sino por nacas, su histeria no por melodramática sino por elemental, su sintaxis no por poco literaria sino por iletrada”, escribió Alvarado sobre Alberto Aguilera en Milenio Diario.
Nicolás Alvarado presentó su renuncia como director de TV UNAM, la cual fue aceptada por el rector Enrique Graue.
El comunicador causó polémica luego de que el pasado miércoles criticara al fallecido cantante Juan Gabriel. “Me irritan sus lentejuelas no por jotas sino por nacas”, escribió en su columna en el diario Milenio. En su renuncia, agradeció “profundamente lo que me ha dado la UNAM en estos meses”,
en los que estuvo al frente del medio.
Alvarado fue nombrado director de TV UNAM en enero pasado. Una petición en Change.org acumuló más de 53 mil firmas para que dejara ese puesto.
El rector de la UNAM, Enrique Graue, recibió y aceptó el 1 de septiembre la renuncia de Nicolás Alvarado Vale como director general de TV UNAM, cargo que venía desempeñando desde el inicio del rectorado. En el texto de renuncia –que copia a María Teresa Uriarte, coordinadora de Difusión Cultural–, Nicolás Alvarado agradece al rector la oportunidad brindada al frente de TV UNAM, lo que le permitió, señala, “pensar lo audiovisual, poner mis conocimientos y capacidades, adquiridos en todos y cada uno de los lugares en los que he trabajado a lo largo de mi trayectoria profesional, al servicio de una concepción de medios públicos”.
TU PAQUETERÍA DE CONFIANZA
Precio
Llevamos y traemos tus paquetes
La visita también sorprendió a la rival de Trump, la demócrata Hillary Clinton, que cuenta con el apoyo de la mayoría de votantes de origen mexicano en EE UU. Una de las ventajas de Clinton, que fue secretaria de Estado entre 2009 y 2013, es su experiencia y contactos internacionales. Como Trump, recibió la semana pasada la invitación de Peña Nieto para reunirse, pero todavía no ha concretado un encuentro. La candidata demócrata in-
tentó minimizar el viaje. “Conseguir que los países trabajen juntos exige algo más que intentar borrar un año de insultos dejándose ver durante unas horas y después regre-
por caja o por libra.
de la forma más segura a todo México.
GOLDEN EXPRE
SS
Somos tu mejor opción Llámanos al 901-314-0145
sando a casa en avión”, dijo.
Desde el miércoles, México ya ocupa un lugar central en la campaña para las elecciones del próximo noviembre en EE UU.
Asesinan al sobrino de ‘El Mayo’ Zambada, líder del cártel de Sinaloa
La Procuraduría General de Justicia del Estado de Sinaloa confirmó que una de las dos personas que fueron asesinadas el viernes pasado en la ciudad de Culiacán, es Édgar Geovanny Parra Zambada, de 42 años de edad, sobrino del capo Ismael ‘El Mayo’ Zambada, uno de los líderes del cártel de Sinaloa. Parra viajaba en un auto con otro hombre el viernes cuando fue baleado por al menos dos individuos armados. Un transeúnte que iba en otro vehículo sobrevivió después de ser alcanzado por los disparos. De acuerdo con lo relatado por las autoridades, el sobrino de ‘El Mayo’ aumentó la velocidad del vehículo en el que circulaba luego de percatarse que era seguido por hombres armados. El automóvil tenía golpes en la parte delantera, por lo que se presume que fue chocado por los atacantes para lograr detenerlos y acribillarlos. Los dos hombres, al verse acorralados, bajaron del automóvil y fue en se momento cuando los atacantes los acribillaron con rifles de alto calibre, quedando los cuerpos a ambos lados del vehículo. La Procuraduría informó que, tras los hechos que ocurrieron a las 13:25 horas del pasado 26 de agosto, se recogieron 25 casquillos percutidos calibre 7.62x39 para fusil AK-47 y una bala calibre 45mm. Este no es el primer sobrino de Zambada asesinado, pues el pasado 10 de diciembre del 2015, Vicente Zambada Reyes, quien era hijo de Jesús “el Rey” Zambada, hermano del Mayo, fue atacado por un grupo armado cuando intentaba subir a su camioneta junto con tres acompañantes. Este ataque se da días después de que al menos uno de los hijos de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, otro líder del cártel de Sinaloa, fuera secuestrado en Puerto Vallarta.
La Universidad Nacional refrendó su compromiso con el esfuerzo y el talento de los miembros de su comunidad, así como con valores universitarios como la tolerancia, y el respeto a la pluralidad y a la diversidad.
GOLDEN EXPRESS Servicio a toda la República Méxicana
un error de Peña Nieto”.
Hermano del ‘Chapo’ también podría regresar al Altiplano
Joaquín “Chapo” Guzmán no es el único que logró obtener un amparo para que lo regresen al penal de El Altiplano; su hermano Miguel Ángel Guzmán Loera, “El Mudo”, también logró que un juez federal en el Estado de México ordenara su traslado al Centro Federal de Readaptación Social número 1, mediante un juicio de garantías en el que alegó ser víctima de malos tratos, golpes y tortura. Pero luego de haber ganado el amparo al Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social, dependiente de la Comisión Nacional de Seguridad (CNS), y al director del Centro Federal de Readaptación Social número 13, lugar donde se encuentra recluido desde octubre de 2015, la CNS interpuso un recurso de revisión que actualmente se encuentra en trámite e impide que la resolución que le favorece sea ejecutada. “El Mudo” fue detenido en Culiacán, Sinaloa, desde 2005, durante un operativo militar en el restaurante TaiPak, donde se encontraba con sus familiares. Fue sentenciado a 13 años de prisión en 2008 por lavado de dinero y portación de arma de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas, condena que comenzó a purgar en el Altiplano y en octubre de 2015 fue trasladado al penal de Mihuatlán, Oaxaca, junto con Héctor Beltrán Leyva y Omar Treviño Morales.
Cae ‘El Boss’, presunto operador del cártel del Noroeste
Elementos de la Policía Federal aprehendieron a José Luis González Moreno, alias “El Boss”, quien está relacionado con tres averiguaciones previas iniciadas en la Procuraduría General de la República (PGR) por los delitos de delincuencia organizada, secuestro, extorsión en modalidad de derecho de piso, homicidio, portación ilegal de armas de fuego y delitos contra la salud. Junto con el detenido, quien está vinculado al cártel del Noroeste, los uniformados aseguraron un vehículo, un arma de fuego y 93 envoltorios con aparente droga. Al momento de la captura, en el municipio de Charcas, en San Luis Potosí no se realizaron disparos, destacó la Comisión Nacional de Seguridad (CNS) en un comunicado de prensa. De acuerdo con la información oficial, la detención de esta persona se llevó a cabo como resultado de investigaciones de gabinete y de campo realizadas por personal de la División de Investigación de la Policía Federal. González Moreno es acusado de diversos delitos cometidos en Ciudad Victoria y Nuevo Laredo, Tamaulipas, así como de coordinar la venta y distribución de droga hacia Estados Unidos.
14
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
Emerald Ridge SÁBADO
10
¡Ven, conócenos y quédate con nosotros!
DE
SEPTIEMBRE
Ven a aplicar con nosotros en nuestro Grand Opening
Habrán brincolin e de agua s para los niños
¡Todo es gratis!
desde las 12:00 a las 6pm.
Comida y música en vivo
Estaremos regalando electrodomésticos, microondas, licuadoras, vajillas, cambios de aceite, certificados de corte de cabello.
Taxes Díaz está regalando una TV.
ADEMÁS
en vivo
• Gimnasio
• P l ayg r o u n D
PRIMER MES
IS GRAyT cada mes
Se Habla Español • Sin seguro social • Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña
de descuento en tu renta por un año. Tendremos a nuestros patrocinadores en el evento GOLDEN EXPRESS TU PAQUETERÍA DE CONFIANZA
Global Dental Center LLC
• Piscina
Maria's Boutique
Centro Comercial
LA HERRADURA
4280 mt hood St, Memphis tn 38118 • Tel 901.794-9360 • 901.365-2784
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
15
Tribuna EXCLUSIVO
Presentan a Alan Pulido con Chivas El flamante refuerzo del equipo de Matías Almeyda aseguró que no tiene otra motivación en el Rebaño más que levantar el título, luego de que este miércoles fue presentado como nuevo jugador de las Chivas.
la que recibirán a los Jaguares de Chiapas.
Vivió sus primeros minutos como jugador de las Chivas y Alan Pulido ya sabe a lo que viene al Guadalajara. “Obviamente, mi principal pensamiento y a lo que vengo es eso, a ser campeón, no hay otra motivación y representar a Chivas como realmente lo merece”, dijo Pulido. Ante una abarrotada sala de prensa en las instalaciones rojiblancas, Pulido recibió de manos del dueño, Jorge Vergara la playera número 9 del Rebaño, después de firmar su nuevo contrato por 5 años. “Sí la verdad que me siento contento de llegar al mejor equipo de México y bueno, me gusta la idea que está hecho en base a puros mexicanos, eso para mí es fundamental. Yo creo que todo mundo quisiera estar aquí en Chivas y bueno, yo creo que me comprometo a dar mi máximo esfuerzo en cada partido y en cada entrenamiento y a dar lo mejor de mí, obviamente con la ayuda de mis compañeros esperemos y se den las cosas, estoy seguro que así va a ser y sé que Chivas está formado por un gran plantel, lo acaba de demostrar el sábado pasado, entonces vengo a aportar un grano de arena para mejorar aún este y
Pulido recibió de manos del dueño, Jorge Vergara la playera número 9 del Rebaño, después de firmar su nuevo contrato por 5 años. e s p e re m o s que se den las cosas de la mejor manera”, agregó. Pulido estuvo ñado, además de Vergara, por el técnico, Almeyda y José Luis Higuera, CEO de las Chivas. “Me convencieron muchas cosas, en el as-
acompa-
pecto futbolístico, en si estaba en Europa y no había tenido tanta participación y ahora lo que quiero es obviamente jugar y prepararme de la mejor manera, también en parte esto ayuda a que se termina todo el problema y ya puedo otra vez continuar sin ninguna traba y espero regresar pronto a la Selección Mexicana que eso también para mi es algo fundamental y Chivas fue mi principal motivación, es un club que desde hace tiempo me ha querido, hace tiempo ha preguntado por mí y habíamos estado cerca de poder llegar”, comentó. El jueves tendría su primer entrenamiento y se preparará para debutar la siguiente semana en la Jornada 8 del Apertura 2016 en
“NO ESPERABA REGRESAR A MÉXICO TAN PRONTO” Ya vistiendo la camiseta de Chivas, Alan Pulido reconoció que en su momento confió en permanecer durante más tiempo en Europa, y pese a su regreso prematuro a la Liga MX, se dijo satisfecho con las gratas enseñanzas que obtuvo durante su paso de dos años en el futbol helénico. “Si bien las cosas a veces no salen como tú piensas, siempre tienes un aprendizaje. Tal vez no pensaba regresar tan pronto al futbol mexicano, pero esto es así, se cambia en todos los aspectos y ahora estoy aquí”, explicó el de 25 años en conferencia de prensa. El joven atacante también dejó en claro que, a partir de ahora, uno de sus objetivos primordiales será regresar a la Selección Mexicana, y se dijo consciente de que tendrá que justificar un probable llamado de Juan Carlos Osorio con base en grandes actuaciones sobre el terreno de juego. “Sé que está en mí, sigo demostrando las cosas, mi calidad y las cosas buenas que tengo. Me queda hacer las cosas bien aquí en Chivas y sé que el resultado de eso me va a llevar a la Selección”, declaró. Pulido también aclaró que en ningún momento fue notificado de una exclusión de sus llamados mientras militó en Europa, pero también se dijo extrañado por el tiempo que pasó lejos de las convocatorias pese a las buenas actuaciones que fraguó en Grecia.
