La Raza Newspape, Memphis, TN. by Nancy Águila

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

Vol. 5 No. 40 2015 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 6 al 12 de Diciembre del 2015 MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

14 MUERTOS EN OTRO TIROTEO EN EEUU

LA POLICÍA MATÓ A UNA PAREJA SOSPECHOSA DE PERPETRAR LA MASACRE EN UN CENTRO MÉDICO EN SAN BERNARDINO, CA. EL SUCESO DEJÓ 14 MUERTOS Y 21 HERIDOS, UNO DE ELLOS AGENTE. CON CUATRO ARMAS LARGAS, UN HOMBRE Y UNA MUJER DISPARARON ENTRE 65 Y 75 BALAS Y DEJARON EN EL SITIO UNA BOLSA CON UN EXPLOSIVO QUE NO DETONÓ. NO SE DESCARTA QUE SE TRATE DE UN ATENTADO TERRORISTA. SIGUE EN LA PÁGINA 3.

JUSTICIA PARA QUE SU HIJO POR FIN PUEDA DESCANSAR EN PAZ

COMUNIDAD Pg.5 DALE CALOR A LOS QUE MENOS TIENEN

Este sábado 5 de diciembre, desde las 4 pm se estarán recogiendo los donativos para el Cobijón de Memphis en el Mercadito de Memphis. Por segundo año consecutivo, miembros de la comunidad hispana de Memphis, están organizando el Cobijón, una iniciativa que busca “cobijar” a los que tienen más necesidad, con donaciones de suéteres, cobija y ropa para soportar el frío intenso de la temporada

HEPÓLITO GUEVARA NO SOLAMENTE SUFRIÓ LA PÉRDIDA DE SU HIJO BRYAN DE 8 AÑO EN UN ACCIDENTE, TAMBIÉN HA TENIDO QUE LIDIAR CON LA ANGUSTIA DE NO TENER LA CERTEZA DE QUE LOS RESTOS DE SU HIJO DESCANSEN EN EL CAMPO SANTO, DEBIDO A UNA DEMANDA Y CLAUSURA DEL CEMENTERIO DONDE ENTERRÓ A SU HIJO MENOR EN 2013. Por Nancy Águila El 14 de marzo de 2013 es una fecha que nunca olvidará el señor Polo. Ese día, su hijo Bryan Guevara perdió la vida afuera de las trailas donde vivía, cuando fue atropellado por una mujer que recogía a uno de sus hijos. Finalmente la persona responsable fue absuelta y el caso cerrado, pero para este padre aún quedan muchas preguntas por responder. “Nunca vino la policía a investigar, a hablar con nosotros. Ella (la responsable del accidente) fue puesta en libertad de inmediato. Estoy muy enojado con las leyes del Estado. Las autoridades no hicieron bien su trabajo y estoy peleando por justicia”, dijo en entrevista con La Raza Hepólito Guevara. “Yo hablé con vecinos, vi la camioneta y dónde quedó el cuerpo de mi hijo. Creo

que ella lo atropelló de frente, no de reversa como dice el reporte de la policía”, lamenta el padre. El sufrimiento de esa familia parece aún no tener fin. En aquellos momentos difíciles, buscaron ayuda para darle al menor de la familia una sepultura asequible, pero digna. Fue así que fueron contactados con Signature Funeral Services, encargada de embalsamar el cuerpo y darle sepultura. “Cuando mi hijo murió, yo lo abracé, me despedí de él en el hospital, y recuerdo que quedó derechito. En la misa, a mi esposa y a mí se nos hacía muy corto el cajón. Metí la mano y toque las piernas de mi niño, estaban en una posición diferente a como murió, su cuerpo había sido manipulado, y creo que le quebraron sus piernas para que cupiera en la caja”. Ahora Guevara entiende con más claridad lo que pasó, gracias a una demanda reciente

que enfrenta Signature Funeral Services. La Junta de Directores de Funerarias y Embalsamadores de Tennessee citó al director de la funeraria, Rodney Eric Williams, en 2013 y 2014 por la realización de procedimientos de embalsamamiento en la sala de descanso del establecimiento. Además, durante los mismos años, Williams fue citado por el uso indebido de ataúdes que previamente habían sido utilizados en entierros de cuerpos humanos. El director de Signature admitió que violó una ley estatal y aceptó una suspensión por 62 días emitida por la Junta de Directores de Funerarias y Embalsamadores de Tennessee, según una Orden Final, divulgada por el canal 13 de FOX en Memphis. SIGUE EN LA PÁGINA 5 DE COMUNIDAD

LA RAZA NEWSPAPER ORGULLOSO PATROCINADOR DEL HOSPITAL ST. JUDE

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

PORTADA

14 MUERTOS EN OTRO TIROTEO EN EEUU LA POLICÍA MATÓ A UNA PAREJA SOSPECHOSA DE PERPETRAR LA MASACRE EN UN CENTRO MÉDICO EN SAN BERNARDINO, CA. EL SUCESO DEJÓ 14 MUERTOS Y 21 HERIDOS, UNO DE ELLOS AGENTE. CON CUATRO ARMAS LARGAS, UN HOMBRE Y UNA MUJER DISPARARON ENTRE 65 Y 75 BALAS Y DEJARON EN EL SITIO UNA BOLSA CON UN EXPLOSIVO QUE NO DETONÓ.

Un tiroteo en un centro de servicios sociales para discapacitados en el condado de San Bernardino (California) causó este miércoles al menos 14 muertos y 21 heridos. El ataque fue perpetrado por al menos dos individuos fuertemente armados, según informó la policía de la localidad, un dato que lo convierte en una rareza. La policía de San Bernardino ha identificado oficialmente a Syed Farook, de 28 años, y a su pareja, Tashfeen Malik, de 27 años, como los autores de la matanza. Ambos murieron horas después en un intercambio de fuego con la policía. Tenían armas automáticas e iban vestidos con “ropa de asalto”, en la descripción que hizo el jefe de policía de San Bernardino a la prensa. La policía disparó contra un vehículo todoterreno en plena calle a unos tres kilómetros del centro médico. Una pista había llevado a las fuerzas de seguridad a vigilar una casa en la localidad de Redlands, de la que vieron salir el vehículo. A las cinco y media de la tarde locales, la policía confirmó que dos de los sospechosos murieron en el tiroteo. La policía detuvo a una tercera persona a la que se vio salir corriendo, aunque no cree que estuviera involucrada en los hechos. Un agente policial también resultó herido. El lugar donde se produjo el suceso es el Inland Regional Center, un centro médico de tratamiento para personas con problemas

mentales y de desarrollo en San Bernardino, a unos 100 kilómetros de Los Ángeles dentro del desierto. En el lugar se estaba celebrando una fiesta de Navidad privada de trabajadores del condado cuando los sospechosos entraron en las instalaciones y empezaron a disparar. El FBI confirmó a la prensa que Farook había estado en la fiesta y se había ido por “una desavenencia”. Los motivos del ataque todavía se desconocen. El FBI no descarta que se trate de un atentado terrorista. “Es una posibilidad, pero no lo sabemos”, dijo a la prensa David Bowdich, asistente regional del director de la agencia. Algunos testigos informaron de que los tiradores iban vestidos con ropa militar, chalecos de protección y con la cara cubierta por máscaras negras. Según los primeros elementos de la investigación, parecían actuar de manera organizada y muy coordinada. El Inland Regional Center, donde se produjo el tiroteo, tiene 670 empleados que dan servicio a 30.200 pacientes de los condados de San Bernardino y Riverside, desde bebés hasta personas mayores, según su página de Facebook. En el momento del tiroteo, varios cientos de personas se encontraban dentro del edificio atacado, según precisó el jefe de la policía. La mayoría fueron puestos a salvo. En Estados Unidos, con una población de poco más de 320 millones de habitantes, se calcula que hay 270 millones de armas de uso

privado. Es la proporción más alta del mundo. La primera potencia mundial duplica la proporción del segundo país en la clasificación: Yemen, el país más pobre del mundo árabe. AUTORES DE TIROTEO TENÍAN UN ARSENAL EN SU CASA Los responsables del tiroteo perpetrado en San Bernardino, California, aparentemente tenían planeado hacer algo más, reportaron aquí autoridades policiales. El jefe del Departamento de Policía de San Bernardino, Jarrold Burguan, explicó que en su acción los dos sospechosos con cuatro armas largas dispararon entre 65 y 75 balas y dejaron en el evento una bolsa con un explosivo que no detonó. Agregó que Syed Rizwan Farook, y su pareja Tashfeen Malik, tenían en su poder mil 600 balas para ser usadas y que en una incursión en su domicilio en Redland, muy cerca del centro regional, se hallaron 12 bombas de fabricación cacera, más armas y unas cinco mil municiones. De igual forma evadieron precisar los motivos que originaron a la pareja a cometer el tiroteo porque las investigaciones continúan con varios móviles por precisar, aclararon. Sobre la posesión de las armas largas, Burguan comentó que estas fueron adquiridas legalmente por Farook, así como las municiones, del que dijo no tenía antecedentes cri-

minales en Estados Unidos. Sobre si existe vínculo con algún grupo terrorista se explicó que esta investigación aún continua y no se revelará nada hasta no estar seguro de esta posibilidad. Malik era originaria de Pakistán y que contaba con una visa para entrar al país, mientras que Farook era estadunidense de padres paquistaníes. La de este miércoles es la sexta peor matanza de la historia de Estados Unidos y la más grave desde la ocurrida en diciembre de 2012 en una escuela de Newtown (Connecticut), en que fallecieron 27 personas. OBAMA: “NUNCA DEBERÍAMOS PENSAR QUE ESTO ES ORDINARIO” El presidente estadounidense, Barack Obama, condenó el tiroteo y lamentó nuevamente la preponderancia de muertos por disparos de armas de fuego en Estados Unidos. “Tenemos ahora una pauta de tiroteos masivos en este país que no tiene ningún paralelo en ningún otro sitio en el mundo”, dijo. “Deberíamos unirnos y actuar de forma bipartidista para hacer que esto sea algo raro, en lugar de algo normal. Nunca deberíamos pensar que esto es algo que está dentro de lo ordinario, porque no pasa tan a menudo en otros países”, agregó el presidente en referencia a su fallido plan, tras la matanza de Newtown, de endurecer el control de armas de fuego.

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

EL CONJUNTO COSTA AZUL SE PRESENTARÁ EN LA POSADA DE LA RAZA POR CESAR ALEJANDRO HERRERA

Hola es un día lindo como para presentarme a Ud. Como un asiduo lector del periódico La Raza y me gusta escribir algunas anécdotas de mi generación que le van a traer grandes recuerdos, a los que son de mi edad, jeje y asombro a los jóvenes de hoy. Allá a principio de los años 70s, un conjunto musical vino a revolucionar el estilo de música tropical en México y Estados Unidos. El COSTA AZUL, comandado en sus inicios por el famoso y recordado RIGO TOVAR. (Q.P.D.) La historia comienza con su éxito “Mi Matamoros querido”, así su fama trasciende rápidamente en todo el estado de Tamaulipas y todo el estado de Texas. Este fenómeno bicultural es propiciado gracias a la posición geográfica donde está localizado Matamoros. Un pueblo al lado del desembocamiento del Rio Bravo. Famoso por su cruce fronterizo de migrantes hacia los estados Unidos. Estos músicos con instrumentos de rockeros: batería, guitarra eléctrica, bajo; piano y órgano dieron la base para que naciera otro sabor de la cumbia mexicana. Invadida en aquel tiempo por conjuntos que tocaban otra clase de instrumentos para la música tropical: La trompeta, el trombón, el saxofón, así como los timbales, las maracas el acordeón piano, etc., legado de las grandes orquestas cubanas y de Centroamérica. Aparece el COSTA AZUL y su cantante RIGO TOVAR y en su rápido ascenso

produjeron éxitos inolvidables como: “La Sirenita”, “El Testamento”, “Oh que gusto de volverte a ver”, el “No que no”, y entre las románticas “Lamento de amor”, “2 tardes de mi vida” y muchos, muchos éxitos más. Los éxitos de esta agrupación musical suman más de 100, los cuales algunas de ellas formaron parte de la vida de muchos de los lectores de esta colaboración al periódico La Raza de su servidor Cesar Alejandro Herrera. Guitarrista y segunda voz del legendario Conjunto Costa Azul. Quienes el próximo día 20 de diciembre estarán presentándose en la ciudad de Memphis, Tennessee, en magno concierto. Dicen que recordar en vivir. Y al escribir esta remembranza les invito a recordar los éxitos de Rigo Tovar con la presentación del grupo original comandado ahora por su servidor EL COSTA AZUL de Cesar Alejandro. Estamos celebrando el décimo aniversario luctuoso de Rigo Tovar con un homenaje a su música y venimos directamente desde nuestro Matamoros Tamaulipas a disfrutar en grande este mes decembrino de dicha y felicidad con toda su familia. Hay muchas anécdotas de este grupo leyenda, pero lo más hermoso es que Dios nos da la dicha, la salud y el modo de poder invitarlos a saludarnos y unirnos a través de la música y disfrutar todas las familias y gente de todas las edades con nuestra música mexicana. Por hoy es todo, Seguiremos escribiendo anécdotas de la onda grupera. Su amigo Cesar Alejandro Herrera. Pueden mandar comentarios la redacción del periódico o a 1 956 459-4064. E mail: cesaralejandroherrera@yahoo. com y al Facebook.com Costa Azul de Cesar Alejandro.

SANTA MARÍA DE GUADALUPE “HAGAN CONOCER EL NOMBRE DE JESÚS Y SI HACEN ESTO, NO SE EXTRAÑEN DE QUE EN PLENO INVIERNO FLOREZCAN ROSAS DE CASTILLA.

PORQUE SABEN, TANTO JESÚS COMO NOSOTROS TENEMOS A LA MISMA MADRE” PAPA FRANCISCO

ESTRELLA DE LA NUEVA EVANGELIZACIÓN

FIESTA GUADALUPANA 2015 NOVENA 3~10 de diciembre - 8:00pm Misión de Adviento ~ 6 y 7 de diciembre - 6:30pm “La Misericordia de Dios en la Vida en la Familia” - con el Fr. Francisco Hernández, O.P.

Martes 8 ~ 7:00pm - Misa Inmaculada Concepción Miércoles 9 ~ 7:00pm - Misa San Juan Diego 8:00pm - Apariciones de la Virgen

VIERNES 11 5:00pm – Rosario ofrecido por los Danzantes 6:00 - 11:00pm – Fiesta (Danzas, Comida, Música) 11:00pm – Gran Procesión, Presentación de Rosas

11:30pm – Santa Misa con Mariachi

IGLESIA CATÓLICA DE LA ASCENSIÓN 3680 RAMILL RD MEMPHIS, TN 38128 (901) 372-1364

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

COMUNIDAD

VIENE DE ARTÍCULO 2 DE PORTADA:

JUSTICIA PARA QUE SU HIJO POR FIN PUEDA DESCANSAR EN PAZ

Williams señaló que no conocía la ley, y que es la razón de su suspensión, que comenzará el 1 de diciembre de 2015, y terminará el 31 de enero de 2016. Durante ese tiempo, no se le permitirá manejar cualquier negocio en la firma de Funerarias. Sobre las acusaciones de que el director de las funerarias Signature enterraba cuerpos en ataúdes usados, Williams señaló que solía reutilizar los ataúdes de personas que finalmente fueron cremadas, y que en éstos enterró a veteranos no reclamados. Era algo que él creía que estaba ‘bien’. Signature Funeral Services recibió una multa de $2,000.00 por las violaciones, además de la suspensión temporal.

La orden de allanamiento fue emitida después de una investigación que comenzó con la búsqueda de un cuerpo faltante, que derivó un informe del Departamento de Tennessee de Comercio y Seguros (TDCI). Ese informe indica que el cementerio había enterrado inadecuadamente los restos de tres individuos en la misma tumba el 9 de marzo y el 12 de marzo del 2013. La Oficina del Condado de Shelby y la Fiscalía General de Distrito, aunque se han ocupado del tema, a la fecha no han dado una respuesta concreta a las centenares de familias afectadas, que no tienen acceso al cementerio, y desconocen el destino final de sus difuntos.

IRREGULARIDADES NO SÓLO EN FUNERARIA, TAMBIÉN EN CEMENTERIO Hepólito no sólo cree que su hijo fue enterrado en un ataúd usado, que para poder entrar en él su cuerpo fue indebidamente manipulado, también no puede visitar la tumba de su hijo en el campo santo desde hace más de dos años. ¿la razón?, el cementerio donde enterró a Bryan, Galilea Memorial Gardens Cemetery en Bartlett , está clausurado desde 2014 después de que el propietario fuera arrestado, acusado de “enterrar varios cuerpos en las mismas tumbas sin el permiso adecuado para hacerlo”, según informó en su momento el canal 5 de Memphis. Jemar Lambert, dueño del cementerio, fue culpado de enterrar cuerpos en espacios que él no poseía. Enfrenta cargos por robo de propiedad y abuso de un cadáver. Este no fue el primer arresto de Lambert. En 2013 también fue acusado de vender lotes en el cementerio a las familias en tierras que no eran de su propiedad, y que se encontraban aledañas a su cementerio.

“QUIERO VER QUE LOS RESTOS DE MI HIJO ESTÉN AHÍ” Alrededor de 200 familias, incluida la de Guevera, tienen una demanda contra el cementerio. “El Estado no sabe qué hacer. El abogado nos dice que es mucho dinero el que se necesita para investigar e identificar los cuerpos”. “Cuando lo enterré yo no me fui hasta ver que enterraran a mi hijo y poderle yo mismo echar tierrita. “Quiero ver que los restos de mi hijo estén ahí. Me duele mucho volver a esos momentos, pero hasta con mi último aliento he de seguir luchando para saber qué sucedió. “Yo no estoy peleando dinero, estoy peleando justicia. El dinero no me devuelve a mi hijo. “No podemos acercarnos a llevarle una flor, un recuerdito, rezarle en su tumba... Nos dicen que hasta 2016 nos tendrán alguna respuesta. “ Sólo así podré seguir con mi vida, cuando tenga la certeza de qué pasó con mi criatura”, concluyó Guevara.

TRISTE FINAL

NOVIA CONFESÓ QUE AYUDÓ AL PADRE A CUBRIR LA MUERTE DEL NIÑO MALIK DRUMMOND LA POLICÍA DE SARCY, AR, ARRESTÓ A UNA SEGUNDA PERSONA EN CONEXIÓN CON EL CASO DE MALIK DRUMMOND, UN NIÑO DE DOS AÑO, QUE EN NOVIEMBRE DE 2014 FUE REPORTADO COMO DESAPARECIDO, PERO QUE EN REALIDAD FUE ASESINADO POR SU PADRE BIOLÓGICO. Oficiales señalaron que arrestaron este jueves a Lesley Marcotte, de 27 años, por obstaculizar cargos de aprehensión. De acuerdo con documentos de la corte, Marcotte a sabiendas, dio a la policía información falsa cuando fue interrogada. Ella fue puesta en libertad por razones médicas. El miércoles, oficiales localizaron restos humanos en un área rural en Jackson County, que creen son Malik Drummond, un niño de dos año, que en noviembre de 2014 fue reportado como desaparecido. Estas noticias llegan después de que fue arrestado el padre del niño, Jeffrey Clifton, de 43 años, acusado de asesinato y abuso de un cadáver. De acuerdo con la policía, cuando ellos arribaron a la casa de Clifton ese día, los cuestionaron a ambos, tanto el padre como la novia del padre, Marcotte. En ese momento, ella inicialmente dijo a la policía que estaba en la bañera con otro niño cuando Malik salió por la puerta y desapareció. Sin embargo, como la investigación continuó, la policía notó inconsistencias en la historia. En noviembre 23 de 2015, agentes entrevistaron a Marcotte otra vez, pero en esta ocasión ella confesó que Clifton había asesinado al niño. Malik y los otros niños estaban comiendo la cena en la mesa. De acuerdo con la novia, Malik no quiso comer y eso causo que Clifton se enojara con él. Él llevó al niño a la habitación para disciplinarlo y cuando regresaron Malik comenzó a comer. Más tarde esa noche, Malik se tomó toda la bebida de otro de los niños, y Clifton se lo llevó otra vez. Marcotte señaló que ella le pidió a Clifton que no lo disciplinara de nuevo, pero no la escuchó. Cuando regresaron ella dijo que el niño no lucía bien. Ella le pidió a Clifton que llevaran al niño al hospital, pero él se rehusó, estaba demasiado asustado por la extensa cantidad de golpes que tenía el niño en el cuerpo. La pareja puso al niño en la bañera y fue entonces cuando se dieron cuenta que sus piernas estaban frías y su vientre se hinchaba. El niño comenzó a hacer sonidos de ahogamiento.

