La Raza Newspaper. Memphis, TN. by Nancy Águila

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

Jumbo Combo

Delivery

GRATIS

Chinese express

1 4212 Winchester Rd., Memphis, TN. 38118. 901-375-3688 901-921-3688

Vol. 4 No. 16 2014 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 22 al 28 de Junio del 2014

MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

PATROCINADOR OFICIAL

CONGRESISTA HISPANO DIFUNDE FOTOS

NIÑOS INMIGRANTES: EN JAULAS Y HACINADOS EN ALBERGUES TEMPORALES

FELIPE VI SE CONVIERTE EN REY DE ESPAÑA

TRIBUNA URUGUAY DEJA CASI FUERA A INGLATERRA DEL MUNDIAL La garra charrúa logra la victoria 2-1 sobre el cuadro inglés que suma dos derrotas. Un doblete de Luis Suárez permitió a Uruguay imponerse a Inglaterra por 2-1 en el Arena de Sao Paulo, en partido de la segunda jornada del grupo D del Mundial, con lo que incrementa sus opciones de clasificación y deja al borde del k.o. al cuadro de Roy Hodgson. Suárez, que debutaba en Brasil 2014, resolvió el encuentro con un tanto a los 39 minutos, de cabeza, y otro a los 85, con un poderoso disparo, con el que desequilibró la contienda que había igualado Wayne Rooney (m.75). Uruguay tiene tres puntos por cero de Inglaterra, que quedaría eliminada si este viernes en Recife Italia y Costa Rica empatan. En la última jornada, la Celeste se enfrentará al equipo de Cesare Prandelli y los ingleses a los ticos.

Pg.5

NACIÓN VESTIDO CON UNIFORME DE GALA MILITAR Y LUCIENDO EL FAJÍN DE CAPITÁN GENERAL DE LOS EJÉRCITOS QUE POCO ANTES LE HABÍA TRASPASADO SU PADRE JUAN CARLOS I, EL NUEVO MONARCA JURÓ “GUARDAR Y HACER GUARDAR LA CONSTITUCIÓN” Felipe VI abogó por una España unida y una monarquía “íntegra y transparente”, al asumir este jueves una Corona desprestigiada por los escándalos y convertirse en rey de un país enfrentado al desafío nacionalista en Cataluña y el País Vasco. Vestido con uniforme de gala militar y luciendo el fajín de capitán general de los ejércitos que poco antes le había traspasado su padre Juan Carlos I, el nuevo monarca, de 46 años, juró “guardar y hacer guardar la Constitución” que en 1978 devolvió la democracia a España. En sus primeras palabras, pronunciadas junto a un cojín sobre el que reposaban la corona y el cetro, rindió homenaje a su padre, que abdicó a los 76 años, por su papel en la “reconciliación” del país tras la muerte del dictador Francisco Franco

(1939-1975). Pero lo más esperado de un discurso pronunciado ante diputados y senadores reunidos en el Congreso, en ausencia de Juan Carlos -que quiso dejar el “protagonismo” a su hijo-, fue la visión del nuevo rey ante los grandes retos que le esperan. Tenemos “fe en la unidad de España, de la que la Corona es símbolo”, afirmó, en referencia al desafío de Cataluña, región determinada a celebrar el 9 de noviembre un referéndum de independencia calificado de “ilegal” por Madrid. Llamando a que “no se rompan nunca los puentes del entendimiento”, expresó su defensa de la “diversidad” del país y terminó su discurso dando las gracias en español, gallego, catalán y euskera, el idioma del País Vasco, donde el independentismo recobra también fuerza.

¡Vive la pasión del futbol

apoyando a la Selección Mexicana!

Lunes 23 de junio 3:00 p.m.

También “deseamos una España en la que todos los ciudadanos recuperen la confianza en sus instituciones”, afirmó, prometiendo una monarquía “íntegra y transparente” tras los escándalos que golpearon a la familia real y hundieron la popularidad de Juan Carlos. A la ceremonia, a la que no fueron invitados jefes de Estado extranjeros ni representantes de otras familias reales, no asistieron la hermana menor del nuevo rey, la infanta Cristina, ni el esposo de ésta, Iñaki Urdangarin, ambos imputados en un caso de presunta corrupción. Acompañado por la reina Letizia, muy elegante en un sobrio vestido blanco ornado de pedrería, y por sus hijas, Leonor, la nueva heredera al trono, de 8 años, y Sofía, de 7 años, Felipe VI había entrado al Congreso por la Puerta de los Leones,

abierta en muy raras ocasiones, cubierta por un dosel rojo y oro con el escudo de la España constitucional. La ceremonia fue estrictamente laica, en un gesto que prácticamente todos los ámbitos de la sociedad española aceptaron como prueba de modernización de una institución identificada durante siglos con la fe católica. El nuevo monarca sube al trono en un marco de fuerte desprestigio de los partidos políticos tradicionales, desafiados por la irrupción de fuerzas alternativas en las últimas elecciones europeas. Y de recelo general ante el conjunto de las instituciones en un país que apenas vislumbra la salida a una crisis económica que dejó a un cuarto de la población sin trabajo, al tiempo que ve multiplicarse los casos de corrupción, incluso en la familia del rey.

DEMÓCRATAS QUIEREN ASILO PARA NIÑOS INMIGRANTES Los miles de niños que huyen de la pobreza y la violencia de las drogas en América Central podrían optar al asilo en Estados Unidos y deberían tener el derecho a pedirlo, dijeron el jueves legisladores demócratas.

TRIBUNA COLOMBIA CLASIFICA A OCTAVOS DE FINAL

La selección Colombia venció 2 goles por 1 a Costa de Marfil en su segundo partido por el Grupo C del Mundial Brasil 2014. Por su parte, la selección de Japón empató con Grecia 0-0 y ambos quedaron al borde de la eliminación. Colombia se convirtió en el primer clasificado del grupo, que definirá su segundo ganador en la última jornada.

...Y no te pierdas el resumen mundialista en La Tribuna

de La Raza.

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

cric et Planes Economicos

del Mercadito El nuevo Cricket La mejor red , la mayor cobertura , el mejor servicio y los planes mas bajos .!!!

Entrega tu telefono y te damos

credito para un Nuevo telefono

Recibimos tus Pagos de Cricket

Ahorra con Cricket

3766 Ridgeway Rd., adentro del Mercadito de Memphis, TN. 901-473-9612

El Grafico del Mercadito

Dealer Autorizado de Boost Mobile

TELÉFONO GRATIS

Hasta Cámbiate a BOOST MOBILE y $100 Cámbiate a obtén un teléfono GRATIS o Dolares obtén un teléfono Oferta

por tiempo limitado

Abrimos todos los días. Sábados y domingos todo el día

Los servicios que encontrarás sólo en el Grafico del Mercadito

901-362-9607

Trámite de placas

Traducción de ID comercial, servicio de pagos de todas las compañías, Dish Network, instalaciones de internet Comcast.

3766 Ridgeway RD., dentro del Mercadito de Memphis

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

PORTADA

CONGRESISTA DIFUNDE FOTOS

NIÑOS INMIGRANTES: EN JAULAS Y HACINADOS EN ALBERGUES TEMPORALES

UN CONGRESISTA LATINO ENTREGÓ A LA PRENSA FOTOGRAFÍAS DE MENORES MIGRANTES DE MÉXICO, HONDURAS Y GUATEMALA ENCERRADOS EN JAULAS DENTRO LO QUE LAS AUTORIDADES HAN LLAMADO “REFUGIOS TEMPORALES”. HENRY CUÉLLAR, COMO UN GRUPO DE ORGANIZACIONES CIVILES, AFIRMA QUE LOS LLAMADOS “MENORES EXTRANJEROS NO ACOMPAÑADOS” SON VÍCTIMAS DE MALTRATO, HACINAMIENTO Y ABANDONO. Cuéllar sostiene que cerca de 70 mil niños están cruzando la frontera con Estados sin sus padres cada año, aunque esta cifra podría ser mucho mayor. El Presidente Barack Obama lo ha llamado “crisis humanitaria”, pero organizaciones civiles dicen, como el Congresista, que no se está haciendo nada. De hecho, tanto representantes comunitarios como medios acusan a Washington de ocultar información de lo que está pasando dentro de estos centros de detención. Unos mil 100 niños migrantes están alojados temporalmente en una instalación en Lackland Air Force Base en San Antonio. Pero se calcula que decenas de alojamientos temporales han sido habilitados en distintos puntos de Estados Unidos. Hay instalaciones de reasentamiento temporal y permanente en la frontera y en otras partes de Texas. “Sin embargo, Washington no quiere hablar de dónde se encuentran, cuántos niños son, o cuánto se gasta en el programa”, reclamó USA Today. Desde Washington, Kenneth Wolfe, de la Administración para Niños y Familias del Departamento de Salud y Servicios Humanos, ofreció una respuesta escasa a una lista de preguntas planteadas por el diario. “Nosotros no revelamos los nombres o números”, escribió en un email a Noticias 8, una estación texana. “La relación de personal es de un empleado por cada 12 niños. Tenemos varios con-

tratistas en todo el país”, explicó. Esto significa que se están contratando servicios de terceros para atender el problema. En un motel cercano a la base aérea Lackland, autobuses llenos de subcontratistas del gobierno suben día y noche para cuidar lo quienes ahora se conoce como “menores extranjeros no acompañados”. ”Todas las noches, hay aproximadamente entre 300 y 400 niños que ingresan [al centro] sin padres. Esto es sólo en la parte baja del Valle del Río Grande”, dijo el representante Henry Cuéllar a la prensa. Cuéllar se ha preocupado desde hace tiempo por esos niños que cruzan la frontera sin sus padres. Afirma que el problema ha empeorado, según declaraciones hechas a Noticias 8. La oficina de Cuéllar publicó fotografías de niños en una jaula, en un centro federal de Aduanas y Patrulla Fronteriza. Las fotos, que fueron filtradas a su oficina por una persona preocupada por las condiciones de vida allí, muestran a los niños en pésimas condiciones. La oficina de Cuellar no identificó la ubicación de la instalación para proteger la fuente de las fotos. Cuéllar dijo que Washington ha estado ocultando el problema. “El problema de la administración es que no quiere dar la información. De hecho, hay momentos en los que no quieren dar información a los miembros del Congreso. Es casi como que no

quiere que el público estadounidense sepa acerca de la situación. Pero creo que los contribuyentes necesitan saber lo que está pasando, y esta es una de las razones por las que estoy hablando sobre esto”, dijo. El domingo, Cuéllar dijo que el aumento en el número de menores migrantes que atraviesa México para llegar a Estados Unidos se ha duplicado debido a que algunos son reclutados por el narco y también por un falso rumor de una nueva Ley que permitiría a las mujeres con hijos asegurar su estancia legal mediante un permiso especial. El Congresista texano, dijo Los Angeles Times, urgió a las autoridades mexicanas y de los países de Centroamérica para trabajar en conjunto en el fortalecimiento de sus políticas económicas y evitar que los niños se aventuren a dejar sus países e intenten llegar hasta Estados Unidos, debido a que el problema es una “verdadera crisis humanitaria”. Cuellar dijo, durante su visita a un centro de detención de inmigración, que los menores provenientes de Guatemala, El Salvador y Honduras, le hablaron de la voluntad de arriesgarlo todo y escapar de las dificultades económicas, en algunos casos para reunirse con sus padres quienes dejaron todo en busca de un mejor futuro. En tanto, el sindicato de agentes de la Patrulla Fronteriza reconoció en Twitter que algunos

agentes sufrían de baja moral, por todas las nuevas funciones que han tenido que asumir con la llegada de los niños. Cuellar dijo que los elementos estaban haciendo un trabajo “heroico” dadas las circunstancias. La semana pasada, cinco grupos de derechos de los inmigrantes demandaron a la administración de Obama, alegando que los niños en custodia entre las edades de 5 y 17 años se han enfrentado a los abusos físicos y sexuales, el hacinamiento, las temperaturas bajo cero, el agua inadecuada y alimentos en mal estado. Además, trascendió que casi 800 niños sin sus padres fueron procesados por las autoridades de la Agencia de Protección de Fronteras y Aduanas. Fueron enviados a Nogales, Arizona, de acuerdo con Andrew Wilder, vocero de la oficina de la Gobernadora de Arizona, Jan Brewer. También grupos civiles y de derechos humanos denunciaron el abuso generalizado de los niños inmigrantes que viajan solos, por agentes de la Patrulla Fronteriza y pidieron al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) una “investigación inmediata”, a lo que la organización anunció que realiza las indagatorias y que ya se encuentra brindando la ayuda humanitaria.

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

AGENDA COMUNITARIA PINK PALACE TWICE BITTEN Insectos robóticos y tarántulas vivas en la exhibición Twice Bitten, en Pink Palace. De junio 7 a septiembre 1 de 2014. Más informes en www. memphismuseums.org. 3050 Central Avenue. Memphis, TN. Tel: 901.636.2362. LUNES DE MUDPIE EN BOTANIC GARDE

Mudpie lunes. 11:00 am-1: 00 pm los lunes, de junio a agosto. Patrocinado por Republic Services. Únase a nosotros en el pequeño jardín Patio y utilice nuestros platos, cucharas, y las decoraciones de la naturaleza para “preparar” sus propias creaciones de cakes. Gota-en la actividad; gratis con la entrada del jardín. Llame 636-4126 para obtener información. Memphis Botanic Garden, 750 Cherry Road. FARMERS MARKET Mercado de Agricultores en el Garden. Los miércoles hasta el 29 de octubre. 2-6 pm. Presentado por Stellar. Haga compras de una variedad de productos que se cultivan localmente, pan recién horneados en casa y dulces, miel, artículos de artesanía, y más! Memphis Botanic Garden, 750 Cherry Road. Abierto al público. .

COMUNIDAD

MEMPHIS

HOMBRE INTENTÓ SECUESTRAR A NIÑA DE 5 AÑOS FUERA DE TARGET

Los gritos de una niña de 5 años de edad, la salvó de un hombre que dijo que intentó secuestrarla fuera de una tienda Target de Memphis, ubicada por el Highway 64. El lunes por la tarde, la niña estaba jugando afuera cuando un hombre le dijo que fuera con él. Cuando ella dijo que no, él se fue corriendo. Un guardia de seguridad dijo que reportó el incidente a un oficial de policía de Memphis en la tienda cuando ocurrió. Señaló que hay cámaras de seguridad exterior, así que hay una buena probabilidad de que identifique al hombre con las cámaras. “Él iba a huir con ella. Eso es lo único en lo que puedo pensar”, dijo Ashlee Wilkerson, quien está contenta de que su niña Malaiya supo qué hacer. “Mi hijo de 5 años de edad, mi hija y mi madre salieron, porque mi mamá quería fumar un cigarrillo y mi hija quería jugar en la gran bola roja que está frente de la tienda de allí.” “Estaba sentada en la cesta, y él dijo, ‘Deberías venir conmigo.” Sacudí la cabeza y dije:’ ¡No! ‘”, Dijo la hija de Wilkerson, Malaiya Brantley. “Tenía una gorra y una camisa blanca.” Wilkerson y su marido hablaron con seguridad, que luego habló con un oficial de policía de Memphis que se encontraba dentro de la tienda. Mientras que el MPD, dijo que no ha recibido ninguna llamada en las últimas dos semanas.

Empleados de la tienta señalaron que los clientes no deben preocuparse porque esto es poco frecuente, y la tienda es muy segura. La familia dijo que dio una descripción del hombre al guardia de seguridad y a la policía. Dijeron que era un hombre blanco de unos 50 años, en torno a 5’11 “, con el pelo gris hasta los hombros.