HABLAMOS ESPAÑOL TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado
2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.
2010 NISSAN VERSA
2007 CHEVY TAHOE
2009 DODGE RAM
2009 HONDA CIVIC
2007 NISSAN ARMADA
2009 HONDA ACCORD
2008 CHEVY SILVERADO
2008 FORD SCAPE
2008 TOYOTA TUNDRA SR5
EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS
1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470
16
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
tribuna NBA
NFL
Lakers presenta nuevo complejo que esperan los regrese a la elite
La NFL declara inocentes a jugadores acusados de dopaje por Al Jazeera
Con Kobe Bryant retirado después de dos décadas en púrpura y oro, Los Angeles Lakers están entrando a una nueva era algo incierta con un entrenador en su primer año y un róster construido con varios jugadores jóvenes prometedores.
NFL declaró inocentes a James Harrison, Clay Matthews y Julius Peppers acusados de consumir productos dopantes.
La Liga Nacional de Futbol Americano (NFL) declaró inocentes a los apoyadores Clay Matthews, Julius Peppers y James Harrison, tras ser acusados de consumir productos dopantes en un documental de la televisora Al Jazeera América. En un comunicado emitido el 31 de agosto, la NFL aseveró que “no se encontró evidencia creíble” de que alguno de estos tres jugadores hubiera “recibido o usado sustancias prohibidas por la Política de la NFL y la Asociación de Jugadores de la NFL contra Sustancias para Mejorar el Rendimiento”.
Esto, asegura la Liga en el documento publicado en su página oficial en Internet, tras una investigación que comenzó en enero pasado, la cual incluyó entrevistas con los tres jugadores en las sedes de sus respectivos equipos, realizadas la semana pasada.
“La investigación fue encabezada por los equipos de seguridad y legal de la NFL, con apoyo de consultores expertos y otros profesionales”, aseguró la Liga, en virtud de las acusaciones de que los jugadores habían recibido sustancias prohibidas de una farmacéutica llamada Guyer Institute. Agregó que “la investigación involucró entrevistas con testigos, una revisión de registros relevantes y otros materiales, investigación electrónica y análisis de laboratorio”. Las acusaciones de Al Jazeera América tenían como fuente las declaraciones de un farmacólogo llamado Charlie Sly, interno en el Guyer Institute, quien, no obstante, más tarde se retractó de todo lo dicho.
Además de a Matthews y Peppers, ambos de Empacadores de Green Bay, y Harrison, de Acereros de Pittsburgh, la investigación incluyó al ex mariscal de campo de Broncos de Denver, Peyton Manning, quien fue absuelto en julio pasado. Otro investigado es el apoyador Mike Neal, en estos momentos agente libre sin equipo, cuyo status aún no ha sido aclarado por la Liga.
Y como la franquicia ilustre busca recuperar su lugar entre la elite de la NBA después de tres temporadas sin clasificar a los playoffs, y después de su peor récord en la liga la temporada pasada, los Lakers se veían por delante el miércoles a uno de los elementos más interesantes, y algunos, de su futuro: su complejo de entrenamiento de $80 millones. De pie ante la imponente estructura de dos pisos, 120,000 pies cuadrados de estructura, se espera la apertura para el verano de 2017, los funcionarios de los Lakers ofrecieron una visión el miércoles de las nuevas instalaciones y al mismo tiempo anunciaron de una asociación de “largo plazo” con UCLA Health, cuyo nombre adornará el edificio todavía no terminado. Los funcionarios de los Lakers dijeron que el UCLA Health Training Center será el triple de tamaño de las actuales instalaciones de entrenamiento, el Toyota Sports Center, que se encuentra a menos de media milla de distancia. (Los Lakers han practicado en el Toyota Sports Center desde el 2000 y hoy comparten el complejo con Los Angeles Kings de la National Hockey League). La construcción del espacioso nuevo completo de los Lakers -que, por razones de conveniencia, no está lejos del Aeropuerto Internacional de los Angeles- comenzó en septiembre de 2015. Será la casa de la operaciones comerciales y las operaciones de básquetbol de los Lakers, también del equipo afiliado a la D-League, los D-Fenders. Otras características impresionantes incluyen una barbería, varios jacuzzis, cámaras criogénicas, un teatro, cocina y más.
“Queremos que los jugadores traten a este lugar como su segundo hogar”, dijo el jefe de operaciones de los Lakers, Tim Harris. UCLA Health también ha sido designado como el “proveedor exclusivo de la salud en el juego” para los jugadores de los Lakers, incluyendo las nuevas instalaciones. Además de
TACOBERFEST TACO COMPETITION
Los jugadores de los Lakers recorrieron el que será el nuevo complejo de entrenamiento, que se estrenará en 2017. hablar bien de las nuevas instalaciones y todo lo que va a ofrecer, los funcionarios de los Lakers hicieron hincapié en la prevención de las lesiones -una palabra de moda hoy en la NBA- como clave en su nueva asociación con UCLA Health. “Todo esto, todo esto, es con un ojo puesto en la prolongación de las carreras de estos grandes atletas”, dijo Harris, dirigiéndose a un grupo de jugadores de los Lakers en el evento, fuera de las instalaciones. “No es solo el cuidado del atleta. Es sobre la prevención, el rendimiento y prolongar sus carreras”.
La presidente de los Lakers, Jeanie Buss, hizo eco en este punto, y añadió: “Se acaba de retirar un jugador como Kobe Bryant que estuvo 20 años en la NBA y tal vez podríamos seguir empujando eso, y desde luego con la asociación con UCLA Health, que nos da este tipo de recursos”. Con cascos, chalecos de seguridad color naranja fluorescente y gafas, los jugadores de los Lakers recorrieron su futuro hogar.
“Es más útil”, dijo el base D’Angelo Russell. “La temporada tiene 82 juegos, más si se incluyen a los playoffs, y el cuerpo se desgasta. Se inicia con rehabilitación, tratando de mantener tu cuerpo al 100 por ciento antes de cada práctica, antes de cada juego, antes de cada viaje. (Es grandioso) el hecho de que se dispone de las mejores personas que entran a las instalaciones de práctica todos los días para ayudar tu cuerpo por ti”.
AT THE GATE
BRING A CANNED GOOD PER PERSON FOR THE FOOD PANTRY
The 1st. Taco, Salsa, & Margarita Competition in Memphis
WHEN
Saturday, October 1st. 11:00 am. - 6:00 pm
Where
Saint Michael Catholic Church 3863 Summer Ave, Memphis, TN 38122
FEATURING
Petting zoo, pony rides, face painting, live music vendor booths, bouncy houses, and lots of family fun
REGISTER YOUR COMPETITION TEAM CALL SAINT MICHAEL PARISH @ (901) 324-6411
BENEFITING
St. Michael. Parish and School
SPONSERED BY:
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
17
Contamos con modelos de alta costura y a la moda Vestidos de Novia XV Años Trajes de presentación, de primera comunión, Ramos, Arras, recuerdos y más. PREGUNTA POR NUESTROS ESPECIALES
Sistema de apartado
3711 HICKORY HILLS, MEMPHIS, TN. 38118. LLÁMANOS AL 901-314-0145
18
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
BOXEO
Canelo Álvarez resta importancia a retos de equipo de GGG
A Canelo Álvarez ya le está cansando el tema de Gennady Golovkin y más porque el peleador kazajo ha comenzado a hablar un poco de más y eso ya no le está gustando al popular bicampeón mexicano, quien esta tarde ofreció un entrenamiento público en San Diego, California, previo a su pleito ante Liam Smith por el cetro Superwelter de la Organización Mundial de Boxeo en el AT&T Stadium de Arlington, Texas. En charla con algunos medios, entre ellos FightHub, Canelo restó importancia a los comentarios de Abel Sánchez, entrenador de Golovkin, acerca de que no es mexicano si no pelea con GGG, y aseguró que el kazajo ha comenzado a hablar basura -le tildó de payaso hace unos días- por consejo de la gente que le rodea, y eso no le está gustando.
“Tuvimos la oportunidad de conocernos (con Golovkin) cuando iba a Big Bear a entrenar, pero sí ya, tanto que habla tanto que dicen, pues no sé, yo creo que es la gente que lo rodea más que nada, pero es muy su problema”, dijo Canelo cuando le preguntaron sobre qué si le han sorprendido los comentarios de GGG sobre su persona.
FÓRMULA 1
Presencia de dos mexicanos en F1, ayuda: ‘Checo’ Pérez El piloto Sergio Pérez, de la escudería Force India, resalta que es un gran impulso para el automovilismo mexicano que para la edición 2016 del Gran Premio de México de Fórmula 1 haya dos pilotos en la parrilla de salida.
Además de él, Esteban Gutiérrez, con Haas, será otro de los competidores que rodarán sobre el Autódromo ‘’Hermanos Rodríguez’’ del 28 al 30 de octubre próximo.
‘’Le da mucha más vistosidad al deporte el que estemos dos mexicanos en competencia. Es increíble que la gente, y sobre
todo los jóvenes que verán el GP de México, van a poder vernos y sentirse identificados. Podrán darse cuenta que sí es posible llegar lejos y que ellos también pueden luchar por sus sueños’’, expuso ‘’Checo’’ Pérez.
El piloto tapatío tendrá como primer objetivo superar lo realizado en la versión 2015, cuando concluyó en el octavo puesto.
‘’Mi primer objetivo en todo, siempre es superarme a mí mismo. Así que aquí también, el reto es superar el resultado del año pasado’’, comentó Pérez, que en la carrera sólo pudo avanzar una posición con respecto a su lugar de arrancada. Ubicado en el octavo puesto general y cuarto con Force India en el Campeonato Mundial de Constructores, confía en que para la fecha mexicana lleguen en dichas posiciones y con el mismo ritmo. ‘’Los resultados en F1 son consecuencia de trabajo constante y muchos factores que intervienen. Creo que este año hemos demostrado un buen ritmo y estamos trabajando mucho en mejorar lo que hemos hecho anteriormente, así que creo que vamos por buen camino’’, dijo. Sergio Pérez advierte que conocer la pista marcará diferencia. ‘’El año pasado llegamos a un circuito nuevo donde nadie sabía las condiciones a las que nos íbamos a enfrentar. En cambio este año comenzaremos ya con un punto de comparación y tendremos factores a analizar’’, enfatizó.
