Kwiecień 2009
Nasz Świat
Numer 76
Magazyn o uczniach, dla uczniów
Szkoła Podstawowa Nr 4 im. Mikołaja Kopernika w Andrychowie
„Legendy Orła Białego” i debiut sceniczny Dagmary Lipowskiej
Koncert zespołu „Wirtuoz” SPORTOWE OSIĄGNIĘCIA UCZNIÓW KLAS IV - VI
Cena 1 zł
Byłam stewardesą Dinolandia Park Dinozaurów!!!
XXXII RAJD ZIMOWY
Strona 2
„Nasz Świat”
Listy do Redakcji
Herezje
Shinyanga, 15.11.2008 List do tych, którzy mnie wspierają Zanim zacznę, pozwólcie, że przekażę moje podziękowania i wyrazy radości tym, którzy mi pomagają. Nasza szkoła jest miejscem, gdzie możemy uzyskać jeszcze więcej pomocy w zdobywaniu wiedzy. Wdzięczny Wam jestem za tę szansę, ponieważ jest ona wyjątkową sposobnością dla mnie. 14.09.2008 otrzymałem list od Was , który mnie bardzo ucieszył. Tutaj w Tanzanii życie jest trudniejsze. U Was student, który jest w potrzebie, dostaje to, czego mu brakuje. Niestety, tutaj nie zawsze możesz znaleźć to, czego potrzebujesz, np. jedzenie czy ubranie itd. To są te liczne problemy, które spotykam. Ogólnie moje osiągnięcia w nauce są wystarczające, a to dzięki Waszej pomocy. Tutaj w szkole mamy 12 przedmiotów: matematykę, fizykę, chemię, biologię, geografię, angielski, swahili, przysposobienie obronne, historię, rolnictwo, wiedzę i informatykę. Swahili jest językiem urzędowym, a angielski jest drugim językiem. Mówię po angielsku zgodnie ze swymi umiejętnościami i mam chęć uczenia się więcej. Moją pasją jest piłka nożna, koszykówka i zajęcia ruchowe. Mam także pragnienie, by uczyć się obcych języków, jak francuskiego, polskiego, niemieckiego, ale nie mam takiej możliwości. Mam nadzieję, że będziecie przy mnie. Byłbym szczęśliwy, gdybyście przysłali mi swoje zdjęcie, chciałbym się też dowiedzieć więcej o życiu w Polsce. Życzę Wam wszystkim dobrego życia. Wesołych Świąt! Niech dobry Bóg Wam wszystkim błogosławi. Wasz Emanuel Francis
Andrychów, 01.04.09 r. Drogi Emanuelu! Cieszymy się, że do nas napisałeś. Jesteśmy ciekawi co u Ciebie, jak wygląda Twoje życie? My w Polsce mamy sześcioklasową szkołę podstawową, do której teraz chodzimy. Później czeka nas trzyletnie gimnazjum i liceum. Jak to wygląda u Was? Do której klasy obecnie chodzisz? Ile masz lat? Jesteśmy zadowoleni, że możemy Cię wspierać i dzięki temu możesz się uczyć. Jakie masz plany na przyszłość? Kim chcesz zostać? Napisz nam o tym, bo nas to bardzo interesuje. Przesyłamy Ci także nasze zdjęcie, żebyś wiedział, jak wyglądamy. Życzymy Ci sukcesów w nauce i wytrwałości. Pozdrawiamy Uczniowie SP 4
Samiec świni to Knorr. Samiec kaczki to Kaczor Donald. Z czego robimy swetry? Ze skóry. Trzeba golić strzela. Armagedon to taki lek. Loża to więzienie. Kurczak wołowy. Mieszkamy na ziemi kulskiej. Muszę wyrzucić telefon i wyłączyć śmieci. Przepórka to gatunek ptaka. Odmiana męska gęsi to konsior. But się ożeni pierwszy, który wyjdzie za drzwi. Do przeprowadzenia tej wróżby potrzebne są nieprzezroczyste spodenki. W andrzejki błyska dziewczynom nadzieja na takie różne… Ucho od dziurki. Atrakcyjna może być wróżba ze spoden-
„Nasz Świat”
Strona 3
kami. Zielnik to coś, co rolnicy sieją. Tomek jest archeologiem, który zbiera żołędzie. Zrób mi kromkę z chlebem. Jutro będzie niezapowiedziana kartkówka. Ćwierki wróblają, chałki pieskają. Egzorcysta wszystkich świętych. Bieg Maratoński na cześć posłańca, który przybiegł z Aten do Troi. Mchy mogą mieć do 2 metrów wysokości.
