Италия 2013 Tez Tour by Natallia

Итальянские Альпы Итальянские Альпы – это средоточие красоты, адреналина и шарма. Это 2500 км интереснейших, хорошо оборудованных разнообразных трасс, переплетенных нитями свыше 1000 подъемников. Это целая россыпь курортных поселков – как всемирно известных, титулованных, фешенебельных, так и простых, уютных и демократичных. Это четко отлаженный механизм сферы обслуживания и опьяняющая свобода выбора всего – от трасс, курортов, жилья, ресторанов, дискотек, спортивных центров, SPA-салонов до марок лыжного снаряжения и детских садов для ваших «бамбини», которым чадолюбивые итальянцы стараются предоставить максимум удобств и развлечений. Это великолепная итальянская кухня, основанная на использовании высококачественных, экологически чистых местных продуктов и абсолютно индивидуальная в каждой долине. Это уникальная возможность сочетать «два в одном» – катание на горнолыжных склонах и посещение знаменитых оздоровительных термальных комплексов. И, наконец, Итальянские Альпы – это отличная возможность совместить приятное с полезным: увидеть художественные и архитектурные сокровища итальянских городов и посетить многочисленные бутики, магазины и аутлеты. Доломитовые Альпы за свою невероятную природную красоту внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь самая обширная зона катания (1260 км трасс!), знаменитая «кругосветка» Sella Ronda и одна из самых красивых вершин Итальянских Альп – Мармолада (3342 м). Катание здесь роскошное, а единый абонемент Dolomiti super-ski дает возможность пользоваться 496

подъемниками 12 горнолыжных курортов. Доломити-ди-Брента – горный массив, лежащий к западу от автострады Тренто, – также пользуется большой популярностью у горнолыжников. Зоны катания расположены на склонах двух очень красивых альпийских долин – Валь-Ренден и Валь-ди-Соле. Единый абонемент Skirama Amadello Brenta объединяет 360 км самых разнообразных трасс и позволяет кататься сразу на пяти курортах. Горнолыжный район Альта-Вальтеллина, расположенный на границе с Австрией и Швейцарией, порадует не только интересными горнолыжными трассами, но и целебными термальными источниками. Высокогорная область Валле-д’Аоста и ее знаменитые четырехтысячники – Монблан (4807 м), Монте-Роза (4632 м), Червино (Маттерхорн, 4478 м) – привлекают возможностью покататься не только над облаками, но и за границей – на трассах швейцарских и французских курортов.

Мы предлагаем вам самые интересные и популярные горнолыжные курорты Италии. Доломитовые Альпы: • Валь-ди-Фасса • Валь-Гардена • Альта-Бадия • Арабба-Мармолада • Валь-ди-Фьемме • Кортина-д’Ампеццо Доломити-ди-Брента: • Мадонна-ди-Кампильо • Фолгарида • Мариллева • Пассо-Тонале Альта-Вальтеллина: • Бормио • Ливиньо Валле-д`Аоста: • Червиния • Монте-Роза • Ла-Туиль • Курмайор • Пила

Инсбрук АВСТРИЯ

ШВЕЙЦАРИЯ

Монблан Курмайор Ла Туиль

Червиния Монте Роза

Аоста

Пила

ФРАНЦИЯ Бардонеккья Соз д’Улькс Сестриере

Ст. Моритц Ливиньо Алта Бадия Бормио Валь Гардена Кортина д’Ампеццо Валь ди Фасса Мадонна ди Кампильо Валь ди Фьемме

Бергамо Милан Брешия

Тренто

Верона

Турин

Венеция Падуя

Генуя Болонья

Триест

Полезные советы

Горнолыжный сезон Открывается сезон, как правило, в первый уикенд декабря и продолжается до Пасхи, а на высокогорных курортах области Валле-д’Аоста начинается несколько раньше и длится до начала мая. На ледниках можно кататься и летом. Благодаря мягкому климату температура в долинах зимой не падает ниже –10°С. Авиаперелет Прямые регулярные и чартерные перелеты в аэропорты Северной Италии: Венеция, Верона, Бергамо, Милан, Турин, а также в австрийский Инсбрук. В сезоне 2012–2013 компания TEZ TOUR организует прямые перелеты из Москвы в Верону и Бергамо. Представители компании TEZ TOUR Весь зимний сезон (с декабря по март) на самых популярных горнолыжных курортах Италии (Валь-ди-Фасса, Валь-Гардена, Кортина-д’Ампеццо, Мадонна-ди-Кампильо, Бормио, Ливиньо) работают наши опытные представители. Они встречают туристов в аэропорту, обеспечивают трансфер до отеля, помогают при размещении. А также предоставят вам всю необходимую информацию о курорте, помогут приобрести абонемент на подъемники (ski-pass), посоветуют наиболее подходящие пункты проката горнолыжного снаряжения, помогут записаться в горнолыжную школу, заказать услуги индивидуального горнолыжного инструктора, предложат дополнительные экскурсии. В аэропортах Вероны, Бергамо и Инсбрука в период зимних чартерных рейсов работают представители компании, которые помогут при прилете с арендой машин, индивидуальным трансфером, а при вылете – с перевесом багажа, tax-free и т. д.

174

Прокат автомобилей Для бронирования машины требуется кредитная карта, для вождения автомобиля в Италии необходимы права международного образца. Рекомендуем заказать автомобиль заранее – до отъезда в Италию, тогда у вас будет гарантия получить в аэропорту машину нужного вам класса и с необходимыми аксессуарами (автомат, цепи, багажник для лыж). Не забывайте о необходимости заправляться зимним топливом.

Ски-пасс (абонемент на подъемники) Существуют разные типы ски-пассов. Ски-пасс можно купить на срок от нескольких часов до нескольких дней. Наиболее популярны ски-пассы на 6 и 13 дней. На разных курортах предлагают разные ски-пассы (в зависимости от величины региона катания и количества трасс) – локальные (для 1 местной зоны катания) и региональные, позволяющие кататься на разных курортах одного региона или даже на курортах нескольких регионов. Примеры: ски-пасс Dolomiti super-ski (12 зон катания) и ски-пасс Dolomiti super-ski Rama. На всех курортах, где работают наши представители, вы можете воспользоваться их услугами по приобретению и доставке ски-пасса вам в отель. Горнолыжные школы На всех курортах Италии есть специализированные горнолыжные школы, где опытные инструкторы проводят коллективные и индивидуальные занятия. При записи на коллективные занятия советуем правильно оценивать свой уровень катания – начинающий, лыжник среднего уровня или профессионал. Занятия проводятся в основном на английском языке, хотя на некоторых курортах работают русскоговорящие инструкторы. Прокат снаряжения Прокат горнолыжного снаряжения и снаряжения для сноуборда осуществляется в специализированных пунктах проката или в спортивных магазинах. В пределах одного курорта цены на снаряжение приблизительно одинаковые, при аренде

снаряжения у вас обязательно спросят ваш рост и вес, будьте готовы дать эту информацию. Кухня Итальянцы по природе своей гурманы и знают толк в хорошей еде. Поэтому здесь множество отменных заведений – от фешенебельных гастрономических ресторанов, щеголяющих звездами Мишлен, до типичных семейных пиццерий, тратторий, ресторанов самообслуживания. Единственное, куда мы не рекомендуем заходить, так это в заведения туристских центров, где предлагается так называемое menu turistico – обильная, не очень дорогая, но не самая вкусная еда. В Альпах, особенно в приграничных районах, царит, с одной стороны, кулинарный космополитизм, так как тут наряду с итальянской кухней можно отведать блюда французской, швейцарской и австрийской кухни. А с другой стороны, каждая горная долина гордится своей собственной кухней, впрочем, как и собственными винами. И вы не будете поняты местными жителями, если позволите себе спутать, например, вальдостанскую кухню с вальтеллинской. В Италии в ресторанах принято обедать до 15:30, потом перерыв до вечера. Однако на курортах рестораны могут работать без перерыва. На горных склонах есть бары и рестораны как self-service, так и с обслуживанием. Чаевые Оставлять чаевые необязательно. Но если вы довольны сервисом, то оставьте 5–10% от суммы счета.

Как выбрать курорт

Горнолыжные курорты в Итальянских Альпах настолько многолики и разнообразны, что практически каждый может найти то, что ему по душе. Если вас манит Селла-Ронда, то рекомендуем курорты Валь-ди-Фассы и Валь-Гардены. Если привлекает высокогорье с хорошим натуральным снегом, то советуем побывать в Червинии, Арабба-Мармоладе, Кортине-д`Ампеццо. Ну а если вы хотите совместить приятное с полезным – покататься на лыжах и поправить здоровье, то можно поехать в Бормио, где находятся три термальных комплекса. Тем, кто любит сочетать катание с недорогим шопингом, рекомендуем отправиться в Ливиньо (зона беспошлинной торговли). Если же вы ищете бюджетные курорты с возможностью катания в крупных регионах, то к вашим услугам Валь-ди-Фасса, Валь-ди-Фьеме, ПассоТонале. Любители моды, престижа, гламура, веселых апре-ски и ночных развлечений будут чувствовать себя комфортно в Кортине-д`Ампеццо, Мадонне-ди-Кампильо, Курмайоре. Тому же, кто предпочитает катание «от дверей» (ski in/ski out), рекомендуем ЛаТуиль и Пассо-Тонале. А тем, кто собрался отдыхать с семьей, советуем поехать в Арабба-Мармоладу, Пассо-Тонале, Бормио, Ла-Туиль. Ну а для тех, кто, отправляясь в горы, не помышляет о лыжах, а мечтает о спокойном «пляжном» отдыхе с вкусной едой, приятной светской жизнью, SPA-процедурами, интересными экскурсиями и захватывающим шопингом, рекомендуем выбрать Бормио, Мадонну-ди-Кампильо или Курмайор.

Доломитовые Альпы ВАЛЬ-ДИ-ФАССА На сегодняшней день это одна из самых популярных долин у российских туристов, так как имеет самую большую зону катания. Валь-ди-Фасса – одна из четырех зон катания, входящих в регион Селла-Ронда. При покупке единого скипасса Dolomiti-Super-Ski гостям долины Валь-ди-Фасса открывается возможность катания на 12 курортах, входящих в регион катания Dolomiti-Super-Ski. Подъемники на Селла-Ронда расположены в Кампителло и Канацеи. Валь-ди-Фасса включает в себя два городка – Кампителло и Канацеи и не-

сколько небольших поселков – Альба-диКанацеи, Поцца, Виго-ди-Фасса. Летом это традиционные альпийские деревушки в тирольском стиле, а зимой они превращаются в крупные горнолыжные центры. Катание здесь больше всего подходит для лыжников среднего уровня и начинающих. Благодаря огромному количеству снежных пушек даже в малоснежную зиму здесь всегда есть снег. Отели здесь от 2* до 4*super. Большинство отелей 3* и апартаменты. Цены средние. Долина подходит для всех категорий катающихся: семьям, большим компаниям, любителям больших и разнообразных зон катания, ценителям природы, альпийской (тирольской) атмосферы, хорошей кухни и дополнительных экскурсий. ВАЛЬ-ГАРДЕНА И АЛЬПЕ-ДИ-СЬЮЗИ Сказочной красоты долина ВальГардена, расположена в Южном Тироле на бывших австрийских землях, что и по сей день отражается в местном колорите. По мнению горнолыжников, Валь-Гардена – наилучшая часть СеллаРонды. Здесь самые протяженные трассы, самые большие перепады высот, превосходное обслуживание трасс. Постоянно работают снежные пушки. В Валь-Гардене развитая сеть подъемников, многие трассы спускаются в городки, отели расположены близко к подъемникам. При покупке единого скипасса Dolomiti-Super-Ski туристы могут кататься на 12 курортах, входящих в регион катания Dolomiti-Super-Ski. Подъемники на Селла-Ронда расположены в Сельве и Санта-Кристине. Валь-Гардена – это три курортных городка: Ортизеи (Ortisei), Санта-Кристина (Santa Cristina) и Сельва (Selva), где большое количество баров, ресторанов, дискотек, модных магазинов, а вечером бурлит веселая курортная жизнь. Красивый старинный городок Ортизеи расположен в пологой части долины, здесь много трасс для равнинных лыж и маршрутов для пеших прогулок. Также есть собственная зона катания Альпеди-Сиузи и подъемник, ведущий в зону катания Сечеда – Кол-Райзер, откуда с пересадкой легко можно добраться до Селла-Ронда. Санта-Кристина – небольшой, но очень

популярных городок, где с 1974 года ежегодно проводятся этапы Кубка мира. Рекомендуем для семейных пар и больших компаний лыжников с различным уровнем мастерства. Сельва, по-немецки Фолькенштайн (Wolkenstein), – самый крупный городок долины. Район катания входит в состав знаменитой Селла-Ронда. Городок идеально расположен по отношению к трассам и подъемникам. Почти к каждому отелю можно спуститься на лыжах. Рекомендуем для всех категорий лыжников и сноубордистов. Разнообразная база отелей – от 2* до шикарных 5*, много гостиниц категории 4*super. Цены выше средних. Хорошее апре-ски.

Доломити–ди–Брента МАДОННА-ДИ-КАМПИЛЬО, ФОЛГАРИДА, МАРИЛЛЕВА Мадонна-ди-Кампильо – красивый престижный курорт, с отличным апре-ски. По уровню катания – раздолье для средних и начинающих лыжников. Но и для профессионалов здесь есть несколько отличных спусков. С 2011 года единая зона катания с соседним курортом Пинцоло. Хорошие условия для сноубордистов. При покупке единого ски-пасса Dolomiti super-ski Rama открываются возможности для катания на всех курортах региона Доломити-ди-Брента. Большой выбор отелей от 3* до 4*super, много отелей 4*super, есть один отель 5*. Часть одъемников и трассы спускаются в городок. Есть отели, расположенные рядом с подъемниками. В первую очередь рекомендуем новичкам и уверенно катающимся, в том числе сноубордистам, семьям с детьми, любителям престижного отдыха, ресторанов с хорошей кухней, ярких апре-ски, фешенебельных отелей. В 2 км от Мадонны-ди-Кампильо расположен поселок Кампо-Карло-Маньо – красивая природа, свой подъемник, связанный с основной зоной катания, катание «от дверей», несколько отелей высокого уровня и резиденции. Поселки Фолгарида и Мариллева – спокойные, симпатичные, современные. Подходят тем, кто, желая кататься на трассах Мадонны-ди-Кампильо, хочет «сэкономить» на размещении и готов проживать рядом со знаменитым курортом, до которого чуть более 10 км.

175

Как выбрать курорт Альта–Вальтеллина БОРМИО Курорт расположен у швейцарской границы. Широкая долина, с двух сторон окруженная горными хребтами, на склонах которых раскинулись просторные

Кроме того, Бормио – крупнейший на севере Италии термальный курорт, известный ещё с древних времён. Бормио (Bormio), уникальный горнолыжный и термальный курорт, является частью лыжного региона Альта-Валтеллина и входит в систему Alta Valtellina Lift Pass. 6-дневный ски-пасс предоставляет дополнительную возможность покататься один день в Швейцарии. Это один из наиболее хорошо оборудованных итальянских курортов с отличными спусками и большим разнообразием трасс. Большой перепад высот, гарантированный снег, есть летнее катание на леднике Стелвио. Курорт подходит для уверенно катающихся лыжников и сноубордистов. Также комфортно здесь будет и семьям: есть детские школы, хорошее апре-ски, отличный шопинг и самое главное – три великолепно оснащенных термальных центра.

снежные поля, – настоящее раздолье для лыжников. Здесь всегда солнечно и много снега. Отличные условия для сноуборда и внетрассового катания. Две зоны катания на противоположных сторонах долины предлагают 120 км трасс на высотах до 3000 м.

Отели от 3* до 4*super, один отель 5* с собственным термальным центром в 3 км от центра Бормио. Большой выбор апартаментов. Есть катание «от дверей». Цены средние и ниже средних.

