Nasze Miasto Ukraina 31 marca 2022 by Natalia Kostrzewa

www.naszemiasto.pl // facebook.com/naszemiastopl // twitter/nasze_miasto // gazeta bezp atna

Wydanie specjalne 31 marca 2022 roku

Region ēódzki

ɬɺɰɳʒɹɽʈɶɡ ɺɭɷɡɽɾʈ

ɒɻɱʂʒɡɷʈɹɴɵ ɮɴɻɿɽɶ 31 ɭɱɼɱɳɹʋ 2022 ɼɺɶɿ

ɩɼɿɳʒ, ɻɼɴɭɿɮʄʒ ɳ ɔɶɼɡʓɹɴ! ɗɱ ɽɻɱʂʒɡɷʈɹɱ ɮɴɰɡɹɹʋ «Ɏɡʄɱ ɸʒɽɾɺ», ʋɶɱ ɰɺɻɺɸɺɲɱ ɮɡɸ ɿ ɻɱɼʄʒ ɰɹʒ ɻɱɼɱɭɿɮɡɹɹʋ ɮ ɐɺɷʈʅʒ. Czytelniku! Oto specjalne wydanie „Naszego Miasta” – maēy przewodnik dla Ciebie i naszych goĮci z Ukrainy.

REKLAMA

0010455630

Agencja Pracy Tymczasowej Nadi-Work SRV]XNXMH RVyE FKĊWQ\FK GR SUDF\

Ȼɸɪɨ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨʀ ɡɚɣɧɹɬɨɫɬɿ Ä1DGL :RUN´ ɲɭɤɚɽ ɨɯɨɱɢɯ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ

Z %5$1ĩ< 2*52'1,&=(-

ɭ ɋȺȾȱȼɇɂɑȱɃ ȽȺɅɍɁȱ

- praca w szklarniach (pomidory, ogórki) ]ELyU WUXVNDZHN PDOLQ ERUyZHN SRG RVáRQDPL - zbiór warzyw na polu

ɪɨɛɨɬɚ ɜ ɬɟɩɥɢɰɹɯ ɩɨɦɿɞɨɪɢ ɨɝɿɪɤɢ ɡɛɢɪɚɧɧɹ ɩɨɥɭɧɢɰɿ ɦɚɥɢɧɢ ɱɨɪɧɢɰɿ ɩɿɞ ɩɥɿɜɤɨɸ ɡɛɢɪɚɧɧɹ ɨɜɨɱɿɜ ɭ ɩɨɥɿ

Z %5$1ĩ< %8'2:/$1(-

ɜ ȻɍȾȱȼȿɅɖɇȱɃ ȽȺɅɍɁȱ

- praca w zawodach: PXUDU] FLHĞOD GHNDU] EUXNDU] SUDFD Z SU]HP\ĞOH GU]HZQ\P SURGXNFMD SDOHW PHEOL

ɪɨɛɨɬɚ ɡɚ ɩɪɨɮɟɫɿɹɦɢ ɦɭɥɹɪ ɫɬɨɥɹɪ ɩɨɤɪɿɜɟɥɶɧɢɤ ɛɪɭɤɚɪ ɪɨɛɨɬɚ ɜ ɞɟɪɟɜɨɨɛɪɨɛɧɿɣ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɩɚɥɟɬ ɦɟɛɥɿɜ

9,%(5

ȼȺɃȻȿɊ

#ɹɡʄɱɸʒɽɾɺ

Telefony i adresy internetowe

ɪɮɱɼɾɡʐɸɺɽʋ ʒ ɰɺ ɮɡɽ, ɩɼɿɳʒ ɳ ɔɶɼɡʓɹɴ! ˮ˝˧˜˪ ˲ ˍ˙˩ˮ ˍ ʪ˕˛ˋ˳˘˲. ʗˏ˛ː˜˓ ˚˞˘Ǧ ˕˝˲ˍ ˒ˌ˙˛˞ ˗˙ˑ˘ˋ ˒˘ˋ˔˝˓ ˘ˋ ˜ˋ˔Ǧ ˝ˋˠ ˗˞˘˲ˡ˓˚ˋ˖˲˝ː˝˲ˍ, ˋ ˝ˋ˕˙ˑ ˘ˋ ˜ˋ˔˝˲ naszemiasto.pl. ʶ˕ˤ˙ ˚˙˛˞ˢ ˒ ˝˙ˌ˙˩ ˮ ˚˛˓ˠ˲ˏˡ˲ ˒ ʪ˕˛ˋ˳˘˓ – ˍ˲ˏǦ ˏˋ˔ ˳˗ ˡː˔ ˘˙˗ː˛ ˘ˋˣ˙˳ ˎˋ˒ː˝˓! ʞˍː˛˝ˋˮ˗˙˜˪ ˲ ˏ˙ ˍˋ˜, ʛ˛˞˒˲ ˒ ʪ˕˛ˋ˳˘˓! ʣ˓ ˍ˲˛˓˗˙, ˤ˙ ˡː˔ ˜˚ːˡˍ˓˚˞˜˕ ˎˋ˒ː˝˓ «ʤˋˣː ˗˲˜˝˙» ˠ˙ˢˋ ˌ ˝˛˙ˠ˓ ˏ˙˚˙˗˙ˑː ˍˋ˗ ˞ ˚ː˛ˣ˲ ˏ˘˲ ˚ː˛ːˌ˞Ǧ ˍˋ˘˘˪ ˍʢ˙ˏ˒˲ ˝ˋˍʢ˙ˏ˒˲˘˜˧˕˙˗˞˛ˋǦ ˔˙˘˲. ʞ˘ˋˮ˗˙, ˤ˙˞ ˘ˋ˜ ˍ˓ ˒˘ˋ˔ˏː˝ː ˠ˙ˢ ˝˛˲ˣ˕˓ ˜˚˙˕˙˩ ˲ ˍ˲ˏ˚˙ˢ˓˘˕˞ ˞ ˡː˔ ˝˛ˋˎ˲ˢ˘˓˔ ˏ˖˪ ˍˋˣ˙˳ ˘ˋˡ˲˳ ˢˋ˜, ˤ˙ ˒˘ˋ˔ˏː˝ː ˛˙ˌ˙˝˞, ˋ ˍˋˣ˲ ˏ˲˝˓ ˌː˒˚ːˢ˘˙ ˘ˋˍˢˋ˝˓˗˞˝˧˜˪ ˍ ˚˙˖˧Ǧ ˜˧˕˓ˠ ˣ˕˙˖ˋˠ ˲ ˚˛˙ˍːˏ˞˝˧ ˤˋ˜˖˓ˍ˲ ˠˍ˓˖˓˘˓ ˒˲ ˜ˍ˙˳˗˓ ˚˙˖˧˜˧˕˓˗˓ ˙ˏǦ ˘˙˖˲˝˕ˋ˗˓. ʣ˓ ˍ˲˛˓˗˙, ˤ˙ ˜˕˙˛˙ ˡː˔ ˕˙ˣ˗ˋ˛ ˒ˋ˕˲˘ˢ˓˝˧˜˪ ˲ ˍ˓ ˚˙ˍː˛˘ː˝ː˜˪ ˏ˙ ˜ˍ˙˳ˠ ˏ˙˗˲ˍ˙˕. ʗ ˛˙˒ˌ˙˗ˌ˖ː˘˲ ˛˙˜˲˪˘ˋ˗˓ ˌ˞ˏ˓Ǧ ˘˕˓ – ˍ˲ˏˌ˞ˏ˞ˮ˗˙ ˛ˋ˒˙˗! ʨ˖ˋˍˋ ʪ˕˛ˋ˳˘˲! ʚː˛˙˪˗ ˜˖ˋˍˋ!

ADRES REDAKCJI 90-532 èódŝ, ul. ks. I. Skorupki 17/19 tel.: 42 665 91 27, faks: 42 665 94 75 redakcja.lodz@naszemiasto.pl REDAKTOR NACZELNA Dorota Kania REDAKTOR PROWADZŉCY Przemyséaw Bieniek PROJEKT GRAFICZNY/DYR. ART. Tomasz BocheŹski

BIURO REKLAMY 90-532 èódŝ, ul. ks. I. Skorupki 17/19 tel.: 42 665 94 74, faks: 42 209 13 53 BIURO OGÞOSZEŨ 90-532 èódŝ, ul. ks. I. Skorupki 17/19 tel.: 42 665 94 55, faks: 42 665 94 56 WYDAWCA Polska Press Sp. z o.o. 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 45, tel. 22 201 41 00 DRUK Drukarnia ZPR Media S.A., 04-190 Warszawa, ul. Jubilerska 10 Materiaéów nie zamówionych nie zwracamy.

ɉɈȼȱɌɈȼȿ ȻɘɊɈ ɁȺɃɇəɌɈɋɌȱ ɭ ȼȿɅɘɇȱ

ZASADY

Oto przygotowana przez Kancelarié Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej informacja dla uchodōców z Ukrainy. #Redakcja

0010449890

Ɉɫɨɛɢ ɹɤɿ ɛɚɠɚɸɬɶ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɛɟɡɩɥɚɬɧɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɭ ɩɨɲɭɤɭ ɪɨɛɨɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɉɨɜɿɬɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡɚɣɧɹɬɨɫɬɿ ɭ ȼɟɥɸɧɿ Ⱦɨɩɨɦɨɝɚ ɜ ɩɪɚɰɟɜɥɚɲɬɭɜɚɧɧɿ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɜɤɥɸɱɚɽ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɰɬɜɨ ɜ ɩɪɚɰɟɜɥɚɲɬɭɜɚɧɧɿ ɬɚ ɤɨɧɫɭɥɶɬɭɜɚɧɧɹ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɤɚɪ¶ɽɪɢ Ɉɮɿɫ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɦɿɫɬɿ ȼɟɥɸɧɶ ɧɚ ɜɭɥ ɋɟɪɚɞɫɶɤɿɣ D ɬɟɥ H ɩɨɲɬɚ ORZL#SUDFD JRY SO ɜɟɛɫɚɣɬ ZLHOXQ SUDFD JRY SO Ⱦɨɩɨɦɨɝɭ ɭ ɫɮɟɪɿ ɩɪɚɰɟɜɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɤɨɧɫɭɥɶɬɭɜɚɧɧɹ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɤɚɪ¶ɽɪɢ ɧɚɞɚɽ ɐɟɧɬɪ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿʀ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ,,, ɩɨɜɟɪɫɿ ɍ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɣ ɩɭɧɤɬ ɞɥɹ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɹɤɿ ɛɚɠɚɸɬɶ ɩɪɚɰɟɜɥɚɲɬɭɜɚɬɢɫɹ ɜ ɉɨɥɶɳɿ Ɉɫɨɛɢ ɹɤɿ ɡɚɪɟɽɫɬɪɭɸɬɶɫɹ ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɬɚɤɨɠ ɡɦɨɠɭɬɶ ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɹ ɿɧɲɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɹɤɿ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿ ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɱɢɧɧɢɦɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ ɩɪɚɜɨɜɢɦɢ ɚɤɬɚɦɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɧɚɜɱɚɧɧɹɦ ɫɩɿɜɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹɦ ɞɥɹ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɛɿɡɧɟɫɭ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɿɽɸ ɡɚ ɪɨɛɨɬɭ ɱɢ ɫɬɚɠɭɜɚɧɧɹɦ

Nikt nie pozostanie bez pomocy

LEGALIZACJA POBYTU

JeĂeli wjechaÏeä legalnie do Polski po dniu ataku Rosji na Ukrain¸, twój pobyt w Polsce jest legalny bez Ăadnych dodatkowych wniosków przez 18 miesi¸cy od dnia wybuchu wojny – czyli do 24 sierpnia 2023 r. Automatycznie legalny b¸dzie takĂe pobyt dziecka urodzonego w tym czasie w Polsce. Jeäli planujesz zosta© w Polsce dÏuĂej, moĂesz zÏoĂy© wniosek o zezwolenie na pobyt czasowy na okres 3 lat. Wi¸cej informacji na stronie www.ua.gov.pl. NUMER PESEL

ʮː˛ː˒ ˑ˙˛˜˝˙˕ː ˍ˝˙˛ˎ˘ː˘˘˪ ʧ˙˜˲˳ ˍ ˘ː˒ˋ˖ːˑ˘˞ʪ˕˛ˋ˳˘˞ˏ˙ ʦ˙˖˧ˤ˲ ˍˑː ˚˛˓ˌ˞˖˙˚˙˘ˋˏ 2,3 ˗˲˖˧˔˙˘ˋ ˌ˲ˑː˘ˡ˲ˍ ˒ ˡ˲ˮ˳ ˕˛ˋ˳˘˓. ʘˋˎˋ˝˙ ˒ ˘˓ˠ – ˚ː˛ːˍˋˑ˘˙ ˑ˲˘˕˓ ˝ˋ ˏ˲˝˓ – ˒ˋ˖˓Ǧ ˣˋ˖˓˜˪ ˍ ˗˲˜˝ˋˠ ˝ˋ ˗˲˜˝ːˢ˕ˋˠ ʢ˙ˏǦ ˒˲˘˜˧˕˙ˎ˙ ˍ˙ˮˍ˙ˏ˜˝ˍˋ, ˢˋ˜˝˙ ˍ ˚˛˓Ǧ ˍˋ˝˘˓ˠ ˏ˙˗˲ˍ˕ˋˠ. ʣ˓ ˍ˲ˏˏˋˮ˗˙ ˞ ˝ˍ˙˳ ˛˞˕˓ ˜˚ːˡ˲ˋ˖˧˘ːˏˍ˙˗˙ˍ˘ː ˍ˓Ǧ ˏˋ˘˘˪ «ʤˋˣː ˗˲˜˝˙», ˪˕ː ˮ ˒˛˞ˢǦ ˘˓˗ ˚˞˝˲ˍ˘˓˕˙˗ˏ˖˪ ˘ˋˣ˓ˠ ˎ˙˜˝ː˔ ˒ ʪ˕˛ˋ˳˘˓, ˋ ˝ˋ˕˙ˑ ˏ˖˪ ˝ːˌː. ʩ˞˝ ˒˘ˋ˔ˏː˝ː ˙˜˘˙ˍ˘˞ ˲˘˟˙˛˗Ǧ ˋˡ˲˩ ˤ˙ˏ˙ ˚˙ˏˋ˘˘˪ ˎ˛˙˗ˋˏ˪˘ˋ˗˓ ʪ˕˛ˋ˳˘˓ ˒ˋ˪ˍ ˘ˋ ˙˝˛˓˗ˋ˘˘˪ ˘˙Ǧ ˗ː˛ˋ PESEL, ˤ˙ ˏ˙˚˙˗˙ˑː ˳˗ ˞ ˚˙Ǧ ˍ˜˪˕ˏː˘˘˙˗˞ ˟˞˘˕ˡ˲˙˘˞ˍˋ˘˘˲ ˍ ˘ˋˣ˲˔ ˏː˛ˑˋˍ˲, ˋ ˝ˋ˕˙ˑ ˒ˋ˪ˍ ˘ˋ ˟˲Ǧ ˘ˋ˘˜˙ˍ˞ ˏ˙˚˙˗˙ˎ˞ ˏ˖˪ ˘˓ˠ ˝ˋ ˕˙˗Ǧ ˚ː˘˜ˋˡ˲˩ ˍ˓˝˛ˋ˝ ˏ˖˪ ˖˩ˏː˔, ˪˕˲ ˚˛˓˔˗ˋ˩˝˧ ˳ˠ ˚˲ˏ ˜ˍ˙˳˗ ˏˋˠ˙˗. ʤˋ ˡ˧˙˗˞ ˏ˙˚˙˗˙ˎˋ ˞˕˛ˋ˳˘ˡ˪˗ ˘ː ˒ˋ˕˲˘ˢ˞ˮ˝˧˜˪, ˍ˜ː ˤː ˚˙˝˛˲ˌ˘˲ ˚˙ˑː˛˝ˍ˞ˍˋ˘˘˪, ˪˕ˏ˖˪ ˌ˲ˑː˘ˡ˲ˍ ˞ ʦ˙˖˧ˤ˲, ˝ˋ˕ ˲ ˏ˖˪ ˝˓ˠ, ˠ˝˙ ˒ˋ˖˓ˣˋǦ

MATERIAŁ INFORMACYJNY

Bardzo waŏne informacje dla uchodōców z Ukrainy

Jeäli chcesz skorzysta© z usÏug publicznych w Polsce, zÏóĂ wniosek o nadanie numeru identyfikacyjnego PESEL – moĂesz to zrobi© tylko osobiäcie w urz¸dach administracji lokalnej lub w dodatkowych

punktach organizowanych przez samorz¦dy. Warto teĂ zaÏoĂy© profil zaufany, który umoĂliwia zaÏatwianie wielu spraw przez internet. Jeäli masz numer PESEL, to przysÏuguje ci jednorazowa pomoc w wysokoäci 300 zÏ na osob¸. B¸dziesz mógÏ skorzysta© takĂe z wielu innych äwiadczeÑ. Wi¸cej na stronie www.zus.pl. OPIEKA MEDYCZNA

Masz bezpÏatny dost¸p do polskiej sÏuĂby zdrowia na takich samych zasadach, co obywatele polscy. Jeäli Āle si¸ czujesz, chorujesz, potrzebujesz recept¸ – pójdĀ do publicznej przychodni lekarskiej lub zadzwoÑ pod numer 800 190 590. Jeäli Āle si¸ poczujesz poza

FOT. GRZEGORZ GAĒASIĔSKI

cz¦cych w Ukrainie. Adresy miejsc zbiórek znajdziecie na stronach magistratów miast, a takĂe na naszemiasto.pl. Jeäli masz blisko siebie przybyszów z Ukrainy – przekaĂ im to wydanie naszej gazety! Zwracamy si¸ takĂe do Was, Przyjaciele z Ukrainy! Wierzymy, Ăe to specjalne wydanie gazety „Nasze Miasto” pomoĂe Wam cho© troch¸ w pierwszych dniach pobytu w Oodzi i regionie Ïódzkim. Wiemy, Ăe znajdziecie u nas cho© troch¸ spokoju i wytchnienia w tym tragicznym dla Waszego narodu czasie, Ăe znajdziecie prac¸, a Wasze dzieci b¸d¦ bezpiecznie uczy© si¸ w polskich szkoÏach i sp¸dza© wesoÏe chwile z polskimi rówieänikami. Wierzymy, Ăe wkrótce ten koszmar si¸ skoÑczy i wrócicie do swoich domów. A domy zbombardowane przez Rosjan – odbudujemy wspólnie! ChwaÏa Ukrainie! Bohaterom chwaÏa!

godzinami pracy przychodni (w godz. 18–8) lub w weekend albo äwi¸ta, otrzymasz porad¸ lekarza przez telefon – zadzwoÑ pod numer 800 137 200. Wi¸cej na stronie www.nfz.gov.pl. EDUKACJA

Przedszkola w Polsce prowadz¦ lokalne samorz¦dy – zasady przyj¸cia dzieci mog¦ si¸ róĂni© w zaleĂnoäci od miejsca, w którym b¸dziesz przebywaÏ. Jeäli masz dziecko w wieku 3–6 lat, zapytaj o przedszkole w lokalnym urz¸dzie. Jeäli twoje dziecko ma 7–18 lat, to ma prawo do bezpÏatnej nauki w polskiej szkole. ZadzwoÑ pod numer 22 347 47 08 lub napisz email na adres ukraina-szkola

@mein.gov.pl. Jeäli jesteä studentem, moĂesz kontynuowa© studia na polskiej uczelni. ZadzwoÑ pod numer 22 529 26 62 lub napisz e– mail na adres ukraina–studia @mein.gov.pl. PRACA

MoĂesz podj¦© legaln¦ prac¸ w Polsce – dopilnuj tylko, Ăeby twój nowy pracodawca w ci¦gu 14 dni powiadomiÏ o tym urz¦d pracy. JeĂeli nie jesteä w stanie sam znaleĀ© pracy, zarejestruj si¸ w powiatowym urz¸dzie pracy – uzyskasz tam pomoc i otrzymasz zasiÏek dla bezrobotnych. Szukaj¦c pracy wejdĀ na stron¸ oferty.praca.gov.pl lub zadzwoÑ pod numer 19524. Z chwil¦ uzyskania numeru PESEL, moĂesz prowadzi© dziaÏalnoä© gospodarcz¦ w Polsce. TELEFONY ALARMOWE W POLSCE:

Policja – 997 StraĂ PoĂarna – 998 Pogotowie Ratunkowe – 999 Europejski numer alarmowy – 112 Aktualne informacje w j¸zykach ukraiÑskim i rosyjskim znajdziesz na stronie www.ua.gov.pl.

