La Raza Newspaper. Memphis, TN. by Nancy Águila

OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO *INFORMACIÓN DEL IRS REEMBOLSOS RÁPIDOS

A& R

$6,143 con 3 niños que califiquen.

$5,460 IMPUESTOS con 2 niños que califiquen. • HAZ TUS HOY Y PAGA MAÑANA • $3,305 con un niño que califique.

SERVICIO DE TAXES Servicio amable, eficaz y confiable

Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PM domimgo de 10:00am a 3:00pm

OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO

Yale Rd.

HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2014 CON NOSOTROS Y RECIBE

$496 con niños que no califiquen.

*LEY DEL CUIDADO DE SALUD

3225 Kirby Whitten Rd, Suite 201 Memphis TN 38134 Tener cobertura esencial mínima. Tener una extensión de la responsabilidad de tener cobertura mínima. Hacer un pago de la responsabilidad compartida cuando presente su declaración federal de impuestos 2014 y 2015.

Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840 DE DESCUENTO

Horario:

Kirby Whitten Rd.

¿TIENES ACCIÓN DIFERIDA?

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

Yale Rd. New Hope Christian Church

Briarfield Ln

A&R SERVICIO DE TAXES

Lunes a viernes de 9AM a 7PM

Ana Zagal

Rosalva Olvera Rosalba

Vol. 5 No. 48 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 31 de Enero al 6 de Febrero del 2016

Memphis-Millington-Collerville-Bartlett-Germantown-Cordova-West Memphis-Southaven-Tupelo-Pontotoc-Jackson-Bells- Munford

Investigación revela abusos a menores ‘sin papeles’ en EE UU

nación

Pg.8

Senado investiga maltratos a niños migrantes Un informe divulgado este jueves por un subcomité del Senado demostró que un grupo de niños migrantes centroamericanos que llegaron a Estados Unidos solos pudieran haber sido víctimas del tráfico humano al ser ubicados en custodia de personas a quienes el Departamento de Salud y Asistencia Social (HHS, por su sigla en inglés) no realizó todos los chequeos adecuados.

Una investigación reveló esta semana que más de dos decenas de niños Estados Unidos huyendo de la violencia en sus países, han sido abusados sexualmente y maltratados después de ser reubicados por el gobierno estadounidense en casas de acogida.

centroamericanos que llegaron a

La investigación mostró que la Administración para Niños y Familias del Departamento de Salud bajó los estándares mínimos para examinar a las personas que asumieron el cuidado de los menores. Se dejó de tomar huellas dactilares, no se pidieron partidas de nacimiento originales para verificar la identidad e incluso se dejó de llenar formularios con información personal de las familias de acogida. En 2014 la ola de menores no acompañados colapsó el sistema más allá de la frontera, donde los niños eran arrestados. El Departamento de Salud no estaba preparado para procesar y cuidar a los más de 89,000 menores que llegaron al país, por lo que habría respondido agilizando considerablemente el proceso.

“Los menores estaban siendo entregados mucho más rápido, por lo que había una preocupación de fondo respecto a posibles cambios en los estándares, pero no había conocimiento específico sobre esto”, explicó Megan McKenna portavoz de la organización Kids in Need of Defense. En el refugio para niños Saint Peter Saint Joseph (St PJ’s) de San Antonio no acostumbran a comentar cuál de sus 10 edificios alberga a menores centroamericanos que cruzaron la frontera ilegalmente por temor a que las organizaciones criminales lleguen a ellos. El centro es uno de los albergues que utiliza el gobierno para hospedar temporalmente a los menores antes de que sean entregados a su patrocinador, que en la mayoría de los casos es un familiar.

Pero en este refugio existe una preocupación permanente por las acciones de grupos criminales contra estos niños. Beth Green, directora de desarrollo del refugio, no entrega detalles sobre la localización específica de los menores y sus rutinas. Su temor es el mismo que organizaciones de derechos civiles han compartido por años. Los problemas de abuso y tráfico de menores indocumentados dentro de Estados Unidos no se asocian exclusivamente a la crisis de 2014. El tema ha sido una preocupación permanente para quienes buscan mayores protecciones para este grupo. SIGUE EN PÁGINA 8 (NACIÓN)

Global Dental Center LLC Mantén a tu familia Sonriendo!!!

La Raza Newspaper Orgulloso patrocinador del Hospital St. Jude

Dra. Delois Roberson

CUPON

10% de DESCUENTO

Con la doctora Roberson

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

A& R

SERVICIO DE TAXES Servicio amable, eficaz y confiable

REEMBOLSOS RÁPIDOS

• HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •

¿TIENES ACCIÓN DIFERIDA?

VICIO DE TAXES

OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO

*INFORMACIÓN DEL IRS

$6,242 con 3 niños que califiquen. $5,548 con 2 niños que califiquen. $3,359 con un niño que califique. $503 con un niño que no califique.

Ana Zagal

*LEY DEL CUIDADO DE SALUD Si tiene o tuvo Aseguranza médica no olvide reportar

Nuestros servicios: su forma 1095-B oh 1095-C.

Si tiene Aseguranza médica puede calificar para

• Llenados electrónicos crédito de Taxes en prima de pago. •Impuestos atrasados Si no tiene Aseguranza médica le hacemos una •Preparamos para dueños negocios excepciónimpuestos para que no tenga que de pagar (si califica). •Notarizaciones Si no hace una excepción tendrá que hacer el pago de •Llenado de formularios la responsabilidad compartida cuando presente su •Trámites para el número ITIN declaración de impuestos del 2015. •Contratistas *PAGO•1099 ESTIMADO DE IMPUESTOS •Traducciones ¡No •Servicio olvide de tramitar Internet ysus Fax

impuestos del 2015 antes de abril 15! Nosotros le hacemos un estimado GRATIS Tramite sus taxes antes del 14 de febrero y entre en una rifa de una cena para 2 personas. Gente de Jackson, TN sus alrededores, STOS HOYy Y PAGA MAÑANA ¿no tiene transporte? Llámenos para poder ayudarle.

Yale Rd. A&R

SERVICIO DE TAXES

Cottonwood Rd A&R SERVICIO DE TAXES

S.Kirby Mendenhall WhittenRd Rd.

U MÁXIMO REEMBOLSO Mt.

Mor

iah Yale Rd.

•

Rosalba Rosalva Olvera

Estamos abiertos todo el año para un servicio mejor! HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2015 CON NOSOTROS Y RECIBE

DE DESCUENTO

Nuestros servicios: - Llenados electrónicos - Impuestos atrazados - Preparamos impuestos para dueños de negocios - Notarizaciones - Llenado de formularios - Trámite para el número ITIN - Contratistas - 1099 - Traducciones - Servicio de internet y fax

Horario:

Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PM domimgo de 10:00am a 3:00pm

New Hope Christian Church

Briarfield Ln

Knight Arnold Rd

para atenderlo como usted se lo merece: Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PMRd, Suite 201 Memphis TN 38134 3225 Kirby Whitten

uite Tel. # 201(901) * Memphis, TN 38134ó (901) 572-1840 572-1888

(901) 572-1840

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

PORTADA

El zika se expande de manera explosiva Sin vacunas ni tratamientos disponibles para tratar el zika, crece el temor por el alcance que el virus puede llegar a tener. La Organización Mundial de la Salud (OMS) prevé que en la región de las Américas, los casos de zika podrían alcanzar hasta 4 millones de infectados. El virus se asocia con el nacimiento con microcefalia de hijos de madres infectadas. Lo que hay que discutir La Organización Mundial de la Salud ha convocado una reunión de su Comité de Emergencias el lunes para discutir la propagación del virus del zika en América Latina, aunque no ha dado la agenda. Estas son algunas de las preguntas que debería responder.

El agente infeccioso está ya presente en 23 países de América Latina. El virus del zika se “expande de manera explosiva” en Latinoamérica, ha dicho el 28 de enero la directora de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, en una reunión específica para tratar el avance de esta infección. “A día de hoy se ha informado de casos en 23 países o territorios de la región. El nivel de alerta es extremadamente alto”, acotó Chan. El virus, que normalmente causa una infección leve, se asocia con dos problemas graves de salud: el nacimiento con microcefalia de hijos de madres infectadas, y algunos casos del síndrome de Guillain-Barré. La microcefalia consiste en un desarrollo anormal del cráneo y el cerebro del feto, lo que puede dar lugar a discapacidades en distinto grado; el síndrome es un trastorno neurológico que tiene un origen autoinmunitario que causa debilidad, pérdida de reflejos, entumecimiento, dolor y visión borrosa, entre otros síntomas. La relación entre el zika y estas complicaciones no está demostrada, pero su alta probabilidad ha hecho que se “pase de una amenaza leve a una de proporciones alarmantes”. Además, en esta ocasión, a diferencia de la enfermedad en África, de donde es originaria, se dan los agravantes de que la población no está inmunizada, porque es la primera vez que se expone al virus; que el mosquito está ampliamente diseminado por el continente, y que el fenómeno meteorológico de El Niño, un cambio en los patrones de lluvias, es este año muy intenso, lo que hará que las estaciones húmedas duren más, advierte la OMS. Tampoco hay tratamientos ni vacunas.

El responsable de enfermedades infecciosas de la OMS para América, Marcos Espinal, ha afirmado por su parte que calcula que unos tres o cuatro millones de personas resultarán infectadas, pero no dijo si este año. También ha recordado que el virus llegará a todas las partes donde hay mosquito Aedes aegypti, que es el que lo transmite. Los mapas de extensión del dengue (que usa el mismo vector de transmisión) indican que ese territorio va desde el sur de EE UU a Argentina, y que solo quedan exentos Chile y Canadá. Ante esta situación, Chan ha avisado de que el próximo lunes (1 de febrero) se reunirá el Comité de Emergencia de la organización. En Brasil, el país donde primero surgieron los casos y que está más afectado por la epidemia, ya se han contabilizado un millón y medio de casos de zika y cuatro mil 180 bebés nacidos con microcefalia, dolencia que se relaciona con la enfermedad, aunque aún no se ha determinado la causalidad directa. Por la evidencia de los defectos congénitos que puede provocar el zika en los bebés, varios países de la región de las Américas han tomado medidas extremas al aconsejar a las mujeres en edad fértil que eviten quedar embarazadas. Bruce Aylward, director ejecutivo de emergencias sanitarias de la OMS, dijo que las mujeres que están embarazadas deben tener “un exceso de precaución” para evitar las picaduras de los mosquitos.

El peligro del virus. Toda la alarma creada depende de un factor: que se confirme la relación del zika con las malformaciones de recién nacidos y el síndrome de Guillain-Barré. En su comunicado del jueves, la OMS afirma que esta relación es muy probable, pero admite que no está cerrada. Notificación de casos. Hay que establecer protocolos para detectar el virus donde se encuentre. esto no es especialmente complicado, pero tampoco es un proceso sencillo. Necesita un análisis, porque los síntomas son inespecíficos y podrían corresponder a otras infecciones. Protocolos de actuación. Hay que unificar las actuaciones y establecer pautas para evitar que se recurra a medidas inútiles o perjudiciales para detener el virus. Básicamente, las medidas unánimemente aceptadas se centran en eliminar el mosquito de ciertos entornos, fumigando y evitando que haya depósitos de agua donde pueda poner los huevos. Tratamientos. Actualmente, no hay vacuna ni tratamientos es-

pecíficos para este virus. Salvo una vaga alusión del miércoles del presidente de EE UU, Barack Obama, no ha habido voces de instituciones o investigadores que hayan indicado que estaban trabajando en esta enfermedad. Por tanto, hay que tener una lista de los proyectos en marcha, localizar los que estén más avanzados y dar las pautas para sus ensayos. En el ébola, por ejemplo -aunque causa una enfermedad mucho más grave- se decidió que era ético usar los tratamientos aunque no hubieran hecho todos los ensayos porque no había otra alternativa. Viajes. Ante las declaraciones de los responsables sanitarios de EE UU y Europa de que se evite viajar a zonas afectadas (sobre todo si se está embarazada o se quiere estarlo), la OMS debe fijar unas recomendaciones claras. También insistirá, probablemente, en que es inútil cerrar las fronteras de los países afectados, ya que el vector de transmisión, el mosquito, no entiende de barreras. J uegos Olímpicos. En agosto se celebrarán los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. La OMS deberá indicar qué precauciones deben tomar los participantes y asistentes. Sistemas sanitarios. Algunos de los países donde hay zika tienen sistemas sanitarios débiles. Hay que estudiar si pueden hacer frente a la expansión del virus o si necesitan refuerzos de algún tipo.

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

Haga sus Taxes en y Reciba su Dinero en las tiendas Walmart y no pague mas por cambiar su cheque!!!! Taxes del 2015 ya están aquí

ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!

"HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS" “RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDITO”

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS NO PAGUE MAS POR CAMBIAR SU CHEQUE • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica claro que sí puede declarar sus impuestos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y se cambia de dirección, visítenos para más detalles. • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite de número de itin, incluso cuando se lo niegan. • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. • Constestamos cartas del IRS sin importar dónde haya declarado sus impuestos; y si aún no recibe su respuesta del IRS, nosotros le podemos ayudar. • Le garantizamos el máximo reembolso. • Le ayudamos a sacar todas las ventajas tributarias posibles para su negocio. • Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma.

PARA CONTRATISTAS Y CASH

-¿Le pagan cash y no recibió su forma? Nosotros se lo proporcionamos. - Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos. - NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. - LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. - Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.

4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

Haga su declaracion de Impuestos hoy en Taxes Diaz Y Reciba su Reembolso: • Reciba su parte de su Reembolso el mismo dia • Reciba su Reembolso en 7 dias. • Reciba su Reembolso a su cuenta de banco Y pague despues.

"Si no ha declarado sus Impuestos del 2012, todavía está a tiempo" TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta

Taxes Díaz Abierto Todo El Año 1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS. SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE.

/TaxesDiaz

“Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

COMUNIDAD Repuntan crímenes violentos en Memphis

En lo que va del 2016, 19 personas han perdido la vida como consecuencia de delitos violentos en Memphis.

Muchos de esos crímenes involucran a hombres y mujeres jóvenes. Los incidentes han ocurrido en Frayser, Raleigh y un número de otros focos de la comunidad. Delvin Lane es un ex miembro de una pandilla. Creció en las calles y entiende a la gente que vive en ellas. Señaló que muchas veces, un asesinato puede conducir a otro. “La violencia de represalia es grave”, dijo Lane. “Y una vez que una

persona recibe un disparo, por lo general es un efecto dominó”. En los primeros días de 2016, 19 personas han sido asesinadas en crímenes violentos. Uno de los homicidios más recientes ocurrió la noche del lunes en un motel en Whitehaven. Un hombre fue asesinado a tiros en el American Inn, y nadie ha sido arrestado. Hubo un segundo tiroteo la misma noche en los Pleasant View Apartments en Frayser. Un hombre fue asesinado a tiros, y la policía dijo que tres hombres de aproximadamente 20 años fueron vistos conduciendo a distancia. “Tenemos que conseguir poner las armas lejos de nuestros niños, para poder evitar este tipo de acciones”, dijo Lane. Muchas de las víctimas de homicidios de 2016 han sido adolescentes, hombres y mujeres entre los 20 años. Varios de los detenidos también han sido hombres y mujeres jóvenes.

¡Escoge tu escuela! El jueves, 25 de Febrero, de 5:30 a 7:30 pm, se llevará a cabo una Feria Escolar Multicultural, para que las familias puedan aprender y escoger las mejores escuelas para sus hijos.

Feria Escolar Multicultural, Latino Memphis y Treadwell Elementary se han unido para ofrecer una feria escolar que te permitirá escoger tu propia escuela. Escuelas charter, privadas y escuelas opcionales de

Shelby County School. Tienes opciones, aprende cuáles son y escoge lo que mejor le conviene a tú familia y al futuro de la educación de tus hijos. El evento es gratuito. Infórmate de todas las opciones. ¡También se rifarán premios! La Feria se llevará a cabo el 25 de febrero, de 5:30 a 7:30 pm, en Treadwell Elementary 3538 Given Avenue, Memphis, TN 38122. Para más información llama al 901.366.5882 También puedes llamar a Latino Memphis o visitarlos de Lunes a Viernes / 9 am - 4 pm / 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 / 901.366.5882. / latinomemphis.org.

Hombre murió arrollado cuando iba camino a su trabajo Un auto se estrelló contra un peatón matándolo en la intersección de Getwell Road y East Holmes Road. Autoridades señalaron que el accidente ocurrió alrededor de las 6:00 am del jueves. El conductor del Honda Civic involucrado en el percance permaneció en la escena. Los investigadores dijeron que la víctima, un hombre de 53 años de edad, se bajó del autobús y mientras cruzaba la calle, fue golpeado por el coche. Según la policía, la víctima se dirigía a trabajar. Los empleados de Technicolor dijeron que el hombre fue empleado allí. Era sólo su segundo día en el trabajo. Algunos conductores que viajan a lo largo del camino de Holmes señalaron que puede ser un lugar difícil de conducir, sobre todo antes de la salida del sol. Señalaron que la

tragedia les hará más conscientes cuando están en la carretera. La policía dijo que el conductor tenía una licencia de conducir de Tennessee suspendida. Al conductor se emitió una citación de delito menor por conducir con una licencia suspendida.

¿A quiénes buscan las redadas de ‘la Migra’?

Un comunicado de prensa del Secretario de Seguridad Nacional emitido este lunes explica a la opinión pública los detalles detrás del fin de semana negro de año nuevo con el que fueron apresadas y puestas en camino de deportación más de 100 personas. Jeh C. Johnson explicó que desde el verano de 2014 la Secretaría de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) ha aumentado las detenciones y deportaciones hacia Centroamérica, alcanzando la cifra promedio de 14 vuelos semanales, en los que las principales víctimas han sido adultos sin familia. Sin embargo, debido al alto volumen de entrada de familias y menores sin acompañantes durante los últimos dos años, la operación nacional dirigida por ICE este fin de semana tuvo como blanco a adultos que fueron detenidos entrando al país con hijos después del 1 de mayo de 2014, y a

los que tenían órdenes judiciales finales de deportación, sin posibilidad de apelación. El secretario Johnson recordó que el DHS sigue las siguientes prioridades de deportación fijadas el 20 de noviembre de 2014: Prioridad 1: Quienes sean considerados una amenaza a la seguridad nacional, de la frontera o pública (terroristas, personas involucradas en espionaje, criminales, pandilleros, entre otros). Prioridad 2: Personas con historial extenso de violaciones de inmigración y quienes hayan cruzado la frontera después del 1 de enero de 2014). Prioridad 3: Personas con DUI, cargos por violencia doméstica, explotación sexual, robo y cualquier delito que tenga más de 90 días como penalidad de cárcel. Prioridad 4: Inmigrantes con una orden final de deportación en o después del 1 de enero de 2014.

