วั ด ส า ค ร า เ ม น โ ต้ พุ ท ธ ว น า ร า ม ขอเชิญสวดมนต์ น้อมถวายธาตุขนั ธ์องค์พ่อแม่ครูอาจารย์
หลวงตามหาบัว ญาณสัมปั นโน วันที:่ 01/29/2011 เวลา: 01:00 PM
Address: 151 South Ave Sacramento, CA 94518
Phone: 916-925-1579 watsacbuddhavanaram @gmail.com
ติดต่ อสอบถาม พระอาจารย์เฉลิม สุธีโร
ร่ วมแสดงมุทิตาจิตและความกตัญญูกตเวทีต่อครู อาจารย์ ที่ทรงบารมีสูงสุดในยุคปั จจุบัน หลวงตามหาบัว ญานสัมปันโน อายุ 98 ปี ได้อาพาธมาเป็ นเวลา สองสามเดือน การอาพาธครั้งนี้ดูจะหนักหนากว่าทุกครั้ง ยังความ เป็ นห่ วงมาแก่ศิษยานุศิษย์ของท่าน ตามความเชื่อทางพุทธศาสนา บทสวดมนต์บางบทสามารถช่วยลดอาการป่ วยไข้ได้ ทางวัดสาครา เมนโต้ พุทธวนาราม ได้จดั ให้มีการสวดมนค์เพื่อน้อมถวายรักษาธาตุ ขันธ์องค์พ่อแม่ครู อาจารย์ หลวงตามหาบัว เป็ นการแสดงออกซึ่ ง มุทิตาจิตและความกตัญญูกตเวทีต่อครู อาจารย์ที่ได้ทาประโยชน์ ให้แก่ทางโลกและพุทธศาสนาอย่างไม่รู้จกั เหน็ดเหนื่อย จนถือว่าเป็ น พระป่ าที่มีบารมีสูงสุ ดองค์หนึ่งและเป็ นพระที่เทียบได้กบั พระสี วลี ซึ่ งมากด้วยลาภผลในยุคปัจจุบนั จึงเชื่อว่าการสวดมนต์ถวายหลวงตาครั้งนี้จะมีผลพลอยได้ในการมา ซึ่ งสุ ขภาพที่ดี โชคลาภ และความสุ ขอย่างอัศจรรย์แก่ท่านผูร้ ่ วมพิธี
BU DDHAVA NAR AM
WAT SACRA MENT O
CHANTING FOR VENERAB VENERABLE LE MAHA BUA’S GOOD HEAL HEALTH TH Your Chance to Express Your Gratitude to Date: 01/29/2011 One of the Greatest Buddhist Masters!!
Time: 01:00 PM Venerable Maha Bua, age 98 years old, has been in ill Address: 151 South Ave Sacramento, CA 95838 Phone: 916-925-1579 watsacbuddhavanaram @gmail.com
Contact person:
Ajahn Chalerm Suthero
health for a couple of months. This time his illness has been more serious than previously. According to Buddhist belief, chanting certain scriptures and mantra would help the patients recover effectively. Wat Sacramento Buddhavanaram will held an open chanting session for good health for Venerable Maha Bua. This is an open invitation for all Buddhist devouts of Thai forest tradition monasteries to express their mudita and gratitude to their beloved Venerable Maha Bua, who is one of the greatest Buddhist masters in the recent history and has contributed greatly to Buddhist community and society as a whole. Venerable Maha Bua is recognized as one of the greatest Buddhist masters and as a Venerable Siwalee, a Buddha disciple who has abundant of fortune, of the recent era This chanting for his good health session is believed to bring great fortune, happiness, and good health for all participants as well.
คําของพระอริยสงฆกลาวขานถึง องคพระหลวงตามหาบัว What other Arahanta monks mentioned about Luangta Maha Bua "ท่านมหาบัวนี่ แหละ ที่จะเป็ นที่พึ่งของหมู่คณะในวันข้างหน้านะ" “This Maha Bua would be a refuge for a monastic community in the future.” “ในอนาคตเบื้ องหน้า พระมหาบัวผูน้ ี้ จักทําประโยชน์ใหญ่ให้แก่ประเทศชาติ และพระศาสนา".. “In the future, Phra Maha Bua would contribute significant benefits for the country and Buddhism…” พระอาจารย์มั ่น ภูรทิ ัตตมหาเถระ พระบุพพาจารย์ใหญ่ฝ่ายวิปัสสนากรรมฐานกล่าวพยากรณ์ ไว้เมื่อพ.ศ.2482 Acariya Mun Bhuritdatta the peerless Thai forest master of Vipassana practice predicted Acariya Maha Bua in 1939. "เมตตาของหลวงตามหาบัวที่ได้ออกมาทําโครงการผ้าป่ าช่วยชาติ นั้น เปรียบเสมือนกับผืนแผ่ นฟ้ าที่ห่มคลุม ปกป้องแผ่นดินไทยไว้ท้งั หมดเลย ทีเดียว".. “Luangta Maha Bua’s benevolence in leading and campaigning for the Help Thai Nation Project may compare to a sky wrapping and protecting Thailand.” สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วัดบวรนิเวศวิหาร กรุงเทพมหานคร His Holiness Somdet Phra Nyanasamvara, Supreme Patriarch of Thailand, Bowonniwet Vihara temple, Bangkok
“ถ้าไม่ทรงคุณธรรมถึงขั้นจริงๆแล้วละก็ จะถามปั ญหาแบบนี้ ไม่หรอกนะ” “If not attained this high level of Dhamma, one could not ask this type of questions….”