JUEGOS PARALÍMPICOS RÍO 2016
Atletas muestran entusiasmo a su llegada a Brasil Luego que este miércoles comenzaron a llegar los primeros atletas y entrenadores que verán actividad en los Juegos Paralímpicos de Río 2016, se mostraron contentos y con ganas de iniciar su participación. “Todo ha sido muy rápido, llegamos aquí con gran velocidad desde nuestro hotel y parece que todo lo que nos espera será muy bueno”, comentó el basquetbolista canadiense David Eng, en referencia al transporte acondicionado para los competidores.
Además de Canadá, miembros de las delegaciones de Cuba, Alemania, Finlandia, Holanda, China y Cabo Verde se mostraron contentos y con ganas de iniciar su participación tras arribar a la villa donde se alojarán durante los 12 días de competencias. “Estos son mis segundos juegos, así que sabía qué esperar. Todo luce bien ahora que nos estamos tomando el tiempo suficiente para conocer a fondo las instalaciones”, indicó el caboverdiano Marcio Fernandes, quien competirá en lanzamiento de jabalina. Un total de cuatro mil 350 atletas que representarán a más de 160 países se albergarán en Río, muchos de los cuales se instalarán en La Villa junto con árbitros, jueces y personal de la justa deportiva, con el apoyo de tres mil oficiales.
Según nosotros no queremos la pelea… pero esa pelea se va a dar porque la queremos todos”, aseguró Saúl.
El excampeón mundial Superwelter y Mediano, reiteró que debe ser Golovkin quien debe prepararse para enfrentarlo, y no al revés, además de que destacó que en realidad ha sido la gente de Golovkin quien se ha negado a combatir mientras hacen pensar que es él quien no quiere la pelea. “Yo voy a estar listo para él, para el que sea, los que se deben preparar para mí son ellos… Yo creo que todo es cuestión de negociación, que estemos contentos, que estemos contentos nosotros, más que nadie. Siempre hablan de que ellos quieren la pelea y hacen cosas para que no se haga la pelea.
Acerca de su pleito ante Smith, por el fajín Superwelter OMB, dijo Canelo que él más que nadie está conciente de la dureza del duelo, y recalcó que por la combinación de estilos, la pelea puede resultar sensacional para los fanáticos en un inmueble que tildó de histórico.
“Todo es importante, donde va a ser la pelea, el lugar es histórico, el rival es invicto, todo en general es muy importante para mí, ganar y seguir ganando, es importante hacer historia”, dijo Canelo ante los medios. “Smith pega, aguanta, combina bien, piensa arriba del cuadrilátero y está presionando, presionando la pelea, eso es algo fuerte que nos tenemos que cuidar, hay que llegar bien preparados para que no haya sorpresas”, sentenció la estrella de Golden Boy Promotions, quien estuvo trabajando al lado de Chepo y Eddie Reynoso en el gimnasio House of Boxing de San Diego.
JUEGOS PARALÍMPICOS RÍO 2016
Rusia no participará en los Paralímpicos
La corte Suprema de Sui-
za desestimó la apelación de Rusia para competir en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro. La corte suprema de Suiza desestimó la apelación de Rusia para competir en los Juegos Paralímpicos Río de Janeiro.
El Tribunal Federal Suizo anunció que un juez descartó la solicitud del Comité Paraolímpico Ruso para conseguir un fallo que revocara el veto del Comité Paraolímpico Internacional debido a dopaje patrocinado por el estado. La corte indicó que el organismo ruso no de-
mostró haber cumplido con sus obligaciones para hacer valer el reglamento antidopaje.
Rusia se quedó sin sus 267 puestos en los Paraolímpicos, que se realizarán del 7 al 18 de septiembre.
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Qué no debes hacer para dormir a un bebé Son muchos los consejos que puedes recibir -sobre todo si eres madre o padre primerizosobre cómo debes dormir a tu bebé para que aprenda a hacerlo lo antes posible y lo mejor, que aprenda a hacerlo solo. Sin duda, quién te diga que tiene el método infalible para que tus hijos se duerman solos, no te fíes... porque puede ser cierto, pero pagando un alto coste emocional en tus hijos.
Los niños necesitan la atención y calidez de sus padres, si no reciben el soporte que necesitan cuando lloran porque no se pueden dormir y están cansados, lo más probable que lo que sientan es que están siendo abandonados por sus padres y que no merece la pena llorar porque nunca serán atendidos, ¡te imaginas el gran impacto emocional que puede tener esto en el niño a la larga? Mejor no quieras comprobarlo, y sigue a tus instintos maternos o paternos en lugar de seguir consejos de personas que no son las indicadas para criar a tu bebé. Hay algunas cosas y errores que NO debes hacer para que tu bebé pueda dormir y que tú, sientas que realmente está feliz a tu lado y durmiendo plácidamente. Toma nota y si haces alguna de estas cosas, ha llegado el momento de dejar de hacerlo. SALTARTE LA RUTINA
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
Cosas que nunca (pero nunca, nunca, jamás) debes hacer tras una ruptura amorosa Ponemos mil excusas para no pasar página, por no querer entender las palabras “se acabó”, aunque sabemos que hay cosas que nunca debemos hacer tras romper con la pareja.
Es importante que los bebés tengan una rutina para dormir. PARA DORMIR
La mayoría de las personas necesitan tiempo para relajarse antes de ir a la cama, a los bebés les pasa exactamente lo mismo. Una rutina para dormir ayudará a tu bebé a relajarse y además, será una experiencia maravillosa de unión entre los dos. Si te saltas las rutinas tu hijo no sabrá qué viene después y se sentirá nervioso. Una rutina a la hora de acostarse es una estrategia fácil que marcará la diferencia en vuestro día a día. Tendrá el apoyo que necesita para dormirse porque sabrá que es lo que toca en este momento. Una hora antes de que tu bebé se duerma empieza las rutinas. Cierra las cortinas, oscurece la habitación y empieza las rutinas: baño caliente, cena, canción de cuna en tus brazos y a dormir. Espera que tu hijo esté somnoliento y entonces ponlo en su cuna. HACER CASO OMISO DE LAS SEÑALES DE SUEÑO DEL BEBÉ
Los bebés -y los niños- envían señales constantemente de que están cansados y que tienen la necesidad de dormir. Algunas de las señales en los bebés y niños incluyen frotarse los ojos, bostezar, estar más tranquilos o mucho más nerviosos, quejarse y llorar, perder interés por el juego, etc. En ocasiones, los niños olvidan que deben dormir y sus glándulas suprarrenales enviarán ráfagas de cortisol -una hormona relacionada con el estrés- que harán que tu bebé se sienta demasiado estimulado y que
después, le cueste mucho más dormirse.
Es necesario que estés atenta durante el día y la noche para saber cuándo tu bebé quiere dormir y hacer una siesta o cuando necesita irse a la cama por la noche. Los niños saben cuándo tienen sueño y cuando no lo tienen, sólo deberás fijarte en las señales para atender a sus necesidades.
Si tu bebé tiene sueño pero está demasiado excitado, entonces lo mejor será que acudas a un lugar tranquilo ya que se calme y pueda entrar más rápidamente en su estado de somnolencia. PONERLE A DORMIR
EN CUALQUIER LUGAR
Nadie quiere ser esclavo de los horarios, pero las siestas en las sillas de paseo, el asiento del coche o en el comedor, no proporcionarán a tu bebé el sueño que necesita. El sueño en movimiento o con sonido de fondo mantiene al cerebro de tu bebé en un sueño ligero por lo que no estará teniendo un sueño profundo y reparador.
Para desarrollar buenos hábitos de sueño, tu bebé deberá dormir en lugares conocidos, un lugar donde duerma la siesta y pueda dormirse a la misma hora cada día. Aunque en eventos y citas importantes debas saltarte esta norma, intenta que no sea lo habitual y que pueda dormir tu bebé en el mismo lugar de forma constante. No acuestes a tus hijos a dormir en un entorno desconocido.
Están en la montaña, otra vez, después de 20 años de verse con cuentagotas. A punto parece de romper esa poderosa historia de amor, cuando Jack Twist le dice desesperado a Ennis del Mar: “A veces te echo tanto de menos, que no puedo soportarlo”. Y en esa frase de Brokeback Mountain se resume ese delirio universal de la ruptura sentimental. Ese duelo, esa necesidad imperiosa del otro, una abstinencia que en ocasiones hace que saboteemos sin compasión nuestra propia dignidad. Aquí lo que NO debemos hacer después de una ruptura: 1-No intentes ponerle celoso (O celosa, léase el artículo en el género que se prefiera). Ya lo dejaste todo bien claro, clarinete, sabes que no hay vuelta atrás. Se acabó. Finito. The end. Grábate esas palabras en tu mente y créetelas de una vez. Intentar dar celos a otra persona es siempre una mala idea. Antes, durante o después, jamás hay que caer en ese error que sólo demuestra inmadurez y te hará sentir como la persona más rastrera y ridícula del planeta Tierra. Piénsalo, en serio, imagínate haciendo el papelón... Déjalo estar y respira profundo. 2-Noh lesh eshcibash borrkacha Esta es una tentación horrible. Sales de noche y entre una cosa y otra has acabado bebiendo varias copas de más. Ese es otro misterio de la humanidad, las copas siempre se toman de más y nunca de menos. Un día tendremos que tomar copas de menos y contar cómo sienta eso. Con varias de más, las probabilidades de acabar con el móvil en las manos y escribirle a duras penas lo desgraciada que eres sin él son altísimas. De hecho, casi seguro que ya lo hiciste el fin de semana pasado. Al día siguiente te levantaste con un sentimiento de culpa que ni la peor resaca del mundo puede excusar. Pero no hay manera, el tercer chupito de Jäger te ha hecho volver a ver la
luz: “No puedoh vivirs ssin ti. Dondees estaz?”. “No meh rezponndez porquee eress un creetino...”. En esas te pierdes un rato, entre el amor absoluto y el insulto recurrente. Nada bueno va a salir de esto. Y lo sabes. 3- No le acoses en Facebook Ni en Instagram ni en Twitter ni ninguna red social. Sabemos que tienes una necesidad terrible de él, lo echas tanto de menos que esa ansiedad sólo la calmas buscando compulsivamente su rastro en Internet. Si te pones en plan stalker, esa bulimia sentimental sólo crecerá. Y crecerá y crecerá. Lo peor: acabarás por meter la pata y te dejarás en ridículo. Ni le acoses ni cuentes en tu muro lo desdichada que eres, alma de cántro. Tampoco finjas una falsa felicidad. De hecho, lo mejor que puedes hacer por ti es borrarlo como amigo y dejar de seguirlo. Hacer que desaparezca, aunque cuesta horrores, te aliviará y calmará los nervios. 4-Ni se te ocurra visitar a sus padres Hubo un momento, entre el “se acabó” y el “no olvides llevarte para siempre tu (p**o) cepillo de dientes”, en que te pareció una idea genial visitar a sus padres. A la desesperada, creíste que conseguirías que se pusieran de tu parte y te echaran un cable. MEEEEC. Error. Eso no ocurrirá ni aunque él haya sido la peor persona del mundo, ni aunque se haya portado como un auténtico cretino. Da igual. Eso no va a ocurrir, porque él es SU HIJO. Y que tú estés ahí poniéndolo a parir es una situación francamente desagradable. Hazte un favor y vete a llorar a tus propios padres, que siempre tendrán un abrazo para el desastre en el que se ha convertido su hija. 5-¡Tampoco a sus amigos! Esto es duro, porque en algunas parejas los amigos del otro ya se consideran de uno. Pero las rupturas son así, muchas veces no sólo rompes con esa persona, sino también con su familia y amigos. Y duele, claro que duele, pero si eran sus amigos lo más normal es que sigan siendo suyos. No tuyos. Que te des cuenta de eso y los saques de tu vida te ayudará a pasar página. A ti y a ellos. 6-Un clavo NO saca a otro clavo ¡Por supuesto que no, insensata! Ahora que estás libre, lo mejor es que te des cuenta de las infinitas ventajas de la vida en soledad. Agarrarse a un clavo ardiendo nunca es una buena opción. Aprovecha este momento para ti y no te metas de cabeza a ciegas en otra relación.