Tremaine Wilbourn acusado de asesinato del agente Sean Bolton Tremaine Wilbourn ha sido acusado

de asesinato en primer grado por la muerte a tiros de

Oficial de Memphis Sean Bolton.

Wilbourn fue acusado de robo de auto, usando una pistola Durante un delito grave y de ser un delincuente convicto en posesión de un arma de fuego. Está detenido con una fianza de $ 10 millones. Bolton fue asesinado a tiros mientras se acercaba al coche de Wilbourn en agosto 1, 2015 en la cuadra 4800 de la avenida Summerlane. Los investigadores dicen que Wilbourn robó a un hombre a punta de pistola. Dos días más tarde, Wilbourn se entregó y fue identificado por la víctima de robo de auto. Él enfrenta cargos federales, incluyendo robo de auto, posesión ilegal de municiones y violación de libertad supervisada.

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

CRIMEN

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol?

Kiara Lopez

Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION COURTNEY WHITE Detenida: 01-27-16 Cargos: Posesión de sustancias controladas vent/dist/ manuf. Posesión de mariguana vent/dist/manuf.

ELGARDO OLMEDO Detenido: 01-26-16 Cargos: Posesión de arma. Felonía. Posesión de mariguana vent/dist/manuf.

TONY MCDANIEL Detenido: 01-26-16 Cargos: Asalto agravado.

JULIE RUSSELL Detenida: 01-26-16 Cargos: Posesión de arma para cometer un crimen. Posesión de mariguana vent/dist/manuf.

SANTANA BYERS Detenido: 01-26-16 Cargos: Asalto doméstico con lesiones. Robo. Robo a propiedad $1000-$10000.

JUAN CANTU Detenido: 01-25-16 Cargos: Asalto agravado. Asalto doméstico con lesiones. Petición para revocar sentencia suspendida.

ISRAEL SANCHEZ Detenido: 01-23-16 Cargos: Conducir bajo los efectos de alcohol o droga. Intoxicación pública. conducción temeraria.

JUAN WALTON Detenido: 01-25-16 Cargos: Posesión de mariguana vent/dist/manuf. Acelerar.

NESTER QUIROGA Detenido: 01-25-16 Cargos: Desconocidos.

MITCHELL LOGAN Detenido: 01-26-16 Cargos: Posesión de arma. Posesión de mariguana vent/ dist/manuf. Posesión de sustancias controladas vent/ dist/manuf

Fecha que desapareció: Diciembre 9, 2015. Perdido en: Los Angeles, CA. Fecha de nacimiento: Febrero 2, 2000. Edad ahora: 15 años. Sexo: Femenino. Raza: Hispano. Color de pelo: Café. Color de ojos: Negros. Estatura: 5’3”. Peso: 107 lbs. Kiara fue vista por última vez el 9 de diciembre de 2015. Kiara puede seguir en el área local. Si usted la ha visto por favor llame a: Los Angeles Police Department (California) 1-877-275-5273. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación. www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

CRIMEN

Arrestan a líder de milicia armada en Oregon con saldo de un muerto

La policía detuvo al líder de una milicia armada que ocupaba un refugio de vida silvestre en el estado Oregon, en un hecho que dejó una persona muerta. Ammon Bundy y otras cuatro personas fueron arrestados en una autopista, según anunció la policía. Otros dos activistas relacionados con el grupo, Joseph Donald O’Shaughness y Peter Santilli, fueron detenidos más tarde en incidentes separados, también en Oregon. La milicia autoproclamada por Bundy se tomó la reserva Malheur National Wildlife Refuge a principio de enero para apoyar a dos rancheros locales, en prisión desde 2012 por encender un fuego en un campo. Otros miembros del grupo parecen seguir ocupando el refugio. Funcionarios del FBI dijeron en un comunicado que Bundy, de 40 años, fue detenido en un control de tráfico en la autopista 395, junto con su hermano Ryan Bundy, Bryan Cavalier, Shawna Cox y Ryan Waylon Payne. Cargos por conspiración Cada uno de los acusados enfrenta cargos de conspiración por impedir a funcionarios estadounidenses el desempeño de sus funciones a través del uso de la fuerza, intimidación o amenazas, según dijo el FBI. Otros miembros del grupo fueron arrestados, en hechos que dejaron al menos un herido y un muerto. De acuerdo al diario The Oregonian, Bundy se dirigía a una reunión comunitaria en John Day, Oregon, donde sería orador invitado, cuando las autoridades detuvieron su vehículo. El periódico dijo que Ryan Bundy fue herido durante el arresto. Sin embrago, las autoridades no dieron a conocer la identidad de la persona muerta.

California: “delincuentes peligrosos” se fugan

Una cacería humana ha sido puesta en marcha desde que tres prisioneros “peligrosos” se fugaron de una cárcel de máxima seguridad en el sur de California, Estados Unidos, el viernes pasado.

Los tres hombres abrieron un agujero en la pared de la celda y luego subieron al techo del edificio por el sistema de tuberías, desde donde se descolgaron usando una tira de sábanas atadas entre ellas.

Cerca de 40 km de la autopista 395 fue cerrada en ambas direcciones después del incidente. Las detenciones fueron resultado de una operación conjunta entre la policía del estado de Oregon y el FBI. Un comunicado conjunto emitido por la Policía Estatal de Oregon el FBI señaló que llevaron a cabo una “acción para tomar en custodia a un número de individuos asociados con la ocupación armada”. “Durante ese arresto, hubo disparos”, dice la declaración y afirma que “una persona objeto de arresto federal por causa probable, falleció”. Las autoridades se abstuvieron de dar detalles de la víctima hasta no contar con la certificación de un médico forense. Bundy y un grupo de milicianos de ideología de derecha ocuparon el refugio el 2 de enero para protestar contra el encarcelamiento de dos ganaderos en el condado rural de Harney. Bundy y su hermano son hijos de Clive Bundy, quien estuvo involucrado en un enfrentamiento sobre derechos de pastoreo entre activistas antigubernamentales armados y funcionarios federales en 2004.

Los hombres, que podrían estar armados, escaparon de la Cárcel Central del Condado de Orange atravesando los conductos de suministros y descendiendo por una de las paredes del recinto utilizando sábanas como cuerdas. Las autoridades tratan de determinar si tuvieron alguna ayuda dentro o fuera de la prisión, que alberga a 900 hombres y se encuentra en Santa Ana, 48 kilómetros al sureste de Los Ángeles. Los tres hombres estaban esperando a ser enjuiciados por separado por crímenes violentos. “Cada uno de los fugados debe considerarse peligroso”, dijo el teniente Jeff Hallock, del Departamento del Alguacil del Condado de Orange. Jonathan Tieu, de 20 años, Bac Duong, de 43, y Hossein Nayeri, de 37, se valieron de herramientas para perforar la pared de su dormitorio. Pasaron 16 horas antes de que el personal de la cárcel notara que Tieu, Doung y Nayeri se habían fugado del dormitorio que compartían con otros 60 reclusos. La policía investiga cómo consiguieron los fugitivos las herramientas para perforar su habitación y romper varios materiales pesados, como el acero.

Pero ¿quiénes son los tres prófugos? Hossein Nayeri: El iraní Hossein Nayeri ha sido descrito como un ser “diabólico, sofisticado, violento y astuto” por la fiscal adjunta de distrito del Condado de Orange, Heather Brown. Es un ex infante de marina acusado de secuestrar a un traficante de marihuana en 2012, quemarlo con un soplete y obligar a otro sospechoso de cortarle el pene, porque sospechaba que había enterrado un dinero en el desierto. Había huido a Irán en 2012 pero fue arrestado mientras se dirigía a España a visitar a su familia en 2014. Bac Duong: Aunque Duong tenía orden de deportación a Vietnam en 1998, permaneció en EE.UU. acumulando un extenso historial delictivo, citando un comunicado del Departamento de Inmigración y Aduanas estadounidense. Había ingresado al país de manera ilegal en 1991. La orden se produjo poco después de que cumplió condena en una prisión estatal por un robo en 1997. Las autoridades de inmigración dijeron tuvieron a Duong en custodia en 2003 pero que fue liberado el año siguiente y que continuó reportándose antes las autoridades cada vez que era necesario hasta 2014. Jonathan Tieu: El joven de 20 años, estaba en presión acusado de homicidio y de disparar a una vivienda habitada en una supuesto enfretamiento de pandillas. Le había sido impuesta una fianza de US$1 millón.

Tiroteo en Seattle deja dos muertos y tres heridos El hecho se registró en el sitio conocido como ‘La Jungla’, famosa por ser escenario habitual de actos violentos; autoridades aseguran que no fue un atentado, sino un ajuste de cuentas Dos personas fallecieron y otras tres resultaron heridas en un tiroteo sucedido este martes en un campamento de gente sin techo en Seattle, Washington, informó en una rueda de prensa el alcalde de la ciudad, Ed Murray. Las víctimas mortales son un hombre y una mujer, y los heridos, dos mujeres y un hombre, quienes fueron trasladados al Centro Médico Harborview en estado crítico. El tiroteo tuvo lugar por causas que todavía se desconocen, el 27 de enero, alrededor de las 19:30 hora local

en las inmediaciones del campamento de gente sin techo conocido como “La Jungla” de Seattle. La Policía sigue interrogando a los residentes del campamento en búsqueda de sospechosos y dice haber hallado a “dos personas de interés” para el caso, además de estar convencida de que no se trató de un tiroteo arbitrario sino de un ajuste de cuentas. “La Jungla” de Seattle es famosa por ser escenario habitual de actos violentos, como la muerte por arma de fuego de un hombre de cincuenta años en 2009 y de otro en 2008.

Intenta robarse boleto ganador de Powerball de su amigo Un hispano se intentó robar un boleto ganador del Powerball, de $50,000, que pertenecía a su amigo, pero fue arrestado antes de irse a República Dominicana. Rubelín Segura (40), fue detenido alrededor de las 10 a.m. el martes en El Bronx, luego de que el dueño del tiquete, Víctor Castillo (66), le dijera a la Policía que su amigo Segura se lo robó. “Él era mi amigo”, dijo Castillo, quien conduce un taxi en NYC, al New York Post. “Me sorprende que me haya hecho esto”. Los detectives en el caso determinaron que Segura planeaba reclamar el dinero y llevárselo a la República Dominicana para gastárselo. Segura ahora enfrenta tres cargos de hurto mayor, tres cargos de posesión criminal de propiedad robada, falsificar récords, entre

otros cargos, informó el Departamento de Policía (NYPD). Los funcionarios de la lotería no han comentado al respecto. Mientras tanto, Segura espera la lectura de cargos en la Corte Criminal de El Bronx.

Según Castillo, su examigo Rubelín, se robó el boleto de su taxi y luego se fue a una bodega. Luego volvió con un boleto partido y dijo que no valía nada. Castillo fue a la bodega y los trabajadores le dijeron que el tiquete tenía cuatro números ganadores, y allí Víctor descubrió la traición de su amigo y llamó a la Policía. El sospechoso intentó reclamar el premio del boleto en el casino Empire City en la Yonkers Raceway, pero no pudo hacerlo. Los trabajadores revisaron el boleto, que ya había sido reportado como robado, y no pudo recibir nada.

Desalojan edificio frente a la ONU ante paquete sospechoso El inmueble de diez plantas, que incluye algunas representaciones del organismo, se encuentra acordonado Un edificio situado enfrente del complejo de la ONU en Nueva York fue desalojado este martes por haberse encontrado un paquete sospechoso, informaron fuentes de los servicios de seguridad.

El edificio, de diez plantas, incluye algunas representaciones ante Naciones Unidas, entre ellas las de Arabia Saudí y Qatar. A las afueras del edifico hay estacionados varios vehículos policiales y una unidad de bomberos, y el sector está acordonado por la

policía, según se pudo comprobar. Al edificio han ingresado varios agentes policiales, algunos de ellos de civil, pero no se han dado detalles a los periodistas que están a la puerta.

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

NACION Investigación revela abusos a menores ‘sin papeles’ en EE UU VIENE DE PÁGINA 1

“Antes de las crisis de 2014 también teníamos miedos sobre esto. Sobre a quién se le estaban dando los niños y si estaban siguiendo los casos para velar por su bienestar”, explicó Michele Brané directora de la Comisión de Mujeres para Refugiados (WRC). “Uno podría decir que cuando el procedimiento se hace más rápido, como en 2014, habrá más problemas, pero no tenemos pruebas concretas de que haya subido la incidencia desde que empezó la crisis”, agregó. Ahora, miembros del Congreso estadounidense están poniendo en duda si el Departamento de Salud es la agencia gubernamental indicada para hacerse cargo de este proceso. El senador republicano de Ohio Rob Portman, presidente del Comité de Investigaciones realizará una audiencia este jueves sobre el programa. Con el título “Adecuación Del Departamento de Salud y Servicios Humanos en sus esfuerzos para proteger a los menores no acompañados extranjeros del tráfico humano” el grupo bipartidista de senadores debatirá por al menos tres horas sobre el desempeño del gobierno. El panel está integrado por demócratas conservadores y republicanos de la altura del ex candidato presidencial John McCain. “Esto tiene que ver con quien tiene la responsabilidad. Para nosotros es importante acordarse de que aunque hay críticas, el proceso es mucho mejor ahora de lo que era hace varios años cuando estaban bajo la custodia de inmigración”, aseguró Bramé. Organizaciones de derechos civiles coinciden en que se debe invertir más en la supervisión que se les da a los menores una vez que son entregados a sus patrocinadores. De acuerdo a Associated Press la actual secretaria de salud Sylvia Burwell pidió al Congreso 400 millones de dólares adicionales para hacer mejoras en el programa actual, pero la petición fue denegada. “Muy pocos niños tienen acceso a servicios sociales que les aseguren aseso-

ría legal, acceso a salud, bienestar. Hay un tremendo hueco en las protecciones que se le dan a estos infantes”, explicó Megan. Por ahora el gobierno insiste que se han realizado cambios importantes. Una fuente del Departamento de Salud aseguró al diario español El País que están “analizando y actualizando los procedimientos de entrega de los niños”. “Se ha incluido una llamada de bienestar 30 días después que el niño es entregado a un patrocinador. En julio de 2015 comenzamos un proyecto piloto para evaluar la implementación de un servicio de supervisión para todos los menores que se van con un familiar lejano o una persona sin lazo sanguíneo”, agregó. También destacó la implementación de una nueva línea telefónica que ayuda a los padres a localizar a sus hijos cuando están en la custodia de la Administración para niños y familias del Departamento de Salud. Brané destacó que es necesario fortalecer la asesoría legal de los menores y tener un programa de seguimiento riguroso. “Sabemos que si un niño cuenta con asesoría legal hay mucho menos probabilidad de que vaya a quedarse en una situación peligrosa. Deben poner fondos y programar servicios de seguimiento para todos los niños. Ahora lo hacen en un porcentaje muy pequeño”, dijo. Al terminar 2015 el gobierno abrió dos nuevos albergues en Texas y uno en California para recibir a los menores. Cifras de la Patrulla fronteriza mostraron que en octubre y noviembre se habían detenido 10,588 niños solos en la frontera, un aumento de 106% en comparación con el mismo periodo en 2014, donde se arrestaron a 5,129 niños. Aunque el gobierno se concentró en la campaña “Conoce los hechos” para alertar a las comunidades inmigrantes sobre los riesgos del viaje y aclararles que la mayoría de los que llegan son deportados, los menores continúan llegando al país.

Senado investiga maltratos a niños migrantes

Dos senadores revelaron los graves abusos que han sufrido algunos menores inmigrantes indocumentados, la mayor parte de Centroamérica y a los que el Gobierno puso bajo custodia de malhechores que los explotaron laboral y sexualmente.

“Menores vulnerables y traumatizados, abusados por quienes los tenían en custodia, fueron forzados a trabajar en condiciones agotadoras, literalmente sin ningún pago y mientras vivían en condiciones insalubres y peligrosas”, denunció la senadora demócrata Claire McCaskill en un subcomité del Congreso de EU. Las acusaciones de McCaskill se basan en una investigación, impulsada también por el senador republicano Rob Portman y que expone los fallos que ha cometido supuestamente el Departamento de Salud (HHS) a la hora de proteger a menores que llegaron de forma ilegal a EU huyendo de la violencia de sus países de origen. Esta información se da a conocer poco después de que la agencia Associated Press revelara una investigación sobre estos abusos a niños inmigrantes indocumentados. El Departamento de Salud (HHS) es el brazo del Ejecutivo responsable de buscar una casa de acogida segura para los niños mientras la Justicia determina si pueden permanecer en Estados Unidos o si deben ser expulsados a sus países de origen. En el informe de la investigación, los senadores afirman que 13 menores han sido víctimas de trata de personas y que otros 15 niños podrían haber sufrido abusos, aunque resaltan que es imposible conocer el número total de víctimas porque el HHS “no tiene ninguna manera de seguir estos casos”. “El HHS colocó a una menor de 16 años con alguien que decía ser su primo. La realidad es que esa persona no tenía ninguna relación con la menor y además había pagado para que ella pudiera venir a EU. La menor, que ya había sufrido abusos sexuales en su país, fue obligada a tener sexo con ese individuo”, denunció McCaskill. Este es, según la senadora, solo uno de los casos en los que el Gobierno del presidente Barack Obama actuó de forma irresponsable al conceder la custodia temporal de menores a individuos que, en vez de protegerlos, abusaron de ellos. La mayor parte de los abusos que retrataron los senadores fueron laborales, como muestra el caso de un adolescente de 17 años que vivía con otros 14 menores en condiciones deplorables y que fue obligado a trabajar 12 horas al día hasta ponerse “literalmente enfermo”, según denunció la senadora McCaskill. Tanto McCaskill como Portman, presidente del subcomité de Investigaciones del Senado,

acusaron al Departamentos de Salud (HHS) de haber incurrido en “fallos sistemáticos” que perjudicaron a los menores y que podían haberse evitado fácilmente. Según los senadores, los funcionarios del HHS no comprobaron si las personas que iban a vivir con el menor tenían antecedentes penales, no visitaron las casas donde se iban a alojar los niños y tampoco investigaron si varios menores estaban siendo realojados en una misma dirección, lo que podría dar pistas sobre abusos. “Lo que me preocupa es que el HHS nos dijo que era literalmente imposible saber cuántos niños estaban viviendo con personas condenadas por crímenes graves, tampoco podían saber qué crímenes habían cometido y cómo estaban viviendo los niños. El punto es que esto es inaceptable”, zanjó Portman. En respuesta a las acusaciones, el secretario adjunto para Niños y Familias del HHS, Mark H. Greenberg, defendió que la regulación de su departamento exige que se realicen exhaustivos controles sobre los individuos que van a acoger a los niños, incluida la identidad, antecedentes penales o relación de parentesco con el menor. “Tenemos conocimiento de nuestras responsabilidades con estos niños y continuaremos buscando maneras para fortalecer las garantías”, defendió Greenberg en su intervención ante el subcomité de Investigaciones del Senado. El funcionario hizo hincapié en que durante el año fiscal 2015 (del 1 de octubre de 2014 al 30 de septiembre de 2015) el Departamento de Salud ha tenido que buscar más hogares que en otros años para realojar a los menores, quienes en algunos casos ya habían pasado por centros de detención para indocumentados. En el año fiscal 2013, el HHS realojó a 24 mil 668 menores, una cifra que se incrementó significativamente en 2014 por la gran cantidad de niños que cruzaron la frontera en el verano de ese año y que, en el año fiscal 2015 pasó a 33 mil 726 niños, que fueron puestos al cuidado de la Oficina de Realojamiento de Refugiados (ORR). En su intervención, Greenberg destacó que los menores que se arriesgan a cruzar la frontera de forma ilegal solían ser adolescentes de unos 14 años, pero cada vez observan que más niñas y niños más jóvenes se atreven a poner su vida a merced del desierto por la promesa de una vida mejor en Estados Unidos.