ɓɱɷɱʀɺɹɴ ɾɡ ʒɹɾɱɼɹɱɾ-ɡɰɼɱɽɴ

ɩɿɲɱ ɮɡɲɷɴɮɡ ʒɹʀɺɼɸɡʂʒʋ ɰɷʋ ɭʒɲɱɹʂʒɮ ɳ ɔɶɼɡʓɹɴ ɐɑɈɊɅɬɈ

ɏɽʈ ʒɹʀɺɼɸɡʂʒʋ ɰɷʋ ɭʒɲɱ ɹʂʒɮ ɳ ɔɶɼɡʓɹɴ, ɻʒɰɯɺɾɺɮɷɱɹɡ Ƀɡɹʂɱɷʋɼʒʐʊ ɐɼɱɳɴɰɱɹɾɡ ɑɱɽɻɿɭɷʒɶɴ ɐɺɷʈʅɡ. #ɑɱɰɡɶʂʒʋ ɬɋɦɈɬȼɪɈɗȼɠ ɐɋɑɋɉɔɊɈɎɎɠ

ʶ˕ˤ˙ ˍ˓ ˖ːˎˋ˖˧˘˙ ˍ’˳ˠˋ˖˓ ˍ ʦ˙˖˧ˤ˞ ˚˲˜˖˪ ˏ˘˪ ˘ˋ˚ˋˏ˞ ʧ˙˜˲˳ ˘ˋ ʪ˕˛ˋ˳˘˞, ˍˋˣː ˚ː˛ːˌ˞ˍˋ˘˘˪ ˍ ʦ˙˖˧ˤ˲ ˮ ˒ˋ˕˙˘˘˓˗ ˌː˒ ˌ˞ˏ˧˪˕˓ˠ ˏ˙ˏˋ˝˕˙ˍ˓ˠ ˒ˋ˪ˍ ˚˛˙˝˪ˎ˙˗ 18 ˗˲˜˪ˡ˲ˍ ˍ˲ˏ ˚˙ˢˋ˝˕˞ ˍ˲˔˘˓ – ˝˙ˌ˝˙ ˏ˙ 24 ˜ː˛˚˘˪ 2023 ˛˙˕˞. ʦːǦ ˛ːˌ˞ˍˋ˘˘˪ ˏ˓˝˓˘˓, ˪˕ˋ ˘ˋ˛˙ˏ˓Ǧ ˖ˋ˜˪ ˍ ˡː˔ ˢˋ˜ ˞ ʦ˙˖˧ˤ˲ ˝ˋ˕˙ˑ ˌ˞ˏː ˋˍ˝˙˗ˋ˝˓ˢ˘˙ ˖ːˎˋ˖˧˘˓˗. ʶ˕ˤ˙ ˍ˓ ˚˖ˋ˘˞ˮ˝ː ˚ː˛ːˌ˞ˍˋ˝˓ ˍ ʦ˙˖˧ˤ˲ ˏ˙ˍˣː, ˍ˓ ˗˙ˑː˝ː ˚˙Ǧ ˏˋ˝˓ ˒ˋ˪ˍ˕˞ ˘ˋ ˙˝˛˓˗ˋ˘˘˪ ˏ˙Ǧ ˒ˍ˙˖˞ ˘ˋ ˝˓˗ˢˋ˜˙ˍː ˚˛˙ˑ˓ˍˋ˘˘˪ ˝ː˛˗˲˘˙˗ ˘ˋ 3 ˛˙˕˓. ʘ˲˖˧ˣː ˲˘˟˙˛˗ˋˡ˲˳ ˘ˋ www.ua.gov.pl. Ɏɏɍɋɑ PESEL

ʶ˕ˤ˙ ˍ˓ ˠ˙ˢː˝ː ˕˙˛˓˜˝˞ˍˋ˝˓˜˪ ˎ˛˙˗ˋˏ˜˧˕˓˗˓ ˚˙˜˖˞ˎˋ˗˓ ˍ ʦ˙˖˧ˤ˲, ˚˙ˏˋ˔˝ː ˒ˋ˪ˍ˕˞ ˘ˋ ˲ˏːǦ ˘˝˓˟˲˕ˋˡ˲˔˘˓˔ ˘˙˗ː˛ PESEL ˡː ˗˙ˑ˘ˋ ˒˛˙ˌ˓˝˓ ˖˓ˣː ˙˜˙ˌ˓Ǧ

Ɏʒʁɾɺ ɹɱ ɳɡɷɴʄɴɾʈɽʋ ɭɱɳ ɰɺɻɺɸɺɯɴ ˜˝˙ ˍ ˙˟˲˜ˋˠ ˗˲˜ˡːˍ˙˳ ˋˏ˗˲˘˲˜˝˛Ǧ ˋˡ˲˳ ˋˌ˙ ˍ ˏ˙ˏˋ˝˕˙ˍ˓ˠ ˚˞˘˕˝ˋˠ, ˙˛ˎˋ˘˲˒˙ˍˋ˘˓ˠ ˙˛ˎˋ˘ˋ˗˓ ˗˲˜ˡːǦ ˍ˙ˎ˙ ˜ˋ˗˙ˍ˛˪ˏ˞ˍˋ˘˘˪. ʩˋ˕˙ˑ ˍˋ˛˝˙ ˜˝ˍ˙˛˓˝˓ «˘ˋˏ˲˔˘˓˔ ˚˛˙Ǧ ˟˲˖˧», ˪˕˓˔ ˏ˙˒ˍ˙˖˓˝˧ ˍ˓˛˲ˣ˞Ǧ ˍˋ˝˓ ˌˋˎˋ˝˙ ˚˓˝ˋ˘˧ ˢː˛ː˒ ʾ˘˝ːǦ ˛˘ː˝. ʶ˕ˤ˙ ˞ ˍˋ˜ ˮ ˘˙˗ː˛ PESEL, ˍ˓ ˗ˋˮ˝ː ˚˛ˋˍ˙ ˘ˋ ˙ˏ˘˙˛ˋ˒˙ˍ˞ ˏ˙˚˙˗˙ˎ˞ ˍ ˛˙˒˗˲˛˲ 300 ˒˖˙˝˓ˠ ˘ˋ ˙˜˙ˌ˞. ʙ˓ ˝ˋ˕˙ˑ ˒˗˙ˑː˝ː ˜˕˙Ǧ ˛˓˜˝ˋ˝˓˜˪ ˌˋˎˋ˝˧˗ˋ ˲˘ˣ˓˗˓ ˚˲˖˧ˎˋ˗˓. ʘ˲˖˧ˣː ˘ˋ www.zus.pl. ɍɋɩɅɘɎɈ ɩɏɐɏɍɏɦɈ

ʙ˓ ˗ˋˮ˝ː ˌː˒˚˖ˋ˝˘˓˔ ˏ˙˜˝˞˚ ˏ˙ ˚˙˖˧˜˧˕˙˳ ˗ːˏ˓ˢ˘˙˳ ˜˖˞ˑˌ˓ ˘ˋ ˝˓ˠ ˜ˋ˗˓ˠ ˞˗˙ˍˋˠ, ˤ˙ ˔ ˎ˛˙˗ˋǦ ˏ˪˘˓ ʦ˙˖˧ˤ˲. ʶ˕ˤ˙ ˍ˓ ˚˙ˎˋ˘˙ ˜ːˌː ˚˙ˢ˞ˍˋˮ˝ː, ˒ˋˠˍ˙˛˲ˮ˝ː ˋˌ˙ ˍˋ˗ ˚˙˝˛˲ˌː˘ ˛ːˡː˚˝ - ˒ˍː˛˘˲˝Ǧ ˧˜˪ ˏ˙ ˎ˛˙˗ˋˏ˜˧˕˙˳ ˖˲˕ˋ˛˘˲ ˋˌ˙ ˒ˋ˝ː˖ː˟˙˘˞˔˝ː ˒ˋ ˘˙˗ː˛˙˗ 800

ɕɏɓ. ɦɌɋɦɏɌ ɦɈɬɈɒɅɎɝɒɃȼ

Czytelniku! Przekaŏ to wydanie Ukraiĕcom! Z powodu brutalnej inwazji Rosji na niepodlegÏ¦ Ukrain¸, do Polski przybyÏo juĂ ponad 2,3 mln uchodĀców z tego kraju. Wielu z nich – w wi¸kszoäci kobiet i dzieci – zatrzymaÏo si¸ w miastach i miasteczkach województwa Ïódzkiego, cz¸sto w prywatnych domach. Oddajemy w Twoje r¸ce specjalne, dwuj¸zyczne wydanie „Naszego Miasta”, które jest podr¸cznym przewodnikiem dla naszych goäci z Ukrainy, ale takĂe dla Ciebie. Znajdziecie tutaj m.in. podstawowe informacje dotycz¦ce skÏadania przez obywateli Ukrainy wniosków o nadanie numeru PESEL, który pomoĂe im w codziennym funkcjonowaniu w naszym kraju, a takĂe wniosków o pomoc finansow¦ dla nich oraz rekompensat¸ wydatków dla osób goszcz¦cych ich pod swoim dachem. Pomoc dla UkraiÑców na tym si¸ nie koÑczy, wci¦Ă potrzebne s¦ dary, zarówno dla uchodĀców w Polsce, jak i przebywaj¦cych i wal-

ɒɐɋɗȼɈɬɝɎɅɫ ɊɅɐɔɒɃ NASZEMIASTO

www.naszemiasto.pl

190 590. ʶ˕ˤ˙ ˍ˓ ˚˙ˢ˞ˍˋˮ˝ː˜˪ ˚˙Ǧ ˎˋ˘˙ ˍ ˘ː˛˙ˌ˙ˢ˓˔ ˢˋ˜ (18:00 8:00) ˋˌ˙ ˞ ˍ˓ˠ˲ˏ˘˲ ˢ˓ ˜ˍ˪˝˕˙ˍ˲ ˏ˘˲, ˍ˓ ˙˝˛˓˗ˋˮ˝ː ˕˙˘˜˞˖˧˝ˋˡ˲˩ ˖˲˕ˋ˛˪ ˢː˛ː˒ ˝ː˖ː˟˙˘ - ˏ˒ˍ˙˘˲˝˧ ˒ˋ ˘˙˗ː˛˙˗ 800 137 200. ʛː˝ˋ˖˧˘Ǧ ˲ˣː ˘ˋ www.nfz.gov.pl. ɏɒɊȼɓɈ

ʛ˓˝˜ˋˏ˕ˋ˗˓ ˍ ʦ˙˖˧ˤ˲ ˕ː˛˞˩˝˧ ˙˛ˎˋ˘˓ ˗˲˜ˡːˍ˙ˎ˙ ˜ˋ˗˙ˍ˛˪ˏ˞ˍˋǦ ˘˘˪ – ˚˛ˋˍ˓˖ˋ ˚˛˓˔˙˗˞ ˏ˲˝ː˔ ˗˙ˑ˞˝˧ ˍ˲ˏ˛˲˒˘˪˝˓˜˪ ˒ˋ˖ːˑ˘˙ ˍ˲ˏ ˗˲˜ˡ˪, ˏː ˍ˓ ˌ˞ˏː˝ː ˚ː˛ːˌ˞Ǧ ˍˋ˝˓. ʶ˕ˤ˙ ˍˋˣ˲˔ ˏ˓˝˓˘˲ ˍ˲ˏ 3 ˏ˙ 6 ˛˙˕˲ˍ, ˒ˋ˚˓˝ˋ˔˝ː ˚˛˙ ˏ˓˝˪ˢ˓˔ ˜ˋˏ˙˕ ˞ ˗˲˜ˡːˍ˙˗˞ ˞˚˛ˋˍ˖˲˘˘˲. ʶ˕ˤ˙ ˍˋˣ˲˔ ˏ˓˝˓˘˲ 7-18 ˛˙˕˲ˍ, ˍ˙˘ˋ ˗ˋˮ ˚˛ˋˍ˙ ˘ˋ ˌː˒˚˖ˋ˝˘ː ˘ˋˍˢˋ˘˘˪ ˍ ˚˙˖˧˜˧˕˲˔ ˣ˕˙˖˲. ʩːǦ ˖ː˟˙˘˞˔˝ː ˒ˋ ˘˙˗ː˛˙˗ 22 347 47 08 ˋˌ˙ ˘ˋ˚˓ˣ˲˝˧ ː˖ː˕˝˛˙˘˘˓˔ ˖˓˜˝ ˘ˋ ˋˏ˛ː˜˞ ukraina–

szkola@mein.gov.pl. ʶ˕ˤ˙ ˍ˓ ˜˝˞Ǧ ˏː˘˝, ˗˙ˑː˝ː ˚˛˙ˏ˙ˍˑ˓˝˓ ˘ˋˍǦ ˢˋ˘˘˪ ˍ ˚˙˖˧˜˧˕˙˗˞ ˞˘˲ˍː˛˜˓˝Ǧ ː˝˲. ʩː˖ː˟˙˘˞˔˝ː ˒ˋ ˘˙˗ː˛˙˗ 22 529 26 62 ˋˌ˙ ˚˓ˣ˲˝˧ ˘ˋ ː-˚˙ˣ˝˞: ukraina–studia@mein.gov.pl. ɑɏɉɏɓɈ

ʙ˓ ˗˙ˑː˝ː ˖ːˎˋ˖˧˘˙ ˚˛ˋˡ˩ˍˋ˝˓ ˍ ʦ˙˖˧ˤ˲ – ˖˓ˣː ˚ː˛ː˕˙˘ˋ˔˝ː˜˪, ˤ˙ ˍˋˣ ˘˙ˍ˓˔ ˛˙ˌ˙˝˙ˏˋˍːˡ˧ ˚˙Ǧ ˍ˲ˏ˙˗˓ˍ ˚˛˙ ˡː ˌ˩˛˙ ˒ˋ˔˘˪˝˙˜˝˲ ˚˛˙˝˪ˎ˙˗ 14 ˏ˘˲ˍ. ʶ˕ˤ˙ ˍ˓ ˘ː ˗˙Ǧ ˑː˝ː ˜ˋ˗˙˜˝˲˔˘˙ ˒˘ˋ˔˝˓ ˛˙ˌ˙˝˞, ˒ˋ˛ːˮ˜˝˛˞˔˝ː˜˪ ˍ ˚˙ˍ˲˝˙ˍ˙˗˞ ˍ˲ˏǦ ˏ˲˖˲ ˒ˋ˔˘˪˝˙˜˝˲ – ˝ˋ˗ ˍˋ˗ ˏ˙˚˙Ǧ ˗˙ˑ˞˝˧ ˲ ˍ˓ ˙˝˛˓˗ˋˮ˝ː ˎ˛˙ˣ˙ˍ˞ ˏ˙˚˙˗˙ˎ˞ ˏ˖˪ ˌː˒˛˙ˌ˲˝˘˓ˠ. ʯ˞Ǧ ˕ˋ˩ˢ˓ ˛˙ˌ˙˝˞, ˒ˋ˔ˏ˲˝˧ ˘ˋ ˍːˌǦ ˜ˋ˔˝ oferty.praca.gov.pl ˋˌ˙ ˒ˋ˝ːǦ ˖ː˟˙˘˞˔˝ː ˒ˋ ˘˙˗ː˛˙˗ 19524. ʥ˝˛˓˗ˋˍˣ˓ ˘˙˗ː˛ PESEL, ˍ˓ ˒˗˙ˑː˝ː ˍː˜˝˓ ˌ˲˒˘ː˜ ˞ ʦ˙˖˧ˤ˲. ɋɃɒɓɑɋɎȼ ɎɏɍɋɑɅ Ɋ ɐɏɬɝɚȼ:

ʦ˙˖˲ˡ˲˪ – 997 ʦ˙ˑːˑ˘ˋ ˙ˠ˙˛˙˘ˋ – 998 ʯˍ˓ˏ˕ˋ ˏ˙˚˙˗˙ˎˋ – 999 ʺˍ˛˙˚ː˔˜˧˕˓˔ ˘˙˗ː˛ ː˕˜˝˛ː˘˙˳ ˜˖˞ˑˌ˓ – 112 ʗ˕˝˞ˋ˖˧˘˞ ˲˘˟˙˛˗ˋˡ˲˩ ˞˕˛ˋǦ ˳˘˜˧˕˙˩ ˝ˋ ˛˙˜˲˔˜˧˕˙˩ ˗˙ˍˋ˗˓ ˒˘ˋ˔ˏː˝ː ˘ˋ ˜ˋ˔˝˲ www.ua.gov.pl.

#pɱɶɷɡɸɡ #ɹɡʄɱɸʒɽɾɺ #reklama „ŁÓDZKIE WSPIERA UKRAINĘ” – MATERIAŁ INFORMACYJNY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

www.naszemiasto.pl

ɒɐɋɗȼɈɬɝɎɅɫ ɊɅɐɔɒɃ CZWARTEK, 31 MARCA 2022 NASZEMIASTO

3 0010455805

#ɹɡʄɱɸʒɽɾɺ

ɒɐɋɗȼɈɬɝɎɅɫ ɊɅɐɔɒɃ NASZEMIASTO

www.naszemiasto.pl

Pomoŏe zaēatwiÔ wiele spraw urzédowych

Kaŏdy uchodōca z Ukrainy powinien mieÔ polski numer PESEL Od 16 marca obywatele Ukrainy, którzy po 24 lutego uciekli przed wojnļ do Polski, mogļ sk adaĿ wnioski o nadanie numeru PESEL. #Redakcja Rz¦dz¦cy Polsk¦, wraz z uchwaleniem przepisów dotycz¦cych pomocy obywatelom Ukrainy szukaj¦cym schronienia w naszym kraju, przygotowali wzór formularza, który naleĂy zÏoĂy© w dowolnym urz¸dzie gminy w kraju celem nadania numeru PESEL. Posiadanie tego numeru umoĂliwi skorzystanie m.in. z opieki zdrowotnej, pomocy spoÏecznej czy zaÏoĂenie firmy w Polsce. Jednoczeänie moĂesz uzyska© tzw. profil zaufany, który umoĂliwia zaÏatwianie wielu spraw urz¸dowych przez internet. KTO MOŎE UZYSKAÓ PESEL?

KaĂdy, kto: - przybyÏ w okresie od 24 lutego 2022 r. do Polski bezpoärednio z

Ukrainy w zwi¦zku z dziaÏaniami wojennymi, - zgÏosi si¸ (zÏoĂy wniosek) do dowolnego urz¸du gminy.

ABY UZYSKAÓ PROFIL ZAUFANY, MUSISZ MIEÓ:

Wniosek o nadanie numeru PESEL w Ēodzi skēada sié w punkcie obsēugi urzédu miasta przy ul. Krzemienieckiej 2B

- dziaÏaj¦cy telefon komórkowy z numerem od polskiego operatora, którego jesteä wyÏ¦cznym uĂytkownikiem, - adres e-mail, z którego korzystasz. Pami¸taj! Podczas skÏadania wniosku zostan¦ pobrane twoje odciski palców.

CO MUSISZ PRZYGOTOWAÓ?

Wnioski o nadanie numeru PESEL obywatelowi Ukrainy w zwi¦zku z konfliktem zbrojnym dost¸pne b¸d¦ w dowolnym urz¸dzie gminy. Wniosek w rosyjskiej wersji j¸zykowej moĂna pobra© z portalu gov.pl. Dokument, który potwierdzi dane, które podajesz we wniosku, i twoj¦ toĂsamoä©. JeĂeli nie posiadasz takiego dokumentu, moĂesz zÏoĂy© oäwiadczenie o jego braku pod rygorem odpowiedzialnoäci karnej. DANE, KTÓRE WPISZESZ WE WNIOSKU:

- imi¸ i nazwisko, - data i miejsce urodzenia, - kraj urodzenia i obywatelstwo, - data wjazdu do Polski, - ukraiÑski numer ewidencyjny jeäli masz, - aby uzyska© profil zaufany – dane kontaktowe: adres e-mail i polski numer telefonu.

Na wniosku zÏóĂ wÏasnor¸czny podpis. Wydanie dokumentu jest bezpÏatne. WNIOSEK O NADANIE NUMERU PESEL ZĒOŎYSZ:

OódĀ - punkt obsÏugi Urz¸du Miasta Oodzi, ul. Krzemieniecka 2B, parter, sala obsÏugi w godz.: poniedziaÏek, äroda, czwartek, pi¦tek, 8-16, wtorek, 8-17. Inne miasta – strona 5.

CO MUSISZ ZROBIÓ?

FOT. XXX

WAŎNE

Jeäli wypeÏniasz wniosek w imieniu osoby maÏoletniej (dziecka poniĂej 18. roku Ăycia), podaj dane rodziców i/lub osoby sprawuj¦cej faktyczn¦ opiek¸ nad dzieckiem.

Kolorowe zdj¸cie na papierze fotograficznym w rozmiarach 35 x 45 mm (szerokoä© x wysokoä©) i – jeäli jesteä na zdj¸ciu w ciemnych okularach lub w nakryciu gÏowy – odpowiednie zaäwiadczenie.

WypeÏniony wniosek wraz z potrzebnymi dokumentami oraz zdj¸ciem przynosisz osobiäcie do dowolnego urz¸du gminy w kraju. Urz¸dnik pobierze twoje odciski palców. Dziecko do 12. roku Ăycia nie musi by© obecne przy skÏadaniu wniosku z wyj¦tkiem sytuacji, w której jego toĂsamoä© b¸dzie ustalana w oparciu o oäwiadczenie. Wniosek w imieniu dziecka skÏada jedno z rodziców, opiekun, kurator, opiekun tymczasowy ustanowiony przez s¦d opiekuÑczy lub osoba sprawuj¦ca faktyczn¦ piecz¸ nad dzieckiem. Od dzieci, które nie ukoÑczyÏy 12 r.Ă., nie pobiera si¸ odcisków palców.