19
20
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
EU advierte contra medidas ‘unilaterales’ en sanción de Apple La Casa Blanca
alertó el martes a la Unión Europea contra la adopción de medidas “unilaterales”
por la solicitud al gigante tecnológico californiano Apple que pague
13 mil millones de euros (14 mil 500
millones de dóla-
res) por impuestos atrasados en Irlanda.
compromiso para proseguir las negociaciones”.
“Nos preocupa una decisión unilateral”, dijo el portavoz presidencial Josh Earnest, agregando que ello “amenaza con socavar los avances alcanzados conjuntamente con los europeos para hacer justo el sistema impositivo internacional”. “Cuando digo justo, quiero decir justo primeramente para los contribuyentes, pero también justo para la compañías que tratan de hacer negocios en el mundo, que finalmente benefician a las economías”, agregó Earnest. Por otro lado, la Casa Blanca dijo el martes que todavía espera finalizar las negociaciones sobre un amplio acuerdo de libre comercio EU-UE hacia fin de año, luego de que Francia y Alemania cuestionaran el pacto. El portavoz presidencial Josh Earnest dijo que Ba-
“Compartimos este compromiso y a lo largo del verano (boreal), Estados Unidos se concentró en la búsqueda de caminos hacia un acuerdo que contemple las prioridades de las dos partes”, agregó en un email.
La Comisión Europea dio este martes un gran golpe a las ventajas fiscales otorgadas por Irlanda a Apple. rack Obama enviará a su representante comercial a Europa en los próximos meses, rechazando la solicitud francesa de que se suspendan las negociaciones. La Comisión Europea dio este martes un gran golpe a las “ventajas fiscales” otorgadas por Irlanda a Apple y exigió al gigante estadounidense que de-
¿Quieres ser “youtuber”? Twitter te busca y paga muy bien Para disponer de esta monetización, la compañía de Jack Dorsey abrirá el servicio ‘Twitter Amplify Publisher’ a los creadores de vídeo, el cual hasta ahora solo estaba operativo para las empresas. Sin embargo, el programa sólo estará disponible para algunos creadores de Estados Unidos aunque Twitter lo irá implementando progresivamente al resto del mundo. USO DE ANUNCIOS PRE-ROLL
Twitter llevará a cabo una nueva estrategia para intentar salir del estancamiento en el que se encuentra y aumentar su base de usuarios. A partir de ahora la plataforma compartirá con los influencers los ingresos obtenidos por sus vídeos ofreciendo un porcentaje de monetización superior al de otras redes sociales como Facebook o YouTube. De tal forma que Twitter destinará a los creadores de vídeos el 70% de los ingresos generados por la publicidad, según ha informado una fuente de la compañía a CNBC. Se trata de un cuota mejor que la que ofrecen sus competidores Facebook y YouTube, que ronda el 50% de los ingresos, y con la que trata de cortejar a los influencers para que desembarquen en su plataforma.
Con la intención de facilitar el trabajo a los influencers, Twitter ha presentado en su blog oficial una serie de nuevas herramientas para la publicación y gestión de los contenidos multimedia. Para ello, el servicio ‘Media Studio’ ha sido remplazado por la web video.twitter.com, donde los creadores podrán disponer de las nuevas funciones.
Entre las novedades que ha integrado Twitter destaca el uso de anuncios pre-roll, los cuales solo podían ser utilizados por los medios. Además ha incorporado una nueva biblioteca con vídeos, GIFs e imágenes. Mientras que también ha añadido nuevas opciones para programar los tweets así como una herramienta para la gestión de varias cuentas.
vuelva a este país la suma récord de más de 13 mil millones de euros, por ventajas fiscales indebidas.
Por su parte, Matt McAlvanah, portavoz del Representante para el comercio exterior estadounidense (USTR), dijo que “la Comisión Europea y los dirigentes de los estados miembro de la Unión Europea reafirmaron claramente su
El USTR, Michael Froman “está ansioso por continuar ese trabajo cuando se reúna con la comisaria europea de Comercio, Cecilia Malmström en las próximas semanas”, concluyó.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (07/31/16)
El presidente francés, François Hollande, afirmó este martes que “las negociaciones en curso sobre el tratado entre Europa y Estados Unidos no podrán desembocar en un acuerdo antes de que termine el año” y “el fin del mandato” de Barack Obama.
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.85 gal. 2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.88 gal. 3.- Costco 2431 N. Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy $1.92 gal.
Mondelez abandona la compra de Hershey La chocolatera de Pensilvania ya rechazó la oferta inicial para combinar los dos negocios. El conglomerado estadounidense de la alimentación Mondelez International optó por abandonar definitivamente la compra de la chocolatera Hershey, solo dos meses después de ofrecerle 23.000 millones de dólares para combinar los dos negocios. La dueña de los populares bombones Kisses ya rechazó la integración con la compañía que comercializa las galletas Oreo y los chicles Trident.
La familia que controla Hershey le puso las cosas muy difíciles a Mondelez, pese a ser una de las mayores corporaciones multinacionales y de controlar una red de distribución que llega a todos los
rincones del planeta.
Como en anteriores ocasiones, logra preservar su independencia al evitar ser adquirida. El valor de Hershey, sin embargo, se desplomó más de un 10% tras conocerse la ruptura en las discusiones.
Irene Rosenfeld, consejera delegada de Mondelez, admitió que le es imposible el camino para llegar a un acuerdo con los patrones de la multinacional del Pensilvania, que controla ocho de 10 diez derechos de voto pese a tener menos del 10% del capital. La operación le habría permitido combinarla con la británica Cadbury, que la antigua Kraft adquirió hace 11 años antes de partirse en dos compañías.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (07/31/16) PESO MEXICANO $19.05 EURO € .90 LIBRA ESTERLINA £ .76
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
cultura
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
21
Rompen Récord Guinness en Jalisco, la capital del mariachi El mosaico monumental hecho con 2 mil 684 sombreros charros, cuya altura es de 12 metros por 22 metros de base desbancó el título de Canadá con 2 mil 30 sombreros.
Por Rubén Alejandro González Corresponsal de México/La Raza Newspaper
Miguel Á. Rojas (CANACO Guadalajara)/Rubén A. González
Con la develación de ”El mosaico de sombreros más grande del mundo” se rompió un nuevo Récord Guinness y dio inicio la edición número 23 del Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería que se realiza en Guadalajara, Jalisco, México.
La Cámara de Comercio de Guadalajara organizadora del Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería con “El mosaico de sombreros más grande del mundo es la octava ocasión que de manera ininterrumpida logra el reconocimiento internacional.
La Plaza Liberación en el corazón de la Perla de Occidente, (como también se le conoce a la ciudad de Guadalajara), es el espacio que exhibe el mosaico monumental hecho con 2 mil 684 sombreros charros, cuya altura es de 12 metros por 22 metros de base y que presume la frase: “De Jalisco para el mundo”. Esta hazaña desbancó el título de Canadá con 2 mil 30 sombreros.
Entre los anteriores logros mundiales y con temas mexicanos, se registró el mayor número de mariachis que tocaron al unísono piezas como El Son de la Negra, Fiesta en Jalisco y Guadalajara, el mayor grupo de floreadores de reata, parejas con trajes típicos bailando con sones de mariachi, escaramuzas realizando suertes charras, personas cantando el “Cielito lindo” y una alta concentración de jimadores.
En el evento, Carlos Tapia Rojas, adjudicador oficial de Guinness World Records para México y Latinoamérica fue el encargado de avalar el reconocimiento para Jalisco. “Qué mejor forma de comenzar este 23 Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería que con algo asombroso, es que ya nos tienen acostumbrados que año con año nos deleitan con cosas realmente increíbles y esto es sólo una muestra de la riqueza cultural de México, de sus tradiciones, costumbres y raíces.
“En esta ocasión, el intento oficial de Récord Mundial Guinness se trataba de formar un mosaico con mínimo 2 mil 37 sombreros para superar a Canadá, cabe mencionar que este es un récord a nivel mundial muy ostentado. Esta ocasión, en Jalisco, México, la cifra oficial fue de 2mil 684 sombreros, ahora son oficialmente asombrosos”, expresó Tapia Rojas. Por su parte, Enrique Alfaro, alcalde de Guadalajara compartió: “Este evento es orgullo de todos nosotros, un gran logro de la Cámara de Comercio, es una muestra de que cuando se suman esfuerzos se pueden hacer proyectos que trasciendan fronteras, que lleven el nombre de nuestra ciudad a todos los confines del planeta y eso es lo que significa este encuentro”. Al cierre de la ceremonia, Aristóteles Sando-
En entrevista con La Raza Newspaper, Carlos Tapia Rojas indicó que cada país además de alcanzar el logro mundial, un doble reto es aparecer en el libro de Récord Guinness.
En entrevista con La Raza Newspaper, Carlos Tapia Rojas indicó que cada país además de alcanzar el logro mundial, un doble reto es aparecer en el libro de Récord Guinness. val, gobernador de Jalisco manifestó: “Invitarlos y darles la bienvenida a este extraordinario Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería. Jalisco, un Estado lleno de los valores de la mexicanidad que se albergan aquí, a través de su cultura y su historia, pero principalmente en su gente, son una ventana de oportunidad al mundo para que nos conozcan y pueden sonar los acordes del mariachi desde Australia a Cuba, Estados Unidos a Aruba, aquí donde nació, de Cocula es el mariachi y nuestra gente se siente orgullosa de nuestras canciones. Es un orgullo que sea Guadalajara, Jalisco, la capital mundial del mariachi”.