Obama pide actuar rápidamente ante el virus zika El presidente estadounidense Barack Obama pidió acelerar la investigación sobre el virus zika, que se expande gracias a los mosquitos y al que se ha vinculado con malformaciones de bebés. Obama pidió mejorar los métodos de diagnóstico y el desarrollo de vacunas y tratamientos contra el virus, que según la Organización Mundial de la Salud se expandirá a lo largo de las Américas. Por el momento no hay vacuna ni medicamento para combatir el virus, ni tampoco forma de prevenirlo, salvo evitar las picaduras de mosquito. Estados Unidos pide extremar precauciones

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos actualizaron su alerta para que extremen precauciones aquellas personas que viajen a los países de Latinoamérica y el Caribe afectados por el zika. El organismo recomendó tomar “precauciones mayores” a quienes visiten esos destinos, tras advertir sobre un incremento en los riesgos asociados a la propagación del virus del Zika, y sugirió que las mujeres embarazadas pospongan sus viajes a la región. “Ha habido reportes de un serio defecto de

nacimiento en el cerebro, llamado microcefalia, y otros resultados negativos en bebés de mujeres que fueron infectadas con el virus del Zika durante el embarazo”, indicaron los CDC en sus recomendaciones. Los CDC aclararon que aún se investigan los efectos del zika en las mujeres embarazadas, pero recalcó que hasta que haya estudios concluyentes, las mujeres gestantes o que traten de embarazarse deben tomar precauciones “especiales”. Los CDC recomendaron a la población prevenir las picaduras de mosquito mediante el uso de repelentes registrados en la Agencia de Protección Ambiental (EPA). Nueva York registra cinco casos de virus zika

Cinco personas contrajeron el virus del zika en el estado de Nueva York, luego de realizar viajes a América Latina, con lo que podrían sumar siete las personas en Estados Unidos que padecen esta enfermedad.

Los casos comienzan a multiplicarse en Estados Unidos luego que la Organización Mundial de la Salud (OMS) alertó este jueves que la propagación del virus del zika estaba “extendiéndose explosivamente” en el continente. Funcionarios del Departamento de Salud citados por el diario The New York Post, informaron que dos de los casos fueron detectados en la ciudad de Nueva York, mientras que otro fue ubicado en el condado suburbano de Nassau. Otros dos casos de virus del zika en Nueva York fueron reportados en condados al norte del estado, en Orange y Monroe. Reportes de prensa, que citan declaraciones

de funcionarios, aseguran que se han registrado otros dos casos del virus del Zika en los estados de Virginia y Arkansas. La mayoría de los pacientes portadores del zika se recuperan de la enfermedad sin necesidad siquiera de ser hospitalizados, pero el virus se ha vinculado en Brasil a varios nacimientos de bebés con microcefalia, o con una cabeza más pequeña de lo normal.

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

MUNDO AGENDA COMUNITARIA Centros de Calentamiento La ciudad de Memphis habilitó centros de calentamiento, abiertos para todas aquellas personas que lo necesiten durante este clima en los siguientes lugares: Orange Mound Community Center, localizado en 2572 Park Avenue, Bickford Community Center, en el 233 Henry Avenue, y Hickory Hill Community Center, en 3810 Ridgeway Road. ¡Escoge tu escuela! Jueves, 25 de Febrero / 5:30 - 7:30 pm. Feria Escolar Multicultural Latino Memphis + Treadwell Elementary se han unido para ofrecer una feria escolar que te permitirá escoger tu propia escuela. Escuelas charter, privadas y escuelas opcionales de Shelby County School. Tienes opciones, aprende cuales son y escoge lo que mejor le conviene a tu familia y al futuro de la educación de tus hijos. ¡Grátis! Infórmate de todas las opciones Locación: Treadwell Elementary 3538 Given Avenue, Memphis, TN 38122 Para más información llama al 901.366.5882. Únete al grupo LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. La próxima reunión es el viernes 12 de febrero, a las 6:15 p.m., en la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Se ofrece cuidado de niños. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre. Clases de inglés gratis Horas y días: miércoles 8-9pm, y sábados de 9-10am, en Community Life Center. White Station Church of Christ. Para asistir a las clases de inglés gratuitas se necesita previa inscripción. Más informes con Juan Mezza al 901.761.2007, email: juan.mezza@hotmail.com. Clases de salud de Church Health Center “Automanejo de la diabetes”: 2 y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104. Renovación de DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. Oficiales de la Policía en Latino Memphis Los miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. Servicios que ofrece Latino Memphis ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-8780658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿Luchando con la depresión? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

Migrantes detenidos en Costa Rica: “Preferimos seguir presos que volver a Cuba” Unos 50 cubanos iban en pos del ‘sueño americano’, pero acabaron presos en Costa Rica. Iban a ser deportados a la isla, pero el Tribunal los salvó de su pesadilla.

Desde afuera parece una casa cualquiera en uno de los distritos populosos del sur de la capital, pero dentro hay medio centenar de cubanos con una historia aún peor que la de los 8.000 que protagonizaron la crisis migratoria de los últimos meses en Costa Rica. Este es el Centro de Aprehensión de Extranjeros de la Policía de Migración costarricense y por su puerta sale Yohandrys Serrano Varona, el joven corpulento y ojeroso que aceptó hablar en nombre de los cubanos ahí detenidos y que acaban de ser deportados a Cuba. “Preferimos seguir presos que volver a Cuba; que nos peguen un tiro antes”, llegará a decir después de contar por qué han acabado aquí encarcelados y no en las listas de los viajeros que poco a poco, sin faltar las peripecias, retoman su ruta hacia Estados Unidos para beneficiarse con la Ley de Ajuste Cubano. “Muchos vendieron todo al salir. Imagínate volver sin nada y enfrentarse a ser perseguido por salir de la isla. Todo sería peor”. Estos no están en la lista de los que se encaminan al “sueño americano” en el programa acordado por Centroamérica para los migrantes que quedaron varados en su ruta terrestre por el istmo, sino en el registro de deportación en espera de que un tercer país los reciba. Menos mal será a un tercer país, después de que el Tribunal Constitucional de Costa Rica acogiera un habeas corpus y frenara la opción que más temían: retornar por la fuerza a la isla. El alivio llegó a 35 de ellos, pero hay otros 16 en espera. Yohandrys, quien dice ser licenciado en educación física, era parte del flujo de migrantes que iba por Centroamérica desde Ecuador (a donde podían aterrizar sin visado) rumbo a Estados Unidos, que otorga beneficios a los cubanos que lleguen por vía terrestre. Estuvo también entre los miles que quedaron atascados en noviembre en Costa Rica, con la mala suerte de que por descoordinación quedó entre el grupo de unos 50 que no obtuvieron el visado de

tránsito y pasaron a ser como migrantes irregulares. Fueron detenidos y enlistados para deportación, a diferencia del resto, que era atendido en albergues con apoyo del Gobierno y solo esperan el momento de retomar el camino, como ya lo hizo un primer grupo de 180 migrantes el 12 de enero. “Algunos estábamos en esa incertidumbre en diciembre y nos fuimos por Nicaragua (país que cerró sus puertas a los migrantes cubanos). Allá nos detuvo el Ejército y nos devolvió (unos 600 han sido devueltos desde Nicaragua a Costa Rica). Nos dijeron que fuera a Migración por el visado y más bien caímos presos. Fue como una trampa. Y aquí estamos desde el 23 de diciembre”, contó. El Tribunal Constitucional frenó la deportación a Cuba al reconocer peligro para estos migrantes, pero no el encarcelamiento mientras las autoridades migratorias buscan el tercer país que los acoja, explicó la viceministra de Gobernación, Carmen Muñoz.

“No somos asesinos ni traficantes. Solo queremos buscar un mejor lugar para vivir y mira cómo estamos, presos. Es cierto que solicitamos refugio aquí en Costa Rica pero fue solo para evitar la deportación a Cuba; no queremos quedarnos en Costa Rica, tenemos el dinero para seguir para Estados Unidos, pero nos tienen acá”, lamentó este joven de 31 años, cuya hija de tres se quedó allá en Camagüey, al centroeste de la isla. Tienen lo básico, pero no libertad ni forma de eludir el hacinamiento. La Dirección de Migración de Costa Rica prevé que para mayo habrá solucionado el atasco de casi 8.000 cubanos, mediante un programa de dos vuelos semanales hacia El Salvador, de donde parten por tierra hasta Estados Unidos. Tras catalogar como exitoso el primer viaje de un grupo de 180 cubanos, quienes ya están en Estados Unidos, han programado para el 4 de febrero el segundo vuelo, por la misma ruta segura que han acordado los países de la región excepto Nicaragua, que les cierra sus fronteras desde finales de noviembre.

Detenido un hombre con dos pistolas y un Corán en Eurodisney Los servicios de seguridad no tenían fichado al arrestado, quien no opuso resistencia La policía francesa ha detenido este jueves a un hombre que llevaba dos pistolas de bajo calibre en el parque de atracciones Eurodisney, a las afueras de París, informó un funcionario del Ministerio del Interior. Una fuente policial señaló que el sospechoso tenía las armas ocultas en una bolsa, en la que también portaba municiones y un ejemplar del Corán. “Las armas de fuego fueron descubiertas en las bolsas de un hombre que pasó por el detector de metales durante un control de seguridad rutinario en uno de nuestros hoteles”, afirmó el portavoz de Eurodisney, François Banon.

El hombre, de 28 años y de origen europeo, no estaba fichado por los servicios de seguridad y antes solo había sido sorprendido conduciendo sin carnet.

Según los primeros informes, no opuso resistencia cuando fue detenido en la entrada del hotel New York, situado en el parque, en el que se activó un detector de metales que dio la alerta. El Ministerio del Interior señaló que la policía también estaba buscando a una mujer que pudo haber estado con el hombre y corrigió una declaración anterior según la cual había sido detenida. Francia permanece en estado de excepción desde los ataques terroristas del pasado 13 de noviembre en París en los que murieron 130 personas. Las autoridades francesas anunciaron la semana pasada que extenderían las medidas excepcionales por tres meses más.

Malala pide donaciones para educación de niños sirios

La Nobel de la paz paquistaní Malala Yousafzai pidió a los participantes en la reunión de donantes de Siria, una ayuda de mil 400 millones de dólares anuales para la educación de los niños. La solicitud de Malala, dirigida al presidente estadounidense Barack Obama, y publicada en la página web Change.org, había logrado este jueves por la tarde más de 65 mil firmas. “Llamo a los gobiernos y a los otros donantes a aportar al menos mil 400 millones de dólares anuales durante los próximos tres años para asegurar que todos los niños sirios tengan la oportunidad de recibir una educación”, dice la petición, redactada junto a una joven refugiada siria, Muzoon Almellehan. El martes, el Fondo de la ONU para la Infancia (Unicef) señaló que necesitará mil 200 millones de dolares para Siria en 2016. Dirigentes de todo el mundo participarán el próximo 4 de febrero en la conferencia de Londres para discutir la ayuda a los 13.5 millones de perso-

nas en situación vulnerable o desplazados en Siria, así como a los 4.2 millones que buscaron refugio en los países vecinos, como Jordania y Líbano.

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

México

La PGR difunde un nuevo video sobre la captura del ‘Chapo’ La Procuraduría presentó una grabación que narra el proceso de investigación para dar con el capo; contiene imágenes inéditas de la avioneta, el túnel, el carro que robó para La Procuraduría General de la República (PGR) difundió la madrugada de este miércoles un video en su canal de Youtube con detalles de la investigación y las labores de inteligencia realizadas desde el momento de la evasión hasta la recaptura de Joaquín el Chapo Guzmán Loera. Sin embargo, el video dejó de aparecer en esta plataforma antes del mediodía ya que la procuraduría modificó la privacidad de la grabación, esto debido a un error en la narración que indicaba que el operativo de la captura del capo se realizó el 9 de enero y no el 8 de ese mes. Poco después de las 14:00 horas, la dependencia volvió a subir el nuevo video con la información corregida. Se trata de una grabación de 19 minutos en los que se relatan a detalle las labores realizadas por las autoridades para lograr la reaprehensión del líder del cártel de Sinaloa, el pasado 8 de enero. La video, que inicia con el relato de cómo huyó del penal del Altiplano, ubicado en Almoloya de Juárez, Estado de México, el pasado 11 de julio de 2015, contiene imágenes inéditas del túnel por donde escapó, de objetos que se encontraron en la casa por donde salió, así como fotografías de los implicados en la organización del plan de fuga y que ya están siendo procesados. También muestra imágenes de los cómplices de Loera comprando las motocicletas que sirvieron para el traslado del Chapo dentro del túnel en una tienda en la colonia Agrícola Oriental en Ciudad de México, en distintas fechas

huir y como detenido.

La PGR informó en el material audiovisual que se realizaron diversos operativos en los que incautó varios bienes del líder del cártel de Sinaloa para limitar sus recursos y evitar que se posicionara al frente de la organización, entre los que se encuentran una avioneta, automóviles, casas de seguridad y armas. La narración de la investigación para recapturar al capo señala que en octubre la PGR realizó un operativo en Pueblo Nuevo, Durango, mismo donde Guzmán Loera pudo huir debido a que utilizó como escudo humano a una menor de edad y una mujer. En el video se muestra la manera en que se realizaron las investigaciones para ubicar y detener al Chapo, quien tras su captura fue ingresado nuevamente al penal del Altiplano. El líder del cártel de Sinaloa ha presentado diversos amparos para impedir que sea trasladado a Estados Unidos para ser juzgado por las autoridades de ese país por los delitos de asociación delictuosa para importar y poseer con la intención de distribuir cocaína, asociación delictuosa, delincuencia organizada, contra la salud, lavado de dinero, homicidio y posesión de armas de fuego, entre otros.

Presentan denuncia ante la PGR por ecocidio en Tajamar Ante la Procuraduría General de la República (PGR), la presidenta de la Comisión Especial de Cambio Climático del Senado, Silvia Garza Galván (PAN), presentó una denuncia contra quien resulte responsable de la destrucción de más de

50 hectáreas de manglar con maquinaria pesada, en Tajamar, en Quintana Roo. Expone que la destrucción del ecosistema ocurrió en la madrugada del 16 de enero pasado, y ocurrió “de forma ilegal, imprudente y arbitraria”.

En su denuncia, la senadora panista pide la acción penal, por parte de la PGR, así como la reparación o compensación de los daños ocasionados al medio ambiente. Silvia Garza Galván, en la exposición de su demanda, señala que personal de Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) y de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), que llevaron a cabo inspecciones en días recientes en Tajamar, estuvieron en posibilidad de modificar la autorización del desarrollo ubicado frente a la laguna Nichupté, en Cancún, y evitar la destrucción que reclama. La legisladora remarca que fue violado el artículo 60 Ter de la Ley General de Vida Silvestre, el cual prohíbe “la remoción, relleno, trasplante, poda, o cualquier obra o actividad que afecte la integridad del flujo hidrológico del manglar; del ecosistema y su zona de influencia”.

La Semarnat emitió la autorización original, indicó, pero se incurrió en omisiones, referentes a que el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) debió informar la existencia de manglar, su flora y fauna, en el lugar. “Es importante señalar que Semarnat debió revocar dichas autorizaciones, al cerciorarse que la información proporcionada era inexacta”, ya que personal a su cargo, así como de Profepa, hicieron visitas e inspecciones a la zona, hace meses. Acusa que las autoridades pudieron evaluar la autorización que otorgó el Gobierno federal en 2005, y en ese sentido estuvieron en posibilidad de suspender o modificar los permisos del proyecto Tajamar. Incluso, “más allá de la legalidad de la autorización otorgada, Fonatur, o en su caso las empresas desarrolladoras, debieron cumplir con un programa de rescate de vegetación y traslado de fauna, y que debió ser entregado a la dirección general de Impacto y Riesgo Ambiental de Semarnat”, subrayó la senadora Garza Galván.

Corte exonera a cuatro policías más por New’s Divine

La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) absolvió de manera definitiva a cuatro ex policías de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSPDF), de la muerte de 12 personas -nueve jóvenes y tres agentes- en el fallido operativo en la discoteca New’s Divine realizado en junio de 2008. Con tres votos a favor y dos en contra, la Primera Sala de la Corte otorgó un amparo liso y llano a la ex jefa de sector La Raza de la SSPDF, Rosa Herlinda Antúnez Vázquez, así como a tres elementos más de esa misma corporación, confirmando que los uniformados no son responsables de los delitos de homicidio culposo y lesiones culposas. Con el fallo, fueron absueltos los policías capitalinos, Antúnez Vázquez, Jesús Esteban Cortés Alcántara; el ex jefe de la Unidad de Protección Ciudadana Zaragoza, Luciano Báez Chávez y Marcela Rivera Cruz. Los ex policías habían recibido sentencias condenatorias de entre 19 y 24 años de prisión, luego de que la Procuraduría General

de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) los responsabilizó de las muertes de los nueve jóvenes y tres agentes policiacos, argumentando que había formado parte de la valla de contención que impidió a las víctimas salir del lugar. En el caso de las imputaciones contra el ex mando de la Policía Única (Unipol), Guillermo Zayas, la Suprema Corte ya no emitió ningún pronunciamiento legal, ya que la defensa del ex mando capitalino y actual director de Seguridad Pública en Ciudad del Carmen, Campeche, se desistió del amparo que los ministros iban a votar. El proyecto del ministro Arturo Zaldívar proponía confirmar el auto de formal prisión en su contra y negarle el amparo, debido a que encabezó el fallido operativo.