หลวงปู่ แหวน สุจณ ิ ฺ โณ กล่าวชมหลวงตามหาบัว ญาณสัมปั นโนใน การสนทนาถามปั ญหาธรรมครั้งหนึ่ง Venerable Wan Sujinno spoke highly of Venerable Maha Bua in one of his Dhamma talks.
"ในยุคบ้านหนองผือ พระอาจารย์มหาบัวลึกซึ้ งมากทุกวิถีทาง ท่านพระอาจารย์มนั ่ ไว้ใจมากกว่าองค์อื่นๆในกรณีทุกๆด้าน".. “In the old days at the monastery in Baan Nong Pau, Venerable Maha Bua was so profound in several aspects. Venerable Mun entrusted him more than other monks in all matters.” หลวงปู่ หล้า เขมปั ตโต วัดภูจอ้ ก้อ มุกดาหาร Venerable Lha Khemma Patto, Bhu Jor Kor temple, Mookdaharn
"ผมยอมท่านอาจารย์(หลวงตามหาบัว) ดูลกั ษณะท่าทางนี่ ไม่ผิดกับท่านอาจารย์มนั ่ ผมจับได้หมดเลย ผมเคารพ สุดยอด" “I surrender to Venerable Maha Bua… his practice and personality precisely like Venerable Mun. I could recognize them all. I utterly respect him.”
หลวงปู่ เจี๊ยะ จุนโท วัดป่ าภูรทิ ัตปฏิปทาราม ปทุมธานี Venerable Jaey Jundho Bhuritta Patipata Rham forest temple, Patumthani
“มีพระ 3 องค์ที่หลวงพ่อเชื่อร้อยเปอร์เซ็นต์ ว่าเป็ นพระอรหันต์ คือหลวง ปู่ ฝั้น หลวงปู่ เทศก์ และหลวงตามหาบัว” “Three monks that I believe one hundred percents that have already attained Arahantaship, are Venerable Fan (Ajaro), Venerable Tate (Tate-rangsi), and Venerable Maha Bua.” หลวงพ่อพุธ ฐานิโย วัดป่ าสาลวัน จังหวัดนครราชสีมา Venerable Bhud Thaniyo Salawan forest temple, Nakhon Rachasima
"หลวงตามหาบัวเป็ นพระอรหันต์อนั ดับหนึ่ งของประเทศไทย เพราะมีบารมีมากเหนื อใครๆ ฤทธิ์ก็เยอะนะ".. “Luangta Maha Bua is a number one Arahanta monk of Thailand because he attained more virtues than others..(he also has) a lot of magical powers too..” "บุญอะไร ก็ไม่เท่าบุญที่ทาํ กับหลวงตามหาบัว"... “Any merit would be incomparable to merits done with Luangta MahaBua…” หลวงพ่อสังวาลย์ เขมโก วัดทุ่งสามัคคีธรรม สุพรรณบุรี Venerable Sangwahn Kemmagho, Tungsamakkeedham temple, Supanburi มีคนเคยนําภาพอาจารย์มหาบัวไปให้หลวงปู่ ดู่ อธิษฐานจิต ท่านบอก ว่า"ท่านเป็ นพระอรหันต์นะองค์นี้" A disciple once showed a photo of Venerable Maha Bua to Venerable Duu Promma Punyo. He used his mind power to contemplate the picture and said “this monk is an Arahanta monk.” “ได้ยินชื่อท่าน (พระมหาบัว) มานานหลายสิบปี แล้ว ท่านเป็ นพระ อรหันต์นะองค์นี้ ข้ารูม้ านานแล้ว"!!!!.. “I have heard his name for decades. He is an Arahanta monk. I have learned this for some time….” หลวงปู่ ดู่ พรหมปั ญโญ วัดสะแก พระนครศรีอยุธยา Venerable Duu Promma Panyho, Sakae Temple, Ayuttaya
"ให้รีบไปกราบหลวงตามหาบัวเสียไวๆที่สุดเถิด เพราะหลวงตาท่านเข็นสังขาร มาให้นานถึง(ต่ออายุ)10 กว่าปี นี่ แล้วน๊ ะ" “You all should find opportunities to pay respect Luangta Maha Bua as soon as possible, because Luangta has already extended his time in this life for more than 10 years.” พระอาจารย์แบน ธนากโร วัดดอยธรรมเจดีย ์ สกลนคร กล่าวกับศิษย์ตอนหลวงตามหาบัว เจริญอายุได้ 90 ปี ในปี พ.ศ.2545 Venerable Bhan Dhana Karho Doi Dhamma Jaedee temple, Sakhon Nakhon mentioned to his disciple when Luangta was 90 years old in 2002.