PESEL moĂna uzyska© w dowolnym urz¸dzie, bez wzgl¸du na miejsce przebywania, warto wi¸c skorzysta© z urz¸dów mniejszych miejscowoäci, gdzie nie ma kolejek b¦dĀ s¦ duĂo mniejsze niĂ w miastach. WaĂne dane kontaktowe dla uchodĀców, pod którymi zarówno osoby szukaj¦ce schronienia, jak i mieszkaÑcy miast mog¦ otrzyma© kompleksowe informacje dotycz¦ce pobytu uchodĀców w kraju oraz ich zakwaterowania: Oódzki Urz¦d Wojewódzki (Wojewódzkie Centrum Zarz¦dzana Kryzysowego) – 42 664-14-09 / 10 lub email: wczk@lodz.uw.gov.pl.

ɗɱ ɰɺɻɺɸɺɲɱ ɮɡɸ ɮɻɺɼɡɾɴɽʋ ɳ ɭɡɯɡɾʈɸɡ ɺʀʒʂʒɵɹɴɸɴ ɽɻɼɡɮɡɸɴ

Ƀɺɲɱɹ ɭʒɲɱɹɱʂʈ ɳ ɔɶɼɡʓɹɴ ɻɺɮɴɹɱɹ ɸɡɾɴ ɻɺɷʈɽʈɶɴɵ ɹɺɸɱɼ PESEL ɪ 16 ɭɱɼɱɳɹʋ ɯɼɺɸɡɰʋɹɴ ɔɶɼɡʓɹɴ, ʋɶʒ ɻʒɽɷʋ 24 ɷʊɾɺɯɺ ɮɾɱɶɷɴ ɻɱɼɱɰ ɮʒɵɹɺʊ ɰɺ ɐɺɷʈʅʒ, ɸɺɲɿɾʈ ɻɺɰɡɮɡɾɴ ɳɡʋɮɶɴ ɹɡ ɺɾɼɴɸɡɹɹʋ ɹɺɸɱ ɼɿ PESEL. #ɑɱɰɡɶʂʒʋ ʡː˛˲ˍ˘˲ ˙˛ˎˋ˘˓ ʦ˙˖˧ˤ˲ ˛ˋ˒˙˗ ˲˒ ˍˍːˏː˘˘˪˗ ˍ ˏ˲˩ ˚˙˖˙ˑː˘˧ ˤ˙ˏ˙ ˘ˋˏˋ˘˘˪ ˏ˙˚˙˗˙ˎ˓ ˞˕˛ˋ˳˘˜˧˕˓˗ ˎ˛˙˗ˋˏ˪˘ˋ˗, ˪˕˲ ˣ˞˕ˋ˩˝˧ ˚˛˓Ǧ ˝˞˖˕˞ ˍ ˘ˋˣ˲˔ ˏː˛ˑˋˍ˲, ˚˲ˏˎ˙˝˞Ǧ ˍˋ˖˓ ˣˋˌ˖˙˘ ˒ˋ˪ˍ˓, ˪˕˞ ˘ː˙ˌǦ ˠ˲ˏ˘˙ ˚˙ˏˋ˝˓ ˍ ˌ˞ˏ˧-˪˕˙˗˞ ˞˚˛ˋˍǦ ˖˲˘˘˲ ˎ˗˲˘˓ (˙˛ˎˋ˘˲ ˗˲˜ˡːˍ˙ˎ˙ ˜ˋǦ ˗˙ˍ˛˪ˏ˞ˍˋ˘˘˪) ˍ ˕˛ˋ˳˘˲ ˏ˖˪ ˍ˓Ǧ ˏˋˢ˲ ˘˙˗ː˛ˋ PESEL. ʤˋ˪ˍ˘˲˜˝˧ ˡ˧˙ˎ˙ ˘˙˗ː˛ˋ ˏ˙˒ˍ˙˖˓˝˧ ˍˋ˗ ˕˙Ǧ ˛˓˜˝˞ˍˋ˝˓˜˧, ˜ː˛ːˏ ˲˘ˣ˙ˎ˙ ˗ːǦ ˏ˓ˢ˘˓˗˓ ˚˙˜˖˞ˎˋ˗˓, ˜˙ˡ˲ˋ˖˧˘˙˩ ˏ˙˚˙˗˙ˎ˙˩, ˋ ˝ˋ˕˙ˑ ˍ˲ˏ˕˛˓˝˓ ˜ˍ˲˔ ˌ˲˒˘ː˜ ˍ ʦ˙˖˧ˤ˲. ʡ˛˲˗ ˡ˧˙ˎ˙, ˗˙ˑ˘ˋ ˙˝˛˓˗ˋ˝˓ ˝ˋ˕ ˒ˍˋ˘˓˔ «ˏ˙Ǧ ˍ˲˛ː˘˓˔ ˚˛˙˟˲˖˧», ˪˕˓˔ ˏ˙˒ˍ˙˖˪ˮ ˍ˓˛˲ˣ˞ˍˋ˝˓ ˌˋˎˋ˝˙ ˙˟˲ˡ˲˔˘˓ˠ ˜˚˛ˋˍ ˢː˛ː˒ ʾ˘˝ː˛˘ː˝. ɖɓɏ ɍɏɌɋ ɏɓɑɅɍɈɓɅ PESEL?

ʡ˙ˑː˘, ˠ˝˙:

- ˚˛˓ˌ˞ˍ ˞ ˚ː˛˲˙ˏ ˒ 24 ˖˩˝˙ˎ˙ 2022 ˛˙˕˞ ˏ˙ ʦ˙˖˧ˤ˲ ˌː˒˚˙˜ːǦ ˛ːˏ˘˧˙ ˒ ʪ˕˛ˋ˳˘˓ ˞ ˒ˍ’˪˒˕˞ ˒ ˌ˙Ǧ ˔˙ˍ˓˗˓ ˏ˲˪˗˓, - ˚˙ˏˋ˜˝˧ ˒ˋ˪ˍ˞ ˍ ˌ˞ˏ˧-˪˕˙˗˞ ˞˚˛ˋˍ˖˲˘˘˲ ˎ˗˲˘˓.

- ˗˙ˌ˲˖˧˘˓˔ ˝ː˖ː˟˙˘ ˒ ˘˙˗ː˛˙˗ ˚˙˖˧˜˧˕˙ˎ˙ ˙˚ː˛ˋ˝˙˛ˋ, ˪˕˙ˎ˙ ˮˏ˓˘˓˗ ˕˙˛˓˜˝˞ˍˋˢː˗ ˮ ˍ˓, - ˋˏ˛ː˜˞ ː˖ː˕˝˛˙˘˘˙˳ ˚˙ˣ˝˓, ˪˕˙˩ ˍ˓ ˕˙˛˓˜˝˞ˮ˝ː˜˧. ʦˋ˗’˪˝ˋ˔˝ː! ʙˋˣ˲ ˍ˲ˏˌ˓˝˕˓ ˚ˋ˖˧ˡ˲ˍ ˌ˞ˏ˞˝˧ ˒˘˪˝˲ ˚˲ˏ ˢˋ˜ ˙˟˙˛˗˖ː˘˘˪ ˒ˋ˪ˍ˓.

ɚɏ ɐɏɓɑȼɉɎɏ ɐɑɅɦɏɓɔɊɈɓɅ?

ʞˋ˪ˍ˓ ˘ˋ ˘ˋˏˋ˘˘˪ ˘˙˗ː˛ˋ PESEL ˎ˛˙˗ˋˏ˪˘˓˘˞ ʪ˕˛ˋ˳˘˓ ˞ ˒ˍ’˪˒˕˞ ˒˲ ˒ˌ˛˙˔˘˓˗ ˕˙˘˟˖˲˕˝˙˗ ˌ˞ˏ˞˝˧ ˏ˙˜˝˞˚˘˲ ˍ ˌ˞ˏ˧-˪˕˙˗˞ ˞˚˛ˋˍ˖˲Ǧ ˘˘˲ ˎ˗˲˘˓ (˙˛ˎˋ˘˲ ˗˲˜ˡːˍ˙ˎ˙ ˜ˋǦ ˗˙ˍ˛˪ˏ˞ˍˋ˘˘˪). ʯˋˌ˖˙˘ ˒ˋ˪ˍ˓ ˛˙˜˲˔˜˧˕˙˩ ˗˙ˍ˙˩ ˗˙ˑ˘ˋ ˒ˋˍˋǦ ˘˝ˋˑ˓˝˓ ˒ ˍːˌ˜ˋ˔˝˞ gov.pl. ʛ˙˕˞˗ː˘˝, ˪˕˓˔ ˚˲ˏ˝ˍː˛ˏ˓˝˧ ˏˋ˘˲, ˪˕˲ ˍ˓ ˒ˋ˚˙ˍ˘˓˝ː ˍ ˒ˋ˪ˍ˲, ˝ˋ ˍˋˣ˞ ˙˜˙ˌ˞. ʶ˕ˤ˙ ˞ ˍˋ˜ ˘ː˗ˋˮ ˝ˋǦ ˕˙ˎ˙ ˏ˙˕˞˗ː˘˝ˋ, ˍ˓ ˗˙ˑː˝ː ˚˙Ǧ ˏˋ˝˓ ˏː˕˖ˋ˛ˋˡ˲˩ ˚˛˙ ˔˙ˎ˙ ˍ˲ˏǦ ˜˞˝˘˲˜˝˧ ˚˲ˏ ˜˝˛ˋˠ˙˗ ˕˛˓˗˲˘ˋ˖Ǧ ˧˘˙˳ ˍ˲ˏ˚˙ˍ˲ˏˋ˖˧˘˙˜˝˲. ɩɈɎȼ, ɠɃȼ ɎɋɏɉɖȼɩɎɏ ɪɈɐɏɊɎɅɓɅ Ɋ ɪɈɠɊȼ:

- ˲˗’˪ ˝ˋ ˚˛˲˒ˍ˓ˤː, - ˏˋ˝ˋ ˲ ˗˲˜ˡː ˘ˋ˛˙ˏˑː˘˘˪, - ˕˛ˋ˳˘ˋ ˘ˋ˛˙ˏˑː˘˘˪ ˝ˋ ˎ˛˙˗ˋˏ˪Ǧ ˘˜˝ˍ˙, - ˏˋ˝ˋ ˍ’˳˒ˏ˞ ˏ˙ ʦ˙˖˧ˤ˲, - ˞˕˛ˋ˳˘˜˧˕˓˔ ˛ːˮ˜˝˛ˋˡ˲˔˘˓˔ ˘˙˗ː˛ - ˪˕ˤ˙ ˝ˋ˕˓˔ ˞ ˍˋ˜ ˮ,

ɚɏ ɎɋɏɉɖȼɩɎɏ ɪɑɏɉɅɓɅ?

ɪɡʋɮɡ ɹɡ ɺɾɼɴɸɡɹɹʋ ɹɺɸɱɼɡ PESEL ɿ ɬɺɰɳʒ ɻɺɰɡʐɾʈɽʋ ɮ ɻɿɹɶɾʒ ɺɭɽɷɿɯɺɮɿɮɡɹɹʋ ɸʒɽʈɶɺɯɺ ɿɻɼɡɮ ɷʒɹɹʋ ɹɡ ɮɿɷ. Ƀʄɱɸɱɹɱʂʈɶɡ 2ɉ

- ˏ˖˪ ˙˝˛˓˗ˋ˘˘˪ «ˏ˙ˍ˲˛ː˘˙ˎ˙ ˚˛˙˟˲˖˩» - ˕˙˘˝ˋ˕˝˘˲ ˏˋ˘˲: ˋˏ˛ː˜ˋ ː-˚˙ˣ˝˓ ˝ˋ ˚˙˖˧˜˧˕˓˔ ˘˙˗ː˛ ˝ː˖ː˟˙˘˞. ʶ˕ˤ˙ ˍ˓ ˒ˋ˚˙ˍ˘˩ˮ˝ː ˒ˋ˪ˍ˞ ˍ˲ˏ ˲˗ː˘˲ ˘ː˚˙ˍ˘˙˖˲˝˘˧˙ˎ˙ (ˏ˓Ǧ ˝˓˘˓ ˏ˙ 18 ˛˙˕˲ˍ), ˒ˋ˚˙ˍ˘˲˝˧ ˏˋ˘˲ ˌˋ˝˧˕˲ˍ ˝ˋ/ˋˌ˙ ˙˜˙ˌ˓, ˪˕ˋ ˟ˋ˕Ǧ ˝˓ˢ˘˙ ˏ˙ˎ˖˪ˏˋˮ ˒ˋ ˏ˓˝˓˘˙˩.

ɕɏɓ. ɃəɅəɓɏɕ əɅɍɘɈɃ

ɊɈɌɬɅɊɏ

ʡ˙˖˧˙˛˙ˍː ˟˙˝˙ ˘ˋ ˟˙˝˙˚ˋǦ ˚ː˛˲ ˛˙˒˗˲˛˙˗ 35 ˠ 45 ˗˗ (ˣ˓Ǧ ˛˓˘ˋ ˠ ˍ˓˜˙˝ˋ) ˲ - ˪˕ˤ˙ ˍ˓ ˘ˋ ˟˙˝˙ ˍ ˝ː˗˘˓ˠ ˙˕˞˖˪˛ˋˠ ˋˌ˙ ˒ ˘ˋǦ ˕˛˓˝˝˪˗ ˎ˙˖˙ˍ˓ - ˍ˲ˏ˚˙ˍ˲ˏ˘˓˔ ˜ː˛˝˓˟˲˕ˋ˝. ɚɏɉ ɏɓɑɅɍɈɓɅ «ɩɏɊȼɑɋɎɅɫ ɐɑɏɕȼɬɝ» ɎɋɏɉɖȼɩɎȼ:

ʞˋ˚˙ˍ˘ː˘˞ ˒ˋ˪ˍ˞ ˛ˋ˒˙˗ ˒ ˘ːǦ ˙ˌˠ˲ˏ˘˓˗˓ ˏ˙˕˞˗ː˘˝ˋ˗˓ ˝ˋ ˟˙Ǧ ˝˙ˎ˛ˋ˟˲ˮ˩ ˘ː˙ˌˠ˲ˏ˘˙ ˚˛˓˘ː˜˝˓ ˍ ˌ˞ˏ˧-˪˕ː ˞˚˛ˋˍ˖˲˘˘˪ ˎ˗˲˘˓ (˙˛Ǧ ˎˋ˘ ˗˲˜ˡːˍ˙ˎ˙ ˜ˋ˗˙ˍ˛˪ˏ˞ˍˋ˘˘˪). ʦ˛ˋˡ˲ˍ˘˓˕ ˎ˗˲˘˓ ˒˘˲˗ː ˍˋˣ˲ ˍ˲ˏǦ ˌ˓˝˕˓ ˚ˋ˖˧ˡ˲ˍ. ʦ˛˓˜˞˝˘˲˜˝˧ ˏ˓˝˓˘˓ ˍ˲˕˙˗ ˏ˙ 12 ˛˙˕˲ˍ ˚˛˓ ˚˙ˏˋ˘˘˲ ˒ˋ˪ˍ˓ ˘ː ˙ˌ˙ˍ’˪˒˕˙ˍˋ – ˕˛˲˗ ˜˓˝˞ˋˡ˲˔, ˕˙˖˓ ˳˳ ˙˜˙ˌ˞ ˍ˜˝ˋ˘˙ˍ˖˪˝˧ ˘ˋ ˚˲ˏǦ ˜˝ˋˍ˲ ˏː˕˖ˋ˛ˋˡ˲˳. ʞˋ˪ˍˋ ˍ˲ˏ ˲˗ː˘˲ ˏ˓˝˓˘˓ ˚˙ˏˋǦ ˮ˝˧˜˪ ˙ˏ˘˓˗ ˲˒ ˌˋ˝˧˕˲ˍ, ˙˚˲˕˞˘˙˗, ˕˞˛ˋ˝˙˛˙˗, ˝˓˗ˢˋ˜˙ˍ˓˗ ˙˚˲˕˞Ǧ ˘˙˗, ˚˛˓˒˘ˋˢː˘˓˗ ˜˞ˏ˙˗ ˒ ˚˓Ǧ ˝ˋ˘˧ ˙˚˲˕˓ ˝ˋ ˚˲˕˖˞ˍˋ˘˘˪, ˋˌ˙ ˙˜˙Ǧ ˌ˙˩, ˪˕ˋ ˟ˋ˕˝˓ˢ˘˙ ˒ˏ˲˔˜˘˩ˮ ˏ˙Ǧ ˎ˖˪ˏ ˒ˋ ˏ˓˝˓˘˙˩. ʪ ˏ˲˝ː˔ ˏ˙ 12 ˛˙Ǧ ˕˲ˍ ˍ˲ˏˌ˓˝˕˓ ˚ˋ˖˧ˡ˲ˍ ˘ː ˒˘˲˗ˋ˩˝˧. ʦ˙˜˝ˋˍ˝ː ˘ˋ ˒ˋ˪ˍ˲ ˍ˖ˋ˜˘˙˛˞Ǧ ˢ˘˓˔ ˚˲ˏ˚˓˜. ʙ˓ˏˋˢˋ ˏ˙˕˞˗ː˘˝ˋ ˌː˒˚˖ˋ˝˘ˋ.

ɪɈɠɊɔ ɎɈ ɏɓɑɅɍɈɎɎɠ Ɏɏɍɋɑɔ PESEL ɍɏɌɋɓɋ ɐɏɩɈɓɅ:

ʢ˙ˏ˒˧ – ˚˞˘˕˝ ˙ˌ˜˖˞ˎ˙ˍ˞ˍˋǦ ˘˘˪ ʣ˲˜˧˕ː ˞˚˛ˋˍ˖˲˘˘˪ ʢ˙ˏ˒˧, ˍ˞˖. ʡˣː˗ˮ˘ˮˡ˕ˋ 2B (Krzemieniecka 2B), ˚ː˛ˣ˓˔ ˚˙ˍː˛ˠ, ˕ˋˌ˲Ǧ ˘ː˝ ˙ˌ˜˖˞ˎ˙ˍ˞ˍˋ˘˘˪ ˚˛ˋˡ˩ˮ ˍ ˎ˙ˏ˓˘ˋˠ: ˚˙˘ːˏ˲˖˙˕, ˜ː˛ːˏˋ, ˢː˝Ǧ ˍː˛, ˚’˪˝˘˓ˡ˪, 8.00-16.00, ˍ˲ˍ˝˙Ǧ ˛˙˕, 8.00-17.00. ʾ˘ˣ˲ ˗˲˜˝ˋ - ˜˝˙˛˲˘˕ˋ 5. ʤ˙˗ː˛ PESEL ˗˙ˑ˘ˋ ˙˝˛˓Ǧ ˗ˋ˝˓ ˍ ˌ˞ˏ˧-˪˕˙˗˞ ˗˲˜˧˕˙˗˞ ˞˚˛ˋˍ˖˲˘˘˲ ˘ː˒ˋ˖ːˑ˘˙ ˍ˲ˏ ˝˙ˎ˙, ˏː ˍ˓ ˒˘ˋˠ˙ˏ˓˝ː˜˧, ˝˙˗˞ ˍˋ˛˝˙ ˜˕˙˛˓˜˝ˋ˝˓˜˪ ˙˟˲˜ˋ˗˓ ˘ːˍː˖˓Ǧ ˕˓ˠ ˗˲˜ˡːˍ˙˜˝ː˔, ˏː ˢː˛ˎ ˘ː˗ˋˮ ˋˌ˙ ˍ˙˘˓ ˘ˋˌˋˎˋ˝˙ ˗ː˘ˣ˲, ˘˲ˑ ˞ ˍː˖˓˕˓ˠ ˗˲˜˝ˋˠ. ʙˋˑ˖˓ˍ˲ ˕˙˘˝ˋ˕˝˘˲ ˏˋ˘˲ ˏ˖˪ ˌ˲ˑː˘ˡ˲ˍ, ˒ˋ ˪˕˓˗˓ ˪˕ ˖˩ˏ˓ ˪˕˲ ˣ˞˕ˋ˩˝˧ ˚˛˓˝˞˖˕˞, ˝ˋ˕ ˲ ˑ˓˝ː˖˲ ˗˲˜˝ˋ ˗˙ˑ˞˝˧ ˙˝˛˓˗ˋ˝˓ ˍ˓Ǧ ˢː˛˚˘˞ ˲˘˟˙˛˗ˋˡ˲˩ ˚˛˙ ˚ː˛ːˌ˞Ǧ ˍˋ˘˘˪ ˌ˲ˑː˘ˡ˲ˍ ˍ ˕˛ˋ˳˘˲ ˝ˋ ˳ˠ ˛˙˒Ǧ ˗˲ˤː˘˘˪: ʢ˙ˏ˒˲˘˜˧˕ː ˍ˙ˮˍ˙ˏ˜˧˕ː ˞˚˛ˋˍ˖˲˘˘˪ (ʙ˙ˮˍ˙ˏ˜˧˕˓˔ ˡː˘˝˛ ˞˚˛ˋˍ˖˲˘˘˪ ˕˛˓˒˙˩) - 42 664-1409/10 ˋˌ˙ ː-˚˙ˣ˝ˋ: wczk@lodz. uw.gov.pl.