Marcotte dijo que trató de darle CPR, pero que Clifton tomó al niño, le puso un manto púrpura y salió de la casa. Cuando él regresó, le dijo que era demasiado tarde. Histérica, Marcotte le dijo que fuera a la casa de un vecino y dijera que la pareja había estado en una pelea. Los dos se reunieron más tarde ese día y trataron de fraguar un plan, uno de los cuales incluía a la madre biológica del niño. Fue entonces cuando acordaron decirle a la policía que simplemente el niño había caminado hacia la puerta principal y había desaparecido. El viernes, Clifton manejó a su trabajo como lo hacía usualmente, con el cuerpo del niño en el asiento trasero de su troca. Al día siguiente, él le pidió a su hermano su camioneta Durango, y entonces se deshizo del cuerpo. Marcotte afirmó no saber dónde ni cómo. Durante ese tiempo, Clifton dejó su teléfono en su casa debido al GPS. Cuando regresó, llamaron a la policía dieron marcha a sus plan. Marcotte dijo que mandó masajes de texto al padre del niño para dar la impresión de que ellos no sabían nada a cerca de la desaparición, y que el niño todavía seguía vivo. Cuando se le preguntó por qué no dijo nada a la policía, ella dijo que Clifton la amenazó diciendo que él la culparía a ella también si alguna vez contaba a alguien lo que había sucedido. Una grabación realizada el 24 de noviembre 2015 entre los dos también fue utilizada como evidencia en el caso. En esa conversación, Marcotte preguntó a Clifton sobre Malik. “¿Qué pasa si se encuentran con su cuerpo?”, ella preguntó. “Ya hablamos de esto. Este no es el momento para hablar de esto. Tenemos que hablarlo cara a cara “, respondió él. Al día siguiente volvió a hablar sobre el chico. “Ellos no pueden venir contigo sin nada”, Clifton habría dicho. “La única persona que sabe soy yo. Todo lo que tienes que recordar es que debes seguir diciendo que no sabes... no me importa lo que digan, lo que sea que estén diciendo, ellos no tienen nada ... No me importa lo que dicen, no tienen [-----]. Tú lo sabes. Así que no me importa lo que te dicen ellos que es “. La investigación sobre el caso sigue en curso.

APOYA EL COBIJÓN Y DALE CALOR A LOS QUE MENOS TIENEN ESTE SÁBADO 5 DE DICIEMBRE, DESDE LAS 4 PM SE ESTARÁN RECOGIENDO LOS DONATIVOS PARA

COBIJÓN DE MEMPHIS EN EL MERCADITO DE MEMPHIS.

Por segundo año consecutivo, miembros de la comunidad hispana de Memphis, están organizando el Cobijón, una iniciativa que busca “cobijar” a los que tienen más necesidad, con donaciones de suéteres, cobija y ropa para soportar el frío intenso de la temporada El sábado 5 de diciembre, desde las 4 pm, se estarán recogiendo los donativos para el Cobijón de Memphis en el Mercadito de Memphis, en el salón que está a la entrada, a mano izquierda, a un lado de la virgen de Guadalupe. Todo lo que se recaude como cobijas, ropa para el frío, zapatos, etc., se repartirán el día 13 de diciembre por la mañana en las zonas más necesitadas como Jackson Ave, Chelsea, Maria Ave, East Memphis. Los organizadores solicitan a voluntarios. Los interesados en participar, ya sea donando u ofreciendo sus servicios, pueden comunicarse al 901-495-4053.

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

CRIMEN

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol?

Brooklyn Gabriel

Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION JAMAAL CARPENTER Detenido: 12-02-15 Cargos: Posesión de arma ilegal.

PEDRO GARCIA Detenido: 12-01-15 Cargos: Robo agravado.

CARLOS POINTER Detenido: 12-02-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

DARIEL GREENWOOD Detenido: 12-02-15 Cargos: Robo agravado. Convicto de felonía.

BRANDON ROCKHOLT Detenido: 12-01-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

REYNOSO MODESTO Detenido: 12-01-15 Cargos: : Manejar bajo la influencia de alcohol o drogas. Conducción temeraria. Intoxicación pública. Resistir arresto

AUSTIN YOUNG Detenido: 11-30-15 Cargos: Intoxicación pública. Conducción temeraria. Pasar luz roja.

ISHMAEL ISRAEL Detenido: 11-30-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

ESTHER LEONARDORUIZ Detenido: 11-30-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

BENJAMIN OWEN Detenido: 12-01-15 Cargos: Posesión de arma para comisión de felonía. Posesión de droga parafernalia. Posesión de sustancias controladas distribución/ venta/manufactura.

FECHA QUE DESAPARECIÓ: ABRIL 14, 2015. PERDIDO EN: OKREEK, SD. FECHA DE NACIMIENTO: FEBRERO 22, 2012. EDAD AHORA: 3 AÑOS. SEXO: FEMENINO. RAZA: AM. IND. COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 2’6”. PESO: 36 LBS. Las dos fotografías son de Brooklyn . Ella puede estar en compañía de su madre. Puede que viajen fuera del Estado. Si usted la ha visto por favor llame a: Rosebud Tribal Police Department (South Dakota) 1-605-747-2266. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación. www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

CRIMEN

ACUSADO DE TIROTEO EN CLÍNICA DE PARENTHOOD PUEDE ENFRENTAR PENA DE MUERTE

EL PRESUNTO AUTOR DEL TIROTEO QUE DEJÓ TRES MUERTOS Y NUEVE HERIDOS EN UNA CLÍNICA ABORTISTA LA SEMANA PASADA EN COLORADO COMPARECIÓ ESTE LUNES POR PRIMERA VEZ ANTE UN JUEZ ESTADOUNIDENSE, QUIEN LE ADELANTÓ QUE PUEDE SER CONDENADO A MUERTE. “El cargo inicial (por los hechos) es asesinato de primer grado. La pena por este cargo es como mínimo cadena perpetua y como máximo, pena de muerte”, dijo el magistrado Gilbert Martine al acusado, Robert Lewis Dear. El principal sospechoso, de 57 años, compareció por videoconferencia desde una cárcel del condado de El Paso. Impasible, con el cabello y la barba canosos despeinados y la mirada perdida, aseguró al juez no tener nada que decir. Dear estuvo acompañado por su abogado, Daniel King, quien llevó la defensa de James Holmes, quien mató a 12 personas e hirió a más de medio centenar en 2012 en un cine de la localidad de Aurora. Holmes escapó en agosto a la pena de muerte, pero pasará el resto de sus días tras las rejas sin opción a libertad condicional. El juez fijó para el 9 de diciembre la vista en la que Dear será acusado formalmente de los cargos. Mientras, permanecerá detenido al no haber sido fijada ninguna fianza para salir libre con cargos.

ma, y de política. Según Vicky Cowart, presidenta de Planned Parenthood en la zona de las montañas Rocosas, varios testigos del tiroteo aseguraron que Dear estaba en contra de las interrupciones de los embarazos. “En los últimos meses hemos visto un alarmante aumento de la retórica del odio y las campañas de difamación contra pacientes y médicos. Esto estimula los actos de violencia”, afirmó en un comunicado. La audiencia fue seguida en directo desde la sala por varios familiares de las víctimas. Dear fue detenido el viernes por la noche en la ciudad de Colorado Springs tras casi seis horas de asedio a una clínica de Planned Parenthood, una entidad sin ánimo de lucro que ofrece planificación familiar, anticonceptivos y practica abortos. La policía todavía debe hacer públicas las declaraciones que hizo durante los interrogatorios, en las que podría haber confesado sus motivos para perpetrar el tiroteo. Algunos investigadores filtraron que habla del presidente estadounidense, Barack Oba-

- POLÉMICA La matanza volvió a reabrir el debate sobre el uso y la cultura de las armas de fuego en Estados Unidos, que tanto divide a congresistas y ciudadanos. Obama dijo el sábado “ya basta” y pidió reforzar los controles para detener el fácil acceso a las armas en el país. La clínica había sido anteriormente blanco de numerosas protestas y contaba con un sofisticado sistema de seguridad, que la policía aprovechó para atrapar al atacante dentro del edificio.

Planned Parenthood se encuentra en medio de una controversia desde julio tras la difusión de unos videos en los que sus directivos discuten la venta de tejidos y un cambio de protocolo para preservar intactos algunos órganos, lo cual sería ilegal. La organización recibe además fondos del Estado, aunque tan sólo una pequeña parte de ellos se destina a practicar abortos. Las tres víctimas son Jennifer Markovsky, de 35 años, Ke’Arre Marcell Stewart, de 29, y Garrett Swasey, un policía de 44 que trabajaba en la Universidad de Colorado y que acudió a la escena de los tiroteos para ayudar a las fuerzas de seguridad. Colorado Springs vivió hace unas semanas otro tiroteo mortal cuando un hombre armado con un rifle semiautomático, un revólver y una pistola abatió a tiros a un ciclista y dos mujeres en una centro de lucha contra el alcoholismo y las drogas en Halloween. El tiroteo más reciente se registró este miércoles en San Bernardino, California, con un saldo de 14 personas muertas y al menos 14 heridas.

BUSCAN A MUJER QUE ENTERRÓ VIVA A BEBÉ EN COMPTON LA DETECTIVE JENNIFER VALENZUELA, DEL DEPARTAMENTO DEL SHERIFF DE LOS ANGELES,

PIDIÓ AYUDA PARA IDENTIFICAR A LA MUJER QUE ENTERRÓ VIVA A SU BEBÉ RECIÉN NACIDA CERCA DEL

RÍO DE LOS ANGELES, EN COMPTON, PORQUE CREE QUE ELLA PUEDE SER VÍCTIMA DE ALGÚN DELITO O ENFRENTAR PROBLEMAS MENTALES.

La bebé de dos a tres días de nacida fue rescatada el pasado sábado alrededor de las 4:15 pm por los agentes del Sheriff, Adam Collette y David Perry. “Yo sabía lo que estaba escuchando, era el llanto de un bebé, pero mientras estábamos escarbando el hoyo simplemente no lo podía creer. Era difícil de comprender que ahí estaba una bebé. No podía creer que era un bebé”, dijo Collette, mientras relataba el momento en que él y su compañero rescataron a la pequeña. La niña estaba enterrada bajo pedazos de asfalto y con tierra en la cara. Las autoridades aún no se explican cómo la pequeña pudo sobrevivir. “Cuando la cargué, ella dejó de llorar. Era como si entendiera que todo iba a estar bien. Como padre me sentí contento de haber ayudado”, agregó Collette. La bebé fue encontrada cerca de la esquina de la calle 136th y la avenida Slater, en Compton, en un agujero al lado de un sendero para bicicletas. La detective Valenzuela no quiso entrar en detalles sobre la investigación, pero sí dijo que es posible que la madre necesite ayuda.

ENTREGUE A SU BEBÉ. NO LO ABANDONE. El Supervisor Don Knabe recordó que la ley “Safely Surrendered Baby” permite que las madres entreguen a su recién nacido en hospitales, estaciones de bomberos y policiales. “No se les hará preguntas. No es vergonzoso”, señaló el supervisor Knabe. “El mensaje que queremos dar es que hay una mejor opción que abandonar a su bebé. Lo puede entregar en los hospitales o estaciones de bomberos”, dijo Knabe. Después de entregarlo a las autoridades la madre tiene hasta 15 días para reclamar al bebé si se arrepiente. En lo que va del 2015, este es el segundo caso de un bebé abandonado en Los Angeles. Desde que la ley “Safely Surrendered baby” inició en enero del 2001, en Los Angeles se han entregado 140 bebés, mientras que a nivel estatal la cantidad de bebés asciende a 685. BUSCAN FAMILIA ADOPTIVA Phillip Browning, director del Departamento de Servicios Infantiles y Familiares del Condado de Los Angeles (DCFS), dijo que estarán buscando a una familia que quiera adoptar a

EL ALCALDE EMANUEL DESPIDE AL JEFE DE LA POLICÍA DE CHICAGO EL SUPERINTENDENTE DE LA POLICÍA DE CHICAGO, GARRY MCCARTHY, FUE DESPEDIDO DE SU CARGO POR EL ALCALDE RAHM EMANUEL ESTE MARTES 1 DE DICIEMBRE, DE ACUERDO A FUENTES CITADAS EN VARIOS MEDIOS DE PRENSA.

La salida de McCarthy se da en el contexto del caso de la muerte del joven afroamericano Laquan McDonald, de 17 años, sucedida en octubre de 2014 pero cuyos detalles, sobre todo el hecho de que el joven fue acribillado 16 veces por un policía en un acto de brutalidad policiaca, solo han comenzado a conocerse públicamente luego de que un video de los hechos fue divulgado hace unos días. En la comunidad de Chicago, que ha protagonizado numerosas protestas pacíficas, se ha criticado severamente el hecho de que los detalles del caso se hubiesen mantenido al margen del escrutinio público por más de un año, que el policía implicado, Josh Van Dyck, haya sido acusado formalmente de asesinato solamente poco antes de la divulgación del video y muchos meses después de que se conoció el contenido de éste, y que el propio video solo haya sido revelado luego de la orden de un juez. McCarthy ya había enfrentado en años recientes fuertes críticas en años recientes sin que Emanuel tomara la decisión de despedirlo, pero las revelaciones del caso de Laquan McDonald –y las dudas que en él permanecen– hicieron insostenible la posición del superintendente policial.

la pequeña. “Así como esta bebé, hay cientos de niños en el sistema de cuidado de crianza que necesitan un hogar, que necesitan una familia”, dijo Browing. Para información sobre a dónde entregar un bebé llame al 1-877-222-9723. Para información sobre el paradero de la mujer que abandonó a la bebé llame al 800-222-TIPS (8477).

LAS PISTOLAS TRIUNFARON EN LAS REBAJAS DEL “BLACK FRIDAY”, SEGÚN EL FBI LAS PISTOLAS TRIUNFARON EN LAS REBAJAS DEL “BLACK FRIDAY” CELEBRADO EL PASADO VIERNES, CUANDO EL BURÓ FEDERAL DE INVESTIGACIONES (FBI) EFECTUÓ UNA CIFRA RÉCORD DE REVISIÓN DE ANTECEDENTES PENALES, INDICÓ UN PORTAVOZ DE LA AGENCIA FEDERAL. El FBI comprobó en 185.345 ocasiones los antecedentes penales de posibles compradores, que aprovecharon el descenso de precios del “Black Friday” para comprar armas de fuego en vez de juguetes y regalos navideños, como es tradición en este día donde se dispara la fiebre del consumo. De esta forma, la verificación de antecedentes penales -condición indispensable para comprar armas en algunos estados del país- aumentó un 5 % con respecto al “Black Friday” del año anterior, cuando el FBI efectuó 175.754 revisiones a compradores de pistolas. Las cifras registradas este año superan el récord registrado en 2012, cuando se revisaron los historiales criminales de 177.170 personas, indicó el portavoz del FBI Stephen Fischer. Con el objetivo de evitar tiroteos masivos, congresistas y grupos contra la violencia armada reclaman reforzar el sistema de verificación de antecedentes para impedir que las armas lleguen a criminales o a personas con problemas de salud mental. El miércoles un tiroteo contra un centro de ayuda a discapacitados en San Bernardino (California) se cobró la vida de 14 personas y dejó 14 personas heridas, aunque las autoridades de la localidad ha advertido de que las cifras son preliminares. Este tiroteo en California es el último episodio de la violencia armada que estremece al país y contra la que el presidente Barack Obama trató de luchar tras la matanza de 2012 en la escuela Sandy Hook de Newtown (Connecticut), donde fueron asesinados a tiros 20 niños y 6 mujeres. Tras la matanza de Newtown, Obama firmó 23 decretos presidenciales y, en el Congreso, se produjo un fiero debate para incrementar el control de armas. No obstante, los legisladores ni siquiera lograron aprobar la medida que generaba más consenso: un sistema de verificación de antecedentes para impedir que las armas llegaran a los criminales o a las personas con problemas de salud mental. En el país de la máxima libertad individual, ejemplificada con el derecho constitucional a portar armas, el horror de las masacres no parece hacer mella en los defensores de rifles y pistolas. De hecho, según datos de la consultora Gallup, el número de estadounidenses que apuesta por mayores controles en la compra y posesión de armas ha descendido dramáticamente en los últimos 24 años, pasando del 79 % en 1990 al 47 % en 2014.

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

NACION

LA POLICÍA IDENTIFICA A LOS DOS SOSPECHOSOS DEL TIROTEO EN EE UU

SE TRATA DEL ESTADOUNIDENSE SYED FAROOK Y DE SU PAREJA, TASHFEEN MALIK QUE CONOCIÓ EN ARABIA SAUDITA. La policía de San Bernardino (California, EE UU) identificó oficialmente en la noche del miércoles a Syed Farook, de 28 años, y a su pareja, Tashfeen Malik, de 27 años, como los autores más probables de la peor matanza de los últimos años en Estados Unidos. Un total de 14 personas murieron y 17 resultaron heridas a tiros cuando supuestamente estas dos personas irrumpieron en una fiesta de Navidad enmascarados y comenzaron a disparar. El hecho de que tengan nombres árabes y de que actuaran en equipo y aparentemente con premeditación sitúa este tiroteo en una dimensión completamente distinta a las tragedias tristemente habituales en Estados Unidos. Los investigadores se niegan a insinuar el móvil de los atacantes. Farook era ciudadano estadounidense y no consta que tuviera antecedentes criminales. Era inspector de sanidad del condado desde hacía cinco años. Este año viajó a Arabia Saudí y volvió con esposa, según la agencia Associated Press. Acababa de casarse y tenía una niña pequeña, según contó Patrick Baccari, compañero de Farook, a Los Angeles Times. El jefe policial aseguró que aún desconocen la religión que practicaba Farook. La policía llegó hasta él por el relato de los supervivientes. La mañana del miércoles, un grupo de empleados de los servicios de Salud del condado de San Bernardino, a unos 100 kilómetros al este de Los Ángeles, California, celebraban una fiesta de Navidad en una sala de un centro de rehabilitación para discapacitados mentales. Según explicó el jefe de policía de San Bernardino, Jarrod Burguan, Farook estaba en la fiesta. En un momento dado, salió del local después de una situación de “desencuentro”, enfadado. A las 11 de la mañana, dos personas enmascaradas, con “vestimenta táctica”, según la descripción de la policía, y armadas con rifles de asalto entraron en el local y empezaron a disparar. La escena duró cuatro minutos. Cuando llegó la policía, pasado ese

LOS MENSAJES DE TEXTO Y LAS LLAMADAS TELEFÓNICAS SE CONVIRTIERON EN PRUEBAS DE VIDA PARA CIENTOS DE EMPLEADOS Y VISITANTES DEL INLAND DE

tiempo, ya no encontró a los asaltantes. En el centro se encontraban cientos de personas a esa hora. Los investigadores acudieron a varias residencias relacionadas con Farook. En una de ellas, en Redlands, al lado de San Bernardino, vieron salir un vehículo todoterreno oscuro que encajaba con la descripción de un coche que fue visto saliendo del aparcamiento de la clínica. Tras una persecución, se produjo un tiroteo en el que resultó herido un agente y cayeron muertos Farook y Malik. Formaban pareja sentimental. Una tercera persona fue detenida al tratar de huir del lugar. La policía no podía confirmar por la noche aún si está relacionada con el tiroteo. El jefe Burguan aseguró que están casi seguros de que las dos personas abatidas son los autores del tiroteo. En un principio, el relato que seguía la policía sobre el suceso hacía pensar en una fuerte discusión que acabó a tiros. Pero el jefe Burguan fue claro al decir que el tipo de armamento utilizado, la coordinación de al menos dos personas y la vestimenta de tipo militar “hacen pensar en una premeditación”. Los investigadores tardaron 12 horas en registrar el lugar del tiroteo y hallaron en él tres artefactos explosivos. La matanza del miércoles en California deja el mayor número de víctimas de los últimos años después de la de la escuela primaria de Sandy Hook, en 2012, y es la primera en la que hay más de un tirador desde la del instituto de Columbine, en 1999.

HILLARY CLINTON SE OPONE A DESPLIEGUE DE TROPAS DE EU EN SIRIA E IRAQ HILLARY CLINTON, QUE ENCABEZA LOS SONDEOS PARA LAS PRIMARIAS DEMÓCRATAS HACIA LAS PRESIDENCIALES ESTADOU-

2016, ESTIMÓ EL MARTES QUE ENVIAR TROPAS TERRESTRES A COMBATIR AL GRUPO ESTADO ISLÁMICO (EI) EN SIRIA E IRAQ SERÍA UN ESFUERZO ‘’DESTINADO AL FRACASO’’. NIDENSES DE

‘’No puedo imaginar circunstancias en las cuales yo podría aprobar hacerlo (enviar tropas de combate), porque pienso que el mejor medio de vencer al EI es, como ya lo he dicho, desde el aire, donde dominamos, en tierra facilitamos los medios, la formación, el equipamiento y en el espacio cibernético, donde (...) representa un adversario importante’’, declaró Clinton en una entrevista concedida a la cadena PBC, cuyos extractos fueron difundidos el martes por medios. El presidente Barack Obama aprobó el mes pasado el envío de un máximo de 50 asesores de las fuerzas especiales al norte de Siria, en una tarea no combatiente de consejeros, para coordinar entre las tropas locales en tierra y los esfuerzos de la coalición internacional que realiza bombardeos aéreos contra el EI desde el verano boreal de 2014. ‘’Estoy de acuerdo con la posición del presidente de no enviar nuevamente tropas de combate a Siria e Iraq. No lo vamos a hacer’’, afirmó. ‘’No pienso que sea la forma más inteligente de combatir al EI’’, abundó.

‘ESTOY BIEN. POR FAVOR, RECEN’. HABLAN SOBREVIVIENTES DE MASACRE EN SAN BERNARDINO

La candidata a la Casa Blanca reiteró su llamado a la creación de una zona de exclusión aérea en Siria, pese a la intervención rusa en apoyo al presidente Bashar al-Asad. ‘’Crearemos una zona de exclusión aérea y los rusos serán claramente informados’’, explicó la ex secretaria de Estado, que difiere en este punto con Obama. ‘’Ellos no tienen que participar, pero quiero que sepan que son necesarias zonas seguras en el terreno’’.

