La raza julio 87

Vol. 3 No. 35 2013 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013.

Memphis-Millington-Collerville-Bartlett-Germantown-Cordova-West Memphis-Southaven-Tupelo-Pontotoc-Jackson-Bells- Munford

Ya se ha hecho tradición que aparezca en estos rumbos,

PATROCINADOR OFICIAL

venidos del inframundo. la huesuda y los difuntos.

El Mercadito pidió La Parca, para que monten los altares, A danza Azteca eligió, como compañeros de baile.

Vengan todos este sábado, y el domingo también, Que ya esta lista la Catrina, para pasarla muy bien.

Es la fiesta de los muertos, donde vagan los difuntos

Que regresan a la tierra, y dejan el otro mundo.

En la celebración habrán altares, panes de muerto, cempasúchil, danzas y malabares, Con un séquito de Catrinas, para atrapar a uno que otro vale...

Sigue en la página 3

901-674-2086

COMUNIDAD Pg.5 Alerta por desaparición de niño hispano

La Policía de la ciudad de Memphis ha emitido una alerta la noche del miércoles par la fuga de un niño de 14 años de edad, Antonio García, de origen hispano, quien fue visto por última vez alrededor del mediodía en Kingsbury High School.

MIGRACIÓN Pg.9 Otro republicano de la Cámara apoya reforma Los demócratas de la Cámara de Representantes que están empujando una reforma integral al sistema de inmigración lograron el apoyo de un tercer miembro del Partido Republicano el miércoles.

TRIBUNA

Pg.13

Medias Rojas gana la Serie Mundial

¡Se acerca el segundo Juguetón de La Raza!

Por segundo año consecutivo, el semanario LA RAZA NEWSPAPER trae a la comunidad hispana de Memphis TN, el Juguetón el 8 de diciembre, en el Tropicana Discoteq. Este año, la fiesta incluye la participación de El Chichicuilote, bandas musicales en vivo, concursos, brincolines, payasos, deliciosos antojitos mexicano, y claro, cientos de juguetes para todos los niños que asistan a este evento, llevado completamente gratis para toda la gente.

En el Juguetón 2012 se congregaron aproximadamente tres mil personas, que disfrutaron del espectáculo del Chichicuilote y de las bandas invitadas.

Y cada niño que llegó al Juguetón se llevó su regalo y disfrutó de todas las atracciones llevadas por LA RAZA NEWSPAPER y sus patrocinadores.

Entén al pendiente, porque LA RAZA NEWSPAPER pronto les dará más sorpresas en este Juguetón 2013.

Inspirados por David Ortiz, los Medias Rojas de Boston completaron el miércoles su extraordinaria temporada de redención con una victoria 6-1 ante los Cardenales de San Luis que les permitió celebrar la conquista de una Serie Mundial en su propia casa por primera vez desde 1918.

ESPECTACULOS Pg.15 Calla Lou Reed

El rockero murió a los 71 años; en abril pasado se había sometido a un trasplante de hígado.

Reed fue encumbrado como un artista multidisciplinario que cimentó las bases del rock alternativo.

2A

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013

3A

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013

PORTADA Memphis celebra el Día de Muertos

Con pan, Catrinas y espíritus contentos...

Por séptimo año, el Comité de Día de Muertos presenta la tradicional celebración prehispánica de Día de los Muertos, en el Mercadito de Memphis (3766 Ridgeway Road), el sábado 2 de noviembre de 1 a 5 de la tarde, y el domingo 3, de 3 a 8 de la noche.

Calaverita a Jenni Ya andan todos presurosos, los que trabajan EN LA RAZA, Festejando al espíritu jocoso, de la “Reina de la banda”.

La Maruca traerá a Jenni, cantando del inframundo, Quien regresa por un inmundo, que no le firmó el divorcio.

La Rivera muy Catrina, De fiucha viene vestida, con flores de cempasúchil, que tanto la complacían.

Como ya es tradición, se llevará a cabo una exposición de altares de muertos. Las ofrendas (los altares decorados en honor a las almas que retornan), serán diseñados por la comunidad latina, y exhibidos al público que asista al evento. La decoración de los altares se verá coronada con las tradicionales flores de caléndula (flor de Cempasúchil), que, gracias a los voluntarios locales con el grupo Una Mano Amiga (Una Mano Amiga), se cultivaron en el Jardín Botánico de Memphis exclusivamente para esta celebración.

“El cempasúchil es la flor tradicional de los fallecidos, honran al alma del difunto. Desde su color que es amarillo y / o naranja, que se dice que representa la fuerza de la luz del sol y de la dualidad de la vida y la muerte. Sus pétalos se utilizan para marcar las rutas de acceso para las almas de nuestros ancestros y seres queridos fallecidos, para que puedan encontrar las ofrendas en el altar “, dijo Maricela Rodríguez-Lou, líder del grupo de la siembra y cosecha del proyecto desde su creación en 2010. Una novedad en el festival de este año es una flor llamada “Celosia cristata”, conocido como “Cresta de gallo” en México

(flor de terciopelo). “Algunas personas están usando esta flor para decorar sus ofrendas en México y pensamos que sería una buena adición a nuestro evento”, dijo Rodríguez-Lou. El domingo, 3 de noviembre, además de la exhibición pública de las ofrendas, el Comité tiene previsto toda una tarde de presentaciones de 3 a 8 pm. La celebración de la comunidad contará con danza folclórica, espectáculos musicales y teatrales por CazaTeatro, Danza Azteca Quetzalcoatl de Memphis, Tierra Mestiza, cantantes Yolanda Harper y Luciana de Brasil, así como la banda de Nino y mucho más.

Una vez más este año, los artistas locales exponen y venden sus obras de arte original inspirado en el Día de los Muertos. Deborah Paisley Crowder, diseñadora de joyas, fue una de los artistas locales que participaron el año pasado. “Yo no sabía qué esperar en participar en el Día de los Muertos el año pasado.

No sólo me recibió de una manera muy agradable, fue una experiencia enriquecedora y de aprendizaje para conseguir una visión de la cultura latina. Estoy muy honrada de ser invitada de nuevo este año “, dijo Crowder.

La celebración no estaría completa sin las Catrinas (lujosamente vestidas bajo cuerpos esqueléticos, basadas en el icono de la muerte de José Luis Posada), que posarán para las cámaras y presentarán un espectáculo al final de la tarde.

El altar de LA RAZA NEWSPAPER dedicado a Jenni Rivera La Raza Newspaper presentara este año un altar dedicado a la “Reina de la Banda”, Jenni Rivera, quien en diciembre de 2012 perdiera la vida en un accidente aéreo. En medio de sus escándalos, sus amores, su familia y su éxito dentro y fuera de los Estados Unidos, la cantante de música regional mexicana es recordada por la comunidad latina, y su música sigue presente en el gusto de la gente. Por esa razón, La Raza la recordará en su altar de muertos, donde su música , alegría y espíritu cobrarán vida. ¡No dejen de visitarnos!. Ven a visitar nuestro altar dedicado a la diva de la banda, Jenni Rivera, y ven a ver su doble, Joselin, que estará caracterizando a Jenni como una Catrina, en nuestro altar.

Así que toda mi Raza, Vengan a nuestro altar de muertos, Que vendrá la “Gran señora”, A traer sus “Joyas prestadas”.

4A

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013

5A

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013

COMUNIDAD

Noche de fiestas, disfraces y de escalofríos con la voz de Farruko

Por La Gorda Bella Hola, hola mis comadres, mis papis hermoso de Memphis (Que por cierto hay muchos por ahí)...

Nuevamente su amiga la Gorda Bella está aquí por este medio informativo, para darles a conocer los últimos acontecimientos aquí en nuestra hermosa ciudad.

Bueno y como les platico que este sábado pasado acercándose las fiesta para celebrar el Día de muertos, muchos por ahí se dieron la tarea de disfrazarse de lo que fuera ... y yo opté por disfrazarme de sexo servidora (obvio que no lo soy solo en disfraz y por esa noche naaaada más... jijiji)... Y ya lista con lo más sexy que tenía me dirigí al Restaurante Mi Tierra, donde mis amigochas las fundadoras de dicho restaurante celebraban su décimo aniversario con una fiesta de Halloween, donde ellas mismas me recibieron con tanta cortesía que me hicieron sentir como en casa, abriéndome las puertas de par en par... y al entrar, grande fue mi susto que quedé girando de un chiche y colgada de la otra de tantos disfraces tan feeeeos, que claro, esa era la idea, pero muy creativos. Más de 200 diferentes disfraces compitiendo por los diferentes premios como dinero en efectivo, pantallas gigantes y muchos premios más que al ver una tan pero tan grandeee (las pantallas ok aclarando) me dieron ganas de entrar al concurso, pero lástima, porque mi pareja no me dejó diciéndome “amor porque quieres participar, si tú no estás fea, eres bella y el concurso es de el más feo, mejor yo te compro tu pantalla mami”...¡hay!, gracias papi, tú sí

sabes de lo bueno y de lo bello bueno, y también de lo caro... jijiji...

Bueno y ya estando el concurso a todo lo que da, a muchos les daba pena participar, y yo animándoles les decía “ándale vas a ganar, te ves feeeeeeo”, pero se molestaban, pos qué querían que les dijera si lo estaban.

Ya terminado el concurso y al ver el ganador de las pantallas ahora el problema para salir...

Porque iba tan tan provocativa, que tenía miedo que a alguien me las quisiera tocar maliciosamente, pero si lo hubieran hecho, les hubiera dicho, para eso son, pero se piden, ah, pero se pagan... Al fin ya afuera nos dirigimos al Night Club El Eclipse, donde se estaba presentando el reguetonero famosísimo FARRUCO y donde también los empleados me recibieron muy amablemente, donde ahí por igual me quedé con la boca abierta de ver tanta leche fresca... hay, hay, perdón, tantos hermosos papis jovencitos y también muchos disfraces, pero ahí sí había bonitos y mujeres sexys, claro, no mejor que yo, había muchos como el Chapulín Colorado, muy sexys con su short rojo, muy pegado, pero solo que se le olvidó desempacar el traje, porque lo llevó con todo y paquete, y no se diga el policía que bailo muy sexy. Nosotras gritábamos, una de ellas decía: muy bonito pero y la macana, y le digo pues sí la trae, que no se la ves... jajajaj..., hay no, esa no, upsss, perdón, no todas son como yo de alegres... Ya entrando más de la media noche por fin el papi de todos los papis salió al escenario gritando todas otra vez, pero ahora de una

forma más diferentes que ahora si dije ya somos iguales, gritábamos desesperadas ¡FARRUKO!, ¡FARRUKO!, un hermoso hombre de cara exquisita, así como son todos los de su isla, salió cantando todos sus éxitos internacionales... Los chavos muy machines gratándole “eso es todo compa tan chidas tus rolas”, y una que otra loquita haciéndose la macha gritando lo mismo.

Ya terminado el concierto nos dirigimos a sacarnos las foto donde también había una cola inmensa para ir a saludarlo. Yo me puse casi al frente de todas y en cuanto el me miró le dijo a su manager en voz baja que me hiciera pasar. Yo como toda una dama me hice del rogar, donde él nuevamente me hizo una señal con la mano.

Que pasara, le dijo. Ok. Me preguntó mi nombre y yo soñada se lo dije, ¿y qué creen qué me dijo? que me llamó porque me veía diferente. Espero y no me haya confundido con uno de esos muchachitos raros que andan por ahí. Nos tomamos la foto y nos despedimos. Ya cuando traté de despedirme con un beso en la mejilla, me dijo que no, que mejor de mano... Mmmmmmm, creo que sí me confundió con unos de esos muchachitos que andan por ahí... ¡Que tristeza!... Bueno mis amores, me despido. Muy triste porque el príncipe de mis sueños no me quiso dar un beso para romper este hechizo y convertirme en una mujer completa. Ni modo, me conformaré con lo que tengo, que aunque es poco, pero me hace feliz... Verdad pa!!!...jijij... Adiós y hasta la próxima, se despide la Gorda Bella, pero que digo ex gorda, porque Bella sigo siendo.

Alerta por desaparición de niño hispano

La Policía de la ciudad de Memphis ha emitido una alerta la noche del miércoles par la fuga de un niño de 14 años de edad, Antonio García, de origen hispano, quien fue visto por última vez alrededor del mediodía en Kingsbury High School.

Antonio fue visto por última vez durante el almuerzo en Kingsbury High Shool, ubicadaen el 1270 Norte Graham. No regresó a casa después de la escuela.

Antonio es de 4 pies y 2 pulgadas de altura, pesa 100 libras, tiene ojos marrones y cabello castaño, y fue visto por última vez vistiendo una chaqueta Nike de color café y negro, camisa blanca y pantalón negro.

Si ha visto a este niño o a alguien parecido a él, por favor póngase en contacto con el Departamento de Policía de Memphis al: 901545-2677.

AGENDA DE DÍA DE MUERTOS

OFRENDAS DE DÍA DE MUERTOS EN EL MERCADITO DE MEMPHIS El Comité de Día de Muertos, como cada año, presenta las tradicionales Ofrendas de Día de Muertos. Altares, espectáculos dancísticos y teatrales, música y mucha tradición en el festejo de esta celebración milenaria. Sábado 2 noviembre, de 13:00 a 17:00 horas, y domingo 3 de noviembre, de 14:00 a 20:00 horas, en el Mercadito de Memphis. Entrada libre.

DAY OF THE DEAD FIESTA EN EL BROOKS El Memphis Brooks Museum invita a la celebración del Día de Muertos “Day of the Dead fiesta”, donde se llevarán a cabo una serie de actividades entre las que se incluyen performance, taller de papel picado, cocina latina, cerveza, y las tradicionales Catrinas. Sábado 2 de noviembre, a las 19:00 horas, en el Brooks, ubicado en 1934 Poplar Avenue, Memphis, TN. 38104. Tickets preventa $45/$40 miembros del Brook, $55/$50, después del 30 de octubre.

