Vacu Activ Cennik 2014 - PL

%;*" 413;&%"ǃ:

7"$6 "$5*7 6- 4;$;&$*Ɛ4," ɘ0#0, $) +"/5"3ə ɤ 4 614, 10-4,"

&ɤ."*#*630!7"$6"$5*7 1413;&%";!7"$6"$5*7 1*/'0!7"$6"$5*7 1-

$&//*,

.0%&-

#PEZTIBQF

%05:,08: * ,0-0308: 8:ƥ8*&5-"$; -$% 10%ƥ8*&5-"/& &-&.&/5:

X

X

X

X

X

1-/

1-/

1-/

1-/

1-/

#JFDŽOJB 4UFQQFS 3PXFS 1PEDJƦOJFOJF 1PED[FSXJFƑ *3 ,PMPSPUFSBQJB +POJ[BDKB QPXJFUS[B 0[POPUFSBQJB "SPNBUFSBQJB ,PMBHFO &MFLUSPTUZNVMBDKB .Q

$&/"

/JF [BXJFSB QPEBULV 7"5

1SPDFOUPXZ SP[L BE LPMPSØX NPDŽF TJũ OJF[OBD[OJF SØDŽOJŗ PE S[FD[ZXJTUFHP ,BDŽEZ [BNJBXBOZ QSPEVLU NPDŽFNZ XZQSPEVLPXBŗ X EPXPMOZN [FTUBXJF LPMPSZTUZD[OZ [ QBMFUZ 3"-

%;*" 413;&%"ǃ:

7"$6 "$5*7 6- 4;$;&$*Ɛ4," ɘ0#0, $) +"/5"3ə ɤ 4 614, 10-4,"

&ɤ."*#*630!7"$6"$5*7 1413;&%";!7"$6"$5*7 1*/'0!7"$6"$5*7 1-

$&//*,

.0%&-

*OGSBTIBQF

%05:,08: * ,0-0308: 8:ƥ8*&5-"$; -$%

4UBOEBSE

1SFTUJHF

1-/

1-/

3PXFS

1PED[FSXJFƑ *3

,PMBHFO

%PUZLPXZ XZƦXJFUMBD[ -$%

$&/"

/JF [BXJFSB QPEBULV 7"5

1SPDFOUPXZ SP[L BE LPMPSØX NPDŽF TJũ OJF[OBD[OJF SØDŽOJŗ PE S[FD[ZXJTUFHP ,BDŽEZ [BNJBXBOZ QSPEVLU NPDŽFNZ XZQSPEVLPXBŗ X EPXPMOZN [FTUBXJF LPMPSZTUZD[OZ [ QBMFUZ 3"-

%;*" 413;&%"ǃ:

7"$6 "$5*7 6- 4;$;&$*Ɛ4," ɘ0#0, $) +"/5"3ə ɤ 4 614, 10-4,"

$&//*,

&ɤ."*#*630!7"$6"$5*7 1413;&%";!7"$6"$5*7 1*/'0!7"$6"$5*7 1-

.0%&-

*OGSBTIBQF )PSJ[POUBM

%05:,08: * ,0-0308: 8:ƥ8*&5-"$; -$% 0%58"3;"$; .1

4UBOEBSE

4UBOEBSE 7BDVVN

&YDMVTJWF

1-/

1-/

1-/

1PEDJƦOJFOJF

,PMPSPUFSBQJB

"SPNBUFSBQJB

1PED[FSXJFƑ *3

,PMBHFO %PUZLPXZ XZƦXJFUMBD[ -$%

.Q

$&/"

/JF [BXJFSB QPEBULV 7"5

1SPDFOUPXZ SP[L BE LPMPSØX NPDŽF TJũ OJF[OBD[OJF SØDŽOJŗ PE S[FD[ZXJTUFHP ,BDŽEZ [BNJBXBOZ QSPEVLU NPDŽFNZ XZQSPEVLPXBŗ X EPXPMOZN [FTUBXJF LPMPSZTUZD[OZ [ QBMFUZ 3"-

%;*" 413;&%"ǃ:

7"$6 "$5*7 6- 4;$;&$*Ɛ4," ɘ0#0, $) +"/5"3ə ɤ 4 614, 10-4,"

