GUIDE COUREUR
FRANรงais
Chaque année, depuis 2003, vous êtes de plus en plus nombreux à rêver de participer au Sommet mondial du Trail. En 15 ans, un événement magique a pris racine. Aux applaudissements timides de spectateurs incrédules ont succédé des arrivées triomphales qui rassemblent un public de tous les horizons. D’un projet un peu fou entre amis est né le plus grand rassemblement de passionnés de trail. De 700 coureurs lors de la première édition, l’UTMB® accueille désormais 10 000 coureurs venus de 100 pays différents. Tout a changé et tout est resté identique. L’appréhension sur la ligne de départ, la capacité des coureurs à sublimer leur effort, l’amour de la montagne, le respect de la nature, mais aussi l’ouverture sur le monde, l’émotion sur la ligne d’arrivée… 15 ans déjà et 4 lettres qui continuent de nous rassembler.
U T M B
comme Ultime Courses qualificatives, tirage au sort, entraînement, nous savons qu’être sur la ligne de départ est pour beaucoup d’entre vous l’aboutissement d’un projet de longue haleine. Nombreux sont ceux pour qui cette épreuve est longtemps restée un rêve qu’ils pensaient impossible. Cette année, avec plus de 22 000 demandes d’inscription le tirage au sort a forcément fait des déçus. C'est pour cette raison que nous avons offert à tous les refusés du tirage au sort la possibilité de s’inscrire à la MCC. Et pour tous ceux de votre entourage qui n’ont pas eu la chance d’être tiré au sort sachez qu’avec notre système de coefficient, ils finiront tôt au tard par pouvoir s’inscrire à la course de leur choix. Puisque c’est aussi cela l’UTMB®, un événement où l’équité a toute sa place. comme Terrain Avec les communes partenaires tout est fait pour rendre cette course exceptionnelle. Réunir trois pays autour d’un événement est une organisation inédite en son genre. Derrière cette belle cohésion, il y a le souhait de vous faire vivre une expérience extraordinaire. Nous mettons tous les moyens matériels et humains à notre disposition. Les 2 000 bénévoles provenant de 15 pays différents, les 18 communes françaises, italiennes et suisses du Pays du Mont-Blanc sont réunis pour œuvrer au succès de l’événement pendant toute la semaine et soutenir les coureurs de l’UTMB®. Sur le terrain, vous avez aussi un rôle à jouer pour faire perdurer cet événement. Celui de nous aider à préserver ce magnifique terrain de jeu en ayant les bons gestes et les bons réflexes pour l’environnement.
comme Magique Il y a quelque chose dans l’air au cours de l’UTMB®. Il règne une ambiance particulière dans la montagne et dans les vallées, il y a l’entraide sur les ravitaillements et les bases vie, il y a la convivialité partagée par tous dans les communes traversées et sur les sentiers du tour du Mont-blanc, sans oublier cette énergie folle au moment des départs et des arrivées. Cette ambiance, vous la portez, vous qui n’avez cessé d’en rêver, vous qui vous entraînez dur pour vivre jusqu’au bout l’aventure. Dans ces moments-là, il se passe quelque chose dans vos regards et ceux admiratifs du public qui vous acclame.
comme Bravoure Chacun(e) d’entre vous est une personne combative. Qu’importe la distance, que votre épreuve fasse 15 ou 300 km, que vous couriez deux heures ou que vous soyez engagé sur une aventure de plusieurs jours (PTL®), vous avez un défi à relever et une histoire personnelle à écrire. Derrière chaque participation, il y a des motivations personnelles et surtout beaucoup d’envie. Pour beaucoup ce sera l’épreuve du feu vous ne pourrez pas faire semblant, il y aura des moments de doute et de découragement, il y aura des hauts et des bas, de l’excitation et de la fatigue, des moments d'euphorie et des passages à vide. Dans tous les cas, il y aura surtout la satisfaction d’avoir tout donné, d’avoir été courageux, d’avoir fait de votre mieux.
L’équipe d’organisation
2
©
4
Comité d’honneur
5
L’ADN DE l’UTMB®
5
Réglement
9
Sécurité
10
la semaine UTMB®
11
S’ORGANISER AVANT LA COURSE
12
L’UTMB® ET L’eco-responsabilité
14
YCC et MCC
15
OCC
16
CCC®
18
TDS®
20
UTMB®
22
PTL®
24
s’orienter dans LES VILLES
26
sUIVRE LES COURSES online
27
LES UTMB®bus
28
les animations
29
les mini UTMB®
30
salon Ultra-trail®
31
les partenaires
38
comité d’organisation
Le guide est illustré avec des photos de : Michel Cottin, Alexandre Girbal, Franck Oddoux, Pascal Tournaire Dans une démarche éco-responsable, ce guide a été imprimé sur papier PEFC répondant aux normes ISO 14001 et EMAS, pour une gestion durable des forêts. L’encre utilisée est écologique à base d’huiles végétales.
Le comité d’honneur Chamonix mont-blanc
Courmayeur
Stefano Miserocchi Maire
Eric Fournier Maire
Un évènement sportif et humain, une course respectueuse des valeurs de la montagne, une rencontre des populations de nos vallées, au delà des frontières, l'UTMB® est aujourd’hui un des points d’orgue des manifestations de Chamonix.
Chers amis trailers, nous vous soutiendrons avec toute notre énergie, car peu de choses peuvent unir comme l’UTMB®. Courmayeur est heureux d’être protagoniste et de partager tout cela avec vous !
Orsières Joachim Rausis Président
La Commune d’Orsières s’associe avec enthousiasme à l’organisation de l’UTMB®, particulièrement en cette 5e édition de l’OCC. Du Grand Col Ferret à ChampexLac, toute la population vous encouragera pour vous aider à dépasser vos limites et à accomplir l’exploit.
servoz
Saint gervais mont‑blanc
LES CONTAMINES MONTJOIE
hauteluce
BEAUFORT
SEEZ
Bourg Saint-Maurice
vallorcine
LA THUILE
PRÉ SAINT DIDIER
MORGEX
trient
bovernier
Les Houches
Maurice Desailloud Maire
Etienne JACQUET Maire
Nicolas EVRARD Maire
Mireille Gioria Maire
Jean Luc Penna Maire
Mathieu Ferraris Maire
martignycombe
Florence Carron Darbellay Présidente
Michel Giraudy Maire
Riccardo Bieller Maire
Bertrand Savioz Président
4
Jean-Marc Peillex Maire
Annick Cressens Maire
Jeremy Vallas Maire
Lorenzo Graziola Maire
Marcel Gay Président
L’ADN DE l’UTMB®
UNE CO-ORGANISATION ORIGINALE
solidarité
C’est une particularité qui fait pleinement partie de l’histoire et de la réussite de l’événement. Depuis 15 ans, l’UTMB® est co-organisé par une association, Les Trailers du Mont-Blanc, et une Sarl, Autour du Mont-Blanc. Pour comprendre cette organisation originale, il faut remonter en 2004 lorsque sont créées conjointement, une association “Les Trailers du Mont-Blanc” et une s.a.r.l. “Autour du Mont-Blanc”, pour faire progresser ensemble, chacun sur ses domaines de compétence, l’événement en alliant professionnalisme et enthousiasme.
environnement
Dès 2004, 15 personnes s’occupent de faire vivre l’association toute l’année sous l’impulsion de René Bachelard président historique des Trailers du Mont-Blanc, et coureur émérite. Dès 2006, 3400 personnes ont demandé à s’inscrire et 2500 coureurs sont sur la ligne de départ. En trois ans, le nombre de coureurs a été multiplié par 3 ! Face à cet afflux de demandes, l’organisation décide de proposer les premières inscriptions solidaires avec une association soutenue par course (UTMB® et CCC®). La solidarité, avec le respect de soi et des autres mais aussi l’équité, font partie des nombreuses valeurs fondamentales partagées par l’équipe d’organisation pour garder le cap et progresser. Pour s’adapter à l’évolution de l’événement, des commissions sont créées au sein de l’association pour réfléchir et garder le cap des valeurs originelles. C’est ainsi, qu’au fur et à mesure, sont nées la commission environnement (2006), la commission médicale (2007) mais aussi la commission solidarité, la commission parcours et la commission bénévoles. Chaque commission travaille aux côtés de l’organisation au respect des valeurs et de l’éthique de l’UTMB®.
équité
respect des personnes
Les dossards solidaires rencontrent un franc succès, et prouvent que le dépassement de soi revêt aussi une dimension collective et humaniste. En sensibilisant les coureurs par l’intermédiaire des ambassadeurs environnement et en réhabilitant les sentiers empruntés par les courses, la commission environnement œuvre durablement pour la protection du patrimoine naturel du Pays du Mont-Blanc. Quant à la commission médicale, elle est composée de médecins, chercheurs et paramédicaux qui contribuent à la mise en place de la première politique de santé qui pose les bases du programme Quartz. La commission s’assure que la pratique reste saine et équilibrée, en organisant des recherches sur les pathologies rencontrées par les coureurs mais aussi en améliorant le suivi médical lors des épreuves. S’ajoute à cela la commission parcours, chargée de prévoir les tracés des épreuves (parcours de repli, PTL®…), autant de paramètres et d’ingrédients indispensables à l’UTMB®. Parmi les actions menées conjointement par l’association et l’équipe d’organisation, l’intégration et la gestion des bénévoles occupent une place importante. Ces actions ont donné lieu à la commission bénévoles qui travaille en bonne intelligence avec pas moins de 80 chefs de postes et 2000 bénévoles au succès de l’événement. Avec le retentissement grandissant de l’événement, les bénévoles français, suisses et italiens se retrouvent chaque année pour vivre l’aventure. Au fil des éditions s’est constituée une grande famille, et chaque année l’association et l’équipe d’organisation convient les bénévoles à des journées de retrouvailles sur le terrain en France, en Italie et en Suisse. Cette coopération historique entre les trois pays se retrouve au sein même de l’association, grâce à une co-présidence assurée par Léon Lovey pour la Suisse, Alberto Motta pour l’Italie et Yann De Seréville pour la France.
respect des soi-même
5
RÈGLEMENT
U1 U8
Chaque coureur sera muni de 2 puces électroniques et d’un bracelet. Certains points de contrôle seront automatiques et d’autres seront manuels. Des postes de contrôles inopinés seront mis en place par l’organisation. Les coureurs n’ayant pas en permanence leurs puces et leur bracelet seront pénalisés.
dossards La remise des dossards aura lieu à Chamonix, à Courmayeur, à Orsières et à Martigny-Combe, selon votre course et votre choix. Attention : pour retirer votre dossard, vous devez vous présenter en personne, muni de : une pièce d’identité avec photo, votre sac de course et tout votre matériel obligatoire à l’endroit que vous avez indiqué sur votre espace coureur. Le dossard doit être porté sur la poitrine ou sur le ventre et doit être visible en permanence et en totalité pendant toute la course. Le dossard ne peut être plié ou découpé. Le dossard sera le laissez-passer nécessaire pour accéder aux navettes, bus, aires de ravitaillement, infirmeries, salles de repos, aires de dépôt ou retrait des sacs… Le dossard ne doit pas être retiré. En cas d’abandon, il est désactivé par un membre de l’organisation.
Ravitaillements Seuls les coureurs porteurs d’un dossard visible sur la poitrine ou sur le ventre, de leur bracelet et de leur puce sur le sac à dos, auront accès aux ravitaillements. L’organisation ne fournira que de l’eau plate ou de la boisson énergétique pour le remplissage des bidons ou poches à eau. Les autres boissons seront à consommer sur place exclusivement. 3 types de ravitaillements sont proposés : Les ravitaillements en boissons uniquement : eau plate, eau gazeuse, boisson énergétique, cola, café, thé, soupe aux vermicelles. Les ravitaillements complets : boissons (idem ci-dessus) + barres céréales ou énergétiques, gâteaux sucrés, chocolat, bananes, oranges, raisins secs, biscuits salés, fromage, saucisson, pain. De plus, un plat chaud est proposé aux Chapieux et à Courmayeur pour l’UTMB®, à Champex pour l’UTMB® et la CCC®, au Cormet de Roselend pour la TDS® (une ration sans gluten sera disponible sur demande). Un repas d’après course est servi à Chamonix.
Gobelet Destiné à éviter le gaspillage de gobelets en plastique jetables sur la course, chacun devra se munir du sien, d’une contenance minimale de 15 cl. Attention, les bidons ou flasques avec bouchon ne sont pas acceptés comme des gobelets !
BYOU
Contrôle
"Bring Your Own Utensils"
À partir de cette année, l’organisation ne distribuera plus aucune vaisselle jetable (couverts, gobelets, bols) sur les bases vie et les ravitaillements. Vous êtes invités à transporter vos propres ustensiles si vous souhaitez manger chaud pendant la course (soupe, pâtes...).
Barrières horaires Elles sont calculées pour permettre aux participants de rallier l’arrivée dans le temps maximum imposé. Elles sont indiquées sur les différents documents mis à disposition. L’heure annoncée par la barrière horaire est l’heure limite à laquelle les concurrents devront repartir du poste de contrôle.