A

6A

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013

7A

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013

CRIMEN

EE.UU. mata con un ataque de “drones” a militantes de Al Shabab en Somalia

Las Fuerzas Armadas estadounidenses han matado a por lo menos dos supuestos militantes de la organización terrorista Al Shabab en Somalia, según indicaron al canal CBS fuentes de inteligencia.

Una fuente oficial vinculada con Al Shabab confirmó el ataque y aseguró que entre los fallecidos se encuentra uno de los expertos en explosivos de la organización, conocido como Anta.

El ataque se produjo en la región del Juba Medio, al sur de Somalia y en una zona en la que opera la milicia islamista de Al Shabab, responsable del asalto el pasado mes a un centro comercial en Nairobi (Kenia) en el que fallecieron 72 personas (61 civiles, seis soldados y cinco terroristas).

Según fuentes de la inteligencia somalí consultadas por la CBS, el ataque se dio cuando miembros de Al Shabab viajaban en un coche para intervenir en una disputa entre clanes.

El ataque fue realizado por las Fuerzas Armadas estadounidense y no por la CIA, que poco a poco está cediendo el protagonismo en el control de las misiones con aviones no tripulados al Pentágono.

Estados Unidos está intensificando sus operaciones en el sur de Somalia tras los ataques de Nairobi.

A comienzos de este mes un grupo de las fuerzas especiales de los Navy Seal desembarcaran en una ciudad de la costa somalí para capturar a uno de los líderes de Al Shabab, el keniano Abdulkadir Mohamed Abdulkadir, conocido como Ikrima.

Esa operación no consiguió su objetivo y los Navy Seal tuvieron que retirarse al ser recibidos con disparos y tras ocasionar algunas bajas entre los insurgentes.

Ikrima es considerado como el cerebro de un plan para atacar entre en 2011 y 2012 el edificio del parlamento keniano y la oficina de Naciones Unidas en Nairobi.

La CIDH pone de relieve el “nexo entre pena de muerte y raza” en EE.UU. Hombre sale de prisión gracias a prueba de ADN Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol?

Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad”

Llama hoy mismo al (901) 562-4537 SILVIA JIMENEZ Detenida: 10-29-13 Cargos: Manufactura, distribución y venta de cocaína.

LUIS TREJO-GONZALEZ Detenido: 10-28-13 Cargos: No licencia.

GREGORY ADAMS Detenido: 10-28-13 Cargos: Manejar con licencia S-R-C. Petición para revocar sentencia suspendida.

Posesión de mariguana: Manufactura, distribución y venta.

DELMAR SANCHEZ Detenido: 10-28-13 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o droga. Abandono de escena de accidente. No licencia.

LUCAS ADOLFO Detenido: 10-28-13 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o droga. Conducción temeraria. No licencia.

Intoxicación pública.

QUINTAL EVERHART Detenido: 10-28-13 Cargos: Asalto agravado.

Alteración del orden público.

Resistencia a la detención oficial.

HERNADEZ MENDEZ Detenido: 10-28-13 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o droga.

No licencia. Intoxicación pública. Negativa a someterse al Test BAC.

JOEL GODINEZ Detenido: 10-27-13 Cargos: Vuelta inapropiada.

Abandono de escena del accidente. No licencia.

LUIS SIFUENTES Detenido: 10-27-13 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o droga. No licencia.

Negativa a someterse al Test BAC.

GABRIEL SANTILLAN Detenido: 10-30-13 Cargos: No licencia.

Kami Solorio

Fecha que desapareció: Octubre 03, 2013.

Perdido en: HAYWARD, CA. Fecha de nacimiento: Noviembre 29, 1996.

Edad ahora: 16.

Sexo: Femenino.

Cabello: Café.

Ojos: Cafés.

Estatura: 5’3” (160 cm.)

Peso: 230 lbs. (104 kgs.)

Ambas fotos que se muestran son de Kami. Puede estar en la compañía de un adulto de sexo masculino o femenino. Ellos todavía pueden estar en el área local o pueden viajar a Oakland, California. Kami tiene la palabra “ Loyalty” tatuada en su mano derecha, “Respect” en su antebrazo izquierdo, y “A” en su brazo izquierdo. Ella puede hacerse llamar por el nombre Kamilita o Monique y apellido Santana. Kami puede estar en necesidad de atención médica. Si usted tiene alguna información sobre su ubicación por favor póngase en contacto con Hayward Police Department (California) 1-510-293-7000. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678).

24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com.

Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

La CIDH instó a EE.UU. a hacer frente al “nexo entre pena de muerte y raza” que hace más probable que los miembros de minorías sean condenados a la pena capital, en una audiencia sobre el caso de Kevin Cooper, un afroamericano que lleva casi tres décadas en el corredor de la muerte en California.

Rose Marie Antoine, una de los siete miembros de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), aseguró que “hay un nexo entre raza y pena de muerte que casi no enfrenta oposición, especialmente en Estados Unidos”.

“Estamos muy preocupados por ello en la Comisión”, subrayó Antoine durante el 149 periodo de sesiones del organismo, dedicado a la defensa de los derechos humanos en las Américas.

La audiencia giró en torno al caso de Cooper, un afroamericano condenado por el asesinato en 1983 de una pareja de 41 años, la hija de estos y un amigo de la pequeña, y que, según sus abogados, fue injustamente inculpado pese a las muchas pruebas que apuntaban a que el crimen fue cometido por tres individuos blancos.

“El estado (de California) no sólo retuvo pruebas durante el proceso, también las destruyó y las colocó intencionadamente para incriminarle”, aseguró el abogado de Cooper, Norman Hile.

Cooper estuvo a punto de ser ejecutado en 2004, pero finalmente la sentencia quedó bloqueada a la espera de nuevas pruebas, en un caso que conmocionó al estado y provocó la movilización de líderes sindicales, actores, religiosos y miembros del Parlamento Europeo.

La defensa del reo cree que el Estado de California podría programar una nueva ejecución para la primavera de 2014, por lo que pidió a la CIDH que se pronuncie sobre la posible violación del derecho al debido proceso de Cooper.

“Ustedes tienen el poder de decir a Estados Unidos que mi convicción violó los derechos humanos. Pueden decirle al Gobierno que necesito un nuevo juicio, libre de interferencias”, señaló el propio Cooper en una grabación de audio reproducida en la audiencia.

La CIDH emitió en agosto de 2011 medidas cautelares en el caso de Cooper, en las que pedía a EE.UU. que suspendiera la ejecución hasta que la Comisión hubiera examinado el caso y decidido si se habían violado los derechos del reo.

Hile pidió a la Comisión que se pronuncie “lo antes posible” sobre ello porque considera que la opinión del organismo puede ser clave en sus esfuerzos “para convencer al gobernador” de California, Jerry Brown, de firmar una petición de clemencia para Cooper.

“Si Estados Unidos ejecuta a Kevin Cooper, estará cometiendo otra violación al arrebatarle la vida, después de que ya se le hayan negado los derechos a la no discriminación, a un juicio justo y al debido proceso”, alertó Hile.

La representación del Gobierno de EE.UU. en la audiencia no emitió respuesta alguna, dado que, según argumentaron, no tuvieron suficiente tiempo para preparar la audiencia debido a la paralización del Gobierno durante más de dos semanas este mes.

La Comisión lamentó esa falta de respuesta y consideró que hay “pocas excusas” para ello dado que el caso lleva décadas abierto, en palabras de Rose Marie Antoine.

Un hombre de Nueva Jersey que estuvo preso por homicidio durante casi 20 años logró revertir su condena el lunes, con evidencia de ADN que demostraba que un mordisco en el cuerpo de la víctima era de otro individuo.

Gerard Richardson será puesto bajo libertad condicional en unos días tras pagar una fianza de 5.000 dólares. El hombre apeló su condena por el homicidio de Mónica Reyes, de 19 años, cuyo cadáver fue hallado en una zanja en Bernards Township, un pueblo del norte de Nueva Jersey en febrero de 1994.

La fiscalía del condado Somerset permitió la libertad de Richardson, pese a que aún no ha retirado los cargos en su contra.

Los abogados de Richardson dijeron que una prueba de ADN mostraba que la marca de un mordisco hallado en el cuerpo de Reyes era de otro hombre. La fiscalía señaló que la evidencia le llevó a tomar su decisión permitiendo que se revirtiera la sentencia.

de la organización Proyecto Inocencia reveló que la marca contenía el ADN de otro hombre que no ha sido identificado.

Los abogados han criticado el uso de marcas de mordiscos como evidencia por ser poco fiables y un ejemplo de “ciencia inservible”. Un análisis del 2013 determinó que por lo menos dos decenas de hombres acusados de violación u homicidio en base a evidencia de marcas de mordiscos desde el año 2000 habían sido absueltos, inclusive aquéllos que habían pasado más de 10 años en la cárcel. Los defensores del método dicen que fue usado para condenar a criminales violentos como el asesino en serie Ted Bundy.

La abogada Vanessa Potkin, del Proyecto Inocencia, una organización sin fines de lucro que ha logrado revertir condenas en numerosos casos mediante pruebas de ADN, dijo que la falta de precisión en las comparaciones de marcas de mordiscos fue evidente en el juicio de Richardson, cuando los expertos de la fiscalía y de la defensa no lograron ponerse de acuerdo en si la marca de los dientes estaba hacia abajo o hacia arriba en la espalda de Reyes.

La marca del mordisco fue la principal prueba física presentada en el juicio contra Richardson. Un experto de la fiscalía dio testimonio de que la marca era de Richardson, y el acusado también había amenazado a Reyes porque le debía 90 dólares de un negocio con drogas.

Richardson podía solicitar libertad condicional hasta mayo del 2025, de acuerdo con datos Después de años de apelaciones, una prueba del Departamento de Correccionales. genética ordenada por un tribunal a pedido

8A

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013

NACIÓN

EE.UU. se escuda en que

todos espían ante crisis de confianza

El Gobierno de EE.UU. ha optado por escudarse en que la realidad es que todos los países espían ante la crisis de confianza con aliados, especialmente en Europa, que considera que las prácticas de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) sobrepasan los límites de lo permisible.

En este 2013 “ya no existe la privacidad”. Si la canciller alemana, Angela Merkel, o el jefe del Ejecutivo español, Mariano Rajoy, “piensan que son inmunes a la disponibilidad masiva de información personal y privada están profundamente equivocados”, argumentó Steffen Schmidt, profesor de Ciencias Políticas de la Universidad Estatal de Iowa.

“Los rusos, los chinos, los franceses y sí, también los estadounidenses, están llevando a cabo vigilancia minuto a minuto de importantes objetivos”, anotó este analista.

Marc Fisher, columnista del The Washington Post, parafrasea al estadista británico del siglo XXI Lord Palmerston para recordar que “los países no tienen amigos, tienen intereses”, al sostener que espiar a naciones extranjeras aliadas “no viola las prácticas habituales de las relaciones internacionales”.

En esa misma línea de argumentación se están moviendo los jefes de la inteligencia estadounidense.

El Director Nacional de Inteligencia, James Clapper, dijo este martes en una audiencia ante el Congreso que tratar de determinar las intenciones de los líderes extranjeros, ya sea mediante un acercamiento a ellos o accediendo a sus comunicaciones, es una “máxima fundamental” de los servicios de espionaje de cualquier país.

Al ser preguntado sobre si cree que naciones amigas espían al presidente Barack Obama o a otros líderes estadounidenses, Clapper respondió tajante: “Por supuesto”.

Mientras, el director de la NSA, el general Keith Alexander, dejó claro en la misma audiencia que son “completamente falsos” los informes de prensa acerca de que esa agencia recopiló millones de registros telefónicos de ciudadanos en Francia, España y otros países europeos.

Según Alexander, fueron los socios de la OTAN los que proporcionaron a EE.UU. esos datos, recopilados en diferentes lugares del mundo como parte de un programa para proteger los intereses militares de todos estos países.

Para el profesor Schmidt, ni Merkel ni Rajoy son “un blanco específico” del espionaje estadounidense, sino únicamente una parte de “un sistema de inteligencia masivo” que incluye información recogida por la NSA y por entidades europeas similares.

A su juicio, el gran problema es que en algunos aspectos los terroristas “han cambiado la naturaleza de los gobiernos democráticos”, obligándolos a “ser proactivos” y a tratar de “encontrar una aguja en un pajar de billones de comunicaciones”.

“Seamos honestos (...) Todo el mundo está escuchando a todo el mundo. Pero no tenemos los mismos medios que Estados Unidos y eso nos pone celosos”, admitió recientemente en una entrevista radiofónica el exministro francés de Exteriores Bernard Kouchner.

En la misma línea, el columnista conservador Patrick J. Buchanan, que fue director de comunicaciones de la Casa Blanca entre 1985 y 1987, escribió esta semana que “al final de la Guerra Fría las viejas tácticas y medidas no se dejaron de lado, sino que se mejoraron”.

“Pero, ¿por qué espiamos? ¿Es realmente para hacer frente a una amenaza terrorista? ¿O es por qué tenemos la capacidad para hacerlo, y cuanta más información tengamos, incluso robada de amigos y aliados, será mejor?”, cuestiona Buchanan.

La Casa Blanca, por instrucción de Obama, ha ordenado una revisión de los programas de la NSA que estará lista a finales de año y que tiene por objeto garantizar, cómo han repetido en los últimos días varios funcionarios, que EE.UU. espía no porque “puede”, sino porque “debe”.

Y también ha dejado claro que Obama no sabía del espionaje a aliados como Merkel hasta que ordenó esa revisión el pasado verano a raíz de las filtraciones sobre las operaciones de la NSA realizadas por Edward Snowden, exanalista de esa agencia.

Disputa sobre niño deja 6 muertos en EEUU

Un hombre en Carolina del Sur que sostenía una disputa con su ex pareja por la custodia del hijo de ambos irrumpió en la vivienda de los padres de ésta, asesinó a tiros a la mujer, así como a los progenitores de ella y a dos niños, para después quitarse la vida, dijo la policía.