#ɹɡʄɱɸʒɽɾɺ

ɒɐɋɗȼɈɬɝɎɅɫ ɊɅɐɔɒɃ NASZEMIASTO

www.naszemiasto.pl

Ɋɡɲɷɴɮʒ ɡɰɼɱɽɴ ɾɡ ɹɺɸɱɼɴ ɾɱɷɱʀɺɹʒɮ

Waŏne adresy i telefony

Tutaj zaēatwisz numer PESEL ɓɿɾ ɺɾɼɴɸɡʐʄ ɽɮʒɵ ɹɺɸɱɼ i zēoŏysz wniosek PESEL ʒ ɻɺɰɡɽɴ ɳɡʋɮɿ OPOCZNO – Urz¦d miasta, ul. Staromiejska 6, Bud. C, pok. C1, tel. 44 786 01 43; 44 786 01 48.

Informacje: tel. 44 726 25 09, 44 726 25 16, 44 726 25 03, 44 726 25 14.

#PB

PODD9BICE – Urz¦d miasta i Miejsko-Gminny Oärodek Pomocy SpoÏecznej, ul. Oódzka 17/21, tel. 43 871 07 02 (UM), tel. 43 871 07 86 (MGOPS) – pon.-pt. w godz. 816.

BEOCHATÓW – Urz¦d miasta, ul. Koäciuszki 1, pon., är., czw. 7.30-15.30, wt. 8-18, pt. 7.3013.30.

RADOMSKO – Urz¦d miasta, ul. Tysi¦clecia 5, pok. 214, 7.3015.30, wt. do 17.00, tel. 44 685 44 86, 44 685 44 86, 44 685 45 30.

WIELUQ – PESEL: Urz¦d miasta, ul. PiÏsudskiego 14, WydziaÏ Spraw Obywatelskich, w godzinach pracy urz¸du i dodatkowo w soboty i niedziele w godz. 9–13. Pomoc tÏumacza przysi¸gÏego j¸zyka ukraiÑskiego – pi¦tki, w godz. 9.30–12.30. Tel. do UM: (+48) 43 886 02 34. Wnioski o pomoc finansow¦: Punkt informacyjny, ul. Królewska 1, 8-14.

KUTNO – Urz¦d miasta, punkt informacyjny (namiot) przed budynkiem, pl. PiÏsudskiego 18, pon.-pt. 7.30-15.30. Tel. 24 254 24 17, 24 253 11 00. Informacje: pok. 238, lub tel. 24 253-12-52.

SIERADZ – Urz¦d miasta, parter, pokój 06, 8-15. Informacje: tel. 43 826 61 76, 43 826 61 75; PESEL – pokój 09 – umówienie wizyty – tel. 506 827 630 (w j¸zyku ukraiÑskim) 8-14. Informacje w j¸zyku polskim – tel. 43 826 61 78, 7.30-15.30.

REGION ĒÓDZKI

Podajemy adresy i kontakty do punktów informacji, skēadania wniosków o numer PESEL i wsparcie finansowe (szczegóēy na str. 10/11).

OOWICZ – Urz¦d miasta, pl. Stary Rynek 1, budynek A, Punkt Podawczy. Informacje: tel. 783 136 131. PESEL – trzeba umówi© wizyt¸ telefonicznie: 46 830 91 62 lub osobiäcie w Biurze Podawczym. OÓD} – PESEL – ul. Krzemieniecka 2B; wnioski – 16 Punktów Pracy Socjalnej Ïódzkiego MOPS – szczegóÏy na str. 10 i 11.

SKIERNIEWICE – Urz¦d miasta, ul. Senatorska 12, tel. 885 909 902 (caÏa doba), 885 605 999 (8-22). TOMASZÓW MAZOWIECKI – Urz¦d miasta, ul. POW 10/16, pokój 13, parter, budynek A, pon., wt., czw., pt. 7.30-15.30, är. do 17.00.

WIERUSZÓW – Urz¦d miasta, ul. Rynek 1-7, po telefonicznym umówieniu si¸, tel. 62 78 32 622; 62 78 32 610.

ɬɏɩɪȼɎɒɝɃɈ ɏɉɬɈɒɓɝ

ɐɺɰɡʐɸɺ ɡɰɼɱɽɴ ɾɡ ɶɺɹɾɡ ɶɾɴ ɰɺ ʒɹʀɺɼɸɡʂʒɵɹɴʁ ɻɿɹ ɶɾʒɮ, ɻɺɰɡɹɹʋ ɳɡʋɮ ɹɡ ɺɾɼɴ ɸɡɹɹʋ ɹɺɸɱɼɿ PESEL ɾɡ ʀʒ ɹɡɹɽɺɮɺʓ ɰɺɻɺɸɺɯɴ (ɰɺ ɶɷɡɰɹʒʄɱ ɹɡ ɽɾɺɼʒɹʂʒ 10/11). #ɐɉ ʘʜʢʬʗʩʪʙ – ʣʪ *, ˍ˞˖. ʡ˙Ǧ ˜˝˩ˣ˕˲ 1, ˚˘, ˜˛, ˢ˝ 7.30-15.30, ˍ˝ 8-18, ˚˝ 7.30-13.30. ʡʪʩʤʥ – ʣʪ, ˲˘˟˙˛˗ˋˡ˲Ǧ ˔˘˓˔ ˚˞˘˕˝ (˘ˋ˗ː˝) ˚ː˛ːˏ ˌ˞Ǧ ˏ˓˘˕˙˗, ˚˖. ʦ˲˖˜˞ˏ˜˧˕˙ˎ˙ 18, ˚˘-˚˝ 7.30-15.30. ˝ː˖. 24 254 24 17, 24 253 11 00. ʾ˘˟˙˛˗ˋˡ˲˪: ˕. 238, ˋˌ˙ ˝ː˖. 24 253-12-52.

Po nadaniu numeru PESEL, osoby z ukraiÑskim obywatelstwem mog¦ korzysta© z cyfrowego dokumentu toĂsamoäci Diia.pl (ʛ˲˪ ˚˖) w aplikacji mObywatel. Do aktywacji niezb¸dny jest profil zaufany. Aplikacja mObywatel jest bezpÏatna. SzczegóÏy na rz¦dowej stronie www.gov.pl/web/mobywatel/ua.

ʢʥʙʟʮ – ʣʪ, ˚˖. ʨ˝ˋ˛˓˔ ʧ˓˘˙˕ 1, ˕˙˛˚˞˜ ʗ, ʦ˞˘˕˝ ˚˙Ǧ ˏˋˢ˲. ʛ˙ˍ˲ˏ˕˓: ˝ː˖. 783 136 131. PESEL - ˘ː˙ˌˠ˲ˏ˘˙ ˒ˋ˚˓˜ˋ˝˓˜˪ ˘ˋ ˚˛˓˔˙˗ ˒ˋ ˝ː˖ː˟˙˘˙˗: 46 830 91 62 ˋˌ˙ ˙˜˙ˌ˓˜˝˙ ˍ ʦ˞˘˕˝˲ ˚˙ˏˋˢ˲.

Infolinia województwa Ïódzkiego: 42 664 10 81

ʢʥʛʞʳ – ˢ˓˝ˋ˔ ˘ˋ ˜˝˙˛˲˘˕ˋˠ 10 ˲ 11.

ʥʦʥʮʤʥ – ʣʪ, ˍ˞˖. ʨ˝ˋ˛˙Ǧ ˗˲˔˜˧˕ˋ 6, ʘ˞ˏ. ʭ (C), ˕˲˗˘ˋ˝ˋ ʭ1 (ʨ1), ˝ː˖. 44 786 01 43; 44 786 01 48. ʦʥʛʛʜʣʘʾʭʜ – ʣʪ ˝ˋ ʣ˲˜˧˕˓˔ ˎ˗˲˘˘˓˔ ˡː˘˝˛ ˜˙ˡ˲ˋ˖˧Ǧ ˘˙˳ ˏ˙˚˙˗˙ˎ˓, ˍ˞˖. ʢ˙ˏ˒˧˕ˋ 17/21, ˝ː˖. 43 871 07 02 (ʣʪ), ˝ː˖. 43 871 07 86 (ʣʚʭʨʛ) – ˚˘-˚˝ ˞ ˎ˙ˏ˓Ǧ ˘ˋˠ 8-16. ʧʗʛʥʣʨʳʡʥ – ʣʪ, ˍ˞˖. ʩ˓Ǧ ˜˪ˢ˓˖˲˝˝˪ 5 (Tysi¦clecia 5), ˕. 214, 7.30-15.30, ˍ˝. ˏ˙ 17.00, ˝ː˖. 44 685 44 86, 44 685 44 86, 44 685 45 30. ʨʺʧʗʛʞʳ - ʣʪ, ˚ː˛ˣ˓˔ ˚˙Ǧ ˍː˛ˠ, ˕. 06, 8-15. ʛ˙ˍ˲ˏ˕˓: ˝ː˖. 43 826 61 76, 43 826 61 75; PESEL - ˕. 09 - ˒ˋ˚˓˜ ˘ˋ ˚˛˓Ǧ ˔˙˗ - ˝ː˖. 506 827 630 (˞˕˛ˋ˳Ǧ ˘˜˧˕˙˩ ˗˙ˍ˙˩) 8-14. ʾ˘˟˙˛˗ˋˡ˲˪ ˚˙˖˧˜˧˕˙˩ ˗˙Ǧ ˍ˙˩ – ˝ː˖. 43 826 61 78, 7.3015.30. ʨʡʜʧʤʜʙʾʭʜ – ʣʪ, ˍ˞˖. ʨːǦ ˘ˋ˝˙˛˜˧˕ˋ 12, ˝ː˖. 885 909 902 (ˡ˲Ǧ ˖˓˔ ˏː˘˧), 885 605 999 (8-22). ʩʥʣʗʯʾʙ-ʣʗʞʥʙʜʭʳǦ ʡʟʠ – ʣʪ, ˍ˞˖. ʦ˙˖˧˜˧˕˙˳ ˍ˲˔Ǧ ˜˧˕˙ˍ˙˳ ˙˛ˎˋ˘˲˒ˋˡ˲˳ 10/16 (POW

10/16), ˕. 13, ˚ː˛ˣ˓˔ ˚˙ˍː˛ˠ, ˕˙˛Ǧ ˚˞˜ ʗ, ˚˘, ˍ˝, ˢ˝, ˚˝ 7.30-15.30, ˜˛ ˏ˙ 17.00. ʛ˙ˍ˲ˏ˕˓: ˝ː˖: 44 726 25 09, 44 726 25 16, 44 726 25 03, 44 726 25 14. ʙʜʢʵʤʳ – PESEL: ʣʪ, ˍ˞˖. ʦ˲˖˜˞ˏ˜˧˕˙ˎ˙ 14, ʙ˲ˏˏ˲˖ ˡ˓ˍ˲˖˧Ǧ ˘˓ˠ ˜˚˛ˋˍ, ˞ ˛˙ˌ˙ˢ˓˔ ˢˋ˜ ˙˟˲˜˞ ˝ˋ ˏ˙ˏˋ˝˕˙ˍ˙ ˤ˙˜˞ˌ˙˝˓ ˝ˋ ˘ːˏ˲˖˲ ˍ ˎ˙ˏ. 9-13. ʛ˙˚˙˗˙ˎˋ ˚˛˓˜˪ˑ˘˙ˎ˙ ˚ː˛ːǦ ˕˖ˋˏˋˢˋ ˒ ˞˕˛ˋ˳˘˜˧˕˙˳ ˗˙ˍ˓ ˚’˪˝˘˓ˡ˲, ˍ ˎ˙ˏ. 9.30–12.30. ˝ː˖. ˏ˙ ʣʪ: (+48) 43 886 02 34. ʞˋ˪ˍ˓ ˘ˋ ˟˲˘ˋ˘˜˙ˍ˞ ˏ˙˚˙Ǧ ˗˙ˎ˞: ʾ˘˟˙˛˗ˋˡ˲˔˘˓˔ ˚˞˘˕˝, ˍ˞˖. ʡ˛˞˖ːˍ˜˧˕ˋ 1, 8-14. ʙʜʧʪʯʪʙ – ʣʪ, ˍ˞˖. ʧ˓˘ː˕ 1-7, ˚˲˜˖˪ ˒ˋ˚˓˜˞ ˘ˋ ˚˛˓˔˙˗ ˒ˋ ˝ː˖. 62 78 32 622; 62 78 32 610. ʚ˛˙˗ˋˏ˪˘˓ ʪ˕˛ˋ˳˘˓ ˗˙ˑ˞˝˧ ˙˝˛˓˗ˋ˝˓ ˡ˓˟˛˙ˍ˓˔ ˲ˏː˘˝˓˟˲˕Ǧ ˋ˝˙˛: Diia.pl (ʛ˲˪ ˚˖) – www. gov.pl/web/mobywatel/ua ʾ˘˟˙˛˗ˋˡ˲˔˘ˋ ˖˲˘˲˪ ʢ˙ˏ˒˲Ǧ ˘˜˧˕˙ˎ˙ ˍ˙ˮˍ˙ˏ˜˝ˍˋ: 42 664 10 81 * – ʣ˲˜˧˕ː ˞˚˛ˋˍ˖˲˘˘˪ ˏˋ˘˙ˎ˙ ˗˲˜˝ˋ

REKLAMA

0010455511

Łódź, ul. Piotrkowska191, ul. Olimpijska 7a, ul. Chryzantem 6, ul. Wyszyńskiego 12, ul. Wyszyńskiego 61

#ɹɡʄɱɸʒɽɾɺ

ɒɐɋɗȼɈɬɝɎɅɫ ɊɅɐɔɒɃ NASZEMIASTO

www.naszemiasto.pl

Trzeba tworzyÔ oddziaēy i klasy przygotowawcze do nauki jézyka polskiego

OĭWIATA

Do Polski przyby o juŹ ponad 2,3 mln uchodŸców – w wiňkszoťci kobiet i dzieci. Roťnie wiňc potrzeba znajdowania kolejnych miejsc w szko ach dla uczniów z Ukrainy. (AIP, MJ, opr. PB) – Mamy uczniów z Ukrainy coraz wi¸cej. 81,3 tys. uczniów to aktualny stan (21.03 - przyp. red.) w polskich szkoÏach. Z tego 10 proc., to si¸ caÏy czas tak ksztaÏtuje, czyli okoÏo 8 tys., jest w oddziaÏach przygotowawczych w 10,5 tys. szkóÏ w Polsce – mówiÏ minister edukacji i nauki prof. PrzemysÏaw Czarnek. DodaÏ, Ăe tych uczniów b¸dzie przybywa©, dlatego jeszcze raz apelujemy o tworzenie oddziaÏów przygotowawczych. Chodzi o to, Ăeby uczniowie ukraiÑscy mogli jak najszybciej przyswoi© komunikatywne podstawy j¸zyka polskiego, aby móc w peÏni korzysta© z systemu edukacji w Polsce. MINIMUM 6 GODZIN JèZYKA POLSKIEGO

Minister Czarnek przypomniaÏ wczeäniejszy komunikat Ministerstwa Edukacji i Nauki o organizacji oddziaÏów przygotowawczych: na 20 godzin zaj¸© w tygodniu, minimum 6 godzin powinno by© przeznaczonych na nauk¸ j¸zyka polskiego. – Wszystko inne zaleĂy od moĂliwoäci organizacyjnych szkóÏ i od moĂliwoäci kadrowych. To bardzo prosty sposób organizacji tworzenia opieki i edukacji dla dzieci ukraiÑskich, w szczególnoäci tych, a jest ich przytÏaczaj¦ca wi¸kszoä©, które nie rozumiej¦ j¸zyka polskiego i nie mówi¦ w j¸zyku polskim – dodaÏ. WydziaÏ edukacji Urz¸du Miasta Oodzi podaÏ, Ăe w Ïódzkich szkoÏach podstawowych przygotowanych zostaÏo 5 tys. 628 miejsc dla dzieci, w liceach i technikach – 2 tys. 312. Oódzkie placówki oäwiatowe przyj¸Ïy juĂ blisko 3 tys. dzieci uchodĀców wojennych z Ukrainy. PUNKTY WèZĒOWE W 6 SZKOĒACH

Pi¸© szkóÏ podstawowych – po jednej w kaĂdej dzielnicy Oodzi – koordynuje zapisy dzieci uchodĀców

FOT. GRZEGORZ GAĒASIĔSKI

Coraz wiécej ukraiĕskich dzieci uczy sié w polskich szkoēach

Uczniowie z Ukrainy w XLVII LO

z Ukrainy do placówek miejskich. S¦ to: SP 170 na Widzewie, SP 84 na BaÏutach, SP 40 na Polesiu, SP 175 w cródmieäciu i SP 138 na Górnej. Tam od pocz¦tku prowadzone s¦ oddziaÏy przygotowawcze dla uczniów nieznaj¦cych j¸zyka polskiego. Jest teĂ udzielna pomoc psychologiczna i pedagogiczna. cwietlice czynne s¦ do godz. 19.

– Te pi¸© szkóÏ peÏni rol¸ tzw. punktów w¸zÏowych, bo st¦d rodzice s¦ kierowani do szkóÏ rejonowych w pobliĂu miejsca zamieszkania – informuje Monika Pawlak z biura prasowego Urz¸du Miasta Oodzi. – Dzieci b¸d¦ mogÏy by© zapisane takĂe do szkóÏ spoza rejonu, jeäli b¸d¦ w nich wolne miejsca.

Dla mÏodzieĂy starszej takim punktem w¸zÏowym jest XXIII Liceum OgólnoksztaÏc¦ce przy al. PiÏsudskiego. Tu koordynowane sd¦ zapisy do szkóÏ ärednich. W przedszkolach miejskich nr 163, 235, 236, 66 i 125 s¦ natomiast tworzone osobne oddziaÏy dla dzieci z Ukrainy, wedÏug potrzeb. Na najmÏodsze dzieci uchodĀców czekaj¦ miejsca w miejskich ĂÏobkach. – Mamy maluchów z Ukrainy mog¦ zgÏasza© si¸ do kierowników ĂÏobków lub do naszego sekretariatu i zapisywa© dzieci – mówi Halina Mazur, dyrektor Miejskiego ZespoÏu Ïobków. - PomoĂemy im. W szkoÏach - zgodnie z potrzebami - tworzone s¦ klasy przygotowawcze. Ich ide¦ jest przede wszystkim nauczanie j¸zyka polskiego. Wi¸kszoä© uchodĀców nie zna go wcale, a Ăeby podj¦© nauk¸ innych przedmiotów w naszych szkoÏach - jest to niezb¸dne. Z uczniami oraz przedszkolakami pracuj¦ gÏównie Ïódzcy nauczyciele. Dyrektorzy albo zwi¸kszaj¦ liczb¸ godzin swojej kadrze, albo zatrudniaj¦ nowych. W niektórych szkoÏach pojawiaj¦

si¸ juĂ takĂe nauczyciele wspieraj¦cy z Ukrainy. Dzieci s¦ takĂe przyjmowane przez wiele oäwiatowych placówek niepublicznych i prywatnych. JAK JEST W REGIONIE?

Dla przykÏadu, procedura przyj¸© dzieci w szkoÏach w Kutnie jest prosta. Wystarczy, Ăe rodzice wypeÏni¦ specjaln¦ deklaracj¸ (na stronie magistratu) i przynios¦ j¦ do sekretariatu szkoÏy. Potrzebny b¸dzie teĂ dokument toĂsamoäci dziecka. SzkoÏy podstawowe maj¦ wolne miejsca dla nowych uczniów. Podobnie jest w innych miastach województwa Ïódzkiego. adne dziecko nie powinno mie© kÏopotów z podj¸ciem nauki w polskiej szkole b¦dĀ z udzieleniem mu opieki w ĂÏobku. Do procesu rekrutacji w szkoÏach nie jest wymagany numer PESEL. * * *

Miejskie placówki kultury i sportu przygotowaÏy wiele zaj¸©, warsztatów i innych atrakcji dla ukraiÑskich dzieci. SzczegóÏy na stronach internetowych.

