NANO MARZO 2009 by Marco Ausiello

MARZO 2009 OL NAP

FREEPRESS

TI ACCOMPAGNA DI GIORNO / TI DIVERTE LA NOTTE

EDITORIALE Sebbene da quando ne abbiamo memoria l’8 marzo significhi quasi esclusivamente mazzetti di mimose e vagonate di individui di sesso femminile – di ogni età, estrazione sociale, livello estetico – che si riversano urlanti per le strade e affollano i locali che offrono il più alto tasso di testosterone della città, la Festa della Donna è anche altro. È il giorno in cui si dovrebbero celebrare le conquiste sociali, civili e politiche delle donne. Affermare ancora di più la loro importanza nella società. Nella vita di tutti noi maschietti… no no, troppo miele in questo editoriale... Ci riprovo: non c’è dubbio che la Giornata Internazionale della Donna vada onorata. Che sia mamma, nonna, fidanzata, amica o sorella, la donna è un bene prezioso, da salvaguardare e proteggere. No, non come un Panda. Come qualcosa di unico e speciale. Delicate, eleganti, profumate e

sorridenti. Premurose, tenere, materne e disponibili. Intelligenti, brillanti, semplici ed eccezionali. Cosa sarebbe il mondo senza le donne? Senza le loro sfuriate, le loro cazziate, il loro essere lunatiche. Senza il broncio, i dispetti, i “fai come ti pare”. Cosa sarebbe la nostra vita senza le domande a trabocchetto, le urla, gli scioperi del sesso? Verrebbe da dire un mondo migliore, ma è ovvio che sarebbe una bugia. In realtà qui si scherza, e anche se alle volte siamo convinti che la vera festa per la donna sarà quando non sarà più necessaria una festa della donna, l’8 marzo ci vedrete con le mimose nella mano destra, i Baci Perugina nella sinistra, pronti per una serata romantica. Tanto il giorno dopo è lunedì: birra con gli amici e partita di calcetto. Antonio Benforte

www.myspace.com/nanoedizioni

MARZO 2009

SOMMARIO

www.nanoedizioni.com Via Nuova Bellavista 1 - 80056 Ercolano NA Direttore responsabile: Antonio Benforte

WHAT’S UP

MUSICA / ARTS / TEATRO / SHOW / SCIENCE / EXPO / LIFESTYLE

NANO/INCHIESTA O’ PRESIDENT

7/16

Caporedattori: Danilo Ausiello, Noemi Cerrone Comunicazione Esterna: Caterina Piscitelli

18/19

NANO SEGNALA ...

Progetto grafico: ETÉREA - www. eterea.biz Designer: Marco Ausiello

MUSICA [U2 + PETE DOHERTY]

CINEMA [CHOKE + THE WRESTLER]

LIBRI [I BARONI + SCRITTORI EMERGENT]

TV [TRUE BLOOD + CASHMERE MAFIA + S-FORMAT]

HI-TECH [STEVE JOBS STORY]

Logo “nano”: Raffaele Solaro Hanno collaborato: Roberta Benforte, Pina Borriello, Cristiana Conteduca, Alfredo Felaco, Gennaro Mancini, Emanuela Nicoloro, Marika Orefice, Antonio Padovano, Maria Panariello, Anna Paola Pizza, Francesca Raio, Elina Raiola, Valeria Rapolla, Marianna Sansone, Sbadituf, Giuseppe Sedia, Sergio Sozzo, Roberta Vannini, Angela Vitiello. Vignette: Simona Bassano di Tufillo

CALENDARIO

TI ACCOMPAGNA DI GIORNO / TI DIVERTE LA NOTTE

Fumetto/Striscia: The Marius

30/43

RUBRICHE VIAGGI [ZURIGO]

UNA STRADA / UN NOME [MICHELANGELO MERISI DA CARAVAGGIO]

GLAM [TATTOO + ACHIAPPATEO]

WINE&FOOD [REGOLO SARTORI @ IL CRATERE + RICETTA]

NEAPOLITAN WAY [NPS + DIZIONARIO]

Na.no: Registrazione del Tribunale di Napoli n. 35 dell’8/5/2008 Redazione: redazione@nanoedizioni.com Via Nuova Bellavista 1 80056 Ercolano - NA Telefono : 347 166 7414 Pubblicità: pubblicita@nanoedizioni.com 347 166 7414 Stampa: NewLine Publicity - via Lava Fiorillo 51 Ercolano Tiratura: 10.000 copie

Si sa come vanno le cose (a Napoli)... Nonostante tutti gli sforzi della redazione, alcune date in calendario potrebbero subire variazioni. Controllate un attimo prima di scendere.

MARZO 2009

N U M E R I & PA R

OLE

NUMERI / NA

80 km/h limite sulla Tangenziale di Napoli (attenti ai tutor) 300.000 automobili che ogni giorno transitano sulla Tangenziale 145 giorni di lavoro, 580 mila ore per restaurare il San Carlo 310 operai impiegati, sempre per il San Carlo 6

200 tonnellate di rifiuti versati nella discarica di Chiaiano il giorno dell’apertura 760 mila euro finanziati dall’Assessorato al Turismo per l’accoglienza ai turisti 32,3 truffe online ogni diecimila abitanti a Napoli (primo posto in Italia) 25 numero di maglia di Datolo, nuovo centrocampista del Napoli PAROLE / NA «La felicità accade, ma non ci puoi fondare una città. La libertà invece è una conquista più longeva. Ma siamo lontani. Napoli resta la città delle felicità non durature». Erri De Luca è sempre lucidamente poetico....

MARZO 2009

«Limoncello — you really got to try it. / It’s the drink of Italy, / just try it and you see / what the lemon was meant to be». Ovvero: «Limoncello, dovete davvero provarlo. È il drink italiano, provatelo e vedrete che cosa veramente significa il limone». Danny De Vito si dà all’alcool...

«Se ci fossero le elezioni domani, i napoletani la rivoterebbero?». «Può anche darsi di no». La lungimirante risposta di Rosa Russo Iervolino a Le Iene

MUSICA / ARTS / TEATRO / SHOW / SCIENCE / EXPO / LIFESTYLE

Foto: Marco Ausiello

SMS

“Il 24 marzo riparte a Napoli il processo a Calciopoli. Moggi non sarà presente. Manderà una sua intercettazione.” MARZO 2009

MUSICA 9 Marzo Teatro Gesualdo – Avellino www.battiato.it - www.teatrogesualdo.eu Euro: 55 (platea) / 40 (galleria)

FRANCO BATTIATO LIVE IN THEATRE 09

Il Maestro di certo non ha bisogno di presentazioni. Una carriera lunga più di 45 anni, durante la quale si è sempre contraddistinto per la tendenza a sperimentare, mescolare con maestrìa generi dall’elettronica alla lirica, dal folk MARZO 2009

alla musica pop - distinguendosi per originalità, ricchezza intellettuale, capacità rara di essere amato da un pubblico assolutamente eterogeneo; sfidando ogni logica “commerciale”, vincendola. Uomo di grande passione, autore

di molte delle più belle canzoni d’Amore – e scordatevi Baglioni – di tutti i tempi. Penso a “E ti vengo a cercare”, “Stranizza d’amuri”, “L’animale”, l’immancabile “La cura”, fino all’ultima “Tutto l’universo obbedisce all’amore”. Questo mese, per il suo tour tutto teatrale – Live in theatre 09 – farà tappa in Campania. Inizialmente un concerto era previsto anche a Napoli, ma la data del 30 marzo al Teatro San Carlo è stata annullata. Il motivo? Il costo proibitivo del teatro, incompatibile con lo scopo dell’evento, benefico, organizzato dal FAI (Fondo Ambientale Italiano). Ma non scoraggiamoci: il 9 marzo il Maestro ci aspetta al Teatro Gesualdo di Avellino. Noemi Cerrone

MUSICA

PACIFICO LIVE L’incontro di Gino De Crescenzo, in arte Pacifico, con la Caterina Caselli Sugar (etichetta di Bocelli, Negramaro, Elisa) sembra aver dato nuova linfa al sempre più raffinato stile del musicista. L’ultimo lavoro, Dentro ogni casa, racconta i volti, i sorrisi, le emozioni della gente comune come una vera macchina da presa,

indugiando su quei particolari rispetto ai quali la smania del tempo rende ciechi. L’album uscito il 16 gennaio - che vede la partecipazione di Gianna Nannini, Amedeo Pace, Malika Ayane e Fabrizio Gifuni come voce recitante - ha iniziato a fare il giro dello stivale nel tour partito il 6 febbraio scorso.

ALESSANDRO MANNARINO

AL “BAR DELLA RABBIA” Malinconici pagliacci, vagabondi innamorati, storie senza tempo di una Roma sospesa tra la realtà e la dimensione onirica. Personaggi che trovano vita nelle favole raccontate dalla chitarra e dalla roca voce di Alessandro Mannarino (www.myspace.com/alessandromannarino), il cantastorie “de noi artri” che viene dalla Casilina. Una “ciurma di poveri ancorata alla

21 Marzo Casa della Musica www.casadellamusicanapoli.it via Barbagallo 115 - 15 Euro Per la data partenopea si prevede un grande successo. Come sempre: la buona musica chiama, Napoli risponde. Maria Panariello

7 Marzo Rising Mutiny www.risingrepublic.it

baia del whiskey” che trova riscatto attraverso il sorriso, perchè alla fine è quello che conta, ciò che ancora fa mantenere la speranza. E adesso dopo l’apparizione nel programma della Dandini “Parla con me”, dopo “VivaRadio2” di Fiorello - e direttamente dai palchi dei teatri romani - il magico e fiabesco “Bar della Rabbia” aprirà i suoi battenti per una sera anche a Napoli. F.R. MARZO 2009

MUSICA 20 Marzo Casa della Musica via Barbagallo 115 - € 25,30

GIUSY FERRERI 10

C’era una volta una fanciulla che sognava di diventare una cantante famosa e dedicare la sua vita alla musica: si chiamava Gaetana. Nel frattempo, pur continuando a coltivare la sua passione più grande, la giovane lavorava in un supermercato facendo la cassiera. Un giorno pensa bene di partecipare ad un reality dove vengono messi in competizione giovani cantanti emergenti, ed il suo sogno prende forma. Al reality arriva seconda e diventa simpatica a MARZO 2009

Tiziano Ferro, che decide di scriverle una canzone: una canzone che diventa quella più scaricata, più passata in radio e più canticchiata di tutto il 2008. Somiglia proprio ad una favola la storia della giovane Giusy Ferreri, concorrente dell’edizione 2008 di X Factor, diventata in pochissimi mesi una delle cantanti pop più in voga di questi anni. Sarà in concerto alla Casa della Musica di Napoli il 20 Marzo. Ed è forse proprio per una sorte

di immedesimazione che tante persone la seguono e la amano… eppure… mi chiedevo: dite che anche loro - tutti questi fans immedesimati – avrebbero chiesto 25 euro e 30 centesimi per farsi ascoltare? Co’ sta crisi poi. Caterina Piscitelli

ARTS 28 marzo - 5 luglio Museo Diego Aragona Pignatelli Cortes Riviera di Chiaia 200 www.civita.it

Vincenzo Gemito

Nella splendida cornice del Museo Pignatelli, una rassegna dedicata ad uno dei maggiori protagonisti della scultura europea degli ultimi secoli: Vincenzo Gemito. Una produzione enorme e variegata che spazia dalla scultura alla pittura e che sprigiona tutta l’energia di un uomo dalla vita tormentata, ma dalla grande versatilità. Realismo, eros, passione e originalità in settanta sculture – dalle terrecotte giovanili fino ai bronzi della maturità, passando per le piccole sculture incise in metalli preziosi – e in una ricca raccolta di disegni realizzati a penna, matita, carboncino, seppia e acquerello. Questa sarà un’occasione unica per (ri)scoprire un artista ingiustamente dimenticato. Un’occasione da non perdere. Antonio Benforte

Dal 28 Marzo Suor Orsola Benincasa - via Suor Orsola 10 www.ilsabatodelleidee.it/leperino

LO SPAZIO LETTERARIO

CHRISTIAN LEPERINO La trasfigurazione emozionale e visiva della propria esperienza metropolitana è la tematica costante della produzione artistica di Christian Leperino, artista nato nel 1979 a Napoli, dove ancora vive e lavora. La sua personale “Lo spazio letterario” è in mostra presso il Suor Orsola Benincasa fino al 17 Aprile 2009. Temi forti, crudi, che riflettono e rispecchiano la realtà come una lente. Ed è proprio la lente deformante dell’arte a mostrare scenari di vita di una periferia degradata, dove si mescolano toni visivi estremi, banditi…….illegali. La brutalità di questo mondo affiora del resto nei suoi eroi-guerrieri: pezzi di una realtà che subiscono ed all’interno della quale in fondo agiscono. Uno spazio inedito che rivela zone oscure, border line, di una pulsione esistenziale off-limits. Il tutto contaminato tra hip hop e musica techno, tra olio, spray, alluminio e pellicole fotografiche.

