El Mercadito Mercadito de Memphis
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
te invita a la
domingo
Amantes Musical
entrada
GRATIS
de octubre desde las
4pm 3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115
Vol. 5 No. 32 2015 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 11 al 17 de Octubre del 2015 MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD
ESTRENA SU “SOUTHERN SALSA FESTIVAL”
ESTE DOMINGO 11 DE OCTUBRE SE LLEVARÁ A CABO EL SOUTHERN SALSA FESTIVAL A BENEFICIO DE 98.5 NEW MIX FM. EL TEMA DEL FESTIVAL SERÁ “LA SALSA”, UNA COMBINACIÓN DE SABOR AL PALADAR Y MÚSICA. SIGUE EN LA PÁGINA 3.
CENTROAMÉRICA DE LUTO
SON 237 LAS VÍCTIMAS POR ALUD EN GUATEMALA
TRIBUNA
Pg.15
¿MESSI A LA CÁRCEL?
HACIENDA PIDE 22 MESES DE CÁRCEL PARA MESSI POR FRAUDE FISCAL. EL JUGADOR DEL BARÇA IRÁ A JUICIO Y AFRONTA ADEMÁS UNA MULTA DE 4,1 MILLONES.
SOCORRISTAS HAN RECUPERADO 237 CUERPOS SIN VIDA BAJO EL ALUD QUE ARRASÓ UNAS 125 VIVIENDAS EN LA PERIFERIA ESTE DE LA CAPITAL GUATEMALTECA HACE UNA SEMANA, MIENTRAS 150 PERSONAS SIGUEN DESAPARECIDAS, INFORMÓ ESTE JUEVES UNA FUENTE OFICIAL. “Fiscales en la zona, reportan 237 cuerpos rescatados” sin vida, dijo a periodistas la vocera de la del Ministerio Público (Fiscalía), Julia Barrera. En un recuento anterior, este mismo jueves, Julio Sánchez, del Cuerpo de Bomberos Voluntarios y vocero del comando de rescate en el lugar del siniestro, indicó que el número de cadáveres rescatados era de 221. Además, aseguró que las labores de rescate continuarán “hasta donde sea posible”.
La tragedia ocurrió la noche del 1 de octubre cuando el deslave de tierra provocado por la lluvia sepultó casas en la aldea Cambray II en el municipio de Santa Catarina Pinula, 15 km al este de la capital. Debido al tiempo transcurrido desde la tragedia, los cadáveres están en estado de descomposición, lo que dificulta su recuperación y obliga a los socorristas a utilizar mascarillas, comentó el portavoz.
Sánchez indicó que todos los socorristas que trabajan en el lugar fueron vacunados contra la hepatitis y el tétano. El área del desastre fue declarada inhabitable, pero las autoridades no han decidido si el lugar permanecerá como cementerio debido al número de víctimas que quedaron soterradas. La Fiscalía General anunció el inicio de investigaciones para sentar las responsabilidades de la tragedia.
LA RAZA NEWSPAPER ORGULLOSO PATROCINADOR DEL MAYOR WHARTON
2
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
El Mercadito Mercadito de Memphis te invita a la
domingo
con los grupos
Amantes Musical
de octubre desde las
4pm
Con las mejores mezclas de Dj Cruz García
¡Ven a disfrutar en un entrada ambiente familiar!
S I T A R G
3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115
Restaurante El Mercadito de Memphis Lunch $5.99 SPECIAL
QUESADILLAS de chicharrón prensado, flor de calabaza y hongos
El Restaurante del Mercadito tiene la Comida y los Antojitos más deliciosos de Memphis
Jugos naturales y Aguas Frescas
901-365-3099 / 901-365-3036 / 3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115
3
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
PORTADA
98.5 NEW MIX FM ESTRENA SU “SOUTHERN SALSA FESTIVAL”
ESTE DOMINGO 11 DE OCTUBRE, DESDE LAS 12:00 PM, HASTA LAS 9:30 PM, SE LLEVARÁ A CABO EL 2015 SOUTHERN SALSA FESTIVAL A BENEFICIO DE 98.5 NEW MIX FM. EL TEMA DEL FESTIVAL SERÁ “LA SALSA”, UNA COMBINACIÓN DE SABOR AL PALADAR Y MÚSICA, MEDIANTE UN CONCURSO PARA DESCUBRIR LA MEJOR SALSA DE LA REGIÓN, ASÍ COMO LA MEJOR SALSA PARA BAILAR. (La Raza).- Después de casi dos años de trabajar en el proyecto de una radio en FM sin fines de lucro en el Medio Sur, y lograr transmitir en junio de este año, el 98.5 New Mix FM está listo para presentar su primer festival de Salsa, como campaña de recaudación de fondos, y para tener su primer encuentro con la comunidad memphiana. Este domingo, New Mix FM presenta su evento inaugural llamado “2015 Southern Salsa Festival” en Water Tower Pavillion, ubicado en la avenida Broad, en el corazón del Midtown, en una zona comercial recientemente remozada por la Ciudad. En un amplio warehouse, con paredes multicolores, y que ha servido de escenario emergente a distintas expresiones culturales de la localidad, se llevará a cabo la fiesta de la salsa, para disfrutar del delicioso sabor de este condimento latino imprescindible, a la vez que se disfruta del ritmo latino de salsa con agrupaciones en vivo, djs, y hasta clases de ese pegajoso baile.
El 98.5 New Mix FM quiere que este sea un evento que se realice año con año, y que pueda formar parte de la cultura de la ciudad. Será el evento más importante para la recaudación fondos New Mix y CAUF (Citizens Against Unfair Financial Practices), organizaciones sin fines de lucro, que se sostienen de las donaciones amigos y oyentes, y que su principal objetivo es ofrecer servicios y contenidos de ayuda e interés para la comunidad. El evento estará abriendo sus puertas al público a partir de las 12:00 pm hasta las 9:30 pm., con un costo de entrada de $5.00 dólares general, y gratis para niños menores de 12 años. En el escenario, con forma de Jitomate, habrá música en vivo de bandas y artistas locales, así como los mejores DJ’s de Salsa de la ciudad, incluyendo personalidades de la Radio 98.5 New Mix FM. Como parte de las atracciones principales del evento, se llevará a cabo un concurso de salsas, las cuales podrán ser degustadas por
el público. Habrá celebridades de la cocina mundial en el jurado, como la reconocida figura de televisión, la Chef Jenn, quienes escogerán la mejor salsa en este primer Festival de la Salsas en el Medio Sur. Y por el lado de la música habrá área para bailar y disfrutar de la mejor música local del momento. Habrá venta de comida, y venta de cerveza y otras bebidas alcohólicas. Para todos los amantes a la Salsa, el Southern Salsa Festival será el mejor punto de reunión combinado y experimentando la fusión de comida y la música con diferentes cocinas de todas partes del mundo, y disfrutando de un gran ambiente para toda la familia. Para más información visite su página web www.985newmixfm.org o llame a los teléfonos 901-866-9540 o al email events@985newmixfm.org.
SOUTHERN SALSA FESTIVAL EVENTO A BENEFICIO DEL 98.5 NEW MIX FM. DOMINGO 11 DE OCTUBRE, DESDE LAS 12:00 PM, HASTA LAS 9:30 PM. WATER TOWER PAVILION. 2532 BROAD AVE. ENTRADA DE $5.00 DÓLARES GENERAL, Y GRATIS PARA NIÑOS MENORES DE
12 AÑOS.
WWW.985NEWMIXFM.ORG.
4
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
LA HISTORIA DETRÁS DEL COLUMBUS DAY
EL DÍA DE COLÓN SE CONMEMORÓ POR PRIMERA VEZ EN ESTADOS UNIDOS EN 1792, AL CUMPLIRSE LOS 300 AÑOS DEL PRIMER VIAJE EN QUE DESCUBRIÓ AMÉRICA EN 1492. SE LE DEDICÓ UNA ESTATUA EN BALTIMORE Y SE HIZO UNA CEREMONIA EN NUEVA YORK. Pero fue la comunidad italoamericana de Nueva York, orgullosa de la nacionalidad de Colón, la que organizó, el 12 de octubre de 1866, una celebración para conmemorar la histórica llegada del primero de los exploradores europeos al Nuevo Mundo. Pronto la celebración se dio a conocer en otras ciudades y en fue en San Francisco donde tomó el nombre de Columbus Day. En 1909, se celebra el primer desfile oficial en Denver, Colorado. Fue Angelo Noce, un emigrado italiano a esa ciudad quien convence a la legislatura de Colorado, a través de un representante hispano, Casimiro Varela, a que declaren ese dia 12 de octubre el Día de Colón. Acto seguido, Noce lidera una campaña nacional y dos décadas más tarde ya se celebraba oficialmente en más de 30 estados. En 1937 el entonces presidente Franklin Delano Roosevelt proclamó el 12 de octubre como una celebración oficial. En 1971 el Congreso decretó que la fecha
del feriado federal se debía cambiar el segundo lunes del mes de octubre. Los italoamericanos reviven ese día su orgullo por el genovés, que nacido en 1451 fue el primero en llegar a América, aunque fue otro italiano, el florentino Amerigo Vespucci quien dio nombre al nuevo mundo. No hay que olvidar que los italianos eran en su gran mayoría la fuerza laboral detrás de las construcciones como los grandes puentes y rascacielos, trabajaban en las minas de oro de California y Colorado, muchas veces en condiciones paupérrimas. Pero el día que se oficilizó para dignificar a una comunidad, terminó siendo blanco de acusaciones de discriminación de los indios americanos. ¿TODOS FESTEJAN EL DÍA DE COLÓN? En el año 1992, cuando se cumplieron 500 años del primer viaje de Colón a América, arreciaron críticas contra la celebración. Muchos acusaron a la celebración de per-
petuar y honrar las crueldades cometidas contra los indios por los españoles, y en el mejor de los casos sostuvieron que no había nada que celebrar. Cuando Colón llegó al Caribe encontró una comunidad de pobladores pacíficos, los taínos, a quienes llamó indios, pues se pensaba que había llegado a la India. Fue Vespucci quien se dio cuenta de que no era el continente asiático. Cuando Colón regresó en su segundo viaje llevó centenares de indígenas a Europa como esclavos, además los sometían a trabajos forzados, eran castigados con torturas y la muerte. En unas cuatro décadas la población indígena del Caribe quedó prácticamente exterminada por los maltratos y las enfermedades traídas por los europeos y desconocidas para ellos. Más allá de la influencia directa de Colón, la llegada del hombre blanco significó la reducción dramática de las comunidades indígenas en las Américas, tanto en lo que
es hoy Estados Unidos y Canadá como los indios de Centro y Sur América y el Caribe. Significó el exterminio virtual de sus lenguas y culturas con episodios de inhumana crueldad. Es por eso que activistas pro derechos de los indígenas critican duramente que se haga un reconocimiento a los conquistadores que no hicieron sino acarrear la muerte y la destrucción para las culturas nativas de las Américas. En intentos más conciliadores se celebra como el Día de la Raza, o encuentro de dos culturas. No obstante, Colón nunca pisó el territorio de lo que es hoy Estados Unidos y sus crueldades son menos conocidas que las que provocaron el exterminio de más de la mitad de la población original de las tierras hoy estadounidenses. A la luz de investigaciones de la genética, se ha determinado que el exterminio de indios en el Caribe no fue tan extremo como se pensaba.
5
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
A
COMUNIDAD
UN NIÑO DE 11 AÑOS MATA A TIROS A UNA NIÑA DE 8 AÑOS POR UNA MASCOTA LA PEQUEÑA RECHAZÓ ENSEÑARLE SU PERRO Y
EL MENOR ABRIÓ FUEGO CON LA ESCOPETA DE SU PADRE
Un niño de once años de edad ha matado de un disparo en el pecho a una niña de ocho años en el estado de Tennessee por no querer enseñarle su mascota, informaron las autoridades. El suceso tuvo lugar el pasado sábado por la noche en la pequeña localidad estadounidense de White Pine. Desde la ventana de su casa, el menor pidió a la pequeña, que se encontraba de pie en el jardín de su casa, que le enseñase su perro pequeño y ésta se negó. Entonces, cogió la escopeta de calibre 12 de su padre que se encontraba en un armario de
la casa, disparó en el pecho a la pequeña desde la ventana y tiró el arma. La niña fue declarada muerta antes de ser trasladada al hospital, explicó Bud McCoig, alguacil de la localidad. El niño, que era vecino y compañero de colegio de la víctima (identificada como McKayla Dyer) ha sido acusado de asesinato en primer grado y trasladado a un centro de menores. El niño, cuya identidad no ha sido desvelada, volverá a comparecer el próximo día 28 ante el juez, que determinará si se le juzga como menor o adulto. La madre de la niña fallecida, Latasha Dyer, ha dicho que el niño se burlaba constantemente de su hija. “Tuve que ir a hablar a la directora sobre él, y le dejó tranquila durante un tiempo. Pero entonces llegó y disparó contra ella”, ha denunciado la madre.
DESAPARECE MUJER EN MEMPHIS Y FAMILIARES CLAMAN POR AYUDA PARA ENCONTRARLA
UNA MUJER DESAPARECIÓ DESDE HACE CASI 3 SEMANAS, Y YA SE OFRECE UNA RECOMPENSA A QUIEN PROPORCIONE INFORMACIÓN DE SU
$ 10,000 dólares de recompensa se ofrecen para ayudar a encontrar Deborah WalkerLusk, quien está desaparecida desde el 19 de septiembre. Los investigadores encontraron su coche el mes pasado en el estacionamiento de Walgreens en Hacks Cross y Shelby Drive, pero no ha habido ningún rastro de ella. La familia continúa la búsqueda de la mujer de 66 años de edad, y está pidiendo la ayuda de la comunidad.
PARADERO. La familia organizó una vigilia en Cornerstone Institutional Baptist Church en E. Shelby Drive. Jeffery Lusk, el marido de la mujer desaparecida, dijo que no cree que la desaparición de su esposa sea sospechosa. Más bien cree que, por alguna razón, ella decidió que necesitaba estar lejos. Jeffery Lusk dijo que todo parecía normal, la última vez que habló con ella antes de que ella desapareciera, que algo así no había sucedido antes. Jeffery señaló que se dio cuenta que su esposa había desaparecido cuando regresó a casa después de un viaje de pesca en Parsons el domingo 20 de septiembre. Nadie aparentemente la ha visto o escuchado de ella desde entonces. El Portavoz de la oficina del Sheriff del Condado de Shelby, Chip Washington , señaló que hay muy pocas pistas. “No hemos visto ninguna evidencia de transferencias de dinero o el uso de tarjetas de crédito o cualquier otra cosa. Por supuesto que hace las cosas más difíciles “, dijo Washington. “Alguien podría haberla seguido y secuestrado”, dijo Jeffery Lusk. “Pero nadie ha dicho nada, ni pedido un rescate ni nada de eso”.
MUJER ES ACUSADA POR LA MUERTE DE DOS NIÑOS
UNA MUJER DE MEMPHIS HA SIDO ACUSADA POR LA MUERTE DE DOS NIÑOS DE 11 AÑOS DE EDAD, EN UN ACCIDENTE DE AUTO OCURRIDO EN ENERO. LA ACUSADA ENFRENTA CARGOS DE HOMICIDIO VEHICULAR. La policía señaló que Sparkel Hastings, de 27 años, golpeó a los dos chicos mientras caminaban a lo largo del lado sur de Jones Road, cerca de Raleigh-Millington, el pasado mes de enero. Hastings fue acusada de dos cargos de homicidio vehicular, asalto con agravantes que implica un pasajero y conducir con una licencia suspendida. Se le fijó una fianza de $350 mil dólares. Según la policía, Joshua McDowell y Darryl Howard fueron golpeados, ya que el coche que Hastings conducía cruzó un carril de tráfico y saltó un bordillo. Después, golpeó una valla y se volcó.
6
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
CRIMEN
Inocente hasta que se demuestre lo contrario
¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537
JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION ALVA SAMAYOABALTAZAR Detenida: 10-07-15 Cargos: Asalto-amenaza con daño corporal.
DAN SHARP Detenido: 10-07-15 Cargos: Asalto agravad. Convicto de felonía por portación de arma de fuego
ANDREW MARINO Detenido: 10-07-15 Cargos: Conducir con licencia S-R-C. No ejercer la diligencia debida.
CARLOS MORRISON Detenido: 10-06-15 Cargos: Posesión de mariguana.
XAVIER ALVARADO Detenido: 10-06-15 Cargos: Robo a propiedad $500 o menos.
MARIA THORNHILL Detenida: 10-07-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.
TRANELL SMITH Detenido: 10-06-15 Cargos: Posesión de sustancias controladas vent/ dist/manu. Posesión de mariguana.
DANIEL GUZMAN Detenido: 10-06-15 Cargos: Conducir con licencia S-R-C..
CARLOS GARIBAY Detenido: 10-05-15 Cargos: Evadir arresto. Robo a propiedad $500$1000. Posesión de arma de fuego.
JOSEPH PAUL JACKSON Detenido: 10-06-15 Cargos: Robo agravado. Asalto doméstico con lesiones. Secuestro. Petición para revocar sentencia suspendida.
Eva Alejandra López FECHA QUE DESAPARECIÓ: SEPTIEMBRE 22, 2015. PERDIDO EN: WINCHESTER, TN. FECHA DE NACIMIENTO: MAYO 29, 2000. EDAD AHORA: 15 AÑOS.
SEXO: FEMENINO. RAZA: HISPANA. COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: VERDES. ESTATURA: 5’4”. PESO: 150 LBS.
Eva puede estar en compañía de un hombre adulto. Ella puede estar viajando a México. Si usted la ha visto por favor llame a: Winchester Police Department (Tennessee) 1-931-967-2331. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:
LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.
www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.
7
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
CRIMEN
ARMAS ERAN LAZO ENTRE MADRE E HIJO EN CASOS DE MASACRES
EL FATAL TIROTEO LA SEMANA PASADA EN UN COLEGIO COMUNITARIO EN OREGON TIENE UN EXTRAÑO PARALELO CON LA MASACRE EN LA ESCUELA PRIMARIA SANDY HOOK, QUE DEJÓ 26 MUERTOS EN EL 2012. Al igual que Adam Lanza, el pistolero en la mascare en Connecticut, Christopher Harper-Mercer llevaba una vida mayormente solitaria con una madre que compartía su fascinación con las armas de fuego. Ambas historias ilustran las dificultades que enfrentan padres con hijos con problemas sicológicos, problemas que pueden llevar a un resultado fatal facilitado a menudo por el acceso a las armas. “Cuando uno lleva armas a un ambiente hogareño en el que existe ese peligroso coctel de conducta, es algo increíble”, dijo Mary Ellen O’Toole, una ex experta en sicología criminal del FBI que ahora dirige el programa de ciencias forenses en la Universidad George Mason. Harper-Mercer tiene similitudes con otros pistoleros en masacres escolares: un joven obsesionado con violencia masiva que ejecu-
ta la masacre al estilo de una misión militar destinada a terminar con la muerte del asesino, dijo O’Toole. Él era un solitario de veintitantos años, como James Holmes, que mató a 12 personas en un cine en Aurora, Colorado, en el 2012; Jared Loughner, que mató a seis e hirió gravemente a la representante Gabby Giffords en Tucson, Arizona, en el 2011; y Elliot Rodger, que mató a seis personas cerca de la Universidad
de California, Santa Barbara, el año pasado. Al igual que Rodger, dejó una nota en la que se quejaba de que no tenía novia. Pero las similitudes con Lanza se extienden a las relaciones de ambos con sus madres y las armas de fuego. Ambas mujeres eran aficionadas a las armas de fuego, común en muchas partes de Estados Unidos en las que la tenencia de armas es una práctica aceptada y alentada. Las dos
acumularon considerables arsenales y llevaron a sus hijos a campos de tiro al blanco, de acuerdo con investigaciones. El sicólogo Peter Langman, autor de dos libros sobre masacres escolares, dice que relaciones complicadas a veces llevan a malas decisiones parentales con consecuencias trágicas. “En algunos casos, (los padres) no reconocen que existe un problema”, dice Langman. “En otros casos, están al tanto de los problemas mentales del hijo, pero no ven indicio alguno de violencia, por lo que no ven razón laguna para no llevarlo a tirar al blanco”. Dice Langman que además los padres pudieran usar las armas como forma de establecer lazos con un hijo aislado, que está obsesionado con armas y violencia.