Los investigadores encontraron los cadáveres de seis personas de entre nueve y 51 años cuando acudieron el martes al lugar desde donde un individuo había dicho por teléfono que pensaba causarse daño.

El jefe de la policía del condado de Greenwood, Tony Davis, identificó al sujeto que hizo los disparos como Bryan Sweatt, de 27 años. Sweatt consideraba que la mujer con la

que tuvo una relación no le permitía ver al niño de ambos con la frecuencia suficiente. El menor no figuró entre las víctimas fatales.

Los investigadores creen que Sweatt irrumpió en la casa y esperó a que regresaran las víctimas, dijo Davis. Los homicidios parecieron ejecuciones, agregó.

Los miembros de un equipo de élite SWAT que ingresaron en el domicilio encontraron los cadáveres en tres habitaciones distintas.

Sweatt tenía un amplio historial delictivo y debía presentarse el martes en un tribunal por un cargo de allanamiento para robar, dijo Davis. El jefe policial no facilitó muchos detalles sobre la audiencia, pero dijo que Sweatt afrontaba hasta 30 años de prisión si lo declaraban culpable.

Por la mañana, la policía acordonó con cinta amarilla la vivienda que tenía un nivel y se ubicaba ubicada en un camino rural al sur de la ciudad de Greenwood, de casi 23.000 habitantes en el noroeste de Carolina del Sur. Los agentes se dirigieron primero a la casa ubicada en el condado de Greenwood después de la llamada de un individuo que decía que pensaba causarse daño, dijeron las autoridades.

Davis afirmó que mientras la policía iba en camino, una vecina llamó al número de emergencias 911 y dijo que cuatro niños vinieron del domicilio en cuestión a la casa de ella y le dijeron que habían escuchado un disparo.

Davis dijo que los menores permanecieron en la casa de la vecina.

Después de una hora y “varios intentos infructuosos” de los agentes para comunicarse con alguien de la casa, el equipo SWAT ingresó y descubrió los cadáveres, según las autoridades.

Ciudad de Florida quiere

MIGRACIÓN

Otro republicano de la Cámara apoya reforma Los demócratas de la Cámara de Representantes que están empujando una reforma integral al sistema de inmigración lograron el apoyo de un tercer miembro del Partido Republicano el miércoles.

Novato en el Congreso, el representante David Valadao de California dijo que apoyaría un proyecto que previera la posibilidad de que los 11 millones de inmigrantes que aproximadamente viven en el país sin autorización legal puedan optar por la ciudadanía estadounidense. La iniciativa, además, refuerza la seguridad fronteriza.

Así, Valadao se une a los congresistas republicanos Jeff Denham, de California, e Ileana Ros- Lehtinen, de Florida, que ya habían anunciado el apoyo a un proyecto presentado por varios demócratas en la Cámara de Representantes.

Valadao dijo que su apoyo a la iniciativa tiene como propósito aumentar la presión sobre los líderes republicanos de la cámara baja y para que así se pongan a trabajar en el tema antes de que culmine el año. El Senado aprobó un proyecto de reforma integral en junio, pero las perspectivas siguen siendo pocas para que se vote en la Cámara, en momentos en que sólo restan pocas semanas para que culmine el período legislativo este año.

“He estado trabajando con mis colegas de ambos partidos para encontrar un terreno común en el tema de la reforma migratoria”, dijo Valadao en un comunicado. “Recientemente, he centrado mis esfuerzos en unirme a los republicanos que tienen ideas afines a la mía y en organizar y demostrar a los líderes republicanos que tenemos un amplio apoyo en la Cámara para abordar la reforma migratoria antes de que finalice el año”.

Valadao también dijo que la cámara baja no puede esperar más tiempo para tratar esta problemática.

La mayoría de los republicanos de la Cámara

prohibir uso de armas a vigilantes voluntarios

Las autoridades de Sanford, la localidad de Florida, donde un adolescente negro murió de un disparo a manos de un vigilante en 2012, quieren prohibir el uso de armas por guardias en servicio voluntario, informaron medios locales.

Los nuevos cambios y la iniciativa, impulsada por el jefe de policía de Sanford, Cecil Smith, se presentará a la ciudad en una sesión especial en el ayuntamiento el próximo 5 de noviembre.

“Los vigilantes voluntarios de urbanizaciones y vecindarios tienen que observar un programa que exige que reporten de los sucesos a la policía”, explicó Shannon Cordingly, portavoz de la policía de Sanford, recogió el diario Orlando Sentinel.

“Nunca hemos animado a la gente a que porte armas”, precisó Cordingly.

El exvigilante voluntuario George Zimmerman, quien en julio pasado fue absuelto por un jurado de la muerte del joven negro desarmado Trayvon Martin, de 17 años, protagonizó un caso que dividió a la opinión pública de Estados Unidos.

Zimmerman, de origen hispano, alegó en el juicio que disparó en legítima defensa al ver amenazada su vida, pero el suceso reabrió durante meses en Estados Unidos la polémica por el uso de armas en defensa propia y provocó un fuerte debate racial, en el que intervino incluso el presidente estadounidense, Barack Obama.

EEUU: muere a los 20 años joven que dejó de crecer cuando tenía dos

EE.UU. libera a 11 dreamers; deporta una a México

Una joven estadounidense que nació con una enfermedad extremadamente rara, que la mantuvo como una niña de dos años toda su vida, murió a los 20 años de edad, dijo su padre el miércoles.

Brooke Greenberg, cuyo extraño trastorno es conocido como Síndrome X, generó expectativa entre los científicos sobre la posibilidad de resolver el secreto del envejecimiento.

La joven murió la semana pasada de una enfermedad pulmonar, dijo su padre, Howard Greenberg, en una entrevista telefónica. “Vamos a recordarla cada día. Era una niña muy, muy, muy especial”, dijo.

Brooke, que vivía con sus padres y tres hermanas en Maryland (este de Estados Unidos), permaneció con el mismo aspecto desde los dos años. Sólo el cabello y las uñas le crecían, según un informe de la cadena ABC que contó la historia de la familia en 2009.

La joven tenía la capacidad mental de un niño de un año y pesaba alrededor de siete kilos.

La pequeña tuvo varias emergencias médicas durante su primera infancia, como úlceras de estómago, un aparente derrame cerebral y un inexplicable letargo que la hizo dormir una vez durante dos semanas.

En determinado momento le diagnosticaron un tumor cerebral y su familia comenzó los preparativos para el funeral, cuando de repente abrió los ojos y los médicos no pudieron detectar la existencia de ningún tumor.

A los 16 años, Brooke aún tenía algunos dientes de leche, viajaba en auto en un asiento de bebé y solía pasear en cochecito con su familia.

Brooke no podía hablar pero comunicaba sus deseos y necesidades con algunos sonidos y gestos, y sus hermanas dijeron en el informe de ABC que a veces se rebelaba como una adolescente.

Uno de sus médicos, Richard Walker, dijo a ABC que había visto cambios mínimos en el cerebro de la niña a lo largo del tiempo.

Si los científicos lograran descifrar la mutación genética que hacía a Brooke como era, quizás podrían probarla en animales de laboratorio para ayudar a descubrir los secretos del envejecimiento y la mortalidad, dijo Walker.

Su familia no estaba al tanto de que hubiera otros niños con la misma enfermedad de Brooke.

“Nos dijeron que su caso era uno en 6.700 millones de personas”, dijo el padre. “Era un individuo único”.

9A

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013

Las autoridades migratorias de Estados Unidos liberaron este martes a 11 de 25 personas que se entregaron el mes pasado a las autoridades estadounidenses en la frontera entre Texas y México para protestar por la política de inmigración estadounidense.

Cinco de los 11 liberados eran mujeres. La excarcelación se dio luego de que una de los 25 activistas —una mujer mexicana— fuera deportada. La Policía de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) dijo que un juez determinó que Rocío Hernández Pérez no calificaba para beneficiarse de la ley de inmigración. No se dieron más explicaciones.

Hernández “fue expulsada del país”, dijo la vocera de ICE, Leticia Zamarripa. Raúl García, cónsul mexicano en El Paso, confirmó que fue enviada de regreso a la capital de México. “Ella ya no se encuentra aquí y estamos desconsolados”, dijo por teléfono desde un centro de detención Israel Rodríguez, otro de los detenidos.

Pero 11 se reencontraron con la libertad cuando el Centro de Procesamiento de El Paso, de la ICE, los liberó a las 7 de la noche.

A los organizadores de la protesta se les dijo que recogieran a los liberados en auto. En lugar de irse de inmediato, los 11 bajaron de los vehículos tan pronto como subieron para celebrar unos con otros. Los guardias finalmente los sacaron del recinto.

Uno de los liberados, Leonardo Contreras, dijo que era una victoria agridulce. “Deberíamos estar felices, pero estamos tristes por las noticias de la deportación” de Hernández, manifestó Contreras, de 33 años, quien vive en un suburbio de la ciudad de Nueva York.

Contreras dijo que el año pasado le faltaba un semestre para completar sus estudios de ingeniería civil en el colegio universitario municipal de Westchester cuando se enteró de que su padre agonizaba de cáncer en la casa de su familia en Guadalajara, México.

Se enfrentó a la disyuntiva de quedarse en Estados Unidos para continuar con sus estudios o regresar a México para estar con su padre

los últimos días de su vida.

Eligió estar con su familia, pero encaró enormes obstáculos a su regreso a Estados Unidos. Ahora que quedó en libertad, dijo que su próximo paso era viajar a Washington D.C. para tratar de reunir apoyo para los 13 que siguen detenidos, ocho de los cuales no aprobaron una crucial entrevista con las autoridades migratorias.

Sara Román, madre de una de las mujeres liberadas, dijo que estaba feliz por su hija. Pero agregó que estaba triste por aquellos que continuaban detenidos. “Vinieron como niños, y no pudieron opinar al respecto”, dijo la mujer de Lancaster, Carolina del Sur, sobre su ingreso sin autorización legal a Estados Unidos. “Se merecen una oportunidad. Necesitan estar aquí”.

Los 25 activistas se cuentan entre 34 inmigrantes que cruzaron el puente internacional de México a Laredo, Texas, el 30 de septiembre a sabiendas de que carecían de autorización para entrar al país. Nueve de ellos, incluyendo tres padres y cuatro niños, así como un menor que no iba acompañado y la madre de un ciudadano estadounidense de cuatro años con problemas de salud, fueron liberados previamente.

Los 25 detenidos pasaron años en Estados Unidos, a donde los trajeron sin autorización cuando eran niños. Exigen que se les permita regresar. Ellos son parte de un grupo de inmigrantes conocidos como “dreamers”, en referencia al Ley Dream que podría otorgar residencia permanente a estudiantes cuyos padres los trajeron sin permiso legal a Estados Unidos.

El abogado local de inmigración Carlos Spector, quien representa a más de 100 familias de solicitantes de asilo, criticó al grupo. “Lo que hacen encaja en la narrativa antiinmigrante de que las personas (que afirman que necesitan asilo en Estados Unidos) solo vienen a arreglar sus papeles”, dijo Spector. “Es trágico y triste que las personas se vean forzadas a tomar medidas desesperadas, pero no usas una medida desesperada si va a afectar a otros”.

rechazan un enfoque integral (que todos los temas y problemáticas migratorias se traten y legislen en una sola ley), así como el proyecto de ley del Senado, porque muchos de ellos se cuestionan la posibilidad de darle la ciudadanía estadounidense a personas que violaron las leyes de inmigración de Estados Unidos cuando entraron o al permanecer en el país sin la autorización debida.

La comisión judicial de la Cámara de Representantes ha avanzado aprobando proyectos de ley que sólo tratan temas en particular.

Aunque los líderes republicanos de la Cámara dicen que quieren resolver la problemática migratoria, que se ha convertido en un lastre político para su Partido, muchos representantes de esa agrupación política, de rango bajo y medio, han mostrado poco interés en aprobar dicha ley.

La amarga disputa que los republicanos de la Cámara tuvieron con el presidente Barack Obama sobre la aprobación del presupuesto y de un nuevo techo de la deuda enfureció aún más los conservadores de ese partido que se han resistido a avanzar aunque sea un poco en el tema migratorio y que eso le permita a Obama sacar adelante la reforma, que es la política pública prioritaria de su agenda doméstica en su segundo período de gobierno.

Varios republicanos de la Cámara se resisten a aprobar una nueva legislación migratoria que se discuta en una comisión inter-cameral con el Senado por temor a perder en las negociaciones finales que se adelanten.

El proyecto de ley aprobado por el Senado, fuertemente respaldado por la Casa Blanca, incluye la apropiación y asignación de miles de millones de dólares para la seguridad fronteriza, un nuevo sistema de inmigración legal que permita que decenas de miles de trabajadores cualificados y no cualificados ingresen al país y la posibilidad para 11 millones de inmigrantes que viven ilegalmente en el país de

naturalizarse en unos 13 años.

Por su parte, el proyecto de ley de origen demócrata en la Cámara de Representantes no incluyó el dinero propuesto para la seguridad fronteriza como lo hace la iniciativa del Senado y lo reemplaza con una versión aprobada por la comisión de Seguridad Nacional de aquella cámara.

Esa iniciativa, respaldado por los republicanos conservadores y los demócratas liberales de la comisión, requiere que el Secretario de Seguridad Nacional desarrolle una estrategia para tomar el control operativo de la frontera en cinco años y que elabore un plan para implementar dicha estrategia.

También hace un llamamiento para que la Oficina de Fiscalización, una auditoría del Congreso y su brazo investigativo, supervise las medidas que se vayan a adoptar.

Este proyecto de ley no prevé la asignación de nuevos gastos, a diferencia de la propuesta del Senado, que incluye 46.000 millones dólares para comprar aviones, helicópteros y tecnología y para doblar la cantidad de agentes que patrullan la frontera con México, así como la construcción del muro fronterizo que en cientos de kilómetros no se ha construido.