Sacs d’allégement
• UTMB
® 1 sac pour prévoir des affaires personnelles à Courmayeur. Pendant la course, vous récupérez obligatoirement votre sac en arrivant à Courmayeur et le reposez en partant à l’endroit prévu à cet effet pour qu’il soit rapatrié à Chamonix. (Attention : pas de sac à Champex) • CCC® 1 sac pour y déposer juste avant le départ les affaires dont vous n’avez pas besoin en course, et qui est rapatrié à Chamonix. • TDS® 2 sacs. 1 sac pour y déposer juste avant le départ les affaires dont vous n’avez pas besoin en course et qui est rapatrié à Chamonix. 1 sac pour prévoir des affaires personnelles au Cormet de Roselend. Pendant la course, vous récupérez obligatoirement votre sac en arrivant au Cormet de Roselend et le reposez en partant à l’endroit prévu à cet effet pour qu’il soit rapatrié à Chamonix. Les 2 sacs sont à déposer à proximité du départ. • OCC 1 sac pour y déposer juste avant le départ les affaires dont vous n’avez pas besoin en course, et qui est rapatrié à Chamonix. • MCC 1 sac pour y déposer juste avant le départ les affaires dont vous n’avez pas besoin en course, et qui est rapatrié à Chamonix. Pas de bâtons dans les sacs, ni objets de valeur ou fragiles. Seuls les sacs prévus par l’organisation sont acheminés. Le délai de rapatriement est en fonction des contraintes logistiques. Un sac peut avoir du retard par rapport au coureur, en particulier en cas d’abandon en début de course. Merci d’être patient et de respecter le travail des bénévoles
L’organisation peut si la sécurité l’impose, modifier les barrières horaires. Les coureurs seront prévenus par SMS et/ou par email. Aucun coureur ne pourra quitter un point derrière les fermeurs.
Balisage Pour une meilleure vision de nuit, les balises sont dotées d’une partie en matière réfléchissante jaune accrochant la lumière de votre frontale. Depuis 2017, l’équipe d’organisation a mis en place des balises vertes. Elles rappellent que vous évoluez dans une zone naturelle sensible. ATTENTION : si vous ne voyez plus de balises, rebroussez chemin ! Par respect pour l’environnement aucune peinture ne sera utilisée sur les sentiers.
VOTRE ESPACE SANTE En complétant votre espace santé, vous vous assurez qu’en cas de besoin, les médecins disposent de toutes les informations indispensables à votre prise en charge rapide et optimale. A noter que les informations renseignées sur votre espace santé sont confidentielles. Seul un médecin pourra y accéder s’il doit vous soigner. Rendez-vous sur votre espace coureur pour compléter votre espace santé.
6
Assistance personnelle Une assistance personnelle est tolérée exclusivement sur certains points de ravitaillement (*). Vous ne pouvez-vous faire assister que par une seule personne à la fois, uniquement dans la zone spécifiquement réservée à cet usage, sur présentation du ticket "Assistance" et à l’appréciation du chef de poste (le reste du poste de ravitaillement est strictement réservé aux coureurs). Les tickets "Assistance" sont donnés au coureur dans l’enveloppe dossard. Le coureur est ensuite libre de remettre chaque ticket à la personne de son choix. 1 ticket par poste d’assistance - 1 ticket = 1 personne Votre assistant a droit uniquement à un bagage à main (sac d’un volume maximum de 30 litres) pour transporter les produits (nourriture, vêtements...) nécessaires. L’assistance fournie par une équipe de professionnels, ou tout professionnel médical ou paramédical, est strictement interdite. Cette mesure est un gage d’équité entre les
coureurs, et permet d’éviter que les points de ravitaillement ne se transforment en stands de Formule 1. Elle n’interdit bien sûr pas à vos familles et vos amis de vous supporter tout au long du parcours. Simplement, pour que tout se passe dans la bonne humeur, vous devez leur demander de bien respecter les instructions du chef de poste. (*) L’assistance personnelle est tolérée exclusivement sur les postes suivants : UTMB® : Les Contamines, Courmayeur, Champex, Trient, Vallorcine CCC® : Champex, Trient, Vallorcine TDS® : Bourg St Maurice, Les Contamines Elle est interdite sur les autres postes de ravitaillement ainsi que sur tous les autres points du parcours. OCC, MCC : aucune assistance n’est permise, en aucun point du parcours
Accompagnement sur le parcours
Rapatriement
Toujours pour assurer l’équité entre les concurrents, quel que soit leur classement, il est interdit de se faire accompagner pendant toute ou partie de la course par une personne non inscrite, hors des zones de tolérance clairement signalées à proximité des zones de ravitaillement. Cela autorise les rencontres en famille aux lieux de jonction, mais interdit les "meneurs de train". Des commissaires de course seront postés en plusieurs points des parcours et pourront émettre des pénalités en temps réel en cas de non-respect du règlement.
L’organisation n’assure pas de rapatriement en voiture ou 4x4 (sauf pour raison médicale et sur décision du responsable médical ou du chef de poste). Les coureurs qui abandonnent sur un poste situé en montagne doivent regagner au plus vite et par leurs propres moyens le point de rapatriement le plus proche où les bus de l’organisation sont disponibles.
Repos et douches Vous pouvez prendre une douche chaude à l’arrivée uniquement. Sur le parcours, les douches ne sont accessibles que sur avis médical. Les salles de repos mises à disposition par l’organisation seront strictement réservées au repos des trailers en course ou venant juste de terminer. Elles ne constitueront en aucun cas une solution d’hébergement pour une nuit entière.
Abandons Sauf blessure, vous ne devez pas abandonner ailleurs que sur un point de contrôle. Vous devez alors IMPÉRATIVEMENT prévenir le responsable de poste, qui invalide définitivement votre dossard et récupère votre puce de sac à dos. Le coureur conserve son dossard invalidé car c’est son laissez-passer pour accéder aux navettes, bus, repas, salles de soins. Le rapatriement est décidé avec le chef de poste, en fonction des règles générales suivantes : • Des bus sont disponibles au départ de certains postes de ravitaillement signalés par un pictogramme " bus " sur le tableau des temps de passage afin de rapatrier à Chamonix les coureurs ayant abandonné.
•
•
Respect du règlement et commissaires de course Comme chaque année, les bénévoles seront là pour vous aider, mais aussi pour veiller à ce que les règles soient respectées par tous. Parmi eux, des Commissaires de Course auront des consignes précises, notamment en ce qui concerne l’application immédiate de pénalités en temps réel en cas de non-respect du règlement. Les pénalités en temps d’arrêt sont appliquées pendant la course ! Pour ceux qui sont en tête cela représente une possible régression dans le classement, et pour ceux qui sont en queue de peloton cela représente le risque de ne pas passer les barrières horaires suivantes. Les Commissaires de Course sont habilités à contrôler votre matériel obligatoire sur la place du départ et en divers points du parcours. L’absence d’un élément du matériel obligatoire de sécurité (pas de réserve d’eau d’une contenance minimum d’1 litre, pas de veste imperméable avec capuche, aucune lampe, pas de couverture de survie, pas de téléphone mobile) entraîne une disqualification immédiate. Voir la liste des pénalités sur le règlement complet sur www.utmbmontblanc.com Pour les cas les plus importants, cela se fera en relation avec la direction de course.
Les coureurs qui abandonnent sur un autre poste de secours ou de ravitaillement mais dont l’état de santé ne nécessite pas d’être évacués doivent regagner au plus vite et par leurs propres moyens le point de rapatriement le plus proche. En cas d’abandon avant un point de contrôle, il est impératif de revenir au point de contrôle précédent et de signaler son abandon au chef de poste. Si, lors de ce retour en arrière, le coureur rencontre les fermeurs, ce sont ces derniers qui invalident le dossard. Le coureur n’est alors plus sous le contrôle de l’organisation Nouveau : pour une meilleure remontée de l’information, vous pouvez également déclarer votre abandon sur l’application LiveRun by LiveTrail®. Attention cependant, la procédure d’abandon détaillée précédemment s’applique également aux coureurs dotés de l’application.
Environnement Aidez-nous à préserver les espaces naturels, ne jetez pas vos déchets sur les parcours. Nous partageons tous la responsabilité de garder notre terrain de jeu propre. N’oubliez pas de prévoir une pochette dans laquelle vous transportez vos déchets entre 2 points équipés de poubelles.
Vous êtes sponsorisé ? C’est très bien, mais vous ne pouvez le faire apparaître strictement que sur vos vêtements et matériels utilisés pendant la course. Pas de drapeau au nom de X, pas de bannière pour Y.
7
REGLEMENT Matériel obligatoire Fin août, au pays du Mont-Blanc, la météo peut très vite changer. Dans ces conditions, difficile de prévoir la météo en montagne de manière précise et complète. Pour être toujours au plus près de la réalité du terrain et ne pas vous surcharger inutilement, l’organisation a mis en place trois kits qui se rajoutent au matériel obligatoire. Les kits "canicule", "hivernal" et "mauvais temps" font intégralement partie du matériel obligatoire. En fonction des conditions météo, l’organisateur peut activer un kit et en informe chaque participant avant l’ouverture de la remise des dossards de sa course. Chaque participant doit alors présenter son matériel obligatoire, comprenant le kit activé par l’organisateur, pour récupérer son dossard, et s’engage à le conserver avec lui pendant toute la durée de l’épreuve.
LE KIT DE BASE
10. Veste avec capuche permettant de supporter le mauvais temps en montagne et fabriquée avec une membrane imperméable* et respirante** (exemple Outdry) voir encadré pour les caractéristiques 11. Pantalon ou collant de course à jambes longues OU combinaison d’un collant et de chaussettes couvrant entièrement la jambe 12. Casquette ou bandana ou Buff® 13. Seconde couche chaude additionnelle(2) : un vêtement seconde couche chaud à manches longues (coton exclu) d’un poids de 180g au minimum (homme, taille M) OU la combinaison d’un sous-vêtement chaud à manches longues (première ou seconde couche, coton exclu) d’un poids de 110g au minimum (homme, taille M) et d’une veste coupe-vent avec une protection déperlante durable (DWR protection). La veste coupe-vent ne remplace pas la veste obligatoire imperméable avec capuche, et vice versa. 14. Bonnet 15. Gants chauds et imperméables 16. Surpantalon imperméable 17. Pièce d’identité (1)
1. Un seul sac destiné à transporter le matériel obligatoire. Votre sac est marqué à la remise des dossards et vous devez garder ce sac pendant toute la course. 2. Téléphone mobile avec option permettant son utilisation dans les trois pays (mettre dans son répertoire les n° sécurité de l’organisation, garder son téléphone allumé, ne pas masquer son numéro et ne pas oublier de partir avec une batterie chargée) 3. Gobelet personnel 15cl minimum (bidons ou flasques avec bouchon non acceptés) 4. Réserve d’eau minimum 1 litre 5. 2 lampes(1) en bon état de marche avec piles ou batterie de rechange pour chaque lampe. Recommandation : 200 lumens ou plus pour la lampe principale 6. Couverture de survie de 1,40m x 2m minimum 7. Sifflet 8. Bande élastique adhésive permettant de faire un bandage ou un strapping (mini 100 cm x 6 cm) 9. Réserve alimentaire Recommandation : 800kcal (2 gels + 2 barres énergétiques de 65g chacune)
Le kit canicule
• • • •
Pour toutes les courses (peut être exigé par l’organisation, selon conditions météo) Lunettes de soleil *** Casquette saharienne ou toute combinaison permettant de couvrir entièrement la tête et la nuque Crème solaire Réserve d'eau minimum 2 litres
(2)
Le kit grand froid
• • •
UTMB®, CCC®, TDS® (peut être exigé par l’organisation, selon conditions météo) Lunettes de protection *** 3ème couche chaude (intermédiaire entre la 2ème couche et la veste imperméable) Recommandation : polaire ou doudoune compressible Chaussures de trail robustes et fermées (chaussures minimalistes ou ultralégères exclues)
OCC : 1 lampe ; MCC : pas de lampe sauf OCC & MCC
Kit mauvais temps
•
• • •
OCC, MCC (peut être exigé par l’organisation, selon conditions météo) Seconde couche chaude additionnelle un vêtement seconde couche chaud à manches longues OU la combinaison d’un sous-vêtement chaud à manches longues et d'une veste (voir kit de base) Bonnet Gants chauds et imperméables Surpantalon imperméable
FOCUS Veste avec capuche
• La veste doit impérativement comporter une capuche intégrée ou
attachée à la veste avec un système prévu d’origine par le fabricant. les coutures doivent être soudées. • La veste ne doit pas avoir des parties composées d’un tissu non imperméable, mais les aérations ménagées par le fabricant (sous les bras, dans le dos), dès lors qu’elles ne nuisent pas de manière évidente à l’imperméabilité, sont acceptées. • Il est de la responsabilité du coureur de juger, sur ces critères, si sa veste est adaptée au règlement et donc au mauvais temps en montagne, mais, lors d’un contrôle, l’appréciation du responsable du contrôle ou du commissaire de course l’emportera. *minimum conseillé 10 000 Schmerber **RET conseillé inférieur à 13 *** il est possible d’utiliser la même paire de lunettes si elle convient à la fois pour le soleil et pour le mauvais temps (cas des lunettes avec verre photochromique)
8
N° d’urge nce +33 4 50 PC C 53 4 OUR N° d’urge 7 51 SE n 112 ce prioritaire Fra Ava nt le nce Itali télé dépa 144 ph rt, e S
SÉCURITÉ
one p port ensez uisse Même le meilleur des coureurs n’est pas à l’abri d’une blessure qui pourrait l’immobiliser de nuit, dans le froid, à able les enregis num sous la neige ou la pluie en pleine montagne. Les équipes de secours sont là pour assurer les soins d’urgence. t éros rer dan s d’ur Cependant, n’oubliez pas que des aléas de toutes sortes, liés à l’environnement et à la course, peuvent vous faire attendre les gen votre ce. secours plus longtemps que prévu. Pour évoluer dans de bonnes conditions lors de votre course, voici nos conseils sécurité.
