DIRECTORIO RUTA MEMPHIS Is published monthly by New Mix Bilingual Media.® 875 W. Poplar Ave. Suite 23, #197 Collierville, TN 38017
08-09 ¿UN VERANO EN LA CIUDAD? ¡SÍ ES POSIBLE! ¡Sé turista en Memphis!
Phone: (901) 679-5078 www.rutamemphis.com Facebook- Rutamemphis Twitter - Rutamemphis
DIRECTOR GENERAL CHITO SÁNCHEZ chito@rutamemphis.com
EDITOR EN JEFE NANCY ÁGUILA
11
nancy@rutamemphis.com
DIRECTOR DE ARTE MARIA CALVO mayu@rutamemphis.com
HERENCIA DE TIMBIQUÍ Contagia sus ritmos folclóricos al Memphis in May
ILUSTRACIÓN DE PORTADA Y CARICATURA / COVER YAZZ CASILLAS
REPORTEROS GAELLE L. gaelle@rutamemphis.com NANCY ÁGUILA
COLABORADORES ALEJANDRO PAREDES RUBÉN ALEJANDRO GONZÁLEZ TERESA SÁNCHEZ PAULINO HERNÁNDEZ KARIM PLUMA JESUALDO PÉREZ
AGENDA agenda@rutamemphis.com
14-15 IDEAS PARA FESTEJAR A MAMÁ Digámosle a mamá ¡gracias!
ADVERTISING CONTACTS: (901) 679-5078 (901) 607-4902 (901) 827-2949 (901) 503-4902 ventas@rutamemphis.com
16-17
If you want to include an event in the Ruta Memphis agenda, please send the information to: agenda@rutamemphis.com. Subscription: info@ rutamemphis.com. 875 W. Poplar Ave. Suite 23, #197 Collierville, TN 38017 Phone: (901) 679-5078
MÚSICA PARA LA FAMILIA EN LEVITT SHELL Inicia la temporada de conciertos gratuitos
www.rutamemphis.com All designs and Intellectual property in this magazine, are owned by New Mix Bilingual Media. Any use in other media of the content of this magazine needs a written permission from New Mix Bilingual Media, and the payment for the use is required. It is prohibited a total or partial reproduction of any intellectual content and / or graphics of this magazine without New Mix Bilingual Media approval . New Mix Bilingual Media is not responsible for the content of the ads, this is the responsibility of the advertiser. All rights reserved.®
R UTA M EM P H I S
4
M AYO - 2 0 1 7
PÁGINA 12 E N L A S TA B L A S LO MEJOR DEL TEATRO EN LA CIUDAD
20-21
• PÁGINA 19 RU TA S L I T E R A R I A S EL CEREBRO DEL NIÑO Y BÉSAME MUCHO
ARTE URBANO PARA CREAR CONCIENCIA Yancy Villa-Calvo rompe barreras con el arte
• PÁGINA 29 RUTAS URBANAS BA I L A ! M E M P H I S •
23-25
LLEGA EL CONCURSO INTERNACIONAL DE BBQ ¡Aflojen su cinturón!
PÁGINAS 32Y33 RUTAS SONORAS L A O RQ U E ST R A D E M E M P H I S T E I N V I TA A LOS JARDINES • PÁGINA 34 RUTAS GASTRONÓMICAS AG AVO S , ¡ M Á S T E Q U I L A P O R FAVO R ! • PÁGINAS 38-39 AG E N DA •
26-27
PÁGINA 40 CAMINANDO E N M E A N D RO S ANTROPOCENO. LA ERA DEL HOMBRE
TRAS LOS PASOS DE GARCÍA MÁRQUEZ Macondo cobra vida en Memphis in May
• PÁGINA 41-44 C A RT E L E R A D E C I N E
31
MUCHO ROCK EN VÍSPERAS DEL VERANO Beale Street Fest, Korn, Mastodon y más guitarreo
RU TA M E M P H I S
5
M A YO - 2 0 1 7
• PÁGINA 44 EN EL SILLÓN • PÁGINA 45 H O RÓ S C O P O S
Do
LA MÚSICA ENCIENDE EL VERANO DE MEMPHIS
you T want to
read me? Find the QR-Code, scan with your mobile and discover Ruta Memphis.... in English!! www.rutamemphis.com
odavía no llega el verano, pero el calor que ha comenzado a invadir la ciudad invita a sacar el bañador y echarse un clavado en la piscina, con buena música, una deliciosa barbacoa y buena compañía. ¡Y Memphis ya está lista para divertirse! Mayo llega cargado de excelentes eventos que se coronan con el esperado Memphis in May y su Beale Street Music Festival (BSMF), el Campeonanto Mundial de Barbecue, la Fiesta 901 y todos los eventos dedicados al país invitado, que este año celebra a Colombia. Para los jóvenes melómanos (de cuerpo o espíritu) el BSMF trae estrellas de primer nivel para todos los gustos y de todos los géneros: Kings on Leon, Soundgarden, Widespread Panic, Snoop Dogg, Jill Scott y Ziggy Marley, por mencionar sólo a algunos. Pero también en la ciudad se presentarán en otros foros estrellas que complacerán a muchos: Korn, Mastodon, y para los fanáticos de Pink Floyd llegará al Orpheum el espectáculo Brit Floyd, que traerá increíble parafernalia para vivir una expericia casi religiosa con la música de Pink Floyd. Mayo es sinónimo de mamá, así que le hemos dedicado un espacio para agradecer y celebrar a nuestras progenitoras de una manera especial, y te contamos dónde en la ciudad se prepararán los mejores Brunch para celebrar este Día de las madres. Y ya que tocamos el tema de la comida, en nuestro artículo central te traemos los pormenores del concurso más caliente de la ciudad: el Campeonanto Mundial de Barbecue, que además de ser el torneo más grande de su género (reconocido en los libros de récord Guinnes), esté año tiene nuevas y positivas adiciones como el BBQ Alley, una zona que tendrá a tres reconocidos restaurantes de barbecue de Memphis, para que los visitantes del torneo que no pertenezcan a algún equipo, tengan la posibilidad de deleitarse con rica bbq. También, además del concurso de Miss Cerdita Idol, habrá otro de lucha de salsas bbq ¡Así que ya pueden irse imaginando cómo estará el ambiente! Colombia, como la invitada predilecta, trae a teatros, festivales y salas de museos una serie de eventos que incluyen una exposición fotográfica que retrata los lugares que inspiraron al premio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez a escribir su obra magistral “100 años de soledad”. Pero esto es sólo una probadita del caudal cultural que navegará durante mayo en la ciudad y que puedes descubrir en nuestras páginas. Habrán ciclos de cine gratuitos, días de familia en museos y plazas públicas, obras de teatro, y mucho más. ¿Quiéres saber los detalles y qué otras cosas habrá? Te invito a que des la vuelta a la página y disfrutes con nosotros ¡esta Ruta de nuestro querido Memphis! ¡Seguimos festejando nuestro primer aniversario y contando! Corre la voz y forma parte de esta, tu Ruta Memphis.! ---->
Nancy Águila Editora en Jefe
R UTA M EM P H I S
6
M AYO - 2 0 1 7
¿UN VERANO EN LA CIUDAD?
¡SÍ ES POSIBLE! Si escogiste no registrar a tus hijos/as en un campamento de verano, quizás te estas preguntando cómo ocuparles durante los meses de junio y julio. Cual sean los intereses de tus niños/as o tu presupuesto, Memphis ofrece muchas posibilidades. Lo que te presentamos no es una lista completa sino solo una prueba de la diversidad que cuenta nuestra ciudad. Por Gaelle Lespinasse-Llambi (gaelle@rutamemphis.com)
vía segura para bicicletas que conecta a Shelby Farm con Midtown. Es accesible a toda la familia para hacer bicicleta, patinar o caminar. Debajo de las ramas de los árboles, es muy agradable disfrutar de un poco de fresco. ¡Al atardecer, se pueden ver luciérnagas! El parque urbano Shelby Farms fue recientemente renovado y el verano es el momento perfecto para averiguar todo lo que tiene que ofrecer. Con sus vías de caminatas, sus caballos y ponys listos para llevarte a dar un paseo, su playground moderno y educativo, el parque está listo para que vivan aventuras. Si tus hijos/as son adolescentes, vale la pena hacer la actividad Go Ape o Trepa Árbol. Es un recorrido en los árboles que incluye tirolinas. ¡Sensaciones intensas garantizadas! También ofrecen láser tag y paintball para los aficionados. Un lugar popular a donde llevar a los niños/as son los huertos de arboles frutales. En Jones Orchard en Millington, pueden coger ciruelas, zarzamoras, melocotones, nectarinas y manzanas desde junio a septiembre. Pagas por lo que pones en tu canasta, pero puedes también probar las frutas directamente del árbol. Recuerdo el sabor dulce y tibio de los melocotones, con su piel suave y jugo lleno de sol. ¡No hay fruta más fresca que esta!
Prepararse para el Kindergarten
Si tu peque entra a la escuela por primera vez, es una muy buena idea de llevarlo/la a la biblioteca para registrarlo/la y obtener su propia tarjeta. Es gratis. Las bibliotecas tienen un programa de lectura de verano y se les regala un libro gratis. Averigua cuáles son los horarios para “story time” en la biblioteca más cerca de tu casa y comparte tu amor para la lectura con tus hijos/as. Otro lugar educativo donde llevarlos/las es el zoológico. Es una buena oportunidad para hablar del medio ambiente, del ecosistema en donde viven los animales y cómo ayudarles. Antes de ir, puedes preparar una caza del tesoro. Por ejemplo, en un papel, pega una foto de un animal y pídele a tu hijo/a que lo encuentre en el zoológico y que escriba su nombre debajo de la foto. De acuerdo con el nivel escolar de tus hijos/as, puedes incluir preguntas sobre la dieta de los animales y su reproducción. Para los más pequeños, lleva lápices de color para dibujar a los animales. La entrada al zoológico es gratis los martes a partir de las 2pm con un ID de Tennessee.
Revitalizarse en la naturaleza
Memphis y sus alrededores es muy verde y ofrece muchas oportunidades de estar en comunión con la naturaleza. La Greenline es una
SUSCRIPCIÓN RUTA MEMPHIS
#
¡LEE, CONOCE Y DISFRUTA LA CIUDAD! Ruta Memphis es gratis, pero si quieres tenerla cada mes en tu casa, y asegurar tu ejemplar, ¡Suscríbete! Agenda con los mejores EVENTOS DEL MES EN LA CIUDAD + MÚSICA + TEATRO + ENTRETENIMIENTO + CONCIERTOS + COMIDA + GUÍA DE RESTAURANTES Y BARES + VIDA EN MEMPHIS ¡Y MUCHO MÁS!
___________________________________________________________ Nombre ____________________________________________________________ Dirección
Apt#
_____________________________________________________________ Ciudad
Estado
( ) ¡Oh, sí! Envíame un año de Ruta Memphis Magazine (12 ejemplares) por sólo $20.00. ¡Esto es 12 revistas gratis, sólo pagas el importe del envío!
Z.C.
_____________________________________________________________ Correo electrónico
( ) Pago adjunto.
Favor de enviar esta suscripción junto con un Money order y/o cheque a nombre de: New Mix Bilingual Media. Enviar por correo a: 875 W. Poplar Ave. Suite 23, #197 Collierville, TN 38017 Phone: (901) 679-5078 www.rutamemphis.com. La primera edición que se enviará será la más próxima a partir que se reciba la suscripción. Sólo se enviará la revista dentro de los Estados Unidos. Todos los derechos reservados.
R UTA M EM P H I S
8
M AYO - 2 0 1 7
No esperes a estar enfermo para empezar a cuidarte...
El Jardín Botánico es un oasis fresco en medio de la somnolencia estival. En el área My Big Backyard, los niños juegan con fuentes de agua, arena, pueden explorar casitas, tocar música y estar rodeados por una multitud de plantas y flores aromáticas. Los padres pueden llevar un libro y relajarse en una banca a la sombra mientras los peques exploran.
Un día en el museo
Es muy importante llevar a sus hijos/as al museo cuando están joven para que se den cuenta de la diversidad en la cual vivimos. No importa qué tipo de museo. Desde el Museo de los Niños al Pink Palace sin olvidarse del Museo de los Bomberos, sus mentes ávidas siempre encontrarán algo que descubrir. Checa los días para la familia. Los sábados en el Museo del Metal (mayo 20) organizan manualidades para los niños/as que son muy originales. ¿Cuándo ir al museo? Cuando el índice de calor está peligrosamente caliente o cuando llueva. De manera general, la gente visita los museos en la tarde, así que se recomienda ir en la mañana para estar más tranquilos a la hora del almuerzo. El Museo Brooks tiene un área para niños/as llamado Inside Art donde pueden correr, saltar, examinar, tocar y dibujar. Cuando se cansan, les recomiendo comer su almuerzo en el restaurante que está adentro porque ofrecen platos deliciosos. En el verano, el Brooks lleva sus Miércoles Locos con manualidades para los niños/as y películas. La entrada es gratis.
*Prevención de Enfermendades • Problemas Circulatorios • Cáncer • Hipertensión • Diabetes • Artritis • VIH • Artrosis • Obesidad • Alérgias • Colesterol • Asma • Problemas Respiratorios • Cuidado de la Piel • Problemas de Tiroides • Triglicéridos
Los favoritos de todos los tiempos
Un verano en Memphis no estaría completo sin un juego de beisbol de los Redbirds. Pueden comprar boletos por $5 y disfrutar de una noche suave bajo las estrellas, tomándose una cerveza y mirando a los niños/as jugar en el playground. Si es su primer verano en Memphis, tienen que tener en mente que los veranos aquí son muy calientes y húmedos. Les aconsejo averiguar en su barrio dónde hay un área de juego con agua. Son bastante comunes en la ciudad e indispensables para su bienestar. Me gusta el del Museo de los Niños porque está muy limpio y hay baños cerca. Otro está ubicado en el downtown en Beale Street Landing. Y para terminar esta lista con un espectáculo pirotécnico de sabores -nada más eso-, les recomiendo una pausa dulce durante la tarde en Jerry’s Sno Cones para probar los hielos más famosos de la ciudad. A mis hijos/as les encantan estos hielos con sabores raros, pero para mí nada se compara a las paletas naturales de La Michacoana. ¡Juzguen ustedes mismos!