REGIONAL CENTER

SAN BERNARDINO MIENTRAS EN ÉSTE OCURRÍA UN FATAL TIROTEO ESTE MIÉRCOLES.

“La Policía está con nosotros. Yo estoy bien. Por favor, recen”, escribió Cristina Calderón, una trabajadora social del centro desde hace 17 años, en un mensaje que envió a su esposo, José. La mujer se escondió dentro de un closet con un amigo y desde ahí pudo escribir el texto. Los disparos no cesaban mientras sus dedos presionaban el alfabeto en la pantalla de su celular. “Hola familia, antes que nada estoy bien. La Policía está rodeando a un gran grupo de nosotros en el primer piso”, inicia el mensaje de texto, que lejos de calmar a José le hizo pensar en lo peor. “Me preocupó porque empecé a oír que los sospechosos estaban vestidos con chalecos y tenían rifles”, dijo José, quien ayer por la tarde fue a recoger a su esposa al Centro Regional Hernández, en la esquina de la calle Tecera y Sierra Way, a unas millas del sitio donde ocurrió la balacera. La familia García también recibió un aviso escrito de su hija, Mara, una trabajadora social. “La alarma se prendió, algo está pasado”, relató desde su celular la empleada del condado. El mensaje lo recibió su madre, Mara García, y de inmediato avisó a sus familiares. “Ella todavía está afectada. Estaba llorando. Ha sido un día alocado”, dijo la mujer afuera del centro Hernández. El encuentro entre familiares y empleados del condado fue emotivo en dicho centro. “Gracias a Dios”, se escuchaba entre lágrimas y abrazos consoladores. Pocos testigos del peor incidente violento registrado en San Bernardino en las últimas décadas quisieron relatar sus experiencias a la prensa. “Estábamos protegidos bajo un escritorio. Yo estaba encima de ella”, contó Keith Mainwal, mientras cargaba a su pequeña hija, a quien había llevado al Centro Regional Inland. “Tratamos de ponernos a

salvo. Pero ella está bien, se divirtió con toda la gente”, mencionó. Poco después del mediodía aún había incertidumbre entre los parientes de los sobrevivientes. “Mi hija me llamó poco después de las 11 de la mañana y me dijo que estaba bien, que estaba debajo de un escritorio porque escuchaba que estaban disparando”, dijo Elsa Torres. Su hija, Caterine Quiroga, trabaja desde hace unos meses en el área de recursos humanos del edificio donde ocurrió el tiroteo. “Me dijo ‘Estoy bien asustada. Te amo, mamá’. Le dije ‘¿Qué pasa?”, contó. “Ya más tarde me llamó de nuevo para decirme que la estaban evacuando, que estaba bien, que miró por la ventana un equipo especial de la Policía que estaba ahí. Pero ella no vio a los sospechosos”. Con los ojos llorosos, Pascual Fierros llegó buscando a su familiar, aún cuando ya sabía que estaba a salvo. “Está todo bien, pero no la hemos visto”, expresó Fierros. “No me contó detalles, sólo que estaba muy asustada, no me pudo decir más”, mencionó. Un joven en silla de ruedas que logró sobrevivir al ataque fue recibido con un fuerte abrazo. “Estaba preocupado por ti”, le dijo alguien. “Estoy bien, logramos salir con bien”, dijo él.

EEUU ENDURECE NORMAS PARA VISITANTES SIN VISA ESTADOS UNIDOS ENDURECERÁ LOS PROCEDIMIENTOS

DE SEGURIDAD PARA LA ENTRADA A SU PAÍS DE VISITANTES QUE NO REQUIEREN VISA, INFORMÓ LA

CASA BLANCA ESTE LUNES, EN RESPUESTA A LOS RECIENTES ATENTADOS DE PARÍS.

Además, se verificará a partir de ahora si los viajeros que lleguen a Estados Unidos sin necesidad de visa estuvieron previamente en algún país considerado “paraíso de terroristas”. En la actualidad 38 países, entre ellos 23 de la Unión Europea y Chile de Latinoamérica, que se benefician de la exención de visa para entrar a Estados Unidos. Agentes federales norteamericanos trabajarán también con las autoridades de países cuyos ciudadanos no necesitan visa para recolectar datos biométricos. Y además se desplegarán “equipos (estadounidenses) de combate en el extranjero” en áreas donde se cree que yihadistas procedentes de zonas de guerra podrían intentar viajar más adelante a Estados Unidos. La Casa Blanca y el departamento de Seguridad Interior pidieron ayuda al Congreso, controlado por los republicanos, para financiar estas medidas de seguridad. “Si hay medidas que podamos tomar para mejorar el flujo de información, eso será evidentemente un elemento importante para controlar mejor a las personas”, dijo Josh Earnest, portavoz presidencial. Por su parte, el secretario de Seguridad Interior , Jeh Johnson presionó al Congreso

para que otorgue financiación adicional para ampliar los controles de seguridad en los aeropuertos. “Eso implica el despliegue de empleados de las aduanas estadounidenses en los aeropuertos extranjeros que tengan conexión directa con Estados Unidos”, afirmó, precisando que ese ya es el caso en 15 aeropuertos del exterior. Unos 20 millones de pasajeros entraron sin visa a Estados Unidos en 2013, según Seguridad Interior, algo más de un tercio del total de visitantes temporarios. La única formalidad que deben cumplir es completar un formulario biográfico en línea, ESTA. El acuerdo es recíproco, los estadounidenses también entran a los países que incluidos en la exención de visa.

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

MUNDO AGENDA COMUNITARIA ¡APOYA EL COBIJÓN 2015! Este Sábado 5 desde las 4 pm se estarán recogiendo los donativos para el Cobijón de Memphis en el Mercadito de Memphis, en el salón que está a la entrada, a mano izquierda, a un lado de la virgen de Guadalupe. Todo lo que se recaude como cobijas, ropa para el frio, zapatos, etc., se repartirán el día 13 de Diciembre por la mañana en las zonas más necesitadas como Jackson Ave, Chelsea, Maria Ave, East Memphis. Nota: necesitamos voluntari@s. Por favor llamar 901-495-4053. ¡COMUNIDAD UNIDA! PROTEJÁMONOS DE LA DELINCUENCIA El 8 de diciembre, a las 6:00pm en Binghampton Development Corp. 280 Tillman. Protejámonos de la delincuencia. No sea una víctima. El oficial Juan Gonzales del Departamento de policía de Memphis hablará sobre cómo evitar ser una víctima de la delincuencia. Hay pasos que puede tomar para protegerse usted y a su familia durante esta temporada y todo el año. No se pierda esta reunión. Es su responsabilidad estar informado. ÚNETE AL GRUPO LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. La próxima reunión es el viernes 13 de noviembre, a las 6:15 p.m., en la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Se ofrece cuidado de niños. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre. CLASES DE INGLÉS GRATIS Horas y días: miércoles 8-9pm, y sábados de 9-10am, en Community Life Center. White Station Church of Christ. Para asistir a las clases de inglés gratuitas se necesita previa inscripción. Más informes con Juan Mezza al 901.761.2007, email: juan.mezza@hotmail.com. CLASES DE SALUD DE CHURCH HEALTH CENTER “Automanejo de la diabetes”: 2 y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104. RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS Los miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. SERVICIOS QUE OFRECE LATINO MEMPHIS ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-8780658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿LUCHANDO CON LA DEPRESIÓN? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. SERVICIOS DE SALUD • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. SERVICIOS DE VÍCTIMAS DE CRIMEN • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. VIOLENCIA DOMÉSTICA Y AYUDA DE ASALTO SEXUAL • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. Las organizaciones sin ﬁnes de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

REINO UNIDO LANZA PRIMER BOMBARDEO CONTRA YIHADISTAS EN SIRIA

REINO UNIDO LLEVÓ A CABO SUS PRIMEROS ATAQUES AÉREOS EN SIRIA CONTRA OBJETIVOS DEL GRUPO YIHADISTA ESTADO ISLÁMICO (EI), UNA OPERACIÓN QUE SERÁ COMPLEJA Y REQUERIRÁ PACIENCIA, AFIRMÓ EL PRIMER MINISTRO BRITÁNICO DAVID CAMERON. Los primeros bombardeos, realizados por jets RAF Tornado, tuvieron lugar este jueves, horas después de que el Parlamento británico aprobó con abrumadora mayoría la acción militar contra los militantes islamistas en Siria. El ministro británico de Defensa, Michael Fallon, confirmó este jueves los primeros ataques aéreos conducidos en Siria y precisó que se centraron en seis objetivos, entre estos un campo petrolero controlado por el EI en el este de ese país. “Se trató de un verdadero golpe a la financiación del grupo islamista”, sostuvo el ministro y afirmó que él aprobó personalmente los objetivos en el campo petrolero antes de la votación en la Cámara de los Comunes, que finalmente autorizó la acción. En la operación participaron cuatro jets RAF Tornado de la Real Fuerza Aérea Tornado que despegaron por la mañana desde la base de Akrotiri en Chipre, indicó Fallon y añadió que ocho aviones más están siendo desplegados para unirse a la campaña mili-

tar. Fallon admitió que la acción militar contra el EI podía “continuar durante años, en lugar de meses. Esto no va a ser rápido”, de acuerdo con reportes de la cadena pública de noticias BBC. Poco después, el primer ministro Cameron afirmó que la misión contra los militantes del EI en Siria podría “tomar algún tiempo” y requeriría mucha persistencia, ya que es una operación compleja.

El autollamado Estado Islámico surgió en 2003 como una rama de la red terrorista Al Qaeda, aunque posteriormente se separó y tomó el control de amplias zonas de Siria e Iraq, donde estableció su califato en 2014, al frente de su líder Bakr al-Baghdadi, quien ha declarado una yihad (guerra santa) a occidente y a todos los “infieles”. PIE DE FOTO: Protestas contra los bombardeos en Siria.

MILES DE CIVILES MUEREN EN BOMBARDEOS ‘INDISCRIMINADOS’ CONTRA EN EI

MÁS DE CUATRO MIL CIVILES HAN MUERTO ESTE AÑO A CAUSA DE LOS ‘’BOMBARDEOS INDISCRIMINADOS’’ CONTRA SUPUESTOS OBJETIVOS DEL ESTADO ISLÁMICO (EI) EN IRAQ Y SIRIA POR PARTE DE LAS AVIACIONES DE AMBOS PAÍSES, ASÍ COMO POR RUSIA Y LA COALICIÓN.

Al menos dos mil 800 civiles han fallecido en Iraq por los ataques aéreos del ejército iraquí y la coalición internacional, mientras otros mil 200 han perecido en Siria por los bombardeos del régimen y Rusia, según un informe publicado por dos grupos de derechos humanos. En un comunicado de prensa que acompañó la publicación del reporte, el Ceasefire Centre for Civilian Rights y Minority Rights Group International, ambos con sede en Londres, calificaron los bombardeos ‘’como indiscriminados’’. Denunciaron que la población civil de Faluya y de otras ciudades del oeste y el norte de Iraq, así como Raqqa, Alepo y otras zonas del este y el norte de Siria ha sido la más afectada por ‘’los incesantes e indiscriminados bombardeos, que incluyen el uso de barriles bomba’’. Las dos organizaciones proponen que se investigue de forma ‘’efectiva, rápida, exhaustiva e imparcial’’ todas las víctimas civiles y se den a conocer los resultados, lo que además permitiría reparar a las víctimas y sus familias. Asimismo, exigen que la coalición internacional, dirigida por Estados Unidos, garantice que tanto sus miembros como las fuerzas de seguridad iraquíes ‘’prohíban los ataques contra civiles u objetivos civiles’’, además que tomen precauciones para evitar o al menos minimizar la cifra de víctimas.

El informe de ambas organizaciones, basado en fuentes locales creíbles, informaciones de los medios de comunicación y estadísticas de víctimas de las Naciones Unidas, lamentó la falta de rendición de cuentas por las muertes de civiles durante los bombardeos. Hace una semana, el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) reportó que al menos tres mil 952 personas habían muerto tan sólo en Siria, entre ellas 250 civiles, en 14 meses de bombardeos de la coalición internacional contra el EI. La coalición internacional comenzó sus ataques aéreos contra el EI en territorio sirio el 23 de septiembre de 2014, un mes después de que lo hiciera en el vecino Iraq. Sin embargo, los bombardeos en Siria e Iraq se intensificaron tras los atentados del pasado 13 de noviembre en París, reivindicados por el EI y que dejaron 130 muertos y más de 350 heridos. La comunidad internacional -encabezada por Estados Unidos y Rusia- mantiene una campaña bélica para acabar con el Estado Islámico, que -surgido en 2003 como una rama de la red terrorista Al Qaeda, de la cual luego se separó- estableció en 2014 un califato en amplias zonas de Siria e Iraq bajo su control.

ESTADO ISLÁMICO DIFUNDE VIDEO DE PRESUNTA EJECUCIÓN DE RUSO EN LA GRABACIÓN EL HOMBRE, DE 30 AÑOS APROXIMADAMENTE, CONFIESA SER ESPÍA DEL SERVICIO SECRETO DE RUSIA

El grupo Estado Islámico difundió el miércoles un video en el que un hombre hablando en ruso confiesa ser espía del servicio secreto de Rusia y es al parecer decapitado por otro hombre que también habla ruso. No fue posible autenticar el video ni su contenido de inmediato, y ni el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia ni la agencia de seguridad rusa FSB formularon comentarios al respecto. El individuo, que al parecer tiene cerca de 30 años, aparece sentado en una silla. Dice que es de

Chechenia y que fue obligado a trabajar para el FSB espiando a rusos que habían ido a incorporarse a las filas del grupo extremista. El video luego muestra al hombre de rodillas en una playa mientras otro hombre, de pie detrás de él, proclama que hay que matar a rusos en represalia por los bombardeos de Rusia en Siria contra el grupo Estado Islámico. El individuo coloca una extensa navaja en el cuello de la víctima y parece comenzar a degollarla.

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

MÉXICO

DEFINEN DEBATE SOBRE MARIGUANA

EL PRESIDENTE MEXICANO ENRIQUE PEÑA NIETO SE MANIFESTÓ EN CONTRA DE LA LEGALIZACIÓN DE LA MARIGUANA. El Gobierno de México anunció un debate nacional sobre el uso de la mariguana, con tres ejes fundamentales para tomar una mejor decisión. Estos son: el uso de una plataforma digital; la realización de cinco foros regionales, y una consulta internacional a través de las embajadas del país en diversas naciones, precisó el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong.

Aunque el debate nacional iniciará en enero, el Presidente Enrique Peña Nieto se manifestó ya, y de forma categórica, en contra de la legalización de la mariguana. Durante la instalación del “Sistema nacional de protección integral de niñas, niños y adolescentes”, el Mandatario dijo que con “lo que no podré estar de acuerdo es suponer que se hará más fácil combatir al crimen organizado, las ventas ilícitas, ilegales, y los rendimientos que tiene esta actividad ilegal sólo con legalizar. Entonces la pregunta sería: ¿para combatir al crimen organizado pongamos en riesgo la salud de la niñez y juventud mexicanas?, ¿esa sería la respuesta?, mi respuesta es no”.

LA MARIGUANA ES NOCIVA PARA DESARROLLO DE NIÑEZ:

PEÑA NIETO

El Presidente Enrique Peña Nieto indicó que no está en favor del consumo ni la legalización de la mariguana, pues aseguró que se ha acreditado y evidenciado que esta sustancia es nociva y dañina para el desarrollo de las capacidades de la juventud y la niñez. “Estoy a favor del debate para que expertos y especialistas en la materia puedan darnos mayores luces de a dónde debemos transitar, si mantenemos este régimen prohibicionista o establecemos una regulación para determinados usos de la marihuana”.

Osorio Chong se comprometió a publicar toda la información científica y académica que se genere en los debates públicos en un sitio de internet abierto para ello.

El Mandatario añadió que no es válido suponer que con la legalización se hará más fácil combatir al crimen organizado, las ventas ilícitas ilegales, y los rendimientos de esta actividad sólo con legalizar el enervante.

El pasado 4 de noviembre, la Suprema Corte de Justicia de la Nación declaró inconstitucional la prohibición absoluta del consumo personal de la mariguana y autorizó a cuatro querellantes usar la hierba con fines recreativos.

El Estado debe hacer lo suyo para combatir al crimen, sin arriesgar la salud de la niñez, dijo. Por lo que añadió que ésta será la tarea de los foros para escuchar las distintas voces de los que están a favor y en contra del uso y legalización de la mariguana.

INVESTIGAN HOMICIDIO TRAS DESAPARICIÓN DE AUSTRALIANOS LA PROCURADURÍA GENERAL DE JUSTICIA DEL ESTADO DE SINALOA ABRIÓ UNA AVERIGUACIÓN PREVIA POR EL DELITO DE HOMICIDIO DOLOSO, PUES SE PRESUME QUE LOS CUERPOS LOCALIZADOS EN UNA

NAVOLATO SON DE DOS TURISTAS AUSTRALIANOS REPORTADOS COMO DESAPARECIDOS.

CAMIONETA INCENDIADA EN

El titular de la PGJE, Marco Antonio Higuera Gómez, informó que la identificación oficial de los cadáveres, que permanecen en el Servicio Médico Forense, se encuentra a cargo de las autoridades federales, a quienes se les remitió el perfil genético obtenido de piezas óseas. Asimismo, con auxilio de la Policía Federal de Australia se recopilan muestras de sangre de los padres y hermanos de Adam Russel Coleman y Dean Lucas, con la finalidad de obtener su ADN y cotejarlo con los resultados genéticos de los cuerpos y de dicha forma certificar de forma oficial sus muertes. Higuera Gómez refirió que la corporación australiana ofreció coadyuvar con las autoridades judiciales de Sinaloa en toda la investigación para esclarecer si sus connacionales fueron asesinados, y en ese caso identificar y capturar a los presuntos homicidas. El fiscal comentó que se fortalece la hipótesis de que los turistas fueron privados de la vida tras certificar que la camioneta tipo Van color blanco con franjas negras, con placas BSN2713, expedidas en Alberta, Canadá, se encuentra a nombre de Adam Russel Colemán, de 33 años de edad. Dijo que también se trabaja en la recolección de evidencias sobre el recorrido de los australianos por Sinaloa -desde su arribo vía marítima al puerto de Topolobampo la noche del viernes 20 de noviembre-, para poder establecer qué sucedió con ellos y el punto donde pudieron haber sido víctimas de grupos delictivos. Comentó que las autoridades federales se han abierto para colaborar en este caso, tanto con investigadores como con peritos forenses, por lo que se tiene contacto con los representantes consulares de Australia en México

CAE INTEGRANTE DE ‘GUERREROS UNIDOS’ LIGADO A CASO IGUALA El Grupo de Coordinación Guerrero (GCG) informó que efectivos del Ejército Mexicano y de la Policía Federal lograron la detención en Iguala de a Orbelín Benítez Palacios, presunto integrante de la banda “Guerreros Unidos” y relacionado con la desaparición de los 43 estudiantes de la normal rural “Raúl Isidro Burgos” de Ayotzinapa. Mediante un comunicado, el GCG indicó que la captura se dio como resultado del Operativo Tierra Caliente, frente a un inmueble ubicado en la calle Tlacotepec en la colonia Los Insurgentes en la ciudad de Iguala, a quien se le aseguró un arma larga y una corta. Señaló que el detenido es el presunto delincuente se encuentra relacionado con actividades ilícitas en Tecpan de Galeana, así como en Iguala de la Independencia, Tecpan de Galeana, Taxco de Alarcón, Huitzuco, Cocula y Tepecoacuilco, en la Zona Norte. Mencionó que Orbelín Benítez Palacios está considerado dentro de los objetivos prioritarios del Operati-

vo Especial de Seguridad Tierra Caliente que se desarrolla en la entidad, debido a su posición en la organización delictiva a la cual pertenece y su relación con la desaparición de los 43 estudiantes de la normal rural “Raúl Isidro Burgos” de Ayotzinapa. El grupo delictivo del que forma parte el detenido, se ha caracterizado por la producción de heroína y su tráfico a los Estados Unidos de América, lo cual ha generado ganancias para el fortalecimiento de su estructura logística y operativa, lo que les ha permitido enfrentar de forma violenta a grupos antagónicos en la región.