POLICÍA CONFIRMA QUE AUTOR DE TIROTEO EN OREGON SE MATÓ
EL AUTOR DE LA MASACRE EN LA UNIVERSIDAD DE OREGON SE SUICIDÓ EN EL AULA TRAS MATAR A NUEVE PERSONAS, INFORMARON ESTE MIÉRCOLES LAS AUTORIDADES. Jim Burge, jefe de policía de la ciudad de Roseburg, dijo que el autor del tiroteo, de 26 años se enfrentó a dos policías que llegaron a la escena después de la matanza y que, tras ser alcanzado por una bala, entró en el aula de clases y se suicidó. “Cuando el atacante resultó herido, entró en el aula de nuevo, se puso al frente de la clase y se disparó y murió”, dijo Burge a los periodistas, calificando a los dos policías de héroes. Nuevos detalles han ido apareciendo de esta matanza que se produjo el pasado 1 de octubre en el Umpqua Community College de la localidad de Roseburg. El autor fue identificado como Chris Harper Mercer, un joven apartado que tenía problemas mentales y que estaba fascinado con las
armas. Oficiales de policía señalaron que en la investigación recuperaron 14 armas de fuego suyas, incluidas seis encontradas en el lugar del tiroteo. Está previsto que el presidente Barack Obama se reúna con las familias de las víctimas el próximo viernes en Roseburg, una visita que no es bien recibida por todo el mundo en esta localidad conservadora. El padre de una de las chicas que fue disparada en la espalda y que sobrevivió haciéndose la muerta dijo a la cadena Fox News que había declinado la invitación del presidente, acusándole de politizar la tragedia. La matanza de Umpqua reavivó el debate sobre el control de armas en Estados Unidos. Obama urgió al Congreso a endurecer la legislación sobre la tenencia de armas.
TEXAS EJECUTA A HISPANO QUE ASESINÓ EN UN ROBO POR $8 DLS EL ESTADO DE TEXAS, EN ESTADOS UNIDOS, EJECUTÓ EL 6 DE OCTUBRE A JUAN GARCÍA, UN PANDILLERO CONDENADO A MUERTE POR ASESINAR EN 1998 A UN MEXICANO AL QUE ROBÓ OCHO DÓLARES EN UN ATRACO EN HOUSTON. García, hispano de 35 años, fue declarado muerto a las 18:26 hora local (23:26 GMT) tras recibir una inyección letal en la prisión de Huntsville, según notificó el Departamento de Justicia Criminal de Texas. Con la ejecución de García, la undécima del año en Texas, el estado sureño superó las 10 efectuadas en 2014. En todo el país ya han sido ejecutadas 23 personas desde que empezó el año. El caso por el que fue condenado a muerte el hoy ejecutado se remonta al 17 de septiembre
de 1998 en Houston (Texas), cuando García, acompañado de tres cómplices, asesinó durante un atraco al mexicano Hugo Solano, de 32 años. Solano murió de cuatro disparos en la cabeza y en el cuello, un crimen que García reconoció haber cometido, aunque alegó que fue un forcejeo y no un asesinato a sangre fría. A Solano le robaron ocho dólares después de asesinarlo. Los tres cómplices, dos de ellos primos de García, fueron condenados a diversas penas de cár-
cel. Según las autoridades, García también participó durante las semanas anteriores y posteriores al crimen de Solano en al menos otros ocho robos y dos intentos de asesinato. Desde que el Tribunal Supremo reinstauró la pena capital en 1976, Texas ha ejecutado a 529 presos, casi el 40 % de los mil 417 muertos en todo el país. Antes de que termine el año, Texas tiene previsto ejecutar a otros tres reos.
ENCONTRADA CON VIDA BEBÉ QUE ESTUVO DESPARECIDA 48 HORAS
LA PEQUEÑA RAINN PETERSON DE TAN SÓLO 2 AÑOS DESAPARECIÓ DE LA CASA DE SUS BISABUELOS EN EL CONDADO DE TRUMBULL, OHIO, LA NOCHE DEL VIERNES 2 DE OCTUBRE. DESPUÉS DE 48 HORAS DE BÚSQUEDA FUE ENCONTRADA VIVA CERCA DE 1.6 KILÓMETROS DE ESTE LUGAR. Víctor Sutton, voluntario del equipo de búsqueda, se encontraba arriba de su moto de 4 ruedas cuando vio una mancha de color púrpura en medio de la hiedra que resultó ser Rainn (la pequeña llevaba la misma ropa con que había desaparecido). “Ella estaba acostada, pensé lo peor… pero grité su nombre y ella asomó su cabeza y abrió los ojos (…) Me agaché para recogerla y la traje hacia mí; estaba llorando”, señaló Sutton. Apenas la encontró hizo una emotiva llamada al 911: “Encontré a la bebé Rainn y está viva”. En cuestión de minutos había una ambulancia en el lugar. Rainn fue vista por última vez en la casa de sus bisabuelos el viernes alrededor de las 18:30 horas. Ella, junto a sus hermanos de 3 y 4 años, se encontraba a cargo de los ancianos mientras su mamá Brandi Peterson realizaba la mudanza a un nuevo apartamento.
Al parecer la bisabuela se encontraba cocinando mientras los tres niños estaban en la planta baja junto a su bisabuelo. Rainn subió a la cocina y después de un rato desapareció. Los bisabuelos se dieron cuenta de la desaparición cuando llamaron a sus bisnietos a cenar. Inmediatamente se contactaron con la policía y comenzaron la búsqueda… La única puerta que se encontraba abierta en ese momento era la del garaje. A la madre sólo se le permitirá ver a su hija bajo supervisión hasta que se concluya la investigación sobre la desaparición. Por el momento el lugar del hallazgo será tratado como escena de crimen hasta que no se descarten posibles irregularidades. En las casi 48 horas entre la desaparición y el hallazgo hubo bajas temperaturas y fuertes lluvias, por lo que algunos se cuestionan cómo la niña pudo sobrevivir a esta exposición. Rainn fue trasladada a un hospital pero se encuentra en buenas condiciones. La mamá de Rainn está molesta porque, según ella, desde que este incidente comenzó ha sido tratada como la mayor sospechosa. “Yo no estaba allí, yo no hice nada. Que mi hija sea cuidada en una casa de menores hasta que esto termine me parece absolutamente indignante y me está matando”, dijo Brandi. Por otro lado, Sutton dijo que tiene la esperanza de reunirse algún día con Rainn, y espera que ella aproveche esta “segunda oportunidad que le dio la vida “.
8
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
NACIÓN
SENADO EU APRUEBA LEY ANTINARCÓTICOS
EL SENADO EN PLENO APROBÓ UN PROYECTO DE LEY QUE BUSCA FACILITAR AL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA LA SOLICITUD DE EXTRADICIONES DE PERUANOS Y COLOMBIANOS QUE USAN A CÁRTELES MEXICANOS COMO INTERMEDIARIOS PARA TRAFICAR DROGA DE MANERA ILEGAL A El senador republicano por Iowa Chuck Grassley, uno de los autores de la iniciativa, explicó el jueves que el proyecto de ley “cierra un vacío legal aprovechado por los narcotraficantes que envían drogas a Estados Unidos pero lo hacen a través de intermediarios”. El proyecto, aprobado la víspera de manera unánime, también busca imponer multas a individuos que producen o distribuyen precursores químicos como pseudoefedrina a sabiendas de que los químicos serán usados para fabricar drogas destinadas hacia Estados Unidos. La senadora demócrata por California Dianne Feinstein es la otra autora del proyecto de ley, el cual fue presentado ya en la cámara de
ESTADOS UNIDOS.
representantes por el republicano Tom Marino (Pennsylvania) y el demócrata Pedro Pierluisi (Puerto Rico).
APUÑALADO EN EEUU UNO DE LOS HÉROES DEL TREN DE FRANCIA
SPENCER STONE FUE UNO DE LOS TRES ESTADOUNIDENSES QUE EVITÓ UN ATAQUE TERRORISTA EN UN TREN DE PARÍS Uno de los tres estadounidenses que lograron evitar un ataque terrorista en un tren de París se encuentra en estado crítico después de ser víctima de un apuñalamiento en la ciudad de Sacramento, en el estado de California. Según las fuerzas del orden el incidente se encuentra bajo investigación por las autoridades locales. Las primeras informaciones apuntan a que Stone fue apuñalado a la salida de un bar de Sacramento y que recibió varios navajazos en la pierna, el pulmón y el corazón. La policía ha confirmado que no se trata de un acto terrorista y que el alcohol podría haber sido la causa de la agresión.
EL FAVORITO PARA SUCEDER A BOEHNER EN LA CÁMARA BAJA SE RETIRA DE CONTIENDA
EL LEGISLADOR REPUBLICANO KEVIN MCCARTHY, QUE PARTÍA COMO FAVORITO PARA SUCEDER AL ACTUAL PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES DEL CONGRESO, JOHN BOEHNER, SE RETIRÓ EL JUEVES DE LA CONTIENDA. McCarthy informó de su sorpresiva retirada durante una reunión a puerta cerrada con otros congresistas republicanos. La retirada de McCarthy, actual “números dos” de la Cámara Baja, llevó a suspender la votación interna de la bancada republicana para elegir al candidato a suceder a Boehner, prevista para el 8 de octubre. En su reunión con otros colegas republicanos, McCarthy argumentó al dar a conocer su renuncia que no se considera el candidato adecuado para poder “unir al partido”, de acuerdo con el legislador Peter King, presente en ese encuentro. Congresista por California, McCarthy era el favorito del aparato del Partido Republicano y también de Boehner, quien le dio oficialmente su respaldo tras anunciar a finales de septiembre su intención de renunciar y abandonar el cargo el próximo 30 de octubre. Los otros dos aspirantes a suceder a Boehner son el congresista por Utah Jason Chaffetz y el legislador por Florida Daniel Webster, ambos respaldados por los miembros más conservadores del Partido Republicano. De haberse celebrado el jueves la votación interna, McCarthy contaba con los apoyos necesarios para convertirse en el candidato a sustituir a Boehner.
Pero durante la votación en el pleno de la Cámara Baja, programada para finales de mes, es necesario un mínimo de 218 apoyos, algo que McCarthy no tenía asegurado tras la decisión de respaldar a Webster anunciada el miércoles por cerca de 40 legisladores ultraconservadores. McCarthy recibió duras críticas por unas polémicas declaraciones que hizo hace unos días sobre el Comité Especial del Congreso para analizar el ataque de 2012 al consulado estadounidense en Bengasi (Libia), al vincularlo a la caída en las encuestas de la precandidata presidencial demócrata Hillary Clinton.
GOBERNADOR DE CALIFORNIA FIRMA LEY DE ‘MUERTE CON DIGNIDAD’ LA INICIATIVA DENOMINADA “MUERTE CON DIGNIDAD”,
A FAVOR DE PACIENTES QUE SUFREN ENFERMEDADES TERMINALES,
5 DE OCTUBRE POR EL GOBERNADOR DE CALIFORNIA, JERRY BROWN JR.
FUE FIRMADA EL
El mandatario resolvió firmar el proyecto de ley aprobado por el congreso estatal que faculta a médicos a administrar dosis letales a pacientes que padecen enfermedades terminales. La medida, que tuvo oposición de grupos conservadores encabezados por la Iglesia católica, “reflejará lo que yo mismo decida frente a mi propia muerte”, expresó Brown. “No sé qué podría hacer si me veo desfalleciendo y en medio de un prolongado dolor. Estoy cierto, sin embargo, que podría ser confortado si tuviera opciones como las de esta iniciativa”, explicó. California se convierte así en el quinto estado del país en permitir el llamado “suicidio asistido”, luego de Oregon, Washington, Montana y Vermont. La medida permite a médicos proveer medicamentos controlados a adultos en estado mental competente que han sido diagnosticados con enfermedades terminales y que morirán en un plazo de seis meses. La ley tomará efecto 90 días después de que el congreso local se reúna en una sesión extraordinaria sobre salud, lo que podría ocurrir en enero próximo. El tema ha polarizado a la sociedad californiana y dividido a médicos, líderes religiosos y éticos, así como a la mayoría demócrata en el Congreso local.
La iniciativa, que es considerada una variante de la aplicación de la eutanasia, fue aprobada en meses pasados y con votos divididos en el Senado y en la Asamblea estatal. La propuesta legislativa fue impulsada por la paciente con enfermedad terminal, Brittany Maynard, de 29 años y residente de San Francisco. Maynard inició en 2014 una campaña porque en California no se le permitía su derecho a morir, ante lo cual viajó a Oregon para cumplir su decisión de fallecer. La medida legislativa se da una década después de un intento por aprobar una ley similar, que fracasó ante la oposición de grupos médicos y católicos. Maynard, quien sufría cáncer al cerebro, empezó su campaña colocando videos en redes sociales para clamar por su derecho al bien morir ante un sufrimiento mayor. Esta iniciativa está basada en la ley de Oregon que fue aprobada por votantes en 1994 y desde entonces cerca de mil personas han terminado su vida de esta forma.
AUMENTAN A 14 LOS MUERTOS POR INUNDACIONES EN CAROLINA DEL SUR
AUTORIDADES ANUNCIARON QUE 14 PERSONAS HAN MUERTO DEBIDO A LAS HISTÓRICAS INUNDACIONES PROVOCADAS POR LAS INTENSAS LLUVIAS QUE AFECTAN CAROLINA DEL SUR Y SE TEMEN MAYORES DAÑOS DEBIDO A QUE VARIAS REPRESAS ESTÁN CEDIENDO. Funcionarios estatales dijeron que ocho personas murieron ahogadas y seis más en accidentes de tránsito. Dos muertes más se registraron en Carolina del Norte atribuidas a las tormentas.
Haley indicó que el estado está trabajando con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) en los 46 condados para evaluar los daños.
En una conferencia de prensa el martes, la gobernadora Nikki Haley dijo que la mayor amenaza de las inundaciones está pasando de la región central a las zonas bajas a ciudades como Conway, Georgetown, Jamestown y Williamsburg, Horry y los condados de Florencia que podrían estar en peligro.
Funcionarios de la agencia estatal de manejo de emergencias dijeron que al menos nueve represas, incluidas cinco en el Condado Richland, han cedido ante la fuerza de las inundaciones.
“Todavía estamos bajo oración”, dijo Haley al señalar que las próximas 36 a 48 horas serán críticas, incluso si no está lloviendo.
Haley dijo que unos dos mil 200 miembros de la Guardia Nacional trabajan en la ayuda, así como mil 400 empleados del Departamento de Transporte y 268 policías de caminos.
9
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
MUNDO AGENDA COMUNITARIA ÚNETE AL GRUPO LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. El 9 de octubre nos acompañará Karen Jones, para darnos una charla sobre los desafíos y la lucha por la educación de su hija especial. Únete al grupo. Viernes 9 de octubre, a las 6:30 p.m., en la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Se ofrece cuidado de niños. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre. CLASES DE SALUD DE CHURCH HEALTH CENTER “Automanejo de la diabetes”: 2 y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104. LATINO MEMPHIS PRESENTA TALLERES DE SALUD, EDUCACIÓN Y JUSTICIA “¿Sabes cómo comprar o rentar casa sin crédito o seguro social? ¿Sabes cómo conectar la luz y el agua? ¿Sabes cómo empezar un negocio u obtener crédito para lograrlo? Estas y muchas otras preguntas y temas se discutirán en talleres relacionados con la salud, educación y justicia. Tus niños se podrán divertir en actividades mientras tu participas en los talleres. $10 por familia / Incluye comida y diversión! Domingo, 13 de septiembre, de 11:00 a 17:00. El evento se llevará a cabo en Christian Brothers University, Buckman Hall. 650 E Pkwy S, Memphis, TN 38104. Entrada por Central Avenue, busca globos de color naranja, azul y amarillo dentro de la universidad para guiarte!
NIÑO YIHADISTA AMENAZA CON DECAPITAR A OBAMA EL MENOR INDICA QUE EL MANDATARIO DE EU ‘SUEÑA’ SI CREE QUE SUS SOLDADOS ENTRARÁN A SUS TIERRAS
En un video publicado por el Estado Islámico (EI), un niño yihadista armado con un lanzacohetes, amenaza con decapitar al presidente estadounidense Barack Obama. Refiriéndose al mandatario como “perro de Roma”, dada su relación diplomática con el Vaticano, el menor indica que Obama está “soñando” si cree que los soldados estadounidenses entrarán a las tierras controladas por el grupo terrorista. “Si usted piensa que sus soldados entrarán en la tierra del califato y la contaminarán con su inmundicia, entonces está soñando”, dice el niño en el clip. Con un dedo señalando al cielo, lo cual se ha convertido en una señal ligada al EI, el niño advierte: “Despierta de tu sueño y
OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS Los miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. SERVICIOS QUE OFRECE LATINO MEMPHIS ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿LUCHANDO CON LA DEPRESIÓN? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. SERVICIOS DE SALUD • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. SERVICIOS DE VÍCTIMAS DE CRIMEN • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. VIOLENCIA DOMÉSTICA Y AYUDA DE ASALTO SEXUAL • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
reos y navales, según afirma Moscú, sobre objetivos pertenecientes a los yihadistas en las provincias del norte y centro del país.
OBAMA SE DISCULPA CON MÉDICOS SIN FRONTERA POR BOMBARDEO DE SU HOSPITAL EN AFGANISTÁN EN UNA INUSUAL MOVIDA, EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS, BARACK OBAMA, SE DISCULPÓ CON MÉDICOS SIN FRONTERA (MSF) POR EL BOMBARDEO CONTRA UN HOSPITAL DE LA ORGANIZACIÓN EN AFGANISTÁN QUE DEJÓ 22 PERSONAS MUERTAS. así se hará (…) En EE.UU. cuando cometemos errores, los asumimos”, afirmó el portavoz. Obama también llamó al presidente de Afganistán, Ashraf Ghani, para expresarle sus condolencias.
RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.
paga el jiz’ Yah (impuesto religioso) en sumisión, antes de que las espadas del califato te alcancen y corten tu inmunda cabeza”. El video termina con la imagen de una lancha de motor que viaja a través de una extensión de agua, posiblemente como referencia a un viaje a través del Atlántico o la amenaza de los terroristas que se deslizan hacia Europa. Estados Unidos ha estado bombardeando objetivos del EI en Iraq y Siria. Tan sólo el domingo, logró destruir 16 objetivos. Por su parte, aviones de guerra rusos han estado volando sobre territorio sirio desde el pasado miércoles, realizando ataques aé-
El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, informó que Obama habló telefónicamente con Joanne Liu, presidenta de MSF, para disculparse por la acción de los militares estadounidenses y ofrecer condolencias. “(Obama) ofreció su sentida disculpa”, dijo el portavoz durante la rueda de prensa diaria de la Casa Blanca. Aunque Ernest dijo que el presidente no ofreció explicaciones a MSF sobre cómo sucedió el bombardeo, que ya el Pentágono calificó de “terrible error”, sí aseguró a Liu que se realizará una profunda investigación para determinar qué fallo. “Si es necesario procesar a individuos,
“CRIMEN DE GUERRA” En su reacción tras las disculpas estadounidenses, MSF insistió en pedir que se confirme una comisión internacional independiente para que se investigue lo sucedido en su hospital, que la organización califica de “crimen de guerra”. “Hemos recibido hoy la disculpa del presidente Obama (…) Sin embargo, reiteramos nuestra petición para que el Gobierno de EE.UU. acceda a una investigación independiente liderada por la comisión humanitaria internacional para establecer lo que ocurrió en Kunduz, cómo ocurrió y por qué ocurrió”, dijo Liu en una conferencia de prensa
ofrecida en la sede de la organización en Ginebra. El grupo pide activar una comisión de investigación internacional humanitaria, algo que nunca se ha hecho desde que se creó la instancia en 1991 como parte de las Convenciones de Ginebra que se usan para regular conflictos armados. MSF espera que la comisión reúnan los datos sobre el hecho, agrupando evidencia de EE.UU., Afganistán, a Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y sobrevivientes del ataque del sábado pasado para eventualmente determinar si presenta una demanda criminal contra los responsables. “Si dejamos pasar esto, como si no fuera nada, estamos básicamente dando un cheque en blanco a cualquier país que esté en guerra”, aseguró Liu Liu se refirió a la necesidad de garantizar la seguridad personal médico y los pacientes que se atienden en instalaciones en Siria, Sudán o Yemen, países donde opera MSF.
LOS CUATRO MALVADOS PITUFOS QUE USAN TU CELULAR SIN QUE TE DES CUENTA
EL EX ANALISTA DE INTELIGENCIA EDWARD SNOWDEN, ASILADO EN RUSIA, RELATÓ EN ENTREVISTA CON LA BBC LAS DIFERENTES MANERAS COMO LAS AGENCIAS DE SEGURIDAD DE EE.UU. Y REINO UNIDO TOMAN CONTROL DE LOS TELÉFONOS INTELIGENTES DE LOS CIUDADANOS. Que las paredes tienen oídos es algo que sabemos porque lo dicen, bajito, en las películas de espías. Una frase caída en desuso. Lo que ahora tiene oídos (y ojos) es el celular que tienes en el bolsillo. Y no sólo eso: tiene pitufos que trabajan para el Gobierno. Sí, pitufos, que controlan tu teléfono mejor que tú. Esos duendecillos azules que creíamos que vivían en los cómics para niños, en el siglo XXI son capaces de encender tu teléfono, grabar tus conversaciones de sobremesa, sacarte una fotografía cuando piensas que eres tú quien retrataba algo o localizar el punto exacto donde te encuentras. Eso es, al menos, lo que le explicó Edward Snowden al programa Panorama de la BBC desde Moscú, donde vive exiliado desde que reveló en 2013 que no hacía falta cometer crímenes para ser espiado, ya que el gobierno de EE.UU estaba vigilando masivamente a la ciudadanía a través de sus comunicaciones digitales. Snowden reveló cómo los servicios secretos de EE.UU y de Reino Unido, por ejemplo, están invirtiendo una gran cantidad de dinero en tecnología para vigilar masivamente las comunicaciones privadas de los ciudadanos.
Y aquí entra en juego lo que estos servicios llaman chistosamente “suite Pitufo”. Y cada uno tiene un papel: • PITUFO SOÑADOR: El “espía” pitufo soñador es una herramienta de “hackeo” que permite encender y apagar el teléfono sin que el usuario lo sepa. ¿Con qué fin? Que entren en escena el resto de pitufos. • PITUFO FISGÓN: Uno de sus “pitufos” se encarga de que la presencia de espionaje no deje huellas en los aparatos. Una vez que el teléfono está encendido, puede actuar por ejemplo este “pitufo”, un código que “activa el micrófono del aparato” para que puedan escuchar todo lo que esté sucediendo alrededor. • PITUFO RASTREADOR: Es una herramienta de geolocalización “que permite seguirte con una gran precisión”, apunta Snowden. Más que con la se obtiene “con la típica triangulación de las torres de telefonía celular”. • PITUFO PARANOICO: Este pitufo es el que se encarga de cubrir a todos los demás, de tapar sus huellas. Snowden cuenta que “es una herramienta de autoprotección” del sistema, que se utiliza “para blindar la manipulación de tu teléfono”.
Cómo se introducirían en tu celular Para introducirse en tu celular, los servicios de inteligencia utilizan un mensaje sms que pasa desapercibido, relata Snowden. Técnicamente, “se llama un exploit”, cuenta. “Es un mensaje especialmente diseñado que se envía como cualquier otro, pero cuando llega a tu teléfono se oculta”. Así de fácil, un mensaje y ya el teléfono no es exclusivamente suyo. “Usted pagó [por el teléfono] pero el que controla el software” es que el posee realmente el aparato, sentencia. Y el poseedor si eso ocurre es Papá Pitufo. Es decir, el Gobierno. Y “no hay mucho” con lo que puedas defenderte, señaló Snowden.
CIRUGÍA MILAGROSA: MÉDICOS SALVAN A UN BEBÉ ‘DECAPITADO’ EN UN ACCIDENTE DE COCHE CIRUGÍA MILAGROSA: MÉDICOS SALVAN A UN BEBÉ ‘DECAPITADO’ EN UN ACCIDENTE DE COCHE
Los médicos afirman que el niño se recuperará completamente y vivirá una vida normal y saludable tras una lesión que lo tuvo al borde de muerte. Hace un mes, el 15 de septiembre, Jackson Taylor, un bebé de 16 meses casi, estuvo al borde de muerte tras sufrir un severo accidente, informa ‘Medical Daily’. El coche conducido por su madre chocó contra otro a gran velocidad.
Aunque el resto de personas a bordo del vehículo resultaron levemente heridas, el niño sufrió una lesión gravísima: fractura vertebral y de cráneo. Un examen médico mostró que el cráneo estaba completamente separado de la columna vertebral. Por lo general, una lesión así es mortal. Sin embargo, explica el medio, Jackson tuvo suerte de ser operado por Geoff Askin, conocido como el “’padrino’ de la cirugía de columna”
australiano. La operación para restaurar la columna vertebral del bebé se prolongó durante seis horas. Los médicos esperan darle de alta dentro de un par de semanas. De momento, Jackson tiene que llevar un aparato en el cuello y la cabeza, pero todo indica que el pequeño podrá recuperarse completamente y vivir una vida normal.
10
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
MÉXICO
EL GOLPE ANTI-TRUMP DEL PAPA Y SU PRÓXIMA VISITA A MÉXICO “YO PENSABA ENTRAR EN ESTADOS UNIDOS POR MÉXICO AL PRINCIPIO, LA PRIMERA IDEA, CIUDAD JUÁREZ, EL LÍMITE, ¿NO? PERO NO PASAR POR GUADALUPANA HUBIERA SIDO UNA BOFETADA?”, DIJO EN SEPTIEMBRE EL PAPA FRANCISCO, QUIEN A TRAVÉS DE SU VOCERO ANUNCIÓ QUE VISITARÁ A MÉXICO EN 2016.
Entrar a Estados Unidos por la frontera mexicana. Cruzar al norte del río Bravo como lo hacen a diario miles de mexicanos. Esa era la intención del Papa Francisco. La idea, que habría constituido un rotundo golpe de efecto en un tiempo sacudido por las invectivas del candidato republicano Donald Trump y su obsesión por erigir otro muro, fue trasladada a principios de año al episcopado mexicano, pero este, según fuentes episcopales, lo rechazó bajo el argumento de que una visita sin pasar por la Basílica de Guadalupe, uno de los grandes santuarios católicos de Norteamérica, habría sido mal entendido por la población. El Papa se mostró receptivo con esta objeción y prometió acudir al país en otro momento. El episodio fue parcialmente conocido en septiembre pasado, cuando el propio Pontífice al dirigirse a Estados Unidos desde Cuba , dijo: “Yo pensaba entrar en Estados Unidos por México al principio, la primera idea, Ciudad Juárez, el límite, ¿no? Pero no pasar por Guadalupana hubiera sido una bofetada?”. La visita ahora ha quedado establecida para 2016 y tendrá una duración de una semana.
Y aunque la fecha ni la agenda han sido fijadas, hay pistas de cuáles puedan ser sus principales paradas. La Conferencia Episcopal efectuó un sondeo entre los obispos, a petición de la Secretaría de Estado del Vaticano, sobre un posible itinerario. La curia se decidió por la Basílica de Guadalupe, luego por una gran concentración (posiblemente en DF) y, en caso de que quisiera acudir a la frontera con Estados Unidos, por una de las ciudades norteñas (Ciudad Juárez, Tijuana, Reynosa o Matamoros). “El Papa es impredecible. Podemos sugerir, pero el puede pedir. Y tiene su mente y su corazón bien definido en las periferias, sobre todo, las existenciales. Quizá quiera una zona indígena o un Estado en conflicto, no lo sabemos”, señaló en abril el cardenal Franciso, arzobispo de Guadalajara, Robles a este periódico.
Un video divulgado por la fiscalía mexicana reveló que los agentes responsables de monitorear las cámaras de seguridad de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán se encontraban jugando ‘solitario’ en sus computadoras mientras este se escapaba. En el marco del proceso judicial abierto contra varios empleados de la cárcel, incluyendo su exdirector y agentes de seguridad acusados de asistir a ‘El Chapo’ en su fuga el pasado 11 de julio, La Procuraduría General de la Republica de México (PGR) divulgó un video captado en el Centro de Monitoreo de Almoloya donde se encontraban los agentes del Centro de Investigación y Seguridad (CISEN) Nacional responsables de vigilar la celda del líder del cártel de Sinaloa. Durante la fuga, los agentes aseguran que las pantallas se congelaron lo que los obligó a reiniciar los equipos. Además, afirman que llamaron unas 30 veces al Centro de Monitoreo de Almoloya, también encargado de monitorear al narcotraficante. Los testimonios de los dos agentes fueron tomados como falsos por parte del tribunal, debido
JULIO CÉSAR LÓPEZ PATOLZIN ERA ESTUDIANTE DE LA ESCUELA NORMAL RURAL DE AYOTZINAPA PERO TAMBIÉN SOLDADO. ESTO LO CONFIRMÓ EL SECRETARIO DE LA DEFENSA NACIONAL, EL GENERAL SALVADOR CIENFUEGOS ZEPEDA.
salir y ayudar a sus padres”, han relatado algunos de sus compañeros en diferentes medios. En una de sus libretas, a la que tuvo acceso Milenio Diario, Patolzin escribió el 28 de agosto de 2014, un mes antes de desaparecer: “Mis habilidades es ser responsable tanto en lo académico, trato de poner mucha atención a los maestros para poder sobresalir adelante”. En otra parte de la libreta, como parte de sus actividades académicas, anotó el nombre del director de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa: “José Luis Hernández Rivera. Sociedad de Alumnos Ricardo Flores Magón”. El apunte termina con su nombre: “Julio César López Patolzin”. En la misma entrevista difundida por Televisa, Cienfuegos Zepeda expresó su total rechazo a que el grupo de expertos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) interrogue a los soldados del 27 Batallón de Infantería señalados por su participación en los hechos del 26 de septiembre en Iguala, Guerrero. Según dijo, a los militares los quieren interrogar para después hacer sentir que tienen algo que ver en la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa y no apoyarlos.Por ello, dijo tajante, que se opone a que los militares sean interrogados. “Esa es mi posición y de ahí creo que no puedo ni debo salirme porque perdería mucho de lo que soy, de lo que soy en este momento y de lo que he sido durante 52 años prácticamente de carrera militar. No tengo nada que esconder, no he cometido nada así que va por delante mi prestigio”, afirmó el titular de la Sedena (Secretaría de la Defensa Nacional).
a que según las investigaciones no se registró ningún problema con sus pantallas, nunca reiniciaron los equipos y tampoco llamaron 30 veces al centro de monitoreo, sino tres veces. Al menos 13 funcionarios de la prisión, entre ellos el alto funcionario en la instalación Altiplano de México, han sido arrestados. Juan Pablo Badillo, uno de los abogados de Guzmán, negó hacer comentarios sobre la denuncia, así como la oficina del fiscal general que está investigando el caso. Según El Universal de México, la principal sospecha de las autoridades se basa en la cadena de omisiones por parte de los agentes del centro penitenciario lo que contribuyó a la fuga del ‘Chapo’.
FUE CAPTURADO ALIAS EL PAPAYO, DELINCUENTE MEXICANO BUSCADO POR EL FBI
Juan Pablo II, el primer pontífice en pisar México, acudió cinco veces, la primera en 1979 y la última en 2002. Su sucesor, Benedicto XVI, vino entre el 23 y el 25 de marzo de 2012. Francisco lo hará en 2016.
UNO DE LOS 43 DE AYOTZINAPA ERA MILITAR ACTIVO, RECONOCE SECRETARIO DE DEFENSA
En una conversación con el periodista Santos Mondragón, Cienfuegos declaró que el nombre de uno de estos jóvenes desaparecidos coincide con el de un militar en activo y que aún no se ha localizado. “Debo reconocer que estamos hablando prácticamente de la misma persona. Entonces la respuesta en concreto es sí coincide el nombre con uno de los 43 desaparecidos y creemos que es la misma persona”, puntualizó. Desde junio pasado, la revista Proceso había dado a conocer que uno de los 43 desaparecidos era un soldado y que Rafael López Catarino, su padre, había confirmado que era soldado pero que había desertado hace un año para ingresar a la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos. Incluso, según el reportaje de Proceso, el padre del soldado ha reprochado a las autoridades el hecho de que hasta ahora no se haya esclarecido el tema del teléfono móvil de su hijo, que seguía activo después de la desaparición de los estudiantes y que, de acuerdo con el rastreo satelital, se ubicó por última vez en las instalaciones del 27 Batallón de Infantería con sede en Iguala. Una vez que Cienfuegos reconoció que el nombre de uno de los desaparecidos coincidía con el de un soldado en activo, el secretario de la Defensa Nacional minimizó el hecho al señalar “que esto no era nada extraño porque los comandantes de los diferentes niveles tienen la autorización por reglamento de autorizar a los soldados de estudiar siempre y cuando no interfiera en su actividad de servicio”, explicó. “A este muchacho le autorizaron estudiar. Él tenía dos o tres meses de haber ingresado a la Normal y quería estudiar para ser maestro. Hago la aclaración porque dicen que a lo mejor era alguien que estaba sirviendo de espía, en dos o tres meses que tenía ahí, pues no podía haber servido de nada”, agregó. Al momento de ser desaparecido, López Patolzin tenía 25 años. Es originario de Tixtla, Guerrero. “A Julio le gustaba estudiar porque quería sobre-
MIENTRAS EL ‘CHAPO’ GUZMÁN ESCAPABA, LOS GUARDIAS JUGABAN SOLITARIO
Jesús Areli Navarrete Castelán, conocido como El Papayo, uno de los delincuentes más buscados por el Buró Federal de Investigación, fue detenido este miércoles en Toluca, Estado de México. La Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía mexicana) informó que la captura de Navarrete Castelán se realizó en las inmediaciones del Fraccionamiento Villa Toscana. Tiene una orden de detención provisional con fines de extradición inter-
nacional emitida en Ciudad de México, pues es requerido por la Corte de Distrito de Tennessee. Dicha orden de detención provisional fue librada el pasado 20 de enero. A alias El Papayo se le considera probable responsable del delito de Asociación Delictuosa para cometer Delitos contra la Salud. En Estados Unidos se le investiga por su probable relación con una organización de narcotráfico con presencia en México. Navarrete Castelán es integrante de la organización criminal Los Rojos, que opera en las entidades de Guerrero (sur de México) y Morelos (centro). Las autoridades mexicanas informaron que el detenido es uno de los principales introductores de cocaína y heroína en Arkansas. Fueron sus cómplices detenidos quienes lo señalaron de los mencionados delitos.
LA PGR SEPARA A JEFE MINISTERIAL POR ENCUBRIMIENTO La Procuraduría General de la República (PGR) separó de su cargo al jefe de la Oficina Regional de la Policía Federal Ministerial en Zacatecas para investigarlo por presuntamente ayudar a cinco subalternos para evadir una orden de aprehensión girada en su contra por extorsión. De acuerdo con la Visitaduría General de la PGR, se recibieron denuncias de ciudadanos del municipio de Cañitas de Felipe Pescador, Zacatecas, en el sentido de que elementos de la Policía Federal Ministerial les pedían cuotas para dejarlos seguir con sus actividades comerciales. “No obstante haber recibido para su ejecución los mandamientos judiciales, y a sabiendas de su vigencia, el encargado de la Oficina Regional de la Policía Federal Ministerial en el Estado de Zacatecas facilitó la evasión de la acción de la justicia por parte de sus subalternos. Incluso los comisionó para que desarrollaran funciones en otro estado de la República”, informó. Los pobladores se quejaron de que los servidores públicos de la PGR les exigían una cuota y de no pagarla, los amenazaban con imputarles algún delito. La extorsión llegó al grado de que los policías ingresaban a los negocios sin ninguna orden de cateo. Tras la investigación, en el nuevo sistema de justicia penal la Fiscalía Federal solicitó órdenes de aprehensión al juez de Distrito
Especializado, ya que se contaban con los elementos suficientes de su presunta responsabilidad en los delitos de extorsión en grado de tentativa, intimidación y contra la administración de justicia. “Esta conducta es materia de la investigación, hasta el momento en vía de posible responsabilidad administrativa grave, llevada a cabo por la Visitaduría General a través de su Dirección General de Asuntos Internos, autoridad que hoy emitió determinación en el sentido de separar de su cargo al Jefe Regional, esto como medida cautelar que permita la debida conducción de las indagatorias”, señaló la PGR. La PGR agregó en un comunicado que se dictaron medidas cautelares en contra de los servidores públicos como la suspensión del cargo como policías federales ministeriales, la prohibición de acercarse a la comunidad donde residen las víctimas y la obligación de acudir al Centro de Justicia semanalmente.
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
FOOD | DANCE | MUSIC | PRIZES
11
12
No.32 delde 11Octubrel al 17 de Octubre del 2015 Vol.4 No.31 -Vol.5 Semana delSemana 12 al 18 del 2014
El Mercadito de Memphis
PLAYGROUND
. s o j i h s u t e d a t s e i f a l a r a p . s e l Réntalo a i c e sp e s o h c u M
EL Mercadito de Memphis
Réntalo para la fiesta de tus hijos. 901-896-5822. Muchos especiales.
901-896-5822. Salon de Fiestas El Mercadito de Memphis
Contamos con 3 salones para tus eventos especiales: Salón Grande 3000 a 3500 personas
Salón Mediano 300 a 350 personas
* XV Años * Bodas * Bautizos * Cumpleaños * Baby shower * Y Mucho mas!!!
Trae tu bebida, nosotros no te subimos el precio
Buenos precios Salón Pequeño 40 a 50 personas
Contamos con mesas y sillas, seguridad, refrigerador y para que tu comida se mantenga caliente
(901) 896-5822. Entra y conócenos, y quédate con nosotros para que tu fiesta sea un éxito.