ЧЕРНЫЕ ТРАССЫ

РАВНИННЫЕ ЛЫЖИ, КМ

АПРЕ-СКИ

ИНФРАСТРУКТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ

НАЛИЧИЕ SKI-ПАРКОВ

120

ХОР

ОТЛ

175

ХОР

ОТЛ

ХОР

ГОРНОЛЫЖНЫХ ТРАСС, КМ

ПРОТЯЖЕННОСТЬ

БУГЕЛЬНЫЕ

КРЕСЕЛЬНЫЕ

КАБИННЫЙ

ФУНИКУЛЕР

ТЕРМАЛЬНЫЕ КУРОРТЫ

КРАСНЫЕ ТРАССЫ

ТРАСС, ШТ

ГАРАНТИРОВАННЫЕ

СИНИЕ ТРАССЫ

ГОРНОЛЫЖНЫХ

ГРУППОВЫЕ ЭКСКУРСИИ

КАЧЕСТВО

КОЛИЧЕСТВО ПОДЪЕМНИКОВ, ШТ

ВСЕГО ПОДЪЕМНИКОВ

НАЛИЧИЕ ОТЕЛЕЙ SKI-IN, SKI-OUT

СТАНЦИИ

ОТ БЛИЖАЙШЕГО ГОРОДА, ЧАС

ВРЕМЯ В ПУТИ ДО Ж/Д

ДО БЛИЖАЙШЕГО АЭРОПОРТА, КМ

РАССТОЯНИЕ

ПЕРЕПАД ВЫСОТ

ВЫСОТЫ

НАЗВАНИЕ КУРОРТА

КУРОРТНЫХ ГОРОДКОВ

СРАВНЕНИЕ ГОРНОЛЫЖНЫХ КУРОРТОВ ИТАЛИИ

ДОЛОМИТОВЫЕ АЛЬПЫ КАМПИТЕЛЛО, КАНАЦЕИ, АЛЬБА-ДИ-КАНАЗЕИ, ПОЦЦА, ВИГО-ДИ-ФАССА

1320 – 1517

1200 – 2950

ТРЕВИЗО – 155

ВЕРОНА – 1:40

ВАЛЬ-ГАРДЕНА АЛЬПЕ-ДИ-СЬЮЗИ

1236 – 1536

1060 – 2518

ИНСБРУК – 130

ВЕРОНА – 1:40

ВАЛЬ-ДИ-ФАССА:

ВЕРОНА – 1:15

ВЕРОНА – 160

1140 – 2950

МАДОННА-ДИ-КАМПИЛЬО

1440

ДОЛОМИТИ–ДИ–БРЕНТА

148

176

МИЛАН – 2:30

БЕРГАМО – 160

1225 – 3012

БОРМИО

1225 – 1738

АЛЬТА–ВАЛЬТЕЛЛИНА

100

Как выбрать отель на горнолыжном курорте Международный туроператор TEZ TOUR предлагает отели всех категорий – от самых недорогих бюджетных 2*–3* до шикарных 5*. Имеется большой выбор апартотелей, резиденций и апартаментов. ТИПЫ ПРОЖИВАНИЯ В основном мы стараемся предлагать отели 3*–5*, но на некоторых курортах возможно бронирование и отелей 2*. Для взыскательных гостей предлагаем лучшие отели 5*–4*super на каждом курорте. На всех итальянских курортах мы предлагаем апарт-отели разного уровня – от простых и недорогих до престижных с wellness-центрами, где возможно проживание в номерах с питанием и апартаментах с кухонным уголком без питания. Резиденции состоят из службы размещения, холла, бара, помещения для хранения лыж и апартаментов с кухней или кухонным уголком. Апарт-отели и резиденции, как правило, имеют официальную «звездность» 3* и 4*. Частные дома с квартирами-апартаментами. Апартаменты могут быть разного уровня – от deluxe до очень простых. Будьте внимательны! При бронировании апартаментов и, соответственно, при их аннуляции требования более строгие, нежели в отелях. Постельное белье, полотенца, финальная уборка, газ, вода могут быть включены в стоимость или должны оплачиваться дополнительно. При заселении взимается залог, сумма, которого зависит от уровня апартаментов. Большинство отелей на горнолыжных курортах Италии – это небольшие частные структуры, находящиеся под семейным управлением. Это имеет как свои плюсы, так и минусы. К плюсам можно отнести особое индивидуальное отношение персонала к своим гостям в надежде видеть «своих» клиентов в будущем, удовлетворение индивидуальных запросов в питании, желание угодить и оставить приятные впечатления от отдыха), а к минусам мы относим сложности бронирования, т.к. большинство самых лучших отелей отдают предпочтение постоянным клиентам, небольшое количество номеров в каждом отеле, что создает трудности при размещении групп, строгое соблюдение заездов и выездов, штрафные санкции при аннуляции забронированного проживания. ПЕРИОДЫ БРОНИРОВАНИЯ В Италии чаше всего все типы проживания на горнолыжных курортах бронируются строго по периодам: католическое Рождество (22.12–26.12), Новый год (26.12–02.01), Эпифания (02.01– 06.01) и далее по неделям с заездом в субботу или воскресенье. Некоторые отели, а также большинство апартаментов придерживаются заездов с самого начала сезона, например: 22.12–29.12, 29.12–05.01 и т. д. При заключении контрактов мы выкупаем блоки гарантированных мест не только на самые популярные новогодние даты (29.12–

05.01–12.01 и 02.01–12.01), но и на весь сезон, что значительно ускоряет и облегчает их бронирование. При бронировании отелей (без авиаперелета) просим вас обращать внимание на дни заездов и минимальный период пребывания в каждой конкретной структуре, особенно в период высокого сезона. Высокий сезон – с 22.12 по 06.01, период карнавала, Пасха. Низкий сезон – начало декабря, вторая половина января, конец марта. Цены на проживание (и ски-пассы) в низком и высоком сезоне могут отличаться на 50–80%. CHECK IN И CHECK OUT Сheck in с 12:00 до 18:00 и check out с 9:00 до 11:00. Даже при доплате за поздний выезд часто у отеля нет возможности оставить вас в номере из-за приезда новых гостей и отсутствия других свободных номеров. Относитесь с пониманием к этим правилам, особенно в период высокого сезона (26.12–12.01). Обычно отели имеют специальные багажные комнаты, где вы можете оставить свои чемоданы до нужного вам времени. ПИТАНИЕ Питание в отелях, как правило, полупансион – завтрак и ужин. Завтрак – шведский стол. Свежеприготовленный кофе и горячие блюда (омлет, бекон) подают на завтрак в отелях высокой категории, а в некоторых отелях за дополнительную плату. Ужин – обслуживание за столиком, что в Италии считается более высоким уровнем обслуживания, чем шведский стол, буфет закусок и салатов. В Италии чаше всего на ужин подают 2 блюда: первое (primo) – суп, паста, ризотто, лазанья; второе (secondo) – мясо, курица, рыба с гарниром. Внимание: все напитки за ужином оплачиваются дополнительно (вино, пиво, вода, соки, прохладительные напитки). WELLNESS-ЦЕНТРЫ Wellness-центры есть в большинстве оте-лей 4* и 5*, однако уже многие отели 3* предлагают такие услуги, как сауна, гидромассаж, турецкая баня, в некоторых есть даже бассейн. Пользование услугами wellness-центра в зависимости от конкретного отеля может быть полностью бесплатным или часть услуг бесплатная, а часть – за доплату. Для посещения некоторых центров необходимо

купить абонемент (Wellness card). Обратите внимание на то, что оздоровительные фитнес- и wellness-центры работают по расписанию, в некоторых отелях не разрешено пользоваться их услугами детям младше 12–14 лет. УСЛУГИ ДЛЯ ЛЫЖНИКОВ И СНОУБОРДИСТОВ Практически во всех отелях не разрешается хранить лыжи и сноуборды в номерах, ходить по отелю в горнолыжных ботинках. В отелях предусмотрены специальные подогреваемые помещения для хранения спортивного оборудования, на некоторых курортах можно оставлять снаряжение в пунктах проката или в специальных хранилищах, оборудованных рядом с подъемниками. РАСПОЛОЖЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ТРАСС И ПОДЪЕМНИКОВ Зависит от курорта, который вы выбрали. На самых популярных курортах большинство отелей и апартаментов расположены рядом с подъемниками. Если отель расположен на расстоянии 500 м и более, до подъемника можно добраться на лыжном автобусе ski-bus. На многих курортах лыжные автобусы бесплатны или включены в стоимость ски-пасса. На некоторых курортах вы можете найти отели, расположенные непосредственно на трассах, но обратите внимание, что до части из них можно добрать на лыжах только при наличии хорошего снежного покрова.

177

Экскурсии с итальянских горнолыжных курортов Любому, даже самому активному и преданному горам горнолыжнику, стоит пожертвовать пару раз катанием ради поездки в один из «городов искусств» – citta d’arte, чтобы увидеть шедевры архитектуры и искусства или просто побродить в свое удовольствие по их средневековым улочкам, благо эти города находятся недалеко от многих горнолыжных курортов. Встречу с прекрасным легко совместить с шопингом, что вдвойне приятно. Тем более что шопинг в Италии – это повод для отдельной самостоятельной поездки. Кстати, в первых числах января в Италии начинается сезон распродаж, как раз тогда, когда зимние коллекции становятся особо актуальными. Предлагаем «два в одном» – дополнительные поездки в города Северной Италии: Венецию, Верону, Милан, обзорные экскурсии по городу с русскоговорящим гидом плюс свободное время, которое можно посвятить походу по магазинам. Италия – отличное место для «тематических поездок»: релакс в термальных центрах (Бормио, Мерано), шопинг в специализированных аутлетах, дегустация вина и типичных местных специалитетов. Для «расширения кругозора» рекомендуем посетить «зарубежные» экскурсии: Инсбрук (Австрия), Санкт-Моритц (Швейцария).

Экскурсия в Венецию

Венеция

Один из самых красивых и романтичных городов мира, уникальный город-музей. Время и реальность растворяются в ускользающей, волшебной красоте узких улочек, в их непредсказуемых переплетениях с каналами и внезапно открывающимися площадями. Венеция – дитя разных эпох, разных культур. Город столь необычный, что любое описание будет бледной тенью яркой реальности. Приехав в Венецию, обязательно посетите собор Сан-Марко, здания Старых и Новых Прокураций и Дворец Дожей, загляните в картинную галерею Академии с произведениями Тициана, Тинторетто, Беллини, Каналетто, прогуляйтесь по мосту Вздохов и, конечно же, покатайтесь на гондоле по каналам Венеции. Во время экскурсии вы увидите величественный городской ансамбль, равного которому нет на свете. Каменное кружево роскошных дворцов венецианской знати с мерно покачивающимися черными гондолами у их порталов дополнят изысканным мазком уникальную картину Венеции. Большой канал (Canale Grande) с самым известным мостом Риальто производит впечатление оживленной магистрали, вдоль которого выстроились двести великолепных дворцов, производящих неизгладимое впечатление на путешественников. Венеция знаменита своими шикарными карнавалами, один из которых проводится в конце января – начале февраля. Жители наряжаются в средневековые наряды, площади наполняются кавалерами и изысканными дамами, все погружается в атмосферу сказочности. Даже если у вас нет костюма, вам предложат знаменитую венецианскую маску, шляпу или парик.

Экскурсия в Милан Милан

Верона

178

Законодатель мод, финансовая и торгово-промышленная столица Италии – шумный современный Милан, как магнитом, притягивает туристов. Обзорная экскурсия начинается с посещения «поэмы в мраморе» – величественного кафедрального собора Дуомо. Слева от него распахнул свои своды блистательный «гостиный двор» Милана – Галерея Витторио Эммануэле II, произведение архитектора Джузеппе Менгони (конец XIX века). Знаменитые бары, рестораны, книжные магазины, элегантные бутики и единственный в Италии 7* отель расположены именно здесь. Галерея имеет форму креста, а каждый из ее выходов украшает герб одного из четырех городов Италии – Милана, Рима, Флоренции и Турина. Выйдя из пассажа, вы увидите еще один мировой шедевр – оперный театр Ла Скала, где поют лучшие голоса мира. В центре площади делла Скала воздвигнут памятник Леонардо да Винчи. В завершении экскурсии вы увидите пышную резиденцию герцогских династий Висконти и Сфорца, над украшением которой трудились Браманте и Леонардо, – замок Сфорцеско, где в 32-х залах разместились коллекции скульптуры, мебели, живописи, керамики, ювелирных изделий, бронзы, слоновой кости, металлов и стекла.

Экскурсии с итальянских горнолыжных курортов Экскурсия в Верону У любого, кто приезжает в Верону, сердце переполняется сладостью предвкушений: перед ценителями искусств распахнутся врата дворцов и церквей, поклонников античности вдохновит веронская Арена – прекрасно сохранившейся древнеримский амфитеатр, романтики попадут в волшебные сети вечной любви Ромео и Джульетты. Во время экскурсии по городу вы непременно увидите дом Ромео и заглянете во дворик Джульетты с его знаменитым балконом, погуляете по площадям Бра, Эрбе, Данте и набережной реки Адидже, подниметесь на смотровую площадку, откуда видна вся панорама прекрасного города, и обязательно сходите в замок-крепость свирепых средневековых правителей Скалиджеров, заглянете в фамильные готические склепы.

Экскурсия в Инсбрук Столица земли Тироль, город с богатой 800-летней историей и очень красивой архитектурой в стиле готики, барокко и рококо, словно драгоценность в огранке горных массивов. Чудесные виды открываются практически из любой точки города. На фуникулере можно легко и удобно добраться до горных вершин, чтобы насладиться потрясающей панорамой города, который два раза был столицей зимних Олимпийских игр (в 1964 и 1976 годах). Главная достопримечательность города и самый характерный его символ – «Золотая крыша» – великолепное золотое покрытие лоджии здания бывшей резиденции Габсбургов в Старом городе. Среди других достопримечательностей вы увидите императорский дворец Хофбург, церковь Ховкирхе, главным сокровищем которой является надгробие императора Максимилиана I, собор Св. Якоба, замки Фюрстенбург и Амбрас, Триумфальную арку, панораму «Битва при Бергизеле 1809 года», Тирольский этнографический музей, Альпийский зоопарк, где можно насладиться захватывающим панорамным видом на город и окружающие горы. А также побываете в уникальном музее «Хрустальные миры Сваровски» в городе Ватенсе.

Экскурсия в Мерано Элегантный, престижный, модный курортный городок Мерано, расположенный в горах на самом севере Италии, в Южном Тироле, очаровывает туристов великолепными видами Доломитовых гор, роскошью вилл, дворцов, соборов и россыпью модных магазинчиков. Недаром его так любила вечно странствующая австрийская императрица Елизавета (Сиси). Особый колорит курорту придает его историческая и территориальная близость к Австрии – немецкая речь, национальная одежда «трахтен», особенная любезность жителей и подлинное тирольское гостеприимство. От Италии здесь – парадная дворцовая архитектура, позолота и фрески отелей, узкие мощеные улочки, обилие бутиков и модных лавочек. С весны 2006 года Мерано пополнил список лучших термальных курортов Италии благодаря современному воднорекреационному комплексу «Терме Мерано». Во время экскурсии вы увидите церковь Святого Николая, курзал, Ботанический сад, Старый город с арочной улицей Лаубенгассе, древний замок Тироль.

Инсбрук

Мерано

Экскурсия в Больцано Согласно легенде, город был основан в 15 году до н.э. Друзом Старшим, приемным сыном императора Октавиана Августа. До Первой мировой войны Больцано входил в состав Австрийской империи. В конце войны он был присоединен к Италии и стал столицей Южного Тироля (Альто-Адидже) – автономной провинции с особым статусом. Закон здесь защищает права автохтонных немецкоязычных меньшинств. Эта уникальная система в свое время восхитила Далай-ламу, который посещал город несколько раз. Основные достопримечательности города, которые вы увидите: площадь Вальтера со Курорт/долина статуей Вальтера фон дер Фогельвейде – Валь-ди-Фасса немецкого певца (миннезингера), Музей археологии Южного Тироля, готический Валь-Гардена кафедральный собор, монастырь Мури- Мадонна-ди-Кампильо Грис с барочными картинами Мартина Кноллера, Ворота Победы, построенные Бормио, Ливиньо по приказу Бенито Муссолини в 1928 году.

Больцано

Гарантированные групповые экскурсии и поездки Венеция

Верона

Инсбрук

Мерано

Больцано

Венеция

Верона

Инсбрук

Мерано

Больцано

Венеция

Верона

Милан

Мерано

Милан

СанктМоритц

Лугано + аутлет Fox Town

Венеция

Тирано

Ливиньо

179

Италия 2013

180

1 2 3 4

Кортина–д'Ампеццо Кронплац Альта Бадиа Валь–Гардена / Альп–д'Суиссе

5 6 7 8

Валь–ди–Фасса (Фасса) / Карецца Арабба / Мармолада Альта Пустерия Валь–ди–Фьемме / Оберегген

9 10 11 12

Сан Мартино–ди–Кастроцца / Пассо Ролле Валле–Изарко Три долины (Моэна, Сан–Пеллегрино, Фалькаде) Чиветта

РЕГИОН КАТАНИЯ «ДОЛОМИТИ СУПЕРСКИ»

СЕЛЛА–РОНДА

Известный в Италии горнолыжный район Селла-Ронда представляет собой замкнутый круговой маршрут, огибающий одноименный горный массив, пройти который в обоих направлениях позволяет цепь связанных между собой многочисленных канатных дорог и трасс общей протяженностью около 500 км. Он охватывает такие популярные курорты Доломитовых Альп, как Валь-ди-Фасса, Валь-Гардена, Альта-Бадия и Арабба, и считается одной из самых интересных территорий для любительского катания. Уникальна объединенная зона тем, что за один день здесь можно побывать во всех четырех горнолыжных центрах и к закрытию трасс вернуться на место старта. Этот маршрут давно оценили лыжники и сноубордисты, предпочитающие разнообразное катание и гармоничное сочетание сложных и легких спусков. Протяженность его, с учетом подъемов, составляет порядка 40 км, если дви-

182

гаться «по прямой». Проходят маршрут в среднем за 4–5 часов. Перемещаться по району Селла-Ронда, который часто называют «кругосветкой» или «каруселью», можно как по часовой стрелке, так и против. Это позволяет различными путями попадать не только на наиболее понравившиеся трассы «внутренних» курортов, но и прилегающих. Не зря маркировка местных трасс признается одной из лучших в Италии. Круговой маршрут против часовой стрелки, обозначенный на картах и указателях зеленым цветом, предполагает 13 подъемов и 10 спусков. Общая его протяженность – 38,5 км. «Зеленый» маршрут считается более легким в плане перепадов высот, а в некоторых местах любителям спорта даже приходится вспоминать о навыках катания на беговых лыжах. Круг по часовой стрелке, маркированный оранжевыми знаками, включает 11 подъемов и 8 спусков. Трассы длиной 36,5 км здесь более интересные, разнообразные и сложные. На всем протяжении маршрута в обоих направлениях встречаются кресельные подъемники и гондолы, в которых можно передохнуть и перекусить, если нет желания тратить время на основательный обед в одном из многочисленных горных ресторанов района Селла-Ронда. Валь-ди-Фасса, один из курортов объединенный зоны, называют «жемчужиной» Доломитовых Альп. В этой престижной зоне катания созданы все условия для активного отдыха и занятий спортом. Есть трассы и для беговых лыж, также

организуются прогулки на собачьих упряжках и снегоходах. К услугам отдыхающих – гостиницы и резиденции, бары и рестораны, пиццерии и уютные кафе, многочисленные магазины и бутики. Другой курорт – Валь-Гардена – признан лучшей частью района Селла-Ронда. Обслуживание трасс – безупречное. Здесь расположены самые протяженные спуски, отмечены большие перепады высот, постоянно работают снежные пушки, ежегодно проводятся соревнования самого высокого уровня. Кроме того, в Валь-Гардене бурлит веселая курортная жизнь. Еще в одном красивом местечке горнолыжной «карусели» – Альта-Бадия – преобладают в основном «синие» трассы. А самые сложные и интересные спуски Селла-Ронда общей протяженностью 52 км и с перепадом высот от 1636 до 2550 м, можно найти на курорте Арабба. Чего здесь только стоят «черные» трассы с вершины Порта-Весково! На курортах объединенной зоны открыто множество спортивных и развлекательных сооружений для детей. Тут есть и зимние парки, и спуски, оборудованные специальными подъемниками, и детские площадки для обучения с инструктором. Развитая инфраструктура курортов, потрясающий горный ландшафт, отличный снежный покров, богатейший выбор маршрутов катания, отлаженная система подъемников делают район Селла-Ронда привлекательным как для новичков, так и для опытных лыжников и сноубордистов.