TRAS LAS REJAS OPERADORES DE ‘LOS TEMPLARIOS’ EN MICHOACÁN Personal de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) de Michoacán detuvo a Salvador “R”, “El Winni”, presunto operador del cartel de “Los Caballeros Templarios”, y a tres de sus colaboradores más cercanos, entre ellos su hermano Ramón, José Alfredo “T” y Erick Ramón “V”, quienes admitieron trabajar al servicio de ese grupo criminal. Según la PGJE, la captura de estas cuatro personas fue durante un operativo implementado en la tenencia de Playa Azul, municipio de Lázaro Cárdenas, por personal de la Unidad Especializada en Combate al Secuestro (UECS) y la Dirección de Investigación y Análisis, quiénes los detectaron a bordo de una camioneta Toyota Rav4. La fiscalía señala que derivado de lo anterior, los agentes dieron alcance a cuatro hombres que tripulaban la unidad, quienes se identificaron como presuntos operadores de líderes delincuenciales. La dependencia estatal detalló que al proceder con una revisión corporal, los agentes aseguraron a Salvador y Ramón una granada de fragmentación, un arma calibre .45 y cuatro cartuchos calibre 7.62x39 (para “cuerno de chivo”), así como 34 envolto-

rios de una sustancia granulada con características de metanfetamina que pretendían comercializar. Asimismo, José Alfredo portaba entre sus ropas un arma calibre .9 milímetros, así como un envoltorio de metanfetamina; en tanto que Ramón solo fue sorprendido en posesión de un envoltorio que contenía el mismo narcótico. La PGJE agregó que dentro de las investigaciones se logró establecer que la unidad en la que se trasladaban se encuentra relacionada en dos averiguaciones previas en lo que corresponde al delito de secuestro. Por lo anterior –indica la Procuraduría- los indiciados y lo asegurado fueron puestos a disposición del agente del Ministerio Público de la UESC, quien en las próximas horas ejercerá acción penal en su contra, en tanto que las investigaciones continúan.

EDIL PIDE SEPARARSE POR AMENAZAS DEL CRIMEN ORGANIZADO para enterarlos de los avances. Sin entrar en detalles, estableció que el caso será resuelto, puesto que la línea de investigación apunta a un acto de despojo violento de vehículo en carretera que culminó con su muerte. El presidente municipal de Navolato, Miguel Calderón Quevedo, habló sobre el grupo delictivo que opera en esa región. Ubicó un tramo de la carretera Benito Juárez, que comunica a Guasave con Culiacán, como de alto riesgo, puesto que en un triángulo que forman las zonas limítrofes de los municipios de Angostura, Navolato y Mocorito, la inseguridad es alta por la operación de un grupo delictivo. En ese tramo, indicó, se comete un alto número de despojos violentos de vehículos, robos y extracción clandestina de los ductos de Petróleos Mexicanos que conducen gasolina, diesel y otros carburantes.

Se trata de Ambrosio Soto Duarte, alcalde de Pungarabato, Guerrero. La ALMAAC demanda proteger a Soto Duarte y a todos los miembros del ayuntamiento y sus familias. La Asociación de Autoridades Locales de México, que reúne a alcaldes de izquierda, se solidarizó con Ambrosio Soto Duarte, alcalde de Pungarabato, Guerrero, quien pidió separarse de su cargo por amenazas del crimen organizado, y exigió a los gobiernos federal y estatales acciones contundentes para garantizar que las autoridades municipales puedan ejercer sus funciones. La agrupación demandó proteger a Soto Duarte y a todos los miembros del ayuntamiento y sus familias, “ante estos lamentables hechos que de nueva cuenta dejan ver la

vulnerabilidad de los gobiernos locales ante el escenario de violencia que enfrentamos todos”. Este caso se suma a la gran lista de alcaldes que en los últimos años han asumido sus cargos en escenarios adversos, donde el crimen les ha impedido ejercer libremente sus funciones, exigiéndoles el pago de cuotas con recursos públicos, recordó la ALMAAC.

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

El Mercadito Mercadito de Memphis

. . . . . . . . . . . . . . . . . TE INVITA . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 de

DICIEMBRE 10:00 am

a cantarle las

Mañanitas a la

Virgen de Guadalupe Con mariachis, tamales y atole GRATIS

La misa será a las 3:00pm

6:00pm la Banda Conkistadora

e la d s é u p s e D á r b a h a s i m a, c i r ó l c l o f danza ay s l a s e d e l bai bachata 3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115

Restaurante El Mercadito de Memphis Lunch $5.99 SPECIAL

QUESADILLAS de chicharrón prensado, flor de calabaza y hongos

El Restaurante del Mercadito tiene la Comida y los Antojitos más deliciosos de Memphis

Jugos naturales y Aguas Frescas

901-365-3099 / 901-365-3036 / 3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115

No.40 del Semana al 12 de Diciembre del 2015 Vol.4 No.31Vol.5 - Semana 12 aldel186 de Octubrel del 2014

El Mercadito de Memphis

PLAYGROUND . s o j i h s u t e d a t s e i f a l a r a p o l a t Rén . s e l a i c e p s e s o Much LA ESTRELLITA

TODO PARA SUS FIESTAS

PIÑATAS, DULCES, GLOBOS, PLATOS, ETC. JUGUETES PARA TODA OCASIÓN

Dentro del Mercadito de Memphis

901-896-5822. Joyería

GUERRERO

Tenemos grandes ofertas en oro 10k, 14k y plata 925

Reparación de joyería, limpieza de joyería y grabación. Cambio de batería. Compramos oro.

901 240-4804 / 901-415-4878 Aprovecha las grandes ofertas.

Dentro del Mercadito de Memphis

JUGUETERIA

sorpresas y algo más

Cerámica, ranas, tortilleros, jarras, etc. Y en juguetes de todo tipo: Minnie, princesas, juguetes con led de Micky.Venta de juguetes para fiesta en mayoreo. Hacemos canastas para regalar con juguetes a escoger.

901-207-0475 Dentro del mercadito de Memphis

Metropolis Extravagance

Los Girasoles

Todo para: bautizos Tenemos Boda sistema de Primera comunión apartado Baby shower Presentaciones y 901-267-1692 quinceañeras 901-649-8089

Venta de cds de todo tipo de música: norteña, bachata, cumbia!!!

901-672-0755

Venta de películas mexicanas. Llenamos memoria de música USB, SD.

EL Mercadito de Memphis

Dentro del Mercadito de Memphis

Ropa para caballero y playeras Aeropostal y Hollister.

Salon de Fiestas El Mercadito de Memphis

Contamos con 3 salones para tus eventos especiales: Salón Grande 3000 a 3500 personas

Salón Mediano 300 a 350 personas

* XV Años * Bodas * Bautizos * Cumpleaños * Baby shower * Y Mucho mas!!!

Trae tu bebida, nosotros no te subimos el precio

Novedades El Cobertorcito Tenemos cobertores y colchas con diferentes diseños.

Gran surtido y muy buenos precios.

Buenos precios Salón Pequeño 40 a 50 personas

Contamos con mesas y sillas, seguridad, refrigerador y para que tu comida se mantenga caliente

Réntalo para la fiesta de tus hijos. 901-896-5822. (901) 896-5822. Muchos especiales.

Entra y conócenos, y quédate con nosotros para que tu fiesta sea un éxito.

Dentro del Mercadito de Memphis

(224) 800-0454

*Rotación y balanceo. *Reparación de rines Renta de brincolines, mesas, sillas, mantelería. de aluminio. Especial: 1 brincolín LLANTERA *Parches, plages, 20 sillas Tenemos llantas y rines *válvulas. 2 mesas nuevos y usados. *Limpieza y sellado 901 901649-8089 649-8089yy901-267-1693. 901-267-1693. 901-318-8840 - 901-508-1359 de rines.

Brincolines Los Girasoles

El Milagro

Tire Shop

Por sólo $120

Restaurante 3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115 HORA

FELIZ

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

El Mercadito de Memphis BotĂĄnica "El Ăşnico guerrero"

- + M Pastel de 3 leches, flan mexicano, gelatinas, arroz con leche, chamolladas, raspados, chicharrones con cueritos, nachos, palomitas, dorilocos y jugos naturales.

ImĂĄgenes religiosas, inciensos, aguas espirituales, veladoras, perfumes para alejar la mala vibra y atraer la buena suerte.

Dentro del Mercadito de Memphis

Con la mejor calidad Dentro del Mercadito de Memphis y los mejores precios. 901-415-4878

MEMPHIS AUTOS & TROCAS Dentro del Mercadito de Memphis

*Bocinas inas *Estereos eos *HID Kits *Alamarmas armas *Proyectores *Accesorios

901-690-5460

Deportes Monse Z A PAT E R I A Sets completos para tu equipo:

Balones, zapatos para futbol, espinilleras, guantes, gorras y maletas.

Gran surtido en playeras de todos tus equipos favoritos

Gran surtido en zapatos para caballero, dama y niĂąo

Sandalias y zapatillas para niĂąa, zapatos de trabajo

901-214-7124 Dentro del Mercadito de Memphis

901-481-1652

PerfumerĂa

Precio de mayoreo

901-415-4878.

cric et LAS MEJORES

Guerrero

Gran surtido en perfumes ORIGINALES para dama y caballero

Calidad y buen precio

El NUEVO

Dentro del Mercadito de Memphis

El Potrero Ropa Vaquera

del Mercadito

Marcas reconocidas texanas:

Llamadas ilimitadas a

OFERTAS LOS MEJORES

TELEFONOS Y LOS MEJORES

PRECIOS

casa y celular incluido.

901-473-9612

Dentro del Mercadito de Memphis

VENTA Y REPARACIONES de pc's, laptops y tablets. InstalaciĂłn de antivirus Windows 7, 8 y Office, etc. Contamos con CibercafĂŠ para las

Tareas de la Escuela o el Trabajo

901-794-0041 / 901-270-8207

Buscanos dentro del Mercadito de Memphis

Extenso Extenso surtido surtido en en camisas camisas de de moda. moda.

901-573-4498 El Grafico del Mercadito

Tenemos Las Mejores Ofertas!!! Visitanos

901-362-9607 Manhattan

Te ofrecemos smoothies saludables con frutas naturales. Malteadas, nieves, paletas y bolis.

22 sabores

Arreglamos novias y QuinceaĂąeras.

Dentro del Mercadito de memphis

901-282-1586 /

amanecer_climaparahoy@hotmail.com

Dentro del Mercadito de Memphis

Mi Farmacita Toda clase de medicina

mexicana, hondurena y guatemalteca. m

La que no tenemos la encargamos para darle la mejor atenciĂłn. Productos naturales

901-644-1265 901-644-1265

Dealer Autorizado de Boost Mobile

BUSCANOS!!! Dentro del Mercadito de Memphis

Una estĂŠtica de belleza para toda la familia

Faciales para dama y caballero.

Dentro del Mercadito de Memphis

Abrimos TODOS los Dias!!! Sabado y Domingo TODOOO el Dia...

EstĂŠtica Michelle NEVERIA Cortes de cabello modernos, formales, con diseĂąos, bases, tintes, mechas, cortinas.

Botas de trabajo y botas exĂłticas.

Banana Split - Oreo cake Frappuccino Dentro del Mercadito de Memphis

Emily Fashion

901-282-1586 901-573-4498

Extenso Extenso surtido surtido en en vestidos vestidos formales yy de de fiesta. fiesta. Surtido Surtido de de blusas. blusas. formales

AutĂŠntico pantalĂłn o colombian ta n a v y le pompas.

Dentro del Mercadito de Memphis

3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115

Vol.5 No.23 Semana del 9 al 15 de Agosto del 2015

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

EL LEGENDARIO KOBE BRYANT ANUNCIA SU RETIRO EL LEGENDARIO JUGADOR DE BALONCESTO KOBE BRYANT, QUE LLEVA 20 TEMPORADAS LIDERANDO EL EQUIPO DE LOS ANGELES LAKERS, ANUNCIÓ ESTE DOMINGO QUE PONDRÁ FIN A SU CARRERA A FINAL DE ESTA TEMPORADA. Se veía venir. El ascendiente de Kobe Bryant se esfumaba por momentos. Machacado por las lesiones y enlodado por la impotencia de un equipo venido a menos, La Mamba Negra no tuvo más remedio que entonar el “hasta aquí hemos llegado”. Era de cajón. No podía arrastrar por más tiempo ni su maltrecho cuerpo ni su deteriorado prestigio. La agonía empezó hace ya mucho tiempo. Pero en enero, cuando se confirmó que debía pasar por el quirófano para reparar los destrozos en su hombro derecho y que debía afrontar ocho meses de convalecencia, ya se empezó a debatir sobre su posible retirada. Las lenguas más afiladas mantenían que esa posibilidad no iba a producirse de ninguna de las maneras. Los Lakers, su equipo de siempre, le habían firmado en noviembre un contrato que le permitía ingresar 23,5 millones de dólares la pasada temporada y le convertía en el jugador mejor pagado de la NBA en la presente con 25 millones de dólares. En cualquier caso, tenía motivos sobrados para empezar a pensar en un retiro dorado. La sucesión de percances físicos que le martirizaron empezó el 12 de abril de 2013 cuando se rompió el tendón de Aquiles en un partido contra Golden State y no pudo jugar el final de aquella temporada. Volvió

a competir el 8 de diciembre de aquel mismo año, pero tras solo seis partidos en diez días, volvió a lesionarse y se perdió todo el curso. Y así hasta aquel infausto último mes de enero y hasta la confirmación, esta temporada, de que ya no puede más. Su declive ha corrido a la par que el de Los Lakers, últimos en la Conferencia Oeste. El equipo de Los Ángeles prosigue el mismo camino de las dos campañas anteriores. La temporada 2014-2015 fue la peor de sus 68 años de historia, con solo 21 victorias y nada menos 61 derrotas. Esta, prosigue tan mal como aquello, o incluso peor. Errores de bulto, montañas de malas decisiones e infortunios al margen, ni el equipo ni Kobe podían prolongar por más tiempo semejante estado de cosas. La Mamba Negra todavía percutía en el imaginario de los aficionados de la NBA, por ejemplo cuando superó el registro anotador de Michael Jordan el 15 de diciembre de 2014. Fue en un partido contra Minnesota. Kobe superó los 32.292 del legendario astro de los Bulls y se situó en el ránking histórico, solo superado por otros dos mitos, ya inalcanzables: Kareem Abdul-Jabbar (38.387) y Karl Malone (36.928). Ni pudo con ellos, ni pudo igualar los seis anillos de Jordan. Kobe se irá con cinco, tres obtenidos junto a Shaquille O’Neal

y dos junto a Pau Gasol. Kobe Bryant, en cualquier caso, ha permanecido en la cima durante más de tres lustros. Es el eslabón que une el final de la era de los Bulls de Michael Jordan, el inicio de la estirpe de los Spurs con Tim Duncan, la segunda gran época de los propios Lakers con él en pista, y la irrupción de LeBron James hasta desembocar en el centelleante Stephen Curry y sus Warriors. Aquí se planta el jugador nacido en Philadelphia hace 37 años y 100 días. Hijo de Joe Bryant, también baloncestista profesional y exjugador de Philadelphia, Houston, San Diego Clippers y en varios equipos italianos como el Rieti, el Reggio Calabria, el Pistoia y el Reggiana, Kobe se convirtió en jugador de los Lakers tras pasar directamente de la Merion Lower High School a la NBA cuando solo tenía 17 años. En 1997, su año de novato, confirmó sus extraordinarias dotes físicas al ganar el Concurso de Mates. A partir de ahí, la gloria. Los tres anillos junto a Shaquille, los dos junto a Pau. Y un sinfín de hazañas estadísticas, desde los 81 puntos que anotó en un partido contra los Toronto Raptors de José Manuel Calderón en 2006, hasta los premios al MVP de las finales en 2009 y 2010 y de la temporada en 2008 .

No faltaron los escándalos en su carrera, en especial el que estuvo a punto de arruinarla en 2003 cuando la empleada de un hotel donde se hospedó en Colorado lo acusó de violación. Consiguió solventar el problema con la justicia tras llegar a un pacto. Logró lavar su imagen, muy dañada también por las diferencias manifiestas que mantuvo con O’Neal y con Phil Jackson y por su fama de jugador egoísta. Pero Kobe, a partir de los 28 años, supo cambiar sus registros. Comprendió que si no jugaba más para el equipo le iba a resultar imposible volver a ganar algún título. Phil Jackson, que en su día lo calificó como a un jugador “imposible de entrenar”, aceptó regresar a los Lakers en 2005, tras un paréntesis de una temporada en la que fueron dirigidos por Tomjanovich primero y Hamblen después, y Kobe renació y volvió a triunfar. Hasta que el adiós de Phil Jackson en 2011 y el de Pau Gasol en 2014 volvieron a dejarle absolutamente solo con los peores Lakers de la historia. El epílogo no ha sido el mejor, hasta ahora. A partir de ahora, la despedida, promete tan larga como sonada. Se va un jugador legendario, un ídolo de millones de seguidores, uno de los mejores de todos los tiempos.

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

EQUIPOS MEDIOCRES AÚN ASPIRAN A PLAYOFFS PESE A UNA CAMPAÑA POCO EXITOSA, VARIOS EQUIPOS SE PODRÍAN COLAR A LA POSTEMPORADA En la NBA es común que por lo menos algún equipo con marca inferior a .500 se cuele a los Playoffs cada año. Al parecer, la NFL está por imitar esa tradición. A cinco semanas de que concluya la temporada regular, los campeones de dos divisiones (Sur de la Conferencia Americana y Este de la Nacional) podrían coronarse con una marca de 8-8 o incluso peor. En cuanto a la pelea por los comodines, los aspirantes tampoco han tenido precisamente una campaña ejemplar. Los Seahawks y los Falcons están empatados con un récord de 6-5 en la disputa por el último boleto en la Nacional. A juzgar por la forma en que Atlanta ha jugado recientemente, parece muy difícil que tenga una marca ganadora el 3 de enero. Ha perdido cinco de sus seis últimos compromisos. Ni los Bears ni los Buccaneers pueden darse por muertos, pese a sus récords de 5-6. Los Giants y los Redskins tienen esa misma marca y comparten la punta de la División Este de la Nacional, donde los Eagles siguen en la pelea pese a un vergonzoso 4-7. La perspectiva en la Americana es un poco menos desastrosa, porque los Texans y los Colts, con 6-5, están jugando bien. Houston ha ganado cuatro encuentros consecutivos y cinco de los últimos seis. Indianápolis ha hilvanado tres victorias y lleva un récord de 4-0 con el quarterback Matt Hasselbeck, sustituto del lesionado Andrew Luck.

Pero ni los Texans ni los Colts lucen como equipos completos. Eso sí, parecen mejores que otros conjuntos, como los Bills, Jets, Steelers y Raiders, que también coquetean con el .500. Entre los que se podría tomar en cuenta se encuentran los Chiefs (6-5), que no sólo han ganado cinco duelos consecutivos, sino que tienen frente a sí el calendario menos exigente en el papel. Enfrentarán dos veces a Oakland, una a San Diego, una a Baltimore y una a Cleveland. CONFERENCIA AMERICANA Sólo en el Sur se observa esta falta de calidad. Los Patriots, pese a sus lesiones, tienen casi en la bolsa el cetro del Este, y los Broncos se coronarían en el Oeste pese a la mejoría de Kansas City. Salvo que se derrumben estrepitosamente, los Bengals ganarán el Norte. La pelea entre Colts y Texans intriga porque los dos equipos tuvieron comienzos decepcionantes y se fortalecieron. La defensiva de Houston es tan buena como la mejor de la Liga. Pero el calendario es más benévolo con los Colts. Houston tendrá que enfrentar a Nueva Inglaterra y Búfalo fuera de su división, mientras que Indianápolis jugará contra Pittsburgh y Miami. La clave estaría en la visita de los Texans a Indianápolis, el 20 de diciembre.

Desde luego, ambos equipos podrían colarse a la postemporada si siguen jugando así. Quizás se unan a los Chiefs para completar el grupo de invitados. De los equipos con récord de 6-5, ni los Jets ni los Steelers muestran constancia. Ambos padecen lesiones críticas (Darrelle Revis, Le’Veon Bell). Y entre los que marchan con 5-6, se puede decir lo mismo de los Bills y los Raiders. CONFERENCIA NACIONAL Aquí todo es un enredo, salvo por Carolina, que con 11-0 podría amarrar el cetro del Sur en su próximo partido y busca la campaña perfecta. Minnesota o Green Bay ganarían el Norte, que tal vez se decidirá en el Lambeau Field en el último partido de la campaña, durante una noche gélida. Arizona tiene una gran ventaja en el Oeste, pese a que Seattle ha enderezado la nave. Dos comodines, probablemente el segundo lugar del Norte y los Seahawks, tendrían un mejor récord que el campeón del Este, inclu-

so si Seattle termina 8-8. Los Giants cayeron en Washington y no sólo perdieron el control del Este. Mostraron una tendencia a desperdiciar situaciones ventajosas. Nueva York ha perdido cuatro encuentros en los últimos instantes. Se ha especializado en autodestruirse. A los Giants les restan enfrentamientos contra los Jets, los Panthers y los Vikings, además de Miami y Filadelfia. Los Redskins tendrán que medirse dos veces a Dallas sin Tony Romo, además de enfrentar a los Bears, los Bills y los Eagles. Y lo más absurdo de todo esto es que el campeón del Este de la Nacional jugará la primera ronda de la postemporada en casa.

ERROR DEL MADRID PODRÍA SACARLOS DE LA COPA DEL REY EL CLUB ALINEÓ A CHERYSHEV, QUE ARRASTRABA UN PARTIDO DE SANCIÓN EN COPA, Y EL CONJUNTO ANDALUZ DENUNCIARÁ EL CASO, LO QUE PUEDE ELIMINAR AL REAL MADRID DE LA COPA DEL REY.

