L’UTMB® e la salute by Nathalie Ecuer

SUMMIT MONDIALE DEL TRAIL

22-28 AGOSTO 2016 5 GARE

PARTENAIRES ULTRA

INTORNO AL MONTE BIANCO

DOSSIER STAMPA L’UTMB® E LA SALUTE 3 COUNTRIES ON THE ROUTE, 7500 RUNNERS, 87 NATIONS

www.ultratrailmb.com

L’UTMB® 2016 AL SERVIZIO DELLA SCIENZA E DELLA SALUTE Oltre ad essere una gara, l’UTMB® è un evento che crea legami forti tra TUTTI i protagonisti di questo sport: concorrenti provenienti da 87 nazioni, 2000 volontari, 19 comuni attraversati, partner, fornitori di servizi, media, supporters dei corridori e coloro che, lontani, vivono la gara su internet… Un'avventura appassionante ed emozionante condivisa da tantissime persone, la cui organizzazione richiede un anno intero, da 14 anni. Lo scopo dell'Organizzazione è sempre lo stesso: conservare intatti i valori umani che uniscono i suoi protagonisti fin dalla prima edizione. Equità, rispetto dell'ambiente, rispetto degli altri e di sé stessi, aiuto reciproco, solidarietà, fair-play e lucidità, valori fondamentali da condividere. L’UTMB® è una vera avventura umana aperta sul mondo e sulla diversità. In quanto precursore, riconosciuto nel campo del trail running internazionale, l’UTMB® è sempre pronto ad « esplorare », trasformandosi in un « laboratorio in natura » al servizio dell'ambiente, della tecnologia, della salute e della valorizzazione del Pays du Mont-Blanc… Come la barca a vela, il triathlon, il ciclismo, il raid avventura, lo sci alpinismo, ecc, l’ultra running è uno sport che richiede uno sforzo estremo al corpo. Ragione per cui l’UTMB®, molto impegnato con la sua politica della salute - e con tutte le azioni che mirano ad aumentare la prevenzione e protezione della salute degli sportivi - è un vero laboratorio di ricerca per gli sport d’ultra endurance. Quest'anno, l’UTMB® ospita il 3e Congrès International, Medicine & Science des Sports d’Ultra Endurance, dal 21 al 23 agosto. Contemporaneamente, l’UTMB® partecipa al programma « QUARTZ » con l’International Trail Running Association e la Fondation Ultra Sport Science con un approccio innovativo alla lotta anti doping e alla salute degli atleti.

L’IMPEGNO DELL’UTMB® PER LA SALUTE Fin dalla sua nascita, nel 2003, l’UTMB® si è implicato in materia di salute e di sicurezza preservando la solidarietà, l'equità e il rispetto dell'ambiente.

LA COMMISSIONE MEDICA DELL’UTMB® La salute dei concorrenti è una priorità per l'Organizzazione. Dal 2007, la Commissione medica, composta da medici e paramedici, contribuisce, dopo ogni edizione, a fare un bilancio degli interventi medici durante le gare. È attualmente presieduta da Jean-Charles Rollier, chirurgo ortopedico e traumatologo. La Commissione va oltre i problemi medici, suggerisce alla direzione di gara dell’UTMB® le misure idonee da adottare sul piano medico e del soccorso e dà consigli sulla salute ai corridori. L’analisi degli interventi e delle cure effettuate durante le varie edizioni permette alla Commissione medica di realizzare l’inventario delle patologie e delle problematiche da gara ed elaborare argomenti di ricerca sulla patofisiologia da sforzo. Uno dei ruoli importanti di questa Commissione è di dare il suo avvallo alle ricerche effettuate dall’UTMB®. Tra gli esempi di soggetti trattati: i trailer ed i rischi cardio-vascolari, le patologie riscontrate in gara, le cause di abbandono, l’automedicazione, la stanchezza da ultra endurance ed i problemi del recupero, i disturbi gastrointestinali, le persone a rischio “dipendenza“, gli effetti del kinesiotaping, correre con una protesi, ecc. Queste ricerche permettono di elaborare consigli precisi e pertinenti adatti ad una gara come l’UTMB® ed aiutare così i corridori a praticare meglio il trail running. Questi consigli sono pubblicati sul sito www.ultratrailmb.com.