ARMENTAROLA

LAGAZUOI

L I M I T E

La Ütia 2022 m

Ütia La Crusc

Ütia Nagler

Ütia Lee

Ütia L’Tamà

PIZ LA VILLA

1880 m

1348 m

1980 m

COL ALTO

Ütia Sponata

1703 m

Brunico - Bolzano Bruneck - Bozen

1324 m

1433 m

1636 m

18 34

Ütia Col Pradat

SASSONGHER 2665 m

2038 m

PIZ BOÈ 3150 m

1645 m

1836 m

2125 m

1865 m

Ütia Mesoles

SAS CIAMPAC 2672 m

COLFOSCO

1660 m

BUS

1655 m

S E L L A

BUS

Forc Pordoi m. 2829 Maria

Lago del Dragon

SASS PORDOI 2950 m

2110

2222 m

2297 m

BUS

GRANDE CIR 2592 m

Ütia Jimmy

105

BUS

VAL CHEDUL

Ciadinat

BUS

1657 m

BUS

Comici

2157 m

SASSOLUNGO L A N G KO F E L 3179 m

BUS

SECEDA - ORTISEI ST.ULRICH

Piz Sella

A B A D I SELLA RONDA

SELLA RONDA

Pista difficile - Schwierige Piste Difficult slope - Piste difficile

Accesso o percorso alternativo Einstieg oder alternative Route Start or alternative route Entrée ou alternative route

Sella Ronda Senso antiorario Gegen den Uhrzeigersinn Anti - clockwise Dans le sens contraire des aiguilles d’une montre

Sella Ronda Senso orario Im Uhrzeigersinn Clockwise Dans le sens des aiguilles d’une montre

Percorso non preparato e controllato Nicht präparierte und kontrollierte Skiroute Not prepared or controlled ski route Percours ni appreté ni controlé

Pista facile - Leichte Piste Easy slope - Piste facile

Pista media - Mittelschwere Piste Medium slope - Piste moyenne

Sciovia Skilift Skilift Téléski

Seggiovia Sessellift Chairlift Télésiège

Cabinovia Kabinenbahn Cabin lift Télécabine

Funivia Seilbahn Cableway Téléphérique

Parcheggio Parkplatz Park Parking

Rifugio Berghütte Mountain ut Refuge

1968 m

Sochers

SOCHERS

PIZ SELLA 2243 m

GARDENA

1565 m

2250 m

CIAMPINOI

SELVA VALGARDENA WOLKENSTEIN

1631 m

PLAN 1588 m

Vallongia

2033 m

2070 m

2356 m 2428 m

SEGNALETICA / ZEICHERKLÄRUNG / LEGEND / LÉGENDE

154

Friedrich August m. 2298

Col Rodella

2137 m

Gran Paradiso

CAMPITELLO DI FASSA

COL RODELLA 2484 m

141

152

Rif. Salei

151

2063 m

BUS

Passo Sella Sella Joch - Hs.

1866 m 47

153

Valentini

PLAN DE GRALBA 1780 m

BUS

1789 m

PIZ CULAC m. 2086

LINACIA

Panorama

2395 m Des Alpes

2272 m

2132 m

Piz Seteur

PIZ SETEUR

1950 m Gèrard

Maria Flora

155

FASSA

GRIES

1470 m

CANAZEI

BUS

1436 m

162

PASSO SELLA SELLA JOCH

Pian Frataces

1721 m

DANTERCEPPIES

El Brodol

PASSO GARDENA GRÖDNER JOCH

G R U P P E

2020 m

Monti Pallidi

Bellavista

101

PECOL

Tita Piaz

1931 m

COL DI TENNA

2154 m

Cristiania

102

Pian Schiavaneis

2239 m

S E L L A

Lago Pisciadù

CIMA PISCIADÙ 2958 m

120

104

106

COL ROSSI 2382 m

Pordoi

123

2199 m

108

107

SAS BECE’ 2534 m

2229 m

125

PASSO PORDOI PASS

124

Boè m.2871

G R U P P O

Ütia Stella Alpina Edelweiss Hütte

1822 m

1650 m

BUS

Fodom

2090 m

Cap. Riz. Fassa m. 3152

Lago Gelato

PIZ DA LEC 2611 m

2530 m

BEC DE ROCES

CREP DE MUNT 2190 m

2093 m

1793 m

126

Lezuo

2426 m

Sas Becé

Capanna Belvedere

Baita Fredarola m. 2388

Viel del Pan

SASSO DEL CAPPELLO 2557 m

PONT DE VAUZ 1851 m

Col de Burz

PORTADOSS 1958 m

COL BURZ 1934 m

COL PRADAT

CORVARA

1964 m

1565 m

1846 m

Roces

2055 m

1568 m

BUS

Ütia G. Ferrante

LA VILLA

ITES

BADIA

Ütia Paraciora 64

DOL

LA VAL

2076 m

1900 m

1602 m

Crep de Mont

1710 m

BUS

1851 m

ALTA BADIA

Ütia de Trausines

1920 m

2086 m

1722 m

Capanna nera 1725 m

1880 m

Ütia Piz La Villa

Ütia La Fraina

2022 m

2040 m

Ütia Bamby

Ütia L’Ciampai

1898 m

Ütia de Bioch

Ütia Punta Trieste

2024 m

Ütia La Marmotta

PASSO INCISA

2036 m

Ütia Cherz

2123 m

PASSO CAMPOLONGO PASS Bec de

ARABBA

BUS

Luigi Gorza

2495 m

A L T A

1537 m

1950 m

1763 m

CHERZ

21 Ütia I Tablà 2000 m Ütia Piz Arlara Ütia 22 La Brancia BRAIA FRAIDA

2070 m

1925 m 1795 m

S. CASSIANO

PIZ SOREGA 2003 m

Ütia Piz Sorega

Ütia Pic Pré

2130 m

PRALONGIA

Ütia Pralongià

Ütia Las Vegas

STÖRES

B A D I A

PREI DE PREMAIU

A L T A

ALFAURO VARDA

PORTA VESCOVO SASSO DI MEZZODI 2727 m

S I P A S S K

S.CROCE 2045 m

Ütia Saraghes

S K I P A S S

RENAZ

CREPAZ

2158 m

ARABBA

COL TORONT 2244 m

MALGA CIAPELA MARMOLADA

РЕГИОН КАТАНИЯ «СЕЛЛА-РОНДА»

T E M I L I

Италия 2013

184

ВАЛЬ-ДИ-ФАССА

ВАЛЬ–ДИ–ФАССА КАМПИТЕЛЛО • КАНАЦЕИ • АЛЬБА • ПОЦЦА • ВИГО–ДИ–ФАССА • МОЭНА

Курорты живописной долины Валь-диФасса являются одними из самых популярных горнолыжных районов в Италии среди туристов, в том числе российских. Они идеально подходят любителям разнообразного катания и частой смены трасс. Здесь чувствуют себя комфортно и семьи с детьми, и молодые компании, и лыжники с разным уровнем подготовки. В долине Валь-ди-Фасса находится около 80 современных подъемников и 220 км ухоженных трасс, из которых 20% – для «новичков», 56% – средней сложности, 24% – сложных. Цены на услуги здесь невысокие, а возможности катания – обширные. Валь-ди-Фасса подразделяется на три основные горнолыжные зоны. Первая охватывает область над курортами Кампителло и Канацеи, которая входит в состав знаменитого района Селла-Ронда. Вторая зона – это участок, объединяющий городки Поцца, Виго-ди-Фасса и Альба-ди-Канацеи. Третья включает область Моэна, «Три долины», к которой относятся районы Альпе-ди-Лузиа, ПассоСан-Пеллегрино и Фалькаде. Все эти зоны входят в объединенный регион «Доломиты супер-ски». Единый абонемент позволяет кататься на всех курортах долины, а также на десятке других. Горнолыжная область Валь-ди-Фасса является одной из лучших в Италии по уровню отелей, технической оснащенности и качеству сервиса. Здесь находятся известные школы, в которых работают высокопрофессиональные инструкторы. Кроме катания на горных лыжах и сноуборде, в долине есть все возможности для активного отдыха и занятий другими зимними видами спорта.

190

КАНАЦЕИ, КАМПИТЕЛЛО, АЛЬБА Зона катания, к которой относятся курорты Кампителло, Канацеи и Альба, считается одной из самых престижных и востребованных в долине Валь-ди-Фасса. Помимо центрального расположения в Доломитовых Альпах, этот район входит в круговой маршрут Селла-Ронда и соседствует с другими, не менее интересными горнолыжными центрами. Все это позволяет туристам охватить огромную область катания, буквально не снимая лыж.

Здесь преобладают широкие синекрасные трассы, есть много длинных пологих спусков, что делает эту зону привлекательной для новичков. Сложных участков немного, однако любителям внетрассового катания будет где развернуться, особенно с обеих сторон вершины Бельведере. Почти с любого места трассы можно съехать на снежную целину и вернуться на нее у подъемника. Интерес эта зона катания представляет и для лыжников среднего уровня подготовки. Тут многие трассы начинаются с вершин крутыми спусками. Немаловажно, что эта горнолыжная область хорошо обслуживается и имеет современные мощные подъемники. Здесь всегда ухоженный снег для катания. Профессионалы предпочитают осваивать захватывающие дух трассы в районе городков Альба и Пения-ди-Канацеи. Стремительный спуск с вершины Чампак к Альбе – один из сложнейших участков в Доломитовых Альпах. Здесь нередко тренируются претенденты на Кубок Европы. На широком и пологом склоне Бельведере, а также над Кампителло, на спуске с вершины Кол-Роделла, оборудованы парки для любителей сноубординга и фристайла, которые располагают всем необходимым для занятий этими видами спорта – трамплинами, хаф-пайпом и бордкроссом. APRES SKI. СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ На курортах долины Валь-ди-Фасса созданы хорошие условия для игры в хоккей, катания на коньках и беговых лыжах (трассы протяженностью 66 км). Здесь также можно заняться параглайдингом, скалолазанием, скикьорингом (на лыжах за лошадью) и дог-байкингом (на горном велосипеде за собакой), совершить прогулки на собачьих упряжках и снегоходах. В Валь-ди-Фасса построено более 200 отелей на любой вкус и кошелек. Так, городки Кампителло и Канацеи предлагают большой выбор хороших гостиниц уровня 4* и 3*. Есть здесь и апартамен-

ты для размещения больших компаний. На курорте Канацеи находится современный Wellness-центр. К услугам гостей – два крытых бассейна, включая детский, талассотерапия, ароматерапия, зона релакса, финская сауна, турецкая баня, джакузи, массажный кабинет и косметический салон. В городке Кампителло работают каток и спортивный клуб, оснащенный самыми современными тренажерами, а в Альба-ди-Канацеи – Ледовый дворец. В курортных центрах долины Валь-диФасса открыто множество ресторанов, баров, в том числе караоке, дискотек, кафе и пиццерий. В Канацеи можно посетить развлекательный комплекс, где проходят выставки, кабаре и ночные шоу, проводятся конференции, есть зал для танцев, игровая комната и кинотеатр. На курорте Альба-ди-Канацеи работает игровой зал и боулинг. Самый большой в долине городок Моэна славится своей оживленной курортной атмосферой и тирольской архитектурой. Здесь можно встретить множество небольших рынков, магазинов и сувенирных лавок. А за покупками лучше всего отправиться в торговые центры Канацеи и Кампителло. Проходят в долине и различные мероприятия, самые заметные из которых – Ладинский костюмированный карнавал и легендарный 70-километровый лыжный марафон «Марчалонга», который организуется по маршруту Моэна – Канацеи – Валь-ди-Фьемме. Не забыли на курортах долины и о детях. В Канацеи и Поцца оборудованы парки для самых маленьких, а в Кампителло – детский сад. Для любознательных туристов будут интересны групповые экскурсионные программы в сопровождении русскоговорящего гида в Венецию, Верону, Тренто (шопинг), Кортина-Д’Ампеццо (катание), а также индивидуальные – в Инсбрук. Кроме того, в Виго-ди-Фасса находится весьма примечательный музей, который дает возможность познакомиться с традициями и историей населения долины.

Отель: расположен в тихом живописном месте, рядом с центром Кампителло и в 160 м от подъемника «Кол Роделла». Расстояния от аэропортов: Тревизо – 155 км, Венеция – 185 км (Верона, Инсбрук – 200 км). В отеле всего 45 номеров. ❏ Standard «Ciampedel» (20 м2, размещение 4 чел.), ❏ Comfort «Aveis» (25 м2, часть номеров с видом на горы), ❏ Suite «Val de Fasha» (35 м2, некоторые номера с видом на гору Соссолунго), ❏ Suite «Dei Ladins» (30–35 м2, самый большой и самый красивый номер в отеле, ванная комната с душевой кабиной и гидромассажной ванной, фен, халат, телефон, в некоторых номерах балкон или мансарда, откуда открывается панорамный вид на Доломиты). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню (выбор из 3-х вариантов), овощной буфет. В ресторане предлагают блюда местной (ладинской) и интернациональной кухни. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Val di Fassa, Campitello, Via Pent de Sera, 16 Тел.: 0462 750 088 Факс: 0462 750 092 Интернет: www.hotelmedil.it

номер • • • • • •

ванная комната фен телефон телевизор мини-бар балкон

территория • • • • • • • •

ресторан зал для завтраков бар таверна с живой музыкой салон-гостиная с камином игровая комната лифт парковка

развлечения и спорт Платно Wellness-центр • крытый бассейн • гидромассаж • сауна • римская баня • турецкая баня • дорожка Кнейппа • тренажерный зал • зона отдыха • УФ-солярий • центр красоты • массаж

для детей • мини-клуб (рядом с отелем) • детские стульчики в ресторане • няня (по запросу, платно)

ВАЛЬ–ДИ–ФАССА

Medil ★★★★

Bed&Breakfast Half Board

Наш комментарий Один из лучших отелей на курорте, очень популярный среди российских туристов. Удобно расположен по отношению к подъемникам. Профессионализм сотрудников, Wellness-центр с бассейном, уютные номера сделают пребывание в отеле незабываемым. Интерьер оформлен в традиционном тирольском стиле с использованием элементов декора из дерева. Ресторан отеля очень популярен у туристов разных стран.

191

ВАЛЬ–ДИ–ФАССА

Bed&Breakfast Half Board

Diamant Park Hotel & Club ★★★★ romantic

номер • • • • • • • •

ванная комната фен телефон телевизор радио мини-бар сейф балкон (не везде)

территория • • • • • • • • • • •

•

ресторан таверна бар холл-гостиная телевизионная комната конференц-зал Интернет Wi-Fi парковка гараж лифт вечерние развлекательные программы дискотека

развлечения и спорт Платно Wellness-центр • крытый мини-бассейн • гидромассаж • турецкая баня • тропический душ • сауна • тренажерный зал • зона отдыха • массаж • УФ-солярий

для детей • детские стульчики в ресторане • детская кроватка за доплату • игровая комната • мини-клуб

Наш комментарий

192

Отель построен в 1996 году, принадлежит цепочке Union Hotel Group. Изысканность и комфорт, домашний уют, вышколенный персонал и безукоризненное обслуживание – отличительные черты очень красивой, построенной в традиционном тирольском стиле гостиницы. Рекомендуем для больших компаний. Хорошая кухня, вечерние развлекательные программы, дискотека, великолепный Wellness-центр.

