Grudzień 2015
Nasz Świat
Numer 95
Magazyn o uczniach, dla uczniów
Szkoła Podstawowa Nr 4 im. Mikołaja Kopernika w Andrychowie
ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
Kawały o świętach
WESOŁYCH ŚWIĄT!
Tradycje bożonarodzeniowe w innych krajach Jakie są małopolskie tradycje bożonarodzeniowe?
„Nasz Świat”
Strona 2
Kartka z pamiętnika
Kochany pamiętniczku!
Właśnie teraz skończyłam dosyć długi lot samolotem do Ameryki. Jeśli pamiętasz, w ostatnim wpisie pisałam, że przeprowadzam się na ten kontynent. Już nawet troszkę pogodziłam się z tym, że muszę zostawić mój rodzinny kraj. Ale teraz o locie, nie pierwszy raz leciałam samolotem, ale tym razem wrażenia były ogromne! Tutaj jedno ze zrobionych przeze mnie zdjęć z samolotu. Świetnie, prawda?! Aha zapomniałam powiedzieć…
Dzisiaj jest wigilia i przez cały lot samolotem czytałam na telefonie o tradycjach bożonarodzeniowych w Ameryce, więc oto kilka z nich. Na stołach pojawia się przede wszystkim szynka lub indyk. Choinki w domach i mieszkaniach Amerykanów pojawiają się już na początku grudnia. Po wigilii nie ma kolejnego dnia zabaw i wolnego tylko idzie się normalnie do szkoły i pracy. Przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia, rozpoczynają się w Stanach
zaraz po Święcie Dziękczynienia, które zawsze wypada w czwarty czwartek listopada. No i myślę, że to tyle, jeśli chodzi o tradycje. Dzisiaj w samolocie poznałam miłą dziewczynę (Polkę) nazywa się Karolina, ma 12 lat - tak samo jak - ja i do tego mieszka w domu obok mnie. Kto wie, może zostaniemy przyjaciółkami? Ale i tak nie mogę zapomnieć o wcześniejszych przyjaciółkach, które kochałam jak siostry, czyli o Kasi i Weronice. To… Tyle na dzisiaj, bo stół do kolacji wigilijnej jest już gotowy! Zozolaak kl. 6e
Tradycje bożonarodzeniowe w innych krajach Anglia: - Co się pojawia na stole wigilijnym? 1. Indyk nadziewany warzywami. 2. Zawijane kiełbasy. 3. Pudding. 4. Babeczki z bakaliami.
- Tradycje: 1. Oglądanie ,,Kaczora Donalda’’. 2. Śpiewanie kolęd wokół choinki. - Najpopularniejsze kolędy: 1. Stilla Natt.
Szwecja: - Co się pojawia na stole wigilijnym? 1. Pudding ryżowy. 2. Klopsiki. 3. Szynka.
- Tradycje: 1. Budowanie szopek. - Najpopularniejsze kolędy: 1. Ninna Nanna a Gesu. 2. Sycylia.
Austria:
- Tradycje: 1. O 15:00 przemawia król / królowa. 2. Dzieci występują w teatrzykach. - Najpopularniejsze kolędy: 1. The Twelve Days of Christmas. 2. Jingle Bells.
3. Ciasto panettone.
- Co się pojawia na stole wigilijnym? 1. Karp. 2. Kasztany. 3. Kaczka. - Tradycje: 1. Jarmark świąteczny. 2. Wspólne kolędowanie. 2. Luciasang.
Włochy: - Co się pojawia na stole wigilijnym? 1. Lasagna. 2. Ciasto z miodem.
- Najpopularniejsze kolędy: 1. Silent night To tyle, jeśli chodzi o tradycje bożonarodzeniowe w różnych krajach. Miłych i Spokojnych Świąt! Zozolaak 6e
„Nasz Świat”
Strona 3
Jakie są małopolskie tradycje bożonarodzeniowe?
