La Raza Newspaper. Memphis, TN. by Nancy Águila

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

Vol. 5 No. 21 2015 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015 MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

sin ActAs de nAciMiento HiJos de indocuMentAdos en texAs

uNa Nueva demaNda expoNe 19 casos de peRsoNas afectadas eN Los ÚLtimos dos aÑos, Que deja a meNoRes eN uN Limbo migRatoRio sigue eN La págiNa 3.

los colores del cAriBe evocAdos en “tropicAliA” de MAríA cAlvo

pLácidos ataRdeceRes eN cáLidas pLayas caRibeÑas , puebLos mágicos evocadoRes de NostaLgia, maRes de azuL iNteNso Que meceN RecueRdos, asÍ soN Las obRas pictóRicas de “tRopicaLia”, de La aRtista veNezoLaNa maRÍa caLvo, Que se exhibiRáN duRaNte todo agosto eN La gaLeRÍa de La bibLioteca ceNtRaL de memphis, beNjamÍN hooKs. Todos los seres estamos expuestos a estímulos y respuestas. Desde pequeños aprendemos a reaccionar ante ruidos, sensaciones, olores o temores, y poco a poco, aprendemos una nueva forma de reacción ante lo que vemos, escuchamos o simplemente experimentamos. Como por ejemplo cuando un libro nos lleva de la risa al llanto, o una película nos asusta o una canción nos conmueve. El arte es de por sí un acto que nace de una actitud individualista y luego, en el mejor de los casos, se convierte en un acto de generosidad al compartirlo con el mundo. Y eso es precisamente lo que la artista visual María Calvo propone durante todo el mes de agosto en su segunda exhibición en solitario en la hermosa galería de la Biblioteca Central de Memphis, Benjamín Hooks. Ésta es su cuarta exhibición en Memphis dedicada a Venezuela y su belleza infinita. María también viene de participar el pasado fin de semana en “Paint Memphis 2015”, un colorido festival artístico que pintó en la calle de la ciudad de Memphis un concepto fresco y cultural a través de la intervención de un muro de

3 millas que recorre el “greenline” de Chelsea Ave. con North Evergreen, en el norte de Midtown, y aglutinó a más de 50 artistas visuales, entre grafiteros, pintores y muralistas de varios estados del país, entre los que destacaron algunos hispanos locales como Yancy Villa-Calvo y su mural “We are Mexico-Memphis”; Francisco, con su propuesta de Catrina; y la propia María Calvo, con su alegría de colores y el blanco como telón de fondo, donde la letras grafiteras deletrean la palabra MEMPHIS renaciendo entre el verdor del greenline, firmado con dos banderas de Venezuela y Argentina. En “Tropicalia”, María trae el calor y la simpleza de la vida en la playa y el deleite de algunos paisajes coloniales y vivencias extrapoladas en el tiempo y en el espacio. En esta exhibición, nos presentará una serie de pinturas inéditas creadas para este Showcase del 2015, junto a otras cuatro obras de su anterior propuesta “Caribe” del 2013. En ella plasma por medio de sus óleos sobre tela, recuerdos materializados de lugares fantásticos y hermosos. Como el atardecer en Juan Griego en la Isla de Margarita; los coloridos peñeros (botes

䤀瘀礀儀甀攀攀渀

攀渀䴀攀洀瀀栀椀猀

de pesca) típicos del Caribe; los paisajes de la Ciudad de Coro Colonial, Patrimonio Cultural de la Humanidad declarado por la UNESCO en 1993; así como el apacible y hermoso pueblo de Choroní, con el cual uno siente una conexión especial de vida. Su arte lo presenta más allá de la simpleza del dibujo, la verdadera magia se esconde en su trazo imposible y la textura de su pincelada. Haciendo de la panorámica de cada pieza una experiencia del detalle subjetivo vibrante de color y ritmo visual. Por ello, los invitamos cordialmente a que disfruten de la simpleza y la alegría de “Tropicalia”, la exhibición de arte creada por “Mayu” Calvo en homenaje a Venezuela, aquí en Memphis. Una oportunidad única y llena de amor por el Caribe.

TRIBUNA

Pg.15

LA RAZA SE COLÓ EN PARTIDO MÉXICO VS. PANAMÁ La Raza Newspaper viajó a Atlanta, junto con otros mexicanos afincados en Memphis, y trae en exclusiva las imágenes de la afición azteca, previo al polémico partido de la Selección Mexicana vs. Panamá, donde, cabe destacar, México se coronó ganador con dos penales, y pasó a la final de la Copa Oro.

NACIÓN

Pg.9

APRUEBAN PROYECTO REPUBLICANO CONTRA INMIGRANTES La cámara de Representantes avala sancionar a gobiernos locales que no cooperen con autoridades migratorias. La ley pondría en peligro los derechos civiles al permitir a la policía tener información migratoria sobre cualquier persona. La Casa Blanca amenaza con vetarlo.

“Tropicalia” Durante todo agosto del 2015. Galería Goodwyn, de la Benjamin L. Hooks Central Library (3030 Poplar Ave., Memphis, TN 38111. La entrada es gratis.

䌀漀洀椀渀最琀漀䨀甀氀礀㈀㔀琀栀䈀漀氀攀琀漀猀㨀挀椀琀礀㤀㄀⸀挀漀洀漀 ⠀㤀㄀⤀ ㌀㌀ⴀ㤀㄀㈀㄀

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

¡TODOS CALIFICAN! ¡GARANTIZADO!

901-443-9160!

¡POR QUÉ SEGUIR PAGANDO RENTA CUANDO USTED PUEDE SER DUEÑO! ¡EL PROPIETARIO LE FINANCIA A 10, 15 O 30 AÑOS! ¡PAGOS FIJOS! ¡SÓLO NECESITA DESDE EL 5% DE ENGANCHE! ¡GARANTIZADO! ¡ITIN DEL IRS OK! ¡MAL CREDITO OK! ¡NO CRÉDITO, BANCARROTA, FORECLOSURE, OK!

La Casa de sus SUEÑOS Puede ser Suya!!!!

Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net Mantén a tu familia Sonriendo!!! Dra. Delois Roberson

Cuidado dental para toda la familia - Calidad en el servicio - Calidad dental - Calidad en la oficina - Buen precio - Facilidades de pagos - Servicio completo - Citas disponibles en la tarde

Tú necesitas una limpieza Puede aparecer pus. El hueso continúa deteriorándose

CUPON

10% de DESCUENTO

Con la doctora Roberson

Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.

Llame para una cita.

901-527-5359

3719 Riverdale Road Memphis, TN. 38115

Hablamos español. Pregunta por María Cortés o Jacqueline Suárez.

El diente se afloja y puede caerse.

Peritonitis avanzada:

En esta etapa las encías retroceden más y se separan del diente Cómo controlar la enfermedad periodontal: Durante cada visita al odontólogo para un control de rutina este examinará sus dientes para detectar cualquier signo de enfermedad periodontal. Se utiliza una exploración periodontal para determinar cualquier ruptura en la aglomeración tisular gingival o se formaron bolsas entre sus encías y dientes.

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

portAdA

niegAn ActAs de nAciMiento A HiJos de indocuMentAdos en texAs uNa Nueva demaNda expoNe 19 casos de peRsoNas afectadas eN Los ÚLtimos dos aÑos, Que deja a meNoRes eN uN Limbo migRatoRio

La mexicana Juana Gómez ha vivido en Texas hace 16 años a pesar de ser indocumentada. El 17 de octubre de 2013 nació su hija en Edinburg, Texas, pero hasta hoy no existe ningún documento que la reconozca como ciudadana estadounidense. Aunque en Estados Unidos la Constitución especifica que toda persona nacida en el país es ciudadana, los hijos de indocumentados nacidos en Texas enfrentan serios problemas para ser reconocidos por el Estado, dejándolos en un limbo migratorio. Una nueva demanda—presentada en la Corte de Distrito Oeste, División Austin— expone 19 casos de personas afectadas en los últimos dos años. “Es sólo la punta del iceberg”, dijo Jennifer Harbury abogada de la organización Texas RioGrande Legal Aid, quien representa a las familias incluidas en la demanda, en su mayoría mexicanos y centroamericanos. Sin los certificados de nacimiento los menores no pueden ser inscritos en los colegios, tampoco pueden viajar con sus padres o acceder a beneficios de salud entregados por el gobierno, entre otros beneficios.

Una persona nacida en Texas debe pedir su certificado de nacimiento al Departamento de Estadísticas Vitales bajo la jurisdicción del Departamento de Salud estatal. Los padres deben probar su identidad, además de los registros del hospital. Actualmente el Departamento de Estadísticas Vitales acepta 29 documentos diferentes para validar el certificado de nacimiento, desde licencia de conducir hasta licencia para poseer un arma de fuego. Pero en el caso de las personas que no son ciudadanas ni residentes legales, la lista incluye opciones como un pasaporte con una visa válida, carnet electoral o un documento extranjero de identificación con foto. En años anteriores la matrícula consular mexicana —usada por millones de indocumentados como prueba de identidad— era aceptada bajo esta última categoría, pero la demanda presenta casos como el de Gómez, en que se muestra que las oficinas locales del Departamento de Estadísticas dejaron de aceptar este documento desde el año 2013. La mayoría de los casos presentados en la corte ocurrieron en los condados de Hidalgo

y Cameron, ambos fronterizos, sin embargo Harbury especificó que los casos van en aumento y la han contactado personas en Laredo, El Paso y Austin. La mayoría de los casos presentados en la corte ocurrieron en los condados de Hidalgo y Cameron, ambos fronterizos Inicialmente la demanda fue presentada en mayo pasado con cuatro casos y este mes enmendaron el documento para agregar 17 más. El vocero del Departamento de Salud de Texas Chris Van Deusen aseguró que la matrícula consular “no es un documento aceptable ya que los consulados no verifican la identidad de las personas para entregarla”. Van Deusen especificó que esa ha sido la política de la agencia desde siempre, pero la demanda muestra algunos ejemplos de años anteriores a 2013 donde sí se aceptó la matrícula consular. El matrimonio de mexicanos Diana Hernández y Javier Reyes está incluido en la demanda. Ambos, indocumentados, tienen tres hijos nacidos en 2009, 2010 y 2015 res-

pectivamente. Los dos primeros obtuvieron sus certificados de nacimiento cuando sus padres presentaron su matrícula consular, pero cuando intentaron hacer lo mismo para su tercer hijo, la sede del condado de Cameron del Departamento de Estadísticas negó su solicitud. Harbury insistió en que hubo una orden general del Departamento de Salud que se dio a todas las oficinas en los condados para suspender esta práctica. Consultado por el uso de un pasaporte sin visa, Van Deusen explicó que es una manera de verificar “si el pasaporte es genuino”. La demanda alega que la actitud del gobierno de Texas está violando la enmienda 14 de la Constitución de Estados Unidos y que “se está negando el derecho a ser ciudadanos a los niños basado sólo en el estatus migratorio de sus padres”. Una vez que el Departamento de Salud de Texas responda a la corte, a finales de julio, habrá que esperar por el fallo del juez. Harbury insistió en que agotará todos los recursos legales para resolver un tema que calificó como discriminación simple y pura.

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

resistenciA Y Honor Al son de lA cHiriMíA, tAstoAnes II Parte Por Rubén Alejandro González Corresponsal de México

Conocidas como las tradicionales “jugadas”, el desfile de personajes cubiertos con máscaras de colorido vivo , que se mueve con el sonido de la chirimía, para ser dominados por el Santo Santiago forma parte de una manifestación multidisciplinaria.

FOTOS A. GONZALEZ

e las transformaciones que han sufrido las jugadas, Pila Reyes apunta: “En mi grupo los adultos son más importantes, ya que anteriormente, no había niños ni mujeres, hoy en día eso se renovó y ahora también participan mujeres y niños, al menos, en mi grupo participaran cinco mujeres, cinco niños y entre veinte y veinticinco tastoanes hombres, ése es un grupo tradicional moderado ya que si se integran más de treinta, se pierde el orden. Sobre los elementos que se utilizan en las representaciones, el tastoán mayor resalta: “Las máscaras se pueden hacer, heredar y volver a utilizar después, en otras jugadas. Se decoran con bichos y reptiles, ya que ellos se encontraban entre la maleza y se les pegaban los animales, otro elemento son las manchas de viruela roja o negra. Los ojos deben ir de color rojo, no llevan orejas, las narices deben ser largas como de bruja, y los hocicos grandes, los dientes chuecos, es decir son feos. “Algo importantísimo a aclarar es que no llevan ni cuernos ni cráneos, ya que no eran monstruos, ni demonios, eran indígenas feos, así que las tradicionales no llevan cuernos ni cráneos. En cues-

tión de melenas, no importa el color, es gusto de cada quien, pero las tradicionales son de ixtle y anteriormente se les pintaban mechitas de muchos colores”. El heredero de la tradición agrega: “Las varas que utilizamos como escudos o “palos cubridores” son troncos de guayabo por resistentes, las de Santo Santiago son de palo dulce y membrillo. Las canciones más representativas son: La caminata, La loba del mal, El zapato, Guadalajara, La del moño colorado, El pávido návido, La cucaracha y El son del roble, entre otras”. EL PEQUEÑO TASTOÁN Despierto, pero, con los ojos entre abiertos, escuchaba y percibía una serie de aromas y sonidos que provenía de la cocina. Las brasas de leña de mezquite, en el interior del fogón, despedían el humo ligero que se mezclaba con el olor de los frijoles recalentados en una vieja olla de barro. Muy cerca del altar candente, la molienda de nixtamal sobre el metate, provocaba una percusión fuerte y constante que, precedía al palmeo necesario para transformar una bola de masa en una tortilla de maíz, luego, pasada al calor del comal, como si se tratara de un rito. Rodolfo salió de la cama, se calzó los huaraches, sin hacer ruido, caminó hacia la cocina y desde el marco de la puerta vio a la autora de los aromas y sonidos del santuario culinario, hincada frente al metate y echando más gordas al fuego. La madre sintió la presencia del niño, sonrió y dio los Buenos Días, se levantó, tomó del trastero un jarro de barro, para llenarlo con el café con canela que, ya hervía en una cafetera sobre

EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd

Bartlett TN 38134

(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net

HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM

Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids)

• Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel

Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio Rayos X

Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración

Medicina Infantil Tratamientos para Dolores Musculares • Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el dolor

• Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general

Tratamientos Estéticos

• Láser (Depilación definitiva, várices, rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo • Modelacion de figura: Cavitacion Ultrasónica, Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia

Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal

Blue Care y Americhoice para los niños

Blue Shield

el fuego, le puso un poco de azúcar, agitó con la cuchara, sopló varias veces para enfriarlo y lo sirvió a su hijo. Mientras Rodolfo comía los frijoles bañados con un poco del chile de molcajete, la joven madre lo miraba embelesada y sacaba cuentas que no hacía mucho tiempo, tan sólo cuatro veranos, que lleva a al pequeño en brazos, y cuando se le ponía llorón durante la venta de jarros, ollas y cazuelas de barro, en el tenderete que montaba en los mercaditos de los jueves y domingos en Tonalá, envolvía al chiquillo en su rebozo y así se quedaba dormido, escuchando sus latidos. Los viejos dicen que no hay mejor arrullo para los bebés que, los latidos del corazón de la madre, porque los hacen sentirse dentro del vientre. Para María, ese día, 25 de julio, le resultaba el más importante de su vida porque Rodolfo participaría por primera vez en la jugada de tastoanes, la de la mañana, donde los niños abren el festejo dedicado al Santo Santiago en la Plaza Cihualpilli del lugar por donde el Sol sale. Los minutos volaron, y ya, en el corazón de Tonalá, detrás de una valla, la madre, emocionada, registraba con una pequeña cámara digital cada movimiento del simpático tastoán, la espectadora no perdía detalle del novel danzante, quien se mecía, graciosamente, con los sonidos del tambor y la chirimía. Rodolfo, quien apenas podía sostener el mazo de madera y sobre todo, mover la pesada melena, de la misma máscara que su papá había portado antes de haber partido, se sentía doblemente orgulloso por llevar ese elemento que, la madre conservaba con recelo. Durante la danza tradicional (también conocida

como jugada), a lado de otros tastoanes, el pequeño se cuestionaba por qué tenían que enfrentar al Santo Santiago, por qué el caballero blanco y barbado, en ocasiones montado en su caballo blanco o de pie, azotaba a los seres melenudos, no bailaba, ni sonreía y su semblante era soberbio, arrogante. Rodolfo tenía más preguntas que respuestas que sólo el baile y el disfrute de su primer e inolvidable evento, le ayudaron a olvidar. Ni siquiera le importaron los varazos que el jinete le propinó, tampoco lloró y varias veces levantó el mazo para cubrirse de las cuerizas. Al final de la jornada, María se acercó para cargar a su niño, abrazarlo y cubrirlo de besos. Días y meses después, la primera participación de Rodolfo en la jugada de los tastoanes no podía quedar en el olvido, desde otro país, un papá, orgulloso, en una tableta digital observaba, una y otra vez a su pequeño tastoán, y sin ser cuereado por el Santo Santiago tenía los ojos llenos de lágrimas. LOS TASTOANES NO DEBEN LLORAR No llores si Santo Santiago te cuerea, tu báilale, para que vea que no te duele. Cúbrete con tu mazo de madera, no bajes la guardia, ni dejes de bailar, agita tu melena y muévete al ritmo de la chirimía y del tambor. Y si ves que algún hermano tastoán recibe una tunda de varazos, ayúdalo, provoca al Tata Santiago con tu baile, sacude la melena y que tu danza lo canse.

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

coMunidAd

MÁS DE 32 SERVICIOS PRESTA EL CONSULADO MEXICANO Por Miguel Rosales Memphis TN. Sábado 18 de Julio. Son 4 veces por año que visita a Memphis el Consulado Mexicano de Little Rock. El señor David Preciado, en entrevista con La Raza Newspaper, nos dio una estadística de personas que reciben el servicio por parte del titular de relaciones exteriores. “Desde el Condado de Shelby, hasta Jackson TN, y zona de Arkansas, que son alrededor 200,000 mexicanos, de los cuales tenemos en sede 30 citas diarias de lunes a viernes. Son más de mil a la semana, 4 mil al mes solo en sede, luego atendemos 150 personas de lunes a viernes en Oklahoma City, por mes es el estimado de 8 mil a 9,000 personas por mes”. Estas fueron las estadísticas que nos dio el titular del Consulado Mexicano, David Preciado en entrevista exclusiva para la Raza Newspaper. “Tenemos otros servicios en sede que es el registro de doble nacionalidad, hijos de mexicanos tienen el derecho, también tenemos los poderes notariales, como fe pública también casamos gente entre mexicanos, además servicios de protección y visitamos cárceles y otros temas de servicios laborales, asesoría y llenado de formulario daca y traslados de personas que fallecen aquí, asuntos culturales, económicos, de salud, políticos, son alrededor de 23 servicios que tratamos en total que día con día y para

mí es un placer atender y apoyar a toda nuestra comunidad menciono. “Los requisitos para sacar el acta de nacimiento basta con que tengamos su fecha de nacimiento y el lugar donde nació, con esos datos hacemos el sistema de búsqueda y es nada más probar si tiene la cartilla, cualquier identificación que pruebe que son ellos y que no haya un robo de identidad y que no la usen con otros fines “Pero normalmente el requisito es el acta de nacimiento que prueba que somos mexicanos, sin embargo hay que identificarnos y es probar que somos nosotros, recuerden que puede ser un certificado de primaria, un certificado de secundaria o una cartilla militar de México, el IFE actual y cuando no se tiene ninguna de estas pueden pedir del municipio donde sean originarios lo que llamamos carta de identidad es una identificación que abala el presidente municipal o el secretario del ayuntamiento que testifique que ellos son, nosotros con eso podemos hacer un mach y probar que ellos son”. Por primera vez nos mencionó el cónsul que ahora imprimen las actas de nacimiento, “es un beneficio para toda nuestra gente, nosotros mismos las podemos imprimir como es el caso de algunas personas aquí. “Ahora tenemos una base de datos de los 32 estados y promedio de 120 millones de mexicanos y esa base de datos las tenemos lo tenemos en el consulado móvil así que si aún no tienes tu acta de nacimiento tengan en cuenta que ya esta este servicio en el consulado”, concluyó el cónsul mexicano David Preciado.