FACTORES DE TRANSFERENCIA Son moléculas que indican y señalan a las células del sistema inmunológico, qué es lo que deben reconocer, lo buscan y aceleran su reacción. Eleva tu sistema inmunológico hasta un 437%, recuperando las defensas del cuerpo. Además elimina el 97% de las células cancerígenas del cuerpo, es 0% tóxico y 100% natural. Reconoce y elimina virus , hongos, y bacterias células malignas y parásitos. Pedidos e informes
R UTA M EM P H I S
9
901-301-2167 vicky1111@hotmail.com M AYO - 2 0 1 7
Ven a CELEBRAR EL MES DE LA MADRE CON NOSOTROS MES DE LAS MADRECITAS: Sábados de fiesta en el patio, HAPPY DAY 2x1 en margaritas, shots de tequila y mucho más
3750 Hacks Cross Rd, Memphis, TN 38125
(901) 751-8896
$15 Cubeta de Cerveza nacional o importada
AUTHENTIC MEXICAN RESTAURANT
Lunes: Tortilla o Chicken Soup $5.99 Martes: Enchiladas $6.99 Miercoles: Fajita de Pollo $6.99 Jueves: Taco Salad (Pollo o Beef) $4.99 Viernes: Chile Poblano Arroz y Frijoles Sábado: Burrito a solo $6.99 Domingo: Niños menores de 5 años
15%
Trae un Recibo viejo y recibe un
Sábados
de Descuento
Todos los que coman en el Patio tienen
(no válido con otras promociones)
buffete Gratis
15%
de Descuento
¡CelebrEmos en Familia!
¡Disfruta del único buffete mexicano! Guisados, tacos a la orden con tortilla hecha a mano, caldos y sopas, ceviche, menudo , pozole, mole, fajitas, postres y mucho más
En Mis Pueblos es
Margarita
Lunes a Viernes de 11:00am a 3:00pm Sábado y Domingo de 11:00am a 8:00pm
2X1 Todos los Shots Premium
$5 (Patrón, Don Julio, Cuervo, Crown Royal...)
Por Rubén Alejandro GonzáleZ rubenalejandroglez@gmail.com
rutas
HERENCIA DE TIMBIQUÍ IMÁGENES: Herencia de Timbiquí.
CONTAGIA SUS RITMOS FOLCLÓRICOS AL MEMPHIS IN MAY Una de las sorpresas del Festival Internacional Memphis in May será la participación en concierto de Herencia de Timbiquí. La agrupación musical colombiana pisará el escenario de The Orpheum Theatre, el próximo 11 de mayo.
Su canción “Te invito” fue incluida en la exitosa serie de televisión La niña (2016) aunque el tema fue escrito en 2011, por Begner Vázquez, compositor y cantante, fue presentada en el disco This is gozar. El tema después de conquistar Colombia, gracias a la teleserie, ha sumado miles de fans de otros países. Recientemente el grupo visitó Miami, Florida, y Memphis será su siguiente parada, a menos de un mes de haber estrenado el videoclip “Sabrás”, que fue filmado en el Río Timbiquí y algunos paisajes de Cali. La banda es catalogada por los críticos como una explosión de energía, sabor y ritmos musicales que provienen de la parte más profunda de la región de Timbiquí, Cauca, Colombia. El grupo apuesta por rescatar y fusionar el sonido de la marimba de Chona, los cununos y el bombo folclórico, junto al resto de una orquesta y cantantes. Otra de sus aportaciones es cantar en palenquero, una lengua criolla, que tiene un sustrato del portugués antiguo y que se habla en San Basilio del Palenque, cerca de Cartagena de Indias. El 90 por ciento de las letras está a cargo de Begner Vázquez, guitarrista y cantante, los arreglos son hechos por la banda encabezada por William Angulo, guitarrista y cantante, Cristhián Salgado, tecladista; el trompetista Omar Trujillo y Enrique Riascos, en la marimba de Chona. Harly Lozano colaboró en los arreglos, cuando formó parte de la dirección musical. Conformada desde el año 2000, con cuatro discos y una alineación de 11 integrantes, Herencia de Timbiquí ha logrado conformar un repertorio que le ha merecido grandes reconocimientos como la Gaviota de Plata en el Festival Internacional de Viña del Mar en Chile, por la mejor interpretación folclórica: “Amanecé”. En sus redes sociales, Begner Vázquez y William Angulo hablaron sobre las letras de sus canciones y de la Herencia de Timbiquí, discriminación por el color de piel. “A través de las canciones y del Sonidos de Colombia arte hemos venido sensibilizanMartes 11 de mayo, do todos esos agentes que están 7:30 pm. en el ambiente y que han sido un The Orpheum Theatre Boletos: $15. 203 S. Main St., Memphis, TN 38103.
R UTA M E M P H I S
L A AG RUPACIÓN COL OMB IA N A H ER EN CIA DE TIM B IQUÍ, V IV E UN G RAN MOMENTO EN S U CAR R ER A A RTÍSTICA Y S ER Á PA RTE DEL F ESTIVAL INTERNACIONAL M EM P H IS IN M AY.
poco nocivos, por esas razones nacen canciones como «Mi Buenaventura» que habla del arraigo de un pueblo. “«Te vengo a cantar», que no sólo dice que somos lo fuerte y lo intempestivo de la naturaleza y de la cultura, tenemos una sensibilidad que va más allá de la piel y de la fuerza física, que puede componer canciones de poesía, mas allá de contar historias y vivencias de nuestro pueblo. «Te invito» es una canción que nos ha dado la firmeza y la certeza de que vamos por un buen camino”, compartió Begner. Por su parte, William Angulo expresó: “Hay que trabajar por ser exclusivo, por tener un sonido especial, hay que trabajar duro, es más fuerte, pero, definitivamente, cuando sale avante un proyecto de este tipo, hay un respaldo muy importante por la gente y en el respaldo que represente la música colombiana, mucho más” Entre sus proyectos, la agrupación a través de su fundación Mansa Musa ya lanzó la aplicación móvil Herencia App con toda la música de la banda y álbumes no conocidos. La plataforma digital enfocada a la educación étnica, dará a conocer la ubicación del hombre de color en tiempo y espacio, desde que partió de África, su pasó por Europa y Asia, hasta llegar a América Latina. Pretende dignificar, hablar lo positivo y las aportaciones de la comunidad afro a través de la historia. La app tendrá un costo con el propósito de becar un estudiante a través de su Fundación Mansa Musa.
11
M A YO - 2 0 1 7
Por Alejandro Paredes
LAS MEJORES PROPUESTAS ESCÉNICAS DE LA CIUDAD Eventos Latinos
• Es la época en la que la mayoría de las compañías de teatro cierran su temporada. Sacan cuentas, hacen un balance del año, planifican el que viene y buscan financiamiento. Es el caso de nuestra Cazateatro, que cierra su temporada con “The Latin Soul in You”, un guión original de la agrupación que ya se presentó con éxito en el South West Community College. La historia gira en torno a las peripecias de un grupo de latinos que intentan evitar el cierre de una academia de baile, la cual, es propiedad de un norteamericano, quien al igual que la mayoría de ellos, tiende a meter a todos los latinos en el mismo saco. Entonces cada quien saca su orgullo patrio, y resaltan lo que tenemos de parecidos y lo que nos diferencia en nuestros relativos países. La música es en vivo, y la historia muy divertida. La recomendamos ampliamente. Solamente dos funciones el viernes 5 y sábado 6 de mayo, a las 8pm, en el teatro Evergreen, 1705 Poplar. • Siguiendo en la onda de artes latinas, y con oca-
sión de ser Colombia el país invitado en Memphis in May, se estarán proyectando dos películas importantísimas. La primera de ellas “Gabo: la creación de Gabriel García Márquez”, un documental que explora la vida y el legado del premio Nobel de Literatura 1982. Un orgullo para todos los latinoamericanos y en especial para Colombia. Se proyectará el miércoles 17 de mayo en Crosstown Arts (422 N Cleveland) a las 7pm. La entrada es gratuita, y habrá además una discusión posterior a la proyección, a cargo del profesor Mike LaRosa del Rhodes College. • El miércoles siguiente, 24 de mayo, se proyectará en el Malco Ridgeway una única función de “El Abrazo de la Serpiente”, la obra maestra de Ciro Guerra que recibió muchos premios en diversos festivales por todo el mundo y estuvo nominada a un premio Óscar. Es una poderosa historia sobre las peripecias de un chamán indígena por mostrar sus conocimientos ancestrales de botánica a un grupo de investigadores europeos. Ésta película es mágica y profunda. Imperdible. 7pm
Teatro
• Llega al Halloran Center (225 N Main) la adaptación del Best Seller “Los Hombres son de Marte y las Mujeres de Venus” de John Gray. La adaptación se hizo en Francia, en 2007, en un formato que combina el teatro con el standup comedy y tuvo muchísimo éxito en Europa. Desde 2013 se ha estado presentando esta adap-
R UTA M EM P H I S
12
M AYO - 2 0 1 7
tación en Estados Unidos, y llega por primera vez a Memphis, para el deleite de las parejas que quieran pasar un rato ameno. La cita es el 12 y 13 de mayo a las 8pm. • Los amantes de la impresionante ópera-rock “Tommy” de la banda británica “The Who”, podrán deleitarse con la interpretación estilo “Grassroots” que realizan The Hillbenders, y que se presentará el 12 de mayo en el Buckman Performance and Fine Art Centre (60 Perkins Extd) a las 8 pm. • El grupo New Moon Theatre estará presentando una adaptación del film gótico “Killer Joe”, una sátira sobre el sur Americano. Esta comedia negra, no apta para niños, se estará presentando del 12 al 28 de mayo (solo los fines de semana) en el 2085 de Monroe Av.
Por Gaelle Lespinasse-Llambi (gaelle@rutamemphis.com)
Este domingo 14 de mayo, celebremos a todas las mamás digámosles sencillamente “gracias por estar presentes en nuestra vida, por cuidarnos, amarnos y sacrificar todo por nosotros”. No queremos que esta celebración les cause estrés porque no saben qué hacer para su mamá o la mamá de sus hijos/as, así que le vamos a compartir nuestros secretos. Nosotras mamás, somos como cualquier persona: nos gusta comer. Nos gusta aún más cuando no tenemos que hacer la comida o limpiar los platos después. Si quieren hacer algo un poco diferente, lleven a su mamá a comer un brunch. Es la oportunidad para toda la familia de sentarse juntos a comer algo delicioso. A menudo, los restaurantes ofrecen un brunch especial para ese día con música en vivo. Si la idea de salir a un lugar público con los
niños/as les da ansiedad, es mejor planear un desayuno especial en la casa. Dejen que los niños/as participen. Escogan una receta sencilla que no involucre muchos platos. Los niños/as pueden ayudar a decorar la mesa con flores y dibujos o poemas. No dejen que la comida sea todo. Quiero decir que llevarla a comer o cocinar para ella es solo el primer paso. Aprovechen de la oportunidad para agradecerle por todo lo que hace. Quizás los niños/as pueden expresar lo que aman más en ella. Una mamá no hace todo lo que hace para que la reconozcan, sino porque quiere cuidar de su familia. Sin embargo, sa-
R UTA M EM P H I S
14
M AYO - 2 0 1 7
ber que su esfuerzo y dedicación son valorados hace la diferencia. Quizás la próxima vez que tenga un día difícil, estará pensando en ese día de las madres cuando todo el mundo compartió con ella lo importante que era. Tengo que añadir que las acciones hablan aún más fuerte que las palabras. Obviamente, muchos piensan en regalar flores o paquetes de Spa. ¡Y por supuesto, ninguna mamá va a decir que no! ¡Miles de gracias por pensar en esto! (en particular gracias por la pedicura). Sin embargo, quiero confesar que mi regalo favorito sería un regalo de “tiempo”. Un tiempo de calidad con mi familia. Para obtener es-
A Dónde ir por un brunch el domingo 14 de mayo
Desayuno en la casa
Ensalada de frutas (para 5 personas)
Receta para que la preparen niños a partir de 5 años • 3 manzanas • 1 kiwi • 1 mango • 1 canastilla de fresas Para el jarabe: • 125 gr de agua • 50 gr de azúcar • ¼ teaspoon de extracto de vainilla • 2 ramas de hojas de menta • La cascara de un limón Los niños/as más grandes pueden pelar las frutas y los más pequeños cortarlos en pedazos. Reservarlos en una ensaladera. En una cazuela añadir el agua y el azúcar. Hervir. Añadir la vainilla y hervir hasta que sea más espeso. Quitar la cazuela del fuego. Cortar de manera fina la menta y añadirla a la cazuela. Añadir la cascara del limón. Dejar que el jarabe se enfríe por 10 minutos y añadirlo a las frutas. Mezclar y cubrir la ensaladera con papel film. Reservar en la nevera por 2 horas o la noche anterior.
• Jardín Botánico de Memphis, 750 Cherry Rd, tos minutos preciosos, una mamá necesita compartir las tareas domésticas con los otros miembros de la familia. Si todo el mundo ayuda en la noche a preparar la mesa, limpiar los platos y la cocina, seguramente sobrarán unos 20 minutos para hacer un juego en familia o ver una película o show. El fin de semana, mientras uno hace las compras, los otros pueden ordenar y limpiar la casa. Y que rico después ir todos a pasear al parque o ir al cine. Sería un regalo de todos los días, comparado a un día al año. Piénsenlo. Cada miembro de la familia escoge una tarea más por semana y verán que la dinámica de su familia va a cambiar.
R UTA M E M P H I S
15
M A YO - 2 0 1 7
de 10:30am a las 2pm. Miembros $45/ sin membresía $55; niños/as 2-12 años $10; gratis para menores de 2.
• Buffet por Fuel Catering, música en vivo tipo soul/funk con Objekt 12, manualidades para los niños/as. Se recomienda comprar los boletos en adelante al 901-636-4131.
• Champagne brunch en Bleu, 221 S B.B. King
Blvd, de las 11am a las 3pm. Adultos $49.95; niños/as de 6-12 años $12.95; menores de 5 años gratis.
• Owen Brennan’s, 6150 Poplar Ave, de las 9am
a las 3pm. Adultos $44; niños/as de 6-10 $22; menores de 5 gratis. Reservación solo por internet en la pagina www.brennansmemphis.com. Su brunch es excepcional con más de 35 platos diferentes. Incluye un puesto para ordenar tu propio omelette, otro con delicias del mar, otro para la carne y mi favorito es un puesto con todos los postres.
