La Raza Newspaper, Memphis, TN. by Nancy Águila

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

Vol. 5 No. 13 2015 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015 MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

“no, He can’t... Yet”

MalaS noticiaS para el plan Migratorio de oBaMa magistrados dieron La raZón aL JUeZ de texas. La corte de apeLaciones de nUeVa orLeans (LUisiana), decidió eL 26 de maYo mantener La sUspensión temporaL soBre Las medidas migratorias decretadas en noViemBre por eL presidente,

BaracK oBama, para regULariZar a cinco de Los once miLLones de indocUmentados qUe ViVen en eL país. eL goBierno anUnció qUe no apeLará faLLo contra medida migratoria. sigUe en La página 3.

TRIBUNA

Pg.18

siete dirigentes de La fifa, detenidos por corrUpción

MÁS inundacioneS en HouSton por torMentaS gran parte de texas registró inUndaciones eL martes, cUando tormentas arroJaron casi otro pie de agUa (0,3 metros) en eL área de HoUston, Lo qUe deJó Varados a centenares de aUtomoViListas Y cUBrió Las UsUaLmente congestionadas aUtopistas de La cUarta maYor ciUdad deL país. se reportaron Varias mUertes más: cUatro en HoUston Y cUatro en eL centro de texas. eso eLeVó a 23 eL totaL de mUertes caUsadas por Las tormentas deL fin de semana Largo en texas Y oKLaHoma. En tanto, equipos de recuperación reanudaron la búsqueda de al menos 13 personas que seguían desaparecidas, incluyendo un grupo que desapareció luego de que la corriente de un río arrancase de sus cimientos una casa vacacional, que se estrelló contra un puente río abajo. Se reportaron varias muertes más: cuatro en Houston y cuatro en el centro de Texas. Eso elevó a 23 el total de muertes causadas por las tormentas del fin de semana largo en Texas y Oklahoma. En Houston, el nivel de las aguas subió considerablemente por la madrugada, cuando cayeron unas 11 pulgadas (28 centímetros) de lluvia, la mayor parte en espacio de seis horas. Para el martes por la noche, la mayoría de los ríos había regresado a su cauce normal. Las crecidas afectaron casi todas las partes

de la ciudad y paralizaron algunas áreas. Bomberos realizaron más de 500 rescates en las aguas, la mayoría de automovilistas varados. Al menos 2.500 vehículos fueron abandonados por automovilistas que se fueron a tierras más altas, dijeron funcionarios. “Dada la magnitud y lo rápido que sucedió, en un periodo tan corto, nunca he visto nada semejante”, dijo Rick Flanagan, coordinador de emergencias de Houston. Las lluvias amenazan con quedarse en el área. El Servicio Nacional de Meteorología pronosticó entre 20% y 40% de probabilidades de tormentas el resto de la semana en Houston. La inundación obligó a cerrar varias carreteras, y las que permanecieron abiertas se volvieron caóticas. La Interestatal 45, cerca del centro de la ciudad, tenía hileras de autos que se extendían

por millas durante la mañana, y un puñado de automovilistas condujeron en sentido contrario para evadir las aguas. Una portavoz del distrito de inundaciones del condado Harris, que incluye a Houston, dijo que hasta 700 viviendas sufrieron daños de algún tipo. El peor daño provocado por las inundaciones se dio en Wimberley, un popular pueblo turístico a las orillas del Río Blanco, en el corredor entre Austin y San Antonio. Fue ahí donde las corrientes se llevaron la casa de veraneo. El “componente de búsqueda” de la misión finalizó la noche del lunes, lo que significa que no se espera que se encuentre a más sobrevivientes entre los escombros de las inundaciones, aclaró Trey Hatt, vocero del Centro de Operaciones de Emergencia del Condado Hays.

El Departamento de Justicia de Estados Unidos, en una maniobra sin precedentes, coordinada con el FBI y la agencia tributaria, desvelaron este miércoles en un tribunal federal en Brooklyn, en una rueda de prensa multitudinaria, los detalles de la acción legal contra nueve directivos de la FIFA y cinco empresarios implicados en una trama de corrupción que duró 24 años, diseñada para enriquecerse con el fútbol. Las autoridades estadounidenses esperan que este caso sirva para marcar un nuevo “comienzo” en los órganos que gobiernan este deporte

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

TIJUANA e S r v o ice t u A iudad un c a l a a g e l L

dealer de carros en donde consentimos a los hisp anos.

Tenemos los mejores precios de la ciudad!!! Lo que queremos es gente con ganas de manejar.

HONDA

NISSAN

*No necesitas licencia. *Down payment bajo. *Carros al contado.

TOYOTA Las llantas mรกs

BARATAS

Carros desde

GMC

Dรณlares

* * * *

$1500

Ford

de la ciudad.

Mecรกnica en general Tune up * Motores Lavado y detallado de autos Frenos

901-691-1911

1936 Winchester Rd., Memphis, TN.

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

portada

“NO, HE CAN’T... YET”

MalaS noticiaS para el plan Migratorio de oBaMa

magistrados dieron La raZón aL JUeZ de texas. La corte de apeLaciones de nUeVa orLeans (LUisiana), decidió eL

26 de maYo mantener La sUspensión temporaL soBre Las medidas migratorias decretadas en noViemBre por eL presidente, BaracK oBama, para regULariZar a cinco de Los once miLLones de indocUmentados qUe ViVen en eL país.

Duro revés judicial a los planes migratorios de la Casa Blanca, que entran en un limbo legal. Un juzgado federal de apelaciones decidió este martes mantener suspendidas temporalmente las medidas decretadas en noviembre por el presidente Barack Obama para regularizar a unos cinco millones de indocumentados y que desde febrero están paralizadas. La Corte de Apelaciones del Quinto Distrito, con sede en Nueva Orleans, dio la razón a los 26 Estados -24 republicanos y dos demócratas- que presentaron una demanda contra las acciones ejecutivas adoptadas unilateralmente por el demócrata Obama tras las elecciones legislativas de noviembre y tras fracasar en el Congreso su propuesta de una reforma integral del sistema migratorio. Los Estados basaron su demanda en el argumento de que Obama había “sobrepasado” los poderes que tiene como presidente Dos de los tres jueces dictaminaron que las medidas deben seguir paralizadas, como decretó hace tres meses un magistrado federal de Texas, al esgrimir que los Estados gozan del amparo legal para presentar la demanda y que la Administración Obama no demostró que la suspensión pueda acarrear daños en la implementación de los cambios migratorios. Los Estados basaron su demanda en el argumento de que, con las medidas migratorias,

Obama había “sobrepasado” los poderes que tiene como presidente al haberlas aprobado por decreto -sin someterlas a un voto del Congreso- y había fallado así en su obligación de garantizar que las leyes son cumplidas. Tras la sentencia del juez de Texas en febrero, el Gobierno federal recurrió a la Corte de Apelaciones. Su objetivo era lograr un sobreseimiento de la suspensión para poder implementar las medidas migratorias mientras se mantenía la batalla judicial con los 26 Estados (sobre el total de 50 que tiene el país). “Porque el Gobierno no tiene posibilidades de tener éxito en esta apelación, negamos la moción”, determinaron en su escrito los jueces de la Corte Federal de Apelaciones del Quinto Circuito, con sede en Nueva Orleans, considerada una de las más conservadoras del país. Los tribunales han paralizado la implementación de las medidas previstas para febrero y mayo SIGUIENTE PASO: ¿TRIBUNAL SUPREMO? Tras difundirse el fallo, la Casa Blanca acusó a los dos magistrados de “malinterpretar los hechos y las leyes” y defendió que las medidas se integran dentro de los “límites” de la autoridad presidencial. En paralelo, el Departamento de Justicia está analizando el

texto y los siguientes pasos a adoptar, según un funcionario. Tras el varapalo judicial, el Gobierno de Obama puede recurrir a esa Corte de Apelaciones y, si se le niega su petición, el Gobierno puede interponer un recurso ante el Tribunal Supremo, algo que puede favorecer a Obama, dado que el máximo tribunal de Estados Unidos emitió un fallo en 2012 que respaldó la discrecionalidad del Gobierno federal en la aplicación de las leyes de inmigración. El Gobierno interpuso a finales de marzo un recurso de urgencia para tumbar el fallo que el juez federal de Texas dictó el pasado 16 de febrero, impidiendo la entrada en vigor de la primera fase del alivio migratorio destinado a los jóvenes indocumentados, conocido como Acción Diferida (DACA). Además de la ampliación de la DACA, el fallo del juez Hanen afecta al programa de acción diferida para padres (DAPA), que pretende amparar a los padres de ciudadanos estadounidenses o con residencia permanente y cuyo inicio está previsto para mayo. En la audiencia para decidir sobre estas medidas, celebrada en la Corte de apelaciones el pasado 17 de abril, los abogados del Gobierno argumentaron que el Ejecutivo tiene autoridad única para hacer cumplir las leyes de inmigración y aplazar los procesos de deportaciones que considere oportunos.

Frente ese argumento, el fiscal general de Texas, Ken Paxton, encargado de representar a la coalición de 26 estados, alegó que Obama se extralimitó en sus poderes al aprobar un conjunto de medidas migratorias, que tachó de “inconstitucionales”. Para pedir la suspensión de las medidas anunciadas por el presidente el pasado noviembre, los estados sostuvieron que sufrirán grandes perjuicios económicos, pero el Departamento de Justicia estadounidense ha asegurado en varias ocasiones que esos estados aún no han podido demostrar esta alegación. La batalla no es inaudita: otro de los proyectos estrella del presidente -la reforma sanitaria- también es objeto de deliberación judicial. Lo que es seguro es que el fallo de este martes enquista indefinidamente la implementación del plan migratorio. En febrero, estaba prevista la entrada en vigor de la primera parte de las medidas: se abría el plazo de aceptación de peticiones de la extensión del Programa de Acción Diferida (DACA) que beneficia a jóvenes sin papeles. Y este mes de mayo debía entrar en vigor un segundo y nuevo programa (DAPA) destinado a padres de ciudadanos estadounidenses o hijos con estatus permanente. SIGUE EN LA PÁGINA 19.

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

coMunidad

MEMPHIS DESPIDE A B.B. KING

tras eL adiós en Las Vegas, La ciUdad donde ViVía, mempHis Ha tenido tamBiÉn oportUnidad de rendir HomenaJe póstUmo a B.B. King este miÉrcoLes. Los restos deL mÚsico recorrieron eL centro de La ciUdad acompaÑado por cientos de segUidores a ritmo de BLUes.

PoR nanCY ÁguiLa

¡QUE VIDA ESTA VIDA! La vida cambia en un segundo, así, de repente, sin anunciarse y anula la posibilidad de esquivar el golpe. La vida se mueve, a veces lenta, apacible, cotidiana, rutinaria, se mueve casi imperceptible y envuelve a la misma vida en un estado de inmutación y de costumbre imperceptible al movimiento. A veces molesta la rutina. Levantarte, ir al baño, lavarte los dientes, bañarte, comer, trabajar, dormir, despertar. Pero cuando la vida cambia, para bien o para mal, se extraña la cotidianeidad perdida, que de inmediato se convierte en recuerdo, a veces en sombra, a veces en sueño. Hoy quisiera la rutina de ayer. La memoria de ayer. El retrato de otoño donde las dos éramos otras. Donde la ignorancia nos hacía felices y vivíamos cada día como si la muerte no existiera, como si fuéramos eternas, sin importar tiempo ni distancia, porque creíamos en la promesa de vernos de nuevo. De compartir la casa, la plática, la pijama, el canto, los recuerdos. Hoy es hoy y está bien. Tengo miedo, pero está bien. Espero, no sé qué, pero espero, y creo como nunca. Escucho tu voz tan débil, tan cansada, tan asustada de todo, sin ganas, pero con ganas de vivir. ¡Que vida esta vida! Tan incierta y vacilante. Tan hermosa como un mar en calma, tan traicionera como sus olas repentinas. Tan azul como sus amaneceres, tan tempestuosa como sus tormentas. ¡Que vida esta vida! Tú y yo tan lejos. Tan cerca en espíritu. Tan iguales. ¿Qué pasará mamá? Dime tú como antes, qué pasará. Cuando tenía miedo y me abrazabas, y rezabas, y me decías “no temas, Dios nos cuida”. Tu sola voz y tu fe me bastaban para creer y calmar mi corazón. Ahora no hay reposo ni consuelo. Tú necesitas las palabras de aliento, y trato de dártelas mamá, pero cómo con este corazón afligido. Con esta vida que nos tiene así, separadas, lejos, en vilo. Dale fuerzas Señor. Dame fuerzas. Que esta vida que nos has dado, sirva para ti. ¡Que vida esta vida! Tus opiniones en: nancyaguila90@hotmail.com.

AMIGOS DESPIDEN AL SR. JOSÉ ALFARO perdió sU BataLLa con La Vida eL sr. JosÉ aLfaro, qUien LUcHó Hasta eL ÚLtimo momento con Una enfermedad LLamada fiBrosis pULmonar. Por Nena Garza El pasado domingo en el Hospital Metodista de Memphis a la 1:30 de la madrugada, dejó de existir el Sr José Alfaro quien por años estuvo luchando contra la enfermedad mencionada que adquirió en el lugar donde trabajaba. Le sobreviven sus hijos y esposa quienes hacen la invitación a la comunidad a despedir al que fuera el jefe de su hogar. El servicio del funeral del señor Alfaro se llevará a cabo en el hogar de la familia en el 3546 Mayflower Ave. 38122, el viernes 29 de mayo, desde las 7:00 pm. hasta las 9:30 de la mañana del sábado 30 de mayo. Posteriormente la ceremonial se llevará a cabo en la Iglesia Leroy, en el 4180 Memphis, TN. 38122, el sábado 30 de mayo

El 27 de mayo una multitud colmó las calles de Memphis para despedir a B.B. King, en un homenaje público a la leyenda del blues que falleció el 14 de mayo a los 89 años. El coche funerario con los restos del cantante y guitarrista han recorrido la zona de bares de Beale Street, donde el propio bluesman era propietario de un club y ofreció miles de conciertos. La música y el ritmo le han acompañado entre cientos de seguidores. Una “brass band” encabezó el cortejo fúnebre que trasladó el ataúd de King en una carroza negra por las calles de Memphis. Al frente del desfile, el baterista Rodd Bland llevaba la guitarra del “rey del blues”, conocida como Lucille. La legendaria milla de bares Beale Street estaba colmada para despe-

dir a King. En Memphis fue bautizado como “Blues Boy”, B.B. Allí actuó en numerosas ocasiones y era dueño de uno de sus clubes. Antes de la procesión, varios músicos de blues, como Keb Mo, Ruby Wilson y Bobby Rush realizaron un concierto en homenaje al legendario músico que incluyó su mayor éxito, “The Thrill Is Gone”. El artista será enterrado en la intimidad en su museo de Indianola, en el estado norteamericano de Mississippi. B.B. King nació en la localidad de Belclair, pero siempre se sintió de Indianola. Allí se encuentra el museo que preserva su memoria y administra parte de su legado. El funeral tendrá lugar el viernes por la tarde en una pequeña capilla para 150 personas, mientras

que su familia y amigos lo despedirán allí en una ceremonia privada el sábado. El tributo en Memphis se dio en medio de la controversia sobre su muerte, después de que dos de las hijas de King acusaran el domingo a dos colaboradores del músico de haber envenenado a su padre. Un abogado de los acusados sugirió que la acusación forma parte de una disputa de larga data sobre la fortuna del músico. Las autoridades realizaron el fin de semana una autopsia al cuerpo de King, cuyo resultado estará en unas seis a ocho semanas. El “rey del blues” murió el 14 de mayo en Las Vegas después de sufrir de diabetes durante años. En las últimas semanas an-

MUERE PAISANO EN LA SOLEDAD DE SU CASA A CAUSA DE LA DIABETES

como es Bien saBido por mUcHos, saBemos dónde nacimos, esta VeZ fUe eL sr. daVid garcía qUien mUrió en La soLedad de sU Hogar en mempHis, a caUsa de sU diaBetes. pero no donde moriremos.

Por Nena Garza El pasado miércoles 20 de mayo, en el domicilio 927 Floy Ave., en Fryser, TN., fue encontrado por un compañero de trabajo el cuerpo sin vida del sr. David García, de 64 años, quien al parecer murió de un ataque de Diabetes. Según testigos y amigos, el Sr García sufrió un desmayo el viernes 15 de mayo en un McDonalds de la ciudad, en donde arribaron paramédicos que lo llevaron a un hospital localizado en la Getwell y Knight Arnold. Ahí lo atendieron y dieron de alta ese mismo día. Fue visitado por amigos en su domicilio el sábado, quienes contaron que lo dejaron todavía en supuesto buen estado, tomando solo reposo que recomendó el doctor, afirmó La Raza Newspaper una amiga no identificada por razones personales. Se presume que falleció o bien el sábado por la noche o el domingo 17, eso lo pronunciaron en la morgue por el avanzado estado de descomposición, por lo que será incinerado para mandar sus restos a Netzahualcóyotl, Estado de México, donde vivía con su familia, sus hijos Elisa Erika y David García, y su esposa Elisa Correa

Hernández. Un sobrino radicado en Missouri de nombre Gustavo García vino a identificar el cuerpo, e hizo los trámites correspondientes con la oportuna ayuda de la sra. María de los Ángeles Rodríguez, quien fuera ella -a través de las redes sociales- quien contactara a la familia en México y Missouri, dándoles la desagradable noticia. El consulado de México en Little Rock cubrió los gastos de funeraria, con apoyo del cónsul General David Manuel Preciado Juárez, y el cónsul de Protección, Víctor Valtierra, harán los trámites correspondientes para mandar los restos del Sr David García. Descanse en paz. De Viva Voz, Nena Garza.

PRIMERA GRADUACIÓN DE GRUPO DE HISPANO POR EL DPM

Texto y fotografía: Nena Garza

2015, a las 10:00am. La familia Alfaro agradece a la comunidad hispana por la ayuda proporcionada a la familia en estos difíciles y dolorosos momentos .

En el Streets Ministries en 1304 Graham Ave., el pasado 22 de mayo, se llevó a cabo la primera graduación de un grupo comunitario hispano por el Departamento de Policía de Memphis (DPM). El propósito fue llevar a cabo sesiones informativas y entrenamiento con la policía, además de un acercamiento más cordial entre la policía y la comunidad. Es la primera de muchas más que vienen,

informó el Oficial Holmes. “Confiamos tener una gran aceptación de la hispanidad en nuestras sesiones”, señaló. A la graduación asistieron jefes de la policía como Chief Jim Harvey y Rowena Afams, entre otros más.

tes de morir había estado internado debido a una deshidratación.