Ɏɱɺɭʁʒɰɹɺ ɽɾɮɺɼɴɾɴ ɮʒɰɰʒɷɱɹɹʋ ɾɡ ɻʒɰɯɺɾɺɮʃʒ ɶɷɡɽɴ ɰɷʋ ɹɡɮʃɡɹɹʋ ɻɺɷʈɽʈɶɺʓ ɸɺɮɴ

ɔ ɻɺɷʈɽʈɶɴʁ ʄɶɺɷɡʁ ɹɡɮʃɡʐɾʈɽʋ ɮɽɱ ɭʒɷʈʄɱ ɿɶɼɡʓɹɽʈɶɴʁ ɰʒɾɱɵ ɩɺ ɐɺɷʈʅʒ ɮɲɱ ɻɼɴɭɿɷɺ ɻɺɹɡɰ 2,3 ɸʒɷʈɵɺɹɡ ɭʒɲɱ ɹʂʒɮ ɳ ɔɶɼɡʓɹɴ – ɻɱɼɱɮɡɲ ɹɺ ɲʒɹɶɴ ɾɡ ɰʒɾɴ. ɗɱ ɺɳɹ ɡʃɡʐ, ʅɺ ɳɼɺɽɾɡʐ ɻɺɾɼɱɭɡ ɳɹɡɵɾɴ ɭʒɷʈʄɱ ɸʒɽʂʈ ɿ ʄɶɺɷɡʁ ɰɷʋ ɿʃɹʒɮ ɳ ɔɶɼɡʓ ɹɴ. (ȼɈɬ, ɍɠ, ɺɻɼ. ɐɉ) – ʣˋˮ˗˙ ˍ˜ː ˌ˲˖˧ˣː ˞ˢ˘˲ˍ ˒ ʪ˕˛ˋ˳˘˓. 81,3 ˝˓˜. ˞ˢ˘˲ˍ – ˡː ˋ˕Ǧ ˝˞ˋ˖˧˘˓˔ ˜˝ˋ˘ (21.03 – ˚˛˓˗. ˛ːˏ.) ˞ ˚˙˖˧˜˧˕˓ˠ ˣ˕˙˖ˋˠ. 10% ˒ ˡ˧˙ˎ˙, ˝˙ˌ˝˙ ˌ˖˓˒˧˕˙ 8 ˝˓˜˪ˢ, ˘ˋ ˚˲ˏˎ˙˝˙ˍˢ˓ˠ ˍ˲ˏˏ˲˖ː˘˘˪ˠ ˍ10,5 ˝˓˜. ˣ˕˲˖ ˞ ʦ˙˖˧ˤ˲, - ˜˕ˋǦ ˒ˋˍ ˗˲˘˲˜˝˛ ˙˜ˍ˲˝˓ ˲ ˘ˋ˞˕˓ ˚˛˙˟. ʦˣː˗˓˜˖ˋˍ ʮˋ˛˘ː˕. ʙ˲˘ ˏ˙ˏˋˍ, ˤ˙ ˝ˋ˕˓ˠ ˞ˢ˘˲ˍ ˌ˞ˏː ˍ˜ː ˌ˲˖˧ˣː, ˝˙˗˞ ˗˓ ˍ˕˙Ǧ ˝˛ː ˒ˋ˕˖˓˕ˋˮ˗˙ ˏ˙ ˜˝ˍ˙˛ː˘˘˪ ˚˲ˏˎ˙˝˙ˍˢ˓ˠ ˍ˲ˏˏ˲˖ː˘˧. ʠˏː˝˧˜˪ ˚˛˙ ˝ː, ˤ˙ˌ ˞˕˛ˋ˳˘˜˧˕˲ ˞ˢ˘˲ ˗ˋ˖˓ ˒˗˙ˎ˞ ˪˕˘ˋ˔ˣˍ˓ˏˣː ˍ˓ˍˢ˓˝˓ ˕˙˗˞˘˲˕ˋ˝˓ˍ˘˲ ˙˜˘˙ˍ˓ ˚˙˖˧˜˧˕˙˳ ˗˙ˍ˓, ˤ˙ˌ ˗ˋ˝˓ ˗˙ˑ˖˓ˍ˲˜˝˧ ˚˙ˍ˘˙˩ ˗˲˛˙˩ ˜˕˙˛˓˜˝ˋ˝˓˜˪ ˜˓˜˝ː˗˙˩ ˙˜ˍ˲˝˓ ˍ ʦ˙˖˧ˤ˲.

ɍȼɎȼɍɔɍ 6 ɦɏɩɅɎ ɐɏɬɝɒɝɃɏȽ ɍɏɊɅ

ʣ˲˘˲˜˝˛ ʮˋ˛˘ː˕ ˘ˋˎˋˏˋˍ ˚˛˙ ˚˙Ǧ ˚ː˛ːˏ˘ˮ ˙ˎ˙˖˙ˣː˘˘˪ ʣ˲˘˲˜˝ːǦ ˛˜˝ˍˋ ˙˜ˍ˲˝˓ ˲ ˘ˋ˞˕˓ ˚˛˙ ˙˛ˎˋ˘˲˒Ǧ ˋˡ˲˩ ˚˲ˏˎ˙˝˙ˍˢ˓ˠ ˍ˲ˏˏ˲˖ː˘˧: ˘ˋ 20 ˎ˙ˏ˓˘ ˒ˋ˘˪˝˧ ˘ˋ ˝˓ˑˏː˘˧ ˘ˋ ˍ˓ˍˢː˘˘˪ ˚˙˖˧˜˧˕˙˳ ˗ˋˮ ˌ˞˝˓ ˍ˓Ǧ ˏ˲˖ː˘˙ ˗˲˘˲˗˞˗ 6 ˎ˙ˏ˓˘. – ʙ˜ː ˲˘ˣː ˒ˋ˖ːˑ˓˝˧ ˍ˲ˏ ˙˛ˎˋǦ ˘˲˒ˋˡ˲˔˘˙˳ ˗˙ˑ˖˓ˍ˙˜˝˲ ˣ˕˲˖ ˝ˋ ˕ˋˏ˛˙ˍ˙ˎ˙ ˚˙˝ː˘ˡ˲ˋ˖˞. ʭː ˏ˞ˑː ˚˛˙˜˝˓˔ ˜˚˙˜˲ˌ ˙˛ˎˋ˘˲˒ˋˡ˲˳ ˜˝ˍ˙Ǧ ˛ː˘˘˪ ˙˚˲˕˓ ˝ˋ ˘ˋˍˢˋ˘˘˪ ˏ˖˪ ˞˕˛ˋ˳˘˜˧˕˓ˠ ˏ˲˝ː˔, ˙˜˙ˌ˖˓ˍ˙ ˝˓ˠ, ˋ ˳ˠ ˚ː˛ːˍˋˑ˘ˋ ˌ˲˖˧ˣ˲˜˝˧, ˪˕˲ ˘ː ˛˙˒˞˗˲˩˝˧ ˚˙˖˧˜˧˕˙˳ ˝ˋ ˘ː ˛˙˒Ǧ ˗˙ˍ˖˪˩˝˧ ˚˙˖˧˜˧˕˙˩ - ˏ˙ˏˋˍ ˍ˲˘. ʙ˲ˏˏ˲˖ ˙˜ˍ˲˝˓ ʣ˲˜˧˕˙ˎ˙ ˞˚˛ˋˍǦ ˖˲˘˘˪ ʢ˙ˏ˒˲ ˚˙ˍ˲ˏ˙˗˓ˍ, ˤ˙ ˍ ˚˙Ǧ ˢˋ˝˕˙ˍ˓ˠ ˣ˕˙˖ˋˠ ʢ˙ˏ˒˲ ˚˲ˏˎ˙˝˙ˍǦ ˖ː˘˙ 5628 ˗˲˜ˡ˧ ˏ˖˪ ˏ˲˝ː˔, ˞ ˜ːǦ ˛ːˏ˘˲ˠ ˣ˕˙˖ˋˠ ˝ˋ ˝ːˠ˘˲˕˞˗ˋˠ – 2312. ʤˋˍˢˋ˖˧˘˲ ˒ˋ˕˖ˋˏ˓ ˍ ʢ˙ˏ˒˲ ˍˑː ˚˛˓˔˘˪˖˓ ˗ˋ˔ˑː 3 ˝˓˜. ˏ˲Ǧ ˝ː˔ ˍ˙ˮ˘˘˓ˠ ˌ˲ˑː˘ˡ˲ˍ ˒ ʪ˕˛ˋ˳˘˓. ɊɔɪɬɏɊȼ ɐɔɎɃɓɅ Ɋ 6 əɃɏɬɈɖ

ʦ’˪˝˧ ˚˙ˢˋ˝˕˙ˍ˓ˠ ˣ˕˲˖ - ˚˙ ˙ˏ˘˲˔ ˞ ˕˙ˑ˘˙˗˞ ˛ˋ˔˙˘˲ ʢ˙ˏ˒˲ - ˕˙˙˛Ǧ ˏ˓˘˞˩˝˧ ˒ˋ˚˓˜˓ ˏ˲˝ː˔ ˌ˲ˑː˘ˡ˲ˍ ˒ ʪ˕˛ˋ˳˘˓ ˏ˙ ˗˲˜˧˕˓ˠ ˒ˋ˕˖ˋˏ˲ˍ. ʭː: ʦʯ 170 ˞ ʙ˲ˏ˒ːˍ˲, ʦʯ 84 ˞

ɔ ɪɏə XLVII ɽɾɮɺɼɱɹɺ ɰɮɡ ɻʒɰɯɺɾɺɮʃʒ ɶɷɡɽɴ ɰɷʋ ɿɶɼɡʓɹʂʒɮ. Ɋɺɹɴ ɮɲɱ ɸɡɷɴ ɻɱɼʄʒ ɿɼɺɶɴ.

ʘˋ˖˞˝ˋˠ, ʦʯ 40 ˘ˋ ʦ˙˖˲˜˜˲, ʦʯ 175 ˞ ʨː˛ːˏ˗˲˜˝˲ ˝ˋ ʦʯ 138 ˞ ʚ˞˛˘ˋ. ʩˋ˗ ˲˒ ˜ˋ˗˙ˎ˙ ˚˙ˢˋ˝˕˞ ˏ˲Ǧ ˩˝˧ ˚˲ˏˎ˙˝˙ˍˢ˲ ˍ˲ˏˏ˲˖ː˘˘˪ ˏ˖˪ ˞ˢ˘˲ˍ, ˪˕˲ ˘ː ˍ˙˖˙ˏ˲˩˝˧ ˚˙˖˧Ǧ ˜˧˕˙˩ ˗˙ˍ˙˩. ʩˋ˕˙ˑ ˘ˋˏˋˮ˝˧˜˪ ˚˜˓ˠ˙˖˙ˎ˲ˢ˘˙-˚ːˏˋˎ˙ˎ˲ˢ˘ˋ ˏ˙˚˙Ǧ

ɕɏɓ. ɦɌɋɦɏɌ ɦɈɬɈɒɅɎɝɒɃȼ

ɏɒɊȼɓɈ

˗˙ˎˋ. ʨˍ˲˝˖˓ˡ˲ ˚˛ˋˡ˩˩˝˧ ˏ˙ 19 ˎ˙ˏ˓˘˓. – ʭ˲ ˚’˪˝˧ ˣ˕˲˖ ˍ˲ˏ˲ˎ˛ˋ˩˝˧ ˛˙˖˧ ˝. ˒ˍ. ˍ˞˒˖˙ˍ˓ˠ ˚˞˘˕˝˲ˍ, ˝˙˗˞ ˤ˙ ˒ˍ˲ˏ˜˓ ˌˋ˝˧˕˲ˍ ˘ˋ˚˛ˋˍ˖˪˩˝˧ ˏ˙ ˛ˋ˔˙˘˘˓ˠ ˣ˕˲˖ ˚˙ˌ˖˓˒˞ ˗˲˜ˡ˪ ˚˛˙ˑ˓ˍˋ˘˘˪, – ˚˙ˍ˲ˏ˙˗˖˪ˮ ʣ˙Ǧ

˘˲˕ˋ ʦˋˍ˖˪˕ ˲˒ ˚˛ː˜˜˖˞ˑˌ˓ ʣʪʢ. – ʛ˲˝ː˔ ˝ˋ˕˙ˑ ˗˙ˑ˘ˋ ˌ˞ˏː ˒ˋ˚˓Ǧ ˜ˋ˝˓ ˏ˙ ˣ˕˲˖ ˒ˋ ˗ːˑˋ˗˓ ˛ˋ˔˙˘˞, ˪˕ˤ˙ ˍ ˘˓ˠ ˮ ˍ˲˖˧˘˲ ˗˲˜ˡ˪. ʛ˖˪ ˗˙˖˙ˏ˲ ˜˝ˋ˛ˣ˙ˎ˙ ˍ˲˕˞ ˝ˋǦ ˕˓˗ ˍ˞˒˖˙˗ ˮ ʞʥʯ ͚23 ˘ˋ ˋ˖. ʦ˲˖˜˞ˏ˜˧˕˙ˎ˙. ʩ˞˝ ˕˙˙˛ˏ˓˘˞ˮ˝Ǧ ˧˜˪ ˘ˋˌ˲˛ ˏ˙ ˜ː˛ːˏ˘˧˙˳ ˣ˕˙˖˓. ʪ ˗˲˜˧˕˓ˠ ˜ˋˏ˙ˢ˕ˋˠ ͚ 163, 235, 236, 66 ˝ˋ 125 ˜˝ˍ˙˛˩˩˝˧˜˪ ˙˕Ǧ ˛ː˗˲ ˍ˲ˏˏ˲˖ː˘˘˪ ˏ˖˪ ˏ˲˝ː˔ ˒ ʪ˕˛ˋǦ ˳˘˓ ˍ˲ˏ˚˙ˍ˲ˏ˘˙ ˏ˙ ˚˙˝˛ːˌ. ʤˋ ˘ˋ˔˗ː˘ˣ˓ˠ ˏ˲˝ː˔ ˌ˲ˑːǦ ˘ˡ˲ˍ ˢː˕ˋ˩˝˧ ˗˲˜ˡ˪ ˞ ˗˲˜˧˕˓ˠ ˪˜Ǧ ˖ˋˠ. – ʣˋ˗˓ ˘ː˗˙ˍ˖˪˝ ˒ ʪ˕˛ˋ˳˘˓ ˗˙ˑ˞˝˧ ˒ˍː˛˝ˋ˝˓˜˪ ˏ˙ ˒ˋˍ˲ˏ˞ˍˋǦ ˢ˲ˍ ˪˜ː˖ ˋˌ˙ ˏ˙ ˘ˋˣ˙ˎ˙ ˜ː˕˛ː˝ˋǦ ˛˲ˋ˝˞ ˲ ˒ˋ˚˓˜˞ˍˋ˝˓ ˏ˲˝ː˔, – ˛˙˒˚˙Ǧ ˍ˲ˏˋˮ ʚˋ˖˓˘ˋ ʣˋ˒˞˛, ˏ˓˛ː˕˝˙˛ ʣ˲˜˧˕˙ˎ˙ ˕˙˗˚˖ː˕˜˞ ˪˜ː˖. — ʣ˓ ˳˗ ˏ˙˚˙˗˙ˑː˗˙. ʪ ˣ˕˙˖ˋˠ – ˍ˲ˏ˚˙ˍ˲ˏ˘˙ ˏ˙ ˚˙Ǧ ˝˛ːˌ – ˍ˲ˏ˕˛˓ˍˋ˩˝˧˜˪ ˚˲ˏˎ˙˝˙ˍˢ˲ ˕˖ˋ˜˓. ʿˠ˘˪ ˲ˏː˪ ˚ː˛ːˏ˞˜˲˗ ˚˙˖˪Ǧ ˎˋˮ ˞ ˘ˋˍˢˋ˘˘˲ ˚˙˖˧˜˧˕˙˳ ˗˙ˍ˓. ʘ˲˖˧ˣ˲˜˝˧ ˌ˲ˑː˘ˡ˲ˍ ˳˳ ˒˙ˍ˜˲˗ ˘ː ˒˘ˋ˩˝˧, ˋ ˏ˖˪ ˝˙ˎ˙, ˤ˙ˌ ˍ˓ˍˢˋ˝˓ ˲˘ˣ˲ ˚˛ːˏ˗ː˝˓ ˍ ˘ˋˣ˓ˠ ˣ˕˙˖ˋˠ – ˡː ˘ː˙ˌˠ˲ˏ˘˙. ʞ ˞ˢ˘˪˗˓ ˝ˋ ˏ˙ˣ˕˲˖˧˘˪˝ˋ˗˓ ˚˛ˋˡ˩˩˝˧ ˚ː˛ːˍˋˑ˘˙ ˍˢ˓˝ː˖˲ ˒ ʢ˙ˏ˒˲. ʛ˓˛ː˕˝˙˛˓ ˋˌ˙ ˒ˌ˲˖˧ˣ˞Ǧ ˩˝˧ ˕˲˖˧˕˲˜˝˧ ˎ˙ˏ˓˘ ˜ˍ˙ˎ˙ ˚ː˛˜˙Ǧ

˘ˋ˖˞, ˋˌ˙ ˚˛ˋˡːˍ˖ˋˣ˝˙ˍ˞˩˝˧ ˘˙Ǧ ˍ˓ˠ. ʪ ˏː˪˕˓ˠ ˣ˕˙˖ˋˠ ˝ˋ˕˙ˑ ˏ˙Ǧ ˚˙˗ˋˎˋ˩˝˧ ˍˢ˓˝ː˖˲ ˒ ʪ˕˛ˋ˳˘˓. ʛ˲˝ː˔ ˝ˋ˕˙ˑ ˚˛˓˔˗ˋˮ ˌˋˎˋ˝˙ ˘ːˏː˛ˑˋˍ˘˓ˠ ˝ˋ ˚˛˓ˍˋ˝˘˓ˠ ˘ˋǦ ˍˢˋ˖˧˘˓ˠ ˒ˋ˕˖ˋˏ˲ˍ. ɠɃ ɗɋ ɊɅɦɬɠɩɈɧ Ɋ ɑɋɦȼɏɎȼ?

ʤˋ˚˛˓˕˖ˋˏ, ˚˛˙ˡːˏ˞˛ˋ ˚˛˓Ǧ ˔˙˗˞ ˏ˲˝ː˔ ˏ˙ ˣ˕˲˖ ˗˲˜˝ˋ ʡ˞˝˘˙ ˚˛˙˜˝ˋ. ʘˋ˝˧˕ˋ˗ ˏ˙˜˝ˋ˝˘˧˙ ˒ˋǦ ˚˙ˍ˘˓˝˓ ˜˚ːˡ˲ˋ˖˧˘˞ ˏː˕˖ˋ˛ˋǦ ˡ˲˩ (˘ˋ ˜ˋ˔˝˲ ˗ˋˎ˲˜˝˛ˋ˝˞) ˲ ˚˛˓Ǧ ˘ː˜˝˓ ˳˳ ˍ ˜ː˕˛ː˝ˋ˛˲ˋ˝ ˣ˕˙˖˓. ʩˋ˕˙ˑ ˘ː˙ˌˠ˲ˏ˘˓˗ ˌ˞ˏː ˏ˙˕˞Ǧ ˗ː˘˝ ˏ˓˝˓˘˓. ʪ ˚˙ˢˋ˝˕˙ˍ˓ˠ ˣ˕˙˖ˋˠ ˮ ˍ˲˖˧˘˲ ˗˲˜ˡ˪ ˏ˖˪ ˘˙ˍ˓ˠ ˞ˢ˘˲ˍ. ʦ˙ˏ˲ˌ˘ˋ ˜˓˝˞ˋˡ˲˪ ˲ ˍ ˲˘ˣ˓ˠ ˗˲˜˝ˋˠ ʢ˙ˏ˒˲˘˜˧˕˙ˎ˙ ˍ˙ˮˍ˙ˏ˜˝ˍˋ. ʝ˙ˏ˘ˋ ˏ˓˝˓˘ˋ ˘ː ˚˙ˍ˓˘˘ˋ ˗ˋ˝˓ ˚˛˙ˌ˖ː˗ ˒ ˚˙ˢˋ˝˕˙˗ ˘ˋˍˢˋ˘˘˪ ˍ ˚˙˖˧˜˧˕˲˔ ˣ˕˙˖˲ ˢ˓ ˒ ˏ˙ˎ˖˪ˏ˙˗ ˒ˋ ˘ː˩ ˍ ˏ˓˝˪ˢ˙˗˞ ˜ˋˏ˕˞. ʤ˙˗ː˛ PESEL ˘ː ˚˙˝˛˲ˌː˘ ˏ˖˪ ˚˛˙ˡː˜˞ ˘ˋˌ˙˛˞ ˍ ˣ˕˙˖ˋˠ. * * *

ʣ˞˘˲ˡ˓˚ˋ˖˧˘˲ ˒ˋ˕˖ˋˏ˓ ˕˞˖˧Ǧ ˝˞˛˓ ˝ˋ ˜˚˙˛˝˞ ˚˲ˏˎ˙˝˞ˍˋ˖˓ ˌˋǦ ˎˋ˝˙ ˒ˋˠ˙ˏ˲ˍ, ˗ˋ˔˜˝ː˛-˕˖ˋ˜˲ˍ ˝ˋ ˲˘ˣ˓ˠ ˋ˝˛ˋ˕ˡ˲˙˘˲ˍ ˏ˖˪ ˞˕˛ˋ˳Ǧ ˘˜˧˕˓ˠ ˏ˲˝ː˔. ʛː˝ˋ˖˲ ˘ˋ ˜ˋ˔˝ˋˠ.