Environnement & météo
Fatigue et vigilance
Les courses de l’UTMB® sont des courses en pleine nature, en secteur montagneux, avec des parties isolées (loin des réseaux routiers, télécommunication…) avec une météorologie qui peut très vite changer même fin août (neige, grêle, brouillard, chaleur (>30°) ou froid intense (<-10°) avec ou sans vent violent…) Consignes sur le parcours : • Ne vous arrêtez pas sur les points hauts • En cas de perte du balisage faites demi-tour pour retrouver la dernière balise • Restez sur les chemins
Des lieux sont prévus sur les points de ravitaillement pour se reposer, dormir quelques instants. Il est dangereux de s'isoler seul en pleine nature pour dormir. La fatigue et le manque de vigilance peuvent être à l’origine d’un accident. Courez en deçà de vos possibilités (surtout dans la première partie) afin de garder de l’énergie pour surmonter une situation difficile telle qu’un brusque changement météo. Bon à savoir : utilisez votre dossard sommeil (disponible dans votre enveloppe dossard) pour vous reposer sans être dérangé. Lorsque vous courez, il facilite le dialogue avec vos compagnons de course en indiquant votre prénom et votre nationalité. Et si vous voulez dormir un peu, il vous suffit de le retourner !
Équipement Quelques rappels de bon sens pour faire face à une météo difficile : • Anticipez aussi bien le froid que la chaleur extrême • N’attendez pas de grelotter pour vous couvrir • Ne vous changez pas en plein vent : anticipez ou attendez d’être à l’abri • Protégez-vous du soleil Bâtons : prendre garde aux bâtons, surtout dans la première partie de la course lorsque la densité humaine est particulièrement forte. N’enfilez pas les dragonnes dans les descentes : en cas de chute brutale elles empêchent de se récupérer convenablement sur les mains (lésions aux épaules, poignets, avant-bras... ou au crâne).
Assurance individuelle OBLIGATOIRE Pour prendre sereinement le départ de votre course UTMB®, nous vous rappelons que vous devez être en possession d’une assurance individuelle accident couvrant d’éventuels frais de recherche et d’évacuation en France, en Italie et en Suisse. Un rapatriement par hélicoptère coûte entre 800 et 3 000 euros. Tous les ans, des coureurs se font piéger faute d’avoir été suffisamment prévoyants. Une telle assurance peut être souscrite auprès de l’organisme de votre choix. Pour les coureurs adhérents à l’ITRA (International Trail Running Association) il est possible de souscrire à une assurance Assistance‑Rapatriement qui prend en charge les frais de recherche et de secours dans le monde entier. Informations sur www.i-tra.org
Alimentation & hydratation L’hydratation et les apports énergétiques doivent être adaptés aux conditions météo et enrichis en sel tout au long de l’effort. Maintenez un bon équilibre entre les sucres lents et les sucres rapides. Retrouvez tous nos conseils santé sur www.utmbmontblanc.com
Alerte en cas d’urgence
Réseau téléphonique disponible
Réseau téléphonique indisponible
1 PC Course au N° d’urgence +33 4 50 53 47 51 OU N° d’urgence prioritaire 112 (FR - IT) 144 (CH)
Alertez un membre de l’organisation OU les autres concurrents.
2
Indiquer votre positionnement avec LiveRun by LiveTrail®. Il est obligatoire de ne pas laisser une personne en difficulté seule
LIVERUN L’application est une interface de référence pour votre sécurité, tout en vous apportant des informations de courses précieuses (suivi en temps réel de votre course et de celle vos amis). En cas de SOS, l’application vous permet d’envoyer directement par texto votre position GPS à l’organisation. Cela représente un gain de temps précieux pour votre prise en charge. Attention cependant, elle ne se substitue pas à un appel au PC Course.
Le téléphone mobile est obligatoire avec l’option internationale activée pendant la course, avec batterie en état de marche. Ne mettez en aucun cas votre téléphone en mode avion car nous devons pouvoir vous contacter avant, pendant et après la course. Les smartphones sont fortement recommandés pour utiliser l’application LiveRun by LiveTrail®, indispensable pour votre sécurité. Pour les coureurs qui vont passer plus de 15h en course, il est conseillé d’emporter une batterie externe.
9
Vérifiez que le N° d’appel en cas d’urgence que vous avez indiqué est bien celui de la personne de votre entourage qui doit être alertée en cas de problème. Très important : Pour améliorer votre prise en charge en cas d’incident, vérifiez que vous avez renseigné sur votre espace coureur, votre numéro de téléphone pendant la course. Vous pouvez le mettre à jour jusqu'au départ de votre course.
la semaine UTMB® 26 dimanche AOût 17:00 18:00
Briefing PTL® Chamonix Mont-Blanc ENSA
28 Mardi AOût
30 Jeudi AOût
01 samedi Septembre
18:00
Prologue YCC et YRUN Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
07:45
Briefing OCC Orsières Place Centrale
11:00
Remise des prix CCC® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
27 AOût
19:00
Buffet YCC Chamonix Mont-Blanc UCPA
08:15
Départ OCC Orsières Place Centrale
12:00
Derniers finishers CCC® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
Départ PTL® 08:00 Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
29 AOût
13:25
Premiers finishers OCC Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
14:45
Premiers finishers UTMB® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
Briefing MCC 09:30 Martigny-Combe Place Centrale
05:30
Briefing TDS® Courmayeur Place Brocherel
15:00
Remise des prix TDS® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
Départ MCC 10:00 Martigny-Combe Place Centrale
06:00
Départ TDS® Courmayeur Place Brocherel
16:00
Derniers finishers TDS® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
Premiers finishers MCC 13:00 Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
10:00
Départ YCC Courmayeur Place Brocherel
19:30
Vernissage Path of Fame 18:30 Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
11:00 14:30
Inscriptions aux Mini UTMB® Chamonix Mont-Blanc Champs du Savoy
22:45
Remise des prix MCC 19:30 Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
11:30
Premiers finishers YCC Courmayeur Jardin de l’Ange
14:00
Derniers finishers YCC Courmayeur Jardin de l’Ange
08:30
14:00
Remise des prix YCC Courmayeur Jardin de l’Ange
09:00
14:30
Yrun et Mini PTL® Chamonix Mont-Blanc Champs du Savoy
17:30
15:00
Mini UTMB® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
18:00
Départ UTMB® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
20:30
Premiers finishers TDS® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
20:00
Premiers finishers CCC® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
~ 22:00
Premiers finishers PTL® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
lundi
Derniers finishers MCC 20:00 Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
Mercredi
12:30
Remise des prix UTMB® Categories Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
Remise des prix OCC Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
16:00
Derniers finishers OCC Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
Remise des prix UTMB® General Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
16:00
Cérémonie de clôture Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
16:30
Derniers finishers UTMB® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
16:30
Derniers finishers PTL® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
17:30
Célébration finishers PTL® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
19:00
Buffet de clôture Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
31 Vendredi AOût
10
02 Dimanche Septembre
Briefing CCC® Courmayeur Place Brocherel Départ CCC® Courmayeur Place Brocherel Briefing UTMB® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
S’ORGANISER AVANT LA COURSE GENEVE
E ISS SU E NC FRA
PARIS LYON
se deplacer dans la vallée de chamonix
LAUSANNE ZURICH
MONT BLANC
Pour le respect de l’environnement profitez des transports en commun ! Pour que tous les participants puissent vivre l’événement dans les meilleures conditions possibles et afin de réduire notre impact environnemental, nous incitons les coureurs, les accompagnants, les bénévoles et les visiteurs à prendre connaissance du dispositif de transport exceptionnel mis à en place lors de l’UTMB® à savoir :
MARTIGNY ORSIERES
•
SUISSE CHAMONIX
ITALIE
• •
COURMAYEUR AOSTE MILAN
FRA NC E ITA LIE
BOURG SAINT MAURICE
TURIN
• •
Transports en commun gratuits (train et bus) dans la vallée de Chamonix Mont-Blanc (de Servoz à Vallorcine) sur présentation de votre carte d’hôte (remise par votre hébergeur) Navettes centre-ville de Chamonix gratuites – " Les Mulets ". Stationnement gratuit à Chamonix parkings de la Flégère et des Grands Montets. Navettes gratuites pour les coureurs pour se rendre au départ des courses. Bus Organisation pour les accompagnants afin de se rendre au départ des courses et de suivre leurs coureurs dans tous les villages traversés sans prendre leur véhicule personnel.
Tous les détails sur notre site internet page transports
remises des dossards
sacs d’allégement
Pensez à choisir le lieu et l'heure de remise de votre dossard sur votre espace coureur (MON INSCRIPTION 2018) • Chamonix - CENTRE SPORTIF RICHARD BOZON • COURMAYEUR - Mountain Sport Center • ORSIERES - SALLE EDELWEISS • MARTIGNY-COMBE - SALLE L’EAU VIVE
Dépose • UTMB® Chamonix - Gymnase de l’Ensa Vendredi 31 - 14:00-17:45 • CCC® & TDS® Courmayeur - Place Brocherel TDS® : Mercredi 29 - 4:30-5:45 CCC® : Vendredi 31 - 7:30-8:45 • OCC Orsières - Place de l’Edelweiss Jeudi 30 - 6:30-8:00 • MCC Martigny-Combe Lundi 27 - 8:30-9:45
UTMB® et CCC® Mercredi 29 août 14:00-20:00 - Chamonix Jeudi 30 août 10:00-19:00 - Chamonix Jeudi 30 août 16:00-20:00 - Courmayeur Vendredi 31 août 13:00-16:00 - Chamonix TDS® Mardi 28 août 13:00-19:00 - Chamonix Mardi 28 août 16:00-20:00 - Courmayeur PTL® Dimanche 26 août 13:00-17:00 - Chamonix
OCC Mercredi 29 août 10:00-20:00 - Chamonix 16:00-20:00 - Orsières Jeudi 30 05:00-07:00 - Orsières MCC Dimanche 26 août 14:00-19:00 - Chamonix 18:00-20:00 - Martigny-Combe Lundi 27 août 7:30-9:30 - Martigny-Combe YCC et YRun Mardi 28 août 14:00-16:30 - Chamonix Place Triangle de l’Amitié
Besoin d’aide pour ent ? trouver un hébergem Rendez-vous sur .com www.utmbmontblanc reurs, cou tie puis dans la par ent. gem ber Hé sélectionner
récupération Pour toutes les courses Chamonix Gymnase de l’Ensa • Lundi 26 - 13:30-21:00 • du Mercredi 28 à 14:00 au Jeudi 29 à 23:59 • du Vendredi 30 à 9:00 au Dimanche 2 à 19:00
navettes vers les départs des courses Pour rejoindre le départ de votre course à Courmayeur, Orsières ou Martigny-Combe en utilisant les bus de l’organisation, vous devez réserver votre place et celles de vos accompagnants. Départs de Chamonix (place du Mont-Blanc), Vallorcine* (Gare), Les Houches** (parking du télécabine le Prarion) Respectez bien l’horaire de votre réservation. Bus sans réservation pour la YCC. Horaires de départ MCC lundi 27 - 7:15-8:00 OCC jeudi 30 - 4:45-5:30 TDS® mercredi 29 - 3:30-4:30 CCC® vendredi 31 - 5:45-7:15 YCC mercredi 29 - 8:15 *Les bus depuis Vallorcine s’arrêteront à tous les arrêts publics entre l’arrêt Vallorcine et l’arrêt Arveyron **Les bus depuis les Houches s’arrêteront à tous les arrêts publics entre l’arrêt Prarion et l’arrêt Pèlerins. Le détail des horaires est disponible sur www.utmbmontblanc.com.
11
L’UTMB® ET L’eco-responsabilité Organisateurs, coureurs, accompagnants et public, nous sommes ici parce que nous aimons la montagne, soyons vigilant afin de préserver notre terrain de jeu !
G.E.S.I. la Charte Éco-responsable des Grands Evénements Sportifs Internationaux Parmis les premiers signataires en 2017, l’UTMB® s’engage sur 3 ans pour développer ses actions sur les 3 piliers du développements durable (économique, social et environnemental) aux côtés du Ministère Français de la Jeunesse et des Sports. Espaces naturels protégés Les courses de l’UTMB® traversent des zones et espaces naturels protégés : 5 réserves Naturelles Une réserve naturelle est un espace qui constitue un réservoir de biodiversité remarquable et fragile. En Haute Savoie, elles sont gérées par l’association ASTERS (Conservatoire des espaces naturels de Haute-Savoie). 6 Sites Natura 2000 Natura 2000 est un programme européen créant un réseau de sites terrestres et marins identifiés pour la rareté ou la fragilité des espèces sauvages, animales ou végétales, et de leurs habitats. 1 district Franc Sur le territoire Suisse les districts francs ont pour objectif la protection et la conservation des mammifères et oiseaux sauvages rares et menacés ainsi que la protection et la conservation de leurs biotopes.
SandSi Depuis sa création en 2017, l’UTMB® est aux cotés de " Sport and Sustainability international", fédération internationale dont la mission est de rassembler l’ensemble de la communauté internationale sport et développement durable autour des moyens à mettre en oeuvre pour maximiser les bienfaits environnementaux, sociaux et économiques du sport.
respectez les règles des réserves naturelles !