Juzgan a socio de ‘Los Zetas’ por intento de soborno en EU

El mexicano Francisco (Pancho) Colorado Cessa, quien en diciembre pasado fue declarado culpable de participar en una operación de lavado de dinero del cártel de “Los Zetas”, comenzó a ser juzgado esta semana en una corte federal de Shreveport, Louisiana, acusado de intentar sobornar a un juez federal. Según fuentes judiciales, Colorado Cessa reapareció este miércoles en la Corte, luego de que en medio de la sesión del martes, en el primer día de proceso, tuviera que ser trasladado de emergencia a un hospital por problemas de salud de los cuales no se dieron detalles. En el juicio, Colorado Cessa está acusado de tres cargos: uno por conspiración para defraudar a Estados Unidos y dos por soborno de funcionarios públicos, de acuerdo con la documentación pú-

blica disponible. El juicio es independiente al de lavado de dinero que enfrenta y por el cual fue declarado nuevamente culpable el pasado 10 de diciembre en una corte federal de Austin, Texas, seis meses después de que se anulara el fallo de culpabilidad y la sentencia de 20 años de cárcel que le había sido impuesta en el primer juicio en septiembre de 2013. Los abogados defensores de Colorado Cessa han tenido un relativo éxito en las cortes, al haber logrado hasta ahora que las dos sentencias impuestas a su cliente, la de 20 años por el delito de lavado de dinero y la de cinco años por la de soborno a un juez federal, fueran revertidas. De acuerdo con las autoridades federales, Colorado Cessa conspiró junto con su hijo Francisco Agustín Colorado Cebado, y su socio Ramón Segura Flores, para pagar en septiembre de 2013 un soborno de 1.2 millones de dólares al juez federal Sam Sparks. Según la acusación, los tres pretendían asegurar con el pago del soborno una reducción de la pena que le seria impuesta a Colorado Cessa durante el primer juicio por su participación en el lavado de dinero.

Detienen a cuatro presuntos sicarios en Iguala Cuatro personas investigadas por diferentes homicidios en el municipio de Iguala, así por la desaparición de los 43 estudiantes de la escuela Normal Rural de Ayotzinapa, fueron detenidas por elementos de la Policía Federal en ese municipio. Autoridades de la Policía Federal explicaron que Pedro “N”, “El Panther”; Víctor Javier “N”, “El Chaco”; Javier “N” y Tomas Ángel “N”, fueron asegurados cuando trataban de huir a bordo de un vehículo Nissan, tipo Tsuru, color blanco con verde. “Trabajos de inteligencia implementados por personal de la Policía Federal en Iguala de la Independencia, Guerrero, derivaron en la detención de cuatro presuntos integrantes de la organización delictiva ‘Guerreros Unidos’, dos de los cuales se acusaron entre ellos de haber cometido diversos homicidios y de haber participado en la desaparición de los estudiantes

de la Normal Rural ‘Raúl Isidro Burgos’ de Ayotzinapa”, explicó la dependencia. Al realizar una inspección al vehículo, los elementos encontraron tres paquetes de mariguana, cuatro cargadores abastecidos calibre .223 mm, además de 50 cartuchos calibre .9 mm y 79 cartuchos calibre .7.62 mm. Los cuatro presuntos responsables fueron trasladados por los policías federales a instalaciones de la Procuraduría General de la República (PGR) en Guerrero, donde proseguirán las investigaciones, para determinar su posible participación en estos hechos.

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

Promesa y esperanza, el regalo de St. Jude a la niñez El fin de semana pasado se llevó a cabo el Seminario “Promesa y Esperanza” del Hospital St. Jude. La Raza Newspaper participó en el seminario, que año con año nos enseña a los medios de comunicación, como el Hospital, a través de sus investigadores, patrocinadores y ángeles de esperanza, hacen posible que niños enfermos de cáncer tengan mayor probabilidad de sobrevivir a la enfermedad. Por Maruca Guevara El Hospital St. Jude está a la vanguardia de la investigación del cáncer infantil, y otras enfermedades a nivel mundial. Las familias que recurren a St. Jude nunca reciben una factura ni hacen pago alguno por el tratamiento, transporte y hospedaje, de sus hijos y el familiar que los acompañe. La mayoría de los recursos del Hospital St. Jude provienen de donaciones públicas y tienen la libertad de enfocarse en lo más importante, que es salvar la vida de niños, sin importar cuál sea su situación económica o su país de origen. El mantenimiento diario del hospital es de $2,000,000.00 cubierto gracias a las donaciones. En el seminario, que ya es una tradición, el Hospital St. Jude invita a medios de radio y televisión nacionales, quienes apoyan las campañas de “ángeles de esperanza”. En el encuentro, todos los medios que participamos, compartimos estrategias y experiencias con el afán de que cada campaña sea más exitosa, y de que el propósito del St. Jude se siga cumpliendo: que ningún niño en el amanecer de su vida perezca por causa del cáncer. Este año, el Hospital St. Jude inauguró un nuevo edificio para la investigación, y trasplante de médula. El edificio está diseñado para que todas las habitaciones de los pacientes tengan vista a la calle, ya que en un estudio realizado a los pacientes, se dieron cuenta que todos aquellos que tenían una vista hacia el exterior se podían dar cuenta de cómo está el clima y de lo que realmente está pasando afuera, y su reacción al tratamiento es

más favorable. El Seminario nos permitió a todos los que participamos abrir nuestra mente y corazón, para poder trasmitir a la audiencia de nuestros medios la labor increíble del Hospital St. Jude. La gente no sabe que esos 20 dólares pueden hacer la diferencia. Los testimonios de sobrevivientes y pacientes del St. Jude recalcan cómo, a pesar de estar en un hospital bajo tratamiento de una enfermedad terminal, se convierten en una verdadera familia, que da paz y tranquilidad no sólo al paciente, sino a toda la familia. En la clausura, el grupo Intocable, patrocinador del St. Jude, dio un concierto, junto con el bachatero Rey Ruiz. Esperamos poder asistir el próximo año a este inspirador seminario.

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd

Bartlett TN 38134

(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net

HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM Escucha a la Dra. Fig lunes de 11:00 am ueredo todos lo s Ambien te dando a 12:00 m en Ra dio los mejo de salud res conse para tod jos a la fam ilia

eredo igu

La Doc. F

En R

d io

A m b i e n te

Medicina General

Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración

Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal

(te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids)

• Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel

Medicina Infantil • Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general

Tratamientos Estéticos

• Láser (Depilación definitiva, várices, rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo • Modelacion de figura: Cavitacion Ultrasónica, Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia

Tratamientos para Dolores Musculares • Quiroprácticos • Fisioterapia

• Inyecciones para el

dolor

Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal

Blue Care y Americhoice para los niños

Blue Shield

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

Stephen Curry, tras las 72 victorias de Jordan

Los Golden State Warriors van en progresión de pelear por el mejor balance de la historia: las 72 victorias de los Chicago Bulls de Michael Jordan en la temporada 95-96.

Tan pronto como los Golden State Warriors empezaron a encadenar victorias, surgió la pregunta. Y de todos los lugares posibles, uno de los primeros fue la prensa de Chicago. ¿Podrían superar los 72 triunfos de los Bulls de Michael Jordan en la temporada 95-96? En realidad el debate ya surgió la campaña pasada pero Steve Kerr, jugador de rotación en aquellos Bulls y entrenador de estos Warriors, cortó rápido. “¡Oh, Dios, no! ¡No!”. Si su equipo aguantaba el ritmo a mitad de temporada, ya hablarían. Ahora Kerr tiene un problema: pasado el ecuador del curso, los Golden State Warriors mantienen el tipo con un balance idéntico, 41-4. El debate seguirá hasta que las derrotas digan lo contrario. Para hablar de Los Angeles Lakers que encontró a su llegada, Pat Riley acuñó el término ‘disease of more’ (algo así como ‘la enfermedad de querer más’). Según el arquitecto del ‘Showtime’, cuando un equipo se proclama campeón puede haber jugadores que ya no estén tan dispuestos a repetir los sacrificios que hicieron para alcanzar el éxito. Que una vez conseguido el triunfo colectivo busquen el beneficio propio. Más protagonismo, más dinero o más balón. Hasta el momento los Golden State Warriors, donde un All-Star aceptó ser suplente por

primera vez en su carrera, donde un pívot sobrado de talento toleró ‘desaparecer’ en las Finales, han sorteado el virus. En la mitología que creció en torno a aquella campaña de los Chicago Bulls, suele citarse como motor la determinación de Michael Jordan, dolido por la eliminación frente a los Orlando Magic del año anterior. En la primera temporada completa desde su regreso, dicen sus excompañeros, prometió tomarse cada partido como si fuera de playoffs. Esa teoría, claro, pasa por alto el impacto de Dennis Rodman, fichado ese mismo año; o de Toni Kukoc, también ausente en la primera trilogía; en definitiva, que además de una de las mejores plantillas de siempre tuvieron un verano para readaptarse a un jugador de tanta influencia como Michael Jordan. Sería como decir que el motor de estos Golden State Warriors es un grupo de WhatsApp. Es una anécdota dentro de un proceso mayor. El vestuario mantiene un chat en el que comparten noticias y comentarios negativos sobre el equipo. Como cuando Doc Rivers dijo que habían tenido “suerte” de camino al anillo. Algunas reacciones son de palabra (“Me he hecho el anillo a medida del dedo corazón, así que pueden venir a besármelo”, saltó Andrew Bogut) pero la gran mayoría llegan sobre

la pista. Ahí siguen la evolución natural de un equipo muy joven (Stephen Curry tiene 27 años, Draymond Green y Klay Thompson, 25) en su segunda temporada bajo el mismo sistema.

del curso contra el otro gran aspirante al anillo. Con esa victoria, igualaron el balance de 41-4 que marcaban los Bulls de Michael Jordan tras los primeros 45 partidos.

Venganza a medida Otro obstáculo que encuentran los equipos campeones es la dificultad para mantener la tensión competitiva. Pelear durante 82 partidos cuando saben que su objetivo empieza a mediados de abril. Para eso los Warriors también fabrican sus propias motivaciones. A principios de curso destrozaron por 50 puntos a los Memphis Grizzlies, uno de los rivales que más les hizo sufrir la temporada pasada. Han ganado sus dos choques contra los Cavaliers, sus rivales en las Finales, y el último con especial autoridad: en su regreso a Cleveland, el escenario de la coronación, ganaron por 34 y llegaron a hacerlo por 43, la mayor desventaja que ha tenido nunca un equipo de LeBron James. Dos días después visitaron el United Center, de cuyo techo cuelga entre otros muchos estandartes uno que glorifica la temporada de las 72 victorias. Bajo ese testigo, pasaron por encima los Bulls (94125) como este lunes lo hicieron sobre los San Antonio Spurs (120-90) en su primer enfrentamiento

El número mágico Los Warriors tardaron en admitir que buscaban el récord de victorias consecutivas. Sólo cuando lo tuvieron a un paso, admitieron que no dejarían pasar la historia si se les ponía delante. Finalmente se quedaron en 28, por las 33 de Los Angeles Lakers en la 1971-72. Su acercamiento a las 72 victorias está siendo parecido. De puertas para afuera, sólo piensan en mayo y junio. De puertas para adentro, como confesó Luke Walton, el listón de las 72 victorias sirve de combustible al vestuario. Como admitió Harrison Barnes, “es el número mágico”. Draymond Green fue el primero en reclamar ese objetivo dentro del vestuario y poco a poco ha ido adeptos, aunque aún hay reticencias a abrazarlo públicamente. “Pensar en eso es malgastar energía. Ahora tenemos que concentrarnos en lo que debemos mejorar para cuando llegue abril”, explicó Stephen Curry. Pero si avanzado el calendario las 72 victorias están a tiro... “Sí, será otro reto que perseguir según llegamos a los playoffs”.

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

Restaurante

El Mercadito de Memphis El Restaurante del Mercadito tiene la Comida y los Antojitos m谩s deliciosos de Memphis

Lunch $5.99 SPECIAL

QUESADILLAS de chicharr贸n prensado, flor de calabaza y hongos

EN LA COMPRA DE TU COMIDA de lunes a viernes de 9:00 am a 3:00 pm,

TE REGALAMOS la sopa o lentejas.

Jugos naturales y Aguas Frescas

901-365-3099 / 901-365-3036 / 3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

Los Bulls flojean ante Bosh y Wade

Rose se lesiona y Pau Gasol y Mirotic no bastan frente a Miami (84-89) | Memphis gana en la prórroga a Orlando (108-102). Los Bulls perdieron ante Miami (84-89) y además también sufrieron la baja por lesión de Derrick Rose, que solo pudo jugar 13 minutos. Los Heat, de la mano de Wade, con 28 puntos y 7 rebotes, y de Bosh, con 18 puntos, dominaron especialmente en el último cuarto y rompieron su racha de cuatro derrotas consecutivas. Pau Gasol empató el partido a 84 puntos cuando faltaba poco más de un minuto, pero a partir de ese momento los Bulls ya no volvieron a anotar. El pívot español falló un tiro y perdió un balón y los Heat anotaron dos canastas de Bosh y Wade y un tiro libre de este último. Pau Gasol cargó con la responsabilidad ofensiva del equipo dada la baja de Rose, que sufrió problemas en la espalda y en una muñeca, y el mal día en el tiro de Butler, que anotó 13 puntos con una serie de 5 de 15 en tiros de campo. El jugador español sumó 19 puntos y 17 rebotes. Mirotic le secundó con 15 puntos y 8 rebotes. Jeff Green hizo posible la victoria de Memphis ante Orlando (108-102). Fue el alero de

los Grizzlies quien forzó la prórroga con una secuencia final de canasta, robo y canasta, que empató el partido a 100. Green sumó 30 puntos y 8 rebotes, que compensaron en parte la casi nula aportación de Chalmers y Barnes. El desarrollo del encuentro fue muy atípico. Marc Gasol acabó los tres primeros cuartos con 11 puntos y 5 asistencias, pero ni un solo rebote. Jeff Green forzó la prórroga con un triple a falta de un segundo. Vucevic dispuso de un último tiro, pero, muy apurado por el tiempo, lo falló.

Manning a Belichick: ‘éste podría ser mi último rodeo’

Peyton Manning no ha aclarado si el Super Bowl 50 marcará el final de su carrera. Pero ha manifestado que existe esa posibilidad.

Las cámaras de NFL Network captaron el diálogo entre el quarterback de los Broncos de Denver y Bill Belichick, entrenador de Nueva Inglaterra, tras la victoria por 20-18 sobre los Patriots en la final de la

Conferencia Americana disputada el domingo. Cuando se abrazaron, Manning se inclinó hacia Belichick y le dijo, “escuche, éste podría ser mi último rodeo, así que ha sido un placer, sin duda”. Belichick le respondió, “eres un gran competidor”. Ninguno de los dos ha hecho referencia posterior a la conversación. A comienzos de este mes, Manning dijo que “mentiría” si dijera que no piensa en el retiro. El mariscal de campo, cinco veces nombrado el Jugador Más Valioso de la NFL, enfrentará a los Panthers de Carolina en el Super Bowl, el 7 de febrero.

Leo Messi recibe un hermoso regalo de su esposa El astro argentino del FC Barcelona Leo Messi ha posado feliz en su casa con el hermoso cachorro que su esposa

Antonella Roccuzzo le ha regalado.

“¡Nuevo integrante de mi familia!”, contaba el jugador, agradeciendo el regalo a su mujer: “Gracias amor por este regalo hermoso”. Sin duda es un perro bellísimo, marrón con hermosos ojos claros. De seguro serán los pequeños de la casa, los dos hijos de la pareja argentina, quienes más disfruten de su nuevo amigo. Siendo cachorro ya parece grande, así que dentro de pocos meses habrá un perro gigante y feliz que recibirá a Messi con alegría cuando vuelva de sus partidos. ¡Esperemos que no le lesione!

La prórroga fue igualmente extraña. Conley anotó una canasta para los Grizzlies. Quedaban cuatro minutos y, a partir de ese momento, Memphis obtuvo seis puntos más, pero todos desde la línea de tiros libres. Marc Gasol colocó dos tapones muy importantes a Oladipo y Fournier. El alero francés anotó la única canasta de su equipo durante la prórroga. Marc Gasol concluyó con 17 puntos, 5 rebotes, 5 asistencias y 4 robos de balón. También destacó Randolph, con 18 puntos y 13 rebotes. Tres jugadores de los Magic anotaron 16 puntos: Harris, Fournier y Vucevic,

que además capturó 14 rebotes. El croata y exjugador del Barcelona, Mario Hezonja, sumó 5 puntos y 3 rebotes en 8 minutos. Los Cavaliers obtuvieron su primera victoria con Tyronn Lue como entrenador. Lo consiguieron a costa de los Wolves (114-107). El equipo de Cleveland superó la presión enorme que se creó después de la polémica destitución de David Blatt y la derrota ante los Bulls en el primer partido de Lue como máximo responsable técnico del equipo. LeBron James, con 25 puntos y 9 asistencias, Tristan Thompson, con 19 puntos y 12 rebotes, además de Irving y Dellavedova marcaron la diferencia. Los Wolves recortaron en el último cuarto la desventaja que acumularon desde el inicio y llegaron a tener alguna opción. Su defensa no fue tan efectiva como su ataque, propulsado por los 26 puntos de Towns, que además capturó 11 rebotes, los 20 de Wiggins, y los 21 de LaVine. Ricky Rubio aportó 4 puntos, 7 rebotes y 10 asistencias.