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

criMen

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION ANDREW DUNLAP Detenido: 5-26-15 Cargos: Intento de asesinato en segundo grado. Asalto doméstico con lesiones.

CHIQUITA THOMAS Detenida: 5-27-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

PEDRO GARCIA Detenido: 5-27-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

ALBERTO CHAVOYA Detenido: 5-26-15 Cargos: Desconocidos.

SARA NUNN Detenida: 5-26-15 Cargos: Robo agravado. Robo a propiedad $500$1000.

DAVID AVILA Detenido: 5-26-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

CHARLES SANDERS Detenido: 5-26-15 Cargos: Posesión de mariguana venta/distribución/ manufactura. Robo a propiedad $10000-$60000 .

JOSE SALAZAR Detenido: 5-26-15 Cargos: Desconocidos.

ADRIAEL TORNES-CHEGUE Detenido: 5-25-15 Cargos: Agresión sexual agravada. Violación de un niño. Agresión sexual por figura de autoridad.

TIERSA ALIPRANDI

FECHA QUE DESAPARECIÓ: Abril 29, 2015. PERDIDO EN: Chicago, IL. FECHA DE NACIMIENTO: Febrero 23, 2001. EDAD AHORA: 14.

SEXO: Femenino. RAZA: Hispana. COLOR DE PELO: Café. COLOR DE OJOS: Cafés ESTATURA: 5’2”. PESO: 130 lbs.

Tiersa puede estar todavía en el área local. Ella puede estar en compañía de un hombre joven. Tiersa puede hacerse llamar “Tayy”. Si usted la ha visto por favor llame a: Chicago Police Department (Illinois) 1-312-747-5789. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LETICIA ZAPATA Detenida: 5-26-15 Cargos: Desconocidos.

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

criMen

ROBAN DATOS DE 100.000 CONTRIBUYENTES EN EEUU Ladrones accedieron a información de más de 100.000 contriBUYentes mediante Un serVicio en Línea disponiBLe para UsUarios, diJeron eL martes Las aUtoridades fiscaLes de estados Unidos.

La información incluyó declaraciones tributarias y otra de índole fiscal archivada en el Servicio Interno de Impuestos (IRS, por sus siglas en inglés), que pertenece al Departamento del Tesoro. El IRS dijo en un comunicado que los ladrones accedieron a un sistema llamado “Get Transcript” (Obtenga la copia de una declaración de impuestos). Para acceder a la información, los ladrones pasaron por una pantalla de seguridad que requería conocimiento sobre el contribuyente, como número de Seguro Social, fecha de nacimiento, estado tributario y dirección. “Estamos seguros de que no se trata de aficionados”, dijo el comisionado del IRS, John Koskinen. Koskinen dijo que la agencia fue alertada sobre los robos cuando técnicos detectaron un incremento en el número de contribuyentes que solicitaban copias de sus declaraciones. El IRS dijo que los ladrones manipularon el sistema desde febrero hasta mediados de mayo. El servicio ha sido suspendido temporalmente. Los contribuyentes a veces necesitan copias de viejas declaraciones de impuestos para solicitar préstamos hipotecarios o ayuda financiera para la educación universitaria. Mientras el sistema esté suspendido, los contribuyentes pueden solicitar las copias por correo.

El IRS dijo que su principal sistema de computadoras, que maneja las declaraciones de impuestos, sigue seguro. La agencia lanzó una investigación de lo criminal. El inspector general del IRS también inició una pesquisa. “En total, se lanzaron 200.000 intentos de intrusión desde dominios de correo electrónico cuestionables y más de 100.000 de esos intentos fueron exitosos”, dijo la agencia. “Durante esta temporada de impuestos, los contribuyentes descargaron exitosa y seguramente un total aproximado de 23 millones de copias”. El IRS sigue tratando de determinar cuántos rembolsos fraudulentos fueron solicitados este año utilizando información de las copias robadas. Koskinen proveyó un estimado preliminar, diciendo que menos de 50 millones de dólares fueron reclamados exitosamente. Sin embargo, los ladrones pueden aún usar la información para solicitar rembolsos fraudulentos en el futuro. A medida que aumenta el robo de identidad, la agencia ha estado añadiendo filtros de seguridad a su sistema de computadoras para identificar declaraciones sospechosas. Esos filtros buscan anomalías en la información proveída por el contribuyente. Declaraciones viejas de impuestos pueden ayudar a los ladrones a llenar declaraciones de impuestos creíbles en el futuro, lo que facilitaría rebasar los filtros del IRS. Este año, la agencia frenó casi 3 millones de declaraciones sospechosas, dijo Koskinen. Las devoluciones tributarias pueden incluir bastante información personal con la que alguien podría robar una identidad, incluidos números del Seguro Social y fechas de nacimiento de dependientes y cónyuges.

NEBRASKA APRUEBA LA ABOLICIÓN DE LA PENA DE MUERTE

ARRESTAN A EXCONVICTO POR ASESINATO DE FAMILIA EN WASHINGTON

neBrasKa aBoLió definitiVamente La pena de mUerte este miÉrcoLes

poLicías federaLes Y LocaLes arrestaron a Un peLigroso exconVicto Y cinco acompaÑantes, poniendo fin a Una cacería en Varios estados para atrapar a Los asesinos de Una famiLia acaUdaLada de WasHington Y sU ama de LLaVes saLVadoreÑa.

en Una Votación LegisLatiVa qUe reVirtió Un Veto deL goBernador repUBLicano, con Lo qUe eL estado se conVirtió en eL

19° de estados Unidos qUe reempLaZa La eJecUción por La cadena perpetUa.

La cámara única de Nebraska decidió la derogación por 30 votos a favor y 19 en contra, lo que permitió sobrepasar el veto del gobernador Peter Ricketts. Esto confirma los dos votos anteriores, que tuvieron lugar el 17 de abril y el 20 de mayo, en los que se decidió la adopción de una ley que abolía la pena de muerte con efecto retroactivo y la reemplaza por la reclusión criminal perpetua. Este estado republicano no ha ejecutado a ningún condenado desde 1997. Sus diez prisioneros en su corredor de la muerte verán conmutadas sus condenas a prisión de por vida. Un onceavo murió el martes

de cáncer tras 30 años de prisión. Nebraska se convirtió así en el 19 de los 50 estados de Estados Unidos --además de la capital Washington-- que puso fin oficialmente a la pena capital. Es el primero en abolirla desde que Maryland hizo lo mismo en 2013. Pero, en los hechos, son 29 estados en total los que ya no usan la ejecución, ya sea por ley, por una moratoria o por escasez de productos para la inyección letal. En 2014, 80% de las ejecuciones en Estados Unidos se concentraron en tres estados: Texas, Misuri y Florida.

MÉXICO DEPORTA A EEUU A EXPOLICÍA ACUSADO DE HOMICIDIO

mÉxico deportó a estados Unidos a Un expoLicía de Los ángeLes BUscado en sU país por asesinar a Un HomBre, LUego de qUe Las aUto-

ciUdad JUáreZ, informaron fUncionarios eL miÉrcoLes.

ridades mexicanas Lo arrestaran en La fronteriZa

Poco después de ser detenido el martes, Henry Solís, de 27 años, fue deportado a El Paso, Texas, donde permanecerá detenido por el momento, informó Laura Eimiller, portavoz del FBI en Los Ángeles. El buró no dio más detalles sobre los pasos legales para Solís. La fiscalía del estado de Chihuahua, donde se ubica Ciudad Juárez, informó en un comunicado que Solís era “una de las personas más buscadas por el FBI” y que huyó a México para evitar ser enjuiciado en California por homicidio. Solís, también exinfante de Marina, está acusado en Los Ángeles de asesinar a Salomé Rodríguez el 13 de marzo de este año, tras una pelea ante un club nocturno estando fuera de servicio. De acuerdo con el comunicado, Solís “se enfrentó a golpes con la víctima en Pomona” y “después de perseguirlo, le disparó en múltiples ocasiones con el arma de cargo, quedando sin vida en el lugar”. Las fuerzas de seguridad mexicanas pudieron ubicar a Solís gracias al intercambio de información con las autoridades estadounidenses.

En California se ofrecía una recompensa de hasta 25.000 dólares para quien aportara información directa para su arresto. “Henry Solís será puesto a disposición de las autoridades migratorias de México para que a su vez lo entreguen a la autoridad que lo requiere”, agrega el comunicado. El padre del sospechoso fue detenido después y acusado en un tribunal de El Paso de mentir a agentes del FBI para ayudar a escapar a su hijo. Según la declaración de un agente del FBI, el día del crimen Solís acudió a casa de su padre, que se marchó con prisa poco después. En una entrevista con el FBI, Víctor Solís dijo que su hijo dijo tener cinco días de vacaciones y quería visitar El Paso. El hombre dijo haber llevado a su hijo a El Paso, donde le dejó en una estación de autobuses el 14 de marzo, y afirmó no haberle visto desde entonces. También aseguró haber cruzado él solo la frontera a México, pero imágenes de videos de seguridad le mostraron cruzando con su hijo, según la declaración del agente federal.

La fuerza de tareas rastreó a Daron Dylon Wint a Nueva York hasta que lo divisó la semana pasada en la playa de estacionamiento de un motel en College Park, Maryland, dijeron las autoridades. Decenas de agentes siguieron discretamente a un automóvil y un camión hasta Washington DC y rodearon a los sospechosos con tal rapidez que el grupo se rindió sin resistirse. La policía no determinó por qué Wint —un plomero que había trabajado para la compañía American Iron Works de Savvas Savopoulos— mató al ejecutivo, su esposa Amy, el hijo de ambos Philip, de 10 años y la ama de llaves Veralicia Figueroa. Tres de las cuatro víctimas fueron muertas a puñaladas o mazazos antes de que incendiaran su mansión el 14 de mayo. Wint, de 34 años, fue arrestado y acusado de asesinato en primer grado, dijeron la policía de la capital y el Servicio de Alguaciles. Los investigadores estuvieron a punto de atraparlo en Brooklyn el miércoles por la noche. Después lo rastrearon hasta divisarlo en el motel de Maryland en un vehículo estacionado. Un auto y un camión salieron del estacionamiento y los policías los siguieron junto con un helicóptero de la policía. Los policías lo rodearon y Wint se rindió sin pelear. Otros dos hombres y tres mujeres fueron detenidos, dijo Robert Fernández, comandante

de la Fuerza del Área de la Capital para la Caza de Fugitivos del Servicio Federal de Alguaciles. “No creo que supieran que los estábamos siguiendo”, conjeturó. El camión pertenece a Amerit Fleet Solutions y es básicamente un garaje rodante, equipado para atender y reparar vehículos. La portavoz Karen Vinton dijo que la empresa con sede en California coopera con las autoridades. La policía no descartó la posibilidad de que hubiera otros involucrados en los asesinatos, pero dijo que no ha identificado a otros sospechosos. Wint trabajó para American Iron Works, de la que Savopoulos era director general. La firma de suministro de materiales de construcción de Hyattsville, Maryland, ha participado en proyectos importantes en el centro de Washington. La familia de Savopoulos vivía en una mansión en Woodley Park, donde hay constante presencia policial en parte porque la residencia oficial del vicepresidente Joe Biden está en las inmediaciones. Análisis de ADN en un laboratorio de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego vinculó a Wint con los asesinatos, dijo un funcionario allegado a la investigación, con la condición de no ser identificado por no estar autorizado a informar públicamente sobre el proceso. Wint tenía antecedentes de delitos violentos.

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

nación

INICIA PROCESO POR DEMANDA CONTRA LEY DE SALUD DE OBAMA

Los aBogados deL goBierno de BaracK oBama instaron a Una JUeZa federaL a recHaZar Una demanda de Los representantes repUBLicanos contra La LeY de saLUd deL presidente.

Los abogados de la Cámara Baja replicaron que su inusual demanda alude a cuestiones importantes relacionadas con la separación de poderes y que debe seguir adelante. Ambas partes se enfrentarían este jueves por primera vez en una audiencia ante la jueza Rosemary Collyer, designada en 2003 por el entonces presidente George W. Bush. El planteamiento tiene lugar en momentos en que el gobierno y los legisladores de ambos partidos aguardan ansiosamente un pronunciamiento de la Corte Suprema sobre otra demanda que cuestiona otras partes de la ley de salud y amenaza los subsidios a la salud para millones de estadounidenses. La demanda de la Cámara Baja, autorizada por frustrados representantes republicanos a mediados del año pasado bajo enérgicas objeciones de los demócratas, podría no llegar tan lejos. Los esfuerzos anteriores de legisla-

dores por demandar a gobiernos anteriores han sido rechazados, aunque la demanda contra la ley de salud de la cámara baja es la primera de la cámara en pleno contra un presidente en ejercicio. En su demanda, la Cámara de Representantes sostiene que el gobierno de Obama usurpó el papel legislativo reservado para el Congreso al actuar de manera administrativa para aprobar determinados pagos a los aseguradores y demorar los plazos ante la ley sin autorización del Congreso. “Este caso se refiere a cuestiones fundamentales relativas a los límites del poder ejecutivo según nuestra conformación constitucional del gobierno”, dijeron abogados de la Cámara de Representantes en una moción judicial antes de la audiencia del jueves. “Un principio fundamental de nuestro sistema de gobierno de poderes separados es que el poder legislativo corresponde al Congreso y únicamente al Congreso”. Los abogados del gobierno replicaron que la cámara baja no demostró ningún perjuicio directo y en cambio basó su demanda en objeciones generales al modo en que el gobierno de Obama está aplicando la ley, lo que a su juicio no justifica la demanda.

KENIANO OFRECE 150 CABEZAS DE GANADO POR LA HIJA MAYOR DE OBAMA Un aBogado en Kenia ofreció pÚBLicamente aL presidente de estados Unidos, BaracK oBama, Una dote de 150 caBeZas de ganado a camBio de La mano de sU HiJa maYor, maLia, informó eL diario “tHe nairoBian”. Felix Kiprono, cuya edad no ha sido revelada, ofreció al mandatario estadounidense 50 vacas, 70 ovejas y 30 cabras por permitirle casarse con su hija. “He hablado con mi familia y están dispuestos a ayudarme para elevar el pago por la novia”, aseguró al diario africano. El hombre declaró que ha soñado con casarse con la joven de 16 años desde 2008, aseguró que no ha salido con nadie desde entonces y que promete “serle fiel”. El abogado espera poder hacerle la oferta en persona a Obama, cuando el mandatario estadounidense visite Kenia en julio. “Estoy preparando una carta para pedirle que permita que Malia lo acompañe en este viaje”, señaló Kiprono. El pretendiente aseguró que sus intenciones son honorables y que su amor por la joven “es real”. “La gente puede pensar que lo que busco es el dinero de su familia, pero no es el caso. Nosotros llevaríamos una vida sencilla, le enseñaré a ordeñar una vaca, cocinar y preparar mursik (una leche agria tradicional en Kenia), como cualquier otra mujer kalenjin”, declaró al diario lo-

cal. El hombre, quien parece haber planeado todo, señaló que le propondrá matrimonio a Malia en una colina llamada Kapkatet (que significa victoria), cerca de las tierras que posee su familia y donde líderes y guerreros suelen ser coronados.

LLAMÓ A SU HERMANA ANTES DE PERDERSE EN LA INUNDACIÓN Una mUJer Y sUs dos HiJos se encUentran desaparecidos LUego de qUe sU casa fUera arrastrada por eL río dUrante Las mortaLes

texas, qUe Ya Han coBrado La Vida de 19 personas. “me LLamó Y me diJo: ‘estoY en Una casa, fLotando río aBaJo. diLe a mamá Y papá qUe Los amo Y ora por nosotros”, diJo JULia sHieLds, Hermana de La Víctima.

inUndaciones en

Julia Shields fue la última persona que conversó con su hermana, Laura McComb, quien la llamó el sábado en la noche y le dijo que la lluvia estaba cayendo fuertemente sobre el río Wimberley, entre las ciudades de Austin y San Antonio, Texas. Laura y su esposo, Jonathan, habían planificado unas vacaciones para el fin de semana de Memorial Day y junto a sus hijos, de 4 y 6 años, y un grupo de amistades, decidieron pasarlo en una casa cerca de Blanco River. “Mi hermana y yo habíamos estado enviándonos mensajes de texto toda la noche y como a las 11:00 p.m. me dijo que el agua había empezado a entrar a la casa”, dijo Shields a KVUE en Austin, una cadena afiliada a ABC. Tres horas más tarde, Shiels volvió a hablar con su hermana, una llamada que podría haber sido la última que tuvo con ella. “Me llamó y me dijo: ‘Estoy en una casa, flotando río abajo. Dile a mamá y papá que los amo y ora por nosotros”, dijo Shields a KVUE. El esposo y padre de los desaparecidos, Jonathan McComb, sobrevivió la inundación y fue encontrado a la orilla del río por un equipo de rescate. El hombre resultó herido en una costilla, el esternón, y uno de sus pulmones colapsó. McComb fue trasladado a un hospital en Austin. “Él estaba absolutamente devastado”, recordó Shields. Añadió que “hizo todo lo que fuese posible para salvarlos”. “Lo que pasó fue que la casa cho-

có contra un puente y se quebró en dos partes. Todo ellos estaban dentro de la casa agarrados de manos, pero con el impacto ella y los niños se separaron de Jonathan”, relató Shields. Maggie, la perra Labrador de la familia McComb fue rescatada por una residente de la zona de Wimberley. Los equipos de rescate no han tenido suerte en encontrar al resto de la familia y a otras nueve personas que aún están desaparecidas. El domingo, una residente de Wimberley encontró un perro cerca del Blanco River y el miércoles se confirmó, tras rastrearle un chip que tenía incrustrado el perro, que se trata de la mascota de la familia McComb, una Labrador color dorado llamada Maggie. Tristemente, pese al hallazgo de la adorada mascota, los ánimos de los familiares de McComb no están muy optimistas. “Creo que tomando en cuenta lo catastrófico que ha sido este evento climático, todos ya sabemos y hemos aceptado que ya los perdimos”, reiteró la hermana de la desaparecida.

EL PENTÁGONO ENVÍA POR ERROR MUESTRAS VIVAS DE ÁNTRAX Los centros para eL controL Y preVención de enfermedades (cdc) pentágono

informaron eL miÉrcoLes qUe están inVestigando Lo qUe eL

LLamó Un enVío inVoLUntario de esporas ViVas de ántrax a por Los menos Uno Y posiBLemente nUeVe LaBoratorios, Los qUe esperaBan reciBir esporas mUertas.