MARZO 2009

TEATRO Dal 12 al 22 marzo Teatro Mercadante – Sala Ridotto www.teatrostabilenapoli.it € 15,00 / 10,00

Dal 12 al 15 marzo 2009 Teatro Tintadirosso - via San Biagio dei Librai 39 MIXO’ in collaborazione con Duse Studio International

Superwoobinda

Sarà estate

Dividere il palco del Ridotto in settori: tra sotto-prodotti umani, alimentari e bottiglie di bagnoschiuma. Il teatro come un supermercato nel testo del maturo cannibale Aldo Nove, scrittore non ancora cannibalizzato dagli uomini di spettacolo. Ci provano Monica Nappo e Fabrizio Mattini a dare una forma scenica ai monologhi sincopati dei consuma(t)tori nevrotici della fortunata raccolta Superwoobinda (1996). Il pubblico è avvisato: chi sbaglia l’acquisto al supermercato può pagare con la morte. E le follie autodistruttive si sprecano secondo i dettami del consumismo. Spietati e logorroici, i personaggi di Nove pongono una sfida difficile al regista di turno: raccontare gli effetti crudeli della teledipendenza a teatro, in assenza di nostra signora Televisione. Giuseppe Sedia

A guardare il suo viso angelico e delicato, non lo si direbbe mai. Eppure la sua è stata una vita breve e fortemente vissuta, segnata non solo da grandi successi – è l’icona femminile della Nouvelle Vogue e ha lavorato a quasi 40 film - ma anche da passi rischiosi, quattro matrimoni, persecuzioni politiche, depressione, droga, fino al suicidio avvolto dal mistero, ad appena 41 anni. Lei che pende sulla mia testa, sul letto nella mia camera: locandina che la ritrae a sua volta a letto, con Belmondo, in uno dei fotogrammi più rappresentativi di “A bout de Souffle” (Fino all’ultimo respiro, Godard). Forse è per questo che i miei sonni son spesso concitati. Jean Seberg resta sicuramente una delle attrici più amate dalle donne che amano il Cinema (dagli uomini non ne parliamo). E non

MARZO 2009

dedicato a Jean Seberg a caso sono proprio due donne, Elisa Alessandro e Francesca De Sapio, rispettivamente ideatrice/ attrice e regista, a dedicarle un omaggio con l’opera “Sarà Estate”. In memoria di una vera stella e di un periodo segnato da troppe ingiustizie, riflettendo sul nostro presente. Noemi Cerrone

SHOW 13 Marzo Teatro Palapartenope www.palapartenope.it ENRICO BRIGNANO

A SPROPOSITO

DI NOI

A differenza di molti comici, Brignano travolge anche fuori dal palco di Zelig. Forgiato in partenza dal repertorio di Proietti, e lanciato verso il successo nel piccolo schermo, il monologhista romano ha completato e personalizzato la tecnica lavorativa soprattutto davanti a numerosissie platee teatrali. Dinamico, dirompente e dotato di un lucido brio, il suo punto di vista arricchisce ogni situazione quotidiana, ogni movimento umano – soprattutto verbale – della candida poesia del peso del suo corpo. Una poesia comica, dialettale e moderna. Brignano arriva a Napoli con “A sproposito di noi”: uno spaccato sulla sua vita passata, uno sguardo ironico e corretto su se stesso attraverso la lente dell’ironia. Antonio Padovano

SCIENCE Dal 13 marzo al 10 giugno Città della Scienza - via Coroglio www.cittadellascienza.it

PREDATORI DEL MARE

13 Se la saga de “Lo Squalo” vi ha traumatizzato da piccoli e da allora tuffarsi in alto mare è diventato un incubo, la mostra Predatori del Mare a Città della Scienza rappresenta il modo migliore per cambiare idea, o almeno conoscere meglio i più potenti abitanti degli oceani. La mostra, attraverso modelli a grandezza reale – tra cui uno squalo bianco di 5 metri e uno squalo elefante di 6,2 m – exhibit interattivi e filmati multimediali analizza alcune le problematiche legate alla tutela degli ecosistemi

marini. Protagonisti indiscussi gli squali, con le loro potenti mascelle, i denti a crescita continua, sensori elettrici, di pressione e un sistema immunitario praticamente invincibile. Predatori perfetti, importantissimi per il mantenimento della salute degli oceani, ma che oggi rischiano l’estinzione a causa delle attività umane: la mostra quindi servirà anche a sfatare i luoghi comuni sugli squali. Anche se non si direbbe, sono loro a dover aver paura di noi. Antonio Benforte MARZO 2009

EXPO Dal 7 al 15 Marzo Mostra D’Oltremare www.nauticsud.info

26-27-28 Marzo 2009 Mostra d’Oltremare www.energymed.it

NAUTICSUD

EnergyMed

“Per cento pipe!!!” gridava il marinaio più famoso del mondo: l’occhio guercio, i muscoli degli avambracci sproporzionati e la pipetta di sughero in bocca. E poi ci sono il coraggioso Sinbad, il simpatico Paperino, il romantico Corto Maltese, famoso personaggio dei fumetti di Pratt. Insomma, da sempre il fascino del mare ha ispirato scrittori, artisti e semplici appassionati. Come quelli che, ad esempio, si inventano e organizzano eventi come il Nauticsud. Il Salone Internazionale della NauMARZO 2009

tica di Napoli, vedrà sfilare barche a motore, barche a vela, gommoni, accessori e tutto quello che naviga intorno il mondo della nautica. Ma non solo, questa quarantesima edizione sarà caratterizzata anche dalla creatività e l’inventiva di nove progetti per il rilancio dell’attività portuale napoletana presentati in sede di dibattito. E se perdete la bussola, potete sempre fare affidamento sul vostro nano. Caterina Piscitelli

2009

Convegni con esperti, originali veicoli a basso impatto ambientale, esperimenti stile Art-Attack (nel 2007 furono presentati i “limoni a energia”), ma anche info-point sulle fonti rinnovabili e sulla installazione di impianti fotovoltaici o a biomasse. Torna dal 26 marzo EnergyMed, la mostra biennale sull’energia nel Sud Italia e nel Mediterraneo organizzata dall’ANEA (Agenzia Napoletana Energia e Ambiente), che mette a confronto i protagonisti dell’energia pulita sulle nuove tecnologie e sui servizi innovativi nel settore. Novità di quest’anno le due sezioni EcoBuilding e Recycle, dedicate all’edilizia efficiente e al recupero di materia ed energia dai rifiuti. Due temi attuali, le cui applicazioni concrete sarebbero utili soprattutto in Campania, in un futuro si spera non troppo remoto. G.M.

Simona Bassano di Tufillo. http://sbadituf.splinder.com

NANO/VIGN

MARZO 2009

E T TA

LIFESTYLE Bluestone leisure & pleasure Via Alabardieri 10 www.bluestonenapoli.it

BLUESTONE

Una sera, di quelle che iniziano con l’aperitivo e poi non sai dove ti trovi, arriviamo a Napoli. Dopo aver cercato un posto, ci siamo addentrate nei meandri della Napoli bene : dopo un po’, stanche del continuo girare, decidiamo di prendere un tavolo. Senza accorgermi sono dentro una tendostruttura che mi dicono sia stata un teatro: Bluestone. svago e piacere. wow. Mentre ordiniamo del vino rimango colpita da questo locale, suggestivo e molto spazioso. Noto che proiettano continuamente immagini e colori sotto il soffitto. C’è un grande palco in fondo alla sala. E’ attrezzato bene, visti gli artisti che sono in calendario a Marzo: Rino Zurzolo (10), Fabio Concato (24) ed il duo Tuck e MARZO 2009

Patti (31). La scelta di questi artisti - che hanno sonorità così particolari – rende in pieno l’idea e la filosofia di questo nuovo ritrovo. Un ristonight raffinato per passare una gradevole serata senza doversi vendere un rene. Elina Raiola

MARZO 2009

NANO/INCH

I E S TA

O’ PRESIDENT

di Danilo Ausiello

PRODUTTORE CINEMATOGRAFICO DI SUCCESSO INTERNAZIONALE. ARTEFICE DEL MIRACOLO SPORTIVO CHE HA RIPORTATO NAPOLI NEL GOTHA DEL CALCIO ITALIANO. SDOPPIANDOSI IN SUPER-IMPRENDITORE AURELIO DE LAURENTIIS – ORMAI DA 5 ANNI – CULLA GLI UMORI DEI NAPOLETANI TANTO ALLO STADIO QUANTO AL CINEMA. ABBIAMO PROVATO A FARGLI DUE CONTI IN TASCA…

L’avventura di Aurelio De Laurentiis nel mondo del calcio comincia l’estate del 2004: con 32 milioni di euro fonda la Napoli Soccer iscrivendola al campionato di serie C. In poche settimana ingaggia: un direttore sportivo (Marino), un allenatore (Ventura), un po’di giocatori in svendita (ve li ricordate Ignoffo, Varricchio e Berrettoni?). Poi a Gennaio 2005 arrivano mister Reja e Calaiò. La nuova squadra costa complessivamente 5 milioni. Ma niente da fare: a fine campionato il Napoli si ferma ai playoff. Gli azzurri otterranno la promozione in B soltanto l’anno successivo. MARZO 2009

Contemporaneamente a fine 2004 - mentre la squadra lotta come può dentro striminziti campetti di provincia - escono nelle sale italiane rispettivamente il 56° ed il 57° lungometraggio prodotti in carriera da De Laurentiis: “Sky Captain and the World of Tomorrow” e “Christmas in Love”. Quest’ultimo, in particolare, fa registrare un incasso di € 17.376.000. A Marzo 2005 esce anche il primo “Manuale d’Amore”. Incasso: € 14.018.000.

Nell’anno del ritorno in A De Laurentiis fa le cose in grande: l’estate 2007 è segnata da colpi importanti come quelli di Hamsik (5,5 milioni) e Lavezzi (circa 6 milioni). La campagna acquisti farà registrare un saldo negativo totale di circa 44 milioni ed il Napoli chiuderà la stagione all’ottavo posto.

All’indomani della promozione in B, il 23 Maggio del 2006, De Laurentiis sborsa 28 milioni e mezzo di euro per riacquistare i vecchi trofei ed il titolo sportivo persi col fallimento. Per la stagione successiva il Presidente, in tandem con Marino, porta avanti una campagna acquisti generosa (8 milioni di euro spesi) che conduce ad ottimi risultati: il Napoli chiude il campionato al 2° posto. Torna in Serie A dopo 6 anni.

Per allestire la squadra impegnata nel campionato in corso il Presidente è tornato ad investire massicciamente: dopo l’ultimo mercato di Gennaio 2009 la bilancia dei trasferimenti registra un passivo definitivo di 28 milioni di euro.

Quella del 2006-2007 si rivela inoltre un’annata di formidabili successi cinematografici per il Presidente del Napoli. “Natale a New York”incassa la sbalorditiva cifra di € 23.513.000. Ad inizio 2007 “Manuale d’Amore 2”raggiunge quota € 19.018.000. Nel luglio dello stesso anno il Napoli incassa 60 milioni di euro per la cessione dei diritti tv validi per la stagione 2007-2008 in massima serie.