El partido callejero con niños de Shaquille O’Neal La ex estrella NBA sorprendió en Gainesville (Florida) a unos niños en Florida que habían sido reprendidos por hacer mucho ruido al jugar al baloncesto en la calle. Shaquille O’Neal sorprendió en Gainesville, Florida, a un policía amante del baloncesto y a un grupo de jóvenes que jugaban en la calle, a quienes además premió por encestar. O’Neal, de 43 años, quiso visitar al policía Bobby White, quien es el protagonista de un vídeo que se hizo viral al acallar a estos chicos de una forma amigable. El pasado 15 de enero las autoridades recibieron una queja sobre unos jóvenes que hacían mucho ruido mientras jugaban en la calle, a la que White acudió. El policía al llegar se puso a jugar con los jóvenes y al término del partido les dijo que ellos tenían derecho a jugar, pero que trataran de no hacer tanto ruido. Conmovido por el vídeo, la estrella del baloncesto llegó de repente al cuartel de Policía y de ahí partió junto con White y otros policías a una barriada para también sorprender a los jóvenes, en su mayoría afroamericanos. “Chicos, les dije que iba a traer apoyo”, gritó White mientras O’Neil salía de la patrulla. “Eres enorme”, le dijo uno de los chicos al jugador de 2,16 metros de altura.

Todos empezaron a jugar un partido. Después, O’Neal puso en fila a los niños y les ofreció a cada uno cien dólares si lograban encestar, detalla un vídeo que también se está haciendo viral. Al final les pagó, pero les advirtió que se trataba de una excepción y que no deberían recibir dinero de nadie en la calle y que ellos podían hacer lo que quisieran si estudiaban, trabajaban duro y respetaban a los mayores. “Vine porque vi el vídeo, estoy orgulloso de ustedes. Manténganse alejados de los problemas, escuchen a sus padres, respeten a los mayores y podrán ser lo que quieran ser”, aconsejó O’Neil a los niños.

Fox transmitirá la Copa América Centenario Los 32 partidos serán transmitidos en EU por sus tres canales

La cadena Fox adquirió los derechos de transmisión de la Copa América Centenario de este año. La cadena informó el miércoles que los 32 partidos serán transmitidos en Estados Unidos por Fox, FS1 y FS2. El torneo en el que participan las 10 selecciones de Sudamérica y seis de la CONCACAF se realizará en 10 ciudades de Estados Unidos entre el 3 y 26 de junio.

El torneo se realizará para conmemorar los 100 años de la Copa América, que por primera vez se realizará fuera de Sudamérica. Argentina, Brasil, México y Estados Unidos son los cabezas de serie, y el resto de los integrantes de cada grupo se definirá en el sorteo del 21 de febrero. La final se jugará en East Rutherford, Nueva Jersey.

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

MIGRACIÓN

Comisión de Derechos Civiles pide frenar redadas La Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos se sumó a la lista de organizaciones, grupos, activistas, políticos y religiosos que urgen al gobierno de Barack Obama que pare las redadas de migrantes centroamericanos. acceso a ayuda legal. Palabras duras “Como defensores de los derechos civiles de la nación, la Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos no puede guardar silencio mientras nuestro gobierno federal deporta a mujeres y niños refugiados, cuyo derecho al debido proceso pudo haber sido negado en primera instancia, a situaciones que potencialmente son una amenaza para su vida en sus países de origen”, dijo Martín Castro, presidente de la Comisión. “El permitir que continúen estas deportaciones contraviene nuestros valores como estadounidenses”, agregó Castro, designado al cargo por el presidente Barack Obama. La postura de la Comisión fue adoptada el pasado 22 de enero y difundida el lunes. El grupo independiente publicó un reporte en el que demanda la detención “inmediata” de las batidas llevadas a cabo por agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés). También cuestionó la legalidad de las deportaciones y argumenta que muchos migrantes centroamericanos no tuvieron

Anuncio de redadas Dos días antes de la Navidad 2015 el diario The Washington Post reveló que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) ultimaba un plan de redadas para arrestar y deportar a migrantes centroamericanos con ordenes finales de deportación. El 24 de diciembre ICE dijo que no comentaba “operaciones

en curso”, y advirtió que de acuerdo a un memorando fechado el 20 de noviembre de 2014, indocumentados con antecedentes criminales y aquellos que ingresaron al país después del 1 de enero de 2014, no tienen causa de asilo y recibieron orden de deportación, se encuentran en la lista de prioridades de expulsión. El primer fin de semana de enero la agencia llevó a cabo redadas en los estados de Carolina del Norte, Georgia y Texas, arrestando a 121 indocumentados, la mayoría de ellos centroamericanos. El secretario del DHS, Jeh Johnson, dijo que los arrestos “no debían ser una sorpresa” y advirtió que las operaciones continuarán en cumplimiento con el memorando que estipula las prioridades de deportación. La directora de política interna de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, ratificó la advertencia de Johnson durante una entrevista al programa Despierta América de la cadena Univision. Tras las declaraciones de Johnson y Muñoz, un informe del Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de Syracurse University reveló que las cortes de inmigración han emitido 18,607 órdenes de deportación a niños y mujeres migrantes centroamericanos en los últimos 18 meses. Y que el 86% de los casos no tuvo representación legal.

Buscan multar por ayudar a inmigrantes y refugiados “de alto riesgo” en Nebraska Un legislador de Nebraska propuso imponer fuertes multas diarias a agencias y organizaciones caritativas de Nebraska que ayudan a inmigrantes y refugiados “de alto riesgo” si se comprueba que alguno de esos inmigrantes cometió algún crimen en ese estado.

En su proyecto, conocido como LB966 y ahora en manos del Comité Judicial de la legislatura local, el senador Kintner busca que una agencia comunitaria pague hasta 25 millones de dólares en indemnización al gobierno estatal si “cualquier refugiado aceptado por tal agencia para trasladarse al estado de Nebraska” causa “daños o heridas” a cualquier persona. Además, el proyecto de ley autoriza a que el estado, cualquiera de sus subdivisiones y cualquiera de las víctimas o de las personas afectadas por las acciones criminales de un inmigrante o refugiado inicie acciones legales contra la organización que ayudó a ese inmigrante o refugiado a llegar a Nebraska. La propuesta de Kinter parece basarse en el hecho de que, aunque el gobernador de Nebraska, Pete Ricketts, se opone a la llegada de refugiados de Siria o de otros países con alto nivel de conflictos, organizaciones locales coma Caridades Católicas y Servicios Familiares Luteranos han expresado

reiteradamente desde noviembre pasado su deseo de recibir a centenares de esos refugiados. Estadísticas del Departamento de Estado indican que en Nebraska viven unos 90.000 refugiados (o “migrantes secundarios”) y se espera que este año lleguen 1200 más. Las organizaciones caritativas generalmente les proveen viviendas, educación, orientación cultural y capacitación laboral para

que los recién llegados alcancen la autosuficiencia con celeridad. Si la LB966 llegase a ser aprobado (algo muy dudoso, según expertos locales), las agencias de ayuda a inmigrantes y refugiados serían responsables por las acciones criminales de quienes hubiesen recibido esa ayuda a partir del momento que el inmigrante o refugiado se estableció en Nebraska.

Las multas se aplicarían además por cada incidente causado por el inmigrante o refugiado ayudado. En respuesta a la propuesta, para la que aún no se ha fijado fecha de debate, el periódico Lincoln Journal Star publicó un editorial oponiéndose a la medida, a la que calificó de “malas intenciones” y de “una vergüenza para el estado” por lo que pidió que, a la primera oportunidad posible, los legisladores dejen el proyecto sin efecto sin siquiera debatirlo. Por separado, el Centro de Capacitación de Refugiados en Omaha rechazó la identificación de inmigrantes, refugiados o asilados con “presuntos terroristas” y advirtió que si la LB966 entrase en vigor impedirá a ayudar a víctimas de terrorismo. Cabe destacar que el año pasado Kintner se opuso (expresándose con términos derogatorios) a otorgar licencias de conducir a jóvenes “soñadores”.

Arrestan a ocho manifestantes contra redadas en Los Ángeles Unas 300 personas se manifestaron este martes a favor de una reforma migratoria integral Ocho personas que protestaban en el centro de Los Ángeles contra la detención de familias centroamericanas en Estados Unidos para su deportación, fueron arrestadas por la policía. Voceros del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD por sus siglas en inglés) confirmaron la detención de ocho manifestantes por actos de desobediencia civil. Los detenidos se arrojaron esposados al piso

de las calles de Los Ángeles, bloqueando la circulación vial, añadieron las fuentes. Tras reclamar una reforma migratoria integral, los manifestantes se colocaron tubos de plástico en sus brazos y se esposaron para dificultar su arresto.

Las autoridades estimaron que en la protesta frente a las instalaciones del edificio federal participaron unos 300 manifestantes, que actuaron de manera pacífica para exigir un alto a las redadas contra inmigrantes indocumentados.

El capitán de LAPD, Andy Neyman, dijo que los manifestantes se dejaron caer boca arriba en las calles Temple y Los Ángeles, pero aún así fueron arrestados.

Entre las organizaciones convocantes estuvieron la Red Nacional de Jornaleros (RDLON) y el Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN), entre otros.

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES

México (Little rock, AR): (501) 372-6933. Honduras (Atlanta, GA): (770) 608-6255.

Latino Memphis: (901) 366-5882. Catholic Charities: (901) 722-4700.

Guatemala (Atlanta, GA): (404) 320-8805.

World Relief: (901) 341-0220. (Ayuda a los inmigrantes con los servicios de inmigración y reasentamiento).

El Salvador (St. Louis, MO): (314) 862-0300.

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

Nicaragua (Houston, TX): (713) 789-2762

Comunidades Unidas en Una Voz: (901) 305-2244. (Grupo que lucha por la protección de los derechos de los inmigrantes).

SERVICIOS LEGALES

Asistencia de inmigración Community Legal Center: (901) 543-3395. Memphis Inmigration Advocates: (901) 466-8819. (Representa a niños en procesos de deportación).

Mid-South Peace & Justice Center: (901) 725-4990. Worker Interfaith Network: (901) 332-3570. (Organiza a trabajadores y defensores para la justicia laboral).

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

DINERO

Como se esperaba, la tormenta heló la taquilla de Broadway

La tormenta de nieve que barrió Nueva York durante el fin de semana afectó a la recaudación de los espectáculos de

Broadway, la mayoría reducidos a seis funciones en lugar de las ocho habituales en la noche del sábado. La Broadway League dijo el martes que en la semana que terminó el domingo se recaudaron 15.977.958 de dólares, lejos de los 26.239.268 de la semana anterior. Todos los espectáculos perdieron dinero. La asistencia de la última semana bajó también a 174.717 personas, frente a las 257.867 de la anterior. Los malos resultados se esperaban desde que, en el día clave del fin de semana, Nueva York registró una nevada de 67,5 centímetros (26,6 pulgadas). Broadway cerró su sesión matinal del sábado y las actuaciones nocturnas tras la suspensión de los servicios de metro, autobús y tren.

Apple anuncia ganancia récord y estancamiento de ventas de iPhone El volumen de negocios fue de 75 mil 900 millones de dólares en el trimestre, destaca la empresa Apple anunció el martes una ganancia trimestral récord de 18 mil 400 millones de dólares mientras que las ventas de iPhone se estancaron tras años de crecimiento incesante. La ganancia neta para el trimestre terminado el 26 de diciembre fue dos por ciento mayor a la del mismo período del año. El volumen de negocios fue de 75 mil 900 millones de dólares, lo que marca otra cifra récord para la compañía. “Nuestro equipo presentó el mejor resultado trimestral que se recuerde gracias a los productos más innovadores del mundo y ventas récord de iPhone, Apple Watch y Apple TV,”dijo el jefe ejecutivo de Apple, Tim Cook, al comentar los resultados. “El crecimiento de nuestros negocios de servicio se aceleró en el trimestre para cosechar resultados récord y nuestra base insta-

lada cruzó recientemente el mojón de los mil millones de aparatos activos”, añadió. Apple reportó que globalmente mil millones de iPhones, iPads, computadoras Macintosh, iPod, unidades de Apple TV y computadoras del tipo Apple Watch se han “conectado” con sus servicios en los últimos tres meses. Las acciones bajaron levemente más de 1% a 98.72 dólares en las operaciones post mercado luego de que el informe dio cuenta de que el iPhone tuvo su menor crecimiento desde su llegada al mercado. Apple proyecta para el actual trimestre ingresos de entre 50 mil y 53 mil millones de dólares.

Seis consejos para comprar un auto según el sueldo

Comprar un carro es la meta de muchas personas. Sin embargo, muchas se quedan en el camino porque no consiguen el dinero o después tienen problemas para cancelar las cuotas.

Por eso, aquí les presentamos varios consejos para

que la adquisición de un vehículo sea una experiencia satisfactoria para usted y su bolsillo. El portal Patio Tuerca destacó que antes de comprar un vehículo hay que determinar si los ingresos alcanzarán para cubrir los pagos (no solo las cuotas sino los impuestos, los trámites, el mantenimiento e incluso el lugar de parqueo). 1.- No gaste en un auto más de lo que gana en un año de trabajo (sea que lo compre nuevo o usado). 2.- Es recomendable que el crédito para el pago del vehíidentidad y certificado de votación) y los reculo no sobrepase los cuatro lacionados a sus ingresos (rol de pago, certiaños. 3.- Busque un crédito bancario porque es el ficados bancarios, etc). que más opciones ofrece (una es el préstamo 6.- Tenga ahorrado por lo menos el 20% del prendario, donde el carro queda como garan- costo de la entrada. No olvide que mientras tía de pago) o sino utilice el que le ofrezca más dinero dé como ingreso, menor será el la concesionaria. Escuche varias propuestas. valor de las cuotas. “Una cuota mensual por 4.- Es importante que el crédito tenga la op- lo general no debería sobrepasar el 50% de ción de desgravamen (anula la deuda si fa- los ingresos mensuales menos los gastos ya llece el comprador y así evita que su familia programados como son comida, educación, medicinas, créditos, entre otros”, explica Patenga que asumirla) y de seguro. 5.- Recuerde que en la concesionaria le so- tio Tuerca. licitarán documentos personales (cédula de

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

MUJER

Diez preguntas y respuestas sobre el virus zika Las claves de esta enfermedad, que transmiten los mosquitos y que puede provocar microcefalia en bebés y fetos 1. ¿Qué es el virus zika? Es un virus semejante filogenéticamente a los del dengue y la fiebre amarilla. Se descubrió por primera vez en el bosque de Zika en Uganda, en 1947, en monos monitoreados científicamente para controlar la fiebre amarilla. Sin embargo, hasta 2007 era relativamente desconocido, hasta que se produjo un gran brote en la isla de Yap y en otras islas cercanas a los Estados Federados de Micronesia (al norte de Australia), con 8.187 afectados. Entre octubre 2013 y febrero de 2014 un nuevo brote llegó a la Polinesia Francesa, donde se cree que hubo 8.264 casos. 2. ¿Cómo se transmite? El principal modo de transmisión es a través del mismo insecto que el dengue, el mosquito Aedes aegypti. Pero hay casos de transmisión sexual (pues permanece en el esperma durante más tiempo), perinatal (de la madre al feto) y sanguínea. El virus no se transmite por la lactancia materna. 3. ¿Cuáles son los principales síntomas y señales de la enfermedad? La gran mayoría de las personas infectadas no desarrolla manifestaciones clínicas, pero, cuando sí se dan, se caracterizan por ser manchas rojas por la piel, fiebre intermitente, manchas en los ojos y dolores en los músculos, las articulaciones y la cabeza. Con menor frecuenc i a , se han registrado edemas, dolor de garganta, tos, vómitos y presencia de sangre en el semen. Los síntomas, en general, desaparecen de forma espontánea tras un período que puede ir de tres a siete días. Sin embargo, los dolores en las articulaciones pueden persistir durante hasta

un mes.

6. ¿Cuáles

son las recomendacio-

nes para las mujeres embarazadas?

4. ¿Hay algún tratamiento para el virus zika? No existe ningún tratamiento para la enfermedad. Los síntomas sí que pueden controlarse con el uso de paracetamol o dipirona, para manejar la fiebre y el dolor. En el caso de erupciones pruriginosas, puede considerarse el uso de antihistamínicos. No se aconseja el uso ni la prescripción de ácido acetilsalicílico u otros fármacos antiinflamatorios, debido al aumento del riesgo de complicaciones hemorrágicas. 5. ¿Cuál es la relación entre el virus zika y la microcefalia? A finales de noviembre, después de una alta incidencia de la microcefalia en algunos Estados de Brasil, donde también se produjo un aumento del número de casos de zika, el Ministerio de Salud confirmó la relación entre ambas enfermedades. La evidencia surgió tras un estudio que detectó la presencia del virus en muestras de sangre recogidas de un bebé que nació con microcefalia en Ceará y acabó muriendo. Aún no se sabe cómo actúa el virus en el organismo humano, ni qué mecanismos llevan a la microcefalia, pero se están investigando los casos. En Brasil, el boletín epidemiológico más r e ciente registra 3.530 casos de microcefalia relacionados con infecciones por el virus zika entre octubre de 2015 y principios de este año en el país. Se están investigando 46 muertes de bebés con microcefalia, que posiblemente tengan relación con el virus zika. La semana pasada, Estados Unidos registró el primer caso de microcefalia relacionada con el virus zika en Hawai. Según informó el periódico The New York Times, la madre del bebé se habría infectado cuando viajó a Brasil, en mayo del año pasado.

En Estados Unidos, el Centro de Control y Prevención de Enfermedades recomienda que las mujeres embarazadas no viajen a 14 países de América Latina; entre ellos, Brasil, Puerto Rico y Colombia. En Brasil, el Ministerio de Salud recomienda que las mujeres embarazadas se protejan de las picaduras de insectos. Para ello, sugiere que eviten los horarios y lugares en los que haya presencia de mosquitos, vistan ropa que proteja la mayor parte del cuerpo y usen repelentes. 7. ¿Hay alguna vacuna para prevenir la enfermedad? No existe ninguna vacuna contra el virus Zika. 8. ¿Cómo prevenirla? Como hasta el momento, el principal sospechoso de causar el virus zika es el mosquito Aedes aegypti, lo ideal es prevenir su propagación. Se trata de un insecto que también transmite cuatro tipos de dengue y chikungunya, una enfermedad que ataca las articulaciones y provoca dolores bastante intensos. El mosquito prolifera en agua estancada limpia, por lo que es importante evitar que esta se acumule en neumáticos, macetas de plantas y cualquier otro recipiente abierto. Para evitar las picaduras, use repelentes y coloque mosquiteras en las ventanas y puertas.

