SOMMET MONDIAL DU TRAIL
DOSSIER DE PRESSE
ÉDITO
U-T-M-B. Quatre lettres devenues indissociables et trois ÊlÊments : l’Ultra, le Trail et le Mont-Blanc, qui s’assemblent pour ne former qu’un. Revenir sur ces trois ÊlÊments c’est expliquer ce que nous sommes et vers oÚ nous souhaitons aller.
L’Ultra. Ce n’est pas une pratique propre au trail, elle existe dans d’autres sports. L’ultra c’est chercher à savoir ce que l’on peut rÊaliser physiquement et mentalement. L’ultra est une compÊtition par rapport à soi-même. Sur l’UTMBŽ, très peu de coureurs viennent pour gagner. Ils courent contre leurs propres limites. Faire le choix de l’extrême c’est DFFHSWHU GH VH FRQIURQWHU j OœLQFRQQX DX GRXWH j OD GLI¿FXOWp PDLV DXVVL à la joie d’y arriver. Ces Êmotions nous souhaitons les partager avec le plus grand nombre. L’UTMBŽ est un grand ÊvÊnement outdoor auquel chacun peut participer : les coureurs, les bÊnÊvoles, les habitants locaux, les prestataires, les partenaires, les spectateurs, les accompagnateurs. Chaque personne met sa passion au service de l’ÊvÊnement. C’est cette interaction et cette diversitÊ d’acteurs qui fait l’ÊvÊnement. Le Trail. Au dÊpart, les adeptes de trail ne pratiquaient pas un sport mais un art de vivre structurÊ par des valeurs fortes : le respect de l’environnement, la proximitÊ avec la nature, la solidaritÊ. Sur l’UTMBŽ, ces valeurs nous sont chères et nous sommes attentifs à les mettre en pratique à travers des mesures concrètes et positives. La solidaritÊ nous l’avons dÊfendue dès 2006 avec l’association Courir pour toi. Depuis nous avons crÊÊ les dossards solidaires qui permettent aux coureurs de participer à l’UTMBŽ en soutenant directement une association caritative. Le trail, discipline sportive et citoyenne. Depuis la crÊation de l’UTMBŽ nous nous engageons pour l’environnement, c’est en ce sens que nous avons signÊ en janvier, 15 engagements Êco-responsables avec le ministère des Sports et WWF France. Le Mont-Blanc.Le tour du Mont-Blanc, c’est de là que vient l’idÊe de l’UTMBŽ. L’idÊe originelle consiste à faire le tour du plus haut sommet d’Europe par les chemins, en une seule Êtape et en individuel. Ce qui nous intÊressait, et continue de nous guider aujourd’hui, c’est de proposer le plus beau parcours : celui qui offre la plus belle expÊrience et le plus beau voyage aux coureurs. Ce qui continue de nous animer chaque annÊe c’est aussi de proposer un UTMBŽ chaleureux et authentique, vÊridique car ancrÊ dans son territoire, celui du pays du Mont-Blanc. Cela est rendu possible par l’implication des 18 communes partenaires et de leurs habitants ; qu’ils soient ici remerciÊs.
2
Catherine et Michel Poletti.
SOMMAIRE 4 ET 5 6 ET 7 8 ET 9 10 ET 11 12 ET 13 14 ET 15 16 ET 17 18 ET 19 20 ET 21 22 ET 23 24 ET 25 26 27 28 ET 29 30 ET 31 32 33 34 ET 35 36 ET 37 38 ET 39 40 ET 41 42
Une course mythique, une expérience unique
Les 5 courses et la carte des parcours
Zoom 2017 : Nouveautés Trois courses UTMB® intègrent l’Ultra-Trail ® World Tour Le plus beau plateau élites depuis la création de l’UTMB ®
Les élites 2017 20 Grands Événements Sportifs Internationaux éco-responsables
UTMB®Live et LiveTrail4runners Programme et temps forts Une expérience inoubliable Historique de l’UTMB®, ponctué par les idées novatrices mises en place Historique des 14 dernières éditions Les vainqueurs depuis 2003 Les personnalités révélées par l’UTMB® Des gens extraordinaires pour une aventure partagée Ecosystème digital Animations La solidarité au cœur de la course Au-delà du sport : recherche, innovation et implication Santé Sécurité Partenaires ultra 3DUWHQDLUHV RI¿FLHOV )RXUQLVVHXUV RI¿FLHOV 6RXWLHQV RI¿FLHOV 6RXWLHQV LQVWLWXWLRQQHOV Contacts
3
UNE COURSE MYTHIQUE, UNE EXPÉRIENCE UNIQUE DU 28 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE 2017
La course originelle De Chamonix à Chamonix - 15e édition 171 km - 10 000 m D+ - 3 Pays - en semi-autonomie - départ à Chamonix vendredi 1er sept 18:00 - limitée à 2 300 coureurs - temps de course maximum : 46:30 - temps indicatif des 1ers : 21:00 - course "Series Bonus" du circuit de l’UTWT(*)
La porte d’entrée dans l'ultra-endurance Courmayeur-Champex-Chamonix - 12e édition 101 km - 6 100 m D+ - 3 Pays - en semi-autonomie - départ à Courmayeur vendredi 1er sept 9:00 - limitée à 1 900 coureurs - temps de course maximum : 26:30 - course "Series" du circuit de l’UTWT(*)
L’alternative sauvage
Vivre une aventure extraordinaire au cœur du massif du Mont-Blanc.
Sur les Traces des Ducs de Savoie – 8e édition 119 km - 7 200 m D+ - 2 Pays - en semi-autonomie - départ à Courmayeur mercredi 30 août 6:00 - limitée à 1 600 coureurs
L’UTMB® est l’évènement trail de tous les superlatifs ! Un rendez-vous
- temps de course maximum : 33:00
incontournable pour les trailers du monde entier. Chaque année, l’élite du trail
- course "Pro" du circuit de l’UTWT(*)
mondial se retrouve à Chamonix ainsi que près de 8 000 coureurs passionnés pour participer à l’une des cinq courses de l’événement. S’élancer en courant autour du Mont-Blanc, c’est vivre une aventure intérieure, une expérience unique où chaque participant devra puiser dans ses forces et repousser ses limites mentales et physiques pour franchir la ligne d’arrivée. Ce périple extraordinaire au cœur du massif permettra aux trailers de traverser vallées et cols au contact des plus beaux sommets, dans un décor alpin unique au monde. Participer ou assister à l’UTMB®, c’est vibrer au rythme de la planète trail et partager une fête extraordinaire au cœur d’un territoire mobilisé pour l’occasion.
Une grande aventure en équipe La Petite Trotte à Léon - 10e édition 290 km - 26 500 m D+ 30 grands cols à franchir - 3 pays traversés - en autonomie complète - départ à Chamonix lundi 28 août 09:00 - 300 coureurs par équipe de 2 ou 3 coureurs - parcours différent chaque année - temps maximum autorisé : 151:30
2 000 bénévoles provenant de 15 pays différents, 18 communes françaises, italiennes et suisses du Pays du Mont-Blanc œuvrent au succès de l’événement et soutiennent les coureurs de l’UTMB®. 20 000 supporters qui viennent encourager
La petite soeur helvète
leurs proches et plus de 50 000 spectateurs visitent le Salon Ultra-Trail®
Orsières-Champex-Chamonix - 4e édition
et participent aux animations dans tous les villages du Pays du Mont-Blanc.
56 km - 3 500 m D+ - 2 Pays - en semi-autonomie
Rendez-vous à Chamonix du 28 août au 3 septembre pour vivre l’aventure en
- départ à Orsières jeudi 31 août 8:15
direct.
- limitée à 1 200 coureurs - temps de course maximum : 14:30 - temps indicatif des 1ers : environ 5:10 (*) Ultra-Trail ® World Tour
5 PARCOURS, 3 PAYS, 7 VALLÉES, 71 GLACIERS, 400 SOMMETS 18 communes 447 km d’itinéraires balisés UTMB®, CCC®, TDS®, OCC (PTL® non balisée)
300 km de parcours de repli 616 331 km parcourus par tous les Finishers 2016, plus de 15 FOIS LE TOUR DE LA TERRE (abandons non comptabilisés)
15 000 balises renouvelées à 40 % tous les ans
13
14
12
15
11
1 2
10
3
9 LES POINTS DE VUE
8 7
4
1- La Floriaz (Fr) 2- Lac des Gaillands (Fr) 3- La charme (Fr) 4- Col du Joly (Fr) 5- Fort de la Platte (Fr) 6- Col du Petit Saint-Bernard (Fr/It) 7- Col Chécrouit (It) 8- Refuge Bertone (It)
6
9- Refuge Bonatti (It) 10- La Peule (Ch) 11- La Fouly (Ch)
5
12- Lac de Champex (Ch) 13- Trient (Ch) 14- Le mont Buet (Fr) 15- La Flégère (Fr)
ZOOM 2017 NOUVEAUTÉS Trois courses UTMB® dans l’Ultra-Trail® World Tour L’Ultra-Trail® World Tour est un circuit d’ultra-endurance (>100 km) dont l’objectif est de réunir les plus belles courses du monde. Fondé en 2013, il regroupe 22 courses à travers le monde sur les cinq continents. La CCC ® et la TDS® intègrent l’Ultra-Trail® World Tour, aux côtés de l’UTMB® qui en est à l’origine, dans la mesure où elles présentent tous les critères requis : distance, popularité, internationalité, site emblématique, historicité. La CCC ®, avec le statut «Series», permet l’obtention de 1 000 points pour les vainqueurs ; la TDS® avec le statut «Pro» assure 700 points pour les vainqueurs. L’UTMB® garde le VWDWXW GH ©6HULHV %RQXVª DYHF SRLQWV j OD FOp ÇWUH ¿QLVKHU GH O¶XQH GH FHV trois courses ainsi que d’une autre course du calendrier Ultra-Trail ® World Tour permet d’être classé sur l’UTWT 2017. Plus d’informations sur : www.ultratrailworldtour.com
Le plus beau plateau élites depuis la création de l’UTMB® Les quatre courses de l’UTMB® promettent d’être très disputées avec la présence de nombreuses élites internationales sur chaque épreuve. Chez les hommes, 59 coureurs ont un indice de performance ITRA > 800 et chez les femmes 21 ont un indice ITRA > 700. Chez les hommes, 43 coureurs ont un indice de performance ITRA > 800 et chez les femmes 19 ont un indice ITRA > 700. Chez les hommes, 28 coureurs ont un indice de performance ITRA > 800 et chez les femmes 7 ont un indice ITRA > 700. Chez les hommes, 33 coureurs ont un indice de performance ITRA > 800 et chez les femmes 8 ont un indice ITRA > 700.
6
Retrouvez la liste des favoris sur : www.utmbmontblanc.com
AVEC UN PLATEAU EXCEPTIONNEL D’ÉLITES QUI SE PRÉPARENT DÉJÀ POUR LA GRANDE AVENTURE, CETTE 15ÈME ÉDITION S’ANNONCE COMME UN
SOMMET MONDIAL DU TRAIL L’UTMB® 2017 : La bagarre va être belle Pour cette prochaine édition, le suspense sera là. Kilian Jornet, tentera un temps ou une 4ème victoire (3 à son actif : 2008, 2009 et 2011) et jouera face à la volonté des meilleurs Américains, Jim Walmsley, Sage Canaday et David Laney, de monter pour la première fois sur la plus haute marche du podium… Les habitués aux places d’honneur (Top 3) : les Espagnols Luis Alberto Hernando ou Miguel Heras et le Lituanien Gediminas Grinius aimeraient bien, eux aussi, connaître la grande émotion de la victoire sous l’arche… tandis que les Français, François D’Haene et Xavier Thévenard, souhaitent plus que tout, renouer avec l’émotion de la victoire de l’UTMB®. Comme chez les hommes, les meilleures traileuses de la planète se sont donné rendez-vous autour du Mont-Blanc début septembre. Les Américaines seront en force avec Magdalena Boulet, Stéphanie Howe ou Joelle Vaught. L’Espagnole Nuria Picas, deux fois deuxième en 2013 et 2014, gravira-t-elle la dernière marche ? La Française, Caroline Chaverot, espère le doublé après sa belle victoire en 2016 tandis que la Suissesse, Andrea Huser, imagine une première ! Avec un tel plateau l’Histoire de l’UTMB® continue de s’écrire !