SUPER BAILAZO DEL RECUERDO EN EL TROPICANA

LA EMOCIÓN DE LA LUCHA LIBRE ESTREMECIÓ MEMPHIS Por Maruca Guevara

Por Miguel Rosales Un super bailazo del recuerdo se vivió el Viernes por la noche en el Tropicana Night club con 3 de las agrupaciones mas importantes de Los años 80 donde se veia antes de las 9 de la noche a varias personas esperando a que abrieran las puertas de el lugar para poder entrar a el lugar para poder entrar a disfrutar de estas grandes agrupaciones que hicieron historia dentro de la musica en punto de las 10:30 de la noche comenzaron para deleite de Los presentes Los Terricolas tocando sus exito Como Dos cosas, luto en mi alma, viviras,hoy te confieso y muchos exitos mas, eran las 12 de la noche y hiso su aparicion en el escenario la la Sonora Santanera creadores de exitos Como Luces de Nueva York ,perfumes de gardenias,amor de cabaret,la boa y mas exitos y el grupo Los Caminantes se presento a la 1:25 complaciendo a todos Los asistentes a este gran baile con Los exitos que Los hicieron llamarse Los chulos

chulos con musica para recordar Los buenos tiempos que se le cantaba al amor con canciones como para que quieres volver, supe perder,angel de la mañana,cartas marcadas entre otras Daba gusto Ver gente disfrutar de este baile bailando al compas de la musica y felicitando a Los grupos por complacer a toda la gente que no Los queria dejar bajar de el escenario para seguir escuchando su musica y tambien fueron muy accesibles para tomarse fotos con todos sus fan felicitaciones para Los empresarios de el Tropicana Night club por seguir organizando este tipo de Eventos y A el publico que asistio por su buen comportamiento ya que la MAYORIA DIAFRUTO DE ESTE BAILE Tanto Los grupos Como Los empresarios de el Tropicana al Ver la aceptacion de este baile comprometiero para Hacer Una vez mas este Evento dentro de 3 a 4 meses Asi que eaperenlo nuevamente muy pronto

Deja la silla wey! Se escuchaba gritar a una de las señoras al luchador, mientras el luchador respondía: Seguridad!! Sácame esta vieja argüendera de aquí. Todo fueron risas, bromas, gritos, mentadas y un divertido ambiente, cobijados de el lenguaje más florido en la lucha libre mexicana que se llevó a cabo el pasado domingo 19 de julio, en las instalaciones de El Mercadito de Memphis. Esta es la tercera ocasión que Reyes Customs trae las luchas a Memphis. Esto es algo que nunca antes se había visto. Tal como suele suceder, cuando la caravana de luchadores se presenta en algún lugar, la gente se mete en el ambiente, se mete con los luchadores, les jala las piernas, se les pone al brinco pero todo, obviamente, es parte del show. Al final todos salen muy relajados y además roncos de tanto gritar. Memphis no fue la excepción. En esta ocasión las luchas fueron mucho más intensas que las dos veces anteriores. Uno de los luchadores subió con un camote gigante con el que traía a los demás lu-

chadores contrarios a pan y agua, es decir, mazapanazo tras mazapanazo. Se subía a las cuerdas y gritaba “ Soy Irresistible”, la gente le contestaba con sabrosas mentadas en forma de chiflido. Otro de los momentos más divertidos fue cuando llegó al ring Bello Rubi, un luchador gay vestido de color de rosa, como mariposa en un lago azul y lanzando besitos a todos los asistentes además de los luchadores. En realidad a ellos se los dio y dos de ellos se desmayaron por un segundo. Psicosis Jr y Slayer hicieron de la suyas en el ring, este último estrenando mascara azul. Rey Horus volaba por los aires y tal era su agilidad que en un vuelo a por encima de la tercera cuerda hacia afuera del ring, calló parado. Fue impresionante. Yo me divertí como enana, comía chicharrones con cueritos y gritaba. Me la pasé increíble, se las recomiendo. De no haber sido porque esa noche a la misma hora jugó México vs Costa Rica, se hubiera llenado hasta el tope. El próximo mes vienen mas luchas y más sorpresas, los esperamos. Este evento fue traído por Reyes Customs y patrocinado por Carnicería Jiménez, Who Did it Lawn Care y Negocios de la Ciudad.com. Se despide de ustedes su amiga Maruca.

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

criMen

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION JUAN CANTU Detenido: 7-22-15 Cargos: Asalto agravado. Asalto doméstico con lesiones.

SPENCER LONG Detenido: 7-22-15 Cargos: Robo vehículo motor. Robo a propiedad $500 o menos.

MARTICO JONES Detenido: 7-22-15 Cargos: Posesión de cocaína venta/distribución/manufactura.

JORGE HERNANDEZ Detenido: 7-22-15 Cargos: Conducir bajo la influencia de alcohol o drogas. Intoxicación pública.

SERENA SMITH Detenido: 7-21-15 Cargos: Crueldad con animales.

VENANCIO MENDEZ Detenido: 7-21-15 Cargos: Conducir bajo la influencia de alcohol o drogas. Intoxicación pública. Conducción temeraria.

JUAN CHAVEZ Detenido: 7-21-15 Cargos: Desconocidos.

VELIZ BUSTAMANTE Detenido: 7-14-15 Cargos: Conducir bajo la influencia de alcohol o drogas. Conducción temeraria.

WILLIE GIBSON Detenido: 7-21-15 Cargos: Violación de libertad condicional.

CELEDONIO LOPEZ-MENDOZA Detenido: 7-21-15 Cargos: Conducir bajo la influencia de alcohol o drogas. Conducción temeraria.

Ember Graham FECHA QUE DESAPARECIÓ: JULIO, 2015. PERDIDO EN: HAPPY VALLEY, CA. FECHA DE NACIMIENTO: DICIEMBRE 19, 2014. EDAD AHORA: 7 MESES.

SEXO: FEMENINO. RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 2’1”. PESO: 15 LBS.

Las dos fotos son de Ember. Ella fue vista por última vez en julio 2, 2015. Si usted la ha visto por favor llame a: Shasta County Sheriﬀ’s Oﬃce (California) 1-530-245-6025. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

criMen

BAJO INVESTIGACIÓN LA MUERTE DE MUJER EN UNA CÁRCEL EN TEXAS DETENIDA POR DELITO MENOR

uNa mujeR es deteNida poR uNa iNfRaccióN meNoR de tRáfico, se aLteRa eN su iNteRcambio coN La poLicÍa, es sometida coN fueRza poR uN oficiaL y aRRestada poR agResióN. dÍas después, apaRece mueRta eN su ceLda. es Lo Que Le pasó a saNdRa bLaNd, uNa mujeR NegRa de 28 aÑos, deteNida eN eL coNdado de waLLeR, texas, uN caso Que fue descRito como uN suicidio, peRo Que ha despeRtado sospechas eNtRe aLguNos Que está sieNdo iNvestigado como posibLe asesiNato. Un análisis forense determinó que Sandra Bland se suicidó en prisión. Pero este lunes el fiscal que lleva el caso anunció que será “investigado como un asesinato” con la ayuda del FBI, aunque dijo que “es demasiado pronto para determinar cómo murió”. El hecho ha desatado, una vez más, el debate sobre cómo son tratados los negros por la policía estadounidense. Los hechos Sandra Bland fue detenida por la policía de seguridad vial en la localidad de Hempstead, al noroeste de Houston, mientras conducía la noche del viernes 10 de julio, después de señalizar incorrectamente un cambio de carril. Según las autoridades, se desató una confrontación con la mujer quien presuntamente le dio patadas a uno de los policías, por lo que fue arrestada y acusada de agredir a un funcionario público. Un video hecho por un testigo muestra a la mujer sometida por lo que parecen dos policías, gritando que el oficial la “aplastó contra el suelo”. Cuando es introducida a la patrulla le agradece a quien filma “por reportar”.

Su hermana Shante Needham dijo que Bland la llamó desde la cárcel diciéndole que no sabía por qué había sido arrestada y que había sido sometida por el oficial, que le puso la rodilla en la espalda y que creía que le había roto el brazo. Por su parte, las imágenes de vídeo publicadas por la policía no muestran lo que pasó

dentro de la celda de Bland, pero sí sugieren que nadie entró o salió de ella hasta que fue encontrada muerta al día siguiente. El fiscal de distrito del condado de Waller, Elton Mathias dijo en una rueda de prensa el lunes que la investigación sobre la muerte de Sandra Bland está siendo supervisada por el FBI. “Hay muchas preguntas que necesitan

ser resueltas. La familia de la señora Blan tiene puntos válidos”, dijo Mathis en la rueda de prensa. Cuando fue detenida, Bland estaba en medio de una mudanza para iniciar un trabajo en Prairie View A & M University, universidad en la que estudió. Sandra Bland fue arrestada después de ser detenida por una infracción de tráfico. Uno de los argumentos que han usado su familiares para explicar por qué la mujer pudo no haberse suicidado. “Era una mujer educada que tenía metas y sueños. Una ciudadana productiva”, dijo Bianca Davi, amiga de Bland. “Ahora esta joven murió y ellos dicen que es un suicidio. Los que la conocían saben que ella no era ese tipo de persona”. Familiares, amigos y ciudadanos indignados con la muerte de Bland bajo custodia policial han protestado en las redes sociales, en la calle y ante los medios de comunicación por su confusa muerte. Las hermanas de Bland pidieron que se realice una autopsia independiente.

EL ASESINO DE CHARLESTON, IMPUTADO POR CRÍMENES DE ODIO dyLaNN Roof afRoNta caRgos fedeRaLes poR eL asesiNato de Nueve afRoameRicaNos eN uNa igLesia de chaRLestoN, caRoLiNa deL suR.

El asesino de nueve feligreses negros en una iglesia de Charleston, Carolina del Sur, el supremacista blanco Dylann Roof, afrontará cargos federales por crímenes de odio y uso de armas de fuego por los que podría ser condenado a cadena perpetua o incluso a la pena capital. Según anunció este miércoles la fiscal general de Estados Unidos, Loretta Lynch, un gran jurado federal ha decidido imputarle por un total de 33 cargos, incluidos los de crímenes de odio, por una matanza que las autoridades consideran llevaba tiempo planeando de forma meticulosa. “Varios meses antes de los trágicos acontecimientos del 17 de junio, Roof concibió su objetivo de incrementar las tensiones raciales en todo el país y buscar venganza por los males que consideraba habían infligido los afroamericanos a los blancos”, dijo Lynch en rueda de prensa en Washington. Según resaltó, Roof no solo decidió “buscar y asesinar” a ciudadanos negros “por su raza”. Además, escogió cuidadosamente el lugar de la matanza: un “elemento esencial” de los planes de Roof era “encontrar a sus víctimas dentro de una iglesia negra para asegurarse la mayor notoriedad y atención para sus acciones”. Fue por eso que el joven se dirigió a la iglesia Emanuel de Charleston, un templo históricamente ligado a la comunidad afroamerica-

na de Carolina del Sur, recordó. Los feligreses que la noche del 17 de junio estaban congregados en una sala de estudio de la histórica iglesia afroamericana Emanuel de Charleston recibieron a Roof “con biblias”. El asesino de 21 años y declarado racista “tenía su pistola Glock de calibre 45 y ocho cargadores llenos de balas de punta hueca”, subrayó Lynch. Los cargos federales son tan graves que contemplan la posibilidad de una condena a muerte, pero Lynch dijo que la acusación no decidirá si la solicita hasta que estudie “exhaustivamente” todos los aspectos legales del caso y haya consultado también a los familiares de las víctimas. Varios de ellos dijeron

“perdonar” al joven asesino durante la primera comparecencia de este ante un juez local. Roof ya había sido imputado en un tribunal local por nueve cargos de asesinato que podrían condenarlo a muerte. Pero Carolina del Sur no contempla en su legislación los crímenes de odio. Fue por ello que el Gobierno federal decidió presentar la acusación bajo este precepto, con el fin de que no quede de lado el componente racial de esta masacre que sacudió a todo el país. La matanza de Charleston ha tenido, en principio, el efecto contrario al deseado por Roof. La masacre provocó entre otros un intenso debate sobre la bandera confederada que seguía ondeando en terrenos oficiales de Carolina del Sur y que es ampliamente asociada con un pasado racista y de discriminación en el sur del país. El propio Roof se había tomado numerosas fotografías con este símbolo antes de perpetrar el crimen racista. Veintitrés días después de la matanza, la bandera confederada que había seguido ondeando frente al Capitolio en Columbia, la capital de Carolina del Sur, fue arriada y trasladada a un museo. También Alabama retiró la bandera confederada que asimismo ha dejado de ser comercializada por grandes cadenas como Wal-Mart o Amazon.

AUTOR DE MASACRE EN CINE DE COLORADO PODRÍA NO SER EJECUTADO

LLegó eL momeNto de Que Los miembRos de uN juRado escucheN aRgumeNtacioNes sobRe si james hoLmes debe o No seR ejecutado poR eL asesiNato de 12 peRsoNas eN uNa saLa de ciNe de coLoRado. peRo iNcLuso si eLigeN seNteNciaRLo a mueRte, hoLmes podRÍa pasaR eL Resto de su vida eN pRisióN eN espeRa de uNa ejecucióN Que NuNca ocuRRiRÍa. Colorado ha ejecutado únicamente a una persona en casi medio siglo, y sólo tres personas están sentenciadas a muerte en el estado. El hombre que está más cerca de ser ejecutado recibió un indulto indefinido en 2013 por parte del gobernador demócrata del estado, quien dijo que tenía dudas sobre la imparcialidad del sistema de pena de muerte del estado por delito. “La pena capital está moribunda en Colorado”, dijo el abogado Craig Silverman, de Denver. Como fiscal, Silverman consiguió la pena de muerte en 1986 contra un hombre por secuestrar y matar a una mujer; 16 años después, Frank Rodríguez murió, pero no ejecutado, sino por complicaciones derivadas de hepatitis tipo C. “Si se quiere un caso que nunca termine, hay que buscar la pena capital y obtener un veredicto de muerte, y uno estará trabajando sobre él durante los siguientes 20 años”, dijo Silverman. El mismo jurado que condenó a Holmes por 165 cargos que incluyeron homicidio, intento de homicidio y otros relacionados con su ataque en la sala de cine el 20 de julio de 2012, deberá pronto decidir si debe pagar con su vida. La fase de sentencia en su juicio inicia el miércoles. George Brauchler, fiscal de distrito que procesó a Holmes, dijo que si algún crimen debe ser castigado con la muerte,

es éste: Holmes disparó contra una audiencia de más de 400 desconocidos indefensos en una sala de cine oscura durante el estreno de una película de Batman, matando a 12 personas y ocasionando heridas a otras 70. Pero muchos obstáculos se interponen entre Holmes y la ejecución. Los reos en pabellones de la muerte en casi todos los estados pasan décadas en prisión conforme se desarrollan en los tribunales apelaciones obligatorias. Pero Colorado ha adoptado un sistema único para tales apelaciones, exigiendo que los sentenciados a muerte presenten alegatos después de la condena ante un tribunal superior para que revise su caso. Se suponía que la medida aceleraría el proceso, “pero de hecho lo desaceleró exponencialmente”, dijo Hollis Whitson, un abogado defensor de Denver especializado en apelaciones. A nivel nacional, los sentenciados a pena capital pasan 15 años y medio en prisión antes de ser ejecutados, de acuerdo con Michael Radelet, profesor de sociología de la Universidad de Colorado, campus Boulder. Las apelaciones de Holmes podrían ser más complejas debido a su enfermedad mental. Médicos testificaron que padece esquizofrenia. Si su estado mental se deteriora mientras espera su ejecución, quizá nunca sea ejecutado,

dijo Radelet. “Si es condenado a pena de muerte, vamos a necesitar carretadas de dinero para pagar a los expertos en salud mental que seguirán rindiendo testimonio los próximos 20 años”, dijo Radelet. “Aun si Holmes está cuerdo hoy, habrá dudas inevitables sobre su cordura al momento de la ejecución”.

CUATRO MUERTOS, INCLUIDO EL AGRESOR, EN TIROTEO EN ATLANTA

uNa peRsoNa aRmada asesiNó a uNa mujeR y dos NiÑos, e hiRió a otRo hombRe aNtes de suicidaRse aL iNteRioR de uNa vivieNda eN uN subuRbio de atLaNta La maÑaNa deL miéRcoLes, afiRmó La poLicÍa. Los oficiales ya conocían al agresor por arrestos previos por delitos menores, pero el alguacil del condado de Forsyth, Duane Piper, no reveló el nombre ni más detalles del pistolero. Dijo que las víctimas y el agresor vivían en la misma casa. “Nos gustaría encontrar un motivo. No hay razón por la que cualquiera de nosotros algún día comprendamos el asesinato de una familia entera. No tenemos ni un solo indicio en este momento de su causa”, dijo Piper. Una familiar en otro condado llamó al número de emer-

gencias 911 como a las 6 de la mañana del miércoles porque estaba preocupado por la familia, dijo el alguacil. Piper no dio detalles de la llamada telefónica. Los agentes encontraron al interior de la vivienda al agresor y dos menores de 10 años muertos a causa de heridas de bala. Una mujer murió por heridas de bala camino al hospital y otro hombre está en condición crítica, dijo Piper. Piper no difundió sus nombres, pero dijo que parecía que todas las víctimas vivían en la vivienda, una casa blanca

de un piso que contrasta con las residencias caras que la rodean. La zona del tiroteo, sobre Old Atlanta Road como a 30 millas (48 kilómetros) al noroeste de la ciudad, incluye algunos de los vecindarios más exclusivos de Atlanta. La calle serpentea a un lado de las comunidades del campo de golf en una zona muy boscosa. La casa está a unos metros de la entrada al campo de golf Olde Atlanta Club, junto al río Chattahoochee.

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

nAciÓn

EL PLAN PARA CERRAR GUANTÁNAMO ESTÁ EN SU “FASE FINAL” casa bLaNca aNuNció Que La pLaNificacióN deL cieRRe de La coNtRoveRtida pRisióN miLitaR de La base NavaL de guaNtáNamo está eN su “fase fiNaL”. El portavoz del gobierno estadounidense, Josh Earnest, dijo que el cierre del campo de detención ubicado en la isla de Cuba obedece a interés de seguridad nacional. La clausura de la cárcel de Guantánamo fue una de las primeras medidas que ordenó el presidente estadounidense, Barack Obama, dos meses después de haber sido elegido en 2008. Los presos allí detenidos han sido trasladados de forma paulatina y a principios de año su número se había reducido a 122. El máximo fue de 684 en 2003. Earnest dijo que el gobierno trabaja “en la fase final de preparación de un plan para con seguridad y responsabilidad (cerrar) la prisión de la bahía de Guantánamo para presentárselo al Congreso”. Y agregó: “Eso ha sido algo en lo que nuestro personal de seguridad nacional ha estado trabajando durante bastante tiempo, sobre todo porque es una prioridad del presidente”.