México, Paraguay, Surinam y Venezuela. Esta semana, las autoridades estadounidenses confirmaron el primer caso de zika en el país: un hombre que vive en Texas y que visitó El Salvador recientemente. En Brasil, el año pasado se registraron 1,6 millones de casos probables de dengue. Como se considera que el zika tiene síntomas parecidos a los de un dengue leve, los infectados por aquella enfermedad acaban entrando en la cuenta de esa última. Colombia es otro país con un alto número de infectados: al menos 11.000 casos confirmados, según información más reciente.

9. ¿Cuáles son los países afectados por la enfermedad? Según la Organización Mundial de la Salud, solo en 2015, se confirmaron casos de zika en nueve países de América: Brasil, Chile —en la Isla de Pascua—, Colombia, El Salvador, Guatemala,

10. ¿El virus zika ya ha causado muertes? En Brasil, hasta el momento, el Ministerio de Sanidad ha confirmado tres muertes posiblemente relacionadas con el virus zika: un bebé, un hombre que también tenía lupus y una chica de 16 años.

Embarazo molar acontece en una de entre mil mujeres Una de cada mil mujeres es propensa a un embarazo molar, un padecimiento que ocurre por una degeneración du-

rante la fecundación y que genera una hemorragia intensa de seis semanas,

Horacio Ortega Clavero.

aseguró el especialista

El especialista señaló que el embarazo molar se produce cuando un ovulo fecundado se desarrolla en un crecimiento llamado mola en lugar de un embrión normal, al comienzo se pueden tener los síntomas comunes del embarazo, y después un intenso sangrado. Comentó que es una enfermedad que ocurre por una degeneración de un embarazo, que cuando ocurre la fecundación normalmente tiende a formar un feto y una placenta y con el embarazo molar los tejidos se degeneran y forman la mola. Los síntomas del embarazo molar, detalló, son más exagerados debido a una subida de las hormonas de la gestación donde se presentan náuseas y un crecimiento muy rápido del útero sintiendo una preñez previamente, y también el sangrado uterino. La hemorragia que ocasiona el embarazo molar puede comenzar entre la semana seis a la 12 con un sangrado más intenso y después continuar con hemorragia ligera o abundante, dolores e hinchazón abdominal (posiblemente el útero crezca más rápido de lo normal). Ortega Clavero detalló que el riesgo del embarazo molar, cuando no se atiende a tiempo, puede avanzar y convertirse en una enfermedad maligna, como es el coriocarcinoma o bola invasora, ese tipo de lesiones son sumamente peligrosas, con avances rápidos. El director de Fertilidad del Hospital del Prado manifestó que es importante determinar el diagnostico, el tratamiento y el seguimiento para evitar que esa situación se convierta cancerosa. Precisó que también se puede saber si es un embarazo molar por las tiroides alteradas; los niveles hormonales son más altos a los del embarazo normal, y que una pieza clave para detectar el embarazo molar es el ultrasonido, que brinda datos muy específicos. Generalmente el embarazo molar se presenta entre los 18 y 35 años, el procedimiento es el diagnostico, evacuar el útero, sacar el tejido, analizarlo en patología y darle seguimiento por un año para que no se convierta en enfermedad maligna, anotó. Cuando existe la presencia de un embarazo molar es necesario hacer dilatación y legrado o legrado uterino por aspiración para extraer el tejido normal, puede hacerse bajo anestesia general o local, o inyectándose sedantes intravenosos, refirió. Con el embarazo molar el embrión comienza a desarrollarse, de modo que puede haber un feto o, simplemente, algo de tejido fetal o un saco amniótico, pero aunque el feto esté presente, en la mayoría de los casos presenta tantas anomalías que no puede sobrevivir, estableció. El especialista manifestó que debe de ser tratado mediante la evacuación, se sugieren tratamientos como antineoplásicos, cuando es persistente se tiene que tratar mediante quimioterapia. Apuntó que el embarazo molar no se puede prevenir porque la causa es incierta, es un defecto a nivel de la fecundación, sin embargo lo que se debe de hacer es un diagnostico a tiempo para evitar las complicaciones y riesgos que se puedan presentar en un futuro. Los embarazos molares en México y Estados Unidos acontecen de uno entre mil embarazos. En la población asiática son más comunes, suceden de uno por 100 o 200 embarazos. La diferencia de un embarazo normal y uno molar es que el primero ocurre la fecundación, en el momento que está en contacto el ovulo con el esperma se forma un embrión. En el embarazo molar, señaló, el tejido que va a formar la placenta se degenera y forma lo que es el embarazo molar, puede haber molas que traen feto o sin feto, la más común es sin feto. Explicó que con el embarazo molar no se puede concebir al embrión, ya que tienen que dirigir a la mola tratamiento para que la mujer embarazada no muera y realizarle el degrado. Manifestó que después de un embarazo molar, las mujeres se pueden embarazar nuevamente, tiene que pasar un año y que el hecho de desarrollar mola nuevamente es muy raro. Horacio Ortega Clavero, es egresado de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), como médico cirujano con especialidad en Ginecología Obstetricia y Biología de la Reproducción, 15 años trabajando en el Hospital del Prado en medicina reproductiva.

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

ESPECTáCULOS

Allen-Cyrus: una pareja fuera de este mundo Woody Allen se aventura en el mundo de las series de Amazon y lo hace de la mano de la polémica actriz y cantante Miley Cyrus premios Globos de Oro por producciones como “Transparent”, una tragicomedia protagonizada por Jeffrey Tambor. Otra con la que han funcionado también es “Mozart in the Jungle”, protagonizada por el tapatío Gael García Bernal. Otro proyecto que está sonando en los medios con fuerza es el drama policiaco “Bosch”.

Dicen que en Hollywood podrá haber combinaciones extrañas, raras y otras que parecen casi fuera de este mundo pero no imposibles. A veces solamente basta el proyecto adecuado para que dos personalidades opuestas se encuentren en el mismo barco. ¿Ejemplo? El célebre Woody Allen y la escandalosa Miley Cyrus. Sus carreras podrán haberse labrado en direcciones lejanas pero hoy están a punto de unirse.

Otras series con las que Amazon está “pegando” con fuerza con el drama “The Man in the High Castle”, “Hands of God” y “Red Oaks”, entre otras.

Él es un director célebre por sus historias ingeniosas y por momentos disparatadas que desprecia la exposición pública y tiene un largo historial de escándalos. Ella es una de las cantante más populares del momento, con fama de “niña problema” y de la que corren todos los días miles de rumores. Una combinación de esta naturaleza podría ser un disparate para todos, menos para Amazon. La empresa tecnológica ha apostado con fuerza en los últimos años por hacerse un hueco en el mundo de los contenidos multimedia. Y no van nada mal. Comenzaron con pequeñas series en su portal de televisión y hoy ya están emulando a Netflix en el campo de la calidad. Ahora buscan dar un paso más al frente, al contratar y unir a dos de la figuras con más nombre en la Meca del Entretenimiento en un mismo proyecto. La pregunta es, ¿funcionará? De la tierra al cielo Un proyecto con Miley Cyrus y Woody Allen le puede sonar atractivo a todo el mundo... pero no nació con los mejores augurios. Amazon, a través de su plataforma multimedia —Amazon Prime— anunció hace un año que la contratación del director para dirigir una serie con ellos, pero Allen a los pocos días lo calificó como una de las

SUS MUSAS Estrellas con más brillo

“peores decisiones que había tomado”. “No sé cómo me he metido en esto. No tengo ninguna idea y no estoy seguro de por dónde empezar”, dijo el director a la prensa, y agregó que apostaba a que “Roy Price (vicepresidente de Amazon Studios) se arrepentirá de esto”. Después de “patear el pesebre”, muchos habrían pensado que se cancelaría la serie, pero no. Amazon y Allen limaron asperezas y la grabación del proyecto (de la que a todo esto, no se conoce ni siquiera el título o la temática) comenzará en marzo, con una bomba incluida, pues se anunció que en elenco estará Cyrus. Si no se sabe mucho de la serie, al menos ya se va conociendo el equipo que trabajará en ella. De acuerdo al diario El País, “estará acompañada por la veterana guionista y actriz Elaine May y el propio Woody Allen.

Ricky Martin develará su estrella en Puerto Rico

Ricky Martin desvelará el próximo 3 de febrero su estrella en el Paseo de la Fama de Puerto Rico, que se sumará así a las del cantante Chayanne, el fenecido actor José Ferrer y las actrices Roselyn Sánchez y Miriam Colón, que ya se encuentran colocadas.

Así lo informó en un comunicado de prensa el principal gestor del citado paseo de San Juan, Santiago Villar, quien detalló que el objetivo de esta iniciativa es “rendirle homenaje a esas figuras que han dado nombre a nuestra tierra”. “Nos complace muchísimo que Ricky Martin le dé continuidad a este proyecto que confío pueda continuar hasta completar nuestro objetivo de las primera fase que consiste en la presentación de 40 estrellas”, dijo. El intérprete de “Perdóname”, quien se presentará del 12 al 14 de febrero próximos en el Coliseo de Puerto Rico en San Juan como parte de su gira “One World”, confirmó su asistencia a la ceremonia, que

coincidirá con la celebración del Mes de la Trata en la isla, principal lucha social del artista. Martin es el artista puertorriqueño más conocido a nivel internacional. El exmiembro del grupo juvenil Menudo en la década de los 80 ha ganado prestigiosos premios incluidos varios Grammy, y ha batido varios récords en ventas de discos, al tiempo que ha participado en importantes producciones de televisión y teatro. El Paseo de la Fama de San Juan es un nuevo espacio de interés cultural y turístico que reconoce a aquellas figuras de las artes y el deporte que “han colmado de gloria al país a través de su vida profesional”, según explicó Villa en el comunicado.

El realizador neoyorquino ya dirigió a May en Granujas de medio pelo. Pero es la primera vez que Cyrus se pone a las órdenes de Allen”. El proyecto tendrá una duración de seis episodios, todos dirigidos y escritos por Allen, será ambientado en la década de los años sesenta. Aunque Miley es uno de los nombres fuertes del proyecto, no será el único, y Amazon promete que habrá otros nombres “de peso” en un proyecto que poco a poco y sin haber rodado una sola toma, ya está llamando la atención de todo mundo. La apuesta de Amazon Amazon comenzó como un gigante de las ventas por internet, pero en años recientes decidieron apostar por el entretenimiento. Y no lo están haciendo nada mal.

• Woody Allen es un director que suele “encumbrar” a las actrices con las que trabaja, convirtiéndolas en “musas” durante varias películas. Algunos de ejemplos en este campo abundan. • Diane Keaton: Protagonizó un par de las comedias más célebres de Allen, “Manhattan” y “Annie Hall”. Además tuvieron un romance. • Mia Farrow: Diez películas juntos, una larga relación y un rompimiento brutal. La historia entre ambos fue legendaria. • Scarlett Johansson: Una de las más recientes, la actriz protagonizó las películas “Match Point”, “Scoop” y “Vicky Cristina Barcelona”. • Penélope Cruz: La española ya era reconocida en Hollywood, pero de la mano de Allen se convirtió en una de las preferidas de la crítica. Su trabajo en “Vicky Cristina Barcelona” le valió un Oscar a Mejor actriz de reparto.

El portal de internet ya ha ganado incluso

Muere el actor Abe Vigoda, famoso por El padrino y los anuncios prematuros de su fallecimiento El actor Abe Vigoda, que encarnó al mafioso Tessio en la mítica cinta El padrino, falleció este martes en Nueva Jersey a los 94 años, casi 34 años después de que la prensa informara de su muerte por primera vez.

El larguirucho actor de rostro inconfundible pasó a mejor vida por “causas naturales”, explicó a la agencia Associated Press su hija Carol Vigoda Fuchs. Además del rol de Tessio en la obra maestra de Francis Ford Coppola, se hizo famoso por encarnar al sargento Fish en el show de televisión Barney Miller, además de aparecer en numerosas otras películas y series como actor secundario. Aunque la fama no solo la adquirió por sus papeles sino por la tendencia de la prensa, y luego las redes, a anunciar prematuramente su muerte. La primera vez fue People en 1982, a lo que Vigoda respondió con un anuncio en Variety en el que aparecía sentado en un ataúd sosteniendo una copia de la revista. A partir de allí las noticias erróneos de su muerte se convirtieron en una rutina cómi-

ca que lo llevó a los shows de David Letterman y Conan O’Brien, e incluso se creó la página web Isabevigodadead.com dedicada a actualizar su estado de salud. “La gente sabe, desde hace un tiempo, que estoy vivo. Ya ni se detienen a preguntarme”, le dijo en una ocasión con mucho sorna al The New York Times. De ascendencia rusa y judía, Vigoda nació en Nueva York en 1921 y asistió a la Escuela de Artes Dramáticas de Carnegie Hall. Además de sus papeles en el cine, el actor se pasó 30 años trabajando en teatro. Estuvo casado en dos ocasiones y le sobreviven su hija Carol, y sus nietos Jamie, Paul y Steven. Tras responder siempre con un escueto “No” a la pregunta de si Vigoda seguía vivo, en la página web dedicada a la mortalidad del actor este lunes aparece un “Yes”.

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

EVENTOS Reapertura del Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa, y se volverá a abrir al público el sábado 30 de enero. El planetario mostrará Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra, en la jornada inaugural. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org. Día de la Familia en el Dixon 1970s Family Day Crea groovy art, disfruta de música, actividades y explora hermosas exhibiciones. Sábado, febrero 20, 2016 10:00am - 2:00pm. Dixon Gallery and Gardens 4339 Park Avenue Memphis, TN 38117 Entrada gratis | Todas las edades bienvenidas #discoverthedixon dixon.org.

Cultura MUSEOS

Walking with Dinosaurs: Prehistoric Planet 3D Cuándo: Hasta marzo 4, 2016. precio: $9. www.memphismuseums. org. Conoce el extraordinario mundo prehistórico. Experimenta un año en la vida de los dinosaurios, sus luchas, alimentación, migración, juegos y caza. CTI 3D Giant Theater. En Memphis Pink Palace Museum, 3050 Central University of Memphis. Teléfono: (901) 6362362. Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200.

Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org.

The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net.

TALLERES

RECREACIÓN

SmART kids Todos los jueves, de 10:30-11:15 a.m., niños de 4-5 años están invitados a explorar el arte y la horticultura en distintas actividades. $8 por niño. RSVP. Dixon Gallery and Garden. Teléfono: 901.761.5250.

Día Comunitario Folk Art in América Memphis Brooks Museum of Art. Sábado 30 de enero, de 10am a 2pm. Las familias están invitadas a participar en actividades artísticas inspiradas en la exhibición “Wonder, Whimsy, Wild: Folk Art in América”. Disfruta de display interactivo, escucha música en vivo y explora todas las actividades. Entrada Gratis. Teléfono: 901.544.6200. Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo.org. Adultos (Edad 1259): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

TEATRO

The Lion in Winter Obra clásica moderna de ficción histórica que enfrenta a la reina Leonor de Aquitania (después de una década de prisión por su participación en una rebelión) contra su marido el rey Enrique II de Inglaterra. Viernes y sábados, 8 p.m., domingos, 2 p.m. y jueves, 7:30 p.m. En cartelera hasta febrero 7. Theatre Memphis. $25. www.theatrememphs.org. 630 Perkins Ext. East Memphis. Teléfono: 682-8323 .

PULGAS/YARD SALES

The Artful Flea Cuándo: primer y tercer sábado de cada mes, 10 a.m.-4 p.m. Teléfono: 901-338-5223. En la pulga Artful se vende arte, fotografía, joyas y otros artículos en un mercado de las pulgas. Cooper Walker Place. 1015 S. Cooper CooperYoung.

Clases de arte con el Centro Cultural Todos los sábados, a las 3:00 p.m., podrás aprender una técnica nueva inspirarte con las obras de artistas latinos y crear tus propias obras de arte. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

ESPECTáCULOS

Thalía y Prince Royce entre los artistas que actuarán en Premio Lo Nuestro 2016 La cadena Univisión dio a conocer este martes los nombres de los primeros invitados a actuar en la edición número 28 de Premio Lo Nuestro el próximo 18 de febrero en Miami. La cantante mexicana Thalía, que está nominada a Mejor Álbum del Año y Mejor Artista del Año, dará un toque de glamour con canciones de su última creación, el álbum Amore mío. El neoyorquino Prince Royce, con cuatro nominaciones, también se subirá al escenario para agregarle una nota tropical a la velada. Por su parte, Yandel y Maluma darán el toque urbano. El primero competirá por el premio a Mejor Artista del Año en la categoría de música urbana. El colombiano Carlos Vives también estará presente, pues recibirá el Premio Lo Nuestro a la Excelencia, en reconocimiento a su carrera artística, que abarca ya más de dos décadas. Los chicos de Gente de Zona también están invitados. Compiten este año por el premio al Mejor Grupo o Dúo del Año y Mejor Vídeo del Año. En la música norteña estará presente el mexicoamericano Gerardo Ortiz, con cuatro nominaciones: Mejor Can-

ción Regional del Año, Artista Masculino

West y Khalifa protagonizan pelea en Twitter

Los raperos Kanye West y Wiz Khalifa se han convertido en protagonistas de Twitter gracias a una “batalla” emprendida a través de la red social. que Khalifa lo distrajo de su proceso creativo, además lo acusó de robar todo de Cudy.

Todo comenzó porque Kanye decidió cambiar el nombre de su próximo disco de “Swish” a “Waves”. Entonces Wiz recordó que ese es un término asociado al estilo creado por otro rapero, Max B., por lo que consideró que West no le estaba dando el crédito correspondiente. Eso fue suficiente para desatar la furia de Kanye, pues los comentarios de Wiz también fueron sobre Kim Kardashian, la esposa de West, pues escribió “ve a cog...r con KK y conviértete en ti mismo” o “KK es hierba tonta. Razón por la que no eres wavy. Regresa a Swish”. Kanye dedicó más de una decena de tuits a Wiz. Entre los primeros mensajes comentó que es lo mejor que ha hecho de música y

Después comenzó a enumerar sus argumentos contra Wiz, como que no conoce a nadie que haya escuchado uno de sus discos, “dejaste que una stripper te atrapara” -este mensaje fue relacionado con Amber Rose, quien fue pareja de ambos. “Nunca en tu jodida vida hables de alguien que está peleando por nosotros… Hago esto por todos nosotros”, “no tendrías un hijo si no fuera por mí”, “creo que te vistes bien, hubiera deseado ser alto y delgado, quizás no pueda ser más flaco y alto, pero me conformo con ser el más grande artista de todos los tiempos como un consuelo”; fueron otros de los mensajes de Kanye. West comentó además que está triste porque quiere a Wiz y a toda la gente. “Energía buena, energía positiva”, el mensaje más reciente del rapero.