Des grands coureurs sur les autres grandes courses ! Si bien sûr l’UTMB® est l’épreuve reine, les autres courses ne sont pas moins belles. Moins longues elles ne sont pas des plus faciles ! Ceux qui ont bouclé la TDS® peuvent en témoigner. Chez les hommes le Français Michel Lanne, l’Italien Fulvio Dapit ou l’Espagnol Pablo Manuel Villa-Gonzales se livreront un beau combat ! Une lutte aussi chez les dames avec la présence de grosses pointures : Rory Bosio (USA), Maud Gaubert (FR), Dong Li (CN), Kathrin Götz (CH) et les Italiennes Sonia Locatelli ou Liza Borzani. Du jamais vu ! Comme les autres courses, la CCC ® sera le théâtre d’une course folle. Hayden Hawks, Ryan Bak, Jorge Maravilla pour les USA, Tom Owens (UK), Ludovic Pommeret (FR), vainqueur de l’UTMB® 2016, Longfei Yan (CN), Thorbergur Jonsson (ISL) ou le Marocain Rachid El Morabity vont courir pour la gagne ! Et chez les dames, même combat ! Nathalie Mauclair (FR), vainqueur de l’UTMB® 2015, contre les Américaines Megan Kimmel, Camille Herron, Janessa Taylor ou l’Espagnole Maite Maiora Elizondo. La dernière-née, l’OCC va aussi montrer du grand spectacle à suspense jusqu’à l’arrivée. Ruy Ueda pourrait bien être le premier Japonais à remporter l’OCC ? Mais il faudra compter aussi sur le Suisse Marc Lauenstein, les Espagnols, Daniel Garcia Gomez, Pau Bartolo ou encore le Français Thibaut Baronian. Stevie Kremer, l’Américaine jouera la gagne contre sa compatriote Emily Peterson, l’Espagnole Uxue Fraile, la Norvégienne Yngvild Karspersen ou la Française Amandine Ferrato. Retrouvez la liste des favoris sur : www.utmbmontblanc.com
7
LES ÉLITES 2017
SELON LE CLASSEMENT ITRA 2017 TOP 15 ÉLITES TOUTES COURSES CONFONDUES
1 2 3
Jim Walmsley (942*) UTMB® États-Unis
Kilian Jornet (932*) UTMB® Espagne
Sage Canaday (922*) UTMB® États-Unis
4. Luis Alberto Hernando (921*) UTMB - Espagne 5. François d’Haene (920*) UTMB - France 6. Hayden Hawks (915*) CCC - Etats-Unis 7. Tom Owens (911*) CCC - Royaume-Uni 8. Marc Lauenstein (907*) OCC - Suisse 9. Xavier Thévenard (903*) UTMB - France 10. Zach Miller (899*) UTMB - Espagne 11. Miguel Angel Heras (897*) UTMB - Espagne 11. Dylan Bowman (897*) UTMB - États-Unis 11. Tofol Castaner Bernat (897*) UTMB - Espagne 14. Jason Schlarb (896*) UTMB - États-Unis 15. Tim Tollefson (894*) UTMB - États-Unis ®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
1 2 3
Caroline Chaverot (806*) - UTMB® France
Stevie Kremer (798*) - OCC États-Unis
Núria Picas (786*) - UTMB® Espagne
4. Maite Maiora elizondo (780*) - CCC® - Espagne 5. Rory Bosio (780*) - TDS® - États-Unis 6. Magdalena Boulet (779*) - UTMB® -États-Unis 7. Emelie Forsberg (778*) - OCC - Norvège 8. Andrea Huser (777*) - UTMB® - Suisse 8. Camille Herron (777*) - CCC® - États-Unis 10. Stéphanie Howe (767*) - UTMB® - États-Unis 11. Janessa Taylor (767*) - CCC® - États-Unis 11. Nathalie Mauclair (767*) - CCC® - France 13. Nathalie Mauclair (767*) - CCC - France 14. Alissa St Laurent (765*) - UTMB® - Canada 15. Azara García de los Salmones (763*) – CCC® ®
Espagne * Indice de performance ITRA
8
Découvrez les autres favoris sur :
* Indice de performance ITRA
www.utmbmontblanc.com
Découvrez les autres favoris sur : www.utmbmontblanc.com
L’UTMBŽ fait partie des 20 signataires de la charte Êco-responsable des organisateurs d’ÊvÊnements internationaux Le 12 janvier 2017, sous l’impulsion du ministère des Sports et de WWF France, vingt organisateurs de grands ÊvÊnements sportifs internationaux se sont engagÊs à respecter une charte ambitieuse qui place l’ÊvÊnementiel sportif au cœur des pratiques Êco-responsables. L’UTMBŽ impliquÊ depuis ses dÊbuts dans cette dÊmarche est l’un des vingt ÊvÊnements signataires. 3DUPL OHV HQJDJHPHQWV SULV ¿JXUHQW OœDOLPHQWDWLRQ HW OHV DFKDWV UHVSRQVDEOHV OH UHF\FODJH GHV GpFKHWV OD PDvWULVH des consommations d’eau et d’Ênergie, la mobilitÊ durable, la prÊservation de la biodiversitÊ, des mesures fortes sur lesquelles l’UTMBŽ s’engage depuis sa crÊation. Premier engagement de la charte signÊe, les pouvoirs publics et WWF invitent à la mise en place d’une alimentation responsable qui privilÊgie une nourriture saine pour les participants et le public ainsi que les circuits courts. Une action menÊe sur l’UTMBŽ, oÚ la nourriture prÊsente sur les ravitaillements est achetÊe localement pour Êviter du transport inutile et impliquer les acteurs locaux. EngagÊ depuis ses dÊbuts dans une politique environnementale rigoureuse notamment à travers sa Commission Environnement, l’UTMBŽ UpDI¿UPH j WUDYHUV FHW DFFRUG VD YRORQWp GH FRQWLQXHU j LQQRYHU GDQV FH GRPDLQH 8Q VWDJLDLUH a intÊgrÊ en mars l’Êquipe pour travailler sur la mise en place de cet accord.  Avec un Êvènement autour du Mont Blanc et sur un territoire unique au monde, il est primordial de rester attachÊ à nos valeurs et de dÊvelopper toutes les actions nÊcessaires pour prÊserver cette nature. Notre envie de progresser reste inchangÊe et s’exprime notamment à travers l’association Les Trailers du Mont-Blanc co-organisatrice de l’ÊvÊnement. C’est dans ce cadre qu’a ÊtÊ crÊÊe en 2006 OD &RPPLVVLRQ (QYLURQQHPHQW TXL D SRXU PLVVLRQ GœLGHQWL¿HU OHV ULVTXHV HQJHQGUpV SDU OD PDQLIHVWDWLRQ HW GH SURSRVHU GHV DFWLRQV FRQFUqWHV SRXU SUpVHUYHU OœHQYLURQQHPHQW 1RWUH HQJDJHPHQW DXSUqV GX PLQLVWqUH HW GH :)) UpDI¿UPH TXH les pratiques Êcoresponsables font partie intÊgrante de notre ÊvÊnement ª FRQ¿UPH &DWKHULQH 3ROHWWL IRQGDWULFH GH l’UTMBŽ.
Les 20 ÊvÊnements signataires Roland Garros Tour de France Ligue Nationale de Rugby Schneider Electric Marathon de Paris Internationaux de France de Badminton Championnat FIA de Formula E UTMBŽ EcoTrail de Paris ComitÊ de candidature Paris 2024 Championnat du monde masculin de Handball 2017 Championnat du monde Hockey sur glace 2017 Championnat du monde de Lutte 2017 Championnat du monde de CanoÍ-kayak 2017 Championnat du monde ISA de Surf 2017 Championnat du monde de Ski nautique 2017 Meeting Diamond League 2017 de Paris Paris 2018 GayGames Euro fÊminin EHF Handball France 2018 Championnat du monde de Football fÊminin 2019 ComitÊ de candidature à l’organisation des Championnats du monde de Ski alpin 2023
DE NOUVEAUX OUTILS DE SUIVI :
UTMB LIVE ET LIVETRAIL4RUNNERS ÂŽ
Reconnu aujourd’hui sur les 5 continents comme l’un des plus grand rendez-vous mondial, l’UTMBŽ toujours à la recherche de l’innovation, propose pour cette 15ème Êdition des nouveautÊs pour suivre toutes les courses et tous les coureurs. Une nouvelle application destinÊe aux coureurs et la refonte de l’interface de suivi live sont opÊrationnelles au mois d’aoÝt pour que l’ÊvÊnement soit partagÊ avec le plus grand nombre tout en aidant les coureurs à mieux gÊrer leur course.
10
LIVETRAIL4RUNNERS, nouvelle application smartphone pour les coureurs LiveTrailŽ annonce en avant-première pour l’UTMBŽ une application smartphone pour les 8000 coureurs de l’ÊvÊnement. Disponible en aoÝt gratuitement sur l’Apple Store et le Play Store, elle dÊlivrera à chaque coureur des informations clefs sur le dÊroulement de sa course tout en intÊgrant la possibilitÊ de suivre un ami. Cette nouvelle application aide chaque coureur à atteindre l’objectif TXœLO VœHVW ¿[p  FKDTXH FKHFN SRLQW OH FRXUHXU UHFHYUD GHV QRWL¿FDWLRQV VXU son classement, son temps de course, le nombre de kilomètres parcourus et restants. Le suivi d’un ami permet de connaÎtre son heure de passage aux diffÊrents checkpoints avec information de retard ou d’avance. En plus de ces fonctionnalitÊs, l’application LiveTrailŽ devient l’interface de rÊfÊrence pour la sÊcuritÊ des coureurs. En cas de SOS, cette fonctionnalitÊ permet d’envoyer directement par SMS la position GPS du coureur au PC course. Cela reprÊsente un gain de temps prÊcieux pour leur prise en charge. Le coureur pourra Êgalement signaler son abandon toujours par l’intermÊdiaire de cette application..
UTMB LIVE : ÂŽ
LA NOUVELLE INTERFACE DE SUIVI SUR LE WEB
Plus complète, plus intÊgrÊe, UTMBŽLIVE, est la nouvelle interface de suivi des courses dÊveloppÊe avec LiveTrailŽ et Wide Agency. Elle sera opÊrationnelle le 28 aoÝt, jour de lancement de la semaine UTMBŽ avec le dÊpart de la PTLŽ. Accessible sur la page d’accueil de www.utmbmonblanc.com, UTMBŽLive intègre : UTMBŽTV, les suivis LiveTrailŽ et les webcams LiveCam et un social wall.
Les nouveautÊs UTMBŽ 2017 : une prÊsentation personnalisÊe des paramètres de suivi LiveTrail Ž spÊcialement conçue par et pour l’UTMBŽ.
Tous les outils de suivi online LiveTrailŽ directement dans UTMBŽLIVE 6XLYL GH FKDTXH FRXUHXU ¿FKH FRXUHXU SDOPDUqV DYHF LQGLFDWLRQ GHV SUpYLVLRQV de passage aux points suivants. PossibilitÊ de dÊterminer la liste des favoris ou de connaÎtre les statistiques (abandons, catÊgories etc), Suivi on-line et en temps rÊel de la tête de course et du Peloton, comparaison entre plusieurs coureurs, histogramme d’allure et vitesse moyenne. Suivi vidÊo de chaque coureur grâce à une quinzaine de webcams installÊes sur les diffÊrentes courses. La sÊquence vidÊo correspondant au passage devant chaque webcam VHUD GLVSRQLEOH HQ OLYH VXU OD ¿FKH FRXUHXU 870%ŽLIVE. Les proches pourront ainsi suivre et visionner les vidÊos après la course (un montage regroupant tous les passages est proposÊ à tous les coureurs par LiveTrail Ž). L’intÊgralitÊ des outils de suivi sera disponible le 28 aoÝt sur www.utmbmontblanc.com
Social wall Pendant l’ÊvÊnement, un social wall remonte les dernières informations des rÊseaux sociaux de l’UTMBŽ sur la page d’accueil du site. Et bien sÝr, tout le suivi des courses reste accessible sur : facebook.com/UTMBMontBlanc twitter.com/UTMBMontBlanc
UTMBÂŽTV
200
MÉDIAS INTERNATIONAUX
350 000 SUPPORTERS ON-LINE
4 MILLIONS DE TÉLÉSPECTATEURS SUR L’UTMBŽTV
Dès le lundi 28 aoÝt, diffusion de vidÊos en diffÊrÊ de la PTLŽ. Le lancement des diffusions et commentaires en live se fera le mercredi 30 aoÝt à 6h00 avec le dÊpart de la TDSŽ. Diffusion de tous les moments importants : retransmission en direct des temps forts des dÊparts, des arrivÊes de la tête de course, et LQWHUYLHZV UHSRUWDJHV HW ¿OPV GDQV OHV PRPHQWV SOXV FDOPHV &H VHUD SOXV GH KHXUHV GH GLIIXVLRQ /HV ÀX[ DQJODLV IUDQoDLV RX HVSDJQRO SHUPHWWHQW un suivi dans un grand nombre de pays du monde. L’intÊgralitÊ de l’UTMBŽTV est à retrouver sur la page d’accueil du site internet www.utmbmontblanc.com TXL EDVFXOH HQ PRGH OLYH SHQGDQW OœpYpQHPHQW /œDMRXW GœXQ ÀX[ FOHDQ SRXU OHV TV permet à l’information d’être suivie très largement
11
PROGRAMME ET TEMPS FORTS L’UTMB® c’est un événement regroupant cinq épreuves d’ultra-endurance (de 56 km à 290 km) réunissant des coureurs du monde entier. L’UTMB®, la CCC ®, la TDS®, l’OCC et la PTL®, cinq épreuves qui animent pendant une semaine 18 communes autour du Mont-Blanc à travers trois pays. Cinq épreuves et autant d’animations, de temps forts : conférences de presse, départs et arrivées, salon Ultra-Trail®, concerts et repas typiques sont au programme du 28 août au 3 septembre 2017.
LES DÉPARTS Lundi 28 août à 09:00
Mercredi 30 aoüt à
Chamonix (FR) Place du
Jeudi 31
Vendredi
Vendredi
06:00
août à 08:15
1 septembre
1 septembre
Courmayeur (IT) -
Orsières (CH)
à 09:00
à 18:00
Triangle de l'Amitié
Place Brocherel
Place Centrale
Courmayeur (IT) -
Chamonix (FR)
290 km
119 km – 7 200 m D+
56 km – 3 500 m D+
Place Brocherel
Place du
26 500 m D+
1 600 coureurs
1 200 coureurs
101 km – 6 100 m D+
Triangle de l'Amitié
1 900 coureurs
171 km – 10 000 m D+
300 coureurs par équipe de 2 ou 3
2 300 coureurs
LES PREMIÈRES ARRIVÉES OCC
CCC®
UTMB®
Mercredi 30 août
Jeudi 31 août
Vendredi 1 septembre
Samedi 2 septembre
vers 20:20
vers 13:00
vers 20:15
vers 15:00
Chamonix (FR) - Place du
Chamonix (FR) - Place du
Chamonix (FR) - Place du
Chamonix (FR) - Place du
Triangle de l'Amitié
Triangle de l'Amitié
Triangle de l'Amitié
Triangle de l'Amitié
TDS
®
LES REMISES DES PRIX Chamonix (FR) - Place du Triangle de l’Amitié TDS®
OCC
CCC®
UTMB®
PTL®
Jeudi 31 août
Jeudi 31 août
à 15:00
à 19:30
Samedi 2 septembre Dimanche 3 septembre Dimanche 3 septembre à 12:30 classement par à 17:30 à 11:00 categorie à 16:00 classement général
LES ENFANTS ET LES JEUNES Mercredi 30 août de 15:00 - 16:30 Les Mini UTMB® Chamonix (FR) - Champs du Savoy De 3 à 13 ans Mini #YCC, Mini OCC, Mini CCC®, Mini TDS®, Mini UTMB®, Mini PTL® 0DUGL 0HUFUHGL DR W La #YCC Chamonix (FR) & Courmayeur (IT) De 16 à 22 ans
12
0DUGL DR W 0HUFUHGL DR W #Yrun Chamonix (FR) & Courmayeur (IT) Challenge pour les jeunes de 14 à 15 ans Intégrant la participation à : Même prologue que la #YCC, course à pied chronométrée Course d’orientation chronométrée
15E ÉDITION Fête pour la 15è édition de l’UTMB® En présence des vainqueurs des 14 éditions précédentes Jeudi 31 août 18:30 Chamonix (FR), place du Triangle de l’Amitié.
LES CONFÉRENCES DE PRESSE Jeudi 31 16:00 - 17:00 &RQIpUHQFH RI¿FLHOOH G¶RXYHUWXUH 17:00 - 18:00 Interviews athlètes Centre des Congrès Le Majestic Dimanche 3 10:00 - 11:00 Centre des Congrès Le Majestic &RQIpUHQFH GH SUHVVH ¿QDOH DYHF OHV YDLQTXHXUV
TOUS LES LIEUX INCONTOURNABLES Centre Sportif Chamonix Mont-Blanc Remise des dossards PTL® - TDS® - OCC - CCC® - UTMB®
Place Brocherel Courmayeur - Italie %ULH¿QJ HW GpSDUW 7'6® %ULH¿QJ HW GpSDUW &&&®
Place Triangle de l’Amitié Chamonix Mont-Blanc Départ PTL® %ULH¿QJ HW GpSDUW 870%® Arrivées PTL® TDS® OCC CCC® UTMB® Remise des prix et Cérémonie de clôture
Place Centrale Orsières - Suisse %ULH¿QJ HW GpSDUW 2&& Place du Mont-Blanc Chamonix Mont-Blanc Salon Ultra-Trail® Le Majestic Chamonix Mont-Blanc Centre Medias
Courmayeur Mountain Sport Center Courmayeur Remise des dossards TDS® UTMB® CCC®
ET AUSSI... Mardi 29 août à Chamonix Mont-Blanc et Courmayeur 13:00 - 19:00 13:00 - 19:00 16:00 - 20:00
Remise dossards TDS® Salon Ultra-Trail ® Remise dossards TDS®, Courmayeur
Mercredi 30 août à Chamonix Mont-Blanc, Orsières et Courmayeur 10:00 - 19:00 16:00 - 20:00
10:00 - 20 :00
16:00 - 20:00 14:00 - 20:00
7RXWH OD QXLW
Salon Ultra-Trail ® Remise dossards OCC Orsières (CH) Remise dossards OCC Courmayeur (IT) Remise dossards OCC - Orsières (CH) Remise dossards UTMB® / CCC® Chamonix (FR) $UULYpH GHV ¿QVKHUV TDS®
Jeudi 31 août à Chamonix Mont-Blanc et Courmayeur Toute la journée ArrivéedesfinishersTDS® 10:00 - 19:00 Salon Ultra-Trail ® 10:00 - 19:00 Remise dossards UTMB® / CCC®
15:00 16:00 - 20:00
22:00
Dernières arrivées TDS® Remise dossards UTMB® / CCC® Courmayeur Dernières arrivées OCC
Vendredi 1er septembre à Chamonix Mont-Blanc 10:00 - 14:00 12:00 - 16:00 7RXWH OD QXLW
Salon Ultra-Trail ® Remise dossards UTMB® $UULYpH GHV ¿QLVKHUV CCC®
Samedi 2 septembre à Chamonix Mont-Blanc 7RXWH OD PDWLQpH $UULYpH GHV ¿QLVKHUV CCC® 11:20 Dernières arrivées CCC® 7RXWH OD QXLW $UULYpH GHV ¿QLVKHUV UTMB® Dimanche 3 septembre à Chamonix Mont-Blanc 7RXWH OD MRXUQpH $UULYpH GHV ¿QLVKHUV UTMB® 16:30 Dernières arrivées UTMB® 17:00 Dernières arrivées PTL® 19:00 Buffet de clôture
UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE … Où les trailers du monde entier se sont donné rendez-vous Avec 92 nations représentées, venant des cinq continents, l’UTMB® est résolument cosmopolite. La dernière semaine d’août dans les communes autour du Mont-Blanc, il y a des coureurs américains, italiens, espagnols, français bien sûr mais aussi chinois, marocains, brésiliens, russes… En rassemblant ainsi la communauté mondiale des trail-runners autour d’un objectif commun, l’UTMB® est devenu un événement unique dans le domaine de la course à pied. Un événement synonyme de partage et de communion entre les peuples, qui porte les coureurs et les amène à se dépasser.