“En este momento no sospechamos que exista riesgo para el público”, dijo la vocera de los CDC, Kathy Harben. Un vocero del Pentágono, el coronel Steve Warren, dijo que las presuntas muestras vivas de ántrax fueron enviadas de Dugway Proving Ground, una instalación militar en Utah, mediante un servicio de mensajería comercial. Según el vocero, el gobierno ha confirmado que un destinatario, un laboratorio en Ma-

ryland, recibió esporas vivas. Sospecha, pero aún no ha confirmado, que el ántrax enviado a laboratorios en otros ocho estados también contiene esporas vivas. “Que se sepa no hay riesgo para el público en general ni hay casos sospechados ni confirmados de infección con ántrax en empleados de laboratorio que pudieran haber estado expuestos”, dijo Warren. Las muestras fueron enviadas de Dugway a laboratorios gubernamentales y comerciales en Texas, Maryland, Wisconsin, Delaware, Nueva Jersey, Tennessee, Nueva York, California y Virginia. El Departamento de Defensa ha detenido “el envío de este material desde sus laboratorios hasta que concluya la investigación”. El contacto con esporas de ántrax puede provocar una enfermedad grave.

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

AGENDA COMUNITARIA PROGRAMA DE INMERSIÓN PARA ESTUDIANTES DE KÍNDER El programa de inmersión está reclutando estudiantes que van a entrar a kínder para su programa. Tiene 25 cupos para niños hispano-hablantes. Para más información o para registrarse, por favor visite a la oficina del departamento de las escuelas opcionales, 160 S. Hollywood Oficina 106

Mundo

IRLANDA APROBÓ POR REFERÉNDUM EL MATRIMONIO HOMOSEXUAL Los irLandeses Votaron eL referendo soBre eL matrimonio entre personas deL mismo sexo. eL 62,07 % de qUienes Votaron diJeron “sí” a “La igUaLdad”.

CONSULADO MÓVIL EN JACKSON, TN. Sábado 30 y domingo 31 de mayo, de 9:00 am a 4:00 pm. Lugar: Iglesia Católica Santa María. 1665 Highway 45 Byp, Jackson, TN. 38305. Haz tu cita para tramitar tu pasaporte y/o matrícula consular en Mexitel, en el teléfono: 1877-6394835. LA VOZ DE LA COMUNIDAD MEMPHIS Reunión importante para la comunidad, donde se hablará sobre temas de seguridad y cómo protegerse. La cita es el domingo 31 de mayo, de 5:00 a 7:00 p.m., en el Mercadito de Memphis. ¿TIENE UNIFORMES QUE YA NO LE QUEDEN A SUS HIJOS? ¡DÓNELOS! Latino Memphis está recolectando uniformes escolares para repartirlos a familias de bajos recursos. Si usted tiene uniformes de sus hijos que ya no le queden y desea donarlos, por favor llévelos a las oficinas de Latino Memphis, ubicadas en 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Por su colaboración, gracias. FLEA MARKET Sábado 30 de Mayo Flea Market, de 6 am. a 3 pm. Organizado por Asbury United Methodist Church. 2969 S. Mendenhall, Memphis, TN 38115 (Cottonwod and Mendenhall). Teléfono: (901)5173522 , (901) 363-1135. ¡Los esperamos!

La República de Irlanda, de fuerte tradición católica, entró el 22 de mayo en los libros de historia al convertirse en el primer país del mundo que autoriza en un referéndum el matrimonio homosexual, aprobado por el 62,07 % del electorado que dijo “sí” a “la igualdad”. El resultado ha sido recibido con enorme entusiasmo en toda la isla y las coloristas celebraciones se han apoderado de las calles de sus principales ciudades, como en Dublín. La fiesta comenzó pronto, pues apenas una hora después del recuento de los sufragios del plebiscito del viernes la victoria del “sí” al matrimonio gay parecía ya segura, hasta el punto de que sus detractores sacaron entonces la bandera blanca para reconocer su derrota.

A partir de ese momento, miles de personas portando banderas irlandesas y con los colores del arco iris (la enseña gay) empezaron a concentrarse en esta jornada cálida y soleada en la plaza del Castillo de Dublín, donde la Comisión del Referéndum confirmó que el “no” a la propuesta del Gobierno, de coalición entre conservadores y laboristas, obtuvo solo un 37,9 % de los votos. El “sí” permite desde el 23 de mayo que el matrimonio entre parejas del mismo sexo sea reconocido por el artículo 41 de la Carta Magna, lo que le concederá protección constitucional y le equiparará al matrimonio convencional. El “Taoiseach” (primer ministro), Enda Kenny, destacó que la voluntad del electorado, de poco más de tres millones, ha enviado un mensaje a la comunidad internacional sobre “el liderazgo pionero” mostrado por Irlanda al plantear esta cuestión en una consulta popular. Kenny, católico practicante, reconoció que el voto joven ha contribuido sobremanera a la victoria y ha elevado la asistencia hasta un nivel que ha favorecido a los partidarios del “sí”. “Creo que desde el punto de vista de los jóvenes, en particular del de aquellos que viajaron desde donde sea para poner simplemente una equis en la papeleta, se demuestra el valor que han otorgado a esta cuestión y la importancia que han dado a la política”, dijo el líder conservador. Durante la jornada de votación del viernes, las redes sociales se llenaron de fotografías y vídeos colgados por usuarios que llegaban por aire, mar y tierra a Irlanda para poder votar en este referéndum, un fenómeno desconocido hasta ahora en este país.

DOS EXPRESIDENTES SUDAMERICANOS VISITAN A LEOPOLDO LÓPEZ EN CARACAS pastrana, de coLomBia, Y qUiroga, de BoLiVia, intentarán confirmar eL estado de saLUd deL Líder opositor en La prisión de ramo Verde

ÚNETE AL GRUPO LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. La próxima cita es el viernes 12 de junio, a las 6:30 p.m., en la iglesia Bartlett United Methodist Church, ubicada en el 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. 38135. Ofrecen cuidado de niños. Entrada libre. RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS Los miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. SERVICIOS QUE OFRECE LATINO MEMPHIS ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. Las organizaciones sin ﬁnes de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com

Los expresidentes Andrés Pastrana, de Colombia, y Jorge Quiroga, de Bolivia, dieron inicio este jueves a una visita a Caracas, con el propósito de enterarse del estado de salud de Leopoldo López, el ex alcalde de Chacao y dirigente del partido opositor Voluntad Popular (VP) detenido desde febrero de 2014 en una cárcel militar a las afueras de la capital venezolana. Desde la semana pasada circulan informaciones contradictorias sobre la salud de López, quien habría iniciado una huelga de hambre en protesta por el traslado de su compañero de partido y exalcalde de la ciudad de San Cristóbal (estado de Táchira, en los Andes del suroeste venezolano), Daniel Ceballos, a una prisión de delincuentes comunes en el interior del país. El expresidente colombiano anunció que espera ir a la visita en compañía del médico personal de López y de representantes de la Cruz Roja. Tanto López como Ceballos habrían sido objeto de medidas disciplinarias en cautiverio tras descubrirse la grabación de mensajes de audio y vídeo desde la cárcel para sus partidarios. En una de esas grabaciones, difundida el fin de semana pasado, López convoca a una marcha en

las calles de Caracas que tendrá lugar, después de varias controversias en el seno de la dirigencia opositora, el próximo sábado. El Gobierno de Nicolás Maduro ha denunciado que el llamado de López forma parte de un plan para activar de nuevo las llamadas guarimbas, nombre que se da en el castellano criollo de Venezuela a las manifestaciones y bloqueos de calles que durante el primer semestre de 2014 pusieron en jaque al régimen. A López el Gobierno lo acusa de haber sido el instigador de esas protestas. Cuando Hugo Chávez estuvo preso nunca se le negó una visita, eso es lo mismo que ahora le pedimos al presidente Maduro andrÉs pastrana en rUeda de prensa La Defensoría del Pueblo sostiene que los derechos de López están garantizados, a la vez que niega que el líder opositor lleve a cabo una huelga de hambre. Pero el titular del despacho es Tarek William Saab, exgobernador chavista y parte interesada del conflicto, al que, por lo tanto, se concede poca credibilidad. Además, la esposa de López, Lilian Tintori, desde hace una semana no ha podido tener acceso a la prisión de Ramo Verde (a unos 30 kilómetros de Caracas) para constatar la situación de su

marido. Pastrana y Quiroga intentarán ver a López este viernes en Ramo Verde. Ya en enero pasado Pastrana, en compañía del expresidente chileno Sebastián Piñera, acudió al recinto penitenciario para visitar a López, pero entonces las autoridades militares le negaron la entrada. “La visita que esta vez estamos haciendo es de carácter puramente humanitario”, declaró Pastrana en rueda de prensa, al apenas llegar a Caracas. “Cuando Hugo Chávez estuvo preso nunca se le negó una visita, eso es lo mismo que ahora le pedimos al presidente Maduro”. tamBiÉn se espera qUe Los expresidentes participen en La marcHa deL sáBado. Lilian Tintori aseguró, además, que a propósito de la reanudación de las audiencias del juicio de López el próximo lunes, el expresidente del Gobierno español, Felipe González, llegará a Venezuela. González hace campaña internacional a favor de la liberación de López y además se ha integrado como asesor técnico a su equipo de defensa. El pasado 17 de mayo debió viajar a Venezuela, una visita que a última hora suspendió, cuando el tribunal a cargo del caso —bajo presión del Gobierno— aplazó la vista programada para entonces.

MÁS DE MIL MUERTOS POR UNA OLA DE CALOR EN LA INDIA más de miL personas Han mUerto en Las ÚLtimas semanas en La india por La oLa de caLor qUe está sUfriendo eL país desde mediados de aBriL.

Los estados más castigados están siendo teLangana Y andHra pradesH, en eL sUreste de La india, segÚn informaron a La agencia efe fUentes oficiaLes. Andhra Pradesh, el estado más afectado por la ola de calor, suma ya más de 800 fallecidos, sobre todo en los distritos costeros de Guntur y Visakhaptnam. Según los portavoces gubernamentales, en Telangana, el otro estado más afectado, casi 300 personas murieron por causas relacionadas con las altas temperaturas. La mayoría de las víctimas mortales en la región se encontraban en la calle durante las horas más calurosas del día y muchos eran jornaleros que murieron deshidratados, por lo que las autoridades de esos estados han puesto en marcha campañas para concienciar a la población con el fin de que la gente sea consciente de que debe hidratarse y procurar quedarse en sus viviendas en los momentos de mayor intensidad del calor.

El Gobierno de Andhra Pradesh ha anunciado, además, compensaciones de unos 1.500 dólares para las familias de los fallecidos.

La ola de calor que afecta a la región se debe a la confluencia de un «aire seco» del noroeste y un área de presión atmosférica relativamente baja en el este, según el centro meteorológico de Hyderabad (capital compartida de ambos estados). Los estados orientales de Bengala y Odisha también han visto como la ola de calor se ha cobrado la vida de al menos 36 personas, según publicó el medio local indio FirstPost. Durante la última semana se han disparado los termómetros en toda la India, sobre todo en la franja que cruza el país de noroeste a este, donde se han registrado temperaturas medias por encima de los 40 grados centígrados. La inminente llegada de las lluvias del monzón empezará a bajar levemente los termómetros.

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

MÉXico

HALLADO MUERTO EL BEBÉ QUE UN TORNADO ARREBATÓ A SUS PADRES EN MÉXICO

eL BeBÉ mexicano qUe Un potente tornado arreBató a sUs padres eL LUnes en La ciUdad fronteriZa de ciUdad acUÑa, coaHUiLa, fUe encontrado mUerto eL martes en medio de La esteLa de destrUcción qUe caUsó este fenómeno en cUestión de segUndos.

eL goBierno deL estado sostiene 13, incLUido este BeBÉ Varón de 11 meses.

qUe Las Víctimas mortaLes por eL tornado son

El fugaz y destructor paso del tornado sorprendió al amanecer del lunes a unos padres que caminaban con su hijo en un carrito para bebés. Según el relato del alcalde Everardo Lenin Pérez, la pareja y su hijo “fueron catapultados por el tornado” y el niño desapareció entre los escombros de casas derrumbadas. Los equipos de rescate buscaron al bebé durante todo el lunes entre los restos de algunas de las 750 viviendas afectadas por el tornado hasta que, el martes, se conoció finalmente la mala noticia. “Lamentablemente, encontramos el cuerpo sin vida del menor que fue arrebatado de sus familiares”, se resignó el alcalde. El hallazgo dejó aún más golpeados a los vecinos de los muy humildes barrios que fueron destrozados por los escasos seis segundos que duró el paso del tornado. “Ha sido muy triste. Hemos quedado muy afectados”, reconocía Ana María Morena, una habitante del lugar. “Lo más trágico ha sido el fallecimiento del bebé. Ayer todos estaban buscándolo con la esperanza de encontrarlo con vida”, recordó. Otras 12 personas, incluidos otros dos niños, murieron, y cerca de 300 sufrieron lesiones por el tornado, que dejó un panorama dantesco en Ciudad Acuña con decenas de coches, camiones y autobuses que volaron por los aires y acabaron estampados contra viviendas. Algunos de los fallecidos eran “conductores de automóviles y de camiones (autobuses) que iban a recoger personas para llevarlas a las fábricas”, explicó el martes Rubén Moreira, gobernador del Estado de Coahuila. Por su parte, el papa Francisco envió una misiva en la que expresó sus bendiciones y condolencias, informó la Conferencia del Episcopado Mexicano en un comunicado. El tornado azotó con una velocidad de 270 a 300 km/h, generado por el efecto de la combinación de un frente frío y una masa de aire caliente proveniente del océano Atlántico.

- “tenemos miedo” El presidente, Enrique Peña Nieto, se desplazó el mismo lunes a Ciudad Acuña, vecina de la estadounidense Del Río (Texas, sur), y se comprometió a la reconstrucción de los siete barrios afectados. “No los vamos a dejar solos”, prometió Peña Nieto el martes a los damnificados. El Gobierno habilitó refugios temporales para las personas que ya no pudieron pernoctar en sus casas, aunque sólo medio centenar de vecinos los usaron. “Yo nunca había vivido algo así, fue la cosa más fea que haya visto. Pero tenemos que seguir adelante y, ahora, con la promesa del presidente de que nos reconstruirá las casas pues nos sentimos un poquito más tranquilos”, comentó desde uno de los albergues Rosa Arellano, una abuela de seis niños, que recordaba el temor vivido. “Los vidrios comenzaron explotar y yo y mi familia (compuesta por seis niños de entre tres meses y siete años y cuatro adultos) sólo atinamos a no salir de la casa. Y eso fue lo que nos salvó porque escuché que otras personas sí salieron y les fue como en feria (resultaron heridos)”, dijo Arellano en el refugio habilitado en un gimnasio público. La mayoría de los barrios afectados están habitados por obreros que trabajan en maquiladoras (fábricas manufactureras), comentó José Manuel Rodríguez, gerente del hotel La Finca de Ciudad Acuña. “El tornado pasó desafortunadamente por la zona más pobre de Acuña. Toda esa gente trabaja en las maquiladoras y viven en casitas (...) muy frágiles, aquí les llamamos ‘huevos de chorizo’ porque apenas cabe la camita, una salita. Están construidas con materiales muy baratos, son casas muy endebles”, expuso el ejecutivo. “Tenemos miedo de que vuelva a pasar otro remolino (tornado), así que de aquí no nos vamos hasta que el Gobierno nos arregle bien la casa”, concluyó Rosa Arellano. Sus temores no son infundados. El Servicio Meteorológico Nacional advirtió de que se pueden generar más tornados en las próximas horas en esa zona del norte de México. Del lado estadounidense, las lluvias que acompañaron al tornado se extendieron el lunes a Texas y Oklahoma, donde han muerto al menos seis personas.

LA CNDH ABRE EXPEDIENTE DE QUEJA POR MASACRE EN TANHUATO

La comisión nacionaL de Los derecHos HUmanos (cndH), aBrió Un expediente de qUeJa tras Los HecHos VioLentos ocUrridos eL pasado Viernes

22 de maYo en tanHUato, micHoacán, en Los qUe mUrieron 42 presUntos deLincUentes Y Un efectiVo federaL.

En un comunicado, informó que desde ese día “se acordó la apertura de un expediente de queja y se enviaron visitadores adjuntos para dar inicio a las investigaciones correspondientes”. Asimismo, dijo que “solicitó a las autoridades que estarían involucradas en los mismos (hechos violentos) la rendición de informes pormenorizados”, con la finalidad de recabar elementos de convicción, en el marco de la investigación que lleva a cabo. La CNDH informó que hasta el momento han sido integradas al expediente diversas actas cir-

cunstanciadas y materiales gráficos que serán valorados de forma integral con el contenido de los informes que rindan las autoridades a las que se les han requerido. Así como con las demás constancias y elementos que se obtengan en las subsecuentes gestiones que se realicen para conocer la verdad de estos hechos. “La gravedad y trascendencia de las imputaciones que se formulan demanda que las investigaciones se lleven con la mayor celeridad posible, sin afectar la seriedad y responsabilidad que se requiere”, dijo. Ante ello, refirió que este martes se trasladó al municipio de Tanhuato, Ismael Eslava Pérez, Primer Visitador General de este Organismo Nacional, para dar continuidad a la investigación. “La CNDH repudia el clima de violencia e inseguridad que en los últimos meses se ha vivido en algunos estados de la República, dentro del cual se han generado diversos hechos que demandan ser plenamente aclarados, como lo son los de Tanhuato y los ocurridos el pasado 6 de enero en Apatzingán, también en el estado de Michoacán”, indicó.