Отель: расположен в тихом живописном месте, на берегу горной речки, рядом с центром Кампителло, в 150 м от подъемника «Кол-Роделла». Расстояния от аэропортов: Тревизо – 155 км, Венеция – 185 км (Верона, Инсбрук – 200 км). В номерах для трех и четырех человек установлена 1 дополнительная кровать – французская (ширина 1,30 м) или двухъярусная. Всего в отеле 39 номеров: ❏ Classic Room (двухместный номер с возможностью размещения до 4-х чел., большая часть номеров с балконом); ❏ Prestige Room (20–30 м2, с гидромассажной ванной или душем); ❏ Gold Prestige Room (30–40 м2, зона гостиной визуально отделена от спальни, плазменная ТВ-панель с диагональю 21”, гидромассажная ванна). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню (выбор из 4-х вариантов), буфет закусок и десертов. Каждый вечер в отеле устраивают тематический ужин, 1 раз в неделю – гала-ужин при свечах. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: да (платно) Адрес: Val di Fassa, Campitello di Fassa, Via Sot Ciapiaa, 5 Тел.: 0462 750440 Факс: 0462 601527 Интернет: www.unionhotelscanazei.it

Отель: расположен в 200 м от центра курорта Канацеи, в 100 м от подъемника «Бельведер». Расстояния от аэропортов: Тревизо – 155 км, Венеция – 185 км (Верона, Инсбрук – 200 км). В отеле: ❏ Classic (19–23 м2); ❏ Junior Suite (новые просторные номера, спальная зона и гостиная меблированы деревянной мебелью, в интерьере использованы натуральные материалы); ❏ Junior Suite Ladina (33–35 м2); ❏ Junior Suite Romantic (38–40 м2); ❏ Suite Deluxe La Perla (50 м2, двухкомнатный номер, рассчитан на 2–4 чел., ванная комната с гидромассажем, халат, гостиная, спальня, 2 телевизора, 2 балкона, откуда открывается панорамный вид на горы). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню (выбор из 4-х вариантов), овощной буфет. Хорошая карта вин. Раз в неделю в отеле устраивают тематический ужин. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Val di Fassa, Canazei, Via Pareda, 22 Тел.: 0462 602453 Факс: 0462 602501 Интернет: www.hotellaperla.net

номер • • • • • • • •

ванная комната фен халаты телефон телевизор Интернет мини-бар балкон

территория • • • • • • •

ресторан бар салон-гостиная таверна дискотека терраса-солярий парковка

развлечения и спорт Платно Wellness-центр • крытый бассейн • сауна • турецкая баня • гидромассаж • дорожка Кнейппа • различные души • ароматерапия • тренажерный зал • зона отдыха • УФ-солярий • центр красоты • массаж

для детей • игровая комната • детский клуб • детские стульчики в ресторане • няня (по запросу, платно)

ВАЛЬ–ДИ–ФАССА

La Perla ★★★★ Super

Bed&Breakfast Half Board

Наш комментарий Красивый отель в альпийском стиле удобно расположен. Внимательный персонал, прекрасный Wellness-центр с большим крытым бассейном, где можно расслабиться и насладиться красотой окружающей природы после интенсивного катания (детям до 14 лет разрешено пользоваться бассейном только до 17:30).

193

Aritz ★★★★

ВАЛЬ–ДИ–ФАССА

Bed&Breakfast

номер • • • • • • •

ванная комната фен телефон телевизор мини-бар сейф балкон (не везде)

территория • • • • •

зал для завтраков бар-штубе салон-гостиная парковка комната для хранения лыж • Интернет Wi-Fi (платно)

ВАЛЬ–ДИ–ФАССА

Платно Wellness-центр • сауна • турецкая баня • подогреваемые кресла • дорожка Кнейппа • гидромассажный душ • капельный душ • тренажерный зал • гидромассаж • УФ-солярий

для детей • детские стульчики в ресторане • няня (по запросу, платно)

Наш комментарий Небольшой уютный отель, расположенный в живописном месте. Принадлежит к цепочке отелей Residence Hotels. Интерьеры оформлены в светлых тонах, из окон отеля открывается потрясающий вид на Доломиты. Вход в Wellness-центр отеля разрешен для гостей старше 14 лет.

Bed&Breakfast Half Board

194

развлечения и спорт

Stella Montis ★★★★

территория

развлечения и спорт

обеденный зал таверна бар холл-гостиная телевизионная комната • парковка • гараж

Wellness-центр: Бесплатно • крытый бассейн • сауна • тренажерный зал Платно • массаж • солярий

номер • • • • • • •

ванная комната фен телефон телевизор мини-бар Интернет балкон (кроме Single Room)

Отель: расположен в тихом живописном месте, недалеко от центра городка Кампителло, в 200 м от подъемника «Кол-Роделла». Расстояния от аэропортов: Тревизо – 155 км, Венеция – 185 км (Верона, Инсбрук – 200 км). В отеле: ❏ Double room (номера-мансарды, расположенные на 3 этаже, с небольшим окном), ❏ Suite (двухкомнатные номера, состоящие из гостиной (изолированной или проходной) с двуспальным диваном и спальни с одной двуспальной или двумя односпальными кроватями (большинство с балконом), между гостиной и спальней есть дверь). Питание: завтрак – буфет. К оплате принимаются кредитные карты: Visa Размещение с домашними животными: нет Адрес: Val di Fassa, Campitello, Via Streda Sot Ciapiaа 4 Тел.: 0462 752100 Факс: 0462 752200 Интернет: www.residencehotel.it

• • • • •

для детей • игровая комната • детские стульчики • детская кроватка

Отель: расположен в тихом месте, в 500 м от центра Кампителло и в 900 м от подъемника «Кол Роделла», который ведет на «Селла-Ронда». От отеля до «СеллаРонда» курсирует автобус по расписанию. В отеле 38 номеров. При размещении четырех человек в номере ставятся 2 обычные кровати и двухъярусная кровать. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – выбор по меню. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Val di Fassa, Campitello, Via Col de Fae 56 Тел.: 0462 750 310 Факс: 0462 750 425 Интернет: www.stellamontis.it

Наш комментарий Отель недавно полностью отремонтирован. Расположен в солнечном, тихом и красивом месте, в долине Валь-ди-Фасса. Заслуженно популярный отель с настоящей альпийской атмосферой и великолепным Wellness-центром.

Отель: расположен в спокойном месте, в 150 м от центра городка и в 400 м от подъемника. Рядом с отелем остановка автобуса. Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню. К оплате принимаются кредитные карты: MasterCard Размещение с животными: да (платно) Адрес: Val di Fassa, Campitello, Via Dolomiti, 45 Тел.: 0462 750 368 Факс: 0462 750 047 Интернет: www.hotelrododendro.com

номер • ванная комната (душ) • фен • телефон • телевизор • сейф • балкон (не везде)

развлечения и спорт

территория • ресторан • бар • комната для хранения лыж • телевизионный зал • Интернет Wi-Fi • бильярд

Wellness-центр • сауна • гидромассаж • тренажерный зал • солярий (для лица) • комната для отдыха

для детей • игровая комната • детские стульчики в ресторане • детская кроватка (платно)

Наш комментарий Небольшой скромный уютный семейный отель уже много десятилетий принадлежит одной семье, которая заботится о своих гостях и создает для них уютную семейную атмосферу. Удаленность от подъемника компенсирует близость остановки автобуса (напротив отеля). Качественное питание, приветливый персонал.

Cristallo ★★★ Super

ВАЛЬ–ДИ–ФАССА

Rododendro ★★★

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 200 м от центральной площади Канацеи, в 600 м от подъемника, в 350 м от муниципального бассейна. Остановка ski-bus рядом с отелем, в 120 м – горнолыжная школа. Расстояния от аэропортов: Тревизо – 155 км, Венеция – 185 км (Верона, Инсбрук – 200 км). В отеле всего 41 номер. Питание: завтрак – буфет, ужин – по меню из 4-х вариантов, овощной буфет. Раз в неделю устраивают типичный ужин области Трентино, где вы можете попробовать блюда, приготовленные по старинным рецептам из продуктов, выращенных в области Трентино. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, МasterCard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Val di Fassa, Canazei, Via Dolomiti, 24 Тел.: 0462 601317 Факс: 0462 601305 Интернет: www.hotelcristallo.net

Наш комментарий Комфортабельный отель, один из лучших в Канацеи. Интерьеры внутренних помещений и номеров оформлены в альпийском стиле. Хорошая кухня, фитнес-центр с сауной, домашняя атмосфера, уютные номера, доброжелательный персонал – все это делает отель заслуженно популярным у туристов.

номер • • • •

ванная комната фен телефон спутниковое телевидение • Интернет • сейф • балкон (не везде)

территория • • • • • • • •

ресторан кафе-бар салон-гостиная телевизионная комната терраса-солярий комната для хранения лыж Интернет (платно) вечерние развлекательные программы

развлечения и спорт Платно Фитнес-центр • тирольская сауна • турецкая баня • гидромассаж • ароматический душ • УФ-солярий

для детей • детские стульчики в ресторане • игровая комната • няня (платно)

ВАЛЬ–ДИ–ФАССА

standard room

195

Bed&Breakfast

Edelweiss

★★ номер • • • • • •

ванная комната фен телефон спутниковое ТВ сейф балкон (не везде)

территория • • • • •

зал для завтраков бар телевизионный зал лифт комната для хранения лыж • парковка

для детей • детские стульчики в ресторане • детская кроватка

Наш комментарий Небольшой семейный отель, в котором из поколения в поколение передаются традиции гостеприимства. В отеле немного услуг, поэтому рекомендуем данный отель для гостей, предпочитающих проводить время после катания вне стен отеля, а также для тех, кто ищет недорогое размещение в центре Кампителло, чтобы иметь возможность кататься на трассах знаменитой Селла-Ронда.

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 600 м от подъемника, в 250 м от центра Кампителло, рядом с горнолыжной школой и остановкой лыжного автобуса, доставляющего к подъемнику «Col Rodella». В отеле 18 номеров. Питание: завтрак – буфет, ресторана для ужинов в отеле нет. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Val di Fassa, Campitello, Via Dolomiti, 16 Тел.: 0462 750 523 Факс: 0462 750 275 Интернет: www.cesaedelweiss.it

Le Rocce

★★★ номер • • • • • •

ванная комната фен телефон телевизор мини-бар сейф

территория • • • • • • •

ресторан бар гостиная терраса Интернет парковка комната для хранения лыж • лифт

развлечения и спорт Wellness-центр: • сауна

для детей • детские стульчики в ресторане • детская кроватка (по запросу за доплату) • детский центр (в 200 м от отеля)

Наш комментарий Небольшой уютный отель. Рекомендуем гостям, которые не нуждаются в услугах Wellness-центра и предпочитают спокойный отдых в отеле недалеко от трасс.

Bed&Breakfast

Отель: расположен в живописном месте, недалеко от центра городка Кампителло, в 200 м от подъемника «Кол-Роделла», на небольшом возвышении. Расстояния от аэропортов: Тревизо – 155 км, Венеция – 185 км (Верона, Инсбрук – 200 км). Всего в отеле 25 номеров. Большая часть номеров с балконом. Питание: завтрак – буфет, ужин – по меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Val di Fassa, Campitello, Via Dolomiti, 99/101 Тел.: 0462 750351 Факс: 0462 750574 Интернет: www.hotellerocce.it

Tyrolia

★★★ номер • • • • • •

ванная комната фен телефон телевизор сейф балкон (не везде)

территория • зал для завтраков • бар • телевизионная комната • Интернет Wi-Fi • комната для хранения лыж • парковка

для детей • детские стульчики в ресторане

Наш комментарий Небольшой отель в альпийском стиле. Находится под семейным управлением, доброжелательная атмосфера и уютные номера. Рекомендуем для тех, кто ищет недорогой отель с завтраком.

196

Отель: расположен в 700 м от центра городка Кампителло, в 300 м от подъемника «Кол-Роделла». Напротив отеля остановка ski-bus. Расстояния от аэропортов: Тревизо – 155 км, Венеция – 185 км (Верона, Инсбрук – 200 км). В отеле всего 21 номер. Питание: завтрак – буфет. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Val di Fassa, Campitello, Strede De Pie, 57 Тел./факс: 0462 750343 Интернет: www.garnityrolia.com

Al Sole

Апарт-отель: расположен в центре Канацеи рядом с выкатом с трасс. До подъемника около 300 м. Расстояние от аэропортов: Тревизо – 155 км, Венеция – 185 км (Верона, Инсбрук – 200 км). В отеле: ❏ double (макс. 3 чел.), ❏ family suite (макс. 4 чел., гостиная, спальня). Club Residence: ❏ Bilo "Princes" (2–4 чел): двухкомнатный номер, гостиная с кухонным уголком, ванная комната (ванна или душ), балкон; ❏ Bilo "Queen" (4 чел.): двухкомнатный номер, гостиная с кухонным уголком, ванная комната с душем, балкон; ❏ Bilo "King" (4 чел.): двухкомнатный номер, гостиная с кухонным уголком, балкон, ванная комната с гидромассажной ванной; ❏ Trilolocale "Royal" (4–6 чел): трехкомнатный номер, гостиная с кухней, 2 ванные комнаты (одна с гидромассажной ванной, вторая с душем), балкон. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню, овощной буфет. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: да (платно) Адрес: Val di Fassa, Canazei, Via Col da Ronch Тел.: 0461 984019 Факс: 0461 238890 Интернет: www.clubres.com

номер • ванная комната • фен • телефон • телевизор • сейф • балкон в апартаментах: • кухонный уголок • посудомоечная машина • печь СВЧ

территория • ресторан • бар • комната для хранения лыж • парковка • Интернет • читальный зал • служба размещения (апартаменты)

Наш комментарий Один из лучших апарт-отелей во всей долине. Новый, современный, красивый отель с комфортабельными номерами и апартаментами, хорошо оснащенным Wellness-центром с бассейном. При размещении взимается залог.

Adler Family & Wellness Clubresidence ★★★★

Отель: расположен в самом центре города Моэна, рядом с комплексом остановка лыжного автобуса. Типы номеров: ❏ Bilolocale Princess 2/4 (двухкомнатный номер, спальня, гостиная с диван-кроватью и кухонным уголком, мин. 2 чел., макс. 4 чел.), ❏ Bilolocale Queen 2/4 (двухкомнатный номер, спальня, гостиная с диван-кроватью и кухонным уголком, балкон, мин. 2 чел., макс. 4 чел.), ❏ Trilolocale Royal 4/6 (трехкомнатный номер, 2 спальни, 2 ванные комнаты с душем, гостиная с диван-кроватью и кухонным уголком, мин. 4 чел., макс. 6 чел.), ❏ Quadrilocale Royal 4/8 (четырехкомнатный номер, 3 спальни, 2 ванные комнаты с душем, гостиная с диван-кроватью и кухонным уголком, мин. 4 чел., макс. 8 чел.). Питание: можно забронировать проживание с питанием, завтраки – непосредственно в Adler Family, ужины – в одном из ресторанов неподалеку от апартаментов. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Val di Fassa, Moena, Via San Pelegrino, 3 Тел.: 0462 574 144 Факс: 0461 238 890 Интернет: www.clubres.com

номер • • • • • •

ванная комната фен телевизор кухонный уголок микроволновая печь посудомоечная машина • сейф

Платно Wellness-центр • бассейн • детский бассейн • тренажерный зал • сауна • турецкая баня • зона отдыха • гидромассаж • УФ-солярий

для детей • мини-клуб для детей • детские стульчики в ресторане

Без питания Bed&Breakfast/Half Board

территория • • • • • • •

развлечения и спорт

ВАЛЬ–ДИ–ФАССА

Super Апарт–отель

служба размещения салон-гостиная зал для завтраков прачечная настольный теннис парковка гараж

Наш комментарий Новый современный комплекс, расположенный в центре города Моэна и недалеко от горнолыжных трасс. Интерьеры выдержаны в альпийском стиле, снаружи здание представляет собой вполне современную постройку. Резиденция располагает всем необходимым для отличного отдыха разных категорий гостей, в том числе семей с детьми. При размещении берется депозит.

развлечения и спорт Wellness-центр: • крытый бассейн • сауна • турецкая баня • тренажерный зал • зона отдыха

для детей • мини-клуб • бассейн для детей • детские стульчики в ресторане

ВАЛЬ–ДИ–ФАССА

★★★

Без питания Bed&Breakfast/Half Board

197

Италия 2013

198

Sas Rigais 3025 m

Fermeda 2873 m

Seceda 2518 m

Cuca Cucasattel

Col Raiser 2103 m

A S C I E S A T S C H Ö T Z

Laion Lajen 1500 m

Pic 2363 m

LA VILLA

G E

S. Pietro St. Peter 1210 m

T A L

Larciunëi 1608 m

P.so Gardena Grödnerjoch 2121 m

BOLZANO BOZEN

Tunnel La Curta

a R

Skiweg

Roncadizza Runggaditsch 1140 m

7 6

Saslong

Fischburg

D E L

ARABBA

Castel Gardena

S.CRISTINA ST.CHRISTINA 1428

Va l G a r d e n

La Selva 1583 m

G R U P P O

SELVA GARDENA WOLKENSTEIN 1564 m

Plan da Tiesa

Daunëi 1684 m

ORTISEI ST. ULRICH 1236

Dantercepies 2300 m

COLFOSCO

S. Giacomo St. Jakob 1569 m

Gran Cir Gr. Cirspitze 2592m

CORVARA

Sassongher 2665 m V A L B A D I A

VA L B A D I A

G A R D E N A C I A

PEDRACES

S.CASSIANO

P.so Campolongo 1875 m

x a E

Rasciesa Dedora Ausserraschötz 2281 m

Piz de Puez 2846 m

P.so Falzarego 2105 m

Col di Lana 2462 m

Lagazuoi 2778 m

Monte Pana 1636 m

S E L L A

Bulla Pufels 1484 m

Bullaccia Puflatsch 2130m

Autobus Monte Pana - Saltria Busverbindung Monte Pana -Saltria

MARMOLADA MARMOLATA 3342 m

D E

I R

S A

SASSOLUNGO LANGKOFEL 3181 m

P.so Sella Sella Joch 2244 m

P.so Pordoi Pordoi Joch 2239 m

Piz Sella 2284

Mont de Sëura 2117 m

BUS

Ciampinoi 2254 m

Piz Setëur 2064 m

Monte Piz 2109 m

G R U P P E

Piz Boè 3152 m

Porta Vescovo 2478 m

Plan de Gralba 1800 m 44

S E L L A

Cortina

Lavarella Conturines 3064 m 3055 m

ВАЛЬ-ГАРДЕНА

I L

U M

Saltria 1700 m

SASSOPIATTO PLATTKOFEL 2956 m

151

P E C O L

152

154

153

Col Rodela 2484 m

2210 m

Punta d’Oro - Goldknopf

Denti di Terrarossa Rosszähne 2657 m

PUNTA SANTNER SANTNER SP. 2413 m

CANAZEI

SCILIAR SCHLERN 2564 m

CAMPITELLO

ВАЛЬ–ГАРДЕНА СЕЛЬВА–ГАРДЕНА • САНТА–КРИСТИНА • ОРТИЗЕИ

200

Валь-Гардена, живописная долина шириной 15 км в центре Доломитовых Альп с множеством старинных городков, признана экспертами лучшим горнолыжным районом в регионе Селла-Ронда. Признание многих любителей зимних видов спорта она заслужила благодаря протяженным и разнообразным трассам, качественному сервису и радушию местных жителей. Символом долины стала гора необычной формы Сассолунго, которая ночью эффектно освещается прожекторами. Мировая популярность к Валь-Гардене пришла после проведенного здесь в 1970 году чемпионата мира по горным лыжам. С тех пор в долине ежегодно проводятся различные международные соревнования. Горнолыжный сезон в этом районе длится с декабря до середины апреля. На протяжении всего этого периода в долине стоит чудесная солнечная погода. Общая протяженность горнолыжных трасс составляет 175 км, из них 35% относятся к «синим», 55% – к «красным», 10% – к «черным». Зону катания обслуживают около 80 подъемников. Есть освещаемые склоны, которые можно покорять не только днем, но и в темное время суток. Одна из особенностей трасс района Валь-Гардена состоит в том, что многие из них спускаются в городки (катание «от дверей»). Кроме того, на каждом курорте работают горнолыжные школы, детские сады и клубы со специальными программами. Зона катания Валь-Гардена включает в себя три горнолыжных курорта с хорошо развитой инфраструктурой и оживленной атмосферой – это Ортизеи, СантаКристина и Сельва-Гардена. Так как в долине простираются старые австрийские земли, вошедшие в состав Италии после Первой мировой войны, в местных городках названия улиц до сих пор пишутся на двух языках. Красивый курортный центр Ортизеи, расположенный в пологой части долины, имеет свою локальную зону катания и отлично подходит для семейного отдыха и начинающих горнолыжников. Здесь множество тропинок для пеших прогулок по живописным окрестностям. Другой небольшой очаровательный городок – Санта-Кристина – расположен между Сельва-Гардена и Ортизеи. В нем