… Où tout est histoire de rencontres La première des rencontres est celle de chaque coureur avec lui-même. Comment réagira-t-il sur une telle distance ? Aura-t-il les ressources mentales et physiques nécessaires ? Sera-t-il Finisher ? Mais tous ces doutes sont sans compter sur les autres qui comme lui sont venus vivre cette aventure extraordinaire. Sur tous ces inconnus avec qui se tisseront des liens sincères d’une amitié d’une heure, d’une nuit ou d’une vie, où chacun aidera l’autre à accomplir son rêve. Et sans compter aussi sur la ferveur du public, des bénévoles, des hommes et des femmes qui vivent sur chaque versant du massif et qui tous donnent un peu de leur temps, de leur chaleur et de leur enthousiasme.
Une course mythique au cœur du pays du Mont-Blanc… Du haut de ses 4 810 mètres, le géant des Alpes domine chaque détour de sentier et s’impose à chaque panorama… Le Tour du Mont-Blanc est un parcours d’exception qui doit sa réputation à l’étonnante variété et beauté de ses paysages à nul autre pareil. Durant les heures de course, l’immersion au cœur des dômes, des aiguilles et des glaciers est une plongée dans un univers incomparable où la magie des panoramas porte les coureurs, saisis par l’étourdissante beauté du voyage. Car il s’agit bien d’un voyage à travers les trois pays - France, Italie, Suisse - réunis autour de ce fascinant massif souverain.
...Et où élites et amateurs se côtoient Cet engouement n’échappe pas aux meilleurs coureurs mondiaux qui se donnent rendez-vous sur chacune des courses de l’UTMB ®. Chaque édition est l’occasion de rencontrer ces athlètes venus tenter de monter sur la plus haute marche du podium. Au-delà du résultat, les élites* et les amateurs partagent la même course, la même ferveur sur la ligne de départ. Quel beau moment de solidarité lorsque le dernier coureur franchissant la ligne d’arrivée est accompagné par les vainqueurs de l’épreuve. *Les athlètes de niveau international sont les coureurs qui présentent une cote ITRA* (International Trail Running Association) supérieure à 800 pour les hommes et 700 pour les femmes.
Repère chiffres 2017 Top 10 des 92 nations présentes
% / total
UTMB®
CCC®
TDS®
OCC
PTL®
France
37,8%
790
854
1 026
715
131
Espagne
9,8%
272
294
137
194
14
Italie
8,8%
239
194
201
143
38
Royaume-Uni
5,6%
163
155
106
97
3
Japon
3,4%
146
80
58
22
12
Chine
3,2%
109
71
76
40
5
Belgique
2,9%
42
50
85
80
9
États-Unis
2,3%
84
76
19
30
3
Suisse
2,2%
49
52
33
59
13
Pologne
2,2%
94
52
23
29
4
15
HISTORIQUE ÂŽ DE L'UTMB
PONCTUÉ PAR LES IDÉES NOVATRICES MISES EN PLACE Une dynamique d’innovation Pionnière avec l’imagination et la crÊation de cette course d’ultraendurance, l’organisation de l’UTMBŽ, n’a cessÊ d’innover, d’anticiper et de proposer de nouvelles idÊes pour faire Êvoluer et structurer le trail-running. Retour sur les principales innovations mises en place.
La naissance de l’UTMBŽ $X GpEXW GHV DQQpHV OH 7UDLO QœHVW OœDIIDLUH TXH GH TXHOTXHV SDVVLRQQpV  &KDPRQL[ XQ JURXSH GH QHXI FRSDLQV partage le rêve de faire le tour du Mont-Blanc au dÊpart de Chamonix, en traversant trois pays (France-Italie-Suisse) avant de revenir à Chamonix sans jamais regarder en arrière ! Après avoir inscrit  l’Ultra-Trail International du tour du Mont-Blanc  (nom d’origine en 2002) sur les calendriers internationaux, les organisateurs caressent l’espoir d’accueillir 300 participants. En 2003, pour la première Êdition 711 trailers de 19 nationalitÊs sont sur la ligne de dÊpart. Seulement trois annÊes plus tard, en 2006, 3 400 demandes d’inscription sont enregistrÊes et 2 500 coureurs se retrouvent sur la ligne de dÊpart. En trois ans, le nombre de coureurs a triplÊ ! D’une course originelle, l’ÊvÊnement propose maintenant 5 Êpreuves !
Course à points : une question d’expÊrience Pour contenir les demandes d’inscription et garantir l’expÊrience des coureurs, dès 2007, l’organisation demande de MXVWL¿HU GœXQH H[SpULHQFH GH GHX[ FRXUVHV GH NP RX GœXQH FRXUVH GH NP (Q OœH[SpULHQFH VH WUDGXLW HQ Š SRLQWV GH TXDOL¿FDWLRQ ª TXœLO IDXW REWHQLU HQ UpDOLVDQW GœDXWUHV FRXUVHV GDQV OHV GHX[ DQQpHV SUpFpGDQW OD FRXUVH 'H points nÊcessaires en 2009 il en faut 5 en 2011, 7 en 2013, 8 en 2015 et 9 pour l’Êdition 2016. Le système de points Êvolue et pour plus d’information rendez-vous sur www.utmbmontblanc.com L’Êvaluation des courses et l’attribution des points sont gÊrÊes par l’ITRA (International Trail Running Association).
Tirage au sort : le choix de l’ÊquitÊ /H QRPEUH GH SDUWLFLSDQWV HVW OLPLWp SRXU SUpVHUYHU OH ERQ GpURXOHPHQW GHV pSUHXYHV ÀXLGLWp HW VpFXULWp (Q OHV inscriptions sont complètes en 10 heures pour l’UTMBŽ et en une journÊe pour la CCC Ž. En 2008, l'engouement est encore plus important, les inscriptions sont complètes en seulement 8 minutes ! Pour s’adapter à l’augmentation du nombre de participants, en 2009, est mis en place un système de prÊ-inscription suivi d’un tirage au sort utilisÊ depuis à chaque Êdition.
16
MatÊriel obligatoire : l’autonomie en jeu /D PRQWDJQH LPSRVH VHV UqJOHV HW OœKRPPH QH SHXW TXH Vœ\ DGDSWHU 'œpGLWLRQ HQ pGLWLRQ OœRUJDQLVDWLRQ SHDX¿QH OD OLVWH GX PDWpULHO REOLJDWRLUH DYHF OœLQWURGXFWLRQ GœpOpPHQWV VSpFL¿TXHV j OD PRQWDJQH $SUqV XQH pGLWLRQ GDQWHVTXH OHV contrôles se sont renforcÊs et d’alÊatoires sur le terrain, sont devenus systÊmatiques. De leur côte, les Êquipementiers se sont empressÊs de proposer la version ÊtÊ de la veste impermÊable à capuche demandÊe par l’UTMB Ž. Liste du matÊriel obligatoire à retrouver sur www.utmbmontblanc.com
Environnement, santÊ : le choix de l’action L’environnement, la santÊ et la sÊcuritÊ sont des axes de dÊveloppement clÊs de l’UTMBŽ. Dès 2006, la Commission (QYLURQQHPHQW LGHQWL¿H OHV ULVTXHV HQJHQGUpV SDU OD PDQLIHVWDWLRQ HW SURSRVH GHV DFWLRQV FRQFUqWHV SRXU SUpVHUYHU OD nature et la montagne. En 2007, la Commission MÊdicale est mise en place. Elle est sollicitÊe pour proposer des soins adaptÊs aux pathologies UHQFRQWUpHV DXSUqV GHV FRXUHXUV HW SRXU FRQVHLOOHU OD GLUHFWLRQ GH FRXUVH VXU GHV FDV GH GRSDJH (Q¿Q HOOH HVW FKDUJpH de valider des projets de recherche et elle fait le bilan de l’activitÊ mÊdicale de l’UTMB Ž. En initiant de nombreuses actions dans tous les domaines de la discipline, l’UTMB Ž a très souvent ÊtÊ prÊcurseur.
Course
Communication
t
t
5HPLVH GÂśXQ FDGHDX ÂżQLVKHU TXL GHYLHQW OD YHVWH ÂżQLVKHU P\WKLTXH GqV
t
PrĂŠsence de commissaires de course sur le terrain
coureurs (coaching et information) ;
t
pour s’assurer du respect du règlement.
t
Compte tenu du nombre de demandes d’inscriptions
Mise à disposition d’une application LiveTrail pour les UTMBŽTV en plusieurs langues : français, anglais, espagnol ;
t
UTMBŽLive : tout un Êcosystème de suivis divers et
et pour favoriser la solidaritÊ sur l’UTMBŽ, ont ÊtÊ mis
variĂŠs Ă la disposition des internautes rĂŠunissant
en place des ÂŤ dossards solidaires Âť permettant de ne
LiveTrail, UTMBŽTV, les rÊseaux sociaux‌
pas passer par le tirage au sort en contrepartie d’un don minimum de 2 000 euros, fait directement à l'une des associations caritatives sÊlectionnÊes. Le suivi GHV SURMHWV FDULWDWLIV DLQVL ¿QDQFpV HVW SXEOLp VXU OH site internet de l’ÊvÊnement.
Environnement t t t
Un gobelet personnel obligatoire. Pochette dÊchets. Ambassadeurs de l’environnement œuvrant avant, pendant et après les courses.
t
Système de transports en commun ouvert aux accompagnants et aux bÊnÊvoles.
SantĂŠ t
Les courses de l’UTMBŽ sont un "laboratoire live" pour les Êtudes et enquêtes mÊdicales organisÊes avec les mÊdecins bÊnÊvoles.
t
'p¿QLWLRQ HW PLVH HQ °XYUH G XQH SROLWLTXH GH VDQWp HQ partenariat avec Athletes for Transparency et avec l’ITRA.
Suivi des courses t t
Suivi online des coureurs avec le système LiveTrail. Système de puces RFID pour repÊrer le passage des coureurs même en pleine montagne et accessible sur Internet.
t
SMS d’alerte des proches d’un passage à un check point, sur inscription.
t
9LGpRV OLYH GX SDVVDJH GHV FRXUHXUV VXU OHXU ÂżFKH LiveTrail.
17
HISTORIQUE DES
14 DERNIĂˆRES ÉDITIONS 2003 :
2007 :
Sherpa pour une première
La folie Mermoud
ĂŠdition, les coureurs peuvent choisir
En tête jusqu'à la Fouly‌ Nicolas Mermoud abandonne
d’arrêter leur course et être classÊs à Courmayeur,
les rênes de la course après Champex à la rÊgularitÊ
Champex, ou pousser jusqu’à Chamonix. Dans des
inexorable de Marco Olmo, qui signe Ă 59 ans sa 2e victoire
conditions dantesques (pluie, froid, grĂŞle), le NĂŠpalais Dawa
UTMBÂŽ. CĂ´tĂŠ fĂŠminin, Nikki Kimball est la 2e AmĂŠricaine Ă
Sherpa et l'AmĂŠricaine Krissy Moehl sont les vainqueurs du
remporter l'ĂŠpreuve si diffĂŠrente de celles organisĂŠes de
Tour complet que seuls 67 coureurs parviennent Ă boucler.
l’autre côtÊ de l’ocÊan. Sur la CCC Ž on voit apparaÎtre aux
ère
Pour cette 1
1ères places du podium Julien Chorier (FR) et Andrea Ursina
2004 :
(CH).
Delebarre jamais rejoint
2008 :
Vincent Delebarre est le nouveau vainqueur de l’UTMB Ž. Il offre à la vallÊe de Chamonix la joie de voir un "enfant du
La jeunesse prend la tĂŞte
pays" sur la plus haute marche. Il devient le 1 entraĂŽneur
ÂŹ WRXW MXVWH DQV OH SOXV MHXQH LQVFULW VXU OÂś870%ÂŽ, Kilian
du club de course Ă pied de la vallĂŠe et initie Ă la joie du trail
Jornet (ES), remporte l'Êpreuve après s’être ÊchappÊ dès
de nombreux pratiquants. La Suissesse Colette Borcard
les Contamines et ouvre le monde de l’Ultra à la jeunesse.
inscrit, quant à elle, l’UTMB Ž à son palmarès.
Lizzy Hawker monte pour la 2e fois sur la première marche
er
du podium. Sur la CCC ÂŽ Guillaume Lenormand (FR) et
2005 :
Lucie Colquoun (GB) occupent les 1ères places du podium.
Les pionniers
2009 :
Christophe Jacquerod remporte la 3e pGLWLRQ  O LQVWDU GHV vainqueurs des 2 premières Êditions, le Suisse est une
Une course supplĂŠmentaire, la TDSÂŽ
GHV JUDQGHV ÂżJXUHV GH OÂśpSRTXH &KH] OHV IpPLQLQHV RQ
Cette annĂŠe est marquĂŠe par une chaleur record (28° Ă
dĂŠcouvre une Britannique, Elisabeth Hawker, qui dĂŠtient
30°C). Tout le monde attend de (re)voir Kilian Jornet qui
aujourd’hui le record toutes catÊgories de podiums (6) sur
FRQ¿UPH VD GRPLQDWLRQ HQ PRQWDQW IDFLOHPHQW VXU OD ère
l’Ultra-Trail du Mont-Blanc Ž.
marche. Pour une 2e participation, 2e victoire pour Krissy Moehl. La CCCÂŽ permet au Suisse Jean-Yves Rey et Ă la
2006 :
Française Chantal Bègue de partager la plus haute marche
4e UTMBŽ et... 1ère CCCŽ
du podium. Patrick Bohard (FR) et Fernanda Maciel (ES) remportent la 1ère Êdition de la TDSŽ.