“ในยุคนี้ ไม่มีใครเกินหลวงตามหาบัว” “In this era, no others would be superior to Luangta Maha Bua.”
หลวงพ่อแนน สุภทั โท วัดซําขาวถํ้ายาว จังหวัดขอนแก่น Venerable Naan Subhatto Sum Khaw Thum Yaw temple, Konkhan
ตัวอยางของพระอรหันตทไ ี่ ดรบ ั การฝกอบรมโดยตรงหรือ โดยออมจากองคพระหลวงตามหาบัว Some of Arahatta Monks Practiced Directly or Indirectly with Venerable Maha Bua
หลวงปูสุวัจน สุวโจ
พระอาจารยสิงหทอง ธัมมวโร
Venerable Suwaj Suwajo
Venerable Singhthong Dhammavaro
หลวงปูคําดี ปภาโส
พระอาจารยมหาเขียน ฐิตสีโล
Ven. Kamdee Papaso
Ven. Maha Kien Thitasilo
แมชีแกว เสียงล้ํา
หลวงพอปญญาวัฑโฒ
Mae Chee Kaew Sienglum
Venerable Pannavaddho
หลวงปูลี กุสลธโร
หลวงปูเพียร วิริโย
Venerable Lee
Venerable Pien Wiriyo
Kusalatharo
พระอาจารยวันชัย วิจิตโต
คุณแมจันดี โลหิตดี
Venerable Wanchai Wijitto
Ubasika Chandi Lohitd
ปฎิปทาขององคพระหลวงตามหาบัว Practices of Venerable Maha Bua
ภาพถายหายากของหลวงปูมั่น ภูริทัตโต, หลวงปูขาว อนาลโย, หลวงปูหลุย จันทสาโร, หลวงตามหาบัว ญานสัมปนโน Rare Shot of Ven. Mun Bhurittato, Ven. Khao Analayo, Ven. Luis Chantasaro, and Ven. Maha Bua Yanasampano
ภาพถายคูสมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช ที่ไดทราบ กันภายหลังวาทั้งสองรูปเปนสหายกันมาแตเมือ ่ ครัง้ หลวงตามหา บัวมาศึกษาพระเปรียญธรรมที่กรุงเทพมหานคร Picture with His Holiness Somdet Phra Nyanasamvara, Supreme Patriarch of Thailand, which public learned later that both Venerables have been close friends since Ven Maha Bua came to study Pali in Bangkok.
ภาพถายหายากของสมเด็จญานสังวรและหลวงตามหาบัว Rare shot of Somdet Phra Nyanasamvara and Ven Maha Bua
ภาพถายระยะหลังของสมเด็จญานสังวรและหลวงตามหาบัว Recent shot of both Venerables
พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวและสมเด็จพระบรมราชินีนาถเสด็จ
สมเด็จพระเจาลูกเธอ เจาฟาจุฬาภรณวลัยลักษณทรงเยี่ยมเยียน
พระราชดําเนินนมัสการองคพระหลวงตาเปนการสวนพระองค
นมัสการและทรงพระปฎิสันถารกับองคพระหลวงตามหาบัว ซึ่ง
ภายหลังหลวงตามหาบัวเปดโครงการชวยชาติเมื่อพ.ศ. 2540
เปนพอบุญธรรมของพระองค
H.M. King Bhumibhol and H.M Queen Sirikij paid a
HRH Princess Chularbhorn Walairak regularly pays a
personal visit to Venenerable Maha Bua after Venerable
visit and converse with Venerable Maha Bua, who is
launched a well known ‘Help the Nation’ campaign in
also her god father.
1997.