царит атмосфера романтики и уединения. Этот курорт часто выбирают семейные пары и компании лыжников с различным уровнем подготовки. Помимо прямого выхода на трассы кольцевого маршрута Селла-Ронда, тут есть как простые пологие склоны, идеально подходящие для начинающих, так и несколько известных «черных». Самый большой курортный городок в долине – Сельва-Гардена. От других горнолыжных центров он отличается великолепным расположением относительно трасс (отсюда быстро и удобно добираться до самых отдаленных спусков) и бурной ночной жизнью. Область катания над этим городком входит в состав региона Селла-Ронда. Курорты Санта-Кристина и Сельва-Гардена соединены между собой системой подъемников, до Ортизеи регулярно ходит лыжный автобус (ski-bas). Профессионалам стоит обратить внимание на трассу мирового чемпионата, спускающуюся от вершины Чьямпиони в городок Санта-Кристина. Лыжникам со средним уровнем катания будет интересен протяженный спуск от склона Дантерчепиес до курорта Сельва-Гардена. Популярны среди них и трассы в районе Альпа-ди-Суси над Ортизеи. Также востребован спуск к Ортизеи от массива Сечеда. Для новичков подойдут «детские сады» в районе Сельва-Гардена – это непротяженные трассы с удобной системой подъемников, а также пологие спуски, проходящие справа от Пассо-Селла. Курортные городки долины просто созданы для занятий спортом, активного отдыха и единения с природой. APRES SKI. СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ Курорты долины Валь-Гардена располагают прекрасными спортивными возможностями. Здесь можно не только покататься на горных и беговых лыжах, но и поиграть в теннис или гольф, поплавать, освоить верховую езду и многое другое. Своей активной спортивной жизнью особенно славится Сельва-Гардена. В этом курортном центре открыты теннисный и фитнес-центры, корт для игры в сквош, тир

и Ледовый дворец, где проходят дискотеки на льду. Поклонники экстремальных развлечений могут заняться параглайдингом и ледолазанием. А для любителей пеших прогулок созданы пешие маршруты протяженностью 50 км. На другом курорте, Санта-Кристина, к услугам отдыхающих – фитнес-клуб, каток, школы параглайдинга и ледолазания. Тут можно совершить тандемные полеты и походы в снегоступах. В городке Ортизеи работает крытый аквацентр, который предлагает полный комплекс водных и оздоровительных процедур. Это комплекс бассейнов и каскадов, ингаляции, контрастные ванны, бани для выведения шлаков, сенная сауна и др. Останутся довольны условиями и любители беговых лыж – в долине Валь-Гардена оборудовано 98 км трасс, и сноубордисты – для них созданы два фан-парка с хаф-пайпами и бордеркроссом. Оборудована здесь и санная трасса длиной 7 км. «Визитной карточкой» курортов этого горнолыжного района являются отели. Это комфортабельные, благоустроенные трех-, четырех-, а то и пятизвездочные комплексы с развитой инфраструктурой. Большинство гостиниц имеют собственные рестораны, сауны, спортивные центры, а также предоставляют своим гостям возможность бесплатно ездить к зоне катания на лыжных автобусах. Здесь можно найти и более бюджетные варианты размещения – апартаменты и коттеджи для семей с детьми или больших компаний. На курортах долины работают различные заведения: бары, ночные клубы, рестораны. Поклонников шопинга ждут модные бутики в Ортизеи. А в городках СельваГардена и Санта-Кристина находятся специализированные горнолыжные магазины и сувенирные лавки. Среди интересных мероприятий, проходящих в долине, заслуживает пристального внимания этап Кубка мира по скоростному спуску у мужчин. В течение 40 последних лет он проводится ежегодно в местечке Санта-Кристина, на уже ставшей легендарной трассе, спускающейся от вершины Чьямпиони.

Oswald

Bed&Breakfast Half Board

номер • • • • • • •

территория

ванная комната фен телефон спутниковое ТВ мини-бар Интернет балкон (не везде)

• • • • • • • •

ресторан зал для завтрака бар красивый холл салон-гостиная парковка сейф на ресепшн Интернет

Наш комментарий Отель расположен в самом центре Сельвы и окружен неповторимым пейзажем Доломитовых Альп. Элегантный стиль и традиционная историческая атмосфера, сохранившаяся даже после недавнего ремонта, создают романтичную и теплую атмосферу. Меблировка номеров отличается изысканным вкусом. Ужин подают в элегантном ресторане «Бель Эпок», где вы сможете попробовать блюда, приготовленные с любовью и под чутким руководством шеф-повара Джованни Д’Ория.

Chalet Portillo ★★★★

Отель: распложен в 300 м от центра поселка и 500 м от основных подъемников, куда лыжников доставляет принадлежащий отелю автобус-шатл. Расстояния от аэропортов: Инсбрук – 130 км, Верона – 190 км (Тревизо – 224, Бергамо – 270 км). В отеле 31 номер: ❏ Standard (22–24 м2, двухместный номер, ванная комната с душевой кабиной, небольшая зона гостиной), ❏ Comfort (26–28 м2, одноместные 13 м2, двухместный номер с зоной гостиной, балкон, ванная комната с ванной или душевой кабиной), ❏ Deluxe (30–32 м2, двухместный номер с большой зоной гостиной, балкон, ванная комната с ванной), ❏ Superior (34–44 м2, спальная зона визуально отделена от зоны гостиной, балкон, ванная комната с ванной или душем), ❏ Junior Suite (50 м2); ❏ Suite (50 м2, большой элегантный номер с зоной гостиной, балкон или терраса с видом на гору Сассолунго). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню, буфет салатов и десертов. Раз в неделю проходит вечер тирольской кухни. Размещение с животными: нет Адрес: Val Gardena, Selva Gardena, Via Meisules, 65 Тел.: 0471 795205 Факс: 0471 794360 Интернет: www.chaletportillo.com

развлечения и спорт Бесплатно Wellness-центр Venus: • ароматическая и инфракрасная сауны • ароматический душ • сауна • турецкая баня • гидромассаж • комната отдыха Платно • УФ-солярий • салон красоты • массажный кабинет • биосауна для двух человек

Bed&Breakfast Half Board

Super

номер • • • • •

ванная комната фен телефон спутниковое ТВ косметическое зеркало • сейф • балкон (не во всех номерах)

территория • ресторан • зал для завтрака с видом на горы • бар • салон-гостиная • читальный зал • парковка

Наш комментарий Отель принадлежит победителю чемпионата мира по горным лыжам 1966 года Чили Карло Сеноне. Стильный, по-домашнему уютный отель – один из лучших в регионе. В отеле запрещено курить, на ужин действует вечерний дресс-код. В отеле один из лучших на курорте Wellness-центров.

развлечения и спорт Бесплатно Wellness-центр: • крытый бассейн • сауна • турецкая баня • гидромассаж • дорожка Кнейппа • тренажерный зал • зона отдыха Платно • эстетические процедуры • УФ-солярий • массажный кабинет • индивидуальные ванны

Валь–Гардена

Отель: расположен в живописном месте, в центре курорта Сельва. До подъемников 300 м. Остановка лыжного автобуса напротив отеля. Рядом много хороших ресторанов с итальянской и тирольской кухней. Расстояния от аэропортов: Инсбрук – 130 км, Верона – 190 км (Тревизо – 224, Бергамо – 270 км). В отеле 54 номера. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню (выбор из 4-х вариантов), овощной салат-бар, сладкий буфет. Раз в неделю проводится тематический вечер тирольской кухни. Размещение с животными: нет Адрес: Val Gardena, Selva Gardena, Via Meisules, 140 Тел.: 0471 771111, Факс: 0471 794131 Интернет: www.hoteloswald.com

Валь–Гардена

★★★★

201

Bed&Breakfast Half Board

Alpenhotel Plaza

Валь–Гардена

★★★★

номер • ванная комната • фен • косметическое зеркало • телефон • спутниковое ТВ • мини-бар • Интернет • сейф • балкон • диван-кровать

территория • ресторан • бар • тирольский ресторан-штубе • холл • комната для хранения лыж • парковка • лифт

Super

развлечения и спорт Wellness-центр • крытый бассейн • сауна • турецкая баня • гидромассаж • ванны Кнейппа • тропический / ароматический / капельный душ • холодный пар • зона отдыха

Наш комментарий Уютный отель высокого уровня, выдержанный в тирольском стиле, расположен в самом сердце Валь-Гардены, в окружении великолепных Доломитовых Альп. В отеле есть все необходимое для отличного отдыха: красивые комфортные номера, традиции, стиль, великолепный ресторан, удобное расположение, Wellness-центр с бассейном. Рекомендуем для всех категорий гостей.

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в центре городка Санта-Кристина. До подъемника на гору Монте-Пана – 200 м, до подъемника на Чампьони – 100 м. Ski-bus останавливается напротив входа в отель. Расстояния от аэропортов: Инсбрук – 130 км, Верона – 190 км (Тревизо – 224, Бергамо – 270 км). Типы номеров: ❏ Primula (25–28 м2, 2–3 чел.); ❏ Genzianella (28–32 м2, 2–4 чел.); ❏ Stella Alpina (32–35 м2, 2–4 чел.); ❏ Arnika (36–42 м2, 2–4 чел.); ❏ Rosa Alpina (50 м2, 2–6 чел., двухэтажный семейный номер); ❏ Soldanella (17 м2, 1 чел.). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – выбор по меню (из 4-х вариантов блюд), вегетарианские блюда, салат-бар, буфет закусок и десертов. Проводятся дегустационные вечера блюд местной кухни. К оплате принимаютсякредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Val Gardena, Santa Cristina, Via Cislesstrasse, 5 Тел.: 0471 793463 Факс: 0471 790731 Интернет: www.alpenhotelplaza.com

Olympia

Валь–Гардена

★★★

202

номер • • • • • •

ванная комната фен телефон спутниковое ТВ сейф балкон (не везде)

территория • • • • • •

ресторан бар терраса салон-гостиная парковка телевизионная комната • комната для хранения лыж

развлечения и спорт Бесплатно Wellness-центр: • cауна • гидромассаж Платно • УФ-солярий

для детей • детские стульчики в ресторане • детская кроватка

Наш комментарий Современный экономичный семейный отель расположен среди живописных пейзажей, занимает красивое здание в альпийском стиле в центре поселка. Комфортабельные номера, отделанные деревом, близость к горнолыжным спускам, великолепная природа, окружающая отель, теплый семейный прием, отличный ресторан с большим выбором вин делают отдых в отеле приятным и незабываемым.

Отель: расположен в 130 м от подъемника Ciampinoi, в 400 м от подъемника Costabella. До центральной площади Сельвы 100 м. Расстояния от аэропортов: Инсбрук – 130 км, Верона – 190 км (Тревизо – 224, Бергамо – 270 км). В отеле 43 номера. Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор по меню. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (платно) Адрес: Val Gardena, Selva Gardena, Via Nives, 41 Тел.: 0471 795145 Факс: 0471 795403 Интернет: www.hotel-olympia.info

Bel Mont

Bed&Breakfast Half Board

номер • • • • • •

ванная комната фен телефон спутниковое ТВ сейф балкон (не везде)

территория • • • • •

ресторан бар салон-гостиная парковка телевизионная комната • настольный теннис

развлечения и спорт Wellness-центр: • крытый бассейн • сауна • турецкая баня • гидромассаж • ванны Кнейппа • зона отдыха

• детские стульчики в ресторане • детская кроватка

Наш комментарий Очень популярный отель с хорошим соотношением цена-качество. Выгодное расположение, красота окружающей природы и высококлассное обслуживание делают этот отель хорошим выбором для гостей, желающих отдохнуть за не очень большие деньги в отеле с бассейном.

Touring ★★★

Отель: расположен на центральной улице городка Санта-Кристина. До подъемников – 400 м. Остановка лыжного автобуса в 100 м от отеля. Расстояния от аэропортов: Инсбрук – 130 км, Верона – 190 км (Тревизо – 224, Бергамо – 270 км). В отеле 30 номеров. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – выбор по меню (из 4-х вариантов), овощной буфет. Один раз в неделю – ужин при свечах. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Val Gardena, Santa Cristina, Via Dursan, 17 Тел.: 0471 793119 Факс: 0471 793149 Интернет: www.hoteltouring.bz

для детей

номер • • • •

ванная комната фен телефон спутниковое телевидение • сейф • Интернет

территория • ресторан • зал для завтрака • тирольская таверна-штубе • бар • холл • парковка • сейф у портье • комната для хранения лыж • телевизионная комната

Bed&Breakfast Half Board

Super

развлечения и спорт Wellness-центр: • сауна • ароматический душ • гидромассаж • ледяной грот • зона отдыха • чайный бар

для детей • детские стульчики в ресторане • детская кроватка • игровая комната

Валь–Гардена

Отель: расположен на границе Сельва-Гардены, в 5 минутах ходьбы от центра Санта-Кристины. Рядом с отелем проходят трассы для беговых лыж и расположена лыжная школа. До ближайшего подъемника 200 м. Остановка ski-bus напротив отеля. Расстояния от аэропортов: Инсбрук – 130 км, Верона – 190 км (Тревизо – 224, Бергамо – 270 км). В отеле 34 номера: ❏ standard room, ❏ superior room (более просторный номер, есть зона гостиной). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – выбор по меню, овощной буфет. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Val Gardena, Selva, Via Plan da Tieja, 57 Тел.: 0471 792114 Факс: 0471 793612 Интернет: www.hotelbelmont.it

Валь–Гардена

★★★

Наш комментарий Небольшой семейный отель в центре курорта, недалеко от подъемника. В гостинице теплая домашняя атмосфера, приветливый, отзывчивый персонал. В прошлом году в отеле открылся великолепный wellness-центр.