Après une gestion de course parfaite qui l’a ramenÊ devant DX ¿O GHV NLORPqWUHV OD YLFWRLUH GH Oœ,WDOLHQ 0DUFR 2OPR marque les esprits par son âge (58 ans). On pourrait penser
2010 :
alors que ce sport est plus ou moins rĂŠservĂŠ aux "plus de
Une mĂŠtĂŠo capricieuse
40 ans". Concernant les fÊminines, la française Karine
Il ne pleut pas encore lorsque les coureurs s’Êlancent à 18:30‌
Herry remporte avec brio l’Êpreuve. Pendant ce temps,
Mais la perturbation ĂŠvolue plus vite que prĂŠvu : dĂŠbordement de
ère
pour la 1
ÂŽ
ĂŠdition de la CCC Corinne Favre s'octroie le
titre de 1ère femme et 1ère au gÊnÊral.
18
torrents, chutes de pierres rendent la montagne impraticable. La course est arrêtÊe. Après un 2e dÊpart le lendemain depuis Courmayeur, le duo vainqueur est britannique : Jezz Bragg et Lizzy Hawker. Xavier ThÊvenard et Maud Giraud dominent la CCCŽ. La TDSŽ est annulÊe.
2011 :
de l’UTMBŽ (2013), tandis que Teresa Nimes Perez (ES)
La mÊtÊo s’acharne‌
(ES) et Anne-Lise Rousset (FR) s’arroger les 1ères places.
La mĂŠtĂŠo (encore) oblige les organisateurs Ă dĂŠcaler
Quant à l’OCC pour sa 1ère Êdition, avec un plateau d’athlètes
le dĂŠpart Ă 23:00 et Ă rallonger la course pour pouvoir
très relevÊ, consacre les victoires de Nicolas Martin (FR) et
SDVVHU ÂŹ PL FRXUVH OH JURXSH GH WrWH (VSDJQROV
de Sonia Glarey (IT) des Courmayeur Trailers.
s’arroge la 1ère place fÊminine. La CCC Ž voit Pau Bartolo
Jornet, Karrera et Heras, et le Haut-Savoyard SÊbastien Chaigneau, ne va plus se lâcher jusqu’à Martigny. Kilian s’Êchappe pour passer la ligne en solitaire. CôtÊ fÊminin, "Queen" Elisabeth Hawker remporte sa 4e victoire, tandis que sur la CCC Ž on fête Emmanuel Gault et Virginie Covignon (FR). La TDSŽ est gagnÊe par Franck Bussière (FR) et Jolanda Linschooten (NL).
2015 : Une mÊtÊo caniculaire Xavier ThÊvenard (FR) remporte sa 4e victoire sur l’ÊvÊnement et sa 2e sur l’UTMBŽ. Nathalie Mauclair (FR), Championne du monde monte sur la 1ère marche du podium fÊminin. Concernant la CCC Ž, c’est l’AmÊricain Zach Miller qui monte sur la 1ère marche ainsi que la NÊo-ZÊlandaise
2012 :
Ruth Charlotte Croft. Après avoir gagnÊ la CCC Ž en 2014,
La mÊtÊo "interdit" l’accès en Italie
l’Espagnol Pau Bartolo est vainqueur de la TDSŽ 2015,
Une nouvelle fois la mĂŠtĂŠo exĂŠcrable crĂŠe des conditions
tandis que la Suissesse Andrea Huser gagne chez les
dantesques
perspective
fÊminines. Sur l’OCC, à laquelle participait le Champion du
d'amĂŠlioration. Un parcours de repli en France est organisĂŠ
monde Sylvain Court, la victoire revient Ă Marc Pinsach
dans la nuit du jeudi (110 km avec 5 600 m D+). Il fait
Rubirola (ES), tandis que Celia Chiron (FR), primo-
presque nuit quand le peloton s’Êlance et il fait encore nuit
participante, est 1ère fÊminine. Après une douche sÊrieuse
quand François D’Haene (FR) franchit la ligne d’arrivÊe
en dĂŠbut de course, la PTLÂŽ a ĂŠtĂŠ courue sous un beau
à Chamonix. Moins de 2:00 après, nouvelle victoire de
soleil et des tempÊratures entre 28°C et 33°C. Seules 17
Lizzy Hawker. La CCC ÂŽ se dĂŠroule dans des conditions
pTXLSHV VXU OHV LQVFULWHV VHURQW ÂżQLVKHUV
(neige,
froid,
vent‌)
sans
extrêmement rudes et voit les victoires de Tofol Castaner Bernat (ES) avec 42 mn d’avance sur son poursuivant et d'Ellie Greenwood (UK). Sur la TDSŽ, victoire de Dawa Sherpa (NÊpal) et d'Agnès HervÊ (FR).
2016 : Une Êdition suffocante, à rebondissements ! L’UTMBŽ a proposÊ un scÊnario de course incroyable.
2013 :
La victoire, restÊe indÊcise jusqu’à son terme, revient
Un vent de renouveau
hÊroïque, remportant l’un de ses plus retentissants succès.
3URÂżWDQW GH FRQGLWLRQV PpWpR H[FHSWLRQQHOOHV OH -XUDVVLHQ
MĂŞme suspense pour la course fĂŠminine oĂš Caroline
Xavier ThĂŠvenard et la Californienne Rory Bosio ont rĂŠussi
Chaverot (FRA) et Andrea Huser (CH) se sont livrĂŠes un
des performances de haut vol, dĂŠjouant tous les pronostics
combat de plus de 25 heures. Michel Lanne remporte la
sur l'UTMBÂŽ HW DIIRODQW OHV FKURQRV ;DYLHU FRQÂżUPH
CCCŽ concrÊtisant l’un de ses objectifs les plus chers,
des talents hors normes en s’imposant dès sa première
WDQGLV TXH FKH] OHV ÂżOOHV OD 6XqGH UpYqOH XQH QRXYHOOH
tentative sur l’UTMBŽ tandis que Rory est la première
athlète Mimmi Kotka. Sous un soleil gÊnÊreux, l’Espagnol
femme Ă boucler le tour en moins de 23:00. Sur la CCC ÂŽ,
Pau Capell remporte la TDSŽ, devançant un autre ibÊrique,
la Catalogne et l'Espagne fĂŞtent les victoires de Jordi Bes
Yeray Duran. Delphine Avenier, coureuse locale, devance
(CCCÂŽ) et d'Arnaud Julia Bonmati (TDSÂŽ) tandis que les
l’AmÊricaine Meredith Edwards. En s’offrant une victoire
Françaises Caroline Chaverot (CCCŽ) et Nathalie Mauclair
sur l’OCC, avec d’1/4 d’heure sur son poursuivant, Xavier
(TDSÂŽ FRQÂżUPHQW XQH VDLVRQ H[FHSWLRQQHOOH
ThÊvenard (FR) est le premier athlète à inscrire une victoire
2014 :
Ă Ludovic Pommeret (FRA) qui a rĂŠalisĂŠ une course
sur les 4 courses de l’UTMBŽ. L’Espagnole Mercedes Arcos est 1ère fÊminine.
La naissance de la petite sœur Helvète Pluie et soleil, les ingrÊdients d’un excellent "cru". François D’Haene (FR) et l’AmÊricaine Rory Bosio franchissent pour la 2e fois en vainqueurs la ligne d’arrivÊe de l’UTMBŽ à Chamonix. La TDSŽ permet à Xavier ThÊvenard de rÊussir le tiercÊ gagnant en grimpant sur la 1ère marche du podium après avoir conquis celles de la CCC Ž(2010) puis
19
LES VAINQUEURS DEPUIS 2003 2008 UTMB® - 166 km 1- Homme - Kilian JORNET (ES) 20:56 1- Femme - Elizabeth HAWKER (GB) 25:19
CCC® - 98 km 1- Homme - Guillaume LENORMAND (FR) 12:26 1- Femme - Lucy COLQUOUN (GB) 14:33
2003
2009
UTMB® - 155 km
UTMB® - 166 km
1- Homme - Dawa DACHHIRI SHERPAS (CH) 20:05 1- Femme - Kristen MOEHL (USA) 29:40
1- Homme - Kilian JORNET (ES) 21:33. 1- Femme - Kristin MOEHL (USA) 24:56
2004 UTMB® - 155 km 1- Homme - Vincent DELEBARRE (FR) 21:06 1- Femme - Colette BORCARD (CH) 26:08
2005 UTMB® - 155 km
CCC® - 98 km 1- Homme - Jean-Yves REY (CH) 11:40 1- Femme - Chantal BEGUE (FR) 16:51
TDS® - 106 km 1- Homme - Patrick BOHARD (FR) 14:01 1- Femme - Fernanda MACIEL (ES) 17:17
2010
1- Homme - Christophe JAQUEROD (CH) 21:12 1- Femme - Elizabeth HAWKER (UK) 26:53
UTMB® - 88km (parcours de repli)
2006
CCC® - 98 km
UTMB® - 158 km
1- Homme - Xavier THÉVENARD (FR) 11:57 1- Femme - Maud GIRAUD (FR) 14:07
1- Homme - Marco OLMO (IT) 21:06 1- Femme - Karine HERRY (FR) 25:22
TDS® - annulée
CCC® - 86 km 1- Femme - Corinne FAVRE (FR) 10:35 Première au général et première femme !
1- Homme - Jez BRAGG (UK) 10:30 1- Femme - Elisabeth HAWKER (UK) 11:47
2011 UTMB® - 170 km
2007
1- Homme - Kilian JORNET (ES) 20:36 1- Femme - Elisabeth HAWKER (GB) 25:02
UTMB® - 163 km
CCC® - 93 KM
1- Homme - Marco OLMO (IT) 21:31 1- Femme - Nikki KIMBALL (USA) 25:13
1- Homme - Emmanuel GAULT (FR) 10:10 1- Femme - Virginie COVIGNON (FR) 12:47
CCC® - 86 km
TDS® - 110km
1- Homme - Julien CHORIER (FR) 10:19 1- Femme - Andrea URSINA (CH) 12:28
1- Homme - Franck BUISSIERE (FR) 15:51 1- Femme - Jolanda LINSCHOOTEN (NL) 20:57
20
2012
2015
UTMB® - 103,42 km (parcours de repli)
UTMB® - 170 km
1- Homme - François D’HAENE (FR) 10:32:36 1- Femme - Elizabeth HAWKER (UK) 12:32:13
1- Homme - Xavier THÉVENARD (FR) 21:09:15 1- Femme - Nathalie MAUCLAIR (FR) 25:15:33
CCC® - 86 km
CCC® - 101 km
1- Homme - Tofol CASTAÑER BERNAT (ESP) 08:57:04 1- Femme - Ellie GREENWOOD (UK) 11:17:24
1- Homme - Zach MILLER (USA) 11:53:32 1- Femme - Ruth-Charlotte CROFT (NZL) 12:54:53
TDS® - 114 km
TDS® - 119 km
1- Homme - Dawa SHERPA (Népal) 14:37:07 1- Femme - Agnès HERVÉ (FR) 19:07:00
1- Homme - Pau BARTOLO (ES) 14:26:40 1- Femme - Andrea HUSER (CH) 16:35:29
OCC - 53 km 1- Homme - Marc PINSACH RUBIROLA (ES) 05:21:38 1- Femme - Célia CHIRON (FR) 06:41:53
2016 UTMB® - 170 km 1- Homme – Ludovic POMMERET (FR) 22:00:02 1- Femme – Caroline CHAVEROT (FR) 25:15:40
CCC® - 101 km
2013 UTMB® - 168 km 1- Homme - Xavier THÉVENARD (FR) 20:34:57 1- Femme - Rory BOSIO (USA) 22:37:26
CCC® - 101 km 1- Homme - Jordi BES (ES) 11:23:01 1- Femme - Caroline CHAVEROT (FR) 14:12:00
1- Homme – Michel LANNE (FR) 12:10:04 1- Femme – Mimmi KOTKA (SUE) 13:42:46
TDS® - 119 km 1- Homme – Pau CAPELL (ES) 14:45:44 1- Femme – Delphine AVENIER (FR) 18:46:24
OCC - 55 km 1- Homme – Xavier THÉVENARD (FR) 05:28:37 1- Femme – Mercedes ARCOS ZAFRA (ES) 06:54:13
TDS® - 119 km 1- Homme - Arnaud JULIA BONMATI (ES) 15:09:59 1- Femme - Nathalie MAUCLAIR (FR) 17:36:41
2014 UTMB® - 168 km 1- Homme - François D’HAENE (FR) 20:11:44 1- Femme - Rory BOSIO (USA) 23:23:20
CCC® - 101 km 1- Homme - Pau BARTOLO (ES) 11:21:16 1- Femme - Anne Lise ROUSSET (FR) 14:28:48
TDS® - 119 km 1- Homme - Xavier THÉVENARD (FR) 14:10:37 1- Femme - Teresa NIMES PEREZ (ES) 18:41:12
OCC - 53 km 1- Homme - Nicolas MARTIN (FR) 05:07:45 1- Femme - Sonia GLAREY (IT) 06:37:40
21
LES PERSONNALITÉS Ž RÉVÉLÉES PAR L'UTMB L’UTMBŽ est LA course oÚ les talents peuvent s’exprimer et oÚ seuls les meilleurs peuvent gagner. &HWWH FRXUVH KRUV QRUPH VXU OHV ÀDQFV GX WRLW GH Oœ(XURSH IDVFLQH SDU VHV FKLIIUHV NP P ' HW OHV Êmotions qu’elle suscite. L’engagement qu’elle demande dans un environnement haute montagne lui confère une aura, un rayonnement planÊtaire. En effet, son parcours exige toutes les qualitÊs d’un athlète de haut niveau tant physiques que mentales. Que ce soit pour les premiers (environ 20 h de course) ou les derniers (46 h 30 maxi), l’important pour chaque conquÊrant de l’UTMBŽ, en s’engageant sur ce chemin initiatique, est de revenir transformÊ en un homme (ou une femme) nouveau, en Finisher. Cette source d’inspiration est partagÊe par les meilleurs trailers de la planète. Et si tous ceux qui passent la ligne d’arrivÊe sont des hÊros et entrent dans la lÊgende, l’UTMB Ž a rÊvÊlÊ des personnalitÊs hors du commun :
Dawa Sherpa (NEP) :
Marco Olmo (ITA) :
Elisabeth Hawker (UK) :
En remportant la première Êdition en
Vainqueur en 2006 et 2007, il est
Traileuse Ă part, reconnue de tous,
2003, il est l’originel‌ celui par qui
un visionnaire à la source de l’esprit
elle est la seule athlète à avoir
tout a commencĂŠ et qui reste une
du trail par son engagement et son
remportĂŠ cinq fois l’UTMBÂŽ – et Ă
rĂŠfĂŠrence.
minimalisme.
ĂŞtre montĂŠe six fois sur le podium !
22
Kilian Jornet (ESP) : Il est le premier jeune coureur (20 ans) à briller en ultra-running, il est celui qui a amenÊ le trail dans l’air moderne : professionnalisme, entraÎnement, communication.
Xavier ThÊvenard (FRA) : Il incarne l’engouement populaire que suscite le trail et il est le seul athlète à avoir remportÊ les quatre courses de l’UTMBŽ (2013, 2015), la CCCŽ (2010), la TDSŽ (2014) et l’OCC (2016).
Rory Bosio (USA): Elle est la seule femme Ă ĂŞtre entrĂŠe dans le top 10 gĂŠnĂŠral de l'UTMBÂŽ en se positionnant 7e au classement gĂŠnĂŠral en 2013. Elle a amenĂŠ Ă cette discipline un cĂ´tĂŠ "New Age".
