Sesc
na Vila
Folder Festival Paranapiacaba.indd 1
JULHO 2014
09/07/14 15:05
Sesc
na Vila
Em sua 14ª edição, o Festival de Inverno de Paranapiacaba inaugura um novo formato, no que diz respeito à apropriação dos espaços para a realização de atividades culturais. Em 2014, fachadas, ruas e algumas histórias guardadas nos porões da vila inglesa ficam à disposição da apreciação e circulação do público, em um projeto de ocupação cultural que privilegia o charme, a cultura e as particularidades arquitetônicas desse vilarejo serrano, edificado às margens da primeira estrada de ferro de São Paulo. A vila ferroviária que preserva um importante patrimônio histórico e natural é protagonista de uma história antiga, que remonta ao século XIX e mistura relatos da ocupação inglesa, partidas de futebol, lendas misteriosas, estradas de ferro e muita neblina!
Folder Festival Paranapiacaba.indd 2
09/07/14 15:05
E em parceria com a Prefeitura de Santo André, o Sesc São Paulo oferece sua contribuição à construção desse enredo, propondo-se a contar, por meio de linguagens e intervenções artísticas que percorrem as ruas durante o festival, um pouco de algumas dessas histórias surgidas no alto da Serra do Mar. Mas para além das lendas e causos que pairam sobre a atmosfera da vila de Paranapiacaba, o Clube União Lyra-Serrano abriga, mais uma vez, a programação musical do Sesc, que neste ano lembrará o centenário de nascimento de Dorival Caymmi nos repertórios. Para esta edição, foi elaborado um pequeno recorte de releituras de sua obra. Em variados estilos e ritmos, as apresentações exaltam a importância do compositor e sua influência sobre a música popular brasileira. São danças, artes visuais, instalações e intervenções poéticas. São histórias e memórias da antiga vila ferroviária. São acolhimentos sob o clima característico do alto da Serra do Mar. São encontros e parcerias que possibilitam tais realizações no âmbito da Cultura, em uma região de campo tão fértil para as artes e as mais diversas manifestações criativas: o ABC Paulista. É o Sesc São Paulo na Vila de Paranapiacaba!
Folder Festival Paranapiacaba.indd 3
09/07/14 15:05
Acontece 2|
O Festival de Inverno
8|
Seresteiros
ATIVIDADES GRATUITAS
10 |
Mônica Salmaso e André Mehmari
12 |
Orquestra Combo Brasileiro
14 |
Duofel
16 |
Carlinhos Antunes e Quinteto Mundano
18 |
Aláfia
20 |
Skafandros Orkestra
22 |
Marina de La Riva
28 |
Urban Scketches
30 |
Sericleta
32 |
Posso dançar pra você?
34 |
Polvos Poéticos
36 | 38 |
GRUA - Gentlemen de Rua
40 |
O Futebol começou aqui
Monumento Sonoro
Folder Festival Paranapiacaba.indd 4
09/07/14 15:05
Foto: Fanca Cortez
Folder Festival Paranapiacaba.indd 5
09/07/14 15:05
Folder Festival Paranapiacaba.indd 6
09/07/14 15:05
Shows Acontece que eu sou baiano
Cem anos de Dorival Caymmi No Palco do Clube UniĂŁo Lyra Serrano. Retirada de Ingressos no local com 1h de antecedĂŞncia.
Folder Festival Paranapiacaba.indd 7
09/07/14 15:05
8
Seresteiros
Caiu na rede ĂŠ Caymmi
Folder Festival Paranapiacaba.indd 8
09/07/14 15:05
“E assim adormece esse homem que nunca precisa dormir pra sonhar, porque não há Sonho mais lindo do que sua terra, não há...”.