En 2009, Obama admitió que el plazo de enero de 2010 que se había dado para el cierre de la instalación no iba a poder cumplirse. Desde entonces, la oposición tanto de republicanos como demócratas en el Congreso ha bloqueado la transferencia de presos a territorio estadounidense. Algunos presos han sido considerados demasiado peligrosos como para ser liberados, pero las autoridades carecen de evidencias para llevarlos a juicio civil o militar. La prisión fue establecida en 2002 por el presidente George W. Bush para detener e interrogar a los prisioneros más peligrosos acusados de crímenes de guerra. El lugar ha estado constantemente rodeado de controversia por los tiempos que algunos presos han estado detenidos sin que se presentaran cargos contra ellos y por las técnicas empleadas en los interrogatorios.

KERRY RESPONDE A DETRACTORES DE ACUERDO CON IRÁN eL secRetaRio de estado NoRteameRicaNo johN KeRRy caLificó de “faNtasÍa Lisa y LLaNa” La idea de Que estados uNidos pudo habeR obteNido uN acueRdo mejoR eN Las NegociacioNes NucLeaRes coN iRáN. “Permítanme destacar que la alternativa al acuerdo que obtuvimos no es lo que vemos en la publicidad por televisión”, dijo Kerry en la primera audiencia pública sobre el proyecto de levantar las sanciones económicas y de otro tipo sobre Irán a cambio de restricciones al programa nuclear de la República Islámica. Aludió así a los avisos del grupo de cabildeo American Israel Public Affairs Committee (Comité de Asuntos Públicos Estados Unidos Israel) que exhortan a los legisladores a rechazar el acuerdo. “No es un acuerdo mejor, una suerte de unicornio que requiere la capitulación total de Irán”, dijo Kerry ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado. El senador Bob Corker y otros republica-

nos hablaron con desdén de la afirmación del gobierno de que la única alternativa al acuerdo alcanzado era la guerra con Irán. “Los han esquilmado”, dijo Corker, el presidente de la comisión, cuando Kerry se sentaba a la mesa de los testigos. Posteriormente trató de suavizarlo: “Nos han esquilmado”. Dijo que le deprimió escuchar al secretario de Estado y otros funcionarios decir lo mismo al informar a puertas cerradas a los legisladores en la víspera. “Los han embaucado, muchachos”, añadió el senador Jim Risch, republicano de Idaho, quien aseguró que el acuerdo no permitirá realizar ensayos en el complejo militar iraní de Parchin. Kerry estuvo acompañado por el secretario

TRUMP INSISTE EN LEVANTAR UN MURO ENTRE EEUU Y MÉXICO eL magNate y aspiRaNte a La caNdidatuRa RepubLicaNa paRa La pResideNcia LevaNta de Nuevo La poLémica desde texas.

El aspirante a la candidatura republicana a la Presidencia de EE.UU. Donald Trump reiteró este jueves en la ciudad fronteriza de Laredo (Texas) su propuesta de construir un muro para evitar la entrada de inmigrantes mexicanos. “Un muro en la frontera nos ahorraría muchísimo dinero. Tenemos que levantar un muro”, afirmó el controvertido magnate inmobiliario, que lidera la intención de voto en la contienda republicana, según las últimas encuestas. Trump matizó que el muro debe levantarse solo en “algunas partes” de la extensa frontera entre ambos países. El aspirante republicano llegó a Laredo invitado por un sindicato de la Patrulla Fronteriza, que, a última hora, retiró su propuesta. “La Patrulla Fronteriza me retiró la invitación para no inmiscuirse en política y por órdenes de Washington”, aseguró Trump, quien visitó la zona fronteriza acompañado por la Policía de Laredo y, por su alcalde, el demócrata Pete Saenz, con el que apareció en una rueda de prensa.

El demócrata Joaquín Castro, miembro de la Cámara de Representantes federal por Texas, reaccionó rápidamente a esa imagen a través de las redes sociales: “Donald Trump te ha utilizado a ti [Pete Saenz] y a otros miembros de la Alcaldía para parecer bueno. Qué vergüenza para el sur de Texas y para los hispanos”. Una vez finalizada la visita, Trump aseguró haber recopilado pruebas de que México envía a sus criminales a Estados Unidos, tal y como afirmó el 16 de junio en su polémico discurso de lanzamiento de candidatura presidencial. “Cuando México envía (a EE.UU.) a su gente, no envía a los mejores. Envía a la gente que tiene muchos problemas, que trae drogas, crimen, son violadores”, dijo en ese entonces. Trump, quien fue recibido en el aeropuerto por partidarios y detractores, tiene previsto mantener un encuentro con representantes comunitarios antes de abandonar Laredo.

de Energía Ernest Moniz, quien participó de las negociaciones con Irán y por el secretario del Tesoro Jack Lew, encargado de aplicar muchas de las sanciones a la economía iraní destinadas a obligar a Teherán a negociar. La audiencia fue una nueva etapa en lucha desgastante que conducirá a lo que podría ser la votación sobre política exterior más importante en una década. El acuerdo entrará en vigencia a menos que el Congreso lo bloquee y los republicanos que son mayoría en las dos cámaras han expresado su intención de hacerlo en septiembre. Obama ha dicho que vetará cualquier proyecto en ese sentido. Entonces había una

votación para anular el veto, que debería imponerse por dos tercios. El gobierno necesita 34 votos en el Senado y 146 en la cámara baja para ratificar el veto.

INVESTIGAN PALIZA A HOMBRE EN BROOKLYN POR SER INMIGRANTE uN joveN hispaNo fue atacado bRutaLmeNte poR dos hombRes bLaNcos Que Le bRooKLyN, poR Lo Que eL caso está sieNdo iNvestigado como uN cRimeN de odio, iNfoRmó La poLicÍa. gRitaRoN iNsuLtos aNtiiNmigRaNtes mieNtRas moNtaba bicicLeta eN

De acuerdo con el Departamento de Policía de la ciudad(NYPD), el hecho ocurrió el domingo en la mañana, cuando Félix Valenzuela (25) montaba su bicicleta en la calle Jackson, cerca de la Leonard, en el sector de Williamsburg. Dos sospechosos, descritos como hombres blancos en edades alrededor de los 30, montados en patinetas, presuntamente se pusieron delante de Valenzuela, lo apearon y lo golpearon mientras le gritaban frases despectivas sobre su estatus migratorio. La víctima fue atendida en el hospital Woodhull por moretones e hinchazón en la cara. El incidente está siendo investigado por la Unidad contra Crímenes de Odio de NYPD. Políticos y líderes comunitarios del área se pronunciaron contra el ataque. La organización Se Hace Camino Nueva York dijo, en un comunicado, que sus miembros están entristecidos por el ataque del que fue víctima Valenzuela. “Como organización que lucha para mejorar la vida de los latinos, de miembros de la comunidad LGBTQ y obreros neoyorquinos, sabemos que nadie merece vivir con temor de la violencia y ser objeto de ataques por ser quién es, de dónde es o cómo se ve, en una ciudad donde todo el mundo puede caminar con seguridad por las calles”, indicó Gladys Puglla, presidente de la Junta de Se Hace Camino Nueva York y residente de Bushwick, comunidad donde en 2008 fueron víctimas de un atroz ataque homofóbico a manos de Keith Phoenix y Hakim Scott, quienes creyeron que agredían a una pareja gay.

Por otro lado, la congresista Nydia Velázquez indicó que se sentía “profundamente triste y horrorizada” por el ataque. “Los actos de violencia y odio no pueden tolerarse en nuestra comunidad y hago un llamado a la Policía para perseguir rápidamente a los responsables”, manifestó la legisladora, cuyo distrito incluye el barrio de Williamsburg. Antonio Reynoso, concejal de Brooklyn, señaló que estaba “muy decepcionado y enojado” al enterarse del hecho. “Esta es una comunidad construida sobre la base de la inmigración, donde todo el mundo es bienvenido y debe sentirse seguro. El odio no será tolerado en el norte de Brooklyn o en cualquier otro lugar en la ciudad de Nueva York”, expresó Reynoso, quien le deseó una pronta recuperación a Valenzuela y animó a cualquier persona con información sobre este incidente a que se querelle a las autoridades. Si alguien tiene información, puede llamar al cuartel 94 al 718-383-9746. Si tiene alguna pista que pueda ayudar a dar con el sospechoso, llame de manera confidencial al número de la Policía: (800) 577-TIPS. También se puede enviar informes a través del portal de internet www.crimestoppers.com o por texto al 274637 (CRIMES) y luego marcar TIP577.

EL SECRETARIO DE DEFENSA DE EEUU VISITA BAGDAD POR SORPRESA

eL secRetaRio de defeNsa de estados uNidos, ash caRteR, LLegó eL jueves a La capitaL iRaQuÍ eN uNa visita No aNuNciada paRa aNaLizaR Los pRogResos deL gobieRNo iRaQuÍ eN eL aceRcamieNto eNtRe difeReNtes comuNidades ReLigiosas y coNoceR Los ÚLtimos avaNces eN Las taReas de apoyo a La pRóxima campaÑa deL ejéRcito iRaQuÍ paRa RetomaR La impoRtaNte ciudad de deL gRupo

estado isLámico.

Es la primera visita de Carter a Irak desde que asumió el mando del Pentágono el pasado febrero. Su primera parada en el viaje de un día a la capital iraquí fue la Academia del Servicio de Antiterrorismo del país. Pasó unos 20 minutos en las instalaciones, observando a soldados iraquíes con sus característicos uniformes negros realizar maniobras y disparar a objetivos en un campo de tiro. Algunos llevaban máscaras parciales o integrales. Carter dijo a oficiales antiterroristas iraquíes: “Sus fuerzas han actuado muy bien, con mucha valentía. Y sé que han sufrido también grandes pérdidas, pero solo quería decirles que para nosotros en Washington está muy clara la capacidad de esta fuerza. Por lo tanto, es un privilegio para nosotros ser sus socios”. No está previsto que el secretario de Defensa anuncie cambios importantes en la estrategia de Washington

Ramadi, ahoRa eN maNos

ni un aumento en la cantidad de tropas desplegadas en Irak. Los aproximadamente 3.600 soldados que hay ahora en Irak se dedican principalmente a formar a tropas iraquíes, asesorar a comandantes locales en planes de batalla y proporcionar seguridad para personal e instalaciones estadounidenses. Estados Unidos también tiene apoyo de varios socios de su coalición para realizar ataques aéreos diarios, con los que tratan de erosionar el control del grupo Estado Islámico en gran parte de Irak. Sin embargo, la visita se produce en un momento importante para el gobierno iraquí, que ha anunciado una contraofensiva para retomar Ramadi, capital de la provincia de Anbar. El último asalto a la ciudad no ha comenzado aún, pero el coronel estadounidense Steve Warren, portavoz del Pentágono, indicó que podría iniciarse en las próximas semanas.

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

Mundo

CUBA Y EE.UU. ABREN SUS EMBAJADAS 54 AÑOS DESPUÉS después de 54 aÑos de eNemistad, ambos paÍses sigueN daNdo históRicos pasos paRa NoRmaLizaR sus ReLacioNes. La ReapeRtuRa oficiaL de Los coNsuLados se da pRimeRo eN sueLo yaNQui. La bandera cubana fue izada el lunes en la capital de Estados Unidos por primera vez en más de medio siglo cuando la antigua Sección de Intereses de Cuba en Washington se convirtió oficialmente en la embajada de la nación caribeña, marcando el restablecimiento formal de las relaciones entre los dos enemigos de la Guerra Fría. Desde este 20 de julio es formalmente efectiva esa restauración diplomática y con ello las hasta ahora secciones de intereses de ambos países se convierten en embajadas, lo que culmina la primera fase del histórico deshielo anunciado hace siete meses, el 17 de diciembre de 2014, por los presidentes Barack Obama y Raúl Castro. “Ondea nuevamente en este lugar la bandera de la estrella solitaria que encarna la generosa sangre derramada, el sacrificio y la lucha más que centenaria de nuestro pueblo por la independencia nacional y la plena autodeterminación”, dijo el canciller cubano Bruno Rodríguez, quien presidió la ceremonia oficial de apertura en un atestado salón del edificio. A pesar del mensaje en el que ambos gobiernos han insistido, calificando el acercamiento como una nueva era en sus relaciones, el discurso del canciller cubano parecía un eco del pasado que destacaba “la conducción firme y sabia” de Fidel

afueras de la sede diplomática. “Estamos con bandera pero sin patria”, dijo Luisa Camacho, una cubana residente de Arlington, Virginia, que se acercó hasta Washington para presenciar el evento. Camacho, quien acudió al lugar junto a su madre, dijo que “no vamos a entrar a la embajada hasta que cambien las cosas y hasta ahora no ha cambiado nada”. “Estoy a favor de una Cuba libre y democrática”, agregó. Sin precisar fechas concretas, la Embajada estadounidense confirmó que el secretario de Estado, John Kerry, “viajará a Cuba este verano (junioseptiembre) para celebrar la reapertura” de la sede diplomática en La Habana “e izar la bandera estadounidense”. “En las próximas semanas se ofrecerán más detalles sobre la ceremonia de apertura”, agrega el comunicado.

Castro, a quien juró no sólo lealtad, sino “lealtad suprema”. Unos minutos antes, y bajo un candente sol, tres

LA UE EXAMINARÁ PUESTA EN MARCHA DEL ACUERDO NUCLEAR IRANÍ La jefa de poLÍtica exteRioR de La uNióN euRopea (ue), fedeRica mogheRiNi, viajaRá La pRóxima semaNa a iRáN paRa examiNaR La puesta eN maRcha deL históRico acueRdo sobRe eL pRogRama NucLeaR iRaNÍ, aNuNciaRoN fueNtes oficiaLes. El Servicio de Acción Exterior del bloque precisó en un comunicado que la representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad llegará a Irán el próximo martes, tras realizar una visita a oficial a Arabia Saudita un día antes. “La visita (a Irán) proporcionará una oportunidad para intercambiar puntos de vista sobre la aplicación del acuerdo, en la que el Alto Representante seguirá desempeñando un papel de coordinación”, destacó la declaración, difundida en la página oficial del bloque comunitario. El pasado 14 de julio, Irán y el llamado grupo 5+1, integrado por los cinco miembros del Consejo de Seguridad (Reino Unido, China, Francia, Rusia y Estados Unidos) y Alemania, firmaron un histórico acuerdo sobre el polémico programa nuclear iraní, luego de más de 12 años de negociación. Durante su visita, Mogherini se reunirá con ministro de Relaciones Exteriores, Javad Zarif, y representantes de las autoridades iraníes, con quienes la representante de la diplomacia europea espera también poder tratar otras cuestiones regionales de interés común.

Durante la reunión del lunes pasado del Consejo de Asuntos Exteriores, Mogherini celebró la firma del histórico convenio sobre el programa nuclear iraní, que, afirmó, “es una muestra de lo que la diplomacia puede conseguir a largo plazo”. En su visita a Arabia Saudita, la diplomática italiana sostendrá un encuentro con el ministro saudita de Relaciones Exteriores, Adel Al Jubeir, con quien también abordará el pacto nuclear iraní, entre otros temas de interés común

cadetes cubanos colocaron la bandera en el mástil y la izaron, entre gritos de respaldo y de rechazo de decenas de personas que se congregaron a las

Cuba y Estados Unidos, enemistados durante más de medio siglo tras el triunfo de la Revolución castrista, inauguran una nueva era con el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas, rotas en 1961, y la reapertura de sus embajadas en La Habana y Washington.

LA ONU EXTERNA PREOCUPACIÓN POR ‘LEY MORDAZA’ EN ESPAÑA eL comité de deRechos humaNos de La oNu maNifestó su pReocupacióN poR Los posibLes efectos Que La ReciéN apRobada Ley de seguRidad ciudadaNa (Ley moRdaza) pueda teNeR sobRe La LibeRtad de expResióN, de asociacióN y de ReuNióN pacÍfica. Dicha ley, mejor conocida como Ley Mordaza, que entró en vigencia el pasado 1 de julio, requiere, entre otras disposiciones, que las autoridades aprueben llevar a cabo cualquier manifestación o protesta pacífica. El comité manifestó su preocupación por “el uso excesivo de sanciones administrativas contenidas en la ley, las cuales excluyen la aplicación de ciertas garantías judiciales, establecidas en el Pacto” de Derechos Civiles y Políticos, ratificado por España en 1977, y por cuya aplicación vela este órgano de la ONU. En este sentido, el comité recomendó a España revisar la Ley de Seguridad Ciudadana y las reformas al Código Penal que deben introducirse para su implementación. Ello con el fin de garantizar a los ciudadanos el ejercicio pleno de sus derechos civiles y políticos y que las eventuales restricciones a los mismos se sujeten estrictamente a las condiciones establecidas en el Pacto. Estos cuestionamientos surgen luego de la publicación de las observaciones y recomendaciones que el Comité formuló a España tras el examen que rindió ante los expertos que lo conforman los pasados 6 y 7 de julio. Otro tema que concentró la atención de este órgano de Naciones Unidas fue la situación de

los migrantes en detención preventiva, especialmente de aquellos privados de la libertad en condiciones de hacinamiento e insalubridad en los Centros de Internamiento de Extranjeros. Así como de los solicitantes de asilo víctimas de “expulsiones en caliente” y “deportaciones express” en las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla. Al respecto, el comité recomendó al país ibérico “garantizar que todas la personas que solicitan protección internacional tengan procesos de evaluación justos e individualizados”. Por otra parte, reiteró su recomendación en el sentido de enmendar la Ley de Amnistía de 1977 con el fin de facilitar la investigación de las violaciones de los derechos humanos cometidos en el pasado. “El Estado parte debe velar por que en estas investigaciones se identifiquen a los responsables, se los enjuicie y se les impongan sanciones apropiadas, proporcionales a la gravedad de los crímenes y se repare a las víctimas”, sentenció el Comité. España deberá presentar su próximo informe periódico respecto al cumplimiento de las disposiciones del Pacto de los Derechos Civiles y Políticos a más tardar el 24 de julio de 2020.