William Levy vuelve a la pantalla grande en un filme de Hollywood

El actor cubano reaparece en cine en el filme Term Life, que se estrenará en las salas el 8 de abril.

Quienes extrañan al galán cubano William Levy podrán verlo en la película Term Life (Focus World), que estrena en cines el 8 de abril. La cinta de acción del director Peter Billingsley incluye en su elenco a Vince Vaughn, Jordi Mollá, Taraji P. Henson y Terrence Howard. El actor también tiene por estrenar las películas The Veil (con su hijo Christopher Levy), Cinderello —filmada en República Dominicana— y Resident Evil: The Final Chapter, rodada en Sudáfrica. ¡Así que hay William para rato!

del Año, Mejor Artista Norteño del Año y

Álbum del Año con su exitazo “La pasadita”. La entrega de Premio Lo Nuestro se transmitirá en vivo por Univisión el 18 de febrero a las 7:00 p.m., hora del Este. Los cantantes Romeo Santos y Juan Luis Guerra encabezan las nominaciones de la 28 edición de Premio Lo Nuestro a la Música Latina. De un total de 64 estrellas de la música latina, se destacan estas dos estrellas dominicanas. El cantante de bachata Romeo Santos encabeza la lista con siete nominaciones; y le sucede el merenguero Juan Luis Guerra, con seis nominaciones. La lista de candidatos incluye grandes figuras musicales como Maná, Marc Anthony y Nicky Jam, todos con cinco nominaciones; mientras que Los Recoditos, Enrique Iglesias, Gerardo Ortiz, J Balvin, Prince Royce, Ricky Martin y Shakira siguen con cuatro nominaciones cada uno.

Eva Longoria posa para campaña contra homofobia

La actriz aparenta ser gay, posando para la iniciativa llamada

‘Imaginary Couples’ La actriz estadounidense Eva Longoria aparentó ser gay para una campaña que busca luchar contra la homofobia. El fotógrafo de origen francés Olivier Ciappa promueve la iniciativa llamada “Imaginary Couples”, en la que participan algunas celebridades. Longoria posó junto a la cantante Lara Fabian, a quien parece que va a besar. Los cineastas Dennis Villenueve (Sicario) y Jean-Marc Vallée (Dallas Buyers Club) fueron fotografiados también como si fueran una pareja homosexual. A finales de año las fotografías serán montadas en una exposición en Los Ángeles. “Las celebridades que fotografié son heterosexuales, pero fue esencial para mí hacer creer que estas parejas imaginarias eran reales. Si no puedes identificarte con el amor que transmiten entonces he fallado”, comentó el artista a “Huffington Post”.

Empresa niega que Kate sea dueña del tequila que anunciaba como suyo

La marca de tequila Honor que Kate del Castillo había presentado como propio ahora asegura que la actriz no es la dueña del producto, sino solo su imagen.

En un comunicado enviado a la prensa mexicana, la empresa Tequila Honor LLC señaló que Del Castillo es exclusivamente la promotora de la bebida y se mostró dispuesta a colaborar con las autoridades que investigan la relación de la actriz con el narco Joaquín el Chapo Guzmán. “Tequila Honor LLC no ha sido llamado a declarar, y tiene la intención de cooperar con las autoridades, según sea necesario”, señala el texto. Desde que salió a relucir la relación entre la actriz y el narco, las autoridades mexicanas se han interesado en la procedencia de la inversión para la creación de este nuevo tequila, además de si Del castillo recibió recursos para una posible película sobre la vida del poderoso capo de la droga. En ese sentido, la marca de tequila aseguró que el financiamiento para la misma procede de un grupo de expertos liderado por René Valdez, quien funge como director ejecutivo. “Kate del Castillo fue invitada a participar en este proyecto de tequila como

la imagen de la marca, debido a su espíritu independiente y su amor por el tequila”, explica el comunicado. Esa afirmación parece contradecir lo que sostenía la actriz durante la promoción de la bebida, de la dijo ser codueña desde sus inicios y en la que aseguró haber invertido dos años de trabajo. “Creo que tiene que haber una motivación, una integridad en lo que uno hace, lo que uno dice y lo que uno piensa, así que quiero decirles desde ahorita que voy a sacar un tequila que nos va a hablar a nosotros, a los hispanos”, explicó un video cuando se lanzó el proyecto el año pasado. También dio esa impresión en las redes sociales. “Aquí estoy en México, celebrando el primer paso en mi vida tequilera con mis increíbles socios y compañeros de la Destilería Feliciano Vivanco”, anunció en sus redes sociales entonces. Del Castillo fue llamada a declarar por las autoridades mexicanas sobre su relación con el narcotraficante y se esperaba que compareciera en el Consulado de México en Los Ángeles, donde reside, pero no llegó a la cita. Según la periodista Lydia Cacho, amiga de actriz, la razón es que nunca recibió un citatorio.

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

SALUD Y BELLEZA

El glamour sexy de Versace abre la alta costura en París

Donatella Versace presentó la colección femenina de la primavera-verano 2016 Las mujeres fatales de Versace abrieron las colecciones de alta costura de París, la cita más prestigiosa de la elegancia y el glamour con 25 desfiles previstos, incluyendo el de Dior este lunes. El domingo de noche, Donatella Versace presentó siluetas de seductoras esculturales y muy seguras de sí mismas para la primaveraverano 2016. Los vestidos acompañan las curvas, el cuerpo se valoriza con bordados y redes brillantes evocan las telarañas. Los pantalones pegados al cuerpo estilo años 1980 se llevan con tacones stilettos y una pequeña chaqueta muy corta para un conjunto de impactante blancura. Las piernas se valorizan con vestidos bustier deslumbrantes, trajes largos brillantes, blancos, negros o coral, con tajo en la parte delantera. Cuerdas y correas se ajustan al cuerpo y lo acompañan sin soltarlo al caminar, en una evocación del universo

del bondage erótico popularizado por las “Cincuenta sombras de Grey” y visto la semana pasada en alguna pasarela de la moda masculina. La cantante británica Rita Ora asistió al desfile y causó furor en un vestido anaranjado ultrasexy, con paneles unidos entre ellos con cuerdas, uno de los conjuntos del desfile. Fue una colección de “alta costura deportiva” y dedicada “a mujeres que siguen su camino propio”, dijo Donatella Versace. El desfile incluyó mujeres no tan delgadas

ni tan jóvenes y algunas de las modelos top del momento, como la norteamericana Gigi Hadid. Especificidad parisina, la alta costura es el mundo de lo hecho a medida y el trabajo a mano, un lujo reservado a clientas acaudaladas. También es una vitrina de prestigio para las marcas que también hacen prêt-à-porter. El desfile de Dior, uno de los más esperados de la semana, será este lunes el primero tras la salida de Raf Simons. El belga dejó la legendaria casa de modas en octubre pasado “por razones personales”. A la espera del nombramiento de un sucesor, los estilistas del estudio de creación tomaron las riendas de la colección. Dior ya había conocido una vacancia de director artístico entre el despido de John Galliano en marzo de 2011, y el nombramiento de Raf Simons en abril de 2012.

Cinco consejos básicos para perder peso y mejorar la salud La primera recomendación es desayunar

con la menor cantidad de grasa e incluir proteína En una entrevista, la nutrióloga Adelaida López Mercado recomendó cinco claves para que las personas pierdan peso y puedan llevar una vida saludable durante todo el año y no decaiga la motivación.

Además, aconsejó consumir más ensaladas que también tengan nueces, pasas o pepitas, para ello, recomendó tener diferentes verduras bien lavadas, rayadas o rebanadas en un traste para llevarlas al trabajo e ingerirlas antes de comer y/o después. “Cuando las personas incluyen más verdura en su dieta, la pérdida de peso es mucho más rápida y sana para el intestino, porque le estás dando gimnasia y le estás permitiendo hacer su trabajo”, evitando el estreñimiento y otros problemas estomacales, aseveró.

Entre estos consejos destacan el desayuno; el consumo de frutas, verduras y agua; la preparación con anticipación de los alimentos; las equivalencias para una mayor variedad en la dieta y registrar el proceso por escrito, con ello, aumentará el compromiso, afirmó la nutrióloga. 1.- La primera recomendación es el desayuno, pues el organismo necesita energía después del ayuno prolongado de toda la noche, por lo que debe prepararse con la menor cantidad de grasa e incluir proteína como queso, jamón, huevo, así como una porción de fruta. Una buena opción para el desayuno es la avena, señaló López Mercado, quien resaltó la importancia de que cada persona se realice la promesa de darle por lo menos 10 minutos al desayuno, lo que también dará una sensación de orden en la alimentación. “Si tu sales desayunado vas a rendir más en el trabajo y vas a tener mucho mejor humor y eso va a repercutir en tu peso, porque el cuerpo no va a estar muerto de hambre a las doce del día” y no vas a comer lo primero que se te presente, comentó. 2.- Como segundo consejo, la nutrióloga sugirió hacer una lista de compras, pues esto facilitará la preparación anticipada de alimentos para poder hacer un desayuno rápido si no se dispone de tanto tiempo. De ese modo, agregó, un día se puede consumir como proteína huevo, carne de cerdo, pollo, res o pescado, así como soya, amaranto, arroz con frijoles y sardina. 3.- Beber más agua, “porque el organismo echa andar los órganos para una mejor digestión de los alimentos”. López Mercado sugirió beber un vaso con agua antes de cada comida, para metabolizar mejor los alimentos y para disminuir el hambre. 4.- El cuarto punto es aumentar el consumo de frutas y verduras. Por ello, sugirió una fruta en cada tiempo de comida, pues las frutas tienen agua y fibra que ayudará a disminuir la sensación de hambre. “Al ingerir más fruta, si vas a comer algo más ya no va a ser con la misma cantidad y con la misma ansiedad ni con la misma frecuencia”, apuntó.

5.- El quinto puntos es controlar el consumo de dulce, lo que ayudará a controlar las calorías en la dieta. En el caso de las mujeres se necesitan entre mil 200 y mil 800 calorías al día, si se hace ejercicio diario, que no implica ir al gimnasio sino ser muy activa. Mientras que los hombres necesitan entre mil 800 y dos mil 500 calorías. López Mercado comentó que una herramienta para poder controlar el consumo del dulce es sustituir las calorías que proporciona el azúcar con edulcorantes no calóricos. La especialista dijo que no hay alimentos malos, pero la combinación y abuso de éstos es lo que produce daño. Además, sugirió enfocarse en incluir alimentos sanos, pues sin darse cuenta éstos excluirán a los alimentos más calóricos de la dieta, dando como resultado ser más saludable. Sumar estos hábitos a lo largo del año representará una importante reducción en el consumo de calorías y de las que ya se tienen en el cuerpo, observando un resultado tangible mes con mes que puede ser perdurable para el resto de la vida. Pues si bien, conforme la persona crece es más difícil perder peso porque el metabolismo disminuye, por lo que estos consejos pueden hacer que se pierda entre medio kilo y un kilo a la semana. Para la especialista, lo anterior es un resultado realista, porque logra avances sostenidos durante el año y tiene un impacto sobre la salud, en lugar de implementar medidas por querer bajar de peso de forma rápida. López Mercado enfatizó en que “cada persona es responsable de su salud y hay veces que lo consideramos como un bien preciado que está dado, pero hay que ser conscientes que es nuestra responsabilidad estar sanos y lograr una mejor calidad de vida”.

Antibióticos debilitan defensas y nos exponen a virus El tratamiento disminuye los mecanismos

del cuerpo para hacerse inmune a infecciones Los antibióticos, necesarios para tratar enfermedades causadas por microorganismos como las bacterias, debilitan las defensas y nos hacen más vulnerables a los virus, según un estudio publicado el 25 de enero por la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). Los investigadores concluyeron que el tratamiento con antibióticos disminuye los mecanismos que el cuerpo tiene para hacerse inmune a algunas infecciones víricas. Este avance científico ha sido el fruto de una investigación llevada a cabo por el Instituto Coreano para el Avance la Ciencia y la Tecnología. El equipo de científicos, liderado por el doctor Heung Kyu, estudió la flora vaginal

como fuente de microorganismos que nos protegen de las infecciones víricas. El estudio indica que el desequilibrio de la flora vaginal como consecuencia de la toma de antibióticos perjudican la inmunidad contra el herpes genital, una infección causada por un virus. Los científicos surcoreanos llevaron a cabo el análisis con ratones hembra, cuyo aparato reproductor es equiparable al de la mujer, en cuanto al comportamiento de virus y bacterias. “La toma de antibióticos produce un transtorno en el equilibrio microbiótico”, explica Heung Kyu, lo que afecta a “las defensas inmunitarias contra los virus”.

Es decir, la toma de antibióticos, además de la cura de algunas enfermedades, nos debilita y hace más proclives a desarrollar otras. Sin embargo, los autores del estudio no dejan de recomendar la toma de antibióticos, sino que se limitan a abrir una nueva línea de investigación.

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

ENTRETENIMIENTO

Crucigrama de las estrellas

Cortesía de Botánica San Miguel TEL: 901 907 9626

Horóscopos

Solo lo mejor de la farándula HORIZONTAL 3. La actriz conocida por su participación en ‘The Walking Dead’ dará vida a Martha Wayne, la mamá de Batman. 4. Esta carismática cantante y actriz mexicana se encuentra entre los artistas que actuarán en Premio Lo Nuestro 2016. 9. Este miembro del “clan Aguilar” prepara nuevo disco con temas de distintos géneros para este 2016. 10. La actriz puertorriqueña Jeimy Osorio protagoniza la novela “Celia” que cuenta la vida de esta intérprete cubana, que hizo célebre la frase “Azúcar”.

TEL.901.907.9626

LEO

VERTICAL 1. La esperada secuela de aviones militares podría ser un hecho si Tom Cruise filmara la secuela de una de sus más exitosos filmes, como señalan los rumores. 2. Actor cubano que vuelve a la pantalla grande en un filme de Hollywood titulado Term Life (Focus World). 5. Woody Allen se aventura en el mundo de las series de Amazon y lo hace de la mano de esta polémica actriz y cantante. 6. Eva Longoria posa para campaña contra homofobia. 7. Chica del crucigrama. 8. Este camaleónico cantautor lidera listas de popularidad con ‘Blackstar’ a pocas semanas de su muerte.

TAURO

Pronto podrías recoger los frutos del esfuerzo, energía y entusiasmo puestos tiempo atrás en varios proyectos, quizás relacionados con los negocios, quizás personales. No te sorprendas si recibes elogios o reconocimientos inesperados por tu trabajo. Tu imaginación, intuición y nivel de creatividad están muy altos, y la inspiración para realizar nuevos trabajos artísticos puede llenar tu corazón y mente. Estarás muy contenta para discutir tus ideas con alguien interesado. El único punto oscuro puede ser que alguien cercano, se enoje por sentirse ignorado.

estás involucrada en un proyecSAGITARIO Si to creativo, Sagitario, pareciera que tu imaginación te está abandonando. Te devanarás los sesos intentando tener nuevas ideas, pero no obtendrás nada. Quizás no sea el mejor día para trabajar en un proyecto. A veces necesitamos un descanso de nuestro trabajo para mantener la calidad.

Las cosas te están funcionbien, y harás un buen progreso en cualquier proyecto que decidas encarar. Una vez que comiences, Escorpio, descubrirás que una fuerza superior te ayudará a empujarlo durante el resto del día. Sólo necesitas darle el ímpetu inicial.

ESCORPIO ando

PICIS

RESPUESTAS: 7.JeimyOsorio.10.CeliaCruz.6.ImaginaryCouples. 1.TopGun2.8.DavidBowie.3. LaurenCohan.5.MileyCyrus. 9.PepeAguilar.4.Thalía.2.WilliamLevy

EN CINES Kung Fu Panda 3 Título original: “ Kung Fu Panda 3 ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Jennifer Yu Helson. Género: Infantil - Animación. Reparto: Jack Black, Jackie Chan, Dustin Hoffman, Lucy Liu. Cuando el aventurero oso panda Po se reencuentre con Li, su padre biológico perdido hace mucho tiempo y que reaparece sorpresivamente, el dúo se reunirá para viajar a un paraíso panda secreto: una aldea llena de animales de su especie.

CANCER

Pronto conocerás un amor ideal, Cáncer. Podría tratarse de un colega, o de alguien conectado con un grupo al cual estás afiliada. O hasta podría ser alguien a quien nunca antes consideraste más que un amigo. Quien quiera que sea, te parecerá demasiado perfecto para ser real. Ten presente que esta es la primer etapa.

ARIES

No dudes si se trata de tomar un proyecto o realizar planes, Aries. Tus habilidades organizativas serán complementadas con energía extra armando una receta perfecta para manejar prácticamente cualquier cosa. Asegúrate de escribir tus metas y planes en papel o en la computadora.

EN TV

Night At The Museum: Battle Of The Smithsonian Sábado 30 de enero, 6:00 PM. TELEMUNDO, 2 hr. 2009. Esta segunda parte de la aventura en el museo encuentra a Larry (Ben Stiller) sorprendido cuando su papel como guardia es puesto en juego una vez más por las exposiciones que al tomar vida, crean un nuevo desorden que puede destruir la galería.

VIRGO

Diez series que Netflix estrenó en 2015 Este año, Netflix registró un crecimiento sin igual, ya desde 2013 comenzaba a dar sus primeras muestras de éxito, en 2014 lo reafirmó, pero en 2015 el mercado y la oferta se hizo cada vez más grande. Para aprovechar el crecimiento y el éxito obtenido, la empresa ha lanzado nuevas series, todas producidas por ellos, con actores muy conocidos en Hollywood y que están causando revuelo. En sus producciones tienen directores famosos, ganadores de premios y escritores que cualquiera desea en su equipo. Este 2015 nos dejó grandes series en nuestra nueva adicción, por ello te presentamos este conteo de historias que tienes que ver…

4. Grace and Frankie. La serie fue creada por Marta Kauffman y Howard J. Morris, y está protagonizada por Jane Fonda y Lily Tomlin. La trama sigue a Grace, una retirada magnate de los cosméticos, y a Frankie, una maestra de arte hippie, cuyos esposos Robert y Sol son exitosos abogados de divorcios en San Diego. La vida de las amigas se torna de cabeza cuando sus esposos anuncian que son gay, están enamorados entre ellos y se quieren casar. Netflix renovó la serie para una segunda temporada el próximo año.