Le ultime tre produzioni firmate De Laurentiis uscite nelle sale italiane nell’ultimo anno (“Grande, Grosso e Verdone”, “Natale a Rio”, “Italians”) hanno incassato complessivamente circa 50 milioni di euro. Attualmente è in lavorazione “I Kill”, film tratto dal best-seller di Giorgio Faletti ed ennesimo, potenziale, successone al box office. I tifosi del Napoli, questo è sicuro, non se lo perderanno. MARZO 2009

Dal 2 Marzo

Line On The u2 No Horizon

Esce finalmente il dodicesimo album degli U2: No Line On The Horizon. A detta di Bono questa ultima fatica ha sonorità vicine a The Joshua Tree, che li aveva consacrati vent’anni fa come una delle rock band più importanti del pianeta. La parte più difficile? Selezionare i brani da inserire, dato il momento di intensa produzione artistica della band di Dublino. Chi ha ascoltato il disco in anteprima è sicuro che segnerà l’ennesimo nuovo inizio per la band - l’ultimo album di inediti risale alla fine del 2004: “How To Dismantle An Atomic Bomb”- e sarà disponibile in quattro packaging diversi a seconda delle tasche e della gradazione fan/fan scatenato. Oltre al normale cd, una versione in vinile,

IL RISO

DEGLI STOLTI Come in un cocktail: dosate bene canzone d’autore italiana, atmosfere acustiche e musica strumentale e forse avrete la formula de Il Riso degli Stolti (www. myspace.com/ilrisodeglistolti). MARZO 2009

Dal 9 Marzo

PETE DOHERTY

uno speciale magazine, un poster e un dvd del regista Anton Corbijn con un documentario e altri filmati esclusivi. Il primo singolo in rotazione sulle radio di tutto il mondo – “Get on your boots”– ha fatto sfaceli. Non resta che aspettare che la lunga attesa venga ricompensata con un sano rock d’autore. M.S.

NAPLESOUN

Grace/Wastelands La tormentata relazione con Kate Moss, storie di droghe ed eccessi, una vita vissuta oltre i limiti. Si pensa a questo quando si parla di Peter Doherty, leader dei Babyshambles. Ma per una volta preferiamo mettere da parte i gossip e annunciare soltanto l’uscita del suo primo album da solista, Grace/Wastelands, anticipata dal singolo Last of the english roses. Punta di diamante del disco, le collaborazioni con illustri personaggi del mondo del rock, come Graham Coxon (Blur), Dot Allison e gli stessi Babyshambles. Il bello e dannato si prepara nuovamente al debutto. Che sia una rinascita? F.R.

Dico forse, perché i ragazzi che formano il duo – Antonello De Simone e Angelo Beneduce – rielaborano con stile alcuni maestri importanti (Nick Drake, Damien Rice, Yann Tiersen, Gianmaria Testa) e a li ripropongono in chiave molto personale, frutto di una costante

ricerca sonora. Arrangiamenti raffinati, testi irrequieti e letterari, la volontà di realizzare un sound elegante, in continuo movimento. Perché c’è un gran fermento musicale e tanta voglia di fare, anche a Napoli: e Il Riso degli Stolti è uno splendido esempio questa tendenza. A.B.

Dal 13 Marzo di Clark Gregg

CHOKE

Dal 6 Marzo di Darren Aronofsky

THE WRESTLER

E’ l’ adattamento per il grande schermo del romanzo “Choke” (“Soffocare”) di Chuck Palahniuk. Sì esatto, quello di Fight Club, un cult del cinema dell’ultimo decennio. “Soffocare” è una commedia sarcastica ed estrema, il cui protagonista Victor Mancini (Sam Rockwell) é un sessodipendente che per riuscire a mantenere la madre malata (Anjelica Huston) in una casa di cura, lavora di giorno come figurante in un parco di attrazioni. Di notte si reca nei ristoranti dove finge di soffocare e di farsi salvare la vita da qualcuno, per poi chiedere denaro in nome del “legame” creatosi. Con uno stile inusuale e trasgressivo, Chuck Palahniuk lascia trasparire una serie di riflessioni sulla società moderna e sul singolo uomo in relazione ad essa. Debutto alla regia per l’attore Clark Gregg. Roberta Vannini

21 Uno dei piaceri dello scrivere di cinema è la soddisfazione della dietrologia. Esempio: uno passa anni interi a sputare addosso ai film di Darren Aronofsky. Dopodiché lui se ne viene fuori con un filmone del genere, storia assolutamente toccante di un ex-star del wrestling in declino che tenta di ricostruire un rapporto con la figlia e la donna amata subito prima di un incontraccio di infimo livello che potrebbe costargli la vita. A Venezia piace a tutti: ho visto con i miei occhi Landis asciugarsi le lacrime sul pezzo di Springsteen sul finale, e Wenders lodare pubblicamente l’interpretazione bigger than life di Mickey Rourke, che pare recitare se stesso (come tutti i grandi attori di Hollywood). E la volete sapere una cosa? Per me Requiem for a dream e The Fountain ora sono BELLISSIMI. Sergio Sozzo MARZO 2009

Serie Bianca Feltrinelli Pagine 192 - 12 €

RI AUTGOEN TI

EMER

I Baroni

Come e perché sono fuggito dall’università italiana

Nicola Gardini

COPINCOLLA Barack Obama I SOGNI DI MIO PADRE Nutrimenti - Euro 18 pagina 127 MARZO

Giovanissimo (classe 85), ha scritto due libri e ora scrive anche su Rolling Stone, Max e quotidiani. Un futuro roseo davanti e tematiche complesse e scottanti nei suoi romanzi (Uno in diviso, Hacca, 2006 e L’uomo e il suo amore, Rizzoli, 2008). Letterario e filosofico. e perché sono fuggito dall’università italiana”: per decidere se è necessario rassegnarsi o far le valigie. Ancora lì a pensarci? Marianna Sansone

riuscissi a trovare “ Sele solo parole giuste, pensai. Con

2009

È nato nel 1978 ad Arezzo e ha pubblicato la raccolta di racconti “Poliuretano”(Pendragon) nel 2004. Nel 2008, il primo romanzo, “Il Gregario”, per Minimum Fax. Opera realista e attuale, descrive con amarezza la disgregazione morale e materiale del nostro tempo. Libero e appassionato. Alcide Pierantozzi

le parole giuste tutto può cambiare, il Sud Africa, la vita dei bambini del ghetto, la mia precaria posizione nel mondo.

“

Nicola è un giovane italiano brillante che vorrebbe fare ricerca e insegnare ciò che studia con passione. Tutto sommato un progetto normale, ma non scontato. In Italia governa il baronato e non la meritocrazia, così l’aspirante ricercatore del libro passa dieci anni fra concorsi truccati e promesse non mantenute e, alla fine, diventa professore a Oxford, dove vince un concorso – pensate un po’! - senza conoscere nessuno. Un lieto fine? Non proprio. Perché questa non è una storia inventata, non occorre che lo sia, è il racconto di come il Bel Paese abbia perso un altro “cervello”, categoria notoriamente in fuga: infatti il sottotitolo di questo piccolo libro è “come

Paolo Mascheri

Michela Murgia

Nata in Sardegna, si è subito affermata con il suo primo libro, Il mondo deve sapere (ISBN), tratto dal suo blog, che a sua volta ha ispirato la sceneggiatura del film di Paolo Virzì “Tutta la vita davanti”. Ora scrive su riviste e ha pubblicato altri racconti per Einaudi, Laterza e Cuec. Ironica e pungente.

Dal marzo FOX

Dal 4 Marzo MYA

True Blood

Cashmere Mafia

Sangue, come da titolo. Vampiri e umani che si incontrano, coesistono, addirittura si amano. Un prodotto che mescola horror, sesso e scene di nudo. L’appeal sul pubblico non può che essere immediato. Ma a parte questo, True Blood arriva da marzo su FOX: un telefilm basato sulla serie di romanzi Southern Vampires della scrittrice Charlaine Harris. In un mondo dove vampiri ed umani vivono insieme grazie all’invenzione di uno speciale sangue sintetico, il novello Dracula Bill Compton (Stephen Moyer) arriva a Bon Temps, piccola cittadina della Louisiana, e inizia a flirtare con Sookie Stackhouse (Anna Paquin). Quando le giovani donne del paesino iniziano ad essere uccise e ciucciate probabilmente da un vampiro, Sookie inizia a nutrire un po’di dubbi sul proprio uomo. E forse fa bene. Una serie che è già un cult, per chi ama Twilight e affini.

Quattro donne in carriera: una dirigente bancaria, una vicepresidente di una multinazionale di cosmetici, una manager e una amministratrice di una catena alberghiera, alle prese con l’amore, la famiglia ed il lavoro. La vita di tutti i giorni a Manhattan: Mia, Juliet, Caitlin e Zoe (Lucy Liu, Frances O’Connor, Miranda Otto e Bonnie Somerville ) sono le protagoniste di Cashmere Mafia:

nascono da una idea che è un po’una gallina dalle uova d’oro (Sex & the city, of course), ma sulla carta sono meno assatanate e più fashion (e in carriera) delle cugine superfamose. Un altro clone di Carrie Bradshaw e co.? O una divertente variazione sul tema? Lo scopriremo solo vedendo Mya, dal 4 marzo.

S-FOR M AT Premessa: sono ormai diventato incapace di guardare la TV. La colpa: Internet. La mia attenzione crolla dopo un massimo di 10 minuti, il tempo di un filmato di Youtube. Ma mi hanno dato il compito di parlare di un format tv, e quindi quello che leggerete è X-Factor filtrato dai miei occhi distratti. Dunque: X Factor è un game-show particolare. Il conduttore e protagonista è Morgan, che viene sfidato continuamente dalle persone

sedute al suo fianco ad una battaglia verbale. Morgan, siccome è più figo, riesce sempre a metterli a posto e farli tacere. Simona Ventura tiene il punteggio. Fra una sfida e l’altra, alcuni cantanti esordienti rallegrano la serata. Prima di andare via, danno dei consigli a Dj Francesco su come diventare famoso. Non so poi chi vince, perché ho visto giusto 7 minuti nel mezzo, però sono sicuro che Morgan arriverà in finale. Alfredo Felaco MARZO 2009

STEVE JOBS STORY

Steve Jobs ha 54 anni ed è probabilmente l’unico grande guru planetario di questi tempi qua. Il genio dell’hi-tech very cool, il grande santone della tecnologia, colui che trasforma aridi microchip in entusiasmanti sogni collettivi.

Insomma: Steve Jobs è l’uomo che si è inventato la Apple. Era il 1976 e tutto nacque in un garage (ma tu guarda…in un garage! Tutto il web 2.0 è nato in un garage: chissà dove tenevano le macchine). Quattro anni dopo aveva già raccolto un milioncino di dollari e MARZO 2009

GADGET una quotazione in Borsa. Poi una rottura, Jobs si compra la Pixar e ci fa miracoli, infine il ritorno nel 1996: da lì comincia la scalata che spinge la Apple tra le stelle, trasforma Jobs in mito e piazza un Ipod al collo di metà della popolazione mondiale. Il 14 gennaio scorso Steve Jobs, l’uomo che estraeva notebook dalle buste per le lettere, si è ritirato: negli ultimi mesi i milioni di seguaci della mela sparsi in tutto il mondo lo avevano visto dimagrire drammaticamente convention dopo convention. Le voci sul suo stato di salute cominciavano a farsi pesanti. Dopo alcune smentite iniziali il leader della casa di Cupertino ha spiegato in una lettera che si tratta di una forma seria di diabete. E che ha bisogno di un po’di tempo per curarsi. Le lettera finiva con “Non vedo l’ora di rivedervi tutti quest’estate”. Daglie, Steve. Danilo Ausiello

Sony Rolly: il robot che balla!