Nasz region jest bogaty w tradycje i zwyczaje - także te bożonarodzeniowe. Tylko u nas co roku wybierana jest najpiękniejsza szopka. Co jeszcze odróżnia nas od pozostałych polskich regionów? Jedną z wieloletnich tradycji bożonarodzeniowych jest budowa szopek krakowskich. Wywodzi się ona z XIX wieku, kiedy murarze i inni rzemieślnicy szukali zarobku zimą - budowali więc małe budynki z elementami zabytkowej architektury Krakowa i Bożą Rodziną. Co roku w pierwszy czwartek grudnia na Rynku Głównym, pod pomnikiem Adama Mickiewicza, zbierają się szopkarze, by pokazać wszystkim swoje nowe dzieła. Tradycja konkursu trwa już od 1937 roku. Później można je oglądać na pokonkursowej wystawie w Muzeum Historycznym Miasta Krakowa. Co roku odbywają się także Targi Bożonarodzeniowe na Rynku Głównym. Nawiązują one do handlowej przeszłości tego miejsca - w okresie świątecznym możemy tu kupić tradycyjne świąteczne produkty. Niegdyś najpopularniejsząozdobą w Małopolsce była podłaźniczka o
kształcie kopułki z gałązek jodłowych oraz słomy, bogato dekorowana, wieszana w Wigilię Bożego Narodzenia w chałupie u powały. Dziś do ulubionych bożonarodzeniowych ozdób należą wykonywane i zdobione tradycyjnymi metodami bomb-
ki, zwane w Małopolsce bańkami. W całym regionie w okresie świątecznym można podziwiać żywe szopki. Najpopularniejszą jest ta, którą można oglądać przed kościołem franciszkanów. Codziennie przez trzy świąteczne dni odbywają się tu jasełka, koncerty kolęd oraz różne konkursy. Kolejną tradycją jest kolędowanie - radosny, barwny zwyczaj. Przebrani kolędnicy, wśród nich diabeł i anioł, z turoniem, gwiazdą i szopką odwiedzają domy śpiewając kolędy i składając
życzenia pomyślności w Nowym Roku. W Wigilię stół nakrywa się białym obrusem, pod nim kładzie się siano, a na nim opłatek. I koniecznie powinno być dodatkowe nakrycie dla nieoczekiwanego gościa. A gdy zabłyśnie pierwsza gwiazdka, trzeba odczytać stosowny fragment Ewangelii, przełamać się opłatkiem i złożyć sobie życzenia. Potem na stole pojawiają się tradycyjne Małopolskie potrawy. Podstawową zupą jest czerwony barszcz z uszkami, ale może pojawić się i żurek. Obowiązkowymi daniami są: kapusta z grzybami i pierogi z kapustą i grzybami. Z ryb przysmakiem jest karp zatorski, unikalna lokalna odmiana karpia. Na deser - kluski z makiem i kompot z suszu. Wiele sporów dotyczy tego, kto przynosi prezenty - w zależności od tradycji rodzinnych w Małopolsce dostajemy je od Mikołaja, Aniołka, Gwiazdki lub Dzieciątka Jezus. Niezależnie od tego, kto nam daje podarunki, znajdziemy je pod choinką po wieczerzy wigilijnej.
Strona 4
„Nasz Świat”
ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE Wesołych Świąt i spełnienia marzeń dla najlepszego zespołu na świecie AFROMENTAL. Wszystkiego Najlepszego i Szczęśliwego Nowego Roku dla Niny Branickiej. Wszystkiego Najlepszego z okazji Świąt pani Agacie Wojewodzic Miło spędzonych świąt Bożego Narodzenia dla pani Ewy Sasak. Zdrowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia dla Patrycji 5a. Wszystkiego Dobrego z okazji Świąt Bożego Narodzenia dla Wojtka z 6a. Wszystkiego Dobrego dla zespołu Afromental. Wszystkiego Najlepszego dla Wszystkich. Spełnienia marzeń od Wiki dla Maksa. Wesołych Świąt dla Darii Rutowicz z 6b ,,I love” Wszystkiego Najlepszego z okazji Świąt Bożego Narodzenia dla Mateusza Żyły z 6f. Wszystkiego Najlepszego dla Emilii Kobieli i Darii Fajfer. Wszystkiego Najlepszego z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku dla Pani Marzeny Grzesik. Wesołych Świąt dla Wiktora Chmielarczyka ucznia 6b. Zdrowia, szczęścia i samych szó-
stek dla Asi Ślusarczyk. Piąteczka dla Kuby Kowalskiego. Spełnienia marzeń dla Wiktorii Kierczak. Wszystkiego Najlepszego dla całej 6b kocham Was. Wszystkiego Najlepszego i spełnienia marzeń dla Agaty Wojewodzic. Pozdrowienia dla klasy 6e.