CHRISTINE BEST ART EXHIBIT 2 a 31 julio. Christine Best Art Exhibit en exhibición y disponibles para su compra en la Galería del Centro de Visitantes. Recepción de apertura 17 de julio de 5:30 pm-7: 30 pm. Una porción de los ingresos beneficia a programas de educación y de la horticultura de Memphis Botanic Garden. Abierta al público. Entrada gratuita. Llame 6364100 para obtener información. Memphis Botanic Garden, 750 Cherry Road. .. KIDS SUMMER FILM FEST Martes y miércoles. $2.00 ticket. 10:00 a.m. En cinemas Malco. Memphis: Cordova, Collierville y Stage Cinemas. Mississippi: Desoto, Columbus, Oxford, Grandview y Tupelo Cinemas. Más información y cartelera en: www.malco.com. FUNKY, RONNIE Y AMY Funky en concierto en Nueva Vida Church / Iglesia Nueva Vida. Con la participación de Ronnie y Amy. 22 de junio. Llama para boletos al 901-6043649. $ 15 dólares en preventa y $ 20 el día del Concierto. 4945 Winchester Rd. Memphis, TN. 38118. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS TODOS LOS LUNES Y MIÉRCOLES Ahora son dos días en los que puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs. Lunes y Miércoles desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales y se cuenta con servicio de interpretación. Este servicio se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

Feria dedeCarreras Feria Carreras Fecha: Jueves 26, 2014

Fecha: Jueves 26, 2014 Hora: 1:00PM- 4:00PM

6041 Mt.PM Moriah Ext. Suite Feria de Carreras Feria Dirección: deHora: Carreras 1:00 - 4:00 PM #16 Si tiene una pregunta llame al (901) 366-5882

Jueves 26, 2014 Fecha: Jueves 26,Fecha: 2014 Dirección: 6041 Mt. Moriah Ext. Suite #16 Hora: 1:00 - 4:00 Hora: 1:00 PM- 4:00 PM PM PMtendrá ¡En esta feria de trabajo la oportunidad de aplicar!

Si tiene una pregunta llame al (901) 366-5882 Requisitos:

Dirección: Mt. Moriah Dirección: 6041 Mt. Moriah6041 Ext. Suite #16 Ext. Suite #16 -Ser mayor de 18 años

- Curriculum/Resumen Si tiene unaalpregunta llame al (901) 366-5882 Si tiene una pregunta llame (901) 366-5882

¡En esta feria de trabajo tendrá la oportunidad de aplicar! Requisitos:

estalaferia de trabajodetendrá la oportunidad de aplicar! ¡En esta feria de trabajo¡En tendrá oportunidad aplicar!

-Ser Requisitos:

mayor deRequisitos: 18 años

-Ser mayor de- Curriculum/Resumen 18 años -Ser mayor de 18 años - Curriculum/Resumen - Curriculum/Resumen

KFC EXPULSA A NIÑA DE TRES AÑOS POR TENER CICATRICES VICTORIA WILCHESTER, UNA NIÑA DE TRES AÑOS QUE SE RECUPERA DE UN SEVERO ATAQUE DE PERROS PITBULL, FUE INVITADA A SALIR DE UN RESTAURANTE DE KENTUKY FRIED CHICKEN (KFC) EN JACKSON, MISSISSIPPI, A CAUSA DE LAS CICATRICES EN EL ROSTRO, PUES LE DIJERON QUE ASUSTABA A LOS DEMÁS COMENSALES. La familia de Victoria hizo la denuncia por medio de Facebook el pasado 12 de junio, en un sitio donde han ido publicando los avances de la recuperación de la niña. Con una foto de la menor y la pregunta ¿te asusta esta cara? inician sus declaraciones, ‘La semana pasada, en un KFC de Jackson invitaron a esta preciosa cara a abandonar el lugar porque su cara asustaba a los otros comensales. Personalmente, nunca más volveré a poner un pie en otro KFC, y voy a escribir al Jefe ejecutivo de la empresa.’ Por su parte, personal del restaurante se ha pronunciado en apoyo a la niña, según información de CNN, el vocero de la compañía, Rich Maynard expresó “La familia entera de KFC respalda a Victoria”. Por medio de un correo electrónico, Maynard dijo ‘KFC lanzó una investigación tan pronto como nos dimos cuenta del informe. Nos tomamos esto muy en serio, ya que tenemos tolerancia cero para cualquier tipo de acciones hirientes o irrespetuosas hacia nuestros huéspedes. Nuestra investigación está en curso, pero vamos a hacer las cosas bien para esta hermosa niña y su familia, y trabajaremos con el franquiciado para tomar las medidas adecuadas en el restaurante.’, según publicó el sitio huffingtonpost.com, que informa que la compañía dará 30 mil dólares para cubrir gastos médicos de Victoria. El caso se ha ido haciendo viral a causa de la indig-

nación de las personas en redes sociales, su cuenta en Facebook cuenta ya con más de 91 mil 400 ‘Me gusta’. LA HISTORIA DEL DAÑO En el mismo sitio de la red social, la familia cuenta la historia de lo que sucedió a la niña. Explican que en abril de este año, mientras visitaba a su abuelo, Victoria fue víctima de un ataque de tres perros pitbull. La niña quedó con heridas en todo su cuerpo, pero el mayor daño fue en su cara. Tenía una fractura de mandíbula superior e inferior, la nariz rota, perdió su ojo derecho y la capacidad de mover el lado derecho de su cara. Poco a poco, la niña se ha ido recuperando por medio de cirugías y terapia física.

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

NACIÓN

EU ENVIARÁ ASESORES MILITARES A IRAQ

EL PRESIDENTE BARACK OBAMA ANUNCIÓ EL JUEVES QUE ESTADOS UNIDOS ENVIARÁ HASTA 300 ASESORES MILITARES A IRAQ Y ESTABLECERÁ CENTROS DE OPERACIONES CONJUNTAS EN LA REGIÓN, E INSTÓ AL GOBIERNO IRAQUÍ A GOBERNAR CON UNA AGENDA MÁS INCLUSIVA PARA IMPEDIR QUE ESA NACIÓN SE PRECIPITE EN UNA GUERRA CIVIL.

DEMÓCRATAS QUIEREN UN PROCESO DE ASILO PARA NIÑOS QUE HUYEN HACIA EEUU LOS MILES DE NIÑOS QUE HUYEN DE LA POBREZA Y LA VIOLENCIA DE AMÉRICA CENTRAL PODRÍAN OPTAR AL ASILO EN ESTADOS UNIDOS Y DEBERÍAN TENER EL DERECHO A PEDIRLO, DIJERON EL JUEVES LEGISLADORES DEMÓCRATAS.

LAS DROGAS EN

Añadió que seguirá siendo una opción lanzar ataques selectivos y precisos a fin de combatir la insurgencia de los islamistas suníes. Obama formuló sus declaraciones después de reunirse con sus asesores de seguridad nacional en la Casa Blanca para discutir la situación en Iraq. El mandatario, sin embargo, enfatizó que no enviará soldados a Iraq nuevamente. Indicó también que su gobierno intensificará sus operaciones de vigilancia y espionaje en la región a fin de evaluar mejor las amenazas al gobierno iraquí. Sumadas las medidas anunciadas previamente, las acciones de Obama podrían poner casi 600 soldados en Iraq. Los 300 asesores militares anunciados el jueves se sumarán hasta 275 emplazados en y en torno de Iraq para suministrar seguridad y apoyo a la embajada en Bagdad y otros intereses estadounidenses. Pero enfatizó que los soldados no volverán a desempeñar funciones de combate. “No tenemos la capacidad de solucionar sencillamente este problema despachando decenas de miles de soldados y dedicando la sangre y recursos que ya se han invertido en Iraq”, dijo Obama a la prensa en la Casa Blanca. “En definitiva, esto es algo que tendrá que ser solucionado por los iraquíes”.

El presidente no reclamó la renuncia del primer ministro iraquí Nuri al-Maliki aduciendo que “no es tarea nuestra escoger a los líderes de Iraq”. Pero agregó que esos líderes “deben superar sus diferencias y unirse” por el bien de su nación. “No volvamos a precipitar esto en el abismo”, advirtió. Obama habló después de reunirse con su equipo de seguridad nacional para discutir opciones militares y sopesar la presión que podría aplicarse a al-Maliki para que aplique cambios y haga su gobierno más inclusivo. Altos funcionarios estadounidenses creen que prestar mayor atención a las preocupaciones de los suníes ofrece la mejor oportunidad de prevenir una nueva conflagración como la que sacudió Iraq hace menos de una década. Las autoridades estadounidenses se preocupan de que presionar demasiado a al-Maliki no haga sino fortalecer su resolución de mantenerse en el cargo y acercarse a Irán, que busca mantener al líder chií en el poder. Antes del anuncio del presidente, la titular de la bancada demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, manifestó preocupación de que el gobierno despache aun un contingente militar reducido a Iraq.

TORNADO AZOTA EN DAKOTA DEL SUR; DEJA DAÑOS Y UN HERIDO UN POBLADO DE DAKOTA DEL SUR SUFRE EL PASO DE UN TORNADO LA TARDE DE ESTE MIÉRCOLES QUE DEJÓ TRES NEGOCIOS DESTRUIDOS Y 11 O 12 VIVIENDAS INHABITABLES. AFORTUNADAMENTE SOLO UNA PERSONA RESULTÓ HERIDA.

Un tornado golpeó este miércoles por la noche una pequeña localidad de Dakota del Sur, dañando casas, destruyendo tres negocios e hiriendo al menos a una persona, según el Servicio Meteorológico Nacional y las autoridades locales. El meteorólogo Todd Keitkamp dijo que según las autoridades de Wessington Springs, el tornado fue directo “a través del corazón del pueblo”. El suceso se produjo justo antes de las 8 de la noche. Todos los vecinos habían sido localizados a última hora de la noche, dijo Dedrich Koch, fiscal del condado y que hace de portavoz para la ciudad durante operaciones de emergencia. Las alarmas de tornado de la ciudad sonaron varias veces, permitiendo a los vecinos dirigirse al refugio de emergencia municipal, que se encuentra en el sótano del juzgado. Tres negocios fueron destruidos y 11 ó 12 viviendas han quedado inhabitables, añadió el vocero. “Ahora mismo estamos asegurando zonas y manteniendo a la gente fuera de las zonas dañadas”, dijo Koch. “Evaluaremos los daños y las tareas de limpieza por la mañana (jueves)

cuando tengamos algo de luz”. Una persona herida estaba siendo atendida en el hospital de la localidad como resultado del tornado, aunque se encontraba en buen estado, dijo Lindsey Meyers, vocera de Avera Health, que gestiona el centro hospitalario. El hospital tenía algunas ventanas rotas y funcionaba con sus sistemas alternativos de energía, añadió Meyers. Un centenar de miembros de la Guardia Nacional de Dakota del Sur fueron enviados al pueblo, junto con equipo de ayuda, dijo en su cuenta de Twitter el gobernador del estado, Dennis Daugaard. Wessington Springs se encuentra unas 125 millas al norte de Sioux Falls y tiene una población de unas mil personas. La mayoría de las familias desplazadas pasaron la noche con parientes o con otros miembros de la comunidad, dijo Koch. La ciudad permanecería sin suministro eléctrico durante la noche, pero había generadores eléctricos disponibles y la Cruz Roja ofrecería cama y alimento a los que pudieran necesitarlo.

Estados Unidos está lidiando con un aumento de la cantidad de niños que llegan de forma ilegal al país, abriendo bases militares para albergar a los jóvenes detenidos y trabajando con los gobiernos de Guatemala, Honduras y El Salvador para evitar que dejen sus países. Los republicanos sostienen que las políticas del Gobierno de Obama han creado un incentivo para mayores cruces fronterizos. Ellos atribuyen el aumento en el flujo de menores a la decisión del 2012 del presidente Barack Obama de suspender temporalmente las deportaciones de algunos jóvenes que fueron llevados a Estados Unidos de manera ilegal por sus padres. Pero los legisladores demócratas dijeron que los niños están escapando de la violencia generada por el narcotráfico y afirmaron que las masas que cruzan la frontera deberían ser tratadas como en una crisis humanitaria y de refugiados. “Estamos viendo una violencia sin precedentes, un sufrimiento sin precedentes, abusos sin precedentes”, dijo el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos, Robert Menendez. “Esto es

mucho más que un asunto de inmigración”, agregó. Las propuestas presentadas por Menendez incluyen brindar abogados a los niños y sus familias, hacer que expertos en bienestar infantil revisen la situación de los menores que viajan sin acompañantes de su familia, ofreciendo alternativas a la detención y realizando inversiones inteligentes en América Central para frenar la salida de personas. Más de 47.000 menores sin acompañantes, la mayoría provenientes desde Centroamérica, cruzaron la frontera de Estados Unidos entre octubre y mayo, según el Departamento de Seguridad Nacional. La agencia de refugiados de la ONU estimó que un 58 por ciento de los niños sin compañía que llegaron a Estados Unidos podrían tener una solicitud viable de protección bajo la ley internacional, sostuvo Menendez. “Algunos de los niños calificarán para la protección bajo asilo, tráfico y otras leyes, mientras que otros niños no”, dijo Menendez en una conferencia de prensa. “Todas esas familias y niños merecen que sus casos se escuchen”, agregó.

POLARIZACIÓN POLÍTICA SE AGUDIZA EN EEUU, SEGÚN ESTUDIO DEL INSTITUTO PEW EL NÚMERO DE PERSONAS QUE SE CONSIDERAN DE CENTRO NUNCA FUE TAN BAJO EN LA HISTORIA RECIENTE DE ESTADOS UNIDOS, SEGÚN UNA ENCUESTA DEL INSTITUTO PEW DIFUNDIDO EL JUEVES, QUE CONFIRMA LA CRECIENTE POLARIZACIÓN DEL ELECTORADO, REFLEJADA EN LA ANIMADVERSIÓN ENTRE DEMÓCRATAS Y REPUBLICANOS EN EL CONGRESO. Pew interrogó por teléfono a 10.000 estadounidenses, una muestra muy superior a la de los sondeos políticos habituales, y la comparó con los resultados de los realizados en los últimos 20 años. La conclusión es inapelable: demócratas y republicanos comparten cada vez menos valores. Los republicanos tienen convicciones cada vez más conservadoras y los demócratas, cada vez más de izquierda, sostiene el estudio del Pew. Las distancias, que se ahondan desde hace 20 años, son principalmente resultado del desplazamiento de los demócratas hacia la izquierda, sobre todo en cuestiones sociales, como el matrimonio entre personas del mismo sexo. Sin embargo, desde hace unos diez años, el movimiento de los republicanos hacia la derecha ideológica ha sido más pronunciado. En 1994, el 23% de los republicanos era más progresista que el demócrata medio; hoy, ese porcentaje es de solamente 4%. La misma tendencia se observa entre los demócratas. Para definir el posicionamiento de los votantes, el Instituto Pew plantea diez preguntas sobre el papel del Estado, el medio ambiente, la política exterior y asuntos de sociedad y les atribuye puntos que los sitúan en una escala ideológica. La mayoría de los estadounidenses aún adopta, por cierto, una mezcla de posiciones de centro-izquierda (“liberales”, en el inglés estadounidense) y conservadoras. Sin embargo, si en 2004 solamente 11% de los es-

tadounidenses se consideraba exclusivamente de izquierda o conservador sobre todos los temas, esa proporción casi se duplicó en 2014, a 21%. “La animadversión partidaria aumentó considerablemente”, subraya asimismo el instituto en su informe. “El porcentaje de personas que en un partido tiene una opinión muy negativa del otro más que se duplicó desde 1994”. Alrededor de 27% de los demócratas estima que el Partido Republicano “amenaza el bienestar del país”, y 36% de los republicanos piensa lo mismo del partido de Barack Obama. Otra tendencia confirmada por el Pew: la preferencia de los conservadores por las zonas rurales, y de los electores que se sitúan más a la izquierda por las ciudades. El 75% de los conservadores prefiere vivir en un lugar en el que “las viviendas sean más grandes y distantes unas de otras, y donde las escuelas, las tiendas y los restaurants a varios kilómetros”, mientras que 77% de los norteamericanos de izquierda aprecian más “las casas más pequeñas y cercanas entre sí, pero donde las escuelas, las tiendas y los restaurantes son accesibles a pie”.