Todo para: Restaurante
PLATA HORA & ESTAMPADOS
Lo más original, lo más pirruris en estampados bautizos Estampados en playeras Boda HORA FELIZ para todo tipo de eventos: Tenemos Primera comunión iglesias, escuelas, trabajo, etc. sistema de De LUNES Ponemos nombres y números a Baby shower apartado Precio playeras dea fútbol, Fotos e imágenes VIERNES Presentaciones y especial 901-267-1692 para cantidades quinceañeras De6pm a 9pm grandes. 901-649-8089 si de comer se trata, el Restaurante del Mercadito Compra una la otraGRATIS tiene la Comida y los Antojitos más deliciosos de Memphis
FELIZ
901-461-2836.
Estética Michelle
Una estética de belleza para toda la familia
Cortes de cabello modernos, formales, con diseños, bases, tintes, mechas, cortinas. Faciales para dama y caballero. Dentro del Mercadito de memphis
Arreglamos novias y Quinceañeras.
901-282-1586 /
amanecer_climaparahoy@hotmail.com
Joyería
GUERRERO
cerveza nacional e importada
Tenemos grandes ofertas en oro 10k, 14k y plata 925
Reparación de joyería, limpieza de joyería y grabación. Cambio de batería. Compramos oro.
901 240-4804 / 901-415-4878 Aprovecha las grandes ofertas.
Dentro del Mercadito de Memphis
*Rotación y balanceo. El Milagro Tire Shop *Reparación de rines Renta de brincolines, mesas, sillas, mantelería. de aluminio. Especial: 1 brincolín LLANTERA *Parches, plages, 20 sillas Tenemos llantas y rines *válvulas. 2 mesas nuevos y usados. *Limpieza y sellado 901 901649-8089 649-8089yy901-267-1693. 901-267-1693. 901-318-8840 - 901-508-1359 de rines.
Brincolines Los Girasoles
Por sólo $120
TODO PARA SUS FIESTAS
LA ESTRELLITA
PIÑATAS, DULCES, GLOBOS, PLATOS, ETC.
JUGUETES PARA TODA OCASIÓN
Dentro del Mercadito de Memphis
JUGUETERIA
sorpresas y algo más
Cerámica, ranas, tortilleros, jarras, etc. Y en juguetes de todo tipo: Minnie, princesas, juguetes con led de Micky.Venta de juguetes para fiesta en mayoreo. Hacemos canastas para regalar con juguetes a escoger.
901-207-0475 Dentro del mercadito de Memphis
3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115
13
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
El Mercadito de Memphis Perfumería
Precio de mayoreo
Guerrero
Gran surtido en perfumes ORIGINALES para dama y caballero
Calidad y buen precio
901-415-4878.
El Potrero Ropa Vaquera Marcas reconocidas texanas:
Botas de trabajo y botas exóticas.
Extenso surtido en camisas de moda.
Dentro del Mercadito de Memphis
901-573-4498
Dentro del Mercadito de Memphis
Postres del Mercadito Pastel de 3 leches, flan mexicano, gelatinas, arroz con leche, chamolladas, raspados, chicharrones con cueritos, nachos, palomitas, dorilocos y jugos naturales.
Dentro del Mercadito de Memphis
Dentro del Mercadito de Memphis
Mi Farmacita Toda clase de medicina
mexicana, hondurena y guatemalteca. m
La que no tenemos la encargamos para darle la mejor atención.
cric et
El NUEVO
Cambiate de Verano de Compañia y Obten el LG RISIO por
$19.99
El Overture
2x29dls
Dentro del Mercadito de Memphis
Llamadas ilimitadas a
casa y celular incluido.
901-473-9612
Extenso surtido en vestidos formales y de fiesta. Surtido de blusas.
Fashion
VENTA Y REPARACIONES de pc's, laptops y tablets. Contamos con Cibercafé para las
Tareas de la Escuela o el Trabajo
901-794-0041 / 901-270-8207
Buscanos dentro del Mercadito de Memphis
Z A PAT E R I A
Venta de películas mexicanas. Llenamos memoria de música USB, SD.
901-672-0755 Dentro del Mercadito de Memphis
Ropa para caballero y playeras Aeropostal y Hollister.
NEVERIA
Manhattan
Banana Split - Oreo cake Frappuccino
901-282-1586
Dentro del Mercadito de Memphis
Botánica "El único guerrero"
Imágenes religiosas, inciensos, aguas espirituales, veladoras, perfumes para alejar la mala vibra y atraer la buena suerte.
Con la mejor calidad Dentro del Mercadito de Memphis y los mejores precios. 901-415-4878 mejo
MEMPHIS AUTOS & TROCAS Dentro del Mercadito de Memphis
Gran surtido en zapatos para caballero, dama y niño
Sandalias y zapatillas para niña, zapatos de trabajo
901-481-1652
Venta de cds de todo tipo de música: norteña, bachata, cumbia!!!
22 sabo sabores
901-573-4498
Instalación de antivirus Windows 7, 8 y Office, etc.
Balones, zapatos para futbol, 901-214-7124 espinilleras, guantes, gorras y maletas. Dentro del Mercadito de Memphis
Te ofrecemos smoothies saludables con frutas naturales. Malteadas, nieves, paletas y bolis.
Auténtico pantalón o colombian ta n a v le y pompas.
Dentro del Mercadito de Memphis
de todos tus equipos favoritos
Metropolis & Extravagance
del Mercadito
Emily
Gran surtido en playeras
Sets completos para tu equipo:
901-644-1265 901-644-1265
Productos naturales
Deportes Monse
Dentro del Mercadito de Memphis
*B *Bocinas * Bocinas *Estereos *Est *Es tereos *HID Kits *Alamarmas *A * Ala lamarmas * *P Pro Pr oy y *Proyectores Accesorios *A * *Accesorios
901-690-5460
El Grafico del Mercadito
Dealer Autorizado de Boost Mobile
Abrimos TODOS los Dias!!! Sabado y Domingo TODOOO el Dia... Internet y cable PREPAGADO con el tel Moto G Teléfono
por $99
a sólo
$29.99. Precio regular $99
TRIBUTE. 11
moto E
BUSCANOS!!!
Dentro del Mercadito de Memphis
3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115
14
Vol.5 No.23 Semana del 9 al 15 de Agosto del 2015
15
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
¿MESSI IRÁ A PRISIÓN? HACIENDA PIDE 22 MESES DE CÁRCEL PARA MESSI POR FRAUDE FISCAL. EL JUGADOR DEL BARÇA IRÁ A JUICIO Y AFRONTA ADEMÁS UNA MULTA DE 4,1 MILLONES
Puede que Leo Messi no tenga ni idea de ingeniería fiscal, pero por fuerza debía saber que cada año percibía “exorbitantes ingresos” por sus derechos de imagen y que todo ese dinero permanecía “oculto”, sin declarar. Con esos mimbres ha tejido la Abogacía del Estado su acusación contra el jugador del Barça, que deberá ir a juicio por defraudar 4,1 millones. Contra el criterio de la Fiscalía, Hacienda sí acusa al jugador y pide para él una pena de 22 meses y 15 días de cárcel y el pago de otros 4,1 millones de multa. El organismo cree que el jugador evitó pagar impuestos “de forma consciente y voluntaria”, según el escrito de acusación, publicó el diario español El País. Al situarse por debajo del umbral de los dos años de prisión, la posibilidad de que Messi acabe ingresando en la cárcel —siempre y cuando sea condenado— es prácticamente nula. La Abogacía del Estado, que representa los intereses de Hacienda, ha pedido para el delantero argentino la pena mínima que fija la ley: siete meses y 15 días de cárcel por cada uno de los tres delitos fiscales, cometidos
entre 2007 y 2009. La enorme cantidad de dinero defraudado y el hecho de que se usaran empresas instrumentales en paraísos fiscales (Uruguay, Belice) elevaban notablemente las penas. Pero la Abogacía del Estado ha aplicado al jugador dos atenuantes que permiten una rebaja: las de reparación del daño —Messi devolvió la cuota defraudada nada más recibir la querella de la Fiscalía, en 2013— y reconocimiento de hechos. El escrito del organismo matiza que Messi no ha asumido de forma “íntegra” el fraude. Pero cree que su alegada ignorancia se puede equiparar a una asunción de responsabilidad. En su declaración como imputado, Messi se desentendió de la gestión económica de su carrera: “No me leía los contratos ni los papeles que firmaba ni nada (...) si lo dice mi papá firmo con los ojos cerrados”, afirmó. Sobre la base de esa declaración, la Fiscalía ha pedido que se archive la causa contra Messi y acusa solamente a Jorge Horacio Messi, que como padre y representante del jugador llevaba las riendas. La Abogacía del Estado, en cambio, cree que ambos deben respon-
der penalmente. Hacienda “no cuestiona que el acusado sea profano en materia tributaria”, recoge el escrito, pero Messi debía saber que los ingresos que percibía se canalizaban a través de empresas fuera de España. La Abogacía del Estado reconoce la “intervención directa, decisiva y necesaria” de Jorge Horacio para “consumar el fraude”. Por eso le considera autor y solicita para él la misma pena que para Messi: menos de dos años de cárcel. El padre “gestionó y dirigió las negociaciones en la creación del entramado societario”, añade. Igual que la Fiscalía, Hacienda detalla cómo Jorge Horacio y sus asesores crearon un entramado de empresas en paraísos fiscales que permitieron al jugador del Barça eludir el pago de impuestos por la explotación comercial de sus derechos de imagen. Gracias a ese ejercicio de ingeniería fiscal, con transferencias cruzadas entre compañías uruguayas, británicas y suizas, Messi pudo ocultar al fisco español los 10,1 millones de euros que ganó esos tres años en contratos publicitarios con gran-
des compañías de todo el mundo (Adidas, Pepsi, Banc Sabadell, Telefónica, Air Europa, Danone o Konami, entre otras). Como una de las acusaciones ha pedido cárcel para Messi, el juez de Gavà (Barcelona) que ha instruido la causa tiene que abrir juicio oral contra él. En un auto dictado el miércoles y difundido ayer por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, el magistrado afirma que hay “indicios racionales de criminalidad” contra los dos acusados. El escrito destaca la “colaboración” de Messi y de su padre durante el procedimiento, en especial porque “han abonado voluntariamente la cuota defraudada” más los intereses. El juez no ha dictado contra ellos ninguna medida cautelar. Ahora llega el turno de la defensa. Los abogados de Leo y Jorge Horacio —el exmagistrado del Tribunal Supremo Enrique Bacigalupo, su hija Silvina y el penalista Javier Sánchez-Vera, del despacho Olivia-Ayala— presentarán en los próximos días sus alegatos.
16
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
Este viernes
9 de octubre
as traĂda.s c i h c s e r o j e Arizona y Con las m a i n r o f i l desde Ca
3991 Jackson Ave., Memphis, TN.
Shoot de tequila gratis Cerveza bien frĂa
17
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
Winchester 66 AUTO REPAIR
Con la atención de sus propietarios Sun & Jhony.
Llantas
nuevas y usadas.
Aquí encontrarás
todo tipo de llantas desde
$35a $45
Balanceo Cambio de Aceite Frenos Mecánica en General.
El gerente general José te atenderá en español.
901-363-0639 / 901-230-3319. 4650 Winchester y Perkins, Memphis, TN. 38118
18
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263
SIN JETER, LOS YANKEES NO PUEDEN EN OCTUBRE LA DERROTA 3-0 A MANOS DE LOS ASTROS DE HOUSTON QUE EL MARTES PUSO FIN A SU CAMPAÑA, EN EL JUEGO DE WILDCARDS DE LA LIGA AMERICANA, NO DEBE CAUSAR SORPRESA. Desde ese juego en el que Derek Jeter quedó tirado en el terreno tras fracturarse el tobillo hace tres años, los Yankees no han podido ponerse en ventaja en la postemporada. La derrota 3-0 a manos de los Astros de Houston que el martes puso fin a su campaña, en el juego de wildcards de la Liga Americana, no debe causar sorpresa. La edición 2015 de los Yankees ya había superado las expectativas con el mero hecho de clasificarse a la postemporada. Cuando lograron despegarse por siete juegos al frente de la división Este a fines de julio, los Yankees palpitaron que eran un gran equipo. Esa noción se disipó al terminar la campaña a los tumbos, con marca de 85-75, seis juegos detrás de Toronto, para conformarse con el segundo lugar. “Nos fuimos desinflando a medida que fue transcurriendo la temporada”, declaró el gerente Brian Cashman a la salida de un silencioso camerino. “Mientras más seguíamos, por algún motivo, pero nos salían las cosas. Es obvio que perdimos a jugadores clave, pero varios no pudieron desempeñarse con el nivel del que son capaces”. El manager Joe Girardi dispuso de dos novatos como titulares en el cuadro interior en la que terminó como la quinta derrota de los Yankees en la postemporada: el inicialista Greg Bird y el
segunda base Rob Refsynder, quienes entre ambos contaban con una experiencia de 200 turnos al bate. “No era lo que me esperaba tras terminar la pretemporada”, dijo Girardi.
Luego del retiro de Jeter el año pasado, los Yankees se presentaron a los entrenamientos de primavera con incertidumbre. Dieron batalla todo el año hasta que acabaron por flaquear. La conquista de su último campeonato de la Serie
Mundial, en 2009, cada vez se ve más lejos en el retrovisor. “Quizás nos quedamos sin fuerzas. Quizás estábamos muy golpeados”, dijo el primera base Mark Teixeira. “Todo salió mal al final del año”.
LA INTERPOL EN BUSCA DE ANGÉLICA FUENTES, LA EX ESPOSA DE VERGARA
COMITÉ DE LA FIFA SUSPENDE A JOSEPH BLATTER
JORGE VERGARA ACABA DE AFIRMAR “NO QUIERO VER A ANGÉLICA EN LA CÁRCEL”, Y UNAS HORAS MÁS TARDE SU ABOGADO ASEGURÓ QUE LA BUSCA LA INTERPOL.
EL PRESIDENTE DE LA FIFA, JOSEPH BLATTER, HA SIDO SUSPENDIDO DE MANERA PROVISIONAL DURANTE 90 DÍAS, REVELA LA BBC.
“La Interpol está buscando a Fuentes. No tiene acceso al amparo, porque es delito grave. Angélica ahora es prófuga de la justicia”, afirmó el abogado Javier Coello Trejo. “Nos preocupa saber de qué manera se enteraron de la orden de aprehensión contra Angélica Fuentes, hubo filtración de información. También nos preocupa sobre manera la rapidez de remover al juez, sino que en su lugar han enviado el juez que aceptó una demanda de Fuentes”, explicó. Coello Trejo también aclaró que la destitución del juez no cambia en nada los cargos contra Fuentes. “Es ilegal separar al juez de sus funciones y eso en nada impide que siga la orden de aprensión, sigue el proceso contra Fuentes”.
ANGÉLICA FUENTES SOLICITÓ AMPARO Un día después de que se le girara orden de aprehensión a la empresaria Angélica Fuentes por supuesto fraude a la empresa Omnilife, y también que el juez que la emitió fuera dado de baja, la ex esposa de Jorge Vergara pidió un amparo para evitar ser detenida.
Y es que la defensa de la acusada alegó irregularidades en el proceso iniciado en el Juzgado de Zapotlán el Grande contra la ex esposa del dueño de Chivas, por lo que ya se tramitó el amparo. “ Dejaremos esto en manos del juez judicial federal. Ya está tramitado el amparo, estamos a la espera de que el Poder Judicial lo turne a uno de los juzgados en materia penal y posteriormente el dictado de la resolución, el otorgamiento de la suspensión provisional y en su momento la definitiva”, expresó el abogado Arturo Sandoval. Este martes el juez Efraín López Ramírez del Juzgado Especializado en Materia Penal en Zapotlán el Grande, fue el que giró la orden de aprehensión contra Fuentes por presunto fraude, pero el Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco lo separó de su cargo por supuestas irregularidades en el caso. A todo esto, el dueño de las Chivas, Jorge Vergara, negó irregularidades en el proceso y expresó que se “está haciendo justicia” contra su ex esposa.
NFL APRUEBA MÁS JUEGOS INTERNACIONALES
LOS DUEÑOS DE EQUIPOS DE LA NFL APROBARON QUE SE JUEGUEN MÁS PARTIDOS FUERA DE ESTADOS UNIDOS HASTA 2025, INCLUYENDO EN LUGARES QUE NO SEAN INGLATERRA, LO QUE ABRIRÍA LA PUERTA PARA QUE PAÍSES COMO MÉXICO SEAN SEDE DE UN JUEGO NUEVAMENTE. El acuerdo para realizar partidos en el Reino Unido hasta 2016 no sólo fue extendido, sino que contempla a otros países como sedes. México y Alemania están entre los interesados en albergar encuentros de temporada regular de la liga de fútbol americano. La liga anunciará los partidos internacionales de 2016 en los próximos meses. El estadio Wembley de Londres será escenario de tres partidos esta temporada, por segundo año consecutivo. El comisionado Roger Goodell señaló que el acuerdo se trata de “un paso importante en el crecimiento a largo plazo” de la NFL,
y agregó que “llegó el momento de expandir nuestra serie internacional a otros países”.
Blatter está siendo investigado por el Comité de Ética de la FIFA, mismo que podría costar la destitución del mandatario así como ser sentenciado a prisión. El suizo es acusado de firmar un contrato no favorable para el cuerpo de gobierno del futbol, así como de realizar un pago desleal al presidente de la UEFA, Michel Platini, quien también está siendo investigado y podría ser destituido.
Blatter ha asegurado en los últimos días que está siendo juzgado sin evidencias, y el Comité de Ética del organismo rector del futbol mundial se encuentra reunido desde el pasado lunes para evaluar la situación del presidente de la FIFA, quien ocupa el cargo desde 1998. No se ha dado a conocer al momento qué sucederá con Michel Platini, quien partía como el principal candidato para ocupar el puesto de Blatter en la FIFA.
19
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
MIGRACIÓN
POLÍTICOS Y ACTIVISTAS DICEN QUE RENUNCIA DE BOEHNER ABRE CAMINO A LA REFORMA MIGRATORIA
LA ESTRATEGIA DE JOHN BOEHNER ANTE LA REFORMA MIGRATORIA PROVOCÓ CRÍTICAS Y RECHAZOS POR PARTE DE LA COMUNIDAD INMIGRANTE, QUE LE HA EXIGIDO LLEVAR AL PLENO UN PROYECTO COMO EL APROBADO POR EL SENADO EN 2013.