François D’Haene (FRA): (Q LO FRQ¿UPH TXœLO HVW OœXQ GHV meilleurs coureurs d’ultra au monde en remportant sa 2e victoire sur l’UTMBŽ.
Ludovic Pommeret (FRA): Challenger sur la ligne de dÊpart de l’UTMBŽ 2016, il crÊe la surprise en s’imposant devant la relève amÊricaine et le vainqueur de l’UTWTŽ Gediminas Grinius. Un bel exploit pour celui qui pointait à la 50e place à mi-course.
Caroline Chaverot (FRA): Elle a tout remportÊ en 2016 (UTWTŽ, IAU World Trail Championships). Sa victoire sur l’UTMBŽ (20e au scratch) achève de la rÊvÊler au grand public.
23
DES GENS EXTRAORDINAIRES POUR UNE AVENTURE PARTAGÉE BÉNÉVOLES Ils sont plus de 2 000 autour du mont Blanc ! Une autre façon de vivre l’aventure !  0DLQWHQDQW RQ HVW LQ¿UPLHUV HW EpQpYROHV GRQW PRQ pSRXVH HW PRQ ¿OV /œ870% Ž, une histoire de famille. ª ,Q¿UPLHU OLEpUDO j 9RLURQ HQ ,VqUH $ODLQ Viseux n’a ratÊ aucune Êdition de l’Ultra-TrailŽ. Avec le plaisir de retrouver ainsi,
Des ĂŠquipes diverses et soudĂŠes 23 prestataires spĂŠcialisĂŠs
chaque ĂŠtĂŠ, les autres bĂŠnĂŠvoles. ÂŤ Depuis 2003, pour rien au monde je ne
47 partenaires impliquĂŠs
manquerais de prendre ma semaine de vacances pour ĂŞtre lĂ . Âť
2 000 bĂŠnĂŠvoles
LES TERRITOIRES
Transports
Trois maires, des trois communes de Vallorcine, Chamonix et Les Houches
19 000 personnes
impliquÊes dans l’ÊvÊnement, se sont retrouvÊs unis dans l’effort en rÊalisant
transportĂŠes
ensemble l’OCC 2015. Une expÊrience unique qui tÊmoigne de leur double
150 bus et chauffeurs
engagement autour de l’UTMBŽ. En 2016, Xavier Roseren, maire de la commune des Houches, et Nicolas Evrard, maire de Servoz, ont couru l’OCC. Et en 2017,
500 dĂŠparts de bus
Bertrand Savioz, PrÊsident de Trient, sera aussi sur la ligne de dÊpart de l’OCC.
4 500 heures de conduite
SUPPORTERS
Supporters 17 000 accompagnants
Durant toute la course, les familles soutiennent les coureurs, partagent joies et souffrances, suspense et Êmotions :  Papa tu vas à gauche, après tu vas tout
2,13 accompagnants par
droit et après t’es arrivÊ‌ , crie Marco venu encourager son père qui n’Êtait
coureurs
encore qu’au lac Combal, même pas encore à mi-course.
12 200 adultes 4 800 enfants
RĂŠpartition hommes-femmes
Des plus jeunes aux doyens
Moyenne d'âge UTMBŽ
43 ans
15 % Femmes
20 ans le plus jeune sur
CCCÂŽ
41 ans
85 % Hommes
l’UTMBŽ
TDSÂŽ
42 ans
85 ans le doyen sur l'OCC
ÂŽ
PTL
45 ans
73 ans la doyenne
OCC
41 ans
24
sur l'OCC
ÉLITES ET ANONYMES : TOUS DES HÉROS DÉJÀ DANS L’AVENTURE
Il y a les Êlites et les milliers de coureurs anonymes, tous ensemble sur toutes les lignes de dÊpart. Même aventure, même parcours, mêmes règles du jeu‌ seul le temps diffère. Pour tous, le même chemin, la même aventure partagÊe. Et cela reste l’une des valeurs majeures du trail running. Comme pour les Êlites, les courses de l’UTMBŽ se prÊparent : entraÎnement, distances de plus en plus lonJXHV DFTXLVLWLRQ GHV SRLQWV GH TXDOL¿FDWLRQ HW LQVFULSWLRQ /H GRVVDUG FRQTXLV OœDYHQWXUH FRPmence en famille, entre amis, en solitaire, pour soi ou pour les autres.
Pol, Matthieu, Louis et Quentin, les quatre mousquetaires ! Ces quatre amis se suivent un par un dans la foulÊe de l’un ou de l’autre. MalgrÊ leur très jeune âge, en moyenne 25 ans, ils s’attaquent à ce sport plutôt rÊservÊ aux plus expÊrimentÊs, et repoussent à FKDTXH IRLV XQ SHX SOXV OHXUV OLPLWHV D¿Q GH FRQQDvWUH FHV PRPHQWV GH MRLH TXœRIIUHQW FHV FRXUVHV  Ensemble à quatre sur la ligne de dÊpart, ensemble à quatre à l’arrivÊe. Pour une 1ère course aussi longue tous les quatre, nous ne comptons pas abandonner, et encore moins abandonner un PHPEUH VXU FH ORQJ FKHPLQ VDQV ¿Q &œHVW VXUWRXW FHOD OœHVSULW GH Oœ870%Ž !  Deux frères, Nicolas et Thomas DAVID sont inscrits sur la TDSŽ tandis que leur troisième frère est inscrit sur l'UTMBŽ pour la deuxième annÊe consÊcutive :  Tous prÊsents toute la semaine avec nos enfants ainsi que nos parents pour l'assistance.  David, viticulteur, dÊbute le Trail en 2013 après une annÊe 2012 marquÊe par les chimiothÊrapies et radiothÊrapies en traitement d’un cancer. En 2015, il boucle la CCC Ž à la 121ème place en 17h03.  Mon mÊdecin cancÊrologue n'en revient pas de la vitesse à laquelle j'ai repris la forme suite à la rÊmission complète. La spirale est lancÊe, je poursuis en 2016 par la TDSŽ et toujours la chance DX WLUDJH DX VRUW $X ¿QDO MH ¿QLV qPH HQ K &H IXW PD SOXV ORQJXH HW EHOOH FRXUVH XQ UpJDO 0DLQWHQDQW SOXV GH GRXWH HQFRXUDJp SDU PD IHPPH HW PHV GHX[ ¿OOHV MH GpFLGH GH ERXFOHU FH mythique UTMBŽ... Et pour la troisième annÊe consÊcutive le tirage au sort positif me permet d'être SDUPL OHV SDUWDQWV 2EMHFWLI " ERXFOHU HQ PRLQV GH KHXUHV HW ¿QLU GDQV OHV SUHPLHUV Quatre ans après la rÊmission totale de mon cancer, et même si cette maladie me paraÎt loin dÊsorPDLV MH VXLV ¿HU GH FH TXH M DL DFFRPSOL HW M HVSqUH IDLUH XQH PDJQL¿TXH FRXUVH OH HU VHSWHPEUH j YHQLU -H VXLV 8OWUD FKDQFHX[ GH SRXYRLU UHOHYHU FH Gp¿ ª Marie est exploitante agricole dans le petit village du Beaucet situÊ dans les monts de Vaucluse au pied du mont Ventoux. Elle travaille avec son père et pratique un mode de culture très ancien en harmonie avec la nature. Mère de trois enfants, elle dÊbute la course à pied en 2012.  J’ai toujours vu mon père courir tôt le matin, au lever du jour avant sa journÊe de travail. Il nous a si souvent fait rêver à travers ses rÊcits de courses comme la Diagonale des Fous en 2007, l’UTMB Ž en 2010 et tant d’autres ...C’Êtait une Êvidence pour moi. Ainsi, avant de dÊmarrer notre journÊe de travail, nous allons chercher dans nos collines ce mÊlange subtil de libertÊ et d’Êvasion à travers l’effort. Une alchimie qui nous tient en Êquilibre aujourd’hui. Nous avons dÊcidÊ de nous inscrire ensemble à l’OCC en 2015, puis sur l’intÊgrale des Causses aux Templiers en 2016. Aujourd’hui, je viens de fêter 40 ans, j’ai une belle famille, un travail de la terre que j’aime... J’ai ÊtÊ tirÊe au sort pour la CCCŽ 2017. Je suis comblÊe ! 
25
ÉCOSYSTÈME DIGITAL :
LES CHIFFRES DE L’ANNÉE 2016 6LWH ZHE RI¿FLHO
Web TV
www.utmbmontblanc.com
www.ultratrail.tv
Pendant l’année 1 190 550 visiteurs uniques 10 368 300 pages vues
Semaine de
Pendant l'événement
Flux Français : 54 % (442 572 vues)
308 000 visiteurs uniques
Flux Anglais : 32 % (261 900 vues) Flux Espagnol : 13 % (108 659 vues)
1 588 000 pages vues
2015
2016
Dailymotion
913 425 vues
1 596 086 vues
Youtube
64 047 vues
176 016 vues
1 228 923 vues
2 770 853 vues
l’événement
Top 10 des nationalités connectées France Espagne Italie
LiveTrail
États-Unis Royaume-Uni
Pendant l’année Pendant l’événement 447 000 visiteurs uniques = +25,9 % vs.2015 8 876 000 pages vues = +20 % vs.2015
Suisse
390 000 visiteurs uniques
Portugal
8 300 000 pages vues = +27,7 %
Belgique
vs.2015
Argentine
700 000 vidéos vues = +466 % vs 2015
Colombie
Réseaux sociaux Portée des publications Portée maximale le 30 août : 1 005 540 Semaine événement : 3 135 943 Facebook : 173 500 fans(*) Twitter : 40 000 abonnés(*) Dailymotion : 7 500 000 vues – 795 vidéos Instagram : 54 000 abonnés(*) (*) au mois de juillet 2017
26
Nombre de LIKE 20 août 31 août
2014
2015
2016
100 273
124 251
150 653
109 353
132 784
158 799
ANIMATIONS LES MINI UTMBÂŽ
#YCC – YRun
Mercredi 30 aoĂťt
MARDI 29 AOÛT À CHAMONIX
Animation gratuite pour les enfants de 3 Ă 13 ans
Prologue de la #YCC et la #YRun : course
Pour partager la passion de leurs parents, plus de 1 000
dans le centre-ville de Chamonix
enfants disputeront l'une des mini-courses : MINI #YCC : Petit parcours d’environ 400 m, pour les
ET MERCREDI 30 AOÛT À COURMAYEUR
tout
#YCC - #Youth Chamonix Courmayeur
petits de 3 ans
MINI OCC : Petit parcours d’environ 400 m, pour les petits de 4 & 5 ans
UN CHALLENGE DESTINÉ AUX JEUNES
MINI CCCÂŽ : Environ 600 m pour les enfants de 6 & 7 ans
DE 16 À 22 ANS
MINI TDSÂŽ : Environ 1 200 m pour les enfants de 8 & 9 ans
La future gĂŠnĂŠration de trailers va pouvoir prendre le
MINI UTMB : Environ 1 800 m pour les enfants de 10 & 11 ans
relais et dĂŠsormais montrer de quoi elle est capable. Un
MINI PTLÂŽ : Course d'orientation d'environ 3 km, sur
GpÂż VSRUWLI SRXU PHWWUH YRV WDOHQWV j SURÂżW
sentiers. Carte fournie par l'organisation, pour les enfants
Ă€ CHAMONIX - YRun
ÂŽ
de 12 & 13 ans
CHALLENGE POUR LES JEUNES
Inscriptions gratuites sur place Rendez-vous au Champs du Savoy, Ă Chamonix
DE 14 À 15 ANS
Inscriptions & retrait des dossards : de 11:00 Ă 14:30
Course d’orientation chronomÊtrÊe, l’activitÊ ludique et
t t
Les courses seront lancĂŠes toutes les 15 minutes
sportive en pleine nature
environ Ă partir de 15:00
/HV UpVXOWDWV VRQW GpÂżQLV HQ DGGLWLRQQDQW OHV WHPSV GHV
Les mini-courses se terminent par un petit ravitaillement
courses. Course et challenge sans classement.
"collation"
t
En prÊsence d'athlètes de haut-niveau des teams de nos partenaires
ANIMATIONS Dans les 18 communes traversÊes Du mercredi 30 aoÝt au dimanche 3 septembre Tout au long du parcours, chaque commune oÚ passe la course en fait une fête pour tous. Musique, chants, danses, dÊgustations de produits du terroir, vins chauds, WDUWLÀHWWH JpDQWH IHX[ GH MRLH &KDTXH YLOODJH FKDTXH point de ravitaillement innove pour partager leur joie et accueillir tous les coureurs et leurs accompagnants jusqu’au bout de la nuit.
ÂŽ
SALON ULTRA-TRAIL
Du mardi 29 aoÝt au vendredi 1er septembre 10ème Êdition du salon Ultra-Trail Ž dÊdiÊ aux courses nature PlacÊ sous le signe de la convivialitÊ et de l’innovation, c’est le plus grand salon dÊdiÊ au trail-running. Le concept de village, entièrement constituÊ de chalets en bois, est largement plÊbiscitÊ par les exposants et comme chaque annÊe, il s’installera une fois encore sur la place du Mont-Blanc au centre de Chamonix-Mont-Blanc, à quelques centaines de mètres du dÊpart des courses de UTMBŽ. t 50 000 visiteurs attendus.
t t
t
Des animations organisĂŠes par les partenaires Ă
4 jours pour partager la passion des courses de
destination des enfants mais aussi des adultes.
Nature avec les 8 000 coureurs venant du monde
Plus de 160 exposants dont 50% internationaux
entier, leurs accompagnants et le public.
de 21 nationalitĂŠs diffĂŠrentes (Argentine, Autriche, Belgique,
Un espace dĂŠdiĂŠ aux marques (ĂŠquipementier,
&KLQH &URDWLH &XED (VSDJQH eWDWV 8QLV )UDQFH *UDQGH %UHWDJQH
nutrition, accessoires‌) et un espace dÊdiÊ aux
Italie, Japon, Kenya, Madagascar, Maroc, Pays-Bas, Pologne, Portugal,
organisateurs de course du monde entier.
SlovĂŠnie, Suisse, Turquie).
7
LA SOLIDARITÉ
AU CŒUR DE LA COURSE Grand succès pour les
DOSSARDS SOLIDAIRES, les 150 dossards
initiaux ont trouvÊ preneur en seulement 2 semaines ! Compte tenu de cet engouement, 8 dossards solidaires supplÊmentaires ont ÊtÊ ajoutÊs. Les associations pourront ainsi mener à bien leurs projets. Pour le coureur, c’est la possibilitÊ de garantir son inscription à l'une des courses en faisant un don direct de 2 000 ₏ à l’une des associations caritatives soutenues par l’organisation (dans le respect du règlement en vigueur).