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

CRIMEN

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol?

EJECUTAN A DOS REOS LOS PRIMEROS TRAS POLÉMICA EN OKLAHOMA SE TRATA DE LAS PRIMERAS EJECUCIONES DESDE LA DE CLAYTON LOCKETT, QUIEN MURIÓ TRAS UNA 29 DE ABRIL EN OKLAHOMA. DESDE ENTONCES, CINCO EJECUCIONES PREVISTAS FUERON SUSPENDIDAS.

LARGA AGONÍA EL

Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad”

Llama hoy mismo al (901) 562-4537 JUANITA REEVES Detenida: 06-18-14 Cargos: Pasar la luz roja. Manejar bajo la influencia de alcohol o drogas. Mandar textos manejando.

LEODEGARIO MARTINEZ Detenido: 06-18-14 Cargos: Conducción temeraria.

SELENA LOVE Detenida: 06-17-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

ANGELA RODRIGUEZ Detenida: 06-17-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

BENJAMIN JONES Detenido: 06-17-14 Cargos: Violación de libertad condicional.

JOSE PEREZ Detenido: 06-16-14 Cargos: Asalto agravado.

AUDREY MOORE Detenido: 06-15-14 Cargos: Asalto agravado.

JULISSA MORALES Detenida: 06-15-14 Cargos: Asalto con lesiones. Vandalismo $500-$1000.00.

.- BYRON MANUEL Detenido: 06-15-14 Cargos: Asalto con lesiones. Resistirse al arresto.

LUIS MOLINA Detenido: 06-15-14 Cargos: Traspaso criminal.

Marcus Wellons, de 58 años y condenado por el asesinato de una adolescente, fue declarado muerto por inyección letal a las 23H56 locales (03H56 GMT) en Jackson, Georgia, informó una portavoz de las autoridades penitenciarias, Gwendolyn Hogan. Poco después, en Misouri, John Winfield, de 43 años, condenado a muerte por el asesinato de dos mujeres, fue declarado muerto a las 00H10 del miércoles (05H10 GMT), informó el portavoz penitenciario Mike O’Connell Se trata de las primeras ejecuciones desde la de Clayton Lockett, quien murió tras una larga agonía el 29 de abril en Oklahoma. Desde entonces, cinco ejecuciones previstas fueron suspendidas. Lockett murió 43 minutos después de la inyección de un nuevo cóctel letal, frente a los diez minutos que dura habitualmente el proceso. La autopsia reveló que el personal responsable de la ejecución no había conseguido poner la intravenosa y después de varios intentos fallidos, había perforado la vena femoral. Según los portavoces, no se registraron incidentes durante la aplicación de las inyecciones en estas dos ejecuciones. Poco antes la Suprema Corte de Estados Unidos había dado luz verde a la aplicación de ambas penas capitales. Se trata de las 21a y 22a ejecuciones en Estados

Unidos en 2014. La de Wellons es la segunda en Georgia desde la muerte en 2011 del condenado Troy Davis. Como Oklahoma, Georgia y Misouri cuentan con una ley que mantiene en secreto todo el procedimiento de inyección letal. Georgia utiliza el anestésico pentobarbital, aparentemente fabricado por una farmacéutica no homologada a nivel federal. “No tenemos suficiente información acerca de dónde obtienen el pentobarbital, lo cual es un gran problema”, dijo la experta Deborah Denno, de la universidad de Fordham. “Ni siquiera sabemos cómo está formado el equipo que realizará la ejecución”, agrega. A raíz de la decisión de los fabricantes europeos de negarse a vender el pentobarbital a quienes lo adquieren para ejecuciones humanas, los 32 estados de Estados Unidos que aún aplican la pena de muerte tienen dificultades para hallar barbitúricos. Es así que recurren a preparados muy controvertidos disponibles en farmacias, pero no homologados por las autoridades federales.

DEPORTAN A MEXICANO POR MUERTE VINCULADA A STAR WARS

Nicole Salani Fecha que desapareció: Enero 23, 2014. Perdido en: Memphis, TN. Fecha de nacimiento: Octubre 20, 1996. Edad ahora: 17. Sexo: Femenino. Raza: Blanca. Cabello: Café. Ojos Azules.Estatura: 5’8” Peso: 130 lbs. Ambas fotos que se muestran son de Nicole. Tiene varias perforaciones en sus dos orejas y un tatuaje de números romanos en su omóplato izquierdo. Cuando Nicole fue vista por última vez, tenía su pelo teñido de negro. Si usted la ha visto por favor llame a: Memphis Police Department (Tennessee) 1-901-545-2677. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Un ciudadano mexicano sospechoso en el asesinato de un hombre que trató de pagarle una deuda figuras de Star Wars ha sido deportado. Funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas dijeron que Pablo Christian Larumbe Rojas, de 34 años, fue entregado el martes a las autoridades mexicanas en un cruce fronterizo en la zona de San Diego. Rojas fue arrestado anteriormente este año en la zona de la Bahía de San Francisco en relación con el homicidio de Carlos Palomares Maldonado.

Funcionarios federales afirman que Maldonado le debía a Rojas unos 3.000 dólares y ofreció saldar la deuda entregándole su colección de figuras de Star Wars, que aparentemente valía más de la cifra adeudada. Las autoridades dicen que Maldonado desapareció después de ir a la casa de Rojas en México con las figuras en septiembre. Funcionarios federales dicen que su cuerpo fue hallado después en posesión de varias personas que implicaron a Rojas.

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

CRIMEN

EJECUTAN EN UNA CÁRCEL DE FLORIDA A HOMBRE QUE ASESINÓ A SU ESPOSA E HIJO

JOHN RUTHELL HENRY, DE 63 AÑOS, FUE EJECUTADO EL MIÉRCOLES EN UNA PRISIÓN ESTATAL DE FLORIDA (EE.UU.) POR EL ASESINATO HACE CASI TRES DÉCADAS DE SU ESPOSA, SUZANNE HENRY, Y EL HIJO DE ELLA, EUGENE CHRISTIAN, DE 5 AÑOS DE EDAD.

El reo recibió una inyección letal en la prisión estatal de Raiford, en las inmediaciones de la localidad de Starke, y su fallecimiento fue certificado poco antes las 08.00 hora local (01.00 GMT del jueves), según fuentes oficiales. La de Henry constituye la tercera ejecución en Estados Unidos en menos de 24 horas, tras la de Marcus Wellons, en Georgia, y la de John Winfield, en Misuri. Jessica Cary, portavoz del presidio de Raiford, localizado al noreste de Florida, señaló que el preso rechazó su última comida y que poco antes de su muerte su estado de ánimo era “tranquilo”, según reportó Tampa Bay Times. Horas antes de su ejecución, la Corte Suprema de Estados Unidos rechazó un pedido de aplazamiento de la sentencia hecha por sus abogados, quienes alegaron que el preso no era “mentalmente estable” para comprender lo que afrontaba. El pasado martes, una corte de apelaciones ya había rechazado el pedido de la defensa para que el

juicio se postergara. Henry fue sentenciado por el asesinato de su esposa en la localidad de Zephyrhills, en diciembre de 1985, a quien le propinó 13 puñaladas en la cara y el cuello tras una discusión doméstica, según los reportes policiales. El parte señala que tras matar a la mujer, horas después asesinó a cuchilladas a Eugene Christian, el hijo de 5 años de edad de Suzanne, en el condado Hillsborough, tras manejar casi nueve horas y fumar crack. El asesino abandonó el cuerpo del menor en un descampado. En 1976, Henry fue sentenciado por asesinar a cuchilladas a Patricia Rody, en ese entonces con 28 años. El reo solo estuvo confinado ocho años y salió de la cárcel con libertad condicional en enero de 1983, dos años antes de volver a cometer asesinato. De acuerdo con cifras oficiales, el estado de Florida ha ejecutado a 81 presos desde que la pena capital fue reinstaurada en 1979.

EXTRADITAN A ACUSADO DE MATAR A AGENTE FRONTERIZO UNO DE CINCO HOMBRES ACUSADOS DE HABER MATADO A UN AGENTE DE LA PATRULLA FRONTERIZA DE ESTADOS UNIDOS EN ARIZONA FUE EXTRADITADO DESDE MÉXICO.

ACUSAN A ESTADOUNIDENSE DE CRÍMENES NAZIS UN RESIDENTE DE FILADELFIA DE 89 AÑOS QUEDÓ DETENIDO SIN FIANZA EL MIÉRCOLES EN CUMPLIMIENTO DE UNA ORDEN DE ARRESTO ALEMANA QUE LE ACUSA DE ASISTIR Y FACILITAR LA MATANZA DE 216.000 JUDÍOS SIENDO GUARDIA EN EL CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE AUSCHWITZ.

Johann “Hans” Breyer, fabricante de herramientas retirado, quedó en custodia de las autoridades estadounidenses el martes por la noche. Su abogado Dennis Boyle argumentó el miércoles ante un tribunal federal que la salud de su cliente es demasiado frágil como para quedar detenido. Breyer se presentó ante el tribunal con un bastón. Pero los fiscales dijeron que el centro de detención donde lo destinan está equipado como para atenderlo. Breyer admitió que fue guardia en el campo de concentración de Auschwitz-Birkenau en la Polonia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial, pero dijo que estuvo estacionado fuera del campamento y que no tuvo nada que ver con la matanza de un millón y medio de judíos y otros en el lugar. La investigación alemana tiene lugar años des-

pués de esfuerzos infructuosos en Estados Unidos por despojarlo de su ciudadanía estadounidense y deportarlo. Breyer ha sido investigado por la justicia en la ciudad bávara de Weiden, cerca del último domicilio Breyer en Alemania. Esa oficina había cerrado cuando se conoció la noticia de la detención por lo cual no pudo recabarse declaración de nadie. Efraim Zuroff, el cazador de nazis en el Centro Simon Wiesenthal en Jerusalén, dijo que con el pedido de extradición alemán no había motivos que impidieran que Breyer fuese deportado para enfrentar la justicia. “Alemania merece crédito por hacer esto”, agregó.

Las autoridades mexicanas arrestaron a Jesús Leonel Sánchez Meza en septiembre de 2012. Fue extraditado el martes y compareció el miércoles en una audiencia ante un tribunal federal de Tucson, en la que se declaró inocente de los cargos. Otro hombre, Manuel Osorio Arellanes, ya fue sentenciado por la muerte de Brian Terry, quien falleció después de una balacera ocurrida en di-

ciembre de 2010. Osorio fue sentenciado a 30 años de prisión. Otro hombre sigue detenido en México y los otros dos acusados están prófugos. El caso reveló la fracasada operación Rápido y Furioso, en la que agentes federales que intentaban seguir el rastro a armas vendidas a delincuentes por contrabandistas de armamento. En su lugar, los agentes le perdieron el rastro a 1.400 armas, dos de las cuales se usaron en el enfrentamiento en el que murió Terry.

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

MÉXICO

PEÑA NIETO Y OBAMA ACUERDAN ATENDER CASO DE NIÑOS MIGRANTES

El Presidente de México, Enrique Peña Nieto, se comunicó vía telefónica con su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, para abordar el tema de la atención y el trato a menores de edad indocumentados y sin compañía de adultos, procedentes principalmente de Centroamérica y que ingresan a través de la frontera con nuestro país. Así lo informa Presidencia de la República en un comunicado, donde se detalla que, con el fin de diseñar una estrategia regional conjunta entre los Estados Unidos, México y naciones centroamericanas, Peña acordó que este viernes acudirá a Guatemala su secretario de Gobernación, Miguel

Ángel Osorio Chong. Por parte de EU, se designó al vicepresidente Joseph Biden. En la reunión también participarán los mandatarios de Guatemala y de El Salvador, Otto Fernando Pérez y Salvador Sánchez Cerén, respectivamente, así como el representante de alto nivel del gobierno de Honduras, Jorge Ramón Hernández, agregó el boletín. Acompañarán al secretario Osorio Chong la Subsecretaria de Población, Migración y Asuntos Religiosos, Mercedes del Carmen Guillén, y el Subsecretario de Relaciones Exteriores para América del Norte, Sergio Alcocer.

FINALMENTE, SALUD SACA A VALLEJO DE MICHOACÁN HACE UN AÑO A VALLEJO LE FUE TRASPLANTADO UN HÍGADO. LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA SEÑALA QUE VALLEJO NECESITA UN TRATAMIENTO ‘PERMANENTE Y CONTINUADO’. LA DIMISIÓN SE PRESENTA DÍAS DESPUÉS DE QUE SE

GOBIERNO DE VERACRUZ GUARDA SILENCIO ANTE HALLAZGO DE FOSA

Versiones de la prensa local refieren que 40 cadáveres han sido sacados de la narcofosa en el interior de un rancho; el gobierno de Javier Duarte no da información. Las primeras imágenes son de horror: cuerpos mutilados y en descomposición, retorcidos y maltratados; muchos con tiros de gracia y muestras de haber vivido un infierno en la Tierra. No se sabe quiénes son, pero decenas de hombres y mujeres han empezado a desfilar por la morgue porque creen que sus familiares –en un estado, Veracruz, en donde se niega que existan desaparecidos– están allí. El miércoles familiares de personas desaparecidas acudieron a la morgue del Servicio Médico Forense de Cosamaloapan para intentar identificar los cuerpos hallados en las fosas clandestinas ubicadas en el municipio de Tres Valles. Eran unos treintena. Se concentraron a las afueras del recinto, esperando respuesta de las autoridades. Pero la atención es muy lenta. Por eso, desesperados, ingresaron abruptamente al lugar en donde se encontraba uno de los cadáveres. Hasta ahora, versiones de la prensa local refieren que 40 cadáveres han sido sacados de la narcofosa en el interior de un rancho ubicado entre el ejido

de Nopaltepec y el municipio de Tres Valles, Veracruz. Los criminales volvieron Nopaltepec un camposanto. Las primeras versiones dicen que se trata de un cementerio a donde fueron lanzadas las víctimas de todo tipo de delitos. Podrían ser rivales del grupo criminal que alimentaba la narcofosa. Pero también podrían ser inocentes por los que se pedía un rescate, secuestrados y desaparecidos. No hay información. El gobierno de Javier Duarte se ha distinguido, de acuerdo con activistas, por intentar ocultar la realidad. Otras versiones refieren que los cadáveres corresponderían a migrantes de Centroamérica. Algunos dicen que se trata de desaparecidos de las comunidades vecinas a ese municipio. Se calcula que la narcofosa son en realidad 13 fosas clandestinas. El rancho El Ramal o Vías Viejas aparece como propiedad de David y Laura Cano de León, hijos de Fernando Cano Cano, quien fuera Presidente del Concejo Municipal de Tres Valles en el período de 1988 a 1990, cuando el Congreso del Estado nombró a ese municipio el número 193 de la entidad. Ambos han negado tener cualquier nexo con lo acontecido, y dicen que vendieron la propiedad.

DIFUNDIERA UNA FOTOGRAFÍA EN LA QUE APARECE SU HIJO JUNTO A SUPUESTO LÍDER DEL CÁRTEL DE LOS

CABALLEROS TEMPLARIOS “Le he dicho al Presidente Enrique Peña Nieto que me retiro del Gobierno para poder atender mi salud”, escribió el jueves ex gobernador de Michoacán, Fausto Vallejo Figueroa, en su cuenta de Twitter. Así fue como el ex mandatario anunció su dimisión públicamente. Más tarde, la Presidencia confirmaría que el Presidente Enrique Peña Nieto recibió a Vallejo en Los Pinos, quien le dijo que requería un tratamiento “permanente y continuado”, por lo que “no quería obstaculizar el desarrollo de Michoacán y de los michoacanos”. Hace un año a Vallejo Figueroa le fue trasplantado un hígado, por lo que pidió licencia para atenderse. En su lugar designó a su entonces secretario de Gobierno, Jesús Reyna García, quien actualmente está preso por nexos con el cártel de los Caballeros Templarios. Además, la dimisión se presenta días después de que se difundiera una fotografía en la que aparece su hijo Rodrigo junto a una persona que aparenta ser el líder del cártel de los Caballeros Templarios, Servando Gómez, la “Tuta”. “Mucha gente inocente fue obligada a reunirse con criminales”, fue la respuesta del mandatario.