Transports L’organisation met en place un réseau de transport en commun depuis 2004, gratuit pour les coureurs, et un service adapté pour les accompagnants et supporters. Les avantages : Pour les coureurs : moins de stress, moins de fatigue, la garantie d’être à l’heure au départ (CCC®, TDS®, OCC, MCC) Pour les accompagnants : ne pas se perdre, ne pas chercher une place de parking, se faire déposer à proximité du ravitaillement, la garantie d’être à l’heure pour votre assistance, moins de stress, moins de fatigue. C’est aussi moins onéreux qu’avec votre voiture personnelle, en particulier pour traverser le Tunnel du Mont-Blanc pour aller en Italie. Autant de bonnes raisons pour se déplacer en bus !
12
Signalétique Afin de mieux appréhender le milieu naturel dans lequel vous évoluez, nous avons imaginé une signalétique spécifique. Ainsi, à l’approche d’un troupeau ou d’une zone naturelle fragile, vous serez informés par ces panneaux.
50 Mt
Troupeaux À l’approche de ces zones, portez une attention particulière pour ne pas effrayer les bêtes : ne levez pas vos bras ou vos bâtons, ne criez pas, ralentissez le pas.
BYOU
Portail Certains parcours traversent des zones de pâturage clôturées, nous vous remercions de refermer le portail après votre passage.
Batons Les bâtons sont interdits dans certaines zones sensibles pour éviter leur dégradation.
Plus de plastique sur les ravitaillements
Afin de réduire la consommation de plastique des coureurs, ainsi que des bénévoles de l’UTMB®, et donc de limiter votre impact carbone et votre production de déchet, l’organisation ne distribuera plus aucune vaisselle jetable (couverts, gobelets, bols) sur les bases vie et les ravitaillements (ceci même pour les bénévoles). Cette action appelée " Bring Your Own Utensils " (BYOU) a été inaugurée sur la Vibram Hong Kong 100 en janvier 2018. Vous êtes donc invités à prendre vos propres couverts si vous souhaitez manger chaud sur les ravitaillements.
Gestion des déchets
• Gobelet individuel Pour réduire les déchets, l’UTMB® a, depuis 2006, intégré au matériel obligatoire un gobelet réutilisable.
• Transporter ses déchets Nous demandons à chaque trailer de garder ses déchets avec lui entre les ravitaillements, peaux de fruits compris. Vous trouverez à chaque ravitaillement des poubelles pour jeter vos déchets. En repartant, vous trouverez à environ 100m après le ravitaillement la dernière poubelle (matérialisée par un panneau). Des petits sacs poubelles sont donnés à la remise des dossards, ils servent à mettre le papier toilette usagé ainsi que les déchets souillés comme les gels ouverts, ou film étirable ayant contenu de la nourriture. Privilégiez les piles rechargeables et si ce n’est pas possible, n’abandonnez pas vos piles usagées : des containers spéciaux seront à votre disposition sur les postes de ravitaillement.
Secteur sensible Vous êtes invité à rester sur le sentier principal afin de préserver la nature qui vous entoure, d’éviter d’accentuer l’érosion ou de perturber la faune et la flore protégées.
Achats responsables Nous donnons la priorité aux produits et aux prestations issus de l’Espace Mont-Blanc, pour éviter le transport inutile et impliquer les acteurs locaux. Les ravitaillements sont constitués de produits régionaux, et le plus possible issus de l’agriculture biologique. Dans un pays où l’eau de source abonde, nous privilégions cette ressource ce qui économise 8000 bouteilles plastiques ainsi que leur transport.
Sensibilisation Ambassadeurs de l'environnement Vous allez rencontrer durant votre séjour autour du Mont-Blanc des ambassadeurs de l’environnement qui ont pour mission de vous aider et de vous accompagner dans l’action de protection de l’environnement ainsi que de sensibiliser le public. Attention, ils ont aussi le pouvoir de sanctionner en cas de nonrespect du règlement. Communication, dématérialisation Nous optimisons l’utilisation d’internet pour limiter l’impression papier. Tous les documents sont disponibles en téléchargement sur l’espace personnel de chaque coureur.
• Le tri des déchets Chaque bénévole de l’UTMB® est sensibilisé au tri des déchets, et tout est fait pour recycler les déchets. •
L’UTMB® s’entoure de prestataires de la région spécialisés dans ce domaine : AREMACS : association qui gère les déchets et leur tri dans Chamonix. Elise Alpes : spécialisée dans la collecte et le tri, elle récupère les gobelets plastiques que nous ne pouvons retirer des premiers ravitaillements de chaque course (flux de coureurs trop important et très concentré) afin de les recycler en prothèse ou petit matériel d’électroménager.
13
15 km - 1 100 m D+ Prologue mardi à 18:00 à Chamonix Course mercredi à 10:00 à Courmayeur Un challenge destiné aux jeunes de 16 à 22 ans
40 km - 2 300 m D+
M2
M3
Plus lent
0
0
27- 10:00
27- 10:00
Col de la Forclaz
8,2
8,2
1526
1030
0
27- 10:49
27- 12:31
Chalet des Grands
5,4
13,6
2113
1643
19
27- 11:21
27- 14:12
Barrière horaire
Plus rapide
804
Cumul D-
0,0
Cumul D+
0,0
Altitude
Cumul Distance
Martigny-Combe M1
Inter Distance
Départ à Martigny-Combe lundi 27 août à 10:00 1 000 coureurs, dediée aux bénévoles, coureurs locaux et partenaires Temps de course max : 10:00 - 1ers : environ 03:15
12:45
Col de Balme
3,8
17,4
2191
1798
113
27- 11:37
27- 15:02
Chalets de Balme
2,9
20,3
2001
1811
351
27- 11:48
27- 15:35
Le Tour
4,6
24,8
1453
1867
925
27- 12:08
27- 16:37
16:45 17:30
Argentière
3,8
28,6
1250
1940
1185
27- 12:24
27- 17:27
Le Lavancher
4,7
33,3
1217
2077
1374
27- 12:45
27- 18:31
Les Bois
2,9
36,2
1083
2179
1623
27- 12:59
27- 19:17
Chamonix
3,8
40,0
1035
2211
1658
27- 13:15
27- 20:00
14
20:00
56 km - 3 500 m D+ Départ à Orsières jeudi 30 août à 8:15 1 200 coureurs Temps de course max : 14:30 1ers : environ 05:30 Ravitaillement boisson Ravitaillement complet Ravitaillement plat chaud Barriére horaire Repos Sac allégement Toilettes Bus organisation Point de secours Douche
O1
O2
O3
Cumul D-
Plus rapide
Plus lent
0,0
887
0
0
30- 08:15
30- 08:15
Som-la-Proz
4,8
4,8
968
277
208
30- 08:38
30- 09:16
Champex-Lac
4,9
9,7
1470
788
218
30- 09:07
30- 10:34
Plan de l'Au
4,7
14,4
1330
871
433
30- 09:25
30- 11:23
La Giete
6,4
20,8
1884
1625
645
30- 10:10
30- 13:23
Trient
4,8
25,7
1300
1672
1292
30- 10:32
30- 14:22
Les Tseppes
4,9
30,6
2065
2500
1377
30- 11:17
30- 16:22
Vallorcine
5,7
36,2
1270
2510
2157
30- 11:43
30- 17:32
Col des Montets
3,7
39,9
1461
2707
2157
30- 12:03
30- 18:24
Barrière horaire
Cumul D+
0,0
Altitude
Orsières
Cumul Distance
Point de contrôle
Inter Distance
O1 M1
14:30 17:45
Montroc
1,8
41,7
1366
2707
2252
30- 12:10
30- 18:43
O4
Argentière
2,3
44,1
1250
2764
2419
30- 12:21
30- 19:15
19:30
O5
La Flégère
4,4
48,5
1860
3366
2419
30- 12:59
30- 20:55
21:15
Chamonix
7,8
56,3
1035
3460
3337
30- 13:40
30- 22:45
22:45
15
En télé chargeme sur votr nt e espa c e coure Les ca ur rtes 1:2 5000 Les tra ces GP S Les pa rcours de repli
101 km - 6 100 m D+
Altitude
Cumul D+
Cumul D-
Plus rapide
Plus lent
Courmayeur 0,0
0,0
1220
0
0
31- 09:00
31- 09:30
Tête de la Tronche 10,4
10,4
2584
1435
97
31- 10:16
31- 12:58
C1
Refuge Bertone 4,3
14,7
1991
1460
700
31- 10:36
31- 13:55
C2
Refuge Bonatti 7,4
22,1
2025
1746
941
31- 11:12
31- 15:34
C3
Arnouvaz 5,1
27,3
1769
1851
1275
31- 11:39
31- 16:31
Grand Col Ferret 4,6
31,8
2537
2605
1290
31- 12:20
31- 18:22
La Peule 3,6
35,4
2071
2605
1733
31- 12:37
31- 18:55
C4
C5
C6
C7
C8
Barrière horaire
Cumul Distance
Inter Distance
Départ à Courmayeur vendredi 31 août à 9:00 1 900 coureurs Temps de course max : 26:30 1ers : environ 10:30
16:45
La Fouly 6,1
41,5
1592
2803
2413
31- 13:03
31- 20:10
Praz de Fort 8,5
50,0
1151
2913
2962
31- 13:35
31- 21:39
Champex-Lac 5,8
55,8
1470
3370
3103
31- 14:16
31- 23:16
23:30
Plan de l'Au 4,8
60,6
1330
3454
3315
31- 14:51
01- 00:18
00:30
La Giete 6,5
67,1
1884
4220
3539
31- 15:48
01- 02:43
Trient 5,0
72,1
1300
4296
4203
31- 16:13
01- 03:42
Les Tseppes 5,1
77,2
2065
5122
4298
31- 16:51
01- 06:00
Vallorcine 5,8
83,0
1270
5132
5078
31- 17:33
01- 07:01
20:30
04:00 07:15
Col des Montets 3,7
86,7
1461
5329
5078
31- 17:57
01- 08:01
La Tête aux vents 4,0
90,7
2130
5995
5089
31- 18:38
01- 09:54
La Flégère 2,9
93,6
1860
6005
5352
31- 18:55
01- 10:41
10:45
Chamonix 7,9
101,5
1035
6104
6280
31- 19:30
01- 12:00
12:00
16
En télé chargeme sur votr nt e espa c
serieS
e coure Les ca ur rtes 1:2 5000 Les tra ces GP S Les pa rcours de repli
Ravitaillement boisson Ravitaillement complet Ravitaillement plat chaud Barriére horaire Repos Sac allégement Toilettes Bus organisation Point de secours Douche
C1
Point de contrôle
Point de contrôle avec assistance tolérée Les points notés en vert sont les seuls endroits où vous pouvez recevoir une assistance de vos proches. Seule l'assistance de type familial est tolérée. Toute assistance en tout autre point du parcours est interdite.
C5
Point lumière Power Station
power station Garmin Les coureurs pourront recharger leur montre, demander une assistance en cas de problème et changer un bracelet cassé pendant la course.
17
122 km - 7 300 m D+
Altitude
Cumul D+
Cumul D-
Plus rapide
Plus lent
0,0
1220
0
0
29- 06:00
29- 06:00
6,8
6,8
1956
767
49
29- 06:43
29- 07:29
Arete du Mont-Favre 4,6
11,4
2417
1337
134
29- 07:18
29- 08:39
Courmayeur 0,0 T1 Col Checrouit Maison Vieille
T2
T3
T4
T5
T6
Lac Combal 3,9
15,3
1970
1355
609
29- 07:39
29- 09:32
Col Chavannes 4,7
20,0
2603
1981
619
29- 08:17
29- 10:56
Alpetta (passerelle) 9,3
29,3
1768
1981
1376
29- 08:56
29- 12:24
Col du Petit St-Bernard 7,1
36,4
2188
2475
1517
29- 09:33
29- 14:06
Saint Germain 8,8
45,1
1297
2494
2406
29- 10:16
29- 15:39
Séez 3,0
48,2
891
2494
2816
29- 10:33
29- 16:16
Bourg St-Maurice 2,9
51,1
813
2503
2907
29- 10:46
29- 16:46
17:00
Fort de la Platte 5,6
56,7
1992
3658
2910
29- 11:56
29- 19:32
19:45
09:45
14:15
Col de la Forclaz 3,1
59,8
2369
4033
2913
29- 12:26
29- 20:44
Passeur de Pralognan 3,1
62,9
2567
4420
3091
29- 12:57
29- 21:56
Cormet de Roselend 4,4
67,3
1967
4437
3693
29- 13:24
29- 23:15
Col de la Sauce 3,0
70,3
2307
4782
3701
29- 13:58
30- 00:47
La Sausse 2,2
72,5
1991
4782
4023
29- 14:15
30- 01:19
La Gittaz 2,9
75,3
1665
4819
4384
29- 14:33
30- 02:15
Entre Deux Nants 3,6
79,0
2164
5299
4384
29- 15:11
30- 03:45
Col Est de la Gitte 1,0
79,9
2315
5437
4390
29- 15:23
30- 04:14
Col du Joly 6,6
86,5
1989
5639
4877
29- 16:04
30- 06:05
Notre Dame de la Gorge 6,4
92,9
1210
5661
5682
29- 16:38
30- 07:41
3,9
96,8
1170
5676
5739
29- 17:00
30- 08:19
Chalets du Truc 3,6
100,3
1721
6213
5742
29- 17:47
30- 10:01
Col de Tricot 3,6
103,9
2120
6800
5924
29- 18:30
30- 11:36
Bellevue 4,0
107,9
1801
6946
6382
29- 19:05
30- 12:39
12:45
Les Houches 6,7
114,6
1010
7198
7405
29- 19:53
30- 14:28
14:30
Chamonix 7,8
122,4
1035
7336
7533
29- 20:30
30- 16:00
16:00
T7 Les Contamines Montjoie
T8
Barrière horaire
Cumul Distance
Inter Distance
Départ à Courmayeur mercredi 29 août à 6:00 1 600 coureurs Temps de course max : 34:00 1ers : environ 14:30
18
23:45
02:30
06:15 08:30
En télé chargeme sur votr nt e espa c
PRO
e coure Les ca ur rtes 1:2 5000 Les tra ces GP S Les pa rcours de repli
Ravitaillement boisson Ravitaillement complet Ravitaillement plat chaud Barriére horaire Repos Sac allégement Toilettes Bus organisation Point de secours Douche
T1
Point de contrôle
Point de contrôle avec assistance tolérée Les points notés en vert sont les seuls endroits où vous pouvez recevoir une assistance de vos proches. Seule l'assistance de type familial est tolérée. Toute assistance en tout autre point du parcours est interdite.