NACIÓN APRUEBAN PROYECTO REPUBLICANO CONTRA INMIGRANTES EN EU

La cámaRa de RepReseNtaNtes avaLa saNcioNaR a gobieRNos LocaLes Que No coopeReN coN autoRidades migRatoRias. La casa bLaNca ameNaza coN vetaRLo. La mayoría republicana en la cámara baja aprobó el jueves un proyecto de ley destinado a sancionar a gobiernos locales que rehúsan cooperar con autoridades federales migratorias, aún después que la Casa Blanca amenazara con vetarlo. La medida fue aprobada con votación 241-179, sobre las objeciones demócratas de que dificultaría a las policías locales obtener la confianza de inmigrantes no autorizados en sus comunidades, quienes optarían por no denunciar delitos por el temor de que su contacto con las autoridades les merezca una deportación. La bancada republicana presentó la iniciativa de ley, que persigue prohibir subsidios a gobiernos locales que no cooperen con autoridades migratorias federales, tras el asesinato este mes en San Francisco de Kathryn Steinle presuntamente a manos del mexicano Juan Francisco López Sánchez, un inmigrante no autorizado con récord criminal. No está claro cuándo el Senado debatirá una versión similar. López Sánchez tenía varias sentencias por delitos graves y había sido deportado cinco veces, pero las autoridades de San Francisco lo dejaron en libertad pese a que las autoridades federales migratorias pidieron que lo retuvieran hasta que ellos pudieran recogerlo. El autor de la legislación, el republicano Duncan Hunter, justificó la necesidad de tal medida aseverando que gobiernos locales discrepen con la ley federal “no les da derecho a ignorarla. Si no cumples con la ley, no recibes dinero federal”. El pleno también rechazó con holgura una enmienda demócrata que buscaba condicionar recortes presupuestarios a gobiernos locales solo si la Procuraduría General verificaba que no generaría un alza en el índice delictivo de esa localidad. El demócrata por Illinois Luis Gutiérrez aseguró que el apoyo republicano consiste en “explotar cínicamente una tragedia familiar para obtener puntos políticos” y que se inscribe en los comentarios expresados por el precandidato presidencial republicano Donald Trump, quien al lanzar su campaña calificó a los inmigrantes mexicanos como “violadores” y

“criminales”. Pero los republicanos rechazaron los intentos demócratas de vincular al proyecto de ley con Trump, quien visitaba el jueves la frontera con México. El presidente de la cámara baja, el republicano por Ohio, John Boehner, aseveró que “las ciudades no tienen el derecho de ignorar las leyes federales que les exigen encarcelar personas que han cometido delitos graves”. No todos los republicanos apoyaron la ley. Carlos Curbelo, de Florida, dijo a reporteros que “esto es un ejercicio, no una solución. Esto puede generar un titular de prensa pero no solucionará un problema”. San Francisco está entre cientos de gobiernos locales que desatienden las solicitudes de autoridades federales migratorias, conocidas en inglés como “detainers” y las cuales han sido descritas por activistas como medidas que pueden afectar de manera desproporcionada a inmigrantes que no han cometido faltas serias. La Casa Blanca amenazó el jueves con vetar el proyecto de ley porque dijo que pondría en peligro los derechos civiles al permitir a la policía reunir información sobre el estatus migratorio de cualquier persona y en cualquier momento, lo cual contribuiría a generar desconfianza entre residentes y las fuerzas del orden. La subcomisión de inmigración celebró una audiencia la mañana del jueves a la que compareció Jim Steinle, padre de la víctima, quien sin referirse a un proyecto de ley específico dijo que “alguna legislación debe ser discutida, aprobada o modificada para sacar de nuestras calles de una vez por todas a felones que son inmigrantes indocumentados”. La principal demócrata en la subcomisión de inmigración, Zoe Logfren, indicó que aún si el proyecto de ley estuviera vigente no habría impedido el asesinato de Steinle y subrayó que varias alcaldías y cuerpos policiales se han pronunciado en contra de la iniciativa. “Tenemos una oportunidad de aprender de la tragedia en San Francisco y llegar a soluciones reales que hagan a nuestras comunidades más seguras, en lugar de usar esa tragedia como excusa para promover una agenda diferente”, dijo.

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

México

CIRCULAN IMÁGENES DE BALACERA EN MICHOACÁN QUE DEJÓ A UN NIÑO MUERTO Nuevas imágeNes muestRaN a Las fueRzas fedeRaLes de méxico despLazáNdose hacia uNa zoNa eN aQuiLa, michoacáN, justo aNtes deL ataQue aLLÍ RegistRado eL pasado domiNgo eN eL Que muRió uN NiÑo de 12 aÑos y vaRios otRos ResuLtaRoN heRidos. do contra los pobladores y los soldados. Sin embargo, comuneros de Ostula acusan a los militares de haberles disparado directamente a los pobladores. “La población civil lanzó rocas y a su vez se repelió con gas lacrimógeno. Las personas fueron las que se atacaron entre sí y a su vez a las autoridades”, dijo Gurrola en conferencia de prensa. Varios videos -entre ellos un video de Facebook de poco más de dos minutos- demuestran como un convoy del Ejército Mexicano y de la Fuerza Ciudadana recorría el puente que conducía a una autopista donde unos pobladores de Aquila se manifestaban. Acto seguido, se escuchan en el video disparos, luego del segundo minuto. Testigos afirman que las fuerzas federales fueron las que dispararon contra los manifestantes, quienes bloqueaban la autopista para reclamar la liberación de Cemeí Verdía, un líder de Aquila que había sido detenido horas antes por posesión de armas de fuego. El video, difundido por la página de Comunitarios Genuinos de la Costa Aquila y Coahuayana Michoacán, muestra el despliegue de las fuerzas federales en el puente de Ixtapilla justo antes del enfrentamiento. Un menor identificado como Heriberto Reyes García murió a causa de balazos ese día, de acuerdo con testimonios, y otras víctimas del enfrentamiento -entre ellas Melesio Cristiano Tirsio, de 60 años, y dos menores de 6 y 17 años, respectivamente- fueron ingresadas a una clínica local. Comuneros de Ostula señalan que no es un muerto sino tres: el menor de 12 años, la menor de 6 y Tirsio, por lo que los habitantes piden que se castigue al ejército mexicano. Protestaban por liberar a líder Felipe Gurrola Ramírez, integrante del Comando Especial para la Seguridad en Michoacán, reconoció a la prensa local que un grupo armado no identificado había dispara-

Agregó: “El personal militar al verse agredido y sorprendido sí realizó disparos, pero al aire nada más para disuadir al momento de la agresión a personal que estaba agrediéndolo con palos, inclusive con disparos reales hacia ellos; sí se hicieron algunos disparos, no podría precisar cuánto pero fue con la intención de disuadir y de ninguna manera para atacar a alguna persona”, expresó Gurrola. Sin embargo, según la población afectada, fueron las fuerzas federales las que agredieron a los civiles cuando estos intentaron bloquear la carretera de la costa en protesta por la detención de Verdía, explicó Luz Sandoval, una integrante de los autodefensas en el municipio de Aquila, al que pertenecen las comunidades donde tuvieron lugar los hechos. El episodio de violencia ocurrió la tarde del domingo luego de que un grupo conformado por unas 200 personas bloquearan el puente, momentos después de que Verdía fuera detenido. Verdía es el principal líder del grupo de autodefensas del municipio indígena náhuatl de Aquila, uno de los que se levantaron en armas en febrero del 2013 contra la banda de narcotraficantes de Los Caballeros Templarios.

Cuatro militares, entre ellos el teniente coronel Martín Pérez Reséndiz, fueron detenidos y recluidos en una prisión militar después de ser acusados de la detención y el homicidio de siete personas en el municipio de Calera de Víctor Rosales, en Zacatecas. La Secretaría de Defensa Nacional (Sedena) de México informó que halló “indicios” de la “probable participación” de los militares en la desaparición en Zacatecas. Por ello, la institución dijo que “procederá a remitir el desglose de su indagatoria a la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía), respecto al ámbito de su competencia”, al igual que con la Procuraduría General de Justicia del Estado de Zacatecas. Los jornaleros desaparecieron el 7 de julio. Las versiones indican que fueron secuestrados de su domicilio por integrantes del Ejército mexicano. Sus familiares, cinco de ellos son hombres y dos mujeres, denunciaron los hechos ante los medios de comunicación y pidieron ayuda, por lo que el caso se volvió de interés nacional. Los testigos han relatado a la prensa que el grupo fue sacado, con violencia, de su casa por un supuesto operativo en el que se buscaban armas y drogas. “Al margen de lo anterior, la Procuraduría General de Justicia Militar continuará con la investigación a fin de determinar respecto a la infracción de la disciplina militar y en su caso, proceder a la consignación correspondiente.

eL gobeRNadoR deL suReÑo estado mexicaNo de oaxaca, gabiNo cué, aNuNció hoy La desapaRicióN deL iNstituto estataL de educacióN pÚbLica de oaxaca (ieepo) a fiN de modeRNizaR eL sistema educativo de La eNtidad coN uNa fueRte pReseNcia siNdicaLista. Esta modificación se hace en el marco de la reforma educativa que, promulgada en 2013 por el actual presidente de México, Enrique Peña Nieto, contó con un amplio consenso legislativo, pero con el férreo rechazo de la CNTE, uno de los más poderosos del país. Asimismo, aseguró que este nuevo instituto será “más funcional y organizado” y que ese mismo día se nombraría al titular de este nuevo instituto educativo. El vocero de la Presidencia, Eduardo Sánchez, dijo también en este mensaje a medios que con este cambio se logrará que “el acceso a una prestación, la obtención de una beca o un permiso no sean sujetos de presión o chantaje (sindical)”. Ante el temor a posibles represalias por parte de la CNTE, la Policía Federal y Estatal tomaron las instalaciones educativas de la región, y, según detallaron medios locales, hay un amplio despliegue de fuerzas también en Oaxaca capital. El secretario general de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) en Oaxaca, Rubén Núñez, ya dijo a medios que consideraba este anuncio “una provocación”. “Apelamos a maestros y maestras que tomen esta decisión con mucha responsabilidad. Aquí ningún derecho se va claudicar”, respondió el gobernador de Oaxaca.

Según los allegados de las víctimas, entre las que se encuentran cuatro menores de edad, los militares dijeron actuar bajo órdenes de un coronel identificado como Martín Pérez Reséndiz. Además señalan que entre los desparecidos había también un exmilitar. En la denuncia de desaparición se explicó que los soldados viajaron en cuatro automóviles. Según informó el domingo el semanario Proceso, el jueves pasado fueron hallados cuatro cuerpos en avanzado estado de descomposición con un tiro en la nuca en el interior de un inmueble en construcción en la comunidad de Tesorera, en Jerez (Zacatecas). El sábado la procuradora de ese estado, Leticia Soto Acosta, informó de que tras una inspección fueron identificadas de forma preliminar cuatro de los siete desaparecidos. Ese mismo día, fueron encontrados otros tres cadáveres, uno de ellos el de una mujer, también con un disparo en la nuca, explicó Proceso, que no confirma si corresponden a las restantes personas desaparecidas.

ROBAN LOS PLANOS DE PENAL DE ALTA SEGURIDAD DE LA CIUDAD DE MÉXICO

Según los habitantes del poblado de Ixtapilla, unos soldados ubicados en un puesto de control militar dispararon contra un grupo de pobladores de etnia náhuatl que protestaban por la detención de su líder.

ELIMINAN EL INSTITUTO EDUCATIVO DE OAXACA, MÉXICO

“Vamos a recobrar y fortalecer la rectoría en el Estado, y vamos a crear una nuevo Instituto Público, como organismo descentralizado con autonomía propia”, explicó el gobernador de este estado, donde la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) tiene un importante bastión. “Es un órgano más funcional acorde al nuevo marco de la ley educativa, primero se busca echar andar un nuevo instituto y para buscar efectivamente y poner cierto orden”, explicó Cué en entrevista con Radio Fórmula posterior al mensaje de medios celebrado en Oaxaca. Con este cambio, que fue publicado el lunes en el Diario Oficial estatal y pone fin al IEEPO, creado en 1992, se busca “generar condiciones para que maestros y maestras se capaciten y se vean beneficiados en el proceso de reforma educativa”, y aseguró que no habrá despidos.

INVESTIGAN PARTICIPACIÓN DE MILITARES EN DESAPARICIÓN DE JORNALEROS EN ZACATECAS

Los planos de las dos torres de los Centros Varoniles de Seguridad Penitenciaria I y II de la Ciudad de México, considerados de máxima seguridad fueron robados, según informó la Procuraduría General de Justicia. Las autoridades mexicanas iniciaron una averiguación previa por el robo de una computadora portátil de la empresa constructora Calidad de Vida, Progreso y Desarrollo para la Ciudad de México S.A de C.V, la cual contenía los planos del penal, inaugurado en la delegación Gustavo A. Madero, según detalla el diario El Universal. De acuerdo con el diario, el robo sucedió el 20 de julio, cuando sujetos armados irrumpieron una sucursal de la constructora para robarse únicamente los planos y la laptop, la cual contenía todas las características de sello y de la construcción del penal. El penal alberga a los reos de mayor peligrosidad de la capital de México con sentencia ina-

pelable, desde secuestradores, homicidas y todos los delincuentes relacionados con delincuencia organizada. La prisión fue construida en la parte trasera del Reclusorio Norte, fue construida y es administrada por la iniciativa privada. En 2014, las empresas Cevaseg e Infraseg firmaron acuerdos con la subsecretaría del Sistema Penitenciario del DF para asumir el cuidado de estas torres de seguridad, según detalla Animal Político. Hace un mes se trasladaron los primeros 44 reos al penal, cuya construcción concluyó en diciembre pasado. Este penal es considerado como de máxima seguridad del sistema penitenciario capitalino, con una capacidad de 700 internos. La presidenta de la Comisión Especial de Reclusorios de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, Olivia Garza de los Santos, explicó meses atrás que las dos nuevas torres ubicadas a un costado del Reclusorio Norte serían edificios en los que se aplicará tecnología de punta para inhibir violaciones a derechos humanos e intentos de corrupción. Además, destacó que la ALDF aprobó 390 millones de pesos para terminar dichas torres, las cuales tendrían “espacios dignos para actividades programadas con el objetivo de tener una reinserción social exitosa”.

LA SFP INVESTIGA A FUNCIONARIOS VINCULADOS A FUGA DE ‘EL CHAPO’ El secretario de la Función Pública, Virgilio Andrade, anunció que desde el siguiente lunes, después de la fuga de Joaquín “El Chapo” Guzmán del penal de alta seguridad de El Altiplano, se iniciaron las investigaciones y auditorías de carácter institucional en contra de los funcionarios públicos que probablemente participaron en este escape. “Como siempre en este tipo de casos se realizan investigaciones preliminares, y en su caso, se inician procedimientos de responsabilidades, siempre que existen situaciones y acontecimientos la Secretaría de la Función Pública lo abre por obligación”, comentó en entrevista. Comentó que estas investigaciones se iniciaron desde el día lunes debido a que fue el primer día hábil después de la fuga. Aseguró que las indagaciones giran en torno a los mismos que tienen que ver con prevención y readaptación social, pero son investiga-

ciones preliminares y rechazó revelar el número de ellos. ¿Desde custodios hasta el secretario de Gobernación? - Es investigación preliminar y en la investigación preliminar, particularmente el órgano desconcentrado encargado del penal y las investigaciones preliminares irán arrojando, desde luego, investigación sobre las responsabilidades. ¿Alcanzarían al secretario de Gobernación? - Es parte el órgano de Prevención y Readaptación Social de esto y reitero que son investigaciones preliminares y conforme vayamos avanzando y sea posible, por ley, dar a conocer resultados así será.

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

lA rAZA se colÓ en pArtido México vs. pAnAMá La Raza NewspapeR viajó a atLaNta, y tRae eN excLusiva Las imágeNes de La aficióN azteca, pRevio aL poLémico paRtido de La seLeccióN mexicaNa vs. paNamá. fotogRafÍas: m. RosaLes/m. guevaRa.

El dueño de Mega Food Nick apoyando a su clientela mexicana.. Se pone la verde con la bella modelo Lizeth Lopez.

Vol.5- Semana No.21 Semana al 1 dedel Agosto del 2015 Vol.4 No.31 del 12del al 26 18de deJulio Octubrel 2014

24 de Julio

25 24 de Julio

O S R U C CON A! N A G Y A RS U C N O C , ﾂ｡VEN

1 PISTA: DJ QUESADILLA

& SU NORTEﾃ前 BANDA

2 PISTA: DJ FISH

Con las mejores chicas traﾃｭdas desde California y Arizona.

Entrada Gratis 3991 Jackson Ave., Memphis, TN.

Shoot de tequila gratis Cerveza bien frﾃｭa

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

Vol.5 No.21 Semana 26 dedel Julio Agostodel del2015 2015 Vol.4 No.52del Semana 1 al 71 de Marzo

倀爀攀猀攀渀琀愀⸀⸀⸀

䤀瘀礀儀甀攀攀渀

匀栀漀眀挀愀猀攀

䨀唀䰀夀㈀㔀

䈀唀夀吀䤀䌀䬀䔀吀匀一伀圀㌀㜀㜀㐀刀椀搀最攀眀愀礀刀搀

⠀䠀椀挀欀漀爀礀刀椀搀最攀䌀漀洀洀漀渀猀⤀ 䐀漀漀爀猀伀瀀攀渀愀琀㤀瀀洀

吀椀挀欀攀琀猀 ☀ 䤀渀昀漀愀琀挀椀琀礀㤀㄀⸀挀漀洀

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

Alegría en las afueras del estadio en el partido México vs. Panamá La Raza Newspaper viajó a Atlanta, junto con otros mexicanos afincados en Memphis, y trae como exclusiva las imágenes de la afición azteca, previo al polémico partido de la Selección Mexicana vs. Panamá, donde, cabe destacar, México se coronó ganador con dos penales.

Por Miguel Rosales A las primeras horas nuestras cámaras pudieron captar la alegría de los mexicanos y de otros países lle-

gando al estadio. Como siempre no pueden faltar lo personajes, adultos, niños y bellas luciendo el colorido y la belleza mexicana. Unos cantando en coro “Cielito lindo”, otros tocando sus tambores de guerra, unos asando carne afuera y otros pintando caras

y vendiendo las camisas y bandera, esto es el sabor mexicano o sea el sazón del futbol, no pudieron hacer falta las coquetas y bellas que desfilaron y posaron para las cámaras de La Raza Newspaper. No quedamos con las ganas de ir donde desfilan los jugadores famosos, pudimos captar

imágenes de Hermosillo y Benjamín Galindo, y Fernando Fiore. Saludos también al grupo que viajó desde Memphis, esperamos verlos en el partido de México vs Argentina en Dallas TX.

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

MÉXICO ELIMINA A PANAMÁ CON EL ARBITRAJE COMO PROTAGONISTA poR seguNdo paRtido coNsecutivo, sobRe eL fiNaL deL juego eL áRbitRo Rescata a méxico, Que se impoNe 2-1 a paNamá eN tiempos extRa gRacias a dos peNaLtis, uNo de eLLos, iNexisteNte.

En uno de los capítulos más negros de la Concacaf, México logró la noche del miércoles su clasificación a la Final de la Copa Oro tras vencer 2-1 a Panamá en un polémico partido. El Georgia Dome de Atlanta fue testigo de uno los bochornos más grandes en la historia del área, donde el árbitro estadounidense Mark Greiger fue el actor central al marcar dos penaltis sumamente dudosos a favor del Tri cuando el partido terminaba, y Panamá había hecho una heroica defensa del 1-0 que consiguió cuando jugaba injustamente con 10 elementos. Al final, con dos goles de Andrés Guardado desde el manchón de penalti, el equipo nacional avanzó a la Final del torneo que disputará ante la sorpresa del certamen, la Selección de Jamaica.

SIN IDEA

abajo para el 1-0 en favor de los canaleros.

La única novedad del equipo mexicano respecto al partido anterior fue la aparición de Oswaldo Alanís en la zaga central, en lugar del lesionado Yasser Corona.