Rolly è un robottino a forma di uovo che non solo funge da normale lettore per ascoltare la musica, ma si esibisce danzando meglio di un qualsiasi Amico di Maria. www.sony.it

Lingerie hi-tech

Mettiamo che siete gelosi. Con questa speciale linea di lingerie con GPS incorporato - disegnata dalla brasiliana Lucia Iorio - potrete raggiungere la vostra donna (e cavarle gli occhi) ovunque si trovi. www.the-lingerie-post.com

Clocky: mai così svegli

Problemi di risveglio? Vi serve qualcosa di più forte di una tradizionale sveglia? Provate con Clocky, la sveglia con le ruote: attacca a suonare, salta giù dal comodino e vi rotola per tutta casa scampanando. www.nandahome.com

NANO/FUME

T TO

LA RICORRENZA DA NON DIMENTICARE

MARZO 2009

GIORNO

DOMENICA

LUNEDI

GIORNO

NOTTE

GIORNO

Doria83

Museo Minimo

ore 21:00

fino al 10 marzo lunedì e mercoledì h. 15-18 martedì, giovedì e venerdì h. 9-12

via Gino Doria 83

Q-INDIE

Live al Doria83 http://www.myspace.com/ qindieband

Mouse Pan

via dei Mille 60

9.30-14.30 (festivi) 9.30-19.30 (feriali)

PERFORMING THE CITY

a cura di Heinz Schultz www.palazzoartinapoli.net

Via San Giovanni Maggiore Pignatelli, 45

tutte le domeniche , 22:00

SUNDAY@MOUSE Dj set Minimal Techno 081 5518663

Ksfà Live Club

Casoria Contemporary Art Museum

via Bellini, 7

martedì, mercoledì, giovedì, domenica

Lounge music, bar ingresso libero

via Duca D’Aosta 63

VISITE GUIDATE

Previo appuntamento www.casoriacontemporaryartmuseum.com Info: 081 19806511

tutte le domeniche 22:00

KSFÀ LOUNGE

via detta San Vincenzo, 3

FUTURFUTURISMI

Il coraggio di osare, senza restare alla finestra www.museominimo.it

PAN . Palazzo delle Arti Napoli via dei Mille 60

9.30-14.30 (festivi) 9.30-19.30 (feriali)

NAPOLI SENZA TITOLO

Studi su Immagini di Napoli e su L’immagine pubblica di Napoli fra culture della città e spazi di vita. www.palazzoartinapoli.net

Shanti Bar

Museo Archeologico Virtuale

tutte le domeniche 19:00

dalle 9:00 alle 17:00

Al centro storico l’oasi della movida napoletana 3382776146

Visite al primo museo archeologico virtuale in italia www.museomav.com € intero 7,00 ridotto 4,00

via Giovanni Paladino 56-57

LOUNGE REVIVAL

Sala Cinese del Palazzo Reale Portici

ore 18:30

MOZARTBOX 2009

Quartetto Savinio Alain Meunier, violoncello Musiche di Haydn, Beethoven www.mozartbox.it

Via IV Novembre 44, Ercolano

MAV

NOTTE Kestè

Largo Giovanni Maggiore Pignatelli

ore 22:00

FREEPASS ON MONDAY Ascoltiamo nuovi dj, idee e proposte per mettersi alla prova, le kj lipstick a coordinare la serata.

MARTEDI

MERCOLEDI

GIORNO

NOTTE

Il Bidone

Morgana Music Club

GoodFellas

fino il 12 Marzo dal lun. al ven. dalle 17:00 alle 20:00

ore 21:30

ore 22:00

Via Salvator Rosa 159

ANTONIO PUGLIESE LA VITA IN UN BIDONE

Il maestro Antonio Pugliese, artista particolarmente impegnato nel sociale, indaga sulla quotidianità e sugli aspetti dell’esistenza e, partendo dal indicato dal Movimento “Esasperatismo”

via Piave, AVELLINO

vico Quercia

ore 21:00

A SCUOLA DI ROCK... ROCK GOES ON

Tutti i Martedi, ore 23:00

ERASMUS PARTY

ALBERT OEHLEN

L’artista presenta un insieme di nuovi lavori, nei quali si riflette la sua costante interrogazione sul significato stesso della pittura Tel +39 848 800288 www.museo-capodimonte.it

“Un Palco x Tutti”Continua l’evento multiartistico italiano per il II anno a Napoli www.martelive.org

Sudterranea Club

via San Sebastiano, 19

fino al 14 aprile

MARTELIVE

MadsuperNova + Teenage Riot LIVE € n.p.

Rising.South

Via Miano 2

NOTTE via Morghen 34bis

MORGAN MUSIC CONTEST

Proiezione film “Live Aid”+ dj set + dibattito con Carmine Aymone Ingresso e tesseramento gratuito + cons. obbligatoria (6/4 euro)

Museo Nazionale di Capodimonte

GIORNO

Il party degli universitari fuori sede più cool di Napoli. ingresso con tessera

Umberto Di Marino Arte Contemporanea via Alabardieri 1 (piazza dei Martiri)

fino al 22 marzo

MARCO RAPARELLI

Il futuro non e’piu’quello di una volta www.galleriaumbertodimarino.com

Not Gallery Contemporaney Art Piazza Trieste e Trento 48

fino al 13 Marzo dal mar. al sab. dalle 16:00 alle 20:00

LUCID

Immagina, per un’ora al giorno, di poter essere chiunque, di poter fare qualunque cosa, dovunque!!!”

Bluestone

via Alabardieri 10

ore 21:00

JORGE ROSSY BAND

Don’t Stop The Snap - Rassegna Internazionale di Jazz www.bluestonenapoli.it

Rising.South

via San Sebastiano, 19

Tutti i Mercoledì, ore 23:00

RISING.REGGAE.PARTY Tutti i mercoledì la musica reggae del locale centro storico più cool. gratis

Vizio Latino

Corso Umberto I Torre Annunziata

Tutti I Mercoledì, ore 19:00

WED LOUNGE APERITIF l’Aperitivo del Mercoledì € n.p. MARZO 2009

GIOVEDI

VENERDI

GIORNO

NOTTE

PAN . Palazzo delle Arti Napoli

Mamamu

9.30-14.30 (festivi) 9.30-19.30 (feriali)

MECCANICA 45

via dei Mille 60

NAPOLI SENZA TITOLO

Studi su Immagini di Napoli e su L’immagine pubblica di Napoli fra culture della città e spazi di vita. A cura di Fabio Donato Federica Palestino Marina Vergiani. www.palazzoartinapoli.net

Via IV Novembre 44, Ercolano

dalle 9:00 alle 17:00

MAV

Visite al primo museo archeologico virtuale in italia www.museomav.com € intero 7,00 ridotto 4,00

La Feltrinelli

via S. Caterina a Chiaia 23

ore 18:00

ROBERTO ANGELINI LIVE SET

Presentazione del suo ultimo album “La Vista Concessa” www.myspace.com/ robertoangelini

via Romani 1 - Pomigliano D’Arco (NA)

ore 22:00

Live al Mamamu www.myspace.com/ mamamu

Kestè d’inner via Napoli

ore 21:00

K’INNER: LE CENE A TEMA!

Bluestone Museo Archeologico Virtuale

Shakti Club

via Sedile di Porto 46

Prelibatezze della Nouvelle Cousin francese per i clienti del Kest’è Dinner. Menù fisso 20 euro

GIORNO

via Alabardieri 10

Tutti i giovedì, ore 21:00

GIOVEDÌ AL BLUESTONE

ore 22:00

Banca Sella

via dei Mille, 34/36/38

VALERIAN SWING In concerto

fino al 4 aprile Dal lun. al ven. dalle 8:30/13:30 - 14:30/15:30

LUBOTT - POLAROID: UNA VISIONE PERSONALE

L’elaborazione manuale della pellicola polaroid effettuata dagli Artisti, consente di creare lavori che non hanno ormai pressoché alcun legame con la fotografia propriamente detta se non il materiale utilizzato per realizzarle, cioè la pellicola stessa.

Doria83

NOTTE

via A.De Gasperi 127/c Torre Del Greco

via Gino Doria 83

ore 21:00

MAMASAN

Live al Doria83 www. myspace. com/ mamasanna

Jah Bless

Appuntamento imperdibile col giovedì mondano del Bluestone: gruppi Soul e cover riarrangiate. Ingresso Libero www.bluestonenapoli.it

Casa della Musica ore 21:30

in concerto € n.p.

Galleria Toledo

in concerto € 11,50

Ksfà Live Club

5 e 6 marzo, ore 21:00

Museo Madre

Spettacolo di teatro sperimentale a cura della Compagnia I Pedoni dell’Aria 081425037

Tutti i venerdì

via Concezione a Montecalvario, 34

ME/DEA

MARZO 2009

via Barbagallo 115

NEVADA

via Luigi Settembrini 79

OLTRE IL JAZZ

Rassegna Jazz a cura di Paolo Uva per Angeli Musicanti Festival. L’iniziativa ospita alcuni tra i più grandi nomi del jazz internazionale. Dalle improvvisazioni jazz alla musica elettronica, dai virtuosismi contemporanei ai classici jazz, fino a Bach. 081 19313016

ore 22:00

FRANCESCO DI BELLA

via Bellini, 7

ore 22:00

NIRVANA TRIBUTE Trio Live Unplugged ingresso libero

Maracas

via Lungolago 44 - Bacoli

ore 22:00

I SOTTOMARINI

Band Beatles Tribute www.myspace.com/ maracasbacoli

SABATO

DOMENICA

GIORNO

Mostra d’Oltremare

Mamamu

Vintage WineDisco

ore 11:00

ore 23:00

Tutte le domeniche, 22:00

viale Kennedy

NAUTICSUD

Apertura www.nauticsud.info

via Sedile di Porto 46

via Bernini 37a

GITTA

TOOLIVE - ITALIAN BEAT Dj-set Giancarlo Cavallo www.vintageweb.it

Live al Mamamu www.myspace.com/ mamamu

Doria83

via Gino Doria 83

ore 21:00

Rare Design

via Martucci, 52 ang. Giardini Amedeo

fino il 25 Marzo, tutti i giorni dalle 10:00 alle 22:00

Entropy Art in Progress via San Pasquale a Chiaia 53

dal 7 al 31 marzo dal lun. al ven. dalle 16:00 alle 20:00

QUO VADIS NEW HUMANITY

Skalo506

Via Miliscola 506 - Arcofelice

ore 22:00

LUCA SEPE

Personale fotografica dell’artista Michael Wolf

in concerto 15€ entro le 24:00 INFO: LINO 320.72.98.101 www.parianapoli.it

NOTTE

Duel:Beat

Rising.Mutiny via Bellini, 45

ore 22:00

MANNARINO + OPENING: MICA&LATEMPESTA

Alessandro Mannarino ospite fisso della trasmissione della Dandini, “Parla con Me”, e del programma radiofonico “VivaRai2”, è ospite per la prima volta al Rising Mutiny. Micaela Tempesta, cantautrice, nasce a Napoli, e da che ne ha memoria, respira musica. INFO: 335/8790428

via Scarfoglio - Agnano

ore 23:00

PUBLICIST feat. IAN SVENONIUS

L’incontro tra la club culture più hype degli ultimi anni!! www.myspace.com/ freakoutmagazine

DORIA83 BIG BAND Live al Doria83 www. myspace. com/ doria83

LUCA LUBELLO IL GIOCO DELL’ARTE

Luca Lubello costruisce immagini partendo dal territorio comune della memoria, quello dell’infanzia, con i suoi giochi e i suoi giocattoli. info: info@napoligaypress.it 349 37 14 815

NOTTE Mouse

Via San Giovanni Maggiore Pignatelli, 45

tutte le domeniche , 22:00

SUNDAY@MOUSE

City (ex Flakabè) Via Ponti Rossi 113

ore 22:00

FESTA DELLA DONNA

StreapTease, ingresso consentito agli uomini dopo le 24:00 INFO: LINO 320.72.98.101 info@parianapoli.it

Dj set Minimal Techno 081 5518663

Museo Madre

via Pisciarelli, Agnano

Kestè

APREMADRE APERITIVO MUSICALE

OSCAR MULERO

ore 22:00

Club El Divino ore 23:00

Superlative presenta il produttore spagnolo Oscar Mulero INFO: 3938729366 – 3473290341

Largo Giovanni Maggiore Pignatelli

KESTÈ LIVE DELLA DOMENICA La fame di camilla live ingresso libero

via Luigi Settembrini 79

ore 18.00 - 22.00

Torna Apemadre: il ciclo di aperitivi musicali abbinati a pomeriggi e serate culturali. Dall’arte al cinema con dj set: musica da ascoltare. 081 19313016 MARZO 2009

LUNEDI

MARTEDI

GIORNO

NOTTE

GIORNO

NOTTE

Museo Minimo

Teatro Augusteo

Artexarte - Box

Bluestone

fino al 10 marzo lunedì e mercoledì h. 15-18 martedì, giovedì e venerdì h. 9-12 - ULTIMO GIORNO

ore 21:00

fino al 27 marzo Dal lun. al ven. dalle 16:30 alle 19:00

ore 21:00

via detta San Vincenzo, 3

FUTURFUTURISMI

Il coraggio di osare, senza restare alla finestra www.museominimo.it

Piazzetta Duca d’Aosta 263

MANGO IN CONCERTO

Presenta L’ACCHIAPPANUVOLE, suo ultimo album nel quale reinterpreta brani di grandi cantautori: De Andrè, Fossati, Tenco, De Gregori, e altri. € 38 Poltrona € 28 Poltroncina

Morgana Music Club via Piave, AVELLINO

ore 21:30

via Chiatamone, 7

GIUSEPPE DI GUIDA OPEN MOUTHED

Il titolo della mostra è tratto da un’opera fotografica montata su di-bond, che ritrae il volto di un giovane che emerge da un fondo nero, come un Caravaggio, il più rivoluzionario degli artisti. € n.p.