POR EL PADRE ROBBIE
EL MEJOR REGALO DE DIOS Una Meditación: Lucas 11:5-13
“Supongamos que alguno de ustedes tiene un amigo que viene a medianoche a decirles, “Préstame, por favor, tres panes, pues un amigo mío ha venido de viaje y no tengo nada que ofrecerle”. En aquellos días los viajeros solían ir de camino hasta bien entrada la tarde para evitar el calor del mediodía. En la historia de Jesús, un viajero de estos había llegado en medio de la noche a casa de un amigo. “Pero él le responde desde dentro: “No me molestes. No puedo levantarme a dártelos, porque la puerta ya está cerrada y mis hijos y yo estamos acostados.” En Oriente, el hospedaje era un deber sagrado. Sin embargo, los pobres en Palestina dormían juntos en la misma habitación sobre una esterilla y cubiertos de cañas o paja. Al levantarse uno molestaba a toda la familia. “Si el otro sigue tocando, yo les aseguro que, aunque no se levante a dárselos por ser su amigo, sin lo hará, por su molestia insistente, él se levantara y le dará cuanto necesite.” La parábola nos revela la actitud/disposición de Dios hacia nosotros. El mensaje de la parábola es que Dios no es así. Es decir, Dios es bueno-no malo como nosotros-y desea darnos las cosas buenas que necesitamos. El problema es que nuestros deseos y el deseo de Dios son diferentes. Por eso los apóstoles le preguntan a Jesús, “Señor, enséñanos a orar.” Jesús nos da las cosas por las que debemos rezar. El Padre Nuestro nos ayuda a sintonizar nuestros corazones con el corazón grande de Dios. Padre, santificado sea tu nombre: El nombre de Dios es santo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, puesto que también nosotros perdonamos a todo aquel que nos ofende. No nos deje caer en tentación. El mejor regalo que recibimos de las manos de Dios no es una cosa sino una Persona Divina. “¿Cuanto más el Padre celestial les dará el Espíritu Santo a quienes se lo pida?” En Enero de 1980, San Juan Pablo II, hablando a un grupo de la Renovación Carismática dijo: Yo desde pequeño aprendí a rezarle al Espíritu Santo. Cuando tenía 11 años, me entristecía porque se me dificultaban mucho las matemáticas. Mi padre, me mostró en un librito el Himno ‘”VEN ESPÍRITU CREADOR “’, y me dijo: Rézalo y verás que Él te ayuda a comprender. Llevo más de 40 años rezando este himno todos los días y he sabido lo mucho que ayuda el Divino Espíritu. Aquí está la oración…. Ven, Espíritu Creador, visita las almas de tus fíeles y llena de la divina gracia los corazones, que Tú mismo creaste. Tú eres nuestro Consolador, don de Dios Altísimo, fuente viva, fuego, caridad y espiritual unción. Tú derramas sobre nosotros los siete dones; Tú, el dedo de la mano de Dios; Tú, el prometido del Padre; Tú, que pones en nuestros labios los tesoros de tu palabra. Enciende con tu luz nuestros sentidos; infunde tu amor en nuestros corazones; y, con tu perpetuo auxilio, fortalece nuestra débil carne, Aleja de nosotros al enemigo, danos pronto la paz, sé Tú mismo nuestro guía, y puestos bajo tu dirección, evitaremos todo lo nocivo. Por Ti conozcamos al Padre, y también al Hijo; y que en Ti, Espíritu de entrambos, creamos en todo tiempo., Gloria a Dios Padre, y al Hijo que resucitó, y al Espíritu Consolador, por los siglos infinitos. Amén. Envía tu Espíritu y serán creados. Y renovarás la faz de la tierra. Oh Dios, que has iluminado los corazones de tus hijos con la luz del Espíritu Santo; haznos dóciles a tu Espíritu para gustar siempre el bien y gozar de su consuelo. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén. Hermanas y hermanos gracias por sus opiniones y comentarios continúen plateando y enviando todas sus preguntas a mi correo: revfavazza@bellsouth.net o hablando al (901) 372-1364 ext. 100. Que Dios que nos ama nos bendiga siempre. En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie
El anuncio de la renuncia del presidente del Congreso, John Boehner (republicano por Ohio), no causó sorpresas en la comunidad inmigrante, tampoco entre congresistas demócratas y republicanos que trabajaron con él para intentar llevar al pleno un proyecto de reforma migratoria. Para unos, Boehner fue un “obstáculo” que frenó los intentos para legalizar a millones de indocumentados; otros, sin embargo, ahora cuentan que desempeñó un papel clave para contener el avance del ala ultraconservadora poniendo en riesgo su propia imagen. “El señor Boehner se convirtió, en sus años como Presidente de la Cámara de Representantes, en uno de los obstáculos más significativos para la reforma migratoria y por tanto su partida no nos molesta”, dijo Jorge Mario Cabrera, director de comunicaciones de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA, por su sigla en inglés). “Su falta de liderazgo y debilidad por los extremistas en su partido le impidieron avanzar soluciones a los temas importantes de nuestros tiempos, incluyendo reformas a las leyes migratorias”, agregó. “Aunque teníamos esperanzas que podría controlar el odio y la intolerancia de los extremistas en su partido, pero no fue así”. La esperanza estaba fundada en gestos que en junio de 2014 se disiparon, cuando el entonces líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, Eric Cantor, perdió la primaria ante David Brat, un político novato profesor de economía en la Universidad Randolph Macon College respaldado por el Tea Party. “El speaker Boehner era un aliado y un creyente en la necesidad de pasar una reforma migratoria justa pero no lo pudo hacer”, dijo Lincoln Diaz-Balart, ex representante republicano por Florida. “Su renuncia es triste. Él es un hombre muy digno y honorable y amigo de las causas justas. La nación lo va a extrañar”.
DíazBalart, al igual que activistas y organizaciones pro inmigrantes, reconoce que la reforma migratoria “es algo que él no pudo pasar”, y explica que uno de los mayores esfuerzos por llevar un proyecto al pleno murió el día que Cantor perdió la nominación de su distrito, y con ello el liderazgo del partido. CAMBIO DE PLANES “Se vino todo al suelo. Ya estaba todo planeado para llevar la reforma a votación, el proceso estaba encaminado y contaba con el respaldo de la mayoría de la mayoría”, una regla que el propio Boehner había establecido en julio del 2013 para discutir cualquier proyecto relacionado con la reforma migratoria, dijo Díaz-Balart. La Regla Hastert determina que sólo pueden ser llevados al pleno aquellos proyectos o iniciativas de ley que tengan el respaldo de la mayoría de la mayoría, es decir, 118 de los 234 votos con que contaban los republicanos entre 2012 y 2014. “Desafortunadamente la percepción fue que la caída de Cantor tuvo que ver con el apoyo, o por lo menos la disposición
de Cantor de llevar el proyecto de reforma migratoria al pleno. En ese momento muchos de los congresistas que se habían comprometido con el plan se echaron para atrás y se evaporó la mayoría de la mayoría de la que hablaba Boehner”, dijo el ex congresista por Florida. Díaz-Balart mencionó que el plan, parecido al que había aprobado el Senado el 27 de junio de 2013 (S. 744), incluía un camino para legalizar a la mayoría de los 11 millones de indocumentados y contaba con respaldo de varios demócratas, entre ellos el representante por Illinois Luis Gutiérrez. “Había suficientes votos en la Cámara para llevar un proyecto de ley al escritorio del Presidente y que lo firmara”, dijo Gutiérrez. “Pero se opuso un pequeño grupo que literalmente amenazó su trabajo” (el de Boehner). Gutiérrez agrega que tras la renuncia, Boehner “ya no tiene ninguna razón para no convocar a un voto y llevar al pleno una reforma migratoria”, y con ello levantar el “secuestro” impuesto por unos pocos.
REGISTRA MÍNIMO DE DEPORTACIONES EN EEUU SE DEBE A RETRASO EN CONTEO
LA ADMINISTRACIÓN OBAMA PODRÍA REGISTRAR ESTE AÑO EL MENOR NÚMERO DE DEPORTADOS DESDE QUE LLEGÓ A LA CASA BLANCA EN 2009, PERO LAS CIFRAS FINALES TODAVÍA ESTÁN SIENDO RECOPILADAS. ¿POR QUÉ? LA DESAPARICIÓN EN NOVIEMBRE DEL AÑO PASADO DEL PROGRAMA COMUNIDADES SEGURAS CAMBIÓ LA POLÍTICA DE ARRESTOS Y CON ELLO LAS PRIORIDADES DE DEPORTACIÓN. “El Departamen-
to de Seguridad Nacional de Estados Unidos no ha finalizado su reporte del año fiscal 2015”, dijo Jennifer Elzea, subsecretaria de prensa de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) en un correo electrónico. El gobierno estima que en el año fiscal 2015 el número total de deportados bajará en un 42 por ciento comparado con las deportaciones registradas en 2014, que sumaron 315,953. El pasado 9 de septiembre la cadena televisiva Univision anticipó que en 11 meses del año fiscal 2015 (del 1 de octubre de 2014 al 30 de agosto) ICE había deportado a 214,264 extranjeros y de ellos 126,283 tenía antecedentes criminales (58.89%). El resto, 87,981 “no tenía antecedentes”, confirmó la agencia. Al 30 de agosto, faltando un mes para el término del año fiscal 2015, la Administración llevaba un total acumulado de 2,488,302 deportados. ICE señaló que la demora en el conteo
obedece a los ajustes e n
sus prioridades de deportación anunciadas en un memorando interno fechado el 20 de noviembre del 2014, basado en cuatro categorías y enfocado en amenazas graves a la seguridad nacional. También prioriza la detención de indocumentados en la frontera. “El conteo puede mostrar un descenso en el número de detenidos”, indicó ICE. Y agregó que tras la desaparición de Comunidades Seguras varias agencias de policía locales (estatales y municipales), “entre ellas algunas de los más grandes del país, limitaron o negaron su cooperación con ICE”. El retiro de las colaboraciones trajo consigo problemas de logística afectando el arresto de individuos, dijo la agencia. Pero no todos comparten la opinión del gobierno. “Creo que el programa que reemplazó a Comunidades Seguras el 20 de noviembre, en términos concretos, es tan malo como el primero por el hecho que se sigue arrestando a personas que no tienen antecedentes criminales que los convier-
tan en inmigrantes que pongan en peligro la seguridad nacional del país y mucho menos a la comunidad en general”, dijo Juan José Gutiérrez, presidente del Movimiento Latino USA en Los Angeles, California. “Prueba de ello es que al 30 de agosto más del 41% de los deportados por ICE en el año fiscal 2015 no tenía antecedentes criminales”, agregó. Comunidades Seguras operó entre 2008 y 2014. ICE asegura que en los seis años fueron deportados 375,031 indocumentados con antecedentes criminales. Pero las organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes responden que, al igual que con las cifras de deportados, un elevado porcentaje no tenía antecedentes que representaran una amenaza para la seguridad nacional. El programa otorgó poderes extraordinarios a las policías locales para que los agentes actuaran como funcionarios de inmigración y persiguieran a inmigrantes con antecedentes criminales, suponiendo que cualquier detención o contacto con la policía por parte de un extranjero podía causar que se remitiera la información a ICE. El 20 de noviembre, día en que Obama anunció una Acción Ejecutiva que ampara de la deportación a 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes legales permanentes (DAPA, por su sigla en inglés) y dreamers protegidos por la Acción Diferida de 2012 (DACA, por su sigla en inglés), y jefe de la seguridad nacional Jeh Johnson emitió el memorando de prioridades, ICE implementó el Programa de Cumplimiento de Prioridad (PEP, por su sigla en inglés). Si bien el PEP establece el mismo nivel de colaboraciones con las policías locales establecido con Comunidades Seguras, el gobierno insiste en que opera con base en las prioridades de deportación establecidas el 20 de noviembre.
20
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
DINERO
EN MEDIO DE LA CRISIS, OTRO GIRO EN EL DRAMA DE VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN ANUNCIÓ QUE EN ENERO DE 2016 EMPEZARÁ A RETIRAR LOS VEHÍCULOS AFECTADOS POR EL ESCÁNDALO DEL SOFTWARE DE EMISIONES CONTAMINANTES. El presidente de la compañía, Matthias Mueller, dijo que los automóviles afectados deberán estar arreglados para fines del próximo año. En una entrevista que le concedió al periódico alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mueller dijo que sólo unos pocos empleados están involucrados en el escándalo. Volkswagen está en medio de una de las peores crisis de su historia, después de que se confirmara que había instalado un software que ofrecía información falsa sobre las emisiones contaminantes en 11 vehículos diésel. La gigante automotriz también investigará varios de sus modelos y marcas, incluyendo el automóvil deportivo Bugatti. Mueller les dijo a los trabajadores de la planta de Wolfsburgo, en Alemania, que la compañía enfrentará cambios que “serán dolorosos”. Todas las inversiones que no sean absolutamente necesarias serán abandonadas o pospuestas, indicó. Las soluciones técnicas están “a
la vista” y la empresa hará todo lo que sea necesario para mantener seguros los puestos de trabajo de sus empleados, señaló Mueller. Los planes a futuro de la planta, para el desarrollo tecnológico y de vehículos serán puestos “bajo la lupa”. “Haremos de todo para asegurarnos de que Volkswagen tenga empleos buenos y seguros en el futuro”. AUDI, SKODA, SEAT El escándalo de las emisiones ha hecho tambalear al gigante automotriz, tras haber admitido que mintió en las pruebas que se llevan a cabo en Estados Unidos. En Reino Unido, se estima que más de un millón de vehículos estarían afectados, mientras que en otros países europeos, como Francia e Italia, se han abierto investigaciones sobre el fraude en la pruebas sobre gases contaminantes. La compañía ha cancelado la venta de 4.000 vehículos en Reino Unido, pues la compañía teme que dichos automóviles estén equipados con el dispositivo fraudulento. La medida incluye vehículos en una am-
plia gama de marcas de Volkswagen como Audi, Skoda y Seat.
Vo l k s w a gen informó que era
una medida temporal y que tenía como objetivo volver a poner los vehículos a la venta una vez se solucione el problema. Pese al escándalo que empezó hace casi dos semanas, los clientes de Volkswagen todavía podrían adquirir vehículos con el software engañoso.
NI TAYLOR SWIFT PUDO SALVAR A AMERICAN APPAREL DEL DESASTRE NI UN CAMBIO DE CONSEJERO DELEGADO, NI UNA PUBLICIDAD MENOS AGRESIVA, NI SIQUIERA QUE LA TODOPODEROSA TAYLOR SWIFT VISTIERA SUS PRENDAS HAN EVITADO QUE LA EMPRESA DE MODA AMERICAN APPAREL SE HAYA DECLARADO EN BANCARROTA. La deuda, la caída de las ventas y los continuos conflictos judiciales han hecho que en los últimos meses la compañía se haya hundido hasta anunciar hace unas horas una reestructuración empresarial para poder sobrevivir. El escándalo ya no es rentable. Los anuncios sexistas o los que presentaban a modelos con aspecto de niñas en situaciones demasiado sexualizadas le han pasado factura a esta compañía, que tras meses de esfuerzos no ha podido recuperar su reputación ni sus ventas. Los rumores sobre una posible bancarrota ya amenazaban a American Apparel desde hace meses, pero no ha sido hasta hace unas horas cuando su consejera delegada, Paula Schneider, lo ha hecho oficial ante la corte federal de Delaware (Estados Unidos). El pasado septiembre, la empresa tuvo que ser suspendida de cotización en Bolsa después de que la compañía anunciara en agosto que no tenía recursos para continuar con su actividad 12 meses más. LAS CLAVES Estas son las claves de la bancarrota de la que ha sido mucho tiempo la ‘fábrica de escándalos’ de la industria de la moda.
prescindir de él. La elección de una mujer como directora ejecutiva, Paula Schneider, y la promesa de una publicidad más respetuosa no ha funcionado. Era demasiado tarde. La pérdida de prestigio era ya irreversible. Además, el propio Dov Charney ha demandado a la compañía para forzar su reincorporación.
MARCADOS POR EL ESCÁNDALO. Desde su creación, American Apparel jugó una baza complicada, la de la provocación, que ha acabado por estallar en sus cuentas en forma de bajada de las ventas y aumento de la deuda. El uso de modelos de aspecto aniñado en posturas provocativas ha hecho que instituciones como la Advertising Standards Authority (la agencia británica de control de la publicidad) hayan tenido
que censurar muchas veces sus anuncios. Las imágenes que degradan a la mujer han hecho que su prestigio caiga en picado junto con sus ingresos. EL POLÉMICO DOV CHARNEY. Su fundador y CEO, Dov Charney, fue despedido el pasado diciembre por la compañía que fundó en 1989. Sus polémicas campañas y un escándalo sexual que le llevó a los tribunales hicieron que a finales de 2014 decidieran
UNA DEUDA INASUMIBLE. En la actualidad, la compañía tiene una deuda de 300 millones de dólares, una cantidad desorbitada a largo plazo. Por eso, tras declararse en bancarrota, Schneider ha anunciado un proceso de reestructuración que pretende reducir la deuda hasta los 135 millones de dólares en solo seis meses. Aún así, la CEO asegura que estos cambios no afectarán a los consumidores ni a la red de 230 establecimientos que la marca tiene por todo el mundo. Crónica de una quiebra anunciada. Los titulares sobre el incremento de las pérdidas y la bajada de las ventas era una constante. En sus últimos resultados presentados en septiembre, American Apparel anunció unas pérdidas de 19,4 millones de dólares y un nuevo descenso de ventas del 17 por ciento.
CÓMO SER EL PRESIDENTE EJECUTIVO DE LAS FINANZAS DE SU FAMILIA
UNA DE LAS TAREAS MÁS IMPORTANTES COMO PRESIDENTE EJECUTIVO DE LAS FINANZAS DE UNA FAMILIA ES GENERAR SU PROPIO BALANCE DE GANANCIAS Y PÉRDIDAS.
SIN UN PRESUPUESTO CONCRETO PARA EL
HOGAR, A MENUDO SU EFECTIVO TERMINARÁ EN AGUJEROS NEGROS QUE NO PODRÁ JUSTIFICAR MES A MES. Aquí hay cinco consejos para crear un presupuesto que lo ayude a maximizar los ingresos que gana su familia todos los años: 1. CALCULE LOS INGRESOS DE SU FAMILIA. Esto incluye no sólo su salario sino también ingresos por horas extra, bonificaciones, comisiones, opciones bursátiles, etc. 2. DESARROLLE UNA ESTRATEGIA PARA MINIMIZAR LOS IMPUESTOS A LA RENTA. Mientras más dinero pueda conservar, más dinero tendrá para alcanzar sus sueños y metas financieros. 3. PÁGUESE A USTED PRIMERO. Esto es muy importante ya que usted es un empleado en su compañía. Esto significa que debe saber cuánto ahorrar para la jubilación, la educación universitaria de sus hijos, la cuota inicial para una casa nueva, etc. La cifra podría ser 12% del ingreso al mes, pero eso realmente dependerá de las metas de la familia. Si buscamos reglas básicas, comience con 10% y vaya aumentándolo hasta 20%. Eventualmente, no extrañará lo que no tiene. 4. EVALÚE SUS GASTOS DISCRECIONALES. Este es verdaderamente el agujero negro de la mayoría de las familias, en mayor medida debido a las tarjetas de crédito y débito, ya que las familias no ven el dinero que sale de sus billeteras. Puede cambiar sus gastos fijos, pero lo que drena su efectivo son las salidas a comer afuera, los viajes y los gastos flexibles. 5. ANALICE SU ESTRUCTURA DE DEUDA. Podría tener deudas de hipoteca, tarjeta de crédito, autos o préstamos estudiantiles que se están quedando con las ganancias de su familia. Analice las tasas de interés sobre su deuda. Además, vea si vale la pena refinanciar préstamos no deducibles de impuestos y convertirla en deuda que sea deducible de impuestos.