Entonces pasó lo de siempre, es decir, “el Piojo” llenó el campo de atacantes y el equipo mexicano se terminó de nublar, para que el trámite del cotejo se volviera sordo y sin conceptos futbolísticos.

El partico comenzó en la polémica cuando Greiger no sancionó con tarjeta roja un codazo de Carlos Vela sobre Quintero, en una acción donde el atacante mexicano se enganchó con las provocaciones del defensa. Era apenas el minuto 5 y México se notaba nervioso.

Al minuto 86, cuando los panameños defendían de manera gallarda su golecito, Torres pelea una pelota en su área y al caer hace contacto con el balón con la axila, para que absurdamente Greiger señalara penalti.

Panamá salió resuelto a pelear la pelota de mitad de su media cancha hacia atrás, para intentar salir con el pelotazo hacia Tejeda y Cummings. Al minuto 25 Luis Tejeda saltó con el brazo en alto y tocó al “Maza” Rodríguez en la cara, en una clara falta, pero el árbitro sacó el cartón rojo para condicionar por completo las circunstancias del partido. La expulsión al canalero fue la peor noticia para el Tri, que, sabedor de que ahora estaba más obligado a sacar la victoria, comenzó a jugar peor de lo que ya lo hacía, fallando muchos pases de rutina. Como suele pasar, de la banca no llegaron las soluciones. México sin idea y Panamá sin argumentos sólo pudo traer un 0-0 al final de la primera mitad. LA POLÉMICA En el complemento México siguió nublado y al 56’ ocurrió lo que todos temían. Panamá abrió el marcador a los 11 minutos de la reanudación, en un cabezazo de Román Torres, en tiro de esquina, que llegó a segundo poste con toda la decisión que le faltó al “Maza”, para rematar de cabeza seco y

JAMAICA DISPUTARÁ SU PRIMERA FINAL DE LA COPA ORO

a jamaica Le bastaRoN este miéRcoLes seis miNutos de iNspiRacióN paRa daR La soRpResa: eLimiNaR a estados uNidos y cLasificaRse poR pRimeRa vez paRa uNa fiNaL de La copa oRo, Que disputaRá eL domiNgo eN fiLadeLfia coNtRa La seLeccióN mexicaNa. En un partido vibrante, con ocasiones constantes, la selección caribeña supo conservar su ventaja en la primera parte para imponerse por 2-1 a la estadounidense. El combinado del alemán Jurgen Klinsmann fue superior en el conjunto del partido, tuvo ocasiones más claras y dio mayor sensación de peligro; pero pagó sus errores defensivos, y le faltó precisión y temple. Fue un bonito e intenso espectáculo en Atlanta, que expuso los límites y defectos de ambos equipos. EE UU falló en su primera gran prueba como defensor del título y Jamaica supo exprimir al máximo sus ocasiones en su tercera semifinal en una Copa Oro. Pese a la inseguridad de su portero, la selección del también alemán Winfried Schafer aprovechó los escasos minutos en que EE UU bajó la guardia para sacar provecho de dos jugadas a balón parado: un remate de cabeza iniciado en un saque de banda y un preciso tiro libre. Y luego supo resistir, en una guerra de nervios, el continuo asedio norteamericano. Estados Unidos tiene un metrónomo en su juego. Marca el ritmo según le conviene en cada momento. La estrategia le funcionó en la fase de grupos y contra Cuba en los cuartos de final. Pero ante un rival más competitivo, no le bastó para retener el control del juego ni hacer buenas las estadísticas: Jamaica solo había ganado una vez a EE UU frente a 13 derrotas y ocho empates. Desde el principio, el partido en el repleto estadio Georgia Dome fue físico y reñido, lo que hacía discontinuas las transiciones y diluía los centros del campo. Pero EE UU gozaba más del control y, como en todo el campeonato, explotaba la velocidad de sus extremos para encontrar huecos en la zaga jamaicana. En el minuto 20, tuvo tres ocasiones consecutivas muy claras. El gol se intuía: parecía una cuestión de tiempo que los locales atinaran dentro de la red alguna jugada.

Sucedió todo lo contrario. Jamaica estiró sus líneas, esperando su momento. Y llegó pronto. En el minuto 30, el delantero Darren Mattocks cabeceó, ante la pasividad de la defensa estadounidense, un saque de banda y dirigió el balón con precisión milimétrica a una esquina del arco: 1-0. Seis minutos después, el otro delantero Giles Barnes disparó un potente tiro libre al borde del área, los defensas no saltaron, el balón superó la barrera y se estrelló en el fondo de la red: 2-0. EE UU se salvó de otra buena ocasión de Jamaica en los minutos siguientes. Su defensa hacía aguas. La seguridad se había evaporado. El fracaso acechaba, hasta que el delantero Clint Dempsey, la estrella estadounidense, tuvo en el minuto 44 un mano a mano con el portero jamaicano. EE UU recobró algo de confianza, que se afianzó tras el descanso. Pero a Dempsey apenas se le vería más. Los jugadores de Klinsmann salieron encendidos en la segunda parte, conscientes del desafío que afrontaban. El premio les llegó pronto. En el minuto 47, el capitán, el mediocentro Michael Bradley, remató a gol un incomprensible rechace del portero jamaicano tras un disparo lejano: 2-1 El gol desató la euforia en el estadio. EE UU se creció y casi cada jugada olía a gol. En el 56, el enésimo mal despeje del arquero jamaicano acabó en el poste de su portería. Parecía cuestión de tiempo el 2-2. Las ocasiones se sucedían, aunque algo atolondradas, mediante incursiones por las bandas del ataque estadounidense. De mientras, Jamaica hacía lo que podía: repelía a la desesperada las llegadas, y se encomendaba a la suerte y al tiempo. Y al final, como el metrónomo, el ritmo varió. A partir del minuto 80, EE UU pareció superado. No enlazaba jugadas y perdió fluidez. Jamaica esperó y lanzó contragolpes peligrosos. Sacó energía de dónde no parecía tener y durmió el juego ante la desesperación local. Hasta, finalmente, consumir el tiempo de un partido que tan bien supo exprimir.

Los panameños enloquecieron tras la marcación, amagaron con salir de la cancha, intentaron darse de golpes con algunos miembros de la banca mexicana, aventaron al público los objetos que cayeron al capo de juego y tras 11 minutos de vergüenza regresaron a la cancha, donde Andrés Guardado ejecutó el penalti que mandó el partido a tiempos extra.

Stephens 109) Roberto Nurse (Abdiel Arroyo, 78) y Luis Tejada. DT Hernán Gómez (COL). EL VILLANO MARK GREIGER (ÁRBITRO, ESTADOS UNIDOS) De entrada, era mala idea que el silbante del partido (izq.) fuera de Estados Unidos, cuando antes de que iniciara la jornada de Semifinales, EUA era uno de los participantes. Después, el árbitro sancionó mal la expulsión de Tejada, cuando al inicio del juego Vela había hecho una falta más grave. Y al final, regaló el penalti a México que eliminó al equipo canalero y tras su error, cometió otros más graves como permitir que el partido siguiera o que la banca panameña se burlara de él.

Con el rival entregado, más preocupado por golpear y por insultar al árbitro, llegó otro penalti polémico sobre el “Chuleta” Orozco que Guardado volvió a cobrar de manera sobria, para darle a México la victoria más manchada de la historia de la Copa Oro. ALINEACIONES MÉXICO.- Guillermo Ochoa, Paul Aguilar, Diego Reyes, Francisco Rodríguez, Oswaldo Alanís (Carlos Esquivel, 46), Miguel Layún (Javier Orozco, 77), Jonathan dos Santos, Andrés Guardado, Héctor Herrera (Jesús Corona, 59), Carlos Vela y Oribe Peralta. DT Miguel Herrera. PANAMÁ.- Jaime Penedo, Erick Davis, Adolfo Machado, Román Torres, Harold Cummings, Alberto Quintero, Armando Cooper, Aníbal Godoy, Valentín Pimentel (Luis Henríquez, 87/Alfredo

SELECCIÓN DE PANAMÁ LLAMA ‘CORRUPTOS’ A LA CONCACAF

tRas eL “Robo” Que sufRió paNamá eN La semifiNaL de La copa oRo aNte méxico, Los futboListas caNaLeRos decidieRoN uNiRse, pRotestaRoN coNtRa La coNfedeRacióN NoRte, ceNtRoaméRica y eL caRibe de futboL (coNcacaf) y Los LLamaRoN “coRRuptos” y “LadRoNes”. Los panameños demostraron su descontento al final del partido y crearon una manta con tres toallas de baño, escribieron “Concacaf ladrones, ‘corruptos’, ‘corruptos’, ‘corruptos’” y se tomaron una foto en su vestidor. Después del silbatazo final, los futbolistas panameños fueron a encarar al silbante estadounidense, Mark Geigger, quien marcó dos dudosos penales a favor del combinado azteca, ejecuciones que le dieron el pase a la final al Tri tras ganar 2-1 en tiempos extras. El técnico de Panamá, Hernán Darío Gómez , declaró, en su conferencia de presa, “he pensado en retirarme del futbol” luego del partido ante México. El “Bolillo” le echó la culpa al árbitro estadounidense del resultado en la semifinal y aclaró que “todos los futbolistas, mexicanos, panameños, los técnicos son gente limpia”.

MESSI ES CRITICADO POR SU IMAGEN DESCUIDADA LLega a eveNto de La copa afRicaNa de NacioNes ‘sucio, eN beRmudas y siN afeitaR’

El astro del Barcelona, Lionel Messi, este jueves viajó a Gabón para colocar la primer piedra de un estadio que se construirá en la ciudad de Port Gentil para la Copa Africana de Naciones2017. El argentino estuvo acompañado por el presidente Ali Bongo Ondimba. La visita del delantero argentino no sólo causó revuelo entre los habitantes del país africano, sino también el enfado de políticos de oposición al presidente Ondimba. El diario español ABC señala que la Unión del Pueblo Gabonés crítico a la “Pulga” por llegar al país con una vestimenta informal -ber-

muda, tenis y playera-. “El mesías del fútbol llegó a Gabón como si fuese a ir al zoo: sucio, sin afeitar y con las manos en los bolsillos, listo para buscar cacahuetes y lanzárnoslos”. La UPG agregó que cuando te llamas Lionel Messi y eres multimillonario, no tienes derecho a presentarse en una república, aunque sea bananera, con tus manos en los bolsillos con unas bermudas. Gabón no es un zoo”. Lio se encuentra de vacaciones mientras el Barcelona realiza pretemporada en los Estados Unidos.

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

MigrAciÓn

EL SERVICIO DE INMIGRACIÓN PROPONE NUEVOS CAMBIOS A LA LEY DEL CASTIGO

EL NIÑO DIOS poR eL padRe Robbie Existe un canal en la televisión que se llama Hallmark. Este canal siempre comienza a programar las películas de la Navidad durante el mes de Noviembre. ¡Este año hubo películas de Navidad durante en el mes de Julio! Creo que Hallmark lo llama “La Navidad en Julio”. Hoy les quiero hablar sobre la Navidad en Julio. Los hispanos tienen una devoción fuerte al Niño Dios. Durante la Temporada de Navidad muchos de ustedes acuestan y levantan el Niño Dios en sus casas. Hay muchos sitios de peregrinación en México y otros países latinos que honran el Nino de Dios, como el Santo Niño de Atocha en Plateros, Zacatecas, México, el Divino Niño en Bogotá, Colombia, el Niño de Isinche en Pujilí, Ecuador, etc. Nunca se olviden de que el Dios del Antiguo Testamento es el mismo Dios del Nuevo Testamento. El libro de Éxodo nos cuenta que pasa cuando el Señor (Dios) baja al monte Sinaí a la vista del pueblo. Dice, “Hubo truenos y relámpagos; una densa nube cubrió el monte y se escuchó un fragoroso resonar de trompetas. Esto hizo temblar al pueblo” (Éxodo 19, 16-20). Ustedes se le acercan al Niño Dios para cantarle y besar sus pies pero hace tres mil años en el pasado la manifestación del mismo Dios hizo temblar a los Israelitas. ¿Entonces qué sucedió entre “aquellos días” y “nuestro tiempo” para darles la audacia y presunción de poder acercarse al “Nino Dios” con tanto cariño y sencillez? ¡La Encarnación sucedió! La Fe Cristiana proclama que Dios en Cristo-sin perder su divinidad-se hizo un niño, un joven, un adulto como nosotros. Cristo se hizo humilde y sencillo en el pesebre, obediente y sabio en la niñez, humillado y herido en la cruz para poder ganar nuestro amor y cariño. ¡¡¡Esto es extraordinario y verdadero!!! San Francisco pasó la Navidad de 1223 en Grecehio, Italia. San Francisco construyó una cueva y los campesinos asistieron Misa de Medianoche en la cual el santo actuó como un Diácono y predico sobre el Misterio de la Navidad. Aquel día san Francisco comenzó la tradición de “belén” o “nacimiento”. San Francisco nos invita a meditar la humildad y el amor de Dios en el pesebre. Mis hermanas y hermanos gracias por sus preguntas y contribuciones los invito para que continúen plateando y enviando todas sus preguntase inquietudes a mi correo: revfavazza@bellsouth.net o hablando al (901) 372-1364 ext. 100. Que Dios que nos ama nos bendiga siempre. En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie

eL seRvicio de iNmigRacióN abRió La semaNa pasada aL comeNtaRio pÚbLico uN Nuevo RegLameNto de uN beNeficio Que, de eNtRaR eN vigoR, peRmitiRá a cieRtos ResideNtes peRmaNeNtes pediR a famiLiaRes iNmediatos iNdocumeNtados Que viveN eN estados uNidos taL y como Lo haceN ciudadaNos desde eL 2013. El beneficio, que se conoce como Perdón 601-A o Ampliación de Elegibilidad de Exenciones por Presencia Legal, favorece a cónyuges, padres e hijos menores de edad solteros que están indocumentados en el país. Por ahora los residentes legales permanentes “no pueden pedir el ajuste de estado de sus familiares inmediatos indocumentadas”, dijo el abogado José Pertierra. “Si lo hacen les cae encima la Ley del Castigo”. La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) dijo que el público “tendrá 60 días para hacer sus comentarios” y que una vez recopilados redactará la regla final. El cambio de reglamento del Perdón 601A también fue incluido en la Acción Ejecutiva que el presidente Barack Obama anunció el 20 de noviembre, medida que ampara de la deportación de unos 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes permanentes (DAPA, por sus siglas en inglés) y dreamers que están en el país desde antes del 1 de enero de 2010 (DACA, por su sigla en inglés). “Estamos interesados en obtener comentarios del público acerca de una reglamentación que ampliaría la elegibilidad a las exenciones provisionales de inadmisibilidad sobre la base de acumulación de tiempo de presencia ilegal”, dijo la agencia en un comunicado. Agregó que “el reglamento propuesto ampliará la elegibilidad a todos los nacionales extranjeros que son legalmente elegibles para una visa de inmigrante y para una exención de la causal de inadmisibilidad por presencia ilegal”. “Si esto al final se convierte en regla de la manera en cómo está escrito, es algo muy grande, es enorme”, dijo Pertierra. “Hasta ahora el obstáculo principal para que la gente pueda legalizarse a través de familia y trabajo tiene trabas con la Ley del Castigo y con la condición del sufrimiento extremo que deben argumentar para conseguir el perdón 601-A”. En marzo del año pasado el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) comenzó a permitir que determinados familiares indocumentados inmediatos de ciudadanos -padres, cónyuges e hijos menores de edad- presentes en Estados Unidos, soliciten una exención provisional por presencia ilegal antes de salir fuera del país para ir a buscar a un consulado sus visas de inmigrante (green

card). La ley del Castigo, aprobada por el Congreso en 1996, sanciona con tres años fuera a indocumentados que permanecieron menos de un año (o 180 días) como indocumentados, y eleva la sanción a 10 años si la estadía sobrepasa el año (o los 365 días). La nueva regla que aplicaría a residentes, tal como lo hizo con los ciudadanos, anularía las penalidades. “En la actualidad la exención solo está disponible para aquellos familiares inmediatos cuya única base de inadmisibilidad es la presencia ilegal bajo la sección 212(a)(9)(B)(i) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, y que puedan demostrar que una denegación de la exención podría resultar en dificultad extrema para su cónyuge o padre que es ciudadano estadounidense”, explicó la USCIS. “Si bien algunos han pedido desde el 2013 el perdón, nadie se atreve a salir por la ley de los 10 años”, dijo Pertierra. “El cambio es significativo y de aplicarse, el número de beneficiados sería inmenso, muy grande”. El abogado Ezequiel Hernández explicó que el reglamento abierto a comentario del público “forma parte de la Acción Ejecutiva”, beneficio que se encuentra frenado por orden cautelar emitida por una corte de Distrito en Brownsville, Texas. “Pero el fallo no afecta el cambio de reglamento del Perdón 601-A”. La preocupación de los expertos no solo se centra en la Ley de los 10 años, sino también mencionan las restricciones a la condición de sufrimiento extremo que deba demostrar el residente que pida a un familiar inmediato. “Podría resultar en dificultad extrema para su cónyuge o padre y no conseguir el perdón que espera”, dijo el abogado George Escobar, de Casa Maryland. “Pensamos que hace falta una ampliación de este programa, aún más grande, para que se retiren los obstáculos que hoy existen y más personas soliciten el beneficio”. El activista indicó que el programa será

“aún más efectivo” si el gobierno amplía la cuota de anual de visas de inmigrante. Actualmente el Departamento de Estado distribuye 480 mil y algunas esperas por un cupo disponible supera los ocho años. “Pero es importante que el gobierno defina los requisitos para demostrar la existencia de un sufrimiento o padecimiento extremo”, insistió Escobar. “Nosotros lo hemos solicitado y no hemos tenido respuesta. ¿Puede ser un factor económico? ¿Razones de salud? No se sabe con certeza. Existe un gran número de razones que están siendo rechazadas ,no se están tomando en cuenta. Es imposible definir todas las circunstancias. Hasta la fecha no hay definición y creemos que este es el momento de hacerlo”. Luego de los 60 días de comentario público “un panel selecto de jueces revisará las opiniones que envíen defensores y detractores de la medida”, explicó Escobar. “Si el panel considera que al reglamento hay que hacerle modificaciones de fondo, volverán a presentarlo a la consideración del público. Pero si estiman que ya tienen la regla final, la publicarán y pondrán en funcionamiento”. Los cambios que incluya el reglamento y que afecten a los residentes legales permanentes también impactarán a los ciudadanos que requieren del Perdón 601-A que piden el ajuste de estado de familiares inmediatos. La USCIS ha advertido que la reglamentación propuesta no alterará la manera en que la agencia determina elegibilidad de exención de inadmisibilidad ni cómo un individuo demuestra dificultades extremas.