1. Sense8. Narra la historia de ocho personas en diferentes partes del mundo que se encuentran emocional y mentalmente conectados. El guion y la dirección es los hermanos Wachowski, hace que la crítica la haya recibido con mucho ahínco. Hace unos días se confirmó que debido a su éxito, habrá una segunda temporada.

5. Narcos. Apenas fue estrenada en agosto y el éxito ya la llevó a estar nominada a los Globos de Oro. La serie narra los intentos de la DEA por capturar al líder del narcotraficante más importante en los años 80, Pablo Escobar, jefe del El Cartel de Medellín. Ya se espera la segunda temporada.

2. Daredevil. La primera serie de Marvel en Netflix narra la vida de Matt Murdock, un abogado invidente que adquiere habilidades especiales en su niñez, con lo que sus sentidos se agudizan, y le permiten pelear contra el crimen en Hell’s Kitchen, un barrio de Nueva York. Las buenas secuencias de acción son las que destacan en el desarrollo de la serie protagonizada por Charlie Cox.

6. Club de Cuervos. En el pueblo de Nuevo Toledo, México, encontramos dos hermanos, cada uno ha heredado una parte de un club de fútbol por parte de su padre. Al luchar por el liderazgo del club, logran desfigurar el legado que se les ha dejado. La serie aporta una mirada satírica hacia la aristocracia, mientras expone las realidades del mundo del fútbol mexicano.

3. Jessica Jone. La segunda de cuatro emisiones de Marvel en la web, cuenta la historia de Jessica Jones, una chica con poderes que decide dejar su vida atrás para concentrarse en su agencia de detectives. Esta chica tendrá que enfrentarse a Kilgrave, el villano de la historia que puede controlar la mente de cualquier persona, interpretado por David Tennant.

7. Wet Hot American Summer: First Day of Camp. De los mismos realizadores del clásico de

culto original de 2001, llega Wet Hot American Summer: First Day of Camp, la precuela protagonizada por todo el elenco original al que se sumarán nuevos miembros estelares. Los protagonistas de la serie cómica son Janeane Garofalo, David Hyde Pierce y Paul Rudd. 8. Fis for Family. Creada por Bill Burr y el ganador del premio Emmy Michael Price, la trama se centra en la familia Murphy y transcurre en la década de 1970, en tiempos en que podías dar una bofetada a tu hijo, fumar en lugares cerrados y llevar un arma al aeropuerto, es como se presenta oficialmente la serie. La historia le da un aire al humor negro de Padre de Familia. 9. The Unbreakable Kimmy Schmidt. Esta comedia narra la historia de Kimmy, una mujer que fue secuestrada por una secta por 15 años, en los que tuvo que vivir en un búnker con otras tres mujeres. Al salir, esta chica decide vivir en Nueva York y conocer todas las maravillas que se ha perdido. Definitivamente Ellie Kemper se roba toda la atención, gracias a su gran humor y carisma, la crítica ha dicho que es uno de los mejores shows de la temporada. 10. Glitter Force. Cuando un emperador malvado y su banda de villanos de cuentos de hadas invaden el reino mágico de Jubiland, una pequeña hada llamada Candy recluta a cinco niñas para formar el poderoso equipo Glitter Force para garantizar la protección de la Tierra. ¡Estas fabulosas amigas de repente se transforman de chicas comunes a superpoderosas heroínas! Defender el planeta no es una tarea fácil, pero Glitter Force demuestra que el verdadero poder está en la amistad. La temporada tendrá 20 episodios y llega este 18 de diciembre.

Es un gran día para la transformación, Piscis, y tus acciones tienen un significado más profundo que de costumbre. Ten cuidado hacia adonde apuntas tu flecha, porque su punta tiene aguijón extra. La gente se equivocará contigo, haciéndote sentir como si fueras un jarro de agua sobre un plato caliente.

Piensa que este es un día de renovación para ti, Virgo, durante el cual puedes alcanzar un punto de gran plenitud y comodidad. Confía en ti y en quienes te rodean. Abre los ojos a la realidad de la situación más próxima.

CAPRICORNIO Has trabajado duro por bastante tiempo, Capricornio, y ahora te encuentras pensando en las maneras de recompensarte. De repente sentirás que aquel viaje con el que soñaste está a tu alcance. Podrías decidir quedarte por más tiempo ya que habrá mucho para aprender allí.

LIBRA

No puedes ser positiva con una actitud negativa, Libra. Recuérdalo la próxima vez que te sientas fracasada. La manera en que enfrentas la situación es importante. Encontrarás que los asuntos emocionales se interponen en tu camino. No dejes que tu propia actitud de terquedad hacia la situación sea un freno.

GEMINIS

Si muy pronto estás por realizar un viaje, Géminis, puedes que experimentes una fuerte atracción por alguien que conozcas en el camino. Esto definitivamente hará que tu viaje sea más interesante; sin embargo, la amistad no continuará después del viaje.

ACUARIO

Tendrás un día muy frustrante, Acuario. ¡Estate preparada! Tal vez algún equipo con el que estabas trabajando se descomponga, y llevará tiempo repararlo. Una separación temporal de tu pareja también puede traerte descontento. Tendrás demasiada energía física y muy poca salida inmediata.

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

TECNOLOGÍA

Spotify añade canales de televisión El servicio de streaming ofrece contenido de BBC, ESPN o Vice News en EE UU y algunos países europeos. Spotify, la aplicación líder de música en streaming, ha ido un paso más allá del audio y del contenido puramente musical. Acaba de añadir canales de vídeo de canales de televisión. El contenido estará inicialmente en Estados Unidos, Reino Unido, Alemania y Suecia, su país de origen y, por ahora, solo funciona en la versión de Android, rompiendo una costumbre en la industria tecnológica que normalmente primaba a los usuarios de iPhone. El empuje de la plataforma móvil de Google ha cambiado la tendencia. Aunque anunciaron esta opción en mayo de 2015, la llegada ha sorprendido por el tipo de contenido añadido. No son clips musicales, sino episodios de programas populares de televisión. Los socios en este viaje son ESPN (dedicada a los deportes), Comedy Central (humor), BBC (noticias y series), Vice Media (reportajes de investigación pensados para millennials) y Maker Studios (entretenimiento y tecnología también para millennials). La aplicación comenzó a probar la aceptación de este contenido con el 10% de sus usuarios, pero reconoce que ha llegado más tarde de lo estimado inicialmente. “Hemos hecho pruebas de manera muy intensa. No pensábamos tardar tanto, pero nuestra meta era ambiciosa, queríamos

experimentar y probar”, explica Shiva Rajaraman, vicepresidente de producto, a través del correo. Ofertas según el gusto Por el camino han aprendido que los vídeos se deben presentar según el contexto. La oferta de contenido que vea cada usuario como sugerencia dependerá de la música que escuche. Por ejemplo, ya saben que las “Batallas épicas de Rap” de Maker Studios tienen gran aceptación. También se percataron de que no era efectivo mostrar una gran oferta de vídeo sin más, sino que importa cómo se empaquete. Así han creado fórmula para ofrecer “Risas a mediodía” o “las noticias de la semana”. Spotify cuenta con 75 millones de usuarios, de los que 20 millones son suscriptores de pago. Tiene una valoración de 8.500 millones de dólares El mayor reto que afronta con el vídeo es la atención visual. Para la mayoría de los consumidores, Spotify es una aplicación que acompaña durante la rutina diario, algo así como su banda sonora en segundo plano, pero no un servicio que demande mirar la pantalla. Según Daniel Ek, su consejero delega-

do, considera que el vídeo será una fuente interesante de ingresos. La entrada en el campo del vídeo significa meterse en una vía transitada por gigantes como YouTube, Snapchat y Facebook.

Periscope llega a las GoPro La alianza permitirá a los usuarios transmitir imágenes al descargar la app GoPro

El 26 de enero Periscope y GoPro anunciaron una alianza que permitirá a los usuarios de la aplicación de video de Twitter retransmitir imágenes directamente de sus GoPro HERO4 y HERO4 Silver, cámaras usadas principalmente por deportistas gracias a que son compactas y resistentes. De momento, la función se encuentra disponible en iPhones 5S con sistema operativo iOS 8.2 o modelos superiores, pero los usuarios podrán ver las retransmisiones de GoPro desde cualquier plataforma, como Android o desktop. Twitter está trabajando para ampliar el servicio a otros sistemas. Todo lo que el usuario tiene que hacer es instalar la aplicación de GoPro en su iPhone y sincronizar la cámara con el teléfono móvil. Al

abrir Periscope, estará disponible en la pantalla un botón para seleccionar la cámara de GoPro, que será reconocida así que conectarse. Los usuarios serán capaces de alternar entre la transmisión de su iPhone a su GoPro directamente desde la pantalla, incluso después de estar en directo, con tanta facilidad como cambiar las cámaras frontal y trasera.

Pokémon celebrará aniversario en el Super Bowl La franquicia confirma un espacio publicitario en la transmisión del juego Denver-Carolina

La NFL vivirá doble fiesta: el Super Bowl 50 y el 20 aniversario de la franquicia Pokémon, la cual ha confirmado espacio publicitario en la transmisión del juego entre Denver y Carolina, el próximo 7 de febrero. Con el lema “Train On” (Entrena), Pokémon busca celebrar sus 20 años con un comercial de poco más de un minuto, y un costo de 10 millones de dólares. De igual modo, la firma japonesa del adorable Pikachu elevaría sus expectativas en un escenario como la NFL, para dar el siguiente paso en el desarrollo de su nuevo videojuego “Pokémon Go”.

Razones para empezar tu propio blog

Con tantos blogs saliendo de la nada día con día, seguro hubo un instante en que te llegaste a preguntar: “¿y si abro el mío?” Pues un blog no sólo te ayudará a desahogarte y te dará miles y miles de satisfacciones, sino que también podría abrirte muchas puertas y hasta podría volverse una carrera profesional. - Compartir tus ideas: Tu blog puede ser de moda, salud, opinión, vida, fotografía, deportes, espectáculos, videojuegos o simplemente un diario donde puedas hablar de tus intereses y tu vida en general. El límite es el cielo, así que puedes ser lo más creativo y original posible. - Expresar tu opinión: Si no te sientes lo suficientemente cómoda expresando tus opiniones e ideales en redes sociales por miedo a ser juzgada o rechazada, ¿por qué no dejarlo fluir en tu blog personal? Los que te lean seguramente compartirán lo que dices. - Darte a conocer: Dale la oportunidad a los demás de conocerte y reconocer tu forma de escribir y los temas que más te gustan. Al darte a conocer, no solamente crearás una reputación, sino que también podrías conseguirte tus fans y seguidores. - Crear una identidad para ti misma: Puedes ser quien quieras en tu blog, no hay reglas ni regulaciones. Aprovéchate de esto para crear tu propia y especial identidad, darte un lindo

“username” y hasta cambiar por completo la personalidad de tu blog. - Inspirar a otros: Usa tu forma de escribir para expresar tu opinión en ciertos temas, pero al mismo tiempo, permite que esas palabras inspiren a los que puedan leerte. Dales consejos, tips y apóyalos a explorar las posibilidades. - Desahogo: Empezar tu propio blog es similar a escribir en tu diario de vez en cuando; te permite darle cierre a tus pensamientos, sentimientos y emociones. Será mucho mejor que te desahogues a que guardes tanto coraje o arrepentimiento. - Desarrollar tus habilidades escritas: ¡La práctica hace al maestro! Escribe de nada y de todo cuando tengas tiempo y te sientas con energía. Así no sólo aprovecharás el tiempo en algo productivo, sino que también mejorarás en tu forma de escribir y practicarás tu estilo. - Compartir tu experiencia: No importa qué tipo de experiencias hayas tenido anteriormente. Ya sean grandes o pequeñas, seguro a alguien le interesará saber un poco más de tu vida. Y si no, tú tendrás un lindo diario y un lugar en donde desahogarte.

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

El Mercadito de Memphis El Potrero Ropa Vaquera

Postres del Mercadito

Marcas reconocidas texanas:

Pastel de 3 leches, flan mexicano, gelatinas, arroz con leche, chamolladas, raspados, chicharrones con cueritos, nachos, palomitas, dorilocos y jugos naturales.

Botas de trabajo y botas exóticas.

Extenso Extenso surtido surtido en en camisas camisas de de moda. moda.

901-573-4498

Dentro del Mercadito de Memphis

Emily Fashion

Dentro del Mercadito de Memphis

901-573-4498

Extenso Extenso surtido surtido en en vestidos vestidos formales formales yy de de fiesta. fiesta. Surtido Surtido de de blusas. blusas.

Auténtico pantalón o colombian ta n a v y le pompas.

Dentro del Mercadito de Memphis

Estética Michelle

Z A PAT E R I A

Una estética de belleza para toda la familia

Gran surtido en zapatos

Cortes de cabello modernos, formales, con diseños, bases, tintes, mechas, cortinas.

para caballero, dama y niño

Sandalias y zapatillas para niña, zapatos de trabajo

901-481-1652

Faciales para dama y caballero.

Dentro del Mercadito de Memphis

Arreglamos novias y Quinceañeras.

901-282-1586 /

Dentro del Mercadito de memphis

amanecer_climaparahoy@hotmail.com

Deportes Monse Sets completos para tu equipo:

Balones, zapatos para futbol, espinilleras, guantes, gorras y maletas.

Gran surtido en playeras de todos tus equipos favoritos

901-214-7124 Dentro del Mercadito de Memphis

Perfumería

Precio de mayoreo

Guerrero

Gran surtido en perfumes ORIGINALES para dama y caballero

Calidad y buen precio

901-415-4878.

Instalación de antivirus Windows 7, 8 y Office, etc. Contamos con Cibercafé para las

Tareas de la Escuela o el Trabajo

901-794-0041 / 901-270-8207

cric et

El NUEVO

LAS MEJORES

Buscanos dentro del Mercadito de Memphis

del Mercadito

Llamadas ilimitadas a

LOS MEJORES

TELEFONOS Y LOS MEJORES

PRECIOS

Dentro del Mercadito de Memphis

NEVERIA

casa y celular incluido.

901-473-9612 Manhattan

Te ofrecemos smoothies saludables con frutas naturales. Malteadas, nieves, paletas y bolis.

22 sabores

Banana Split - Oreo cake Frappuccino Dentro del Mercadito de Memphis

901-282-1586

Dealer Autorizado de Boost Mobile

Abrimos TODOS los Dias!!! Sabado y Domingo TODOOO el Dia...

Tenemos Las Mejores Ofertas!!! Visitanos

BUSCANOS!!! Dentro del Mercadito de Memphis

901-362-9607

Dentro del Mercadito de Memphis

VENTA Y REPARACIONES de pc's, laptops y tablets.

OFERTAS

El Grafico del Mercadito

Botánica "El único guerrero"

Imágenes religiosas, inciensos, aguas espirituales, veladoras, perfumes para alejar la mala vibra y atraer la buena suerte.

Con la mejor calidad Dentro del Mercadito de Memphis y los mejores precios. 901-415-4878

MEMPHIS AUTOS & TROCAS Dentro del Mercadito de Memphis

*Bocinas *Estereos *HID Kits *Alamarmas *Proyectores *Accesorios

901-690-5460 Dentro del Mercadito de Memphis

Mi Farmacita Toda clase de medicina

mexicana, hondurena y guatemalteca.

La que no tenemos la encargamos para darle la mejor atención. Productos naturales

901-644-1265 901-644-1265

3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016

El Mercadito de Memphis PLAYGROUND GRATIS 901-896-5822.

*Rotación y balanceo. El Milagro Tire Shop *Reparación de rines de aluminio. LLANTERA *Parches, plages, Tenemos llantas y rines *válvulas. nuevos y usados. *Limpieza y sellado 901-318-8840 - 901-508-1359 de rines.

Tenemos sistema de apartado

901-267-1692 901-649-8089

de lunes a viernes, de 5:00 pm a 9:00 pm.

o n o í r f e d o p m En este tie , o í r f l a s o j i h exponga a sus d n u o r g y a l p l a s ¡mejor tráigalo ! s i t a r g o t i d a c r e del M LA ESTRELLITA

TODO PARA SUS FIESTAS

PIÑATAS, DULCES, GLOBOS, PLATOS, ETC. JUGUETES PARA TODA OCASIÓN

Dentro del Mercadito de Memphis

Todo para: bautizos Boda Primera comunión Baby shower Presentaciones y quinceañeras

Novedades El Cobertorcito Metropolis Extravagance Tenemos cobertores y colchas con diferentes diseños.

Gran surtido y muy buenos precios. Dentro del Mercadito de Memphis

Joyería

(224) 800-0454

GUERRERO

Tenemos grandes ofertas en oro 10k, 14k y plata 925

Reparación de joyería, limpieza de joyería y grabación. Cambio de batería. Compramos oro.

901 240-4804 / 901-415-4878 Aprovecha las grandes ofertas.

Venta de cds de todo tipo de música: norteña, bachata, cumbia!!!

901-672-0755 Dentro del Mercadito de Memphis

EL Mercadito de Salon de Fiestas El Mercadito de Memphis

Ropa para caballero y playeras Aeropostal y Hollister.

Contamos con 3 salones para tus eventos especiales: Salón Grande 3000 a 3500 personas

Salón Mediano 300 a 350 personas

Dentro del Mercadito de Memphis

sorpresas y algo más

Cerámica, ranas, tortilleros, jarras, etc. Y en juguetes de todo tipo: Minnie, princesas, juguetes con led de Micky.Venta de juguetes para fiesta en mayoreo. Hacemos canastas para regalar con juguetes a escoger.

901-207-0475 Dentro del mercadito de Memphis

Venta de películas mexicanas. Llenamos memoria de música USB, SD.

* XV Años * Bodas * Bautizos * Cumpleaños * Baby shower * Y Mucho mas!!!

Trae tu bebida, nosotros no te subimos el precio

Buenos precios Salón Pequeño 40 a 50 personas

Contamos con mesas y sillas, seguridad, refrigerador y para que tu comida se mantenga caliente

(901) 896-5822. Réntalo para la fiesta de tus hijos. 901-896-5822. Muchos especiales.

Entra y conócenos, y quédate con nosotros para que tu fiesta sea un éxito.

Brincolines Los Girasoles

Renta de brincolines, mesas, sillas, mantelería. Especial: 1 brincolín Por sólo 20 sillas 2 mesas $120 901 901649-8089 649-8089yy901-267-1693. 901-267-1693.

Restaurante 3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115 HORA FELIZ

Vol.5 No.47 Del 31 de Enero al 6 de Febrerodel 2016