Pan Kleks miał kolorowe pryszcze . Akcja „Przygody Tomka Sawyera” rozgrywa się w IX wieku. Druh piszemy przez „ż” z kropką. Polska i Szwecja walczyły o Implanty.
Nowości w Parku Miniatur w Inwałdzie Na pewno byliście w Parku Miniatur w Inwałdzie, a jeśli nie to serdecznie zapraszam. Na pewno widzieliście: Big-Bena, Wieżę Eiffla, głowy prezydentów Ameryki itd. Jednak na przełomie czerwca i sierpnia 2008 r. do „Parku Miniatur” pojawiły się nowości takie jak: koło młyńskie, statek „Pirat”, salon gier dla dzieci do lat 8. Jest tam Morze Bałtyckie z latarnią i statkiem wikingów pośrodku. W sklepie z pamiątkami są nowe rzeczy i nowe gry.
Do nowości może nie należy wielki labirynt, który jest „zbudowany” ze świerków, ale bardzo polecam przejście przez niego. Zapraszam wszystkich do Parku Miniatur w Inwałdzie, jest tam jeszcze wiele atrakcji. Bilet kosztuje: normalny 15zł, a ulgowy 10zł. Warto wiedzieć, że obok powstaje już też „Park Dinozaurów” (zob.: www. dinolandia.eu). Robert Bylica
Dinolandia Park Dinozaurów!!!
Ni z grudy ni z pietruchy. - Nie wiesz, co to jest kwadrat? - Wygląda jak trójkąt. Szare Szeregi założyła Spółka ZHP. Ludzie wykorzystują siłę wiatru, po to by zostać w domu. Często kobiety, gdy jest wiatr, dają pranie na balkony. Siła wiatru pomaga w dopracowaniu i zrobieniu prognozy pogody. Wiatr spowodował powstawanie wiatraków, które kierują wiatrem w ten sposób żeby nie było wichur. Wiatr w codziennych czynnościach może nawet wysuszyć pranie. Ludzie wykorzystują siłę wiatru – z drzew spadają owoce. Wybuduję dom w lesie, a las będzie otoczony drzewami. Kamil jest koleżeński i uczynny w stosunkach z innymi.
Z przyjemnością zawiadamiamy, że w Inwałdzie koło Wadowic, powstaje Dinolandia Park Dinozaurów. W Dinolandii znajdą się naturalnej wielkości figury dinozaurów, dwie ścieżki do mini golfa, pola do gry w Pétanque (Boules), ścianka wspinaczkowa, plac zabaw oraz wiele innych atrakcji dla dzieci, młodzieży oraz dorosłych. Całość powstanie na przestrzeni 4000 m2, 40 km od Krakowa, w kierunku Bielska-Białej. Informacja z: www. dinolandia.eu.