T4
Point lumière Power Station
power station Garmin Les coureurs pourront recharger leur montre, demander une assistance en cas de problème et changer un bracelet cassé pendant la course.
19
171 km - 10 000 m D+
U1
Chamonix 0,0
0,0
1035
0
0
31- 18:00
31- 18:00
Les Houches 7,9
7,9
1010
128
160
31- 18:30
31- 19:06
Barrière horaire
Plus lent
Plus rapide
Cumul D-
Cumul D+
Altitude
Cumul Distance
Inter Distance
Départ à Chamonix vendredi 31 août à 18:00 2 300 coureurs Temps de course max : 46:30 1ers : environ 20:45
U2
Saint Gervais 13,1
21,0
810
955
1173
31- 19:47
31- 21:50
22:00
U3
Les Contamines Montjoie 10,2
31,2
1170
1581
1457
31- 20:52
31- 23:51
00:00
Notre Dame de la Gorge 3,9
35,1
1216
1642
1457
31- 21:10
01- 00:32
La Balme 4,2
39,3
1706
2111
1457
31- 21:46
01- 01:52
Col du Bonhomme 3,6
42,9
2329
2746
1457
31- 22:30
01- 03:17
Refuge de la Croix du Bonhomme 2,0
44,9
2433
2911
1508
31- 22:47
01- 03:50
U4
U5
U6
Les Chapieux 5,2
50,1
1549
2911
2393
31- 23:15
01- 04:58
Col de la Seigne 10,3
60,4
2516
3869
2403
01- 00:39
01- 08:07
Col des Pyramides Calcaires 2,9
63,2
2565
4132
2600
01- 01:02
01- 09:05
Lac Combal 4,1
67,3
1970
4132
3198
01- 01:20
01- 09:45
Arete du Mont Favre 3,9
71,2
2417
4589
3208
01- 01:59
01- 11:03
U7
Col Checrouit Maison Vieille 4,5
75,7
1956
4600
3669
01- 02:26
01- 12:08
U8
Courmayeur Mountain Sport Center 4,3
80,0
1210
4600
4441
01- 02:45
01- 12:45
U9
Refuge Bertone 4,8
84,8
1991
5416
4473
01- 03:43
01- 15:01
U10
Refuge Bonatti 7,4
92,1
2025
5696
4717
01- 04:37
01- 16:57
U11
Arnouvaz 5,1
97,3
1769
5801
5051
01- 05:10
01- 18:03
Grand Col Ferret 4,6
101,8
2537
6555
5066
01- 06:08
01- 20:12
02:00
05:15
10:00
13:15
18:15
La Peule 3,6
105,4
2071
6555
5509
01- 06:26
01- 20:52
U12
La Fouly 6,1
111,6
1592
6753
6189
01- 07:03
01- 22:18
Praz de Fort 8,5
120,0
1151
6863
6738
01- 07:47
02- 00:04
U13
Champex-Lac 5,8
125,9
1470
7320
6879
01- 08:36
02- 02:04
02:30 03:45
U14
U15
U16
22:30
Plan de l'Au 4,8
130,6
1330
7404
7091
01- 09:03
02- 03:16
La Giete 6,5
137,1
1884
8158
7303
01- 10:08
02- 06:13
Trient 5,0
142,1
1300
8234
7967
01- 10:39
02- 07:44
Les Tseppes 5,1
147,2
2065
9060
8062
01- 11:38
02- 09:59
Vallorcine 5,8
153,0
1270
9070
8842
01- 12:13
02- 10:57
11:15 12:15
Col des Montets 3,7
156,7
1461
9267
8842
01- 12:44
02- 11:55
La Tête aux vents 4,0
160,7
2130
9933
8853
01- 13:42
02- 13:52
08:00
La Flégère 2,9
163,6
1860
9943
9116
01- 14:03
02- 14:44
14:45
Chamonix 7,9
171,5
1035
10042
10042
01- 14:45
02- 16:30
16:30
20
En télé chargeme sur votr nt e espa c
series Bonus
e coure Les ca ur rtes 1:2 5000 Les tra ces GP S Les pa rcours de repli
Ravitaillement boisson Ravitaillement complet Ravitaillement plat chaud Barriére horaire Repos Sac allégement Toilettes Bus organisation Point de secours Douche
U1
Point de contrôle
Point de contrôle avec assistance tolérée Les points notés en vert sont les seuls endroits où vous pouvez recevoir une assistance de vos proches. Seule l'assistance de type familial est tolérée. Toute assistance en tout autre point du parcours est interdite.
U3
Point lumière Power Station
power station Garmin Les coureurs pourront recharger leur montre, demander une assistance en cas de problème et changer un bracelet cassé pendant la course.
21
300 km - 26 000 m D+ Départ à Chamonix lundi 27 août à 8:00 300 coureurs en équipe de 2 ou 3 - Temps max 152:30
Refuge
Base vie
Sac allégement
Cumul D-
Km effort
Temps de marche moyen
2507
882
49
08:15:00
1770
2957
48
08:00:00
39
3577
3012
85
16:50:00
Rifugio Bonatti - Courmayeur Dolonne
14
623
1489
25
04:10:00
Distance Km
Cumul D+
er
21
Refuge Albert 1er - Champex
20
Champex - Rifugio Bonatti
Chamonix - Refuge Albert 1
Courmayeur Dolonne - Refuge Robert Blanc
29
3588
2021
72
14:20:00
Refuge Robert Blanc - Chalet la Balme Tarentaise
29
2247
2979
61
12:10:00
Chalet la Balme Tarentaise - Refuge des Arolles
25
2021
2109
53
10:30:00
Refuge des Arolles - Beaufort
17
916
2052
33
06:30:00
Beaufort - Refuge du Plan de l'Aar
27
2278
1320
54
09:00:00
Refuge du Plan de l'Aar - Refuge de Doran
36
2838
3073
74
12:25:00
Refuge de Doran - Refuge de Platé
17
2214
1645
44
07:20:00
Refuge de Platé - Chamonix
26
1609
2625
51
10:10:00
TOTAL
300
26188
26164
649
120:00
22
Le règle ment d e la PT ® spécifi L est que et indépe celui d ndant es autr de es cou Il est co rses. nsultab www.u le sur tmbmo ntblanc .com
23
s’orienter dans LES VILLES chamonix mont-blanc
1
4
Place Triangle de l'Amitié
Départ et arrivée des courses Village UTMB® Remises des prix Prologue YCC Buffet de clôture
2
Dépose & récupération des sacs d’allègement
5
Champ du Savoy
Les Mini UTMB®
6
Centre Sportif Richard Bozon
UCPA
Pasta Party UTMB® Repas d'après-course
Remise des dossards Douches Repos après course Bus organisation
3
Gymnase de l'ENSA
7
Centre des congrès du Majestic
Espace Media
Place du Mont-Blanc
Salon Ultra-Trail® Navettes vers Martigny-Combe pour départ MCC Navettes vers Courmayeur pour départ TDS® YCC CCC® Navettes vers Orsières pour départ OCC Navettes vers Saint-Gervais et Les Contamines pour suivi de l'UTMB® Navettes municipales gratuites pour le centre ville et le centre sportif. Toutes les 10 min de 8:00 à 19:15
En dehors de ces horaires, un minibus pourra ramener les coureurs à leur lieu d'hébergement (Vallée de Chamonix Mont-Blanc) après la course, sur demande au PC Transports.
24
Remise des dossards
Toilettes
Navette départs
Point Info
Départ et arrivée des courses
Pasta Party et repas après courses
Navettes organisation
Salon Ultra-Trail®
Douches
Infirmerie
Dépose sacs
Parking
courmayeur 1
Piazza Brocherel
2
MoUntain sport center
Départ TDS®, YCC et CCC® Dépose des sacs TDS® et CCC®
Arrivée & départ des bus de l'organisation Arrivée & départ des navettes pour Arnouvaz Remise des dossards Base accueil et passage UTMB®
3
Jardin de l'ange
Arrivée YCC Remise des prix YCC
ORSIères 1
place edelweiss
Départ et arrivée des bus de l'organisation
2
Salle Edelweiss
Remise des dossards OCC Dépose des sacs
3
place centrale
Départ OCC
PLACE des ides Emplacement camping-cars ou caravanes
Suivi coureurs OCC Attention ! La route Orsières > Champex sera fermée à Som-la-Proz (2km après Orsières) de 8:30 à 9:15 pour le passage de l'OCC. Il sera donc difficile aux accompagnants et spectateurs de voir le départ à Orsières puis d'aller applaudir les coureurs à Champex.
25
pour SUIVRE LES COURSES online utilisez nos outils de suivi... 1 UTMB TV ®
la chaine de télévision pour vivre en direct tous les moments forts de l’événement (départs, interviews, films, suivi de la tête de course, arrivées)
UTMB Live ®
l’interface de suivi en temps réel pendant l’événement
Livetrail® suivi coureurs, prévisions des temps de passage, liste de favoris, profils des courses interactifs, comparaison entre les coureurs, tête de course, webcams
#UTMB Le Social Wall pour ne rien manquer de la dernière actualité de l’UTMB® sur les réseaux sociaux et interagir avec la communauté
dès
le 2 à 0 7 aoû 8:0 t 0
www.utmbmontblanc.com
2
LiveInfo
connue sous le nom de LiveTrail, cette application a fait ses preuves auprès des accompagnateurs sur le terrain. Recherche de coureurs, estimation de temps de passage, suivi de la tête de course. Avec LiveInfo, vous avez dans votre poche un point info et plus encore ! C’est le moyen optimum de suivre vos coureurs partout sur le parcours mais aussi à distance. En 2018, l’appli évolue et a droit à son lot de nouveautés avec entre autres, l’apparition d’une version premium qui permet de recevoir des notifications de passage en temps réel.
Bon à savoir
où aller voir le Vous vous demandez pagnez ? om acc s coureur que vou s avez le vou si oir sav Vous voulez ? L’application temps de vous y rendre t de calculer LiveInfo vous perme pour rejoindre aire le temps nécess passage d’un de nt poi le prochain e une navigation coureur et vous propos e pour vous y Google Maps intégré rendre. Pratique !
3
Suivi GPS
Les coureurs ont la possibilité de louer une balise pour être suivi sur le parcours de leur choix. Placée dans leur sac à dos, elle permettra à la famille et aux proches de le suivre à distance et en temps réel. Plus d’informations sur notre site www.utmbmontblanc.com à la rubrique supporters.
4
Suivi par sms
Étape par étape, de tous les coureurs : inscription possible à partir du 10 août sur www.utmbmontblanc.com L’avantage du suivi SMS : pouvoir être notifié quand un coureur passe à un point de contrôle ; les SMS sont envoyés sur tous les téléphones/smartphones dans les 3 pays même si vous ne disposez pas d’un forfait données mobiles à l’étranger. Mieux informés, vous pouvez : • mieux prévoir votre temps de déplacement d’un point à l’autre • mieux choisir vos étapes
5
Webcams
Rendez-vous sur UTMB® Live, pour visionner une quinzaine de webcams installées sur les différentes courses. Au passage de chaque participant une séquence vidéo est disponible en live sur sa fiche coureur. Vous pouvez ainsi voir le coureur que vous suivez à tout instant et vivre la course étape par étape. Après la course, il sera possible d’acheter une vidéo souvenir regroupant tous les passages du coureur.
26
...et sur le parcours Choisissez les UTMB®Bus ! Economisez
Achetez les tickets directement sur notre site internet ou sur place. Les UTMB® Bus sont accessibles à des prix avantageux
Evitez les embouteillages Les UTMB®Bus bénéficient d’accès prioritaires au Tunnel du Mont Blanc, aux villages et aux endroits clés des parcours
Laissez-vous conduire
Gagnez du temps
Gagnez en confort de navigation et en sécurité, soyez sûr d’arriver à l’heure, profitez des trajets!
SUISSE
FRANCE
Speedy line
en n’ayant pas à chercher une place de parking Les bus vous déposent à proximité immédiate des ravitaillements.