Canções com balanço de mar navegam no repertório do grupo Seresteiros. O show apresenta releituras inéditas das obras de Dorival Caymmi, nas vozes suaves e no jeito manso de cantar do grupo , com ênfase nos arranjos vocais. Duração: 90m
Dia 19. Sábado, às 14h30
Folder Festival Paranapiacaba.indd 9
09/07/14 15:05
M么nica Salmaso 10
e Andr茅 Mehmari
Folder Festival Paranapiacaba.indd 10
09/07/14 15:05
Mônica Salmaso e André Mehmari se conheceram em 2001 e, desde então, mantêm uma profícua parceria musical. O duo sobe ao palco do Clube União Lyra Serrano com repertório calcado em canções de Caymmi e de outros compositores influenciados pelo baiano, explorando as possibilidades sonoras que o domínio da voz e do piano lhes permite. Duração: 90m
Dia 19. Sábado, às 18h
Folder Festival Paranapiacaba.indd 11
09/07/14 15:05
Orquestra 12
Combo Brasileiro
Folder Festival Paranapiacaba.indd 12
09/07/14 15:05
Com a ideia de religar a música popular brasileira ao requinte dos arranjos orquestrais, a Orquestra Combo Brasileiro apresenta clássicos elaborados especialmente para big bands. O foco no repertório e nos gêneros musicais brasileiros preserva o nosso balanço característico, em uma formação totalmente inusitada para o gênero! Duração: 90m
Dia 20. DOMINGO, às 14h30
Folder Festival Paranapiacaba.indd 13
09/07/14 15:05
14
Duofel
Pulsando MPB
Folder Festival Paranapiacaba.indd 14
09/07/14 15:05
Desde 1978, os violonistas Fernando Melo e Luiz Bueno se fizeram um só: Duofel. Fiéis às suas abordagens sobre as sonoridades dos violões, a dupla faz show do novo trabalho: Pulsando MPB. O álbum apresenta versões para obras que marcaram a música popular brasileira e conta com um bloco de músicas de Dorival Caymmi. Duração: 90m
Dia 20. DOMINGO, às 18h
Folder Festival Paranapiacaba.indd 15
09/07/14 15:05
Carlinhos Antunes 16
e Quinteto Mundano
Folder Festival Paranapiacaba.indd 16
SuĂte do Pescador
09/07/14 15:05
nes
O grupo, criado pelo músico e compositor Carlinhos Antunes, presta sua homenagem a Dorival Caymmi em uma apresentação que mescla diferentes ritmos e melodias na interpretação de grandes temas do compositor baiano. A mistura de instrumentos provenientes de diversas culturas - como os tambores e instrumentos de cordas africanos, o piano, a viola de 10 cordas, o cavaco, o contra baixo acústico e o clarinete, entre outros -, confere uma sonoridade única às execuções. Duração: 90m
Dia 26. Sábado, às 14h30
Folder Festival Paranapiacaba.indd 17
09/07/14 15:05
18
Alรกfia
Folder Festival Paranapiacaba.indd 18
09/07/14 15:05
O coletivo formado por onze músicos é influenciado pelos batuques de umbigada, ensaios de escola de samba, jongos e bailes black. Neste show, inédito, o repertório de Caymmi recebe uma roupagem elétrica, pop e que explora a tradição dos terreiros de candomblé, com os quais o músico baiano manteve uma estreita relação. Duração: 90m
Dia 26. Sábado, às 18h
Folder Festival Paranapiacaba.indd 19
09/07/14 15:05
20
Skafandros Orkestra
Folder Festival Paranapiacaba.indd 20
09/07/14 15:05
A banda mescla timbres e instrumentação jazzística - característicos do ska jamaicano de raiz - à música popular brasileira. No repertório, além de obras autorais, covers de bandas jamaicanas conceituadas, composições de Dorival Caymmi e o mundo erudito de Villa Lobos, em um instrumental com energia e resultados sonoros inusitados Duração: 90m
Dia 27. Domingo, às 14h30
Folder Festival Paranapiacaba.indd 21
09/07/14 15:05
22
Marina
Folder Festival Paranapiacaba.indd 22
de La Riva
09/07/14 15:05
Neste show, a cantora presta sua homenagem a um dos maiores cancioneiros do país, trazendo um repertório com as composições do mestre Dorival Caymmi em seu centenário. Serão interpretadas algumas canções de amor, folclóricas, do mar, toadas e sambas como: É doce morrer no mar, Vestido de bolero, Acalanto, Você não sabe amar, entre outras. Duração: 90m
Dia 27. Domingo, às 18h
Folder Festival Paranapiacaba.indd 23
09/07/14 15:05
Foto: Fanca Cortez
Folder Festival Paranapiacaba.indd 24
09/07/14 15:05
Folder Festival Paranapiacaba.indd 25
09/07/14 15:05
Folder Festival Paranapiacaba.indd 26
09/07/14 15:05
Dança
Literatura
Artes Visuais
ArtemĂdia e
Cultura Digital
Folder Festival Paranapiacaba.indd 27
09/07/14 15:05
28
Urban Scketches Desenhando
em Paranapiacaba
Folder Festival Paranapiacaba.indd 28
09/07/14 15:05
hes
Sketching: termo utilizado para definir desenhos rápidos, registrando o tempo presente e o cenário que vemos à nossa volta, não importando o tipo de técnica utilizada. Sketching em Paranapiacaba: desenhar ao vivo nas ruas e locais de Paranapiacaba, unindo, durante o Festival de Inverno, diversos desenhadores, público visitante, adultos, crianças, pessoas comuns e todos aqueles que queiram arriscar traçados divertidos, em uma atividade coletiva! Com Lauro Monteiro Filho, artista plástico e designer formado em engenharia civil, artes plásticas e estilismo. Em 1980, fez sua primeira exposição individual. Em seguida, participou da Bienal Internacional de São Paulo, sob a curadoria de Walter Zanini. Nas Ruas de Paranapiacaba. Vagas limitadas | Inscrições no Clube Lyra Serrano com 30 minutos de antecedência.