MORGAN MUSIC CONTEST

Cantina Blues + The Rough Man € n.p.

Città della Scienza

Parco Nazionale del Vesuvio

via Coroglio 104

Ercolano

CREATOR VESEVO

Lava in mostra permanente Dieci artisti europei fra i più famosi nel mondo scolpiscono la pietra del Vesuvio. www.creatorvesevo.it

Teatro Gesualdo

ore 11:00

ore 21:00

Nauticsud www.nauticsud.info

Don’t Stop The Snap - Rassegna Internazionale di Jazz www.bluestonenapoli.it € 15

Penguin Cafè

via Santa Lucia 88

ore 19:30

(R)ESISTERE

Mostra fotografica di scatti di vita omosessuale di Luciana Lamanna vernissage della mostra In collaborazione con la Sezione Artistica di Arcilesbica Napoli info: info@napoligaypress.it 349 37 14 815

STORIA NATURALE DELL’INNOMINABILE: LA CACCA

Mostra d’Oltremare

NAUTICSUD

RINO ZURZOLO WUNDERKAMMER

fino al10 maggio - da martedì a sabato ore 9–17 (dal 2 marzo al 31 maggio aperto anche il lunedì) Domenica ore 10–19

sempre

viale Kennedy

via Alabardieri 10

Piazza Castello, Avellino

FRANCO BATTIATO Live in Theatre € n.p.

Librido

via San Sebastiano 39

LIBRERIA LIBRIDO

Editoria minore e riviste di alta qualità

MARZO 2009

Una divertente avventura interattiva alla scoperta di ciò che tutti fanno ma di cui pochi parlano. www.cittadellascienza.it

Teatro Augusteo

Piazzetta Duca d’Aosta 263

ore 21:00

P.F.M. canta DE ANDRE’ Un concerto da non perdere, per gli amanti di De andrè e della PFM. € 33 Poltrona € 22 Poltroncina

MERCOLEDI

GIOVEDI

GIORNO

NOTTE

GIORNO

NOTTE

Kestè

Rising.South

Umberto Di Marino Arte Contemporanea

Kestè d’inner

fino al 22 marzo

K’INNER: LE CENE A TEMA!

Largo Giovanni Maggiore Pignatelli

dall’11 marzo al 26

PERSONALE DI ALFONSO DAVIDE PINELLI

“Metriche Oniriche”curatrice della mostra Lorenza Ercolino

Not Gallery Contemporaney Art Piazza Trieste e Trento 48

fino al 13 Marzo dal mar. al sab. dalle 16:00 alle 20:00

LUCID

Immagina, per un’ora al giorno, di poter essere chiunque, di poter fare qualunque cosa, dovunque!!!”

Pan

via dei Mille 60

9.30-14.30 (festivi) 9.30-19.30 (feriali)

PERFORMING THE CITY

a cura di Heinz Schultz www.palazzoartinapoli.net

via San Sebastiano, 19

Tutti i Mercoledì, ore 23:00

RISING.REGGAE.PARTY Tutti i mercoledì la musica reggae del locale centro storico più cool. gratis

Ksfà Live Club via Bellini, 7

via Alabardieri 1 (piazza dei Martiri)

MARCO RAPARELLI

Il futuro non e’piu’quello di una volta www.galleriaumbertodimarino.com

Tutti I Mercoledì, ore 21:30

Il Bidone

Cineforum del Ksfà € n.p.

fino il 12 Marzo dal lun. al ven. dalle 17:00 alle 20:00

Vizio Latino

ANTONIO PUGLIESE LA VITA IN UN BIDONE

CINEKSFÀ

Corso Umberto I Torre Annunziata

Tutti I Mercoledì, ore 19:00

WED LOUNGE APERITIF l’Aperitivo del Mercoledì € n.p.

Via Salvator Rosa 159

Il maestro Antonio Pugliese, artista particolarmente impegnato nel sociale, indaga sulla quotidianità e sugli aspetti dell’esistenza e, partendo dal indicato dal Movimento “Esasperatismo”

via Napoli

ore 21:00

Stasera potete deliziarvi con la cucina a vapore. Menù fisso 20 euro

Bluestone

via Alabardieri 10

Tutti i giovedì, ore 21:00

GIOVEDÌ AL BLUESTONE Appuntamento imperdibile col giovedì mondano del Bluestone: gruppi Soul e cover riarrangiate. Ingresso Libero www.bluestonenapoli.it

Fnac

via Luca Giordano

ore 18:30

NO MORE RAINY DAYS OMAGGIO A PAOLO DI SARCINA Show case

Jah Bless

via A.De Gasperi 127/c Torre Del Greco

ore 22:00

MARTELIVE

Un Palco x Tutti. Esibizioni di giovani artisti emergenti concorrenti del MarteLive € n.p.

Teatro Tintadirosso

via San Biagio dei Librai 39

dal 12 al 15 marzo

SARA’ ESTATE

dedicato a Jean Seberg di e con Elisa Alessandro regia Francesca De Sapio www.tintadirosso.it MARZO 2009

VENERDI

SABATO

GIORNO Entropy Art in Progress via San Pasquale a Chiaia 53

dal 7 al 31 marzo dal lun. al ven. dalle 16:00 alle 20:00

QUO VADIS NEW HUMANITY”

Personale fotografica dell’artista Michael Wolf

Città della Scienza via Coroglio 104

Da martedì a sabato ore 9/17 - Domenica ore 10/19

PREDATORI DEL MARE

Se la saga de Lo Squalo vi ha traumatizzato, la mostra Predatori del Mare a Città della Scienza rappresenta il modo migliore per cambiare idea www.cittadellascienza.it

NOTTE

Kestè

Largo Giovanni Maggiore Pignatelli

ore 22:00

MICROLUX LIVE

Il Venerdì live set elettronico ingresso libero

Mamamu

via Sedile di Porto 46

ore 22:00

MARCO NOTARI

Live al Mamamu www.myspace.com/ mamamu

GoodFellas

PAN . Palazzo delle Arti Napoli

Rising.Mutiny

9.30-14.30 (festivi) 9.30-19.30 (feriali)

KAKI KING

via dei Mille 60

NAPOLI SENZA TITOLO

Studi su Immagini di Napoli e su L’immagine pubblica di Napoli fra culture della città e spazi di vita. A cura di Fabio Donato Federica Palestino Marina Vergiani. www.palazzoartinapoli.net

NOTTE

via Morghen 34bis

Teatro Tintadirosso

WITHOUT SHAME

dal 12 al 15 marzo

Billy Bob’s

dedicato a Jean Seberg di e con Elisa Alessandro regia Francesca De Sapio www.tintadirosso.it

ore 22:00

live music www.martelive.org via Ripuaria, 275-276

via San Biagio dei Librai 39

SARA’ ESTATE

ore 22:00

Museo Madre

via Luigi Settembrini 79

Tutti i venerdì

OLTRE IL JAZZ

GIORNO

Kaki e’la piu’sorprendente chitarrista/compositrice che si sia mai vista da piu’di dieci anni a questa parte. La sua musica e’tanto contradditoria quanto lo e’la stessa citta’di New York, dove si trasferi’ dalla nativa Atlanta. Un evento, non un semplice concerto. INFO: 335/8790428

Casa della Musica via Barbagallo 115

ore 21:30

JASON MARSALIS ITALIAN QUARTET in concerto € 15,00

Ksfà Live Club via Bellini, 7

ore 22:00

TRIO BOSSA

Shakti Club

Live al Billy Bob’s www.myspace.com/ billybobsnapoli

via Romani, 1 Pomigliano D’arco

ore 22:00

DROWORD + HYBRIDA

Via Astolelle nei pressi del civico 120 (ex depuratore) - Pompei

Remake Exclusive Club

RISO DEGLI STOLTI

PARTY MOÈT

Via Appia 350 - Sant’Antimo (CE).

ore 22:30

ore 22:00

Angelo Beneduce e Antonello De Simone in concerto €2 - www.pompeilab.com

ambiente selezionato 15€ entro le 24:00 INFO: LINO 320.72.98.101 www.parianapoli.it

MARZO 2009

ore 23:00

Trio Live Project by: M. Maione € n.p.

JAM SESSION BLUES resident HOUND DOG BB

Pompeilab

via Bellini, 45

Live music € n.p.

Galleria Toledo

via Concezione a Montecalvario 34

ore 21:00

MËSIMI (LA LEZIONE)

Spettacolo di Dodona Theater (Kosovo) in MËSIMI (LA LEZIONE) tratto da La lezione di Eugène Ionesco

DOMENICA

LUNEDI

GIORNO

Città della Scienza

Doria83

Pan

fino al10 maggio - da martedì a sabato ore 9–17 (dal 2 marzo al 31 maggio aperto anche il lunedì) Domenica ore 10–19

ore 21:00

9.30-14.30 (festivi) 9.30-19.30 (feriali) ULIMO GIORNO

via Coroglio 104

STORIA NATURALE DELL’INNOMINABILE: LA CACCA

Una divertente avventura interattiva alla scoperta di ciò che tutti fanno ma di cui pochi parlano. www.cittadellascienza.it

NOTTE Shanti Bar

via Giovanni Paladino 56-57

via Gino Doria 83

SCARLATTI GARAGE Live al Doria83 www. myspace. com/ doria83

Kestè

Largo Giovanni Maggiore Pignatelli

ore 22:00

KESTÈ LIVE DELLA DOMENICA Leitmotiv live ingresso libero

Vintage WineDisco via Bernini 37a

Tutte le domeniche, 22:00

tutte le domeniche 19:00

TOOLIVE - ITALIAN BEAT

Al centro storico l’oasi della movida napoletana 3382776146

Mouse

LOUNGE REVIVAL

Dj-set Giancarlo Cavallo www.vintageweb.it

via dei Mille 60

PERFORMING THE CITY

a cura di Heinz Schultz www.palazzoartinapoli.net

Banca Sella

via dei Mille, 34/36/38

fino al 4 aprile Dal lun. al ven. dalle 8:30/13:30 - 14:30/15:30

LUBOTT - POLAROID: UNA VISIONE PERSONALE

Via San Giovanni Maggiore Pignatelli, 45

Librido

SUNDAY@MOUSE

LIBRERIA LIBRIDO

Dj set Minimal Techno 081 5518663

Editoria minore e riviste di alta qualità

Monkey Café

La Feltrinelli

via Luigi Settembrini 79

tutte le domeniche 19:00

ore 18:00

APEMADRE APERITIVO MUSICALE

Il gustoso e ricco aperitivo della domenica sera@MonekyCafè monkeycafe.it

Storia di un piccolo rom a Napoli

Bag

Piazzetta Adriano 5/6

tutte le domeniche, 19:00

QUELLI DELLA DOMENICA Aperitivo al Bag

tutte le domeniche , 22:00

Museo Madre

via Lucullo, 2 Bacoli

ore 18.00 - 22.00

APERITIVO

Torna Apemadre: il ciclo di aperitivi musicali abbinati a pomeriggi e serate culturali. Dall’arte al cinema con dj set: musica da ascoltare. 081 19313016

NOTTE

Kestè

Largo Giovanni Maggiore Pignatelli

ore 22:00

FREEPASS ON MONDAY Ascoltiamo nuovi dj, idee e proposte per mettersi alla prova, le kj lipstick a coordinare la serata.

Teatro San Carlo via San Carlo, 98/F

ore 21:00

FORTAPASC”

Anteprima del film di Marco Risi sull’omicidio del giornalista Giancarlo Siani, cronista del Mattino ucciso dalla camorra nel 1985.

via San Sebastiano 39

via S. Caterina a Chiaia 23

LA LIBRERIA DEI PICCOLI

MARZO 2009

MARTEDI

MERCOLEDI

GIORNO

NOTTE

GIORNO

NOTTE

Entropy Art in Progress

Penguin Cafè ore 21:30

Umberto Di Marino Arte Contemporanea

GoodFellas

dal 7 al 31 marzo dal lun. al ven. dalle 16:00 alle 20:00

via San Pasquale a Chiaia 53

QUO VADIS NEW HUMANITY

Personale fotografica dell’artista Michael Wolf

via Santa Lucia 88

GENET(ICO)

Alberto Hugo Polese e Alessandro Fedrigo sonorizzano dal vivo il film-scandalo “Un chant d’amour”, realizzato nel 1950 dallo scrittore Jean Genet. info: info@napoligaypress.it 349 37 14 815

via Alabardieri 1 (piazza dei Martiri)

fino al 22 marzo

MARCO RAPARELLI

Il futuro non e’piu’quello di una volta www.galleriaumbertodimarino.com

via Morghen 34bis

ore 22:00

MARTELIVE

“Un Palco x Tutti”Continua l’evento multiartistico italiano per il II anno a Napoli www.martelive.org

Kestè d’inner via Napoli

ore 18:30

PERSONALE DI GIUSEPPE BARBATO

Rising.South

via San Sebastiano, 19

Tutti i Martedi, ore 23:00

“Relazione”a cura del primo corso di fotogionalismo dell’accademia delle belle arti.