IDENTIFICAN A 38 DE 42 PERSONAS ABATIDAS EN TANHUATO De las 42 personas abatidas por la Policía Federal el pasado viernes en el rancho El Sol, ubicado entre los municipios de Ecuandureo y Tanhuato, 38 cuerpos han sido identificados plenamente por sus familiares en el Servicio Médico Forense (Semefo) de Morelia. El reporte más reciente de la Procuraduría General de Justicia de Michoacán, desde el sábado hasta el miércoles, 37 cuerpos ya fueron entregados a sus familiares; en su mayoría son de Ocotlán, Jalisco. Las pruebas de rodizonato de sodio practicadas a los 42 presuntos integrantes del Cártel Nueva Generación dieron positivo, por lo que todos accionaron armas de fuego en contra de las fuerzas federales. De acuerdo con las primeras investigaciones y las declaraciones de los tres detenidos que se encuentran en el penal federal de Tepic, Nayarit, el predio de 112 hectáreas era utilizado por el cártel como guarida. La organización que encabeza Nemesio Oseguera Cervantes, alias “El Men-

cho”, reclutó a jóvenes campesinos y obreros no mayores a los 30 años de edad, para encargarse de la seguridad del rancho, para secuestrar, vender droga y vigilar la zona. Las pruebas de Walker aplicadas a los primeros 41 policías federales que respondieron a la agresión en el rancho, para determinar la distancia a la que efectuaron los disparos, descartan que se trate de una ejecución extrajudicial. Cabe recordar que en el lugar fueron aseguradas 38 armas largas, dos cortas, un barret calibre 50, un lanza granadas activado y fueron levantados por lo menos dos mil 620 casquillos percutidos

EJÉRCITO DECOMISA 700 KILOS DE MARIGUANA EN TAMAULIPAS

La Delegación en Tamaulipas de la Procuraduría General de la República (PGR) inició una averiguación previa contra un hombre y un menor de edad, a quienes les aseguraron 224 paquetes con más de una tonelada 700 kilos de mariguana, ocultos entre cajas con mangos. De acuerdo con el expediente, elementos del Ejército Mexicano efectuaban patrullajes en apoyo a la estructura de Seguridad Pública del Estado, cuando observaron un tractocamión Kenworth, conducido por dos personas. A la altura del tramo carretero Ciudad Mier- Nueva Ciudad Guerrero, les marcaron el alto para una revisión, detalló la dependencia federal en un comunicado.

El conductor y su acompañante declararon proceder de Acapulco, Guerrero, y que entregarían una carga de mangos en Nueva Ciudad Guerrero, Tamaulipas. Los tripulantes del automotor ya habían pasado su destino, por lo que los regresaron a dicha ciudad fronteriza, en donde, al llegar, el conductor no refirió una dirección específica y mostró nerviosismo. Ante ello, los elementos militares revisaron las cajas que se transportaban, en donde encontraron 224 paquetes con mariguana, con un peso de una tonelada 721 kilos 800 gramos, por lo que el chofer y su ayudante fueron detenidos y puestos a disposición del agente del Ministerio Público federal. La PGR detalló que el Representante Social continúa integrando la averiguación previa por delitos contra la salud y ejercerá acción penal contra el conductor del camión en los términos que marca la ley. En tanto, el menor de edad será puesto a disposición de un juez especializado en justicia para adolescentes y menores infractores, puntualizó la dependencia federal.

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

Chinese-Japanese Cuisine Hibachi Grill B.B.Q Ven a disfrutar de nuestros DELICIOSOS HELADOS

Ostiones

Camarones

Carne Asada

Sushi

Ven a disfrutar de nuestra comida china-japonesa hibachi grill B.B.Q

CUPÓN $3.00 OFF en $25dls o más Todos los dias Dias

crawfish

Elotes con Mayonesa

Agua de Horchata Horchate

CUPÓN Por cada adulto, 1 niño menor de 6 años COME GRATIS

Sólo los fines de semana

Flautas

6196 Stage Road, Bartlett, TN. 38134. Teléfono: 901-871-9928.

Vol.5 No.13 Semana al 6 dedel Junio del 2015 Vol.4 No.31 - Semana del 12del al 31 18de deMayo Octubrel 2014

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

Tacos Don Pedro

Di que lo viste en La Raza ¡y recibe un regalo GRATIS!

Ven a disfrutar de nuestros tacos con pápalo

Ven a disfrutar

901-679-7428.

Nuestros ricos tacos de asada, pollo, pastor, chorizo, cabeza, chicharrón, tripa y barbacoa, Además de gorditas, Quesadillas, tortas de pollo asado, elotes, quesadillas de flor de calabaza y de champiñones.

Estamos ubicados en Perkins y Cotonwood, afuera del Z Market.

Vol.4 No.52 Semana del 1 al 7 de Marzo del 2015

Ponemos Miembros Primero

www.nationwide.com/fieldsagency Sirviendo a la Comunidad Hispana para todas sus Necesidades de Seguros

Auto • Casa • Vida Negocios • Granja

obten una cotizacion de seguro hoy

Ivonne Trevino Agente Asociado Licenciado en TN y MS EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

901-465-0011

Desarrollado por Fields Insurance. Nationwide Mutual Insurance Company y Companias Afiliadas. Nationwide Life Insurance Company. Ministerio del Interior: Columbus, Ohio 43215-2220. Nationwide, Nationwide Esta De Su Lado, el N y Eagle son marcas de servicio de Nationwide Mutual Insurance Company. No esta disponible en todos los estados.

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

Siete dirigentes de la FIFA, detenidos en Suiza por corrupción

La fiscal general de Estados Unidos explica que se trata de una trama corrupta con “raíces profundas”, que operó de manera sistemática “durante al menos dos generaciones”. El Departamento de Justicia de Estados Unidos, en una maniobra sin precedentes, coordinada con el FBI y la agencia tributaria, desvelaron este miércoles en un tribunal federal en Brooklyn, en una rueda de prensa multitudinaria, los detalles de la acción legal contra nueve directivos de la FIFA y cinco empresarios implicados en una trama de corrupción que duró 24 años, diseñada para enriquecerse con el fútbol. Las autoridades estadounidenses esperan que este caso sirva para marcar un nuevo “comienzo” en los órganos que gobiernan este deporte En total se presentaron 47 cargos contra los acusados, que incluyen sobornos, chantajes, fraude y conspiración para el blanqueo de dinero. Entre los acusados se encuentran Jeffrey Webb y Jack Warner, actual y antiguo presidente de la CONCACAF, la confederación que representa a la FIFA en América del Norte, central y el Caribe. El total del fraude asciende a 150 millones de dólares, bajo la forma de sobornos para la obtención de contratos vinculados a los derechos internacionales de los torneos y promoción en general del deporte. Loretta Lynch, que hace pocas semanas se estrenó como fiscal general de Estados Unidos, explicó en rueda de prensa que se trataba de una

trama corrupta con “raíces profundas”, que operó de manera sistemática “durante al menos dos generaciones”. Señaló que los acusados “abusaron de su poder y posición de confianza para hacerse con millones de dólares en sobornos y a través del chantaje”. En su opinión, este tipo de actos causan un daño enorme al deporte. Las principales víctimas, indicó, son las jóvenes ligas en los países en vías de desarrollo que se benefician de los ingresos generados por los derechos del fútbol. También los cientos de millones de seguidores que tiene este deporte por el mundo y que lo apoyan. Por eso cree que los responsable de estas prácticas deben ser sometidos ahora a la Justicia y espera que la acción legal mande un claro mensaje. También pidió a la FIFA que haga una supervisión “más honesta”. El fútbol se adueñó así de la actualidad informativa en EE UU, pero no precisamente por los motivos que se espera de un deporte que aspira a dejar de ser minoritario. A la rueda de prensa acudieron cerca de 300 periodistas y medio centenar de cámaras. En el acto participaron otros pesos pesados de la Administración estadounidense, como el nuevo director del FBI, James Comey, y el responsable de acciones criminales de la agencia tributaria, Richard Weber.

El 27 de mayo, a primera hora de la mañana, a petición de las autoridades estadounidenses, fueron arrestados en Zurich siete de los acusados de participar directamente en la trama o como conspiradores, directivos de la FIFA o dueños de compañías de marketing que se beneficiaron personalmente gracias al negocio de estos derechos: Eduardo Li, Julio Rocha, Costas Takkas, Eugenio Figuerero, Rafael Esquivel y José María Martín. “Nadie está por encima de la Ley”, repitió el responsable de FBI. En paralelo, se inspeccionó la sede de la CONCACAF en Miami. Comey recordó que el fútbol es el mayor deporte del mundo y explicó que esta trama de corrupción atentaba contra los principios sobre los que se sustenta. Lamentó especialmente que este tipo de pagos ilícitos se hayan convertido en una forma de hacer negocio en el seno de la FIFA. Como añadió Weber, “los mismos líderes de la organización engañaron a los miembros que se supone representaban”. “La corrupción, la evasión fiscal y el blanqueo de dinero no pueden ser los pilares de cualquier negocio”, añadió. Charles Blazer, antiguo secretario general de la confederación americana, aparece citado como una de las seis personas que cooperó con las autoridades para poder montar el caso y admitió su

culpabilidad en la trama. También José Hawilla, de propietario de la compañía Traffic Group, con sede en Brasil. Las autoridades estadounidenses dejaron claro además que los cargos anunciados no debe entenderse como el punto y final a esta investigación que azota al fútbol. La investigación por parte de las autoridades estadounidense se desarrolló durante 12 años. Lynch espera ahora que los arrestados puedan ser extraditados para ser juzgados en EE UU. Les garantiza que “serán sometidos a un juicio justo”. En concreto citó como los acusados usaron se posición para “llenarse los bolsillos” con eventos como la Copa América de 2016 y el Mundial de Sudáfrica. Con esta trama, explicó, influyeron en decisiones que van desde la emisión televisiva de los partidos, dónde se celebran los torneos y hasta quién dirige la FIFA. “En lugar de promocionar el deporte, explotaron su posición a cambio de efectivo de compañías que buscaban contratos de la FIFA”, repitió el fiscal neoyorkino Kelly Currie al explicar el funcionamiento del fraude. Esos sobornos se canalizaron a través de intermediarios. Continua Pg. 18

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

Lo NUEVO en la ciudad CONTAMOS CON

PISTAS DE

BAILE

una regional

mexicano y otra de

bachata Con las mejores chicas traídas desde California y Arizona.

Mesas de billar EN EN NUESTRAS NUESTRAS PANTALLAS PANTALLAS GIGANTES GIGANTES

Instalaciones Remodeladas

Con la mejor música de Dj y música en vivo

3991 Jackson Ave., Memphis, TN.

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

BLATTER: “NO HAY SITIO PARA LA CORRUPCIÓN DE NINGÚN TIPO” eL presidente deL organismo deL fÚtBoL mUndiaL caLifica de “asUntos indiVidUaLes” Las detenciones de sUs directiVos por corrUpción El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, aseguró que “no hay sitio para la corrupción de ningún tipo” en la organización que dirige desde 1998, y que “es necesario empezar a restaurar la confianza” durante la inauguración en Zúrich del 65 Congreso en el que el viernes se celebrarán elecciones presidenciales. “Estarán de acuerdo conmigo en que son tiempos difíciles, sin precedentes para la FIFA. Los hechos de ayer (miércoles) han dejado una larga sombra sobre el fútbol y este Congreso. Las acciones de individuales demandan cambios. No podemos dejar que la reputación de la FIFA se vea perjudicada”, dijo en la apertura de la sesión. En su discurso, Blatter dijo ser “responsable de buscar la forma de arreglar las cosas, pero no de las acciones de mala conducta de algunos que corrompen el fútbol”. “Los próximos meses no serán fáciles para FIFA, pero es necesario empezar a restaurar la confianza en nuestra organización. El fútbol merece más y debemos responder. Mañana en el congreso tenemos la posibilidad”, añadió. El Congreso celebrará el viernes 29 de mayo elecciones a presidente, en las que Blatter opta a iniciar un quinto mandato frente a un único rival, el príncipe jordano Ali bin Al-Hussein, que es vicepresidente de la FIFA desde hace cuatro años.

GRAN BRETAÑA PIDE SUSTITUIR A BLATTER CON PRÍNCIPE ALÍ El presidente de la Asociación de Futbol de Inglaterra (FA), Greg Dyke, pidió la salida de Joseph Blatter al frente de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) y reiteró su apoyo al príncipe jordano Alí Bin al-Hussein para que presida ese organismo. “Blatter tiene que dejar la presidencia de FIFA y alguien más debe tomar su lugar”, aseguró Dyke a un grupo de reporteros. La FA emitió un comunicado donde reitera su apoyo al príncipe jordano Alí Bin al-Hussein, el único contendiente de Blatter en las elecciones del viernes. “Como una de las asociaciones que nominó al príncipe Alí no es de sorprender que si la elección para elegir presidente se lleva a cabo, la FA votará por él”, señaló el comunicado. El primer ministro británico, David Cameron, se unió a las voces de respaldo hacia el príncipe jordano para evitar la reelección de Blatter. A través de su portavoz, el líder conservador afirmó que está “decididamente detrás” de la FA para elegir al príncipe Alí Bin al-Hussein como presidente de la FIFA. Por su parte, el presidente de la UEFA, el francés Michel Platini, ha pedido el jueves al presidente de la FIFA, el suizo

Joseph Blatter, que dimita y abandone su puesto para poder limpiar la pésima imagen de la FIFA, salpicada en las últimas horas por un gran escándalo de corrupción. En rueda de prensa, Platini dijo que la mayoría de los delegados europeos votarán el viernes por el Príncipe Ali, que opta al puesto de Blatter, durante la elección que tendrá lugar en el Congreso del organismo, y dejó claro que seguirá buscando los votos necesarios para que el candidato jordano acceda a la presidencia de la FIFA.

CURRY-LEBRON, CITA ESTELAR EN LA FINAL goLden state anULa a Harden, remata a HoUston (104-90) Y, 40 aÑos despUÉs, peLeará por eL aniLLo ante cLeVeLand. Stephen Curry y LeBron James, Baby-Faced Assassin contra King James, pugnarán en la final de la NBA que empezará el 4 de junio. El duelo más esperado se concretó con la victoria de Golden State ante Houston (104-90), que cerró la serie con un contundente 4-1. La final opondrá al MVP de la temporada y al jugador más dominante de la competición a lo largo de los últimos años, aspirante a su tercer anillo en su sexta final. LeBron James, a sus 30 años, encarna la excelencia y la experiencia. Stephen Curry, a sus 27 años, representa la savia nueva, al frente de unos Warriors que vuelven a la final 40 años después. Entonces, en 1975 y con un equipo liderado por Rick Barry, Jamaal Wilkes y Phil Smith, dieron una de las mayores sorpresas en la historia de las finales al superar a Washington, una escuadra que partía aquel año como favorita. Fue el tercer anillo de los Warriors. Pero desde entonces, apenas solo se clasificaron en 11 ocasiones para los ‘playoffs’ y su última final de Conferencia fue en 1976. Esta temporada, de la mano de un entrenador novato, el exjugador Steve Kerr, completaron la mejor fase regular de su historia, con 67 victorias y solo 15 derrotas. Su trayectoria les ha valido para contar con el factor cancha favorable en todas las series de los ‘playoffs’. Vencieron por 4-0 a Nueva Orleans en la primera ronda y por 4-2 a Memphis en la semifinal de Conferencia. Y ahora empezarán en casa los dos primeros partidos de la final contra Cleveland. El espléndido rendimiento ofensivo del triángulo formado por Curry, Barnes y Thompson y el bajo rendimiento de James Harden fueron los factores fundamentales para el desenlace del quinto partido de la serie. Curry, pese a que sus porcentajes no fueron buenos, sumó 26 puntos, 8 rebotes y 6 asistencias. Harrison Barnes le escoltó con 24 puntos y Klay Thompson, que perturbado por las faltas

Golden State y Cleveland se han enfrentado dos veces esta temporada con una victoria para cada uno. LeBron no pudo jugar el primer partido, el 9 de enero en Oakland, con triunfo para los Warriors por 112-94, y anotó su mejor marca esta temporada, 42 puntos, en la victoria de Cleveland, por 110-99, el 26 de febrero.

personales sólo jugó 22 minutos, aportó 20 puntos. Klay Thompson también se vio perjudicado por un choque con Ariza. El alero de los Rockets saltó por encima de él y le golpeó involuntariamente con la rodilla. Thompson sangró por la oreja derecha y tuvo que ser atendido en los vestuarios en dos ocasiones, aunque regresó a la cancha sin mayores problemas. Los Warriors acertaron en su marcaje a Harden, la estrella de los Rockets, que además no tuvo su día y se quedó en 14 puntos, con una flojísima serie de 2 de 11 en tiros de campo. El barbudo alero, además, batió un récord negativo. Sus 13 pérdidas de balón superan la peor marca en un partido de ‘playoff ’, que ostentaba John Williamson desde 1979. Dwight Howard, con 18 puntos y 16 rebotes, fue el más destacado de los Rockets, cuyos reservas, excepto Brewer, con 16 puntos, apenas aportaron nada.

ARRANCA LA FINAL DEL CLAUSURA 2015 SIN UN FAVORITO en Una serie de eqUipos ‘sorpresa’, santos reciBe aL qUerÉtaro en eL primer dUeLo por eL títULo

En su primera Final en la Primera División, Querétaro, de la mano de Víctor Manuel Vucetich está listo para romper la maldición del sexto lugar, que jamás en la historia ha ganado un título y ahora están a un paso ante el Santos, conjunto que quiere darle su primer campeonato de la Liga MX al estratega portugués Pedro Caixinha. Es cierto que no es una Final mediática, que no apunta a tener un alto número de espectadores por televisión debido a que son equipos de arrastre regional, pero esta Final, que no es inédita porque ya se habían encontrado en la Segunda División “B” en 1984, tiene otros puntos de interés. El llamado “Rey Midas”, Vucetich, agarró las riendas de los Gallos Blancos en la Jornada 8, con apenas cinco puntos de 24 disputados bajo el mano del ahora estratega del América, Ignacio Ambriz. La encomienda que le hizo la directiva al técnico especialista en ganar campeonatos, fue salvar al equipo del descenso y sumar la mayor cantidad de unidades, y poco a poco fue ganando terreno, así como protagonismo y respeto de los rivales, porque transformó un equipo endeble en uno ganador.

Vucetich no solamente logro salvar a los emplumados del descenso, los hizo funcionar con los caprichos de Ronaldinho, a tal grado de convertirse en el estratega de relevo más productivo de las últimas campañas con un 70% de efectividad. Pedro Caixinha llega a su primera Final de Liga MX, pero es la tercera con el Santos. Perdió la de la Concachampions ante Monterrey en 2013 y le ganó la de la Copa MX al Puebla en 2014. Mientras que el “Rey Midas”, Vucetich, dirigirá su séptima Final de Liga. Es un ganador, ya que sólo perdió una, precisamente ante Santos. Sin embargo, en total Vucetich lleva 14 Finales de torneos oficiales tomando en cuenta Primera División, Liga MX, Segunda División, Interliga, Copa y Concachampions, de las cuales ganó 13. PROBLEMAS saBen soBreponerse > Pedro Caixinha salvó la guillotina tras un mal inicio de campeonato, criticado y enfrentado tanto con la prensa como con un sector de la afición del TSM. Se rumora que aunque consiga el tí-

tulo, saldría del club lagunero por diferencias con el presidente Alejandro Irarragori. > Víctor Manuel Vucetich asegura que lo más complicado en Querétaro fue cambiar la mentalidad para volverse un conjunto ganador. Además, están los caprichos y berrinches de Ronaldinho, a quien dejaría en la banca, a pesar de las presiones comerciales y de una parte de su directiva. JUGADORES A SEGUIR AGUSTÍN MARCHESÍN / SANTOS El arquero argentino apenas el miércoles quedó fuera de la lista para la Copa América 2015, pero demostró su valía en momentos apremiantes de esta Liguilla, le dio seguridad a su zaga y ahora están con una racha importante sin recibir gol. Su liderazgo se demostró conforme avanzó el campeonato. LUIS VOLPI / QUERÉTARO El guardameta brasileño tuvo mucho que ver para que el Querétaro esté en la Final, ya que en momentos importantes apareció durante la Liguilla, y su participación será determinante en esta serie, sobre todo la comunicación con su zaga, por la velocidad que tiene la ofensiva santista.