PODRÍAN PERDER DACA SI NO DEVUELVEN PERMISOS DE EMPLEO DE TRES AÑOS oRgaNizacioNes pRo iNmigRaNtes RecomieNdaN a Los dReameRs ampaRados coN La accióN difeRida (daca) devoLveR eL peRmiso de tRabajo de tRes aÑos eN La oficiNa uscis LocaL. de No haceRLo, podRÍaN peRdeR Los beNeficios Que ofRece eL pRogRama, eL cuaL Los pRotege de La depoRtacióN y Les bRiNda uN peRmiso de tRabajo poR dos aÑos coN opcióN a ReNovaRLo. La Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) emitió por error permisos de trabajo con una vigencia de tres años en lugar de dos años a Dreamers, después que una corte federal bloqueó los alivios migratorios decretados por el presidente Barack Obama. Agentes de USCIS están enviando cartas y llamando por teléfono a personas que tienen aún en su poder el permiso de trabajo o documento de autorización de empleo (EAD por sus siglas en inglés) con caducidad de tres años, para que lo reemplacen por el que tiene validez de dos años, que fue el tiempo de vigencia que se dio originalmente cuando inició el programa DACA en 2012. Si pese a ser notificado aún no ha devuelto el permiso de trabajo, el Dreamer será visitado en su domicilio de Chicago (Illinois), Dallas y Houston (Texas) ySan Francisco y Los Ángeles (California) por agentes de USCIS, quienes tienen como fin recuperar esos documentos. Organizaciones pro inmigrantes recomiendan a los Dreamers amparados con la Acción Diferida (DACA) devolver el permiso de trabajo de tres años en la oficina USCIS local. De no hacerlo, podrían perder los beneficios que ofrece el programa, el cual los protege de la deportación y les brinda un permiso de trabajo por dos años con opción a renovarlo. “El punto es que lo más pronto posible regresen este permiso de trabajo [de tres años], lo ideal es que la persona vaya a la oficina de inmigración local o también tiene opción de enviarlo por correo”, dijo Vanessa Esparza, abogada de inmigración

del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes de Heartland Alliance (NIJC). Oscar Chacón, director ejecutivo de la Alianza Nacional de Comunidades Latinoamericanas y Caribeñas (NALACC), dijo que lo más fácil sería “ir a la Oficina de Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) local para regresar los permisos de trabajo [de tres años] y luego tramitar los permisos con dos años de validez”. “Hay que tomar acción para no correr el riesgo que te suspendan la protección temporal bajo DACA a razón de no haber respondido al llamado de USCIS de regresar los permisos de tres años que lamentablemente son inválidos porque fueron emitidos en violación a la orden de restricción emitida por el juez Hanen”, señaló Chacón. Según reportes, el próximo 31 de julio es el plazo que el juez Hanen ha dado para que la administración Obama rinda cuentas sobre la retirada de permisos de trabajo de tres años. Cuide sus beneficios de DACA Los Dreamers afectados son aquellos que recibieron los permisos de trabajo de tres años después del 16 de febrero de 2015, luego que el juez federal Andrew Hanen en Brownsville (Texas) frenó las órdenes ejecutivas de inmigración. Por su parte, los Dreamers que cumplieron con el pedido de USCIS estarán recibiendo los permisos de trabajo con vigencia de dos años, según indicó esa oficina federal. “No es un castigo, es simplemente que la agencia cometió un error y tiene que arreglar ese error, la meta de USCIS es

recolectar todos esos permisos de trabajo inválidos sin tener que ir a los hogares, pero dado el caso que tenga que visitar los domicilios deberá saber que irán dos oficiales de USCIS vestidos de civil que van a tener credenciales del gobierno y copias de las notificaciones que ha mandado inmigración al individuo preguntándole por el permiso de trabajo”, indicó Esparza. La abogada dijo que no hay que tener miedo durante la visita a sus domicilios: “la visita está limitada a preguntar por la persona y pedir el permiso de trabajo, los oficiales no van a hacer preguntas sobre el estatus legal de cualquier persona en su hogar y si el individuo beneficiario no está allí se concluirá con la visita”. Según USCIS, fueron emitidos alrededor de 2,100 permisos de trabajo a beneficiarios DACA con validez de tres años. A nivel nacional, se estima que alrededor de 900 personas no han regresado los permisos de trabajo. Para mayor información sobre los permisos de trabajo llamar al teléfono de USCIS al 1(800)375-5283 y seleccione la opción 8.

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

dinero

NUEVA YORK DA LUZ VERDE AL MÍNIMO DE 15 DLS POR HORA EN CADENAS DE COMIDA RÁPIDA

Lo Que empezó como uNa pRotesta de 200 tRabajadoRes de La iNdustRia de La comida Rápida de Nueva yoRK eN 2012, ha acabado sieNdo uN movimieNto LaboRaL a escaLa NacioNaL eN 2015. Nueva York, donde comenzó todo, aprobó este miércoles una subida progresiva de los salarios de los empleados de empresas de comida rápida. Lo decidió por unanimidad la junta de salarios, atendiendo a la petición del gobernador, el demócrata Andrew Cuomo. En diciembre de 2018 se llegará a los 15 dólares por hora en la ciudad de Nueva York y en 2021 en el resto del estado. La subida representa un incremento del 70% respecto al mínimo que actualmente cobran estos trabajadores en el estado, 8.75 dólares por hora. Es un impulso para el resto de negocios, según los activistas; un lastre para la competitividad, para los detractores. Stacey Elis lloraba de emoción viendo la toma de decisión; Amanda Monroe la abrazaba. La dos son trabajadoras de McDonald’s, la mayor empresa de restauración del país. Explicaron a la agencia AP que están felices por el hito, pero decepcionadas por el tiempo que tomará llegar a los 15 dólares por hora. Hasta ahora, también se han aprobado leyes en Los Ángeles, Seattle y San Francisco, que incrementan gradualmente el salario míni-

mo por hora a 15 dólares. En Chicago, hasta los 13. MÁS CAMBIOS EN LOS ÁNGELES El condado de Los Ángeles aprobó este martes una propuesta para establecer un aumento gradual de salario mínimo en esta zona con unos 10 millones de habitantes. La subida es similar a la decretada recientemente para los trabajadores de Los Ángeles. Ahora cubrirá la totalidad del área metropolitana.

EL DÓLAR SE DISPARA Y HUNDE AL PESO MEXICANO A MÍNIMOS HISTÓRICOS eL vaLoR de La moNeda estadouNideNse aLcaNza Los 16,40 pesos. ciNco RazoNes poR Las Que afecta esta subida a Los mexicaNos. El peso mexicano vive sus horas más bajas. Otra vez. Este miércoles, la moneda nacional se situó con un valor de 16,40 pesos ante el dólar estadounidense, según la estimación del Banco de México, después de que hace dos semanas la moneda de EE UU alcanzara un máximo histórico resultado de la tensión alrededor de la crisis de la deuda griega. México y otros países emergentes se encuentran sufriendo el nerviosismo que esta situación provoca entre los inversionistas internacionales. Éstos prefieren refugiarse en monedas más estables como el dólar mientras la situación en Europa toma un rumbo más definido. Desde que empezó el año la moneda mexicana comenzó a resentir la recuperación de la economía de Estados Unidos y el fortalecimiento de su dólar. En enero, el tipo de cambio superó la barrera de los 15 pesos por dólar y el martes la paridad se acercó a los 16 pesos por dólar. Aunque la depreciación de la moneda mexicana ha sido gradual, ya está afectando el panorama previsto para los próximos meses. Algunos bancos en la Ciudad de México ya vendían este miércoles la moneda estadounidense por encima de los 16 pesos por dólar. México, además, vive días de incertidumbre ante la inminente subida de tipos por parte de la Reserva Federal (FED), prevista para septiembre. El dinero está volviendo al norte y deja a la economía mexicana con los saldos. “Mientras no se resuelvan estos temas, creo que vamos a seguir viendo esta volatilidad”, señala Carlos Serrano, economista jefe de BBVA Bancomer. La previsión de crecimiento del país ha sido recortada en los últimos meses y es posible que México consiga entre un 2,5% y 3,5% más en su PIB. La inflación se ha mantenido estable entre el 2,8% y 3%. El sube y baja del tipo de cambio, en estas condiciones, se refleja en: Los inversionistas prefieren refugiarse en monedas más estables como el dólar mientras la situación en Europa toma un rumbo más definido Turismo. Un dólar más caro desalienta a los mexicanos a viajar al extranjero, sin embargo, es un incentivo para que los turistas extranjeros encuentren en México una opción asequible para sus vacaciones. La industria turística de México ha crecido significativamente en los últimos años y ha sido la ganadora en esta volatilidad. En 2014, el turismo internacional creció un 4,7%, según la Organización Internacional de Turismo.

EXPORTACIONES. México como país exportador encuentra beneficios en que el tipo de cambio se eleve. La venta de los productos manufacturados en el país adquieren un importante valor en el comercio internacional cuya moneda es el dólar estadounidense. El pujante sector automotriz, por ejemplo, consigue cierta estabilidad a pesar de que el mercado estadounidense no ha mostrado un crecimiento sobresaliente en la demanda de automóviles. EL PELIGRO DE INFLACIÓN. México importa una buena parte de insumos, lo que produce una cadena que encarece a distintos productos. Sin embargo, Serrano señala que las condiciones actuales y estables de la economía mexicana sirven para evitar que la subida en el tipo de cambio impacte en la inflación. “No esperamos que vaya a subir la inflación. Hay holgura en la economía y en estas condiciones es muy difícil trasladar la fortaleza del dólar a este indicador. Además, hay una amplia credibilidad en el Banco de México porque ha sabido manejar las políticas restrictivas”, comenta. DEUDA DE EMPRESAS TRASNACIONALES MEXICANAS. Algunas firmas mexicanas han adquirido deuda en dólares en los últimos años, incentivadas por los bajos intereses y el buen momento de la economía mexicana. Serrano indica que aquellas que operan en la moneda estadounidense no tendrán mayor problema, pero aquellas que necesiten convertir la moneda en sus operaciones —las menos— podrían estar en aprietos. AHORROS. Los ahorros de los mexicanos en pesos no pierden su valor, asegura Serrano, siempre y cuando la inflación no se vea afectada por el alza del dólar. México está creciendo por debajo de su tasa potencial, estimada en un 3%, por lo que los efectos de la subida del tipo de cambio todavía no generan una cadena que impacte directamente al bolsillo mexicano. “Esperemos que la incertidumbre se disipe antes de que se levante el crecimiento”, apunta el economista.

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

MuJer

MÉTODOS ANTICONCEPTIVOS, COMO ‘UN TRAJE A LA MEDIDA’ especiaListas seÑaLaN Que existe uNa diveRsidad de métodos Que haN evoLucioNado Más allá del control eficiente de la natalidad, el uso de los métodos anticonceptivos ha evolucionado para garantizar a las mujeres una regulación en su ovulación, un eficiente ciclo hormonal y una salud equilibrada, aseguraron especialistas. La compañía farmacéutica Merck Sharp and Dohme (MSD) invitó a varios especialistas para hablar de los tres métodos anticonceptivos más eficientes desarrollados hasta el momento, que van desde los de uso diario hasta los de larga duración. Al respecto el médico cirujano Fernando Pineda mencionó que “no hay buenos ni malos métodos, sino adecuados e inadecuados”, ya que la verdadera lógica es que “un método anticonceptivo debe ser como un traje a la medida”. Para ello, explicó, en el mercado existe una diversidad de métodos que han evolucionado a lo largo de los últimos años para permitir no sólo una regulación en la ovulación en la mujer, sino también un eficiente ciclo hormonal y una salud equilibrada. Debido a los diferentes ritmos de vida que enfrentan hoy las mujeres, para alcanzar esto existen opciones que les permiten tomar decisiones de corto, mediano y largo alcances, expuso. Citó como ejemplo que una mujer cuyo ritmo de vida es muy variado, como una azafata o edecán, no tiene un horario definido, por lo que atarse a

un método anticonceptivo regular no es muy recomendable por sus constantes cambios de horario. Para ello existe el método del “anillo”, el cual ha evolucionado para desarrollar actualmente un dispositivo de hule transparente que permite la liberación prolongada de hormonas que inhiben la ovulación. Al respecto Pineda explicó que este dispositivo tiene la dosis más baja de hormonas, cuyo uso es mensual y por vía vaginal, lo que ofrece la ventaja de no atarse a horarios determinados ni enfrentar efectos secundarios como náusea, vómito o incluso problemas digestivos. El anillo, como el denominado NuvaRing, es de apenas cuatro centímetros de diámetro y se coloca de manera manual en el tercio medio o tercio interno de la vagina, la cual resulta ser la parte más insensible de este órgano, por lo que no genera molestia alguna ni obstaculiza las relaciones sexuales. Su colocación debe ser de tres semanas, luego de lo cual se puede descansar una semana y a la cuarta se coloca un anillo nuevo, que continuará emitiendo estrógeno y progesterona en cantidades muy bajas y dosificadas, lo que además garantiza el equilibrio hormonal, que se traduce en ausencia de dolores y cambios de estado de ánimo. También existe el implante subdérmico, que a más

de una década de haber sido utilizado por primera vez hoy en día es utilizado por seis millones de mujeres en 30 países debido a su eficiencia, que es de hasta tres años. La ginecóloga Norma Velázquez detalló que este dispositivo, del cual desde 2013 existe una nueva presentación denominado Implanon, contiene bario y es una varilla plástica flexible de cuatro centímetros que se introduce en el cuerpo debajo del brazo. Su eficiencia radica en la liberación prolongada de una progestina mezclada con etil vinil y etonogestrel a 60 por ciento; su aplicación no tarda más de medio minuto, para lo cual se requiere de la ayuda de alguien especializado. Sobre los temores que pudiera generar su colocación, la especialista aclaró que el dispositivo nunca es puesto a nivel muscular, sino sólo de manera subcutánea, y su extracción es igual de sencilla, con ayuda de personal capacitado. Entre las ventajas de este dispositivo está el hecho de que su aplicación puede ser independiente del coito, no requiere visitas recurrentes al médico, tiene un alto nivel de efectividad y es altamente reversible, ya que al mes de retirarse se regula la

fertilidad. Además tiene beneficios no anticonceptivos, ya que disminuye los efectos de dolor por dismenorrea en 48 por ciento, así como los síntomas de molestia por endometriosis en 68 por ciento. El más famoso de los métodos es “la píldora”, la cual ha evolucionado para dejar de depender de los estrógenos puros y migrado al uso de progestinas (bioestrógenos simulados), que son 300 veces menos potentes que los primeros, con una eficiencia similar pero menos agresiva.

TIPOS DE ESTRÉS QUE PUEDES SUFRIR auNQue puede ResuLtaR beNeficioso cuaNdo Nos eNcoNtRamos eN peLigRo, esta aLteRacióN oRgáNica es uN asesiNo siLeNcioso

El estrés es, hoy en día, uno de los padecimientos más comunes en las personas; y es que seamos sinceros, todos nos estamos acostumbrando a vivir con él. En cierto momento, estas alteraciones orgánicas de nuestro organismo, pueden ser sumamente beneficiosas cuando se trata de una capacidad de respuesta a eventos inusuales, como por ejemplo, cuando percibimos el peligro y nuestro cuerpo reacciona para “sobrevivir”. Sin embargo, y pese a lo anterior, en la actualidad este “estrés normal” de las personas ha evolucionado, convirtiéndose en uno de los asesinos silenciosos más peligrosos que existe. En este sentido, Jorge Álvarez Martínez, jefe del Programa de Intervención en Crisis a Víctimas de Desastres Naturales y Sociorganizativos de la Facultad de Psicología de la UNAM, explica que en general, existen diversos tipos de estrés: AGUDO Es el que todos en algún momento hemos padecido, y es que se trata de la respuesta inmediata y normal del organismo a una situación de peligro, la cual se inicia con la activación de circuitos neuronales que están alrededor de la amígdala, la parte más primitiva de nuestro cerebro. CRÓNICO Este tipo de estrés genera que el organismo pase de la fase de resistencia a la de agotamiento, en la que tu energía va disminuyendo y comienza a ser difícil mantener el funcio-

namiento normal. Además, puede desencadenar un fenómeno denominado burnout (agotamiento o desgaste), el cual según la epidemióloga de la UNAM, María Eloísa Dickinson, tiene tres síntomas: despersonalización, cansancio emocional y la sensación de ausencia de logros personales. POSTRAUMÁTICO Se trata del resultado de eventos traumáticos que para el individuo represente una amenaza para su vida o integridad. Quienes lo sufren corren un elevado riesgo de comportamientos dañinos, como abuso del alcohol o drogas; así como trastornos de la alimentación. Finalmente cabe mencionar que según Dickinson, este tipo de padecimientos suelen no ser muy importantes para las personas que los padecen, y generalmente no acuden al médico; sin embargo, explica que si bien hay herramientas personales que pueden ser suficientes, lo más importante es buscar ayuda profesional.

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

espectáculos

MÁS DE 50,000 NO QUIEREN A KANYE WEST EN LOS PANAMERICANOS uNa peticióN eN chaNge.oRg busca evitaR Que eL aRtista se pReseNte eN toRoNto; No es La pRimeRa vez Que west se eNfReNta a uNa campaÑa eN su coNtRa.

El controvertido rapero estadounidense Kanye West se acaba de encontrar con otro problema: más de 50,000 personas firmaron hasta ahora una petición en internet para que no actúe en la ceremonia de clausura de los Juegos Panamericanos, que se llevará a cabo el 26 de julio en Toronto. West fue anunciado el pasado miércoles

como una de las estrellas que despedirán los terceros Juegos continentales que organiza Canadá, junto al cantante de ascendencia cubana Pitbull y a la canadiense Serena Ryder. La idea, sin embargo, no agradó a todo el mundo y el mismo día del anuncio se lanzó una petición en la plataforma Change.

org titulada No permitan que Kanye West encabece la ceremonia de clausura de los Juegos Panamericanos de Toronto, para pedir que sea sustituido por un artista canadiense. “Los Juegos Panamericanos de Toronto han demostrado ser muy importantes para los ‘torontonianos’ este año y han generado un sentido unificado de orgullo en nuestra ciudad. Tendrían que haber invitado a un orgulloso habitante de Toronto (o a otro canadiense) de la industria musical para actuar”, comienza el escrito de la petición, que este miércoles sumaba 53,033 firmas de apoyo. Ésta no es la primera vez que internet se moviliza para tratar de anular un concierto de West. Más de 135,000 personas firmaron en la misma plataforma un pedido para evitar que el marido de la mediática Kim Kardashian cantara en el mítico festival de Glastonbury a finales de junio. Kardashian y West fueron nombrados en abril como dos de las cien personalidades

más influyentes por la revista Time. Ambos acumulan una fortuna que ronda los 60 millones de dólares (unos 967 millones de pesos mexicanos). “¿Por qué no eligieron a un artista o grupo local para apoyarle tal y como hicieron con los atletas locales durante los Juegos?”, finaliza la petición. En plena polémica el alcalde de Toronto creyó que West, nacido en Georgia y conocido por su actitud altiva, era canadiense, pero corrigió más tarde elogiando a los organizadores de los Panamericanos. La ceremonia de inauguración el 10 de julio corrió a cargo del famoso -y canadiense- Cirque du Soleil, que maravilló al continente con un espectáculo novedoso integrado por más de 625 artistas, que amenizó la velada a los más de 45,000 fervientes espectadores en el Rogers Centre, así como a los más de 6,000 atletas que desfilaron.