PGR: PATRULLA FRONTERIZA BRINDÓ AYUDA AL ‘CHAPO’ GUZMÁN DE ACUERDO A LO DECLARADO POR UN TESTIGO PROTEGIDO DEL ORGANISMO MEXICANO, UNA DE LAS PRINCIPALES FUNCIONES ERA EL TRASLADO DE ARMAMENTO PARA LOS CÁRTELES. La Patrulla Fronteriza de EE.UU. ha sido señalada de colaborar con el narcotraficante Joaquín Guzmán Loera, quien hasta su captura hace unos meses, se mantenía como uno de los líderes narcotraficantes más peligrosos. Un testigo protegido de la Procuraduría General de la República, reveló que armamento poderoso era facilitado al cártel de Sinaloa a través de los límites fronterizos de Agua Prieta, Sonora. Supuestamente, los arsenales eran transportados desde EE.UU. en camionetas, mismas que se abandonaban en lugares estratégicos para después ser conducidas y custodiadas por unidades Border Patrol hasta el norte del territorio mexicano.

La fuente protegida asegura haberse desempeñado como jefe de plaza y líder de una de las células de mayor peso de la organización delictiva en Nogales, desde el año 2009 hasta 2011. Dicha información fue arrojada mediante la declaración de Javier Sandoval Interial, quien a su vez se negó a señalar como responsables directos a agentes norteamericanos. Sandoval fue asesinado en el año 2012 en la capital mexicana, pero sus testimonios mantienen validez, de acuerdo a los jueces a cargo. De acuerdo al relato, el grupo proveedor del armamento fue identificado como ‘Los Salazar’, mismo que tiempo después se integraría por completo a las actividades del cártel del Chapo Guzmán.

NIEGAN AMPARO A RAFAEL CARO QUINTERO

Un juez federal negó a Rafael Caro Quintero un amparo contra una orden de detención provisional con fines de extradición a Estados Unidos. Caro Quintero había sido sentenciado a 40 años de cárcel, acusado por el asesinato del agente infiltrado de la DEA, Enrique “Kiki” Camarena en 1985, condena de la que cumplió 28 años, ya que el 8 de agosto de 2013 salió en libertad por un amparo concedido por un tribunal federal de Jalisco. Sin embargo, desde el 6 de noviembre fue declarado prófugo cuando cuatro ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) revirtieron el amparo mediante el cual había sido liberado, poco después de que el Departamento de Estado de EU anunció una recompensa de cinco millones de dólares por cualquier información que lleve a su “arresto o condena”. Este día, a

través de una Nota Informativa del Conjunto de la Judicatura Federal, el Juzgado Décimo de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Distrito Federal informó que al resolver el juicio de amparo 327/2014 negó la protección de la justicia federal a Rafael Caro Quintero en contra de la orden de detención provisional con fines de extradición de fecha 11 de agosto de 2013, dictada dentro del procedimiento de extradición 5/2013, radicado en el Juzgado Sexto de Distrito de Procesos Penales Federales en el Distrito Federal, así como contra su ejecución a cargo del Secretario de Relaciones Exteriores, de la Directora de Asistencia Jurídica Internacional de la Secretaría de Relaciones Exteriores, del Procurador General de la República y del Titular de la Policía Federal Ministerial.

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

MUNDO

EL PRIMER MINISTRO IRAQUÍ LLAMA A LUCHAR CONTRA INSURGENTES EL PRIMER MINISTRO IRAQUÍ, NURI AL MALIKI, DECIDIÓ EL JUEVES LLAMAR A LOS RESERVISTAS DEL EJÉRCITO A LUCHAR CONTRA LA INSURGENCIA SUNÍ, LIDERADA POR EL GRUPO YIHADISTA ESTADO ISLÁMICO DE IRAQ Y EL LEVANTE (EIIL).

En un comunicado de su oficina, Al Maliki, en calidad de jefe de las Fuerzas Armadas, convocó a los oficiales que tengan un rango de general de brigada o superior, y anunció un salario de 500 mil dinares (unos 430 dólares) para los civiles voluntarios. “En vista de las circunstancias por las que está pasando Iraq y la reestructuración del Ejército iraquí, y mediante un proceso de evaluación de la situación actual de las Fuerzas Armadas, llamamos a los reservistas que están bajo órdenes de la Dirección General de Guerreros o a la espera de jubilación”, indicó en el comunicado. Está previsto que se evalúen las capacidades y competencias de estas personas durante un periodo de tres meses antes de que sus superiores decidan mantenerlos en combate o jubilarlos. En otro comunicado, Al Maliki decidió asignar un salario mensual de unos 430 dólares a todos los voluntarios que se han acercado estos días a

los centros de reclutamiento para ofrecerse a luchar contra la insurgencia suní. El jefe de Gobierno también estipuló otros 125 mil dinares (108 dólares) mensuales por voluntario para el subsidio de alimentos. “Los sueldos y las prestaciones para los voluntarios son una recompensa que se ajusta a las leyes del Ministerio de Defensa”, detalló. Esta decisión se produce tras la toma por EIIL el pasado día 10 de Mosul, la segunda ciudad del país. Esta organización yihadista se ha impuesto en varias zonas del norte del país y ha avanzado hacia la capital, después de que varios oficiales hayan abandonado el campo de batalla, creando caos en las filas, y hayan sido castigados por no ofrecer resistencia.

CHILE REPORTA FUERTE SISMO EN TARAPACÁ SE TRATA DEL MOVIMIENTO TELÚRICO MÁS INTENSO DE LOS 10 REGISTRADOS ESTE JUEVES EN ESA ZONA DEL PAÍS

Un sismo de 6.0 grados Richter se percibió el jueves en la norteña región chilena de Tarapacá, el de mayor intensidad de los 10 registrados este jueves en esa zona del país. El Centro Sismológico Nacional (CNS) indicó que el movimiento telúrico ocurrió a las 15:54 horas locales (19:54 GMT), con epicentro 94 kilómetros al noroeste de Iquique, ciudad distante mil 840 kilómetros al norte de Santiago. El epicentro se localizó a 40.1 kilómetros de profundidad. El CNS reportó que este jueves se han percibido en la Región de Tarapacá, cuya capital es Iquique, al menos 10 movimientos telúricos de entre 3.0 y 6.0 grados Richter, lo cual mantiene en alerta a los expertos.

Además del sismo de 6.0 grados, dos de los movimientos de este jueves superaron los 5.0 grados: uno a las 05:38 horas locales (09:38 GMT) de 5.4 grados y otro a las 15:59 horas locales (19:59 GMT) de 5.0. La estatal Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) precisó que ninguno de los temblores afectaron a personas o los servicios básicos, y descartó daños a la infraestructura. Un terremoto de 8.3 grados Richter afectó el 1 de abril pasado a la Región de Tarapacá, con epicentro 83 kilómetros al noroeste de Iquique, en la misma zona donde este jueves se registró el mayor de los sismos.

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

J&M Mecánica en General Compramos CARROS para yonke

servicio de grúa

* Llantas usadas * reparación de motores y transmisiones * Soldamos motores Tapicería * Reveldeamos motores y transmisiones * Túne ups Afinación * Cambio de aceite * Frenos Enderezado de chasís * Conseguimos motores y transmisiones * Marchas y alternadores

1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111. 901-244-0628 901-244-0628-901-415-5569 -901-415-5569 Frente al Sams. Detrás de las cortinas metálicas, entre Getwell Getwell yy Park. Park.

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

El mejor servicio y trabajo garantizado o te devolvemos tu dinero

Auto Clinic

Especial de la Copa

Por sólo

$25 Cambio de aceite completo

Mecánica en general Aire acondicionado

*Refrigeración para trasporte *Compresores *Reparación

*Túne ups *Reparamos cambiamos motores o tres misiones *Cambio de frenos *Cambio de amortiguadores *Frenos y mucho más

Hojalateria y pintura

*Trabajos de fibra de vidrio *Especialidad de autos chocados y volteados *Modificaciones *Auto lavado *Cambio de parabrisas

2466 Lamar Ave., Memphis, TN. 901-267-2001 / 901-605-3971 Bajo nueva administración

Bar & Grill r a t u r f s i d Ven a

Lo mejor de la música

las mejores mezclas de DJ Cruz "La voz del rancho" y DJ Fish.

s a l l a t n a p s a l en igan tes g e h c o n a l a d o t s cial de bebida

Hermosas Damas!!!

Espe

Los mejores deportes en pantalla grande. Desde las 8:00 pm y hasta que el cuerpo aguante.

3991 Jackson Ave. Memphis, TN. 38122 Estacionamiento gratis

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

¡MUERE EL REY!

ESPAÑA ES ELIMINADA DEL MUNDIAL POR CHILE EN UNA MACIZA PRESENTACIÓN, LA SELECCIÓN CHILENA HIZO HISTORIA AL VENCER POR 2-0 A ESPAÑA POR EL GRUPO B DEL MUNDIAL DE BRASIL 2014. ASÍ LA “ROJA” DIO EL GOLPE “A LA CÁTEDRA” EN EL ESTADIO MARACANÁ, YA QUE DEJÓ EN EL CAMINO AL ACTUAL CAMPEÓN DE LA CITA PLANETARIA.

Los goles de Eduardo Vargas y Charles Aránguiz hicieron realidad el sueño de Chile de derribar a uno de los candidatos a la corona. El gran trabajo grupal y la táctica impuesta por el DT Jorge Sampaoli terminaron con el reinado de España. El partido arrancó con posesión del balón de España, pero con un Chile que tenía “hambre” de dar la sorpresa y comenzó a presionar en todos los sectores a su oponente. Esa táctica generó la confusión hispana y los primeros avisos de la “Roja”. Primero por intermedio de Arturo Vidal (1’) y luego con un cabezazo de Gonzalo Jara (2’). España, por su parte, respondió los 15’ cuando una mala salida de Charles Aránguiz provocó la entrada al área de Xabi Alonso, quien quiso definir, pero el meta Claudio Bravo estuvo gigante en el achique.

Así llegó el minuto 20 cuando Arturo Vidal recuperó un balón en mediocampo, combinó con Alexis Sánchez, quien envió para Aránguiz que metió un gran pase para Eduardo Vargas que controló, enganchó a Iker Casillas y desde el piso, antes del cierre de defensor, punteó la pelota para el 1-0. El gol generó el delirio de los fanáticos que llegaron al mítico Maracaná, mientras que en la cancha España intentaba reaccionar, pero chocó una y otra vez con el ordenado cerrojo defensivo y de contención dispuesto por el DT Jorge Sampaoli. Bajo este panorama, Chile aprovechó de dar la segunda estocada. Una violenta entrada sobre Mauricio Isla, que significó la cartulina amarilla para Xabi Alonso y peligroso tiro libre para la “Roja”. Orden del juez y vino el disparo de Alexis Sánchez que Casillas tapó a medias, el balón fue controlado por Charles Aránguiz, quien sacó el remate

con empeine y el balón al fondo del arco. 2-0 y sorpresa total en Brasil. En el complemento, Chile no cesó en su ordenado accionar frente a un España que movió sus piezas y mandó a la cancha a Koke por Xabi Alonso. Sin embargo, la “Roja” mantuvo su solidez y sólo sufrió a los 53’ cuando Sergio Busquets se perdió el descuento en la boca del arco con un Bravo que estaba completamente batido. Ante la desesperación, el DT Vicente del Bosque dio mayor poder ofensivo a España con el ingreso de Fernando Torres por Diego Costa, mientras que Sampaoli respondía con la entrada de Felipe Gutiérrez para cubrir a un golpeado Charles Aránguiz. A los 67’ Chile tuvo la gran chance de cerrar el compromiso cuando una gran triangulación entre Vidal, Alexis y Gutiérrez terminó con la habilitación para Mauricio Isla que la mandó sobre el

arco. Así con el paso de los minutos, España cayó en la desesperación al no encontrar los caminos ante un Chile que optó por el contragolpe y tuvo a maltraer a la zaga rival. Con el paso de los minutos, el duelo ganó en emoción y comenzaron los “olés” de la parcialidad nacional al ver a la “Roja” cómo se imponía la actual campeón del mundo. A los 83’ Bravo le puso “candado” a su arco cuando Iniesta lo probó con un violento remate que obligó a la gran estirada del capitán. Con el triunfo, Chile inscribió su nombre en octavos de final, ya que en el Grupo B la “Roja” sumó 6 puntos junto a Holanda, mientras que Australia y España dicen adiós a la cita planetaria sin unidades a una fecha del cierre de la zona.

Jumbo Combo Chinese express

Más de 100

platillos para disfrutar Todo fresco y al día

Lunch Con arroz frito y una soda

$4.99.

Delivery

GRATIS

Comida express

buena, rica y barata

Dinner $7.25.

Abierto

los 7 días de la semana Lunes a jueves 10:30am-10:30pm. Viernes y sábado 10:30am-11:00pm. Domingo 11:00am-9:00 pm.

4212 Winchester Rd., Memphis, TN. 38118. 901-375-3688 / 901-921-3688

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

EL FUTURO EN TUS MANOS Somos la soluciรณn innovadora para hacer crecer su negocio. Usted es un negocio de 2014,

por lo que necesita 2,014

tรกcticas de marketing

DISFRUTE

ยกLa soluciรณn es un Mobile App!

de mรกs de 40 funcionalidades para hacer crecer su negocio y GANAR DINERO Llame al 901-877-8005 o visite www.globalinnovationnow.com.

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

MÉXICO 0-0 BRASIL

OCHOA, EL TITÁN QUE FRENÓ A BRASIL EL PORTERO DE LOS MEXICANOS CONTIENE LAS EMBESTIDAS DE

LA VERDEAMARELA EN UN PARTIDO ADRENALÍNICO DE PRINCIPIO A FIN.

COPA DEL MUNDO BRASIL 2014 RESULTADOS DE LA SEMANA

Guillermo Ochoa emergió como un titán en la tarde brasileña. El portero de la selección mexicana aguantó las embestidas de la canarinha en el partido más feliz que un guardameta pueda imaginar. México y Brasil protagonizaron un choque adrenalínico (0-0) de principio a fin, con oportunidades de uno y otro lado, aunque los brasileños tuvieron las ocasiones más claras. El problema es que se encontraron con Ochoa. El portero voló en la primera parte para llegar a un balón imposible que Neymar, ganando en el salto a Rafael Márquez, había colocado de cabeza pegado al poste. En la segunda aguantó un cabezazo a poco más de un metro de Thiago Silva. Si estaba ante un pelotón de fusilamiento, él no se inmutó. El estadio de Fortaleza acabó rendido a alguien que entró al partido como el empleado de un equipo menor francés, el Ajaccio, y se fue del césped convertido en héroe. Su parada al cabezazo de Neymar quedará en la memoria de muchos aficionados; tuvo un aire incluso a la mano histórica que metió el inglés Gordon Banks a un fabuloso remate de cabeza de Pelé en México 70. El partido fue frenético desde el principio hasta el final. México puso tensión y coraje, combinados con buen orden táctico. Brasil tampoco ahorró esfuerzos en intentar enlazar su segunda victoria consecutiva, pero las ocasiones que tuvo, más que los mexicanos, chocaron con la inspiración del arquero Ochoa.