203

Италия 2013

204

РЕГИОН КАТАНИЯ «ДОЛОМИТИ-ДИ-БРЕНТА»

МАДОННА–ДИ–КАМПИЛЬО МАДОННА–ДИ–КАМПИЛЬО • ПИНЦОЛО • ФЛОГАРИДА • МАРИЛЛЕВА

206

Мадонна-ди-Кампильо – всемирно признанная столица горнолыжного спорта и один из самых современных, фешенебельных, хорошо спланированных и оборудованных курортов Италии. Каждый год сюда приезжают тысячи туристов из разных стран, а также именитые актеры, политики и спортсмены. Австрийский император Франц Иосиф и его жена были частыми гостями этого курортного центра в конце XIX века. Старинный городок Мадонна-ди-Кампильо расположен в удивительной по красоте долине Валь-Рендена, между двумя известными горными массивами Презанелло и Доломити-ди-Брента, на территории природного парка Адамелло-Брента, на западе провинции Трентино. Этот престижный курорт класса люкс отвечает самым высоким требованиям гостей, предоставляя широкий выбор возможностей для катания на горных лыжах и занятий другими видами спорта, а также развитую инфраструктуру, которая обеспечивает разнообразный, комфортный и увлекательный отдых. Тут можно найти все – от отлично подготовленных безопасных трасс, где постоянно проводятся профессиональные соревнования международного уровня, и современных удобных подъемников, доставляющих лыжников в зоны катания прямо от отелей, до шикарных гостиниц, модных тусовок, разнообразного досуга и выгодного шопинга. В окрестностях курорта есть четыре компактные и довольно разнообразные горнолыжные зоны, которые отлично сообщаются между собой. Ски-пасс Мадоннади-Кампильо дает возможность катания в долине Валь-ди-Соле, городках Фолгарида и Мариллева. Отныне курорты Мадонна-диКампильо и Пинцоло соединены в единую зону катания, что значительно увеличивает возможности горнолыжников. Кроме того, Мадонна-ди-Кампильо входит в обширный горнолыжный регион Skirama Adamello Brenta с единым ски-пассом. Туристический сезон длится в этом районе с декабря по апрель. В зонах катания курорта преобладают протяженные, широкие и отлично подготовленные сине-красные спуски (150 км), оборудовано 79 подъемников. Здесь раздолье для лыжников среднего уровня подготовки и для новичков, найдется также и несколько сложных трасс для профессионалов, например с вершины Монте-Спинале. В районе возможно самое разнообразное

катание – от внетрассового до слалома и скоростных спусков. На курорте открыто 8 крупных горнолыжных школ, в которых работает около 200 опытных инструкторов. Многие из них говорят на русском языке. Привлекает Мадонна-ди-Кампильо и многочисленных любителей сноуборда. Для них специально оборудовано три сноубордпарка с хаф-пайпом и бордеркроссом. А ценители беговых лыж по достоинству оценят 30 км трасс. Курорт располагает массой возможностей для приятного и интересного времяпровождения. Здесь есть каток, слаломный стадион, спортивный центр, бассейн и боулинг. Вы можете также заняться скалолазанием, параглайдингом, катанием на собачьих упряжках или походами на снегоступах, пешими прогулками. А еще Мадонна-ди-Кампильо пользуется популярностью у любителей шумного отдыха и бурной ночной жизни. Считается, что здесь самые лучшие в Итальянских Альпах дискотеки, где часто выступают известные диджеи. В многочисленных ресторанах, барах и ночных клубах гостей всегда ждет отменное меню, приветливый персонал и хорошая развлекательная программа. Следует отметить и стильные комфортабельные отели курорта, где можно снять номер как эконом-класса, так и люкс. Сервис в них безупречный, независимо от категории гостиницы. Кроме того, долина Валь-Рендена, включая курортный центр Мадонна-ди-Кампильо, славится своей великолепной кухней. Кулинарные традиции, главными «изюминками»

которых являются нетрадиционная смесь ингредиентов и смелые сочетания, восходят к древним корням. В этих краях востребованы блюда из кукурузы, полента, фермерские продукты, травы. А к деликатесам относятся сосиски, сыры, грибы и дикие ягоды. Производится в долине и знаменитая виноградная водка граппа с различными вкусами. Здесь также много ферм, где готовят такие натуральные и вкусные продукты, как мед, молоко, йогурт и др. Известен курорт своими магазинами спортивной и модной одежды, экзотическими шоу и соревнованиями, карнавалами и праздниками, музыкальными фестивалями и художественными выставками. Так, тут уже более полувека регулярно проводится этап Кубка мира, а также состязания по слалому. В январе интересно посмотреть на соревнования старинных автомобилей на горных перевалах Альп, а в феврале можно принять участие в знаменитом Габсбургском карнавале – театрализованном празднике в стиле австрийского императорского двора. Любознательным туристам придется по душе посещение местного музея, где им расскажут о самых известных исторических личностях, когда-либо живших или пребывавших на курорте. Также интересно совершить поездку в старейший город Северной Италии – Тренту, который находится в 40 минутах езды. Многие постройки в нем восходят к раннему Средневековью. На курорте Мадонна-ди-Кампильо созданы все условия, чтобы сделать ваш отдых и занятия спортом поистине незабываемыми.

Chalet Del Sogno

Bed&Breakfast

Отель: расположен в 250 м от центра курорта Мадонна-ди-Кампильо, в 30 м от фуникулера «Spinale», ведущего в 2 объединенные зоны катания – Спинале и Пассо-Гросте. Расстояние от аэропортов: Верона – 180 км, Бергамо – 172 км (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). Отель в сезоне 2011–2012 получил официальную категорию 5*. Всего в отеле 17 номеров: ❏ 4 Classic Nord (балкон, вид на горы, макс. 2+1 чел., 34 м2), ❏ 6 Classic Sud (балкон, вид на город, макс. 2+1 чел., 41 м2), ❏ 6 Comfort Suite (одно- или двухкомнатный номер с дверью: спальня и гостиная с камином/печкой, 1 или 2 балкона (в номере на 1 этаже – выход на общую террасу), вид на горы и трассу, ванная и душевая кабина, макс. 2+2 чел., 48 м2), ❏ 1 Luxuary Suite (двухкомнатный номер с дверью: спальня и гостиная; 2 балкона, вид на горы, 2 ванные комнаты, макс. 2+2 чел., 50 м2). Питание: завтрак – шведский стол. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: да (небольшого размера, платно) Адрес: Madonna di Campiglio, Via Monte Spinale, 39 Тел.: 0465 441 021 Факс: 0465 440 410 Интернет: www.hotelchaletdelsognocampiglio.com

номер • • • • • • • • • •

ванная комната фен телефон спутниковое ТВ (русский канал) мини-бар (заполнен, платно) сейф (в номере, бесплатно) Интернет Wi-Fi (бесплатно) балкон (не во всех номерах) халат и тапочки (бесплатно) уборка номеров – ежедневно

территория • ресторан Al Vecchio Sarca • зал для завтраков • бар • салон-гостиная • телевизионная комната • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • комната для хранения лыж (с подогревом)

развлечения и спорт Wellness-центр Oasi di Sogno: • вход – бесплатно • крытый бассейн c противотоком • биосауна • парная • тренажерный зал • дорожки для ног Кнейппа • гидромассаж • зона отдыха Платно • косметический кабинет

Наш комментарий Отель построен в полной гармонии с природой, по принципам экоархитектуры. В оформлении отеля продумана каждая деталь. Эксклюзивные номера, современный Wellness-центр Oasi di Sogno, элегантный ресторан Al Vecchio Sarca, близость к центру и подъемнику. Можно рекомендовать отель для взыскательных туристов.

для детей • детские стульчики в ресторане • няня (по запросу, платно)

Мадонна–ди–Кампильо

★★★★★

207

Bed&Breakfast Half Board

Spinale

Мадонна–ди–Кампильо

★★★★

208

номер • ванная комната • фен • кондиционер (бесплатно) • телефон • радио • спутниковое ТВ (русские каналы) • мини-бар (заполнен, платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф (бесплатно) • халат и тапочки (бесплатно) • уборка номеров – ежедневно

территория • • • • • • • •

• • • • • •

ресепшн (24 часа) ресторан бар салон-гостиная таверна с живой музыкой телевизионный салон терраса-солярий парковка (около отеля – платно, в 100 м от отеля – бесплатно) гараж (платно) Интернет Wi-Fi (бесплатно) конференц-центр сейф (на ресепшн, бесплатно) лифт комната для хранения лыж (с подогревом)

Super

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн с гидромассажем • сауна, турецкая баня • тренажерный зал • зона отдыха • солевой грот Платно • УФ-солярий для лица • массажный кабинет • косметический салон

для детей • игровая комната • детский клуб • детские стульчики в ресторане • няня (платно)

Наш комментарий Один из самых популярных отелей. Выполнен в классическом стиле, расположен около подъемника и центра курорта. Элегантные стильные номера, богато декорированные внутренние помещения. Ресторан с превосходной кухней, где устраивают музыкальные вечера и развлекательные программы, современный Wellness-центр. Можно смело рекомендовать взыскательным туристам (высокий уровень сервиса), лыжникам любого уровня подготовки (к отелю спускаются черная и синяя трассы), семьям с детьми (есть детский клуб и игровая комната). В отеле есть русскоговорящий персонал.

Отель: расположен в 200 м от центра курорта Мадонна-ди-Кампильо, в 25 м от фуникулера «Spinale», на котором можно добраться в 2 объединенные зоны катания – Спинале и Пассо-Гросте. Расстояние от аэропортов: Верона – 180 км, Бергамо – 172 км (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). Здание отеля – 5-этажное шале в традиционном альпийском стиле. В отеле 61 номер (из них 32 с балконом): ❏ Relax (вид на горы и трассу с вершины горы Спинале, большинство номеров с балконом, макс. 2+1 чел., 20 м2), ❏ Charme (вид на горы и озеро, балкон, более просторный номер с уголком-гостиной, макс. 2+2 чел., 23 м2), ❏ Perla (вид на горы и озеро, балкон, на 4 и 5 этажах, обновленные номера с зоной гостиной (без двери), макс. 2+1 чел., 26 м2), ❏ Junior Suite (вид на горы и трассу с вершины Спинале, балкон, двухкомнатные номера (с дверью) на 3–4 этажах, макс. 2+2 чел., 34 м2), ❏ 3 именных Suite (на 5 этаже, двухкомнатные номера с дверью, макс. 2+2 чел.): «Cima Brenta» (40 м2), «Cima Tosa» (вид на озеро, балкон, 45 м2), «Sissi» (вид на горы, веранда, сауна, 50 м2). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню (выбор из 4-х вариантов), салат-бар. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Адрес: Madonna di Campiglio,Via Monte Spinale, 39 Тел.: 0465 441 116 Факс: 0465 442 189 Интернет: www.spinalehotelcampiglio.it

Cristal Palace

Отель: расположен в 600 м от центра курорта Мадонна-ди-Кампильо, в 200 м от фуникулера «Pradalago». Напротив отеля – остановка лыжного автобуса. Расстояние от аэропортов: Верона – 180 км, Бергамо – 172 км (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). Всего в отеле 61 номер: ❏ 16 classic (некоторые номера с балконом, вид на горы, макс. 2+1 чел., 18–20 м2), ❏ 30 superior (более просторный номер, балкон, панорамный вид, макс. 2+1 чел., 22 м2), ❏ 11 deluxe (однокомнатный номер с зоной гостиной, балкон, панорамный вид, макс. 2+1 чел., 26 м2), ❏ 2 junior suite (однокомнатный номер с зоной гостиной, балкон с панорамным видом, оригинальный дизайн, макс. 2+1 чел., 40 м2), ❏ 2 suite (двухкомнатный номер, спальня и гостиная, балкон с панорамным видом, гидромассажная ванна, макс. 2+2 чел., 70 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – по меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: по запросу (платно) Адрес: Madonna di Campiglio, Via Cima Tosa, 104/A Тел.: 0465 446 020 Факс: 0465 446 007 Интернет: www.cristalpalacecampiglio.it

номер • ванная комната (гидромассажная ванна) • фен • телефон • спутниковое ТВ (русский канал) • Интернет Wi-Fi (платно) • сейф (бесплатно) • мини-бар (заполнен, платно) • полы с подогревом • балкон (не во всех номерах) • халат и тапочки (бесплатно) • уборка номеров – ежедневно

Super

территория • ресепшн (24 часа) • русскоговорящий персонал • ресторан с панорамной террасой • американский бар • телевизионный салон (для курящих) • кинотеатр с большим экраном • гараж (платно) • Интернет Wi-Fi (платно) • комната для хранения лыж (с подогревом) • 3 конференц-зала (на 80 чел.) • прачечная (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн • гидромассажная ванна • тренажерный зал • сауна • турецкая баня • зона отдыха Платно • косметический кабинет • массажный салон • УФ-солярий • релакс-зона для пар «Остров для двоих» • массажная кровать «Страдивари» с музыкальной терапией • занятия йогой

Наш комментарий Изысканный отель, гармонично сочетающий классические альпийские традиции с современными веяниями дизайна: стильные интерьеры, большой ультрасовременный Wellness-центр «Сristal Energy SPA» (с бассейном), мини-клуб для детей. Есть русскоговорящий персонал. Отель расположен в спокойном красивом месте. Относительная удаленность от центра и подъемников компенсируется наличием собственного бесплатного автобуса, курсирующего в центр и к подъемникам по расписанию. К отелю можно спуститься на лыжах вне трасс.

для детей • мини-клуб для детей от 3 лет (бесплатно, с 10:00 до 12:30 и с 15:00 до 22:00) • детские стульчики в ресторане • няня (платно, по запросу)

Мадонна–ди–Кампильо

★★★★

Bed&Breakfast Half Board

209

Bed&Breakfast Half Board

Ideal

Мадонна–ди–Кампильо

★★★★

210

номер • • • •

ванная комната фен телефон спутниковое ТВ (русский канал) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • балкон (не во всех номерах) • уборка номеров – ежедневно

территория • • • • •

• • • • • •

ресторан бар гостиная с камином телевизионная комната комната для хранения лыж (с подогревом) зал для игр в карты сейф (на ресепшн, бесплатно) парковка (бесплатно) гараж (платно) Интернет Wi-Fi (бесплатно) автобус (бесплатно, с 08:30 до 16:30)

развлечения и спорт Бесплатно • бассейн с гидромассажем • сауна • турецкая баня • тренажерный зал • дорожки для ног Кнейппа • зона отдыха Платно • ароматический душ • массажный кабинет • косметические процедуры • солярий

Отель: расположен в красивом тихом месте, в 400 м от центра курорта Мадонна-ди-Кампильо, в 400 м от фуникулера «5 Laghi», ведущего в одноименную зону катания (где стартует Pinzolo-Campiglio Express, объединяющий зоны катания курортов Мадонна-ди-Кампильо и Пинцоло), и в 500 м от фуникулера «Spinale», на котором можно добраться в 2 объединенные зоны катания – Спинале и Пассо-Гросте. Расстояние от аэропортов: Верона – 180 км, Бергамо – 172 км (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). 4-этажное альпийское шале в классическом стиле. Всего в отеле 38 номеров, из них 31 – с балконом: ❏ 2 single room (без балкона, макс. 1 чел., 14 м2), ❏ 18 classic (некоторые номера с балконом, макс. 2+1 чел., 18 м2), ❏ 18 superior (балкон, макс. 2+1 чел., 24 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню (из 3-х вариантов), салат-бар, буфет десертов. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Madonna di Campiglio, Viale Dolomiti di Brenta, 77 Тел./факс: 0465 441 016 Интернет: www.hotelidealcampiglio.it

Наш комментарий Уютный отель с демократичными ценами. Удаленность от центра и подъемника компенсируется наличием в отеле автобуса, курсирующего днем по расписанию до центра и подъемников. Настоящая гордость отеля – бассейн с панорамными окнами в Wellness-центре. Wellness-центр нельзя посещать детям до 14 лет.

Savoia Palace

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в центре курорта, всего в 50 м от фуникулера «5 Laghi», ведущего в одноименную зону катания (где стартует Pinzolo-Campiglio Express, объединяющий зоны катания курортов Мадоннади-Кампильо и Пинцоло), и в 500 м от фуникулера «Spinale», на котором можно добраться в 2 объединенные зоны катания – Спинале и ПассоГросте. Расстояние от аэропортов: Верона – 180 км, Бергамо – 172 км (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). Остановка лыжного автобуса – в 50 м от отеля. 4-этажное альпийское шале было построено в 1906 году. Последняя реконструкция прошла в 2002 году. Всего в отеле 55 номеров: ❏ 2 single (без балкона, макс. 1 чел.), ❏ 50 standard (некоторые номера с балконом, макс. 2+1 чел.), ❏ 3 suite (двухкомнатный номер: гостиная и спальня (с дверью), балкон, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – выбор блюд по меню из 4-х вариантов. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, Diners Club, American Express Размещение с домашними животными: нет Адрес: Madonna di Campiglio, Via Dolomiti di Brenta, 18 Тел.: 0465 441 004 Факс: 0465 440 549 Интернет: www.savoiapalace.it

номер • • • • • • • •

ванная комната фен телефон спутниковое ТВ (русский канал) сейф (бесплатно) мини-бар (заполнен, платно) балкон (не во всех номерах) уборка номеров – ежедневно

территория • • • • • • • • • • • •

ресепшн (24 часа) ресторан бар салон-гостиная с камином сейф (бесплатно) парковка (бесплатно) гараж (платно) комната для хранения лыж конференц-центр лифт прачечная (платно) Интернет Wi-Fi (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • сауна • гидромассаж • турецкая баня Платно • массажный кабинет • центр красоты

Наш комментарий Отель в классическом альпийском стиле в самом центре курорта. Предлагает гостям домашний комфорт, высокий уровень сервиса, услуги небольшого собственного Wellness-центра. Настоящие горнолыжники по достоинству оценят наличие вблизи отеля ночной трассы «Canalone Miramonti» и двух фуникулеров, ведущих в разные зоны катания.

для детей • детская игровая комната • детские стульчики в ресторане • няня (платно, по запросу)

Мадонна–ди–Кампильо

★★★★

211

Bed&Breakfast Half Board

St Raphael

Мадонна–ди–Кампильо

★★★★

212

номер • • • • • •

ванная комната фен телефон телевизор сейф (бесплатно) мини-бар (заполнен, платно) • халат и тапочки (бесплатно)

территория • • • • • •

ресепшн (24 часа) ресторан зал для завтрака бар гостиная с камином парковка (бесплатно) • гараж (платно) • Интернет Wi-Fi (платно) • комната для хранения лыж

развлечения и спорт Бесплатно при покупке Wellness-карты • cауна • турецкая баня • бассейн • гидромассаж Платно • УФ-солярий • массаж • косметические процедуры

для детей • детская игровая комната • детские стульчики в ресторане • няня (по запросу, платно)

Наш комментарий Отель с теплой домашней атмосферой (под управлением семьи Види). Расположен в красивом спокойном месте – в шаговой доступности от центра и ближайшего подъемника. Интерьеры общих помещений и номеров выдержаны в классическом стиле. Wellness-центр можно посещать гостям с 16 лет, рекомендуем приобретать абонемент (Wellness-карту) на весь период проживания для посещения бассейна, сауны, турецкой бани и зоны отдыха.