La líder demócrata Nancy Pelosi de California se declaró optimista pese a que no ha habido ningún esfuerzo evidente por parte de los líderes republicanos de la Cámara para avanzar hacia una votación sobre los proyectos de reforma migratoria.

“Si esta iniciativa de ley fuera llevada a la plenaria de la Cámara, o un proyecto de ley que sea positivo avanza, aunque no cumpla con todos los estándares que tiene nuestra propuesta, nos lleva a discutirlo en una comisión entre senado y cámara de manera positiva, estaríamos muy entusiasmados por eso “, dijo Pelosi a la prensa. “Como le dije al presidente de la Cámara, ‘como usted quiera hacerlo, pero hágalo”.

Reforma migratoria en EEUU poco probable este año: congresista La debatida reforma migratoria, que abordaría la situación de los millones de inmigrantes ilegales en Estados Unidos, es poco probable que se apruebe este año, reconoció este martes el congresista Mario Díaz-Balart. “No creo que va a ser posible porque tenemos muy pocos días en el pleno en este año”, dijo Díaz-Balart, representante republicano por Florida.

“Sin duda lo podemos hacer al principio de año (próximo), pero claro, lo más que se extienda, lo más complicado que se hace”, afirmó el diputado a periodistas.

La minoría demócrata en la Cámara introdujo a principios de octubre un proyecto similar al que aprobó el Senado en junio, pero ha encontrado el rechazo del liderazgo republicano, a cuatro semanas del fin de las sesiones plenarias.

Los republicanos Ileana Ros-Lehtinen (Florida) y Jeff Denham (California) se unieron a los demócratas en apoyo de la iniciativa, titulada “ley de Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización Migratoria”.

Pero Díaz-Balart desestimó sumar su nombre a la propuesta y afirmó que el texto “no tiene el más mínimo chance de ser aprobado en la Cámara”.

El congresista, que integró un grupo bipartidista en la Cámara baja que intentó sin éxito este año redactar un proyecto migratorio, dijo que trabaja en una iniciativa, sin ofrecer detalles.

El texto que aprobó el Senado contempla una vía, bajo estrictas condiciones y al cabo de un plazo mínimo de 13 años, a la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes sin papeles, pero los republicanos la califican como una amnistía a personas que violaron la ley.

De no aprobarse este año, el horizonte de la

reforma migratoria, una promesa de campaña del presidente Barack Obama para su reelección en 2012, podría extenderse por meses, debido a que pocos auguran un entendimiento bipartidista en medio de la campaña por las legislativas de 2014.

Contrarios a una ley amplia, los republicanos han introducido pequeñas reformas por separado, sobre seguridad fronteriza o visas, pero ninguna ha abordado aún la situación de los inmigrantes indocumentados.

El presidente republicano de la Cámara, John Boehner, ha dicho que está “esperanzado” de poder lograr la aprobación de la reforma este año, pero se opone a la iniciativa del Senado.

Presionado por el bloqueo parlamentario, Obama reiteró la semana pasada la urgencia de aprobar este año una nueva legislación migratoria, que sería la primera en un cuarto de siglo.

Alabama pone fin a demanda por su ley migratoria El estado de Alabama llegó el martes a un acuerdo para resolver una demanda contra su dura ley sobre inmigración no autorizada.

El gobierno del estado y la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles (ACLU por sus iniciales en inglés), propusieron el martes un arreglo judicial que pondría fin a una demanda federal sobre la ley, que básicamente ha sido desmantelada por fallos judiciales.

La abogada de ACLU, Cecillia Wang dijo que el estado también llegó a un acuerdo sobre una demanda presentada por el Departamento de Justicia.

El acuerdo sigue un fallo de la Corte Suprema hace unos meses con el cual rechazó una apelación de Alabama para revivir partes de la ley, que partidarios y oponentes consideran la más dura en el contra la inmigración no autorizada.

La legislatura estatal, controlada por los republicanos, aprobó la ley en el 2011 y el gobernador Robert Bentley la promulgó. Tribunales federales más adelante bloquearon cláusulas claves, incluyendo una que decía que las escuelas públicas tenían que revisar el estatus migratorio de sus estudiantes.

10 A

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013

MUNDO

Israel lanza un ataque

Siria destruye equipo para

aéreo contra una base dentro de Siria

producir armas químicas

La Fuerza Aérea israelí ha atacado una base militar en la ciudad siria de Latakia para detener un supuesto envío de armas a la milicia libanesa chií de Hizbulá, según informó la cadena CNN, que cita fuentes de la administración estadounidense.

Al parecer, las autoridades israelíes autorizaron el ataque (que por otra parte, no han confirmado) porque consideraron que se estaba preparando un envío de armas que contenía “equipo sofisticado de misiles” tierra-aire.

Por el momento, no hay informaciones sobre heridos o daños materiales en el sur de ciudad de Latakia, en la costa del Mediterráneo oriental y uno de los bastiones del régimen del presidente sirio, Bachar al Asad.

Por su parte, la cadena emiratí Al Arabiya informó de que la aviación israelí lanzó dos bombardeos en el área de Damasco y Latakia y que tenían como objetivo cargamentos de misiles.

Según Al Arabiya, estos ataques, que podrían haber el miércoles, destruyeron ocho misiles de tipo SAM que iban a entregados a Hizbulá.

De confirmarse el ataque aéreo, supondría una nueva intervención militar de Israel para

impedir que lleguen armas a Hizbulá, como ya ocurrió el pasado julio.

Hizbulá ha ayudado al régimen de Al Asad en la guerra civil siria, que comenzó en marzo de 2011 y que ya ha causado más de 100.000 muertos, según la ONU. Estos bombardeos no han sido confirmados hasta ahora ni por los medios oficiales sirios ni por los activistas opositores consultados.

El presidente del Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), Rami Abderrahman, explicó por teléfono que se produjeron ayer explosiones en la base de la Defensa Aérea de Sanobar Yabla en Latakia, pero que se desconoce el origen de las mismas.

Por su parte, el coordinador general de la red de activistas Sham, Yafar al Jayer, dijo que hasta ahora no disponen de pruebas sobre un supuesto bombardeo israelí.

El pasado mayo, tres posiciones militares situadas a las afueras de Damasco fueron bombardeadas supuestamente por Israel, que no reconoció su implicación en este ataque. También ese mes, otro ataque, del que también se responsabilizó a Israel, alcanzó un convoy con armas aparentemente destinadas a Hizbulá.

Snowden encuentra trabajo en una web de Rusia

El norteamericano Edward Snowden, que informó al mundo de los programas de espionaje electrónico global de EEUU, comenzará a trabajar el 1 de noviembre en una importante página del Internet ruso, según manifestó su abogado Anatoli Kucherena. Snowden, de 30 años, que llegó a Moscú procedente de Hong Kong en junio, recibió en agosto asilo temporal por el plazo de un año en Rusia y ese estatus legal le da derecho a establecer relaciones laborales en este país.

“En noviembre Edward comenzará a trabajar. Se ocupará de la labor de mantenimiento de una gran página de web. No puedo decir cómo se llama por motivos de seguridad”, afirmó Kucherena, según la agencia Interfax.

En anteriores ocasiones, este letrado, que hace de cordón umbilical entre Snowden y el mundo, había indicado que su protegido estaba estirando sus recursos limitados y ahorrillos y que pronto debería encontrar alguna fuente de ingresos para mantenerse.

Mientras Snowden estuvo recluido en la zona de tránsito del aeropuerto de Sheremetievo de Moscú, Kucherena llevó a su cliente mudas de ropa y calzado, libros, artículos de higiene y hasta comida. Desde que salió del aeropuerto, el norteamericano ha sido mostrado en público en contadas ocasiones, entre ellas en el acto de entrega de un premio que

le fue concedido por antiguos colegas desencantados del espionaje norteamericano. También se le ha fotografiado en un supermercado, empujando un carrito de la compra.

Gueorgi Lóbushkin, jefe del servicio de Prensa de la red social Vkontakte (la mayor red social del país y el equivalente de Facebook en lengua rusa) ha declinado comentar a los medios de comunicación los rumores sobre el fichaje de Snowden como especialista en defensa de comunicaciones. Medios de prensa rusos señalaban el director técnico de Vkontakte, Pavel Dúrov, había dicho hace unos días que esperaba que Snowden aceptara su propuesta de trabajar en esta red social. Sin embargo, según la agencia Ría Nóvosti, a la pregunta sobre si Snowden trabaja para su empresa, Dúrov habría contestado: “Es la primera vez que lo oigo. Si es así, todavía no me han informado”.

Vkontakte obtiene beneficios de su explotación y cuenta con más de 17 millones de visitantes al día. Otros grandes del Internet ruso, como Yandex o Mail.ru, han negado que Snowden fuera a trabajar para ellos.

Hasta ahora no se puede decir que el norteamericano lleve una vida normal. Su lugar de residencia se mantiene en el más estricto secreto, según Kucherena por miedo a la persecución a la que puede ser sometido por parte de EEUU.

Siria ha completado la destrucción de equipo crítico para la producción de armas químicas y la carga de municiones con gases venenosos, dijo un funcionario de una organización internacional de supervisión de armas químicas.

El funcionario habló el jueves a condición de no ser identificado porque la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPWC) no había hecho un anuncio oficial al respecto.

El anuncio ocurre un día antes de la fecha tope del 1 de noviembre fijada por la organización, con sede en La Haya, para que Damasco destruyera o “dejara inoperables” todas las instalaciones de producción de armas químicas y la maquinaria para mezclar las sustancias y cargar las municiones.

La destrucción del equipo significa que Siria ya no puede producir nuevas armas químicas. Sin embargo, Damasco todavía no ha comenzado a destruir las armas ya existen-

tes. Se cree que el país tiene alrededor de mil toneladas métricas de sustancias químicas y armas, como gas mostaza y el agente neurotóxico sarín.

El completamiento de la etapa inicial de destrucción, supervisada por un equipo conjunto de la ONU y OPCW en Siria, es un hito significativo en el ambicioso cronograma que tiene por fin destruir todas las armas químicas del régimen de Damasco para mediados de 2014.

Los inspectores dijeron esta semana que habían completado la primera ronda de verificaciones con la visita de 21 de los 23 lugares declarados por Damasco. Los inspectores no pudieron visitar dos centros debido a preocupaciones de seguridad, lo que subraya la naturaleza peligrosa de la misión en medio de una guerra civil.

Siria ha presentado un plan para la destrucción total de su arsenal químico que tiene que ser aprobado el mes próximo por el comité ejecutivo de la OPCW.

Medio centenar de niños entre emigrantes muertos de sed en Níger

11A

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013

MÉXICO

Alberto Patishtán está “tranquilo” unas horas antes de su liberación

El maestro indígena mexicano Alberto Patishtán dijo “está tranquilo” y a la espera de que un indulto presidencial ponga fin a su “encarcelamiento injusto” para continuar su lucha, porque en su lengua, el tzotzil, la palabra rendirse no existe, dijo su hijo Héctor.

Patishtán, maestro del sureño estado de Chiapas, fue condenado a 60 años de prisión por el asesinato de siete policías durante un proceso que, según organizaciones de derechos humanos, estuvo plagado de irregularidades.

Tras 13 años en prisión, se espera que este indígena recupere su libertad gracias a una modificación al Código Penal Federal impulsada por un grupo de senadores de varios partidos y que faculta al presidente a conceder el indulto en casos de violaciones graves a los derechos humanos.

El presidente Enrique Peña Nieto ya anunció que concederá el indulto a Patishtán una vez que este jueves entre en vigor la reforma al Código Penal.

Para Héctor Patishtán, esta decisión representa “un paso” en el reconocimiento de los derechos de su padre, pero también el

de muchos otros ciudadanos que han sufrido los errores de un “sistema judicial ineficaz” y “discriminatorio”.

“La libertad de un hombre abre la puerta para la justicia de muchos”, afirmó este joven de 17 años, quien en una multitudinaria rueda de prensa dijo que está feliz, pero también triste porque el país tiene un sistema judicial que fue incapaz de reconocer sus fallos.

“La justicia es solo para los que tienen dinero”, no para los pobres ni para los pueblos indígenas, que “somos los más reprimidos”, aseveró.

“No nos doblaron” porque en tzotzil la palabra “rendir no existe, aunque (...) las autoridades nos quieran aplastar”, señaló Héctor, convencido de que su padre, una vez recupere su libertad, seguirá luchando como lo hizo durante 13 años desde prisión.

Aunque para la justicia mexicana Patishtán seguirá siendo culpable, su hijo dijo que lo más valioso es que la sociedad sabe que su padre “es inocente”. “Eso para mí eso es más grande que una hoja que diga que es inocente”, aseveró.

Controlan fuga de

Descubren en Tijuana túnel con droga

Elementos de la Policía Municipal de Tijuana y del Ejército Mexicano localizaron esta tarde un túnel fronterizo en el que al parecer se encuentran varias toneladas de droga, informaron fuentes oficiales. En estos momentos se realiza una operación, encabezada por el secretario de Seguridad Pública de la ciudad, Jesús Alberto Capella Ibarra, y jefes militares, para resguardar el lugar y determinar la cantidad de droga que hay en el sitio. De acuerdo con fuentes de seguridad consultadas, podrían ser hasta 10 toneladas de droga. No se ha informado

si hay personas detenidas. Este nuevo túnel, que se encuentra cerca del aeropuerto internacional de Tijuana, fue hallado dentro de una bodega y, según trascendió, cuenta con rieles con los que se transportaba la droga.

El orificio de entrada tiene unos seis o siete metros de diámetro y una escalera de metal lleva al interior. Este nuevo túnel se encuentra a pocos metros de donde se descubrió el primero entre Tijuana y San Diego, California, en 1992. No se tienen por el momento mayores datos.