ERASMUS PARTY

Il party degli universitari fuori sede più cool di Napoli. ingresso con tessera

Galleria Overfoto

Vico San Pietro A Maiella 6

dal martedì al ven. dalle 11.00/13.00 - 16.30/19.30, sabato ore 11.00-14.00

CRISTINA FIORENZA SISTERHOOD

Sisterhood, seconda personale, dopo Radio Tashkent International nel 2006, dell’artista Cristina Fiorenza.

Rising.South

via San Sebastiano, 19

Artexarte - Box via Chiatamone, 7

fino al 27 marzo Dal lun. al ven. dalle 16:30 alle 19:00

GIUSEPPE DI GUIDA OPEN MOUTHED

Tutti i Mercoledì, ore 23:00

RISING.REGGAE.PARTY Tutti i mercoledì la musica reggae del locale centro storico più cool. gratis

Ksfà Live Club via Bellini, 7

Tutti I Mercoledì, ore 21:30

CINEKSFÀ

Cineforum del Ksfà € n.p.

Vizio Latino

Corso Umberto I Torre Annunziata

Tutti I Mercoledì, ore 19:00

WED LOUNGE APERITIF l’Aperitivo del Mercoledì € n.p.

MARZO 2009

GIOVEDI

VENERDI

GIORNO

NOTTE

GIORNO

NOTTE

Casoria Contemporary Art Museum

Doria83

Banca Sella

Billy Bob’s

martedì, mercoledì, giovedì, domenica

ore 21:00

EPO

fino al 4 aprile Dal lun. al ven. dalle 8:30/13:30 - 14:30/15:30

ore 22:00

via Duca D’Aosta 63

VISITE GUIDATE

Previo appuntamento www.casoriacontemporaryartmuseum.com Info: 081 19806511

Città della Scienza via Coroglio 104

Da martedì a sabato ore 9/17 - Domenica ore 10/19

PREDATORI DEL MARE

Se la saga de Lo Squalo vi ha traumatizzato, la mostra Predatori del Mare a Città della Scienza rappresenta il modo migliore per cambiare idea www.cittadellascienza.it

Rare Design

via Martucci, 52 ang. Giardini Amedeo

fino il 25 Marzo, tutti i giorni dalle 10:00 alle 22:00 ULTIMO GIORNO

LUCA LUBELLO - IL GIOCO DELL’ARTE

Luca Lubello costruisce immagini partendo dal territorio comune della memoria, quello dell’infanzia, con i suoi giochi e i suoi giocattoli. info: info@napoligaypress.it 349 37 14 815

via Gino Doria 83

Live al Doria83 www. myspace. com/ doria83

Casa della Musica via Barbagallo 115

ore 21:30

LUCA CARBONI in concerto € 25-30

Bluestone

via dei Mille, 34/36/38

LUBOTT - POLAROID: UNA VISIONE PERSONALE

via Ripuaria, 275-276

REVOLVER dai Beatles ai OASIS Live al Billy Bob’s www.myspace.com/ billybobsnapoli

Casa della Musica via Barbagallo 115

ore 21:30

GIUSY FERRERI

in concerto € 25-30 posto in piedi

via Alabardieri 10

Sudterranea

JEFF TAIN WATTS 4TET FEAT. DAVID KIKOSKI

ore 22:00

ore 21:00

Don’t Stop The Snap. An overview of absolute Jazz. www.bluestonenapoli.it

vico Quercia

FOJA

in concerto € n.p.

Plart

via Martucci,48

via San Biagio dei Librai 39

dal 19 al 22 marzo

dal 20 marzo - dal lun. al ven. dalle 10:00/13:00 15:00/18:00

VIAGEATRUA’

SILICON D

Spettacolo tra buio e luce in 41 cartelli Scritto, diretto e interpretato da Luca Ruocco, Ivan Talarico, Lorenzo Vecchio www.tintadirosso.it

Silicon D è la mostra che il Plart, Centro di Ricerca museale, dedica all’artista e designer Alessandro Ciffo e alle sue opere in silicone, presentate per la prima volta a Napoli.

Teatro Tintadirosso

NazcaLitteraryBar

via Raimondo Annecchio, 260

ore 22:00

MARTELIVE

MostreDiNotte La Manifestazione multiartistica più cool del momento. www.martelive.org

FNAC

via Luca Giordano

ore 18:00

Cantolibre

via S.Giovanni Maggiore Pignatelli, 35

ore 22:30

ROSA, RABBIA E SANGUE

Myriam Lattanzio in concerto Vincitrice del Premio Recanati nel 1995, approda finalmente ad un meritatissimo e tanto sospirato disco d’esordio, che la vede accompagnata da una band raffinata e particolarmente “mediterranea”. € 6 - www.myspace.com/ cantolibreofficialspace

COLLETTIVO ANGELO MAI ingresso gratuito www.myspace.com/collettivoangelomai

MARZO 2009

SABATO

DOMENICA

GIORNO Kestè

Largo Giovanni Maggiore Pignatelli

ore 11:00

STATE AL LARGO DEL KESTE’

festa della primavera in piazza. Dalla mattina eventi, incontri, dibattiti, musica la giornata si svilupperà sul tema dell’aggregazione sociale, del cambiamento e in “memoria alle vittime di mafia” ingresso libero

GIORNO Mamamu

via Sedile di Porto 46

Casoria Contemporary Art Museum

Vintage WineDisco

ELTON JUNK

martedì, mercoledì, giovedì, domenica

TOOLIVE - ITALIAN BEAT

ore 23:00

Live al Mamamu www.myspace.com/ mamamu

Duel:Beat

via Scarfoglio - Agnano

ore 23:30

ISABATO RASSEGNA DI MUSICA INDIESPENSABILE

MISSIVA + IL GRUPPO Maledetta Primavera: La Festa Nazionale della Nuova Musica Italiana. www.myspace.com/ freakoutmagazine - € 5/8

NOTTE

Casa della Musica via Barbagallo 115

ore 21:30

PACIFICO Primavera Sonora

via Campana (Pozzuoli-Napoli)

in concerto € 15,00

via Duca D’Aosta 63

VISITE GUIDATE

Previo appuntamento www.casoriacontemporaryartmuseum.com Info: 081 19806511

Cantolibre

via S.Giovanni Maggiore Pignatelli, 35

ore 18:00

FAVOLOSAMENTE CLOWN

“FAVOLOSAMENTE CLOWN” Clown circensi? Artisti di strada? Non proprio, clown scappati da un circo, artisti un pò distratti, aspiranti giocolieri che inventano cose.....strabilianti:macchine lancia-baci, l’affetta-pioggia, le caramelle che si leggono. € 6 - www.myspace.com/ cantolibreofficialspace

via Bernini 37a

Tutte le domeniche, 22:00 Dj-set Giancarlo Cavallo www.vintageweb.it

Mouse

Via San Giovanni Maggiore Pignatelli, 45

tutte le domeniche , 22:00

SUNDAY@MOUSE Dj set Minimal Techno 081 5518663

Bag

Piazzetta Adriano 5/6

tutte le domeniche, 19:00

QUELLI DELLA DOMENICA Aperitivo al Bag

Ksfà Live Club via Bellini, 7

tutte le domeniche 22:00

KSFÀ LOUNGE

NOTTE

Lounge music, bar ingresso libero

Monkey Café

Shanti Bar

Golden Gate Disco

tutte le domeniche 19:00

ore 24:00

Il gustoso e ricco aperitivo della domenica sera@MonekyCafè monkeycafe.it

Al centro storico l’oasi della movida napoletana 3382776146

ore 21:30

BANDABARDO’

in concerto www.bandabardo.it

via Lucullo, 2 Bacoli

APERITIVO

via Campana (Pozzuoli-Napoli)

PLAY THE MUSIC

Ultimo appuntamento invernale Play The Music. L’attesa performance live di Chris Liebing e Speedy J in Collabs 3000 6hours concert. INFO: 3283715166

Rama Club (ex Lido Roma) Via Marina di Varcaturo

ore 22:00

WHITE PARTY

ambiente selezionato 15€ entro le 24:00 INFO: LINO 320.72.98.101 www.parianapoli.it

MARZO 2009

via Giovanni Paladino 56-57

LOUNGE REVIVAL

LUNEDI

MARTEDI

GIORNO

NOTTE

GIORNO

Kestè

Città della Scienza

ore 22:00

Da martedì a sabato ore 9/17 - Domenica ore 10/19

Largo Giovanni Maggiore Pignatelli

FREEPASS ON MONDAY Ascoltiamo nuovi dj, idee e proposte per mettersi alla prova, le kj lipstick a coordinare la serata.

Parco Nazionale del Vesuvio Ercolano

sempre

NAPOLI SENZA TITOLO

Studi su Immagini di Napoli e su L’immagine pubblica di Napoli fra culture della città e spazi di vita. A cura di Fabio Donato Federica Palestino Marina Vergiani. www.palazzoartinapoli.net

Se la saga de Lo Squalo vi ha traumatizzato, la mostra Predatori del Mare a Città della Scienza rappresenta il modo migliore per cambiare idea www.cittadellascienza.it

dal martedì al ven. dalle 11.00/13.00 - 16.30/19.30, sabato ore 11.00-14.00

CRISTINA FIORENZA SISTERHOOD

PAN . Palazzo delle Arti Napoli 9.30-14.30 (festivi) 9.30-19.30 (feriali)

PREDATORI DEL MARE

Vico San Pietro A Maiella 6

Lava in mostra permanente Dieci artisti europei fra i più famosi nel mondo scolpiscono la pietra del Vesuvio. www.creatorvesevo.it

via dei Mille 60

via Coroglio 104

Galleria Overfoto

CREATOR VESEVO

Teatro San Ferdinando

Sisterhood, seconda personale, dopo Radio Tashkent International nel 2006, dell’artista Cristina Fiorenza.

piazza Eduardo De Filippo, 20

ore 21:00 - dal 19 al 29 Marzo

Bluestone

via Alabardieri 10

ore 22:00

FABIO CONCATO

Concerto del raffinato cantautore italiano Fabio Concato. www.bluestonenapoli.it € n.p.

Penguin Cafè

via Santa Lucia 88

ore 19:00

IMPROVVISAMENTE L’INVERNO SCORSO

Carmine Urciuoli (Pride) fa il punto della situazione sul tema delle coppie di fatto, sull’omofobia, con Luca Ragazzi, Gustav Hofer (autori del film) ed Aurelio Mancuso (presidente di Arcigay) info: info@napoligaypress.it 349 37 14 815

SPETTACOLO TEATRALE GOMORRA Uno sconvolgente viaggio nel mondo affaristico e criminale della camorra. Uno spettacolo dai forti contenuti, un testo complesso che colpisce emotivamente lo spettatore. Tratto dall’omonimo best seller di Roberto Saviano. € 25 (intero)

NOTTE

La Feltrinelli

Rising.South

ore 18:00

Tutti i Martedi, ore 23:00

via S. Caterina a Chiaia 23

via San Sebastiano, 19

INCONTRO CON FERZAN OZPETEK

ERASMUS PARTY

Regista di culto amatissimo dal suo pubblico e dai suoi attori, Ferzan Ozpetek debutta alla regia nel 1997 con Il bagno turco.

Il party degli universitari fuori sede più cool di Napoli. ingresso con tessera

MARZO 2009

MERCOLEDI

GIOVEDI

GIORNO

NOTTE

Città della Scienza

Teatro Augusteo

Entropy Art in Progress

Bluestone

fino al10 maggio - da martedì a sabato ore 9–17 (dal 2 marzo al 31 maggio aperto anche il lunedì) Domenica ore 10–19

dal 24 marzo ore 21:00 mer. e dom. ore 18:00

dal 7 al 31 marzo dal lun. al ven. dalle 16:00 alle 20:00

Tutti i giovedì, ore 21:00

via Coroglio 104

STORIA NATURALE DELL’INNOMINABILE: LA CACCA

GIORNO

Una divertente avventura interattiva alla scoperta di ciò che tutti fanno ma di cui pochi parlano. www.cittadellascienza.it

Rare Design

via Martucci, 52 ang. Giardini Amedeo

Piazzetta Augusteo

HIGH SCHOOL MUSICAL Spettacolo della Compagnia della Rancia € n.p.