PREVENZIONE NEL CAMPO DELLA SALUTE E CONSIGLIO MEDICO Dal 2008, l’UTMB® ha intrapreso un'azione preventiva nel campo della salute affinché le gare si svolgano in modo equo ed il più “eticamente“ possibile. Una modesta contribuzione dei concorrenti per i concorrenti affinché questo sport rimanga sano. In collaborazione con Athletes for Transparency e l’ITRA, quest’azione non ha né la vocazione né la competenza di sostituire le regolamentazioni nazionali ed internazionali in vigore in materia di lotta antidoping ma ha lo scopo di rinforzare la sorveglianza medica voluta dall’Organizzazione. Iscrivendosi ad una delle gare dell’UTMB®, i concorrenti si impegnano a: 1) Dare le informazioni relative all'uso di prodotti sottomessi ad un'Autorizzazione d'Uso a fini Terapeutici (AUT) sul proprio Spazio Salute ITRA. 2) Accettare l'insieme dei prelievi del sangue ed urine richiesti dal Consiglio Medico dell'Organizzazione (i costi dei prelievi e delle analisi sono a carico dell'Organizzazione). I risultati saranno poi consultabili nel vostro Spazio Salute ITRA. 3) Rispondere alle eventuali convocazioni del Consiglio Medico dell'Organizzazione, in base alle informazioni mediche dei concorrenti, per discutere sulle loro capacità di partecipazione o meno alle gare.

SPAZIO SALUTE DEI CORRIDORI SUL SITO DELL’ITRA (*) Lo Spazio Salute è un mezzo messo gratuitamente a disposizione dei corridori dall’International Trail-Running Association (ITRA) per permettere di migliorare il follow up medico e di conseguenza la sicurezza di tutti, fornendo informazioni primordiali ai medici presenti alle gare. Inoltre è possibile consultare i certificati medici, gli eventuali medicinali presi, le allergie, le operazioni e tutte le informazioni utili per i soccorsi, tipo il gruppo sanguigno del corridore e il nome della persona da avvisare in caso di bisogno. Lo Spazio Salute permette anche di associare un numero di pettorale ad un nome e ad un profilo: ciò significa un risparmio di tempo, a volte vitale, per i soccorsi che devono intervenire sul terreno. Contribuisce a fare rispettare le norme in materia di lotta antidoping, dichiarando, tra l'altro, l'AUT (Autorizzazione d’uso a fini terapeutici). (*) International Trail-Running Association

LE RICERCHE INTRAPRESE NEL 2015 CON I CORRIDORI VOLONTARI 1) RICERCA SULLA PREVENZIONE DELL'IPONATREMIA DA SFORZO:

Durante una gara d’ultra endurance, i corridori si disidratano in gran quantità perdendo molti sali minerali. Il rischio maggiore di questo fenomeno è l'iponatremia da sforzo, che in casi estremi, può provocare l'edema cerebrale. Uno degli obiettivi di questa ricerca è: - Valutare l'impatto di un protocollo d'idratazione "bere quando si ha sete" in parallelo ad altri protocolli d'idratazione usuali. I primi risultati di questa ricerca hanno permesso al Dott. Jean-Luc LE MASLE-LASTIOLAS di giungere alla conclusione seguente: presto disponibile

2) RICERCA SUI CORRIDORI PORTATORI DI PROTESI ALL'ANCA O AL GINOCCHIO:

I medici hanno notato un aumento dei pazienti che praticano attività sportive con protesi all'anca e/o al ginocchio, senza però poterne valutare il numero e le conseguenze. Gli obiettivi di questa ricerca sono: - Definire dei programmi d'allenamento specifici - Conoscere gli eventuali limiti - Migliorare le tecniche chirurgiche per permettere alle persone con queste protesi di praticare attività sportive.