D ELH I TO DUB L IN
MAK ING M OV IES DON B RYA N T
Po r Ale jan dro Par ede s
Si
nunca ha tenido oportunidad de asistir a uno de estos conciertos, le recomendamos ampliamente hacerlo. Eso sí, llevé su silla o su esterilla. El resto lo encontrará allí: camiones de comida, expendio de cerveza, vendedores diversos, helados, y por supuesto, mucha música. Desde 2005 la fundación Mimi Levitt, en conjunto con la Alcaldía de Memphis se encargan de producir unos 50 conciertos anuales completamente gratuitos, en la temporada primavera-verano. Esta concha acústica fue construida en los años 30 y ha presentado todo tipo de espectáculos. Incluso, los historiadores del rock and roll consideran que en ese recinto se presentó el primer concierto de ese género, en 1954, cuando Elvis Presley se robó el show para el artista principal de esa noche, un tal Slim Whitman. Este año, el cartel recién anunciado trae de todo un poco: world music, blues, rock, soul. La estrella indiscutible del cartel es sin duda alguna los Squirrel Nut Zippers, esa banda de Neo Swing que se hizo famosa en los 90’s con su álbum Hot (1996), cuyo primer single “Hell” fue un éxito comercial que catapultó a la banda de Carolina del Sur al éxito nacional y a prestigiosos escenarios, como la segunda inauguración de Bill Clinton, y los juegos olímpicos de 1996.
R UTA M EM P H I S
16
M AYO - 2 0 1 7
rutas
S QUIR R EL N UT ZIP P ER S
MÚSICA PARA TODA LA FAMILIA EN LA CONCHA ACÚSTICA DEL OVERTON PARK Con el clima cálido llega también otra temporada de conciertos gratuitos en The Levitt Shell, la concha acústica del Overton Park, donde año tras año se presentan bandas de los más diversos géneros y de todas partes del mundo, de manera gratuita y para toda la familia.
Luego de tres álbumes aclamados por la crítica y que vendieron muy bien, la banda ha vivido una trayectoria irregular marcada por la separación/divorcio de sus dos principales integrantes Jimbo Mathus y Katharine Whalen. Ésta última de hecho, no es parte de la banda actualmente y ha sido sustituida por la cantante Ingrid Lucia. Squirrel Nut Zippers es una de las bandas más interesantes de los 90’s, cuando en medio de toda la movida del rock alternativo y el grunge, logran un tremendo éxito comercial con un sonido muy retro, que revive los Delta Blues, el Jazz y que en vez de guitarras distorsionadas, incluye muchos metales, ukeleles, banjos y letras muy divertidas. Han sido también parte de muchos soundtracks de películas, gracias a su sonido original que los distingue inmediatamente y los hace difíciles de clasificar en un solo género. Estarán el sábado 8 de julio en el Levitt Shell. ¡Gra-
tis! La banda tenía 7 años sin tocar y han sido recibidos con mucho entusiasmo. Vienen de participar en varios festivales de Jazz y cuentan entre sus planes la grabación de su primer álbum en 17 años. Pero hay otros conciertos de primera calidad también ésta temporada. Destaca la leyenda local del “soul” Don Bryant (30 de junio), quien con más de 70 años de edad, mantiene vigente el sonido vintage de ése género tan sabroso. El 16 de junio se presentará Cécile Doo-Kingue, una estrella emergente en el mundo del Blues. Nacida en Nueva York de padres cameruneses, ésta guitarrista/cantautora se ha instalado en Montreal, y se ha constituido en una de las artistas más importantes de Canadá. Su estilo está fuertemente arraigado en el Blues, pero lo combina con ritmos más modernos creando un pegajoso sonido muy fácil de disfrutar. Su virtuosismo en la guitarra le ha ganado excelentes críticas. R UTA M E M P H I S
17
M A YO - 2 0 1 7
CÉCIL E DOO- KIN GUE
También de Canadá vienen los “Delhi to Dublin” una banda que fusiona los sonidos celtas con el bhangra (música hindú), añadiéndole una mezcla de electrónica, hip-hop, reggae y otros géneros que crean su original y bailable sonido, que los ha llevado a presentarse en escenarios por todo el mundo. También los ritmos latinos estarán presentes. “Making Movies” toca el 16 de julio. Esta banda, formada en Kansas, está constituida por dos hermanos panameños, y dos mexicanos. Tienen un repertorio bilingüe en el que la percusión afrolatina se fusiona con sonidos más tradicionalmente rockeros. Difíciles de clasificar en un solo género, pero con un sonido muy bailable y que definitivamente es muy atractivo para la audiencia latina. Si usted quiere más información acerca de las bandas que tocan en la temporada que comienza el 1ro de junio, visite la página web de Levitt Shell, donde encontrará reseñas y videos de todas las bandas que tocarán cada jueves, viernes, sábado y domingo este verano.
taqueria La Guadalupana 1& 2
TAQUERร A
LA GUADALUPANA Authentic Mexican Food
1-2
Gran variedad de platillos, carne asada, caldo de mariscos, tacos, tortas, huaraches, sopes, fajitas, parrillada, codorniz, caldo de res y rico menudo, y mucho mรกs.
Sa
Blvd m Cooper
Su
4818 Summer Ave, Memphis, TN 38122 (901) 685-6857
5848 Winchester Rd. Memphis, TN 38115 (901) 365-4992
Winchester Rd
Ridgeway Rd
Summer Av
r Av
e mm
Hickory Hill Rd.
Avon Rd
Mendenhall Rd
*Solo en Winchester
Winchester Rd
Por Teresa Sánchez
EL CEREBRO DEL NIÑO AUTOR: Daniel J. Siegel EDITORIAL: Alba
El 10 de mayo se celebra el Día de las Madres. En honor a ese día tan especial para muchos de nosotros, Ruta Memphis se echó un clavado en la literatura relacionada con la maternidad (y la paternidad). El Cerebro del Niño es un libro maravilloso que, de acuerdo con algunos expertos, puede ayudar a los padres a entender más acerca de la crianza. El texto aborda el terreno de la neuropsiquiatría. Es un recorrido que explica, de manera científica, cómo funciona y cómo evoluciona el cerebro de los niños. Con esa información en la mano vamos a entender muchísimo mejor por qué tienen las reacciones que tienen y cómo podemos ayudarles a integrarlas en la vida en familia.
BÉSAME MUCHO AUTOR: Carlos González EDITORIAL: Temas de hoy
R UTA M EM P H I S
19
Es un libro que, sobre todo, será de mucha ayuda para las madres primerizas. Lejos de las creencias de que abrazar mucho a un bebé puede ser nocivo tanto para el niño como para la madre, en este texto el especialista explica con naturalidad y argumentos sólidos que puedes criar a tu bebé siguiendo tus corazonadas. El autor detalla lo que el cuerpo y el alma le dicen a las mujeres cuando son madres: malcriar a un niño no es pasar mucho tiempo con él, cargarlo mucho, acariciarlo mucho o darle el pecho siempre que lo pida. Malcriar a un niño es no hacerle caso cuando llora y tratar sin respeto alguno cuando expresa sus necesidades. M AYO - 2 0 1 7
rutas Por Rubén Alejandro GonzáleZ rubenalejandroglez@gmail.com
Do you want to read me?
YANCY VILLA-CALVO
ARTE URBANO PARA CREAR CONCIENCIA Con la participación de personas y familias que representan una parte de la diversidad social de Memphis, la realizadora multidisciplinaria Yancy Villa –Calvo llevará a las calles su más reciente aventura artística, se trata de una instalación que tiene como título Barrier Free: A socially Engaged Art Installation y se montará en el Overton Park el 12 y 13 de mayo. El proyecto de arte urbano que en español puede traducirse como: “Sin barreras, una instalación socialmente comprometida”, se estrenará en el Festival de Latino Memphis, es itinerante y visitará varios espacios públicos de la ciudad.
En entrevista con Ruta Memphis, Yancy Villa-Calvo compartió los detalles de su trabajo que medirá 8 pies de altura por 30 pies de largo, aunque podrá incrementarse. “Históricamente han habido barreras y muros en todo el mundo, y estas barreras han sido para proteger, definir o dividir. Muchas son físicas y otras son intangibles, pero siempre regresando al tema de que prevén que la gente llegue a un destino o alcance una meta. “El tema es definitivamente una respuesta a la situación política que estamos viviendo y las promesas del nuevo presidente, acerca de deportación masiva, no importando las situaciones de la gente y no nada más concentrándose en gente que cometió crímenes, sino todas las personas que han tenido la necesidad de emigrar a los Estados Unidos y no tienen documentos. Entonces es una respuesta a esto”, explica Villa-Calvo. “No es sólo sobre migración, es acerca del ban (veto) musulmán, las acciones contra la comunidad Lésbico- Gay y la discriminación a muchos grupos raciales, religiosos y de muchos segmentos de la sociedad. Toca todos
R UTA M EM P H I S
20
M AYO - 2 0 1 7
rutas
los temas que potencialmente dividen a una familia o impiden que una familia se forme”, agrega la artista. En cuanto al contenido de la muestra, Yancy detalla: “Pretende ser inclusiva y abierta a interpretación, tengo algunos símbolos que hacen referencia a los muros, religión, raza, nacionalidad, orientación sexual, identidad de género, igual a aspectos socioeconómicos. Es acerca de todas esas leyes que están pasando, que pueden impedir que una familia esté junta. “Tiene tres componentes, uno que es literalmente un muro, una barrera, pero está llena de personas reales de nuestra comunidad, incluye toda la diversidad que existe, desde migrantes latinos, europeos, asiáticos, etcétera, hasta los diferentes tipos de religiones, la comunidad homosexual, una muestra de los individuos y familias que retratan cómo es Memphis”. Entre lo figurativo, lo abstracto y un poema de Martin Niemoller sobre El Holocausto como base. La multidisciplinaria destaca: “El primero es el muro de fotografías, es la barrera que existe, el segundo elemento son las figuras que serán de tamaño real y van a ser espejos, estas siluetas son de familias no necesariamente tradicionales, y luego, la parte del espejo es precisamente para que la gente que esté frente a él, se pueda ver reflejada y pueda crear una idea de esto me podría pasar a mí o le podría pasar a mi familia, desaparezco o pongo nada más la silueta, el contorno de una persona de la familia que está ausente, ya sea porque ha sido deportada o porque no ha llegado por el veto que está poniéndose a diferentes países musulmanes o también por estar en contra de las leyes de la población homosexual (LGBT) es decir, estas leyes van a impedir que no se forme una familia del mismo sexo o cualquier cosa que esté pasando o afectando a la familia. “El tener una persona ausente y el espejo para mí son algunos de los elementos más fuertes de la instalación, porque quiero que la gente pare, vea qué es lo que está pasando y se refleje, y tal vez los ponga a pensar que eso le podría pasar a su familia si no actúan o ayudan al resto de la sociedad. Estas siluetas son en respuesta a todas aquellas personas que dicen que no les afec-
ta y no les va a afectar, y siguen viviendo su vida normal sin ni siquiera estar al tanto de las noticias o de las marchas, no tienen ningún tipo de participación cívica”. Según la autora, el tercer elemento es una reja en donde la gente podrá expresar sus sentimientos, frustraciones y oraciones por gente que no ha logrado llegar. La artista de origen mexicano revela que la diversidad en Memphis fue su principal motivación para llevar a cabo el concepto. “Me motiva que se exponga física y visualmente, lo que está pasando en la comunidad. Que llegue a diferentes tipos de audiencias, no necesariamente la que siempre apoya a Latino Memphis o a los inmigrantes, sino más bien concentrada en arte para hacer conciencia de lo que está pasando y físicamente ver la diversidad que existe y cómo está siendo atentada por lo que está sucediendo o por lo que viene”, precisa. Un mes antes y a través de una convocatoria, Calvo buscó a familias y personas para que formaran parte del proyecto. “Las fotografías que hemos estado tomando son de gente real, hubiera sido más fácil comprar en internet las imágenes que encajaran y se viera diverso, pero mi propósito era contactar a todo tipo de diversidad que existe en Memphis y hacerlos participes de esta exhibición, y así expandir la idea de tener una unidad”, concluye. Después de montar la instalación por diversos espacios públicos en Memphis. Nashville, Miami y Arkansas son algunos estados de la Unión Americana que están por confirmar y a donde podría llevarse. Por su tema universal, la creadora contempla presentarla en el Museo de Memoria y Tolerancia de Ciudad de México. La exhibición está diseñada para recaudar fondos para Latino Memphis, organización que ayuda a familias de migrantes. Los donativos que se reciban serán duplicados por un donador privado de la localidad. Para hacer donativos, mismos que serán deducibles de impuestos, visite el sitio: www.ioby.org/ project/barrier-free-socially-engaged-art-installation Para ubicaciones y fechas donde se montará la instalación en Memphis, se recomienda visitar las redes sociales.
EL P ROYEC TO D E A RT E U R BA NO D E YANC Y V I L L A - CA LVO , EN ESPA ÑO L S E T R A D U CE C O M O : “SIN BA R R E R A S , U N A INSTAL AC IÓ N S O CI A L M E N T E C O M P RO M ETI DA” , S E E ST R E NARÁ EN EL FE ST I VA L L AT I N O M EM P H I S, ES I T I N E R A N T E Y V ISITARÁ VA R I O S E S PACI O S P Ú B L I C O S D E L A CI U DA D .
R UTA M E M P H I S
21
M A YO - 2 0 1 7
GRAN INAUGURACIÓN
Te ofrecemos la más grande variedad de Tequilas
2924 Walnut Grove Rd. • (901) 433-9345
@agavoscocinaandtequila
AFLOJEN SU CINTURÓN:
LLEGÓ EL CONCURSO INTERNACIONAL DE BBQ Por fin llegó el evento tan esperado por los fans de la carne de puerco. Del 17 al 20 de mayo, en el Tom Lee Park, profesionales y aficionados participarán en el certamen de renombre internacional, que han trabajado por meses para mejorar su receta e intentar ganar el Campeonato Mundial de BBQ y la nada despreciable suma de $30,500. Por Gaelle Lespinasse-Llambi (gaelle@rutamemphis.com)
La relación amorosa que tiene Memphis con su BBQ tiene raíces profundas en la cultura del sur de los Estados-Unidos. Es difícil saber exactamente cuándo apareció por primera vez esta forma de cocinar, sin embargo historiadores encontraron registros de Cristóbal Colón que mencionan un estilo de cocinar nuevo en la isla de Hispaniola (isla que hoy en día está dividida entre la Republica
Dominicana y Haití). Describían cómo la carne era cocinada sobre llama indirecta, usando una madera verde que no quemaba la carne, pero creaba humo. Llamaban este estilo “barbacoa”. Esos mismos exploradores, compañeros de Hernando de Soto, trajeron con ellos este método cuando colonizaron la zona hoy conocida como Mississippi. Continúa en la página 24
Do you want to read me?