Uno y otro equipo se dieron de lo lindo. Las escuadras de Scolari tienen fama de no escatimar en poner la pierna dura pero hasta ahora no se habían topado con Miguel Piojo Herrera, un entrenador aguerrido que pone a los suyos como motos. Sus chicos rezan el padrenuestro antes del partido pero en la cancha no tienen nada de santos. Si Brasil hizo 13 faltas, algunas tan duras como la que Thiago Silva le hizo a Chicharito Hernández, México respondió con 18. El Maza Rodríguez, quizá el tipo más duro de los de verde, atropelló cerca del final a Bernard cuando no había necesidad. El centro de esa falta lo cazó Thiago Silva pero volvió a toparse con Ochoa. No había manera. Para México el resultado fue impactante. Una selección que sufrió hasta límites insospechados para entrar al Mundial y que creaba una enorme desconfianza en su país, se ha convertido en dos partidos en un cuadro duro de roer hasta para la pentacampeona. La reacción de euforia en la red social Twitter fue inmediata. El presidente Peña Nieto, en tono formal: “Hoy México demuestra su grandeza. ¡Bravo!”. El actor Gael García Bernal, desatado: “Memo: te amo” y “¡Genios! ¡Los quiero mucho cabrones!”. La cantante Julieta Venegas, declarándole a Ochoa un amor repetitivo: “¡Te queremos Memo te queremos! ¡Te queremos Memo te queremos!!!”.

PAPÁ DE NIÑO QUE MESSI NO VIO: “EL DE LA FOTO NO ES MI HIJO” EL DUELO ENTRE ARGENTINA Y BOSNIA DEL PASADO DOMINGO TUVO UN HECHO EXTRAFUTBOLÍSTICO PROTAGONIZADO POR LIONEL MESSI QUE DIO LA VUELTA AL MUNDO Y TUVO MÁS REPERCUSIÓN EN REDES SOCIALES QUE SU PROPIO GOL.

ESTADOS UNIDOS DEBUTA CON SUFRIDO TRIUNFO ANTE GHANA

UN GOL SOBRE EL FINAL DE JOHN BROOKS LE DA LOS PRIMEROS PUNTOS A LOS NORTEAMERICANOS EN LA COPA DEL MUNDO DE BRASIL 2014.

Ocurre que cuando Argentina llegó al túnel de ingreso a la cancha del Maracaná la fila era encabezada por la “Pulga” como capitán de los trasandinos. Hasta ahí todo normal, pero justo en el instante previo a que saludara a la cuaterna arbitral, se le acercó un niño con la intención de estrecharle la mano, algo que no ocurrió. El mismo astro tuvo que aclarar posteriormente la situación vivida diciendo que no había visto al menor y que “no le haría eso a un nene”. Todo parecía aclararse para el delantero cuando el martes un grupo de hinchas de Barcelona tras la cuenta de Twitter FiebreCulé informaba que Mes-

si había enmendado su actuación. Pero algo no calzaba para quienes habían visto el video, el muchacho de la foto no tenía nada que ver con el que Messi ignoró y así lo confirmó su padre a Fox Deportes. “Yo estoy seguro que la gente que maneja las relaciones públicas de Messi no se prestaría a hacer un montaje de este tipo, pienso que es un tema sin verificar, no se aseguraron de la imagen y lo que más me molestó fue que se mencione que a mi hijo le habían regalado una camisola y no sé qué otras cosas. Yo lo que quiero es que se aclare y se diga la verdad”, expuso Raul Illescas, progenitor del menor guatemalteco.

Estados Unidos sufrió, pero al final logró su primer triunfo en la Copa del Mundo de Brasil 2014 al vencer 2-1 a Ghana. Con goles a los 34 segundos de Clint Dempsey y sobre el final de John Brooks el equipo norteamericano sacó la victoria ante los africanos que lograron su único tanto por medio de André Ayew. El siguiente encuentro de Estados Unidos será ante Portugal, mientras que Ghana se verá las caras con Alemania. El partido comenzó con Estados Unidos ganando a los 34 segundos, cuando filtra Clint Dempsey saca un disparo que vence el arco de Ghana para el 1-0 con el gol más rápido en lo que va de la Copa del Mundo. Pero el buen inicio de los norteamericanos se vio frenado con una lesión de Jozy Altidore que probablemente lo va a dejar fuera del Mundial. Ese cambio fue clave para Ghana, que comenzó a levantar su futbol y a tener más llegada, aunque lo mejor de los africanos llegó para la segunda parte con el ingreso de Kevin-Prince Boateng. El gol del empate para Ghana llegó a los 82 minu-

tos con una gran jugada de velocidad y toque preciso que finalizó con un disparo de Andre Ayew para el 1-1 en el marcador. Parecía que el juego así quedaría, pero en un tiro de esquina, un centro de Zusi que en el área remata de cabeza John Brooks para poner el 2-1 que sería el definitivo. Con el resultado, Alemania es líder del Grupo G con tres puntos, empatado con Estados Unidos, en último Ghana y Portugal.

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

LOS SPURS SE CORONAN POR QUINTA VEZ CAMPEONES DE LA NBA SAN ANTONIO SE LLEVA SU QUINTO TÍTULO AL GANAR 104-87 A LOS HEAT DE MIAMI

DUNCAN NO PIENSA EN RETIRARSE TRAS 5 ANILLOS NBA Y TRES DÉCADAS DE ÉXITO A JUGADO MIL 488 PARTIDOS CON LOS SPURS EN LA NBA. SUS COMPAÑEROS CONFÍAN EN SU CONTINUIDAD... Y ÉL NO PIENSA EN RETIRARSE.

Los Spurs de San Antonio, con el alero Kawhi Leonard de líder encestador que aportó 22 tantos y una gran defensa, vencieron por 104-87 a los Heat de Miami en el quinto partido de las Finales de la NBA que ganaron por 4-1 al mejor de siete y se proclamaron nuevos campeones. Otros cuatro jugadores, incluidos el escolta argentino Manu Ginóbili y el base australiano Patty Mills, que anotaron 19 y 17 puntos, respectivamente, tuvieron números de dos dígitos. El título es el quinto en la historia de los Spurs, que se convierten en la nueva dinastía de la NBA --la cuarta, junto a Boston, Los Ángeles Lakers y Chicago-- después de haberlos ganado en 1999, 2003, 2005 y 2007.

Los Heat, que nunca habían perdido tres partidos consecutivos en la fase final, tampoco pudieron conseguir el tercer título de liga seguido, algo que no se da desde la temporada de 1998 cuando lo lograron los Bulls de Chicago con Michael Jordan de líder y estrella. Los Spurs también se vengaron de la pérdida del título que sufrieron el año pasado ante los Heat, que consiguieron el segundo consecutivo al ganarle la serie 4-3 después de conseguir el escolta Ray Allen un triple milagroso en el sexto partido que perdían a falta de 13 segundos.

Mientras que los Heat no pudieron hacer historia en remontar una desventaja de 1-3 en las Finales de la NBA y ahora son el equipo número 32 que perdió la oportunidad de conseguirlo. El alero estrella de los Heat, LeBron James, aportó un doble-doble de 31 puntos y 10 rebotes --líder del equipo--, pero sólo brilló en el primer cuarto cuando anotó 17 tantos, luego desapareció como el resto del equipo que nunca pudieron superar la gran defensa y acierto encestador desde fuera del perímetro de los Spurs (12 triples en 26 intentos).

EQUIPOS:

FICHA TÉCNICA. RESULTADO: SAN ANTONIO SPURS, 104 - MIAMI HEAT, 87.

SAN ANTONIO SPURS: Parker (16), Green (-), Leonard (22), Duncan (14), Diaw (5) -quinteto inicial-, Splitter (3), Ayres (2), Baynes (2), Bonner (-), Mills (17), Belinelli (4), Ginóbili (19) y Joseph (-). MIAMI HEAT: Wade (11), Bosh (13), Allen (5), Lewis (3), James (31) -quinteto inicial-, Andersen (-), Jones (-), Beasley (9), Chalmers (8), Douglas (3) Haslem (2), Battier (-) y Cole (2).

EL MARATÓN DE NUEVA YORK RECIBE EL PRÍNCIPE DE ASTURIAS

Tim Duncan ganó su quinto anillo de campeón de la NBA. Pese a contar con 38 años a sus espaldas, las ganas de competir y ganar siguen intactas. El pívot demostró ante los Heat que es leyenda viva de la NBA. Quince años han pasado entre el primer título de Duncan en 1999 y el conseguido ante los Heat esta temporada. El pívot es el segundo jugador de la historia que ha ganado la NBA en tres décadas diferentes. Un logro que refleja su longevidad. Su retirada es una de las grandes incógnitas de los últimos años en el mundo de baloncesto, pero de momento Duncan tiene cuerda para rato: “Digo lo mismo de siempre, mientras crea que puedo ser efectivo en la cancha seguiré jugando, siento que aún lo soy”, concluía el mítico 21 tras ser campeón.

colaboración ciudadana y espíritu solidario. Toda la ciudad se contagia del entusiasmo colectivo”. El maratón de Nueva York se impuso entre 22 candidaturas de 13 nacionalidades diferentes. Había entrado en la lucha tras ser propuesta su candidatura por Bernardo Hernández, miembro del jurado de los Premios de Investigación Científica, que fue director mundial de márketing de Google (el español con el cargo más alto) y actual director general de Flickr. No es el maratón más antiguo (el de Boston, por ejemplo, es 73 años más antiguo), ni el que depara mejores marcas, pero desde que, en 1970, 127 corredores pagaran un dólar por participar en una carrera alrededor de Central Park, la prueba no ha hecho más que crecer. Hoy el primer domingo de noviembre es una cita que simboliza como pocas la pasión por el deporte en la calle, uno de los cinco grandes maratones del mundo, junto a Boston, Chicago, Londres y Berlín. La prueba ha adquirido tal prestigio que para vestirse con un dorsal hay que pasar por un sistema de sorteos y acreditar unas marcas mínimas. Las zapatillas de personas de todo el mundo pisan los cinco suburbios de la Gran Manzana, cuentan con 9.000 voluntarios y dos millones de espectadores, y 50.000 euros y una escultura de Joan Miró condecoran al ganador.

Los 1.488 partidos que ha disputado en la NBA los ha hecho todos ‘de negro’, es el jugador más grande de la historia de los Spurs. También es el jugador que más dobles-dobles ha hecho en playoffs y el que más minutos ha jugado en las finales en toda la historia de la NBA. Leyenda viva de la mejor liga del mundo.

DJOKOVIC Y SERENA NÚMEROS ‘UNO’ EN WIMBLEDON LA TENISTA ESTADUNIDENSE Y EL SERBIO SE SITUARON EN EL PRIMER LUGAR EN LA PRECLASIFICACIÓN DEL TORNEO INGLÉS; POR OTRO LADO NADAL FUE COLOCADO EN SEGUNDO SITIO SEGUIDO POR MURRAY.

Novak Djokovic y Serena Williams fueron colocados el miércoles en el primer sitio de la preclasificación para el torneo de Wimbledon mientras el británico Andy Murray, ganador de la competencia en 2013, fue situado en el tercer lugar. Llegó a la última ronda de maneras sorprendente y, una vez ahí, goleó. El maratón de Nueva York ha sido premiado este miércoles con el Príncipe de Asturias de los Deportes después de dejar por el camino a Mireia Belmonte, la selección española femenina de waterpolo y, en el partido definitivo, a la selección masculina de hockey sobre patines, a la que derrotó por 14 votos a 4 (dos en blanco). La considerada la prueba más popular del planeta sucede así en el podio del galardón al golfista José María Olazábal, vencedor en la pasada edición, y a los futbolistas Iker Casillas y Xavi Hernández, premiados en 2012. El premio vuelve así a manos extranjeras, rompiendo la tendencia de las dos últimas ocasiones, e imponiéndose al grupo de candidatos nacionales. El galardón ha pretendido una vez más abrir sus fronteras, y ha reconocido a un símbolo universal, no a un deportista o un equipo, sino a una prueba global, como ya hiciera en 2003 con el Tour de Francia. “Simboliza la mejor convivencia entre el deporte aficionado y el profesional, con más de 50.000 participantes en su última edición... Se ha convertido en la prueba popular de referencia y en uno de los acontecimientos deportivos más importantes del mundo”, explicó el jurado en su fallo del miércoles; “es la máxima expresión de deporte,

Sus compañeros también saben que Duncan no tiene fin, o parece no tenerlo: “Tiene un año más de contrato y a él le encanta estar con nosotros, ama jugar al baloncesto. Decida lo que decida yo le apoyaré. Si tengo que elegir, prefiero que él siga jugando, me encanta estar en la cancha con él”, explica Tony Parker sobre el gran debate nacional.

Djokovic, ganador de la edición 2011 del torneo que se juega en superficie de pasto, está un puesto adelante del español Rafael Nadal, dos veces ganador de Wimbledon quien llega después de ganar su noveno título del Abierto de Francia. El torneo comienza el lunes. Al ganar el año pasado, Murray se convirtió en el primer británico en llevarse el torneo desde 1936. El siete veces ganador de Wimbledon Roger Federer está en el cuarto lugar mientras el ganador del Abierto de Australia, su compatriota Stan Wawrinka está en el séptimo, aunque en la clasificación de la ATP está en el 5. Tomas Berdych, el español David Ferrer, Milos

Raonic, John Isner y Kei Nishikori completan los primeros 10 lugares. Para la preclasificación en Wimbledon se toma en cuenta el desempeño de los jugadores en canchas de pasto. En la competencia femenina los rankings de la WTA son respetados, por lo que la cinco veces ganadora del torneo Serena Williams está en el primer sitio, seguida de la china Li Na, la finalista del Abierto de Francia Simona Halep, Agnieszka Radwanska y Maria Sharapova. Sharapova, quien hace 10 años ganó en Wimbledon su primer título de Grand Slam, llega después de conquistar su segundo Abierto de Francia. Se le considera la principal retadora de Williams, pese a estar ubicada en la quinta posición. Petra Kvitova, ganadora del torneo en 2011, está en el sexto, seguida por Jelena Jankovic, Victoria Azarenka, Angelique Kerber y Dominika Cibulkova.

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

ESPECTÁCULOS

LAS JOYAS REALES QUE HEREDARÁ LETIZIA

DIAMANTES, PERLAS Y RUBÍES FORMARÁN PARTE DEL JOYERO DE LA NUEVA REINA CONSORTE DE ESPAÑA

CASPER SMART NIEGA HABER SIDO INFIEL A JLO CON TRANSEXUAL

EL EX DE JLO SE DEFIENDE DE LOS RUMORES DE INFIDELIDAD Y ADVIRTIÓ A AQUELLOS SITIOS QUE AFIRMARON QUE SALÍA CON TRANSEXUALES.

La historia de Letizia Ortiz, próxima Reina Consorte de la monarquía española, ha sido seguida de cerca desde su noviazgo con el príncipe Felipe y su coronación será el broche de oro que culmine el cuento de la plebeya que se enamoró de un hombre de la realeza. Además de las responsabilidades que conlleva su nuevo nombramiento, Letizia heredará un joyero con las piezas reales que han pasado de generación en generación. Sin embargo, se ha dicho que en la jura del próximo monarca, ninguno de ellos portará las joyas de la corona; su vestimenta será sobria y sólo lucirán uniformes y jackets. La versión digital del diario español, El Mundo, hace un recuento de las alhajas reales que la Reina Victoria Eugenia especificó en su testamento, firmado en Suiza en 1963, que se recogen en el libro ‘Las joyas de las Reinas de España’ (Planeta), de Fernando Rayón y José Luis Sampedro; y que después del 19 de junio, la nueva Reina podrá lucir en eventos protocolarios y momentos propios de una monarca . Diadema con tres flores de lis. Es la pieza más representativa del joyero Real. Hecha en la casa Ansorena, Victoria Eugenia la llevó en su boda en 1906, los lises corresponden a las armas de los Borbón y está realizada en diamantes engastados en platino. Es tan especial que sólo deben llevarla las reinas. El collar de chatones. Victoria Eugenia también lo lució en su enlace. Doña Sofía ha hecho de él tres collares más pequeños. Victoria Eugenia le daba vueltas a su vejez. El collar de perlas rusas. Es la pieza más valiosa del lote según los historiadores, pero los joyeros no se están muy de acuerdo. Lo compró Alfonso XII en la Rusia Imperial para la Reina Mercedes en 1978. Luego lo llevó María Cristina, después Victoria Eugenia, Doña María, Doña Sofía y ahora podrá usarlo Letizia. La llamada perla peregrina.