3) RICERCA SUL SONNO E LO STATO DI VEGLIA:

Quest'anno, continua la ricerca sul sonno e lo stato di veglia, iniziata durante le edizioni 2013 e 2014: test sulla vigilanza prima della partenza, durante la gara ed al traguardo. Gli obiettivi di questa ricerca sono: - Capire meglio quando compare la perdita di vigilanza e la sua intensità. - Dare consigli relativi al sonno nei giorni precedenti la gara, ma anche durante, per migliorare lo stato di veglia dei corridori e dunque la loro sicurezza e le loro performance. Maggiori informazioni su http://ultratrailmb.com/fr/page/60/Commission.html

L’UTMB®, LEADER D’OPINIONE E « ACCELERATORE » DELL’EVOLUZIONE DELLA DISCIPLINA TRAIL RUNNING A LIVELLO INTERNAZIONALE CRONISTORIA

2003

1° UTMB®

2007

Nascita della Commissione medica dell’UTMB® e prime ricerche mediche.

2008

L’UTMB® innova con « Athletes For Transparency » richiedendo ai corridori di fornire volontariamente gli AUT ed accettare i prelievi del sangue, capelli o altro, prima delle gare, da parte di un medico dell’Organizzazione.

2009

In seguito all'incidente del Mercantour, l’UTMB® è invitato dalla FFA (Federazione Francese di Atletismo) a partecipare con Dokever alla creazione di una regolamentazione del trail running.

2011

Inizio della collaborazione sulla ricerca medica internazionale tra Marty Hoffman (WSER 100 Miles) e Patrick Basset, direttore medico dell’UTMB®

2012

1° “Assises Internationales du Trail“ in settembre

2013

Nascita dell’ITRA in luglio.

2014

1° documento scientifico sulle gare podistiche di Ultra Endurance con 10 medici internazionali specializzati nel trail running.

2015

Creazione dello Spazio Salute per i corridori (gratuito) http://itra.run/page/261/Politique_sante.html. Creazione della piattaforma salute SHOL(*) nel quadro della Politica della Salute dell’ITRA (realizzata da Athletes for Transparancy). Questa permette agli organizzatori che stanno istituendo una politica della salute in partnership con l’ITRA, di studiare via il loro consiglio medico, tutte le informazioni che i corridori hanno inserito nel loro Spazio Salute e completare il profilo medico dei partecipanti alle loro gare con i risultati delle analisi. L’IAAF avvalora il trail running come nuovo sport, nell’Articolo 252 sulle norme relative alle competizioni

2016

Lancio da parte dell’ITRA del programma di follow up degli sportivi di alto livello, « Quartz » (promosso da Athlètes For Transparancy) http://media.wix.com/ugd/63ade2_4798fa8e89a447b2975674e690bdf351.pdf 3 medici creano la “Fondation for Medicine & Science in Ultra-Endurance Sports“ (*) : (Sport and Health On Line)

LA POLITICA DELLA SALUTE DELL’INTERNATIONAL TRAIL RUNNING ASSOCIATION Il termine « Politica della Salute » designa le azioni che mirano ad aumentare la prevenzione e la protezione della salute degli sportivi.

UNA POLITICA DELLA SALUTE PER I CORRIDORI … Lo Spazio Salute è un mezzo messo gratuitamente a disposizione dei corridori dall’International Trail-Running Association (ITRA) per permettere di migliorare il follow up medico e di conseguenza la sicurezza di tutti, fornendo informazioni primordiali ai medici presenti alle gare. Inoltre è possibile consultare i certificati medici, gli eventuali medicinali presi, le allergie, le operazioni e tutte le informazioni utili per i soccorsi, tipo il gruppo sanguigno del corridore e il nome della persona da avvisare in caso di bisogno. Lo Spazio Salute permette anche di associare un numero di pettorale ad un nome e ad un profilo: ciò significa un risparmio di tempo, a volte vitale, per i soccorsi che devono intervenire sul terreno. Contribuisce a fare rispettare le norme in materia di lotta antidoping, dichiarando, tra l'altro, l'AUT (Autorizzazione d’uso a fini terapeutici).