21
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
MUJER
SER BILINGÜE ES MEJOR
SE HA DESCUBIERTO QUE LAS BASES DEL LENGUAJE SE FORMAN DESDE ANTES DEL NACIMIENTO, CUANDO EL FETO ESTÁ EN EL VIENTRE DE LA MADRE. IRIS MERCADO PLANNED PARENTHOOD GREATER MEMPHIS REGION
DÍA NACIONAL LATINO DE CONCIENTIZACIÓN DEL SIDA— 15 DE OCTUBRE Planned Parenthood reconoce el Día Nacional Latino de Concientización del SIDA (NLAAD, por sus siglas en inglés), que es también el último día del Mes de la Herencia Hispana, con un llamado nacional a los latinos a tomar acción para proteger su salud haciéndose la prueba y aprendiendo más acerca del VIH: El VIH es la infección que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). El VIH puede ocasionar pocos o incluso ningún síntoma por unos 10 años antes de que se desarrollen los síntomas del SIDA. No existe cura para el VIH o SIDA, pero hay tratamientos disponibles. Los condones femeninos (internos) y masculinos (externos) de látex ofrecen muy buena protección contra el VIH. Los latinos son afectados desproporcionadamente por el VIH. En los EE.UU., existen más de 1.1 millones de personas viviendo con VIH/SIDA, incluyendo a aproximadamente 220,000 latinos. Los centros de salud de Planned Parenthood están orgullosos de colaborar con la comunidad latina en la lucha contra el VIH/SIDA durante la provisión de pruebas de VIH durante el año. Cada semana proveemos pruebas, condones, y consejería gratis: Miércoles en Latino Memphis los miércoles de 10AM-2PM, y Viernes en la Universidad de Memphis dentro del centro estudiantil en el tercer piso (University Center—Iris Room) de 10AM-1PM. En Planned Parenthood, ofrecemos vacunas contra el VPH, pruebas de Papanicolaou y preservativos, información y educación para ayudar a prevenir la propagación del VPH y otras infecciones de transmisión sexual. Podemos ayudar a padres a hablar con sus hijos. Para obtener más información o hacer una cita, pónganse en contacto con Planned Parenthood Greater Memphis Region al 901-725-1717 o visite www.ppgmr.org. Para materiales educativos y presentaciones, contacte a Iris Mercado por teléfono o correo electrónico, 901-725-3014 / imercado@ppgmr.org.
Durante el tercer trimestre el feto adquiere su capacidad auditiva y empieza a captar los sonidos de su entorno, y un sonido que escucha constantemente es la voz de la madre. Es por eso que al nacer, el primer sonido que los bebés reconocen es la voz de la madre. Estudios culturales han mostrado que los llantos y balbuceos que hacen los bebés al nacer suenan diferente dependiendo del idioma que hablen los padres. “Los bebés franceses lloran en nota creciente, mientras que los alemanes lloran en nota decreciente, imitando los contornos melódicos de sus idiomas”, explicó la científica y periodista Annie Murphy Paul, quien ha investigado ampliamente cómo se desarrolla el aprendizaje del feto en el vientre. Los expertos en educación aseguran que los primeros cinco años de vida son cruciales en el desarrollo del lenguaje de los niños, ya que es cuando se desarrolla el 90% de su cerebro. Es por eso que, durante esos primeros años, es muy importante que los padres hablen, canten y lean con los pequeños constantemente pues, entre más palabras oyen, más desarrollarán sus habilidades de lenguaje y su vocabulario. ¿NO SE CONFUNDEN? Muchas veces los padres, e incluso los maestros, creen que si los niños crecen oyendo dos idiomas se van a confundir y tardarán más en desarrollar el lenguaje. Sin embargo, se ha demostrado que esta creencia es errónea. De acuerdo con Barbara Zuer Pearson, autora de Consigue que tu hijo sea bilingüe, apenas con tan solo unos días de haber nacido, un bebé puede distinguir entre dos idiomas diferentes. “Los niños, cuando son pequeños, tienen una capacidad increíble para asimilar y aprender diferentes idiomas a la vez, así que es el mejor momento para que aprendan diferentes lenguas”. Según la Asociación de Niños Multilingües, el mejor momento para aprender diferentes idiomas va de los cero a los tres años de edad. “Estudios de imágenes cerebrales muestran que los diferentes idiomas se almacenan muy cerca uno del otro en el cerebro de los niños que son bilingües desde que nacen. En cambio, en niños que se vuelven bilingües más tarde, el cerebro almacena los idiomas de diferente manera”. Esto significa que después de los tres años los niños tendrán que hacer un mayor esfuerzo para aprender un segundo idioma. GRANDES BENEFICIOS “Los beneficios de ser bilingües son realmente innumerables, son muchísimos. Son desde tener la posibilidad de estar más abiertos a aprender, no solamente otros idiomas sino más cosas, por lo mismo de que casi ves el mundo de dos maneras distintas”, afirma Roxana Soto, autora de Bilingüe es mejor. Varios estudios han mostrado que el crecer hablando dos idiomas tiene enormes beneficios. A nivel intelectual se ha demostrado que el saber más de un idioma aumenta las habilidades cognitivas. En otras palabras, los niños bilingües se vuelven más inteligentes. El tener que asimilar y diferenciar dos idiomas les desarrolla a los niños una mayor capacidad de concentración y de flexibilidad mental. Estas habilidades los ayudan a entender conceptos complejos, y resolver problemas tanto matemáticos como lingüísticos. Se ha comprobado que los niños que entran a la escuela y siguen perfeccionando su idioma natal a la vez que aprenden el inglés, tendrán más éxito académico y aprenderán mejor el inglés. Los estudios han demostrado que los estudiantes que aprenden en programas bilingües tienen mejores resultados en los exámenes estandarizados que los niños monolingües.
Por otro lado, el ser bilingüe tiene ventajas económicas. Según Soto, cuando los niños crezcan, tener un segundo idioma les da la posibilidad de conseguir mejor trabajo, y más trabajo. “Especialmente ahora que en Estados Unidos, como están pasando las cosas, el español va a ser cada vez más necesario”, afirma Soto. “Hoy en día, en esta fuerza de trabajo global, las compañías buscan cada vez más emplear personas bilingües”, recalca. NUEVE CONSEJOS PARA CRIAR UN NIÑO BILINGÜE Criar un niño bilingüe no es tan fácil, requiere de gran compromiso y esfuerzo. Pero, ¡sí se puede! Acá te traemos algunos consejos: 1. HAZ UN PLAN DE ACCIÓN EN FAMILIA: El criar un niño bilingüe no es algo que sucede automáticamente, y hay que tener un plan bien definido. Es muy importante que todas las personas que lo cuiden estén de acuerdo con el plan. En casa los padres y cuidadores deben de ponerse de acuerdo sobre quién va a hablar qué idioma, o si solo se hablará español en casa. 2. HABLA ESPAÑOL EN CASA LO MÁS POSIBLE: Esto es clave. Los niños estarán escuchando el otro idioma fuera de la casa la mayoría del tiempo, así es importante reforzarlo en casa todos los días. 3. ¡LEER, LEER, Y LEER! Lee con tus hijos libros en español; mucho. Leer libros en español ayudará a tus hijos a incrementar su vocabulario y a aprender la estructura correcta del lenguaje. También es importante que impulses a tus niños a que aprendan a leer en español, eso les dará un mejor manejo del lenguaje. 4. EXPÓN A TUS HIJOS A UNA GRAN VARIEDAD DE MATERIALES Y MEDIOS EN ESPAÑOL: Películas, audio libros, juegos y juguetes. El identificar el español con cosas que disfrutan les dará más motivación para aprenderlo y hablarlo. 5. USA LA MÚSICA: A los niños les encanta la música. Exponlos a música de tu país, no tiene que ser necesariamente música de niños. Así no solo practicarán el español, sino también aprenderán sobre su cultura de origen. 6. ORGANIZA JUEGOS CON OTROS NIÑOS QUE TAMBIÉN HABLEN EL ESPAÑOL: Busca alrededor de tu comunidad otras familias que también hablen español, y organiza actividades para que los niños hagan amigos, y practiquen el español. 7. SI PUEDES, VIAJA LO MÁS QUE PUEDAS A TU PAÍS DE ORIGEN: Esto siempre es muy efectivo, ya que el niño estará completamente inmerso en el lenguaje, y le dará más valor a este, así como a la cultura de la que viene. 8. NO HAGA CASO A MALOS CONSEJOS: Quizás alguna vez alguien te diga que es mejor que tu hijo se concentre solo en el inglés para que lo aprenda bien y no se atrase en la escuela. ¡No hagas caso! Los niños tienen la capacidad para aprender dos, o más idiomas a la vez sin ningún problema. Tu hijo no se atrasará si habla español, al contrario, el hablar dos idiomas le dará ventajas académicas sobre los niños monolingües 9. ¡SÉ PERSISTENTE! No te rindas, ni te frustres. El criar a tus niños bilingües será uno de los regalos más grandes que les puedas dar.
22
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
ESPECTÁCULOS
MELANIA TRUMP, LA MODELO ESLOVENA QUE PODRÍA SER PRIMERA DAMA DE EE.UU. CON MARCADOS RASGOS DE EUROPA DEL ESTE Y SIEMPRE SUBIDA EN UNOS TACONES DE ESCÁNDALO, MELANIA TRUMP SE HA MANTENIDO EN UN DISCRETO SEGUNDO PLANO, MIENTRAS SU MARIDO, EL MAGNATE DONALD TRUMP, COPABA LAS PORTADAS DE MEDIO MUNDO. Nacida en un pequeño pueblo esloveno de apenas 5.000 habitantes, Melania Knauss -su nombre de soltera- comenzó a trabajar como modelo con apenas 16 años, y a los 18 ya contaba con un contrato en una agencia de Milán (Italia). Sin embargo, por grandes que fueran sus ambiciones, aquella esbelta jovencita que paseaba por las pasarelas italianas no podía imaginar que un día aspiraría, incluso, a ser la primera dama de Estados Unidos. Después de varios meses en los que su esposo ha protagonizado la política estadounidense con un fuerte repunte en las encuestas para ser el próximo candidato republicano a la Presidencia, analistas y expertos han empezado a hacerse preguntas sobre Melania. En Estados Unidos, las cualidades de la posible primera dama cuentan casi tanto como las del propio candidato a ocupar la Casa Blanca, pero lejos de ser como hace unas décadas, cuando se buscaba un modelo de mujer familiar y complaciente, ahora el perfil profesional sí importa a los estadounidenses. “¿Por qué no la vemos?”, se preguntó recientemente Frank Luntz, analista conservador y experto en política, en referencia a Melania
Trump durante la campaña electoral. “Una de las razones es porque los republicanos tienen una visión tradicional del matrimonio. Y (Melania) no es la esposa tradicional”, consideró Luntz. El magnate y la ex modelo, que ahora se dedica al diseño de joyería y ropa y tiene cuentas activas en Facebook y Twitter, están casados desde 2005, tienen un hijo de nueve años en común, Barron, y se llevan casi 25 años, tiempo en el que al multimillonario contrajo matrimonio hasta en dos ocasiones más. La ausencia de Melania en los eventos públicos electorales comenzó a levantar dudas sobre su papel como posible futura primera dama, así que la pareja decidió la semana pasada conceder su primera entrevista personal, junto a su hijo, para la revista “People”. Preguntada sobre si ella y su marido siempre están de acuerdo en asuntos políticos, la esposa del magnate confesó “no estar lista todavía” para la política: “Ese es su trabajo, y yo lo estoy apoyando”, sentenció. Durante la entrevista, llevada a cabo en el gran departamento que la familia posee en Manhattan, Melania, de 45 años, se estrenó respondiendo a las preguntas de los periodis-
EVA LONGORIA PRODUCIRÁ NUEVA COMEDIA PARA ABC EVA LONGORIA UNIRÁ FUERZAS CON EL ESCRITOR BOBBY BOWMAN PARA DESARROLLAR UNA NUEVA COMEDIA QUE SE TRANSMITIRÁ A TRAVÉS DE LAS PANTALLAS DE
La historia de esta nueva serie se centrará en una familia interracial y seguirá la vida de un chef latino que, junto a su suegro de raza blanca, son los encargados de un pequeño restaurante. Este proyecto contará con el respaldo de la casa productora de Longoria: UnbeliEVAble Entertainment. Este show marca el regreso de Eva a esta cadena de TV. Fue acá donde la celebridad saltó a la fama protagonizando Desperate Housewives. Actualmente la multifacética artista se encuentra grabando Hot & Bothered, serie de NBC que dirigirá, producirá y protagonizará. El programa llevará a la audiencia a un detrás de cámaras del mundo de las telenovelas. Longoria también está desarrollando una nueva comedia para NBC titulada Bonita & Mechelle.
ABC.
El título de este nuevo programa aún no ha sido revelado, pero se sabe que Bowman (My Name Is Earl, Raising Hope, Yes, Dear) será el productor ejecutivo.
JULIO IGLESIAS NO VOLVERÁ A CANTAR EN LOS CASINOS DEL ‘PAYASO’ DE DONALD TRUMP EL CANTANTE JULIO IGLESIAS HA DECIDIDO QUE NO VOLVERÁ A ACTUAR EN NINGUNO DE LOS CASINOS DE DONALD TRUMP DEBIDO A SUS COMENTARIOS SOBRE LOS INMIGRANTES MEXICANOS, QUE LE HAN CONVENCIDO DE QUE EL EMPRESARIO ESTADOUNIDENSE NO ES MÁS QUE UN
“He cantado muchas veces en sus casinos, pero no volveré a hacerlo. Me parece un gilipo**as. Cree que puede arreglar el mundo olvidando lo que los inmigrantes han hecho por su país. ¡Es un payaso! Con perdón de los payasos”, aseguró el intérprete durante una entrevista con el periódico La Vanguardia. Esta es la manera en la que Julio ha intentado devolver a México -al que ya ha dedico su nuevo disco de estudio del mismo nombre- parte de todo lo que le ha dado a lo largo de su carrera. “Es un país muy importante para mí, en la década de los ochenta y los noventa, cada año pasaba tres meses de gira en México”, añadió. A sus 72 años, Julio es padre de Miguel Alejandro (18), Rodrigo (16), las gemelas Cristina y Victoria (14) y Guillermo (8) junto a su mujer Miranda y de Julio, Enrique y Chábeli, fruto de su fallido matrimonio con Isabel Preysler. A la hora de educar a los más pequeños, el cantante reconoce ser un padre “controlador”. “Como padre soy controlador. Afortunadamente, mis hijos tienen una mamá holandesa que los educa con el sí y siempre perdona”, aseguró Julio, que reconoce que
“GILIPO**AS”.
tas desde que su marido presentase su candidatura. Según la revista, la ex modelo resultó tremendamente diplomática en todo momento, incluso cuando se le cuestionó sobre los polémicos comentarios de su marido sobre los inmigrantes, a quienes, en el caso de los mexicanos, llegó a calificar de “criminales y violadores”. Ciudadana naturalizada, Melania defendió el proceso que atravesó para lograr la ciudadanía estadounidense: “Pasé por un largo proceso. Ni siquiera se me pasó por la mente quedarme aquí -aseguró-. Creo que la gente debe seguir la ley”. Las preguntas sobre el papel que la eslovena podría jugar como posible esposa de un presidente estadounidense van más allá de su mera apariencia. Estados Unidos también quiere saber cuáles serían sus objetivos y sus proyectos en tal caso, pero, de momento, cuesta dibujar el horizonte presidencial de Melania. No obstante, en la conversación con “People”, su marido tuvo una idea para ella: “sería una maravillosa representante para nuestro país y la puedo ver muy involucrada en asuntos re-
lacionados con la salud de la mujer”, dijo el magnate. Aunque no explicó nada más.
NICKI MINAJ ACUSA A MILEY CYRUS DE USAR LA CULTURA AFROAMERICANA EN BENEFICIO PROPIO LA CONTROVERTIDA NICKI MINAJ LLAMÓ A MILEY CYRUS “ZOR*A” EN LOS MTV VIDEO MUSIC AWARDS DE ESTE AÑO Y LE RECRIMINÓ QUE USARA LA CULTURA AFROAMERICANA PARA PROMOCIONAR SU CARRERA MUSICAL. LA ESTRELLA DEL HIP HOP PIENSA QUE CYRUS NO DEBERÍA APROPIARSE DE LA CULTURA NEGRA SI NO ESTÁ DISPUESTA TAMBIÉN A INVOLUCRARSE EN LOS PROBLEMAS DE LAS PERSONAS DE COLOR. “La vi [a Miley] mirándome con mala cara y pensé ‘¿Qué coñ*?’. El hecho de que te sientas disgustada porque esté hablando sobre algo que afecta a las mujeres negras me hace pensar que tienes mucho morro. ¿Sales en vídeos con hombres negros y sacas a mujeres negras al escenario, pero no quieres saber cómo las mujeres negras se sienten acerca de algo tan importante? Venga ya, no puedes querer lo bueno sin soportar lo malo. Si quieres disfrutar de nuestra cultura y estilo de vida, estrechar lazos, bailar, divertirte y hacer ‘twerk’ con nosotros, deberías también querer saber qué es lo que nos afecta, nos preocupa, o creemos que es injusto. No deberías desear seguir desconociendo eso”, declaró al periódico The New York Times. Nicki ya tuvo problemas con Taylor Swift después de que la rapera se quedara fuera de la categoría al Mejor Vídeo del Año y sintiera que Taylor no la apoyaba. La rapera dijo que hubiera sido nominada si fuera una “artista de otro tipo”: “Las mujeres influyen mucho en la cultura pop pero raramente se les premia por ello”, escribió en Twitter. Comentarios que Taylor, que había sido nominada en la categoría de Vídeo del Año, sintió que iban dirigidos a ella. Posteriormente, Miley -que presentaba la ceremonia- recriminó a Nicki su tono “poco educado” y el hecho de estar siempre buscando “guerra”.
“Lo que leí era muy Nicki Minaj, lo que significa, si conoces a Nicki Minaj, que no era muy amable. Es poco educado. Yo creo que hay una manera de hablar a las personas con franqueza y amor. No tienes por qué empezar esta guerra de estrella pop contra estrella pop. Eso hizo que la historia se convirtiera en la pelea de Nicki Minaj y Taylor, y no en lo que nos hubiera gustado que hubiera sido”.
FAT JOE CONMOCIONA LAS REDES SOCIALES CON EMOTIVO MENSAJE SOBRE SU HIJO CON NECESIDADES ESPECIALES
no puede pasar tanto tiempo con sus nietos como le gustaría: “Como abuelo soy regular, porque tengo que ocuparme de mis hijos, que por edad podrían ser mis nietos”.
“Soy muy privado cuando se refiere a mi promogénito. Joey es un niño especial lleno de alegría y amor”, expresó el cantante, “no hay manera que puedan entender a menos que tengan un familiar con necesidades especiales. Él es mi ángel y el motivo de todas mis bendiciones. Lo amo. Dios es bueno”. El intérprete de “Lean Back” tiene tres hijos, Joey de 18 años, Ryan de 15 y una hija, Azariah, de cuatro. En una entrevista con UrbLife el famoso comentó lo que se sintió cuando se convirtió en padre por primera vez: “Cuando tuve a Joey era muy joven. Amo a mi hijo, pero en ese momento no estaba listo para esa responsabilidad (…) “Él es un niño con necesidades especiales, lo crié con mis padres. Su mamá no lo pudo cuidar y en vez de llevarlo a un centro nosotros mismos lo criamos. Tuve que aprender las responsabili-
dades de ser padre de una manera muy difícil”, sentenció el artista quien ha recibido todo el apoyo de su fanaticada.