อีกภาพจากเหตุการณเดียวกัน ทราบภายหลังวาทานไดขอบ พระทัยที่องคหลวงตาทําโครงการและชวยดูแลอบรมการภาวนา แกสมเด็จพระเจาลูกเธอ เจาฟาจุฬาภรณวลัยลักษณในฐานะ บุตรีบญ ุ ธรรม Another shot from the same occasion. It was later learned that H.M. expressed his gratitude of the Help the Nation campaign and also how Venerable Maha accepted to be a god father and taught meditation for HRH Princess Chularbhorn Walairak.
ภาพถายทางอากาศของวัดเกษรศีลคุณ หรือวัดปาบานตาด จะ
พระประธานของวัดปาบานตาดและรูปครูบาอาจารยถก ู จัดวาง
เห็นถึงสภาพปาเขียวทึบทีย ่ ังคงรักษาไวไดเปนจุดสุดทายใน
อยางเรียบงาย ตามแบบกรรมฐาน
พื้นที่
Main Buddha statue and pictures of Venerable teachers
Aerial photo of Kasorn Silakhun temple or Baan Taad
of forest tradition Buddhism are set up in a simple and
forest temple This shows the only green spot of forest
sufficient style according to Vippasana monastery
area, which has been conserved in the area.
tradition.
ศาลาสองชั้นที่ใชเปนทั้งหอฉัน ที่ประชุมสงฆ และประกอบ
โรงน้ํารอนทีใ่ ชเปนจุดเตรียมน้ําปานะและหลวงตามหาบัวใช
ศาสนกิจ วัดปาบานตาดไมมีโบสถวิหาร
พูดคุยสัง่ สอนธรรมแกพระลูกศิษย
Two storey building (Sala) has been used as a dining
A simple shade structure for boiling water has been used
hall, meeting hall, and dhamma hall. Unlike many other
to prepare afternoon drinks for the monastic community
temples, Baan Taad forest temple has no Buddhist
at the temple. Venerable Maha also used it to offer a
chapel.
Dhamma talk.
ที่อยูของพระและทางเดินจงกรมที่แสนจะเรียบงายทามกลาง ความเงียบสงบของธรรมชาติ อาจไมสะดวกสบายแตเหมาะสม กับการฝกปฎิบัติทางจิตภาวนา Residence and the lanes for walking meditation for monks at the temple are all simple within the serene of nature. This may not be comfortable for many, but is suitable for practice minds.
,
สภาพแวดลอมภายในวัดปาบานตาด ที่มีสภาพปาสมบูรณ กระตาย ไกปา กระรอก นกยูง กระจง และสัตวปา อื่นๆอยูกัน อยางผาสุขเพราะไมมใี ครไปทําราย เปนการอยูรวมกันระหวาง วัดกับธรรมชาติอยางกลมกลืน The settings within Baan Taad forest temple is abundant with wild lives such as rabbits, squirrels, peacocks, etc, which have lived happily and peaceful in harmony with the monks.
หลวงตามหาบัว ญาณสัมปนโนเปนพระที่มีเมตตาธรรมสูงยิง่ เงิน บริจาคจากศรัทธาญาติโยมทานนําไปบริจาคตอแกโรงพยาบาล เกือบสามรอยแหง โรงเรียนและสถานที่ราชการเกือบรอยแหง ทั่วประเทศทั้งในประเทศไทยและประเทศลาว ไมมีเหลือเก็บ โครงการที่เปนที่รูจักอยางมากคือโครงการชวยชาติชวงป 2540-2547 ที่ระดมทองคํากวา12 ตัน เงินดอลลารกวา 10 ลาน เหรียญ เขาทุนสํารองธนบัตรและเงินสดกวาหมื่นลานบาท ออก ชวยตามกิจการที่กลาวขางตน หากรวมมูลคาการบริจาคทั้งหมด ถึงปจจุบันไมนาจะต่ํากวา สามหมื่นลานบาทขึ้นไป ดังนั้นครู อาจารยหลายทานจึงขนานนามทานวาคือพระสีวลีแหงยุค ปจจุบัน Venerable Maha Bua Yannasampanno is highly recognized for his loving and kindness. All donations of Buddhist devouts got donated to approx. 300 hospitals and approx. 100 schools and other government building across the country in Thailand and Laos. He does not reserve those donations at all. A well known charitable campaign would be the Help the Nation campaign in 1997 – 2004, which has raised 12 metric tons of gold bullions, 10 millions USD as a national reserve, and billions of Thai baths to several previously mentioned projects. Up to this point, the sum of his charity projects would be well more than 1 billion USD. As such, several Venerables recognized Ven Maha Bua as Phra Siwalee of this era.