… E PER GLI ORGANIZZATORI Questi possono, con l'aiuto dell’ITRA, rinforzare il controllo medico dei partecipanti durante le gare. L’ITRA aiuta gli organizzatori di eventi sportivi, membri dell'associazione, ad istituire une politica della salute, per permettere di regolamentare gli aspetti legati alla salute dei partecipanti e favorire lo scambio di informazioni tra organizzatori. Lo « Spazio Salute» è anche un mezzo per conservare la “cronologia delle cure“ effettuate dalle squadre mediche, prima e durante le gare e permette di avere i risultati delle analisi mediche gestite dagli organizzatori. Senza sostituirsi alle regolamentazioni nazionali in materia di lotta antidoping in vigore, l’ITRA propone agli organizzatori di eventi sportivi di aggiungere nel loro regolamento interno azioni di prevenzione.

CENTRALIZZAZIONE DELLE INFORMAZIONI SULLA PIATTAFORMA SHOL SPORT AND HEALTH ON LINE – Creata dall’Associazione Athletes For Transparency (AFT) per l’ITRA, questa piattaforma informatica on line permette:

AI PARTECIPANTI

di fornire tutte le informazioni mediche (certificati medici, dichiarazione AUT, antecedenti medici, trattamenti in corso, ecc.) ed aggiornarle con le partecipazioni alle varie gare.

AGLI ORGANIZZATORI D'EVENTI SPORTIVI

permette, via il loro Consiglio Medico, di studiare le informazioni fornite dai concorrenti e di completare la loro cartella medica con le analisi effettuate sul posto. Questi profili medici centralizzati facilitano la lettura dei dati da parte del Consiglio Medico che cambia secondo le organizzazioni. L’ITRA gestisce, con l’organizzatore, le analisi biomediche (del sangue e/o delle urine e/o dei capelli) previste prima della partenza delle gare, generalmente al ritiro pettorali. Queste analisi sono più per i corridori élite, anche se potenzialmente possono essere effettuate su tutti. In caso di risultati anormali, la procedura spazia dalla semplice informazione al concorrente ad un'eventuale squalifica da parte della giuria di gara per « motivi medici ».

IL PROGRAMMA QUARTZ: UNA RICERCA SPECIFICA SULLA SALUTE L’associazione Athletes For Transparency (AFT) collabora da dieci anni con l'insieme degli attori istituzionali, tra cui l’Agenzia Mondiale Antidoping (AMA), le Organizzazioni Nazionali Antidoping (ONADs) e le Federazioni Internazionali (FIs). L’associazione AFT ha un'esperienza riconosciuta nel campo della salute e della lotta antidoping. L’AFT è stata sollecitata dall’ITRA, con la piattaforma SHOL, per aiutarla a realizzare un programma specifico sul follow up medico degli sportivi.

QUARTZ: UN'EVOLUZIONE IMPORTANTE PER LA SALUTE E LA LOTTA ANTIDOPING Basato su domanda specifica degli atleti, questo programma intrapreso dall'International Trail Running Association, si svolgerà durante 6 mesi, da aprile a fine ottobre 2016. È una ricerca specifica sul follow up medico degli sportivi che permetterà di scoprire eventuali patologie e profili anormali relativi al doping. Quartz controlla regolarmente lo stato di salute generale degli atleti, effettuando diverse analisi approfondite del sangue, delle urine e dei capelli. Vengono controllati più di 66 marker biologici. Una particolarità importante di questi prelievi consiste nel fatto che non sono più effettuati dall'ITRA solo durante le competizioni, ma possono essere fatte dagli sportivi stessi, in un laboratorio di loro scelta su richiesta dell’ITRA e per un determinato periodo. L'atleta deve: - Dare il nome del suo medico ed allenatore. - Precisare dove vive e dare l'elenco delle gare a cui partecipa. - Dichiarare i trattamenti ad uso terapeutico (AUT). - Elencare i medicinali usati. - Fare le analisi del sangue, dei capelli e delle urine richiesti dall’ITRA. Nel quadro di un procedimento di trasparenza, i corridori hanno la possibilità di rendere pubblici i loro dati informatici, dimostrando così che è tutto normale. Questo programma è gratuito e le spese interamente a carico dell’ITRA. La ricerca è più specificatamente rivolta ai corridori dell'élite volontari, il cui lndice di performance ITRA è superiore a 850 per gli uomini e 750 per le donne. Per ragioni di budget, « QUARTZ » può valutare solo 20 uomini e 20 donne. I risultati di questa ricerca, che avranno temine con i Campionati del Mondo di Trail in Portogallo a fine ottobre, permetteranno di considerare a lungo termine la futura Politica della Salute dell’ITRA per gli atleti élite che vogliono partecipare a gare affiliate all’ITRA. QUARTZ non vuole sostituirsi alle regolamentazioni in vigore sulla lotta antidoping, nè al “passaporto biologico“, ma viene a completare con una visione più ampia e più generale ciò che già si fa oggi. Valutando in modo più approfondito la salute degli sportivi, permette di capire meglio il profilo ed il comportamento di ognuno