316 000 â‚Ź dĂŠdiĂŠs au ÂżQDQFHPHQW GH SURMHWV FDULWDWLIV
Collecte de dons via les inscriptions  VRQ LQVFULSWLRQ FKDTXH FRXUHXU D OH FKRL[ GH IDLUH RX QH SDV IDLUH XQ GRQ j l’association soutenue par la course à laquelle il s’inscrit.
plus de 24 000 â‚Ź collectĂŠs t t
Les coureurs de l’UTMBŽ contribuent à une action du ROTARY au BÊnin Les coureurs de la CCC Ž contribuent à une action des Amis de Children’s Home au NÊpal
t
Les coureurs de la TDSŽ contribuent à une action de Frères des Hommes en Inde
t
Les coureurs de la PTLÂŽ contribuent Ă une action du Rire MĂŠdecin dans les hĂ´pitaux
t
Les coureurs de l'OCC contribuent Ă une action de l'association suisse Liziba - Source de vie
Historique de la solidaritÊ sur l’UTMBŽ 2006 : Premières actions de solidaritÊ avec l’association Courir pour toi. Mise en place d’un dispositif (fauteuil de randonnÊe) pour les personnes à mobilitÊ rÊduite.
2011 : CrÊation des premiers dossards solidaires. D’abord 50 dossards puis 100 et aujourd’hui 150.
PLUS DE 340 000 â‚Ź (dossards solidaires et dons)
8
DESTINÉS À SOUTENIR 11 ASSOCIATIONS CARITATIVES
Projets déjà menés ou en cours : t t
Création du premier orphelinat de montagne au Népal (Mélamchi). Réhabilitation de 6 écoles au Népal et participation au fonctionnement de l'orphelinat de Mélanchi.
t
Équipement de 75 familles pour l’élevage de poules, lapins et chèvres au Rwanda.
t
&UpDWLRQ G¶XQH ERXODQJHULH DXWRVXI¿VDQWH SRXU O¶RUSKHOLQDW 3HUHJULQRV GH la Palabra" à Cordoba, Mexique.
t t t
Participation à l’alphabétisation des femmes en Inde. Prise en charge des enfants de l’orphelinat de Pagala (Togo). Aide à la commercialisation des produits de l’artisanat local et à l'organisation des activités autour d’une "Maison des artisans" au Pérou.
t t t t t
Soutien d’un projet d’appareillage d’enfants handicapés au Bénin. Sensibilisation, lutte et prévention contre le Sida au Cameroun. Lutte contre la Mucoviscidose. Aide aux soins des enfants dans les hôpitaux avec des clowns. Assainissement progressif d'une vingtaine de sources naturelles autour de la ville de BULAPE en République Démocratique du Congo.
t t
Aide aux enfants et aux femmes en rémission. Action pour la rééducation et le soutien aux handicapés trisomiques au Cameroun.
t
Formation en couture, broderie ou teinture pour les femmes en République Démocratique du Congo.
t t
Lutte contre la traite des enfants au Togo. Aide à la recherche sur les maladies rares.
Projets 2017 t
Achat d'ordinateurs pour mettre en place des cours d'informatique pour des ¿OOHWWHV LQWRXFKDEOHV HQ ,QGH
t
Développement des formations en Médecine d’urgence dans les pays en développement.
t t
Financer un projet de bloc opératoire pour césariennes au Togo. Construction d’un bâtiment pour surveiller et faciliter les cultures agricoles (Togo).
t t t t
Ouverture d’un deuxième centre de dialyse au Burkina Faso. Bâtir 4 citernes pour rapprocher l’eau des habitants défavorisés au Congo. Soutien à la formation professionnelle des femmes en Inde. Réhabilitation d’une école au Népal détruite par le tremblement de terre.
29
AU-DELĂ€ DU SPORT
RECHERCHE, INNOVATION ET IMPLICATION La protection de l’environnement et, plus gÊnÊralement, le dÊveloppement durable, sont au cœur des prÊoccupations de l’UTMBŽ depuis sa crÊation. L’UTMBŽ 15 ANS D'ACTIONS CONTINUES 2003 – FUpDWLRQ GH OœpYpQHPHQW  FHWWH pSRTXH OD FRPPXQDXWp GHV WUDLOHUV pWDLW UpGXLWH HW FRPSRVpH GH SHUVRQQHV naturellement respectueuses de l’environnement. 2006 – Pour contenir l’augmentation du nombre de participants, crÊation d’une Commission Environnement qui a pour PLVVLRQ GœLGHQWL¿HU OHV ULVTXHV HQJHQGUpV SDU OD PDQLIHVWDWLRQ (OOH SURSRVH GHV DFWLRQV FRQFUqWHV SRXU SUpVHUYHU l’environnement et des amÊliorations ou des nouvelles solutions à mettre en œuvre. Ces actions en faveur de l’environnement ont ÊtÊ reconnues par la COP21 comme Êtant  des initiatives remarquables dans le domaine du sport . En savoir plus sur : www.utmbmontblanc.com
Son engagement 2008 - Signature Contrat "Êthique" avec l’Espace Mont-Blanc. 2009 - Participation à la rÊdaction de la "Charte de dÊveloppement durable pour les manifestations sportives". 2012 - Signature de la Charte du Plan Climat Énergie Territorial de la CommunautÊ de Communes de la VallÊe de Chamonix-Mont-Blanc. 2014 - Contrat de partenariat avec Asters et l’UniversitÊ de Savoie. 2017 - Signature des 15 engagements de la charte Êco-responsable des organisateurs d’Êvènements. 60m3 de dÊchets collectÊs et triÊs à Chamonix 100 000 gobelets jetables ÊconomisÊs grâce à l’introduction d’un gobelet personnel dans le matÊriel obligatoire Plus de 3 700 dÊchets ramassÊs en 2016 soit 25 kg de dÊchets sur l'ensemble des parcours dont :
t t
30
25% dĂŠchets papiers souillĂŠs 55% dĂŠchets alimentaires non organiques
Sa gestion des dÊchets 2005 - Pochette dÊchets offerte à chaque coureur. 2007 - Mise en place de la signalÊtique dÊchets. 2008 - Gobelet personnel pour les coureurs inclus dans le matÊriel obligatoire. 2011 - 3 sachets plastique "papier souillÊ" distribuÊs avec les dossards 0LVH HQ SODFH GH SRXEHOOHV j OD VRUWLH GH FKDTXH UDYLWDLOOHPHQW DYHF XQ DI¿FKDJH très visible "dernière poubelle avant prochain ravitaillement". Utilisation de produits rÊutilisables, recyclÊs, recyclables et/ou biodÊgradables 2016 - Des bols lavables sur quelques ravitaillements, pour Êconomiser des bols plastiques jetables ; Augmentation du nombre de poubelle après les ravitaillements, plus ÊloignÊes ; Plus de gobelets jetables sur la CCC Ž, dès le dÊbut de la course.
Sa gestion des transports 2004 - Mise en place de transports en commun pour le public et les accompagnants. 2006 - Mise en place de navettes gratuites pour emmener les coureurs depuis Chamonix aux dÊparts des courses. 2015 - Édition d’un guide mobilitÊ, gratuitÊ des navettes coureurs depuis leur point d’hÊbergement au dÊpart.
16 000 personnes transportÊes 47 cars en simultanÊ pour emmener les coureurs et accompagnants au dÊpart de la CCC Ž à Courmayeur 1 860 forfaits transports distribuÊs 2000 accompagnants transportÊs 1 140 personnes ramassÊes sur leur lieu d’hÊbergement entre les Houches et Vallorcine pour dÊsengorger Chamonix 4 routes fermÊes pour favoriser les transports en commun 1 seul hÊlicoptère pour la production d’images et 1 hÊlicoptère pour la sÊcuritÊ
Ses actions de sensibilisation 2005 - Limitation du nombre de coureurs, obligation de rester sur les sentiers balisĂŠs. 2008 - Utilisation optimisĂŠe d'Internet pour limiter l'impression papier :
1 100 km et 40 000m D+ en 6 jours.
JXLGHV FDUWHV GHV SDUFRXUV IRUPXODLUHV IDFWXUH FHUWLÂżFDW PpGLFDO VRQW HQ
Les ambassadeurs environnement
tÊlÊchargement sur l’espace personnel de chaque coureur.
ont couvert 2 fois la totalitĂŠ des
2011 - DÊploiement des ambassadeurs de l’environnement :
parcours
Mise en place d’Êquipes de bÊnÊvoles sur le terrain pour sensibiliser le public au
600 km effectuĂŠs par les rĂŠfĂŠrents
respect des règles dans les espaces naturels. Les bÊnÊvoles sont Êgalement
environnement
impliquÊs dans le nettoyage du parcours avant et après l'Êvènement pour
tous les parcours en 16 jours
mesurer la quantitĂŠ de dĂŠchets gĂŠnĂŠrĂŠs par les courses.
98
2013 - 6LJQDOpWLTXH LQVWDXUDWLRQ GÂśXQH VLJQDOpWLTXH VSpFLÂżTXH DÂżQ GH SUpVHUYHU
rencontrĂŠs sur le terrain lors des
le milieu naturel dans lequel ĂŠvolue les coureurs (ex : signalĂŠtique pour interdire
reconnaissances
alpagistes
pour
reconnaitre
contactĂŠs
et
les bâtons dans certaines zones sensibles). 2016 - DÊveloppement de l’utilisation des rÊunions en visio-confÊrences pour limiter les dÊplacements.
ACTIONS DE RÉHABILITATION 2015 : RÊhabilitation du sentier entre le Plan Jovet et le Plan des Dames, dans la rÊserve naturelle des Contamines Montjoie (74). RÊhabilitation du sentier du Porassey, La Thuile (IT). 2016 : RÊhabilitation de la zone humide de La Sausse (73). RÊhabilitation du sentier de la Gitte. RÊhabilitation du Passage du CurÊ. Projet 2017 : RÊhabilitation du sentier du Lac Verney (IT). Nettoyage du sentier du Col des Pyramides Calcaires (IT).
DOSSARDS ENVIRONNEMENT En 2017, l’UTMBŽ
attribue 8 dossards environnement pour rĂŠhabiliter et
entretenir les sentiers du Tour du Mont-Blanc. Ces actions en faveur de l’environnement ont ÊtÊ reconnues par la COP21 comme Êtant  des initiatives remarquables dans le domaine du sport . En savoir plus sur : www.utmbmontblanc.com
31
POLITIQUE DE SANTÉ Pour conserver l’esprit de l’ÊvÊnement et son authenticitÊ, l’UTMBŽ mène depuis 2008 une action de prÊvention en matière de santÊ assurant que les courses se dÊroulent Êquitablement. Depuis 2014, l’UTMBŽ dans le cadre de sa politique de santÊ, invite les coureurs à crÊer et utiliser leur espace personnel de santÊ sur le site de l’ITRA. Cet espace de santÊ ITRA est accessible via une inscription gratuite. Chaque coureur, en s’inscrivant sur une des Êpreuves de l’UTMBŽ :
t
S’engage à renseigner son "Espace personnel" de santÊ ITRA des informations relatives à l’utilisation d’une SUHVFULSWLRQ VRXPLVH j XQH $XWRULVDWLRQ Gœ8VDJH j GHV ¿QV 7KpUDSHXWLTXH $87
t
Accepte l’ensemble des prÊlèvements urinaires et/ou sanguins et/ou capillaires et analyses associÊes qui pourraient être demandÊs par le Conseil MÊdical de l’UTMBŽ. Le coureur pourra ensuite accÊder aux rÊsultats de ses analyses sur son espace santÊ ITRA ;
t
Accepte de rÊpondre à toute convocation que le Conseil MÊdical de l’UTMBŽ pourra lui adresser sur la base des informations mÊdicales le concernant, de manière à Êchanger sur son aptitude ou non à participer à la course.
DOSSARDS SANTÉ La solidaritÊ, la protection de l’environnement et la santÊ des coureurs sont au cœur des prÊoccupations de l’UTMBŽ GHSXLV VD FUpDWLRQ (Q OœRUJDQLVDWLRQ D DWWULEXp GRVVDUGV VDQWp VXU OH PrPH SULQFLSH GH GRQDWLRQ D¿Q GH SHUPHWWUH XQH SDUWLFLSDWLRQ ¿QDQFLqUH DX[ SURMHWV GH UHFKHUFKH PpGLFDOH
SÉCURITÉ LA SÉCURITÉ : UNE PRIORITÉ L'UTMBÂŽ, la CCCÂŽ, la TDSÂŽ et l'OCC sont des courses en pleine nature, en secteur montagneux, Ă des altitudes qui oscillent entre 1 000 et 2 600 m, loin des rĂŠseaux routiers avec une mĂŠtĂŠorologie qui peut très vite changer, mĂŞme ÂżQ DR€W QHLJH JUrOH EURXLOODUG YHQWV YLROHQWV FKDOHXU ! ƒ& RX IURLG LQWHQVH
53
POINTS DE CONTRÔLE
120
POSTES DE RADIO
35
(<-10°C). Pour assurer la sĂŠcuritĂŠ des 8 000 coureurs de lâ&#x20AC;&#x2122;UTMBÂŽ, LiveTrail dĂŠveloppe actuellement LiveTrail4runners, une application pour les smartphones qui permettra aux coureurs dâ&#x20AC;&#x2122;appeler Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide et Ă l'organisation de les gĂŠolocaliser
MĂ&#x2030;DECINS
65
pour organiser directement les secours. Le matĂŠriel obligatoire rĂŠpond ĂŠgalement Ă cet impĂŠratif de sĂŠcuritĂŠ. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipement obligatoire prĂŠvu au règlement mais aussi le matĂŠriel additionnel recommandĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;organisation de lâ&#x20AC;&#x2122;UTMBÂŽ permet au coureur de faire face aux conditions mĂŠtĂŠo très changeantes et parfois hostiles. Les conditions mĂŠtĂŠos de 2010 et 2011 ont confortĂŠ la GLUHFWLRQ GH FRXUVH GDQV VHV GpFLVLRQV (QÂżQ FÂśHVW GDQV OÂśH[SpULHQFH OD luciditĂŠ et lâ&#x20AC;&#x2122;autonomie des coureurs que rĂŠside en grande partie la sĂŠcuritĂŠ de chacun. Il est essentiel que les coureurs prennent soin de leur santĂŠ et sachent sâ&#x20AC;&#x2122;auto-ĂŠvaluer. En montagne, lâ&#x20AC;&#x2122;autonomie est une notion clĂŠ qui doit toujours ĂŞtre prioritaire et passe avant celle de compĂŠtition. La solidaritĂŠ est aussi une
INFIRMIERS
150
POSTES SECOURISTES
60
valeur clĂŠ, et chacun doit ĂŞtre prĂŞt Ă porter secours avant toute chose. MĂŞme le meilleur des coureurs nâ&#x20AC;&#x2122;est pas Ă lâ&#x20AC;&#x2122;abri dâ&#x20AC;&#x2122;une blessure qui lâ&#x20AC;&#x2122;immobiliserait de nuit, dans le froid, sous la neige ou sous la pluie en pleine montagne. Liste matĂŠriel obligatoire sur : www.utmbmontblanc.com
GARANTIR LE FORMAT DES COURSES La prioritĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;organisation est de tout faire pour que chaque course se dĂŠroule
ORDINATEURS
1
HĂ&#x2030;LICOPTĂ&#x2C6;RE POUR LES SECOURS
au plus près de son parcours originel ! Des dispositions ont ĂŠtĂŠ prises pour garantir le format et le timing de chaque course, mĂŞme en cas de conditions PpWpRURORJLTXHV WUqV GLIÂżFLOHV $GDSWHU OHV SDUFRXUV SHXW FHSHQGDQW VÂśDYpUHU nĂŠcessaire. Lâ&#x20AC;&#x2122;enjeu est dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠviter dâ&#x20AC;&#x2122;une part, que coureurs et bĂŠnĂŠvoles, dans de
NouveautĂŠ :
TROP mauvaises conditions, puissent se retrouver de nuit dans des passages
lâ&#x20AC;&#x2122;application
en altitude (+2 000 m) inaccessibles aux secours autres que pĂŠdestres, et dâ&#x20AC;&#x2122;autre
devient lâ&#x20AC;&#x2122;interface de rĂŠfĂŠrence
part, de respecter les distances, les dĂŠnivelĂŠs, les horaires et la logistique.
pour la sĂŠcuritĂŠ des coureurs. En
De "simples" variantes ainsi que des parcours alternatifs complets ont ĂŠtĂŠ
cas de SOS, cette fonctionnalitĂŠ
anticipĂŠs et mis en ligne sur le site de course. Tous les scĂŠnarios ont ĂŠtĂŠ
permet dâ&#x20AC;&#x2122;envoyer directement par
envisagĂŠs pour garantir Ă chaque course un dĂŠroulement sans mise en danger
SMS la position GPS du coureur
des coureurs et des bĂŠnĂŠvoles et une accessibilitĂŠ en 4x4 pour les secours dans
au PC course. Cela reprĂŠsente un
un dĂŠlai acceptable (le mauvais temps excluant lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠlicoptère). Ces variantes ou
gain de temps prĂŠcieux pour leur
parcours alternatifs pourront aussi permettre dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠviter des passages sensibles
prise en charge. Le coureur pourra
Ă une ĂŠrosion importante, si le terrain est trop gorgĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;eau pour supporter le
ĂŠgalement signaler son abandon
passage des milliers de coureurs.
toujours par lâ&#x20AC;&#x2122;intermĂŠdiaire de
LiveTrail4runners
cette application.