¿’BYE’ ONE DIRECTION? Los vma’s auNciaRoN a sus caNdidatos a Los pRemios más impoRtaNtes de La iNdustRia, y La boy-baNd fue oLÍmpicameNte igNoRada Tiembla el mundo del pop. Y es que los VMAs, como se les conoce también a los premios MTV a los mejores videos del año dieron a conocer a sus nominados este martes. Todos lucharán por la gloria en una ceremonia a celebrarse el próximo 30 de agosto en Los Ángeles. No se sabe quién será coronado como el o los artistas del año, pero ya hay un grupo que se apunta como el gran ignorado: One Direction. Y el haberse quedado sin ninguna nominación profundiza el mensaje que por estos días corre por las redes: Que están a punto de la ruptura. El ahora cuarteto estaría considerando seriamente tomarse un año de descanso, luego de una larga temporada de rumores de cansancio y hartazgo entre sus integrantes. A esto se suma el comentario que hizo el descubridor de la banda, Simon Cowell al diario The Sun, en el sentido que Harry Styles, Liam Payne, Niall Horan y Louis Tomlinson podrían estar planteándose dejar la vida frenética del grupo para tomarse un merecido descanso y valorar su prioridades. El último disco sería el quinto. Para sumar más tensión al interior de la banda, en días pasados se dio a conocer que Louis Tomlison se convertirá en padre (algo que no se esperaba al interior del grupo, donde la prioridad era la banda), y a esto se suma el rumor de que Liam Payne estaría comprometido con su novia, Sophia Smith. Con las cabezas de los One Direction en todos lados menos en la música, no fue extraño que MTV decidiera dejarlo fuera de los nominados.

• Los rumores de que Liam Payne está comprometido con su novia son los más recientes en las redes sociales, aunque el artista ha preferido guardar silencio ante esta situación.

EN LO QUE ANDA CADA INTEGRANTE • Louis Tomlison está esperando su primer hijo al lado de Briana Jungwirth, estilista de la banda y con quien no sostiene un relación sentimental fija. Briana, afirman fuentes cercanas a la chica, se encuentra sometida a una intensa presión por parte de las fanáticas del grupo. • Niall Horan está envuelto en una polémica luego de que en un concierto el pasado 18 de julio en Vancouver (Canadá) usó una expresión considerada racista para la comunidad afroamericana. Horan dice que fue “sin querer”. • Hary Styles fue amenazado de muerte en Twitter, quien señaló que lo lastimará en un concierto que se llevará a cabo el próximo 5 de agosto en el Estadio MetLife de Nueva York. Las fanáticas de la banda crearon el hastag en Twitter #HarryBeCareful (Harry ten cuidado).

CAITLYN JENNER CONFIESA QUE PENSÓ EN EL SUICIDIO dice Que LLegó a peNsaR eN QuitaRse

La vida poR viviR duRaNte aÑos QueRieNdo coNveRtiRse eN mujeR

Nacida como Bruce, Jenner reveló que estuvo a punto de dispararse, indicó el portal web del periódico “Mirror”. “He estado en lugares oscuros. He estado en mi casa con una pistola y decir ‘sólo pon fin a esto ahora, no más dolor, no más sufrimiento’, esta lucha es real y he estado ahí”, relató quien fuera campeón olímpico en decatlón, en Montreal 76. Lo anterior se trata sólo de una de las varias escenas emocionales que forman parte del primer episodio de su docuserie, “I Am Cait”. En el material también puede verse a Caitlyn en un encuentro con su familia. Aunque al fin se siente satisfecha de vivir como mujer, no faltaron las lágrimas, sobre todo por parte de su madre, Esther, al verla por primera vez transformada. “Va a ser muy difícil para mí pensar en ti como ella y decir Caitlyn cuando quiera hablar contigo. Te pareces tanto a alguien en mi familia y estoy tratando de

TAYLOR SWIFT, LA MÁS NOMINADA A LOS VMA’S La desgracia que enfrenta One Direction y sus fanáticas tiene su contraparte en el resto de los artistas. Por ejemplo, el video musical de Taylor Swift para “Bad Blood” está dando sus frutos, ya que la cantante lidera la lista de nominados a los Premios MTV a los Videos Musicales. Swift fue postulada a nueve estatuillas del “hombre de la luna”, incluyendo a video del año por “Bad Blood”, el clip protagonizado por Selena Gómez, Lena Dunham y otras famosas amigas de la estrella pop. Lamar, quien grabó la canción con Swift, fue nominado a video del año por su propio éxito, “Alright”. También compiten por el máximo premio “7/11” de Beyonce, “Thinking out Loud” de Ed Sheeran y “Uptown Funk” de Mark Ronson. Sheeran cuanta con seis nominaciones, mientras que Beyonce, Lamar y Ronson consiguieron cinco cada uno. “Blank Space” de Swift competirá por los premios mejor video femenino y mejor video pop, mientras que “Bad Blood” se medirá también por los premios a la mejor colaboración, dirección, edición, efectos visuales, dirección de arte y cinematografía. Los fans pueden comenzar a votar para la ceremonia, que será conducia por Miley Cyrus.

AUTORIDADES RETRASAN SALIDA DE CHRIS BROWN DE MANILA

La saLida de maNiLa de chRis bRowN se RetRasó eL miéRcoLes poR acusacioNes de fRaude coNtRa eL caNtaNte estadouNideNse y su pRomotoR eN ReLacióN a uN coNcieRto caNceLado eN diciembRe de

entenderlo, pero no es fácil, no es fácil. Tus valores seguirán siempre siendo los mismos, Bruce aún estará ahí, tienes la misma alma con la que naciste. Amo a Bruce, eso nunca cambiará. Me tomará algo acostumbrarme, quiero hacer lo que él quiere”, dijo Esther a su hija. El capítulo también muestra a Caitlyn visitando a la familia de un niño que se suicidó por no ser capaz de lidiar con el hecho de ser transgénero. La serie se estrena oficialmente en Estados Unidos el 26 de julio.

A Brown, quien dio un concierto el martes en la noche en Manila, no se le permitió partir en un avión privado el miércoles hasta que lo aprobara la Agencia de Inmigración. “Fue un malentendido que ya se aclaró”, dijo una vocera de Brown, Nicole Perna. “Chris sale mañana para Hong Kong para seguir con sus actuaciones previstas”. El grupo religioso propietario de la arena del concierto cancelado solicitó al Departamento de Justicia filipino ayuda para procesar a Brown. No estuvo claro de inmediato si se presentó una queja formal. La vocera de la Agencia de Inmigración de Filipinas Elaine Tan dijo que Brown y su promotor, John Michael Pio Roda, fueron colocados en el “boletín de observación” de la agencia por instrucción del Departamento de Justicia. Tan dijo que un boletín de observación no es de por sí una prohibición de salida, a menos que se emita una orden de retención. Dijo que en su orden el Departamento de Justicia le instruye a la agencia que “tome pasos prudentes para verificar la situación del caso penal contra los sujetos”. “Si la agencia a cargo no presenta objeción a la salida, entonces se le permite marcharse a los sujetos”, dijo Tan. El cantante canceló un concierto el 31 de diciembre de 2014 en la Arena Filipina de 55.000 butacas en último minuto, supuestamente porque perdió su pasaporte un día

2014 eN fiLipiNas.

antes de la presentación. Los asesores legales del grupo religioso Iglesia ni Cristo y su empresa Maligaya Development Corporation, que administra la Arena Filipina, escribieron el martes a la Secretaria de Justicia Leila de Lima para pedirle ayuda para encausar una denuncia penal por fraude que la empresa presenta contra Brown y Pio Roda. La carta señala que tras haber afirmado que Brown se presentaría en el concierto y tras haber pagado por completo por los servicios de ambos, Brown no se presentó en el concierto, afectando a Maligaya Development Corporation. Brown tenía programado un concierto el miércoles en Hong Kong, se intentó establecer contacto con la arena en la que se presentaría sin obtener respuesta. Un mensaje publicado el miércoles en la cuenta de Twitter del cantante señalaba que un concierto para esta semana en Yakarta, Indonesia, había sido cancelado por cuestiones de seguridad pero que sería reprogramado.

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

EXPOSICIONES

TROPICALIA Tropicalia by Mayu Calvo. Exposición pictórica que se inaugura el próximo mes de agosto del 2015, en el Goodwyn Gallery, Benjamin L Hooks Central Library, Memphis TN. Allí estará la artista venezolana exponiendo una serie de cuadros inspirados sus pueblitos de playa del Caribe.

RECREACIÓN KIDS SUMMER FILM FEST

Cultura CONCIERTOS

EVENTOS ESPECIALES

Este sábado 25 de julio se presentará la Reina Ivy Queen. La Diva estará en la City901 cantando y bailando con la gente de Memphis. También uno de los más importantes DJ de Memphis DJ Manny Campos y de Los Angeles llegará DJ KIKO IN THE MIX. Una noche para no perdérsela. Ya tienes tus boletos? Pre-venta en el sitio web http://goo.gl/iOgYah y en tiendas en Memphis. Para info, marca el (901) 303-9121.

Salve la fecha: 13 a 16 septiembre Almuerzo de Liderazgo Latino Memphis con la ganadora del premio Emmy, la periodista María Hinojosa y la introducción del “Congreso” 2015 - la Conferencia Latino Memphis. Más informes: Latino Memphis | 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN 38115 | (901)366-5882. Fabiola Cervantes at fabiola@latinomemphis.org.

IVY QUEEN ESTARÁ EN LA CITY901

CONCIERTOS GRATUITOS EN LEVITT SHELL Este verano los Cines Malco presentan su ya tradicional KIDS SUMMER FILM FEST. Por sólo $2 dls. los pequeños acompañados de sus papás podrán disfrutar de cintas clásicas animadas, todos los martes y miércoles a las 10:00 am. How to train your dragon (julio 28 y 29). Llega temprano. Asientos limitados. Más información de locaciones en: www.malco.com. KIDS SUMMER FILM FEST Este verano los Cines Malco presentan su ya tradicional KIDS SUMMER FILM FEST. Por sólo $2 dls. los pequeños acompañados de sus papás podrán disfrutar de cintas clásicas animadas, todos los martes y miércoles a las 10:00 am. Alvin and the Chipmunks chipwrecked (julio 14 y 15), Ace Age The Meltdown (julio 21 y 22), How to train your dragon (julio 28 y 29). Llega temprano. Asientos limitados. Más información de locaciones en: www.malco.com. TAKES FLIGHT Hasta octubre 31, el Memphis Zoo toma vuelo con su espectáculo “Takes Flight”. Totalmente nuevo, “Takes Flight” es un divertido espectáculo de aves para toda la familia! De lunes a viernes - 10:30 a.m. y 16:00. Los fines de semana - 10:30 a.m., 24:30 y 16:00. Gratis con la entrada general. 000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5. ZOOLÓGICO DE MEMPHIS Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo.org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

DESAYUNO DE LIDERAZGO DE LATINO MEMPHIS

TEATRO

THE WISEGUYS PRESENTA: STORYTELLERS UNPLUGGED Cuando: El tercer sábado de cada mes,10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net. Después de un largo y nevado invierno, la temporada de conciertos de Levitt Shell oficialmente está aquí lista para crear algunos recuerdos bajo el sol de Memphis. El line up 2015 ofrece un poco de todo, para todos los que les gusta sentarse afuera, escuchar buena música, pasar tiempo con amigos y disfrutar de un buen clima. Para ver el programa completo, información sobre el estacionamiento, y más visita www. levittshell.org.

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

espectáculos

FALLECE TOM MOORE, CARICATURISTA DE ‘ARCHIE’ tom mooRe, eL caRicatuRista de La histoRieta “aRchie”

Que dio vida a Las aveNtuRas deL peRsoNaje peLiRRojo y pecoso, muRió eN

texas. teNÍa 86 aÑos.

Moore, que comenzó a dibujar historietas mientras estaba en la Armada estadounidense durante la Guerra de Corea, murió el lunes en la madrugada en una clínica de cuidados paliativos en su ciudad natal de El Paso, dijo su hijo Lito Bujanda-Moore a The Associated Press el martes. Indicó que su padre fue diagnosticado con cáncer de garganta la semana pasada y eligió no someterse a tratamiento. Moore dibujó a Archie Andrews (que en algunos países de habla hispana se conoció como Archie Gómez) y sus amigos en forma intermitente desde 1953 hasta que se retiró a fines de la década de 1980. Las ventas anuales del cómic usualmente rebasaban el medio millón de ejemplares durante la década de 1960, de acuerdo con el periódico El Paso Times. “Hacía una revista de historietas al mes”, declaró Moore al diario en 1996. “Hacía todo. Siempre trabajábamos con seis meses de adelanto. Hacía números de Navidad en junio e historias de la playa cuando podía ver un pie nieve afuera de mi ventana”. Después de la guerra, Moore utilizó financiamiento disponible a través de una ley para los soldados con el fin de acudir a una escuela de caricaturistas en Nueva York. Estudió bajo la dirección de Burne Hogarth, ilustrador de la historieta de “Tarzán”. Poco después, firmó un contrato con Archie Comics en Nueva York. Bob Montana creó “Archie” en 1941, y Moore asumió la elaboración de la historieta a partir de 1953. Pero para 1961 no podía ignorar el deseo de estar más cerca de las montañas del extremo occidental de Texas, de acuerdo con su hijo. Ese año Moore y su familia se mudaron de Long Island, Nueva York, de vuelta a su natal El Paso, y posteriormente dejó de dibujar comics por algún tiempo y trabajó en relaciones públicas. “Siempre sintió que su corazón debía estar al pie de las Montañas Franklin”, declaró Bujanda-Moore al periódico. Dijo también que su padre amaba todos los

aspectos de la Naturaleza: los árboles, los ríos, las montañas y los desiertos. El jefe de redacción de Archie Comics, Victor Gorelick, que ha trabajado en la compañía durante más de 50 años, dijo que Moore “era el caricaturista de un caricaturista”. Hizo notar que la compañía lo invitó de nuevo para que ayudara a relanzar al amigo de Archie, Jughead (Torombolo), y se quedó en la empresa hasta que se retiró. “Tom era muy chistoso y tenía un don para armar chistes realmente magníficos, hilarantes, y páginas especiales cuando trabajó en Archie”, recordó Gorelick. “Probablemente era más conocido aquí por haber dibujado nuestro relanzamiento de ‘Jughead’ hace décadas. A todos nos entristece escuchar esta noticia y le deseamos a su familia lo mejor en estos momentos”. Luego de retirarse, Moore siguió muy al tanto de Archie y no estuvo de acuerdo cuando la empresa de historietas decidió matar al personaje. El Museo de Arte de El Paso exhibió algo de su trabajo y su vasta colección de cómics hace unos 20 años. “He disfrutado lo que he hecho y me complace que a otros también les haya gustado”, dijo Moore en esa época. “Creo que es magnífico que mis cosas vayan a estar colgadas en el museo. ¿Quién sabía que Archie tendría tal atractivo universal?” Además de su hijo, Moore y su esposa Ruth también criaron a una hija, Holly Mathew. Bujanda-Moore dijo que habrá una celebración de la vida de su padre en las próximas semanas.

SHAILA DÚRCAL POSA EN ‘TOPLESS’ PARA REVISTA

shaiLa dÚRcaL ha causado seNsacióN eN Las Redes sociaLes tRas haceR pÚbLico Que seRá poRtada de La Revista

“pRimeRa LÍNea”, eN La Que hizo

topLess y apaRece juNto a vaRios hombRes compLejameNte desNudos.

Esta estrella, cuyo nombre real es Shaila de los Ángeles Morales de las Heras, tiene 35 años de edad y siguió los pasos de su madre e inclusive le ha dedicado homenajes en su propia voz. La hija de la fallecida cantante Rocío Dúrcal aparece duplicada, en la citada publicación con y sin brasier, de frente y de espaldas, además de que se encuentra rodeada de varios varones desnudos que no dejan nada a la imaginación.

JOAN SEBASTIAN DEJÓ MATERIAL PARA NUEVO DISCO

eL miéRcoLes fue puesto a La veNta eL pRimeR seNciLLo “voLvÍ pa’L puebLo”, eL cuaL foRmaRá paRte de uN áLbum de caNcioNes iNéditas, iNfoRmó soNy music eN uN comuNicado.

Joan Sebastian firmó recientemente su contrato con Sony Music Latin y comunicó a su familia sus deseos para que este álbum se compartiera con el mundo, así fuera en su ausencia, agregó la discográfica. “Volví Pa’l Pueblo” es un homenaje a su legado. “Son muy pocos los talentos artísticos que penetran y se identifican tan profundamente con sus raíces, que se convierten en verdaderos ídolos del pueblo. Tal es el caso de Joan Sebastian”, dijo en la misiva Nir

Seroussi, presidente de Sony Music Latin. “Es un honor extraordinario para la familia de Sony poder celebrar su música, y su vida”. Joan Sebastian, ganador de siete Latin Grammy y cuatro Grammy, es el artista mexicano con más reconocimientos de la Academia de la Grabación. Falleció el 13 de julio en su natal estado de Guerrero, México, tras años de padecer cáncer. En vida escribió más de 1.000 canciones y lanzó más de 60 álbumes.

LA SEGOB ANALIZA EXPULSAR A LAURA BOZZO DE MÉXICO

La diputada deL pRd veRóNica juáRez exhoRtó aL seguimieNto puNtuaL deL coNteNido deL pRogRama de La peRuaNa

La Secretaría de Gobernación (Segob) informó a la Comisión Permanente del Congreso que analiza una petición para solicitar la expulsión de México de la conductora peruana Laura Bozzo. A través de un dictamen publicado en la Gaceta Parlamentaria se dio a conocer el seguimiento a la “Proposición con punto de acuerdo que exhorta a la Secretaría de Gobernación a realizar el seguimiento puntual y exhaustivo del contenido del programa de la conductora Laura Bozzo, a fin de que no pongan en peligro la vida, integridad, dignidad o vulneren el ejercicio de derechos de niñas, niños y adolescentes”, presentada por la diputada Verónica Juárez Piña, del Partido de la Revolución Democrática (PRD). En la proposición se hizo referencia a que Bozzo “es ampliamente reconocida por un programa cotidiano lleno de mediocridad, amarillismo, incitación a la violencia, falsedad, sin credibilidad y acciones humillantes y denigrantes para las personas que deciden participar en este programa televisivo y que es transmitido en un horario inapropiado, ya que niños y adolescentes también lo ven”. Además se recordaron las declaraciones del procurador Anticorrupción de Perú, Julio Arbizu, “quien informó que la conductora de televisión Laura Bozzo fue parte de una red criminal de corrupción en ese país, donde se desviaron alrededor de tres millones de dólares y que los llevó a prisión”. Es por ello que la diputada que presentó la proposición consideró que se le podría aplicar a la conductora el artículo 33 constitucional, en el que se indica que “el Ejecutivo de la Unión, previa audiencia,

podrá expulsar del territorio nacional a personas extranjeras con fundamento en la ley, la cual regulará el procedimiento administrativo, así como el lugar y tiempo que dure la detención. Los extranjeros no podrán de ninguna manera inmiscuirse en los asuntos políticos del país”. La Comisión Permanente exhortó a Segob a que realice el seguimiento del contenido del programa de Bozzo y en caso de que “no cumpla con los requerimientos jurídicos establecidos para la emisión de los programas televisivos, a fin de que no pongan en peligro, de forma individual o colectiva, la vida, integridad, dignidad o vulneren el ejercicio de derechos de niñas, niños y adolescentes, se inicie el proceso administrativo para aplicar el artículo 33 constitucional”. En el dictamen también se lee: “Es importante destacar que la Secretaría de Gobernación informó que ya analiza una petición en la que solicita la expulsión del país a Laura Bozzo, así como la cancelación de su programa. Es por ello que ante las investigaciones que se realizan, esta Comisión considera que el tema ha sido debidamente atendido”. Hasta ahora, la conductora peruana no ha hecho comentarios al respecto en su cuenta de Twitter.