FINAL DE LA CONFERENCIA OESTE Partido 1: Golden State Warriors, 110-Houston Rockets, 106. Crónica: Curry da el primero en su duelo estelar con Harden. Por Robert Álvarez Partido 2: Golden State Warriors, 99-Houston Rockets, 98. Crónica: Harden se lía ante Curry. Partido 3: Houston Rockets, 80-Golden State Warriors, 115. Crónica: Curry maravilla en Houston. Partido 4: Houston Rockets, 128-Golden State Warriors, 115. Crónica: Harden resucita a los Rockets. Partido 5: Golden State Warriors, 104-Houston Rockets, 90 Crónica: Curry-LeBron, cita estelar en la final. Los Warriors vencen por 4-1. FINAL CONFERENCIA ESTE Partido 1: Atlanta Hawks, 89 -Cleveland Cavaliers, 97. Crónica: JR Smith y LeBron James disparan a los Cavaliers Partido 2: Atlanta Hawks, 82-Cleveland Cavaliers, 94. Crónica: LeBron pulveriza a los Hawks. Partido 3: Cleveland Cavaliers, 114-Atlanta Hawks, 111. Crónica: Súper LeBron funde a los Hawks Partido 4: Cleveland Cavaliers, 118-Atlanta Hawks, 88. Crónica: LeBron llega sobrado a su sexta final Los Cavaliers vencen por 4-0.

ContinuaCiÓn Pg. 15 “Esta es la Copa del Mundo del Fraude y hoy les enseñamos la tarjeta roja”, indicó el responsable de la agencia tributaria, quien dijo que “los seguidores de este deporte “no deberían tener que preocuparse por la conducta corrupta de los directivos de la FIFA”. Para Comey, el problema de fondo es el cinismo que este caso ha mostwrado domina en el negocio del fútbol, tras décadas de sospechas. Pero hasta ahora no dieron con la pruebas para actuar. Durante la madrugada, agentes suizos detenían a los implicados en sus habitaciones del hotel de cinco estrellas Baur aur Lac, un lujoso edificio con vistas a los Alpes y al lago de Zúrich donde los dirigentes se reúnen para su encuentro anual, que arranca el próximo viernes y donde habrá elecciones a la presidencia de la FIFA. “Es un día triste para el fútbol”, ha declarado Bin-AlHussein. Tras pedir las llaves en conserjería, los agentes han ido a las habitaciones para proceder a las detenciones. El diario explica que un alto cargo de la FIFA (a quien no identifica) ha sido conducido por las autoridades desde su habitación a una puerta trasera para abandonar el hotel, permitiéndole llevar consigo su equipaje. Se abre el proceso penal El Ministerio Público de la Confederación Helvética ha abierto un proceso penal contra desconocidos, cuya identidad no ha sido revelada, por sospechas de ges-

tión desleal y de lavado de dinero en relación con la elección de las sedes del Mundial de Fútbol de 2018 y 2022. Agentes de la FIFA recabaron documentos y datos electrónicos de la sede principal de la FIFA en Zúrich, confirmó la propia institución en un comunicado. Los Mundiales de Fútbol de 2018 y 2022 se celebrarán en Rusia y Qatar, respectivamente, sedes que fueron elegidas en una ceremonia en Zúrich en diciembre de 2010, y que ya en su día fueron rodeadas de polémica por sospechas de corrupción. La Fiscalía informó el miércoles de que el proceso penal se abrió el pasado mes de marzo “por sospechas de irregularidades cometidas durante la atribución de las Copas del Mundo de fútbol de la FIFA de 2018 y 2022”. Fue la propia FIFA quien en noviembre de 2014 presentó una demanda penal contra desconocidos ante la Fiscalía de la Confederación, “es por ello que el proceso suizo está dirigido contra desconocidos y que la institución FIFA participa como ofendida”, advierte la Fiscalía. “Los enriquecimientos ilícitos correspondientes se llevaron a cabo en parte al menos en Suiza. Además, la sede de la institución ofendida (la FIFA) tiene sede en Suiza. Razones por las cuales la investigación se abre por gestión desleal”, agrega el comunicado. Además, la fiscalía indica que “existen sospechas de blanqueo de dinero a través de relaciones bancarias en Suiza”.

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

Migración CONTINUACIÓN PG. 3

LA CASA BLANCA NO BUSCARÁ EL AMPARO DE LA CORTE SUPREMA ¿qUÉ Va a Hacer aHora La casa BLanca despUÉs de qUe Un paneL de JUeces de La corte federaL de apeLaciones deL 5to circUito de nUeVa orLeans faLLara este martes contra de Un recUrso de emergencia interpUesto en marZo por eL departamento de JUsticia de manera qUe se mantiene La sUspensión de La acción eJecUtiVa?

PoR EL PaDRE RoBBiE

¿POR QUÉ CREER EN DIOS? Yo sé que muchos hispanos Católicos tienen una fe fuerte y humilde. Si, muchos reniegan de Dios cuando pasan por momentos difíciles, adoran otros dioses (la Santa Muerte, etc.) y se afilian a otras denominaciones cristianas. Los casos de ateísmo-personas que no creen en Dios-son más raros en la comunidad hispana. Sin embargo, dos obstáculos a la fe en los Estados Unidos son el ateísmo y agnosticismo (paganismo). Una noche yo cenaba con una familia hispana y me dijeron que su hijo no creía en Dios a causa de la ciencia. Esto es muy común y sucede más y más con nuestros jóvenes. Por eso, yo les quiero dar cuatro razones para creer en Dios. Compartan esta información con sus jóvenes y o esas personas que dudan de la existencia de Dios. Muchas personas dicen que nadie puede demostrar que Dios existe. Ellos quieren decir que no pueden percibir a Dios con los cinco sentidos. Hay muchas cosas en la vida que son reales y verdaderas pero uno no puede verificar su existencia con los cinco sentidos. Un perfecto ejemplo es el amor… además de odio, ira, etc. Esto indica que no todo lo que tiene valor en la vida puede ser explicado. Dios es una de las cosascomo el amor-que no puede ser medido por las herramientas de la ciencia. Es posible utilizar evidencia mundana para discernir la existencia de Dios. La primera “prueba” de Dios es el designio (pensamiento, o propósito del entendimiento, aceptado por la voluntad). Se supone que llegas a casa por la noche y encuentras un plato con un chille relleno y frijoles encima de la mesa. No te decís, “Estoy seguro que el queso, chile y frijoles salieron del refrigerador, milagrosamente se prepararon, se acomodaron sobre la mesa y me saludaron al llegar.” ¡¡¡No!!! La evidencia de designio-un chille relleno bien elaborado-te dice que alguien lo hizo. ¡Su esposa amorosa y amable! En el mundo la evidencia de designio-orden, belleza, harmonía- indica que un Creador poderoso y sabio lo hizo. Estaciones del año diferentes, un cuerpo humano elegante, leyes de física, flores coloridas, animales interesantes y diversos. ¿Quién puede creer que todo esto llegó a existir por pura casualidad o evolución ciega? La segunda “prueba” es el argumento de contingencia (posibilidad de que algo suceda o no suceda). Todas las cosas que existen en el universo dependen de algo afuera de ellas mismas. Es decir, nada o nadie es la causa/origen de su propia existencia. Por ejemplo, en este momento y en este lugar estamos aquí porque nuestras mamás nos dieron luz, el oxígeno nos da respiración, la comida nos alimenta, la bebida nos hidrata, etc. Todo esto indica que debe existir un Ser primordial que no depende de nada o nadie para subsistir fuera del mismo. ¿Por qué? Porque el mundo nunca hubiera sido creado y nada ni nadie lo mantuviera en existencia en este momento. Dios es este Ser primordial, que no necesita de nada o de nadie. La tercera “prueba” es el argumento de juegos (ejercicios…en el cual se gana o se pierde). Se supone que hay otra pelea entre Floyd Mayweather Jr. y Manny. Tú decides apostar $1,000 que Manny ganará la pelea. Si gana Manny, tú serás más rico. Si pierde, lamento decirte que te quedaras más pobre. La vida es un juego. Tú tienes dos opciones: Dios si existe o Dios no existe. Creer en Dios o no creer en Dios es el juego. Si tu apuestas que si existe Dios ganarás todo, incluso la vida eterna. Si Dios no existe-y es una mentira-no has perdido nada (porque todos van al mismo lugar tanto los creyentes y los no creyentes). Si tú rechazas la existencia de Dios-y Dios si es real-tú has perdido todo. ¡Todo! Pues, la apuesta sabia es creer en Dios, servirlo y ganar el premio de esta creencia. La cuarta “prueba” es el argumento del deseo (movimiento afectivo hacia algo que se apetece). El ser humano tiene muchos apetitos y deseos tanto en su cuerpo como en su alma. Yo les invito a observar que existe algún objeto que puede satisfacer casi todos estos deseos. Si tengo hambre puedo comer. Si tengo sed puedo beber. Si tengo curiosidad puedo buscar más conocimiento. Si tengo sueño puedo dormir. ¿Sería posible tener otros deseos significativos? Es decir, también deseamos vivir para siempre. Queremos sentirnos completos, felices y en paz. Dijo CS Lewis, “Si yo tuviera interiormente algún deseo el cual ninguna experiencia en esta vida pueda satisfacer es probable que yo haya sido creado para otro mundo.” Nuestro deseo para vivir eternamente indica que existe este otro país/mundo, el cielo. Como dijo san Agustín, “Dios nos hizo para Él, y nuestro corazón estará inquieto hasta que descanse en Él.” ¿Cuál es el nombre de Dios? Nuestros hermanos testigos dicen que el único nombre de Dios es Jehová. ¡¡¡Este nombre es tan importante que uno no se puede salvar si no lo pronuncia!!! Mis hermanos, el Antiguo Testamento fue escrito en hebreo. Los Israelitas, por respeto, no pronunciaban o escribían el nombre de Dios. Decían Elohim o Adonai. El nombre Jehová no existe en el idioma hebreo, la lengua original de la Biblia. Para escribir, en lugar del nombre de Dios ponían un tetragrama de solo cuatro consonantes y sin vocales: Y-H-W-H que no tiene traducción. En el siglo XIII A.D., o sea, más de 2000 años después de que los Israelitas comenzaran a referirse a Dios, algún escritorista añadió las vocales de Adonaí “a-o-a” al tetragrama Y-H-W-H. Esto daría, según una interpretación fallida, una pronunciación que se traduce como “Jehová”. En el Nuevo Testamento, Jesús el Hijo de Dios no nos enseña a llamarlo “Yahveh” o “Jehovah” sino “Nuestro Padre”. El nombre de Dios, según Jesús, es Papá, Abba, Daddy. Esta es una relación de intimidad. Dios no está lejos de nosotros o indiferente como un jefe sino cerca de nosotros como un Padre amoroso. ¡¡¡Qué hermoso!!! Hermanas y hermanos gracias por sus opiniones y comentarios continúen plateando y enviando todas sus preguntas a mi correo: revfavazza@bellsouth.net o hablando al (901) 372-1364 ext. 100. Que Dios que nos ama nos bendiga siempre. En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie

Desde que se conoció la noticia, el desánimo se había apoderado de los grupos de inmigrantes pero también se habían vuelto de manera unánime para saber cuál iba a ser ahora el siguiente paso que iba a dar la Casa Blanca. Y la respuesta ha llegado este miércoles: la Administración del presidente Barack Obama no buscará amparo en el Tribunal Supremo. Así lo ha comunicado el Departamento de Justicia en un comunicado en el que sostiene que en lugar de presentarse ante la mayor instancia judicial del país, va poner todo su esfuerzo en la audiencia programada para el 6 de julio en la Corte de Apelaciones de Nueva Orleans, en Luisiana, y en la que los jueces del tribunal deben estudiar el caso y donde ambas partes deben presentar sus argumentos. ¿Qué ocurre ahora con los inmigrantes indocumentados y qué política se va a seguir en las deportaciones? La Casa Blanca seguirá adelante con su política de deportaciones, aunque ha enfatizado la vigencia del memorando del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) del 20 de noviembre del año pasado, cuando el presidente Obama anunció la acción ejecutiva. Fuentes de la administración conocedoras del caso detallaron que seguirán siendo individuos de mayor prioridad aquellos que representen una amenaza a la seguridad nacional, fronteriza o pública. El memorando identifica como individuos de alta prioridad de deportación aquellos extranjeros involucrados o sospechosos de terrorismo o espionaje; extranjeros detenidos en la frontera o puertos de entrada al tratar de ingresar ilegalmente a Estados Unidos; extranjeros condenados por un delito relacionado con su activa participación en una pandilla criminal,

o extranjeros no menores de 16 años que intencionalmente participaran en una pandilla organizada para promover la actividad ilegal de dicho grupo. Otras prioridades de menor rango “pero igualmente a tomarse en cuenta, son extranjeros condenados por tres o más delitos menores, además de delitos menores de tráfico; extranjeros condenados por un delito menor significativo como violencia doméstica; abuso sexual o explotación; robo; posesión ilegal de armas de fuego; distribución o tráfico de drogas; o conducir mientras se está bajo el efecto del alcohol”, dijo Maribel Hastings, asesora ejecutiva de America’s Voice. Entre los delitos más comunes (y que es considerado como causa de deportación) se encuentra el DIU (manejar bajo la influencia del alcohol o sustancias prohibidas). La Administración apuntó que seguirá utilizando la discreción procesal caso por caso y reiteró su confianza en que al final del día las cortes permitirán la puesta en vigor de la acción ejecutiva.

No obstante, el Departamento de Justicia, que ejerce en el proceso el papel de la Fiscalía, se ha comprometido a tomar “lo antes posible” las medidas necesarias para lograr el fin del litigio legal y poner en práctica un sistema migratorio en el que la prioridad para la deportación de indocumentados sean los delincuentes y no las familias. “El Departamento cree que la mejor manera de lograr este objetivo es centrarse en la apelación en curso”, destacó Rodenbush con la vista puesta en la audiencia del próximo 6 de julio y la decisión que deben de tomar todos los jueces de la corte de Nueva Orleans, considerada una de las más conservadoras del país. El 23 de febrero el Departamento de Justicia presentó un recurso de emergencia ante la Corte Federal del 5to Distrito en Brownsville, Texas, para que el juez Andrew S. Hanen revirtiera un fallo cautelar que emitió el 16 de ese mes y que frenó la entrada en vigor de la primera parte de la acción ejecutiva que beneficiaba a los dreamers. Simultáneamente presentó una apelación por la demanda completa de los 26 estados, quienes argumentan que el presidente se extralimitó en sus poder ejecutivo y que la medida viola la Constitución. El gobierno ha reiterado que la acción ejecutiva está dentro de la autoridad del presidente y que es competencia del ejecutivo la aplicación de la ley migratoria y no una potestad de los estados. La interposición del Gobierno de EEUU de un recurso ante el Tribunal Supremo podría haber favorecido a Obama, dado que el máximo tribunal de Estados Unidos emitió un fallo en 2012 que respaldó la discrecionalidad del Gobierno federal en la aplicación de las leyes de inmigración.

ACOSO SEXUAL EN EL CAMPO: EL MIEDO A HABLAR DE LAS INDOCUMENTADAS

eL acoso sexUaL continÚa siendo Uno de Los principaLes proBLemas aL qUe se enfrentan Las fLorida, La maYor parte de eLLas inmigrantes indocUmentadas, segÚn denUncian a efe asociaciones en defensa de estas empLeadas deL campo. traBaJadoras agrícoLas en eL estado de

El perfil de la inmigrante empleada en las labores agrícolas es una mujer joven, procedente de Latinoamérica, especialmente de México y Centroamérica, a menudo indocumentada, sola, pero también con hijos y marido, lo que añade un plus de mancha, de sentimiento de culpa entre las víctimas. Una reciente encuesta elaborada por la Universidad Internacional de Florida (FIU) y la organización comunitaria We Count! arroja datos alarmantes: un 24% de las mujeres encuestadas confesó haber sufrido “acoso sexual” en algún momento en el trabajo, señaló Levis Torres, coordinador de derechos laborales del citado grupo defensor de los inmigrantes. Si bien el hecho de que “una de cada cuatro mujeres ha sido acosada sexualmente” se ciñe a aquellas que trabajan en los viveros de plantas ornamentales, muy comunes en la zona agrícola de Homestead, al sur de Miami, el problema se extiende también al resto de las labores agrícolas. Las víctimas, una vez más, son las más indefensas y vulnerables, la trabajadores sin papeles, siempre con “miedo a denunciar ante la amenaza de una posible deportación”, lamentó Torres, quien precisó que los ataques se producen tanto en el campo como en el interior de las naves de embalar y cultivo. La protección de estas mujeres encuentra un obstáculo añadido en la cultura machista predominante en el seno de las familias inmigrantes, porque, como explica el activista, la “víctima se encuentra entre la espada y la pared”. El dilema que se plantea la mujer es si debe o no comentarle a su pareja que ha sufrido acoso sexual en el trabajo, ante el temor de que el

hombre reaccione de manera airada y la culpe a ella de “haberse insinuado” a su jefe o supervisor, con frecuencia señalados como los acosadores de las trabajadoras. “Temen hasta comentar a sus esposos el acoso, porque estos pueden creen que son ellas las que se están insinuando” al agresor, cuyo ataque puede ir desde el “acoso verbal o tocamientos hasta la violación”, continuó Torres. Al final, el silencio se impone y el acoso sexual sufrido se convierte en un “tema tabú” del que ellas no se habla, lo aceptan con dolorosa resignación. Según los activistas, en muchos casos las partes deciden llegar a un acuerdo extrajudicial para que la demandante “no hable de este tema”, a cambio de sumas de dinero y la “firma de un contrato para que esa persona guarde silencio”. Se estima que más de 560 mil mujeres se dedican a la recogida y embalaje de productos frescos en el sector agrícola estadounidense, de las, según los expertos, cerca de un 75% son inmigrantes sin papeles. “El acoso sexual ha sido como el pan de cada día”, coincidió Lucas Benítez, directivo de la Coalición de Trabajadores de Immokalee, en el condado de Collier, quien, no obstante, destacó los esfuerzos de la Policía por “investigar y castigar a los acosadores” de las empleadas en esta industria. Esta importante zona agrícola del suroeste del estado proveedora de compañías como Burger King o McDonalds, con un 90% de su extensión dedicada al cultivo del tomate, cuenta con una gran cantidad de mano de obra femenina.