RRUTA UTA MMEM E MPPHHIISS
23
MMAYO A YO -- 22001177
Viene de la página 23
Honor latino El año 2017 será la segunda participación de Memphis Latin Porker, un equipo de orgullosos latinos que representan sus raíces de Centro y Sudamérica. Pedro Velásquez, uno de los organizadores, comentó a Ruta Memphis que este año seguirán con su meta de proveer una plataforma a la comunidad latina para ser aún más integrada en la ciudad de Memphis. “La atmosfera actual alrededor del tema migratorio, combinado con el hecho de que Colombia es el país al honor en 2017, hace que nuestra participación sea aún más importante y provee un motivo fuerte para apoyar a una ciudad de Memphis unida culturalmente” explica. El equipo usa la técnica de la caja china para cocinar su puerco entero. Este año, van a añadir madera de pacana para desarrollar los sabores. ¡Suerte!
En el sur, el BBQ más que una forma de cocinar, es una subcultura. Cada región tiene su propio estilo y lo defiende con orgullo en los certámenes. El primer ingrediente en la tradición del BBQ es la carne. Históricamente se privilegiaba el cerdo porque era muy fácil de cuidar. Los cerdos eran casi salvajes, viviendo en los bosques. Su carne era más dura y fibrosa que la actual, sin embargo al cocinarla lentamente, se ponía suave y jugosa. La matanza de un cerdo era un pretexto de celebración en la comunidad donde cada vecino era invitado. El sur aumentó su producción de puerco en la época de preguerra civil, pero casi no exportaba. En esa época, la gente del sur comía en promedio 5 libras de puerco por 1 de vaca. Había encontrado una manera de ser auto-suficiente. Cuidaron mejor a sus cerdos los cuales en intercambio, engordaron. En el siglo XIX, el BBQ era un elemento vital en los picnics de iglesias y los mítines políticos. Era muy popular y barato de organizar. A menudos se servía BBQ, limonada y whiskey. Estas reuniones eran también una oportunidad para que las diferentes clases sociales se mezclaran. Los primeros restaurantes de BBQ eran puestos de comida, solo abiertos los fines de semanas. Muchas veces, vendían la carne para llevar, al lado de la carretera. En el siglo XX, la BBQ siguió siendo muy popular y 3 diferentes tipos de restaurantes empezaron a cambiar el paisaje urbano: les restaurantes con dueños afroamericanos, los restaurantes de lujo con dueños blancos y los antros honky tonk con dueños blancos. Si el puerco es el ingrediente número uno para los BBQ en el
sur, el segundo ingrediente es la madera. El humo de la madera da un sabor particular a la carne. Las maderas duras como la de pacana, mezquite y roble imparte un sabor muy fuerte, mientras la de arce y de árboles frutales dan un sabor más suave, casi dulce. Se prefieren estas últimas para la carne de pollo o los pescados. El último ingrediente para un buen BBQ es la salsa. Desde las salsas dulces con tomates y molasa, a las preparadas con vinagre, hasta otras con mostaza, todas tienen algo en común: su receta es un secreto bien guardado. Los restaurantes inventan su propia salsa de firma. Pueden marinar la carne antes de cocinarla o cubrirla con el precioso liquido una vez cocinada. En Memphis, hay 2 escuelas: la de las costillas con salsa, llamadas “mojadas” y la de las costillas con especias, llamadas “secas”. Cada uno defiende su favorita con pasión. Aun se escuchan relatos de familias divididas por el tema, pero yo les pregunto ¿quién en su sano juicio comería costillas secas cuando uno puede chuparse los dedos con una rica salsa? ¡Obvio! Y cuidado con los falsos amigos que engañan y ponen salsa SOBRE tus costillas secas. ¡Por Dios, uno no puede confiar en nadie hoy en día! ¡A degustar cerdo en el Concurso de BBQ! Ahora que saben más sobre la religión de la BBQ, pueden ir sin miedo al concurso organizado por Memphis In May (MIM). Del 17 al 20 de mayo, en el parque Tom Lee, a las orillas del Mississippi, están invitados a descubrir de lo mejor que tiene nuestra ciudad para ofrecer: comida, música y bobería.
R UTA M E M P H I S
24
M AYO - 2 0 1 7
Elementos nuevos en 2017 Para festejar su 40avo año, Memphis In May hizo unos cambios: • 4 días en vez de 3 • Lucha en salsa • El BBQ Alley donde se puede comprar más BBQ. Zona abierta el jueves 18 de mayo de 2pm-6; el viernes 19 de 2pm-6pm; el sábado 20 de 11am-3pm.
Son 236 equipos que van a concurrir este año en las categorías de Puerco Entero, Costillas, Paletas y Todo Excepto Puerco. Los equipos que participan en el concurso no están autorizados para vender su carne, solo los jueces pueden probarla. Para tener la oportunidad de saborearla, el público puede comprar boletos al Kingsford Tour que lleva a los visitantes con los equipos para platicar con ellos y probar el plato en competencia. Sin embargo, esta gira es tan popular que por muchos años, los boletos están todos vendidos antes del evento. Ese detalle siempre fue un peso sobre el comité organizador. Los visitantes sólo podían comprar BBQ en un par de puestos de comida, nada más. Por primera vez este año, MIM presenta el BBQ Alley, una zona especial donde restaurantes de BBQ famosos en Memphis (Memphis BBQ Co.; B’s Cracklin BBQ; Grand Champion BBQ; Big Green Egg) van a vender costillas, carne de puerco deshebrada, carne y pollo. En adición, ofrecerán también platillos de frijoles y mac n’ cheese. ¡Una vez saciados, es tiempo para la bobería con Ms Piggie! Es un concurso donde los participantes se disfrazan de cerdo y actúan canciones graciosas en el escenario. Y si esto no es suficiente para divertirlos, MIM presenta por primera vez la “Lucha en Salsa” que promete ser muy…pegajosa.
Concurso Internacional de BBQ Del 17 al 20 de mayo, en el Tom Lee Park Boletos: Entrada general por 1 día $9, por los 4 días $35. Entrada VIP por los 4 días $495. BBQ Alley $15. Los boletos por el Kingsford Tour ya están agotados. Pueden comprar sus boletos en http://ticketf.ly/2oOaVhn. Dirección: Tom Lee Park en Downtown a las orillas del Río Mississippi. Estacionamiento en Front Street, Peabody Parking y más.
R UTA M EM EMPHIS
25
M AYO - 2 0 1 7
rutas
GARCÍA MÁRQUEZ El Festival Internacional Memphis in May presenta un conjunto de exposiciones que tienen a la cultura colombiana como eje central. Las obras del orgullo literario hispano Gabriel García Márquez sirvieron como inspiración para algunos de los realizadores participantes, quienes a través de varias disciplinas artísticas como la fotografía, pintura y escultura, nos transportarán a sus mundos mágicos. Por Rubén Alejandro GonzáleZ rubenalejandroglez@gmail.com
Macondo. El mundo de Gabriel García Márquez Del 1 al 31 de mayo, 2017. Memphis Central Library Exposición Fotográfica. Goodwyn Gallery. 3030 Poplar Ave, Memphis, TN 38111.
Macondo, el pueblo imaginario de Gabriel García Márquez inspiró al fotógrafo italiano Fausto Giaccone, para recorrer Colombia con una cámara fotográfica de formato medio y a través de sus ojos, reconocer y capturar el mundo de Gabo. El fotógrafo asegura que en 2002, después de leer el primero de tres volúmenes autobiográficos del autor, Vivir para contarla, empezó a planear su propuesta fotográfica. Así nació “Macondo. El mundo de Gabriel García Márquez”, el resultado de una investigación fotográfica llevada a cabo entre 2006 y 2010 por Giaccone en los lugares de la vida y el mundo literario del escritor colombiano.
R UTA M EM P H I S
26
M AYO - 2 0 1 7
La serie realizada en Colombia incluye imágenes logradas en Cartagena de Indias, ciudad colonial rodeada por muros, en donde el fotógrafo capturó la vida en la Puerta del Reloj, la Plaza de los coches, bailes, el trabajo de los pescadores en la Ciénaga Grande y el Río Magdalena, el Puerto La Dorada y los vendedores de plátano, la vida cotidiana en el campo, la iglesia de San Pedro y la campana de Santa Bárbara. El pescadito de oro de Aureliano Buendía es otro de los elementos del libro que integra la muestra. “Decidí intentar viajar a través de los lugares de sus novelas y su vida, dejando a mis ojos que interpretasen libremente lo que ante mi se aparecía. Renuncié a las herramientas a las que estaba acostumbrado des-
rutas
de hace muchos años como reportero gráfico, el color y 35mm, y volví a una cámara de formato medio con película en blanco y negro. Volví a los 60, para trabajar sin nostalgia del mundo actual”, declaró sobre su obra Fausto Giaccone. De la exposición, en 2013, publicó el libro Macondo, el mundo de Gabriel García Márquez. La obra fotográfica de Giaccone ha sido exhibida en dis-
tintas galerías en varios continentes, y en esta ocasión es el turno de que el espectador memphiano pueda disfrutar de esta interesante exhibición que retrata el realismo mágico del entrañable Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez. Fausto Giaccone desde 1995 trabaja para la foto agencia austriaca Anzenberger. Nació en La Toscana, Italia en 1943.
EL M O NU M E N TO A R E M E D I O S L A B EL L A , U N O D E L O S P E R SO NAJES D E L A N OV E L A CI E N AÑO S D E S O L E DA D , S E E R I G I Ó EN EL P E Q U E Ñ O P U E BL O D E ARAC ATACA , CO L O M BI A , L U G A R D O N D E G A BO V I V I Ó SU NI ÑE Z . L A E S CU LT U R A REC REA E L M O M E N TO CUA N D O REM E D I O S A S CE N D I Ó A L C I EL O .
¡2017 OPEN SEASON!
Celebra tu BODA o tus Eventos a la orilla del Lago Paquetes desde
$300
El mejor lugar para pescar y salir de Día de Campo.... ¡¡¡EN LA CIUDAD!!! Contamos con tienda de Pesca en el Lago con los mejores precios y todo los accesorios y carnadas que necesitas. Frayser Bait Shop
Crea tu evento a tu medida al mejor precio con la mejor vista.
También contamos con Casa con Alberca en renta para celebraciones , pool parties, o simplemente pasar un gran fin de semana fuera del ruido de la ciudad pero dentro de la ciudad!!
Ven y encuentra en COOKs LAKE el mejor Catfish, Bass, Crappie, Buffalo y más
Fiestas, Conciertos, Bodas, 15 Años, Bautizos, Presentaciones, Eventos, Camping, Pesca, y mucho mucho más en COOK'S LAKE Para mas detalles Visítanos en: www.cookslake.com www.frayserbaitshop.com/
Llámanos y pregunta por Wes o Alina para mas información
(901) 255-4961
R UTA M EM P H I S
27
M AYO - 2 0 1 7
4249 N. Watkins St Memphis, TN 38127
BARES Y CLUBS NOCTURNOS
ESTE O’cielo Restaurant 4672 American Way, Memphis, TN 38118. 901-454-3969 Domingo, 11am-9pm. Lunes a sábado, 11am10pm El Toro Loco 2809 Kirby Rd # 109, Memphis, TN 38119 901-759-0593 Domingo a jueves, 11am-10pm. Viernes y sábado, 11am-11pm. Los Cabos Mexican bar & grill 6542 Quince Rd, Memphis 38119 901-433-9083 Horario: Lun: 11:00-23:00, MarMié:11:00-22:00, JueSáb: 11:00-23:00. Dom: 11:00-22:00.
POPLAR/I-240 East Tapas and Drinks 6069 Park Ave, Memphis, TN 38119 901-433-9083 Horario: LunJue:16:30-23:00, VieSab: 16:30-23:00. Dom: cerrado.
HICKORY HILL Vaqueras y Broncos Bar and Grill 6789 Winchester Rd., Memphis, TN 38115 901-289-3485
R UTA M EM P H I S
28
Blue Moon Event Center 2560 Mt Moriah Rd Memphis,Tn 38115 901-326-9935 o 901546-0076. Centro de convenciones. Conciertos. Renta de salón para eventos.
SUMMER Gold Club 777 N White Station Rd, Memphis, TN 38122. 901-682-4615 Domingo, 4pm-3am, lunes a sábado, 11am3pm.
WINCHESTER Tropicana Night Club 4001 Lamar Ave, Memphis, TN 38118 901-831-8040
RALEIGH 7 mares Bar & Grill 3681, Jackson Ave., Memphis, TN 38108 901-386-1199 Bebidas alcohólicas, comida mexicana. La Potra Sport Bar 5040 Raleigh Lagrange Rd, Memphis 38134 901-690-5230 Jueves a domingo: 20:30-3:00am.
CORDOVA T J Mulligans. 8071 Trinity Rd, Cordova, TN 38018 901-756-4480
Continúa en la página 37
M AYO - 2 0 1 7
Baila! Memphis Del 12 al 14 de mayo, varias locaciones www.bailamemphisproductions.com.