MARTIGNY-COMBE
COL DE LA FORCLAZ
Speedy line & utmb® Le seul accès possible pour le ravitaillement des Contamines Montjoie et pour le passage de la tête de course UTMB® au Col des Montets
NAVETTES Départs MCC/TDS®/OCC/CCC®
TRIENT VALLORCINE
ARGENTIERE
CHAMONIX
ORSIERES
CHAMPEX-LAC
COL DES MONTETS
LA FOULY
SUISSE
SAINT GERVAIS
uniquement sur réservation www.utmbmontblanc.com
ITALIE
LES HOUCHES
ARNOUVAZ
LES ENFANTS
LES animaux
Les animaux de compagnie ne sont pas conseillés dans les bus de l’organisation, chaque chauffeur est libre de leur refuser l’accès au bus.
en voiture Suivre les courses en voiture est fortement déconseillé : bouchons importants, difficultés de parking, petites routes sinueuses... Si vous ne pouvez pas vous déplacer autrement, favorisez le covoiturage
LES CONTAMINES
COL DU JOLY
COURMAYEUR
N.D. de la GORGE
tarifs, horaires et vente dES TICKETS sur :
CORMET DE ROSELEND
COL DU PETIT SAINT BERNARD
BOURG SAINT-MAURICE
FRA NC E ITAL IE
Compte tenu des attentes possibles en pleine nuit et de la possibilité de conditions météo difficiles, ce système est déconseillé aux enfants en bas âge. Pour raison de sécurité, il est interdit aux enfants de moins de 3 ans.
• www.utmbmontblanc.com (jusqu'au 15 août)
• ou pendant l'événement à la remise des dossards et au PC Transport (dans la limite des places disponibles)
fermeture de routes (SaUF POUR LES UTMB® BUS) UTMB® • Les Houches - traversée fermée vendredi 31 de 17:30 à 19:00 • Saint Gervais - Les Contamines Montjoie : accès à Saint Gervais très difficile (bouchons) • Accès possible au village des Contamines uniquement en navette (depuis St Gervais et Chamonix)
27
OCC • Orsieres - Champex Lac fermée jeudi 30 à 9:15 CCC® et UTMB® • Arnouvaz : accès interdit aux voiture
LE PAYS DU MONT-BLANC EN FÊTE Tout au long de la semaine de l’UTMB®, c’est la fête au Pays du Mont-Blanc. Dans toutes les communes partenaires de nombreuses animations sont organisées pour les coureurs et leurs accompagnants, avec de la musique, des spectacles, de la bonne humeur, des divertissements, et même des tartiflettes géantes. Retrouvez sur www.utmbmontblanc.com le programme officiel des animations et venez fêter avec nous l’UTMB®.
28
MINI YCC MINI MCC Petit parcours d’environ 400m, pour les petits de 4 ans
Petit parcours d’environ 400m, pour les tout petits de 3 ans
Mercredi 29 AOÛT 15:00-16:30 Champs du Savoy à Chamonix Animation gratuite pour les enfants de 3 à 13 ans Pour partager la passion de leurs parents, près de 1000 enfants disputeront l'une des mini-courses, en présence d'athlètes de haut-niveau des teams de nos partenaires. Rendez-vous directement sur place !
MINI PTL® Environ 3km, course d'orientation pour les enfants de 12 & 13 ans
INSCRIPTIONS GRATUITES
MINI OCC
MINI UTMB
Petit parcours d’environ 400m, pour les petits de 5 ans
®
Environ 1800m pour les enfants de 10 & 11 ans
MINI CCC®
MINI TDS®
Environ 600m pour les enfants de 6 & 7 ans
Environ 1200m pour les enfants de 8 & 9 ans
Inscriptions & retrait des dossards : de 11:00 à 14:30 aux Champ du Savoy Les courses seront lancées toutes les 15 minutes environ à partir de 15:00 Les mini-courses se terminent par un petit ravitaillement "collation" Courses non chronométrées et sans classement
Retrouvez les courses Mini UTMB® tout autour du Mont-Blanc dans les différentes communes partenaires ! (Programme complet sur www.utmbmontblanc.com)
et pour les grands:
YRun mardi 28 Août et mercredi 29 Août
challenge pour les jeunes de 14 à 15 ans intégrant la participation à: • Prologue de la YCC, course-à-pied chronométrée • Mini PTL®, course d’orientation chronométrée Les résultats sont définis en additionnant les temps des 2 courses Course et challenge sans classement
29
Salon Ultra-Trail® Du 28 août au 1er septembre 2018, venez découvrir les dernières nouveautés trail et participer à de nombreuses animations organisées spécialement pour l’UTMB® ! Organisé à ciel ouvert en plein cœur de Chamonix, le Salon UltraTrail® est un événement incontournable pour tous les passionnés de trail-running. Tests produits, séances de dédicaces, avantpremières, pendant 4 jours venez découvrir les plus grandes marques et échanger avec les spécialistes de la discipline réunis au grand complet. Equipementiers, coachs et organisateurs se feront un plaisir de vous présenter leurs dernières innovations et de vous faire découvrir les tendances à venir ! Moment d’échange et de partage, le Salon est aussi l’occasion d’aller à la rencontre des favoris et des futurs grands champions. Au programme, séances de dédicaces et animations surprises. Avec 40% d’exposants venus du monde entier, le Salon Ultra-Trail® vous plonge au cœur du trail-running international. Les plus belles courses du monde seront représentées à travers 20 pays. De belles rencontres en perspective. Rendez-vous Place du Mont-Blanc, pour ne rien manquer de l’UTMB®.
30
TESTED TOUGH TO CONQUER ROAD, TRAIL, ROCK, AND BEYOND*.
Caldorado III™ UTMB
* Testé en conditions extrêmes pour conquérir routes, chemins, roches et bien plus.
®
PARTENAIRES OFFICIELS
Créé en 2007, i-Run.fr est aujourd’hui le leader de la vente d’articles de running, trail et fitness sur internet. i-Run.fr vous propose le plus large choix de chaussures et de vêtements de sport, d’accessoires et de produits électroniques. La force d'i-Run.fr est d'avoir toutes les marques de références, une satisfaction client optimale, des stocks réels importants et un délai rapide d'expédition, autant d'atouts qui poussent plus d'1 million de clients à faire confiance au site. En plus du système de vente en ligne, pour être au plus près des consommateurs et répondre aux attentes de ses clients, i-Run.fr a ouvert trois magasins à Toulouse et un à Montpellier. Aujourd’hui, si i-Run.fr se développe sur l’événementiel, c’est pour rencontrer les pratiquants de running dans un contexte émotionnellement fort, de dépassement de soi, de passion et de valeurs humaines. Avec le statut de Partenaire Officiel de l'UTMB®, course majeure et historique dans l'univers du trail, i-Run.fr se positionne véritablement comme un acteur principal du running et du trail en France. Selon Emmanuel Vidal, PDG d’i-Run.fr : " Jusqu'en 2019, i-Run.fr aura l'honneur de grandir aux côtés de l'UTMB®. Cette course unique est LE rendez-vous du trail et c'est pourquoi il était indispensable pour nous de s'associer à cet événement ! Ce partenariat est avant tout une belle histoire entre une société leader de la vente en ligne d'articles de running et de trail, et une course mythique réunissant chaque année de nombreux traileurs français et internationaux. Vous pourrez nous retrouver sur le Salon et c'est avec plaisir que nous apporterons aux coureurs nos avis et conseils, afin de les aider à réaliser leurs objectifs les plus fous. Rien n'arrête les runners, rien ne vous arrête Soyez inarrêtable. #runstoppable Bon UTMB® à tous !" Fondée en 1989, CamelBak a inventé la catégorie d'hydratation sans l'usage des mains. Aujourd'hui l'entreprise apporte de l’hydratation à certains des meilleurs athlètes au monde. Grâce à leurs feedback en 2017 CamelBak a lancé une collection Running innovante qui offre des produits pour diverses distances, hydratation et terrains. Tissus hi-tech, différentes tailles, organisation des espaces et poids légers sont les caractéristiques principales de la ligne, qui comprend aussi une flasque souple Quick Stow (Prix à ISPO 2017). CamelBak est partenaire pour l'hydratation et les sacs à dos et fournira des stations d'eau pour les fans et les athlètes. Xavier Thévenard le vainqueur de toutes les courses individuelles, Gediminas Grinius (Champion UTWT 2016) et Didrik Hermansen vont courir l'UTMB® avec CamelBak. La Quick Stow en version UTMB® et les gilets Ultra Pro seront disponibles à la boutique UTMB®.
L'énergie de votre passion OVERSTIM.s®, marque 100% française, propose depuis plus de 35 ans une gamme de produits énergétiques sains, innovants et adaptés aux conditions d'effort les plus extrêmes. L'exigence d'OVERSTIM.s consiste à fournir la meilleure nutrition sportive possible grâce à des ingrédients strictement sélectionnés, des compositions spécifiques, des saveurs variées et un choix incomparable de produits Avant effort, Pendant effort, Après effort, Bio, Sans gluten, et Salée. OVERSTIM.s accompagne les sportifs d'endurance, du traileur cherchant une énergie saine et adaptée pour se dépasser, à l'athlète de haut niveau pour qui la nutrition sportive est l'un des paramètres de la performance. En tant que partenaire officiel de l'UTMB®, OVERSTIM.s s'associe à la plus grande épreuve de Trail au monde et à ses valeurs : respect, solidarité, autonomie. Et ce, dans la garantie d'un sport santé et de l'éthique sportive.
Difficile de résister à la tentation ne serait-ce que d’un saucisson aux noix, l’un des nombreux et alléchants produits de cette boutique au cadre rustique encombrée de charcuteries, fromages locaux et d’un large éventail de produits du terroir. Si toutefois vous parveniez à être raisonnable en passant devant le premier refuge Payot, quelques pas plus loin que ferez-vous face au second ? L’air de la montagne creuse si fort l‘estomac et les miels alpins sont si délicieux, les confitures si gourmandes et les alcools fruités si grisants !
32
PARTENAIRES TERRITORIAUX La Communauté de Communes de la Vallée de Chamonix Mont-Blanc, dont les quatre communes membres sont directement concernées par le tracé des épreuves, contribue fortement, à la fois financièrement et en termes logistiques, à cet événement sportif qui est devenu une véritable référence mondiale. Concernée, notre vallée l'est autant par les valeurs d'effort et de dépassement de soi que ces épreuves induisent que par l'affluence considérable créée par cet évènement, qui l'anime pendant plusieurs jours. La vallée de Chamonix-Mont-Blanc mène depuis des années, avec de nombreux partenaires institutionnels, avec ses voisins frontaliers, une démarche volontariste pour protéger son environnement et pour réduire les facteurs de pollution. Signataire du 1er Plan Climat énergie territorial en territoire de montagne, labellisée Territoire à énergie positive pour la croissance verte (TEPOS et TEPCV), elle a développé un Plan qualité de l'air spécifique composé de 36 mesures. Nous menons une politique active de développement des transports collectifs avec un soutien très fort du réseau de bus urbains (près de 5M€ de subvention versée annuellement) et un rôle déterminant dans la modernisation de notre ligne ferroviaire avec plus de 100 M€ engagés depuis 2012, en intégrant les inscriptions budgétaires du nouveau Contrat de plan Etat-Région. Concernant la rénovation énergétique des bâtiments, outre la rénovation des équipements publics, nous avons mis en place, dès 2015, un dispositif clair et accessible, le Fonds Energie Habitat (FEH), d'aide aux opérations de rénovation de l'habitat privé. Le Fonds Energie Habitat, vient compléter le Fonds Air Bois instauré en 2013 dans la vallée de l'Arve et visant exclusivement le remplacement des appareils de chauffage polluants. En parallèle, la collectivité s'investit dans la mobilité électrique (bornes de recharge, prises électriques dans les parkings, flotte municipale en partie électrique) et dans les modes doux (voie cyclable en construction, installation de racks à vélo). L'ensemble de ces engagements et réalisations a une finalité claire : valoriser et protéger notre patrimoine naturel et les habitants du territoire! Pour renforcer cette démarche, Chamonix a officiellement demandé à l'Etat en janvier 2017d'engager, dans le cadre transfrontalier de l'Espace MontBlanc, la procédure d'inscription du Massif du Mont-Blanc au patrimoine mondial de l'UNESCO. En été, Courmayeur devient le protagoniste absolu du trail et de l'ultra-trail, avec de nombreuses courses en haute montagne à jouer le long des sentiers autour du plus haut sommet d'Europe. Sur les sentiers de la station au pied du Mont Blanc, de juillet à septembre prennent la scène les défis les plus excitants de la saison, qui commence avec le Grand Trail Courmayeur et se termine avec le Tor des Géants®. Parmi les 6 courses qui composent l'Ultra-Trail du Mont Blanc®, 3 impliquent directement le resort, qui n'est pas seulement le point de départ de TDS® et CCC®, deux des principaux défis, mais un point fondamental de l’UTMB®. Les départs et le passage des athlètes sont un grand moment de fête, à vivre dans le centre-ville ou en altitude.
Majestueux sommets de 4000 mètres, glaciers fascinants et lacs de montagne idylliques sur les hauteurs ; flore méditerranéenne, vignobles à perte de vue et vallées transversales authentiques dans la plaine du Rhône – le Valais est une terre de contrastes. Avec son ensoleillement généreux garanti, le Valais est un véritable paradis pour les aventuriers. Terrain de jeu idéal pour les férus de vacances actives, les montagnes valaisannes proposent foule d’activités pour développer ses performances sportives ou tout simplement profiter du cadre naturel exceptionnel. Durant l’été, la région est le lieu d’accueil des plus beaux trails, pour repousser ses limites toujours plus loin. Dénivelés exigeants, arrêtes étroites, cols historiques : peu importe le chemin, les panoramas qui s’offrent à vous s’annoncent époustouflants.