« QUARTZ » Il nome di questo programma fa riferimento ai cristalli traslucidi. Trasparenti come la trasparenza degli atleti, ma tutti con aspetti differenti, come unici sono i profili di ogni sportivo.

LA FONDATION FOR MEDICINE & SCIENCE IN ULTRAENDURANCE SPORTS: RICERCA ED EDUCAZIONE PER “UN’ULTRA SALUTE“! Nel 2014, dieci medici hanno elaborato un primo documento scientifico internazionale di sintesi sulle malattie specifiche dell’ultra endurance e della corsa podistica in ambiente estremo. Da questa analisi è nata l'idea di focalizzarsi sulle malattie sintomatiche dell’ultra endurance. « Nell'universo della corsa podistica, i corridori passano facilmente e velocemente dai 10 km alla mezza maratona, alla maratona ed al trail running in natura. Le distanze percorse aumentano ed il dislivello pure. È il mondo dell’ultra endurance, dove l'obiettivo è diventare finisher dopo lunghi mesi di allenamento » afferma Patrick Basset. La Fondation for Medecine & Science in Ultra-Endurance Sports, creata il 5 marzo 2016, accompagna tutti i protagonisti dell’ultra endurance - sportivi, organizzatori, ricercatori, federazioni, allenatori, enti pubblici - per migliorare e preservare la salute ed il benessere degli atleti grazie alla progettazione ed al finanziamento di ricerche. I risultati di queste ricerche sono accessibili a tutti. La Fondazione ha una posizione particolare ricerca, sport e salute. La Fondazione permette di finanziare le ricerche senza ostacolare gli organizzatori, garantendo l'indipendenza, lo sviluppo e l'equità dei progetti, come il programma Quartz. Lo scopo consiste nel riprodurre l'esperienza e la valutazione della corsa podistica negli altri universi dell’ultra endurance.

I TRE OBIETTIVI DELLA FONDAZIONE: - Raccogliere fondi per realizzare ricerche mediche internazionali di interesse pubblico approvate dalla prefettura. Si tratta di sostenere e guidare le ricerche ed applicare tutte le ricerche fondamentali o applicate riguardo alle problematiche della salute e delle patologie specifiche degli sport d’ultra endurance, in tutti gli ambienti, in particolare quelli estremi. - Trasmettere i risultati di queste ricerche agli sportivi, allenatori, scienziati, medici e federazioni sportive attraverso messaggi comprensibili da tutti. - Istituire una politica della salute per praticare meglio e più a lungo gli sport, evitando tra l'altro l'uso di sostanze illecite.