&ɤ."*#*630!7"$6"$5*7 1413;&%";!7"$6"$5*7 1*/'0!7"$6"$5*7 1-

$&//*,

.0%&-

3PMMTIBQF

%05:,08: * ,0-0308: 8:ƥ8*&5-"$; -$% 10%ƥ8*&5-"/& &-&.&/5:

4UBOEBSE

1SFTUJHF 5PVDI

&YDMVTJWF 5PVDI

1-/

1-/

1-/

,PMPSPUFSBQJB

1PED[FSXJFƑ *3

+POJ[BDKB QPXJFUS[B

,PMBHFO

%PUZLPXZ XZƦXJFUMBD[ -$%

$&/"

/JF [BXJFSB QPEBULV 7"5

1SPDFOUPXZ SP[L BE LPMPSØX NPDŽF TJũ OJF[OBD[OJF SØDŽOJŗ PE S[FD[ZXJTUFHP ,BDŽEZ [BNJBXBOZ QSPEVLU NPDŽFNZ XZQSPEVLPXBŗ X EPXPMOZN [FTUBXJF LPMPSZTUZD[OZ [ QBMFUZ 3"-

%;*" 413;&%"ǃ:

7"$6 "$5*7 6- 4;$;&$*Ɛ4," ɘ0#0,$) +"/5"3ə ɤ 4 614, 10-4,"

&ɤ."*#*630!7"$6"$5*7 1413;&%";!7"$6"$5*7 1*/'0!7"$6"$5*7 1-

$&//*,

.0%&-

)ZESPTIBQF

%05:,08: * ,0-0308: 8:ƥ8*&5-"$; -$%

4UBOEBSE

&YDMVTJWF

1-/

1-/

3PXFS )ZESPNBTBDŽ

0[POPUFSBQJB

,PMPSPUFSBQJB

8PEB %PUZLPXZ XZƦXJFUMBD[ -$% "VUPNBUZD[OF V[VQF OJBOJF XPEZ "VUPNBUZD[OF PQSØDŽOJBOJF XPEZ

$&/"

/JF [BXJFSB QPEBULV 7"5

1SPDFOUPXZ SP[L BE LPMPSØX NPDŽF TJũ OJF[OBD[OJF SØDŽOJŗ PE S[FD[ZXJTUFHP ,BDŽEZ [BNJBXBOZ QSPEVLU NPDŽFNZ XZQSPEVLPXBŗ X EPXPMOZN [FTUBXJF LPMPSZTUZD[OZ [ QBMFUZ 3"-

%;*" 413;&%"ǃ:

7"$6 "$5*7 6- 4;$;&$*Ɛ4," ɘ0#0, $) +"/5"3ə ɤ 4 614, 10-4,"

&ɤ."*#*630!7"$6"$5*7 1413;&%";!7"$6"$5*7 1*/'0!7"$6"$5*7 1-

$&//*,

.0%&-

7JCSBTIBQF

1PEXØKOB Q ZUB XJCSBDZKOB

1PED[FSXJFƑ *3

%PUZLPXZ XZƦXJFUMBD[ -$%

$&/"

/JF [BXJFSB QPEBULV 7"5

1-/ 1SPDFOUPXZ SP[L BE LPMPSØX NPDŽF TJũ OJF[OBD[OJF SØDŽOJŗ PE S[FD[ZXJTUFHP ,BDŽEZ [BNJBXBOZ QSPEVLU NPDŽFNZ XZQSPEVLPXBŗ X EPXPMOZN [FTUBXJF LPMPSZTUZD[OZ [ QBMFUZ 3"-

%;*" 413;&%"ǃ:

7"$6 "$5*7 6- 4;$;&$*Ɛ4," ɘ0#0, $) +"/5"3ə ɤ 4 614, 10-4,"

&ɤ."*#*630!7"$6"$5*7 1413;&%";!7"$6"$5*7 1*/'0!7"$6"$5*7 1-

$&//*,

.0%&-

#FBVUZMJOF

%05:,08: * ,0-0308: 8:ƥ8*&5-"$; -$%

X

X

X

X

X

1-/

1-/

1-/

1-/

1-/

#JFDŽOJB 4UFQQFS 3PXFS 1PEDJƦOJFOJF 1PED[FSXJFƑ *3 ,PMPSPUFSBQJB +POJ[BDKB QPXJFUS[B 0[POPUFSBQJB "SPNBUFSBQJB ,PMBHFO &MFLUSPTUZNVMBDKB .Q

$&/"