23
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
GALERÍA CULTURAL
Cultura EXPOSICIONES
MEXICANÍSIMO
SOUTHERN SALSA FESTIVAL El 98.5 FM New Mix FM presenta su primer Southern Salsa Festival, en beneficio de CAUFP y New Mix FM. Domingo 11 de octubre, 12 pm. The Water Tower Pavilion Memphis, TN. Entrada general $5. Niños menores de 12, entran gratis. Habrá música, bandas en vivo, puestos de comida, entretenimiento para niños y salsa, mucha salsa! Degusta distintas salsas y baila.
RECREACIÓN
CELEBRACIÓN DE DÍA DE LOS MUERTOS EN MEMPHIS El Comité de Día de Muertos en Memphis (MDDC) presenta su celebración del Día de Muertos el domingo el 1 de noviembre en El Mercadito de Memphis, 3766 Ridgeway Rd. de 13:00-19:00 horas. El MDDC se enorgullece en presentar su novena edición del Día de Muertos. Día de los Muertos es una fiesta tradicional mexicana que celebra y honra amigos difuntos y antepasados. La misión del evento Memphis es preservar y comunicar el patrimonio cultural de Día de Muertos y su importancia, y para fortalecer la identidad cultural de la comunidad latina de Memphis. Evento gratuito para toda la familia. DAY OF THE DEAD FIESTA Celebra la vida en esta fiesta vibrante! El Viernes, 30 de octubre, a las 19:00 horas, se llevará a cabo una noche increíble para celebrar la cultura y la tradición de la festividad de Día de Muertos. VIVA LA MÚSICA Y DANZA Con la cantante colombiana Marcela Pinilla y su banda. Disfrute de los sonidos de la gran Mariachi Guadalajara HAZ Aprende a hacer hermosas flores de cempasúchitl, la flor tradicional del difunto. LO QUE VERÁS EN ESTA FIESTA! Catrinas lujosamente vestidas, inspiradas en el icono personaje de la muerte de José Luis Posada. Presentado por Cazateatro Bilingüe Grupo de Teatro. Cráneo de azúcar-Inspirado maquillaje! Haga que su cara sea pintada con un diseño inspirado en la Catrina. América Cuising Cata. Disfrute de comida de restaurantes en Memphis. Bebidas: Con cócteles como sangría, y mucho más! Bar también disponible (sólo efectivo). Viste de blanco para la ocasión y negro - No disfraces de Halloween, por favor! Boletos $ 50 por persona antes del 23 de octubre 2015. $ 65 por persona entre el 24 de octubre y 29 de octubre 2015. $ 70 por persona, 30 de octubre 2015. Venta de boletos a partir del 10 de septiembre 2015. Sólo mayores de 21 años. The Cadre Building. 149 Monroe Ave, Memphis 38103. Más informes: Latino Memphis | 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN 38115 | (901)366-5882.
¿Qué pasa cuando combinas opera, ballet, pintura y ritmos Aztecas? Ven a descubrir lo inesperado en esta colaboración artística: Mexicanísimo. Video instalación de André Bortolini, pintura de Yancy Calvo, ópera con Bethania Baray, danza clásica por Alberto Gaspar, danza azteca por Agustín Díaz. Noviembre 13, 6-8 pm recepción, 7 pm performance. Noviembre 14, 11-5 pm pintura en vivo. 2 pm conoce a los artistas. 430 N. Cleveland, Memphis, TN. CrosstownArts. TROPICALIA Tropicalia by Mayu Calvo. Exposición pictórica de Mayu Calvo, que se exhibirá del 15 de septiembre al 15 de octubre del 2015, en el marco del Mes de la Herencia Hispana. La obra se exhibirá en City Hall de Memphis. Allí estará la artista venezolana exponiendo una serie de cuadros inspirados sus pueblitos de playa del Caribe.
TEATRO
THE WISEGUYS PRESENTA: STORYTELLERS UNPLUGGED Cuando: El tercer sábado de cada mes,10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www. cafeeclectic.net.
MUSEOS
HUMPBACK WHALES 3D Cuándo: Hasta noviembre 13. www.memphismuseums. org. Encuentros cercanos con ballenas jorobadas y su supervivencia ecológica en los océanos del mundo. CTI 3D Giant Theater en Memphis Pink Palace Museum, 3050 Central University of Memphis. Teléfono: (901) 636-2362. WALKING WITH DINOSAURS: PREHISTORIC PLANET 3D Cuándo: Hasta marzo 4, 2016. precio: $9. www.memphismuseums.org. Conoce el extraordinario mundo prehistórico. Experimenta un año en la vida de los dinosaurios, sus luchas, alimentación, migración, juegos y caza. CTI 3D Giant Theater. En Memphis Pink Palace Museum, 3050 Central University of Memphis. Teléfono: (901) 636-2362. MUSEO BROOKS El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200. DIXON GALLERY En Memphis, Dixon Gallery & Gardens es un museo de arte fino y jardín público con programas innovadores en las artes y la horticultura. 4339 Park Ave, Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250. Abierto de martes a domingo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $5, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. www.dixon.org. PINK PALACE Cuando: El tercer sábado de cada mes,10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net.
24
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
ESPECTÁCULOS
JENNIFER LOPEZ CONDUCIRÁ LOS AMERICAN MUSIC AWARDS 2015
JENNIFER LOPEZ NO SOLO CANTARÁ Y BAILARÁ EL PRÓXIMO 22 DE NOVIEMBRE CUANDO SE CELEBREN LOS AMERICAN MUSIC AWARDS, SINO QUE TAMBIÉN SERÁ LA ANFITRIONA DEL EVENTO QUE SE CELEBRARÁ EN EL TEATRO MICROSOFT DE LOS ÁNGELES. Además, la superestrella regalará al público un adelanto de lo que será su show en Las Vegas llamado “All I Have” a partir de enero del 2016, según anunciaron los organizadores. De esta manera J.Lo corta la racha de Pitbull, que ya fue anfitrión en las últimas dos entregas, 2014 y 2013. El próximo 13 de octubre se anunciarán los nominados a los American Music Awards 2015 en seis categorías. Los encargados serán los cantantes Joe Jonas y Charlie Puth que lo harán en directo en el programa “Good Morning America” (ABC). Luego se anunciarán los candidatos en las cinco categorías restantes a través de Snapchat (TheAMAs), informa el sitio de People En Español.
SALMA HAYEK EN LA LUCHA POR EMPODERAR A LAS MUJERES CON INTERESANTE INICIATIVA
ARIANA GRANDE HABLA SOBRE EL VIDEO EN EL QUE BESA A LIZ GILLIES
ARIANA GRANDE PUBLICÓ EL MARTES UN VIDEO A TRAVÉS DE SU CUENTA OFICIAL DE INSTAGRAM EN EL QUE APARECE BESANDO EN LA BOCA A SU EX COMPAÑERA DE VICTORIOUS, LIZ GILLIES. EN EL CLIP, LAS DOS SE DAN UN BESITO Y LUEGO ESTALLAN EN RISAS HISTÉRICAS.
Parece que este video nunca estuvo destinado a la luz pública, ya que la cantante luego le añadió esto a la foto: “Este video fue publicado totalmente por accidente”. Y para hacer su punto más contundente también publicó otro mensaje en Twitter: “Estaba editando el video en Instagram para enviárselo a Liz pero fue publicado por accidente. Fue lindo, así que whatever ”, escribió la intérprete de Problem. Ariana actualmente se encuentra trabajando en la serie de Scream Queens . El creador
del show, Ryan Murphy , confirmó que la cantante regresará y aparecerá en tres nuevos episodios. En septiembre , Grande anunció el lanzamiento del primer sencillo de su nuevo álbum titulado “ My Everything” . Durante su entrevista en el programa The Tonight Show Starring Jimmy Fallon la cantante compartió que su nueva canción se titula Focus y su lanzamiento está planificado para el próximo 30 de octubre.
ZOE SALDAÑA: EN CASA SE HABLAN DOS IDIOMAS
HACE DOS AÑOS, LA ACTRIZ Y PRODUCTORA SALMA HAYEK FUNDÓ LA ORGANIZACIÓN CHIME FOR CHANGE JUNTO A BEYONCÉ Y LA CASA DE MODA GUCCI . LA CAMPAÑA APOYA A LAS AGENCIAS GUBERNA-
QUIEN NO HACE MUCHO SE CONVIRTIÓ EN MADRE DE GEMELOS
MENTALES CON LA MISIÓN DE EMPODERAR A LAS MUJERES Y NIÑAS DE
AFIRMÓ QUE ALGO MUY IMPORTANTE PARA ELLA ES QUE SUS
TODO EL MUNDO A TRAVÉS DE INICIATIVAS CENTRADAS EN EDUCACIÓN,
HIJOS CREZCAN HABLANDO ESPAÑOL, ASÍ COMO LO HIZO ELLA.
LA RECONOCIDA ACTRIZ DE ORIGEN HISPANO
ZOE SALDAÑA,
SALUD Y JUSTICIA.
“Todos los problemas con la pobreza afectan a las mujeres por partida doble”, dijo Hayek en una entrevista con Variety. “Cuando se
trata de acceso a la educación, siempre son los hombres quienes tienen las pocas posibilidades”. Hayek afirma que se ha dedicado a trabajar y ayudar en el campo, viajando por toda Europa, América Central, América del Sur y África, lugar en el que vio morir a un bebé de tétanos en 2008. “Este es su corazón”, dijo Caryl Stern , presidente de U.S. Fund en Unicef y miembro del consejo asesor de Chime For Change. “Ella es realmente una persona apasionada sobre los derechos de las mujeres y niñas”. Hasta el momento, la organización ha recaudado $7.3 millones y ha desarrollado relaciones con 153 socios no lucrativos para financiar proyectos en 88 países, beneficiando así a 400,000 personas. Chime for Change también se ha unido con Global Citizen, una asociación a largo plazo que busca construir una campaña mundial centrada en los temas críticos que enfrentan las mujeres y niñas en todo el mundo.
CHRISTINA AGUILERA REGRESA A ‘THE VOICE’ CHRISTINA AGUILERA REGRESARÁ COMO ENTRENADORA A THE VOICE EN LA DÉCIMA TEMPORADA DE ESTE CONCURSO DE CANTO LO QUE LA REUNIRÁ NUEVAMENTE JUNTO A ADAM LEVINE, BLAKE SHELTON Y PHARRELL WILLIAMS, QUIENES COMPLETAN AL GRUPO DE INSTRUCTORES DEL PROGRAMA DE TV. Gwen Stefani reemplazó a Aguilera en la temporada actual. El retorno de la intérprete de “Dirrty” está pautado para febrero. “Los coaches en The Voice continúan brindando una energía increíble, experiencia musical y una actitud de campeones, ingredientes perfectos para hacer un programa ganador”, expresó Paul Telegdy, presidente de programación nocturna y alternativa de NBC Entertainment a través de un comunicado. El pasado 20 de septiembre The Voice se llevó su segundo Emmy como Mejor Programa de Concurso. Al enterarse de la buena noticia, Aguilera acudió a su Twitter para felicitar a todo el equipo por este gran logro:
Aguilera aprovechó su tiempo fuera de The Voice para visitar Ecuador por primera vez -tierra natal de su padre- como parte de una campaña de las Naciones Unidas para acabar con la hambruna mundial: “Mi abuelo nació en Quito, ciudad que visité. Manejamos por horas a través de campos y áreas remotas donde hay gente que lucha por sobrevivir (…) Siempre quise visitar la tierra de mi papá y aprender sobre su cultura. Nunca tuve una relación consistente con él pero es parte de mi sangre”, sentenció la artista, quien siempre mantuvo informado a sus seguidores acerca de esta misión que realizó en Suramérica.
“Estando pequeñas, con mis hermanas y yo, siempre era el español en la casa. Tú tienes que comunicarte con tus abuelos y tus bisabuelos, si tú no sabes cómo comunicarte con la familia, no vas a estar conectados con ellos”, dice. Para Zoe y su esposo Marco Perego, el que sus hijos hablen varios idiomas es prioridad, no solo porque es una manera en la que estarán conectados a sus raíces, sino porque saben que eso les abrirá más puertas en el futuro.
Vida Saludable Automanejo de la Diabetes
hipertensión • colesterol • pérdida de peso • nutrición Debe registrarse para estas clases.
conceptos básicos de la diabetes • nutrición • el conteo de carbohidratos a 1 Lunes del Mes 2a Sábado del Mes O para estas clases. 5:30 - 7:30 p.m. Debe registrarse 9:00 - 11:00 a.m. a a Wellness Ed Classroom Communion 2 y 3a Martes del Mes Sábado del Mes 2Holy O 5:30-7:30pm 9:00-1:00pm Clase de dos partes Partes 1 yWellness 2 Church Health Center Holy Communion Wellness Ed Classroom 1115 Union Ave.
Church Health Center Wellness
Para registrarse o para más información, 1115 Ave. llame al Union 901-701-2237. Para registrarse o para más información, llame al 901-701-2226.
Church Health Center | 1115 Union Avenue | Memphis | 901-259-4673 | churchhealthcenter.org
Church Health Center | 1115 Union Avenue | Memphis | 901-259-4673 | churchhealthcenter.org
Vida Saludable Vida Saludable Automanejo de la Diabetes
hipertensión • colesterol • pérdida de peso • nutrición hipertensión • colesterol • pérdida de peso • nutrición
Debe registrarse para estas clases. Debe registrarse para estas clases. conceptos básicos de la diabetes • nutrición • el conteodel de Mes carbohidratos 1a Lunes del Mes 2a Sábado 1a Lunes del Mes 2a Sábado del Mes O 5:30 - 7:30 p.m. 9:00 - 11:00 a.m. Debe registrarse para estas clases. O 5:30 - 7:30 p.m. 9:00 - 11:00 a.m. Wellness Ed Classroom Holy Communion Wellness Ed Classroom Holy Communion 2a y 3a Martes del Mes del Mes 2a Sábado O 5:30-7:30pm 9:00-1:00pm Church Health Center Wellness Clase de dos partes 1 Wellness y2 Church HealthPartes Center 1115 Union Ave. Holy Communion Wellness EdAve. Classroom 1115 Union Para registrarse o para más información, Church Health Center Wellness Para registrarse o para más información, llame1115 al 901-701-2237. Union Ave. llame al 901-701-2237. Para registrarse o para más información, Church Health Center | 1115 Union Avenue | Memphis | 901-259-4673 | churchhealthcenter.org Church Health Center | 1115 Union Avenue | Memphis | 901-259-4673 | churchhealthcenter.org llame al 901-701-2226.
Church Health Center | 1115 Union Avenue | Memphis | 901-259-4673 | churchhealthcenter.org
Vida Saludable
25
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
SALUD Y BELLEZA
SIETE HÁBITOS PARA DEJAR DE PREOCUPARTE TANTO , PUEDEN ENTRAR A LA MENTE DE CUALQUIERA E INTERFERIR CON SUS HABILIDADES PRODUCTIVAS Y ANALÍTICAS.
E INCLUSO PENSAMIENTOS IRRACIONALES
Desafortunadamente, no hay botón para apagar las preocupaciones, así que debes adoptar ciertos hábitos para poder relajarte. - DESIGNA UN TIEMPO ESPECÍFICO PARA PREOCUPARTE: Te vas a preocupar de ciertas cosas todos los días, así que, en lugar de dejar que tus pensamientos tomen el control, ¡tómate tu lugar! Establece un periodo de tiempo en el día, por ejemplo, antes de dormir, para preocuparte por la tarea, el trabajo, el novio, los hijos o la vida cotidiana. Así tendrás más tiempo para relajarte, y mejorar tu salud mental. - HAZ UNA LISTA: La mayoría encuentra sus preocupaciones en grupos; en lugar de tener un problema, se te vienen la cabeza 20. Cuando esto suceda, escríbelos en una lista y ordénalos. Algunos serán más importantes que otros, pero es importante que, además de enfocarte en cada uno, puedas pensar en una solución rápidamente. - OCÚPATE: Esto parece obvio, pero es importante que hagas el esfuerzo por distraerte y hacer otras cosas más productivas… que preocuparte. Te recomendamos ocuparte con actividades que requieran más agilidad mental y ocupen la mayor parte de tus pensamientos. - HABLA CON ALGUIEN DE OTRAS COSAS: Parecida a una estrategia de distracción, podrías hablar con otras personas, quien sea, para pensar en otras cosas más interesantes. Así separarás los componentes emocionales de tus preocupaciones al invertirle más tiempo a otro tipo de conver-
saciones. - MEDITA: Para que la meditación sea efectiva, necesitas practicarla en momentos de calma. Así, cada vez que estés preocupada, tendrás la facilidad de encontrar un par de minutos para aclarar la mente. Y es así de fácil; no pienses en nada, deja la mente en blanco y tranquilízate. Una vez que hayas practicado lo suficiente, podrás meditar hasta en los momentos más estresantes. - EJERCÍTATE: Seguramente ya conoces los innumerables beneficios mentales y físicos del ejercicio, así que… ¿qué esperas? El ejercicio libera una hormona llamada “serotonina” que, además de reducir el estrés, te ayuda a ser más feliz. Para colmo, también disminuye los niveles de ansiedad y estrés. Además, te recomendamos hacerlo en la mañana para que, desde el principio del día, no estés preocupándote de más. - APAGA EL WI-FI DE TU CELULAR: Nuestras comunicaciones ilimitadas son la fuente principal de nuestras preocupaciones y ansiedad. Los constantes sonidos de las llamadas, notificaciones y mensajes no te ayudarán a distraerte, al contrario, podrían incrementar el número de tus dudas y preocupaciones. Mejor apaga el wi-fi por un momento, relájate, cierra facebook de la tableta y escucha un poco de música.
ANÁLISIS DE SANGRE PUEDE DESCARTAR ATAQUES CARDÍACOS EN URGENCIAS UN ANÁLISIS DE SANGRE PUEDE AYUDAR A DESCARTAR INFARTOS EN DOS TERCIOS DE LOS PACIENTES QUE ACUDEN A URGENCIAS CON SÍNTOMAS SIMILARES A LOS DE UN ATAQUE CARDÍACO, SEGÚN UN ESTUDIO QUE PUBLICÓ LA REVISTA THE LANCET. res a sus mediciones.
Investigadores de la Universidad de Edimburgo (Reino Unido) han determinado que una concentración en sangre de una proteína llamada troponina por debajo de cinco nanogramos por decilitro indica que el paciente “tiene un riesgo muy bajo de sufrir un ataque cardíaco”.
Los investigadores confirmaron que un nivel de la proteína por debajo del umbral establecido servía para identificar a cerca de dos tercios (61 %) de los pacientes con un riesgo muy bajo de sufrir un ataque y que “podrían haber sido dados de alta”.
“Esos pacientes están listos, por lo tanto, para ser dados de alta inmediatamente y con seguridad. Este hallazgo puede reducir de forma dramática los ingresos hospitalarios innecesarios y facilitar así un ahorro considerable para los proveedores sanitarios”, afirmó Anoop Shah, coordinador del trabajo. Una de las causas más comunes de hospitalización en todo el mundo son los dolores agudos en el pecho, un cuadro ante el cual las directrices internacionales recomiendan el ingreso para efectuar pruebas sobre los niveles de troponina (por encima del 99 % indica que se ha producido un infarto). Shah y su equipo han utilizado un método de análisis más preciso que el convencional para detectar los niveles de esa
Un año después, esos pacientes continuaban manteniendo un riesgo tres veces menor de sufrir un infarto que aquellas personas con un nivel de troponina por encima de los cinco nanogramos por decilitro.
proteína en seis mil personas que acudieron a hospitales escoceses y estadounidenses con dolor en el pecho. Los científicos evaluaron después la relación entre la concentración de troponina y los infartos o muertes por problemas cardíacos que se produjeron en los treinta días posterio-
“En las últimas dos décadas, la cantidad de ingresos hospitalarios debidos a dolores en el pecho se ha triplicado. La abrumadora mayoría de esos pacientes no sufre un ataque cardíaco”, sostuvo Shah. “Nuestro estudio puede aportar enormes beneficios tanto para los pacientes como para los proveedores sanitarios”, afirmó el investigador.