Auto Servicio
Se compran carros para yonke.
Servicio de grúas. Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.
Sacamos placas de Mississippi. Sacamos stickers de inspección. Se venden autos. Limpiamos títulos salvage.
1037 E. Parkway South.
Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.
En la imagen, Carlos Tapia Rojas (izq), adjudicador oficial de Guinness World Records; Martín Almádez (cent-izq), secretario de Turismo de Guadalajara; Fernando Topete (cent-der), presidente de Cámara de Comercio de Guadalajara; y Aristóteles Sandoval (der), gobernador de Jalisco. “Se hace una selección, porque a la semana tenemos mil solicitudes de Record Mundiales Guinness de los cuales un 10% se logra y eso sumado al año son muchos. Entonces hay un equipo que se encarga de la publicidad de este libro, el cual va a seleccionar cuáles son los que aparecerán en el material, hasta noviembre no se sabe qué se publicará”. El representante de Guinness World Record recordó que de México ya ha sido publicado “El tamal más grande del mundo”.
22
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Te trae la comida más deliciosa del Medio Sur.
Lunch special
$5.99 Quesadillas de chicharrón prensado, flor de calabaza y hongos.
Antojitos, molcajete, carne asada coctel de camarón, tacos, enchiladas, tacos dorados, etc. Jugos naturales y aguas frescas. En la compra de tu comida de lunes a viernes de 9:00am a 3:00pm, te regalamos la sopa o lenteja.
Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
23
Agenda
Galería Cultural Maroon 5
“Heart of the Park” de Shelby Farm
CONCIERTOS Maroon 5 En su gira por Norteamérica Maroon 5 llegará a Memphis en el otoño, en los escenarios del FedexForum. Invitado especial: Tove Lo y R. City. Boletos desde $25 hasta $335 dólares. One Titans Way, Nashville, TN. 37219. Venta de boletos a través de http://www.ticketmaster. com. Lunes, 12 de septiembre, FedexForum. 191 Beale Street, Memphis, TN. 38103. FESTIVALES Festival del Tamal En Caritas Village, 2509 Harvard ave., Memphis, TN. Con música en vivo, teatro, zona infantil, y deliciosos tamales a la venta. Entrada gratis. Para más detalles, revisa la página internet www.centrocultural.us. Sábado 24 de septiembre de las 2-6pm., Centro Cultural Latino de Memphis.
Delta Fair & Music Festival
bles en su website: http://www. shelbyfarmspark.org/30-daysof-celebration. Paint Memphis
7777 Walnut Grove Rd, Memphis 38120. Celebra la 10ma. Delta Fair & Music Festival. Con nuevas atracciones. Visita el website para horarios, precios de entradas y eventos dentro de la feria. www.deltafest.com. 2 de septiembre – 11 de septiembre. Agricenter International. Festival de Fiestas Patrias 7777 Walnut Grove Rd, Memphis 38120. El 4 de septiembre, Ambiente 1030 presenta su Festival de Fiestas Patrias en el Delta Fair. Con la presentación de Grupo Mojado, La Zenda y Edgar González. 4 de septiembre, desde el medio día hasta las 23:00 horas. Delta Fair & Music Festival EVENTOS ESPECIALES Eventos de “Heart of the Park” de Shelby Farms La apertura de los nuevos espacios Shelby Farms se celebrará durante los 30 días de septiembre, en una serie de eventos gratuitos y abiertos al público, uno diario. El calendario con todas las actividades, disponi-
Este 1 de octubre, Paint Memphis intervendrá por segunda vez la ciudad y traerá a más de 100 artistas para pintar la pared de inundación adyacente a la propuesta en Chelsea Greenline. La pared inicia en el comienzo de Chelsea, en N. Evergreen, y va al oeste por 3 millas, convirtiéndolo en el mayor mural de colaboración en Memphis. Ve y convive con más de un centenar de artistas. Mientras ellos crean sus murales, disfruta de los camiones de comida y vive una experiencia artística única. Entrada libre. 1 de octubre, desde medio día. Chelsea y N. Evergreen, en Midtown. Walking ghost tour Paseos guiados por expertos en lo paranormal, ofrecen un recorrido dentro de los lugares más macabros en el downtown de Memphis. ¡Ven a descubrir la historia de la ciudad! Solo una milla. Boletos $20. Información al (901) 497-9486. Para los más de 13 años de edad.
Cada miércoles 7:30pm a 9:30pm (153 Beale St). TEATRO Mamma Mia! Estará en PlayHouse on the Square (66 Cooper Street) desde el 12 de agosto hasta el 4 de septiembre. Los tickets cuestan entre $10 y $80 y se pueden adquirir en el número 901-726-4656 o directamente en las taquillas del teatro que abren de 10am a 5pm. Del 12 de agosto al 4 de septiembre. PlayHouse on the Square The Devils Music: La vida y blues de Bessie Smith Este poderoso musical dramatiza la historia turbulenta de la legendaria “Emperatriz del Blues”, cuya vida fue tan grande y tan escandalosa como su talento. El musical re-imagina la noche electrizante final de Bessie después de que ella y su banda son rechazados por un teatro sólo para blancos. Todo tiene lugar en 1937 en un Memphis “buffet flat”, donde la fiesta y risas se unen para ofrecer una velada entretenida, inolvidable, y sorprendentemente conmovedora. explota la música del diablo con lo mejor de las canciones que Bessie Smith hizo famosos, incluyendo “I Ain’t Got Nobody,” “St. Louis Blues,” “Baby Doll,” y “Tain’t Nobody’s Bizness If I Do”. Más información y venta de boletos en www. hattilootheatre.org. Teléfono:
901.525.009. De agosto 12 a septiembre 4. Hattiloo Theatre. 37 South Cooper. The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net. RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org. Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 3336500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11):
$ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5. MUSEOS Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www. brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 5446200. Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www. memphismuseums.org.
Centro Comercial Pregunta por el especial del día
LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT
Artesanías Mexicanas
La mejor comida a tu paladar
Guisos caseros todos los días. Chiles Rellenos, carne de puerco en salsa verde, bistec en salsa roja, picadillo o albóndigas, con arroz, frijoles, tortillas hechas a mano y tu refresco bien frío
¡por sólo
$9 ! 99
Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.
Excelentes precios
Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.
4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
espectáculos
24
MÉXICO LLORA A SU AMOR ETERNO
Juan Gabriel será homenajeado en el gran recinto de la alta cultura mexicana Los restos mortales de Juan Gabriel, que han sido incinerados, llegarán a Ciudad de México en los próximos días, para rendirle homenaje en el Palacio de Bellas Artes.
México homenajeará a su último gran ídolo popular en el Palacio de Bellas Artes, el recinto de la capital reservado para los funerales de los grandes nombres de la cultura mexicana. Los restos de Juan Gabriel, que fueron incinerados por deseo expreso de la familia y que continúan en territorio estadounidense, llegarán el lunes a Ciudad de México. El secretario de Cultura, Rafael Tovar y de
Un admirador de Juan Gabriel rinde homenaje al cantautor con un cartel creado por él mismo, afuera de la sala de conciertos en LA. Una banda de mariachis interpreta canciones del fallecido Juan Gabriel cerca de su estatua en la Plaza Garibaldi, en Ciudad de México.
Presentación de Juan Gabriel en el Forum de Inglewood, California, este viernes 26 de agosto, como parte de la gira “MeXXIco es todo”. Teresa, ha aplacado con un mensaje de Twitter la confusión y la incertidumbre que rodeaban la fecha y el lugar de un homenaje con tintes de héroe patriótico.
Los restos de Juan Gabriel salieron el lunes de la funeraria de Los Ángeles. Las cámaras de televisión mostraban desde un helicóptero la caravana de camionetas negras escoltadas por la policía rumbo al aeropuerto. A partir de ahí, el Divo volvió a desaparecer. Durante dos días, y en medio de una maraña de versiones contradictorias, Juárez, Michoacán y Ciudad de México, el triángulo sentimental del Juan Gabriel, se han
Velas y flores en un altar improvisado en frente de la casa donde el compositor y cantante mexicano Juan Gabriel nació, en Parácuaro (México).
Admiradores del cantante mexicano Juan Gabriel se concentraron alredor de la funeraria Malinow & Silverman de Los Ángeles (Estados Unidos).
Un grupo de personas rinden tributo al cantante Juan Gabriel, una de las estrellas musicales más importantes de México, en su estrella en el Paseo de la Fama en Hollywood (USA). debatido en un juego de intereses por rentabilizar los actos de homenaje. Aun no hay confirmación sobre las posibles citas en Juárez y Michoacán.
Los mensajes de representantes políticos, de todos los colores ideológicos, se sucedieron desde el domingo de autos. Todos querían recordar y despedir al músico que recorrió el mundo en sus conciertos enfundado literalmente en la bandera nacional y entre gritos de “Viva México”.
Los actos de conmemoración se prevén multitudinarios, a la altura de otros ídolos populares como Mario Moreno Cantinflas o Chavela Vargas. Un derroche de cariño genuino y atención mediática que finalmente no solapará la intervención del presidente Enrique Peña Nieto este jueves en el Congreso para presentar el informe de su cuarto año en el gobierno, marcado por la inestabilidad económica y las turbulencias en materia de seguridad. Este mismo lunes, en medio del fervor por Juan
Gabriel, el jefe de la policía era cesado tras la denuncia de Derechos Humanos por el asesinato de 22 civiles a manos de agentes federales.
En Juárez, la tierra que vivió el despegue de la estrella, el Gobernador del Estado también salió a la palestra: “hay un clamor de la gente porque se le haga un homenaje en Juárez, nosotros le planteamos a la familia respetuosamente que previo a los actos que están organizándose en la Ciudad de México, tuvieran a bien llegar aquí”. La familia ha mantenido una grado alto de confidencialidad y mutismo. “A pesar de que Juan Gabriel pertenece a México, se nos olvidó que tiene una familia, que quiere estar a solas con su dolor”, explicó este martes en una entrevista televisiva la representante del artista y amiga de la familia Silvia Urquidi.
Desde Parácuaro, el pueblo michoacano donde nació el mito en una familia pobre y numerosa con el nombre de Alberto Aguilera Valadez, uno de sus hermanos, Pablo Aguilera, comentó el lunes a un medio local que su verdadero deseo era que le enterraran allí junto a su madre.
Analistas y críticos han repetido durante estos días un axioma: Juan Gabriel fue y seguirá siendo la encarnación del México moderno. La dimensión cultural, sentimental y política de su figura queda retratada una vez más en una encuesta lanzada por un medio. El 89% de la población tiene una buena o muy buena opinión del Divo de Juárez. Un 86% de los millennials también le adora y la mitad considera que Peña Nieto no debería ni aparecer por los homenajes.