/JF [BXJFSB QPEBULV 7"5

1SPDFOUPXZ SP[L BE LPMPSØX NPDŽF TJũ OJF[OBD[OJF SØDŽOJŗ PE S[FD[ZXJTUFHP ,BDŽEZ [BNJBXBOZ QSPEVLU NPDŽFNZ XZQSPEVLPXBŗ X EPXPMOZN [FTUBXJF LPMPSZTUZD[OZ [ QBMFUZ 3"-

%;*" 413;&%"ǃ:

7"$6 "$5*7 6- 4;$;&$*Ɛ4," ɘ0#0, $) +"/5"3ə ɤ 4 614, 10-4,"

$&//*,

&ɤ."*#*630!7"$6"$5*7 1413;&%";!7"$6"$5*7 1*/'0!7"$6"$5*7 1-

.0%&-&

3PMMNBTBDŽZ 7BDV "DUJW 3PMMNBTBDŽ

"DUJW 3PMM 1SPGFTTJPOBM

"DUJW 3PMM 5PVDI 7*#

1-/

1-/

1-/

1PED[FSXJFƑ *3

,PMPSPUFSBQJB

+POJ[BDKB QPXJFUS[B

%PUZLPXZ XZƦXJFUMBD[ -$%

8JCSBDZKOZ CũCFO

$&/"

/JF [BXJFSB QPEBULV 7"5

1SPDFOUPXZ SP[L BE LPMPSØX NPDŽF TJũ OJF[OBD[OJF SØDŽOJŗ PE S[FD[ZXJTUFHP ,BDŽEZ [BNJBXBOZ QSPEVLU NPDŽFNZ XZQSPEVLPXBŗ X EPXPMOZN [FTUBXJF LPMPSZTUZD[OZ [ QBMFUZ 3"-

%;*" 413;&%"ǃ:

7"$6 "$5*7 6- 4;$;&$*Ɛ4," ɘ0#0, $) +"/5"3ə ɤ 4 614, 10-4,"

$&//*,

&ɤ."*#*630!7"$6"$5*7 1413;&%";!7"$6"$5*7 1*/'0!7"$6"$5*7 1-

.0%&-

7BDV 1SPGFTTJPOBM

$"-08: .0/*503 -$% 57 %7%

X

X

X

X

X

1-/

1-/

1-/

1-/

1-/

#JFDŽOJB 4UFQQFS 3PXFS 1PEDJƦOJFOJF 1PED[FSXJFƑ *3 ,PMPSPUFSBQJB +POJ[BDKB QPXJFUS[B 0[POPUFSBQJB "SPNBUFSBQJB ,PMBHFO &MFLUSPTUZNVMBDKB .Q 57 %7%

$&/"

/JF [BXJFSB QPEBULV 7"5

1SPDFOUPXZ SP[L BE LPMPSØX NPDŽF TJũ OJF[OBD[OJF SØDŽOJŗ PE S[FD[ZXJTUFHP ,BDŽEZ [BNJBXBOZ QSPEVLU NPDŽFNZ XZQSPEVLPXBŗ X EPXPMOZN [FTUBXJF LPMPSZTUZD[OZ [ QBMFUZ 3"-

%;*" 413;&%"ǃ:

7"$6 "$5*7 6- 4;$;&$*Ɛ4," ɘ0#0, $) +"/5"3ə ɤ 4 614, 10-4,"

&ɤ."*#*630!7"$6"$5*7 1413;&%";!7"$6"$5*7 1*/'0!7"$6"$5*7 1-

$&//*,

.0%&-

"DUJW 4VO 4UBOEBSE

4UBOEBSE

1-/

1-/

1PED[FSXJFƑ *3

"SPNBUFSBQJB

$&/"

/JF [BXJFSB QPEBULV 7"5

1SPDFOUPXZ SP[L BE LPMPSØX NPDŽF TJũ OJF[OBD[OJF SØDŽOJŗ PE S[FD[ZXJTUFHP ,BDŽEZ [BNJBXBOZ QSPEVLU NPDŽFNZ XZQSPEVLPXBŗ X EPXPMOZN [FTUBXJF LPMPSZTUZD[OZ [ QBMFUZ 3"-

%;*" 413;&%"ǃ:

7"$6 "$5*7 6- 4;$;&$*Ɛ4," ɘ0#0, $) +"/5"3ə ɤ 4 614, 10-4,"