La cual Doña María colgaba de un broche de brillantes en forma de lazo y Doña Sofía de un collar de perlas. Alfonso XIII la compró la perla para Ena. La auténtica perla peregrina fue propiedad de Liz Taylor y hoy se guarda en un museo dedicado a las perlas en el Golfo Pérsico. Pendientes con brillante grueso y brillantes alrededor que van a juego con el collar de chatones. Dos pulseras exactas de brillantes que provienen de una pequeña corona de Cartier que se deshizo en estas dos piezas por lo incómoda que era. Cuatro hilos cortos de perlas grandes que solía ponerse muy a menudo la Reina Victoria Eugenia. Broche de perla grande gris, rodeada de brillantes, del que suele pender la Peregrina. Según el diario, a estas joyas se podrían incluir otras tres piezas de la Reina Sofía, cuyo joyero es de propiedad privada y no de Patrimonio Nacional. La tiara Mellerio, que perteneció a la Infanta Isabel, la chata, hija de Isabel II, y que Alfonso XIIIregaló a Doña María de las Mercedes en su boda con el conde de Barcelona. La diadema de perlas de Cartier que también se intercambiaban por zafiros, que fue comprada por Victoria Eugenia en 1920. Don Juan Carlos se la compró a su tía Cristina, que la había heredado de su madre. La tiara de la Reina María Cristina, de estilo Kokoshnik, que llevaron Doña Pilar de Borbón y su hija, Simoneta, en sus bodas. Fue heredada por Don Juan Carlos. Cabe señalar Letizia también tiene sus diamantes: la tiara floral que regaló Franco a la Reina en su boda y la tiara de Victoria Luisa de Prusia, los rubíes de Niarchos de Sofía que probablemente hereden sus hijas, junto a otras muchas alhajas que le han regalado en los países árabes. La Reina Ena fue quien indicó muy generosamente en su testamento que estas alhajas se transmitieran de Reina a Reina. Son las famosas piezas que ahora se pondrá Letizia, un grupo de piezas de enorme valor y que representativas de la Historia de España al que se podrían incorporar otras joyas históricas que ha utilizado Doña Sofía durante su reinado y que podría cederle a su nuera.

Casper Smart afirma que no le fue infiel a Jennifer López con dos transexuales y ha amenazado con demandar al sitio web que publicó esa información. El portal TheDirty.com alega que el bailarín y coreógrafo tuvo encuentros con dos transexuales que conoció por medio de Instagram. Casper, a través de su abogado, le escribió al fundador de la página, Nik Ritchie, diciendo que nunca conoció, besó o tuvo relaciones sexuales con ninguno de los dos transexuales en cuestión, reportó TMZ. Smart también negó haber enviado fotos sexuales a dichas personas y subrayó que nunca le fue in-

fiel a J.Lo. El bailarín le ha dado un ultimátum al sitio, al que exigió que se retracte o afrontará una demanda. El abogado de Smart también envió una carta a uno de los transexuales que ha dado declaraciones, en la que le insta a firmar una declaración negando haber conocido nunca a la expareja de López. Richie desestimó la carta del abogado del bailarín. “Casper, búscate un trabajo de verdad. Deja de culpar a otros por tus problemas”, le dijo a través de TMZ.

PAUL MCCARTNEY LLEGA A 72 AÑOS CON PAUSA EN SU GIRA EL EX BEATLE SE RECUPERA DE UN VIRUS QUE LO ATACÓ

KATY PERRY LANZA SELLO DISCOGRÁFICO CON CAPITOL LA CANTANTE ANUNCIA EL LANZAMIENTO DE METAMORPHOSIS MUSIC, UNA EMPRESA CONJUNTA A SU DISQUERA ACTUAL

Katy Perry podría hacer realidad tu “sueño adolescente” de ser cantante: la estrella pop creó su propio sello discográfico. Perry anunció el martes el lanzamiento de Metamorphosis Music, una empresa conjunta con su disquera actual, Capitol Records. El primer artista del sello es el cantante pop Ferras, que lanzó el martes su primer material, con Perry a cargo de la producción ejecutiva. El EP de cinco canciones incluye “Legends Never Die”, en el que Perry también canta.

Ferras acompañará a la intérprete de “Teenage Dream” en el tramo norteamericano de su gira Prismatic, que comienza el 22 de junio en Raleigh, Carolina del Norte y termina el 11 de octubre en Houston. Perry y Ferras se conocieron en 2007 mientras ambos trabajaban bajo el ala de Capitol. Capitol es uno de muchos sellos de Universal Music Group, casa de Def Jam y Republic Records.

El cantautor británico Paul McCartney, ex integrante y co-fundador junto con John Lennon, de la banda The Beatles, celebrará este miércoles su cumpleaños número 72, en recuperación luego de ser afectado por un virus. El intérprete se vio obligado a suspender su gira debido a que continúa en recuperación tras padecer un

virus, por lo que reanudará su tour “Out there”, el próximo 5 de julio. En mayo de 2013, Paul inició su gira de “Out There! Tour”, el cual recorrerá ciudades de Brasil, Estados Unidos, Polonia, Italia y Austria. En octubre del mismo año, lanzó su décimo sexta producción titulada “New”, el cual contiene 12 temas.

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

ESPECTÁCULOS

PRESENTAN TRAILER DE LA PELÍCULA BIOGRÁFICA DE CANTINFLAS

FUE PRESENTADO EL PRIMER TRÁILER OFICIAL DE LA PELÍCULA CANTINFLAS, PROTAGONIZADA POR EL ACTOR ESPAÑOL ÓSCAR JAENADA. EL FILME, DIRIGIDO POR SEBASTIÁN DEL AMO, SE ESTRENARÁ EN ESTADOS UNIDOS EL PRÓXIMO 29 DE AGOSTO Y EN MÉXICO EL 19 DE SEPTIEMBRE.

La película biográfica de Cantinflas retrata la vida del mimo de México desde sus inicios como cómico en las carpas ambulantes hasta su llegada a la fama en la década de los años cincuenta en Hollywood. El largometraje, que relata los momentos más luminosos y también los más oscuros del comediante Mario Moreno, se proyectó el pasado marzo en el Festival de Cine de Guadalajara. La película ha recibido algunas críticas, ya que el actor que le da vida al célebre comediante, no es mexicano. “En el casting también participaron actores mexicanos, pero simplemente él fue el mejor, además de que tiene un gran parecido físico con el cómico”,

LOS RIVERA LANZARÁN LA SEGUNDA PARTE DEL DISCO EN VIVO DE JENNI LA FAMILIA RIVERA SIGUE CUMPLIENDO SU PROMESA DE MANTENER VIVO EL LEGADO DE LA FALLECIDA DIVA DE LA BANDA CON EL LANZAMIENTO DE UNA NUEVA PRODUCCIÓN DISCOGRÁFICA TITULADA “1969-SIEMPRE… EN VIVO DESDE MONTERREY PARTE 2” (UNIVERSAL MUSIC).

explicó Del Amo a Notimex al justificar su decisión de darle el papel a Jaenada. Es una joya, es magnífica, las actuaciones realmente son únicas, es impresionante, estoy muy satisfecho. Óscar (Jaenada) la verdad es que me movió mucho sentimientos en esta película”, comentó Mario Moreno Ivanova, el hijo del legendario actor, después del estreno del filme en el festival de Guadalajara. El actor catalán recibió el Premio Goya en 2005 tras encarnar al cantaor Camarón de la Isla en la película Camarón, pese a no ser gitano ni andaluz.

El disco saldrá a la venta el 1 de julio, un día antes del que hubiera sido el cumpleaños número 45 de Jenni Rivera. Esta producción es la segunda parte del exitoso e inolvidable último concierto que la intérprete ofreció la noche de su muerte en un accidente aéreo. De acuerdo a su hermana Rosie Rivera, el álbum contiene 12 canciones al ritmo de banda y tres temas cantando con mariachi con una “gran calidad de sonido”.

Además, la hermana menor de la cantante adelantó a People en Español que los hijos de Jenni son los encargados de presentar las canciones. También señaló que el folleto del compato cuenta con fotografías exclusivas de la cantante. La familia Rivera llevará a cabo el 1 de julio una firma de autógrafos del nuevo material en Jenni Rivera Boutique en Panorama City, CA, de 5 a 8 p.m.

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

MUJER LA VIDA DEL INMIGRANTE CONTADA DESDE SU PROPIA EXPERIENCIA

LA HISTORIA DETRÁS DE LAS LÁGRIMAS EL AYUNO CONTRIBUYE A FORTALECER EL SISTEMA DE INMUNIDAD ADEMÁS, CONTRARRESTA LOS EFECTOS DE LA QUIMIOTERAPIA Y EL ENVEJECIMIENTO El ayuno periódico por dos o tres días contribuye a la regeneración de células madre en la sangre y la restauración del sistema de inmunidad, contrarrestando los efectos de la quimioterapia y el envejecimiento, según un artículo publicado por la revista Cell Stem Cell. El estudio lo encabezó el genovés Valter Longo, profesor de gerontología y ciencias biológicas en la Universidad del Sur de California, quien señaló que “cuando uno ayuna, el sistema trata de ahorrar energía”. “Y una de las cosas que puede hacer para ahorrar energía es reciclar muchas de las células de inmunidad que no necesita, especialmente las que puedan estar dañadas”, agregó. La quimioterapia que se administra a los pacientes con cáncer puede salvarles la vida, pero también causa muchos efectos secundarios, incluida la merma de las células del sistema de inmunidad. Se calcula que más del 20 por ciento de las muertes relacionadas con el cáncer se aceleran, o incluso son causadas, por los efectos tóxicos de la quimioterapia, más que por el cáncer mismo. Por ello los médicos limitan las dosis y frecuencia de la terapia química a los niveles que son tolerados por los pacientes, pero eso reduce la eficacia general de los tratamientos contra el cáncer. Pero aún en ausencia de la quimioterapia el envejecimiento normal empobrece al sistema de inmunidad y lleva a deficiencias con un riesgo más alto de desarrollo de leucemia y una variedad de enfermedades. Actualmente no hay intervenciones médicas que mengüen los efectos secundarios que la quimio-

terapia tiene sobre el sistema de inmunidad o que prevengan la disfunción celular en el sistema de inmunidad que acompaña al envejecimiento. Los estudios anteriores de Longo y sus colegas habían mostrado que una restricción temporal de la nutrición podía incrementar la resistencia de las células madre a ciertos factores de estrés. El trabajo más reciente buscó comprobar si el ayuno podía proteger a las células del sistema de inmunidad. Tanto en los ratones de laboratorio como en la primera fase de la prueba clínica con humanos, los períodos de ayuno bajaron significativamente la cuenta de células blancas en la sangre. Los ayunos empleados consistieron en períodos de dos a cuatro días sin comidas, en el curso de seis meses. “Lo que empezamos a notar, tanto en los animales como en los humanos, fue que bajaba la cuenta de células blancas durante el ayuno prolongado”, apuntó Longo. “Luego, cuando se vuelve a comer, las células de la sangre se recuperan”. El ayuno prolongado fuerza al organismo a consumir sus reservas de glucosa, grasa y cetonas, pero también descompone una porción significativa de células blancas en la sangre, un proceso que Longo compara con quitarle a un avión el exceso de carga. El ayuno prolongado además reduce la enzima PKA que, según Longo, es el gen clave que debe apagarse para que las células madre pasen a la modalidad regenerativa”.

Cuatro esquinitas tiene mi cama

LIBROS

LA VENGANZA VISTE DE PRADA DE LAUREN WEISBERGER

(II PARTE)

Por Elaine Q. -A ellos no les importa cómo uno se gana el dinero, si tienes familia o problemas económicos, no les interesa nada, sólo que les pagues y si no lo haces, te matan y a tu familia. Mientras escucho su relato yo no puedo ni siquiera imaginarme a mí misma en una situación similar, solo puedo pensar en la fuerza interior que esta mujer posee para tomar las decisiones que tuvo que tomar por el bienestar de su familia... -Yo consulté con una abogada por qué no puedo trabajar en este país … ella me dijo que como estoy en proceso con los de migración no puedo trabajar, entonces a qué vine .. (un momento de silencio y la conversación toma un camino diferente). Mi esposo iba por la niña a la escuela el 14 de abril (inmediato el cambio en el tono de voz, esos ojos vuelven a enrojecerse, la voz se vuelve a entrecortar, por Dios... ¿Hay algo aún más difícil en tu historia mujer? ) y lastimosamente la irresponsabilidad de algunas personas en este país que porque creen que son de aquí pueden hacer lo que quieran, uno como inmigrante no puede hacer nada, ni decir nada.. a él lo atropelló una morena, ella iba hablando por el celular y a alta velocidad... porque a él lo mató al instante... era área de escuela, era la hora de salida en la escuela Berclair, faltaban 7 minutos para las 3 de la tarde... Tenía que haber ido a exceso de velocidad para haberlo matado de inmediato. A ella la agarraron, pero el policía, yo lo considero un acto muy racista, porque a ella la dejó en libertad en el mismo momento y ni siquiera está detenida... Ella se llama Tierra Sharna... Simplemente el policía era un malcriado, me trató muy mal... No se merece ser policía. Yo estaba muy mal, las maestras lógicamente estaban muy nerviosas y la traductora se confundía al darle los datos al policía, entonces él hasta tiró el lápiz mostrando que estaba molesto. Yo estaba muy mal, la actitud del policía me hizo pensar que no valemos nada en este país, porque no fue un animal al que mató esa muchacha. Supongo que no quería matar a nadie, pero ella debería estar presa, para que no vaya por ahí haciendo lo mismo a otras familias hispanas, dejando a hijos sin padre... Mi niña, ella me pregunta por su papá, hay preguntas para las cuales yo no tengo respuesta, porque la niña solo disfrutó a su padre 7 meses... Ella vino conmigo en septiembre del 2013... A la niña yo le dije que su papá está en el cielo y que no lo íbamos a volver a ver, ese día ella se fue al patio y se puso a gritar como loca, ella decía -¿por qué mi

papá nos dejó?- yo le dije -él no nos dejó, tuvo que ir al cielo, él me dijo que yo te diera muchos besos y muchos abrazos y que nos va a cuidar desde el cielo- ¿Qué más le puedo decir? no lo sé, no tengo respuestas... Desde eso la niña ha cambiado mucho, a veces es muy tímida. Me dijo hace dos martes, mamá por qué se alejó de mí mi papá....Eso me hace un nudo en la garganta porque son preguntas a las que yo tengo que encontrar una respuesta....yo le digo – tu papá no nos ha dejado, él nos cuida desde el cielo- - ¿Y al bebé también lo va a cuidar?- si hija también lo cuida... Ella me dice a cada rato -yo extraño a mi papá-... -yo también lo extraño...por eso tenemos que ir a la iglesia para encontrarnos con él-...Yo te puedo decir que los meses que vivió con su papá, él fue el mejor padre del mundo... Yo fui madre soltera de mis otros 3 hijos, yo nunca había visto un padre que se esmerará tanto por su hija, ese amor tan incondicional hacia ella, no importaba si venía cansado, si la niña quería salir a jugar él tomada fuerzas de algún lado y salía con ella...Conmigo fue un gran hombre, él nunca me dio un grito, nunca me maltrató de ninguna manera...Dios me dio un excelente esposo, el mejor de los maridos, pero si Dios decidió llevárselo yo lo acepto. Por él yo volví aquí, sabía que él era mi apoyo, yo vine a trabajar para terminar la casa ahí... Yo no tengo permiso de trabajo, estoy embarazada, yo sé que en este estado uno no rinde lo mismo en el trabajo, se cansa, se enferma, etc., yo estoy de brazos cruzados. A veces las personas me dan su número de teléfono y me dicen -si necesitas algo avísame, pero yo no sé hacer eso de estar pidiendo a la gente, aunque lo necesite me daría vergüenza, la niña necesita cosas y yo no tengo para comprárselas pero yo lo que quiero es trabajar... A mí me gusta arreglar casas, me gusta mucho la limpieza y el orden, también me gusta cocinar, yo podría hacer esto... Yo sé que el día que me digan que me tengo que ir de este país yo me tengo que ir, pase lo que pase en el mío porque sé que este no es mi país... Mi madre aunque pobre y humilde me enseñó a respetar las decisiones mías y las ajenas y sé que este país no es mío. Cuando tengo el privilegio de conversar con personas como Wendy la cara se me cae de vergüenza cuando pienso en las veces que me he quejado del calor o de lo rápido que pasan la horas o de mi vecino que gana mi lugar en el estacionamiento... Estoy muy agradecida con Wendy por el honor que me hizo de compartir su historia conmigo. Espero que la gente que esté leyendo esto pueda ayudar de alguna forma, esta es la intención de traer hasta tus manos estas historias. Gracias.