#pɱɶɷɡɸɡ #ɹɡʄɱɸʒɽɾɺ #reklama

ɒɐɋɗȼɈɬɝɎɅɫ ɊɅɐɔɒɃ CZWARTEK, 31 MARCA 2022 NASZEMIASTO

www.naszemiasto.pl

MATERIAŁ INFORMACYJNY KLINIKA PAWLIKOWSKI

7 0010448498

KLINIKA PAWLIKOWSKI ʥʫʯʿʸʤ˃ʻʳ ʶʽʻˁ˄ʸː˃ʤˉʳʴ͗ ʪ̨̨̖̬̥̯̣͕̌̐ ̸̛̛̯̜̔́ ̨̨̖̬̥̯̣̔̌̐

ʿ̞̔ ̸̭̌ ̛̞̯̞̏̏̚ ̨̥̙̦̌ ̡̨̛̛̭̬̭̯̯̭̌́ ̨̨̨̨̪̥̔̐̀ ̨̦̹̟̌ ̸̡̡̛̪̖̬̖̣̌̔̌

ʧ̡̨̨̞̦̖̣̐

ʶ̯̞̌

ʻ̨̥̖̬ ̴̨̯̖̣̖̦̱͕ ̌̚ ̡̛̥́ ̵̨̨̦̖̞̦̍̔ ̴̨̛̯̖̣̖̦̱̯̏̌͗

нϰϴ ϴϴϮ ϱϬϱ ϭϯϯ ʽ̨̛̭͕̍ ̡̞́ ̛̪̬̟̙̙̯̔̌̀̽ ̚ ˄̡̛̬̟̦͕̌ ̴̨̛̯̖̣̖̦̱̹̌̏̌̏̚ ̌̚ ̶̛̥ ̨̨̦̥̖̬̥ ̨̥̙̱̯̽ ̛̛̪̭̯̭̌̌́̚ ̦̌ ̶̡̨̦̭̱̣̯̞̽̌̀ ̨̔ ̶̭̪̖̞̣̞̭̯̞̌̏ ̡̡̨̱̬̟̦̭̌̽̀ ̨̨̥̏̀͘

Klinika Pawlikowski, Ƶů͘ ZĂĚǁĂŷƐŬĂ Ϯϲ͕ BſĚǍ www.klinikapawlikowski.pl, rejestracja@klinikapawlikowski.pl REKLAMA

0010455404

Powiat Łowicki solidarny z Ukrainą Starostwo Powiatowe w Łowiczu ul. Stanisławskiego 30, 99-400 Łowicz nr tel. 46 811 53 00 e-mail: starostwo@powiatlowicki.pl strona www: www.powiat.lowicz.pl Biuro Zarządzania Kryzysowego, Ochrony Ludności i Spraw Obronnych nr tel. 46 811 53 25, 46 811 53 26 e-mail: czk@powiatlowicki.pl

Gmina Kocierzew Płd. Kocierzew Południowy 83 99-414 Kocierzew Płd. nr tel. 46 838 48 25 e-mail: sekretariat@kocierzew.pl https://kocierzew.pl/ Gmina Łowicz ul. Długa 12 99-400 Łowicz nr tel. 46 830 26 30 e-mail: sekretariat@ug.lowicz.pl http://www.gminalowicz.pl/

Gmina Zduny dane kontaktowe do Urzędów Gmin Zduny 1C na terenie Powiatu Łowickiego 99-440 Zduny nr tel. 46 838 74 26 Gmina Bielawy e-mail: sekretariat@gminazduny.pl ul. Garbarska 11 https://gminazduny.pl/ 99-423 Bielawy nr tel. 46 838 26 95 e-mail: ugbielawy@lodz.home.pl Miasto Łowicz http://bip.ugbielawy.nv.pl/ Stary Rynek 1 99-400 Łowicz Gmina Chąśno nr tel. 46 830 91 51, 830 91 52 Chąśno 55 e-mail: umlowicz@um.lowicz.pl 99-413 Chąśno http://www.lowicz.eu/pl/ nr tel. 46 838-14-23 e-mail: gmina@gminachasno.pl Punkt informacyjny dla uchodźców http://gminachasno.pl/ z Ukrainy w Powiatowym Urzędzie Pracy w Łowiczu: Gmina Domaniewice ul. Główna 2 99-434 Domaniewice Powiatowy Urząd Pracy w Łowiczu nr tel. 46 830 17 60 ul. Stanisławskiego 28, e-mail: ug@domaniewice.pl 99-400 Łowicz https://domaniewice.pl/ I piętro, pok. 23 tel. 46 830 98 26, 46 830 98 29 Gmina Kiernozia e-mail: doradca@pup.lowicz.pl ul. Sobocka 1a www.pup.lowicz.praca.gov.pl 99-412 Kiernozia w zakładce „POMOC UKRAINIE” – nr tel. 24 277 90 80 e-mail: urzadgminywkiernozi@xl.wp.pl ważne komunikaty i informacje (również w języku ukraińskim) https://kiernozia.gmina.pl/

CENTRALNY POWIATOWY MAGAZYN DARÓW I POMOCY DLA UKRAINY: Zespół Szkół Ponadpodstawowych nr 2, ul. Blich 10 w Łowiczu Punkty zbiórki darów dla Ukrainy w gminach Powiatu Łowickiego: Bielawy: Gminny Ośrodek Kultury w Bielawach Chąśno: Urząd Gminy w Chąśnie Domaniewice: Gminny Ośrodek Kultury w Domaniewicach Kiernozia: Paraﬁa w Kiernozi – sala św. Małgorzaty; Gminna Biblioteka Publiczna w Kiernozi Kocierzew Południowy: Gminna Biblioteka Publiczna w Kocierzewie Południowym; Szkoła Podstawowa w Kocierzewie Łowicz: Szkoła Podstawowa w Popowie Łyszkowice: Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Łyszkowicach Nieborów: Urząd Gminy w Nieborowie; Ośrodek Kultury w Bełchowie; Gminna Biblioteka Publiczna w Nieborowie Zduny: Dom Ludowy Strugienice; Dom Ludowy Wiskienica Górna; OSP Złaków Kościelny; Urząd Gminy w Zdunach; Szkoła Podstawowa w Bąkowie Górnym; Szkoła Podstawowa w Nowych Zdunach Miasto Łowicz: OSiR nr 1 przy ul. Jana Pawła II 3; Oddział PCK Łowicz, w stołówce prowadzonej przy ul. Kaliskiej 6 (dawna siedziba MOPS) OSP Łowicz, ul. Floriana 1, Łowicz; Łowicki oddział Fundacji „Warto Żyć dla Kogoś”

ǳȖȊȐȞȤȒȐȑ ȗȖȊȭȚ șȖȓȭȌȈȘȕȐȑ ȏ ǻȒȘȈȮȕȖȦ ǷȖȊȭȚȖȊȍ șȚȈȘȖșȚȊȖ Ȋ ǳȖȊȐȟȭ Ȋțȓ ǹȚȈȕȭșȓȈȊșȤȒȖȋȖ ǳȖȊȐȟ Țȍȓ ȍ ȗȖȠȚȈ VWDURVWZR#SRZLDWORZLFNL SO șȈȑȚ ZZZ SRZLDW ORZLF] SO

Țȍȓ ȍ ȗȖȠȚȈ VHNUHWDULDW#NRFLHU]HZ SO KWWSV NRFLHU]HZ SO

ǫȔȭȕȈ ǳȖȊȐȟ Ȋțȓ ǬȓțȋȈ ǳȖȊȐȟ ǩȦȘȖ ȈȕȚȐȒȘȐȏȖȊȖȋȖ țȗȘȈȊȓȭȕȕȧ Țȍȓ ȞȐȊȭȓȤȕȖȋȖ ȏȈȝȐșȚț ȚȈ ȖȉȖȘȖȕȐ ȍ ȗȖȠȚȈ VHNUHWDULDW#XJ ORZLF] SO Țȍȓ KWWS ZZZ JPLQDORZLF] SO ȍ ȗȖȠȚȈ F]N#SRZLDWORZLFNL SO ǫȔȭȕȈ ǯȌțȕȐ ǲȖȕȚȈȒȚȕȭ ȌȈȕȭ ȋȔȭȕȕȐȝ țȗȘȈȊȓȭȕȤ ǯȌțȕȐ ǹ ǳȖȊȐȞȤȒȖȋȖ ȗȖȊȭȚț ǯȌțȕȐ Țȍȓ ǫȔȭȕȈ ǩȭȓȈȊȭ ȍ ȗȖȠȚȈ VHNUHWDULDW#JPLQD]GXQ\ SO Ȋțȓ ǫȈȘȉȈȘșȒȈ KWWSV JPLQD]GXQ\ SO ǩȭȓȈȊȭ Țȍȓ ǴȭșȚȖ ǳȖȊȐȟ ȍ ȗȖȠȚȈ uJELHODZ\#ORG] KRPH SO ǹȚȈȘȐȑ ǸȐȕȖȒ KWWS ELS XJELHODZ\ QY SO ǳȖȊȐȟ Țȍȓ ǫȔȭȕȈ ǽȖȕșȤȕȖ H ȗȖȠȚȈ XPORZLF]#XP ORZLF] SO ǽȖȕșȤȕȖ KWWS ZZZ ORZLF] HX SO ǽȖȕșȤȕȖ Țȍȓ H ȗȖȠȚȈ JPLQD#JPLQDFKDVQR SO KWWS JPLQDFKDVQR SO ǫȔȭȕȈ ǬȖȔȈȕȍȊȐȞȭ Ȋțȓ ǫȖȓȖȊȕȈ ǬȖȔȈȕȍȊȐȞȭ Țȍȓ ȍ ȗȖȠȚȈ XJ#GRPDQLHZLFH SO KWWSV GRPDQLHZLFH SO ǫȔȭȕȈ ǲȍȘȕȖȏȭȧ Ȋțȓ ǹȖȉȖȞȒȈ Ȉ ǲȍȘȕȖȏȭȧ Țȍȓ ȍ ȗȖȠȚȈ XU]DGJPLQ\ZNLHUQR]L#[O ZS SO KWWSV NLHUQR]LD JPLQD SO ǫȔȭȕȈ ǲȖȞȍȎȍȊ ǷȖȓțȌȕȤȖȊȐ ǲȖȞȍȎȍȊ ǷȖȓțȌȕȤȖȊȐ ǲȖȞȍȎȍȊ ǷȖȓțȌȕȤȖȊȐ

ǟȕȜȖȘȔȈȞȭȑȕȐȑ ȗțȕȒȚ Ȍȓȧ ȉȭȎȍȕȞȭȊ ȏ ǻȒȘȈȮȕȐ ȗȘȐ ǷȖȊȭȚȖȊȖȔț ȉȦȘȖ ȏȈȑȕȧȚȖșȚȭ Ȋ ǳȖȊȐȟȭ

ǷțȕȒȚȐ ȏȉȖȘț ȌȈȘȭȊ Ȍȓȧ ǻȒȘȈȮȕȐ Ȋ ȋȔȭȕȈȝ ǳȖȊȐȞȤȒȖȋȖ ȗȖȊȭȚț ǩȭȓȈȊȭ ǫȔȭȕȕȐȑ ȒțȓȤȚțȘȕȐȑ ȞȍȕȚȘ ț ǩȭȓȈȊȈȝ ǽȖșȤȕȖ ǻȗȘȈȊȓȭȕȕȧ ȋȔȭȕȐ Ȋ ǽȖșȕȭ ǬȖȔȈȕȍȊȐȞȭ ǫȔȭȕȕȐȑ ȒțȓȤȚțȘȕȐȑ ȞȍȕȚȘ ț ǬȖȔȈȕȍȊȐȞȭ ǲȍȘȕȖȏȭȧ ǷȈȘȈȜȭȧ Ȋ ǲȍȘȕȖȏȭȮ ± ȏȈȓȈ șȊ ǴȈȘȋȈȘȐȚȐ ǫȔȭȕȕȈ ȗțȉȓȭȟȕȈ ȉȭȉȓȭȖȚȍȒȈ Ȋ ǲȍȘȕȖȏȭȮ ǲȖȞȍȎȍȊ ǷȖȓțȌȕȤȖȊȐ ǫȔȭȕȕȈ ȗțȉȓȭȟȕȈ ȉȭȉȓȭȖȚȍȒȈ Ȋ ǲȖȞȍȎȍȊȭ ǷȖȓțȌȕȤȖȊȐ ǷȖȟȈȚȒȖȊȈ ȠȒȖȓȈ Ȋ ǲȖȞȍȎȍȊȭ ǳȖȊȐȟ ǷȖȟȈȚȒȖȊȈ ȠȒȖȓȈ Ȋ ǷȖȗȖȊȭ ǳȐȠȒȖȊȭȞȍ ǫȔȭȕȕȐȑ ȒțȓȤȚțȘȕȖ șȗȖȘȚȐȊȕȐȑ ȞȍȕȚȘ ț ǳȐȠȒȖȊȭȞȈȝ ǵȍȉȖȘȭȊ ǻȗȘȈȊȓȭȕȕȧ ȷȔȭȕȐ Ȋ ǵȍȉȖȘȖȊȭ ǲțȓȤȚțȘȕȐȑ ȞȍȕȚȘ ț ǩȍȓȝȈȚȖȊȭ ǫȔȭȕȕȈ ȗțȉȓȭȟȕȈ ȉȭȉȓȭȖȚȍȒȈ Ȋ ǵȍȉȖȘȖȊȭ

ǯȌțȕȐ ǵȈȘȖȌȕȐȑ ȌȭȔ ǹȚȘțȋȍȕȭȞȍ ǵȈȘȖȌȕȐȑ ȌȭȔ ǪȭșȒȍȕȭȞȈ ȶȖȘȕȈ ǬȖȉȘȖȊȭȓȤȕȈ ȗȖȎȍȎȕȈ ȟȈșȚȐȕȈ ǯȓȈȒȭȊ ǲȖșȚȍȓȤȕȐȑ ǻȗȘȈȊȓȭȕȕȧ ȋȔȭȕȐ Ȋ ǷȖȊȭȚȖȊȍ ȉȦȘȖ ȏȈȑȕȧȚȖșȚȭ Ȋ ǳȖȊȐȟȭ ǯȌțȕȈȝ ǷȖȟȈȚȒȖȊȈ ȠȒȖȓȈ Ȋ ǩȖȕȒțȊȭ Ȋțȓ ǹȚȈȕȭșȓȈȊșȤȒȖȋȖ ǳȖȊȐȟ ȗȖȊȍȘȝ ȗȘȐȔȭȡȍȕȕȧ ȶțȘȕȭ ǷȖȟȈȚȒȖȊȈ ȠȒȖȓȈ Ȋ ǵȖȊȐȝ ǯȌțȕȈȝ Țȍȓ ȍ ȗȖȠȚȈ GRUDGFD#SXS ORZLF] SO ǴȭșȚȖ ǳȖȊȐȟ ǹȗȖȘȚȐȊȕȖ ȖȏȌȖȘȖȊȟȐȑ ZZZ SXS ORZLF] SUDFD JRY SO ȞȍȕȚȘ ȹ ȕȈ Ȋțȓ ȇȕȈ ǷȈȊȓȈ ,, ț ȊȒȓȈȌȞȭ Ä3202& 8.5$,1,(´ ȊȈȎȓȐȊȭ ǪȭȌȌȭȓȍȕȕȧ ǷȖȓȤșȤȒȖȋȖ ǿȍȘȊȖȕȖȋȖ ȗȖȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ ȚȈ ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȧ ȚȈȒȖȎ ǽȘȍșȚȈ Ȋ ǳȖȊȐȟȭ Ȋ ȮȌȈȓȤȕȭ ȕȈ țȒȘȈȮȕșȤȒȖȦ Ȋțȓ ǲȈȓȭșȒȈ ȒȖȓȐȠȕȫ ȔȭșȞȍ ȘȖȏȚȈȠțȊȈȕȕȧ 0236 ǾǭǵǺǸǨǳȄǵǰǱ ǷǶǪǟǺǵǰǱ ǹǲǳǨǬ ǬȖȉȘȖȊȭȓȤȕȈ ȗȖȎȍȎȕȈ ȟȈșȚȐȕȈ Ȋ ǷǶǬǨǸǻǵǲǟǪ ǺǨ ǬǶǷǶǴǶǫǰ ǳȖȊȐȟȭ Ȋțȓ ǼȓȖȘȭȈȕȈ ǳȖȊȐȟ Ǭǳȇ ǻǲǸǨǠǵǰ ǲȖȔȓȍȒș ǳȖȊȐȞȤȒȍ ȊȭȌȌȭȓȍȕȕȧ ǼȖȕȌț ©ǪȈȘȚȖ ȏȈȋȈȓȤȕȖȖșȊȭȚȕȭȝ ȠȒȭȓ ȹ ȎȐȚȐ Ȍȓȧ ȒȖȋȖșȤª Ȋțȓ ǩȓȭȝ Ȋ ǳȖȊȐȟȭ

#ɹɡʄɱɸʒɽɾɺ

ɒɐɋɗȼɈɬɝɎɅɫ ɊɅɐɔɒɃ NASZEMIASTO

www.naszemiasto.pl

Ukraiĕcy, jesteĮmy z Wami! Pomagamy jak moŏemy

Liczne atrakcje dla najmēodszych i wsparcie dla potrzebujÒcych Wiele instytucji i organizacji w Ēodzi organizuje róŏne zajécia, oferuje pomoc i wspiera w najróŏniejszy sposób uchodōców z ogarniétej wojnÒ Ukrainy. #Redakcja ĭWIETLICA DLA DZIECI

W Oodzi od 8.03 dziaÏa äwietlica dla uchodĀców z Ukrainy z dzie©mi. Czynna jest od wtorku do pi¦tku w godzinach 10-15, w ms1 przy ul. GdaÑskiej 43 (I pi¸tro, sala edukacyjna). Do dyspozycji jest przestrzeÑ, w której moĂna sp¸dzi© czas oraz zaplecze sanitarne. Edukatorzy prowadz¦ zaj¸cia dla najmÏodszych, np. z plastyki. W pomieszczeniu biurowym jest moĂliwoä© skorzystania ze wsparcia wolontariuszek, znaj¦cych j¸zyk ukraiÑski. DLA STUDENTÓW I NAUKOWCÓW

Politechnika Oódzka prowadzi dziaÏania na rzecz potrzebuj¦cych uchodĀców z Ukrainy. Dla studentów, doktorantów oraz pracowników na IFE PO powstaÏ punkt in-

formacyjno-rekrutacyjny. MoĂna w nim skorzysta© z pomocy osób, które mówi¦ po ukraiÑsku w poszukiwaniu rozwi¦zaÑ bieĂ¦cych problemów, uzyska© wsparcie w znalezieniu niezb¸dnych informacji. Uczelnia umoĂliwia kontynuacj¸ rozpocz¸tej w Ukrainie edukacji. O moĂliwoäciach zatrudnienia w PO tutaj b¸d¦ mogli dowiedzie© si¸ wykÏadowcy i pracownicy administracji ukraiÑskich uczelni. Punkt dziaÏa od poniedziaÏku do soboty w godz. 8-20., w kampusie A, Centrum KsztaÏcenia Mi¸dzynarodowego IFE, ul. wirki 36 w Oodzi, tel. +48 42 638 38 90, kom.: +48 785 289 588.

muj¦ przek¦ski na seans w prezencie. BezpÏatne bilety moĂna odbiera© w kasach biletowych, nie s¦ dost¸pne w systemie rezerwacji online.

Kaŏda filia Biblioteki Miejskiej udostépnia ksiÒŏki, ale teŏ komputer z internetem. Dzieci majÒ swoje „kÒciki malucha”.

Wojewódzka Biblioteka Publiczna przy ul. GdaÑskiej oprócz udost¸pniania ksi¸gozbioru w j¸zyku ukraiÑskim, umoĂliwiÏa uchodĀcom bezpÏatne kserowanie i skanowanie dokumentów, korzystanie z internetu oraz pomoc przy wypeÏnianiu dokumentów i formularzy. UsÏugi takie udost¸pniaj¦ wszystkie filie biblioteki. BEZPĒATNA ODZIEŎ

SPORT DLA DZIECI

Kolejne instytucje oferuj¦ pomoc uchodĀcom z Ukrainy. Organizuj¦ bezpÏatne zaj¸cia, warsztaty itp. Instruktorzy MOSiR prowadz¦ zaj¸cia dla dzieci z cyklu „Wtorek i czwartek ze sportem” w hali przy ul. MaÏachowskiego w godz. 9.3011, 11.30-13 i 13.30-15. KREATYWNE KARTY

Oódzki kolektyw „Mamy Projekt” przygotowaÏ kreatywne karty do pracy z dzie©mi ukraiÑskimi. – Te

materiaÏy pomog¦ cho© na chwil¸ oderwa© si¸ od smutnej rzeczywistoäci, zapozna© si¸ z rówieänikami z Polski oraz oswoi© si¸ z nowym otoczeniem – mówi MaÏgosia mijska z kolektywu „Mamy Projekt”. Karty trafi¦ m.in. do Oódzkiego Domu Kultury, Oódzkiego Centrum Wielokulturowego, Centrum Dialogu im. Marka Edelmana czy

Klub Integracji SpoÏecznej przy ul. Objazdowej 17 (niedaleko dworca OódĀ Kaliska). Po odzieĂ moĂna si¸ zgÏasza© w pon., ärody, czw. i pi¦tki w godz. 8-16 oraz wt. w godz. 9-17.

USĒUGI W BIBLIOTECE

FOT. UMĒ

ĒÓDŌ

Wojewódzkiego Centrum Zarz¦dzania Kryzysowego. BAJKI DLA DZIECI

Kino Cinema City (Manufaktura, ul. Karskiego) zaprasza najmÏodszych widzów z Ukrainy na filmy animowane w j¸zyku ukraiÑskim. Pokazy dla nich i ich opiekunów s¦ bezpÏatne, a dzieci dodatkowo otrzy-

UkraiÑscy uchodĀcy wojenni przybywaj¦cy do Oodzi, mog¦ otrzyma© bezpÏatn¦ odzieĂ pochodz¦c¦ z darów mieszkaÑców naszego miasta. Z punktów zbiórek w siedzibie Urz¸du Miasta Oodzi oraz w Hali Sportowej, kurtki, buty, czapki, swetry, koszule, bluzki trafiÏy do nast¸puj¦cych placówek Miejskiego Oärodka Pomocy SpoÏecznej: Punkt Pracy Socjalnej przy ul. Tuwima 35, Punkt Pracy Socjalnej przy al. PiÏsudskiego 154, Punkt Pracy Socjalnej przy ul. Wielkopolskiej 53,

POMOC DLA CHORYCH NA RAKA

Pacjenci onkologiczni z Ukrainy, którzy z powodu wojny przerwali terapi¸ w ojczystym kraju, a przyjechali do Polski po 24 lutego br., mog¦ u nas kontynuowa© leczenie. W województwie Ïódzkim mog¦ znaleĀ© niezb¸dn¦ pomoc w Wojewódzkim Wielospecjalistycznym Centrum Onkologii i Traumatologii im. MikoÏaja Kopernika. Potrzeb¸ dalszego leczenia mog¦ zgÏasza© przez caÏodobow¦ bezpÏatn¦ infolini¸ NFZ pod numerem 800 190 590; pracuj¦ tam konsultanci mówi¦cy po ukraiÑsku. SPOWIEDŌ PO UKRAIĔSKU

Przybysze ze Wschodu mog¦ skorzysta© ze spowiedzi w swoim j¸zyku w parafii äw. Faustyny w Oodzi. W kaĂdy pi¦tek podczas adoracji Najäwi¸tszego Sakramentu w godz. 19-21 spowiedĀ prowadzona jest w j¸zyku ukraiÑskim, biaÏoruskim i rosyjskim.