DiaS 19, 20, 26 e 27. sábados e domingos, DAS 10h às 12h e das 13h às 15h.
Folder Festival Paranapiacaba.indd 29
09/07/14 15:05
30
Sericleta
Folder Festival Paranapiacaba.indd 30
09/07/14 15:05
O público é convidado a produzir cartões poéticos nesta bicicleta transformada em unidade móvel de serigrafia, concebida especialmente para a impressão em ambientes públicos. Todas as peças impressas serão livremente distribuídas ao público passante, que poderá levar para casa uma obra produzida no local. Com Mônica Schoenacker.
Dia 19. sábado, das 12h às 17h
Folder Festival Paranapiacaba.indd 31
09/07/14 15:05
32
Posso dançar pra você?
Folder Festival Paranapiacaba.indd 32
09/07/14 15:05
Intervenção urbana que mistura dança e artes cênicas. Concebida a partir da investigação de novas possibilidades para a dança, a performance integrase ao cenário da Vila de Paranapiacaba, buscando a interação com o público presente. A pesquisa realizada pela companhia parte da observação de diferentes espaços urbanos, em direção à compreensão dos limites entre o cotidiano e o poético. Duração: 45m. Com a Cia. Domínio Público.
Dia 20. Domingo, às 12h
Folder Festival Paranapiacaba.indd 33
09/07/14 15:05
34
Polvos poĂŠticos
Folder Festival Paranapiacaba.indd 34
09/07/14 15:05
Inspirada na velha brincadeira do telefone sem fio, os polvos poéticos são uma forma divertida e encantadora de incentivo à literatura. Os atores contam as lendas de Paranapiacaba para o público e declamam poesias que, através de conduítes, são ouvidas por seis pessoas ao mesmo tempo. Com o Grupo Sensus. Duração: 60m.
Dia 26. sábado, às 12h
Folder Festival Paranapiacaba.indd 35
09/07/14 15:05
36
Grua
Gentlemen de Rua
Folder Festival Paranapiacaba.indd 36
09/07/14 15:05
A performance, marcada pelo improviso constante, une dança contemporânea, elementos de capoeira, street dance, parkour e outras formas de expressão criativa. As performances ganham variações de acordo com o local onde os artistas se apresentam. Os dançarinos, sempre vestidos a rigor, fazem uma alusão ao homem contemporâneo, pressionado pela rotina sufocante e o caos urbano. Duração: 30m
Dia 27. Domingo, às 12h
Folder Festival Paranapiacaba.indd 37
09/07/14 15:05
Instalação
Monumento Sonoro
38
ao Campo da
Vila de Paranapiacaba
Folder Festival Paranapiacaba.indd 38
09/07/14 15:05
Ao se aproximar do campo da Vila de Paranapiacaba é possível ouvir, através de um aparelho celular equipado com GPS e Internet, a narração de um antigo jogo de futebol, remetendo a uma possível partida acontecida ali mesmo, no campo da Vila! Além disso, uma maquete do mesmo campo, equipada com fones de ouvido, também fica instalada no Clube União Lyra Serrano convidando o visitante a imaginar uma antiga partida de futebol! Criação: Claúdio Bueno. No Campo de Futebol da Vila de Paranapiacaba e no Clube União Lyra Serrano. Grátis.
Até dia 27.
Folder Festival Paranapiacaba.indd 39
09/07/14 15:05
40
O Futebol comeรงou aqui!
Folder Festival Paranapiacaba.indd 40
09/07/14 15:05
A história do campo Charles Miller, localizado na Vila de Paranapiacaba, contada através de cartões postais que estarão disponíveis em displays no Clube União Lyra Serrano durante o festival, mas que também convidam o público a conhecer o Monumento Sonoro no campo de futebol da vila. Criação: Claúdio Bueno. No Clube União Lyra Serrano. Grátis.
Até dia 27. Sábados e domingos, das 10h às 18h30
Folder Festival Paranapiacaba.indd 41
09/07/14 15:06
Folder Festival Paranapiacaba.indd 42
09/07/14 15:06
Folder Festival Paranapiacaba.indd 43
Foto: Fanca Cortez
09/07/14 15:06
Realização:
Folder Festival Paranapiacaba.indd 44
Foto: Fanca Cortez
apoio Cultural:
09/07/14 15:06