ENTREVISTA REALIZADA POR ELAINE Q., LIC. EN EDUCACIÓN ESPECIAL POR EL ICB. GRADO DE MAESTRO EN PSICOTERAPIA FAMILIAR COLABORATIVA POR EL INSTITUTO KANANKIL , MÉXICO. CON INVESTIGACIÓN REALIZADA EN EL TEMA DE LA MIGRACIÓN Y LA CONSTRUCCIÓN SOCIAL DE LA IDENTIDAD. SI TU QUIERES QUE TU HISTORIA SEA CONOCIDA COMUNÍCATE CON ELAINE Q. (901) 827 5697 O AL E-MAIL THEPOWERANGELSQ@GMAIL.COM

Ha pasado casi una década desde que Andy Sachs dejó el trabajo «por el que un millón de chicas matarían», como ayudante de Miranda Priestly en la revista Runway, un sueño que resultó ser una pesadilla. La vida de Andy ha mejorado mucho: ha montado su propia revista, que se ha convertido en un referente, y ha conocido al amor de su vida, Max Harrison, con el que está a punto de casarse. Pero el karma

le juega una mala pasada y no deja que Andy se libere completamente del pasado. Pronto se da cuenta de que nada es lo que parece, ni su novio, ni su socia ni su propia carrera, y de que sus esfuerzos por construir una nueva vida la llevan de nuevo al infierno del que escapó diez años atrás. Vuelve la jefa más odiosa de la historia de las jefas odiosas. Vuelve el diablo.

FICHA TÉCNICA: La venganza viste de Prada. ISBN: 9788408130499. Fecha publicación:

06/03/2014. Editorial: Editorial Planeta. Disponible en Ebook.

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

SALUD Y BELLEZA

¡LARGA VIDA AL TINTE! LOS ALIMENTOS RICOS EN MINERALES Y VITAMINA B12 TIPS PARA PARA MANTENER EL COLOR DE TU CABELLO COMO EL PRIMER

MUNDIAL 2014 DEJARÁ LIBRAS DE MÁS A ALGUNOS AFICIONADOS

EL MUNDIAL DE FUTBOL BRASIL 2014 DEJARÁ LIBRAS DE MÁS A LOS AFICIONADOS DEBIDO A QUE DURANTE CADA PARTIDO ALGUNAS PERSONAS CONSUMEN DE 50 A 200 POR CIENTO MÁS DE CALORÍAS, GRASAS Y CARBOHIDRATOS EN BOTANAS Y BEBIDAS.

QUE LO TEÑISTE

Normalmente, el tinte empieza a abandonar la melena al cabo de tres semanas. Pero “las fórmulas para cabellos teñidos han mejorado en los últimos dos años, hoy incorporan colágeno y queratina, vitales para fijar el tono, y destierran los sulfatos, capaces de arrastrarlo”, explica Carlos Fernández, formador de Franck Provost. Pilar Galache, estilista de Jean Louis David, lo corrobora y añade: “Son capaces de prolongar la vida del tinte otras tres semanas”. Sin embargo, las herramientas de calor son sus principales enemigos. “Resecan las cutículas y expulsan los pigmentos”, detalla Fernández. La solución pasa por proteger con un serum especial, antes de aplicar el secador o la plancha. ¡ATRAPA EL COLOR! La colorimetría es una disciplina compleja y existen muchas leyendas urbanas. ¿Alisar antes de teñir alarga la duración del tinte? No, porque cuando se elimina el rizo se cierran las cutículas y el pigmento penetra peor. “Es mejor trabajar el pelo al natural y nunca recién lavado”, insiste Galache. ¿Se deben esperar 24 horas antes de mojar el cabello? “La cal del agua, el sol o el oxígeno apagan el tono, pero no es necesario esperar un día para aplicar el champú”, responde Fernández. Las morenas y pelirrojas lo tienen más difícil: el agua apaga más esos tonos que el rubio.

TU ALIADO: LA LIMPIEZA EN SECO “Es mejor lavar cada tres días con champús de lavado en seco. Las nuevas fórmulas hidratan, porque llevan queratina y prescinden de químicos”, explica Galache. Como todo cabello tratado, las melenas coloreadas necesitan hidratación extra. “Además de nutrir con una mascarilla con vitamina A dos veces por semana, sugiero repartir aceite de linaza de medios a puntas. También podemos añadir unas gotas de este producto a la mascarilla”, aconseja Fernández.

LA MODA SE VUELVE MÁS INTELIGENTE EXISTE UNA NUEVA MANERA DE VER Y ENTENDER LA MODA. HOY LAS ‘PRENDAS INTELIGENTES’ SON CAPACES DE TRANSMITIR ESTADOS FÍSICOS, EMOCIONALES Y HASTA CUIDAR TU FIGURA. Se abre una nueva era en la industria textil. La irrupción de las llamadas prendas inteligentes: aquellas que interactúan con las personas y el entorno gracias a la tecnología aportan otra dimensión. Hoy lo último y más novedoso es que la ropa informe de la evolución de una herida, que detecte el estado emocional de la persona que la viste, o bien, ayudan a delinear la figura perfecta. Aunque todavía son pocos los usuarios, lo cierto es que la revolución tecnológica aplicada a la moda ya está en marcha. ¿Alguien se atreve a imaginar cómo vestiremos en el futuro? El diario El País ya abre sus apuestas con algunas invenciones. LOS COMPONENTES Tampoco faltan accesorios inteligentes como los guantes de Agloves, con hilos de plata y nailon, que funcionan como una extensión de la piel y permiten controlar pantallas táctiles. Para los amantes del cine 3D, la firma de óptica Carl Zeiss ha desarrollado las gafas, Cinemizer, que se conectan a una laptop, consola, smartphone e incluso iPad, para jugar o ver películas en 3D. Y qué decir de las google glass —que saldrá a la venta con nuevos modelos diseñados por Diane von Furstenberg, a partir del 23 de junio en EU—, que ofrece la posibilidad de preguntar mediante comandos de voz para llegar a casa, lo que activará indicaciones desde el navegador y consultar el calendario. PARA LOS RUNNERS Poco a poco las grandes firmas también se suben a esta ola que está revolucionando al sector textil a través de la tecnología, como el kit Nike + iPod Sport, un equipo que ofrece información al corredor mientras realiza actividad física. Con un simple vistazo puede controlar tiempo, ritmo, distancia recorrida y calorías quemadas. DESCIFRA TU ESTADO EMOCIONAL En Estados Unidos destaca la empresa neoyorquina Sensatex, que diseña prendas que permiten conocer online el estado de las personas. QUE VEAN LO QUE TUITEAS Microsoft no se ha quedado atrás, pues junto con Asta Roseway y Sheridan Martin Small, han desarrollado un vestido que tiene función de pantalla. La prenda cuenta con cuatro placas de circuitos y un proyector. Cuando el usuario tuitea en su smartphone, éste se proyecta en la falda, para que todas las personas pueden ver su tuit. “En el futuro, nuestras palabras nos vestirán”, expresó Roseway. GENERACIÓN GADGET Zapatillas con GPS que se cargan pisando una alfombra, cascos inteligentes, chaquetas táctiles, bolsos con paneles solares —para recargar

la batería de dispositivos electrónicos— y sudaderas que emiten mensajes con tinta lumínica, son algunos de los productos desarrollados por Innovalley, una empresa que fabrica vestuario inteligente. “Con los nuevos tejidos intentamos fusionar ropa y móvil, dos elementos que llevamos siempre encima”, explica Xavier Verdaguer, director de esta empresa. PRENDAS ANTIESTRÉS Y ANTIMANCHAS La ropa del futuro debe de brindar confort, elegancia, practicidad y, según Laura Morata, diseñadora de la firma Madre Mía del Amor Hermoso, “además debe proteger el medio ambiente”. Especializada en Diseño Industrial, Laura consiguió fusionar tecnología con diseño, para crear prendas de tejidos naturales —sedas, algodones y lanas—, con principios de la aromaterapia, pues confeccionó ropa urbana que incorpora microcápsulas con esencias: “Vainilla y jazmín, más relajantes, en trajes de novia; aroma de fresa y manzana ácida en vestidos y camisas de diario, para afrontar el día con una sonrisa”. También diseñó vestuario antiestrés: “Son prendas con antiestáticos, que evitan que las mujeres se carguen de la energía electroestática que desprenden los móviles y ordenadores”. DIAGNÓSTICO MÉDICO El investigador Francisco Andrade lidera un proyecto europeo en la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona, que consiste en convertir las fibras textiles en detectores de sustancias químicas: “La ropa [impregnada de una tinta de nanotubos de carbono] detecta fluidos corporales como el sudor o la orina y transforma la información en señales que pueden, por ejemplo, aportar datos sobre el estado físico de una persona y ser analizados al instante por un médico (o por el propio usuario) a través de un ordenador o un dispositivo móvil”. Un avance útil para medir la cicatrización de una herida o para quienes sufren enfermedades, como la diabetes. ¡ADIÓS A LA CELULITIS! El Grupo Oscar Hackman lanzó recientemente al mercado “Anticellulitique Line” que une la ciencia y tecnología para eliminar a piel naranja, ya que las pequeñas microcápsulas que de estas prendas están hechas con la misma estructura que la membrana celular de la piel, por lo que son de fácil absorción. Las microcápsulas contienen: cafeína —mejora la microcirculación de la piel y ayuda a quemar la grasa—, rusco —planta diurética y antiinflamatoria—, yodo —equilibra el metabolismo y facilita que el cuerpo queme el exceso de grasa— y carnitina —moviliza los depósitos de grasa del organismo—.

Ello significaría que, en 10 partidos, inauguración y final, al menos cuatro juegos de la selección mexicana, más cuatro de otros países, un aficionado podría consumir de entre 10 mil y 40 mil calorías adicionales durante todo el torneo, advirtió la nutrióloga Jessica Feria. Refirió que ello podría no significar problema alguno si los aficionados dedicaran, diariamente durante todo el mundial, de una hora a dos horas a efectuar ejercicios cardio-respiratorios en bicicleta, escaladora, caminadora, correr o nadar. La nutrióloga explicó que seis latas de cerveza de 355 mililitros equivalen a 120 calorías cada una, por lo que aportarían a casi 720 calorías a cada persona que las consuma. Pero si se sustituye por una versión light de 90 calorías por lata, seis unidades serían 540 calorías, casi 300 calorías menos, además de que algunas cervezas light contienen menos alcohol y menos carbohidratos. Otra bebida presente durante los partidos es el refresco, donde una lata de 355 mililitros aporta 150 calorías, por lo que un litro puede contener casi 500 calorías, mientras que una versión light no tiene calorías, pero se debe moderar su consumo porque el gas altera los procesos digestivos, añadió.

La alternativa, indicó, es tomar agua simple, o como alternativa preparar agua de sabor, pero endulzarla con sustitutos de azúcar, lo cual significaría 500 calorías menos por litro, en comparación con los refrescos regulares. Los cacahuates también son una botana frecuente. Cada bolsita de 50 gramos puede aportar desde 230 hasta 300 calorías; la bolsa de papitas de 45 gramos tiene 235 calorías; pero la gente consume mucho de tres a cinco veces más del equivalente a una bolsita es decir, de 700 a mil calorías, advirtió la especialista. Para algunas personas y familias completas, los partidos de México en Brasil 2014 serán motivo de fiesta, por lo que las botanas serán el preludio de una comida o cena bastante pesada, con carne asada de res, cerdo o pollo, botanas fritas de restaurantes de comida rápida, hasta alguna sobremesa para festejar cada triunfo, que puede prolongarse por más tiempo. Para banquetes de esa naturaleza, Raúl Morín Zaragoza, especialista en manejo y atención del sobrepeso y obesidad, destacó la importancia de tomar conciencia de lo que se prepare y se sirva, así como limitar las porciones, especialmente a los niños.

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

ENTRETENIMIENTO

CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS LO MEJOR DE LA FARÁNDULA

De Amor

HORIZONTAL 2. KIM..... LANZARÁ JUEGO PARA CELULARES. 6. EL ACTOR JAMIE...... CARACTERIZARÁ AL MILLONARIO DE ‘CINCUENTA SOMBRAS DE GREY’. 7. FALLECE MADRE DE .......BOYER. 8. ‘THE HUNTING PARTY’, NOMBRE DEL NUEVO DISCO DE......

LEO

VERTICAL 1. .......DEPP MUESTRA SU CAPACIDAD ACTORAL EN ‘TRASCENDER’. 3. MELANIE GRIFFITH OCULTA TATUAJE DEDICADO A ......BANDERAS. 4. CHICA DEL CRUCUGRAMA. 5. J.LO Y MARC.... FORMALIZAN DIVORCIO.

TAURO

RESPUESTAS:2. KARDASHIAN.6. DORNAN.7. ANGELIQUE. 8. LINKINPARK.1. JOHNNY.3. ANTONIO.4. AVRILLAVIGNE.5. ANTHONY.

EN CINES

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2

Título original: “How to train your dragon 2” País: EE.UU. Año: 2014. Director: Dean DeBlois. Chris Sanders. Reparto: Gerard Butler, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, Kristen Wiig. Mientras Astrid, Snoutlout y el resto de la pandilla sigue disfrutando de los desafíos de carreras de dragones (nuevo deporte favorito en la isla), también se adentran en la exploración de nuevas tierras. Dicha exploración les lleva hasta una misteriosa cueva de hielo, hogar de cientos de nuevos dragones salvajes y de un misterioso Jinete Dragón.

conexión con tu espacio interior es increíblemente valiosa. Date cuenta de que la gran transformación se produce cuando sueltas el control. Deja que las cosas fluyan sin problemas y no te preocupes tanto por la organización y planificación de todas tus acciones

EN TV LA MISMA LUNA Domingo 22 de Junio, 6:00 pm. 120 min. 2007. TELEMUNDO. Tras la muerte de su abuela un niño mexicano de nueve años (Adrian Alonso) cruza la frontera en busca de su madre, una inmigrante indocumentada que vive y trabaja en Los Ángeles. Con actuaciones de Kate del Castillo y Eugenio Derbez.

transformaciones se ESCORPIO Grandes hacen posibles bajo esta tendencia actual. Intenta liberarte de tu rutina habitual y no dudes en ir más allá de tus limitaciones. Busca un significado más profundo en vez de seguir a la multitud y a las tendencias actuales.