ɔɶɼɡʓɹʂʒ, ɸɴ ɳ ɮɡɸɴ! ɩɺɻɺɸɡɯɡʐɸɺ ʃɴɸ ɸɺɲɱɸɺ

ɘɴɽɷɱɹɹʒ ɡɾɼɡɶʂʒʓ ɰɷʋ ɹɡɵɸɺɷɺɰʄɴʁ ɾɡ ɻʒɰɾɼɴɸɶɡ ɰɷʋ ɾɴʁ, ʁɾɺ ʓʓ ɻɺɾɼɱɭɿʐ ɉɡɯɡɾɺ ʒɹɽɾɴɾɿʂʒɵ ɾɡ ɺɼɯɡɹ ʒɳɡʂʒɵ ɿ ɬɺɰɳʒ ɺɼɯɡɹʒɳɺɮɿʊɾʈ ɼʒɳɹɺɸɡɹʒɾɹʒ ɳɡʁɺɰɴ, ɻɼɺɻɺ ɹɿʊɾʈ ɰɺɻɺɸɺɯɿ ɾɡ ɻʒɰɾɼɴ ɸɿʊɾʈ ɭʒɲɱɹʂʒɮ ɳʒ ɳɼɿɵɹɺɮ ɡɹɺʓ ɮʒɵɹɺʊ ɔɶɼɡʓɹɴ ɼʒɳɹ ɴɸɴ ɽɻɺɽɺɭɡɸɴ. #ɑɱɰɡɶʂʒʋ ɒɊȼɓɬɅɗɠ ɩɬɠ ɩȼɓɋɫ

ʞ 8 ˌː˛ː˒˘˪ ˍ ʢ˙ˏ˒˲ ˏ˲ˮ ˜ˍ˲˝˖˓ˡ˪ ˏ˖˪ ˌ˲ˑː˘ˡ˲ˍ ˒ ʪ˕˛ˋ˳˘˓ ˒ ˏ˲˝˧˗˓. ʦ˛ˋˡ˩ˮ ˒ ˍ˲ˍ˝˙˛˕ˋ ˚˙ ˚’˪˝˘˓ˡ˩ ˒ 10.00 ˏ˙ 15.00, ˍ ʣ˞˒ː˳ ˗˓˜˝ːˡ˝ˍˋ ˍ ʢ˙ˏ˒˲ ˒ˋ ˋˏ˛ː˜˙˩ ˍ˞˖. ʚˏˋ˘˜˧˕ˋ 43 (2-˔ ˚˙ˍː˛ˠ, ˘ˋˍˢˋ˖˧˘˓˔ ˒ˋ˖). ʣ˙ˑ˘ˋ ˕˙˛˓˜˝˞ˍˋ˝˓˜˧ ˚˛˓˗˲ˤːǦ ˘˘˪˗, ˏː ˗˙ˑ˘ˋ ˚˛˙ˍː˜˝˓ ˢˋ˜ ˝ˋ ˪˕ː ˗ˋˮ ˜ˋ˘˲˝ˋ˛˘ː ˚˛˓˗˲ˤː˘˘˪. ʙ˓ˠ˙ˍˋ˝ː˖˲ ˚˛˙ˍ˙ˏ˪˝˧ ˒ˋ˘˪˝˝˪ ˏ˖˪ ˘ˋ˔˗˙˖˙ˏˣ˓ˠ, ˘ˋ˚˛˓˕˖ˋˏ, ˒ ˗˓˜˝ːˡ˝ˍˋ. ʙ ˚˛˓˗˲ˤː˘˘˲ ˝ˋ˕˙ˑ ˗˙ˑ˘ˋ ˜˕˙˛˓˜˝ˋ˝˓˜˪ ˚˲ˏ˝˛˓˗Ǧ ˕˙˩ ˍ˙˖˙˘˝ː˛˲ˍ, ˪˕˲ ˍ˙˖˙ˏ˲˩˝˧ ˞˕˛ˋ˳˘˜˧˕˙˩ ˗˙ˍ˙˩. ɩɬɠ ɒɓɔɩɋɎɓȼɊ ɓɈ ɎɈɔɃɏɊɗȼɊ

ʢ˙ˏ˒˓˘˜˧˕˓˔ ˝ːˠ˘˙˖˙ˎ˲ˢ˘˓˔ ˞˘Ǧ ˲ˍː˛˜˓˝ː˝ ˚˛˙ˍ˙ˏ˓˝˧ ˒ˋˠ˙ˏ˓ ˏ˖˪ ˌ˲ˑː˘ˡ˲ˍ ˒ ʪ˕˛ˋ˳˘˓. ʨ˝ˍ˙˛ː˘˙

˲˘˟˙˛˗ˋˡ˲˔˘˙-˘ˋˌ˲˛˘˓˔ ˚˞˘˕˝ ˏ˖˪ ˜˝˞ˏː˘˝˲ˍ, ˏ˙˕˝˙˛ˋ˘˝˲ˍ ˝ˋ ˜˚˲ˍ˛˙ˌ˲˝˘˓˕˲ˍ IFE PO. ʙ˓ ˗˙ˑː˝ː ˙˝˛˓˗ˋ˝˓ ˏ˙˚˙˗˙ˎ˞ ˍ˲ˏ ˖˩ˏː˔, ˪˕˲ ˍ˙˖˙ˏ˲˩˝˧ ˞˕˛ˋ˳˘˜˧˕˙˩ ˗˙Ǧ ˍ˙˩ ˞ ˚˙ˣ˞˕˞ ˍ˓˛˲ˣː˘˘˪ ˋ˕˝˞Ǧ ˋ˖˧˘˓ˠ ˚˛˙ˌ˖ː˗, ˋ ˝ˋ˕˙ˑ ˙˝˛˓Ǧ ˗ˋ˝˓ ˚˲ˏ˝˛˓˗˕˞ ˍ ˚˙ˣ˞˕˞ ˘ː˙ˌǦ ˠ˲ˏ˘˙˳ ˲˘˟˙˛˗ˋˡ˲˳. ʪ˘˲ˍː˛˜˓˝ː˝ ˏˋˮ ˗˙ˑ˖˓ˍ˲˜˝˧ ˚˛˙ˏ˙ˍˑ˓˝˓ ˙˜ˍ˲˝˞, ˛˙˒˚˙ˢˋ˝˞ ˍ ʪ˕˛ˋ˳˘˲. ʩ˞˝ ˍ˓˕˖ˋˏˋˢ˲ ˝ˋ ˚˛ˋˡ˲ˍ˘˓˕˓ ˋˏ˗˲˘Ǧ ˲˜˝˛ˋˡ˲˳ ˞˕˛ˋ˳˘˜˧˕˓ˠ ʙʤʞ ˒˗˙Ǧ ˑ˞˝˧ ˏ˲˒˘ˋ˝˓˜˪ ˚˛˙ ˗˙ˑ˖˓ˍ˙˜˝˲ ˚˛ˋˡːˍ˖ˋˣ˝˞ˍˋ˘˘˪ ˍ ʢ˙ˏ˒˲˘˜˧˕Ǧ ˙˗˞ ˝ːˠ˘˙˖˙ˎ˲ˢ˘˙˗˞ ˞˘˲ˍː˛˜˓˝Ǧ ː˝˲. ʦ˞˘˕˝ ˚˛ˋˡ˩ˮ ˒ ˚˙˘ːˏ˲˖˕ˋ ˚˙ ˜˞ˌ˙˝˞ ˒ 8 ˏ˙ 20., ˘ˋ ˕ˋ˗˚˞˜˲ ʗ, ʣ˲ˑ˘ˋ˛˙ˏ˘˙˗˞ ˙˜ˍ˲˝˘˧˙˗˞ ˡːǦ ˘˝˛˲ IFE, ˍ˞˖. ʝˍ˲˛˕˓ 36 ( wirki 36) ˞ ʢ˙ˏ˒˲, ˝ː˖ː˟˙˘: +48 42 638 38 90, ˗˙ˌ. ʩː˖: +48 785 289 588. ɒɐɏɑɓ ɩɬɠ ɩȼɓɋɫ

ʾ˘ˣ˲ ˲˘˜˝˓˝˞ˡ˲˳ ˚˛˙˚˙˘˞˩˝˧ ˏ˙Ǧ ˚˙˗˙ˎ˞ ˌ˲ˑː˘ˡ˪˗ ˒ ʪ˕˛ˋ˳˘˓. ʥ˛Ǧ ˎˋ˘˲˒˙ˍ˞˩˝˧ ˌː˒˚˖ˋ˝˘˲ ˒ˋ˘˪˝˝˪, ˍˋ˛ˣ˝ˋ˝˓ ˝˙ˤ˙. ʾ˘˜˝˛˞˕˝˙˛˓ ʣʨʥʭ (ʣ˲˜˧˕˙ˎ˙ ˜˚˙˛˝˓ˍ˘˙-˙˒Ǧ ˏ˙˛˙ˍˢ˙ˎ˙ ˡː˘˝˛˞) ˚˛˙ˍ˙ˏ˪˝˧ ˒ˋ˘˪˝˝˪ ˏ˖˪ ˏ˲˝ː˔ ˒ ˡ˓˕˖˞ «ʙ˲Ǧ ˍ˝˙˛˙˕ ˲ ˢː˝ˍː˛ ˒˲ ˜˚˙˛˝˙˗» ˞ ˜˚˙˛˝˓ˍ˘˙˗˞ ˒ˋ˖˲ ˘ˋ ˍ˞˖. ʣˋ˖ˋǦ

˗ˋ˝˓ ˍ ˕ˋ˜ˋˠ, ˳ˠ ˘ː˗ˋˮ ˍ ˜˓˜˝ː˗˲ ˙˘˖ˋ˔˘-ˌ˛˙˘˩ˍˋ˘˘˪.

ɍʒɽʈɶɡ ɭʒɭɷʒɺɾɱɶɡ ɻɼɴʐɰɹɿʐɾʈɽʋ ɰɺ ɰɺ ɻɺɸɺɯɴ, ɡ ʀʒɷʒʋ Ɋʒɷʈɹʒɽɾʈ ɹɡ ɻɷ. Ɋʒɷʈɹɺ ɽɾʒ 4 ɸɡʐ ɻɼɺɻɺɳɴʂʒʊ ɰɷʋ ɭʒɲɱɹʂʒɮ.

ɐɏɒɬɔɦɅ Ɋ ɉȼɉɬȼɏɓɋɗȼ

ɕɏɓ. ɃəɅəɓɏɕ əɅɍɘɈɃ

ɬɏɩɪɝ

ˠ˙ˍ˜˧˕˙ˎ˙ ˍ ˎ˙ˏ. 9.30-11, 11.30-13 ˝ˋ 13.30-15. ɃɑɋɈɓɅɊɎȼ ɃɈɑɓɅ

ʢ˙ˏ˒˓˘˜˧˕˓˔ ˕˙˖ː˕˝˓ˍ „Mamy Projekt” ˚˲ˏˎ˙˝˞ˍˋˍ ˕˛ːˋ˝˓ˍ˘˲ ˕ˋ˛˝˓ ˏ˖˪ ˚˛ˋˡ˲ ˒ ˞˕˛ˋ˳˘˜˧˕˓˗˓ ˏ˲˝˧˗˓. – ʭ˲ ˗ˋ˝ː˛˲ˋ˖˓ ˏ˙˚˙˗˙Ǧ ˑ˞˝˧ ˍ˲ˏ˲˛ˍˋ˝˓˜˪ ˍ˲ˏ ˜˞˗˘˙˳ ˛ːǦ ˋ˖˧˘˙˜˝˲, ˚˙˒˘ˋ˔˙˗˓˝˓˜˪ ˒ ˙ˏ˘Ǧ ˙˖˲˝˕ˋ˗˓ ˒ ʦ˙˖˧ˤ˲ ˝ˋ ˒ˍ˓˕˘˞˝˓ ˏ˙ ˘˙ˍ˙ˎ˙ ˜ː˛ːˏ˙ˍ˓ˤˋ, – ˕ˋˑː ʣˋ˖ˎ˙˜˪ ʝ˗˲˔˜˧˕ˋ ˒ ˕˙˖ː˕˝˓ˍ˞ „Mamy Projekt”. ʡˋ˛˝˓ ˚˙˝˛ˋǦ ˚˖˪˝˧ ˜ː˛ːˏ ˲˘ˣ˓ˠ ˏ˙ ʢ˙ˏ˒˲˘˜˧˕Ǧ ˙ˎ˙ ˕˞˖˧˝˞˛˘˙ˎ˙ ˡː˘˝˛˞, ʢ˙ˏ˒˓Ǧ

˘˜˧˕˙ˎ˙ ˗˞˖˧˝˓˕˞˖˧˝˞˛˘˙ˎ˙ ˡːǦ ˘˝˛˞, ʭː˘˝˛˞ ˏ˲ˋ˖˙ˎ˞ ˲˗. ʣˋ˛˕ˋ ʜˏː˖˧˗ˋ˘ˋ ˋˌ˙ ʙ˙ˮˍ˙ˏ˜˧˕˙ˎ˙ ˡːǦ ˘˝˛˞ ˞˚˛ˋˍ˖˲˘˘˪ ˕˛˓˒˙ˍ˓˗˓ ˜˓Ǧ ˝˞ˋˡ˲˪˗˓. ɃɈɪɃɅ ɩɬɠ ɩȼɓɋɫ

ʡ˲˘˙˝ːˋ˝˛ „Cinema City” (ʣˋ˘Ǧ ˞˟ˋ˕˝˞˛ˋ, ˍ˞˖. ʡˋ˛˜˧˕˙ˎ˙) ˒ˋ˚˛˙Ǧ ˣ˞ˮ ˘ˋ˔˗˙˖˙ˏˣ˓ˠ ˎ˖˪ˏˋˢ˲ˍ ˒ ʪ˕˛ˋ˳˘˓ ˘ˋ ˋ˘˲˗ˋˡ˲˔˘˲ ˟˲˖˧˗˓ ˞˕˛ˋ˳˘˜˧˕˙˩ ˗˙ˍ˙˩. ʦ˙˕ˋ˒˓ ˏ˖˪ ˘˓ˠ ˝ˋ ˳ˠ˘˲ˠ ˙˚˲˕˞˘˲ˍ ˌː˒˚˖ˋ˝˘˲, ˋ ˏ˲˝˓ ˘ˋ ˜ːˋ˘˜ ˏ˙ˏˋ˝˕˙ˍ˙ ˙˝˛˓˗ˋǦ ˩˝˧ ˜˗ˋ˕˙˖˓˕˓ ˞ ˚˙ˏˋ˛˞˘˙˕. ʘː˒˚˖ˋ˝˘˲ ˕ˍ˓˝˕˓ ˗˙ˑ˘ˋ ˙˝˛˓Ǧ

ʙ˙ˮˍ˙ˏ˜˧˕ˋ ˚˞ˌ˖˲ˢ˘ˋ ˌ˲ˌ˖˲˙˝ː˕ˋ ˘ˋ ˍ˞˖. ʚˏˋ˘˜˧˕˲˔, ˙˕˛˲˗ ˘ˋˏˋ˘˘˪ ˏ˙˜˝˞˚˞ ˏ˙ ˕˘˓ˎ˙˒ˌ˲˛˘˲ ˞˕˛ˋ˳Ǧ ˘˜˧˕˙˩ ˗˙ˍ˙˩, ˏ˙˒ˍ˙˖˓˖ˋ ˌ˲ˑːǦ ˘ˡ˪˗ ˌː˒˚˖ˋ˝˘˙ ˕˜ː˛˙˕˙˚˲˩Ǧ ˍˋ˝˓ ˝ˋ ˜˕ˋ˘˞ˍˋ˝˓ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˓, ˕˙˛˓˜˝˞ˍˋ˝˓˜˪ ʾ˘˝ː˛˘ː˝˙˗ ˝ˋ ˏ˙˚˙˗ˋˎˋˮ ˞ ˒ˋ˚˙ˍ˘ː˘˘˲ ˏ˙˕˞˗ːǦ ˘˝˲ˍ ˝ˋ ˌ˖ˋ˘˕˲ˍ. ʩˋ˕˲ ˚˙˜˖˞ˎ˓ ˘ˋǦ ˏˋ˩˝˧ ˞˜˲ ˟˲˖˲˳ ˌ˲ˌ˖˲˙˝ː˕˓. ɉɋɪɐɬɈɓɎɅɫ ɏɩɠɦ

ʪ˕˛ˋ˳˘˜˧˕˲ ˍ˙ˮ˘˘˲ ˌ˲ˑː˘ˡ˲, ˪˕˲ ˚˛˓ˌ˞ˍˋ˩˝˧ ˏ˙ ʢ˙ˏ˒˲, ˗˙ˑ˞˝˧ ˙˝Ǧ ˛˓˗ˋ˝˓ ˌː˒˚˖ˋ˝˘˓˔ ˙ˏ˪ˎ ˒ ˏˋ˛˲ˍ ˗ːˣ˕ˋ˘ˡ˲ˍ ˘ˋˣ˙ˎ˙ ˗˲˜˝ˋ. ʞ ˚˞˘˕˝˲ˍ ˒ˌ˙˛˞ ʣ˲˜˧˕˙ˎ˙ ˞˚˛ˋˍ˖˲˘˘˪ ʢ˙ˏ˒˲ ˝ˋ ˍ ʨ˚˙˛˝˓ˍǦ ˘˲˔ ˒ˋ˖˲, ˕˞˛˝˕˓, ˍ˒˞˝˝˪, ˣˋ˚˕˓, ˜ˍː˝˛˓, ˜˙˛˙ˢ˕˓, ˌ˖˞˒˕˓ ˌ˞˖˓ ˍ˲ˏ˚˛ˋˍ˖ː˘˲ ˏ˙ ˒ˋ˕˖ˋˏ˲ˍ ʣ˲˜˧Ǧ ˕˙ˎ˙ ˡː˘˝˛˞ ˜˙ˡ˲ˋ˖˧˘˙˳ ˏ˙˚˙Ǧ ˗˙ˎ˓: ʭː˘˝˛ ˜˙ˡ˲ˋ˖˧˘˙˳ ˛˙ˌ˙˝˓ ˘ˋ ˍ˞˖. ʩ˞ˍ˲˗ˋ 35, ʭː˘˝˛ ˜˙ˡ˲Ǧ ˋ˖˧˘˙˳ ˛˙ˌ˙˝˓ ˘ˋ ˍ˞˖. ʦ˲˖˜˞ˏǦ ˜˧˕˙ˎ˙ 154, ʭː˘˝˛ ˜˙ˡ˲ˋ˖˧˘˙˳ ˛˙ˌ˙˝˓ ˘ˋ ˍ˞˖. ʙː˖˓˕˙˚˙˖˧Ǧ ˜˧˕˲˔ 53, ʡ˖˞ˌ ˜˙ˡ˲ˋ˖˧˘˙˳ ˲˘˝Ǧ ːˎ˛ˋˡ˲˳ ˘ˋ ˍ˞˖. ʥˌ˔ˋ˒ˏ˙ˍː˔ 17

(ˌ˲˖˪ ˒ˋ˖˲˒˘˓ˢ˘˙˳ ˜˝ˋ˘ˡ˲˳ ʢ˙ˏ˒˧-ʡˋ˖˲˜˕ˋ). ʞˋ ˙ˏ˪ˎ˙˗ ˗˙ˑ˘ˋ ˚˛˓˔˝˓ ˍ ˚˙˘ːˏ˲˖˙˕, ˜ː˛ːˏ˞, ˢː˝ˍː˛ ˝ˋ ˚’˪˝˘˓ˡ˩ ˍ ˎ˙ˏ. 8-16 ˝ˋ ˤ˙ˍ˲Ǧ ˍ˝˙˛˕ˋ ˍ ˎ˙ˏ. 9-17. ɩɏɐɏɍɏɦɈ ɖɊɏɑɅɍ ɎɈ ɑɈɃ