Strona 4
„Nasz Świat”
Byłam stewardesą
- wywiad z Kingą Góralczyk
- Jakie sporty Pani uprawia? - Gdy jest ciepło jeżdżę na rowerze, a gdy jest zimno chodzę na basen. Chodzę też na zajęcia jogi, ale chciałabym jeszcze częściej uprawiać sport, lecz nie mam tyle czasu. - Od ilu lat uczy Pani angielskiego? - Od ponad 2 lat. - Czy Pani uczyła angielskiego w innych szkołach? - Uczyłam angielskiego w szkołach podstawowych w miejscowościach blisko Brzeźnicy. - Ile razy była Pani za granicą? - Wiele razy. Najpierw byłam we Francji. Był to mój pierwszy wyjazd za granicę organizowany przez UNESCO. Dostałam bilet pod choinkę od dziadka. Nie mogłam uwierzyć, że jadę. Tam uczyliśmy się języka francuskiego, rozmawialiśmy z Francuzami, zwiedzaliśmy miejscowość Bordo. Wchodziliśmy w rajstopach do Oceanu Atlantyckiego. Było bardzo zimno, ale trzeba było wejść. Oprócz Francji byłam z koleżanką we Włoszech w czasie wakacje. To był chyba mój najlepszy wyjazd. Potem byłam jeszcze z siostrą i tatą w Norwegii. To była też taka przygoda na piątkę. Ostatni mój wyjazd
był do Irlandii. W Irlandii pracowałam jako stewardesa. Najpierw pojechaliśmy na kolonię koło Dublina. Uczyliśmy się tam technik ratowania życia np.: sztucznego oddychania, pomagania w przypadkach ataku serca, krwawień nosa, takich rzeczy, które mogą przydarzyć się w samolocie,
jak reagować na ludzi, którzy łamią przepisy np.: tych, którzy palą papierosy ( nie wolno tego robić). Był też taki przypadek, że nastolatek podróżował sam. Zaczął palić papierosy w kabinie. Głównodowodząca na pokładzie Boeinga 737 zauważyła to, poczuła dym. Po wylądowaniu żaden z pasażerów nie mógł wyjść z samolotu dopóty, dopóki nie przyszła po chłopca policja. Na pewno poniósł konsekwencje swojego czynu. - Co zaskoczyło Panią w Irlandii? - Na pewno pogoda, ponieważ było strasznie zimno, był tak silny wiatr, że czasem było trudno chodzić, więc trzeba było przedzierać się przez zimne powietrze, a to było strasznie ciężkie. Trzeba było owinąć się szalikiem, ubrać czapkę, kapuzę. Gdy ktoś szedł z zakupami to było strasznie ciężko. Ludzie pomimo takiej pogody chodzili ubrani w krótkie rękawki. Dzieci tak jak u nas nosiły mundurki. Miały berety, białe bluzki, szare sweterki, granatowe marynarki, dziewczynki miały plisowane spódniczki koloru szarego, białe podkolanówki i czarne baletki. Wszystkie dzieci były ubrane tak samo. - Jaka była najwspanialsza chwila w życiu? - Na pewno było wiele takich chwil, był taki moment jak dostałam psa, bo bardzo długo na niego czekałam, a ponieważ na niego długo czekałam, mogłam go sobie wybrać. Byłam zakochana w książce ,,Lessie wróć”, więc wybrałam owczarka szkockiego. Jedno oko miał niebieskie, drugie brązowe. Był bardzo nieznośny, nie słuchał w ogóle (tak jak wy na lekcji). Bardzo go kochałam. - Jak rozpoczęła się Pani przygoda z językiem angielskim? - Jak u większości uczniów zaczyna się przygoda, czyli zaczynają uczyć języka w szkole podstawowej. Nie wiedziałam, że z tym będę wiązać swoją przyszłość i najpierw uczyłam się j.francuskiego, tzn. studiowałam język francuski. Dopiero później j. angielski. - Jaki jest Pani ulubiony film ? - Nie mam ulubionego filmu, ale bardzo lubię oglądać westerny, komedie romantyczne i filmy, które można oglądać kilka razy np.: „Pretty Woman” albo ,,Dziennik Briget Jonnes” lub ,,Zakonnica w przebraniu”. - Dziękujemy za rozmowę. Kamila Klimowska Aga Mączka
„Nasz Świat”
Strona 5
Koncert zespołu „Wirtuoz”
08.12.2008r. nasza klasa udała się na sale gimnastyczną, aby posłuchać zespołu „Wirtuoz”. Zespół składał się z pięciu muzyków. Byli ubrani we fraki, grali na altówce, kontrabasie, wiolonczeli i skrzypcach. Na instrumentach grano smyczkiem, a także inną techniką gry zwaną pizzicato, która polega na szarpaniu strun palcami. Muzycy wykonywali wiele utworów. Niektóre były wesołe i szybkie np: „Wlazł kotek na płotek”, inne poważne, wolne. Jednym z takich utworów był „Polonez” i „Walc”, który bardzo przypadł mi do gustu. W ramach koncertu organizowano konkursy,