Rising.South

via San Sebastiano, 19

Tutti i Mercoledì, ore 23:00

RISING.REGGAE.PARTY Tutti i mercoledì la musica reggae del locale centro storico più cool. gratis

fino il 25 Marzo, tutti i giorni dalle 10:00 alle 22:00 ULTIMO GIORNO

Ksfà Live Club

LUCA LUBELLO - IL GIOCO DELL’ARTE

CINEKSFÀ

Luca Lubello costruisce immagini partendo dal territorio comune della memoria, quello dell’infanzia, con i suoi giochi e i suoi giocattoli. info: info@napoligaypress.it 349 37 14 815

NOTTE Vizio Latino

Corso Umberto I Torre Annunziata

Tutti I Mercoledì, ore 19:00

WED LOUNGE APERITIF l’Aperitivo del Mercoledì € n.p.

via Bellini, 7

Tutti I Mercoledì, ore 21:30 Cineforum del Ksfà € n.p.

Cantolibre

via S.Giovanni Maggiore Pignatelli, 35

ore 22:00

TAMMURRIANTI..... PERCORSI POPOLARI!

Selezione di brani dalla musica popolare dall’Italia meridionale (pizziche, tarantelle, balli sul tamburo, etc. etc.) aspettando la Pasquetta a Madonna dell’Arco! Frittatata di maccheroni, vino e .... allegria! € 10 - www.myspace.com/ cantolibreofficialspace

MARZO 2009

via San Pasquale a Chiaia 53

QUO VADIS NEW HUMANITY”

Personale fotografica dell’artista Michael Wolf

via Alabardieri 10

GIOVEDÌ AL BLUESTONE Appuntamento imperdibile col giovedì mondano del Bluestone: gruppi Soul e cover riarrangiate. Ingresso Libero www.bluestonenapoli.it

Museo Nazionale di Capodimonte Via Miano 2

fino al 14 aprile

ALBERT OEHLEN

L’artista presenta un insieme di nuovi lavori, nei quali si riflette la sua costante interrogazione sul significato stesso della pittura Tel +39 848 800288 www.museo-capodimonte.it

Mostra d’Oltremare viale Kennedy

fino al 28 marzo

ENERGYMED

Terza edizione della Mostra Convegno sulle Energie Rinnovabili e l’Efficienza Energetica nel Mediterraneo www.energymed.it

Museo Madre

via Settembrini, 11

fino al 31 marzo

ALGHIERO&BOETTI METTERE L’ARTE AL MONDO

Il percorso della mostra intende sottolineare il nomadismo culturale ed esistenziale di un’artista che è riuscito a sdoppiarsi iconograficamente. www.museomadre.it

Casa della Musica via Barbagallo 115

ore 21:30

QUINTORIGO play MINGUS in concerto jazz € 15,00

Palapartenope via Barbagallo 115

ore 21:30

RIMINI ANNI 60

Con Luna di Nardo, un musical ambientato nei favolosi anni Sessanta e che sarà una sorta di “Grease”italiano. €13.00 + €2 Prevendita

VENERDI

SABATO

GIORNO

Galleria Alfonso Artiaco

Mamamu

Galleria Overfoto

Mamamu

10.30 - 13.30 - 16.00-20.00

ore 22:00

dal martedì al ven. dalle 11.00/13.00 - 16.30/19.30, sabato ore 11.00-14.00

ore 23:00

Piazza dei Martiri 58

QUESTO E/O QUEL QUADRO

via Sedile di Porto 46

I SERPENTI

Personale di Giulio Paolini www.alfonsoartiaco.com

Live al Mamamu www.myspace.com/ mamamu

Artexarte - Box

Casa della Musica

fino al 27 marzo Dal lun. al ven. dalle 16:30 alle 19:00 - ultimo giorno

ore 21:30

via Chiatamone, 7

GIUSEPPE DI GUIDA OPEN MOUTHED

via Barbagallo 115

J-AX

in concerto € 20,50

Jah Bless

via A.De Gasperi 127/c Torre Del Greco

ore 22:00

Il Cratere

via San Vito 140 - Ercolano

ore 22:00

THE MANTRA ABOVE THE SPOTLESS MELT MOON - ROOMS

Piazza Porta Nova 8

Hanno firmato con la celebre etichetta inglese rare noise e sono appena rientrati dal tour in Grecia. Al Cratere presentano il loro nuovo ep : rooms. ingresso libero www.ilcratere.it

MARTELIVE

Sudterranea Club

QUARTIERE COFFE

Live music € 3 con consumazione

Fairy Club ore 22:00

Mostre di Notte... I concorrenti di MarteLive si esibiranno in mostre, concerti e performance artistiche. www.martelive.org

CRISTINA FIORENZA SISTERHOOD

Sisterhood, seconda personale, dopo Radio Tashkent International nel 2006, dell’artista Cristina Fiorenza.

Museo Pignatelli Cortes Riviera di Chiaia 203

ore 8.30 - 14.00

VINCENZO GEMITO

NOTTE

Vico San Pietro A Maiella 6

vico Quercia

Un grande esponente delle arti e della civiltà a Napoli tra Otto e Novecento. Oltre settanta sculture: dalle terrecotte giovanili, di prodigiosa precocità, fino ai superbi bronzi della maturità. Verranno, inoltre, presentati circa ottanta tra i disegni più significativi dell’artista. INFO: 081669675

NOTTE

V13

Live al Mamamu www.myspace.com/ mamamu

Duel:Beat

via Scarfoglio - Agnano

ore 23:30

ISABATO RASSEGNA DI MUSICA INDIESPENSABILE SILICON DUST www.myspace.com/ freakoutmagazine - € 5/8

Rising.Mutiny via Bellini, 45

ore 22:00

FROM CUBA:: ALTA MADERA TRIO + GABRIELE MIRABASSI Prendi tre dei piu famosi e virtuosi musicisti cubani ed affiancali al più grande clarinettista italiano, amante della musica latina…ed ecco gli Alta Madera & Gabriele Mirabassi. INFO: 335/8790428

Billy Bob’s

via Ripuaria, 275-276

ore 22:00

G. PORCELLI e HW61 Bukumba

Via Appia sud km. 18.600 Sant’Antimo

ore 21:30

ore 22:00

+ The One’s In concerto € n.p.

agevolazioni per chi prenota INFO: LINO 320.72.98.101 www.parianapoli.it

THE GENTLEMEN’S AGREEMENT

via Sedile di Porto 46

Live al Billy Bob’s. Blues www.myspace.com/ billybobsnapoli

FESTA PARIANAPOLI

MARZO 2009

DOMENICA

LUNEDI GIORNO

NOTTE

Mouse

Banca Sella

Teatro Acacia

tutte le domeniche , 22:00

fino al 4 aprile Dal lun. al ven. dalle 8:30/13:30 - 14:30/15:30

ore 21:00

Dj set Minimal Techno 081 5518663

LUBOTT - POLAROID: UNA VISIONE PERSONALE

GIORNO Museo Pignatelli Cortes Riviera di Chiaia 203

ore 8.30 - 14.00

VINCENZO GEMITO

Museo Archeologico Virtuale

Via San Giovanni Maggiore Pignatelli, 45

SUNDAY@MOUSE

Ksfà Live Club via Bellini, 7

tutte le domeniche 22:00

KSFÀ LOUNGE Lounge music, bar ingresso libero

Via IV Novembre 44, Ercolano

Monkey Café

MAV

tutte le domeniche 19:00

dalle 9:00 alle 17:00

Visite al primo museo archeologico virtuale in italia www.museomav.com € intero 7,00 ridotto 4,00

via Lucullo, 2 Bacoli

APERITIVO

Il gustoso e ricco aperitivo della domenica sera@MonekyCafè monkeycafe.it

via dei Mille, 34/36/38

Plart

via Martucci,48

dal 20 marzo - dal lun. al ven. dalle 10:00/13:00 15:00/18:00

SILICON D

Silicon D è la mostra che il Plart, Centro di Ricerca museale, dedica all’artista e designer Alessandro Ciffo e alle sue opere in silicone, presentate per la prima volta a Napoli.

NOTTE Bag

Piazzetta Adriano 5/6

tutte le domeniche, 19:00

Museo Pignatelli Cortes

QUELLI DELLA DOMENICA

Riviera di Chiaia 203

Aperitivo al Bag

Museo Madre

via Luigi Settembrini 79

Teatro delle Palme via vetriera, 12

ore 21:00

AMERICA LIVE

Concerto degli America € n.p.

ore 18.00 - 22.00

APREMADRE APERITIVO MUSICALE Torna Apemadre: il ciclo di aperitivi musicali abbinati a pomeriggi e serate culturali. Dall’arte al cinema con dj set: musica da ascoltare. 081 19313016

MARZO 2009

ore 8.30 - 14.00

VINCENZO GEMITO

via Tarantino Raffaele, 10

STADIO

Concerto degli Stadio € n.p.

Kestè

Largo Giovanni Maggiore Pignatelli

ore 22:00

FREEPASS ON MONDAY Ascoltiamo nuovi dj, idee e proposte per mettersi alla prova, le kj lipstick a coordinare la serata.

31 MARTEDI NOTTE

GIORNO Casoria Contemporary Art Museum via Duca D’Aosta 63

martedì, mercoledì, giovedì, domenica

VISITE GUIDATE

Previo appuntamento www.casoriacontemporaryartmuseum.com Info: 081 19806511

Entropy Art in Progress

Bluestone

dal 7 al 31 marzo dal lun. al ven. dalle 16:00 alle 20:00

ore 22:00

via San Pasquale a Chiaia 53

QUO VADIS NEW HUMANITY”

Personale fotografica dell’artista Michael Wolf

Galleria Alfonso Artiaco Piazza dei Martiri 58

10.30 - 13.30 - 16.00-20.00

QUESTO E/O QUEL QUADRO

Personale di Giulio Paolini www.alfonsoartiaco.com

Mostra d’Oltremare viale Kennedy

fino al 28 marzo

ENERGYMED

Terza edizione della Mostra Convegno sulle Energie Rinnovabili e l’Efficienza Energetica nel Mediterraneo www.energymed.it

via Alabardieri 10

TUCK E PATTI

Concerto Tuck & Patti è un duo musicale statunitense, composto da Tuck Andress, chitarrista, e Patti Cathcart, cantante. www.bluestonenapoli.it € n.p.

Volver

via Bellini, 56

ore 21:30

WUNDERKAMMER SOAP #1_DIDONE

di Ricci/Forte con Nicolò Todeschini Un lungo viaggio verso la notte di un travestito che ripercorre la storia di un amore impossibile con un cliente che lo vuole identico a Nicole Kidman. prenotazioni: 349 37 14 815

Kestè d’inner via Napoli

ore 18:30

PERSONALE DI GIUSEPPE BARBATO

via Coroglio 104

“Relazione”a cura del primo corso di fotogionalismo dell’accademia delle belle arti.

PREDATORI DEL MARE

Penguin Cafè

Città della Scienza Da martedì a sabato ore 9/17 - Domenica ore 10/19 Se la saga de Lo Squalo vi ha traumatizzato, la mostra Predatori del Mare a Città della Scienza rappresenta il modo migliore per cambiare idea www.cittadellascienza.it

via Santa Lucia 88

ore 19:00

TEATRO FUORI POSTO

Stefano Ricci e Giovanni Forte raccontano la loro sperimentazione drammaturgica e la genesi dei loro allestimenti tanto peculiari info: info@napoligaypress.it 349 37 14 815 MARZO 2009

NANO/VIGN

MARZO 2009

E T TA

NANO/VIAG

ZURIGO Come – Voli diretti con www.swiss. com da Fiumicino. Ma costano un po’. Altrimenti c’è l’EasyJet che da Napoli vi porta a Ginevra. Da lì è un salto. Perché – Zurigo, questo è il posto per chi non è amante dei ritmi convenzionali, ma si diverte a qualsiasi ora del giorno e della notte. Fare/Vedere – Ci si incontra alla Niederdof, nella città bassa per decidere cosa si farà la sera e la scelta quasi sempre è ardua ma per vedere qualcosa di diverso sicuramente si consiglia l’Hive (Geroldstrasse, 5), con il piano superiore trasparente, o all’Embargo.Il mercoledì è veramente imperdibile la serata underground del Mascotte (Theaterstrasse, 10).