El Madrid dio una cantada monumental en Cádiz, histórica. El club alineó a Cheryshev, que arrastraba un partido de sanción en Copa, lo que puede acarrear su eliminación directa del torneo. El jugador ruso acumulaba tres tarjetas amarillas de la edición anterior, en la que participó con el Villarreal. Así lo hizo constar el juez de competición en un acta público del pasado 6 de marzo, cuando certificó el castigo al ruso. El Madrid, por medio de su director de Relaciones Institucionales, Emilio Butragueño, alegó desconocimiento: “No hemos tenido mala voluntad, ni la Federación, ni

el Villarreal ni el jugador nos habían comunicado nada”. El Cádiz, tras una reunión de urgencia de su consejo de administración, anunció pasada la medianoche que denunciará el caso, lo que deberá formalizar hoy antes de las 14.00. La decisión final corresponde ahora al comité de competición, que se reunirá el próximo viernes. En esta misma temporada hay un precedente similar. En septiembre, Osasuna fue despedido de la Copa, pese a ganar a partido único al Mirandés (1-2), por alistar de forma indebida a Unai García. La noticia se expandió por el Carranza de Cádiz antes de concluir el primer tiempo, cuando precisamente Cheryschev había adelantado al Madrid. De traca. El partido se convirtió en una chirigota en la grada. “Benítez mira el tuiter, saca a De Gea…”. Cádiz, en carnaval por adelantado. Al tiempo, Chendo, delegado del Madrid, con la vista clavada en el móvil, mientras Butragueño salía a la carrera del palco. Un bochorno internacional, por la dimensión planetaria de todo un Real Madrid.

Para colmo, no es la primera vez que le ocurre a Rafa Benítez, y tampoco al Madrid. Con ocasión de un Novelda-Valencia de Copa de octubre de 2001, Benítez, por entonces entrenador del equipo ché, alineó en el minuto 91 a un cuarto extracomunitario cuando solo se consentían tres. Dio paso al rumano Serban por Vicente, cuando en el campo aún estaban el serbio Djukic y los argentinos Ayala, al que se le había retirado el pasaporte español por no estar debidamente documentado, y Aimar. El Valencia salió por la gatera del torneo copero. El histórico Juan Cruz Sol, exjugador valencianista, tuvo que dimitir como delegado. El 23 de octubre de 1994, a Jorge Valdano, entonces entrenador del Madrid, le sucedió lo mismo. Frente al Compostela dio entrada al eslovaco Dubovsky en lugar de Luis Enrique sin reparar que seguían en el césped Zamorano, Redondo y Laudrup. El Compostela, que empató el encuentro, no reclamó para que no se repitiera el duelo. Percatado de la situación, en Cádiz, Benítez retiró a Cheryshev treinta segundos después del descanso. “Lo hice para demostrar que no había mala fe”, dijo al final del engorroso trance. Algunos juga-

dores, como reconoció el local Mantecón, ni se habían enterado. Los madridistas ya lo rumiaban y el partido les resultó un tormento. De nada servían para el torneo las buenas sensaciones de James, la soltura de Lucas Vázquez como improvisado lateral derecho, la estupenda puesta en escena de Marcos, hijo de Paco Llorente, el enésimo de la saga Llorente-Gento, o los buenos goles de Isco… Con el público de verbena, el fútbol de alguna manera quedó de lado. El partido ya era cosa de juristas. Quién más siguió a lo suyo fue James, que si alguna vez se fue, ya está de vuelta. Y muy vivo. Suyas fueron las mejores huellas del choque, con pases filtrados de aquellos que distinguen a los que rebosan clase, caso del colombiano. Pero la cita no se recordará por James o el ánimo del Cádiz, que compitió bien. La noche gaditana quedará sellada por la presunta pifia colosal de una superpotencia como el Real Madrid. ¿Culpable? Quizá quien diera en el clavo fue el ex jugador Manolo Sanchis en tuiter: “En 18 años en el primer equipo del Madrid, nunca ha sido esta competencia del delegado del equipo. Para ello está la Dirección Deportiva”. En el Madrid no existe tal estamento.

SE REGISTRAN NUEVAS DETENCIONES DE DIRIGENTES DE LA FIFA EN SUIZA APREHENDIERON A ALFREDO HAWIT, PRESIDENTE DE CONCACAF Y VICEPRESIDENTE DE FIFA; Y A JUAN ÁNGEL NAPOUT, PRESIDENTE DE CONMEBOL Dos altos dirigentes de la FIFA, que asistían a una reunión del Comité Ejecutivo de esta organización, fueron detenidos este jueves en un hotel de Zúrich, donde en mayo pasado otros siete altos representantes de la misma entidad fueron arrestados a petición de la Justicia de Estados Unidos por cargos de corrupción. Los nuevos detenidos serán mantenidos en custodia a la espera de que se decida en relación a sendas peticiones de extradición de EU en su contra. El Ministerio helvético no comunicó el nombre de los dos detenidos, pero según medios de prensa de Estados Unidos uno de ellos es Alfredo Hawit, presidente de la Confederación Centroamericana de Fútbol (Concacaf) y vicepresidente de la FIFA. El otro detenido sería Juan Ángel Napout, igualmente vicepresidente de la FIFA y presidente de la Confederación Sudamericana de Futbol (Conmebol). La Justicia estadounidense les acusa de haber recibido sobornos que se elevan “a millones de dólares” a cambio de la venta de los derechos de retransmisión de torneos futbolísti-

cos disputados en América Latina y partidos de calificación para Mundiales de Futbol. Según la información aportada por las autoridades de Estados Unidos a sus homólogos suizos, algunos de esos delitos fueron acordados y preparados en territorio estadounidense y los pagos se habrían realizado a través de bancos de ese país. Los altos cargos de la FIFA se encuentran en Zúrich con motivo de la reunión del Comité Ejecutivo que concluiría el 3 de diciembre, y tras la cual se había convocado a una rueda de prensa para comunicar sus resultados. Estas circunstancias se asemejan a las que, el 27 de mayo pasado, dieron lugar a la detención de otros siete altos responsables de la organización deportiva, quienes se encontraban en la ciudad suiza para participar en el congreso de la FIFA y la elección de su presidente. En ambos casos las detenciones tuvieron lugar en los hoteles donde se hospedaban y alrededor de las 06:00 hora local. Joseph Blatter, reelegido en mayo como presidente de la FIFA, se encuentra suspendido por un periodo de noventa días por otra in-

vestigación, iniciada por la Justicia suiza, por el presunto pago irregular de dos millones de dólares al también suspendido, por esta misma causa, presidente de la UEFA, Michel Platini. La FIFA, por su parte, ha asegurado que seguirá cooperando plenamente con las investigaciones y adelantó que no hará más comentarios sobre estos casos. Por su parte, un portavoz del Ministerio de Justicia de Suiza indicó que los detenidos serían escuchados por la Policía Cantonal de Zúrich en relación a su extradición a EEUU. En caso de aceptarla, Suiza autorizará de inmediato su traslado. De rechazar su extradición, EU deberá solicitar un expediente formal de extradición en un plazo de cuarenta días y serán las autoridades helvéticas las que decidan sobre los fundamentos de la misma. De los siete detenidos en mayo, dos aceptaron voluntariamente su extradición: el estadounidense Jeffrey Webb y el brasileño José María Marín. El costarricense Eduardo Li, el nicaragüense Julio Rocha, el británico Costas Takkas,

el venezolano Rafael Esquivel y el uruguayo Eugenio Figueredo se opusieron a ser extraditados y apelaron a la decisión en su contra del Ministerio suizo. Actualmente, sus casos son examinados por el Tribunal Federal de Justicia de lo Penal de Suiza. Además, Suiza mantiene congeladas varias cuentas bancarias supuestamente utilizadas para el cobro de los sobornos y tiene incautada la documentación relativa a esas cuentas, que ha decidido entregar a EU.

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

MIGRACIÓN

ACCIÓN EJECUTIVA MIGRATORIA TODAVÍA TIENE ESPERANZAS

CORTE SUPREMA NO OTORGARÁ PRÓRROGA DE 30 DÍAS A TEXAS COMO SOLICITÓ ESTE ESTADO, CREANDO LA OPORTUNIDAD PARA APROBAR LAS ACCIONES MIGRATORIAS IMPULSADAS POR EL PRESIDENTE OBAMA.

POR EL PADRE ROBBIE

¡LA ADORACIÓN EUCARÍSTICA PERPETUA DESPIERTA LA FE! ¿QUÉ ES ADORACIÓN EUCARÍSTICA PERPETUA? Adoración Eucarística Perpetua es cuando una parroquia designa una sala o una capilla a que esté abierta las 24 horas del día, 7 días a la semana, para tener exposición permanente de Jesús en el Santísimo Sacramento. Es la expresión de nuestro amor por Jesús, quien, porque nos ama tanto, desea permanecer siempre con nosotros en este Sacramento de Amor. ¿POR QUÉ ES NECESARIA LA ADORACIÓN EUCARÍSTICA PERPETUA? Cuando limitamos las horas de adoración, limitamos la disponibilidad de Cristo a Su pueblo. Muy pocos responderían a la invitación del Señor “¿No puedes velar una hora Conmigo?” si solamente contamos con una hora o unas pocas horas de adoración a la semana. Cuantas más horas se ofrecen, más será la oportunidad que se brinda a los adoradores. Si la capilla permanece abierta todo el tiempo, el pueblo entero puede participar. En 1980 cuando el Papa Juan Pablo II visitó El Sagrado Corazón en Montmartre, Francia, donde la Adoración Eucarística Perpetua ha permanecido por más de 100 años, él dijo: “Aún el día de hoy, Cristo vivo nos ama y nos presenta su corazón como la fuente de nuestra redención... En la Sagrada Eucaristía—esto es también el significado de la adoración perpetua— nos introducimos al movimiento del amor por medio del cual surge todo progreso interior y todo apostolado eficaz.” Mediante la Adoración Eucarística Perpetua proclamamos a nuestra parroquia y a nuestra comunidad que Jesús está aquí, hoy, verdaderamente presente entre nosotros. ¿POR QUÉ ES NECESARIA LA EXPOSICIÓN EUCARÍSTICA? La diferencia entre pasar un tiempo con Jesús en el Santísimo Sacramento expuesto en la custodia, a pasarlo ante un Sagrario, es la misma diferencia que existe entre conversar con un amigo cara a cara en lugar de hacerlo separados por una puerta cerrada. Ver a Jesús expuesto en la Sagrada Eucaristía es más conducente a la intimidad y a la oración personal que mirar al Sagrario. También es de ayuda a los adoradores (o “veladores”) para que sean fieles a las horas de su compromiso pues saben que a Jesús no se le puede dejar solo en la custodia. Pero la mejor razón de todas, de la exposición Eucarística, es que el Espíritu Santo así lo pide. En Su discurso Eucarístico, Jesús enfatizó evidentemente: “Porque esta es la voluntad de mi Padre; que todo el que vea al Hijo y crea en él, tenga vida eterna y que yo lo resucite el último día” (Jn 6, 40) ¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS DE UNA HORA SANTA DE ADORACIÓN EUCARÍSTICA? Toda persona que pasa una hora de adoración ante Jesús en el Sacramento de la Sagrada Eucaristía, desarrolla una relación personal con Jesús y crece en amor y santidad. Un tiempo de silencio con nuestro Señor en la adoración, permite que lo escuchemos y reconozcamos Su voz cuando nos habla a nuestro corazón. La Iglesia Católica de la Ascensión en la Comunidad de Raleigh, será la quinta parroquia en la Diócesis Católica de Memphis en levantar y sostener una Capilla de Adoración Eucarística Perpetua. Por lo anterior, a través de este medio de comunicación desea extender una cordial invitación, a todos y cada uno de los miembros de la comunidad, para iniciar el desarrollo de una relación personal con Jesús y así crecer en amor y santidad. ¡Aparta tu Horario! Envíanos tus preguntas Para solicitar el horario que deseas o si tienes preguntas, búscanos en el Facebook de Catholic Church of the Ascension/Iglesia Católica de la Ascensión, llámanos al (901)372-1364 o escríbenos a ascensionadmin@bellsouth.net Con mucho gusto, responderemos tus dudas, para que todos podamos crecer y fortalecer nuestra fe. Que Dios que nos ama nos bendiga siempre. En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie

El 1 de diciembre la Corte Suprema otorgo una extensión de sólo 8 días a Texas y los 25 estados que entablaron una demanda colectiva en contra de las acciones ejecutivas migratorias anunciadas por el presidente Obama el 20 de noviembre del 2014. Los 26 estados habían exigido una prórroga de 30 días, pero la Corte Suprema sólo otorgo 8 días creando la posibilidad de una oportunidad para la administración del presidente Obama. ¿Qué significa esto? Significa que si los jueces deciden debatir el caso, esta fecha límite otorgaría la oportunidad de ir de pie con las fechas del calendario de la Corte Suprema y posiblemente tener una decisión para julio. La extensión de 30 días si hubiera sido otorgada podría haber demorado los argumentos y una decisión hasta después de la elección de noviembre en el 2016. Ahora con esta decisión los 26 estados tienen hasta el 29 de diciembre del 2015 para presentar sus argumentos legales. Si la Corte Suprema decide escuchar el caso, es posible que

una decisión final exista antes de las elecciones. El 9 de Noviembre del 2015 la corte de apelaciones del quinto circuito votó 2-1 para que sigan bloqueadas las acciones ejecutivas migratorias que el presidente Obama anunció en el 20 de Noviembre del 2014. Estas acciones ejecutivas migratorias hubieran otorgado la expansión de la Acción Diferida para aquellos Llegados en la Infancia (DACA) por tres años y la extensión de la Acción Diferida para padres de hijos ciudadanos o residentes (DAPA). El 20 de Noviembre del 2015 la administración del presidente Obama decidió llevar la decisión ante la Corte Suprema. Las acciones ejecutivas migratorias mencionadas arriba han estado en limbo desde que se entabló la demanda por los 26 estados que creen que el presidente actuó fuera de su poder al tomar estas acciones. En Febrero del 2015 se llevó a cabo

una decisión en Texas por un juez federal, Andrew S. Hanen, quien temporalmente suspendió la implementación de la expansión de DAPA y DACA. La gran demora sobre estas acciones ejecutivas migratorias ha causando la preocupación a la administración del presidente y a activistas en la comunidad sobre el tiempo que existe para poder una decisión final por la Corte Suprema antes de las elecciones del 2016.

LA HABANA Y WASHINGTON CHOCAN POR LEY DE ASILO PARA CUBANOS CUBA VOLVIÓ A PEDIR A ESTADOS UNIDOS QUE ELIMINE LA LEY DE AJUSTE CUBANO Y LA APLICACIÓN DE LA LLAMADA POLÍTICA DE “PIES SECOS-PIES MOJADOS”, AL CONSIDERAR QUE ESTIMULAN LA INMIGRACIÓN ILEGAL Y SON LAS CAUSANTES DE LA CRISIS MIGRATORIA DE CUBANOS VARADOS EN LA FRONTERA ENTRE

Por su parte, el gobierno estadounidense reiteró que no habrá cambios en la política migratoria de Estados Unidos hacia la isla y que la administración no tiene planes de alterar la Ley de Ajuste Cubano. Washington se resiste a realizar cambios, por temor a que un anuncio de derogación lleve a los cubanos a emigrar en masa antes de que cambie esta ley. La ciudad de Washington acogió una nueva ronda de conversaciones migratorias entre las delegaciones de Cuba y los Estados Unidos. La delegación cubana estuvo encabezada por la directora general de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Josefina Vidal, mientras que al frente de la delegación estadounidense estaba el subsecretario adjunto para los Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Edward Alex Lee. ¿PROMOCIÓN DE LA EMIGRACIÓN ILEGAL? Durante la reunión, la delegación cubana insistió en que la Ley de Ajuste Cubano y la política de “pies secos- pies mojados” ha estimulado la emigración ilegal, insegura y desordenada”, según un comunicado de la embajada de Cuba en Washington. La Habana también considera que esta política es la causante del “tráfico de emigrantes y las entradas irregulares a los Estados Unidos desde terceros países, de ciudadanos cubanos que salen legalmente de

COSTA RICA Y NICARAGUA.

Cuba y entran de la misma forma al primer país de destino, desde donde continúan de manera irregular hacia territorio estadounidense”. La delegación cubana consideró que tanto la política de “pies secos-pies mojados” como el “Programa de Parole para Profesionales Médicos Cubanos” son “incoherentes con el contexto bilateral actual, entorpecen la normalización de las relaciones migratorias entre Cuba y los Estados Unidos y generan problemas a otros países de la región”. ASILO, SOLO A LOS QUE LLEGUEN POR TIERRA La Ley de Ajuste Cubano de 1966 ofrece a los cubanos que llegan a Estados Unidos, independientemente de si lo han hecho legal o ilegalmente, una vía rápida a la residencia legal -un año y 1 día después de llegar al país- y más tarde a la ciudadanía estadounidense. Según la política de “pies secos-pies mojados”, Estados Unidos repatria a todos los cubanos que intercepta en el mar (“pies mojados”) intentando entrar de forma irregular al país. Los que pisan suelo norteamericano (“pies secos”) pueden tramitar un permiso de residencia permanente. Estados Unidos y Cuba restablecieron formalmente relaciones bilaterales el pasado mes de julio, después de más de medio siglo de ruptura y enfrentamiento ideológico.

PRESENTAN BECAS QUE BENEFICIARÍAN A MEXICANOS EN NY UN ESFUERZO CONJUNTO DEL GOBIERNO DE MÉXICO Y LA INICIATIVA PRIVADA RECABÓ RECURSOS POR MÁS DE 252 MIL DÓLARES PARA NUEVE INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN DEL ÁREA DE NUEVA YORK, A FIN DE BENEFICIAR CON BECAS A DOCENAS DE INMIGRANTES MEXICANOS.

Entregados la noche del lunes, los recursos beneficiarían tanto a mexicanos universitarios que no puedan acceder a ayuda financiera para seguir sus estudios, como a adultos que deseen capacitarse mediante programas de alfabetización o educación vocacional, sin importar su estatus migratorio. El esfuerzo, impulsado como una asociación entre el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) y la Fundación Juntos Podemos, recabó este año más del doble de los recursos de 2014, cuando casi 50 estudiantes fueron beneficiados. Josefina Vázquez Mota, presidenta de Juntos Podemos (organismo que reúne esfuerzos privados de México y Estados Unidos), indicó que resulta fundamental apoyar a los millones de mexicanos que radican en territorio estadounidense, y que tienen una edad promedio de 17 años.

‘’Es una comunidad que envía a México remesas por más de 20 mil millones de dólares, que sostienen 1.4 millones de hogares en México’’, afirmó Vázquez Mota en entrevista tras la ceremonia de presentación de recursos, celebrada en el consulado de México en Nueva York. La ex secretaria de Desarrollo Social consideró: ‘’En gran medida no se podría entender la gobernabilidad en nuestro país si no es por el trabajo de la comunidad’’ mexicana en Estados Unidos y de su esfuerzo, mucho del cual es aún enfocado a México. Los recursos fueron destinados a la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY), así como a las universidades comunitarias de Bergen, en Nueva Jersey, y de Nassau, en el condado de Long Island. Asimismo, seis organismos que ofrecen cursos de educación para adultos fueron

beneficiados. Durante la ceremonia del lunes, fue presentada también la Ventanilla de Oportunidades Educativas, una iniciativa del consulado de México en Nueva York para ofrecer de manera permanente información sobre alternativas de educación en todos los niveles para los mexicanos. La cónsul general de México en Nueva York, Sandra Fuentes Berain, apuntó que la ventanilla dará información desde cómo ubicar la escuela pre-primaria y jardín de niños que corresponde hasta la importancia de mantener a las niñas en las escuelas al menos hasta la educación media. ‘’Es una orientación para que la comunidad mexicana pueda navegar todas las alternativas que ofrece el sistema de educación de Nueva York’’, enfatizó Fuentes Berain durante una entrevista.

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

DINERO

TAXISTAS DE NY DEMANDAN A LA CIUDAD POR LA EXPANSIÓN DE UBER EL REGULADOR DEL TRANSPORTE EN PENSILVANIA PROPONE SANCIONAR A LA COMPAÑÍA CON UNA MULTA RÉCORD DE 50 MILLONES DE DÓLARES.

El asalto del gremio de los taxistas contra Uber llega a los tribunales en Nueva York. Pero con una estrategia diferente: en lugar de atacar a la compañía ahora presentan una demanda contra la propia ciudad y la agencia que regula la concesión de licencias. Los propietarios de los taxis acusan a las autoridades públicas de haber arruinado su negocio permitiendo la proliferación de este servicio. El precio de los permisos para operar un taxi tradicional se ha desplomado un 40% hasta ahora. La última acción legal se inició el pasado lunes en una corte federal en Manhattan (Nueva York). La demanda parte del principio de que los dueños de los icónicos taxis amarillos solo tienen la posibilidad de recoger a clientes que alzan la mano desde la acera en las calles, mientras que los conductores de Uber no tienen este tipo de limitación a la hora de operar por la ciudad, porque se hace todo a través de una aplicación que une al propietario del coche con el cliente. Es decir, consideran que hay un trato arbitrario en el negocio que favorece a la nueva tecnología. “Eso está creando un daño catastrófico en esta icónica industria y en la vida de decenas de miles de familias que dependen de ella”, se puede leer en la demanda que incluye tanto a dueños particulares de taxis como a asociaciones que representan a más de 4.000 propietarios de licencias. La demanda incluye algunos datos para representar la disrupción de Uber en su negocio. Mientras

cencias. Ahora, si se encuentra un interesado, se podría cambiar como mucho por unos 600.000 dólares.

que los viajes en Manhattan en vehículos que operan este servicio crecieron en 3,82 millones entre abril y junio de 2015 cuando se compara como se comparan con el mismo periodo del año anterior, las recogidas de clientes cayeron en una proporción casi idéntica en el caso de los taxis amarillos.