Wesołych Świąt dla Pawła Dwornika. Radosnych Świąt i spełnienia marzeń dla pani Agaty Wojewodzic. Wszystkiego dobrego, spełnienie marzeń szczęścia i pomyślności z okazji Świąt Bożego Narodzenia Max Pawełek. Składamy życzenia dla wszystkich chłopaków z VIf. Fajnego prezentu Spisak. Wszystkiego najlepszego i spełnienia marzeń dla Maxa:) Wiki Serdeczne życzenia dla Pani Renaty Babskiej. Wszystkiego najlepszego dla Pani
Moniki Chmury. Zdrowia, szczęścia, pomyślności, radości, pieniędzy dla Jana Koska Szuwara. Wszystkiego najlepszego dla wszystkich nauczycieli. Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku dla wszystkich nauczycieli i pracowników naszej szkoły. Zdrowych wesołych świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku dla pani Ewy Sasak klasa 5a. Drogi kuzynku! Wszystkiego dobrego z okazji świąt. Spełnienia wszystkich marzeń! Dla Kuby Kowalskiego z klasy 6e. Wszystkiego najlepszego dla pani Renaty Babskiej. Wszystkiego Najlepszego dla Wiki i Maxa z gazetki Zuzik. Dla Natalii Wrony oraz Oliwi Wątroby życzę zdrowia i radosnych świąt. Pozdrowienia dla mojej ukochanej Alusi Twój Kuba. Serdeczne życzenia dla całej klasy VI f. Serdeczne życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia dla Pani Marzeny. Wesołych Świąt dla Wiktora. Zdrowia, szczęścia, radości i udanego sylwestra!
„Nasz Świat” Spełnienia marzeń dla Kaśki z 6a. Zuzik Wszystkiego najlepszego, spełnienia marzeń od Wiki dla Zuzy. Dla naszego najlepszego pana Przemka wszystkiego naj! Wszystkiego najlepszego z okazji Świąt Bożego Narodzenia :-) Pozdrowienia dla Pani Moniki Chmury. Kuba Budka Wesołych Świąt! Dla Michała Najbora wszystkiego naj… Pozdrowienia i spełnienia marzeń dla Ani Lempard od Wiki :* Składam serdeczne życzenia całej klasie 6f. Pozdro dla Ellie Goulding. Wszystkiego najlepszego dla Maxa Pawełka z 6e. Wszystkiego najlepszego dla Maxa i Wiki z 6e. Pozdrowienia dla klasy 6e Wiktoria Kierczak Wszystkiego dobrego dla Harrego Pottera. Dom Gryffindor, wieża chłopców. Maćku Faberze, życzę ci Szczęśliwego Nowego Roku. Dla ukochanej Alusi Kuba. Dla Kamili Nizio Szliana Wdowika Wszystkiego najlepszego dla Maćka F. od Gabrysi D. Dla Maćka od Zozolaak, Muffa oraz Niki. Dla Maxa z 6e. Zdrowia, szczęścia dla ukochanej pani Agatki klasa 6e Dla Justyny (inna) od Niki i Muffa <3
Strona 5
Kawały o świętach
Wieczór wigilijny. Cała rodzina gotowa, stół zastawiony, czekają tylko na pierwszą gwiazdkę. Oczywiście, przy stole jedno dodatkowe, puste miejsce. Nagle pukanie do drzwi. - Kto tam? - Strudzony wędrowiec, czy jest dla mnie miejsce? - Jest. - A mogę skorzystać? - Nie. - Ale dlaczego?! - Bo tradycyjnie musi być puste! - Jaka jest ulubiona kolęda niemowlaków? - Dzisiaj w bet lejem. - Kupiłeś już coś pod choinkę ? - Tak, stojak. Są święta Bożego Narodzenia. Nagle Jasiu przychodzi do mamy i mówi: - Mamo, choinka się pali. - Synku, nie mówi się „pali” tylko „świeci”. Po chwili Jasiu znów przychodzi: - Mamo, a teraz firanka się świeci. Co mówi bombka do bombki? Chyba nas powieszą. Jak blondynka zabija karpia na wigilię?