26
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
ENTRETENIMIENTO
CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS
CORTESÍA DE BOTÁNICA SAN MIGUEL TEL: 901 907 9626
SOLO LO MEJOR DE LA FARÁNDULA HORIZONTAL 2. Ariana Grande publicó un video a través de su cuenta oficial de Instagram en el que aparece besando en la boca a su ex compañera de Victorious. 6. Chica del crucigrama. 9. Nuevo disco del “Charro de Huentitán” Vicente Fernández. VERTICAL 1. Regresa como juez a ‘The Voice’. 3. Actriz mexicana que se unió a campaña de Hillary Clinton. 4. Nombre de la esposa de Donald Trump. 5. Actriz de origen latino que producirá nueva comedia para ABC. Protagonista de la serie Desperate Housewives. 7. Director de ‘Fast and Furious 8’. 8. Esta celebrity ha acusado a Miley Cyrus de usar la cultura afroamericana en beneficio propio.
Horóscopos TEL.901.907.9626
LEO
TAURO
No te desanimes ante el cambio del terreno de juego, ahora que habías llegado a controlarlo. Tendrás nuevas oportunidades para lucir tus capacidades y tu situación general mejorará. Lograrás tus objetivos siempre que te apoyes en tu fuerza de voluntad.
Obtendrás un resultado excelente en una prueba, un examen o un reto personal. Tú puedes ser hoy tu propio juez, pero en ningún caso llegarás a dictar sentencia. Regularidad en la salud y en los problemas digestivos que estas fechas te trastornan.
en todas las SAGITARIO Regularidad tividades que realices. El
acdía pasará sin grandes sorpresas y terminará como muchos otros. Tan sólo encontrarás novedades en el terreno familiar y sin grandes repercusiones en tu vida. La lectura y la música pueden darle un toque distinto. Aparca tu orgullo y, aunque
ESCORPIO sólo sea por una vez, demuestra que también tú eres capaz de ceder y pedir perdón. A la larga, te alegrarás de haber tomado esa postura, porque mejorarás como persona a ojos de mucha gente y tu relación será mucho más fluida.
PICIS
RESPUESTAS: 4.MelaniaTrump.6.SofíaVergara.2.LizGillies.8.NickiMinaj. 5.EvaLongoria.1.ChristinaAguilera.7.FGaryGray. 9.Muriendodeamor.3.SalmaHayek.
EN CINES
THE MARTIAN
TÍTULO ORIGINAL: “The Martian’’ PAÍS: Estados Unidos. AÑO: 2015. DIRECTOR: Ridley Scott. GÉNERO: THRILLER - CIENCIA FICCIÓN. REPARTO: Matt Damon, Kate Mara, Jessica Chastain, Sean Bean. Hace seis días el astronauta Mark Watney se convirtió en una de las primeras personas en caminar en Marte. Ahora, él está seguro de que va a ser la primera persona en morir allí.
EN TV AVATAR
CANCER
Tensión en el amor cuando saques a luz tus temores. Los celos, los malos entendidos, las confusiones por no ser sinceros... aspectos que construyen una barrera delante de ti imposible de traspasar. Lograrás éxito en los negocios relacionados con el campo profesional que desarrollas.
ARIES
Afectivamente notarás un evolución a mayores niveles de compromiso; te sentirás bien acompañado y con posibilidades de relaciones duraderas. Tal vez sea el momento clave para el compromiso.
Sábado 11 de octubre, 7:00 PM. TELEMUNDO, 3 hrs. 2009. El parapléjico veterano de guerra, Jake Sully, se ofrece para una misión en un ambiente hostil en el planeta Pandora, pero Jake pronto se da cuenta que los Navi están siendo amenazados por los propios humanos y decirse unirse a los Navi en su lucha.
ANUNCIAN AL DIRECTOR DE ‘FAST AND FURIOUS 8’
VIRGO
EL ACTOR ESTADOUNIDENSE VIN DIESEL DIJO HOY EN UNA ENTREVISTA QUE F. GARY GRAY SERÁ EL DIRECTOR DE “FURIOUS 8”, LA PRÓXIMA ENTREGA DE LA CÉLEBRE FRANQUICIA DE ACCIÓN. “Aquí y ahora, confirmo que él será el director del siguiente capítulo”, indicó el actor de 48 años, quien ya trabajó con Gray en la cinta “A Man Apart” (2003). “Es un director genial. Es muy talentoso. Estoy realmente entusiasmado por todas las cosas que va a aportar a la saga”, añadió el intérprete. La prensa especializada había publicado en los últimos días que el estudio Universal barajaba varios nombres para ocupar la silla del director, entre ellos los de Louis Leterrier, Adam Wingard, William Eubank y el propio Gray.
En el filme, Deckard Shaw (Jason Statham) buscaba vengarse de Dominic Toretto (Diesel) y su banda por la muerte de su hermano.
Tus obligaciones profesionales te persiguen allá donde vas, pero no debes perder los nervios. Trata de encontrar tiempo para cada cosa. Relájate un momento, organiza tus ideas y planifica tus acciones, dejando espacio al trabajo y al ocio.
La idea de cambiarte de domicilio no te atrae y, sin embargo, cada día lo ves más necesario. Hoy es un buen día para ponerte manos a la obra y hacer el trabajo de campo; empieza por preguntar a los amigos y sigue por mirar en los periódicos. Cambia tu vestuario para la cita de esta tarde.
CAPRICORNIO Si tienes previsto viajar durante el fin de semana, se impone la necesidad de ahorrar y no desesperarse. En el amor, te asaltarán las dudas de siempre y tendrás que reflexionar para verlo todo más claro. Mucho ánimo.
En la cinta aparecen también Michelle Rodríguez, Jordana Brewster, Dwayne Johnson, Kurt Russell, Ludacris y Tyrese Gibson.
LIBRA
“Furious 7”, dirigida por James Wan, se convirtió el año pasado en la quinta película de mayor recaudación en la historia, con más de mil 500 millones de dólares en taquilla. Aquella cinta contó con un guión alterado por la muerte del actor Paul Walker en un accidente de coche por exceso de velocidad en noviembre de 2013.
Tomarás decisiones importantes en el trabajo y tu futuro profesional por fin se perfila como siempre has deseado. Tomarás el control y podrás cambiar lo que no te guste dentro y fuera de tu mundo laboral. Ve a por todas.
GEMINIS
No te tomes en serio los calificativos que pueden lanzarte hoy tu pareja o tu familia en un momento de obcecación. Piensa en las ocasiones en que a ti te ha ocurrido lo mismo y perdona cuanto antes.
ACUARIO
Vas a estar perdido durante casi todo el día y tu pareja va a querer ponerse en contacto contigo en varias ocasiones, pero no lo va a conseguir. Pasará algo y importante y no estarás presente,...esto probablemente te traerá remordimientos en el futuro. Hoy eres propenso a las caídas.
27
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
TECNOLOGÍA
MICROSOFT ANUNCIA NOVEDADES COMO LA ESPERADA SURFACE BOOK
MICROSOFT HA ANUNCIADO QUE SU NUEVO SISTEMA OPERATIVO WINDOWS 10 SE ENCUENTRA DESCARGADO EN MÁS DE 110 MILLONES DE EQUIPOS EN UN EVENTO EN EL QUE, ADEMÁS, HA PRESENTADO SUS NOVEDADES EN DISPOSITIVOS, CON ANUNCIOS YA ESPERADOS, COMO LOS NUEVOS SMARTPHONE LUMIA 950, 950 XL Y 50, LA BAND 2 O LA SURFACE PRO 4, PERO CON SORPRESAS, COMO EL PORTÁTIL SURFACE BOOK, EL DISPLAY DOCK O LAS NOVEDADES RESPECTO A XBOX Y LAS HOLOLENS. Microsoft ha celebrado un acto de presentación en la sede central de la oficina de correos en Nueva York, uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad norteamericana, donde ha desvelado los nuevos productos y servicios de la compañía, entre los que destaca el sistema operativo Windows 10 el Surface Book, con el que Microsoft da el salto al mercado de los ordenadores portátiles. Estas son las novedades desveladas por Microsoft: WINDOWS 10 Windows 10 ha superado los 110 millones de descargas, en las que se contabilizan tanto la de Windows Insiders, como Windows 10 Enterprise, una cifra que ha sido posible gracias a la actualización gratuita desde Windows 7 y 8. ¿Sabías que el Windows 10 es gratis si tienes ya los tres OS de Windows anteriores? SURFACE BOOK Surface Book es el salto de Microsoft a los portátiles. Este dispositivo de 13,5 pulgadas, promete ser el doble de rápido que un Macbook Pro de Apple y tener una autonomía de hasta 12 horas. Presenta la particularidad de que puede separarse del teclado. Se pondrá a la venta el próximo 26 de octubre, por 1.499 dólares. Chequea la Surface Book en la tienda de Microsoft y pre-ordena SURFACE PRO 4 La esperada sucesora de la ‘tablet’ Surface Pro 3. El nuevo dispositivo presenta una
XBOX ONE La compatibilidad de Xbox One con Windows 10 llegará en las navidades, aunque no hay por el momento una fecha más exacta. Junto al sistema operativo, pronto llegará la retrocompatibilidad con los juegos de Xbox 360. La consola de Microsoft contará, además, con una nueva edición especial de Halo 5 de 1 TB, y un nuevo mando inalámbrico, que permitirá la conexión con otros dispositivos que funcionen con Windows 10. HOLOLENS Las gafas de realidad aumentada de Microsoft estarán disponibles para desarrolladores -HoloLens Development Edition- en 2016 por 3.000 dólares. La versión comercial, no obstante, todavía no está lo suficientemente avanza, por lo que su lanzamiento no se espera antes de 2017. pantalla PinxelSense de 12,3 pulgadas con 5 millones de píxeles. La Surface Pro 4 cuenta con un nuevo stylus con 1.024 puntos de presión, lo que acerca su experiencia a utilizar un lápiz real. Presenta un borrador en su parte trasera y se “pega” a la tableta de forma magnética. Estará disponible a partir del 26 de octubre, desde 899 dólares. LUMIA 950 Y 950 XL Microsoft ha presentado los que son sus nuevos buque insignia, los ‘smartphone’ Lumia 90 y 950 XL. Cuenta con una pantalla OLED, de 5,2 y 5,7 pulgadas, respectivamente con una resolución de 2.560 y 1.440 píxeles un procesador Qualcomm con
tecnología de refrigeración líquida. Asimismo, integran 32 GB de almacenamiento interno, ampliables mediante microSD -hasta los 2 TB- y una cámara principal con sensor de 20 megapíxeles. Estos dos terminales se pondrán a la venta en noviembre, por 549 dólares el Lumia 950 y 649 dólares el Lumia 950 XL. También ha presentado el nuevo Lumia 550, un gama media con pantalla AMOLED de 4,7 pulgadas, procesador Snapdragon 210, 1 GB de RAM y 8 GB de almacenamiento interno, ampliables, con una cámara trase de 5 megapíxeles. Se pondrá a la venta en diciembre, por 139 dólares.
BAND 2 El ‘wearable’ de la compañía presenta una pantalla táctil curva con cristal Gorilla Glass, más resistente que la de su antecesor. Band 2 incluye un barómetro o GPS, y aplicaciones y sensores varios para monitorizar la actividad física y la salud, e integración con el asistente Cortana. Se lanzará el próximo 30 de octubre, por 249 dólares. Pre-ordena el nuevo Band 2 en la tienda de Microsoft DISPLAY DOCK Display Dock conecta el Lumia 950 o 950 XL a una pantalla más grande, un teclado o un ratón para usarlo como si fuera un PC.
MICROSOFT BAND SALTA A LA SEGUNDA GENERACIÓN NO TODO HAN SIDO SMARTPHONES, TABLETA Y ORDENADOR PORTÁTIL EN EL EVENTO QUE MICROSOFT TENÍA PREPARADO PARA PROFUNDIZAR EN SU PROPUESTA DE DISPOSITIVOS WINDOWS.
Teniendo en cuenta que la compañía de Redmond se introdujo en el segmento de la wearable technology hace casi un año con la presentación de su pulsera Microsoft Band, tarde o temprano cabía esperar algún avance tecnológico en este sentido. Y así ha sido. Microsoft Band ya cuenta con una segunda generación, que ha sido bautizada directamente como Microsoft Band 2 y que sigue defendiendo los mismos ideales que al principio. Esto es, apuesta por potenciar una forma de vida más saludable, ayudando a su dueño a ponerse en forma, y al mismo tiempo pretende potenciar los niveles de productividad. Y es que junto a su lote de sensores conformado por monitor de frecuencia cardíaca, otro que mide la temperatura corporal, uno propio para la luz ambiental, acelerómetro y girómetro, y así hasta un total de once que permiten controlar las calorías quemadas, la calidad del sueño y desde ahora incluso cuántos pisos se suben, Microsoft Band 2 entrega las típicas notificaciones aportadas por los wearables. Estas notificaciones se refieren a las llamadas telefónicas,
al correo electrónico, a los mensajes de texto, a las actualizaciones en redes sociales y a lo eventos de calendario. Además, la segunda generación de Microsoft Band trabaja con el asistente de voz Cortana para crear respuestas y recordatorios.
ESTA ES LA RAZÓN POR LA QUE DEBERÍAS APAGAR EL WIFI EN LA NOCHE
VIVIMOS EN UNA ÉPOCA EN LA QUE NECESITAMOS ESTAR LAS 24 HORAS DEL DÍA CONECTADOS. EL CELULAR ES LO PRIMERO QUE VEMOS EN LA MAÑANA Y LO ÚLTIMO QUE DEJAMOS POR LA NOCHE, PERO ¿SABÍAS QUE LAS RADIACIONES QUE EMITE EL WI-FI TIENE EFECTOS NOCIVOS EN LA SALUD? Aquí te presentamos la razón por la que deberías apagar el wifi en la noche. De acuerdo con Agustín Bocos, un abogado ambientalista y uno de los pocos expertos en contaminación electromagnética entrevistado en el periódico catalán La Vanguardia, la exposición prolongada y continua de las radiaciones altera nuestro organismo, especialmente a los niños. La preocupación es particularmente fuerte en el caso de los lugares públicos, como las escuelas, bibliotecas o museos, ya que se “emiten radiaciones electromagnéticas a una potencia muy elevada; las consecuencias son nocivas para todos, pero en especial para los niños, más vulnerables porque están en pleno desarrollo”. Según revela Bocos, se estima que los niños están un mínimo de 6 horas al día expuestos a estas radiaciones, 132 horas al mes, 1.188 horas al año. Por desgracia, “la tecnología inalámbrica no está revisada por sanidad ni por ningún organismo que nos pueda decir qué potencia emite y cómo se controla esa emisión”.
OTRAS MANERAS DE CONECTARSE Existen más de dos mil estudios internacionales, resumidos en Bioiniciative (un informe de acceso público), que vinculan la exposición prolongada a radiaciones electromagnéticas con ciertos tumores. De hecho, la Organización Mundial de la Salud ya ha clasificado oficialmente este tipo de radiaciones como posible cancerígeno. Incluso, hay estudios que relacionan la hiperactividad, las cefaleas y el mal dormir infantil con estas ondas. La buena noticia es que, existen otros sistemas que permiten disfrutar de Internet a través de la red eléctrica. De hecho, en Japón y Estados Unidos se están investigando tecnologías alternativas de telefonía móvil sin microondas. Mientras tanto, intenta apagar el wifi por la noche, no sólo dormirás mejor, sino que aprovecharás esas pocos minutos antes de dormirte para leer, platicar con tu pareja o simplemente disfrutar el ritual de irte a la cama, ¿cómo ven?
Y al contar con GPS, garantiza no depender tanto del teléfono. Los terminales compatibles son aquellos que funcionan, al menos, con los sistemas operativos Windows Phone 8.1, Android 4.4 y iOS 8.12. En este último caso tiene que ser un iPhone 5 como mínimo. A nivel de especificaciones, este wearable luce una pantalla AMOLED protegida con tecnología Corning Gorilla Glass 3 de 32×12,8 milímetros de tamaño y 320×128 píxeles de resolución. Un rasgo destacado del panel es que tiene forma curvada. Soporta conexión Bluetooth 4.0 LE e integra una batería con autonomía para dos días completos que se puede cargar en cuestión de hora y media. Acompañando a Microsoft Band 2 se encuentra la aplicación Microsoft Health. Aunque en un principio Estados Unidos ha sido el país elegido para arrancar con su comercialización, algo que ocurrirá a finales de este mes, se espera que el nuevo wearable de Microsoft llegue también a otros lugares. Su precio será de alrededor de 249 dólares.
PÁNICO EN CHINA TRAS LA ROTURA DE UN PUENTE DE CRISTAL A 1.000 METROS DE ALTURA
DESDE LUEGO, ES UN LUGAR NO APTO PARA PERSONAS CON VÉRTIGO, Y MUCHO MENOS DESPUÉS DE LAS ÚLTIMAS ROTURAS QUE HAN APARECIDO EN UNA PASARELA DE CRISTAL CONSTRUIDA ALREDEDOR DE UNA MONTAÑA A MIL METROS SOBRE
CHINA, LO QUE HA PROVOCADO QUE SE DESATARA EL PÁNICO ENTRE LOS TURISTAS QUE SE ENCONTRABAN EN ESE MOMENTO CRUZANDO ESTA VÍA. EL NIVEL DEL MAR EN
La pasarela fue abierta al público hace tan solo dos semanas alrededor de un acantilado de la montaña Yuntai, en la provincia central de Henan, y estos días mostró diversas roturas que provocaron que los turistas que paseaban por ella salieran huyendo. A pesar del susto, ningún turista resultó herido, según confirmaron representantes del gobierno local, que explicaron que las roturas pudieron estar provocadas por los propios visitantes, quienes, según sus informaciones, “tiraron termos” contra el suelo de cristal. El incidente coincide con uno de los puntos álgidos de vacaciones en China, la llamada ‘semana dorada’, por la que los chinos tienen siete días de vacaciones en todo el país en conmemoración de la creación de la República Popular, el 1 de octubre de 1949.
Uno de los puntos que más atrae a los turistas son este tipo de estructuras, situadas en montañas, a cientos o incluso miles de metros de altura, y que transmiten la sensación de estar “volando”, debido al cristal de la pasarela que deja ver el acantilado a los propios pies del que pasa por la vía. Estas construcciones pueden encontrarse en múltiples partes de China, como en la reserva natural de Zhangjiajie, la montañas que inspiraron los ‘Montes Aleluya’ de la película ‘Avatar’ del director James Cameron, y que se ubican en el centro de China. A finales del mes pasado, el Gobierno inauguró en esa zona de montañas kársticas un puente con suelo de cristal a 180 metros de altura para atraer a un mayor número de turistas, y esta misma semana ha tenido que limitar las visitas a 10.000 diarias.
28
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015
29
30
Vol.5 No.32 Semana del 11 al 17 de Octubre del 2015