Uber empezó a funcionar en Nueva York en mayo de 2011. Pasados cuatro años sus coches negros superaban en número a los taxis amarillos. La competencia convirtiendo el medallion en un activo deprimido. Hace dos años se pagaban en las subastas más de un millón de dólares por estas li-

PRIMERAS QUIEBRAS La alarma empezó a cundir entre los taxistas cuando empezaron a registrarse las primeras quiebras de empresas que operan los taxis amarillos, entre las que se encuentran compañías propiedad del magnate Evgeny Freidman. Las autoridades financieras en Nueva York también tuvieron que salir al auxilio de entidades que conceden crédito a los compradores de estas licencias de taxi. La acción legal en Nueva York se conoció el mismo día que dos jueces de la agencia que regula el servicio de autobús y taxi en Pensilvania recomendó una multa de 50 millones de dólares contra Uber, por operar en el estado sin su aprobado. La compañía de San Franscico utilizó como argumento que las reglas no se le aplica porque es una firma informática y su servicio no se puede considerar público. Los magistrados rechazaron este argumento porque considera que Uber está desempeñando un papel cada vez más activo como servicio de transporte. “No se trata de una simple aplicación para gente con necesidad de desplazarse”, afirman los jueces Mary Long y Jeffrey Watson. La dirección de Uber se limita a responder que espera llegar a un acuerdo con los reguladores para solucionar en asunto.

TARGET, WALMART Y SAFEWAY RETIRAN ALIMENTOS POR RIESGO DE E. COLI

LA ADMINISTRACIÓN DE DROGAS Y ALIMENTOS (FDA, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) ANUNCIÓ EL MIÉRCOLES 2 DE DICIEMBRE EL RETIRO DE CERCA DE 155,000 PRODUCTOS QUE CONTIENEN APIO DE LAS CADENAS TARGET, WALMART Y SAFEWAY, ENTRE OTRAS, EN 12 ESTADOS. La preocupación por alimentos contaminados con esta bacteria, que se venden en grandes cadenas de supermercados, comenzó con un brote en ensaladas de Costco, en noviembre. La FDA dijo que un producto con apio de la distribuidora Taylor Farms Inc, de Tracy, California —que provee ensaladas a Cotsco— dio positivo para una forma virulenta de E. Coli, según surgió de una muestra tomada por el Departamento de Salud de Montana. Hasta el momento, 19 personas en California, Colorado, Missouri, Montana, Utah, Virginia y Washington enfermaron tras comer productos con apio comprados en estas cadenas, informaron los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) Grandes cadenas de supermercados, entre ellas,

Walmart, Sam’s Club, Cotsco, Albertsons, 7-Eleven, Target y Safeway son parte de este nuevo retiro voluntario, que por el momento es preventivo. La E. coli es una bacteria común que vive en los intestinos de los animales y las personas. Existen muchas cepas y la mayoría no son perjudiciales, aunque hay una variedad peligrosa llamada E. coli O157:H7 que produce una sustancia tóxica muy poderosa. Algunas personas, especialmente los niños menores de 5 años y los ancianos, pueden enfermarse de manera grave por E. coli O157:H7. La infección afecta los glóbulos rojos y los riñones y aunque sólo ocurre en aproximadamente 1 de cada 50 personas, es muy grave y puede causar la muerte.

MARK ZUCKERBERG DONARÁ EL 99 POR CIENTO DE SUS ACCIONES DE FACEBOOK MARK ZUCKERBERG, MÁXIMO DIRECTIVO DE FACEBOOK, ANUNCIÓ QUE PARA CELEBRAR EL NACIMIENTO DE SU HIJA MAX DONARÁ EL 99 % DE SUS ACCIONES DE FACEBOOK A SU FUNDACIÓN MIENTRAS VIVA.

Los focos de infección más común de la E. coli son la carne molida contaminada, los vegetales crudos, no lavarse las manos después de ir al baño o cambiar los pañales, el agua contaminada o la leche sin pasteurizar, según informan los CDC. Los CDC indican que cada año ocurren 48 millones de casos de enfermedades a causa del consumo de alimentos contaminados, 265.000 de los cuales son por E.Coli.

UN HOMBRE GANA LA LOTERÍA DOS VECES EN POCOS MINUTOS LA AFORTUNADA CORAZONADA DE UN HOMBRE DE MODESTO SE DEMOSTRÓ ACERTADA EL MES PASADO CUANDO GANÓ UN PREMIO DE LOTERÍA DE MIL DÓLARES Y COMPRÓ DE INMEDIATO MÁS BOLETOS, UNO DE LOS CUALES ESTABA PREMIADO CON

10 MILLONES DE DÓLARES.

En una carta a su hija publicada en Facebook, Zuckerberg dijo que su propósito y el de su esposa, Priscilla Chan, es “avanzar en el potencial humano y promover la igualdad del ser humano” para que su hija pueda vivir “en un mundo mejor”. El 99 % de las acciones de Facebook equivalen actualmente a 45.000 millones de dólares (unos 42.290 millones de euros), especificó Zuckerberg. El dinero será canalizado a través de la Iniciativa Chan Zuckerberg. “Las principales áreas donde nos vamos a centrar son el aprendizaje personalizado, la cura de enfermedades, conectar a la gente y construir comunidades fuertes”, explicó el creador de la red social.

También dijo que tiene intención de ser el principal directivo de Facebook “por muchos, muchos años”. Con este gesto, la familia pretende “luchar por mejorar el mundo para las próximas generaciones”, agregó, y señaló que en los próximos meses dará a conocer más detalles sobre esta decisión. Según la lista que actualiza permanentemente la revista Forbes, Zuckerberg, de 31 años, acumula una fortuna de unos 46.800 millones de dólares y ocupa el puesto 16 en el ranking de personas más ricas de todo el mundo. Su fortuna está por debajo de los 79.900 millones de dólares de Bill Gates, uno de los fundadores de Microsoft y ahora dedicado a labores filantrópicas.

Rodney Meadows salió de casa para hacer recados el 23 de noviembre, cuando decidió gastar unos 30 dólares en boletos de premio instantáneo por el 30mo aniversario de la Lotería de California en una tienda de Modesto, según las autoridades de la administración de lotería. Ganó 1.000 dólares con el primer boleto que compró. Meadows decidió comprar otros tres boletos un minuto más tarde, y entonces fue cuando se

hizo con el boleto que le convirtió en millonario, según KCRA-TV. El ganador dijo que había tenido que pedir al dependiente de la tienda que comprobara su ticket en la máquina porque no podía creer que hubiera ganado 10 millones de dólares. Meadows añadió que todavía no tenía claro en qué se gastaría el dinero.

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

20 MÉTODOS ANTICONCEPTIVOS, ¿CUÁLES CONOCES TU?

IRIS MERCADO PLANNED PARENTHOOD GREATER MEMPHIS REGION

El control de la natalidad ha ayudado a muchísima gente. Dado que la píldora anticonceptiva fue aprobada en 1960, el número de mujeres en la fuerza laboral se ha triplicado. Las tasas de graduación de la universidad han aumentado más de cinco veces en los últimos 50 años. Y no son sólo las mujeres que han sido beneficiarios por el control de la natalidad. La habilidad de planificar, prevenir y espaciar los embarazos está directamente vinculada a beneficios para las mujeres, los hombres, los niños y la sociedad, e incluye oportunidades educativas y económicas, bebés más sanos, familias más estables, y una carga reducida de los contribuyentes. Control de la natalidad es la atención básica de salud para las mujeres. En promedio, la mujer pasará unos 30 años de su vida tratando de evitar el embarazo. Entre las mujeres estadounidenses adultas que han tenido relaciones sexuales, el 99 por ciento han usado anticonceptivos. Es una parte normal de la vida y no debe ser un tema tabú o el tema de posición política. Hoy en día, existen aproximadamente 20 métodos anticonceptivos seguros y efectivos disponibles en el mercado y/o gratis. Aquí hay una lista de algunos, ¿cuáles puedes identificar tú? 1. La abstinencia 2. Implante anticonceptivo (Implanon y Nexplanon) 3. Parche anticonceptivo 4. Píldora anticonceptiva 5. Inyección anticonceptiva (Depo-Provera) 6. Esponja anticonceptiva 7. Anillo anticonceptivo vaginal (NuvaRing) 8. Lactancia 9. Capuchón cervical 10. El condón masculino 11. El condón femenino 12. Diafragma 13. Métodos basados en la observación de la fertilidad (FAM) 14. Dispositivo Intrauterino hormonal (Mirena) 15. Dispositivo Intrauterino sin hormonas (ParaGard) 16. Relaciones sexuales sin penetración 17. Espermicidas 18. Estilización femenina (esterilización tubárica) 19. Vasectomía 20. Coitus interruptus (eyaculación fuera de la vagina)

MUJER

PARA QUÉ SIRVE PERDONAR CUANDO TE HAN TRAICIONADO GRAVEMENTE INVESTIGADORAS DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA, PERTENECIENTES AL CENTRO MENTE, CEREBRO Y COMPORTAMIENTO (CIMCYC), HAN LLEVADO A CABO DOS ESTUDIOS SOBRE EL PERDÓN CUANDO SE PRODUCEN TRANSGRESIONES EN LAS RELACIONES INTERPERSONALES, INCLUYENDO LA AMISTAD O LAS RELACIONES DE PAREJA. Su trabajo, en el que han participado 302 voluntarios, revela que las expresiones de perdón sirven para reparar y mejorar las relaciones interpersonales, pero no conllevan necesariamente una reconciliación entre las partes. En la investigación se analizaron variables que influyen en la capacidad de perdonar: la gravedad percibida de la ofensa, empatía, afecto negativo y la dependencia emocional. En el primer estudio participaron 101 estudiantes universitarios (79 mujeres y 22 hombres), con una media de edad de 21 años. En él se examinaron diferentes tipos de traiciones que pueden tener lugar bien en una relación de amistad, o bien en una relación de pareja. También se analizó qué tipo de traición, de entre todas las informadas por los participantes, se percibía con mayor gravedad. MENTIRAS, DESPRECIO, INSULTOS E INFIDELIDAD Respecto a las traiciones relacionadas con la pareja, las indicadas por los participantes fueron: mentiras, desprecio o insultos (41,7%), infidelidad (33,3%), celos o posesión (14,6%) y, por último, traición de su confianza (10,4%). En cuanto a las traiciones relacionadas con la amistad, las relatadas por los participantes fueron: mentiras, desprecio o insultos (49%), traición de su confianza (32,7%) y celos o posesión (18,3%). Los resultados de este estudio mostraron que, de todas las traiciones informadas, la infidelidad es la que se percibe como la de más gravedad. El segundo estudio estuvo formado por 201 participantes de población general (101 mujeres y 100 hombres), con edades comprendidas entre los 18 y 72 años y una media de edad de 28,84. Se examinó la influencia del género, así como las distintas variables relacionadas con el perdón ante una traición de infidelidad (resultado más importante del estudio anterior). El perdón es un mecanismo a través

del cual se reducen los comportamientos negativos que surgen como consecuencia de una traición que la persona experimenta. Los resultados mostraron que las mujeres (en comparación con los hombres) perciben como más negativas las consecuencias que se derivan de este tipo de traición y que experimentan emociones más negativas. Además, y también en el caso de las mujeres, las emociones negativas (tristeza, enfado o desilusión) median la relación entre la gravedad percibida de la traición y el perdón. “Esto quiere decir que, cuanto más grave perciben las mujeres la traición, mayores serán las emociones negativas experimentadas, dando lugar a un menor perdón hacia la pareja”, apunta Ana Beltrán Morillas, investigadora del CIMCYC y una de las autoras de este estudio. “Mediante el perdón, las personas pueden influir en su comportamiento dejando atrás el odio, rencor o ira y tratar de motivarse para comportarse de manera más positiva con la persona que las ha ofendido”, apunta la investigadora de la UGR. Perdonar o no al ofensor depende del contexto relacional en el que ocurre la ofensa. Es decir, el tipo de relación que la persona herida o víctima mantenga con la persona que traiciona va a suscitar unas necesidades psicológi-

cas u otras, que influirán en la decisión de perdonar. EXPECTATIVAS “Por ejemplo, en las relaciones de pareja, las expectativas que tienen los miembros de la relación se basan fundamentalmente en la preocupación de uno por el bienestar del otro, en el apoyo, y en la ayuda incondicional. Sin embargo, las expectativas que existen en otras relaciones (compañeros de trabajo o vecinos, por ejemplo) son distintas, no sintiéndose responsables del bienestar de la otra persona”, destaca Beltrán Morillas. Las autoras de la investigación consideran que es fundamental seguir avanzando en el estudio del perdón en las relaciones de pareja, “ya que este proceso puede ayudarnos a mantener relaciones más saludables, así como un mejor funcionamiento psicológico que nos garantice mayores oportunidades para conocer cuál ha sido el motivo por el que ha ocurrido la traición y nos ofrezca posibilidades de cambio”. Parte de esta investigación ha recibido recientemente el XIV Premio Juan Huarte de San Juan de Psicología Aplicada, otorgado por el Colegio Oficial de Psicólogos de Andalucía Oriental (COPAO).

Sólo tú puedes decidir qué es lo mejor para ti. Estamos aquí para ayudarte. Un miembro del personal de Planned Parenthood puede hablar contigo sobre todos los métodos anticonceptivos y te puede a ayudar a encontrar el método que necesitas. Para obtener más información o hacer una cita, pónganse en contacto con Planned Parenthood Greater Memphis Region al 901-725-1717 o visite www.ppgmr.org.

6 COSAS QUE NUNCA DEBES OCULTARLE A TU GINECÓLOGO NO CREO QUE EXISTA UNA MUJER EN EL MUNDO QUE LE GUSTE IR AL GINECÓLOGO, AL MENOS NO CON EL MISMO ENTUSIASMO QUE COMO VAMOS A UN PARQUE DE DIVERSIONES, PORQUE ADMITÁMOSLO ES NECESARIO SÍ, PERO TAMBIÉN ES UN POCO RARO, MOLESTO Y HASTA PENOSO, SIN EMBARGO, POR EL BIEN DE TU CUERPO Y SALUD TE DECIMOS

6 COSAS

QUE NUNCA DEBES OCULTARLE A TU GINECÓLOGO AUNQUE TE DÉ PENA.

#3 SI

HAS ESTADO EMBARAZADA O HAS

TENIDO UN ABORTO

Esto es crucial, pues dependiendo en el trimestre de embarazo en el que te encontrabas el ginecólogo puede evaluar si hay algún problema de fertilidad y/o la posibilidad de concebir en un futuro. #4 SI HAS TENIDO ALGUNA PRUEBA DE PAPANICOLAU ANORMAL EN EL PASADO Que potencialmente podría acortar el cuello del útero y afectar a un futuro embarazo.

#1: EL NÚMERO REAL DE PAREJAS SEXUALES QUE HAS TENIDO

Tu ginecólogo no tiene por qué juzgarte. De hecho, él/ella sólo quiere proteger tu salud y por eso necesita conocer todo tu historial sexual pues ese número es determinante para saber qué tan expuesta estás a las Infecciones de Transmisión Sexual y es que cada pareja sexual que tienes también

cuenta con su propio historial. Así que no mientas, haz la cuenta y di la verdad. ¡No pasa nada! (y si sí, cambia de ginecólogo). #2 SI TUVISTE SEXO SIN PROTECCIÓN Quizás te apene, quizás no quieras admitirlo, pero si tuviste sexo sin protección es vital que el especialista lo sepa para así cuidar de tu fertilidad y vida.

#5 SI HAS CONSUMIDO DROGAS El especialista debe ser consciente de este tipo de información para que el tratamiento que te dé sea óptimo e integral. #6 EL SEXO DE TUS PAREJAS SEXUALES Sin importar nuestra preferencia sexual todos debemos brindar esta información con el fin de prevenir cualquier tipo de Infección de Transmisión Sexual.

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

ESPECTÁCULOS

CALENDARIO PIRELLI 2016: MÁS REALIDAD, MENOS FRIVOLIDAD

ANNE LEIBOVITZ APUESTA POR UNA VISIÓN FEMINISTA, Y EN LA NUEVA EDICIÓN DEL FAMOSO CALENDARIO REÚNE A MUJERES EXITOSAS El calendario Pirelli 2016 dio un giro hacia el feminismo y la belleza natural gracias a la fotógrafa estadounidense Anne Leibovitz, y a sus retratos de trece mujeres conocidas por sus éxitos como la tenista Serena Williams, la artista Yoko Ono y la actriz y comediante Amy Schumer. El almanaque de este año, que se presentó esta semana en Londres, no cuenta con ningún desnudo como viene siendo habitual ni con ninguna supermodelo, a excepción de la rusa Natalia Vodianova que figura entre las fotografiadas gracias a su fundación Naked Heart. Además de Leibovitz y del director ejecutivo del grupo Pirelli, Marco Tronchetti, acudieron al evento de presentación la actriz china Yao Chen, la coleccionista de arte y mecenas estadounidense Agnes Gund y su compatriota, la bloguera Tavi Gevinson, que forman parte de las imágenes. Las instantáneas se realizaron el pasado julio en un estudio de Nueva York y se caracterizan por su “sencillez” y por ser “diferentes”, resaltó Leibovitz. Cuando Pirelli contactó con la afamada retratista le propuso que se valiera de artistas y comediantes para recuperar la tradición de los calendarios de los años setenta y de los años 2002, 2008 y 2013 en los que no aparecen desnudos. El objetivo de la artista era celebrar los logros de las mujeres en el mundo y los cambios que consiguen con ellos, por lo que creyó que no

era conveniente retratar a supermodelos y actrices. Sin embargo, afirmó que sus fotografías “no son un punto de inflexión” sino que Pirelli siempre tuvo en mente gestar este cambio y que le dio a ella la oportunidad de llevarlo a cabo. Así, en las trece fotografías se pueden contemplar a trece mujeres con ropa básica como tejanos, blusas y pantalones estampados, con escasa o nula joyería y con un maquillaje suave. “Quería que las fotos mostraran a las mujeres como son, sin pretensiones”, apuntó la artista. Por esa razón las imágenes apenas cuenta

con retoques fotográficos: “Se han retocado poco, quizá para limpiarlas, pero son muy sencillas y era importante que siguieran así”. ENTRE ROSTROS Y DETALLES El calendario cuenta con el rostro de la artista visual iraní Shirin Neshat, la estrella de rock Patti Smith, la presidenta de Lucasfilm, la escritora Fran Lebowitz y la directora de la película nominada al Oscar “Selma”, Ava DuVernay. En esta nueva edición los únicos semidesnudos que se pueden ver son los de Serena Williams y Amy Schumer, que prescinden del sujetador.

Sobre la participación de Schumer, la fotógrafa señaló: “Tuvimos suerte de tenerla, porque a mí me vino a la cabeza una idea y ella la captó en seguida y estuvo brillante”. A pesar de que Schumer sabía que no tenía por qué desnudarse, la actriz prefirió mostrar su cuerpo para evidenciar que no solo los cuerpos delgados son los perfectos. Leibovitz dijo haber estado “preocupada” por Schumer por lo que decidió asegurarse y preguntarle a la comediante “si era consciente” del resultado de las fotografías, a lo que la actriz rubia respondió: “¿Parezco una persona consciente?”.

SPOTIFY PRESENTA YEAR IN MUSIC 2015

ESTE MARTES, SPOTIFY PRESENTÓ YEAR IN MUSIC, SU LISTA ANUAL QUE DA A CONOCER A LOS ARTISTAS Y CANCIONES MÁS POPULARES ENTRE FANÁTICOS DE LA MÚSICA Y USUARIOS DE SPOTIFY EN TODO EL MUNDO EN 2015. “Beauty Behind The Madness” fue el álbum con más streams del año. Drake se encuentra en el segundo lugar con “If You’re Reading This It’s Too Late”. “Ha sido un año realmente movido en el cual trabajamos con algunas de las personas más talentosas. Les agradezco a los usuarios de Spotify por lograr que “Beauty Behind the Madness” sea el álbum con más streams del 2015”, comentó The Weeknd.

Este año, más de 75 millones de usuarios disfrutaron de más de 20 mil millones de horas de música y se crearon más de dos mil millones de playlists. Los fans también descubrieron más música y artistas nuevos este año: “Descubrimiento Semanal”, la playlist personalizada para cada usuario que se actualiza cada lunes, llegó a 1.7 mil millones de reproducciones en 5 meses. El día 19 de junio fue el día más musical del año y en el que se reprodujeron mayor número de canciones.

Ed Sheeran es ahora el artista más escuchado de todos los tiempos en Spotify, con más de 3 millones de streams hasta la fecha, y con más de 59 millones de usuarios escuchándolo durante este año. El DJ y productor noruego Kygo es el artista revelación del año al convertirse en el primer artista Spotlight en alcanzar mil millones de reproducciones con éxitos como “Firestone” y “Stole the Show”.