UN FIN DE SEMANA PARA MOVER EL ESQUELETO CON LOS GRANDES Este año repite uno de los eventos que tuvo mayor éxito en la comunidad latina en 2016. Nos referimos a Baila! Memphis, que del 12 al 14 de mayo trae a nuestra ciudad una serie de actividades para ponernos a mover el esqueleto. Por Alejandro Paredes
Este evento es producido por los hermanos y bailarines Corey y Ramel Strong, quienes han tenido la oportunidad de bailar por todo Estados Unidos y son fanáticos de la música latina. El año pasado tuvieron una primera experiencia en Memphis, en la que invitaron a varios artistas para que interpretaran sus bailes y música, dictaran talleres y contagiaran al público local de las ganas de bailar. Esta primera experiencia sobrepasó todas las expectativas, por lo que los hermanos decidieron hacer una segunda edición. Este año hay invitados de lujo como Tito y Tamara, quienes desde Puerto Rico dirigen una de las organizaciones más importantes de enseñanza de Salsa, con sede en San Juan, pero que participan año tras año en congresos por todo el mundo, dictando talleres y haciendo espectaculares presentaciones. Otros invitados de lujo de este año
Servicio en Español
Quick Pit auto service
3135 Austin Peay Hwy (901) 830-8377 38128 Memphis (901) 359-1777
son los hermanos Junior & Emily, quienes se hicieron famosos bailando salsa en el show “America’s got Talent”. Desde entonces estos hermanos de San Francisco, se han consolidado como una de las parejas más exitosas en el mundo de la salsa, ganando competiciones por todo el mundo y colaborando con artistas de la talla de Marc Anthony, Justin Timberlake o Selena Gómez. Otros de los artistas que estarán bailando y dictando talleres en el Hotel Crown Plaza son el Proyecto Barrio Dance Company, de Atlanta; el premiado bailarín y coreógrafo Adrián Tenorio, Edwin and Dakota, de NY; y Liquid Rhythm de New Orleans. La actividad arranca con una fiesta el viernes 12 de mayo en O’Cielo, donde estará el artista bachatero Jr., de Nueva York, que interpretará sus éxitos para el deleite de los memphianos. El resto de la música de esa noche estará
a cargo de los Djs Johnny Mambo y el Tigre del Mambo. Al día siguiente la actividad se traslada al Crown Plaza, donde se realizarán los performances de los artistas de la danza anteriormente mencionados, y lo más importante, los talleres para que los asistentes tengan la oportunidad de aprender nuevas técnicas de mano de los artistas más destacados en géneros como la Salsa, la Bachata, la Kizomba, o el Cha Cha Cha. Esa misma noche, habrá oportunidad de poner en práctica lo aprendido y mover las caderas, con una actividad amenizada por los Djs Afrodeshiak, Dixon y Antonio Quinn. Finalmente, el domingo, la actividad cierra con un brunch bailable en los predios del hotel. Hay varias formas de participar y los pases comienzan desde los $35. Para más información puede dirigirse a la página del evento www.bailamemphisproductions.com.
mecánica General Servicio de mecánica ligera, frenos, suspensión, problemas eléctricos, aire acondicionado y calefacción , diagnóstico x computadora. Honesto y con muy buena reputación como mecánico to go, ahora con un taller para prestarles el servicio y la confianza de siempre Búscanos en Facebook y aporvecha las promociones R UTA M EM P H I S
29
M AYO - 2 0 1 7
iencia expeprhis e d s o Añ En Mem Más de 12 años de experiencia, trabajando para en el área de Memphis, Cordova, Barttlet, y Mississippi, honesto y con muy buena reputación como mecánica to go, ahora con un taller para prestarles el servicio y la confianza de siempre
MEMPHIS ESTE Ocielo Restaurant
4672 American Way, Memphis, TN 38118. 901454-3969 Domingo, 11am-9pm. Lunes a sábado, 11am10pm El Toro Loco
2809 Kirby Rd # 109, Memphis, TN 38119 901-759-0593 Domingo a jueves, 11am-10pm. Viernes y sábado, 11am-11pm. Los Cabos Mexican bar & grill
6542 Quince Rd, Memphis 38119 901-433-9083 Horario: Lun: 11:00-23:00, Mar-Mié:11:00-22:00, Jue-Sáb: 11:00-23:00. Dom: 11:00-22:00.
POPLAR/I-240 East Tapas and Drinks
6069 Park Ave, Memphis, TN 38119 901-433-9083 Horario: Lun-Jue:16:30-23:00, Vie-Sab: 16:3023:00. Dom: cerrado.
HICKORY HILL Vaqueras y Broncos Bar and Grill
6789 Winchester Rd., Memphis, TN 38115 901-289-3485 Blue Moon Event Center
2560 Mt Moriah Rd Memphis,Tn 38115 901-326-9935 o 901-546-0076. Centro de convenciones. Conciertos. Renta de salón para eventos.
SUMMER Gold Club
777 N White Station Rd, Memphis, TN 38122. 901-682-4615 Domingo, 4pm-3am, lunes a sábado, 11am3pm.
WINCHESTER Tropicana Night Club
4001 Lamar Ave, Memphis, TN 38118 901-831-8040
RALEIGH 7 mares Bar & Grill
3681, Jackson Ave., Memphis, TN 38108 901-386-1199 Bebidas alcohólicas, comida mexicana. R UTA M EM P H I S
30
Continúa en la página 35
M AYO - 2 0 1 7
Por Paulino Hernández
paulino@rutamemphis.com
MUCHO ROCK EN VÍSPERAS DEL VERANO
de
Siguiendo con la inercia de buenos conciertos que se llevarán a cabo en el mes de mayo, que comenzaron con el Beale Street Music Festival los días 5,6 y 7 de mayo, sobresalen algunos, entre ellos los que se realizarán en el salón de eventos Minglewood Hall los días 16 y 18 de mayo, en donde se presentarán las agrupaciones Korn y Mastodon respectivamente.
TO M P E T T Y A N D T H E H E A RT BR E A K E R S .
KO RN.
B RIT F L OYD .
La banda californiana Korn es pionera del Nu Metal. Para los que no están muy identificados con el género, es una mezcla de metal, rap, funk, entre otros géneros, surgida en la década de los noventas. La agrupación comandada por el vocalista Jonathan Davis, aunque se encuentra en su gira promocional de su doceavo disco “The Serenity Of Suffering”, solamente ha estado incluyendo en su setlist un par de canciones del nuevo material y el resto son de sus discos clásicos “Issues” , “Korn” y el “life Of Peachy”. Como dato curioso, en su gira por Sudamérica su bajista original Reginal Arvizu no los pudo acompañar, e invitaron a Tye Trujillo de tan solo 12 años para sustituirlo, que es hijo del bajista de Metallica, Robert Trujillo. El concierto comenzará a las 7:00 pm y los boletos tendrán un costo de $55 a $60 dólares. Por su parte Mastodon estará el día 18 de mayo como parte de su gira, para promocionar el disco “Emperor Of Sand”. Esta agrupación originaria de la ciudad de Atlanta, haciendo honor a su estilo de música que es metal progresivo (la mayoría de las agrupaciones de rock progresivo tienen al menos un disco conceptual), siempre tiene un tema para cada álbum. Por ejemplo en su primer
disco “Remission” el tema principal fue el fuego; el disco “The Hunter” está basado en un antiguo elemento chino que es la madera. La producción que sí es completamente conceptual es “Leviathan”, que habla sobre la novela Mobi Dick y sus personajes principales. En su último álbum tiene como tema el concepto del tiempo. El concierto comenzará a las 7:30pm y los tickets tienen un costo de $42 a $47 dólares. El Minglewood Hall se encuentra en el 1555 Madison Av. Para los que les gusta el gusta el rock clásico, el Fedex Fórum tendrá la presentación de Tom Petty and the Heartbreakers, una de las mayores bandas icónicas del rock de los setentas que está en su gira del 40 aniversario. Se presentará el día lunes 8 de mayo, a las 7:30 de la noche. El costo de los boletos es de $33 a $123 dólares. Otro evento para los amantes del rock progresivo es el espectáculo Brit Floyd, que es una banda tributo de Pink Floyd, que cuenta con un es- M ASTO D O N. R UTA M EM P H I S
31
M AYO - 2 0 1 7
pectáculo de luces de un millón de dólares, además se proyectarán videos artísticos en una pantalla circular, todo para que la experiencia sea lo más cercana a un concierto de la banda inglesa. El programa incluye canciones de los discos “The Dark Side of the Moon,” “Wish You Were Here,” “The Wall” y “The Division Bell,” además Brit Floyd hará un tributo especial por el 40 aniversario del disco “Animals”. Este evento se llevara a cabo en el Orpheum Theatre, el sábado 3 de Junio, a las 8:00 pm, el costo de los boletos es de $29 a $150 dólares.
Todo el sabor Venezolano en un solo lugar
LA ORQUESTRA DE MEMPHIS TE INVITA A LOS JARDINES
"Abierto de Lunes a Sábado desde las 8:00am hasta las 8:00pm"
Cachapa
La mejor Variedad en comida típica de Venezuela: Empanadas, Cachapas, Mandoca, Tequeños Pabellón Criollo!!!! Postres, Pan y Pasteles acompañado del mejor café de Memphis Hervido de Res
Pabellón Criollo
Por Gaelle Lespinasse-Llambi (gaelle@rutamemphis.com)
Pastelería Criolla
Cachitos de Jamón y Queso
4509 Summer Ave. Memphis, TN 38122 • (901) 746-8666
Dos fechas importantes qué marcar en su calendario este mes y que involucran a la Orquestra Sinfónica de Memphis: el 7 y 27 de mayo. Pero cuidado, porque se tratan de dos eventos distintos en dos diferentes jardines.
www.facebook.com/Caiman-Authentic-Venezuelan-Cuisine-and-Bakery R UTA M EM P H I S
32
M AYO - 2 0 1 7
El domingo 7 de mayo, de 6pm a 8pm el Dixon Gallery & Gardens invita a su Picnic en los Jardines. La noche incluye música en vivo tipo jazz con la orquestra Big Band. El público está invitado a traer su canasta de picnic y relajarse
R UTA M EM P H I S
33
Sinfónica en el Jardín Domingo 7 de mayo, 6pm, Dixon Gallery & Gardens
Sinfónica en Verano en los Jardines Vivos Sábado 27 de mayo, 7:30 pm, Jardín Botánico*
*En caso de lluvia, cambia al 28 de mayo, mismo horario
Dixon Gallery & Gardens
Summer Symphony at the Live Garden
junto a las plantas y flores, con su familia y amigos. Es posible comprar el Picnic Like Pro, que incluye una canasta de picnic para dos personas con una botella de vino. El paquete cuesta $75 por dos personas. Admisión general para adultos $20; niños/as mayores de 7 años de edad $5; menores gratis. Miembros del Dixon y del Memphis Symphony Orchestra pagan $12. Boletos a la venta en el Dixon Gallery & Gardens, 4339 Park Ave., 901761-5250. El evento del 27 de mayo está organizado en el Jardín Botánico y hace parte de las celebraciones del fin de semana de Memorial Day. Disfruta de la Orquestra Sinfónica de Memphis en los jardines lujuriantes y empieza el verano de manera relajante. Las puertas abren a las 5:30pm y el espectáculo empieza a las 7:30pm.
Admisión general para adultos $20 en adelante; menores de 12 años de edad $10. Boletos VIP dan acceso a la zona VIP para sentarse e incluyen hors d’oeuvres y dos bebidas por personas $75. Se puede comprar los boletos en persona en el Jardín Botánico, 750 Cherry Rd o en Ticketmaster.
M AYO - 2 0 1 7
AGAVOS, ¡MÁS TEQUILA POR FAVOR! Por Nancy Águila. (nancy@rutamemphis.com)
Blanco, reposado o añejo. Derecho en caballito (vaso tequilero) o preparado en diferentes tipos de coctelería. Si te gusta el ardiente sabor del tequila, tienes que visitar Agavos Cocina & Tequila, un restaurant bar donde esta bebida extraida del agave es el rey, que acaba de abrir sus puertas el pasado mes de abril, en Walnut Grove casi esquina con la Tilman, antes Republic Coffee. El azul del agave es el principal elemento decorativo del lugar, el cual fue totalmente renovado para crear la atmósfera ideal para pasar una tarde agradable entre amigos. Al entrar no pasa desapercibida la enorme barra que emula un barril tequilero, el corazón de Agavos, donde se preparan los más deliciosos cócteles de la casa, y se sirve una amplia variedad de tequilas, blancos, reposados o añejos, de renombre internacional como Don Julio, Herradura, Sauza o Cuervo. La decoración imita las barricadas de roble donde se pone a reposa el licor, y es ahí donde se exhiben algunas variedades de tequila que se sirven. Tres de mis amigas y yo visitamos el lugar un día martes. Para ser inicio de semana el sitio estaba casi lleno y nos costó encontrar estacionamiento. La atención es muy buena desde que te reciben en la entrada. Para hacer honor al lugar que visitábamos iniciamos con unos cócteles a base de tequila: dos de mis amigas se decantaron por una Margarita Bomba (una combinación margaritas de diferentes sabores como fresa, mango y durazno), y mi otra amiga y yo pedimos la Mango Chile Lime Rita, mmmm, un delicioso coctel con dulce de mango, lima fresca, agave y tequila orgánico reposado,
Agavos Cocin & Tequila a BEBI
DAS Mango Chile Lim e Rita. $12 Margar ita bom ba $12 RumCha ta Colad a $12 Shots de tequila $5 (de la casa), $7 (prem ium), $9 (repo sado), $ 12 (añejo) Cerveza importa da $4, domést ica $3.5 0
sal y chile…. ¡Hay! Sólo de recordarla ¡se me hace agua la boca! Y no por dárselas a desear, pero realmente estaba deliciosa. Tan así, que la segunda ronda fue por unanimidad de Mango Chile Lime Rita, así que está ampliamente recomendada por estas cuaCOCINA tro gargantas tequileras. Bacon W rapped Shrimp Para compensar la ingesta de licor, pedimos algunos platos del s (6) $11 .50 Agavos menú. Ordenamos los Agavos tacos: de al pastor, cochinita y tacos (orden d e 3) $8.0 carnitas, un poco pequeños, pero de muy buen sabor. También 0 Tacos d e tilapia los tacos de tilapia, servidos con col y un delicioso aderezo de (orden d e 3) $9.0 0 Fajitas chipotle, bien calificados por mi amiga, quien también degusde pollo o res tó una sopa de tortilla. A la mesa llegaron unos camarones $ 13.50 Churro s con ca jumbo con queso, envueltos de tocino, que mi otra amiga cajeta o chocola te $4.95 lificó con A+, y unas fajitas de res que recibieron una B-. Como teníamos que conducir (bueno, yo no, mis amigas), Abierto de marte sa jueves y le paramos al licor, y después de una buena comida, llegó el doming o, de 11am-10 turno del postre, y ordenamos el que nuestra mesera nos pm. Vie rnes y sábad o de 11:0 recomendó: unos churros mexicanos, elaborados con la 0am11:00pm . Cerrad o los lureceta de la casa. Pedimos dos órdenes, unos con dulce de nes. Hora feliz: 12 :00 a 3:00pm leche (los ganadores) y otros con chocolate. y 5:00 a 7:00pm. 2924 Wa lnut Gro Así terminó nuestra aventura en Agavos, que espereve Rd., 38111, M emphis, mos pronto volvamos a repetir, entre amigas. TN. Telé
LO + DESTACADO: Su variedad de tequilas blancos, reposados y añejos. La coctelería de firma. PARA MEJORAR: El tiempo de espera de la comida.
Alejandro Paredes MUSICIAN / SINGER
E N G L I S H & S PA N I S H R E P E R TO I R E
901.607.4902 Find me in R UTA M EM P H I S
34
M AYO - 2 0 1 7
fono: (9 01) 433-9 Faceboo 345. k/@aga voscoci naandte quila.