CANCER

ARIES

ESOS HIJOS DEL ECOLOCO QUE PIERDEN LA MEMORIA Qué onda mi raza, ¿qué ondita con sus viditas? Cambiando de rollo recibí la llamada del sr Andrés de Sinaloa, donde me platica que él se trajo a su primo Juan para que saliera adelante, ya que allá le iba de la chiflada, le prestó para el coyote, pasaje y todos los gastos. Lo tuvo viviendo gratis en su casa por 4 meses en lo que se ayudaba, le consiguió trabajo, todo iba bien y al año el primo Juan ya tenía su buena troca, rentó su apartamento y como el hijo de caperuza malagradecido ya se le había subido la mierdolaga al cerebro, bueno este güero se me hace que tiene cerebro de Penélope porque no piensa, actúa, jajá bueno empezó a hablar mal de Andrés, comenzó a decir que era un ojeis, que por eso se salió de su casa y le tiró mierdologa... Hasta acá ya me embarré jajajaja... Bueno hasta no poder. Mi gente este es un caso más de muchos malagradecidos. ¿Quién de ustedes no se ha traído un familiar? Y la neta del planeta que con qué sacrificios juntas el dinero para el coyote, gastas tu tiempo en conseguir un buen coyote, porque lo que quieres es que tu familiar este seguro y con todo ese desmaye que hay en la frontera, con todos esos crímenes ¡no manches! das todo por tu familiar, bueno haces todo, le buscas trabajo, lo enseñas como moverse, sobre todo en la Lamar, jajajajaja, bueno, le enseñas lo básico,

CUALQUIER PARECIDO CON LA REALIDAD ES PURA COINCIDENCIA. P.D. EL RESPETO AL DERECHO AJENO ES LA PAZ. P.D. VIVA LA FAMILIA. SI QUIERES COMPARTIR TU HISTORIA LLAMA AL 901 496-4283. EMAIL: MARUCALARAZA@GMAIL.COM.

Actúa con honestidad y comprensión. Nadie va a entender metáforas oscuras a menos que tengan algún uso práctico. Riega tus plantas y limpia tu patio. Cuanto más cerca puedas estar de la Tierra, mejor.

SAGITARIO La

PICIS

Por Maruca Guevara

Hay una gran cantidad de fuerza en tus emociones y tu naturaleza es más agresiva de lo habitual. Utiliza esta poderosa combinación de energía a tu provecho. No dejes que otros te encaminen hacia una dirección que no quieres seguir.

pero la sorpresa es que el día de mañana, por alguna razón se va de tu casa y empiezan a hablar y puras jaladas, de todo te tiran mierdolaga. Me Salí porque la verdad eran bien ojetes, todo lo que ganaba me lo quitaban, ahora todo lo que tienen es por mí, y tu jajaja, y este hijo del ecoloco perdió la memoria, cómo que lo que tengo es por él, si yo lo traje, no mameis piuteis, y en México ni para tragar tenía. La neta siempre hay un dicho que dice “cría cuervos y te sacarán los ojos” bueno mis malagradecidos. La verdad antes que todo, recuerda que si estás aquí en E.U fue por alguien que te trajo sin malicia y para echarte la mano. Y no porque ya traes una buena troca y un pantalón levis 501 no se te olvide de dónde vienes y quién eras. Porque la mona aunque se vista de seda nopal se queda j aja ja, en otro casos el malagradecido no te paga ni madrina y todavía se va hablando el hijo del camote, mejor que le metan el camote por mamila j aja ja, mejor callen 12 x la 24.

VIRGO

Tu habitual desapego puede ayudarte a lidiar con los problemas a un nivel cerebral, pero tienes que tener más receptividad emocional. Haz lo que puedas para traer más estabilidad a tu vida.

Hay cierta agresividad en tu naturaleza que puede llegar a manifestarse. Mientras puedas mantener esta tendencia bajo control, las cosas deberían estar bien. No hay necesidad de provocar una pelea. Deja que el fuego arda al rojo vivo. La energía es contagiosa. Una vez que el fuego se encienda, lo seguirá haciendo durante un largo tiempo. Este es uno de esos días en los que puedes hacer cambios importantes en tu plan de juego.

CAPRICORNIO Este es un momento maravilloso para expresarse de una manera poderosa. Puedes ser extremista a este nivel, así que ten cuidado de cómo ejerces tu poder. La clave es no apegarte demasiado a tus ideas ni a los resultados que desees.

Bueno mi raza recuerden que la vida es así, si usted pasa por algo porque luego su corazón se llena de mierdolaga recuerde que la justicia divina tarda pero llega, y ya no tomen tanto licuado de mamey y que Dios me los bendiga, su servilleta Maruca.

aruca en Eleganzza Salón

Trata de mantener tu enfoque y de mantenerte firme. La gente no va a preocuparse de ensoñaciones fantasiosas, así que mantén estos sentimientos dentro de ti. Haz todo lo que puedas por sintonizar con la energía del grupo para ayudar a una gran causa de cualquier manera que puedas.

LIBRA

se peina y se maquilla

GEMINIS

ACUARIO

Ciertas cosas que pudieran estar sucediendo a tu alrededor podrían hacerte sentir como un espectador de una obra de teatro extranjera. De hecho, tu energía se necesita en el centro del escenario. Equilibra el loco drama con un poco de tu sólida y poderosa racionalidad.

Siente la agresividad en tu naturaleza que te insta a que se hagan las cosas. En vez de sentir frustración por la cantidad de tareas, siente la motivación interior. Ten cuidado con las cuestiones prácticas.

No sientas la necesidad de conseguir accesorios caros para ser parte del grupo. Lo que necesitas para conectar no es nada que puedas comprar en una tienda. Viene de tu corazón.

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

MIGRACIÓN

HONDURAS PIDE A ONU INTERCEDER POR LOS NIÑOS INMIGRANTES DE CENTROAMÉRICA

EL COMISIONADO DE LOS DERECHOS HUMANOS EN HONDURAS, ROBERTO HERRERA, PIDIÓ ESTA SEMANA AL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA REFUGIADOS (ACNUR) QUE INTERCEDA POR LOS MILES DE NIÑOS HONDUREÑOS Y DE OTROS PAÍSES DE CENTROAMÉRICA RETENIDOS EN ALBERGUES EN ESTADOS UNIDOS.

“Se tiene que velar por que los niños no sean afectados ni en su salud física ni mental, que tengan la proximidad siempre de sus padres, y que no reciban ningún daño en su comportamiento psicológico o en su vida”, indicó Herrera en un comunicado. El defensor del pueblo hondureño también hizo un llamamiento a la Cruz Roja Internacional para que vigile que los niños detenidos en Estados Unidos reciban el tratamiento humanitario que corresponde por ser menores. También abogó por que se verifique la alimentación, condiciones de salud y la comodidad de los niños mientras se toma una decisión que no tenga que ver con una deportación en la misma forma como se hace con los adultos. Herrera enfatizó que a los menores en vez de la deportación, se les debe brindar el asilo o dar el estatus de refugiados. Añadió que los niños tienen derecho al asilo siempre que sus padres estén en condiciones de asistirlos y que los consulados y toda la protección del Estado se haga efectiva en el lugar donde se esté solicitando ese beneficio. “Creo que no debería dejarse de considerar este elemento fundamental para resguardar el interés

superior del niño”, señaló el ombudsman, que recordó que la Declaración Universal de los Derechos Humanos establece que los niños tienen “consideración especial”. Según autoridades estadounidenses, en el año fiscal 2013 que concluyó en septiembre pasado, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) registró unos 24,000 niños de El Salvador, Guatemala y Honduras que cruzaron la frontera sin compañía. Para mayo del actual ejercicio fiscal el número se había incrementado hasta los 47,000, sobre todo en la zona de Río Grande (Texas), añade un informe de la CBP. Ante la crisis que ha disparado todas las alarmas, el Gobierno estadounidense urgió el pasado día 12 a los padres centroamericanos a no enviar a la nación norteamericana a sus hijos solos o a través de redes de tráfico de personas. El tema de los niños inmigrantes será tratado el 20 de junio en Guatemala por el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, y los presidentes guatemalteco, Otto Pérez Molina, salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, además del coordinador general de Gobierno de Honduras, Jorge Ramón Hernández.

UTAH: JUEZ DA FALLO DIVIDIDO SOBRE LEY MIGRATORIA

BUSCAN DETENER REDADAS DE ARPAIO A NEGOCIOS DEFENSORES DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES PRESENTARON EL MIÉRCOLES UNA DEMANDA IMPUGNANDO LAS REDADAS A NEGOCIOS POR PARTE DE UNA AGENCIA POLICIAL DE ARIZONA EN QUE HAN ARRESTADO A CIENTOS DE INMIGRANTES NO AUTORIZADO BAJO CARGOS DE USAR IDENTIFICACIONES FALSAS O ROBADAS PARA OBTENER EMPLEO.

La demanda contra Joe Arpaio, jefe de la Policía del Condado Maricopa, alega que la entidad se ha centrado en los inmigrantes no autorizados, mientras que sólo se ha presentado cargos contra un número pequeño de empresas por contratación ilegal. Los demandantes no buscan una compensación en dinero, sino que piden a un juez federal que determine que una ley estatal que prohíbe que empleadores contraten inmigrantes no autorizados es discriminatoria y contraria a la ley federal. También solicitan una orden judicial que prohíba a Arpaio aplicar esa ley. La Policía del Condado Maricopa, única agencia policial en el estado que ha realizado redadas en negocios para aplicar la ley de empleo, ha registrado 83 redadas a empresas desde que entró en efecto la ley en 2008, lo que llevó al arresto de más de 700 inmigrantes que estaban en el país sin permiso y de tres gerentes. Sólo tres de los 144.000 negocios privados han presentado demandas civiles contra ellas. Arpaio prometió continuar las redadas, a pesar de las alegaciones de la demanda en el sentido de que la táctica es discriminatoria. Para él no hay dife-

rencia entre quien roba identidades para quedarse con el dinero de otra persona y quienes utilizan identificaciones falsas o robadas para trabajar. “Es una violación a la ley robar la identidad de otra persona”, señaló Arpaio. “No me importa cuál sea la razón”. Defensores de los derechos de inmigrantes se reunieron el miércoles al mediodía frente a la Policía de Maricopa con carteles que decían “No más redadas”, acompañados de un burdo retrato de Arpaio sosteniendo un garrote o una espada. Las redadas son un elemento crucial de los esfuerzos contra la inmigración ilegal que llevan el sello de Arpaio. Hace un año, un juez federal determinó que la Policía de Maricopa ha discriminado sistemáticamente a los hispanos en sus patrullajes de rutina. Arpaio negó enérgicamente la decisión de juez y presentó una apelación. La ley de empleo fue aprobada en momentos en que el tema de la inmigración no autorizada había alcanzado un punto de ebullición política y los que apoyan medidas dura contra los inmigrantes no autorizados la emprendieron con las empresas, a las que culpan de alimentar los problemas fronterizos del país.

TEXAS FORTALECE SEGURIDAD EN LA FRONTERA

UN JUEZ FEDERAL EMITIÓ EL MIÉRCOLES UN FALLO DIVIDIDO SOBRE LA POLÉMICA LEY DE INMIGRACIÓN DEL ESTADO, EN EL QUE RATIFICÓ UNA MEDIDA CLAVE PERO DEROGÓ VARIAS CLÁUSULAS DE LA LEY QUE FUE APROBADA EN 2011.

El fallo del juez de distrito Clark Waddoups ratificó una cláusula clave que requiere que la policía colabore con las autoridades federales para revisar la condición migratoria de las personas arrestadas por delitos graves o ciertas infracciones menores, tales como robo, a la vez que da a las autoridades discrecionalidad para revisar la ciudadanía de las personas a quienes se les marca el alto por asuntos de tránsito y por otras infracciones menores. Pero Waddoups impuso límites a cómo se puede implementar. Por ejemplo, no se puede detener a las personas más tiempo del normal sólo para esperar que las autoridades federales verifiquen su condición migratoria. Ello significa que si a una persona se le marca el alto por una infracción de tránsito que no requiere encarcelamiento, no puede ser detenida sólo por cuestiones migratorias. Esos límites, basados en directrices detalladas emitidas por la fiscalía de Utah, hicieron que grupos defensores de los inmigrantes cantaran victoria. El fallo de Waddoups derogó una cláusula que permite el arresto sin orden judicial con funda-

mento simplemente en sospechas sobre el estatus migratorio. También derogó una fracción de la ley que criminaliza dar alojamiento a una persona que está ilegalmente en el país y una que requiere que las autoridades locales investiguen infracciones migratorias. “El fallo envía un claro mensaje a las policías locales y estales de que no pueden parar, detener o arrestar a nadie simplemente por fines migratorios”, dijo Jennifer Chang-Newell, abogada del proyecto Derechos de los Inmigrantes de la Unión Americana de Libertades Civiles. El fallo, que se dio más de un año después de una audiencia sobre el caso y más de tres años después que se aprobó la ley, muestras que la marea está cambiando contra estos tipos de leyes estatales que buscan combatir la inmigración ilegal, dijo Chang-Newell, quien ayudó a impugnar el caso en la corte federal. Cláusulas de leyes similares en Indiana, Carolina del Sur, Georgia y Alabama también han sido bloqueadas por jueces, agregó. Un portavoz de la oficina del gobernador de Utah dijo que estaban revisando el fallo para determinar cómo afectará la ley aprobada en 2011.

El liderazgo estatal republicano anunció que autorizó al Departamento de Seguridad Pública a gastar aproximadamente 1,3 millones de dólares semanales para financiar el combate a un aumento en la inmigración ilegal a lo largo de la frontera entre Texas y México. En un comunicado conjunto emitido el miércoles por la tarde, el gobernador Rick Perry, el vicegobernador David Dewhurst y el presidente de la Cámara de Representantes, Joe Straus, dijeron que gasto surge ante lo que llamaron “la ausencia

de recursos adecuados para asegurar la frontera”. El financiamiento continuaría hasta el fin de año. El comunicado no ofrece detalles sobre de dónde provendría el dinero o en qué se utilizaría. La semana pasada, el procurador general de Texas, Greg Abbott, solicitó al Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos 30 millones de dólares para que Texas pueda enviar más soldados estatales a la frontera.

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

River City Heights

TOWNHOMES $35 dólares aplicación. Depósito $300. 1 recámara 1 baño $450 dólares. 2 recámaras 1 baño $500 dólares. 3 recámaras 1 baño $550 dólares. 4 recámaras 1 baño 1/2 $600 dólares. 5 recámaras 2 baños $ 625 dólares. 6 recámaras con baño $700 dólares.

Especial $200 Descuento en el primer mes

ros Ven a conocer nuoedstelados apartamentos rem ón y nueva administraci

Horario de lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00pm. Sábados de 9:00am a 1:00pm.

ATENCIÓN:

Se solicita persona para mantenimiento con experiencia en plomería y aire acondicionado

Metropolitan Ln

Hablamos español Pregunta por Sophia Arriola Leasing Agent

3716 Winchester Rd winchester Rd

winchester Rd

3716 Winchester Rd. Memphis, TN. 38118. Teléfono: 901-365-0985.

AUTO-SERVICIO FRESNILLO

Especial:

Trabajo y llenado de freon

$50 dólares.

Temporada de calor.

Contamos con grúa gratis para nuestros clientes

Ven a conocer nuestro Auto-Servicio con la mejor atención y amabilidad como profesionales, donde le damos el mejor servicio a tu automóvil.

Compramos CARROS yonkeados

- Mecánica en general - Cambio de aceite - Cambio de frenos - Transmisiones - Tune-up - Aire acondicionado - Fallas eléctricas

3329 Broad Ave., Memphis, TN. 38122 Teléfono: 901-219-3586

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

Te reparamos tu Tina sí, tu tina

Si ya está llena de mojo, tiene muchos años o está muy maltratada, Llámanos y te damos ESTIMADOS GRATIS

Teléfono: (901) 376-5894

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014

Contamos con los mejores apartamentos en Midtonw Bonitos y seguros para tu familia Aplicación $45 dls. Depósito $200 dls

Una recámara

$495

Dos recámaras Contamos con una amplia alberca, parque de juegos, lavandería, gimnasio, centro de computadoras, seguridad las 24 horas y cámaras de vigilancia.

$515

Hablamos Español Ven aplica y múdate con nosotros. 2059 N. Cabana Circle. Memphis, TN. 38107. Teléfono: 901-276-4439.Fax: 901-277-3512. www.universitygardensmanor.com

Vol.4 No. 16 - Semana del 22 al 28 e Junio del 2014