En México, Year in Music 2015 revela que cinco de los 10 artistas más escuchados son talentos nacionales dentro de los cuales destacan artistas del género Regional Mexicano, superando a artistas como Maroon 5 y Enrique Iglesias. Encabezando la lista de los más escuchados en México está Julión Álvarez y su Norteño Banda, seguido de Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga que se queda con la segunda posición y finalmente La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho ocupando el tercer lugar en la lista. Durante el 2015, Drake fue el artista con mayor número de streams en el mundo: este año tuvo más de 1.8 mil millones de streams y 46 millones de escuchas, superando a Ed Sheeran, el artista con más reproducciones del año pasado.

de todos los tiempos en un solo día con 36 millones. Este día fue el 13 de noviembre. “Lean On” (con MØ y DJ Snake) de Major Lazer es la canción con más streams del 2015: los usuarios de Spotify la escucharon más de 540 millones de veces este año. El popular tema también logró obtener el record de mayor cantidad de streams en Spotify.

Con más de mil millones de streams y 57 millones de usuarios escuchándola este año, Rihanna es la artista con mayor número de streams en 2015.

Major Lazer mostró su agradecimiento a sus fans al declarar: “¡One Love, One Lazer! Gracias a nuestros amigos, familias y equipo mundial, ‘¡Lean On’ es el tema con más reproducciones!”

Justin Bieber batió el récord de la mayor cantidad de streams

Gracias a los 60 millones de seguidores de The Weeknd,

“2015 ha sido un año loco para mí, y Spotify me ha apoyado desde el principio. Es un honor ser su Artista Revelación del año, y estoy muy emocionado de ver lo que podemos hacer juntos en el 2016!”, afirma Kygo. “Sugar” (con Francesco Yates) de Robin Schulz es la canción más viral del año al aparecer 55 veces en la lista de las 50 canciones más virales del mundo en Spotify. Drake está en segundo lugar con “Hotline Bling”. Robin Schulz comentó: “Por lo general, los videos virales suelen ser de gatos o de niños pequeños haciendo tonterías: ¡es increíble haberlo logrado con una de nuestras canciones! ¡Gracias a todos los que compartieron ‘Sugar’ en Spotify este año!”

SYLVESTER STALLONE TRAERÁ DE VUELTA A ‘RAMBO’ CON SERIE DE TV

MUERE JOHN ‘CHA CHA’ CIARCIA, ACTOR DE ‘LOS SOPRANO’

EL ACTOR PRODUCIRÁ LA VERSIÓN TELEVISIVA QUE LLEVARÁ POR NOMBRE ‘RAMBO: NEW BLOOD’

FALLECE A LOS 69 AÑOS; INTERPRETÓ AL MAFIOSO ALBIE CIANFLONE EN LA SERIE DE HBO

El actor, guionista y director estadunidense Sylvester Stallone trabaja en un nuevo proyecto, ahora como productor, que traerá de vuelta a “Rambo”, con una versión para la televisión. Se trata de la nueva serie que está desarrollando FOX y que llevará por nombre “Rambo: New Blood”, la cual retratará la complicada relación que tiene el héroe que se hiciera famoso en los 80 de la mano de Stallone, con su hijo J.R, un ex soldado de la Marina. El guión estará a cargo de Jeb Stuart (Duro de matar y El fugitivo) y por el momento no se conocen más detalles, informó Variety. Sylvester, quien actualmente promociona “Creed”, película que supuso el regreso de “Rocky Balboa” a la pantalla grande, producirá la serie y se desconoce si se integrará al elenco, toda vez que también trabaja en la película “Rambo: Last blood”, quinta entrega de la saga.

El actor John “Cha Cha” Ciarcia, quien formó parte del elenco de “Los Soprano”, murió a los 69 años. Según informó su familia, el deceso ocurrió el pasado 21 de noviembre en un centro médico de Nueva York después de una breve enfermedad, informó el portal “Deadline”. Ciarcia interpretó en la serie de HBO al mafioso Albie Cianflone. Además de actor fue productor, manager de celebridades, promotor de box, conductor de radio y propietario de un café en Nueva York. En sus títulos de cine destacan “Hoffa” y “Goodfellas”.

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

Cultura MUSEOS

WALKING WITH DINOSAURS: PREHISTORIC PLANET 3D Cuándo: Hasta marzo 4, 2016. precio: $9. www.memphismuseums. org. Conoce el extraordinario mundo prehistórico. Experimenta un año en la vida de los dinosaurios, sus luchas, alimentación, migración, juegos y caza. CTI 3D Giant Theater. En Memphis Pink Palace Museum, 3050 Central University of Memphis. Teléfono: (901) 6362362.

TALLERES

CLASES DE ARTE CON EL CENTRO CULTURAL Todos los sábados, a las 3:00 p.m., podrás aprender una técnica nueva inspirarte con las obras de artistas latinos y crear tus propias obras de arte. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ CLASES DE KARATE EN EL CENTRO CULTURAL

MUSEO BROOKS El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200. DIXON GALLERY

SUNTRUST ZOO LIGHTS Zoológico de Memphis, hasta diciembre 30. Noches seleccionadas, de 5:30 a 9:30 pm. Un maravilloso invierno salvaje espera, con nieve y Callejón de nieve, Santa en su tienda, renos y miles de luces. $8.00 dls. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo.org. ORION STARRY NIGHTS

La profesora Maxine Pineda, quien es cinta negra en karate, estará dando clases de karate en nuestro Centro todos los sábados completamente gratis. Las mismas tendrán lugar los sábados de 4 a 5 de la tarde en las instalaciones Centro Cultural en el edificio de Caritas Village. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ TALLERES GRATUITOS

En Memphis, Dixon Gallery & Gardens es un museo de arte fino y jardín público con programas innovadores en las artes y la horticultura. 4339 Park Ave, Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250. Abierto de martes a domingo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $5, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. www. dixon.org. PINK PALACE Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org.

RECREACIÓN

Shelby Farm Park. Hasta diciembre 27. De domingo a jueves, de 6-9pm, viernes y sábados, 6-10pm. El parque es transformado en un lugar maravilloso lleno de luces. En la Mistletoe Village tómate la foto con Santa, paseo de camellos, y más. $20 dls. por carro. A beneficio de Shelby Farm Park. shelbyfarmspark.org/starrynigths. ZOOLÓGICO DE MEMPHIS Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo.org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

EXPOSICIONES

DEL CENTRO CULTURAL Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos! GRATIS. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ CLASES DE INGLÉS El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Para todos los niveles. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/

MI SUR EXHIBICIÓN DE ARTISTAS LATINA/OS EN MEMPHIS Esta exposición ha sido creada por el Centro Cultural, un centro cultural latino ubicado en el centro comunitario Caritas Village, e ilustra los esfuerzos en la topografía y la documentación de la vida artística y la producción de Latinas/os en el condado de Shelby. En exhibición del 6 de noviembre al 5 de diciembre de 2015, organizada por el Centro Cultural Latino de Memphis. Crosstown Arts. 422 N. Cleveland, Memphis, TN. 38104.

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

ESPECTÁCULOS

RICKY MARTIN MUESTRA SU APOYO A LA CANDIDATURA DE HILLARY CLINTON

RAFAEL AMAYA ACLARA QUE NO SUFRIÓ DE UNA SOBREDOSIS DE DROGAS

RICKY MARTIN SE HA DECANTADO POR HILLARY CLINTON COMO CANDIDATA A LA CASA BLANCA Y, DE HECHO, PARTICIPÓ EN UN ACTO DE CAMPAÑA EN FLORIDA, UNO DE LOS ESTADOS CON MAYOR POBLACIÓN PUERTORRIQUEÑA E HISPANA EN SU CONJUNTO.

RAFAEL AMAYA HABLÓ FRENTE A LAS CÁMARAS POR PRIMERA VEZ

Así lo confirmaron los representantes del cantante, que además de ser un icono de la comunidad hispana de EE.UU. es también un referente en el ámbito LGBT y no ha ocultado nunca su simpatía por Clinton, “retuiteando” algunos de su comentarios en las redes e incluso invitándola a subir al escenario en uno de sus conciertos. “Hace unos meses me pronuncié contra la detestable retórica de (el candidato Donald) Trump y junto a mí estaba Hillary Clinton”, asegura el cantante en unas declaraciones en las que confirma su respaldo a la candidatura de la esposa del expresidente Bill Clinton. El acto de campaña de la candidata demócrata tendría lugar el miércoles en Orlando, una de las áreas urbanas con mayor concentración puertorriqueña de todo EE.UU. Aunque los puertorriqueños tienen la ciudadanía estadounidense únicamente pueden votar en las elecciones presidenciales si residen en el territorio continental.

“Nuestra comunidad”, dice el cantante, ha sido constantemente atacada por Donald Trump y otros candidatos presidenciales republicanos, mientras que Clinton “siempre ha mostrado su compromiso con la comunidad latina, demostrando que “ella está con nosotros y nuestras familias”. Clinton visitó Puerto Rico el pasado septiembre, donde reconoció que el Gobierno no está tratando equitativamente a Puerto Rico en lo relativo a la sanidad pública y se mostró abierta a que sean los puertorriqueños los que se pronuncien y decidan sobre el futuro del estatus político de la isla.

SOBRE LO QUE OCURRIÓ EL PASADO MES DE NOVIEMBRE CUANDO FUE HOSPITALIZADO LUEGO DE LO QUE PARECÍA SER UNA SOBREDOSIS DE COCAÍNA. “No hubo drogas. Hubo consancio, estrés y problemas personales. Fue una reacción en cadena y mi cuerpo no aguantó”, así lo hizo saber el actor mexicano durante una entrevista. “El médico recomendó reposo absoluto (…) No bebo, no tomo ningún tipo de droga, estoy muy contento con lo que está pasando en mi vida”, explicó el protagonista de El Señor de los Cielos. Amaya también negó haber ingresado a un centro de rehabilitación, aunque reveló que se tomó un tiempo para encontrarse a sí mismo y compartir con su familia: “Hice de todo, me fui de vacaciones, a ver a mi familia, a mis amigos, a sentir nuevas energías, a cambiar de canal. Sí, estaba muy metido en el personaje (de Aurelio Casillas), necesitaba aislarme”, sentenció. El intérprete de 38 años dijo estar más que listo para regresar a la normalidad: “Busco rehabilitarme espiritual y sentimentalmente y regresar a lo que yo era antes. Me siento totalmente renovado”, añadió. Desde el incidente el actor se mantuvo comunicado a través de Twitter con sus fanáticos asegurándoles que no había nada de qué preocuparse.

GRUPO AVENTURA ANUNCIA REUNIÓN PARA FEBRERO

THALÍA LANZARÁ NUEVO DISCO INFANTIL EN 2016

ATENCIÓN FANÁTICOS DE LA BACHATA: EL GRUPO AVENTURA SE REUNIRÁ EN FEBRERO DEL PRÓXIMO AÑO EN MANHATTAN.

LA CANTANTE Y EMPRESARIA MEXICANA THALÍA REVELÓ QUE EL PRÓXIMO AÑO LANZARÁ “VIVA KIDS” VOLUMEN 2, SU SEGUNDO DISCO INFANTIL INSPIRADO EN SUS DOS PEQUEÑOS HIJOS.

Todos los Santos (Romeo, Lenny, Henry y Max) se reencontrarán en el escenario del Teatro United Palace para deleitar a su público una vez más, en una “residencia exclusiva en Nueva York” en el mes de los enamorados, se anunció en un comunicado. No se proporcionaron más detalles, pero Romeo Santos hizo eco del anuncio en sus cuentas de Twitter e Instagram, donde publicó un breve video en el que aparece una foto suya en blanco y negro seguida por el comunicado, con una canción de Aventura de fondo. “Solo y exclusivamente en el mes de Febrero... United Palace”, escribió el astro de la bachata en las redes. El grupo Aventura se fundó en Nueva York en 1999 y alcanzó gran éxito con temas como “Obsesión”, “Un beso”, “Los infieles”, “El perdedor”, “Por un segundo” y “Dile al amor”, entre otros. En el 2011 sus miembros anunciaron que se separaban para dedicarse a distintos proyectos

en solitario y su vocalista, el astro de la bachata Romeo Santos, dio inicio a su exitosa carrera como solista. Los miembros de Aventura ya se habían reunido en julio de 2014, cuando sorprendieron al público durante un concierto de Romeo en el Yankee Stadium y subieron a cerrar junto al cantante el espectáculo.

La artista señaló en una visita al programa “Despierta América” de Univisión que el nuevo disco tendrá un tema sobre “las cucarachas”, un insecto al que todos le temen, pero que lo presentará de una manera agradable. Desde que debutó como madre la intérprete de “Amor a la mexicana” y “No me enseñaste” esta envuelta en proyectos para los pequeños. El ano pasado lanzó “Viva Kids”, una producción compuesta por un CD + DVD con dibujos animados que incluye algunas de las canciones infantiles más populares reinventadas con animados sonidos del pop contemporáneo.

Ese disco contiene 11 temas como “El Piojo y la pulga”, “Osito carpintero”, “Caballo de palo” y “Chupie”, entre otros.

PITBULL: FUE ‘UN HONOR’ ACTUAR EN LA BODA DE SOFÍA VERGARA AL CANTANTE PITBULL LE HIZO MUCHA ILUSIÓN QUE SU AMIGA SOFÍA VERGARA LE PIDIERA QUE ACTUASE EN SU BODA CON EL ACTOR JOE MANGANIELLO, QUE SE CELEBRÓ EN EL COMPLEJO TURÍSTICO THE BREAKERS EN PALM BEACH, FLORIDA, EN NOVIEMBRE. “Sofía y yo nos conocemos desde hace seis o siete años, pero siempre he sido un gran admirador suyo. Si te fijas, en las entrevistas que me hacían hace tiempo, cuando me preguntaban quién creía que era la mujer más guapa o quién me parecía muy atractiva, siempre respondía: Sofía Vergara. Viendo lo que ha hecho con su carrera, desde el principio hasta ahora, para mí fue un honor y una bendición estar en su boda y formar parte de un día tan especial para ella”, confesó

Vida Saludable Automanejo de la Diabetes

hipertensión • colesterol • pérdida de peso • nutrición Debe registrarse para estas clases.

conceptos básicos de la diabetes • nutrición • el conteo de carbohidratos a 1 Lunes del Mes 2a Sábado del Mes O para estas clases. 5:30 - 7:30 p.m. Debe registrarse 9:00 - 11:00 a.m. a a Ed Classroom Communion 2Wellness y 3a Martes del Mes Sábado del Mes 2Holy O 5:30-7:30pm 9:00-1:00pm Clase de dos partes Partes 1 yWellness 2 Church Health Center Holy Communion Wellness Ed Classroom 1115 Union Ave.

Church Health Center Wellness

Para registrarse o para más información, 1115 Ave. llame al Union 901-701-2237. Para registrarse o para más información, llame al 901-701-2226.

Church Health Center | 1115 Union Avenue | Memphis | 901-259-4673 | churchhealthcenter.org

Vida Saludable Vida Saludable Automanejo de la Diabetes

hipertensión hipertensión• colesterol • colesterol• pérdida • pérdidadedepeso peso• nutrición • nutrición

Debe registrarse para estas clases. Debe registrarse para estas clases. conceptos básicos conteodel de Mes carbohidratos 1a Lunes del Mes de la diabetes • nutrición • el 2a Sábado a 1 Lunes del Mes 2a Sábado del Mes O 5:30 - 7:30 p.m. 9:00 - 11:00 a.m. Debe registrarse O para estas clases. 5:30 - 7:30 p.m. 9:00 - 11:00 a.m. Wellness Ed Classroom Holy Communion Wellness Ed Classroom Holy Communion 2a y 3a Martes del Mes del Mes 2a Sábado O 5:30-7:30pm 9:00-1:00pm Church Health Center Wellness Clase de dos partes y2 Church HealthPartes Center1 Wellness 1115 Union Ave. Holy Communion Wellness EdAve. Classroom 1115 Union Para registrarse o para más información, Health Center Wellness ParaChurch registrarse o para más información, llame1115 al 901-701-2237. Union Ave. llame al 901-701-2237. Para registrarse o para más información, Church Health Center | 1115 Union Avenue | Memphis | 901-259-4673 | churchhealthcenter.org Church Health Center | 1115 Union Avenue | Memphis | 901-259-4673 | churchhealthcenter.org llame al 901-701-2226.

Church Health Center | 1115 Union Avenue | Memphis | 901-259-4673 | churchhealthcenter.org

Vida Saludable

el cantante a ‘Entertainment Tonight’. Sofía no pudo resistirse a subirse al escenario para acompañar a Pitbull durante el concierto que ofreció en su boda para sorpresa de su flamante marido, que parece no ser capaz de seguirle el ritmo a la colombiana en materia de fiesta. “Fue muy divertido. Y ya sabes, Sofía sabe cómo pasárselo bien. A la tercera canción -actué durante 45 minutos- ya estaba subida al

escenario con todas sus guapísimas damas de honor y sus amigos, y ahí fue cuando comenzó la fiesta. Ella baila más que Joe, sin duda. Y él no paraba de mirar al escenario con cara de: ‘¡Dios mío!’. Y su familia estaba en plan: ‘Dios, este va a ser un viaje muy largo’. Lo será, amigo. Pero prepárate, porque va a ser divertido”.

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

SALUD Y BELLEZA

PON AL DÍA TU ARMARIO CON ESTOS 10 PASOS SIN REALIZAR UN GRAN GASTO EL SÓLO HECHO DE PENSAR EN ACOMODAR O HACER LIMPIEZA DE NUESTRO ARMARIO PUEDE RESULTAR UNA PESADILLA PARA MUCHAS DE NOSOTRAS, PERO CON UNOS SENCILLOS PASOS PUEDES TENERLO AL DÍA. Cada temporada es necesario revisar bien las prendas que tenemos ya que habrá muchas de ellas que ya no nos favorecen o simplemente ya pasaron a su historia. Tomarnos el tiempo para dar un vistazo a nuestro armario cada cuatro o cinco meses ayudará a saber con certeza lo que tenemos y de esta forma compraremos prendas necesarias, combinables y ahorraremos mucho tiempo y dinero. Para simplificarte la vida, aquí te dejo 10 pasos muy sencillos que debes de seguir para poner al día tu armario invirtiendo muy poco. ¡Toma nota! 1. En primer lugar, revisa muy bien todo lo que ya tienes y haz limpieza sin tener piedad. 2. Fíjate bien en las prendas que mejor te funcionan para repetirlas en otros colores y tejidos. 3. Intenta adquirir prendas que te sirvan tanto para el día

como para la noche. 4. Elige prendas de abrigo que puedan combinarse o superponerse entre si. 5. Arriesga un poco y añade cada temporada algunas piezas que sigan las tendencias. 6. Busca en la sección de hombre de las tiendas prendas básicas de la talla más pequeña. 7. Apuesta por prendas básicas que combinen con casi todos los looks que crees. 8. No abuses del negro, intenta probar otros colores y comprueba si te favorecen. 9. Intenta que tus accesorios sean de piel, su buena calidad acabará saliéndote barata. 10. No compres por comprar underwear y medias, porque no sepas lo que tienes en tu armario.

LA OBESIDAD ESTÁ EN EL CEREBRO, SEGÚN EXPERTOS LA INVESTIGACIÓN ACTUAL TIENDE HACIA EL DESCUBRIMIENTO DE NUEVOS GENES PARA ENTENDER MEJOR LA BIOLOGÍA DE LA OBESIDAD, QUÉ ES LO QUE NOS HACE OBESOS, Y ASÍ PODER DIRIGIR LOS ESFUERZOS DE MANERA MÁS RACIONAL. Entre un 40 y un 70 por ciento de la obesidad tiene un componente genético y a pesar de que siempre se ha relacionado con la parte media del cuerpo, una gran cantidad de los genes de esta enfermedad están relacionados con el cerebro que hace que estemos más o menos hambrientos o que dejemos de comer o no. “La obesidad está en el cerebro”, dijo la doctora Ruth Loos, directora del programa de metabolismo y genética de la obesidad del Instituto de Medicina Personalizada Charles R. Bronfman de Nueva York, en un encuentro informativo con motivo del Simposio Internacional “Lo último en obesidad”. La experta explicó que la investigación actual tiende hacia el descubrimiento de nuevos genes para entender mejor la biología de la obesidad, “qué es lo que nos hace obesos”, y así poder dirigir los esfuerzos de manera más racional. Con la información disponible, no es posible todavía predecir de manera precisa quién va a ser o no obeso. De hecho, solo se puede predecir entre un 5 y un 20 por ciento de la genética de la obesidad, señaló Loos. El doctor José María Ordovás, director del laboratorio de Nutrición y Genética de la Universidad de Tufts (Boston), subrayó que la obesidad no es un problema único ni responde a un gen único -de hecho, se conocen unos 200 genes asociados con esta patología-. Este experto en nutrición explicó que existe un ambiente “obesogénico” en el que vivimos inmersos y al que estamos

materna durante el embarazo, aunque es un campo aún incipiente. También se refirió a la relación entre la obesidad y el nivel socioeconómico y educativo, de tal forma que individuos con un nivel alto y que tienen el gen FTO (el que está más relacionado con esta patología) no llegan a manifestarlo debido a que llevan a cabo unos hábitos de vida saludable. Por su parte, el doctor Antonio Vidal-Puch, de la Universidad de Cambridge, precisó que el problema de la obesidad no es el exceso de grasa que una persona tiene sino la cantidad de esta que llega a órganos como el hígado, el músculo o el cerebro que hace que no funcionen bien. Es lo que se conoce como “síndrome metabólico”. Este especialista se mostró en contra de políticas de prevención agresivas que “estigmaticen” la obesidad, porque “obeso no es el que quiere sino el que puede”.

expuestos (cuándo se come, si se duerme más o menos, el estrés, etc) y ha señalado que su conocimiento es el “talón de aquiles”, que “de alguna manera” está entorpeciendo el avance de la investigación. Ordovás señaló que “el diálogo que existe entre los genes y el medio ambiente en muchos casos se modula a través de la epigenética”, como es el caso del riesgo que los bebés puedan adquirir de ser obesos a través de la alimentación

GEN FTO Un estudio publicado en The Journal of Clinical Investigation demostró que el FTO altera los niveles de la hormona del hambre, la ghrelina, lo que provoca que las comidas con alto índice graso sean más apetitosas. Como se dijo anteriormente, existe un vínculo familiar muy fuerte con la obesidad, por lo que el código genético puede tener un papel muy importante en cuanto al riesgo de que un individuo tenga sobrepeso. De acuerdo con la investigación, las personas tienen dos copias del FTO, cada una en forma de alto o bajo riesgo. Aquellos con copias dobles del gen de alto riesgo pueden ser 70 por ciento más propensos a ser obesos que aquellos que tienen las copias de bajo riesgo.