w których wybrane przez muzyka osoby po odpowiedzeniu na pytania dostawały upominek. Był to pamiątkowy notesik i długopis. Na koniec koncertu muzycy założyli na głowy mikołajkowe czapki i zagrali popularną i znaną wszystkim piosenkę „Jingle Bells”. Widownia zaczęła śpiewać, klaskać i moim zdaniem świetnie się bawiła. Ten koncert był o wiele lepszy od zeszłorocznego. Muzycy włożyli w niego dużo pracy. Zabawiali widownię i zagrali ciekawe utwory. Myślę, że nie straciłam tam mojego czasu. Żani
MIKO£AJKI
Dwóch alpinistów wspina się na górę nagle jeden z nich wpada do szczeliny. Drugi krzyczy do niego: - Wszystko w porządku ,cały jesteś? - Tak ,Tak - Odpowiada głos z oddali. - Zdaje się ,że spadłeś z dużej wysokości! Jesteś pewien ,że nic sobie nie zrobiłeś? - Nic mi nie jest - odpowiada jeszcze dalszy głos. - Ale to dlatego, że jeszcze nie skończyłem spadać. Do Krakowa przyjeżdża polonus z Ameryki i łapie taryfę. Po drodze pyta kierowcę: - Co to? - Hotel Europa. - A ile go tego...budowali? - 2 lata - Eee, u nas w Stanach, postawiliby go w rok! A tamto, to co? - Hotel Plaza. Budowali go niecały rok - rzuca taksówkarz. - Phi! U nas, w Ameryka powstałby w pół roku! Po dłuższej chwili milczenia pasażer pyta, wskazując palcem zamek na Wawelu: - A co to takiego? Taksówkarz lekko poirytowany: - Nie mam pojęcia! Rano tego tu nie było! W parku na ławce siedzi Jasio, a obok niego siedzi kobieta w ciąży. W pewnym momencie Jasio nie wytrzymuje i pyta kobietę: - Co tam pani ma? - Dzidziusia. - A kocha go pani? - Oczywiście. - To dlaczego go pani zjadła?
Dnia szóstego grudnia 2008 roku uczniowie przebrani za Mikołaja i jego świtę, roznosili w naszej szkole prezenty, które dostali wcześniej od uczniów chcących komuś sprawić niespodziankę. Tak jak w tamtym roku, akcję tę zorganizowała klasa 6c. Na zdjęciu widać: od lewej Weronikę
Sordyl, Agnieszkę Młynarczyk, Daniela Sobańca, Nicolette Marczyńską, Klaudie Pyrdoł, Kasię Nigbor, od lewej strony koszyka Danielę Pałosz i od prawej strony koszyka Izę Michałowską. KM
Na lekcji biologii nauczycielka mówi: - Pamiętajcie, dzieci, że nie wolno całować kotków ani piesków, bo od tego mogą się przenosić różne groźne zarazki. A może ktoś z was ma na to przykład? Zgłasza się Jasio: - Ja mam, proszę pani. Moja ciocia całowała raz kotka. - I co? - No i zdechł.
Strona 6
„Nasz Świat” „Legendy Orła Białego” i debiut sceniczny Dagmary Lipowskiej 15 kwietnia 2009 uczniowie z klas V i VI SP 4 wybrali się do Miejskiego Domu Kultury w Andrychowie, aby obejrzeć przedstawienie teatralne „Legendy Orła Białego”. Spektakl został przygotowany przez Katolicki Teatr Edukacji z Krakowa (scenariusz i reżyseria Piotr Zaniewski). Zagrało w nim czworo aktorów (Piotr Zaniewski i Monika Panuś, Iza Skrypuch i Marek Jędrzejczyk.), wcielając się w różne postaci historyczne i legendarne. Widowisko było oparte na legendach, kronikach i faktach historycznych, dotyczących początków państwowości polskiej. Sceniczni bohaterowie podejmują się spisania dziejów Polski, łącząc elementy fikcyjne z faktograficznymi. Spektakl pokazywał całą gamę środków teatralnych: bogate dekoracje, efektowne kostiumy i rekwizyty, współgranie muzyki z oświetleniem. Pod koniec przedstawienia do teatralnego widowiska zostali włączeni nawet uczniowie naszej szkoły – Miłosz Bury i Dagmara Lipowska z 4c, która zagrała na scenie rolę koronowanego Bolesława Chrobrego. Po przedstawieniu odbyły się krótkie warsztaty teatralne, dzięki którym uczniowie poznali podstawowe środki teatralnego wyrazu. Sztukę tę warto było obejrzeć, gdyż nie tylko zaznajamiała ona z najważniejszymi legendami polskimi, ale także dawała możliwość kontaktu z profesjonalnym teatrem.