Remodelamos residencial y comercial L
ENCIA D I S E R Z U R C
G N I L E D REMO ent
& improvem
Pintura • Pisos de madera • Paredes • Title • Laminado • Plomería • Fens de madera Plumbing • Painting • Hardwood Floors • Sheetrock • Y mucho más.
Si quieres remodelar tu casa, ¡háblale a los expertos!
Para más información llámanos al (901)-691-1286.
espectáculos “Burla total”, así reaccionaron los seguidores a la cremación de Juan Gabriel L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
25
La confusión y la farsa que siguió a la muerte de Juan Gabriel y la ausencia de un homenaje con cuerpo presente ha sido muy criticada por los fanáticos del artista.
tuvieron plagados de expresiones de afecto de sus seguidores en México y en Estados Unidos, pero en especial en Los Ángeles donde sus seguidores se concentraron y cantaron sus canciones en la estrella del Paseo de la Fama de Hollywood de Juan Gabriel, su casa en Santa Mónica y la funeraria donde se cree que estuvieron sus restos.
La noticia de la cremación de Juan Gabriel, que supuestamente se produjo menos de 48 horas después de su fallecimiento, cayó como un balde de agua fría para sus fanáticos que esperaban poder ver una última vez al ‘Divo de Juárez’ de cuerpo presente para despedirle en un homenaje público.
“(Juan Gabriel) no quería que su funeral se convirtiera en un circo”, dijo su representante Silvia Urquidi. La familia pedía tiempo a la opinión pública para lidiar con su luto en privado y llevaban a cabo la cremación del cantante, algo que parece que había sido el deseo del ‘Divo de Juárez’.
La falta de información sobre la ubicación de los restos, las especulaciones, la confusión generada por las autoridades en Los Ángeles y la presunta farsa orquestada por la funeraria para despistar a medios de comunicación y seguidores del artista, contribuyeron a alimentar el malestar de un público que siguió con devoción la carrera de musical de Alberto Aguilera Valadez.
El lunes por la tarde, la Policía de Los Ángeles avisó a los medios de comunicación de la salida de una caravana fúnebre en la que se suponía que iba el cuerpo de Juan Gabriel, una procesión que fue escoltada por patrullas policiales y seguida por la gente, que corrió detrás tratando de acercarse a su ídolo.
Fanáticos se reunieron en sitios emblemáticos como la Plaza Garibaldi y Bellas Artes en México, para rendirle homenaje a uno de los hijos más queridos del pueblo mexicano. Entre los centenares de comentarios dejados en las redes sociales durante los últimos dos días es difícil de encontrar alguno que aplauda cómo se gestionó el deceso del cantante. La mayoría acusa a la familia de Juan Gabriel de actuar “egoístamente” y de jugar “al gato y al ratón” con los fanáticos.
“Burla total”, escribió Hilda Meléndez al saber de la incineración del artista, quien falleció de un infarto el domingo 28 de agosto en un apartamento de la ciudad de Santa Mónica, en el condado de Los Ángeles, a la edad de 66 años.
“El circo lo hizo la familia”, comentó Beba Bello en redes sociales. “Pobre gente corriendo tras carrozas vacías”, comentó la mujer. “Por poco se despiden también los que andan arriesgando su vida por tomarle una foto a la carroza de muertos con una caja vacía”, indicó Mario Salazar.
Los dos días que siguieron a su muerte es-
Juan Gabriel recibirá homenaje en Latin American Music Awards El fallecido cantante mexicano Juan Gabriel recibirá un homenaje póstumo durante la segunda edición de los Latin American Music Awards, anunció la cadena Telemundo.
Muere el actor Gene Wilder, recordado por su papel de ‘Willy Wonka’
La televisora hizo el anuncio al dar a conocer la lista de nominados para los premios programados el próximo 6 de octubre en el Dolby Theatre en Hollywood, California. Yandel y la Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga lideran la lista con seis nominaciones cada uno; seguidos de Nicky Jam y Enrique Iglesias con cinco nominaciones; mientras que J Balvin y Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho cuentan con cuatro nominaciones cada uno. La cadena también anunció que la cantante y actriz mexicana Lucero regresará como anfitriona de la ceremonia en la que actuarán el grupo CNCO, Gente de Zona, Gerardo Ortiz, Jesse & Joy, Prince Royce, Victor Manuelle y la banda española bilingüe de pop-rock Dvicio. Las nominaciones de Yandel, incluyen Artista Favorito-Urbano, mientras que su álbum Dangerous obtuvo dos nominaciones que incluyen Álbum del Año y Álbum Favorito - Urbano. La canción “Encantadora” está nominada a Sencillo del Año y Canción Favorita - Urbano; mientras que su colaboración con Maluma “El perdedor” compite por Colaboración Favorita. Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga tiene seis nominaciones que incluyen Artista del Año y Banda, Dúo o Grupo Favorito-Regional Mexicano, su álbum “Qué Bendición” obtuvo dos nominaciones para Álbum del Año y Álbum Favorito-Regional Mexicano; mientras la canción “Solo con verte” compite por dos premios: Sencillo del Año y Canción Favorita-Regional Mexicano. El cantante de música latina urbana Nicky Jam tiene sus nominaciones como Artista del Año y Artista Urbano Favorito; y su tema “Hasta el amanecer” compite por Canción del Año y Canción Favorita Urbano. Enrique Iglesias compite por Artista del Año y Artista Masculino Favorito - Pop/Rock; y su canción “Duele el corazón” con Wisin está nominada para Sencillo del Año del Año, Canción Favorita Pop/Rock y Colaboración Favorita. Los artistas nominados para tres premios incluyen: Juan Gabriel, Alvaro Soler, CNCO, Gente de Zona, Jesse & Joy y Wisin. Los nominados dos veces son Adriel Favela, Banda Clave Nueva de Max Peraza, Drake, Gloria Trevi, Jacob Forever, Jay Ruiz, Julión Alvarez y Su Norteño Banda, Justin Bieber, Maluma, Pitbull, Prince Royce, Sofia Reyes y Victor Manuelle. Otros 34 artistas o grupos musicales más recibieron una nominación cada uno.
El actor estadounidense Gene Wilder falleció este lunes a los 83 años. La noticia la confirmó su abogado Eric Weissmann. Wilder murió debido a complicaciones por la enfermedad de Alzheimer, que padeció por tres años, dijo su sobrino Jordan Walker-Pearlman a CNN.
Wilder es famoso por su interpretación de Willy Wonka en la película de 1971 Willy Wonka & the Chocolate Factory.
El comediante también es recordado por películas como Young Frankenstein y Blazing Saddles.
Mel Brooks, una de las leyendas de la comedia en el cine y gran amigo de Wilder, dijo en Twitter que el actor “fue uno de los grandes de nuestro tiempo. Bendijo con su magia cada película que hicimos y me bendijo con su amistad”. Brooks dirigió a Wilder
en Young Frankestein y The Producers.
En años recientes, su imagen como Willy Wonka ha sido uno de los memes más populares, usualmente utilizado para mensajes de “No me digas...”.
La segunda edición de los #LatinAMAs rendirán tributo a la vida del icono de la música Latina.
26
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Selena Gómez anuncia que se retira temporalmente por los efectos del lupus La cantante estadounidense Selena Gómez anunció este martes que se retira durante un tiempo de los escenarios para afrontar los “ataques de pánico” y “la depresión” que sufre después de que hace un año fuera diagnosticada de lupus.
“He descubierto que la ansiedad, los ataques de pánico y la depresión pueden ser efectos colaterales del lupus”, dijo la artista en un comunicado reproducido por medios en EE.UU.
En octubre del año pasado la joven de 24 años dijo haber recibido quimioterapia para tratar esta enfermedad que afecta el sistema inmunológico.
“Quiero ser proactiva y enfocarme en mi salud y felicidad, y he decidido que la mejor forma de hacerlo es retirándome algún tiempo de los escenarios”, señaló Gómez.
En su comunicado, la actriz y cantante de 24 años sostiene que quiere ser “proactiva y centrarse en su salud y felicidad”, por lo que ha decidido que la mejor manera de hacerlo es “tomarse algo de tiempo”, aunque no ha aclarado cuánto.
También ha dejado un mensaje a sus seguidores: “Gracias a todos mis fans por su apoyo. Saben lo especiales que son para mí, pero necesito encarar esto para asegurarme de que hago todo lo posible por mi bien. Sé que no estoy sola al compartir esto, espero que ayude a otras personas a enfrentarse a sus problemas”. En octubre del año pasado la joven de 24 años dijo haber recibido quimioterapia para tratar esta enfermedad que afecta el sistema inmunológico.
El lupus es una enfermedad que afecta al sistema inmunológico. Algunos de los síntomas pueden ser cansancio extremo, erupciones en la piel, dolor en las articulaciones e inflamación. En la forma más severa, el sistema inmune ataca células sanas, tejidos y órganos.
Se desconoce qué ocurrirá con la gira de Selena Gomez, Revival Tour. Ya ha ofrecido más de 50 conciertos, pero tiene pendientes una treintena en Canadá, varios países de Europa, Emiratos Árabes, Chile, Argentina, Brasil y México. Los seguidores de Gomez han inundado Twitter con mensajes de ánimo bajo la etiqueta #GetWellSoonSelena (Recupérate pronto, Selena).
espectáculos
Inmortalizan a Selena Quintanilla en estatua de cera El museo Madame Tussauds Hollywood ya tiene en exhibición la figura de cera de la Reina de la música texana, Selena Quintanilla. El parecido con la artista es asombroso.
Han pasado 21 años desde que la familia de Selena Quintanilla pudo verla a los ojos. Pero el miércoles por la tarde esto cambió cuando el museo Madame Tussauds Hollywood develó la esperada figura de cera de la difunta cantante. Sus padres, Abraham y Marcella Quintanilla, sus hermanos A.B. y Suzette y su viudo, Chris Pérez, estuvieron todos presentes. Miles de admiradores llegaron de todas partes de Estados Unidos con la esperanza de quedar entre las 300 primeras personas a las que se les permitió ver la estatua. La figura de cera llevaba puesto un traje negro con morado que Selena usó durante un concierto grabado para el álbum Selena Live!, laureado con un Grammy en 1994. La hermana de la cantante reconoció que la familia quedó conmocionada al ver lo idéntica a Selena que quedó la figura. “Nos dejó a todos mudos en la sala, un poco sin palabras, emocionados”, dijo Suzette Quintanilla. “La mirábamos de
“Trump no es ningún amigo de México”… ¿por qué lo invitaron?, cuestiona Moby Tras ser anunciada la reunión que sostendrían el Presidente de México, Enrique Peña Nieto, y el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, el cantante estadounidense cuestionó el por qué del evento siendo que el magnate inmobiliario suele expresarse mal de nuestro país. Richard Melville Hall, mejor conocido en el mundo musical como Moby, se pronunció en contra de la visita de Donald Trump a México por invitación de Enrique Peña Nieto. Mediante una publicación de Facebook, el Dj escribió en español su postura, acompañada de una imagen del mapa de México:
Mediante una publicación de Facebook, el Dj escribió en español su postura, acompañada de una imagen del mapa de México. “¿los estimados amigos mexicano, por qué usted está invitando al Trump a su país? Él le ha llamado los “violadores” y los “criminales. Trump no es ningún amigo de México” (sic).