Y el número de ellas que ha sufrido acoso sexual resulta igualmente “incomprensible”. Según un estudio divulgado en 2010, el 80% de las trabajadoras del campo confesaron que habían experimentado en su trabajo algún tipo de acoso sexual, puso de relieve la Coalición. Cifras tan altas que apuntan a un “mal endémico desde hace décadas”, pero que ha comenzado a declinar desde el acuerdo alcanzado hace cuatro años entre los gremios de los trabajadores del sector y la industria del tomate. “El nuevo acuerdo con empresas como Burger King o McDonalds no solo supone el incremento del precio por libra de tomate recogido”, sino que incluye una serie de cláusulas y un código de conducta que otorgan protección a las mujeres. El resultado de esta política comienza a dar sus frutos, y, de hecho, “se han reducido lentamente las denuncias de acoso, mientras que ha aumentado el número de mujeres que lo reportan”, expresó con moderado optimismo el activista.

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES México (Little rock, AR): (501) 372-6933. Honduras (Atlanta, GA): (770) 608-6255. Guatemala (Atlanta, GA): (404) 320-8805. El Salvador (St. Louis, MO): (314) 862-0300. Nicaragua (Houston, TX): (713) 789-2762 SERVICIOS LEGALES asistencia de inmigración Community Legal Center: (901) 543-3395. Memphis Inmigration Advocates: (901) 466-8819. (Representa a niños en procesos de deportación). Latino Memphis: (901) 366-5882.

Catholic Charities: (901) 722-4700. World Relief: (901) 341-0220. (Ayuda a los inmigrantes con los servicios de inmigración y reasentamiento). ORGANIZACIONES COMUNITARIAS Comunidades Unidas en Una Voz: (901) 305-2244. (Grupo que lucha por la protección de los derechos de los inmigrantes). Mid-South Peace & Justice Center: (901) 725-4990. Worker Interfaith Network: (901) 332-3570. (Organiza a trabajadores y defensores para la justicia laboral).

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

dinero

EL BOOM DE LAS REMESAS QUE BENEFICIA A AMÉRICA LATINA

Los Us$65.382 miLLones de remesas reciBidos en LatinoamÉrica Y eL cariBe en 2014 son Un record Histórico qUe sUperó La cifra máxima aLcanZada en 2008, JUsto antes deL estaLLido financiero. Según el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la recepción de dinero de inmigrantes en América Latina se ha multiplicado por tres desde 2001 y se ha recuperado de la estrepitosa caída que siguió a la crisis financiero-económica de 2008. Las remesas recibidas el año pasado suponen un aumento del 8% en México, del 7,4,% en América Central y del 6,3% en el Caribe. En Sudamérica, en cambio, hubo una caída de remesas en 2014 del 1% respecto al año previo. Según María Luisa Hayem Breve, una de las autoras del informe del BID, esta diferencia responde a una de las razones de fondo del actual boom. “El crecimiento de la economía de Estados Unidos mejoró los niveles de empleo y el aumento de las remesas a la vez que incrementó los flujos migratorios. El fenómeno inverso se ve en América del Sur cuyas remesas provienen mucho más de Europa, y sobre todo de España, que sigue en medio de una crisis económica”, indicó a BBC Mundo En todo caso el saldo es positivo para nuestra región en momentos en que la CEPAL actualizó a la baja las perspectivas de crecimiento de la región para este año. Según la nueva proyección, la economía latinoamericana se expandirá un 1%. En el actual escenario de vacas flacas por la caída de los precios de los commodities y las turbulencias económicas globales, las remesas son una noticia positiva.

censo del 15%. La recuperación de los envíos desde Estados Unidos se empezó a observar en 2010 y se consolidó en los años siguientes. En 2014, el empleo de latinoamericanos y caribeños en Estados Unidos creció en 4,3% respecto al año anterior: la fuerza laboral total de migrantes latinoamericanos rozó los 15 millones. Este crecimiento económico produce un círculo virtuoso de mayor envío de remesas y nuevos flujos migratorios que, a medida que se integran en el circuito laboral, aumentan potencialmente el volumen de remesas. El fenómeno opuesto se percibe en Sudamérica, que recibe una importante parte de sus remesas de España y otros países de Europa. Con la Eurozona estancada las remesas han sufrido un retroceso.

MIGRACIÓN Y DINERO Las fluctuaciones de las remesas dependen del estado económico de los países receptores de migración. Las remesas desde Estados Unidos se han comportado mejor que las originadas en Europa. El año de la gran recesión mundial, 2009, fue el de la caída más pronunciada de remesas en los últimos 15 años: un des-

¿QUIÉNES RECIBEN MÁS REMESAS? En términos brutos, con US$23.645 millones, México es el país que más remesas recibe, seguido por Guatemala (US$5.554 millones), República Dominicana (US$4.571 millones), El Salvador (US$4.217 millones) y Colombia (US$4.093 millones). Si bien México representa más de la tercera parte del total de remesas de la región y que estos flujos superaron sus exportaciones de petróleo en 2014, el impacto que tiene en su economía es más limitado: aproximadamente un 2% del PIB.

ASPECTOS A TENER EN CUENTA CUANDO SE COMPRA UN AUTO

aLgUnos BUscan estiLo, otros comodidad o segUridad, pero eLegir Un VeHícULo es más compLeJo de Lo qUe parece a simpLe Vista, expLica cristóBaL de soLminiHac, socio fUndador de WWW.aUtofact.cL, grUpo de personas dedicadas excLUsiVamente a recopiLar información de aUtos Usados para Una compra segUra. Es por esto, que el especialista especifica que “hay variables que son esenciales, que no se pueden pasar por alto. Con todos estos antecedentes sí se puede tomar una decisión seria e informada, que es clave en este tipo de proceso”. Como adquirir un vehículo es una inversión considerable, lo ideal es que debe ser bien pensada y tomando todos los resguardos del caso. Luego de definir el presupuesto disponible, es importante que el vehículo se adapte a las necesidades y gustos de quien lo va a conducir. Dentro de las otras recomendaciones que entrega Cristóbal de Solminihac están: Presupuesto y usos A pesar de la emoción inicial, es recomendable no perder de vista el presupuesto disponible, ya que no sólo debe considerar el valor inicial del auto, sino que los costos de permisos, mantenciones, repuestos, etc. En cuanto al uso, si se trata de un primer auto, lo más probable es que se requiera para trasladarse de la casa al trabajo o lugar de estudio, por lo que un city car o un hatchback podría ser lo más apropiado. ¿Nuevo o usado? Un auto usado tendrá un costo menor en cuanto al precio de compra, permiso de circulación y tenencia, además de ahorrarse el impuesto verde. Pero se podría tener problemas mecánicos, una tecnología obsoleta y desconocimiento sobre quiénes fueron los dueños anteriores y cómo trataron el auto. Por otra parte, el auto nuevo cuenta con tecnología avanzada y una garantía que cubre mínimo por dos años dependiendo de la marca. Sin embargo, tiene un mayor costo de compra y del permiso de circulación, sufrirá depreciación respecto a

su precio original, y además, se debe pagar el impuesto verde. Si la decisión es un usado, es muy importante examinarlo a fondo. Para esto, portales como Autofact.cl han desarrollado herramientas que ayudan a revisar todos los aspectos que se necesitan saber sobre estos vehículos. Por ejemplo, el Checklist Autofact, que aconseja sobre cómo analizar un auto físicamente y el Informe Autofact PRO, que entrega información de multas, kilometraje, dueños y usos anteriores, embargos y prendas, entre otros datos. Repuestos Vale tener presente que la disponibilidad de repuestos dependerá el costo de cualquier arreglo. En este sentido, las marcas más comunes tienen la ventaja de ser conocidas por los mecánicos y poseer una mayor oferta de repuestos. Rendimiento El rendimiento del vehículo es fundamental, ya que se destina una parte importante del presupuesto mensual a este ítem. Seguridad Según normas globales, los elementos de seguridad básicos con los que un auto debería contar son los airbags y sistema de frenado de protección (como el ABS y ESP). La recomendación es averiguar las tecnologías de seguridad que trae cada vehículo, y visitar sitios webs donde se realizan pruebas para establecer el ranking de cada marca y modelo.

Financiamiento Una vez que se decide qué auto comprar, queda la pregunta de si hacerlo al contado o con un crédito automotriz. Existen varias empresas que brindan este tipo de financiamiento, cada una ofrece diferentes modos de pago, beneficios, tasas de interés y monto total a pagar. Antes de optar por uno, revisar bien los requisitos y comparar las características que cada uno ofrece.

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

MuJer

CONSEJOS PARA AUMENTAR TU INTELIGENCIA EMOCIONAL nadie nos enseÑó a maneJar nUestras emociones. La forma en qUe reaccionamos ante eLLas, es aprendida de

Lo qUe Vimos o ViVimos en nUestra casa o en nUestra famiLia.

Según la psicóloga, psicoterapeuta Gestalt, Consultora y capacitadora en temas de Desarrollo Humano, Yuriria Trejo, constantemente reproducimos formas y caminos conocidos, que inclusive no nos gustan, pero nos es muy difícil transitar a nuevas formas para expresar lo que sentimos. Desafortunadamente, los sistemas educativos en general tampoco están orientados a darnos información y conocimiento en educación emocional, lo que convierte a la mayoría de nosotros en “analfabetas emocionales” y susceptibles a tantos males que aquejan al mundo actual como: depresión, estrés, adicciones, violencia, codependencia, falta de motivación en la vida o en el trabajo. Sin embargo, nunca es tarde para tomar el volante de tus emociones, y aumentar tu inteligencia emocional, aquí te señalamos 10 puntos básicos que puedes aplicar: 1) conecta con tu cuerpo e identifica tus emociones. Déjate sentir lo que sientes. Para poder cambiar o manejar tus emociones, necesitas conocerlas. Ante una situación…detente a revisar qué pasa en tu cuerpo, dónde y cómo sientes lo que sientes…No hay emoción que no pase por nuestro cuerpo. 2) daLe VoZ Y nomBre a Lo qUe sientes. ¿Ya las identificaste? Ahora nómbralas. Este paso es muy importante para poder ayudarte a esclarecer y tomar conciencia de lo que te sucede. Si no podemos poner en palabras y expresar nuestro miedo, ira, tristeza, celos, amor, alegría, ansiedad, etc., no podemos tomar conciencia de ellos, y por consiguiente, nos vemos imposibilitados a manejarlos. 3) cada emoción tiene Un mensaJe excLUsiVo para ti: atiéndelo. Cada emoción tiene una razón de ser, inclusive emociones no placenteras son un campo fértil de información exclusivo para ti, que está esperando ser descifrado. ¿Estás atendiendo los mensajes de tus emociones?, para descifrarlos, hay que escucharlos, expresarlos y atenderlos. No hacerlo es causa de muchas aflicciones, e inclusive, de aparición de diversas sintomatologías y enfermedades. 4) tUs pensamientos prodUcen emociones: cuídalos. Si piensas en cosas negativas, tu cuerpo recibe esa energía. Trabaja en tener pensamientos positivos. Si dejas que tu mente se ancle en pensamientos negativos, tendrás emociones negativas, ¡aprende a dirigir tu mente! 5. ViVe aqUí Y aHora. Es importante que estés en tiempo presente, que revises tu respiración…cuántos de nosotros estamos pendientes de cómo respiramos, de poner atención a la persona que tenemos enfrente, en vez de estar ansiosos de quién nos mandó el último mensaje de Whatsapp, de subir la fotografía de la comida a Facebook, en vez de convivir plenamente, disfrutar la comida, de saborear el café que nos tomamos esta mañana. Vivir en automático, futureando o anclados en el pasado, no nos permite estar en tiempo presente y disfrutar la vida aquí y ahora. Retoma un principio budista: Sólo aquí, sólo ahora, sólo esto. 6) sÉ responsaBLe de Lo qUe Haces con tUs emociones. No siempre podemos manejar lo que sentimos, pero sí somos absolutamente responsables de lo que hacemos

con lo que sentimos. En terapia, escuchamos con frecuencia: “es que yo reaccioné así porque él o ella me dijo”…pero ojo, las reacciones que tenemos producto de nuestras emociones son 100% nuestra responsabilidad, y empezar a hacerse cargo de ellas, en vez de culpar a otros es algo sumamente importante para nuestro bienestar emocional. 7) traBaJa en tU empatía. La empatía es la clave del humanismo, el poder ponernos en el lugar del otro nos permite no transgredir a los demás. No se puede practicar la empatía si no identificamos nuestras propias emociones. Trabajar la empatía nos permite vincularnos con los demás, poder comunicarnos mejor con otras personas. La vida es más que tu propia burbuja. Si no te importa el bienestar de tu vecino, de tu colega, de los demás… ¿cómo puedes esperar que los demás se interesen por tu bienestar? 8) identifica tUs fortaLeZas Y deBiLidades…y revísalas con alguien en quien confíes plenamente. Trata de hacer una valoración de tus fortalezas y tus debilidades, de aceptarlas y trabajar con ellas. Sé honesto. No puedes contar con inteligencia emocional, si no tienes un fuerte autoconocimiento. Cuando tengas esta información, revísala con gente que te conozca…las personas que están cerca de ti ¿comparten tu punto de vista?, probablemente estás siendo generoso con tu punto de vista, o quizás muy castigador. Revisa y analiza las veces que sea necesario esta información, sé un investigador de ti mismo. Vivimos constantemente analizando a los demás y siendo ciegos de nuestros comportamientos. 9) sÉ aUtÉntico. ¿Cuántas veces intentas ser o aparentar algo que no eres? A veces por miedo a que la gente no te acepte tal cual eres… no te preocupes si no te aceptan esas personas a las cuales quieres hoy agradar, habrá otras que sí te acepten y te valoren tal cual cómo eres tú. Date la oportunidad y seguramente viajarás más ligero por la vida. Las máscaras y los disfraces se vuelven muy pesados a lo largo del camino. ¡Deshazte de ellos!, aprende a conocerte y aceptarte cómo eres tú ya que sólo así la gente a tu alrededor–la que verdaderamente importa y a quien le importas - te aceptará. 10) ten gratitUd ante La Vida. Agradece. Está comprobado que la personas que agradecen son más felices. Da las gracias a las personas que te ayudan en tareas diarias, da gracias porque tenemos la oportunidad de estar vivos, tenemos conciencia, y tenemos en todo momento la oportunidad de ser y hacer mejores versiones de nosotros mismos. Finalmente, no olvides que eres artífice y responsable de lo que haces con tus emociones. Toma cartas en el asunto y así como una persona va al gimnasio o se pone a dieta para mejorar su salud y/o figura, toma acciones para mejorar tu salud emocional. Lo más importante, es que la inteligencia emocional, se puede desarrollar y mejorar. Sólo necesitas voluntad, entrenamiento, y trabajo. No sólo te sentirás mucho mejor contigo mismo, sino también serás capaz de tener relaciones más auténticas, duraderas y armoniosas con la gente que te rodea. ¡Vale la pena intentarlo!

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

eSpectÁculoS

ROBIN WILLIAMS DEJÓ NOTAS QUE ANUNCIABAN SU MUERTE “es Hora de irse” o “He terminado con todo” son aLgUnos de Los mensaJes qUe eL actor coLocó estratÉgicamente por La casa para qUe sU esposa e HiJos Los encontraran

El suicidio de Robin Williams sigue presente entre familiares y seguidores cuando se acerca el primer aniversario de la muerte del actor. Williams se quitó la vida el pasado agosto y con la proximidad de este luctuoso aniversario los medios de comunicación en Estados Unidos han dado a conocer las notas que el protagonista de El club de los poetas muertos fue dejando por su casa a la vista de todos anunciando sus intenciones de suicidarse. “Es hora de irse” o “he terminado con todo” son algunos de los mensajes que el ganador del Oscar por El indomable Will Hunting colocó estratégicamente por su hogar para que su esposa e hijos los encontraran. Conocido por la comedia y con una perenne sonrisa en sus labios en público, Williams sufría una fuerte depresión desde que fue diagnosticado con Parkinson, dolencia que según comentaron quienes le conocían lo empujó al suicidio a los 63 años. Según los informes de la policía, antes de morir estrangulado con su propio cinturón el protagonista de Aladdin o Buenos días Vietnam había investigado en Internet otros métodos para poner fin a su vida, como por ejemplo utilizando ansiolíticos. El actor incluso intentó cortarse las venas de las muñecas pero se arrepintió de su intento y limpió toda la sangre que había vertido en el cuarto de baño.

Víctima del alcoholismo durante su vida, su autopsia no mostró ningún rastro en la sangre de drogas u otras sustancias de las que hubiera abusado, aunque sí se encontraron en su cerebro muestras de una posible forma de demencia que fue el factor clave que le llevó a quitarse la

vida el 21 de agosto. El informe policial también indicó que el intérprete sufría una pronunciada paranoia desde su diagnóstico de Parkinson que le empujó a su final. Reconstruyendo sus últimas horas, las mismas publicaciones indican que Williams, ávido coleccionista de todo, desde arte a juguetes, le entregó a un amigo su colección de relojes, un objeto personal que al igual que las gafas le gustaba cambiar cada vez que salía. Padre de tres hijos y casado en tres ocasiones, la ansiedad de Williams fue tal tras su diagnóstico que los días que precedieron a su muerte durmió solo, encerrado en su cuarto. Pese a la felicidad que trajo a aquellos que le co nocieron en persona o a los que disfrutaron con sus comedias, Williams fue un hombre torturado. El intérprete de Señora Doubtfire siempre intentó esconder una infancia infeliz. Williams fue un niño criado en la opulencia pero con un padre ausente, destacado ejecutivo de la compañía Ford, y una madre exmodelo a la que en más de una ocasión describió como adicta a la moda. Sin embargo, ella fue, sin buscarlo, una de las influencias más importantes en su carrera ya que el actor precoz intentó hacerla reír como forma de ganarse su atención, según declaró Williams en una entrevista del programa Inside the Actors Studio.