Отель: расположен в тихом месте, в 200 м от центра курорта Мадонна-ди-Кампильо, в 100 м от фуникулера «Pradalago». Лыжная трасса заканчивается в 50 м от отеля. До остановки лыжного автобуса – 100 м. Расстояние от аэропортов: Верона – 180 км, Бергамо – 172 км (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). 4-этажное альпийское шале было построено в 1990 году, обновлено в 2009 году. Всего в отеле 42 номера. ❏ 2 single room (без балкона, макс. 1 чел.), ❏ 39 standard (28 номеров с балконом, 5 номеров могут быть connect, макс. 2+1 чел.), ❏ 1 junior suite (балкон, более просторный однокомнатный номер, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – буфет, ужин – по меню (выбор из 5-ти вариантов). Напитки оплачиваются на месте дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Madonna di Campiglio, Via Torre del Brenta, 1 Тел.: 0465 441 570 Факс: 0465 440 714 Интернет: www.hotelstraphael.it

Cristiania

Bed&Breakfast Half Board/Full Board

Отель: расположен в 200 м от центра Мадоннади-Кампильо, в 50 м от кресельного подъемника «Belvedere» и в 200 м от фуникулера «Pradalago». До остановки лыжного автобуса – 10 м. Расстояние от аэропортов: Верона – 180 км, Бергамо – 172 км (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). В 4-этажном здании отеля всего 36 номеров: ❏ 2 single room (без балкона, макс. 1 чел., 10 м2), ❏ 20 сlassic (большинство номеров с балконом, макс. 2 чел., 15 м2), ❏ 14 mini suite/family (есть двухуровневые номера на верхнем этаже, балкон, мин. 3 чел., макс. 2+2 чел., 30 м2). Питание: завтрак – шведский стол. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterСard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Madonna di Campilgio, Via Pradalago, 24 Тел.: 0465 441 470 Факс: 0465 443 310 Интернет: www.hotelcristiania.it

номер • • • •

ванная комната фен телефон спутниковое ТВ (платно) • балкон (в большинстве номеров) • сейф (в номере) • уборка номеров – ежедневно

территория • ресепшн (24 часа) • зал для завтрака • бар «Cristiania Lounge» • гостиная с камином • телевизионная комната • веранда с шезлонгами • комната для хранения лыж • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • прачечная (платно)

развлечения и спорт Платно • УФ-солярий для лица

Наш комментарий Один из экономичных отелей категории 4* на курорте. Проживание только с завтраками (ресторана в отеле нет, но несколько городских ресторанов предлагают гостям отеля ужины по специальным ценам). Удобное месторасположение: около фуникулера «Pradalago», к тому же в отель можно вернуться, не снимая лыж, по синей трассе «Belvedere». Рекомендуем для активных горнолыжников, кому близость подъемника и вечерняя жизнь курорта важнее, чем широкий набор услуг в отеле. Гости отеля могут посещать Wellness-центр отеля St.Raphael 4* (небольшой бассейн, сауна, гидромассаж, зона отдыха) по специальным ценам (оплата на месте).

для детей • детские стульчики в ресторане • няня (платно, по запросу)

Мадонна–ди–Кампильо

★★★★

213

Bed&Breakfast Half Board

Miramonti

Мадонна–ди–Кампильо

★★★★

номер • • • • • • • • • •

ванная комната фен телефон спутниковое ТВ (русский канал) Интернет Wi-Fi (платно) мини-бар (заполнен, в номере) сейф (бесплатно) балкон (не во всех номерах) халат и тапочки (бесплатно) уборка номеров – ежедневно

развлечения и спорт

территория • • • • • • • • • •

Bed&Breakfast Half Board

ресепшн (24 часа) ресторан бар салон-гостиная телевизионный салон сейф (на ресепшн, бесплатно) конференц-зал парковка (бесплатно) гараж (платно) комната для хранения лыж

Бесплатно • сауна • тренажерный зал • зона отдыха Платно • УФ-солярий • массажный кабинет

для детей • детская комната • детские стульчики в ресторане • няня (платно, по запросу)

Отель: расположен на выкате с красной трассы «3 Tre» (где проводят спортивные соревнования), в 150 м от центра курорта. Ближайшие подъемники: кресельный «Miramonti» – в 50 м, фуникулер «Pradalago» – в 250 м, фуникулер «5 Laghi» – в 300 м. Расстояние от аэропортов: Верона – 180 км, Бергамо – 172 км (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). Всего в отеле 26 номеров. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню, овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с домашними животными: да (платно) Адрес: Madonna di Campiglio, Via Cima Tosa, 63 Тел.: 0465 441 021 Факс: 0465 440 410 Интернет: www.miramontihotel.com

Наш комментарий Комфортабельный, полностью обновленный отель с достаточно демократичными ценами. Удачно расположен – рядом с центром курорта, в живописном месте. Номера и интерьеры выполнены в классическом альпийском стиле. Настоящие горнолыжники по достоинству оценят ночную трассу «Canalone Miramonti», расположенную рядом с отелем. Wellness-центр можно посещать с 18 лет.

Italo

Мадонна–ди–Кампильо

★★★

214

номер • ванная комната (душ) • фен • телефон • телевизор • сейф (бесплатно) • балкон (в некоторых номерах)

территория • • • • •

ресторан зал для завтрака американский бар салон-гостиная терраса-солярий (бесплатно) • комната для хранения лыж (с подогревом) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

для детей • детская игровая комната • детские стульчики в ресторане • детское меню в ресторане • няня (по запросу, платно)

Наш комментарий Небольшой отель, расположенный в спокойном красивом месте, недалеко от центра курорта и фуникулера «Spinale». Изюминка отеля – большая терраса-солярий с великолепным видом на горные склоны, оборудованная шезлонгами. Рекомендуем для туристов, предпочитающих экономичное размещение в небольшом семейном отеле.

Отель: расположен в 400 м от центра курорта Мадонна-ди-Кампильо и в 350 м от фуникулера «Spinale», на котором можно добраться в две объединенные зоны катания: Спинале и Пассо-Гросте. Ближайшие трассы (сложная черная «Диретиссима» и простая синяя «Гротте») заканчиваются в 350 м от отеля. Остановка лыжного автобуса в 20 м от отеля. Расстояние от аэропортов: Верона – 180 км, Бергамо – 172 км (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). 3-этажное альпийское шале. В отеле 28 номеров: ❏ 28 standard (большинство без балкона, макс. 2+1 чел., 10 м2). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню (выбор из 3-х вариантов) + буфет салатов и десерт. Раз в неделю проводится ужин с дегустацией традиционных блюд региона Трентино. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Madonna di Campiglio, Piazza Palu Тел.: 0465 441 392 Факс: 349 5512 759 Интернет: www.hotelitalo.it

St. Hubertus

Отель: расположен в центре курорта, всего в 50 м от фуникулера «5 Laghi», ведущего в одноименную зону катания (где стартует Pinzolo-Campiglio Express, объединяющий зоны катания курортов Мадонна-ди-Кампильо и Пинцоло), и в 500 м от фуникулера «Spinale», на котором можно добраться в 2 объединенные зоны катания – Спинале и Пассо-Гросте. Расстояние от аэропортов: Верона – 180 км, Бергамо – 172 км (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). Остановка лыжного автобуса в 50 м от отеля. 5-этажное шале в альпийском стиле. Всего в отеле 30 номеров: ❏ 2 single (без балкона, макс. 1 чел., 10 м2), ❏ 28 standard (большинство номеров с балконом, макс. 2+2 чел., 16–24 м2). Питание: завтрак – шведский стол. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: по запросу (платно) Адрес: Madonna di Campilgio, Viale Dolomiti di Brenta, 5 Тел.: 0465 441 144 Факс: 0465 440 057 Интернет: www.valrendena.it

Super

номер • • • • •

территория

ванная комната фен телефон телевизор сейф (бесплатно)

• • • • •

зал для завтрака бар салон-гостиная терраса-солярий интернет-уголок (платно) • комната для хранения лыж

развлечения и спорт Платно • УФ-солярий для лица

Наш комментарий Отличное расположение – в самом центре курорта, около фуникулера «5 Laghi». Демократичные цены – отель работает только на завтраках. У отеля есть договоренность с несколькими ресторанами и пиццерией, где гостям предоставляются специальные скидки. Отличный вариант для активных горнолыжников и любителей проводить время вне стен отеля.

Milano

Мадонна–ди–Кампильо

★★★

Bed&Breakfast

Half Board

Отель: расположен в центре курорта Мадонна-ди-Кампильо, на одной из главных площадей (Piazza Righi), откуда можно добраться сразу к 3 подъемникам: в 100 м – кабинный подъемник «5 Laghi», ведущий в одноименную зону катания (где стартует Pinzolo-Campiglio Express, объединяющий зоны катания курортов Мадонна-ди-Кампильо и Пинцоло), в 250 м – бугельный подъемник «Belvedere» и в 400 м – кабинный подъемник «Spinale». Расстояние от аэропортов: Верона – 180 км, Бергамо – 172 км (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). Современное 5-этажное здание. Всего в отеле 44 номера, из них 38 с балконом: ❏ 2 single room (без балкона, макс. 1 чел., 10 м2) ❏ 42 standard (большинство номеров с балконом, макс. 2+2 чел., 16–24 м2) Питание: завтрак – буфет, ужин – по меню (выбор из 3-х вариантов), салат-бар. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: да (платно, €6 в день) Адрес: Madonna di Campiglio, Piazza Righi, 10 Тел.: 0465 441210 Факс: 0465 440631 Интернет: www.campigliohotelmilano.it

номер • • • •

ванная комната фен телефон спутниковое телевидение • сейф (бесплатно) • мини-бар (заполнен, платно) • балкон (не во всех номерах)

территория • • • •

ресторан бар салон-гостиная телевизионная комната • комната для хранения лыж • Интернет Wi-Fi (платно) • сейф (у портье, бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал • настольный теннис Платно • биосауна • УФ-солярий для лица

Наш комментарий Современный отель в историческом центре Мадонна-ди-Кампильо, недалеко от кабинного подъемника «5 Laghi». Выгодное расположение оценят как активные горнолыжники, так и любители вечерних развлечений: рядом с отелем есть 3 знаковых заведения курорта – бар с живой музыкой «Suisse», клуб «Majestic Lounge» и кафе «Campiglio Berima SAS».

Мадонна–ди–Кампильо

★★★

215

Италия 2013

216

РЕГИОН КАТАНИЯ «АЛЬТА-ВАЛЬТЕЛЛИНА»

Италия 2013

218

БОРМИО Одним из самых престижных и благоустроенных горнолыжных центров Италии признан Бормио, расположенный в регионе Альта-Вальтеллина, на высоте 1200 м над уровнем моря. Курорт начал активно развиваться и приобрел всемирную известность после проведения здесь в 1985 году чемпионата мира по горным лыжам. Сегодня Бормио превратился в настоящую Мекку для любителей спортивного образа жизни, активного и комфортабельного отдыха. Сезон на курорте продолжается с декабря по апрель. Гостей здесь ждут 50 км ухоженных маркированных трасс, включая 35% «синих», 45% «красных», 20% «черных», и 17 скоростных подъемников. Курортный центр включает в себя три горнолыжные зоны: Бормио-2000, где проходят соревнования по слалому и скоростному спуску; Ле-Мотте – Ога – Вальдидентро, которая привлекает новичков и любителей целинного катания; Санта-Катерина – Вальфурва, славящаяся красивыми пейзажами, интересными и сложными склонами, а также проведением ежегодного этапа Кубка мира по беговым лыжам. Кроме того, курорт входит в систему Alta Valtellina Lift Pass. Единый ски-пасс позволяет кататься на склонах в районах СантаКатерины, Сан-Коломбано и Ливиньо. А при наличии шестидневного абонемента у туристов есть возможность в течение одного дня опробовать спуски швейцарского региона Энгадин, включающего знаменитый курорт Санкт-Мориц. Одно из главных достоинств Бормио – самый большой перепад высоты в Италии, который можно преодолеть «без пересадок» и пологих прогонов, а также разнообразный рельеф склонов и большая протяженность трасс. Одними из наиболее длинных спусков здесь считаются 6-километровый Бимби-аль-Соле и 4-километровый Стельвио, а коротким и несложным – Ла-Фокино. Найдутся и интереснейшие склоны для профессионалов, например в районе вершины Чима-Бьянка. В Бормио открыто 6 горнолыжных школ, где работают опытные инструкторы. Также есть детские сады и ясли, куда принимают детей в возрасте от трех лет. Поклонников сноуборда на курорте ждет отлично оборудованный сноу-парк. Здесь имеются супер-пайпы, рейлы и зона для начинающих. Помимо этого, Бормио располагает 30 км трасс для беговых лыж, которые пролегают по живописным окрестностям. Открыты катки, ледовый дворец, большой спортивный клуб с бассейном. Здесь также можно заняться параглайдингом, ледолазанием, прокатиться на собачьих упряжках и пройти в снегоступах. Бормио с его многовековой историей будет интересен любителям познавательного отдыха. Среди культурно-исторических достопримечательностей курорта стоит отметить собор Сент-Витале XII века, башню Альберти XV века, куранты, дворец Де-Симони XVIII века, термы «Баньи-Векки», античный мост и альпийский ботанический сад «Реция». В 40 минутах езды от Бормио находится небольшой городок Гроцио, известный своими памятниками истории. Среди них – наскальные рисунки эпохи неолита, руины средневекового замка, церковный склеп

с останками жертв эпидемии чумы, городской собор и вилла Висконти. До модного Милана от курорта можно добраться всего за 2,5 часа. Еще одним плюсом Бормио являются отели разных категорий. Все они имеют развитую инфраструктуру и предлагают гостям комфортные условия проживания, высокий уровень сервиса, хорошее питание, комплекс дополнительных услуг. На курорте также можно разместиться в уютных коттеджах и апартаментах. Известен Бормио и своими кулинарными традициями. Местные сыры, варенья, соусы не оставят равнодушными настоящих гурманов. Непременно стоит отведать ликер «Браулио», который был создан фармацевтом Франческо Палони в 1875 году и оказывает благотворное влияние на нервную и пищеварительную системы. Именно в Бормио можно почувствовать истинную курортную атмосферу. Гости курорта с большим удовольствием совершают ежевечерние прогулки по старинным красивым центральным улицам города, где сосредоточено множество модных бутиков, кафе, баров, ресторанов. Из других развлечений здесь есть дискотека, ночной клуб, кинотеатр. Несомненно, Бормио – это идеальное место для поклонников катания на горных и беговых лыжах, сноуборде, а также для любителей шумного отдыха, ценителей старины и поклонников термального лечения.

ТЕРМАЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ Мировую известность принесли Бормио и его уникальные термальные источники, упоминания о которых относятся к первому веку нашей эры. В свое время целебные свойства местных вод по достоинству оценили древние римляне. В наши дни здесь открыты превосходные SPA-центры и термальные комплексы, которые считаются лучшими в Доломитовых Альпах. Самый известный из них, Bormio Terme, расположен неподалеку от исторического центра курорта. Комплекс имеет собственную парковку, ресторан, бар и фитнес-зал с отдельным

220

входом. В распоряжении гостей термального центра – бассейны, теплые ванны, сауна, контрастные души, турецкая баня, грязелечебница, ингаляционный кабинет, салон красоты, различные виды массажа, процедуры физиотерапии и многое другое. Созданы условия и для самых маленьких посетителей – бассейны, водные горки, развлечения. Здесь проводятся лечебнооздоровительные процедуры при нарушениях обмена веществ, деятельности пищеварительного тракта, мочевой системы, опорно-двигательного аппарата, травмах

суставов, диабете, гинекологических и кожных заболеваниях. Другие заметные SPA-центры – Bagni Vecchi и Bagni Nuovi – находятся в 10 минутах езды от Бормио. Первый из них вырублен в скале и поделен на три части: римскую – со старыми термами в узких темных пещерах; средневековую, где оборудованы теплые ванны с гидромассажем; австрийскую, в которой есть комнаты релаксации, грязевые ванны. На горе обустроен открытый бассейн, откуда открывается потрясающий вид на курорт.

Grand Hotel Bagni Nuovi

Bed&Breakfast Half Board

Отель: уединенно расположен в живописном месте на территории национального парка Стельвио, откуда открывается панорама Бормио в обрамлении горных вершин. До центра Бормио 2 км, до подъемников «Bormio 2000» и «Ciuk» – 2,5 км (курсирует бесплатный автобус отеля). Расстояния от аэропортов: Бергамо – 154 км, Верона – 212 км (Милан – 236 км, Инсбрук – 195 км). Отель состоит из 2-х корпусов. Был построен в 1836 году для итальянской аристократии, приезжавшей в Бормио на лечение термальными водами. В 2004 году была проведена полная реконструкция. В 2011-м обновлены номера в историческом корпусе. Всего 74 номера: ❏ 2 Single Room (без балкона, макс. 1 чел., 20 м2), ❏ 24 Oro (есть номера с балконом, макс. 2 чел., 20–30 м2), ❏ 24 Platino (большинство номеров с балконом, кран с термальной водой, макс. 3 чел., 24–30 м2), ❏ 18 Junior Suite (однокомнатный номер, большинство номеров с балконом, кран с термальной водой, макс. 3 чел., 35 м2), ❏ 5 Suite (просторный однокомнатный номер с балконом или террасой, кран с термальной водой, хромотерапия (не во всех номерах), макс. 2+2 чел., 36–40 м2), ❏ 1 Royal Suite (уникальный однокомнатный номер с коринфскими колоннами, панорамный балкон, 2 ванные комнаты: античная (с каменной ванной) и современная (душ с гидромассажем), кран с термальной водой, макс. 2+1 чел., 36 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор по меню, овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: да (по запросу, платно) Адрес: Bormio, Via Statale Stelvio Тел.: 0342 910 134 Факс: 0342 918 511 Интернет: www.bagnidibormio.it

номер • ванная комната (с термальной водой, начиная с категории Platino) • халат и тапочки (бесплатно) • фен • телефон • спутниковое ТВ (русские каналы) • сейф (бесплатно) • мини-бар (платно) • электрочайник (бесплатно) • балкон (не везде)

территория • ресторан (имеет 2* гида Мишлен) • 2 бара • салон-гостиная с камином • телевизионная комната • терраса-солярий • комната для хранения лыж (с подогревом) • ресепшн • Интернет Wi-Fi (платно) • прачечная (платно)

развлечения и спорт Бесплатно Термальный центр: • открытый бассейн с термальной водой • 4 крытых бассейна с термальной водой • гидромассаж • 2 бочки в саду (с термальной водой) • сауны и бани • каменная ванна с холодной водой • хромотерапия Платно • массажный салон • центр красоты

Бормио

★★★★★

Наш комментарий Единственный отель категории 5* в Бормио. Исторический отель – гордость курорта: холл, украшенный лепниной и фресками; ресторан высокой кухни в бальном зале с люстрами из муранского стекла и балконом для оркестра; номера, где останавливались гости самого высокого ранга (Royal Suite был создан специально для визита короля Италии в 1917 г.). Возможность бесплатно пользоваться услугами двух термальных комплексов «Bagni Nuovi» (на территории отеля) и «Bagni Vecchi» (на расстоянии 1 км, в отеле «Bagni Vecchi», куда курсирует бесплатный автобус отеля). Термальную ванну можно принять, не выходя из номера (начиная с категории номера Platinо, из крана течет термальная вода). Добраться до подъемника и центра курорта можно на бесплатном автобусе отеля в удобное для гостей время (по звонку на ресепшн, с 08:30 до 19:00).