&ɤ."*#*630!7"$6"$5*7 1413;&%";!7"$6"$5*7 1*/'0!7"$6"$5*7 1-

$&//*,

.0%&-

7BDV *2 X

X

X

X

X

1-/

1-/

1-/

1-/

1-/

#JFDŽOJB 4UFQQFS 3PXFS 1PEDJƦOJFOJF 1PED[FSXJFƑ *3 ,PMPSPUFSBQJB +POJ[BDKB QPXJFUS[B 0[POPUFSBQJB "SPNBUFSBQJB ,PMBHFO &MFLUSPTUZNVMBDKB .Q

$&/"

/JF [BXJFSB QPEBULV 7"5

1SPDFOUPXZ SP[L BE LPMPSØX NPDŽF TJũ OJF[OBD[OJF SØDŽOJŗ PE S[FD[ZXJTUFHP ,BDŽEZ [BNJBXBOZ QSPEVLU NPDŽFNZ XZQSPEVLPXBŗ X EPXPMOZN [FTUBXJF LPMPSZTUZD[OZ [ QBMFUZ 3"-

%;*" 413;&%"ǃ:

7"$6 "$5*7 6- 4;$;&$*Ɛ4," ɘ0#0, $) +"/5"3ə ɤ 4 614, 10-4,"

&ɤ."*#*630!7"$6"$5*7 1413;&%";!7"$6"$5*7 1*/'0!7"$6"$5*7 1-

$&//*,

.0%&-

)ZESPCJLF

%05:,08: * ,0-0308: 8:ƥ8*&5-"$; -$%

4UBOEBSE

&YDMVTJWF

1-/

1-/

3PXFS )ZESPNBTBDŽ

0[POPUFSBQJB

,PMPSPUFSBQJB

8PEB %PUZLPXZ XZƦXJFUMBD[ -$% "VUPNBUZD[OF V[VQF OJBOJF XPEZ "VUPNBUZD[OF PQSØDŽOJBOJF XPEZ

$&/"

/JF [BXJFSB QPEBULV 7"5

1SPDFOUPXZ SP[L BE LPMPSØX NPDŽF TJũ OJF[OBD[OJF SØDŽOJŗ PE S[FD[ZXJTUFHP ,BDŽEZ [BNJBXBOZ QSPEVLU NPDŽFNZ XZQSPEVLPXBŗ X EPXPMOZN [FTUBXJF LPMPSZTUZD[OZ [ QBMFUZ 3"-

%;*" 413;&%"ǃ:

7"$6 "$5*7 6- 4;$;&$*Ɛ4," ɘ0#0, $) +"/5"3ə ɤ 4 614, 10-4,"

&ɤ."*#*630!7"$6"$5*7 1413;&%";!7"$6"$5*7 1*/'0!7"$6"$5*7 1-

$&//*,

.0%&-

"DUJW $PVDI

3FMBLTBDZKOZ XZQPD[ZOFL

#BSE[P XBDŽOZN FMFNFOUFN QPCZUV X 41" XFMMOFTT MVC mUOFTT KFTU PEQPXJFEOJ XZQPD[ZOFL 1P OBQJũ DJV QS[ZDIPE[J PEQSũDŽFOJF DJB P J VNZT CS[NJŕ KFEOBLPXŕ IBSNPOJKOŕ LPNQP[ZDKŕ QP[XBMBKŕD [BQP NOJFŗ P DPE[JFOOPƦDJ 8TQBOJBMF SFMBLTVKŕDF QPEHS[FXBOF MFDŽBLJ X XZDJT[FOJV PSHBOJ[NV X OBKCBSE[JFK LPNGPSUPXZN EMB DJB B V PDŽFOJV 1PEHS[BOF EP UFNQFSBUVSZ DJB B J EP OJFHP EPQBTPXBOF EBKŕ LPNGPSU OBKXZDŽT[FK KBLP ƦDJ 4ŕ POF EPTUũQOF X XFSTKJ [ J CF[ TZTUFNV FMFLUSZD[OFHP PHS[FXBOJB

$&/"

/JF [BXJFSB QPEBULV 7"5

1-/ 1SPDFOUPXZ SP[L BE LPMPSØX NPDŽF TJũ OJF[OBD[OJF SØDŽOJŗ PE S[FD[ZXJTUFHP ,BDŽEZ [BNJBXBOZ QSPEVLU NPDŽFNZ XZQSPEVLPXBŗ X EPXPMOZN [FTUBXJF LPMPSZTUZD[OZ [ QBMFUZ 3"-