EL ESCÁNDALO SEXUAL DE LOS DUGGAR, LA FAMILIA ULTRACONSERVADORA CON 19 HIJOS Una famiLia tan estricta qUe tiene normas para Las primeras citas de sUs HiJas Y qUe espera aL matrimonio para dar Y reciBir eL primer Beso Ha sido dUramente goLpeada por Un escándaLo sexUaL de Uno de sUs HiJos Varones. Los Duggar son los protagonistas de la serie “19 hijos y contando”, un programa de telerrealidad en la cadena estadounidense TLC que fue suspendido hace unos días. La familia se ha visto afectada por las acusaciones de que el hijo mayor, Josh, de 27 años, casado y padre de tres hijos –el cuarto está en camino– supuestamente se propasó con al menos cinco menores cuando era adolescente. La castidad y pureza que defienden en su espacio televisivo quedó en entredicho tras salir a la luz una demanda de 2006 revelada por la revista In Touch, que fue publicada íntegramente en su página la semana pasada. El primer incidente se remonta a 2002, cuando el mayor de los Duggar tenía 14 años. Los documentos indican que Josh hizo tocamientos a algunas de las menores -que no son identificadas- cuando dormían. Josh emitió un comunicado en el que lamenta su comportamiendo “inexcusable” siendo adolescente. Jim Bob, patriarca de la familia, indica en la declaración policial que su hijo fue enviado a un programa cristiano para recibir “tratamiento”. Sin aludir directamente a los hechos, Josh pidió perdón por su conducta en un comunicado. “Hace 12 años, cuando era un joven adolescente, actué inexcusablemente por lo cual estoy muy arrepentido y lo lamento profun-

damente. Hice daño a otros, incluyendo a mi familia y amigos cercanos”, indicó. “Hablamos con las autoridades a las que confesé mi ofensa y mis padres tomaron acciones para que yo y los afectados por mis acciones recibieran asesoramiento. Entendí que si seguía por ese camino equivocado iba a terminar arruinando mi vida”, agregó. Josh nunca enfrentó cargos por el presunto delito, que según las autoridades ya prescribió, pero el caso ya ha tenido sus primeras consecuencias. TORMENTA MEDIÁTICA Las revelaciones han desatado una tormenta mediática que llevó a los Duggar a enviar un comunicado en el que reconocieron que su hijo actuó de forma “inexcusable”. Josh renunció a su puesto como director ejecutivo de la fundación cristiana Family Research Council, que promueve valores conservadores y hace campaña en contra del aborto y el matrimonio homosexual. “Hace 12 años nuestra familia pasó por uno de los momentos más difíciles de nuestra vida”, reconocieron Jim Bob y Michelle Duggar, los padres del clan. Y la cadena de televisión TLC, donde se emitía el popular programa en EE.UU., anunció su retirada “inmediata”. “Estamos profundamente entristecidos y consternados por esta situación dolorosa, y

nuestras oraciones y pensamientos están con la familia y las víctimas en estos momentos difíciles”, indicó en un mensaje en su página de Facebook. No obstante, todavía no está claro qué va a pasar con el programa que está en su décima temporada y tiene miles de seguidores. Consultada por BBC Mundo sobre el futuro de la saga, la cadena se ciñó a la declaración emitida sin agregar más detalles.

Los cabezas de familia de los Duggar son Jim Bob, de 49 años, y Michelle, de 48. Viven en una pequeña localidad de Arkansas, Tontitown, con poco más de 2.400 habitantes. Jim Bob fue legislador en la Cámara de Representantes del estado de Arkansas entre 1999 y 2002, pero perdió en sus aspiraciones de convertirse en candidato republicano para el Senado federal. Los Duggar educan a sus hijos en casa, Biblia en mano. Entre sus valores está la modestia, reflejada en su vestimenta.

CRECEN RUMORES SOBRE RUPTURA DE BEN AFFLECK Y JENNIFER GARNER

a pUnto de ceLeBrar Una dÉcada de sU matrimonio, parece qUe Los actores Ben affLecK Y Jennifer garner enfrentan Una separación. El portal Radar Online asegura que la pareja no ha sido vista junta desde hace un mes. De hecho, Affleck fue captado sin su anillo de bodas el día del cumpleaños de Garner, que -por cierto- no pasó con ella, pues se encontraba en Canadá. La última vez que fueron captados juntos ocurrió a finales de abril, después Affleck fue visto solo en Los Ángeles, mientras que Garner se encontraba en Nueva York. Una fuente cercana aseguró a “The National ENQUIRER” que Affleck atraviesa una crisis de la “mediana edad”. “La conclusión es que Jen no puede confiar en Ben. Es un círculo vicioso”, señaló la misma persona, quien indicó que el actor se equivoca, trata de arreglar las cosas “pero es sólo cuestión de tiempo antes de que regrese a su mala conducta”.

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

RECREACIÓN

PRIMER FESTIVAL DEL TAMAL

El sábado, 27 de junio de 2-6 pm, el Centro Cultural se ha asociado con Caritas Village y Crosstown Artes para celebrar su primera recaudación de fondos anual “Tamale Fest”. El festival se llevará a cabo en y alrededor de los terrenos de Caritas Village en 2509 Harvard Avenue. El festival tendrá entretenimiento en vivo, un concurso de tamales por equipos dirigidos por expertos locales de tamales, una carpa de degustación de tamales, actividad para niños, vendedores de arte, camiones de comida y una cabina de fotos del Festival del Tamal. Admisión General para el evento es de $ 5 (niños de 8 años y menores entran gratis). Admisión General incluye “degustación” de 2 tamales. Camisetas del evento estarán disponibles por $ 10. Un libro de recetas con historias y recetas de tamales locales estará disponible en el evento por $ 10. Paquetes para eventos con descuento están disponibles por $ 20 (incluye entrada, camiseta y libro de cocina). ¡No faltes! KIDS SUMMER FILM FEST Este verano los Cines Malco presentan su ya tradicional KIDS SUMMER FILM FEST. Por sólo $2 dls. los pequeños acompañados de sus papás podrán disfrutar de cintas clásicas animadas, todos los martes y miércoles a las 10:00 am. Río (junio 2 y 3), Turbo (junio 9 y 10), Night at the Museum (junio 16 y 17), Horton hears a Who! (junio 23 y 24), The Croods (junio 30 y julio 1), Epic (julio 7 y 8), Alvin and the Chipmunks chipwrecked (julio 14 y 15), Ace Age The Meltdown (julio 21 y 22), How to train your dragon (julio 28 y 29). Llega temprano. Asientos limitados. Más información de locaciones en: www.malco.com. ZOOLÓGICO DE MEMPHIS Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo.org. Adultos (Edad 1259): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

Cultura CONCIERTOS

CONCIERTOS GRATUITOS EN LEVITT SHELL

Después de un largo y nevado invierno, la temporada de conciertos de Levitt Shell oficialmente está aquí lista para crear algunos recuerdos bajo el sol de Memphis. El line up 2015 ofrece un poco de todo, para todos los que les gusta sentarse afuera, escuchar buena música, pasar tiempo con amigos y disfrutar de un buen clima. El Sábado, 30 de mayo a las 19:30, Glen David Andrews. Domingo, 31 de mayo a las 19:30, Earl Thomas. Para ver el programa completo, información sobre el estacionamiento, y más visita www. levittshell.org.

CONVOCATORIAS

FESTIVAL DE TAMALES DEL CENTRO CULTURAL El Centro Cultural latino de Memphis invita a la comunidad a participar en el primer Festival de Tamales, que se llevará a cabo el sábado 27 de junio de 2015. Participa como experto tamalero y dirige un grupo de seis personas que les enseñarás a hacer tamales. O inscríbete y aprende a hacer tamales. El costo como aprendiz es de $40 dólares. Incluye el taller, material de trabajo, un libro de recetas de tamales y una playera del evento. Más informes en el Centro Cultural, 2509 Harvard Ave. Teléfono: (901) 327-5246.

TALLERES

MACETERO EN FORMA DE BICICLETA

May 30 @ 3:00 am - 4:00 pm. La profesora Eneydi López estará dando una clase de manualidades este sábado 30 de mayo en el Centro Cultural. Aprenderemos a hacer maceteros en forma de bicicleta. Otro divertido sábado en el Centro Cultural Latino de Memphis. Trae a tus hijos y sobrinos. Mientras ellos participan de la clase de manualidades, aprovecha y aprende algo de inglés. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http:// centrocultural.us/ CLASES DE KARATE EN EL CENTRO CULTURAL

La profesora Maxine Pineda, quien es cinta negra en karate, estará dando clases de karate en nuestro Centro todos los sábados, completamente gratis. Las mismas tendrán lugar los sábados de 4 a 5 de la tarde en las instalaciones Centro Cultural en el edificio de Caritas Village. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http:// centrocultural.us/ TALLERES GRATUITOS DEL CENTRO CULTURAL Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos! GRATIS. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 3275246. http://centrocultural.us/ CLASES DE INGLÉS El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Para todos los niveles. Más informes en: (901) 327-5246. http:// centrocultural.us/

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

eSpectÁculoS LA POLICÍA DESMIENTE INVESTIGAR COMO HOMICIDIO LA MUERTE DE B.B. KING se negaron Las decLaraciones deL forense qUe asegUró qUe se LLeVaBa a caBo Una ‘profUnda inVestigación’ La policía de Las Vegas desmintió este martes que esté investigando como homicidio la muerte del músico B.B. King, tal y como informó un médico forense del estado de Nevada (oeste de Estados Unidos). La oficina del forense del condado de Clark tuiteó el lunes que estaba practicando la autopsia al cuerpo del rey del blues, fallecido el 14 de mayo a los 89 años, y que los agentes de Las Vegas habían iniciado las pesquisas por asesinato. Dos de las hijas del rey del blues, Karen Williams y Patty King, aseguran que su padre murió envenenado a manos de su agente Laverne Toney y su asistente. El forense de Clark, John Fudenberg, señaló que todavía no se había presentado ninguna denuncia sobre un supuesto homicidio, pero reiteró que llevaría a cabo “una profunda investigación” en colaboración con las autoridades.

Los resultados de la autopsia se conocerán dentro de entre seis y ocho semanas. El agente de King, albacea del testamento del músico, rechazó de plano las acusaciones. El abogado testamentario de King, Brent Bryson, rechazó las acusaciones de las hijas del rey del blues, y emitió una declaración este martes.

La policía de Las Vegas aclaró el martes en un comunicado que “hasta que el forense no determine si la muerte de King se dio por causas naturales, no se abrirá ninguna investigación”.

KIM KARDASHIAN EN LA VERSIÓN MÁS SEXY DE MARILYN MONROE

“Kim tiene todo Los condimentos necesarios para expresar La feminidad, eL poder Y eL emBrUJo qUe tenía mariLYn monroe”, fUe eL argUmento de La editora de VogUe BrasiL para eLegir a La estreLLa teLeVisiVa como La portada de sU próxima edición, en LaqUe ceLeBran Las cUrVas Y eL poder de La mUJer BaJo eL Lema “Las cUrVas dominan La red carpet Y definen eL nUeVo cUerpo ideaL”. En la portada, de la edición de junio, la esposa de Kanye West luce un conjunto ajustado con un crop top mientras acaricia su sexy melena güera peinada con ondas, muy fiel estilo de la emblemática Marilyn Monroe. Aunque luce sexy en la portada, las fotos más provocativas de Kim están reservadas para los interiores de la revista, pues la vemos posar topless, mirando desafiante a la cámara mientras cubre sus curvas con sus manos cubiertas por guantes de piel. Aunque sus rasgos son distintos, Kim expresa una sensualidad que provoca tanto como la de la icónica Marilyn. Pese a que fue criticada por lucir este color en el pelo durante Paris Fashion Week, ella lo luce segura en la publicación. De acuerdo con Vogue, Kim logró acumular 28 millones de dólares el año pasado como resultado de sus negocios y sus exitosos realities, hecho que la convierte en el más grande fenómeno mediático de los últimos años: “Desafío a cualquiera a intentar hacer todo lo que yo hago y que después me digan si tengo o no talento”, dijo la hija de Kris Jenneren la entrevista.

“Las alegaciones son infundadas y carecen de sustento y no tienen asidero en la realidad”, dijo, citando a tres diferentes médicos que evaluaron la salud de King en los días previos a su muerte. El legendario guitarrista, aquejado de diabetes, padeció graves problemas de salud en sus últimos años de vida. En octubre sufrió una fuerte recaída debido al agotamiento y la deshidratación que le producía estar de gira, por lo que tuvo que cancelar los conciertos programados.

JENNIFER LÓPEZ SE CORTA SU SEXY MELENA Y RECIBE DESAGRADABLE SORPRESA

Los paparaZZis captaron eL momento en qUe JLo fUe impactada con Una BomBa de confeti a sU arriBo aL aeropUerto de La. Se presentó Jennifer López muy contenta en el aeropuerto de Los Angeles con su nuevo look, un corte de pelo más moderno y fresco para el verano y un jersey que dejaba ver su ombligo al aire y su cuerpazo. Hasta ahí nada fuera de lo común en la diva, quien sonreía a los allí congregados, pero de repente, el popular payaso Richie The Barber, la recibió con una desagradable sorpresa. El hombre le lanzó una bomba de confeti que terminó impactado en el pelo y el jersey de la cantante, quien, a pesar de que no dijo nada, puso cara de malas pulgas y siguió caminando.

Los paparazzis captaron el momento que rápidamente fue comentado en las redes sociales. Si la noticia debía ser el nuevo corte de pelo de la cantante, la broma del payaso acaparó toda la atención de los medios, pues nadie se esperaba ver a JLo con confeti por encima. Aún así estaremos de acuerdo en que sigue estando muy sexy, con o sin confeti y con el pelo corto o su larga melena.

SALMA HAYEK, ‘LIBRE Y ARDIENTE’ EN REVISTA

“LiBre Y ardiente”, así fUe definida saLma HaYeK por La reVista “madame figaro”, para La qUe reaLiZó Una sensUaL sesión fotográfica Y HaBLó de sU LaBor dentro deL mUndo deL espectácULo

Salma se convirtió en figura en el reciente Festival de Cannes y además trabaja en la promoción del filme “El Profeta”, sobre Gibran Khalil Gibran, por la que tuvo oportunidad de viajar a Líbano, cuna de sus antepasados. “Nunca me he sentido una inmigrante, nunca. Soy mexicana de origen libanés, latín y árabe pero sé que muchas personas me perciben como extranjera. Es la historia de mi vida. En México, se me consideraba una árabe; en los EU nunca me sentí tan mexicana; y hoy, en Francia, me catalogan como americana. No me siento exiliada. Incluso es todo lo contrario, me siento cómoda en todas partes: Soy muy adaptable y conecto fácilmente con los demás”. Acerca de su personalidad, Hayek comentó que siente compasión por la que era a los 20 años. “Ya no soy esa mujer en absoluto, pero me quedé con algo en común con ella: siempre es imposible obligarme a estar encerrada en una caja o en una jaula. Hay en mí un espíritu rebelde que nadie podría disminuir. Permanece en mí el gusto por la provocación y transgresión artística. Yo soy una pacifista subversiva porque no hay violencia en mí, sin agresión, sin ira. Pero tengo un gusto por ella, y mi elección de papeles lo atestigua: a menudo interpretando papeles de mujeres que no eran ‘apropiados’ para la sociedad, las mujeres que excedían el marco”. “Me dijeron que en Hollywood todo se detiene a los 30 años para una mujer. Sin embargo, Julianne Moore recibió su primer Oscar en 54 años y Patricia Arquette acaba de hacer un discurso notable sobre la igualdad de retribución entre los actores y actrices. Las cosas cambian, aún no son perfectas, pero están cambiando. Incluso las modelos de los años 90 como

Naomi Campbell son solicitadas de nuevo. Siempre serví a la causa de las mujeres, las amo profundamente. En México, también, las cosas están mejorando lentamente. Las mujeres mexicanas son mujeres fuertes. Mi madre es una mujer fuerte y mi padre no es un machista. Al igual que mi hermano, y ahora mi esposo francés, estos hombres son grandes hombres que apoyan a mujeres y estructura. Ellos son nuestros aliados”, señaló. Esta semana se supo que Salma está en pláticas para interpretar en cine a Mata Hari, famosa espía del siglo XX.

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

Salud Y Belleza

LO QUE DEBES SABER ANTES DE COMPRAR ZAPATOS

para saBer cómo eLegir de manera adecUada Un par de Zapatos, nataLi sZnaJderman, creadora de minHK sHoes da aLgUnos conseJos soBre cómo escoger Un par ideaL de Zapatos Y qUe, en eL fUtUro no se conVierta en Una actiVidad tormentosa.

PoR ELEganZZa SaLon

TÉCNICA DE LIMPIEZA FACIAL AMIGISS OK.de nuevo aquí con ustedes saludando a toda la raza y también agradeciéndoles a todos y cada uno de ustedes por el apoyo comentarios y sugerencias dada a esta sección GRACIAS Pasando a lo que más nos importa mi ASESOR DE FACIAL me conto de este nuevo tratamiento maravilloso y casi casi mágico y como me cuenta que las técnicas antiguas día a día se actualizan ; ESTA NUEVA TÉCNICA es también uno de los mejores aliados de la belleza, en la limpieza facial es el número uno ya que realiza peeling, extracción, estimulación del colágeno e ionización de una sola vez. y con eso que acaba de llegar de de actualizarse de NEW YORK la muy muy y ya lo pondré en práctica de volada esta técnica en MI jajajjaa, dice q es tan practica y segura, pero solo es realizada ...OJO ,OJO, OJO....solo por profesionales. Se limpia la piel en profundidad desmaquillándola perfectamente, seguidamente humedecemos la piel para que aumenten el efecto limpiador, trabajamos , a la vez que la humedecemos con un tónico específico de cada tipo de piel, por toda la cara, incidiendo en las zonas que más lo necesitan, posteriormente presionamos alguna de las espinillas o puntos negros mas rebeldes, que en cualquiera de los casos el técnica habrá licuado o ablandado, minimizando la sensación a una leve molestia. Pasamos ya a la fase de recuperación con un programa vibratorio. Ahora es el momento de aplicar las proteínas con el objeto de que se acelere la cicatrización y proseguimos con la aplicación de una mascarilla a base de , aminoácidos, vitamina c, minerales y otros elementos que van a normalizar la hidratación, nutrición y el ph de la piel, después retiramos la mascarilla que se levanta perfectamente entera y finalmente aplicamos una crema adecuada a cada tipo de piel con un masaje. La duración del tratamiento es de aproximadamente la necesaria para cada tipo de piel, se nota una diferencia enorme con respecto a las limpiezas clásicas . Está recomendada para cualquier tipo de piel, incluso las más sensibles. La frecuencia de este tratamiento es generalmente dependiendo de tu problemas que hay en tu piel y tu ASESOR DE FACIAL lo dicte, en función del tipo de piel. Está indicada también para la limpieza de espalda, tratamientos de acné. Ahora incorporando diversas técnicas de faciales has tu cita. Recuerden que en ELEGANZZA SALON realzamos tu belleza y mejoramos tu imagen. SER BELLA NO CUESTA. Te esperamos en... ELEGANZZA SALON 2465 Whitten Rd. Suite # 108 Tel : 901-590-0203. www.eleganzzasalonspa.com. Síguenos en Facebook.