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

sAlud Y BelleZA

AMY HERRMANN REIVINDICA LA PERFECCIÓN DEL CUERPO DE LAS MUJERES REALES aLtas, bajas, coN cuRvas, deLgadas, jóveNes, maduRas... todas eLLas soN mujeRes, taN peRfectas y beLLas como cuaLQuieR modeLo de pasaReLa o fotogRafÍa. esto es Lo Que QuieRe RefLejaR eN su Nueva campaÑa La fotógRafa austRaLiaNa amy heRRmaNN. No todas las mujeres tenemos el mismo cuerpo. Por desgracia, en los medios de comunicación sólo se habla de un cuerpo perfecto: el de las modelos. Altas, delgadas y sin una pizca de grasa. Todo esto ha hecho que las mujeres que no poseen un físico diez, según los cánones de belleza del siglo XXI, se sientan acomplejadas y llenas de inseguridades. Para intentar poner un poco de cordura, y demostrar que la belleza no reside en un tipo de físico específico, la artista australiana Amy Herrmann ha querido poner su granito de arena gracias a una campaña fotográfica. Esta serie de imágenes reciben el título de “Underneath we are...women”. La fotógrafa ha querido retratar a las mujeres reales, a todas y cada una de nosotras, al igual que se hace con las modelos. El mensaje que se quiere transmitir es que jóvenes, ancianas, altas, bajas, delgadas, rellenitas, con cicatrices, estrías, limitaciones físicas...todas y cada una de nosotras somos reales y perfectas. No hay cánones ni etiquetas, todas somos mujeres. A muchas mujeres nos cuesta aceptarnos a nosotras mismas. No es de extrañar si tenemos en cuenta que, con la publicidad, la televisión y la industria de la moda, se ha creado un canon de belleza en el que sólo existe un cuerpo perfecto: el delgado. Herrmann ha querido revelarse contra esto y luchar por un mundo sin complejos ni inseguridades físicas, llevan-

hay entre personas en la vida misma. Todas y cada una de las mujeres que posan para su objetivo tienen un cuerpo diferente y muestran abiertamente, y orgullosas, sus estrías, cicatrices, músculos, michelines... No hay pudor ni vergüenza.

do a cabo este proyecto fotográfico. La artista ya ha fotografiado a un total de 100 mujeres en ropa interior, y sin ningún tipo de retoque. Nada de Photoshop para mostrarle al mundo la belleza de un cuerpo real, tan solo una buena iluminación y la buena técnica de la fotógrafa. La propia Amy Herrmann ha declarado que quiere que las fotos tengan un estilo similar a las que podemos ver en las revistas o en los carteles publicitarios, porque todas podemos ser perfectamente modelos. La única diferencia que hay entre las fotografías profesionales de publicidad y su campaña es que existe una diversidad física de modelos, al igual que la

Hasta la fecha, más de 300 mujeres de todo el mundo se han unido ya a este proyecto. La recaudación de fondos va viento en popa, tanto, que a día de hoy ya cuenta con más de 3000 dólares para su financiación. Herrmann está muy ilusionada y orgullosa del éxito que está teniendo esta campaña fotográfica, tanto, que está deseando poder publicar un libro con todas las fotografías que realice durante la campaña. Admiramos a las mujeres que, como Amy Herrmann, luchan por las mujeres y por algo que debería ser tan normal y habitual como quererse a una misma y dejar atrás los complejos. Si quieres conocer más sobre este maravilloso proyecto, no tienes más que entrar en la página de facebook del proyecto: Underneath we are women, o en su web, donde explica todos los detalles de esta campaña y donde también recoge donaciones para llevar a cabo el proyecto.

¿POR QUÉ NOS ENOJAMOS CUANDO TENEMOS HAMBRE? La faLta de gLucosa juega uN papeL impoRtaNte eN NuestRo estado de áNimo; además, aL teNeR hambRe es más difÍciL coNceNtRaRse y poR Lo taNto puedes cometeR eRRoRes.

¿Eres de los que se ponen de muy mal humor cuando tienes hambre? Hay una explicación científica para eso y se debe a los procesos que ocurren dentro de nuestro cuerpo cuando necesitamos comida. Los carbohidratos, proteínas y grasas que ingerimos se transforman en azúcares (como la glucosa), aminoácidos y ácidos grasos que el cuerpo utiliza como energía. Cuando pasamos mucho tiempo sin ingerir alimentos, se registra una baja en el nivel de estos nutrientes en la sangre. Si los niveles de glucosa bajan mucho, entonces el cuerpo lo percibe como una amenaza y desencadena mecanismos que probablemente ya has experimentado. La falta de glucosa se manifiesta en situaciones como dificultad para concentrarte y ser más propenso a cometer errores. Pero también te lleva a tener reacciones explosivas con las personas cercanas.

Además, cuando baja el nivel de glucosa en la sangre, el cerebro le envía señales a varios órganos para que sinteticen y liberen hormonas, como la epinefrina y el cortisol, que incrementarán los azúcares y además te harán estar a la defensiva. Por último, tanto el hambre como el enojo son controlados por genes comunes. El producto de esos genes es el neuropéptido Y, un químico natural que estimula patrones de alimentación voraces y que además dispara las acciones agresivas. ¿Qué puedes hacer para prevenirlo? Simplemente comer antes de que tengas demasiada hambre evitando alimentos como chocolates o papitas, ya que estos elevan rápidamente los niveles de glucosa en la sangre, además de que caen igual de rápido, por lo que volverás a tener ganas de comer muy pronto.

CONSEJOS DE BELLEZA: CÓMO SACARTE LAS CEJAS CON UNA PINZA SIN MUCHO DOLOR a Nadie Le gusta sacaRse Las cejas, peRo es uN maL NecesaRio paRa LuciR fabuLosa. sigue Los siguieNtes coNsejos paRa mejoRaR tu técNica y dismiNuiR eL doLoR Que vieNe coN esta taRea de beLLeza. 1. Usa una pinza nueva. Si tu pinza está desafiliada u oxidada, es hora de reemplazarla. Si usas unas pinzas viejas puede ser más difícil agarrar los pelos y puedes terminar pinchándote. 2. Sácate las cejas después de que te bañes. Igual que expertos recomiendan rasurar tus piernas después de un baño caliente, en este caso aplica la misma regla. El agua caliente y el vapor ayudan a abrir tus poros y los fólicos del cabello. Si no tienes tiempo para bañarte antes de sacarte las cejas, aplica una toalla mojada y caliente sobre tus cejas por unos minutos antes de empezar. 3. Controla el dolor. Evita sacarte las cejas antes de tu mens-

truación porque tu piel estará muy sensible y te dolerá más. Algunos blogs de belleza recomiendan usar gel para la dentición para adormecer el área. 4. Agarra los pelos en la base. Duele remover los pelos uno por uno, pero peor aún es tener que halar el mismo pelo dos veces porque se partió. Por esta razón es importante agarrar el cabello cerca de la raíz y halar en la dirección en la cual crece. 5. Aplica sábila en el área después. Tu piel estará irritada después de sacarte las cejas. Aplica un poco de gel de aloe para calmar tu piel.

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

entreteniMiento

CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS SOLO LO MEJOR DE LA FARÁNDULA

CORTESÍA DE BOTÁNICA SAN MIGUEL TEL: 901 907 9626

Horóscopos TEL.901.907.9626

HORIZONTAL 1. La Segob analiza expulsar a esta conductora peruana de México. 6. Esta controversial actriz en Grecia se metió al mar, en ropa interior. 7. Presentan el primer tráiler de la última saga de James Bond. 8. Antonio Banderas, a punto de concretar divorcio.

LEO

VERTICAL 2. Chica del crucigrama. 3. Firman petición para que este cantante no actúe en Panamericanos. 4. Lanzan material que dejó para nuevo disco, este cantante mexicano, que murió hace una semana víctima de cáncer. 5. Fallece caricaturista de ‘Archie’.

TAURO

JULIO 24 A AGOSTO 23 Se le sugiere desarrollar más su carácter y ser más reservado y firme en su vida sentimental. Observe con quien se contacta en su vida afectiva. También lo invita a relacionarse con personas diferentes, maduras y estructuradas. ABRIL 21 A MAYO 21 Sea responsable con su economía y deje a un lado lo que interfiere en su proceso, bien sea pertenencias, actitudes o personas. Tiempo donde intensifica sus emociones y pasiones, aproveche para ser consciente de sus verdaderos valores.

El tiempo es para ser SAGITARIO honesto, responsable y

más paciente para enfrentar las pruebas que la vida le proponga. El ciclo es para echar cimientos, apoyándose en la experiencia, dejar a un lado la melancolía, ser más objetivo, práctico y responsable. Cuide la salud.

DEL 24 DE OCTUBRE

ESCORPIO AL 22 DE NOVIEMBRE

Ahorre más dinero y energía, ser más prudente en el tema económico y organizar mejor su vida material. El día es para sensibilizarse con el otro y establecer la paz en el romance.

PICIS RESPUESTAS: 2.AmyWinehouse.1.LauraBozzo.3.KanyeWest.4.JoanSebastián.7.Spectre.8.MelanieGriffith.5.TomMoore.6.LindsayLohan.

EN CINES TRAINWRECK TÍTULO ORIGINAL: “ Trainwreck ‘’ PAÍS: Estados Unidos. AÑO: 2015. DIRECTOR: Judd Apatow. GÉNERO: Comedia romántica. REPARTO: Colin Quinn, Devin Fabry, Carla Oudin, Amy Schumer. Amy (Amy Schumer) es una mujer que desconfía enormemente de los hombres, y que por influencia de su padre se opone desde niña a la monogamia. Así que cuando un simpático doctor, Aaron (Bill Hader), la invita a salir una segunda vez, Amy se queda paralizada.

EN TV THE FAST AND SÁBADO 25 DE JULIO, 1:30 PM. TELEMUNDO, 2 HRS. 2001

Todo se complica para un agente encubierto cuando debe arrestar a su ahora amigo y lider de la pandilla e la que se infiltra y cuyos miembros compiten en carreras de autos clandestinas por las calles de Los Ángeles.

PRESENTAN EL PRIMER TRÁILER DE ‘SPECTRE’ eN eL coRto No faLtaN Las habituaLes expLosioNes,

CANCER

JUNIO 23 A JULIO 23 Revise su salud, sea muy responsable con la alimentación de su cuerpo físico, emocional o mental. Preste atención a los huesos, rodillas, piel y dientes. Sea más eficiente y muy responsable en el trabajo.

ARIES

MARZO 21 A ABRIL 20 Se le ofrecen posibilidades de elevar su estado de conciencia y se le exige desarrollar su fuerza de voluntad, adquirir nuevos valores a nivel intelectual, aprender, enseñar y cuidar las relaciones con los parientes.

VIRGO

peRsecucioNes eN coches y beLLas mujeRes

Qué onda mi raza un placer para mí que mi padre dios me dé un día más para poder compartir con ustedes de todo un poco bueno en esta ocasión quiero comentarles que el periódico la raza les traerá en exclusiva rl partido de México vs Panamá y estado unidos vs Jamaica así que nos venimos con Javier Sánchez en el tour hasta la ciudad de Atlanta acompañada de nuestro reportero estrella Miguel rosales les recomiendo estos tours ya que son muy divertidos el autobús trae tv te dan botana aguas sodas está muy agradable y lo mejor que los puedes comprar los boletos con tiempo y se los puedes pagar a tiempo y vienes apoyas a tu selección y te distraes un poco de la vida rutinaria de Memphis. Cuando de tema ya estamos súper emocionados y contentos esperando este 25 de julio la gran inauguración de city 901 sin duda es la mejor opción en Memphis porque llega nada más y nada menos que la caballona ivy queen con todos sus éxitos no te puedes perder

esta gran inauguración ya que el equipo de city 901 ha estado trabajando tan fuerte para traerte un espectáculo incluyendo de luces así que ya sabes una bebidas exóticas algo nuevo y diferente en la ciudad así que no te pierdas este magno evento y le Deseo mucho éxito a mi comadre Leticia barrero mucho éxito y que sabe que la quiero mucho y mis mejores vibras . Bueno mi raza la próxima semana traeremos los pormenores de todo lo que paso en Atlanta y un consejito mucho cuidado con la calor a los padres de familia tengan cuidado y cuando manejen y llegue. A un lugar revisen que ninguno de sus hijos se quede ahí porque un descuido puede ser fatal y lamentable y también. Toman mucha agua para no deshidratarse y que Dios me los bendiga y ya no tomen tanto licuado de mamey Cualquier parecido con la realidad es coincidencia P.d viva la familia

Los realizadores de “Spectre”, la nueva película de James Bond dirigida por Sam Mendes e interpretada por Daniel Craig, estrenaron el miércoles el primer tráiler de la cinta, en el que no faltan las habituales explosiones, persecuciones en coche y bellas mujeres. El videoclip, de dos minutos y treinta y dos segundos de duración, presenta la vuelta a la acción del agente secreto más famoso del mundo, quien disculpa su ausencia con su característica retranca, y diciendo que solo se había tomado unas “vacaciones pendientes”. Además de Craig, repite en el papel de la señorita Moneypenny en esta nueva entrega de la saga Bond la actriz Naomie Harris, si bien uno de los grandes atractivos es la presencia del actor austríaco-alemán Christoph Waltz. El ganador dos Oscar interpreta al villano Franz Oberhauser y en el tráiler se le escucha acusar a Bond que ser “el culpable de todo su dolor”. Como no podía ser de otra manera, la exitosa franquicia cinematográfica cubre de sobra su cupo de mujeres guapas con el trabajo de la veterana Monica Belluci y el de dos nuevas actrices, Lea Seydoux y Madeleine Swann. Esta última interpreta a la hija de un viejo enemigo de James, el señor White.

FEBRERO 20 A MARZO 20 La experiencia adquirida en el pasado lo apoya. Puede obtener logros gracias a su responsabilidad, seriedad y capacidad de compromiso. Preste atención a la salud de los padres.

AGOSTO 24 A SEPTIEMBRE 23 Los temas relacionados con propiedad raíz se favorecen. El ciclo es para ser muy responsable con la familia. Buen día para vivir el romance, ser más cálido y afectuoso. Recuerde que el tiempo es para ser más cariñoso.

CAPRICORNIO DICIEMBRE 23 A ENERO 19 La solead es necesaria para obtener claridad. Aléjese de las adicciones, dígale no al pesimismo, abra puertas. La experiencia lo apoya. Recuerde que el tiempo es para abrazar, perdonar y amar.

Londres acogerá el próximo 26 de octubre el estreno mundial de “Spectre”, el vigesimocuarto filme del agente secreto al servicio de Su Majestad. La película, que llegará a las salas del Reino Unido e Irlanda ese mismo día y a las del resto del mundo el 6 de noviembre, comenzó a rodarse a comienzos de diciembre del pasado año en la capital británica. Los productores eligieron el nombre “Spectre” porque así era conocido el sindicato del crimen internacional dirigido por el villano Blofeld, que aparece por primera vez en la novela “Operación Trueno”, de Ian Fleming. Esta será la cuarta película con Craig como 007, tras suceder al irlandés Pierce Brosnan en 2005, y la segunda del agente secreto que dirige Sam Mendes, después de “Skyfall” (2012), cinta que recaudó mil 100 millones de dólares (mil 510 millones de euros) en todo el mundo.

LIBRA

SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23 Sea cauteloso con lo que dice y escribe. Su planeta del amor favorece el ámbito afectivo, se pueden presentar encuentros inesperados. Recuerde que el ciclo es para ser un canal de armonía y alegría para los demás.

GEMINIS

MAYO 22 A JUNIO 22 Busque el equilibrio consigo mismo. Es tiempo para usar mucho tacto y prudencia. Si su relación va bien, se hará más sólida; si no, el divorcio lo ronda. Canalice la impaciencia y ser más tolerante con el otro. Recuerde que el tiempo es de amor y paz.

ACUARIO

ENERO 21 A FEBRERO 19 El ciclo es para corregir el rumbo, la experiencia y los amigos lo pueden apoyar. Enfrente los problemas, acérquese a la familia, no sea desconfiado, arregle lo confuso. Los amigos pueden ser pocos pero firmes.

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

tecnologíA

SPOTIFY ARMARÁ UNA PLAYLIST SEMANAL CON BASE EN TUS GUSTOS

GOOGLE QUIERE SABER LAS CALORÍAS DE TU COMIDA EN INSTAGRAM

eL seRvicio de stReamiNg LaNzaRá La fuNcióN ‘discoveR weeKLy’ coN Nuevas opcioNes de mÚsica; La Lista de caNcioNes duRaRá dos hoRas y se actuaLizaRá cada LuNes.

Spotify agregará la función Discover Weekly, una playlist semanal de dos horas de duración que se armará con base en tus gustos musicales. El portal de tecnología Engadget dio a conocer la nueva función a la que asegura que tuvo acceso y de la que publica fotografías este lunes. Spotify no ha dado a conocer la herramienta. La colección de canciones será actualizada cada lunes con nuevo material y según Engadget, que cita a Spotify, entre más se use

más opciones de nueva música te dará. Discover Weekly aparecerá hasta arriba de tus listas de reproducción guardadas y desde ella podrás guardar canciones o compartirlas, señala la publicación. Spotify ha dado a conocer nuevas funciones este año, entre ellas Running, herramienta que coloca música basándose en tu ritmo al correr. Además el servicio de streaming ahora se encuentra ante el reto de competir con Apple Music, lanzado en junio.

La tecnológica está probando un algoritmo para determinar las calorías en una foto de alimentos; el objetivo es ayudar a los usuarios a llevar un registro de lo que consumen. Google está probando algoritmos para conocer el número de calorías que tienen los alimentos que sueles fotografiar y compartir en tu cuenta de Instagram. Uno de los científicos del buscador, Kevin Murphy, dijo durante un congreso tecnológico en Boston, Estados Unidos, que la firma está trabajando en una aplicación, bajo el nombre de Im2Calories, que analice las fotografías y determine el número de calorías en las mismas, de acuerdo con una publicación en la revista Popular Science.

El objetivo principal de esta herramienta es ayudar a las personas a llevar un diario de los alimentos que consumen al día, y no avergonzarlos por la comida que ingieren, explicó el científico. Murphy aceptó que pueden existir errores en el conteo de las calorías, dependiendo de la calidad de la fotografía y la información con la que se compare. A pesar de esto, Google ya solicitó la patente para desarrollar este proyecto. La tecnología que está aprovechando Google proviene de la firma que adquirió el año pasado por 400 millones de dólares, DeepnMind, la cual se encarga de desarrollar programas de inteligencia artificial.

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015

AUTO-SERVICIO Especial:

Trabajo y llenado de freon

$60 dólares.

Temporada de calor.

Auto-Servicio con la mejor atención y amabilidad con profesionales, que le dan el mejor servicio a su automóvil.

FRESNILLO - Mecánica en general - Cambio de aceite - Cambio de frenos - Transmisiones - Tune-up - Aire acondicionado - Fallas eléctricas

Compramos CARROS yonkeados

Contamos con grúa gratis para nuestros clientes

3329 Broad Ave., Memphis, TN. 38122 Teléfono: 901-219-3586

Vol.5 No.21 Semana del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2015