Suman mil 940 secuestros en últimos 10 meses: PF Durante el evento, el Observatorio Nacional Ciudadano presentó distintos datos sobre plagios cometidos en el país en los últimos años. Según los datos, los plagios tienen un incremento del 46 por ciento, principalmente en Morelos, Tamaulipas, Guerrero, Michoacán y Tabasco. Damián Canales Mena, jefe de la División de Investigación de la Policía Federal, reconoció que es necesaria una mayor coordinación para combatir el delito. El funcionario mencionó que de diciembre de 2012 a octubre del presente año se tiene el registro de mil 940 secuestros, principalmente en el Estado de México, Morelos, Distrito Federal, Tamaulipas, Michoacán y Guerrero.

“Estamos haciendo esfuerzos, creo que le

tenemos que apostar más, porque en la negociación de victimas estamos atendiendo el 42 por ciento de los secuestros que se denuncian a nivel nacional. Esto es un número significativo. Tenemos que apostarle más a la flagrancia”, refirió. Isabel Miranda de Wallace, presidenta de la organización “Alto al secuestro”, aseguró que falta mucho por hacer, por lo que instó a las autoridades a trabajar en coordinación, principalmente en la atención a las víctimas. “Los jueces no están acostumbrados a ver a las víctimas, los jueces no toman en cuenta a las víctimas, los jueces están muy preocupados que el delincuente no les vaya a poner una denuncia en derechos humanos, las victimas no lo hacemos”, dijo.

combustible que forzó evacuación de miles en Jalisco Las fuerzas de seguridad nigerina encontraron el miércoles los cadáveres de 92 emigrantes nigerinos, 52 de ellos niños, que presumiblemente murieron de sed en el desierto después de que se estropearan los vehículos en los que pretendían llegar a territorio argelino.

Según confirmó a Efe Almustafa Alhacen, presidente de la ONG Aghir Imán, que participó en las operaciones de rescate, entre los fallecidos hay 52 niños, 33 mujeres y 7 hombres.

Alhacen explicó que 113 emigrantes, en su mayoría de la región de Zinder, en el centroeste de Níger, partieron el pasado 26 de septiembre de la ciudad de Arlit, situada a unos 200 kilómetros de la frontera argelina.

Sin embargo, poco después de abandonar la localidad, los dos vehículos se averiaron y sus ocupantes se dividieron, algunos intentaron

regresar a Arlit y otros continuar camino hacia Argelia, según el relato de Alhacen.

Sólo dos personas lograron regresar con vida a Arlit desplazándose a pie, mientras que otras 19 lograron cruzar la frontera con Argelia.

No obstante, la guardia de frontera argelina detuvo al grupo y lo devolvió a Arlit, donde dos mujeres identificadas como Gambo y Lady fueron detenidas por su supuesta implicación en la organización de la travesía.

Alhacen, cuya ONG se dedica a temas relacionados con la emigración, comentó que ha tenido lugar una reunión entre los responsables políticos y de seguridad y de varias ONG de Agadez, región en la tragedia, para estudiar la manera de hacer frente a este fenómeno.

A principios de octubre, otros siete inmigrantes perecieron de sed después de que el vehículo que los transportaba hacia Argelia tuviera una avería en una zona desértica.

EL NIÑO QUE ABRAZÓ Y SE SENTÓ EN LA SILLA DEL PAPA

En una inesperada irrupción, un niño abrazó al Papa y se sentó en su silla en el Vaticano este sábado durante una misa realizada en el marco de la Fiesta de la Familia. Pese a la resistencia de los guardias, el pequeño, de unos cinco años, se acercó al Pontífice, quien le hizo cariño en la cabeza.

La fuga de combustible en un municipio mexicano del estado occidental de Jalisco que causó el miércoles la evacuación de miles de personas quedó ya controlada, sin que el accidente haya ido a mayores, informaron fuentes oficiales.

La fuga se originó por una toma clandestina de combustible en un ducto de la compañía pública Petróleos Mexicanos (PEMEX), en una zona rural del municipio de Tlajomulco, lo que desató la alerta por el peligro de que se desatara una explosión o un incendio.

Sin embargo, después de los trabajos realizados en la zona, el escape de combustible, que comenzó por la madrugada del miércoles, quedó controlado poco antes del mediodía gracias a los trabajos de equipos de bomberos y de PEMEX, según informó el Gobierno de Jalisco.

Unas 4.500 personas tuvieron que ser desalojadas de sus hogares como medida de precaución, no sólo ante la posibilidad de que hubiera un incendio sino también por el peligro que suponía la inhalación de vapores.

“Aun cuando hay una situación de riesgo, no hay una situación de pánico”, declaró a los periodistas el alcalde de Tlajomulco, Ismael del Toro Castro, poco antes de que se confirmara que la fuga había quedado controlada.

El Gobierno de Jalisco informó en un comunicado que especialistas en contención de fugas de PEMEX trabajaron en el lugar para sofocar el escape de combustible y reparar el ducto dañado.

La perforación del tubo generó una columna de combustible que se elevaba por decenas de metros, y en el suelo se veía una gran cantidad de gasolina derramada.

Las autoridades informaron que, una vez controlado el flujo de combustible, podrán regresar a sus lugares las miles de personas que fueron desalojadas como medida de seguridad.

PEMEX sufre centenares de robos clandestinos de hidrocarburos cada año, y en algunos casos están involucrados grupos del crimen organizado que se encargan de perforar ductos y vender el producto en el mercado clandestino.

Sólo en 2012, según datos de la compañía, PEMEX sufrió 1.744 tomas clandestinas, con un volumen total extraído ilegalmente de 8,2 millones de barriles.

El 19 de diciembre de 2011, una fuga de hidrocarburos que se cree fue originado por una perforación clandestina en un oleoducto, en la población de San Martín Texmelucan, desató una explosión y un incendio que dejó 30 muertos y decenas de heridos.

Hallan arsenal en automóvil decomisado a mexicanos en Guatemala

Al menos 12 fusiles de uso exclusivo de las fuerzas de seguridad de Guatemala fueron hallados en uno de los vehículos decomisados a dos mexicanos, supuestos narcotraficantes capturados hace dos semanas, informó este miércoles la Presidencia. El pasado 12 de octubre fueron capturados en la periferia este de la capital guatemalteca los mexicanos Jesús Campos Mar, de 45 años, y Javier Arcos Barradas, de 26, supuestos miembros del cártel Los Zetas, precisa un comunicado de la Presidencia.

En esa ocasión, las autoridades decomisaron en la vivienda donde ocurrió la detención 12 pistolas, una subametralladora Mini Uzi, 11 fusiles de asalto, 12 escopetas,

dos lanzagranadas, un fusil lanzagranadas calibre 40, un bastón chino, dos lanzagranadas LAW, 11 granadas de fragmentación, así como miles de municiones, chalecos antibalas y gorros pasamontañas. Sin embargo, la investigación continuó su curso y el martes fiscales en una revisión a uno de los vehículos descubrieron en un compartimento secreto los 12 fusiles y 1.128 balas de varios calibres. “El automóvil sería propiedad de Gerardo Jaramillo, alias ‘El Yanky’, quien fue uno de los líderes del cártel Los Zetas en Guatemala, detenido el 8 de octubre en el Distrito Federal (México)”, según el Ministerio de Gobernación (Interior) de este país.

12 A

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013

13B

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy.

901.620.6263

Medias Rojas gana la Serie Mundial

Boston se impuso 6-1 a los Cardenales de San Luis en el sexto juego de la serie y obtuvo la octava Serie Mundial de su historia. Inspirados por David Ortiz, los Medias Rojas de Boston completaron el miércoles su extraordinaria temporada de redención con una victoria 6-1 ante los Cardenales de San Luis que les permitió celebrar la conquista de una Serie Mundial en su propia casa por primera vez desde 1918.

El tercer campeonato en 10 temporadas fue labrado con cuatro carreras impulsadas de Shane Victorino y una aguerrida apertura de John Lackey.

“Big Papi” Ortiz no bateó hits por primera vez en los seis juegos de la serie, pero recibió cuatro boletos, dos intencionales. El astro dominicano sólo falló embasarse en cinco de sus 25 apariciones al plato y se aseguró su tercer anillo de campeón con la franquicia tras los ganados en 2004 y 2007.

Koji Uehara sacó los tres últimos outs, el último con un ponche abanicándole a Matt Carpenter.

Metódicamente, los Medias Rojas minaron a Michael Wacha, el novato sensación de los Cardenales que no pudo pasar del cuarto inning.

Fue una noche eléctrica en el Fenway Park, con los fanáticos en el estadio de pie y gritando desde el primer lanzamiento.

Un doble de Shane Victorino contra el Monstruo Verde vació las bases en el tercer inning, disparando el ruido a niveles desmedidos. Al tanto de que era una noche histó-

rica, los precios de las entradas para el juego alcanzaron un costo exorbitante, sobre los 1.000 de dólares.

Temorosos de Ortiz, los Cardenales prefirieron no desafiarle. De todas formas, acabó la serie con un descomunal promedio de .688.

Lackey cubrió seis innings y dos tercios, permitiendo nueve hits. Pero los Cardenales sólo pudieron anotarle una carrera, en una noche en la que dejaron a nueve hombres en circulación Lackey se convirtió en el primer lanzador en abrir y ganar un juego que sentenció el título del Clásico de Otoño con dos equipos distintos, luego que en su año de novato superó a los Angelinos y Barry Bonds en el séptimo juego de la edición de 2002.

Boston también rayó tres veces en el cuarto, en el que Stephen Drew conectó un jardín solitario directo a la zona del bullpen de los Medias Rojas. Mike Napoli, de vuelta a la alineación como primera base con Ortiz en su puesto habitual de bateador designado, y Victorino añadieron sencillos remolcadores en el episodio.

La temporada de los Medias Rojas apenas despuntaba en abril cuando ocurrió el atentado con bombas en el maratón de Boston.

La tragedia ocurrió poco después de terminado el juego vespertino por el Día de los Patriotas. Cinco días después, al volver a jugar en su estadio, Ortiz tomó el micrófono para gritar “sigan fuertes” a los aficionados, así como emplear una palabra subida de tono para expresar orgullo de ser bostoniano.

Jolgorio total en la ciudad, con un equipo cargado de jugadores barbudos que recuperó su armonía tras perder 93 partidos la pasada temporada y que en la anterior no se clasificó a los playoffs tras derrumbarse en el último mes.

El giro de 180 grados comenzó con la contratación del mánager John Farrell, tomando las riendas tras el despido de Bobby Valentine.

Además de desprenderse de jugadores que no encajaron, como Adrián González y Carl Crawford, en un canje con los Dodgers en agosto de 2012, el gerente Ben Cherington recurrió a una estrategia de reforzar con contratos de corto plazo.

Y así fue que los Victorino, Napoli, Drew y Uehara trajeron aire fresco al camerino de Boston, que en las previas campañas había sido sacudido por rencillas y escándalos de peloteros que comían pollo frito y libaban cerveza durante los juegos.

Todo esto redondeó en que los Medias Rojos sean ahora junto a los Mellizos de Minnesota los únicos clubes que se proclaman campeones tras haber quedo en el último lugar de su división el año previo.

San Luis, en cambio, se desplomó perdiendo los tres últimos juegos de la Serie. Los dirigidos por Mike Matheny perdieron el rumbo luego de adjudicarse la victoria en el tercero, un partido que se decidió con una insólita jugada de obstrucción. ¿Qué le pasó? Algunos dirán que el fallo mecánico de su avión que el martes demoró durante siete horas su viaje de San Luis a Boston les despistó. Un ejemplo fue cuando Jacoby Ellsbury se embasó tras un error del segunda base Carpenter en el quinto y luego fue sorprendido adelantado en la inicial.

Pero escapó cuando los Cardenales hicieron cuatro tiros sin poder sacarlo out.

14B

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013

´

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy.

901.620.6263

El ‘showtime’ de los teloneros

‘Chaco’ Giménez niega

ESPECTACULOS Calla Lou Reed

El rockero murió a los 71 años; en abril pasado se había sometido a un trasplante de hígado

alineación indebida que protesta Panamá

Pocos músicos pueden jactarse de haber sido descubiertos por Andy Warhol, de pertenecer a un grupo considerado de culto y lograr una exitosa carrera solista por más de cuatro décadas, así como darse tiempo para ser un artista de la pintura. Uno de ellos fue el músico Lou Reed, quien este domingo falleció a los 71 años de edad encumbrado como un artista multidisciplinario que cimentó las bases del rock alternativo.

Aunque acapara titulares, su muerte no fue una sorpresa ya que en los pasados meses Lewis Allen Reed, mejor conocido por sus fans como “Lou” y por sus amigos más cercanos como “Lulú” presentó una serie de problemas de salud que lo orillaron a someterse a un trasplante de hígado en abril de este año del que resultó bien librado.

Antes de someterse a la intervención quirúrgica, el músico estuvo al borde de la muerte como lo reveló en aquel momento a The Times su esposa Laurie Anderson: “Está muy grave, muriéndose. No creo que se recupere totalmente”.

No obstante a los 10 días de dicha intervención, el cantante que llegó a colaborar con

El jugador de La Máquina reiteró que el torneo que jugó con Argentina no era oficial, además afirmó que FIFA lo habilitó para estar con el Tri.

Los Lakers protagonizaron un inaudito golpe de efecto en la apertura de la NBA. Justo cuando las bajas y achaques de sus estrellas, unido a la modestia de sus fichajes, invitaban a un año de transición y a una cura de humildad, se desató la locura en el Staples Center.

Los más viejos del lugar, incluido el fiel aficionado Jack Nicholson, tuvieron que frotarse los ojos. El fenómeno se produjo en el derbi contra los Clippers. El partido transcurría como se esperaba. Lo dominaba el equipo que ahora dirige Doc Rivers, con jugadores de primer nivel y en su plenitud como Chris Paul, Blake Griffin o DeAndre Jordan. Hasta que llegó el último cuarto. En la noria de las rotaciones, Mike D’Antoni formó con un quinteto de bajitos, todos reservas con escasa reputación. Sucedió que funcionaron de maravilla. Les endosaron un 41-24 a los Clippers y ganaron con autoridad: 116-103.