CARACTERÍSTICAS “Lo más importante es que sean cómodos. Deben estar acojinados en la suela y tener una horma que se ajuste bien para prevenir problemas en la postura...tienen que ser de materiales que dejen respirar al pie. El plástico no lo hace. La hechura es muy importante: un buen zapato tiene buenas costuras y terminaciones”, afirma Sznajderman. LOS BÁSICOS La creadora de Minhk Shoes recomienda tres tipos de calzado que no

pueden faltar en el clóset de una mujer. Los” loafers” o mocasines son un modelo cómodo, con estilo que se presta para cualquier ocasión; unos “Oxford” pues son muy versátiles, se pueden llevar tanto para ir al trabajo como para salir de noche. Los “stilettos” de tacón, de preferencia sin plataforma, son también una buena opción. MÁS CÓMODOS Existen también alternativas para que el calzado se vuelva más cómodo. “Cuando aprietan o lastiman lo

mejor es poner un poco de crema de manos (no grasosa) por dentro del zapato en el área afectada. La crema va a humectar el área y junto con el calor del pie al caminar hace que el zapato ceda y se amolde”. Sznajderman afirma que elegir bien la talla es fundamental para que un par de zapatos sea cómodo. “Un zapato no debe quedar ni muy apretado ni muy flojo, ya que eso genera roces que sacan ampollas”. Otra alternativa es “comprar plantillas de foam o gel, eso ayuda a reducir cualquier molestia o dolor, además del impacto”.

DIEZ USOS DEL LIMÓN PARA MEJORAR TU SALUD Y BELLEZA

segUro en aLgÚn momento tU mamá te apLicó Limón en eL peLo cUando se acaBó eL geL, BUeno, taL como remedio de La aBUeLita, eL Limón es Uno de Los frUtos más Beneficiosos deL mUndo de La BeLLeZa Y de La saLUd, pUes contiene propiedades qUe Lo Hacen ideaL para soLUcionar proBLemas qUe no HaBrías pensando qUe soLUcionarías de esta forma. De acuerdo con información del portal “caracteres.mx”, el limón es un producto que consumimos casi a diario, pero deberíamos estar más atentos, no solo a su sabor, si no a los beneficios que nos brinda.

mal olor. 7. cUra Los LaBios. Gracias a que tiene un efecto antiinflamatorio, si lo colocas sobre los labios irritados puede ayudar a mejor los síntomas, aunque te provocará algo de escozor.

Según datos del sitio “otramedicina.imujer.com”, si eres de los que aman los limones, debes conocer también sus usos en la belleza y poder así aprovechar esta fruta cítrica, que no sólo es perfecta para una limonada. 1. acaBa con Las mancHas de La pieL. Debido a que tiene vitamina C, y este es un antioxidante efectivo, ayuda a controlar el fotoenvejecimiento que se produce con el sol, además tiene la capacidad de activar la producción de colágeno. 2. BLanqUea Las UÑas. El limón tiene propiedades blanqueadoras porque es un disolvente natural de sustancias tóxicas. 3. redUce La grasa deL caBeLLo. Es un cítrico natural y por lo tanto es rico en vitaminas B, A y C, las que coadyuvan en otorgar mayor vitalidad al cabello. 4. comBate eL acnÉ. El ácido ascórbico que tiene es útil en el tratamiento del acné, pues reduce la oxidación de

8. aYUda a qUe disminUYan Las Várices. Un ungüento natural preparado con limón ayuda a que las várices desaparezcan, solo tienes que combinarlo con aceite de oliva y ajo, y será un remedio natural excelente.

la grasa, lo que dificulta la formación de puntos negros. Además tiene un efecto antimicrobiano que disminuye la cantidad de P. acnés, la bacteria culpable de la producción de granitos. 5. exfoLia tU pieL. Si combinas limón con sal y aceite de oliva obtendrás un gran exfoliante. La sal, debido a su textura granular provoca la exfoliación de las capas superficiales de la piel y el aceite de oliva, rico en ácidos grasos, aporta grasas a la superficie cutánea. 6. sirVe como desodorante. Utilizar el jugo de limón sobre tu piel directamente, ayudará a que el antioxidante de la vitamina C impida el paso del

9. sUaViZa codos Y rodiLLas. Mezcla el jugo de un limón, algo de sal y aceite de oliva. De esta forma podrás crear tu propio exfoliante casero, que puedes utilizar para suavizar los codos y las rodillas. Además, si te has puesto autobronceador y se te pasó la mano podrás eliminar el tono naranja que te quedó con este remedio. 10. Hidratante cLarificante. Para este producto cosmético natural necesitarás agua de coco: con solo unas gotas de limón por un vaso de agua de coco será más que suficiente. Aplica sobre el rostro y el cuerpo: el limón aclarará la piel y unificará el tono, mientras que el agua de coco la mantendrá hidratada.

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

entreteniMiento

cortesía de Botánica san migUeL teL: 901 907 9626

CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS

Horóscopos

SOLO LO MEJOR DE LA FARÁNDULA

teL.901.907.9626

LEO

HORIZONTAL 4. Jencarlos Canela hace ruido con su nueva canción titulada... 6. Esta actriz inglesa acaba de dar a luz a su primer hijo. 7. Chica del crucigrama. 8. Salma Hayek modeló recientemente para esta revista. VERTICAL 1. Crecen rumores sobre ruptura de Ben Affleck y su esposa. 2. La policía desmintió investigar como homicidio la muerte del llamado “Rey del blues”. 3. Kim Kardashian con su rubia cabellera en la versión más sexy de Marilyn... 5. Un payaso sorprendió a esta diva en el aeropuerto de LA.

TAURO

Julio 24 a Agosto 23 Tu exquisito gusto puede provocar un ligero desajuste monetario, que pone en peligro la estabilidad familiar. Salir mejora tu ánimo. Abril 21 a Mayo 21 La habilidad para recordar puede acrecentar el resentimiento por una ofensa de mucho tiempo atrás; controla esto para que no obstruyas lo que ya tienes.

23 a Diciembre SAGITARIO Noviembre 21 Una labor extra te da el dinero necesario para realizar un negocio que puede dejarte jugosas ganancias. Mejora tu imagen haciendo un cambio imagen. Octubre 24 a Noviembre 22

ESCORPIO Tu mayor grado de armonía

proviene del bienestar y buen entendimiento con tu familia; no olvides que de esto depende la seguridad de tus objetivos.

PICIS

RESPUESTAS: 3.Monroe.1.JenniferGarner.7.SalmaHayek.8.MadameFigaro.5.JenniferLópez.6.KeiraKnightley.2.BBKing.4.Bajito.

EN TV

EN CINES

LEGALLY BLONDE

PITCH PERFECT 2 Título original: “ Pitch Perfect 2 ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2015. Director: Elizabeth Banks. Género: Comedia/ Musical. Reparto: Anna Kendrick, Brittany Snow, Rebel Wilson, Adam Devine. Las Barden Bellas se han convertido en el grupo a capella más famoso e importante del campus y se van a presentar al Campeonato mundial de coros. Junto al grupo ya formado, una nueva joven quiere formar parte de las Bellas, ya que su madre perteneció en su día a este grupo.

Sábado 30 de mayo, 7:00 PM. E!, 2 hr. 2001 Elle Woods es una rubia de California que parece tenerlo todo: es guapísima, muy popular, tiene dinero, una de las mejores notas en su especialidad (diseño y confección) y un novio maravilloso llamado Warner. Sin embargo todo se derrumba una noche en la que Elle esperaraba que Warner le propusiera matrimonio y en vez de eso la abandona por no considerarla suficientemente seria. Durante la depresión por la ruptura, Elle llega a la conclusión de que debe asistir a la Facultad de Derecho de Harvard, donde Warner estudia y demostrarle lo seria que es.

FILTRAN VIDEO DE ‘BATIMÓVIL’ PERSIGUIENDO AL GUASÓN

CANCER

ARIES

VIRGO

con La graBación se confirma qUe Batman tendría Una participación en ‘escUadrón sUicida’. Las redes sociales son la vía idónea para mostrar pequeños esbozos de lo que sucede durante la filmación de películas que han generado gran expectativa, ‘Escuadrón Suicida’ es una de ellas, y gracias a esas pequeñas filtraciones se puede pronosticar que Batman aparecerá en la película a cargo de David Ayer. Un video colgado en YouTube muestra una persecución entre el ‘Batimóvil’ y el carro del ‘Guasón’ (personificado por Jared Leto). La grabación de escasos 40 segundos deja ver al vehículo de Batman (Ben Affleck) tras el del villano, ante el asombro de quien graba el

video. Así mismo, el usuario de Instagram de nombre ‘Terence Yip’ deja ver en la cuenta de su red social pequeños videos del rodaje del filme, mostrando muy de cerca el automóvil del ‘murciélago’. Toronto, Canadá, es el lugar donde actualmente se encuentran filmando escenas de ‘Escuadrón Suicida’ que verá su estreno en agosto de 2016, justo cinco meses después de ‘Batman v Superman’ con lo que DC Comics busca iniciar nuevas sagas en su mundo cinematográfico.

Febrero 23 a Marzo 21 Ahora puedes recibir el reconocimiento a tus sacrificios y dedicación a los demás; esto llena de paz tu espíritu y aumenta el desarrollo positivo de tus fuerzas.

Junio 21 a Julio 23 La parte laboral no muestra la seguridad que buscas, pero tu talento será reconocido sin que tengas mucho esfuerzo. Cuida tu salud.

Marzo 22 a Abril 20 Aprovecha la armonía de tu espíritu ya que se encuentra y está en todo su esplendor, Saca adelante todos proyectos atrasados. Administra mejor tu dinero.

Agosto 24 a Septiembre 23 Tienes que dar un cambio positivo a tu comportamiento social; piensa que un poco de flexibilidad te cae bien y puedes disfrutar más de la vida.

CAPRICORNIO Diciembre 22 a Enero 20 Ya es hora de que abandones tu radicalismo en cualquiera de tus decisiones; así atraes a personas que colaboran en tus proyectos.

LIBRA

Septiembre 24 a Octubre 23 Existe la posibilidad de un cambio de trabajo; ten cuidado, no te dejes deslumbrar por las apariencias ni permitas que te engañen las ofertas.

GEMINIS

Mayo 22 a Junio 21 Debes luchar por obtener la medida exacta de lo que puedas dar; así evitas excederte en todo y tienes tiempo para descansar.

ACUARIO

Enero 21 a Febrero 22 Se te pueden presentar altas y bajas económicas un poco difíciles de sobrellevar, pero, con calma y un poco de análisis puedes superar cualquier obstáculo que se te presente.

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

tecnologÍa

QUIVER, UN CUPIDO EN EL MÓVIL Una nUeVa apLicación, qUe se LanZó eL 25 de maYo en ee UU Y mÉxico, inVita a empareJar amigos. Oleg Kostour (Kiev, 1988) va camino de convertirse en el doctor amor en el mundo de las aplicaciones. En 2012 comenzó con Couple, un sistema de mensajería pensando para parejas. Dos únicos usuarios que compartían calendario, fotos, conversaciones y se tocaban virtualmente a través de la pantalla. Ahora vuelve a la carga con Quiver, hecha por el mismo equipo, pero con una nueva idea: convertirse en Cupido por un rato. El nombre es una declaración de intenciones, ya que así es como se dice en inglés “aljaba”, el recipiente en donde los arqueros guardan sus flechas. Así es como quieren referirse a Cupido y sus saetas de amor. Cuando se instala la aplicación, es necesario darse de alta a través del perfil de Facebook. A partir de ahí se puede decir si se busca pareja, o si se quiere hacer de celestino virtual. Al celestino le aparecerán amigos por parejas y dirá si cree que son compatibles o no. Si a más de tres les parece que puede haber química, ambos candidatos podrán comenzar a mandarse mensajes entre sí. Cuanto mayor sea la tasa de acierto del cupido potencial, mayor poder irá ganando su decisión, sus votos serán más poderosos. “Queremos humanizar la experiencia de buscar pareja, hacerla más cercano. No dejarlo en manos de un algoritmo”, defiende Kostour. Su argumento es claro: los amigos sabemos algunas cosas, intuimos otras y, en de-

finitiva, tenemos otra forma de pensar que puede ser mucho más efectiva que un algoritmo. También que puede evitar la fricción de la primera cita con información de contexto aportada por amigos. No duda al explicar que se dirigen, de manera prioritaria, al público femenino: “El aspecto social ayuda a suavizarlo. Lo que hay en el mercado es demasiado agresivo”, asegura su creador. Llama la atención que, mientras se trata de huir de Tinder, la agresiva app que sobre todo busca relaciones sexuales, se utilice de manera parecida su mecánica de deslizar a izquierda o derecha para re-

chazar o aceptar posibles parejas. Kostour cree que la experiencia con Couple es una ventaja en esta nueva aventura: “Sabemos mucho de las parejas a las que les ha ido bien”. Una norma no escrita en Silicon Valley es que si alguien no usa su propio producto, es difícil que despegue. A seguir este patrón se le denomina dog food. Kostour lo hizo, durante tres años se mensajeó con su novia en Couple. Ahora ya están prometidos y llevan varias semanas proponiendo citas a amigos que han aceptado probar la aplicación.

Kostour, que cuenta con Ashton Kutcher como uno de sus inversores más destacados, no se muestra especialmente preocupado por el modelo de negocio. “Todos sabemos que el campo de las citas online tiene fácil monetización. Hacer dinero no es nuestra primera meta. Queremos que funcione, que sea útil. Después ya veremos”, matiza. Un paso natural que dé sentido a la creación de Quiver es el traspaso de usuarios. Una vez que se conozcan y comiencen a salir, Couple puede ayudarles a sobrellevar las horas en que no están juntos. A diferencia de Quiver, la aplicación matriz sí tiene modelo de negocio. Consiste en ofrecer regalos a través de una tienda dentro de la aplicación. Ya sea para una ocasión especial o un ramo de flores con una nota. Quiver se estrena en Estados Unidos y México a la vez. La decisión no es aleatoria, la mayor parte de parejas que usan Couple y viven en diferentes ciudades, son de México D.F. y Los Ángeles. Desde su lanzamiento Couple cuenta con más de cuatro millones de usuarios activos y solo siete trabajadores. Desde su lanzamiento han enviado más de 3.200 millones de mensajes privados. Quiver se estrena en iPhone, aunque el plan es que pronto esté disponible también en Android, un formato más difícil de hacer compatible en diferentes pantallas.

CURIOSITY INVESTIGA FRONTERA GEOLÓGICA EN MARTE eL “roVer cUriositY” qUe expLora marte Logró sUBir a Una coLina para inVestigar Una frontera geoLógica, LUego qUe tUVo proBLemas para expLorar en Un sitio simiLar, informó La administración nacionaL de La aeronáUtica Y deL espacio (nasa, por sUs sigLas ingLÉs). De acuerdo con el sitio de Internet de la NASA, el paseo de 22 metros subiendo pendientes de hasta 21 grados, llevó a la misión espacial cerca de un área donde se encuentran dos tipos diferentes de capas rocosas. El equipo científico del “Rover Curiosity” quiere examinar un afloramiento en el que se encuentra la zona de contacto entre la roca clara analizada en Mount Sharp y otra más oscura sin inspeccionar durante la misión. La NASA indicó que hace dos semanas el “Rover Curiosity” se dirigía a un lugar geológicamente parecido al sur del planeta, pero encontró pendientes resbaladizas por el camino, así que el equipo de ingenieros redirigió el vehículo y escogió un camino hacia el oeste. La planificación estratégica de la misión deja abiertas múltiples opciones de ruta a tener en cuenta estas situaciones, de acuerdo a la NASA. “Marte puede ser muy engañoso. Sabíamos que ondas de arena poligonales causaron a ‘Curiosity’ problemas de deslizamiento en el pasado, pero parecía ser un terreno más rocoso. “Así que fuimos alrededor de las ondas de arena en lo que esperábamos fuese a ser un terreno más firme

SPOTIFY SE EXPANDE AL MERCADO DEL VIDEO Y CONTENIDOS NO MUSICALES

El número uno mundial de la música por “streaming”, Spotify, anunció el miércoles que se lanzará en el mercado del video y los contenidos originales, con la idea de expandir sus fronteras más allá del terreno musical. La empresa sueca anunció en Nueva York que está adaptando su plataforma para poder alojar videos y que, además, pronto ofrecerá noticias y otros contenidos no musicales provistos por grandes grupos mediáticos, algunos de ellos de forma exclusiva.

que nos daría una mayor tracción, pero resultó ser material no consolidado, que sin duda nos sorprendió tanto a nosotros como a Curiosity”, destacó el conductor principal de la misión espacial, Chris Roumeliotis. En tres de los cuatro trayectos que hubo entre el 7 y el 13 de mayo, “Curiosity” experimentó deslizamientos por arriba del límite establecido para la conducción, deteniéndose en mitad de un trayecto por razones de seguridad. El equipo analiza las imágenes y el terreno para elegir la ruta más adecuada para el Rover, en donde el objetivo principal de la misión es examinar capas más altas del Monte Sharp, en Marte.

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

El Señor de los

AIRES Inc

Reynoso

Te ayudamos a que tus XV Años sean inolvidables Vestidos para XV Años, bautizos y primeras comuniones . Botas vaqueras texanas. Envíos de dinero, tarjetas telefónicas y recargas.

901-377-2512 y 901-377 2515.

4102 Jackson Ave., Memphis, TN. 38128.

Vol.5 No.13 Semana del 31 de Mayo al 6 de Junio del 2015

Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net

Mantén a tu familia Sonriendo!!!

- Calidad en el servicio - Calidad dental - Calidad en la oficina - Buen precio - Facilidades de pagos - Servicio completo - Citas disponibles en la tarde

CUPON

10% DESCUENTO

después de 300 dólares oferta no valida para Braces

Dra. Delois Roberson Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.

Llame para una cita.

901-527-5359 3719 Riverdale Road Memphis, TN. 38115

Hablamos español. Pregunta por María Cortés o Jacqueline Suárez.

Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Tecnología Fastbraces ® permite el movimiento de las raíces de los dientes hacia su posición final desde el principio del tratamiento por apretar ellos desde la primera cita. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses. Tecnología es rápido, seguro, fácil y un tratamiento asequible.