Topi go. Rozmawiają koledzy po pracy: - Jak minęły święta? - Wspaniale! Żona serwowała mi same zagraniczne dania. - A jakie? - Barszcz ukraiński, fasolkę po bretońsku, pierogi ruskie i sznycle z kapustą włoską. Dwóch chłopców spędza noc przed wigilią u dziadków. Przed pójściem spać, klękają przed łóżkami i modlą się, a jeden z nich - ile sił w płucach - woła głośno: - Modlę się o nowy rowerek, modlę się o nowe żołnierzyki, modlę się o nowy odtwarzacz dvd... Starszy brat pochylił się i szturchnął go mówiąc: - Dlaczego tak krzyczysz? Bóg nie jest głuchy. Na to chłopiec: - Nie, ale babcia jest. Przed świętami św. Mikołaj rozdaje prezenty na ulicy. Jasio po otrzymaniu jednego z nich mówi: - Święty Mikołaju, dziękuję ci za prezent. - Głupstwo - odpowiada święty Mikołaj - Nie masz mi za co dziękować. - Wiem, ale mama mi kazała.
Quiz ,,Jaką rolę odgrywasz w święta?”
1. Co najbardziej lubisz w świętach? a) kosza pełnego nowych gier komputerowych, a) prezenty, b) zestawu brokatowej biżuterii, b) świąteczny nastrój, c) nowego kompletu ubrań. c) eleganckie ubranie. 5. Czego chcesz życzyć bliskim? 2. Co najchętniej zjesz ze stołu wigilijnego? a) spełnienia marzeń, b) udanego sylwestra, a) placki i ciasteczka, c) wielu znajomych. b) barszcz z uszkami, c) karp w galaretce. A Święta są dla ciebie kolejną okazją do zabawy. Postaraj się pomy3. Co prędzej byś ubrał/a na wigi- śleć też trochę o innych. Spraw, aby lię? i oni mieli coś ze świąt, a nie tylko ty! a) dżinsy i koszulę, b) cekinową sukienkę (dziewczyna) B Koniecznie chcesz zabłysnąć! lub elegancki garnitur z błyszczą- Chcesz pokazać, że jesteś najlepszacym krawatem (chłopak), /y. Nie zmieniaj się! Ale pomyśl o c) sukienkę z dużym dekoltem i innych, aby ich święta były magiczdługi pierzasty szal (dziewczyna) ne. lub najdroższą koszulę i spodnie(chłopak). C Chcesz być wielką gwiazdą. Pilnujesz , żeby przypadkiem się nie 4. Z jakiego prezentu ucieszy- ubrudzić. Chcesz ciągle dostawać ła/ucieszył byś się najbardziej? coś nowego. A może byś tak spróbował/a sam/a dać komuś prezent.
Nasz Świat Magazyn dla uczniów Red. nacz.: Piotr Szczepański Redaguje zespół uczniów SP 4 DTP: Piotr Szczepański Druk: SP 4 w Andrychowie e-mail: gazetkasp4@onet.eu https://www.facebook.com/gazetkasp4/
Szkoła Podstawowa nr 4 im. Mikołaja Kopernika w Andrychowie ul. Włókniarzy 10 a telefon: 875 20 82 sp4an@interia.pl http://sp4.andrychow.eu/