Los aficionados de los Lakers, al principio entre el sarcasmo y la incredulidad y por fin entregados a la exhibición, llegaron a compararla con el celebérrimo showtime, el espectacular estilo con el que dejaron su sello estrellas como Magic Johnson, Abdul-Jabbar, Wilkes y Worthy en la década de los ochenta. Solo que esta vez, los que estaban en la pista se llamaban Farmar, Meeks, Wesley Johnson, Hill y Xavier Henry: secundarios, casi teloneros. Solo Hill ha sido ocasionalmente titular —20 veces en los 188 partidos que acumula en la NBA— y es el único con un salario algo por encima de los más modestos: 3,5 millones de dólares.

Jordan Farmar, a punto de cumplir 27 años, ha regresado a los Lakers con el propósito de hacerse un sitio en el equipo tras su etapa en Turquía con el Anadolu Efes. Xavier Henry, nacido hace 22 años en Bélgica, donde jugó ocasionalmente su padre, había promediado 4,6 puntos en sus tres años con Memphis y Nueva Orleans.

En su estreno con los Lakers, se disfrazó de Kobe Bryant para endosarles 22 puntos a los Clippers, la mejor marca de su carrera.

Wesley Johnson posee mejores credenciales, cuarto en el draft de 2010 y dos temporadas titular con Minnesota, pero su carrera palideció la pasada temporada en Phoenix. Meeks

tuvo un par de buenos años en Philadelphia y llegó a los Lakers la pasada temporada, en la que fue titular 10 veces, pero no le sirvió para abandonar un papel secundario a pesar de las lesiones de Nash y de Blake.

Entre Farmar, Wesley, Henry y Johnson perciben 4,4 millones de dólares, 11 veces menos de lo que cobran entre Kobe Bryant, Pau Gasol y Nash. Pero fueron ellos, los reservas, los que desarbolaron a los Clippers y no dejaron otro remedio a D’Antoni que mantenerlos en la cancha hasta el final. Con el beneplácito de Gasol, que había cuajado un excelente primer cuarto y acabó con 15 puntos y 13 rebotes en 24 minutos, Nash, Blake, Kaman y Nick Young, además de Kobe Bryant, tras el banquillo y vestido de negro, que alucinaron con sus compañeros. Los 76 puntos de los reservas de los Lakers suponen su mejor marca desde abril de 1988, cuando anotaron 84 en la victoria ante los Warriors.

También permaneció al final en el banquillo Shawne Williams, un jugador prácticamente desahuciado la pasada temporada, y al que D’Antoni desea recuperar, tan convencido de sus posibilidades que lo alineó en el quinteto titular. Williams, a sus 27 años, tras haber militado en seis equipos y haber sido arrestado tres veces, la última por posesión de marihuana y codeína, parecía acabado. Dallas lo despidió después de tres meses, Brooklyn hizo lo mismo solo tres días, en Portland aguantó todavía menos y Charlotte lo tuvo a prueba pero lo descartó. La pasada temporada fichó por un equipo chino, el Guangzhou, pero la pasó mayormente en la Academia IMG de Florida entrenándose para intentar salvar su carrera.

D’Antoni no olvida que Williams completó su mejor temporada en 2010-2011, cuando lo dirigía en los Knicks. Y ahora le ha dado la oportunidad de debutar como titular en los Lakers.

Poco antes del partido del Staples, los Heat de Miami, tras recibir los anillos que les acreditan como campeones, se impusieron a Chicago (107-95) en el partido que supuso el regreso oficial a la competición de Derrick Rose tras la grave lesión de rodilla que sufrió en abril de 2012.

QUE SIEMPRE NO Desvinculan a Messi de fraude fiscal

Dos técnicos de hacienda, de España, desvincularon este miércoles al delantero argentino del Barcelona, Lionel Messi, del presunto fraude fiscal por el que está imputado junto con su padre Jorge Horacio, aseguraron medios locales.

Los dos inspectores declararon este miércoles en el juzgado de Gavá, Barcelona, noreste de España, que el jugador no participaba de la gestión de sus derechos de imagen, que es lo mismo que ambos habían expuesto en un informe técnico entregado para la investigación del caso.

El 20 de junio pasado el juzgado admitió a trámite la querella presentada el día 12 del mismo mes por la Fiscalía de Barcelona contra el delantero blaugrana y su padre por tres presuntos delitos de fraude contra Hacienda por valor de 4.1 millones de euros (casi cinco millones 300 mil dólares).

La acusación de la Fiscalía establece que se les acusa de haber defraudado cuatro millones de euros (casi cinco millones 500 mil

15B

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013

euros) en sus declaraciones del Impuesto de la Renta para Personas Físicas (IRPF) de 2007, 2008 y 2009.

Las operaciones investigadas son sobre ingresos que fueron hechos desde cuentas bancarias en Suiza o Reino Unido hacia otras en Belice y Uruguay, sin pasar por la Agencia Tributaria española.

La denuncia, interpuesta por la fiscal Raquel Amado, indica que se trata de operaciones que se manejaron como contratos de prestación de servicios con entidades diversas sobre cesión de derechos de imagen.

En agosto pasado, el padre de Messi hizo un pago de cinco millones de euros (unos 6.8 millones de dólares) en cumplimiento a esas obligaciones y con lo que evitaron que el Juzgado les imponga una fianza por responsabilidad civil.

Luego, el 27 de septiembre pasado la estrella del club Barcelona y su padre declararon en el juzgado de Gavá como imputados.

Christian ‘Chaco’ Giménez afirmó que no “hay ningún problema” en que haya jugado con México porque cuando tuvo participación con la Sub 20 de Argentina, la albiceleste era invitado. Además, explicó que para jugar con el Tri preguntó a FIFA si estaba habilitado y le respondieron que sí.

“El reglamento dice claramente que tienen que ser partidos oficiales, internacionales, de clase A. En ese momento, en el Sudamericano Sub 20, Argentina era sede del Mundial 2001 en Argentina. Primero Argentina fue invitado y para que yo pudiera jugar con la Selección Mexicana tuve que mandar una carta a FIFA, el cual no te autoriza ni te desautoriza, te habilita, te dice si estás en condi-

ciones”, dijo el atacante.

El ‘Chaco’ explicó que en los expedientes de FIFA no hay registro de que haya jugado con Argentina: “En la secretaria de FIFA aparecen los expedientes de cada jugador y en el único expediente internacional que tengo yo es a nivel mundial es el que tuve con Pachuca (en el Mundial de Clubes)”, añadió.

La Federación de Futbol de Panamá planea que la FIFA inhabilite al Tri para jugar el repechaje ante Nueva Zelanda con el argumento de que el Chaco jugó en 2001 con Argentina Sub 20 en un Sudamericano y que por ello no podía tener participación con la Selección de México.

artistas como David Bowie tuvo que ser hospitalizado en Nueva York a causa de una severa deshidratación.

A partir de ahí, la salud del ex integrante y fundador de Velvet Underground se vio mermada y nunca pudo recuperarse derivando en su fallecimiento la manaña del domingo.

Y es que tras años de luchar contra su adicción al alcohol y las drogas, el creador de “Perfect day” reconoció a inicios de este año que se encontraba ante una nueva oportunidad la cual había conseguido gracias a la donación de hígado.

Del underground a la cima Lou Reed nació en Freeport, Long Island, Nueva York, el 2 de marzo de 1942, lugar que lo vio crecer y convertirse en la década de los 60 en un prolífico músico que los mismo fue precursor del rock alternativo que un destacado músico solista.

Luego de separase de la banda The Velvet Undergound en 1970, Reed comenzó su carrera solista que lo posicionó como uno de los pilares del rock.

Preparan libro con confesiones de Jenni Rivera La periodista Laura Lucio prepara un libro sobre la fallecida cantante Jenni Rivera, en el que su “amiga personal” le reveló historias exclusivas, informó hoy la casa editorial C.A. Press.

Rivera, que falleció en diciembre pasado en un accidente de avión en México, se ha convertido en una leyenda de la música regional mexicana y, tras su fallecimiento ha vendido más de 880 mil discos, casi los mismos que durante toda su trayectoria, según la revista Forbes.

El libro “Mi vida loca: Íntimas conversaciones con mi amiga Jenni Rivera” se publicará en inglés y español en Estados Unidos y México el día de San Valentín de 2014, anunció a través de un video en su canal de YouTube la editorial, del grupo Penguin Random House.

Feria de Goles en Madrid

Kelly Osbourne desprecia pastel de Lady Gaga

Real Madrid lució la contundencia que había carecido en anteriores partidos, y sentenció un espectacular triunfo de 7-3 ante el Sevilla.

Al minuto 13, Gareth Bale abría el marcador con un gran remate que se coló en el ángulo superior de la cabaña sevillista. Un par de intentos más por parte de gales, ponían de manifiesto que no se conformaría únicamente con ese tanto.

En el 26, mediante un tiro libre que se desvió en la defensa, Bale firmaba su segundo de la tarde. Cuenta que, ocho minutos después, Cristiano Ronaldo aumentaría mediante el cobro de una polémica pena máximo, por una falta sobre Isco.

Todo parecía indicar que Sevilla no ofrecería respuesta y sin embargo, al 37 Rakitic acortó distancias desde los 11 pasos, y dos minutos

después, Bacca acercaría a los hispalenseses, empujando el balón en el área.

Ya en la parte complementaria, Ronaldo concretó un buen centro de Bale después de un rápido desborde del galés por derecha.

Tres minutos más tarde, Rakitic de nueva cuenta acercaría a los sevillanos, con un tiro de larga distancia que batió a Diego López.

Sin embargo, la gran noche del portugués no acabo ahí, y al 70, puso el tercero en su cuenta personal, sellando su gran momento.

Karim Benzema terminaría de cerrar la goleada madridista por 7-3, con un certero cabezazo dentro del área.

Con este resultado, el Real Madrid llegó a 25 unidades, manteniendo el tercer puesto de la clasificación en la Liga Española.

Kelly Osbourne rechazó el gesto de Lady Gaga para hacer las paces, luego de que ésta le enviara un pastel para celebrar el cumpleaños de la conductora.

Desde hace años la conductora y la cantante han tenido una “guerra de declaraciones”.

La primera señala a Gaga de ser hipócrita, mientras esta última criticó la participación de Kelly en “Fashion Police”, un programa que aseguró está “basado en la crítica, el juicio y la calificación de la belleza de las personas entre sí”.

Incluso Sharon Osbourne, mamá de Kelly, ha acusado a Gaga de ser abusiva porque de cierta manera alentó a sus 32 millones de seguidores a atacar en Twitter a la conductora, a quien incluso amenazaron de muerte.

El pasado domingo Gaga decidió enviar un ‘’mensaje de paz’’ durante su participación en el programa “The X Factor UK”, donde Sharon es jueza, aprovechando que era el

cumpleaños de Kelly para enviarle un pastel a través de su madre.

Sin embargo, el presente no fue bien recibido por la hija de Osbourne, quien se expresó así en Twitter: “No es por ser malagradecida, pero ¿por qué mandarme un pastel vía mi madre a un país y medio de distancia? #Sóloenviámelo #amornoguerra”, escribió Kelly.

Osbourne además compartió en Instagram una foto del pastel en cuestión, con las etiquetas #Comemimier-a #hipocresía.

Gaga respondió en Twitter que no sabía que el domingo era cumpleaños de Kelly, hasta la tarde y lo hizo como un acto de paz. También compartió una imagen de ella junto al pastel y a Sharon Osbourne con el pie “Do What You Want”, que sirvió para decirle que haga lo que quiera y también para promover su nueva canción, titulada así.

“Decidí terminar ‘Mi vida loca’, un libro que empecé a escribir con mi amiga Jenni Rivera hace más de siete años, el libro del que muchas veces ella había hablado públicamente, porque quiero sanar el dolor de esta gran pérdida y expresar lo mucho que Jenni significó para mí como amiga”, dice Lucio en el video.

La periodista indicó además que “semanas antes de su fatal accidente, y a medida que continuamos el proceso de completar ‘Mi vida loca’, Jenni compartió revelaciones importantes conmigo y me dijo: ‘Laura, por el respeto y amor que le tengo a mis fans quiero que incluyas estas revelaciones en el libro’’.

Carlos Azula, editor de C.A. Press, dijo que este libro es una “memoria única de una amiga que le escribe con amor y admiración a su amiga de mucho tiempo y que ya no está con nosotros”.

El comunicado explica que el libro, que toma parte de su título del álbum de estudio lanza-

do por Jenni Rivera en 2007, se publicará el día de San Valentín “en honor a dos amigas que se comprometieron a llevar un mensaje al mundo en sus propias palabras”.

Lucio ha ganado un premio Emmy y un Micrófono de oro y cuenta con más de veinte años de experiencia en televisión en inglés y español, después de trabajar para las cadenas NBC-Telemundo, Univision, entre otras.

16B

MUJER

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013

17B

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013

ENTRETENIMIENTO CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS Lo mejor de la farándula.

EN LA COCINA

Tips para organizar la agenda

Diez alimentos para un desayuno anti-estrés Cuando padecemos estrés durante largos periodos de tiempo, nuestro cuerpo tiende a consumir alimentos altos en grasa y calorías, lo cual impacta nuestra salud en el largo plazo. Contrario a lo que pudiera pensarse, el café no siempre es la alternativa, ya que algunas personas —principalmente los hombres— ven afectado su rendimiento y su memoria ante situaciones estresantes al consumir cafeína.

Sin embargo, existen varios alimentos que, gracias a su alto contenido de antioxidantes, vitaminas, y proteína, nos ayudan a mantener nuestro cuerpo saludable y a rendir mucho más durante el día.