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

ENTRETENIMIENTO

CORTESÍA DE BOTÁNICA SAN MIGUEL TEL: 901 907 9626

CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS

Horóscopos

SOLO LO MEJOR DE LA FARÁNDULA

TEL.901.907.9626

HORIZONTAL 2. Sylvester Stallone traerá de vuelta a uno de sus más clásicos personajes con serie de TV. 4. Cantante mexicana que lanzará nuevo disco infantil en 2016. Esposa de Tommy Motola. 9. El llamado “Divo de Juárez” lanza nuevo disco de dúos con artistas latinos. 10. Muere actor de ‘Los Soprano’.

LEO

VERTICAL 1. Chica del crucigrama. 3. Psy regresa con nuevo y contagioso tema. 5. Una de las más jóvenes del clan Kardashian lució trasero desnudo con sugerentes poses en su última sesión fotográfica. 6. Ricky Martin brindó respaldo público a esta candidata demócrata. 7. Comediante mexicano que después de 48 años de trayectoria con un programa infantil, dirá adiós a los escenarios. 8. Anne Leibovitz apuesta por una visión feminista, en la nueva edición del famoso calendario que reúne a mujeres exitosas.

TAURO

Aunque no podamos controlar lo que ocurre a nuestro alrededor y con nosotros, siempre tenemos la posibilidad de manejar las cosas. Sufrir es un elemento crítico para la cura, pero existen las diferencias. Elige seguir adelante, e insiste en mejorarte. Ubica a las motivaciones de la gente y a las organizaciones por detrás de las palabras. Ultimamente quizá la comunicación con los demás sea algo confusa, de manera que piénsalo dos veces antes de confiar ciegamente.

tener mucho resenSAGITARIO Pareces timiento por alguien que puede haberte herido. No guardes estos sentimientos dentro tuyo, o van a terminar carcomiéndote. Aprovecha este día que te favorece, y pon todas las cartas sobre la mesa, y olvídate de la venganza, porque podría volverse contra ti. Un documental de la tele o

ESCORPIO sitio Web te pondrá en contac-

to con una organización educativa o espiritual cuyas metas y objetivos se alinean con tus convicciones. Lo que te cautivará la atención y motivará a aprender más. Tienes un amigo que también estará interesado en explorar este terreno.

PICIS

RESPUESTAS: 4.Thalía.10.JohnChaChaCiarcia.2.Rambo.8.CalendarioPirelli. 5.KylieJenner.1.kristenStewart.6.HillaryClinton.9.JuanGabriel. 7.Chabelo.3.Daddy.

EN CINES THE GOOD DINOSAUR

Título original: “ The Good Dinosaur ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2015. Director: Peter Sohn. Género: Animación-infantil. Reparto: Raymond Ochoa, Jeffrey Wright, Steve Zahn, A J Buckley. En un realidad alterna en que la extinción del Cretácico-Terciario jamás ocurrió, y los mamíferos pudieron evolucionar aun así al lado de los dinosaurios. Es protagonizada por un Apatosaurus adolescente con un gran corazón llamado Arlo. Arlo se embarca en una aventura para restaurar la paz con la compañía no deseada de un niño humano llamado Spot.

CANCER

Prepara una lista de las cosas que deseas hacer en el día. Descubrirás que tu mente está alerta y te concentras en las tareas con facilidad. Serás como una máquina, manejando cada tarea con total eficiencia.

ARIES

Es probable que te sientas una fuerte atracción hacia una persona cuyas cualidades principales son la fuerza y la sabiduría. ¿Por qué no seguir este ejemplo? Tal vez esa sea la persona que te transforme de una violeta marchita a una rosa resplandeciente.

EN TV

DESPICABLE ME Domingo 6 de diciembre, 5:00 PM. TELEMUNDO, 2 hr. 2010. Un supervillano intenta robar la luna al cielo con una vasta artillería y un enorme ejército, pero sus planes malvados se ven socavados por tres niñas huérfanas que ven en él una figura paterna a pesar de sus intensiones perversas.

VIRGO

WOODY ALLEN, CON 80 CUMPLIDOS Y SIN GANAS DE RETIRARSE

SUS GAFAS Y SU MIRADA DISTRAÍDA SON YA TAN ICÓNICAS DEL MUNDO DEL CINE COMO EL BOMBÍN DE CHARLOT O LA FALDA DE MARILYN MONROE, PERO WOODY ALLEN NO SE PLANTEA RETIRARSE AL CUMPLIR 80 AÑOS, SINO QUE SOPLA LAS VELAS ENFRASCADO EN LA PREPARACIÓN DE SU NUEVA PELÍCULA Y DE UNA SERIE DE TELEVISIÓN. El genio neoyorquino de las pequeñas obsesiones, los diálogos brillantes y los gags surrealistas, tiene poco que demostrar a estas alturas tras una larga y alabada carrera cinematográfica coronada con obras maestras del drama y la comedia como “Manhattan” (1979) y “Hannah and Her Sisters” (1986). Pero, además de por su talento como guionista y director, Allen es también admirado por su torrencial creatividad y por la constancia de su trayectoria, que le convierten casi en un “enfermo” del cine, capaz de mantenerse casi medio siglo en activo (su primera película “What’s Up, Tiger Lily?” es de 1966) y de entregar al menos un filme cada año desde 1982. “Todo lo que creas en tu vida se va a evaporar (...). Así que mi conclusión es que la única forma posible de afrontarlo es con distracciones”, aseguraba Allen este año en una rueda de prensa en el Festival de Cine de Cannes, donde apuntó también que para él “hacer películas es una maravillosa distracción”. Tras presentar en 2015 “Irrational Man”, una comedia inteligente y chispeante marca de la casa con Joaquin Phoenix y Emma Stone al frente, Allen ya tiene avanzada la producción de su nuevo filme para el próximo año, que todavía no tiene título pero que contará con el protagonismo de la actriz Kristen Stewart (“Twilight”). Junto a ella aparecerán Blake Lively, Jesse Eisenberg, Steve Carell y Parker Posey, entre otros, para dar forma al reparto de una película cuyo argumento se mantiene en secreto, pero que sí se conoce ha sido rodada en Los Ángeles y en su ciudad fetiche y postal habitual de su cine, Nueva York. Pero si algo ha llamado recientemente la atención del mundo del espectáculo en torno a la figura de Woody Allen es la preparación de un proyecto para

Amazon con el que desembarcará en el mundo de la televisión en 2016. “Es un error catastrófico”, dijo Allen en Cannes para referirse, con su característica ironía, a la dificultad de desarrollar una serie compuesta por seis capítulos de media hora que se podrá ver de manera exclusiva en el Prime Instant Video de Amazon en Estados Unidos, el Reino Unido y Alemania “Espero no decepcionar a Amazon, pero no soy bueno en ello, no veo muchas series, no sé lo que he hecho. Espero que no sea lo más embarazoso que he hecho en mi vida”, añadió sobre un proyecto envuelto en misterio, del que no se sabe ni el reparto ni tampoco el argumento. Es habitual que Allen no se refiera a sí mismo con demasiada importancia, haciendo gala de un despreocupado sentido de la vida como si tratara de quitarse méritos, tal y como señaló al biógrafo estadounidense Eric Lax en el libro “Conversations with Woody Allen” (2009). “Mi percepción objetiva -le dijo el cineasta a Laxes que no he logrado nada artísticamente significativo”. “Creo -prosiguió- que no he hecho una contribución real al cine, comparado con otros de mis contemporáneos como (Martin) Scorsese, (Francis Ford) Coppola o (Steven) Spielberg (...). Sólo soy un tipo ocurrente de Brooklyn y Broadway que ha tenido mucha suerte”. Sin embargo, resulta innegable que su figura ya se ha convertido en un icono del cine, un lugar en el que se confunden creador y personaje y donde resulta difícil discernir si los tics excéntricos, las dudas existenciales o las obsesiones por el sexo, la

Puedes esperar un día muy idílico y romántico. Te sientes especialmente sensual y cálida, y tiendes a ver al hombre en tu vida de color de rosa. ¡Es muy probable que él te vea de la misma manera! Si por mucho tiempo has deseado una cena romántica ¡hoy es el día! ¡No te olvides del violín!

CAPRICORNIO Artísticamente, te encuentras en un momento de especial creatividad. Acontecimientos sociales podrían ponerte en contacto con gente nueva e interesante. Contactarse con gente que tiene profesiones interesantes te abrirá nuevos caminos para explorar, tanto personal como intelectualmente.

LIBRA

religión o el amor son frutos de su imaginación o el reflejo de su personalidad. Ganador de cuatro Óscar y con 45 largometrajes en su haber, a Allen le siguen llegando reconocimientos, como la reciente votación del sindicato de guionistas de Hollywood (WGA, por sus siglas en inglés), que proclamó a “Annie Hall” (1977) como el guión más divertido de la historia del cine por delante de “Some Like it Hot”, de Billy Wilder, y “Groundhog Day”, de Harold Ramis. Pese a ello, parece que Allen no piensa en la jubilación y sigue empeñado en hacer cine, con breves pero puntuales interrupciones para tocar el clarinete y hacer giras junto a la New Orleans Jazz Band, mientras observa el paso del tiempo con su peculiar y divertida forma de entender la realidad. “Cuando te haces mayor, la palabra ‘legado’ siempre surge”, dijo Allen en el libro de Lax. “Pero yo personalmente no tengo ningún interés en ello, porque creo firmemente que ponerle tu nombre a una calle cuando ya estás muerto no ayuda a tu metabolismo”.

Una y otra vez creerás que tu voz se pierde en la multitud, ahogada por personas más ruidosas, más egoístas alrededor tuyo. Ya has pasado por momentos de reciente frustración donde otros han ignorado tu punto de vista y te pasaron por alto. Hoy será un poco diferente.

Un debate sobre filosofía, religión o educación pueda que se torne en toda una polémica. No tengas reparo en expresar tu opinión. En ocasiones como éstas es crucial que defiendas tus convicciones. De lo contrario, tendrán la razón los que más vociferan.

GEMINIS

Podrías concentrarte en mejorar tu dieta. Tus niveles de energía han estado algo decaídos. Podrías descubrir que quizás no tienes tanta resistencia y empuje como desearías. No estaría mal invertir en algún nuevo complejo vitamínico.

ACUARIO

Por naturaleza eres una experta psicóloga y no necesitas conocer a alguien muy bien como para poder evaluar correctamente sus pensamientos y motivos. Hoy, sin embargo, esta capacidad va más allá de la psicología. Al leer los titulares del diario sientes extrañas sensaciones sobre el futuro.

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

TECNOLOGÍA

SAMSUNG ESTRENA SU ‘SUPERTABLETA’ CON LA PANTALLA MÁS GRANDE DEL MERCADO LA GALAXY VIEW, DE 18,4 PULGADAS, ESTÁ PENSADA PARA CONSUMIR VÍDEOS EN ‘STREAMING’

¿Es una tableta gigante, una pantalla de televisión o un móvil desmesurado? El Samsung Galaxy View es un poco las tres cosas y una de las apuestas más arriesgadas de la marca coreana,que estrena este martes en España esta supertableta con una pantalla de 18,4 pulgadas, la más grande del mercado y más amplia que la mayoría de los portátiles. Samsung apuesta por este formato inédito en el mercado (el iPad Pro de Apple tiene 12,9 pulgadas, por ejemplo) en la confianza de hacer confluir el mundo de la televisión y el de la tableta en un solo aparato, especialmente preparado para el consumo de vídeo en streaming. La idea es la de moverse de un lado a otro de la casa mientras cambiamos desde YouTube a Netflix, vemos un partido de fútbol o consultamos el correo electrónico. “Si la TV es fija y la tableta es portable, entonces el Galaxy View está entre ambos: es un movable”, señala Hogon Kim, director de producto en Samsung, en la página oficial de la compañía. Como pantalla de televisión, es más portable (sus medidas oficiales son 451.8 x 275.8 x 11.9 milímetros) y más ligera (pesa 2,65 kilogramos) que un televisor, e incorpora un mango para manejarla mejor y llevarla de habitación en habitación, y un soporte bidireccional para ajustar la imagen verticalmente o en un ángulo cómodo horizontal, dependiendo de cómo el usuario desee utilizarlo. El sonido estéreo y dual completa las prestaciones para sentarse a la ver la Galaxy View, aunque tal vez está pensada más para verla de pie, mientras cocinamos, usamos la bici estática o vemos el telediario en el televisor (verdadero). Como tableta, incorpora conexión wifi y bluetooth, una cámara de 2 megapíxeles (MP) de resolución para fotografías y grabación en alta definición (HD1080p), y almacenamiento interno de 32 GB, ampliable a 128 GB con una tarjeta microSD. Por el momento, solo está disponible esta versión

wifi, pero Samsung prepara el lanzamiento de otro modelo con tarjeta SIM, que permitirá llamadas y navegación independiente, gracias a la conexión LTE Advanced. Para consumir contenidos de forma intensiva, la Galaxy View incorpora una batería de ocho horas de duración, que tarda en cargarse una hora. Un inconveniente es que el cargador es propio, como el de los portátiles, y no el microUSB universal de los móviles y las tabletas de Android. Lo que más diferencia a la nueva tableta de Samsung de los portátiles y de muchos convertibles es su apuesta por Android (versión 5.1 Lollipop) en lugar de Windows como sistema operativo, además del procesador propio de la marca Samsung Exynos 7 Octa 7580, con ocho núcleos, que le asegura un buen rendimiento. Las más de 18 pulgadas sirven también para desplegar las aplicaciones sin tener que afinar los dedos, ya que han puesto especial hincapié en los iconos gigantes, y para tener una visión más perfecta en las videollamadas por Skype o cualquier otro programa de comunicación online. Más discutible es su uso como videoconsola, ya que solo puede funcionar con los juegos de Android, la mayor parte de los cuales están diseñados para móviles, aunque se puede usar el móvil como gamepad a través de una aplicación. Y el otro inconveniente, tratándose de un producto que de entrada, es el precio.

GOOGLE ‘SUBE’ AL PÚBLICO AL ESCENARIO CON LA REALIDAD VIRTUAL PRESENTA UNA TECNOLOGÍA QUE PERMITE A USUARIOS DISFRUTAR EVENTOS SIN SALIR DE CASA

El Instituto Cultural de Google presentó este martes en la sala Carnegie Hall, en Nueva York, una tecnología innovadora de realidad virtual para ‘’subir’’ virtualmente al espectador en el escenario de una ópera, teatro o un espectáculo de ballet a través de un teléfono inteligente o un ordenador. La exposición ‘’Performing Arts’’, que ya se puede disfrutar en la página web de Google dedicada a la cultura, permite vivir en primera persona los espectáculos que se celebran en los centros culturales más importantes del mundo para experimentar la

danza, el teatro, la música o la ópera. La exposición virtual de 360 grados, visual y auditiva, consiste en reproducir un vídeo y, a través del tacto en un teléfono inteligente o el ratón en un ordenador, poder merodear y sentirse dentro del evento artístico, pero desde casa. Así, si el usuario pone el móvil mirando hacia arriba podrá observar, por ejemplo, el mural artístico del techo del Carnegie Hall, y al dar una vuelta de 360 grados se verá rodeado de la Orquesta Sinfónica de Filadelfia tocando ‘’In the Hall of the Moun-

tain King’’. Google lanza esta nueva exposición con la colaboración de más de 60 organizaciones de artes escénicas como el Carnegie Hall, la Opera de París, el teatro Bolshoi, la Opera de Roma, el teatro Royal Shakespeare Company o la Orquesta Filarmónica de Berlín. El director del Carnegie Hall, Clive Gillinson, afirmó que el objetivo de ofrecer esta realidad virtual es el de ‘’acercar la cultura y el arte a todo el mundo para que las personas saquen lo mejor de sí mismas’’.

CONSUMIDORES EN EEUU GASTARON 3 MIL MILLONES EN CIBERLUNES

LOS CONSUMIDORES GASTARON MÁS DE 3.000 MILLONES DE DÓLARES EN INTERNET EN ESTE CIBERLUNES, LO QUE LE PROYECTÓ COMO EL DÍA DE MAYOR VENTA EN EL AÑO EN ESTADOS UNIDOS. La firma comScore dijo que las compras por celular, tableta o computadora portátil subieron 21% a 3.110 millones el lunes. El popular día de rebajas ha perdido parte de su lustre en los últimos años ya que los minoristas adelantan las ofertas al Día de Acción de Gracias y el llamado Viernes Negro. Pero el Ciberlunes sigue arraigado en las mentes de suficientes consumidores y persiste como el día de mayores compras en internet en el año. “Pese a que se habla de que disminuye la importancia del Ciberlunes, el récord histórico del día y el firme crecimiento continuo confirma que sigue siendo un evento de compras de enorme importancia”, afirmó el director emérito de comScore Gian Fulgoni. Es el sexto año consecutivo que el Ciberlunes se erige como el mayor día de ventas. Las compras en celulares y tabletas subieron 53%, a 838 millones de dólares, lo que representa 27% de todos los gastos en internet. Los mayores destinos para los consumidores fueron Amazon, Walmart, eBay, Target y Best Buy. La oleada de compras tiene lugar pese a que varios minoristas tuvieron problemas durante el Ciberlunes. Amazon dijo que a algunos pedidos en Estados Unidos y Canadá se les aplicaron cargos por fletes incorrectos, aunque descubrió el error y emitió reembolsos. El cibersitio de Target estuvo desconectado brevemente debido al elevado tráfico. ComScore anticipa que las ventas en línea subirán 14% a 70.060 millones de dólares durante el período de compras de noviembre y diciembre, en comparación con el aumento del 15% registrado el

año pasado. Las ventas por internet representan el 10% de todas las ventas al detalle, pero esa cifra se eleva al 15% durante el período de fin de año debido al Viernes Negro y el Ciberlunes, según la firma de investigación Forrester. El nombre Ciberlunes fue acuñado en 2005 por Shop.org, el brazo en internet de la Federación Nacional de Minoristas, para estimular a la gente a comprar en línea. La federación anticipa que las ventas generales para noviembre y diciembre subirán 3,7% a 630.500 millones de dólares en comparación con el año pasado.

‘’Tenemos que aprovechar las nuevas formas de conexión que nos ofrece la tecnología para compartir el arte en todo el mundo’’, añadió Gillinson. Además de este tipo de navegación virtual a 360 grados, ‘’Performing Arts’’ también permite ‘’pasear’’ por los pasillos que se esconden tras la Ópera de Bruselas con la herramienta ‘’Street View’’, o hacer zoom para ver al detalle las pinturas de la Galería Uffizi, en Florencia, con imágenes en alta resolución.

¡Comunidad Unida! El 8 de diciembre A las 6:00pm

en Binghampton Development Corp. 280 Tillman

Protejámonos de la delincuencia

No sea una víctima

El oficial Juan Gonzales del Departamento de policía de Memphis hablara sobre cómo evitar ser una víctima de la delincuencia. Hay pasos que puede tomar para protegerse usted y a su familia durante esta temporada y todo el año. No se pierda esta reunión. Es su responsabilidad estar informado.

Vol.5 No.40 Semana del 6 al 12 de Diciembre del 2015

FREE digital fingerprint and photo safety program.

Specialized digital imagery equipment will only be in your area for a limited engagement! Did you know over 2,000 children are reported missing everyday in the United States? Don’t miss this opportunity to get your FREE Child Safety Kit, including digital fingerprints and photograph. Safety tips will help you set up a family safety action plan.

Friday, Dec. 11th 3pm – 8pm Saturday, Dec. 12th 10am – 4pm

Nuber YMCA

Olive Branch YMCA

8555 Goodman Olive Branch, MS Contact for more info: 901-321-7691

5885 Quince Rd Memphis, TN

How it Works:

Operation KidSafe captures your child’s picture and fingerprints using a digital

video capture device, digital ink-less fingerprint capture device and specialized software. The captured data is assembled and a quality 8 1/2 x 11” printout is given to the parent. The parent can use the printout they receive to provide to law enforcement anywhere in the world to instantly aid in an investigation.

NOTE: No database or records of children are maintained. The only record of the visit will go home with the parent for safekeeping. All children 1 year and older and special needs adults are encouraged to attend. Special equipment is being shipped in and will be available only the days listed. This is a rare chance to get a lifetime Safety Bio Document for your child with photo and digital fingerprints. Totally FREE and PRIVATE.