C o o p é r a t i o n transfrontalière parmi les plus emblématiques des régions de montagne européennes, l’Espace Mont-Blanc réunit 50 communes de Haute-Savoie et de Savoie, de la Vallée d’Aoste et du Valais autour d’un projet commun de développement durable et équilibré du Massif du Mont-Blanc et de ses vallées. La collaboration établie avec l’UTMB® repose sur le Contrat éthique de partenariat souscrit en 2007 dans le but de minimiser les nuisances de la course sur l’environnement. L’aide financière apportée permet notamment de promouvoir l’utilisation de transports collectifs pour suivre la course dans un souci de réduction des émissions. Ce fructueux partenariat s’inscrit dans le programme d’actions que l’Espace MontBlanc met en place pour assurer une gestion cohérente de ce territoire transfrontalier porteur d’enjeux et de pressions, tout en relevant le défi de concilier les incontournables exigences de protection avec celles d’un développement socioéconomique respectueux des ressources et de l’identité montagnarde.
33
La Vallée d’Aoste, avec les quatre sommets les plus hauts d’Europe, ses parcs naturels, lacs alpins, panoramas époustouflants et refuges accueillants, est la région alpine où les sportifs et les passionnés de montagne trouvent une offre d’excellence. Située au carrefour de l’Europe, entre trois pays (Italie, France et Suisse), ses traditions témoignent d’une identité alpine très forte. L’UTMB® est beaucoup plus qu’une manifestation sportive ; c’est une occasion pour travailler à un projet commun avec les populations voisines, une belle image de sport et de montagne dans laquelle les valeurs des Valdôtains se trouvent bien représentées, une porte d’accès importante pour faire connaître au monde entier le patrimoine naturel, culturel et oenogastronomique de cette extraordinaire petite région.
Fournisseurs officiels
En 1992, la société Original BUFF® créa le premier tour de cou multifonctionnel. Aujourd’hui, les produits BUFF® sont choisis par les passionnés de sport dans le monde entier. BUFF® veut être là où les meilleurs sont…et ses 10 années de collaboration avec l’UTMB® le prouvent. Le fait de tester les différents modèles est une étape clé dans la création des meilleurs produits…et en devenant fournisseur officiel de l’UTMB®, BUFF® dispose du cadre parfait pour tester ses produits jusqu’à leurs limites. Dans la lignée de cette collaboration, BUFF® a commencé à créer une collection unique de produits officiels UTMB®…et le chemin ne s’arrête pas là : le trail running ne cesse de se développer, les technologies doivent s’adapter sans cesse et BUFF® continuera d’innover.
Vibram® est leader mondial dans le domaine des semelles en caoutchouc haute performance. Partenaire de l'UTMB® depuis 2007, Vibram est aujourd’hui l’acteur de référence dans le monde du trail running grâce à des semelles aux propriétés de grip, d’accroche, de légèreté et de résistance à l'usure sans équivalence. Grâce à Vibram, les passionnés de trail peuvent affronter les sentiers de trail les plus techniques, exactement comme le font les athlètes du Trailrunning Team Vibram. Courir en montagne requiert un équipement approprié: avec les semelles Vibram qui équipent les meilleures marques de chaussures, les trailers de tout niveau peuvent pratiquer en sécurité leur sport favori lorsque la configuration du terrain et les conditions climatiques deviennent extrêmes. Sur les sentiers de plaine et de montagne, partez sereins, ayez le réflexe Vibram ! www.vibram.com DEPUIS 120 ANS, RENAULT FACILITE LA VIE AU QUOTIDIEN DE SES CLIENTS Au fil de 120 ans d’existence, Renault a eu trois vies. Celle du fondateur, celle de la régie nationale et celle de Renault SA. Pourtant, ces trois vies n’en font qu’une, celle d’un constructeur automobile qui a toujours su s’adapter aux conditions changeantes de l’histoire, qui a toujours réussi à se transformer au gré des évolutions de la société et de l’économie. La passion est le moteur du Groupe, pour continuer à innover et développer des solutions de mobilité pour tous. C’est aussi grâce à cela que des millions de particuliers, de professionnels, et de sportifs de haut niveau nous ont choisis. C’est enfin cette passion qui nous anime quand nous cherchons à nous associer à des manifestations sportives et culturelles un peu partout sur la planète. Et c’est elle qui nous a conduits à nous lier naturellement depuis 3 ans avec l’UTMB®. Créée en 1888, Julbo est une référence de la lunette de sport au niveau mondial. Basée dans le Jura, l’entreprise puise depuis toujours ses inspirations au sein de la montagne, son terrain de jeux. Depuis de nombreuses années, Julbo s’implique aux côtés des grands évènements de trail dont l’UTMB®, qui est bien plus qu’un partenariat, un mariage de cœur qui dure depuis 2006. Cette année, l’entreprise présente une collection dédiée à l’évènement avec un modèle femme (Aerolite) et homme (Aero), tous deux équipés de verres photochromiques pour avoir une vision nette tout au long de la course, peu importe le temps. Pour cette nouvelle édition de l’UTMB®, profitez encore de la beauté du parcours en toutes conditions ! www.julbo. com
34
CROSSCALL, leader de la téléphonie Outdoor, est fier d’être fournisseur officiel de l’UTMB® pour la 3éme année consécutive. La marque propose des mobiles et smartphones étanches, résistants et dotés d’une grande autonomie. Son équipe de passionnés conçoit des modèles parfaitement adaptés aux environnements imprévisibles que rencontrent les sportifs (eau, pluie, humidité, poussière, chocs…). Crosscall sera toute la semaine à Chamonix pour présenter sa gamme et proposer des animations autour de la course : 2018 sera marquée par la seconde édition de l’opération UTMB® ALL SUPPORTERS, un dispositif qui, l’an dernier, a permis aux familles et amis des coureurs de les encourager à travers un message vidéo personnalisé diffusé pendant la course. crosscall.com/utmb
Née de la recherche médicale et spécialisée dans la compression pour le sport, la marque COMPRESSPORT® développe des produits combinant technologies innovantes et dernières tendances. COMPRESSPORT® innove sans cesse afin de répondre aux besoins des athlètes les plus exigeants et de fournir un équipement à la hauteur de leurs ambitions que ce soit en améliorant leurs performances ou en accélérant leur récupération. L’UTMB®, sommet mondial du Trail Running est pour la marque un rendez-vous incontournable. Fier de supporter cette course mythique, COMPRESSPORT® a développé, comme chaque année, une édition limitée aux couleurs de l’événement faisant bénéficier des nouvelles innovations en avant-première.
Le 14 août 1962, après 20 années d'études et de travaux et plusieurs siècles d'espérance, un ultime coup de pioche permettait à des ouvriers français et italiens de se rencontrer sous le massif du Mont-Blanc : une porte venait de s'ouvrir sur de nouveaux espaces, humains, culturels et économiques. Aujourd'hui, le Groupement Européen d’Intérêt Economique du Tunnel du Mont-Blanc, société chargée de l'exploitation de cet ouvrage doté des moyens de sécurité les plus modernes, est fier d'apporter son soutien aux organisateurs et aux concurrents de l’UTMB® qui sont animés de la même volonté et du même courage que ceux qui ont permis sa réalisation.
Petzl éclaire l’UTMB® ! Petzl, concepteur et fabricant de lampes frontales, est depuis les débuts fournisseur officiel de l’UTMB®. Fort de notre expertise, nous sommes fiers de participer à l’éclairage de cet événement exceptionnel. En plus d’équiper les coureurs, nos lampes frontales illuminent les zones et les points de ravitaillement les plus inaccessibles. Elles équipent bénévoles et secouristes qui veillent au bon déroulement et à la sécurité de tous. Les coureurs peuvent également compter sur nos équipes aux ravitaillements des Chapieux, de Trient et des Contamines Montjoie pour le remplacement de piles, le prêt de lampes ou la fourniture de batteries. Notre objectif : permettre à chacun d’atteindre l’arrivée dans les meilleures conditions ! www.petzl.com.
Garmin est une société américaine, leader mondial du GPS depuis sa création en 1989. La société intervient aujourd'hui dans de nombreux marchés dont l'automobile, le nautisme, les objets connectés et le sport, un secteur en forte croissance depuis plusieurs années. Partenaire de l’UTMB® depuis plusieurs années, la marque est à l’origine des bornes de rechargement disponibles sur les principaux ravitaillements des trois courses principales de l’épreuve (CCC®, TDS®, UTMB®). L'objectif est simple : rester au contact du traileur, comprendre ses attentes, l'accompagner dans ses entrainements, l'aider à mieux gérer sa course et renforcer la connaissance de soi pour repousser ses limites.
35
soutiens officels Tingerlaat Protection de la Peau L’objectif de Tingerlaat : satisfaire tous les utilisateurs dans toutes les situations. Ce ne sont pas les sportifs qui s’adaptent à nos produits, mais nos produits qui s’adaptent aux sportifs. Nous savons qu’il est irréaliste d'imposer à un trailer de s'arrêter toutes les 2 heures pour se mettre de la crème… Tingerlaat s’applique le matin, sur une peau sèche et propre, pour créer un film homogène et respirant qui résiste à l’eau, à la transpiration et aux frottements. Essayer Tingerlaat pour un trailer de l’UTMB®, c’est enfin pouvoir adopter la crème solaire et sauvegarder sa peau et sa santé. L'équipe de Flash-sport, partenaire de l'UTMB® depuis sa 1ère édition, sera à nouveau présent cette année afin d'immortaliser par l'image l'exploit de tous les trailers. 10 photographes seront présents tout au long des parcours de l'UTMB®, du petit matin jusqu'à la nuit tombée, pour photographier dans l'effort et encourager chaque participant... du premier au dernier . Quoi de plus formidable pour nous photographes que de pouvoir associer à travers nos images les valeurs du sport que nous retrouvons dans le trail et la beauté de la nature qui nous subjugue tout autour du Mont Blanc Largement reconnu pour être la société de transfert la plus conviviale, flexible et fiable. Mountain Drop-offs est "le" spécialiste des transferts, et vous propose des transports privés ou partagés, à partir de 30€ toutes taxes comprises, avec le code promo UTMB2018. En utilisant nos minibus pour vos déplacements entre l'aéroport et Chamonix pour l'UTMB®, vous choisissez un moyen plus écologique de voyager, en privilégiant un moyen de transport en commun. Nos chauffeurs s'occupent de vous dès votre arrivée à l'aéroport, et vous emmèneront directement à votre hébergement dans la vallée de Chamonix. La flexibilité étant essentielle, vous pouvez vous rendre sur notre site internet afin de réserver vos sièges 24/24h, 7j/7. Lorsque vous avez besoin d'un transfert porte-à-porte depuis et vers l'aéroport de Genève, contactez-nous via www.mountaindropoffs.com
partenaireS techniques Les Activités Sociales de l’Energie sont représentées localement par la CMCAS PAYS DE SAVOIE et la Caisse Centrale des Activités Sociales des électriciens et gaziers – Territoire des Deux Savoies. Elles accueillent toute l’année des milliers de bénéficiaires, ainsi que leur famille, dans ses centres de vacances et structures locales. Les Activités Sociales de l’Energie sont également organisatrices d'événements culturels et sportifs. Actrices économiques importantes du Tourisme Social, les Activités Sociales de l’Energie soutiennent cette manifestation internationale depuis la première édition. Dans la compétition sportive et dans les équipes de bénévoles, ce partenariat résonne comme un écho, dans l'affirmation de valeurs communes : La solidarité, la justice, la dignité, le respect de l’autre, de soi et de la nature. Tel est l’engagement des électriciens et gaziers ! L’UCPA, spécialiste des vacances sportives, implantée dans la Vallée de Chamonix depuis plus de 50 ans, est devenue un acteur incontournable des sports de montagne. De ce fait, il était tout à fait normal que l’UCPA apporte sa contribution à cet évènement mondial qu’est l’UTMB, chose qu’elle fait depuis plus de 10 ans maintenant. A cette occasion, elle met à disposition ses centres de Chamonix et d’Argentière réputés pour leur expertise en alpinisme, en trail et en ski dans lesquels elle accueille et restaure les bénévoles et une partie des traileurs. L’UCPA est également le co-organisateur de la course #YCC, Youth Chamonix Courmayeur, composée d’un challenge dédié aux jeunes de 16 à 22 ans, regroupant un défi sportif à Chamonix et une épreuve de 15km à Courmayeur le lendemain. Le gagnant du challenge remportera un séjour d’une semaine offerte par l’UCPA à Argentière. Dans le but de continuer à rendre le trail toujours plus accessible, l’UCPA propose également des stages de trail avec ou sans hébergement, toute l’année et pour tous les niveaux dans la Vallée de Chamonix. L’ENSA, lieu de formation des guides, moniteurs de ski et pisteurs secouristes est naturellement partenaire de l’UTMB® pour les valeurs humaines et sportives attachées à cette manifestation d’exception. Le respect, la solidarité, l’engagement, l’épanouissement personnel et professionnel, la sécurité, l’excellence technique et sportive sont au coeur de nos métiers et de nos préoccupations. L’ENSA et l’UTMB®, un véritable partenariat pour la promotion des sports de montagne. Acteur incontournable du BTP dans le grand Ouest et en Ile de France, le Groupe Legendre est présent sur le territoire national et à l'international avec 3 activités principales : Construction, Immobilier et Energie. Entreprise familiale rennaise elle compte plus de 1800 salariés et réalise 550 millions d'euros de CA en 2017. Elle a su préserver les qualités de proximité et d'indépendance d'un groupe bâti sur des valeurs fortes partagées par chaque collaborateur : rigueur, professionnalisme, respect des engagements et qui posent les fondements d'une autre vision de la construction.