Viene de la página 30
BARTLETT Abuelo’s Mexican Food Embassy
8274 US-64, Bartlett, TN 38133. Tel: 901-672-0769 Cocina: mexicana. La Playita Mexicana
6194 Macon Rd, Memphis, TN 38134. Tel: 901-377-2282 Cocina: mexicana. Casa Mexicana
8057 US-64, Memphis, TN 38133. Tel: 901-213-0775 Cocina: mexicana. El Porton Mexican Restaurant
2095 Merchants Row, Germantown, TN 38138. Teléfono:(901) 754-4268 Cocina: mexicana. Red Sun Buffet
2769 Wolfcreek Ln, Memphis, TN 38133. Market of Wolfcreek. Teléfono: 901-384-9080 Cocina: Asiática.
CORDOVA Jim’n Nick’s Community Bar-B-Q
2359 N Germantown Pkwy, Cordova, TN 38016 Cocina: Americana/BBQ. La Hacienda
1760 N Germantown Pkwy, Cordova, TN 38016. Tel: 901-624-2920 Cocina: mexicana. Guacamole Mexican Restaurant
1105 N. Houston Levee Rd. Suite 109, Cordova, TN 38018. Tel: 901623-3295 Cocina: mexicana. My Favorite Place
880 N Germantown Pkwy, Cordova, TN 38018. Tel: 901-757-8900 Cocina: mexicana. El Portón de Cordova
1805 N. Germantown Pkwy., Cordova, TN. Tel: 901-624-9358 Cocina: mexicana.
R UTA M EM P H I S
35
M AYO - 2 0 1 7
ruta del
Antropoceno La Era del Hombre
El planeta tierra tiene ya sus ayeres: cuatro mil quinientos cuarentaitrés millones de años, según los estimados más aceptados. Para evitar la fatiga cuando se platica de cosas que sucedieron en el planeta hace mucho tiempo, en lugar de hablar de años, –que sería como hablar de la edad de una persona en décimas de segundo– se inventó la escala temporal geológica, que se propone medir la historia de la tierra en unidades geocronológicas, o sea unidades de tiempo (eones, eras, períodos, épocas, edades y crones) definidas por las capas de rocas formadas durante intervalos de tiempo determinados, o por la presencia o ausencia de características específicas en dichas rocas al compararlas con las de capas adyacentes. En otras palabras, le vamos ahí tanteando las edades al planeta según lo que le vamos encontrando enterrado en la cáscara. Decimos, por ejemplo, que termina una unidad y empieza otra si en algún punto específico vemos que aparece o deja de aparecer algún tipo de piedra o los fósiles de algún grupo concreto de animales, o si encontramos evidencia de algún evento importante, como erupciones volcánicas masivas, lluvias de meteoros, o cambios importantes en el clima, como calentamientos o eras del hielo. Cualquier geólogo desprevenido al que se le pregunte la hora contestará sin titubeos que es la época del holoceno, del período cuaternario, en la era del cenozoico, dentro del eón fanerozoico; a lo que solo se puede responder: “¡Ah, claro, el antropoceno!”. Antropoceno es el nombre que algunos geólogos proponen dar –con cierto chanfle– a lo que hasta ahora se conoce como el holoceno: época geológica cuyo inicio está marcado por el final de la más reciente glaciación y durante la cual tuvimos los Homo
sapiens la puntada de surgir como civilización. Los que hacen campaña a favor del antropoceno como era geológica alegan que cuando terminemos con nuestro teatrito, el planeta habrá sufrido a manos –y pies– del hombre cambios de los mismos tamaños que a la extinción de los dinosaurios, la aparición de la vida, la formación de los océanos, o cualquier otro de los eventos que han sido utilizados como punto divisorio entre las distintas unidades de tiempo geológico. El científico cósmico –o transhumano (más sobre transhumanismo en futuras entregas de Caminando en Meandros)– que dentro de algunos millones de años analice la geología del planeta, encontrará un delgadísimo estrato, quizá representando tan solo un puñado de milenios, con características únicas y dramáticamente diferentes a cualquier otra cosa vista en la historia del planeta. Un período durante el cual la actividad humana fue la influencia más dominante en el clima y el medio ambiente de la tierra. El inicio del Antropoceno está marcado por la aparición en el registro estratigráfico de fósiles de Homo sapiens y de los restos fosilizados de artefactos de su manufactura, como puntas de flecha, pianos de cola, y iPhones. El plastiglomerado, un tipo de roca sedimentaria compuesta por partículas minerales comunes como arena, guijarros, coral y conchas de animales, todas ellas aglomeradas por plástico derretido, es característica única del antropoceno y aparece distribuido por todo el globo donde se conjugan altas temperaturas y grandes cantidades de basura plástica.
Por Jesualdo Pérez
El aspecto más intrigante del antropoceno se observará en el registro fósil correspondiente a la época; los fósiles de casi todas las especies animales desaparecen en un instante geológico y son sustituidos por cantidades desmedidas de fósiles de vacas, pollos y cerdos. Las pocas especies silvestres cuyos fósiles no desaparecen por completo se pueden encontrar en lugares de donde no son nativos y presentan características químicas anormales: especímenes de Rattus norvegicus, la rata común o de alcantarilla, aparecen en todos los rincones del planeta; los pocos fósiles de peces encontrados son acompañados de concentraciones elevadas de mercurio y otros metales pesados. La composición de la atmósfera antropocénica, conocida gracias a las burbujas de aire atrapadas en las suelas de zapatillas deportivas fosilizadas, muestra un incremento acelerado en los niveles de bióxido de carbono, metano, y partículas suspendidas a causa del uso del carbón, el gas natural y el petróleo como combustibles. De la manera más atenta se invita la participación de todos los vecinos de la comunidad Antropocénica para evitar en la medida de lo posible un escenario en el que nuestro geólogo del futuro encuentre que el final de la era del hombre está marcado formalmente por la aparición de una capa mineral principalmente compuesta por ceniza radioactiva, la desaparición repentina de casi toda evidencia de vida, y el subsecuente surgimiento de la civilización de los tardígrados radioresistentes.
Immunocal es un producto natural para la salud que ayuda al sistema inmunologico del cuerpo y eleva los niveles de Glutation. Beneficios de la Glutation: • Antioxidante • Desintoxicante • Inmunoregulador • Regenerador Celular
¡Tanta gente no puede estar equivocada!!! R UTA M EM P H I S
La mejor ayuda para el tratamiento de: • CÁncer • Diabetes • VIH • Obesidad • Colesterol Y cualquier enfernmedad invasiva o cronica degnerativa ya que ayuda a regenerar tu sistema Inmunologico.
36
M AYO - 2 0 1 7
Pedidos e informes
901-301-2167
vicky1111@hotmail.com
Viene de la página 28
BARES Y CLUBS NOCTURNOS
CORDOVA
BARTLETT
My Favorite Place 880 N Germantown Pkwy, Cordova, TN 38018 901-757-8900 www.myfavoriteplacemexicanfood.com.
Hadley’s Pub 2779 Whitten Rd, Memphis, TN 38133 901-266-5006 Abierto todos los días, 11:30am-00hrs.
Chili’s Grill & Bar 1260 N Germantown Pkwy, Cordova, TN 38016. 901-756-7771 Domingo, 10:30am11pm, lunes a jueves, 10:45am-11pm, viernes y sábado, 10:45am-12pm. Fox & Hound Sports Tavern 819 Exocet Dr, Cordova, TN 38018 901-624-9060 11am-3am. Bob’s Sports Bar & Grill 2244 Whitten Rd, Memphis, TN 38133 901-386-9051 Ice Bar & Grill 4202 Hacks Cross Rd, Memphis, TN 38125 901-757-1423 Lunes a juves, 4pm12am, viernes y sábado, 4pm-3am. Loose Goose Sports Bar and Grill 8014 Club Center Dr, Cordova, TN 38016 901-343-0860 Abierto 24hrs.
R UTA M E M P H I S
37
M A YO - 2 0 1 7
Old Whitten Tavern 2465 Whitten Rd, Memphis, TN 38133 901-379-1965 Todos los días, 11am2am.
BEALE STREET Club 152 152 Beale St, Memphis, TN 38103 901-544-7011 Lunes a jueves, 7-11pm. Viernes y sábados, 10:30pm2am. Domingo, 7-11pm. B.B. King’s Blues Club 143 Beale St, Memphis, TN 38103 901-524-5464 http://www.bbkings. com/memphis Blues City Cafe 138 Beale St, Memphis, TN 38103 901-526-3637 Domingo a jueves, 11pm-3am. Viernes y sábados, 11pm-5am. Rum Boogie Cafe 182 Beale St, Memphis, TN 38103 901-528-0150 7/7- 11pm-2am.
If you want to include an event in the Ruta Memphis agenda, please send the information to: agenda@rutamemphis.com or nancy@rutamemphis.com.
EVENTOS ESPECIALES Fiesta de Turismo en el Parque 2017 9 de Mayo, 11am-2pm, Court Square Center (62 N Main St, Memphis 38103) ¡Estás invitado a una fiesta en el parque del Downtown de Memphis! Ve a Court Square el martes, 9 de mayo y ayuda a I Love Memphis y Memphis CVB a celebrar la Semana Nacional de Viajes y Turismo. Es básicamente un pop-up de vacaciones en Memphis. Ven a almorzar y divertirse. 11,5 millones de personas visitan Memphis cada año de todo el mundo, y el turismo tiene un impacto económico de aproximadamente $ 3 mil millones. ¡Es una razón para ir de fiesta! Estas son algunas de las cosas que habrán en Party In The Park este año: Flippers de la calle de Beale, Tad Pierson y su Caddy rosa, música de la banda de trompetas Mighty Souls, el mural móvil de I Love Memphis, murales de tiza, juegos y entretenimiento, venta de comida, y muchas cosas más! Entrada gratis. Apto para toda la familia. Carrera de botes de Dragón de St Jude Sábado 13 de Mayo, de 9-19hrs, Mud Island River Park - Memphis ¡Ven a Mud Island, diviértete y emociónate con tus hijos! O crea tu propio equipo de barco dragón con compañeros de trabajo, familiares y amigos. Llama a Kevin Neinhuis @ St. Jude (901) 288-1250. Habrá un montón de entretenimiento, con una gran zona de diversión familiar, música, camiones de alimentos, carpas en el Athletic Village, y mucho más! Organizado por St. Jude Children’s Research Hospital. Entradas disponibles en www. stjude.org. Motos, Blues y BBQ Miércoles 17 de Mayo, de 5 a 8pm, Hard Rock Memphis Únete a la fiesta en el techo
del Hard Rock Memphis. Motos, blues asesino ¡y deliciosa barbacoa! Organizado por Bumpus Harley-Davidson Memphis. 2160 Whitten Rd., Memphis 38133. Boletos a la venta en www.bumpushdmemphis.com. Necesario RSVP.
TEATRO
“Feel the Latin Soul Fiesta” 6 de mayo a las 8:00pm, Evergreen Theater Cazateatro organiza su primera fiesta de recaudación de fondos. Sera una Fiesta totalmente llena de diversidad y sabor latino. Una presentación que celebra la música, cultura y diversidad en la ciudad de Memphis Este gran evento incluirá la obra de teatro con música en vivo, entremeses de diferentes restaurantes latinos de la ciudad y mucho más. Los asistentes tendrán la oportunidad de conocer un poco más de Venezuela, Puerto Rico, Colombia, Argentina y México. Solo para adultos. Entrada: $35 por persona. Día del evento $40.
EVENTOS FAMILIARES Día de la familia en el Dixon Sábado 20 de Mayo, 10am2pm, Dixon Gallery and Gardens Desafíese a sí mismo y a sus amigos durante este día de la familia de Dixon con las ma-
nos y las mentes. Pruebe sus habilidades con juegos físicos y mentales, actividades especiales y concursos. ¡Música en vivo y refrescos le reenergizarán! Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Ave, Memphis 38117. Todas las edades bienvenidas. Entrada gratis. Movie manía en Carriage Crossing Todos los Viernes, del 5 de mayo al 25 de agosto, 6:30pm, Carriage Crossing Únete cada viernes, a partir del 5 de mayo y hasta el 25 de agosto a disfrutar la Movie Mania en Carriage Crossing. LA entrada es libre y se proyectarán cintan amigables para la familia en el parque central, con regalos y música previo a la proyección de la cinta. Lleva tu manta, sillas plegables, y compra tu cena en cualquiera de los resataurantes. En caso de mal tiempo y cartelera completa, visita www.ShopCarriageCrossing. com. 4674 Merchants Park Cir, Ste 432, Collierville 38017. Película bajo las estrellas 26 de Mayo, 7:30pm, Morton Museum of Collierville History Arranca el verano con la noche de cine bajo las estrellas del Morton Museum of Collierville History. Este año se presentará la cinta Hidden Figures. La guía estelar guiada será ofrecida durante la película por la Sociedad Astronómica de Memphis. Por favor lleva una manta y/o una silla. Habrán palomitas y bebidas gratis. Entrada libre. 196 N Main St, Collierville 38017.
FESTIVALES Beale Street Music Festival 5, 6 y 7 de mayo en el Tom Lee Park (357 Riverside Dr, R UTA M EM P H I S
38
M AYO - 2 0 1 7
Memphis 38103) Kings of Leon, Soundgarden, Death Cab For Cutie, Snoop Dogg, Widespread Panic, MGMT, Wiz Khalifa y X Ambassadors, entre otros. Boletos: $115 dólares por los tres días o $ 50 dólares por día, también estarán a la venta un número limitado de pases VIP con un costo de $595 dólares. Más información y lineup completo visita www.memphisinmay.org. GRRL FEST Sábado 20 de Mayo, 19:00 hrs, Hi Tone (412 N. Cleveland st., Memphis) ¡Todos vayamos juntos y celebremos la maldad de las mujeres sobresalientes de nuestra comunidad y más allá! A menudo se pasan por alto, rara vez se reconocen, pero nunca se duplican. Cada banda que tocará tendrá al menos un miembro que se identifica como una mujer. Esto es a beneficio del Southern Girls Rock Camp. Algunos grupos que tocarán: Crystal Shrine, Bruiser Queen, Ten High, Mouton, Hash Redactor, Magnolia, entre otros. Entrada $15. Memphis Punk Fest 5 Del 1 al 4 de junio Con Pears, Pezz, The Queers, JT Habersaat, Evil Army y muchas bandas más. Pase por los cuatro días: $60. Más información y venta de tickets en http://memphispunkfest. com. Festival de la Linterna en Memphis Viernes a domingos del 31 de marzo al 7 de mayo. Agricenter International De 6:00 PM a 12:00 AM. 7777 Walnut Grove Rd. Memphis, TN 38120. La taquilla abrirá,
durante el festival, a partir de las 6:00 PM. Menores de 3 años, acceso libre. Niños de 3 a 12 años $16. Adultos $20 Mayores de 65 años, militares y grupos (de más de 15 personas, sólo en línea) $18. Paquete de actividades infantiles $25. Pase de temporada y pase VIP $49 (cada uno). Para mayores informes y venta de boletos en línea visite http:// lanternlightfestival.com.