1) Gracias a su alto contenido de carbohidratos complejos, la avena incrementa los niveles de serotonina, que produce un efecto calmante en el cerebro. Además, posee gran cantidad de antioxidantes, que también mantienen el cuerpo en un estado óptimo.

2) Si creías que la vitamina C sólo servía para protegerte de la gripa, te equivocas.

Esta vitamina también puede bloquear los radicales libres que producimos al estresarnos. Una buena razón para iniciar el día con un buen jugo de naranja o comiendo guayabas o kiwis.

3) Además de estas frutas, las bayas, como las fresas y moras también tienen un alto contenido de antioxidantes y vitamina C. Mézclalas con una taza de yogurt, agrégalas a tu plato de leche con cereal o prepara con ellas un delicioso smoothie.

4) Ahora que la temperatura empieza a descender, es muy común que se nos antoje el chocolate, pero si queremos evitar los kilos de más podemos optar por la variedad amarga, que además regula la presión arterial gracias a los antioxidantes que contiene.

5) Los aguacates son ricos en glutatión, un químico que reduce la absorción de grasa, y en beta-caroteno, vitamina E y folatos, que estabilizan el humor. Además,

al

HORIZONTAL 3. .............Brown está en rehabilitación. El cantante buscó ayuda luego de otro incidente violento que protagonizó.

5. La banda irlandesa U2 publicará en vinilo dos temas inéditos extraídos de la banda sonora de la película “...........: Long Walk to Freedom”, que gira en torno al exmandatario sudafricano.

6. Más fotos de ................. desnuda a subasta. La Reina del Pop posó sin ropa a los 18 años.

7. ................. y Rihanna, juntos nuevamente. El rapero decidió contar de nuevo con la cantante en “The monster”.

LEO

VERTICAL 1. El grupo Jonas ............anunció su separación.

2. Muere el actor británico Nigel............... Falleció a los 85 años. Davenport apareció en conocidos filmes como “Carros de Fuego”.

4. Rosie Rivera , hermana de Jenni .............repudia nuevo libro sobre la cantante “Mi vida loca: íntimas conversaciones con mi amiga Jenny Rivera”, escrito por Laura Lucio.

5. Honran a Marilyn ................con figura de cera. La estrella de Hollywood será recordada en el Museo de Cera de Madame Tussauds en Washington.

TAURO

ser poderosos afrodisíacos pueden ayudar a que tú y tu pareja comiencen el día con una sonrisa.

6) Las nueces contienen Omega 3, que ayuda a disminuir la presión arterial, regular las hormonas del estrés y prevenir los cambios drásticos de humor. Por otro lado, contienen varios aceites que ayudan a mejorar el aspecto de tus uñas y cabello.

7) El té de manzanilla es uno de tus mejores aliados durante tu periodo, y además tiene un fuerte efecto calmante que puede ahorrarte muchas noches de insomnio. La mejor manera de aprovecharlo es beber una taza antes de acostarte, para despertar descansada y con energía.

8) De acuerdo con algunos estudios, una de las causas de la depresión son los niveles bajos de ácido fólico. Los espárragos contienen esta sustancia junto con otros nutrientes, así que no dudes en mezclarlos en tu omelette de vez en cuando.

9) La leche es uno de los alimentos más completos que existen. Además del calcio, que ayuda a prevenir la osteoporosis, la leche es una importante fuente de vitamina b12 y proteínas, que te mantienen satisfecha por más tiempo. Bébela tibia por las noches o fresca en la mañana.

Aunque

¿De qué nos sirve una agenda si no nos podemos organizar? A continuación te damos varios tips para organizar la agenda.

Lo primero que necesitamos es tener una agenda, llevarla siempre encima y, sobre todo, decidir para qué queremos utilizarla.

No se trata de apuntar sin criterio todo aquello que necesitemos o se nos pase por la cabeza, si no que tenemos que decidir cuándo y dónde: Controlar el cuándo y el cómo de nuestras actividades.

Las más comunes suelen ser los registros de llamas telefónicas que tenemos que hacer, fechas importantes, manejar gastos y pagos pendientes, compras… No nos olvidemos que lo más importante es ganar tiempo a cada día con una buena organización de nuestra vida, y nuestra agenda.

Algunos tips que podemos aplicar para organizar la agenda son: - Las agendas suelen tener una zona donde

puedes ver el listado de todo el mes, utiliza esta para apuntar aniversarios, cumpleaños o eventos importantes.

- Utiliza bolígrafos de colores diferentes para cada tipo de actividad: personal, trabajo, clases, hobbies, universidad, compras, cosas muy importantes… De un vistazo veremos qué tipo de tareas tenemos cada día.

- Coloca las tareas en el orden de preferencia o importancia. De esta manera, será más sencillo ir terminándolo.

- Utiliza post-its para aquellas notas muy importantes, pueden ser de esos que tienen formas, o los tradicionales cuadrados para añadir datos en caso de que no entren.

Las cosas no siempre salen como las tenemos pensadas y pueden salir tareas imprevistas.

Haz que tu agenda sea flexible y no te agobies con los imprevistos, simplemente déjales un pequeño hueco en el día a día. ¡Por lo que pueda pasar!

las

La energía astral de hoy

5H.MANDELA.7.EMINEM.6.MADONNA.3.CHRIS.2.DAVENPORT.4.RIVERA.1.BROTHERS.5V.MONROE

CUADRO MATEMÁTICO

Trata de llenar los números que faltan.

Utiliza los números del 1 al 9 para completar las ecuaciones.

Cada número se utiliza sólo una vez.

Cada fila es una ecuación matemática. Cada columna es una ecuación matemática.

Recuerda que la multiplicación y la división se realizan antes que la suma y la resta.

La diabetes gestacional es la propia del embarazo, la que aparece por primera vez cuando la mujer está esperando un hijo. Se estima que hasta un 5% de mujeres la desarrollan.

La diabetes gestacional se produce cuando la insulina, hormona segregada por el páncreas, deja de funcionar como reguladora, provocando así que el nivel de azúcar aumente de modo anormal, lo que da lugar a un estado de hiperglucemia.

Los factores que pueden precipitar la diabetes gestacional son varios, pero hay más riesgo cuando existen antecedentes familiares de diabetes o cuando la propia mujer ha desarrollado diabetes gestacional en embarazos anteriores. En su aparición también influye el sobrepeso, haber sufrido varios abortos espontáneos y tener una cantidad anormalmente alta de líquido amniótico. ¿Cómo se detecta la diabetes gestacional?

Por rutina, y hacia la semana 24 de embarazo, a todas las gestantes se les realiza una prueba de tolerancia a la glucosa (hay que beber un preparado en ayunas, esperar una hora y someterse a un análisis de sangre). Si los resultados de esta prueba salen alterados, se realiza otra prueba: la de la sobrecarga oral de glucosa, que dura tres horas. Con estos resultados, los médicos pueden determinar si la mujer padece o no diabetes gestacional (ver vídeo) . ¿Qué complicaciones puede tener la diabetes gestacional?

Es muy importante que la diabetes gestacional esté perfectamente controlada. De hecho, siempre que hay diabetes gestacional se considera un embarazo de riesgo.

Si no se controla bien, el bebé puede sufrir distintas complicaciones, como un peso demasiado elevado al nacer (por encima de

cuatro kilos), hipoglucemia neonatal, corazón demasiado grande o trastornos en la maduración de ciertos órganos. ¿Cómo debe cuidarse la embarazada con diabetes gestacional?

La embarazada debe seguir estrictamente las recomendaciones que le indique su médico.

En los caso menos graves, la diabetes gestacional puede controlarse con modificaciones en la dieta y aumentando la actividad física.

Sin embargo, hay otras mujeres que necesitan insulina a diario para controlar la diabetes gestacional. ¿Se suele repetir en otros embarazos la diabetes gestacional?

Hasta un 50% de mujeres vuelven a tener diabetes gestacional en los siguientes embarazos. En esta probabilidad influyen el sobrepeso y que en la familia haya antecedentes.

Cuando la embarazada ya tuvo diabetes gestacional, los controles para detectarla se adelantan al primer trimestre del embarazo.

Tras la diabetes gestacional, algunas mujeres desarrollan diabetes mellitus, una patología que mantendrán de forma crónica para siempre, y cuyo riesgo de aparición aumenta con sucesivos embarazos con diabetes gestacional.

- Camarero, camarero ¿tiene ancas de rana?.

- Sí.

- ¡Entonces pegue un saltito y tráigame un café!

-----------------------------------------------Entra un tipo en una farmacia: - ¿Tiene pastillas para los nervios?

- Si. - ¡¡Pues tómese dos porque esto es un atraco!!

------------------------------------------------ Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo?.

- No sé hijo, pregúntale a tu abuelo...

de los no tuve fuerza tos pa´l pavo, ojadilla porque les va?, ¿ya lis en o meses , s uí óm do aq ¿c , , os s!

Yo tim iio da de fiesta? e en estos úl ra ¡Hola huerqu rd po go m en te e ta muy qu es lo da nga en as para no se me todo lo que se ve nita, sin reserv ción como que lle ta re , en do im al an uí na y aq y la sa luntad este año, eso de las dietas Ambienque huerquiio, es ro pe o, tino de Radio añ l La de al iv st Fe vuelta al phis llegara, y AZA de Mem que me di una bien...

R , s! la iio e qu qu etas er on hu er to mis no impidi o de “No te m ¡Y que les cuen amita, al ritm se fueron, pero in e se no D qu ás , ra m os no no ng s So lla isanos chila ado por la pa rr s ce lo , te. Esas nubeci al on ic er us fu m an n sfrutaro ón mexic a... espectáculo mosa agrupaci s que más lo di lo fa disfrutara del e la qu de s eo , que ito Cr éx ”. cucu... ilando los grupo musical con mi cucu, os de la feria, ba nuestra lente al n en co rr te os s lo am pt de cate , y ca acabaron el za se hizo presente os mexicanos NEWSPAPER ZA RA ..

LA o. ic o, n de los antojit ód ió ar ri ac Y cl pe st a o gu tr de es e nu ic oquis. H ego le siguió un maras de más no son de y harto chile; lu posó para las cá de ón to s iti lim ra er a, lib m s es l tá de on ano, e, que es eso, may Regio, mi pais Y como siempr un elote con qu s Tacos de Don itos, tripuditos, n: Empecé con lo ud ro a ip é ie tr gu , nd lle ve ón rb se ar í ca at m al re a que ah ra ad as pa e y carn con chocolate, rvidos tacos de fresa cubierta este os muy bien se pa de codito... un so a cí la re a tar de muertos st of e gu s qu no e rt no l ontar nuestro al de rs m Nuevo León, he lo ra e os pa tr qu es de ZA nu A es R s rumor ble labor de staff de LA ta el no do la to r ra ce do desmintiendo lo pa no an o ar trabaj r de reco s estamos prep n un excelente No puedo deja Y ya también, no o con año hace de Memphis. añ za Azteca s to an ne di D ie ca la qu er , y is M os el en Memph s. Ciudadan os ito rt nt sábado, allá en ue fu di de cempaM s s lo de re ité de Día lebración a sechar las flo ce om co C de y l r a de ri va os na lti an ile cu m ión m pueblo, y el evento, que se nuestra tradic saben apoyen este evento del r ya gi y ri s, di lo de el que se preserve es ra sabl es pa son los respon de Memphis.

Mis felicitacion al), Quetzalcoatl el Mercadito truir el al altar. en ns co e, br ra is Film Festiv pa em s vi le na (Indie Memph 2 y 3 de no es es nt go di ie in in suchilt, tradicio nd m as pe ul do de líc y festival de pe ón de cintas in este sábado ci un bo ec y ca oy ha a e pr rá qu la va n to lle e, co a s cuen 3 de noviembr s que nos encant esta semana, le así que para lo de octubre al Ya para cerrar s, 31 le l . na de co io ad al ac ud rn .m ci te www ios in á en la doras de prem que se realizar lugares visiten: la mayoría gana a, pero nos ver horarios y , an do ra m un Pa se . m ta ón el es ci do de op de to is palabras a excelente m un s ia es ui dice el dial iq o iv ch m st fe hicieron muy Y DIRES. Y co el cine, este e m ES se IM s, D iio os qu gi tos re is huer mal”, hay ta. com. Bueno m a semana, en es quién te quiere y iante, la próxim en ed bi m s re io ie D , qu os leem s quién te enfermar y verá cho, “échate a

Indie Memphis Film Festival Del 31 de octubre al 3 de noviembre.

Distintas sedes. Para consultar filmes, horarios y locaciones visita: www.malco.com.

As I Lay Dying (2013).

Dirección y guión: James Franco.

Gira en torno a los Bundren, una familia pobre que recorre distintos parajes rurales del Sur con el cadáver de la esposa y madre en un ataúd debido al deseo de esta de ser enterrada en un determinado pueblo.

ESCORPIO te pide que te deshagas de

los viejos hábitos y hagas lugar para los nuevos. Haz una lista que te ayude a decidir cuáles son las conductas que ya no necesitas. Verás

PA´QUE RÍA LA RAZA

IRETES D Y S E DIM TEÑITA R O N A DE L Z PÉRasE A T I tamales y s N lo , A iz I qu ta VIV vochocolates, las

Olvidé olvidarte

ISBN: 9788408109631.

Fecha publicación: 01/10/2012.

Editorial: Zafiro eBooks.

Grupo editorial: Grupo Planeta.

Idioma: Español.

Número de páginas: 259.

Formato del archivo: epub.

Temáticas relacionadas: eBooks novela romántica.

influencias de hoy son imperceptibles a nuestro sentido de la vista, de seguro están presentes en nuestras emociones. Utiliza tu intuición para sintonizar estas poderosas energías.

Solución en la siguiente edición…

LIBROS Aída, Elsa, Rocío, Shanna y Celine estudiaron juntas en el Colegio Americano de Madrid.

Sus carreras profesionales las han distanciado, ya que se han visto obligadas a trasladarse a distintos lugares del mundo.