El pronunciamiento del compositor Moby se suma a una larga lista de críticas y muestras de repulsión ante la reunión que para muchos no tiene justificante. Sin embargo, no es la única celebridad que ha manifestado algún tipo de postura política, ya que es sabido que hay famosos estadounidenses que se inclinan ya sea a favor de Trump o de Clinton.
La figura de cera de la fallecida artista estadounidense Selena se exhibe en el Madame Tussaud en Hollywood. los pies a la cabeza. Se ve increíble y estamos muy felices con cómo quedó”. La estatua, que tuvo un costo aproximado de US$350 mil, mantiene las voluptuosas curvas de la intérprete de Bidi Bidi Bom Bom.
“SÍ, lo hicieron bien”, expresó Suzette Quintanilla. “Esa de hecho fue una de las cosas que hicimos primero y luego nos movimos al resto de su cuerpo. ... Sabías que los cabellos los colocan uno por uno? Es increíble, no?”, agregó.
La reina de la música tejana fue asesinada por la presidenta de su club de fans, Yolanda Saldívar, el 31 de marzo de 1995. Su entonces esposo dijo que 21 años después su legado continúa inspirando a nuevos artistas.
“Obviamente ella inspiró a mucha gente y esto parece ir pasando de una generación a la otra, así que es algo que está constantemente avanzando y le agradecemos a los fans que ayudan a perpetuar su legado, su memoria, su música y todas esas cosas. Simplemente creo que es increíble lo que han hecho”, dijo Pérez.
Chris Pérez, ex esposo de Selena, junto a los hermanos de la artista fallecida, Suzette y A.B. Quintanilla, posan con la estatua de cera.
“Han pasado 21 años desde que Selena se fue, pero ella no es olvidada y esto es una declaración del hecho de que su legado continúa”, dijo Suzette Quintanilla a los admiradores de su hermana, conteniendo las lágrimas.
Arrestan a Chris Brown por agresión con arma mortal
El cantante estadounidense Chris Brown fue detenido como sospechoso por agresión con arma mortal.
De acuerdo con el portal “TMZ”, Brown será llevado a una estación de policía para su procesamiento. El escándalo persigue de nueva cuenta a Brown, pues una mujer llamada Baylee Curran presentó un reporte ante la policía pues lo acusó de apuntarle con una pistola en su casa el martes por la mañana, después de una pelea.
La policía de Los Ángeles (LAPD) informó que se dirigió hacia la casa de la estrella tras recibir una llamada de una mujer “pidiendo ayuda” cerca de las 03H00 de la mañana (10H00 GMT). La policía obtuvo una orden de cateo y mientras el cantante estaba oculto en su casa, arrojó por la ventana una bolsa de lona con dos pistolas y drogas.
El cargo por el que se investiga a Brown es considerado como grave en Estados Unidos. Brown estuvo en libertad condicional duran-
te cinco años por agredir a la cantante Rihanna durante una pelea. Baylee dijo a “TMZ” que el apuntó con la pistola porque viendo una pieza de joyería y equipo quería que firmara un confidencialidad.
cantante le ella estaba después su acuerdo de
También dijo que ya había salido de fiesta con Brown y que siempre se había portado bien con ella, pero en esta ocasión parecía estar bajo los efectos del alcohol o una droga. Horas antes, desde su casa, Brown publicó videos en Instagram en los que buscaba identificarse con el movimiento Black Lives Matter, que condena la violencia policial contra los negros. “Tienen que parar con este juego en el que me presentan como el malo, como si me estuviera volviendo loco. No es así”, dijo Brown en uno de los videos. “Cuando consigan una orden para lo que necesiten hacer, van a entrar aquí (a mi casa) y no van a descubrir nada, idiotas”, añadió.
“Son la peor pandilla del mundo, la policía”, sentenció.
Chris Brown publicó videos en Instagram en los que buscaba identificarse con el movimiento ‘Black Lives Matter’.
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
27
El ocio, necesario para tener buena salud mental Sus efectos son altamente benéficos: reduce el estrés y permite desarrollar habilidades y creatividad
ganancia económica o gratificación instantánea.
La importancia del ocio en la salud mental debe ser un derecho universal y un elemento necesario para una buena calidad de vida, aseguró la Asociación Mundial del Ocio y la Recreación.
“Las actividades de ocio son aquellas que desempeñamos en nuestro tiempo libre, y que no se interponen con nuestras obligaciones o bienestar físico y personal. Son actividades creativas y nutricias, no destructivas o alienantes como el consumo de drogas, el vandalismo, el consumismo o la pasividad”, señalaron especialistas.
En un comunicado, la asociación no gubernamental Voz Pro Salud Mental indicó que en la sociedad actual, orientada al trabajo y la tecnología, se suele menospreciar la importancia del ocio en la vida diaria, pues no produce ninguna
Sin embargo, esa agrupación informó que sus efectos a la larga son altamente benéficos: reduce el estrés y nos permite desarrollar de manera libre las habilidades y creatividad en diversas áreas de interés.
En México, las actividades más comunes no se realizan de
Alimentos que podrían ayudarte a dormir mejor Es normal tener un poco de hambre antes de dormir, pero ¿está bien comer algo antes de ir a la cama? Bueno, mientras no te comas unas enmoladas gigantes, la respuesta es sí.
Y es que obviamente comer algo pesado te va a hacer daño, pero lo que no sabes es que hay ciertos alimentos que podrían ayudarte a dormir mejor, pues no solo te quitarán el hambre durante toda la noche, sino que también evitarán que hayan cambios en tus niveles de azúcar mientras duermes. 1. Moras congeladas y leche de coco: Podría ser un smoothie o un helado. El chiste es que esta pequeña y nutritiva botana tiene carbohidratos saludables y grasas (también saludables) de fácil digestión. Esto estabilizará los niveles de azúcar mucho más que cualquier otro alimento procesado. 2. Cerezas: Las cerezas son ricas en melatonina, una hormona que regula el reloj corporal. Y hay muchos alimentos con melotonina, pero la cereza podría ser la más rica. Si puedes tomar el juego de la cereza antes de dormir, prácticamente dormirás con un bebé por muchas horas. 3. Té herbal : Para antes de dormir, no hay nada más relajante que un té. Si le agregas algo de miel (carbohidratos) y un poco de crema (grasa), tendrás el combo completo para dormir súper bien y rápido. 4. Pan de grano entero y crema de maní: Tanto el pan de grano entero, como la crema de maní son grandes fuentes de magnesio, un mineral indispensable para relajar los músculos. Si estás a dieta, busca una crema de maní light o natural. 5. Yogur griego y frambuesas: Cuando te dé hambre durante la noche, ¡hazle caso a tu estómago! Creéme, será más difícil dormir si te vas a la cama con hambre, que si comieras algo ligero. Y con ligero me refiero a una media taza de yogur griego con canela y media taza de frambuesas. El yogur brindará proteína y las frambuesas el azúcar.
O
blemática es generar un tiempo de ocio que provea bienestar psicológico y una salida al estrés, lo que incrementa considerablemente el buen estado de ánimo y la productividad.
En el caso de las personas con un trastorno psiquiátrico, su tiempo de ocio, al igual que el resto de sus vidas, queda seriamente afectado.
forma individual, sino de manera colectiva.
De acuerdo con la Encuesta Nacional sobre el Uso del Tiempo (ENUT) realizada en 2014, las actividades de ocio más recurrentes en el país son: el uso de medios masi-
vos de comunicación y la convivencia familiar.
Por otra parte, las actividades menos practicadas son el deporte y el ejercicio físico.
Ante esta situación, la asociación resaltó que una solución a esta pro-
De acuerdo con algunos estudios realizados en España, se ha encontrado que los pacientes con trastornos mentales que reciben tratamientos orientados al ocio como parte de su rehabilitación, presentan menos estrés y tienen una mejor calidad de vida.
Esto incluye un sentido de bienestar, emociones positivas, un sentido de identidad y experiencias satisfactorias.
Pestañas de envidia en cinco pasos
Tener unas pestañas largas y saludables no sólo resaltan tus lindos ojos, sino que también le agregan glamour a tu imagen. Y aunque es fácil admirar y apreciar a aquellas chicas que lucen unas pestañas largas y naturales, desafortunadamente no muchas nacieron con los mismos atributos.
Pero no todo está perdido, aunque no seas una Kardashian, y no tengas mucho dinero, puedes lucir unas pestañas dignas de Instagram.
1. Mantén tus pestañas en forma: Si quieres pestañas largas y saludables, tienes que empezar a realizar una rutina de belleza. Primero que nada debes ser súper gentil con ellas, humectarlas en la noche y no saturarlas de pestañas postizas. Aunque no lo creas, requieren los mismos cuidados que tus cejas o tu cabello. Y a la hora de desmaquillarlas, sé lo más cuidadosa posible, y asegúrate de hidratarlas cada noche.
2. Suficiente proteína. La proteína es una parte importante dentro de una dieta saludable, pero también es esencial para estimular el crecimiento de las pestañas. Alimentos como el pescado, frijoles, huevos y yogur tienen más que suficiente proteína, tanto para la salud de tu mirada, como para la de tu metabolismo y masa muscular. 3. Humecta: La forma más fácil de agregar volumen, longitud y definición a tus pestañas, es usando rímel, pero este producto de maquillaje, especial-
mente si es a prueba de agua, puede dañar y secar tus pestañas. Por eso mismo es súper importante que las humectes con un poco de vaselina, aceite de almendras o de coco y, si puedes, hasta con vitamina E para acelerar el proceso de crecimiento. 4. Capas de rímel: Este es un excelente truco, siempre y cuando conozcas los cuidados adecuados (que están arriba) para humectar tus pestañas. En lugar de usar una mascara, acumula capas de va-
rios productos diferentes. Por ejemplo, puedes aplicar una capa de tu rímel con volumen, y luego otra de uno que agregue definición.
5. Serums para pestañas: Los serums o tratamientos son otra forma sencilla para acelerar el proceso de crecimiento. La clave está en elegir el correcto y ser consistente. Sé que es fácil olvidar la aplicación cada noche, pero si no le echas ganas, nunca tendrás los resultados que deseas.