RUTA SONORA Serie de conciertos gratuitos en Levitt Shell Del 1 de junio al 16 de julio, jueves a domingo, 7:30 pm, Levitt Shell Si usted quiere más información acerca de las bandas que tocan en la temporada que comienza el 1ro de junio, visite la página web de Levitt Shell (http://www.levittshell. org), donde encontrará reseñas y videos de todas las bandas que tocarán cada jueves, viernes, sábado y domingo
este verano. Entrada gratis. 1928 Poplar Ave, Memphis, TN, 38104. (901) 272-2722. info@levittshell.org. Korn Animals As Leaders, DED. Martes, Mayo 16, 2017 Puertas: 6:00 pm / Show: 7:00 pm .Tickets $55 - $60. Minglewood Hall. Minglewoodhall.com. 1555 Madison Avenue. Memphis, Tennessee 38104. Mastodon También Eagles of Death Metal, Russian Circles. Jueves, Mayo 18, 2017. Puertas: 6:30 pm / Show: 7:30 pm. Tickets $42 $47. Minglewood Hall. Minglewoodhall. com. 1555 Madison Avenue. Memphis, Tennessee 38104.
Paul Oakenfold Mayo 20, 2017. Puertas: 10pm. Tickets: $10 - $20. New Daisy. 330 Beale St,
Memphis, TN 38103. Newdaisy.com. Noche retro con Don Ramón Viernes, 19 de mayo, Bar O´Cielo. Disfruta de la mejor música retro que te harán recordar tus años de juventud. El grupo Don Ramón traerán el mejor repertorio para ponerte a bailar. 4672 American Way, Memphis, TN.
Festival de Latino Memphis
Norah Jones Junio 8, 2017. 8pm. Tickets: $67. De venta en Ticketmaster. Mud Island Amphitheater. 125 N Front St, Memphis 38103.
Sábado 13 de mayo, 9 am – 4pm, Overton Park Latino Memphis celebra a Colombia y forma parte del Memphis in May. Carrera 5K, Concurso de la mejor salsa, con el Ballet Folclórico Colombiano de Houston, Cali Salsa Pa’l Mundo quienes son los campeones mundiales de la Cumbre de Salsa, y muchas sorpresas más. En el evento, se inaugura la exposición “Sin barreras, una instalación socialmente comprometida”, de Yancy Villa-Calvo. Overton Park. Dirección: 1914 Poplar Ave #202, Memphis, TN 38104. Entrada con donación sugerida de $5 (no obligatorio).
EXPOSICIONES El encanto de la orquídea Del 1 al 31 de Mayo, Memphis Botanic Gardens La or- quídea cuenta una historia es el titulo de una exposición de imágenes fotográficas de la flor nacional colombiana, la muestra representa la rica biodiversidad del país y el trabajo de conservación del científico José Celeste Mutis. La serie de imágenes fue comisariada por el Jardín Botánico de Bogotá. 750 Cherry Road. Memphis, TN 38117.
R UTA M EM P H I S
39
M AYO - 2 0 1 7
El arte de Botero Miércoles 10 de mayo, 6:00pm, Brooks Museum of Art Juan Carlos Botero, escritor e hijo del maestro Fernando Botero, hablará de la importancia y universalidad del arte de su padre como pintor y escultor. La charla tomará lugar en el Memphis Brooks Museum of Art el miércoles 10 de mayo, 6pm. Entrada gratis. 1934 Poplar Avenue. 901-544-6200. Cartagena, memorias y conexiones Del 1 al 31 de mayo, Art Village Gallery, 410 South Main Street “Mis pinturas son como poemas. Cada obra invita al espectador a inventar su propia historia y les permite ver más allá de lo obvio en un mundo de infinitas posibilidades”, Jorge Yances. El trabajo del artista originario de Cartagena de Indias es una fusión de realidad y fantasía. Cada una de sus piezas transporta al espectador a un mundo mágico. Y es durante este viaje que uno se convence de que la vida es sólo una línea encantadora entre hechos y visiones y que cualquiera puede trascender sus fronteras. Exposición en el marco del Festival de Mayo. El expresionismo de Saúl Balagura 4 al 31 de mayo, Memphis Jewish Community Center (6560 Poplar Av) Nacido en Cali, Colombia, el artista judío tuvo su primera exposición individual a los diecisiete años. A lo largo de su vida, se ha movido en universos paralelos de artes y ciencias. El artista autodidacta tiene una maestría de la Universidad del Valle, un doctorado en Psicología de la Universidad de Princeton, y un grado de Neurocirugía del Centro Médico Albert Einstein.
w w w. r u ta m e m p h i s.c o m
Ú N E T E A L E Q U I P O GA N A D O R
IEN ENTRETENIM GASTRONOm
Ruta Memphis busca ejecutivos de cuenta, proactivos, ambiciosos y con ganas de triunfar. Si eres nuestro candidato Llámanos al (901) 679-5078
TO
Ía
y m ó n tat e e n l a r u ta h ac i a a l é x i t o
C U LT U R A
+vida ARTE R UTA M EM P H I S
40
M AYO - 2 0 1 7
ESTRENOS
Después de que su novio terminara con ella a la víspera de unas exóticas vacaciones, persuade a su ultraconservadora mamá que viaje con ella al paraíso. La nueva película de Amy Schumer (Y de repente tú) será una comedia protagonizada por una madre y una hija que se enfrentarán a distintos problemas que surgen mientras están de vacaciones.
Lowriders
King Arthur: Legend of the Sword
Estreno: 5 de mayo. País: Estados Unidos, Australia, Gran Bretaña. Año: 2017. Director: Guy Ritchie. Género: Acción. Aventura. Reparto: Charlie Hunnam, Astrid Bergès-Frisbey, Jude Law. El audaz Arthur (Charlie Hunnam) es un joven que vive en las calles de Londonium, actual Londres, donde dirige a su pandilla por los callejones de la ciudad. Su vida da un giro inesperado al toparse con
Alien Covenant la espada Excalibur, que marcará su futuro. Será entonces cuando Arthur se vea obligado a tomar algunas decisiones difíciles.
BU
LA
TA CA
RECOMENDACIONES PARA CINE
Guardians of the Galaxy Vol 2
★★★★✩ Estreno: 5 de mayo. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: James Gunn (II). Género: Ciencia Ficción. Reparto: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista.
El singular héroe Peter Quill, también conocido como Star-Lord, vuelve a embarcarse en un viaje intergaláctico por todo el universo. Le acompañará su heterogéneo equipo formado por Gamora, Drax el Destructor, Rocket Racoon y Baby Groot, además de otras nuevas incorporaciones como Mantis, Yondu Udonta y Nébula. Juntos, ahora que son una recién fundada familia, los Guardianes tendrán que luchar duro, a la vez que intentarán desentrañar los misterios que rodean el pasado de Star-Lord.
Estreno: 12 de mayo. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Ricardo de Montreuil. Género: Drama. Reparto: Melissa Benoist, Eva Longoria, Demian Bichir. Sur de California. Danny es un joven artista experto en crear piezas para automóviles que tendrá que elegir entre su padre y su tío ex convicto al llegar el evento anual de lowrider (coches modificados). El peruano Ricardo de Montreuil (Máncora) dirige este drama que cuenta con un elenco formado por Melissa Benoist (Whiplash, Supergirl), Theo Rossi (Hijos de la anarquía, Luke Cage), Eva Longoria (Mujeres desesperadas, Vidas al límite) y Tony Revolori (El gran hotel Budapest), entre otros.
Snatched
Estreno: 12 de mayo. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Jonathan Levine. Género: Comedia, Acción. Reparto: Amy Schumer, Goldie Hawn, Joan Cusack.
Estreno: 19 de mayo.
Stenberg, Nick Robinson, Anika Noni Rose, Ana de la Reguera. Maddy es una adolescente que ha vivido tranquila y protegida en su casa durante diecisiete años y no ha salido nunca al exterior porque es alérgica a todo. Las únicas personas a las que ve son a su madre y a su niñera Carla. Su vida da un giro inesperado cuando conoce a Olly, un nuevo vecino, y se enamora locamente de él. ¿Conseguirá Maddy hablar con este chico desconocido o elegirá no arriesgar por miedo a que le rompan el corazón?
País: Estados Unidos, Gran Bretaña. Año: 2017. Director: Ridley Scott. Género: Ciencia Ficción, Terror, Acción. Reparto: Michael Fassbender, Katherine Waterston, Billy Crudup. Rumbo a un remoto planeta en el otro extremo de la galaxia, la tripulación de la nave Covenant, compuesta por varias parejas además del androide Walter (Michael Fassbender), tiene como objetivo ser la primera misión colonizadora a gran escala. Al aterrizar en un extraño lugar descubren lo que parece ser un paraíso desconocido. Pero los integrantes de esta expedición pronto descubrirán que no están solos allí, y su misión acabará convirtiéndose en una lucha por su supervivencia en un ambiente hostil y peligroso.
Baywatch
Estreno: 25 de mayo. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Seth Gordon. Género: Comedia, Acción, Aventura. Reparto: Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra Daddario. Mitch Buchannon (Dwayne Johnson), un estricto y esforzado socorrista de la antigua escuela, deberá trabajar codo con codo con el rebelde Matt Brody (Zac Efron), un joven ex nadador olímpico caído en desgracia al que le gusta saltarse las normas. A pesar
Everything Everything
Estreno: 12 de mayo. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Stella Meghie. Género: Romance, Drama. Reparto: Amandla Continúa en la página 42
R UTA M EM P H I S
41
M AYO - 2 0 1 7
Going In Style
The Fate of the Furious
Guardians of the Free Fire The Promise The Circle Galaxy Vol. 2
Unforgettable
How to Be a Latin Lover
The Finest
El público
★ ★ ★ ★ ★ Imperdible de tener personalidades opuestas, los dos socorristas deberán unir fuerzas y formar equipo. Juntos descubrirán una trama criminal, en torno a drogas y asesinos, que amenaza el futuro de la Bahía. Su objetivo será proteger la playa de su destrucción a manos de un magnate del petróleo.
Captain Underpants
Estreno: 2 de junio. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: David Soren. Género: Animación, Comedia, Aventura. Reparto: Kevin Hart, Ed Helms, Thomas Middleditch. Jorge y Berto son dos niños de primaria, bastante traviesos, obsesionados con los cómics a los que les gusta dibujar sus propias historietas cuyo protagonista es el Increíble Capitán Calzoncillos, un superhéroe dueño de unos calzones con poderes superelásticos
★ ★ ★ ★ Muy Buena ★ ★ ★ Recomendable
que se enfrenta a perversos villanos. Las trastadas de Jorge y Berto desquician al Señor Carrasquilla, director del colegio, y un día, de manera accidental, le hipnotizan provocando su transformación en el mismísimo Capitán Calzoncillos.
EN CINES/CONTINÚAN Smurfs: The Lost Village
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Kelly Asbury. Género: Animación, Comedia. Reparto: Demi Lovato, Julia Roberts, Mandy Patinkin. Pitufina no parece tener un propósito claro, así que
TA CA
★ No pierda dinero
descubrimientos, que los conducirá al mayor misterio de la historia Pitufa, y que cambiará sus vidas para siempre porque descubrirán que no están tan solos como pensaban.
Going In Style
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Zach Braff. Género: Comedia,
decide salir a descubrirlo. Cuando se adentra por primera vez en el Bosque Encantado, un territorio inexplorado y totalmente prohibido, ella y sus hermanos los pitufos Filósofo, Valiente y Torpe emprenderán un alocado viaje lleno de acción, peligro y
BU
LA
★ ★ Dominguera
Crimen. Reparto: Morgan Freeman, Michael Caine, Alan Arkin. ‘Remake’ del thriller dirigido por Martin Brest en 1979, que seguía las aventuras de un trío de jubilados que deciden atracar un banco por simple aburrimiento antes de dejar este mundo. En esta ocasión, Morgan Freeman, Michael Caine y Alan Arkin serán los tres protagonistas de la película, que tratarán de robar un banco con el objetivo de recuperar las pensiones que el sistema les ha quitado, aun sin saber empuñar un arma. Zach Braff (Oz: Un mundo de fantasía) dirige esta versión que cuenta con un guion escrito por Theodore Melfi.
RECOMENDACIONES PARA CINE
Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul
★★★★✩ Estreno: 19 de mayo. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: David Bowers. Género: Familia, Comedia. Reparto: Jason Ian
Drucker, Alicia Silverstone, Tom Everett Scott. Greg convence a su familia para hacer un pequeño viaje con el fin de visitar a su abuela por su 90 cumpleaños. Pero en realidad esta es solo una tapadera para ocultar su objetivo real: participar en una convención de videojuegos que se celebra en la zona. Como era de esperar, las cosas no salen como él desea y la situación se descontrola.
R UTA M EM P H I S
42
M AYO - 2 0 1 7
una habilidad fuera de lo común. Maureen tiene poderes psíquicos, cualidad que compartió con su hermano gemelo antes de que este falleciese en extrañas circunstancias.
The Fate of the Furious
su hermana - con quien tiene una relación complicada - y con el hijo de ésta. Acostumbrado a una vida en la que se dedicaba a seducir a mujeres ricas de avanzada edad para poder vivir a lo grande, ahora tendrá que aprender el verdadero valor de la familia y ser algo más humilde.
BU
LA
TA CA
RECOMENDACIONES PARA CINE
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
★★★✩✩ Estreno: 25 de mayo. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Joachim Rønning, Espen Sandberg. Género: Aventura, Fantasía, Acción. Reparto: Johnny Depp,
The Case for Christ
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Jon Gunn. Género: Drama. Reparto: Mike Vogel, Erika Christensen, Faye Dunaway. Basada en la historia real de un periodista investigador galardonado -y ateo declarado- que aplica sus habilidades periodísticas y legales perfeccionadas para refutar la recién descubierta fe cristiana de su esposa ... con resultados inesperados que alteran su vida.
Personal Shopper
Javier Bardem, Brenton Thwaites, Orlando Bloom.
País: Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Canadá, Samoa. Año: 2017. Director: F. Gary Gray. Género: Acción, Suspense. Reparto: Vin Diesel, Dwayne Johnson, Jason Statham. La carrera ha comenzado. Dom Toretto (Vin Diesel) y su equipo volverán en esta ocasión con más ganas de guerra que nunca. No faltarán los excesos de velocidad y la adrenalina a raudales para un filme del que se espera que sea la entrega con más acción de esta saga callejera por excelencia.