Sieciowe hity
W naszej szkole ostatnio najpopularniejszą stroną z grami jest „www.gry.pl’’. Wielu uczniów, gdy zasiądzie przy komputerze, wchodzi na stronę z grami MMO. MMO jest to skrót z języka angielskiego Massively Multiplayer Online Game. oznaczający rodzaj gier komputerowych, w których rozgrywka odbywa się przez Internet. Najpopularniejszymi grami typu MMO są MMORPG. Do tych gier zazwyczaj potrzebna jest poczta e- mail. Jedną z gier dla chłopców jest XBLASTER. Jest dość pociągająca, tajemnicza. W niej jest się robotem, który chce podbić galaktykę. Są trzy rodzaje ro-
botów np. HUNTER. RANGE i DEFENDER. Oto ich umiejętności: RENGER zadaje o 30 % więcej obrażeń przeciwko HANTEROWI. DEFENDER broń impulsowa zadaje o 30 % więcej obrażeń przeciwko RANGEROWI, HUNTER działo plazmowe zadaje o 30 % więcej obrażeń przeciwko DEFENDEROWI. Dla fanów nowoczesnych gier jest jedną najlepsza. Dla dziewczyn jest gra YETI NA LODZIE, którą bardzo lubię. Konkurencyjnym portalem dla www.gry. pl jest „Wyspa gier” (www.wyspagier.pl). Ela G.
„Nasz Świat”
Strona 7
„Nie miało tak być…” Oskar od dawna chorował na ciężką chorobę mukowiscydozę. Mimo choroby zawsze był uśmiechniętym i miłym chłopcem. Mając świadomość powagi swojej choroby nie poddawał się i dzielnie ją znosił. Kilka razy dziennie był poddawany zabiegom inhalacyjnym, aby nie miał problemów z oddychaniem. Jego ulubioną dyscypliną sportu była piłka nożna, a klubem Real Madryt. Dzięki akcji fundacji „Mam Marzenie” pojechał do Madrytu, gdzie spotkał się z piłkarzami oraz zrobił sobie z nimi zdjęcia. Wówczas spełniło się jego marzenie. Pewnego dnia podczas lekcji przez radiowęzeł dotarła do nas smutna wiadomość: „Oskar nie żyje”. Wszyscy z niedowierzeniem słuchaliśmy ogłoszenia, lecz po chwili zrozumieliśmy że Oskara nie ma już wśród nas. Na drzwiach szkoły została powieszona klepsydra, w której były zawarte wszystkie informacje dotyczące pogrzebu oraz Mszy Świętej. 26 listopada około godziny 1145 wszystkie klasy SP4 zebrały się w kościele, aby pożegnać i pomodlić się za naszego kolegę. Po odprawionej Mszy Świętej delegacje z klas starszych pojechały autobusem na pogrzeb Oskara. Na miejscu wszyscy ustawili się wokół trumny i słuchali modlitwy. Nikt nie ukrywał smutku i rozżalenia, wszyscy płakali. Pod koniec pogrzebu, każdy z nas ostatni raz popatrzył na białą trumnę, która po chwili zniknęła w ziemi. Niektóre osoby złożyły bukiety kwiatów na grobie. Po pogrzebie wróciliśmy pod szkoły, skąd każdy udał się do domu. Nigdy nie zapomnimy Oskara, zawsze pozostanie w naszych sercach… Gosia Seczyńska
DH „Quo vadis?” (Angelika Piwowar, Izabela Stachera, Sandra Filimowska, Karolina szafrańska i Małogorzata Gondko) zorganizowała sprzedaż kartek walentynkowych (13.02.2009), aby pomóc dzieciom w potrzebie z SP Nr 4.