%;*" 413;&%"ǃ:

7"$6 "$5*7 6- 4;$;&$*Ɛ4," ɘ0#0, $) +"/5"3ə ɤ 4 614, 10-4,"

&ɤ."*#*630!7"$6"$5*7 1413;&%";!7"$6"$5*7 1*/'0!7"$6"$5*7 1-

$&//*,

.0%&-

"DUJW 4QB *OGSBSFE

"SPNBUFSBQJB

,PMPSPUFSBQJB

&MFLUSPTUZNVMBDKB

'6/,$+" ' P

1PED[FSXJFƑ *3

'PUPPEN BE[BOJF -FE ,PMBHFO

$&/"

/JF [BXJFSB QPEBULV 7"5

1-/ 1SPDFOUPXZ SP[L BE LPMPSØX NPDŽF TJũ OJF[OBD[OJF SØDŽOJŗ PE S[FD[ZXJTUFHP ,BDŽEZ [BNJBXBOZ QSPEVLU NPDŽFNZ XZQSPEVLPXBŗ X EPXPMOZN [FTUBXJF LPMPSZTUZD[OZ [ QBMFUZ 3"-

%;*" 413;&%"ǃ:

7"$6 "$5*7 6- 4;$;&$*Ɛ4," ɘ0#0, $) +"/5"3ə ɤ 4 614, 10-4,"

&ɤ."*#*630!7"$6"$5*7 1413;&%";!7"$6"$5*7 1*/'0!7"$6"$5*7 1-

$&//*,

.0%&-

"DUJW 4MJN *3 X

&MFLUSPTUZNVMBDKB

%SFOBDŽ MJNGBUZD[OZ

4BVOB

%FUPLTZLBDKB

0EDIVE[BOJF

$&/"

/JF [BXJFSB QPEBULV 7"5

1-/ 1SPDFOUPXZ SP[L BE LPMPSØX NPDŽF TJũ OJF[OBD[OJF SØDŽOJŗ PE S[FD[ZXJTUFHP ,BDŽEZ [BNJBXBOZ QSPEVLU NPDŽFNZ XZQSPEVLPXBŗ X EPXPMOZN [FTUBXJF LPMPSZTUZD[OZ [ QBMFUZ 3"-

%;*" 413;&%"ǃ:

7"$6 "$5*7 6- 4;$;&$*Ɛ4," ɘ0#0, $) +"/5"3ə ɤ 4 614, 10-4,"

&ɤ."*#*630!7"$6"$5*7 1413;&%";!7"$6"$5*7 1*/'0!7"$6"$5*7 1-

$&//*,

.0%&-

$PMMBHFO "DUJW

ƥXJBU B -&%

ƥXJBU P -&% OBLJFSPXBOF KFTU OB FMFNFOUZ PEQPXJFE[JBMOF [B QSPEVLDKũ LPMBHFOV FMBTUZOZ PSB[ LXBTV IJBMVSPOPXFHP 3F[VMUBUFN [BCJFHV KFTU QS[ZTQJFT[FOJF HPKFOJB X[NPDOJFOJB FGFLUØX QP [BCJF HBDI DIJSVSHJJ QMBTUZD[OFK QFFMJOHV PSB[ NJLSPEFSNBCSB[KJ ƥXJBU P -&% X[NBDOJB BLUZXOPƦŗ LPNØSLPXŕ TUZNVMVKF TLØSũ EP QSPEVLDKJ LPMBHFOV PSB[ PQØǂOJB PC VNJFSBOJF JTUOJFKŕDFHP LPMBHFOV ;BCJFHJ [ VDŽZDJFN VS[ŕE[FOJB QPNBHBKŕ PTJŕHOŕŗ CBSE[P EPCSF SF [VMUBUZ X PQØǂOJFOJV QSPDFTV TUBS[FOJB

$&/"

/JF [BXJFSB QPEBULV 7"5

1-/ 1SPDFOUPXZ SP[L BE LPMPSØX NPDŽF TJũ OJF[OBD[OJF SØDŽOJŗ PE S[FD[ZXJTUFHP ,BDŽEZ [BNJBXBOZ QSPEVLU NPDŽFNZ XZQSPEVLPXBŗ X EPXPMOZN [FTUBXJF LPMPSZTUZD[OZ [ QBMFUZ 3"-