How To Be a Latin Lover
País: Francia. Año: 2017. Director: Olivier Assayas. Género: Comedia, Crimen. Reparto: Kristen Stewart, Lars Eidinger, Sigrid Bouaziz. Ambientada en París, Personal Shopper es una historia de fantasmas que sucede en los suburbios de la moda. Maureen es una joven que trabaja como asistenta personal de una persona poderosa que trabaja con las mejores tiendas de la capital francesa. Pero además de acompañar a sus clientes en busca del vestuario más exclusivo, posee
Free Fire
País: Francia, Gran Bretaña. Año: 2017. Director: Ben Wheatley. Género: Acción, Suspense, Comedia. Reparto: Brie Larson, Cillian Murphy, Armie Hammer. Boston, 1978. Justine es una mujer que ha negociado una reunión en un almacén abandonado con dos irlandeses y una banda que les vende un alijo de armas. Pero cuando comienza en fuego cruzado, un juego de adrenalina y supervivencia se produce.
El Capitán Jack Sparrow (Johnny Depp) se cruzará un peligroso villano, Salazar (Javier Bardem), un Capitán que junto a su tripulación acaban de escapar del temible Triángulo del Diablo. Para escapar de Salazar, Jack tendrá que hacerse con el Tridente de Poseidón y, para encontrarlo, tendrá que forjar una alianza con la astrónoma Carina Smyth (Kaya Scodelario) y con Henry Turner (Brenton Thwaites), un soldado de la Marina Real. Ambientada en un pueblo costero de Florida, Gifted cuenta la historia de Frank Adler, un hombre soltero que cría a su sobrina Mary tras el fallecimiento de su madre. La niña tiene una gran habilidad para las matemáticas y su abuela Evelyn lo sabe bien. Mientras que su tío intenta que la vida de la pequeña sea lo más normal posible y que disfrute de su infancia, Evelyn tiene otros planes para ella. Como consecuencia, Frank se verá obligado a luchar desesperadamente por su custodia.
Phoenix Forgotten País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Ken Marino. Género: Comedia. Reparto: Eugenio Derbez, Salma Hayek, Rob Lowe, Kristen Bell. Después de veinticinco años de matrimonio, Máximo es un gigoló que acaba de romper con su pareja. Ahora, solo y sin nadie que le mantenga, se ve obligado a irse a vivir con
Gifted
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Marc Webb. Género: Drama. Reparto: Chris Evans, Mckenna Grace, Lindsay Duncan. R UTA M EM P H I S
43
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Justin Barber. Género: Suspense, Terror, Ciencia ficción. Reparto: Jeanine Jackson. El 23 de julio de 1997, tres estudiantes de cine de secundaria desaparecieron mientras acampaban en el desierto de Phoenix. El propósito de su viaje era documentar su investigación sobre unas extra-
ñas luces vistas en el lugar. Nunca más se supo de ellos. Veinte años más tarde, Sarah Bishop, un director de documentales y hermana menor de uno de los desaparecidos, vuelven a Phoenix para investigar las desapariciones. Allí descubren una cinta de la noche de la desaparición del grupo...
The Lost City of Z
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: James Gray. Género: Aventura. Reparto: Continúa en la página 44
M AYO - 2 0 1 7
Charlie Hunnam, Sienna Miller, Tom Holland. En 1925 el explorador británico Percy Fawcett se aventuró en el Amazonas junto con su grupo en busca de una antigua civilización, cuya existencia los europeos llevaban siglos intentando demostrar. La ciudad perdida se conocía como ciudad ‘Z’, y en su búsqueda habían fallecido cientos de personas. Con su iniciativa, Fawcett quería hacer uno de los descubrimientos más importantes de la historia y esperaba tener éxito allí donde tantos otros habían fracasado. Sin embargo, la expedición de Fawcett desapareció en la profundidad de la selva, y nunca más se volvió a saber nada de ellos.
DESDE
Por Teresa Sánchez
The Promise
País: Estados Unidos, España. Año: 2017. Director: Terry George. Género: Romántico, Drama. Reparto: Christian Bale, Oscar Isaac, Charlotte Le Bon. Durante los año 20, en plena caída del Imperio Otomano, un prometedor estudiante de medicina y un mujeriego periodista de guerra norteamericano se enamoran de una joven y sofistica mujer mientras el mundo al su alrededor se derrumba.
Their Finest
País: Gran Bretaña. Año: 2017. Director: Lone
Scherfig. Género: Drama, Comedia, Romántico. Reparto: Gemma Arterton, Sam Claflin, Jack Huston. 1940. Cada proyecto de guion para hacer una película tiene que ser aprobado por el Ministerio de Información. Ante esa pausa, los caminos de un grupo dispar de actores se cruzan en momentos en los que la paz escasea: Ambrose Hilliard triunfó en la época del cine mudo; Catrin Cole es una ex redactora publicitaria para el Ministerio de Información; Edith Beardmore, un asistente de vestuario en el Madame Tussauds; y Arhut Frith, fue un gerente de catering en tiempos de paz que se ha vuelto asesor militar en el tiempo dela guerra.
BU
LA
RECOMENDACIONES PARA CINE
Wonder Woman
TA CA
Tu SILLÓN JUNO
★★★★★
DIRECTOR: Jason Reitman DÓNDE VERLA: Netflix En el tono del Día de las Madres, que celebra el próximo 10 de mayo, está la película Juno. La historia cuenta una manera distinta de ser madre. La protagonista es una adolescente de 16 años que queda embarazada. Lo interesante es la manera en la que ella, una chica que ha desarrollado un criterio propio durante su vida, decide enfrentar la situación. A lo largo de la de la cinta conoceremos algunos de los dilemas por los que alguien en sus circunstancias puede pasar y nos sorprenderá conforme avanza, hasta llegar a un desenlace que podría ser, para más de alguno, muy prometedor.
MAMMA MÍA
★★★★ ★★★★✩
Estreno: 2 de junio. País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Patty Jenkins. Género: Acción, Aventura, Fantasía. Reparto: Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright, Connie Nielsen. En la protegida y paradisíaca isla tropical de Themyscira, Diana Prince es una princesa guerrera amazona que ha sido criada por su madre, la reina Hippolyta, y sus tías, la General Antíope y Menalippe. Diana ha sido entrenada para ser una luchadora invencible. Pero, mientras Hippolyta quiere proteger a su hija del mundo exterior, Antíope quiere que esté preparada para salir fuera de la isla. Todo cambia en la vida de la princesa cuando el piloto estadounidense, Steve Trevor se estrella por accidente en la isla. Trevor le contará a Diana la existencia de un conflicto masivo en el exterior, una guerra mundial que está causando el caos en todo el mundo.
R UTA M EM P H I S
44
M AYO - 2 0 1 7
DIRECTOR: Phyllida Lloyd DÓNDE VERLA: Netflix Mamma Mía es una comedia divertidísima protagonizada por Merly Streep y Amanda Seyfried. La madre no es una mamá convencional. A través de los años conserva su espíritu libre y juguetón. El personaje interpretado por Streep es madre de una joven veinteañera que está por casarse. En medio de los preparativos la chica decide invitar a su padre a la boda, al cual no conoce. Esta decisión lleva al espectador a conocer historias que llenarán de tensión y alegría la pantalla.
Aries
(21 de marzo al 20 de abril)
Es el momento de ver tu vida espiritual. Nacimientos. Alegrías. Logros. Cuídate de infidelidades. Una persona se quiere meter en tu vida. Cautela con embarazos. Trabajo: Debes cambiar de opinión. Tus palabras son importantes. Deja la flojera y cumple con el horario de entrada. Salud: Cuídate más la dentadura; revisión pendiente. Amor: Muchas peleas internas por lograr ese amor, pero lo alejas con lo que haces. Consejo: Controla las críticas.
Cáncer
(21 de junio al 22 de julio)
Reunión de mujeres cercanas. Entras en una etapa en la que empezarás a tener nuevas metas e importantes objetivos. No tomes decisiones sin pensar. Trabajo: Cancela las deudas por salarios. Gestión de documentos. Debes organizarte y no perder dinero. Salud: Cambios de ánimo. Amor: Alegrías, ya que recibes un dinero o recoges lo que cosechaste. Nuevos ingresos te brindan tranquilidad. Consejo: Decreta cosas positivas.
Libra
(24 de septiembre al 23 de octubre)
Alegrías sorpresas. Recibes una buena noticia de un familiar del extranjero. Resistes una situación y no le pides ayuda a nadie. Te aprueban un crédito o solucionas un problema con un banco. Ahorra. Trabajo: Solucionas un problema. Cuida tu posición en la empresa u oficina. Salud: Falta de apetito. Amor: Crecimiento espiritual. Alegrías en iglesia. Se activa el amor. Confianza. Consejo: Afianza tu inteligencia y analiza tus pensamientos.
Capricornio
(24 de diciembre al 20 de enero)
Buenas noticias. Nuevas herramientas para que mejores tu calidad de vida. Vas a tomar una decisión. Hombre de poder te ayuda a buscar aquello que quieres. Sales de una mala racha. Trabajo: Ve bien con quién haces negocios. Nuevos proyectos, pero no sabes qué hacer. Inversión de mucho dinero. Salud: Cuídate de la depresión. Amor: Buenas noticias. Alguien mejora y trae alegrías. Consejo: Ve bien no con los ojos, sino con los sentimientos.
Tauro
(21 de abril al 20 de mayo)
Estás pensando mucho en el estatus social. Esta semana habrá aperturas en lo que has pensado. Triunfos. Vas a tomar una decisión de la que no te arrepentirás. Trabajo: Escucha tu voz interior para saber a dónde d ebes ir. Esta semana será muy positiva por ascensos. Salud: Frecuentes dolores de cabeza. Amor: Debes ayudar en asunto relacionado con niños. Oportunidad para emprender el cambio, ya que has esperado mucho. Consejo: No te llenes de rencor ni de rabia.
Leo
(23 de julio al 23 de agosto)
Sueños con un ángel. Malestar por alergias en la nariz. Buenos comienzos durante esta semana. Disfrutarás de un viaje, pero solo. Ubicarás o buscarás a una persona por Internet. Trabajo: Cuídate de gente que no te habla de frente. Cambio de empleo. Salud: Dolor en el cuello. Amor: Alegrías con hijo por embarazo esperado. Un nuevo amanecer en sitio de infancia. Consejo: Atiende tu vida espiritual.
Escorpio
(24 de octubre al 22 de noviembre)
Recibes un mensaje de texto especial y con alegría por lo que te ofrecen. Nuevos planes por viaje. Solo tú decides cuál será tu destino. Conversaciones. Alegrías por triunfo. Trabajo: Asunto con un vehículo en el que trabajas. Está en camino lo que buscas en lo laboral. Celebraciones por triunfos. Salud: Molestia en la espalda. Amor: Estabilidad. Vela más por niños que están bajo tu cuidado. Consejo: En la vida el amor es muy importante.
Acuario
(21 de enero al 19 de febrero)
Prepárate para los cambios en un viaje o en una mudanza. Buscas apoyo en un grupo muy fuerte. Descubres algo de un familiar y te molesta. Trabajo: Molestia por dinero que te descuentan. Pon buena vibra en tu trabajo. Salud: Asuntos odontológicos. Amor: Decisiones importantes con una responsabilidad que te están pidiendo. No te sientas solo. Consejo: Deja los caprichos.
Por Frau Frida R UTA M EM P H I S
45
M AYO - 2 0 1 7
Géminis
(21 de mayo al 20 de junio)
Una beneficencia te ayuda. Gran negocio se concreta. El amor lo hace todo. Cambios en la relación familiar. Tristeza colectiva. Se reaviva tu capacidad creativa. Buscarás a una persona. Trabajo: Viajes de ida y vuelta. Cambias de opinión; se te abren nuevos caminos. Ahorros por educación.Salud: Estrés. Amor: Recibes regalos que no esperabas. Se reconoce tu trabajo. Te pagan. Consejo: Ten el poder del pensamiento positivo.
Virgo
(24 de agosto al 23 de septiembre)
Reconciliaciones en la familia. No regales tu suerte. Recibes y guardas un objeto importante de color rojo y dorado que te trae buena suerte. Esperas algo que puede ser un hijo. Trabajo: Molestia con taller mecánico. Vas a una reunión muy concurrida. Salud: Chequeo general. Amor: Te sentirás feliz, pues un familiar comienza estudios y un empleo con una buena remuneración. Consejo: Busca ayuda con entidad del gobierno, pues te la van a dar.
Sagitario
(23 de noviembre al 23 de diciembre)
Mudanzas. Viajes. Vas a una reunión en la que te sientes muy bien. Etapa de crecimiento personal. Se aproximan días de cambios que ya tú presientes. Trabajo: Éxito y plenitud. Cosas nuevas o aventuras. La economía mejora. Salud: Cólicos. Amor: Vas a una reunión de armonía o ejercicios de respiración. Alegrías con niños y música. Consejo: Usa tu sabiduría.
Piscis
(20 de febrero al 20 de marzo)
Abundancia. Utilidad. Tu vida espiritual estará muy movida esta semana. Cuidado, pues alguien está muy apegado a ti. Celebraciones. Deja la tristeza. Vela un poco más por tu salud. Trabajo: Conocerás y ayudarás a una persona en parada de Metro o autobús. Salud: Pendiente con inyecciones. Amor: Bendiciones y alegrías. Nuevas ideas por compras de alimentos. Ayudas a amigos que no tienen nada. Consejo: No importan los obstáculos, puesto que lo importante es superarlos
Laurie W. Hall
Juni S. Ganguli Abogado en defensa criminal
Abogada Certificada en Rule 31 Mediador Familiar
ABOGADOS Sirviendo a la comunidad hispana
TRUSTED, EFFECTIVE, AGGRESSIVE Laurie W. Hall
Juni S. Ganguli
Especialidades: • Divorcios • Custodias • Visitas de padres-madres a los hijos (Visitation) • Manutención de hijos (Child Support) • Adopción
Licencia en Tennessee y Mississippi Certificado como Abogado en Instancia Penal (NBTA)
Abogada Certificada en Rule 31 Mediador Familiar
202 Adams Avenue Memphis, TN 38103 Jessica 901 544-9339 (para Juni S. Ganguli)
Betsy 901 866-9662 (para Laurie W. Hall)
"Reconocimiento como Súper Abogado" Abogado en defensa criminal
Especialidades: • Criminal • Felonías • DUI • Tickets de Tráfico • Drogas