Strona 8
„Nasz Świat”
SPORTOWE OSIĄGNIĘCIA UCZNIÓW KLAS IV - VI Mini Piłka Nożna Dziewcząt - II miejsce w gminie, III miejsce w powiecie Ewelina Fraś kl. VIa Weronika Dutka kl. VId Karina Leńska kl. VIa Paulina Stachurska kl. Vd Karolina Sobaniec kl. Vd Angelika Bogdanik kl. VIc Sandra Filimowska kl. VIe Katarzyna Nigbor kl. VIc Katarzyna Soj kl. VIb Anna Szczepańska kl. VIb Natalia Mezitis kl. VIe Mini Piłka Siatkowa Dziewcząt - I miejsce w gminie i w powiecie, II miejsce w finałach rejonowych Agnieszka Młynarczyk kl. VIc Weronika Dutka kl. VId Karina Leńska kl. VIa Gabriela Rupik kl. VIb Izabela Stachera kl. VIe Angelika Bogdanik kl. VIc Sandra Filimowska kl. VIe Katarzyna Nigbor kl. VIc Natalia Leśniak kl. VIc Gabriela Gancarczyk kl. VIb Natalia Mezitis kl. VIe Mini Piłka Koszykowa Dziewcząt - III miejsce w gminie Agnieszka Młynarczyk kl. VIc Weronika Dutka kl. VId Karina Leńska kl. VIa Ewelina Fraś kl. VIa Izabela Stachera kl. VIe Magdalena Wieczorek kl. VIa Sandra Filimowska kl. VIe Katarzyna Nigbor kl. VIc Angelika Piwowar kl. VIe Gabriela Gancarczyk kl. VIb Paulina Stachurska kl. Vd Karolina Sobaniec kl. Vd Aleksandra Wojciechowska kl. VIe Mini Piłka Siatkowa Chłopców - I miejsce w gminie i w powiecie, awans do finału rejonowego Jakub Guzik kl. VIb Wojciech Rupik kl. VIb Michał Saferna kl. VIb Adrian Blok kl. VIb Mateusz Pytel kl. VIa Dawid Dyrcz kl. VIa Oskar Sikora kl. VIe Daniel Wieczorek kl. VIe Kacper Rutowicz kl. Vd Kamil Kobiela kl. Vd Michał Siwek kl. Vc Mini Piłka Koszykowa Chłopców - III miejsce w gminie Kamil Kukuła kl. Vd Sebastian Gieruszczak
Strona 9
„Nasz Świat” Michał Kegel kl. VIb Eryk Kruczek kl. VId Kamil Cholewka kl. VIa Kuba Bochenek Dawid Dyrcz kl. VIa Kacper Siwek Bartek Praciak kl. Vc Halowa Mini Piłka Nożna Chłopców - II miejsce w gminie Mieczyński Dominik kl. VId Daniel Wieczorek kl. VIe Oskar Sikora kl. VIe Sebastian Gieruszczak kl. VId Dominik Wcisło kl. VIe Eryk Kruczek kl. VId Kamil Kukuła kl. Vd Krzysztof Buda kl. IVd Dominik Jędras kl. IVb Patryk Marczyński kl. IVb Halowa Mini Piłka Nożna Chłopców o Puchar Burmistrza Andrychowa - I miejsce Paweł Żydek kl. IVb Marek Potoczny kl. IVd Krzysztof Buda kl. IVd Dominik Jędras kl. IVb Patryk Marczyński kl. IVb Kacper Murzyn kl. IVd Maciej Sopocki kl. IVb Damian Walczak kl. IVb Piotr Polak kl. IVb Sebastian Szypuła kl. IVb Artur Sołtysiak kl. IVc Indywidualne Biegi Przełajowe Dziewcząt mistrzostwo powiatu, udział w finale wojewódzkim - Angelika Kizner kl. Vb udział w finale wojewódzkim - Magdalena Talar kl. IVb udział w finale wojewódzkim - Agnieszka Młynarczyk kl. VIc Indywidualne Biegi Przełajowe Chłopców udział w finale powiatowym - Damian Klęczar Powiatowe Zawody w Pływaniu II Kamila Klimowska kl. Ve II Maksym Gilewski kl. VId IV Magdalena Walusiak kl. Vc Turniej Szachowy I miejsce w gminie, II miejsce w powiecie Karolina Sobaniec kl. Vd Gminne Zawody Narciarskie Dziewcząt II Gabriela Gancarczyk kl. VIb III Kamila Klimowska kl. VId Gminne Zawody Narciarskie Chłopców. IV Szymon Fraś kl. IVc
Beskid - Alwernia 1:1 (2009-04-08)
Nasz Świat Magazyn dla uczniów Red. nacz.: Piotr Szczepański Redaguje zespół uczniów SP 4 Skład: mgr Piotr Szczepański Druk: SP 4 w Andrychowie e-mail: gazetkasp4@onet.eu
Szkoła Podstawowa nr 4 im. Mikołaja Kopernika w Andrychowie ul. Włókniarzy 10 a telefon: 875 20 82 sp4an@interia.pl http://www.sp4an.internetdsl.pl