Pero ahora tienen un motivo muy importante para reunirse de nuevo: la boda de Aída.

Diez años más tarde...Aída ya no es feliz en su matrimonio.

Elsa se reencuentra con Javier, el hermano de Aída, en un hospital de Los Ángeles.

El muchacho que Elsa recordaba se ha convertido en un atractivo doctor. Rocío, que se ha pasado la vida rechazando pretendientes porque desde niña siempre esperó la llegada de su superhéroe, sufre un accidente y la rescata un bombero. Shanna ha cambiado de hombre cada vez que su trabajo de reportera la ha obligado a mudarse. Sin embargo, el verdadero amor está mucho más cerca de lo que ella imaginaba. Celine, la más infeliz y dura de las cinco, se enamora de repente y su vida da un giro de ciento ochenta grados. Olvidé olvidarte es una comedia divertida, romántica y sensual en la que cinco amigas de la infancia encuentran el amor de su vida cuando menos lo esperaban.

Para ti éste será un período de gestación. Mejor utilizas tu energía cuando echas las bases para nuevos proyectos, nuevas relaciones, quizás para un yo totalmente nuevo.

SAGITARIO planetarias

10) La stevia es un edulcorante de origen natural que puede ser consumido por diabéticos y casi no contiene calorías. Mejora la digestión, regula la presión arterial y el ritmo del corazón e incluso evita la aparición de caries.

De Megan Maxwell

Sentirás obligación a revisar tus futuros proyectos una vez más para que puedas verificar si son posibles o no. No dudes en discutir tus proyectos con otras personas.

EN TV

Fast & Furious 4

PICIS

CANCER

ARIES

VIRGO

Tu necesidad de estar a solas ha aumentado tremendamente.

Hasta quizás hayas interpretado esto como un tipo de depresión leve; no lo es. Tienes motivos para satisfacer esta necesidad de cualquier forma que puedas.

El tener tu signo significa que la creación será tu camino en la vida. Pero esto también significa que tienes que manejar algunos de tus miedos, principalmente el miedo a que a los otros no les gusten tus creaciones.

La energía de los cuerpos celestiales podría incitarte a que dejes de ser tan conservador/a. Sin dejarte caer en las redes y convertirte en una víctima de la moda o tratar de parecer una modelo.

CAPRICORNIO

El evento astral de hoy establece un nuevo tono afectivo.

La energía en juego te pide que prestes mucha atención a tus sueños, y que hagas caso a los mensajes que traen consigo.

LIBRA

GEMINIS

Diomingo 03 de noviembre, 9:00 pm. 120 min.

2009. TELEMUNDO. Cuando fugitivo amante de la velocidad vuelve a Los Angeles buscando la verdad detrás de un crimen de alto perfil, un agente y viejo conocido se ve obligado a pedir su ayuda para atrapar un enemigo en común.

Este sería el momento ideal para escribir, pintar, producir un film o registrarse en un curso de teatro. Ya estás predispuesto/a, ya que te vienen este tipo de talentos.

ACUARIO

Las semanas pasadas pueden haber sido difíciles. La tensión, irritabilidad y demoras interminables han caracterizado las operaciones humanas en su totalidad, pero en especial en relación con el trabajo.

Hoy los cuerpos astrales ingresan a una nueva configuración. Se verá facilitado el flujo de comunicación entre grupos, tanto en el hogar como en el trabajo.

Decide lo que deseas invitar a tu vida, a tus relaciones y a tu hogar, ¡y hazle un lugar! Para ti, la energía astral de hoy te pide que te concentres en el entorno donde vives.

18B

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013

19 B

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013

SALUD Y BELLEZA Eleganzza Salon Spa 2465 Whitten Rd. Suite 108 Tel. 901-590-0203 Síguenos en la web www.eleganzzasalonspa.com

¿Quieres tu cabello rizado y que se vea supernatural? bueno, aquí te dejo algunos tips para ello. Síguelos y tendrás tu pelo maravillosamente rizado: -Secador de pelo - Difusor .

- Acondicionador para cabello rizado.

- Gel para definir rizos.

Pasos a seguir: 1. Cuando te laves el cabello aplica el acondicionador y enjuaga muy bien.

2. Con tus dedos da forma a los rizos de tu cabello de arriba hacia abajo. Haz esto en todo el cabello.

3. Coloca el difusor en la secadora.

4. Pon la secadora a temperatura y velocidad media.

5. Comienza a secar tu cabello desde la raíz empezando por la parte del cuello. No seques demasiado las puntas del cabello.

6. Toma un poco de gel en tus manos.

7. Pasa los dedos de las manos a través de tu cabello desde el frente como si fueras a hacer una cola de caballo.

8. Y luego, suelta el cabello. ¡Y listo! Los rizos de tu cabello se verán de forma impresionante estos son algunos trucos que puedes hacer en casa para mantener tu Consejos para tener un cabello bonito 1. Utilice siempre agua tibia para lavarse el cabello 2. Aplique una cantidad de shampoo y acondicionador en el cabello 3. Darse un masaje circular por todo el cuero cabelludo esto asegura una buena limpieza.

4. Enjuague súper bien el cabello con mucha agua tibia-fría.

5. Trate de lavarse el cabello 3 a 4 o depende como este acostumbrado su cabello 6. En el caso que el cabello está muy débil, se recomienda un buen tratamiento profundo.

Ahora que ya sabes qué hacer para mantener tu cabello suave y brillante , para esta temporada de frío.

Recuerda ser bella no cuesta...........

Llega el frío,

llegan las rojeces a la piel, ¿cómo combatirlas?

Es una época especialmente complicada para las pieles sensibles

Cómo eliminar 500 calorías al día sin esfuerzos

rrik López.

.

2.- Edad: 9 años bre

: 19 de noviem os ñ a le p m cu e 3.- Día d to: Azul.

4.-Color favori 5.- Pro

Salir de compras, planchar y ¡el sexo! también adelgazan ¿Quieres adelgazar, pero no tienes fuerza de voluntad para ponerte a dieta? ¿Te has apuntado mil veces al gimnasio, pero no consigues ser constante? Te damos unos consejos para adelgazar ya que la solución puede ser realizar pequeños cambios que te permitan ir perdiendo el peso que te sobra.

Uno de los más efectivos es plantearte reducir 500 calorías cada día. No te será difícil, pues a menudo comemos mucho más de lo que necesitamos, o nos permitimos caprichos hipercalóricos que descompensan nuestro equilibrio energético.

Lo primero que debes hacer para conseguir este reto es ser consciente de lo que comes y de la actividad que desarrollas. No hace falta que seas exhaustiva en el recuento, pero posiblemente te sorprendas de la cantidad de calorías prescindibles que entran en tu cuerpo cada jornada.

• Bollos y dulces, ni en pintura. Evita el cruasán o el donuts mañanero, pueden contener entre 400 y 500 calorías. Las magdalenas tampoco son recomendables aunque tienen la mitad de calorías, pero ya se sabe que detrás de una... va otra.

¿A quién afecta? Suelen padecerla más las mujeres que los hombres y con mayor frecuencia aparece en pieles claras, secas y finas que generalmente son las más sensibles. Además, es frecuente que se manifieste a partir de los 25 años. “Las pieles más secas, finas y claras suelen ser más propensas al enrojecimiento cutáneo ya que tienen menos glándulas sebáceas y, por lo tanto, la barrera protectora de la piel debilitada. Al ser más finas, visualmente se percibe la microcirculación más a la superficie de la piel”, nos explica Paula Armstrong Mateos, de los Laboratorios Darphin.

ACTUAR A TIEMPO Aunque en sus inicios no reviste más problemas que los puramente estéticos, los dermatólogos opinan que desde los primeros síntomas deben tomarse las medidas oportunas, porque en torno a los 35 o 40 años pude derivar en rosácea, una afección dérmica mucho

LOS FACTORES QUE AGRAVAN LA CUPEROSIS SON: -La exposición al sol o temperaturas extremas.

-La ingesta de alcohol.

-El consumo de alimentos que producen aumento de calor (picantes, especias, platos calientes...).

-El uso de cosméticos inadecuados.

-Alteraciones hormonales (menopausia, embarazo).

-Estrés.

-Diabetes.

-Factores emocionales, especialmente en las personas tímidas.

En la medida de lo posible, todos estos factores deben ser evitados. Además, existen cosméticos específicos para este tipo de pieles que son interesantes para aliviar el problema y, sobre todo, frenar su evolución (la gama Rosakalm, de Plante System, la gama para pieles sensibles y con rojeces de Darphin, o la gama Diroséal, de Avène). Y es que las pieles sensibles tienen que tener mucho cuidado a la hora de elegir productos cosméticos. La limpieza y la hidratación -para formar una barrera protectora contra los agentes externos y cambios climáticos- son imprescindibles, pero siempre utilizando productos adecuados para este tipo de piel.

• “A relaxing cup of café con leche”. Estamos de acuerdo en que puede ser relajante pero, ¿ayuda a cuidar tu línea? La respuesta depende de la cantidad que te tomes al día.

Un café normal con leche y azúcar tiene 74 calorías; un vaso de latte macchiato o manchado son 160 y si le añades nata o sirope súmale 50 calorías más. El café solo es prácticamente acalórico.

• Las ensaladas y sus 50 ingredientes. Una ensalada clásica de lechuga, tomate y cebolla aliñada solo con aceite, vinagre y sal no supera las 100 calorías, pero si a esta le añadimos frutos secos, queso, cebolla caramelizada, pan frito o una vinagreta puede convertirse en un plato más calórico que una ración de pasta.

• Zumos y refrescos. Como ocurre con el café con leche, las calorías que aportan los refrescos y los zumos pueden ser un problema si sumas las cantidades al final del día. Y es que dos vasos de zumo aportan 200 calorías que junto a dos latas de refresco o cola sobrepasan las 500 calorías. Lo mejor es hidratarse simplemente con agua.

• Prohibido los snacks y el “pica, pica”. No caigas en la tentación de las papas fritas, las palomitas de microondas o los cacahuetes.

En 100 gramos de cada uno de estos aperitivos se esconden 500 calorías.

• Comer sin televisión. ¿Sabías que algunos estudios hablan de que puedes ingerir 300 calorías más si comes delante del televisor?

• Tareas domésticas. Las tareas del hogar dan pereza a cualquiera, pero ¿y si pensamos en estas como en un gimnasio gratuito? Al pasar el aspirador durante 30 minutos puedes quemar 150 kcal mientras que planchar durante una hora puede suponer un gasto energético de 130. Si optas por fregar los platos a mano en lugar de usar el lavavajillas, puedes gastar en media hora 160 kcal.

• Ejercicio diario y sin darte cuenta. En el día a día también es fácil reducir algunas calorías sin necesidad de mucho esfuerzo. Por ejemplo, subir escaleras durante media hora puede suponer una pérdida de entre 300 y 500 calorías e ir de compras durante tres horas hasta 641kcal.

• Haz el amor y no la guerra. En media hora practicando sexo se pueden perder 250 calorías y si sumas otra media hora más al día...

500 calorías exactas.

• Duerme 8 horas. Por cada hora de sueño se consumen 65 calorías. Cuando no se duerme lo suficiente el cuerpo lo compensa almacenando grasa. Si dormimos las ocho horas recomendables perderemos más de 500 kcal, aunque esto puede depender de la edad y del peso. ¡Ojo! No es recomendable dormir más de 10 horas al día.

sta: Lab. rats.

tura que te gu grama o carica

ctivity.

: Paranormal a

rita 6.-Película favo

• Contar calorías es una de las formas más populares para bajar de peso, pero para perder kilos de manera saludable hay que tener en cuenta de dónde se reducen y en qué cantidad. Lo recomendable es perder medio kilo a la semana, para lo que es necesario recortar 500 kcal al día. Te mostramos 12 formas de no sumar calorías o perderlas sin necesidad de hacer dieta.

más severa que se manifiesta con manchas y pequeños granitos rojos. Este problema se agudiza durante la menopausia y requiere tratamientos médicos específicos.

Toma nota

López.

1.- Nombre: Je

Igualmente, hay un montón de actividades que pueden ser tus aliadas. Se trata de tareas cotidianas como planchar u otras mucho más placenteras como ir de compras o practicar sexo. ¿Sabías que una hora de relación sexual tiene un gasto de 500 calorías?

Además de éstas, aquí tienes 12 formas de perder 500 calorías cada día. ¿Convencida?

Pues ¡manos a la obra!

Poco a poco, los días se van haciendo más fríos. El otoño va dando paso a sus días más grises y desapacibles y la piel también se ve afectada por estos cambios de temperatura.

Especialmente los cutis más sensibles, que ven cómo se acrecienta un problema como son las rojeces. Cuando hablamos de cuperosis, según los expertos de Plante System, nos referimos a los pequeños vasos sanguíneos que se manifiestan en la cara –generalmente en pómulos y nariz, aunque también pueden aparecer en el mentón o en el escote- y son debidos a una deficiente circulación en los capilares.

Jerrik

ela estudias: 7.- En qué escu tary. en Donelson Elem rito: Pitbull.

8.-Artista favo s. vorita: Ciencia fa a ri te a m tu 9.- Cuál es os. gusta más: Leg te e u q e et gu 10.- Ju es: a ir de vacacion rí a st gu te e d 11.- A dón New Orleans.

Zack. mejor amig@: tu a m a ll se o 12.- Cóm a: tadora o tablet u p m co , es er fi 13.- Qué pre Tableta. . e: Soccer player d n a gr s té es o d aría ser cuan 14.- Qué te gust

20B

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013

21B

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013

José el Plomero a Domicilio Te destapa cualquier tipo de drenaje, instalacciones de llaves y calentadores de agua.

Se examina la presión de gas y se reparan liqueos

BUEN PRECIO

CONTAMOS CON LICENCIA Y ASEGURANZA

LLÁMANOS AL 901-219-5315

22B

Vol.3 No.35 - Semana del 3 al 9 de Noviembre del 2013