221

Bed&Breakfast Half Board

Palace

Бормио

★★★★

номер • • • • • • • • •

ванная комната фен телефон сейф (кроме standard room) спутниковое ТВ (русский канал) мини-бар (платно) Интернет (бесплатно) халат (бесплатно) балкон (не везде)

территория • • • • • • • • • • • • •

Bed&Breakfast Half Board

ресторан таверна американский бар пиано-бар с камином ресепшн (24 часа) зона для курения в холле 3 лифта 2 конференц-зала (на 120 и 80 чел.) Интернет Wi-Fi (бесплатно) парк (1500 м2) парковка (бесплатно) гараж (платно) прачечная (платно)

развлечения и спорт Wellness-центр Бесплатно • бассейн (20х10 м, с панорамными окнами) • зона отдыха • сауна • гидромассаж • тренажерный зал • турецкая баня • хромотерапия • холодный капельный душ • зона отдыха со свечами и фонтаном Платно • центр красоты • массажный салон • УФ-солярий

Бормио

номер ванная комната фен телефон спутниковое ТВ (русский канал) • мини-бар (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Наш комментарий Один из самых популярных отелей в Бормио. Визитная карточка отеля – Wellness-центр с большим бассейном (вход бесплатный, для гостей отеля старше 14 лет). Для требовательных клиентов рекомендуем выбирать номера категории junior suite и suite; номера standard – очень простые, без сейфа. Рекомендуем для отдыха молодежи и больших компаний – есть вечерние развлечения в самом отеле (пиано-бар с живой музыкой и камином, телевизионный салон).

территория • • • • •

ресепшн ресторан бар пиано-бар комната для хранения лыж (с подогревом) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Super

развлечения и спорт Бесплатно • сауна • турецкая баня • зона отдыха Платно • массаж • салон красоты

Наш комментарий

222

Отель: расположен на центральной улице Бормио, в 600 м от пешеходного центра, в 800 м от подъемников «Bormio 2000» и «Ciuk». К услугам туристов – частный бесплатный автобус. Расстояния от аэропортов: Бергамо – 154 км, Верона – 212 км (Милан – 236 км, Инсбрук – 195 км). Всего в отеле 85 номеров (из них 16 могут быть смежными). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню (выбор из 4-х вариантов), салат-бар, буфет десертов. Широкий выбор вин (напитки за ужином оплачиваются дополнительно). К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Bormio, Via Milano, 54 Тел.: 0342 903 131 Факс: 0342 903 366 Интернет: www.palacebormio.it

Eden ★★★★

• • • •

Super

Новый отель. Один из самых стильных и красивых отелей в Бормио, построенный с учетом основных принципов биоархитектуры (с использованием только натуральных материалов) по проекту модного итальянского архитектора Антонио Читтерио. Отель удачно расположен по отношению к подъемникам и историческому центру курорта. Рекомендуем для взыскательных туристов (в Wellness-центре нет плавательного бассейна!). В интерьерах традиционный альпийский стиль гармонично сочетается с ультрасовременными деталями и природными материалами.

Отель: расположен в 100 м от подъемника «Bormio 2000», в 150 м от подъемника «Ciuk», в 150 м от пешеходного центра Бормио. Расстояния от аэропортов: Бергамо – 154 км, Верона – 212 км (Милан – 236 км, Инсбрук – 195 км). Всего в отеле 27 номеров: ❏ 6 Comfort Room (без балкона, зона спальни и гостиная (без двери), макс. 2 чел., 30 м2); ❏ 4 Junior Suite (без балкона, зона спальни отделена от гостиной раздвижной дверью, макс. 2+1 чел., 45 м2); ❏ 4 Family Suite (двухкомнатный номер: спальня и просторная гостиная (в гостиной раздвижная дверь отделяет двуспальную кровать от обеденной зоны), балкон, макс. 2+2 чел., 65 м2); ❏ 2 Garden Suite (2-комнатный номер, терраса с выходом во двор, макс. 4 или 5 чел., 40 м2); ❏ 2 Garden Suite Deluxe (2-комнатный номер, терраса с выходом во двор, макс. 4 или 5 чел., 65 м2); ❏ 4 Eden Suite (2-комнатный номер, балкон, макс. 4 или 5 чел., 55–60 м2); 5 чел., 70 м2). Питание: завтрак – шведский стол. Адрес: Bormio, Via Funivia, 3 Тел.: 0342 911 669 Факс: 0342 919 984 Интернет: www.edenbormio.it

Cristallo Residencehotel

Без питания Bed&Breakfast/Half Board

Отель: расположен в 400 м от исторического центра Бормио и в 500 м от подъемника «Bormio 2000», в 300 м от термального центра «Terme di Bormio». В 50 м – остановка лыжного автобуса (через дорогу от отеля). Расстояния от аэропортов: Бергамо – 154 км, Верона – 212 км (Милан – 236 км, Инсбрук – 195 км). Всего в отеле 35 номеров и 25 апартаментов (на верхнем этаже – без балконов). Питание. По концепции «Hotel»: завтрак – буфет, ужин – по меню (напитки за ужином оплачиваются дополнительно); при проживании по концепции «Residence» – питание не включено, при желании – оплачивается дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: да (платно) Адрес: Bormio, Via Milano, 44 Тел.: 0342 902 700 Факс: 0342 910 481 Интернет: www.cristallohotelresidence.it

Наш комментарий Один из лучших резиденс-отелей в Бормио. Рекомендуем для компаний с разными бюджетами и запросами (в пределах одной структуры можно размещаться и в номерах с питанием, и в апартаментах с кухней). Вход в Wellness-центр бесплатный при бронировании номера с питанием НВ и платный при бронировании проживания в апартаментах. Дети до 14 лет в Wellness-центр не допускаются. По желанию, проживая в апартаментах, можно дополнительно оплатить питание в ресторане отеля.

номер • • • • • • • • • • •

территория

ванная комната (душ) фен телефон спутниковое ТВ (русский канал) сейф (бесплатно) Интернет Wi-Fi (бесплатно) мини-бар (в номерах) холодильник (в апартаментах) кухонный уголок (в апартаментах) балкон (не везде) халат и тапочки (в deluxe и junior suite – бесплатно)

• • • • • •

ресепшн (24 часа) ресторан бар таверна салон-гостиная сейф (на ресепшн, бесплатно) • комната для хранения лыж • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Baita Clementi Residencehotel

развлечения и спорт Wellness-центр Бесплатно по концепции «Hotel»/ Платно по концепции «Residence» • сауна • турецкая баня • гидромассаж • тренажерный зал Платно • УФ-солярий • массажный кабинет

Бормио

★★★★

Без питания Bed&Breakfast/Half Board

Отель: расположен в 500 м от исторического центра Бормио, в 800 м от подъемников и в 300 м от термального центра «Terme di Bormio». В 50 м остановка лыжного автобуса (через дорогу). Расстояния от аэропортов: Бергамо – 154 км, Верона – 212 км (Милан – 236 км, Инсбрук – 195 км). В 4-этажном здании отеля можно проживать с типом питания «Полупансион» или в апартаментах с оборудованным кухонным уголком без питания. В отеле 42 номера и 12 апартаментов (из них 37 с балконом): ❏ Classic Room (большинство с балконом, макс. 2+2 чел.), ❏ Junior Suite (просторный однокомнатный номер с зоной спальни и гостиной (без двери), балкон, макс. 2+2 чел.), ❏ Bilo (двухкомнатный апартамент: спальня + гостиная с кухонным уголком, большинство с балконом; Bilo A – макс. 3 чел., Bilo B – макс. 4 чел., Bilo C – макс. 5 чел.). Питание. При проживании по концепции «Hotel»: завтрак – буфет, ужин – основные блюда по меню, салат-бар и буфет гарниров. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. При проживании по концепции «Residence»: питание не включено, при желании – оплачивается дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Адрес: Bormio, Via Milano, 46 Тел.: 0342 904 473 Факс: 0342 903 649 Интернет: www.baitaclementi.com

номер • ванная комната (душ) • фен (бесплатно) • телефон • спутниковое ТВ (русский канал) • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • мини-бар (в номерах) • холодильник (в апартаментах) • кухонный уголок (в апартаментах) • балкон (не везде) • халат и тапочки (в junior suite)

территория • • • •

ресепшн ресторан бар сейф (на ресепшн, бесплатно) • комната для хранения лыж • парковка (бесплатно)

развлечения и спорт Wellness-центр Бесплатно • мини-бассейн • гидромассаж • сауна • турецкая баня • тренажерный зал Платно • массаж

Бормио

★★★★

Наш комментарий Резиденс-отель с теплой домашней атмосферой: уютные номера, красивые общие помещения, Wellness-центр (вход только для гостей старше 16 лет). Рекомендуем для больших компаний с разным уровнем бюджета: можно жить в номере с питанием полупансион и в апартаментах с кухней без питания.

223

Bed&Breakfast Half Board

Larice Bianco

Бормио

★★★

номер • • • •

ванная комната фен телефон спутниковое ТВ (русский канал) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • балкон (в большинстве номеров) • халат (платно)

территория • ресторан • бар • салон-гостиная с камином • телевизионный зал • комната для хранения лыж (с подогревом) • ресепшн (24 часа) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сад (1000 м2)

Super

развлечения и спорт Wellness-центр Бесплатно • сауна • турецкая баня • мини-бассейн с гидромассажем • дорожка Кнейппа • тренажерный зал Платно • УФ-солярий • массаж

Наш комментарий Один из самых популярных отелей в Бормио: удачное расположение (около подъемников и близко к центру), домашняя атмосфера, комфортные номера, собственный Wellness-центр (для гостей старше 14 лет). Отличное соотношение цена-качество. Рекомендуем всем туристам, для которых важна близость к подъемнику.

Bed&Breakfast Half Board

Alu

Бормио

★★★

номер • ванная комната (гидромассажный душ) • фен • телефон • спутниковое ТВ (русский канал) • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • мини-бар (не во всех номерах) • балкон (кроме Single Room) • тапочки (в Junior Suite)

территория • • • • • • • • • •

•

224

Отель: расположен в непосредственной близости от подъемников «Bormio 2000» и «Ciuk» (на расстоянии 70 м от отеля), в 100 м от отеля заканчиваются 2 трассы: красная «Stelvio» и простая синяя «Martinola». В 20 м от отеля есть остановка лыжного автобуса. До центра Бормио – 400 м (проход по пешеходному навесному мосту). Расстояния от аэропортов: Бергамо – 154 км, Верона – 212 км (Милан – 236 км, Инсбрук – 195 км). Всего в отеле 42 номера (есть номера connecting room): ❏ 9 Single Room (2 номера без балкона, макс. 1 чел., 12 м2), ❏ 16 Classic Room (большинство номеров с балконом, вид на горы, макс. 2+2 чел. (с двухъярусной доп. кроватью), 18 м2), ❏ 16 Superior Room (балкон, панорамный вид на горы, макс. 2+2 чел. (с двухъярусной доп. кроватью), 20 м2), ❏ 1 Junior Suite/Family (просторный однокомнатный номер, балкон, макс. 2+2 чел., 30 м2). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – выбор основных блюд по меню (3 варианта) + буфет закусок. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Есть специальное меню для детей от 6 месяцев, по запросу – вегетарианская кухня. Адрес: Bormio, Via Funivie, 10 Тел.: 0342 904 693 Факс: 0342 904 614 Интернет: www.laricebianco.it

ресепшн ресторан бар салон-гостиная телевизионная комната терраса-солярий с шезлонгами Интернет Wi-Fi (бесплатно) парковка (бесплатно) гараж (платно) комната для хранения лыж (с подогревом) сад (300 м2)

Super

развлечения и спорт Wellness-центр Бесплатно • финская сауна • турецкая баня • мини-бассейн с гидромассажем • тропический душ • дорожка Кнейппа для ног • зона отдыха Платно • УФ-солярий • массажный кабинет

Отель: расположен в 50 м от подъемника «Bormio 2000», в 100 м от подъемника «Ciuk». Около подъемника есть остановка лыжного автобуса (к подъемнику «Le Motte»). До центра Бормио – 400 м (проход по пешеходному навесному мосту). Расстояния от аэропортов: Бергамо – 154 км, Верона – 212 км (Милан – 236 км, Инсбрук – 195 км). Всего в отеле 30 номеров, из них 4 connecting room: ❏ 2 Single Room (без балкона, макс. 1 чел., 12 м2), ❏ 24 Classic Room (балкон, макс. 2+2 чел., некоторые номера с двухъярусной кроватью, 15 м2), ❏ 4 Junior Suite (однокомнатный номер: зона гостиной отделена от спальни аркой, балкон, макс. 2+2 чел., 20–22 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор по меню, овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Адрес: Bormio, Via Battaglio Morbegno, 20 Тел.: 0342 904 504 Факс: 0342 910 444 Интернет: www.hotelalu.it

Наш комментарий Этот небольшой отель уже 40 лет принадлежит одной семье, хозяева бережно поддерживают атмосферу домашнего уюта. Гордость отеля – ресторан, где подают традиционные блюда вальтеллинской кухни, и Wellness-центр (посещение разрешено для лиц старше 16 лет).

Olimpia

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 50 м от подъемника «Ciuk», в 100 м от подъемника «Bormio 2000». Около подъемника есть остановка лыжного автобуса (к подъемнику «Le Motte»). До центра Бормио около 250 м. Всего в отеле 28 номеров: ❏ 2 Single Room (без балкона, макс. 1 чел.), ❏ 22 Classic Room (балкон в 11 номерах, макс. 2+2 чел., доп. кровати можно поставить только в 4 номера), ❏ 4 Superior Room (балкон, обновленные интерьеры, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – выбор по меню + десерты. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: да (платно) Адрес: Bormio, Via Funivia, 39 Тел.: 0342 901 510 Факс: 0342 905 126 Интернет: www.holimpia.it

номер

территория

• • • • •

ванная комната фен телефон телевизор сейф (не во всех номерах) • балкон (в 15 номерах) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • тапочки (платно)

• • • • • • • • •

ресторан бар салон-гостиная телевизионная комната комната для хранения лыж Интернет Wi-Fi (бесплатно) ресепшн (24 часа) cейф (на ресепшн, бесплатно) гараж (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • сауна • турецкая баня • мини-бассейн с гидромассажем • дорожки Кнейппа (для ног) • тропический душ • зона отдыха Платно • травяная (сенная) ванна • массаж

Бормио

★★★

Наш комментарий Небольшой красивый отель недалеко от центра Бормио. Хозяйка отеля создала здесь теплую домашнюю атмосферу с колоритными интерьерами: кружевные занавески, цветочные горшки ручной работы, веселые рисунки на стенах. Особая гордость отеля – Wellness-центр, которым мог бы гордиться даже отель более высокой категории. В подвале здания расположен популярный «Keller bar», где периодически проходят веселые вечеринки.

Jolly Residence

Без питания

Отель: расположен в 250 м от центра Бормио, в 600 м от подъемников «Bormio 2000» и «Cuik». В 10 м от отеля остановка лыжного автобуса (через дорогу). Расстояния от аэропортов: Бергамо – 154 км, Верона – 212 км (Милан – 236 км, Инсбрук – 195 км). Трехэтажное здание отеля без лифта. В отеле: ❏ 12 апартаментов Bilo (2 комнаты: спальня + гостиная с кухонным уголком); ❏ 3 Bilo A (макс. 3 чел.); ❏ 4 Bilo B (макс. 4 чел.); ❏ 5 Bilo C (макс. 5 чел.). Питание: без питания. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: да (платно) Адрес: Bormio, Via Milano, 46 Тел.: 0342 905 188 Факс: 0342 905 188 Интернет: www.jollyresidence.it

номер • • • • • • • • • •

ванная комната фен кухонный уголок телефон спутниковое телевидение кондиционер/ отопление сейф (бесплатно) балкон/терраса постельное белье и полотенца (платно) финальная уборка (платно)

территория • служба размещения (работает по расписанию) • американский бар • телевизионная комната • терраса-солярий • комната для хранения лыж • парковка (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (платно)

для детей • Няня (по запросу, платно)

Бормио

★★★

Наш комментарий Демократичная по ценам резиденция с обновленными апартаментами, кухня полностью укомплектована. Рекомендуем для гостей, желающих готовить самостоятельно. При размещении взимается депозит. Финальная уборка оплачивается при выезде (уборка кухонного уголка производится самими гостями). В стоимость проживания в апартаментах включено: газ, вода, электричество, отопление. Заезд после 16:00, выезд – до 09:00.

225