28
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vida Social
Enlace Matrimonial de Stephan y Yesenia La noche del pasado sábado 27 de Agosto del 2016, Memphis se vistió de gala por el enlace matrimonial de dos de sus hijos, Stephan y Yesenia quienes en medio del cariño de sus padres, Thais y Stephan Hauffe: padres del novio, y de Bruno y Sory Guerrero: padres de la novia, demás familiares y amigos más cercanos decidieron darse el “sí, Acepto”, y compartir el hermoso trayecto
de vida que han decidido caminar juntos a partir de ahora. Yesenia lució un bello vestido strapless de organza blanco bordado con perlas y encaje que resaltó su hermoso y dulce rostro jovial; y el novio con una resplandeciente sonrisa de felicidad total, lució un traje negro de corte elegante y corbata de seda roja que combinaba en perfecta armonía con las rosas
de bouquet de la novia. La noche estuvo muy animada, con música de DJ, banda en vivo y hasta mariachis, que llevó a muchos de los invitados a entonar junto a los recien casados la canción de “El Rey” en medio de abrazos y tonadas de guitarra. La comida, exquisita, con un plato fuerte de lomo en salsa de champiñones, arroz primavera y ensalada de gallina, acompañada
de una mesa de frutas tropicales muy hermosa y un surtido de canapés dulces y salados que a todos deleitó. El toque más rumbero explotó en la hora loca, donde coronas brillantes, sombreros de copa, antifaces, silvatos y collares hizo que los invitados y los novios abarrotaran la pista de baile que una vez más, esa noche, se hizo pequeña ante tanta celebración y alegría.
Desde esta tribuna, La Raza Newspaper les desea a Stephan y a Yesenia, muchos años de felicidad, salud y mucha prosperidad, recuerden que el amor es una planta que se debe regar a diario y que la comprensión y apoyo mutuo es la clave para cultivar un amor duradero, como estamos seguro será el de ustedes dos. Dios los bendiga y acompañe siempre.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
Crucigrama de las estrellas
TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril). Hay un pronunciado del paso del tiempo y la sensación de que los días se van rápidamente. Asegúrate de colocar al amor y al romance en alguna parte de la ecuación. Puedes experimentar un poco de resistencia en este tema, pero eso indica que esta es un área que necesitas explorar.
Sólo lo mejor de la farándula
29
ENTRETENIMIENTO
HORIZONTAL
2. Primera canción escrita por Juan Gabriel.
TAURO (21 abril – 20 mayo).
5. Completa la frase: “No tengo nada que sentir y eso es peor. Pero te extraño, también te extraño. No cabe duda que es verdad que la costumbre…”.
Podrías sentir confusión con respecto a los dos lados de tu personalidad. Aunque puede ser que ninguno de las dos realmente te esté llevando hacia un dirección en específico. Date cuenta de los ajustes que tienes que hacer para que encajes en el esquema de las cosas y cumplas con tus responsabilidades.
6. Personalidad del crucigrama.
7. “Ten mi vida, yo te la doy. Pero no me dejes, nunca, nunca, nunca______”. 9. Ciudad donde murió Juan Gabriel.
10. “Te voy a olvidar, te voy a olvidar aunque me cueste la vida y aunque me cueste ______, te aseguro que te tengo que olvidar”.
GÉMINIS (21 mayo – 21 junio). Puede que encuentres mucha tensión en todas las personas y todas las cosas que te encuentres. Algunas personas sentirán una fuerte necesidad de estabilidad y disciplina. Otras pueden estar reclamando diversión y frivolidad sin preocupaciones.
13. “El día que de mí te enamores, yo voy a ser feliz y con puro amor te protegeré y será un honor dedicarme a ti______”.
CÁNCER (22 junio – 22 julio). Recuerda que tienes que divertirte y que la felicidad es tu verdadero destino. Ten esto en mente, cuando las fuerzas tiendan a separarte de la diversión que has estado teniendo. Probablemente haya un tono aleccionador hoy que tenazmente intentará aguarte la fiesta.
LIBRA (22 septiembre – 22 octubre). Analiza lo que está sucediendo a tu alrededor. Haz un poco de procesamiento interno antes de llegar a una conclusión sobre la mejor manera de proceder. Es posible que fuerzas poderosas estén tratando de ganarte para su causa. No te encasilles en una determinada forma de hacer las cosas. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre). Este va a ser un buen día para ir al médico, pero no porque te sientas mal. El ambiente es ideal para realizarse un chequeo. Has estado utilizando mucha energía recientemente, y estaría bien que cuides de tu cuerpo un poco más en estos momentos. No tengas pereza en cuanto a esto. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre). Este debería ser un día tranquilo para ti. Asegúrate de sacarle el máximo provecho, porque es la calma antes de la tormenta. Este podría ser un día de debate e intercambio con amigos o colegas de trabajo. Es ideal para reforzar algunas de tus relaciones profesionales. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero). Tu corazón palpita con rapidez y tienes la tentación de escapar a un mundo de fantasía romántica en el que juegas el papel protagonista. La mala noticia es que algo podría estar tratando de retenerte. Podría ser que la responsabilidad esté apareciendo y te recuerde el trabajo que tienes que hacer.
1. A qué canción corresponde la frase: “Yo sé bien que no vendrás, que ya tienes otro amor y que eres muy feliz”. 3. “No vale la pena corazón, es amor de un rato, si siempre yo te veo corazón______”.
4. A qué canción pertenece la frase: “Yo no he perdido la esperanza de que un día tú me quieras y algún día me querrás”.
3.MuyDeVezEnCuando.7.TeLoPidoPorFavor.
La tensión puede llegar a un nivel más alto si no cuidas la forma con la que utilizas las palabras. Lo complicado es que las fuerzas van a tratar de empujarte y tirar de ti en diferentes direcciones. Puedes alentar un enfoque hacia lo colectivo mientras que otras personas se preocupan sólo de sí mismos.
8.Tantito.10.Llanto.13.EsoQuieraDios.1.SiempreEstoyPensandoEnTi.
VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).
VERTICAL ca.2.LaMuerteDelPalomo.5.EsMásFuerteQueElAmor.4.MeGustasMucho.
Tú, más que nadie, podrás apreciar la necesidad de estructura y estabilidad en un día como este. Esta energía práctica podría estar sacando parte de la diversión. Puede que no lo reconozcas al principio, pero si no tienes cuidado, la diversión en tu vida podría erosionarse poco a poco.
RESPUESTAS: 11.AlbertoAguilera.6.JuanGabriel.12.Parácuaro.9.SantaMóni-
LEO (23 julio – 22 agosto).
8. “No vale la pena lo que tú me quieres porque es muy poquito, eso no me llena, no me es suficiente, quiero otro ________”. 11. Nombre verdadero de Juan Gabriel.
12. Ciudad donde nació el “Divo de Juárez”.
EN CINES
EN TV
No manches Frida
Título original: “ No manches Frida ‘’ País: México. Año: 2016. Director: Nacho G. Velilla. Género: Comedia. Reparto: Omar Chaparro, Martha Higareda, Adal Ramones, Fernanda Castillo. NO MANCHES FRIDA cuenta la historia de Zequi (Omar Chaparro), un ladrón quien tras salir de la cárcel decide regresar a recuperar el dinero robado que enterró su cómplice, en un terreno baldío en el cual ahora han construido el gimnasio en la escuela secundaria Instituto Frida Kahlo.
PISCIS (22 febrero – 20 marzo). Tu lado romántico está fuertemente cargado. Cuanto más sintonices con este lado de tu naturaleza, más feliz serás. Una cosa a tener en cuenta, sin embargo, es que mantengas por lo menos un pie en el suelo en todo momento. Asegúrate de tener una plataforma estable de honestidad.
Domingo 11 de septiembre, 8:00 PM. TELEMUNDO. 2016. Estreno de la serie Hasta que te conocí, basada en la única biografía autorizada del “Divo de Juárez” Juan Gabriel.
Juan Gabriel domina las listas latinas de Billboard tras su muerte El ‘Divo de Juárez’ publicó su último disco apenas dos semanas antes de su fallecimiento.
mi estilo, que le rinde homenaje a su desaparecido líder.
En el quinto lugar aparece el disco Los dúo 2, la segunda entrega de colaboraciones de Juan Gabriel con afamados cantantes iberoamericanos, que subió desde la octava plaza.
ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Es posible que sientas un poco de presión al tratar de averiguar la mejor manera de llegar a donde necesitas estar. Por un lado, un enfoque te anima a dejarte llevar, a tener coraje y a ir con convicción hacia las cosas que significan mucho para ti. Por otro lado, el sentido del deber te detiene.
Hasta que te conocí
El cantautor mexicano Juan Gabriel, que murió este domingo en su casa de Santa Mónica, en California, encabeza esta semana las principales listas de álbumes latinos de Billboard con su nuevo disco, Vestido de etiqueta por Eduardo Magallanes. Así, el “Divo de Juárez” se mantuvo por segunda semana consecutiva en los listados Top Latin Albums y Latin Pop Albums con esta colaboración musical con su arreglista estrella y que publicó apenas dos semanas antes de su fallecimiento.
Al igual que Juan Gabriel, el grupo regional mexicano La Maquinaria Norteña conservó el segundo lugar por segunda semana consecutiva en los Top Latin Albums con el álbum Generación Maquinaria
Juan Gabriel encabeza la lista de Latin Pop Albums con “Vestido de etiqueta por Eduardo Magallanes”, que se mantuvo en el primer lugar desde su debut la semana pasada. Est. 2006, mientras que el artista urbano colombiano J Balvin se elevó del cuarto al tercer lugar con el álbum Energía.
Por el contrario, la agrupación Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho bajó de la tercera a la cuarta posición con Recuerden
Como era de esperarse, Juan Gabriel también encabeza la lista de Latin Pop Albums con “Vestido de etiqueta por Eduardo Magallanes”, que se mantuvo en el primer lugar desde su debut la semana pasada en esa posición. El “Divo de Juárez” también subió del tercero al segundo lugar con el disco “Los dúo 2”. Por su parte, el cantautor Ricardo Arjona cayó de la segunda a la tercera plaza con “Apague la luz y escuche”, mientras que la cantante texana Selena, de la que el martes se inauguró una escultura en el museo Madame Tussauds de Hollywood, se mantuvo en el cuarto lugar por segunda semana consecutiva con “Lo mejor de Selena”.
Lo mismo lo ocurrió al grupo pop mexicano Reik, que conservó el quinto puesto, también por segunda semana consecutiva, con Des/Amor.
30
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.287 • Edición del 04 al 10 de Septiembre del 2016
de Charra
Vestidos de Quince
Maria's Boutique Ofrecemos paquetes de quinceañeras a precios muy accesibles
El paquete incluye: Vestido Álbum de fotos Libro de firmas Ramo 16 copas para el brindis Muñeca Baúl Crinolina Corona Biblia Cojín Cojín de zapatillas
Exclusivos modelos Marias Boutique en exclusiva ofrece vestidos de charra de XV Años, y de presentación para niño y niña.
Vestidos formales
Ropa para dama, caballero y niños
Maria's Boutique
Precios accesibles a tu bolsillo
Sistema de apartado Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur
Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.
Vestidos de Bautizo
desde Paquetes para quinceañeras
25dólares
Vestidos de Quinceañeras Vestidos de Gala
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
ENVÍO DE DINERO CON