I 3 FONDATORI

Patrick BASSET: medico specialista in anestesia e rianimazione. Medico del soccorso in montagna e direttore di Dokever, si occupa dei più importanti eventi sportivi in Francia, tra i quali la maratona di Parigi, la tappa del giro di Francia e l'UTMB®. Relatore di numerose tesi sugli sport d'ultra endurance, ama sostenere gli eventi sportivi fuori dagli stadi. Marty HOFFMAN: professore di medicina e reabilitazione negli Stati Uniti, ex direttore di ricerca per la Western States Endurance Race. Ha pubblicato più di 120 articoli scientifici. È membro dell’American College of Sports Medicine e dell’Academy of Wilderness Medicine, di cui è il capo redattore. Pratica lo sci di fondo e corre lunghe distanze da numerosi anni; ama andare oltre i suoi limiti. Volker SCHEER esercita in Gran Bretagna ed è medico dello sport al Centro per l'allenamento olimpico all’Università di Heidelberg in Germania. È vice direttore al dipartimento di medicina dello sport all'Università di Paderborn in Germania e professore di medicina e fisiologia dello sport. Ha pubblicato diversi articoli sull'impatto dell’ultra maratona sul corpo umano. È stato sprinter a livello nazionale ed oggi corre per il piacere su tutte le distanze fino alla maratona.

L’UTMB® PROMUOVE LA FONDAZIONE

“L’UTMB® sostiene la Fondazione perché ritiene che la ricerca deve servire questa disciplina nella sua globalità. Con il percorso e la durata, l’UTMB® rientra nel quadro dell'ultra endurance e delle situazioni estreme. Abbiamo dunque ritenuto opportuno, fin dall'inizio, essere un laboratorio in natura al servizio dell'innovazione medica, tecnologica ed ambientale. Siamo e dobbiamo rimanere dei protagonisti. Promuovere la Fondazione, permette di aiutare la ricerca che necessita importanti finanziamenti ma che deve rimanere libera e senza vincoli. Quest'anno, a profitto della Fondazione, l’UTMB® mette a disposizione dei “pettorali salute“ (*), invitando tutti coloro che lo desiderano a fare una donazione: http://ultrasportsscience.org. Affinché la ricerca sia per tutti!“ Catherine Poletti

L’UTMB® ACCOGLIE A CHAMONIX IL 3° INTERNATIONAL CONGRESS MEDICINE & SCIENCE IN ULTRA –ENDURANCE SPORTS DAL 21 AL 23 AGOSTO 2016 Questo congresso annuale è stato creato nel 2014 dal Dr Marty Hoffman in occasione della Western State Endurance Race. Il suo scopo è di far incontrare gli specialisti dell’ultra endurance e trasmettere i risultati delle ricerche più recenti a tutti i protagonisti di questa disciplina. Quest'anno, il Congresso, organizzato dalla Foundation For Medicine and Science in Ultra-Endurance Sports, si svolgerà dal 21 al 23 agosto 2016 durante l’UTMB®, summit mondiale del trail.

INFO PRATICHE 21 al 23 agosto 2016 HÔTEL LE PRIEURÉ *** 149, Allée du Recteur Payot 74400 Chamonix Mont-Blanc Francia

PROGRAMMA http://www.ultrasportsscience-congress2016.com/en/programme/preliminary Per maggiori informazioni o per le iscrizioni, appuntamento su: http://www.ultrasportsscience-congress2016.com

CONTATTI RELAZIONI STAMPA : INFOCIMES Anne GERY La Joelianne -Le Vieux Servoz- 74 310 SERVOZ Tel : +33 (0)4 50 47 24 61- Fax : +33 (0)4 50 47 28 79 Mobile : +33 (0)6 12 03 68 95 - annegery@infocimes.com IMMAGINI ROYALTY FREE SCARICABILI SULLA PAGINA WEB : WWW.ULTRATRAILMB.COM - (LOGIN E PASSWORD FORNITI A RICHIESTA)

ORGANIZZAZIONE UTMB® UTMB® Catherine POLETTI Tel : +33 (0)4 50 53 47 51 Mobile : +33 (0)6 11 55 63 37 - catherine@utmbmontblanc.com

PARTNERS ULTRA

PARTNERS UFFICIALI

FORNITORI UFFICIALI

SOSTENITORI UFFICIALI

C M C A S

TRASPORTI UFFICIALI

ALLOGGI UFFICIALI

MONT BLANC BUS

ENTI TERRITORIALI

MUNICIPALITÃ&#x20AC;