33
COLUMBIA PRESENTING PARTNER
TESTED TOUGH ® FOR UTMB .
As the original trail running brand, Montrail has been making award-winning footwear since 1982, and partnering with Columbia since 2006. Now Columbia’s relentless pioneering spirit merges with Montrail’s iconic wÌ] V ÃÌÀÕVÌ > ` ÌiV } iÃ] ÕÃ iÀ } > iÜ iÀ> v world class trail running gear. Nothing beats a trail. #testedtough
ULTRA PARTNER OF THE UTMB®
ULTRA PARTNER OF THE UTMB
At MOUNTAIN Mountain Hardwear Everything Is AT HARDWEAR Equipment IS EQUIPMENT EVERYTHING Founded on the the principles of innovation and irreverence, our Founded on the of innovationequipment and irreverence, purpose is to build purpose is the to principles build essential forourthe outdoor industry essential equipment for the outdoor industry that enables people to push as far, that enables people to push as far, asas high and as wideasas wide their aspirations carry them. Our expedition have summited high and as their aspirations carry tents them. Our more of the world’s top peaks any othermore brand of and the everyworld’s product we make is expedition tents havethan summited top peaks designed and built with technical precision from this foundation. than any other brand and every product we make is designed and built with technical precision from this foundation.
PARTENAIRES OFFICIELS Fondée en 1989, CamelBak a
inventé
la
catégorie
d'hydratation sans l'usage des mains. Aujourd'hui l'entreprise apporte
'LI¿FLOH GH UpVLVWHU j OD WHQWDWLRQ QH VHUDLW
de l’hydratation à certains des meilleurs athlètes au monde. Grâce à
ce que d’un saucisson aux noix, l’un des
leurs feedback en 2017 CamelBak a lancé une collection Running
nombreux et alléchants produits de cette
innovante qui offre des produits pour diverses distances, hydratation
boutique au cadre rustique encombrée
et terrains. Tissus hi-tech, différentes tailles, organisation des espaces
de charcuteries, fromages locaux et d’un
et poids légers sont les caractéristiques principales de la ligne, qui
large éventail de produits du terroir. Si
FRPSUHQG DXVVL XQH ÀDVTXH VRXSOH 4XLFN 6WRZ 3UL[ j ,632 /D
toutefois vous parveniez à être raisonnable
®
gamme 2018 sera présentée à UTMB 2017. CamelBak est partenaire
en passant devant le premier refuge Payot,
pour l'hydratation et les sacs à dos et fournira des stations d'eau pour
quelques pas plus loin que ferez-vous face
les fans et les athlètes. Xavier Thévenard le vainqueur de toutes les
au second?
courses individuelles, Gediminas Grinius (Champion UTWT 2016) et
L’air de la montagne creuse si fort l‘estomac
®
Didrik Hermansen vont courir l'UTMB avec CamelBak. La Quick Stow
et les miels alpins sont si délicieux, les
en version UTMB et les gilets Ultra Pro seront disponibles à la boutique
FRQ¿WXUHV VL JRXUPDQGHV HW OHV DOFRROV
®
UTMB .
fruités si grisants !
La technologie OutDry est le meilleur équipement en terme d’imperméabilité et de respirabilité à destination des traileurs soucieux d’avoir la meilleure protection possible contre le mauvais temps. OutDry utilise un procédé de construction breveté pour créer une barrière imperméable et respirante. Une couche imperméable est soudée directement sur le matériau extérieur du gant ou de la chaussure, créant ainsi une unique pièce dont les coutures et toute autre potentielle entrée d’eau sont soudées. La construction OutDry élimine l’espace entre les couches qui est habituellement présent sur les technologies standard, avec lesquelles la pénétration de l’eau augmente le poids de l’équipement et réduit son isolation. Dans l’habillement, la membrane impermeable et respirante OutDry est située sur l’extérieur du vêtement pour assurer une hydrophobie permanente et durable. Avec une membrane résistant à l'abrasion directement au contact avec la pluie, il n'y a aucun risque de la veste "mouillée" comme cela arrive à certaines autres quand leur DWR se dissipe. OutDry propose aussi des sacs à dos 100% imperméables en laminant une membrane faite sur mesure sur la surface interne du sac.
36
La CommunautĂŠ de Communes de la VallĂŠe de Chamonix Mont-Blanc, dont les quatre communes membres sont directement concernĂŠes par le tracĂŠ des pSUHXYHV FRQWULEXH IRUWHPHQW j OD IRLV ÂżQDQFLqUHPHQW HW HQ WHUPHV ORJLVWLTXHV Ă cet ĂŠvĂŠnement sportif qui est devenu une vĂŠritable rĂŠfĂŠrence mondiale. ConcernĂŠe, notre vallĂŠe lâ&#x20AC;&#x2122;est autant par les valeurs dâ&#x20AC;&#x2122;effort et de dĂŠpassement GH VRL TXH FHV pSUHXYHV LQGXLVHQW TXH SDU OÂśDIĂ&#x20AC;XHQFH FRQVLGpUDEOH FUppH SDU cet ĂŠvènement, qui lâ&#x20AC;&#x2122;anime pendant plusieurs jours. La VallĂŠe de Chamonix-Mont-Blanc est rĂŠsolument engagĂŠe depuis plusieurs annĂŠes, avec de nombreux partenaires institutionnels, avec ses voisins frontaliers, dans de multiples combats pour protĂŠger son environnement: pour lâ&#x20AC;&#x2122;air quâ&#x20AC;&#x2122;on y respire, lâ&#x20AC;&#x2122;eau quâ&#x20AC;&#x2122;on y boit, pour la manière de sâ&#x20AC;&#x2122;y dĂŠplacer, pour la QDWXUH H[FHSWLRQQHOOH TXL OÂśHQWRXUH &H VRQW GHV FRPEDWV GLIÂżFLOHV HW FRÂ&#x20AC;WHX[ qui se mènent sur de multiples fronts, seuls ou en partenariat.
t
Plan Climat Ênergie territorial (le 1er en territoire de montagne!), Plan de protection de l'Atmosphère, Plan de DÊplacement Urbain, Plan VÊhicules Propres...
t
Politique active en matière de dÊveloppement des transports collectifs et des mobilitÊs douces (bus et train en libre circulation dans la vallÊe, navettes au centre ville de Chamonix gratuites et 100% Êlectrique, acquisition de bus hybrides et de bus à la norme Euro 6, voie ferroviaire intÊgralement rÊnovÊe permettant de passer à deux trains SDU KHXUH GDQV FKDTXH VHQV HQ FRQVWUXFWLRQ G XQH SLVWH F\FODEOH WDUL¿FDWLRQ VSpFLDOH SRXU OHV YpKLFXOHV Êlectriques dans nos parkings couverts, installation de bornes de recharge Êlectrique...)
t
Plan de rÊnovation ÊnergÊtique des bâtiments publics (mÊdiathèque, centre sportif, Êcoles...) et politique active dans le domaine des aides à la rÊnovation ÊnergÊtique de l'habitat des particuliers (Fonds Ênergie habitat, Fonds air bois, Programme Habiter mieux, dispositif Planeter, plate forme de conseils ÊnergÊtiques...).
BasĂŠe en Bretagne Sud, OVERSTIM.s, entreprise familiale crĂŠĂŠe en 1982, sâ&#x20AC;&#x2122;est dâ&#x20AC;&#x2122;abord fait connaĂŽtre grâce Ă son GATOSPORTÂŽ, premier gâteau ĂŠnergĂŠtique spĂŠcialement conçu pour les sportifs. $FWHXU GH UpIpUHQFH VXU OH PDUFKp GH OD QXWULWLRQ VSRUWLYH JUkFH j OÂśHIÂżFDFLWp OD ÂżDELOLWp HW OD GLJHVWLELOLWp GH VHV SURGXLWV OD PDUTXH 29(567,0 V UpSRQG SDUIDLWHPHQW DX[ EHVRLQV VSpFLÂżTXHV GHV sportifs en fonction du sport pratiquĂŠ, de sa durĂŠe et de son intensitĂŠ. 29(567,0 V HQ WDQW TXH SDUWHQDLUH RIÂżFLHO GH O 870%ÂŽ, sâ&#x20AC;&#x2122;associe Ă la plus grande ĂŠpreuve de Trail au monde et Ă ses valeurs : respect, solidaritĂŠ, autonomie, ĂŠquitĂŠ devant les règles. 29(567,0 V HVW ÂżHU GÂśrWUH DX[ F{WpV GH FHV DWKOqWHV TXL YHXOHQW WHVWHU OHXU OLPLWH HW VH VXUSDVVHU
Partenaire depuis 2013, i-Run.fr, numĂŠro 1 français de la vente en ligne dâ&#x20AC;&#x2122;articles GH UXQQLQJ WUDLO HW ÂżWQHVV UHQRXYHOOH VD FROODERUDWLRQ DYHF OÂś870%ÂŽ en tant que 3DUWHQDLUH 2IÂżFLHO MXVTXÂśHQ I-Run.fr propose un large choix de chaussures, vĂŞtements et accessoires Ă plus de 780 000 clients. La majoritĂŠ des marques partenaires de lâ&#x20AC;&#x2122;UTMB ÂŽ sont prĂŠsentes sur i-Run.fr : Columbia, Mountain Hardwair, Garmin, Camelbak, Vibram, Buff, Julbo, Compressport ainsi que Crosscall. Cette sociĂŠtĂŠ 100 % française fĂŞte cette annĂŠe ses 10 ans sur le marchĂŠ de la distribution dâ&#x20AC;&#x2122;articles de running, WUDLO HW ÂżWQHVV VXU ,QWHUQHW PDUTXH pJDOHPHQW OD SRXUVXLWH GX GpYHORSSHPHQW GH OD VRFLpWp HQ (XURSH HW SOXV particulièrement en Espagne avec le lancement du site i-Run.es. Du 29 aoĂťt au 1er septembre 2017, i-Run.fr sera prĂŠsent sur le Salon Ultra-TrailÂŽ aux cĂ´tĂŠs de tous les traileurs venus du monde entier pour partager ce moment inoubliable! Ce sera lâ&#x20AC;&#x2122;occasion pour les visiteurs dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchanger sur leur passion et SURÂżWHU GH OÂśH[SpULHQFH GÂśL 5XQ IU HQ WHUPH GH FRQVHLOV WHFKQLTXHV
37
FOURNISSEURS OFFICIELS BUFFÂŽ
Le 14 aoÝt 1962, après 20 annÊes
FUHDWHG WKH ÂżUVW PXOWLIXQFWLRQDO QHFN
d'ĂŠtudes et de travaux et plusieurs
tubular. Nowadays, BUFFÂŽ products
siècles d'espÊrance, un ultime coup
are chosen by sports enthusiasts
de pioche permettait Ă des ouvriers
all around the world. BUFFÂŽ wants
français et italiens de se rencontrer
Back
in
1992,
Original
to be where the best ones are and
sous le massif du Mont-Blanc: une
10 years of collaboration with the
porte venait de s'ouvrir sur de nouveaux espaces,
UTMBÂŽ proves it. Testing is key to
humains, culturels et ĂŠconomiques. Aujourd'hui, le
FUHDWH WKH EHVW SURGXFWV DQG EHFRPLQJ 2IÂżFLDO 6XSSOLHUV
Groupement EuropĂŠen dâ&#x20AC;&#x2122;IntĂŠrĂŞt ĂŠconomique du Tunnel
of the UTMB JLYHV XV WKH SHUIHFW ÂżHOG IRU WHVWLQJ RXU
du Mont-Blanc, sociĂŠtĂŠ chargĂŠe de l'exploitation de cet
products to the limit. As the result of our collaboration,
ouvrage dotĂŠ des moyens de sĂŠcuritĂŠ les plus modernes,
ÂŽ
ÂŽ
BUFF started developing a unique collection of UTMB
ÂŽ
HVW ÂżHU G DSSRUWHU VRQ VRXWLHQ DX[ RUJDQLVDWHXUV HW DX[
RIÂżFLDO SURGXFWV EXW WKH URDG JRHV RQ DV WUDLO UXQQLQJ
concurrents de l'UTMBÂŽ qui sont animĂŠs de la mĂŞme
keeps growing, technology needs to stay on track and
volontĂŠ et du mĂŞme courage que ceux qui ont permis sa
BUFFÂŽ will keep on innovating.
rĂŠalisation.
VibramÂŽ est leader mondial dans
le
semelles haute Partenaire
domaine en
des
caoutchouc performance.
de
l'UTMBÂŽ
depuis 2007, Vibram est aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui lâ&#x20AC;&#x2122;acteur de rĂŠfĂŠrence dans le monde du trail running grâce Ă des semelles aux propriĂŠtĂŠs de grip, dâ&#x20AC;&#x2122;accroche, de lĂŠgèretĂŠ et de rĂŠsistance Ă l'usure sans ĂŠquivalence. Grâce Ă Vibram, les passionnĂŠs de trail peuvent affronter les sentiers de trail les plus techniques, exactement comme le font les athlètes du Trailrunning Team Vibram. Courir en montagne requiert un ĂŠquipement appropriĂŠ: avec les semelles Vibram qui ĂŠquipent les meilleures marques de chaussures, les trailers de tout niveau peuvent pratiquer HQ VpFXULWp OHXU VSRUW IDYRUL ORUVTXH OD FRQÂżJXUDWLRQ du terrain et les conditions climatiques deviennent extrĂŞmes. Sur les sentiers de plaine et de montagne, SDUWH] VHUHLQV D\H] OH UpĂ&#x20AC;H[H 9LEUDP www.vibram.com
38
Lâ&#x20AC;&#x2122;UCPA, spĂŠcialiste des vacances sportives, implantĂŠe dans la VallĂŠe de Chamonix depuis plus de 50 ans, est devenue un acteur incontournable des sports de montagne. De ce fait, il ĂŠtait tout Ă fait normal que lâ&#x20AC;&#x2122;UCPA apporte sa contribution Ă cet ĂŠvènement mondial quâ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;UTMBÂŽ, chose quâ&#x20AC;&#x2122;elle fait depuis plus de 10 ans maintenant. A cette occasion, elle met Ă disposition ses centres de Chamonix et dâ&#x20AC;&#x2122;Argentière rĂŠputĂŠs pour leur expertise en alpinisme, en trail et en ski dans lesquels elle accueille et restaure les bĂŠnĂŠvoles et une partie des traileurs. Lâ&#x20AC;&#x2122;UCPA est ĂŠgalement le co-organisateur de la course #YCC, Youth Chamonix Courmayeur, composĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;un challenge dĂŠdiĂŠ aux jeunes de 16 Ă 22 ans, UHJURXSDQW XQ GpÂż VSRUWLI j &KDPRQL[ HW XQH pSUHXYH de 15km Ă Courmayeur le lendemain. Le gagnant du challenge remportera un sĂŠjour dâ&#x20AC;&#x2122;une semaine offerte par lâ&#x20AC;&#x2122;UCPA Ă Argentière. Dans le but de continuer Ă rendre le trail toujours plus accessible, lâ&#x20AC;&#x2122;UCPA propose ĂŠgalement des stages de trail avec ou sans hĂŠbergement, toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe et pour tous les niveaux dans la VallĂŠe de Chamonix.