Mangiare / Bere – Per mangiare rimanendo nell’incantevole e suggestiva cornice dei vicoli della città consiglio il Karl der Grosse (Kirchgasse 14) ha un’offerta molto varia e torte fatte in casa, la cucina utilizza ingredienti regionali di piccoli produttori.

Curiosità – Di giorno le tappe da non mancare sono i negozi di dischi: da P45 (Klingestrasse, 9) troverete dj Serafin of Mountain People e i suoi consigli, mentre da Zero Zero (Backerstrasse, 54) ci sono vinili anche rarissimi. Elina Raiola

Dormire – Per dormire in un opera d’arte a poco prezzo io consiglio sempre il bellissimo Hotel Otter (Oberdorfstrasse, 7): ogni camera è disegnata da un artista differente. MARZO 2009

Foto: M.A.

SCATTI

MARZO 2009

DONNA ANNOIATA

/UN U N A S T R A DA

NOME

CARAVAGGIO,

MICHELANGELO MERISI DA. Michelangelo Merisi da Caravaggio (Milano, 29 settembre 1571 – Porto Ercole, 18 luglio 1610) è una delle ragioni per cui il turismo in Italia è fonte d’investimento: requisito necessario a vedersi dedicata una via a Napoli, ma non per diventare una tartaruga ninja (quello col guscio è un altro Michelangelo). È stato senz’altro il più grande esponente della scuola barocca: certo è che però, Caravaggio nella vita era un cagnaccio. Non mi è dato parlare della virtù della sua opera, sarebbe impossibile adesso: si è detto di lui che fu il primo artista bohemien, protetto dai potenti ma detestato da molti contemporanei. Milano, Roma, Napoli, Malta, Messina, Siracusa e Palermo: ha attaccato brighe un po’ ovunque, e nel 1606 questo gli procurò la rovina. Caravaggio amava il gioco della

palla, e organizzò una partitella per sfidare tal Ranuccio Tommasoni: inutile dire altro, lo fece fuori e fu costretto alla fuga. Nessuno tenne il punteggio della partita, che fu persa a tavolino. Caravaggio rappresenta la dissonanza tra il genio e la turbolenza, tra il talento e la rovina. Non vinse una partita decisiva, ma trovò pur sempre un lavoro. Seguissero perciò l’esempio i vari Montervino e Pazienza: se perdete le partite, potete sempre imbiancare una parete! Antonio Padovano

MARZO 2009

NANO/GLAM L’ACCHIAPPATEO

GLAM

SALVA CON NOME “E non metterete nella vostra carne una grafia tatuata” (Levitico 19, 28)

Una volta ci si faceva tatuare delle stelline cascanti sul corpo: le persone serie le chiedevano incise in fila, magari sulla nuca, i più creativi, invece, le pretendevano in ordine sparso. Di fronte ad un fenomeno che si diffondeva senza un reale motivo, era difficile restare indifferenti: ci si chiedeva “Significheranno qualcosa?” No. È stato allora, quando gli ontologismi su tale tatuaggio sono giunti ad un punto morto, che tutti hanno voluto puntare sull’essenza. Se proprio ci si doveva fare un tatuaggio, allora c’era una sola cosa che valeva la pena di tatuarsi: il proprio nome. Generalmente sull’avambraccio,

MARZO 2009

generalmente sottolineato, generalmente abnorme. Il proprio nome va ribadito, va scritto. E non sia mai detto che ci si scordi, anche solo per un minuto, di chiamarsi Tizio, Caio…Michael (a Napoli, è cosa nota, si gareggia a mettere strambi nomi ai figli). Se la moda vuole che diventi una targhetta per la porta, tu diventerai una targhetta per la porta. Cristiana Conteduca

Lesson n°2 - “Non farla

ridere. Deve sorridere. (Se ride, ride di te).” Sei lì che cerchi con tutte le tue forze di essere brillante, ti senti irresistibile, un fiume di umorismo in piena, straripi giochi di parole e aneddoti spassosi. Lei ti ascolta a mala pena, si guarda attorno. Credimi: non ne vale la pena. Non serve a niente. Lo humor femminile è spesso oscuro e complicato come una formula algebrica scritta in geroglifici egiziani. E poi lei non vuole un comico. Nessuno vuole un comico. Basta un spruzzata d’ironia qui e lì, una battuta sulle mossettine goffe del dj, una sulla tua stempiatura (l’autoironia funziona sempre. Soprattutto se non sei Johnny Depp). Piantala con la storia del tuo amico che tira giù il lampadario della zia con un solo potentissimo rutto. E strappale un sorriso. Solo un sorriso. Se contemporaneamente abbassa lo sguardo, hai vinto. Auguroni e dacci dentro. Dr. PickUp

NANO/FOOD VINO / WINEBAR

REGOLO RIPASSO Terra di grandi vini il Veneto, terra di spumantizzazione, ma anche di storiche tecniche di vinificazione, come quella del RIPASSO: dopo la vendemmia e la rituale vinificazione, nel successivo mese di febbraio il vino viene ripassato sulle vinacce ottenute dopo la pigiatura. Il REGOLO Valpolicella Superiore DOC Ripasso

(vendemmia 2005) nasce così, di bella struttura e con buon tenore alcolico, frutto della grande esperienza di casa SARTORI. Coinvolgente il colore rubino, vivace e intenso, espressione della freschezza e della struttura. Piacevoli le note floreali (ciliegia), interessanti le percezioni di cacao e vaniglia, testimoni inequivocabili del passaggio in legno. Gli

via San Vito 140 - Ercolano (NA) www.ilcratere.it

oltre 13% di alcol compensano brillantemente la bella vivacità e freschezza del gusto. Puoi degustare Regolo 2005 Sartori per tutto il mese di Marzo, in bottiglia o al bicchiere, a Il Cratere. Pina & Marco Associazione Italiana Sommeliers

RICETTA

Filetto al pepe verde e verdure al burro Il pepe è considerato il re delle spezie. Lo stesso frutto, attraverso procedimenti di lavorazione diversi, è utilizzato per produrre il pepe bianco, il pepe nero e il pepe verde. Quest’ultimo è molto aromatico, non eccessivamente piccante e piuttosto tenero. E’ proprio il pepe verde il protagonista di questo piatto per il quale occorrono 4 filetti di manzo, 4

cucchiai di pepe verde in grani, brandy, panna liquida da cucina, burro, farina e sale q.b. Sciogli il burro in una padella e rosola da entrambi i lati i filetti di manzo, precedentemente infarinati; aggiusta di sale e toglili dalla padella dove aggiungi la panna, il brandy e il pepe verde. Lascia addensare il tutto. Unisci i filetti e continua la cottura

per altri 5 minuti. Per un contorno simpatico taglia carote, zucchine, patate, fagiolini a piccoli tocchetti e falli saltare in un paio di noci di burro fino a che non diventano piuttosto teneri, controlla ancora il sale e aggiungi un spolverata di noce moscata. Abbina il tutto ad un vino non troppo corposo. Anna Paola Pizza MARZO 2009

e) an ing un mor t i v ol ol ma n ap m s fa sicc e e N bl n se o apulita r p o’ n

N E A P O L I Ta n

w ay

o ver (ov

Attenti alla buca!

Su Google Maps non sono segnalate, il Tom Tom non ti avvisa con un “accort!”, eppure se ci capiti dentro te ne accorgi e se ne accorgono anche i santi, chiamati in causa. Tutta colpa delle buche, i fossi, le voragini - che dir si voglia - del nostro manto stradale. Chi guida a Napoli e nei dintorni se

DIZIONA

ne rende conto ogni anno, soprattutto nei lunghi giorni di pioggia invernale, e aguzza la vista già impegnata su tutti i fronti come richiede la giuda partenopea. Il guidatore napoletano ha imparato a decidere in millesimi di secondo quale buca prendere (perché evitarle a volte proprio non si può) e a tener fermo il

volante nell’impatto, sperando sempre di non perdere la ruota posteriore per strada. Un attimo e dalla parallela a casa tua sei sulla Parigi-Dakar ma alla fine non ti aspetta nessun premio, niente champagne o ragazze scosciate a consegnarti la coppa, quindi l’unico consiglio è: Va’ chian! Marianna Sansone

un’azione:“io appendo qui, devo scendere” 2) Talvolta una mancanza come il non presentarsi ad un appuntamento: “insomma m’eppis!”(non sei venuto! mi hai abbandonato lì) 3) Talvolta l’azione di stroncare in maniera brusca o pregna di

noncuranza un dialogo:“Oh ma m staje appnnenn????” 4) Oppure la fine di una relazione: a) “ma con x???”– b)“mi ha appeso”

RIO

APPENDERE Sinonimo di: dare buca, chiudere, lasciare. Vocabolo sconvolgentemente versatile, a carattere “transitivo/ intransitivo”. Usato dai più per: 1) Indicare gesto che conclude qualcosa, che sia un dialogo oppure MARZO 2009

E’il verbo di chi lascia qualcosa o qualcuno ad un punto per fare altro..o per non fare niente.

Il Cratere - Ercolano ECCO ALCUNI POSTI DOVE TROVI NANO

CENTRO STORICO

? D OV ’ è N A N O

BACOLI - BAIA - FUSARO

Aret’‘a Palma P.zza S. Maria la Nova 14

Perditempo Via San Pietro a Maiella

Nicy Radio Bar via Molo di Baia

Most via Pergolesi 40 - Pozzuoli

Azienda Autonoma di Soggiorno e cura e turismo di Napoli Piazza del Gesù

Rising.Mutiny via Bellini, 45

BAG Piazzetta Adriano 5/6 (ex Piazzetta Ercole) - Bacoli

Museo Minimo via detta San Vincenzo 3

Rising.South via San Sebastiano,19

Maracas via Lungolago 40 - Bacoli

O’ Mundo Bar Brasiliano via San Rocco 22/24 - Pozzuoli

Teatro TintadiRosso via S. Biagio dei Librai 39

Monkey via Lucullo 2

Santodomingo Bar viale Augusto 114

Caffè Novecento Calata Trinità maggiore 3

Trinity Calata Trinità Maggiore 5

ERCOLANO - PORTICI TORRE DEL GRECO

CHIAIA

CTS via Mezzocannone 25

Volver via Bellini 56

Intramoenia piazza Bellini 70

VOMERO

Osservatorio sul Turismo piazza del Plebiscito 1

Kestè Largo S.Giovanni Maggiore Pignatelli 26/27 Ksfà Live Club via Bellini 7

Burnin’ via Sebastiano Conca 2 B-side via Aniello Falcone 275 Doria 83 via Doria 83

Lanificio 25 Piazza Enrico De Nicola, 46

Elounda via Morghen 175

Librido via San Sebastiano 39

Fonoteca via Morghen 31/C

Libreria Evaluna piazza Bellini

Good Fellas via Morghen 34

London via Nilo 7 e 33/C

Hickory Contact Room via Merliani 107

Mamamu via Sedile di Porto 46 Modernissimo via Cisterna dell’Olio 23

Cineteatro Corallo viale Villa Comunale 13 Torre del Greco Il Cratere via San Vito 140 - Ercolano La Cantina via San Vito 67 - Ercolano

Bluestone via Alabardieri 10 Cinema Filangieri via Filangieri 43 La Feltrinelli Libri e Musica via S. Caterina a Chaia 23

Fabric Strada dei Nastri 44 - Portici

Museo Diego Aragona Pignatelli Cortes Riviera di Chiaia 200

FUORIGROTTA BAGNOLI - POZZUOLI

Penguin Cafè via Santa Lucia 88

Casa della Musica via Barbagallo 115

Trip via Martucci 64

Città della Scienza via Coroglio 104

NAPOLI NORD

CUS via Campegna 267

Taverna Neapolis via Castello Belvedere 277

Duel:Beat via Scarfoglio 2 Miseria e Nobiltà via Giambattista Ruoppolo 125 Jolly Roger Bar via Pendio San Giuseppe Vintage 14/16 via Bernini 37

Art Cafè via Domenico Di Somma 5 - Marano

MARZO 2009 ... trovi la lista completa e aggiornata su www.myspace.com/nanoedizioni