36
MERCI à tous 2000 bénévoles ainsi qu’un grand nombre de professionnels sont mobilisés pour la réussite de l’évènement. Habitants français, italiens et suisses du Pays du Mont-Blanc ou amoureux de ce massif venus spécialement pour participer à l’organisation, nous leur devons le succès et la qualité de cet événement. Organisateurs et coureurs remercient très sincèrement chacun d’entre eux.
37
Comité d’organisation de l’événement Direction Générale de l’événement Catherine POLETTI & Michel POLETTI, assistés de Nathalie ECUER, Nicolas LAGRANGE & Isabelle JUCHAT Communication et Informations Catherine POLETTI & Nathalie ECUER, assistées de Chiara MOTTA, Hugo JOYEUX & Chloé MALLET Relations Partenaires Catherine POLETTI, Jean-Charles PERRIN & Romain PIAU Conseil en communication EXPLORATIONS, François BICHON Technique, Parcours Michel POLETTI & Isabelle JUCHAT Coordination Bénévoles Nicolas LAGRANGE & Jules PIJOURLET, assistés de Fabien DECOU Responsable Logistique Stanislas DEGLAIRE Direction Secours et Médical DOKEVER, Dr Patrick BASSET et Bruno BASSET PC Course UTMB®, CCC®, TDS® & OCC Patrice BERGUERAND, Jean‑Cyrille AUDOUIT, Marc BOISSEAU & Bertrand GAUTIER Comité PTL®: Patrick DESCHAMPS, Isabelle JUCHAT, Alberto MOTTA, Michel POLETTI PC Ordre Public Gérard CEFALI assisté de Laurence PARROT Coordination médecins Dr Laurence GAUTIER-POLETTI Coordination infirmiers: Isabelle PAUCOT Coordination secouristes Gaspard LEBEL & Remy PLUMET Coordination kinés: Aurélie CASTILLO Coordination podologues Olivier GARCIN Logistique médicale Claire CHAVRIER Comité médical et politique de santé Jean-Charles ROLLIER, Patrick BASSET & Pierre SALLET Systèmes d’information et de suivi de course LIVETRAIL, Isabelle VISEUX‑POLETTI, Mickaël VISEUX, David POLETTI, Sébastien ROBERT Informatique Chamonix Yves‑Marie MAQUET (espace presse), Raphaël MARUZZI (Chamonix) Finances et comptabilité: Michel POLETTI, Martine FROUCHT, Didier CURDY & Benoit ROUX Gestion des dotations Jules PIJOURLET Référents Environnement Jules PIJOURLET assisté de Maryne BONNIN & Nicole HUEBER Relations Presse INFOCIMES, Anne GERY, Laetitia BRIAND (TV), Geneviève CADOT Images SERAC PRODUCTION, Gilles et Jérémy SOURICE Distribution des images aux TV Antonios ARGYROPOULOS UTMB®TV WIDE, Fabrice PERRIN Responsables Animation Pierre LEMARCHAL & Ludovic COLLET VIP, Hébergement et Protocole Estelle FLOURY & Camille JOURDAN
Salon Ultra-Trail®: Romain PIAU & Clément BALANGER Boutique officielle 74 PRINTER, Nicolas SEMY Gestion des sacs coureurs Jean‑Michel BOUTEILLE Gestion des transports Isabelle JUCHAT, Paul COQUOZ, Georges‑Alain RIBEYROLLES, Bernard FRONT & l'équipe de TRANSDEVMONT-BLANC BUS Remise des dossards Alain BUSTIN & Sylvie BARQUANT Prévisions Météo DOKEVER Directeur Sportif Opérationnel Stéphane SCLAVO Contrôle anti-triche Didier CURDY Conseiller radio Pierre FAUSSURIER Fabrication du matériel de balisage Christian BERGAMELLI Information Francine MONTFALCON, Caroline HIGGS & Elodie GUEGAN Animation réseaux sociaux Nathalie ECUER & Fabrice PERRIN Traductions Caroline HIGGS (anglais), Sveva LAFOND (italien), Helga WILLIEME (allemand), Barbara LEUTLOFF (allemand), Quim FARRERO (espagnol) Gestion des Mini UTMB® Alain BUSTIN & Patrick DESBREST Les Houches Maurice DESAILLOUD, Agnès BALMAT, Olivier CAROUGE, Marie LIEVRE Saint Gervais: Bernard SEJALON, Patrice BIBIERCOCATRIX, Didier JOSEPHE, Jeanne FLAMENT, Delphine THEVENOT Les Contamines Montjoie François BOSSON, Pascal FAVIER, Mathieu CABROL Servoz Patrick BOUCHARD Hauteluce - Col du Joly Marie-Christine BRAISAZ Beaufort - Cormet de Roselend Marielle VIARD-GAUDIN, Viviane MONOD, Thierry BOCHET, Lois REVIL SIGNORAT Bourg St Maurice Marie-Ange VILLIEN, Laurence GIMFELD, Jocelyn ARPIN-PONT Ravitaillement Les Chapieux Activités Sociales de l'Énergie, Alexandre HOUBART, Laurent DUPONT Seez Dominique BESSE, Olivier PETIT, Bernard BLANC, Elodie CHENAL-JACQUET Col du Petit Saint Bernard Dominique CASTELNAU, Corinne GODIN Morgex Mimmo DOMENIGHINI La Thuile Dario BANDITO
38
Italie Coordination Italie Giulia GEUDOZ Courmayeur et Vallée d'Aoste Relations Mairie Ivan PARASACCO Relations Vallée d'Aoste Remo CHUC Communication Chiara LAVAGETTO Responsable des postes de ravitaillement Paolo GATTI Responsable Sécurité Oscar TAIOLA Dolonne, Mountain Sport Center Federica CORTESE Organisation Technique Dario SANNICOLO Départs Enrico ROMANO Logistique Mauro MAINO Transports Massimo CHENAL Sacs coureurs Claudio BERGOMI YCC Claudio CHERAZ Balisage Patrick DESBREST Lac Combal Josiane SERMET, Paolo GATTI Arête du Mont-Favre Yann DE SEREVILLE Refuge de Maison Vieille Giacomo CALOSI, Bernard GUEGAN Refuge Bertone: Alice et Lorenzino COSSON, Sandra ZIGGIOTTO Refuge Bonatti Mara RIZZO, Maryse BROISIN Arnouvaz Marcella BIONDI, Karine CHAMEL Suisse Coordination Suisse Isabelle FELLAY Organisation générale Les Trailers du Mont-Blanc de Suisse, Léon LOVEY, Bertrand SAVIOZ, Patrice LOVEY, Isabelle FELLAY, Nicolas JORDAN, Jean-Pierre ROSSIER Orsières Relation Commune Meinrad COPPEY & Patricia GABIOUD Office de Tourisme Gaëtan TORNAY La Fouly Olivier THETAZ Champex Léon LOVEY et Isabelle FELLAY Sécurité Pierre-Yves TERRETAZ Transports Olivier THETAZ et Samuel BROCCARD La Giète: Patrice LOVEY, Vincent MOULIN et Eric DESCLOUDS Départ OCC Meinrad COPPEY & Patricia GABIOUD Bovernier Michael FROSSARD Martigny Combe: Pascal GIROUD et Léandre RODUIT Trient Relations commune Bertrand SAVIOZ Organisation logistique Paul GAY‑CROSIER assisté de Mathieu BURE Sécurité Christian GOUMAND
ASSOCIATION LOI 1901
Léon LOVEY, Alberto MOTTA, Yann DE SEREVILLE, co-Présidents Martine FROUCHT, Trésorière Michel POLETTI, secrétaire Commission médicale Jean‑Charles ROLLIER Commission solidarité Yann DE SEREVILLE Commission environnement Patrick DESCHAMPS Commission bénévole Christian BERGAMELLI Commission parcours Alberto MOTTA René BACHELARD, Président d’honneur
Les Tseppes Emmanuel ROSSET
Commune de Servoz Services techniques
Vallorcine André BOZON, Comité des fêtes
Commune d’Hauteluce Office du Tourisme Services techniques "CHEZ GASTON" Grégoire BONNET LIGEON
Chamonix-Mont-Blanc Repas UCPA Ravitaillement arrivée Ninette DESCHAMPS & Nelly VISEUX Dotations finishers Catherine AUDOUIT & Sylvie CEFALI Balisage Marc MIRETTI Base camp bénévoles Jacqueline COUPELLIER & Nathalie ETELLIN La Flégère Les Vieilles Planches, Georges SOHIER & Alain LEMONNIER La Vallée de Chamonix Mont-Blanc Président Eric FOURNIER Offices du Tourisme de la Vallée de Chamonix Nicolas DUROCHAT Centre Sportif Richard Bozon Véronique JUPPET Commune de Chamonix Mont-Blanc Directeur général des services Jean‑Michel BOUTEILLE Directeur de la Communication Jean‑Marc MILHOMME Directeur des services techniques Loïc PLUSQUELLEC Chef de la Police municipale Marie‑Pierre VALLET Organismes de la Vallée de Chamonix Mont-Blanc Tunnel du Mont-Blanc Gilles RACKOCZY UCPA Karine MIEUSSET, Jean‑Charles GRANGET et Luc VERRIER Auberge de Jeunesse Thomas MOUGIN Centre de vacances Touristra Sébastien LABISSE Chamonix Mont Blanc Hélicoptère (CMBH) Pascal BRUN SERAC (Société d’Exploitation des Restaurants d’Altitude de Chamonix) Ecole de Ski de Chamonix Nicolas PILLOTBURNET Commune des Houches Office du Tourisme des Houches Services techniques et Police municipale Commune de Saint Gervais Office du Tourisme de Saint Gervais Didier JOSEPHE Services techniques et Police municipale Commune des Contamines Montjoie Contamines Tourisme EPIC des Contamines Montjoie Services techniques et Police municipale Chalet de la Balme Didier GUT
Commune de Beaufort Office du Tourisme Services techniques Activités Sociales de l'Énergie Eve BERTHET, présidente CMCAS régionale, Jean-Louis GROBEL, Marion HOUZE Commune de Bourg-Saint-Maurice Service des Sports de Bourg-Saint Maurice Office du Tourisme de Bourg-Saint-Maurice/ Les Arcs Services techniques et Police municipale Office National des Forêts Refuge de la Croix du Bonhomme, Tristan GUYON Commune de Seez Office du Tourisme Services techniques et Police Municipale Commune de La Thuile Office du Tourisme Services techniques Commune de Pré Saint Didier Pompiers de Pré Saint Didier Office du Tourisme & Services techniques Commune de Morgex Association des Alpins La Pro Loco Commune de Courmayeur Polizia municipale Liceo linguistico de Courmayeur, Franco COSSARD Consorzio Operatori Turistici Valle del Monte Bianco Centro Sportivo Courmayeur Pompiers de Courmayeur Le Comité des Traditions Les Beuffons Canton du Valais Les Samaritains Air Glaciers, compagnie d'hélicoptères de secours en montagne Commune d’Orsières Office Régional de Tourisme du Pays du Saint-Bernard Alpage de la Peule, Nicolas et Sabine COPPEY Boulangerie Tea-Room Le Gentiana, Claudine LOVEY
39
Commune de Trient Société de Développement de Trient Alpage des Tseppes, Dominique CAPPI Amicale des Chasseurs de Trient Commune de Martigny-Combe Administration Communale et chemins pédestres Alpage de la Giète Commune de Bovernier Administration Communale et chemins pédestres Commune de Vallorcine Office du Tourisme & Services techniques Comité des fêtes de Vallorcine Autres organismes institutionnels Réserves Naturelles de Haute Savoie, ASTERS École Nationale de Ski et d’Alpinisme, Hervé JOSSERON, Florence GIRAUD Université de Savoie, Dominique GASQUET et Jérôme POULENARD Organismes de sécurité, de secours et médicaux Compagnie de Gendarmerie de Chamonix Centre de Secours principal de Chamonix Centre de Secours Principal de Bourg Saint Maurice Centre de Secours de Beaufort Association Départementale des Sociétés de Secours en Montagne de Haute-Savoie, Jean-Luc LABORIE, Président La Chamoniarde, Jean-Christophe BECHE, Président Société de Secours en Montagne de St-Gervais et du Val Montjoie, Aurélien REY, Président Equipe du CHU de Grenoble CNEAS Centres d’exploitation des routes départementales Protection Civile Région Autonome Vallée d’Aoste Azienda USL della Valle d'Aoste Guardia di Finanza Associazione Sportiva Valle d’Aosta Motorsport Soccorso Alpino Valdostano Guardia Forestale Organisation Cantonale Valaisanne des Secours
PRESENTING PARTNER
partenaires officiels
fournisseurs officiels
soutiens officiels
partenaires techniques
MONT BLANC BUS
partenaires territoriaux
communes partenaires