NĂŠe de la recherche mĂŠdicale et spĂŠcialisĂŠe dans la
&5266&$// HVW ÂżHU G rWUH IRXUQLVVHXU RIÂżFLHO GH OÂś870%
compression pour le sport, la marque COMPRESSPORTÂŽ
pour la deuxième annÊe consÊcutive. CrÊateur du marchÊ
dĂŠveloppe
technologies
de lâ&#x20AC;&#x2122;outdoor mobile technology, CROSSCALL propose
innovantes et dernières tendances. COMPRESSPORTŽ
des mobiles et smartphones ĂŠtanches, rĂŠsistants
LQQRYH VDQV FHVVH DÂżQ GH UpSRQGUH DX[ EHVRLQV GHV
et dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;une grande autonomie jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 3 jours en
athlètes les plus exigeants et de fournir un Êquipement
utilisation intense. La marque est animĂŠe par une ĂŠquipe
Ă la hauteur de leurs ambitions que ce soit en amĂŠliorant
de passionnÊs qui conçoit des modèles parfaitement
leurs performances ou en accĂŠlĂŠrant leur rĂŠcupĂŠration.
adaptĂŠs aux environnements hostiles et imprĂŠvisibles
Lâ&#x20AC;&#x2122;UTMB, sommet mondial du Trail Running est pour
que rencontrent les sportifs et particulièrement les
la marque un rendez-vous incontournable. Fier de
passionnÊs de trail (eau, pluie, humiditÊ, poussière,
supporter cette course mythique, COMPRESSPORT a
chocs...) www.crosscall.com #actionphone
des
produits
combinant
dÊveloppÊ, comme chaque annÊe, une Êdition limitÊe DX[ FRXOHXUV GH OœpYpQHPHQW IDLVDQW EpQp¿FLHU GHV nouvelles innovations en avant-première.
CrĂŠĂŠe en 1888, Julbo est une Garmin est une sociĂŠtĂŠ amĂŠricaine, leader mondial du
rĂŠfĂŠrence
GPS depuis sa crĂŠation en 1989. La sociĂŠtĂŠ intervient
la lunette de sport au niveau mondial. BasĂŠe dans le
de
aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui dans de nombreux marchĂŠs dont lâ&#x20AC;&#x2122;automobile,
Jura, lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise puise depuis toujours ses inspirations
le nautisme, les objets connectĂŠs et le sport, un secteur
au sein de la montagne, son terrain de jeux. Depuis de
en forte croissance depuis plusieurs annĂŠes.
nombreuses annĂŠes, Julbo sâ&#x20AC;&#x2122;implique aux cĂ´tĂŠs des
Pionnier et acteur majeur dans le monde du trail, Garmin
grands ĂŠvènements de trail dont lâ&#x20AC;&#x2122;UTMBÂŽ, qui est bien
HVW ÂżHU GÂśDFFRPSDJQHU FHWWH DQQpH HQFRUH OÂś870%ÂŽ,
plus quâ&#x20AC;&#x2122;un partenariat, un mariage de cĹ&#x201C;ur qui dure
Êvènement majeur du circuit mondial.
depuis 2006. Cette annĂŠe, lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise prĂŠsente une
Lâ&#x20AC;&#x2122;objectif est simple : rester au contact du traileur,
collection dĂŠdiĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvènement avec un modèle femme
comprendre ses attentes, lâ&#x20AC;&#x2122;accompagner dans ses
(Aerolite) et homme (Aero), tous deux ĂŠquipĂŠs de verres
entrainements, lâ&#x20AC;&#x2122;aider Ă mieux gĂŠrer sa course, renforcer
photochromiques pour avoir une vision nette tout au long
sa connaissance de soi pour repousser chaque jour, un
de la course, peu importe le temps. Pour cette nouvelle
peu plus, ses objectifs.
ĂŠdition de lâ&#x20AC;&#x2122;UTMBÂŽ SURÂżWH] HQFRUH GH OD EHDXWp GX parcours en toutes conditions ! www.julbo.com
Petzl ĂŠclaire lâ&#x20AC;&#x2122;UTMBÂŽ ! 3HW]O FRQFHSWHXU HW IDEULFDQW GH ODPSHV IURQWDOHV HVW GHSXLV OHV GpEXWV IRXUQLVVHXU RIÂżFLHO GH OÂś870%ÂŽ. Fort de notre H[SHUWLVH QRXV VRPPHV ÂżHUV GH SDUWLFLSHU j OÂśpFODLUDJH GH FHW pYpQHPHQW H[FHSWLRQQHO (Q SOXV GÂśpTXLSHU OHV FRXUHXUV nos lampes frontales illuminent les zones et les points de ravitaillement les plus inaccessibles. Elles ĂŠquipent bĂŠnĂŠvoles et secouristes qui veillent au bon dĂŠroulement et Ă la sĂŠcuritĂŠ de tous. Les coureurs peuvent ĂŠgalement compter sur nos ĂŠquipes aux ravitaillements des Chapieux, de Trient et des Contamines Montjoie pour le remplacement de piles, le prĂŞt de lampes ou la fourniture de batteries. Notre objectif : permettre Ă chacun dâ&#x20AC;&#x2122;atteindre lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe dans les meilleures conditions ! www.petzl.com.
39
SOUTIENS OFFICIELS Les ActivitĂŠs Sociales de lâ&#x20AC;&#x2122;Energie sont reprĂŠsentĂŠes localement par la CMCAS PAYS DE SAVOIE et la Caisse Centrale des ActivitĂŠs Sociales des ĂŠlectriciens et gaziers â&#x20AC;&#x201C; Territoire des Deux Savoies. Elles accueillent toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe des PLOOLHUV GH EpQpÂżFLDLUHV DLQVL TXH OHXU IDPLOOH GDQV VHV FHQWUHV GH YDFDQFHV
C M C A S
et structures locales. Les ActivitĂŠs Sociales de lâ&#x20AC;&#x2122;Energie sont ĂŠgalement organisatrices d'ĂŠvĂŠnements culturels et sportifs. Actrices ĂŠconomiques importantes du Tourisme Social, les ActivitĂŠs Sociales de lâ&#x20AC;&#x2122;Energie soutiennent cette manifestation internationale depuis ses dĂŠbuts. 'DQV OD FRPSpWLWLRQ VSRUWLYH HW GDQV OHV pTXLSHV GH EpQpYROHV FH SDUWHQDULDW UpVRQQH FRPPH XQ pFKR GDQV OÂśDIÂżUPDWLRQ de valeurs communes : La solidaritĂŠ, la justice, la dignitĂŠ, le respect de lâ&#x20AC;&#x2122;autre, de soi et de la nature. Tel est lâ&#x20AC;&#x2122;engagement des ĂŠlectriciens et gaziers !
Lâ&#x20AC;&#x2122;ENSA, lieu de formation des guides, moniteurs de ski et pisteurs secouristes est naturellement partenaire de lâ&#x20AC;&#x2122;UTMBÂŽ pour les valeurs humaines et sportives attachĂŠes Ă cette manifestation dâ&#x20AC;&#x2122;exception. Le respect, la solidaritĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;engagement, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpanouissement personnel et professionnel, la sĂŠcuritĂŠ; lâ&#x20AC;&#x2122;excellence technique et sportive sont au cĹ&#x201C;ur de nos mĂŠtiers et de nos prĂŠoccupations. Lâ&#x20AC;&#x2122;ENSA et lâ&#x20AC;&#x2122;UTMBÂŽ, un vĂŠritable partenariat pour la promotion des sports de montagne.
Tingerlaat est une crème solaire hydratante Ă destination des pratiquants de sports outdoor, qui rĂŠpond Ă un cahier des charges exigeant basĂŠ sur la SHUIRUPDQFH HW OD ÂżDELOLWp /HV EUÂ&#x20AC;OXUHV RFFDVLRQQpHV SDU OH VROHLO GXUDQW lâ&#x20AC;&#x2122;effort, sont extrĂŞmement violentes et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;origine du plus virulent des cancers, celui de la peau. Tingerlaat souhaite faire de la crème solaire un ĂŠquipement indispensable Ă la pratique sportive au mĂŞme titre quâ&#x20AC;&#x2122;une paire de lunette de soleil. Les + produits :
t t t t t t t t
Evite la dĂŠshydratation de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpiderme DSSOLFDWLRQV MRXU VXIÂżVHV Laisse la peau respirer Ne bouche pas les pores Ne graisse pas la peau Ne coule pas en cas de transpiration Sans colorant, sans parabène, sans parfum Fabrication 100% française
Nos partenaires principaux : Le GMHM, les Compagnies des Guides de Chamonix et de Saint Gervais Mont-Blanc.
40
Lâ&#x20AC;&#x2122;Espace Mont Blanc est une entitĂŠ de coopĂŠration transfrontalière parmi les plus emblĂŠmatiques des rĂŠgions de montagne europĂŠennes.
RĂŠunissant
les communes des Savoies, de la VallĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Aoste et du Valais qui entourent le massif du Mont-Blanc, il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;une rĂŠalitĂŠ porteuse dâ&#x20AC;&#x2122;un vĂŠritable projet de dĂŠveloppement durable Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchelle dâ&#x20AC;&#x2122;un territoire au patrimoine naturel exceptionnel. Câ&#x20AC;&#x2122;est dans cet esprit que depuis 2007 lâ&#x20AC;&#x2122;Espace Mont-Blanc ĂŠtablit une fructueuse collaboration avec lâ&#x20AC;&#x2122;UTMB ÂŽ donnant lieu Ă des actions concrètes pour minimiser les nuisances de la course sur l'environnement. Lâ&#x20AC;&#x2122;Espace Mont-Blanc, associĂŠ Ă la commission environnement au sein de OÂśRUJDQLVDWLRQ D pODERUp XQH FKDUWH GpÂżQLVVDQW GHV VROXWLRQV pFR UHVSRQVDEOHV HW SDUWLFLSH j OD GpPDUFKH DPEDVVDGHXUV GH O HQYLURQQHPHQW /ÂśDLGH ÂżQDQFLqUH apportĂŠe permet notamment de promouvoir lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation de transports collectifs pour suivre la course dans un souci de rĂŠduction des ĂŠmissions.
Majestueux sommets de 4000 mètres, glaciers fascinants et lacs de montagne LG\OOLTXHV VXU OHV KDXWHXUV Ă&#x20AC;RUH PpGLWHUUDQpHQQH YLJQREOHV j SHUWH GH YXH HW vallĂŠes transversales authentiques dans la plaine du RhĂ´ne â&#x20AC;&#x201C; le Valais est une terre de contrastes. Avec son ensoleillement gĂŠnĂŠreux garanti, le Valais est un vĂŠritable paradis pour les aventuriers. Terrain de jeu idĂŠal pour les fĂŠrus de vacances actives, les montagnes valaisannes proposent foule dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠs pour GpYHORSSHU VHV SHUIRUPDQFHV VSRUWLYHV RX WRXW VLPSOHPHQW SURÂżWHU GX FDGUH naturel exceptionnel. Durant lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ, la rĂŠgion est le lieu dâ&#x20AC;&#x2122;accueil des plus beaux trails, pour repousser ses limites toujours plus loin. DĂŠnivelĂŠs exigeants, arrĂŞtes ĂŠtroites, cols historiques : peu importe le chemin, les panoramas qui sâ&#x20AC;&#x2122;offrent Ă YRXV VÂśDQQRQFHQW pSRXVWRXĂ&#x20AC;DQWV
La VallĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Aoste, avec ses sommets hauts de plus de 4 000 mètres, ses parcs QDWXUHOV VHV ODFV DOSLQV VHV SDQRUDPDV j FRXSHU OH VRXIĂ&#x20AC;H VHV UHIXJHV R lâ&#x20AC;&#x2122;accueil est le mot de passe, est la rĂŠgion alpine oĂš les sportifs et les passionnĂŠs de montagne trouvent une offre dâ&#x20AC;&#x2122;excellence. Une rĂŠgion situĂŠe au carrefour de OÂś(XURSH HQWUH WURLV SD\V ,WDOLH )UDQFH HW 6XLVVH R OHV ODQJXHV RIÂżFLHOOHV sont deux (italien et français), oĂš la cuisine et la chaleur sont italiennes mais oĂš OHV WUDGLWLRQV WpPRLJQHQW GÂśXQH LGHQWLWp DOSLQH WUqV IRUWH WRXW j IDLW VSpFLÂżTXH HW bien conservĂŠe. Lâ&#x20AC;&#x2122;UTMBÂŽ est pour la VallĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Aoste beaucoup plus quâ&#x20AC;&#x2122;une manifestation sportive; câ&#x20AC;&#x2122;est une occasion pour travailler Ă un projet commun avec nos partenaires français et suisses, une belle image de sport et de montagne dans laquelle nos valeurs se trouvent bien reprĂŠsentĂŠes, une porte dâ&#x20AC;&#x2122;accès importante pour faire connaitre au monde entier le patrimoine naturel, culturel et oenogastronomique de notre belle rĂŠgion.
41
CONTACTS RELATIONS PRESSE : INFOCIMES Anne GERY La Joelianne -Le Vieux Servoz- 74 310 SERVOZ Tel : +33 (0)4 50 47 24 61 Mobile : +33 (0)6 12 03 68 95 - annegery@infocimes.com PHOTOS LIBRES DE DROIT TÉLÉCHARGEABLES SUR : www.utmbmontblanc.com - (Login et mot de passe fournis sur demande) RELATIONS PRESSE : COLUMBIA SPORTWEAR INTERNATIONAL SARL Christelle BRETAUDEAU Mobile : +41 79 824 70 82 - cbretaudeau@columbia.com ORGANISATION UTMB® Catherine POLETTI Tel : +33 (0)4 50 53 47 51 - catherine.poletti@utmbmontblanc.com
42
www.utmbmontblanc.com
www.ultratrail.tv
@UTMBMontBlanc
@UTMBMontBlanc @UTMBMontBlanc #UTMB
PRESENTING PARTNER
PARTENAIRE ULTRA
PARTENAIRES OFFICIELS
FOURNISSEURS OFFICIELS
PARTENAIRES TECHNIQUES
SOUTIENS OFFICIELS
MONT BLANC BUS
PARTENAIRES TERRITORIAUX
COMMUNES PARTENAIRES