ʪ ˘ˋ˜ ˗˙ˑ˞˝˧ ˚˛˙ˏ˙ˍˑ˓˝˓ ˖˲˕˞Ǧ ˍˋ˘˘˪ ˙˘˕˙˖˙ˎ˲ˢ˘˲ ˠˍ˙˛˲ ˒ ʪ˕˛ˋǦ ˳˘˓, ˪˕˲ ˢː˛ː˒ ˍ˲˔˘˞ ˚˛˓˚˓˘˓˖˓ ˝ː˛ˋ˚˲˩ ˘ˋ ˌˋ˝˧˕˲ˍˤ˓˘˲ ˝ˋ ˚˛˓Ǧ ˳ˠˋ˖˓ ˏ˙ ʦ˙˖˧ˤ˲ ˚˲˜˖˪ 24 ˖˩˝˙ˎ˙ ˡ˧˙ˎ˙ ˛˙˕˞. ʪ ʢ˙ˏ˒˲˘˜˧˕˙˗˞ ˍ˙ˮǦ ˍ˙ˏ˜˝ˍ˲ ˘ː˙ˌˠ˲ˏ˘˞ ˏ˙˚˙˗˙ˎ˞ ˒˘ˋǦ ˔ˏː˝ː ˍ ʙ˙ˮˍ˙ˏ˜˧˕˙˗˞ ˌˋˎˋ˝˙˚˛˙Ǧ ˟˲˖˧˘˙˗˞ ˡː˘˝˛˲ ˙˘˕˙˖˙ˎ˲˳ ˝ˋ ˝˛ˋˍ˗ˋ˝˙˖˙ˎ˲˳ ˲˗. ʣ˓˕˙˖ˋ˪ ʡ˙Ǧ ˚ː˛˘˓˕ˋ. ʦ˛˙ ˘ː˙ˌˠ˲ˏ˘˲˜˝˧ ˚˙Ǧ ˏˋ˖˧ˣ˙ˎ˙ ˖˲˕˞ˍˋ˘˘˪ ˗˙ˑ˘ˋ ˚˙ˍ˲Ǧ ˏ˙˗˓˝˓ ˢː˛ː˒ ˌː˒˚˖ˋ˝˘˞ ˡ˲˖˙ˏ˙Ǧ ˌ˙ˍ˞ ˎˋ˛˪ˢ˞ ˖˲˘˲˩ NFZ ˒ˋ ˘˙˗ːǦ ˛˙˗ 800 190 590; ʩˋ˗ ˚˛ˋˡ˩˩˝˧ ˞˕˛ˋ˳˘˙˗˙ˍ˘˲ ˕˙˘˜˞˖˧˝ˋ˘˝˓. ɒɐɏɊȼɩɝ ɔɃɑɈȽɎɒɝɃɏɟ ɍɏɊɏɟ

ʦ˛˓ˠ˲ˏˡ˲ ˒˲ ʨˠ˙ˏ˞ ˗˙ˑ˞˝˧ ˜˚˙ˍ˲Ǧ ˏˋ˝˓˜˧ ˛˲ˏ˘˙˩ ˗˙ˍ˙˩ ˍ ˚ˋ˛ˋ˟˲˳ ˜ˍ. ʫˋ˞˜˝˓˘˓ ˞ ʢ˙ˏ˒˲. ʡ˙ˑ˘˙˳ ˚’˪˝˘˓ˡ˲ ˚˲ˏ ˢˋ˜ ˋˏ˙˛ˋˡ˲˳ ʦ˛ː˜ˍ˪Ǧ ˝˙ˎ˙ ʦ˛˓ˢˋ˜˝˪ ˍ ˎ˙ˏ. 19-21 ˜˚˙ˍ˲ˏ˧ ˚˛˙ˍ˙ˏ˓˝˧˜˪ ˞˕˛ˋ˳˘˜˧˕˙˩, ˌ˲˖˙Ǧ ˛˞˜˧˕˙˩ ˝ˋ ˛˙˜˲˔˜˧˕˙˩ ˗˙ˍˋ˗˓.

#pɱɶɷɡɸɡ #ɹɡʄɱɸʒɽɾɺ #reklama

ɒɐɋɗȼɈɬɝɎɅɫ ɊɅɐɔɒɃ CZWARTEK, 31 MARCA 2022 NASZEMIASTO

www.naszemiasto.pl

REKLAMA

9 0010455424

ʶ̨̡̛̱̯̦̭̜̏̽ ̨̪̞̯̏ ̛̪̞̯̬̥̱̔̿ ̶̞̙̖̦̞̍̏ ̚ ˄̡̛̬̟̦̌

WŽǁŝĂƚ <ƵƚŶŽǁƐŬŝ ǁƐƉŝĞƌĂ ƵĐŚŽĚǍĐſǁ ǌ hŬƌĂŝŶǇ

ʶ̨̡̛̱̯̦̭̜̏̽ ̨̪̞̯̏ ̦̌̔̌̿ ̨̯̍̌̐̌ ̨̨̛̥̙̣̭̯̖̜̏ ̨̨̨̛̪̥̔̐ ̶̞̙̖̦̥̍́ ̚ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ʿ̨̛̛̬̣̦̍̚ ϲϬϬ ̨̭̞̍ ̦̜̱̯̌̔̽̚ ̨̛̙̯̣ WŽǁŝĂƚ <ƵƚŶŽǁƐŬŝ ǌĂƉĞǁŶŝĂ ƐǌĞƌĞŐ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ƉŽŵŽĐǇ ĚůĂ ƵĐŚŽĚǍĐſǁ ǌ hŬƌĂŝŶǇ͘ t ƉƵŶŬƚĂĐŚ ǌĂŬǁĂƚĞƌŽǁĂŶŝĂ ǌŶĂũĚƵũČĐǇĐŚ ̏ ʶ̨̡̨̱̯̦̭̥̱̏̽ ̨̪̞̯̞͕̏ ̖̔ ̨̥̙̱̯̽̚ ̸̨̛̪̱̯̭̏̌́ ̏ ̶̖̪̖̞̍̚͘ ˉ̞ ̡̛̪̱̦̯ ̨̪̦̞̭̯̏̀ ̸̖̪̖̖̦̞̌̍̚̚ ̵̨̛̦̜̦̖̞̦̞̹̥̌̍̔ ̨̨̛̭̬̯̥̖̦̯̥͕̌ Ɛŝħ ŶĂ ƚĞƌĞŶŝĞ ƉŽǁŝĂƚƵ ŬƵƚŶŽǁƐŬŝĞŐŽ ǌŶĂũĚǌŝĞ ŵŝĞũƐĐĞ ŽŬŽųŽ ϲϬϬ ŽƐſď͕ ŐĚǌŝĞ ďħĚČ ŵŽŐųǇ ƉŽĐǌƵđ Ɛŝħ ďĞǌƉŝĞĐǌŶŝĞ͘ WƵŶŬƚǇ ƚĞ ƐČ ǁ ƉĞųŶŝ ǁǇƉŽƐĂǏŽŶĞ ǁ ŶĂũƉŽƚƌǌĞďŶŝĞũƐǌǇ ĂƐŽƌƚǇŵĞŶƚ͕ Ă ǏǇǁŶŽƑđ ďħĚǌŝĞ ŶĂ ďŝĞǏČĐŽ ĚŽƐƚĂƌĐǌĂŶĂ ǌ ƉŽǁŝĂƚŽǁĞŐŽ ŵĂŐĂǌǇŶƵ͘ ̌ ̵̸̬̱̦̦̌̏̌́ ̱̱̯̍̔̽ ̨̛̭̯̣̯̔̌̏́ ̚ ̨̨̨̬̜̦̦̌̐ ̡̭̣̱̌̔͘ WƌǌĞŬĂǌĂŶǇ ƉƌǌĞǌ ŶĂƐ ƐƉƌǌħƚ ŬǁĂƚĞƌŵŝƐƚƌǌŽǁƐŬŝ ƉŽǌǁŽůŝ WĂŷƐƚǁƵ ŽĚƉŽĐǌČđ ŝ ƉŽĐǌƵđ Ɛŝħ ďĞǌƉŝĞĐǌŶŝĞ͘ WŽŶĂĚƚŽ͕ WŽǁŝĂƚ <ƵƚŶŽǁƐŬŝ ŶĂ ďŝĞǏČĐŽ ʿ̖̬̖̦̖̔̌ ̛̦̥̌ ̡̞̦̯̖̦̦̯̭̖̔̌̽ ̨̣̦̦̦̍̌̔̌́ ̨̨̛̣̯̔̏̽̚ ̥̏̌ ̸̨̛̛̞̪̯̏̔ ̯̌ ̸̨̛̪̱̯̭̏̌́ ̏ ̶̖̪̖̞̍̚͘ ʶ̬̞̥ ̨̨̯͕̐ ʶ̨̡̛̱̯̦̭̜̏̽ ̨̪̞̯̏ ̨̬̖̱̣̬̦̐́ ĚǇƐƚƌǇďƵƵũĞ ĂƐŽƌƚǇŵĞŶƚ ŽƚƌǌǇŵĂŶǇ ŽĚ ŵŝĂƐƚ ŝ ŐŵŝŶ ƉŽǁŝĂƚƵ ŬƵƚŶŽǁƐŬŝĞŐŽ͕ ƚũ͘ ƑƌŽĚŬŝ ĐǌǇƐƚŽƑĐŝ͕ ŽĚǌŝĞǏ ŝ ǏǇǁŶŽƑđ ĚųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁĂ͘ DŽŐħ ǌĂƉĞǁŶŝđ͕ ̨̨̬̪̭̙̱̏̀̔̿̚ ̨̛̭̬̯̥̖̦̯͕̌ ̨̺ ̵̨̛̦̯̌̔̔̽ ̚ ̥̞̭̯ ̞ ̥̞̦̐ ʶ̨̡̨̨̱̯̦̭̏̽̐ ̨̪̞̯̱̏ Ͳ ̸̛̥̞̀ ̨̛̭͕̌̍̚ ̨̔́̐ ̯̌ ̵̸̬̞̌ ̚ ̨̛̥̔̏̐ ̨̯̖̬̥̞̦̥ ̨̛̪̬̯̦̭̯̞̔̌͘ ǏĞ ǁĂƌƵŶŬŝ͕ ũĂŬŝĞ ƉƌǌǇŐŽƚŽǁĂųǇ hƌǌħĚǇ 'ŵŝŶŶĞ ƐČ ŶĂ ǁǇƐŽŬŝŵ ƉŽǌŝŽŵŝĞ ʹ ŵſǁŝ ĂŶŝĞů <ŽǁĂůŝŬ͕ ^ƚĂƌŽƐƚĂ <ƵƚŶŽǁƐŬŝ͘ ʺ̨̙̱ ̛̛̪̖̦̯͕̌̏̚ ̨̺ ̨̛̱̥͕̏ ̨̭̯̬̖̦̞̏ ̨̥̞̦͕̐̀ ̦̌ ̨̡̨̛̭̥̱̏ ̬̞̦̞̏͘ ʹ ̡̙̖̌ ̨̭̯̬̭̯̌̌ ʶ̱̯̦͕̌ ʪ̦̞̖̣̌̽ ʶ̨̡̛̣̏̌͘

WƌǌĞŬƌŽĐǌĞŶŝĞ ŐƌĂŶŝĐǇ

ʿ̛̖̬̖̯̦ ̡̨̨̬̦̱̔

:ĞƑůŝ ƵĐŝĞŬĂƐǌ ƉƌǌĞĚ ƌŽƐǇũƐŬČ ĂŐƌĞƐũČ ǌďƌŽũŶČ ǁŽďĞĐ hŬƌĂŝŶǇ͕ ǌŽƐƚĂŶŝĞƐǌ ǁƉƵƐǌĐǌŽŶǇ ĚŽ WŽůƐŬŝ͘ :ĞǏĞůŝ ŶŝĞ ŵĂƐǌ ǌĂƉĞǁŶŝŽŶĞŐŽ ŵŝĞũƐĐĂ ƉŽďǇƚƵ ǁ WŽůƐĐĞ͕ ƵĚĂũ Ɛŝħ ĚŽ ŶĂũďůŝǏƐǌĞŐŽ ƉƵŶŬƚƵ ƌĞĐĞƉĐǇũŶĞŐŽ͘ t ƉƵŶŬĐŝĞ ƌĞĐĞƉĐǇũŶǇŵ͗ ŽƚƌǌǇŵĂƐǌ ǁŝħĐĞũ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ƉŽďǇƚƵ ǁ WŽůƐĐĞ͕ ǌĂƉĞǁŶŝŵǇ ŝ ƚǇŵĐǌĂƐŽǁĞ ǌĂŬǁĂƚĞƌŽǁĂŶŝĞ ǁ WŽůƐĐĞ͕ ŽƚƌǌǇŵĂƐǌ ĐŝĞƉųǇ ƉŽƐŝųĞŬ͕ ŶĂƉſũ͕ ƉŽĚƐƚĂǁŽǁČ ŽƉŝĞŬħ ŵĞĚǇĐǌŶČ ŽƌĂǌ ŵŝĞũƐĐĞ ŶĂ ŽĚƉŽĐǌǇŶĞŬ͘ :ĞǏĞůŝ ƵĐŝĞŬĂƐǌ ƉƌǌĞĚ ŬŽŶŇ ŝŬƚĞŵ ǌďƌŽũŶǇŵ ŶĂ hŬƌĂŝŶŝĞ͕ ŶŝĞ ŵĂƌƚǁ Ɛŝħ͕ ǏĞ ŶŝĞ ŵĂƐǌ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐǇĐŚ ǁũĂǌĚ ĚŽ WŽůƐŬŝ͘ ŽƐƚĂŶŝĞƐǌ ǁƉƵƐǌĐǌŽŶǇ ĚŽ WŽůƐŬŝ͘ ĂďŝĞƌǌ ǌĞ ƐŽďČ ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐǌĞ ĚŽŬƵŵĞŶƚǇ ʹ ƉĂƐǌƉŽƌƚ ǁĞǁŶħƚƌǌŶǇ͕ ƉĂƐǌƉŽƌƚ ǌĂŐƌĂŶŝĐǌŶǇ ;ũĞƑůŝ ŵĂƐǌͿ͕ ĂŬƚǇ ƵƌŽĚǌĞŶŝĂ ĚǌŝĞĐŝ͕ ŬƚſƌĞ ƉŽĚƌſǏƵũČ ǌ dŽďČ͕ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũħ ŵĞĚǇĐǌŶČ͘ WƌǌĞũƑĐŝĂ ŐƌĂŶŝĐǌŶĞ ŵŽǏŶĂ ƉƌǌĞŬƌĂĐǌĂđ ƚĂŬǏĞ ƉŝĞƐǌŽ͘ :ĞƑůŝ ƉŽĚƌſǏƵũĞƐǌ ǌĞ ǌǁŝĞƌǌħƚĂŵŝ ʹ ƉƐǇ͕ ŬŽƚǇ͕ ĨƌĞƚŬŝ ŵƵƐǌČ ŵŝĞđ ŵŝŬƌŽĐŚŝƉ ŝ ƐǌĐǌĞƉŝĞŶŝĞ͕ ƉŽǌŽƐƚĂųĞ ;ŐƌǇǌŽŶŝĞ͕ ŬƌſůŝŬŝ͕ ƉųĂǌǇ͕ ŐĂĚǇ͕ ŽǌĚŽďŶĞ ǌǁŝĞƌǌħƚĂ ǁŽĚŶĞ͕ ďĞǌŬƌħŐŽǁĐĞͿ ďĞǌ ŽŐƌĂŶŝĐǌĞŷ͕ ĂůĞ ĚĞĐǇǌũħ ƉŽĚĞũŵŝĞ ƉŽĚĐǌĂƐ ƉƌǌĞŬƌĂĐǌĂŶŝĂ ŐƌĂŶŝĐǇ <ƌĂũŽǁĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũĂ ^ŬĂƌďŽǁĂ͘ ĞĐǇǌũĞ ǌǁŝČǌĂŶĞ ǌ ƉƌǌĞǁŽǏŽŶǇŵŝ ƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝĂŵŝ ;ŶƉ͘ ƐĂŵŽĐŚſĚͿ ƉŽĚĞũŵƵũĞ ƉŽĚĐǌĂƐ ƉƌǌĞŬƌĂĐǌĂŶŝĂ ŐƌĂŶŝĐǇ <ƌĂũŽǁĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũĂ ^ŬĂƌďŽǁĂ͘ WŽůƐŬĂ ŶŝĞ ŵĂ ǁƉųǇǁƵ ŶĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌǇ ŐƌĂŶŝĐǌŶĞ ŽďŽǁŝČǌƵũČĐĞ ƉŽĚĐǌĂƐ ƉƌǌĞŬƌĂĐǌĂŶŝĂ ƵŬƌĂŝŷƐŬŝĞũ ŐƌĂŶŝĐǇ͘

˔̡̨̺ ̛̯ ̡̯̞̹̏̌̿ ̞̏̔ ̨̡̨̬̭̞̜̭̟̽ ̡̨̨̞̜̭̟̏̽̏ ̬̖̭̞̟̌̐ ̨̛̪̬̯ ˄̡̛̬̟̦͕̌ ̯̖̖̍ ̪̱̭̯̯̏́̽ ̨̔ ʿ̨̣̺̞̽͘ ˔̡̨̺ ̦̖ ̥̹̌̿ ̨̨̪̖̦̖̦̌̏̐̚ ̶̥̞̭́ ̪̖̬̖̱̦̦̍̏̌́ ̏ ʿ̨̣̺̞͕̽ ̛̖̬̦̭̏̽̚ ̨̔ ̸̨̨̛̦̜̣̙̌̍̐ ̶̶̨̨̬̖̖̪̞̜̦̐ ̶̖̦̯̬̱͘ ʦ ̶̶̨̬̖̖̪̞̜̦̥̱ ̶̖̦̯̬̞͗ ̨̛̯̬̥̹̌̿ ̨̡̨̯̱̔̔̌̏ ̴̶̨̞̦̬̥̞̌̀ ̨̪̬ ̪̖̬̖̱̦̦̍̏̌́ ̏ ʿ̨̣̺̞͕̽ ̨̦̥̌̔̌ ̨̯̞̍ ̸̨̛̯̥̭̖̌̏ ̨̛̙̯̣ ̏ ʿ̨̣̺̞͕̽ ̨̛̯̬̥̹̌̿ ̸̬̖̐̌́ ̵̸̬̱̦̦͕̌̏̌́ ̦̪̞̜͕̌ ̪̖̬̹̱ ̸̛̥̖̦̱̔ ̨̨̨̪̥̱̔̐ ̯̌ ̶̥̞̭̖ ̣̔́ ̸̨̡̛̞̪̦̱̏̔͘ ˔̡̨̺ ̛̯ ̡̯̞̹̌̿ ̞̏̔ ̨̨̨̬̜̦̍̐̚ ̴̡̨̡̦̣̞̯̱ ̏ ˄̡̬̟̦̞͕̌ ̦̖ ̵̛̣̜̭͕̏̀́ ̨̺ ̱ ̯̖̖̍ ̦̖̥̌̿ ̨̡̱̥̖̦̯̞̔̏ ̦̌ ̟̏͛̔̚ ̨̔ ʿ̨̣̺̞̽͘ ˃̖̖̍ ̪̱̭̯̯̏́̽ ̨̔ ʿ̨̣̺̞̽͘ ʦ̛̞̥̽̚ ̞̚ ̨̨̭̍̀ ̛̦̜̙̣̞̹̞̌̏̌̏ ̨̡̛̱̥̖̦̯̔ ʹ ̦̱̯̬̞̹̦̞̜̏ ̨̪̭̪̬̯͕̌ ̡̨̨̛̬̦̦̜̌̔̚ ̨̪̭̪̬̯̌ ;̡̨̺́ ̞̦̏ ̿Ϳ͕ ̶̨̭̞̯̏̔̏̌ ̨̪̬ ̨̦̬̙̖̦̦̌̔́ ̞̯̖̜͕̔ ̡̞́ ̨̨̨̪̬̙̱̯̔̀̽ ̚ ̨̨̯͕̍̀ ̸̛̥̖̦̱̔ ̶̨̡̱̥̖̦̯̞̔̌̀͘ ʶ̨̨̬̦̔ ̡̨̯̙̌ ̨̥̙̦̌ ̛̛̪̖̬̖̯̦̯̌ ̡̛̪̞̹͘ ˔̡̨̺ ̨̨̨̪̬̙̱̹̔̿ ̚ ̛̛̯̬̦̥̏̌̌ Ͳ ̨̡̛̭͕̍̌ ̡̨̛̯͕ ̵̨̛̯̬ ̨̛̪̦̦̞̏ ̛̥̯̌ ̸̡̨̛̥̞̬̪ ̞ ̶̶̡̛̦̞͕̏̌̌̀ ̬̖̹̯̌ ;̛̛̬̱̦͕̐̚ ̡̨̡̛̛̬̣͕ ̴̥̞̞̟͕̌̍ ̨̨̖̥̦̦̞͕̏̔̚ ̡̨̛̖̬̯̦̞̔̌̏ ̨̦̞̏̔ ̛̛̯̬̦͕̏̌ ̵̖̬̖̖̯̦̞̍̍̚Ϳ ̖̍̚ ̨̥̖̙̖̦͕̍̽ ̣̖̌ ̬̞̹̖̦̦́ ̱̖̍̔ ̨̛̪̬̜̦̯́ ̛̪̬ ̛̪̖̬̖̯̦̞ ̡̨̨̬̦̱̔ ʻ̶̨̨̞̦̣̦̌̌̽̀ ̨̡̨̨̪̯̔̌̏̀ ̶̥̞̦̞̭̯̬̞̌̔̌̿̀͘ ʿ̨̣̺̽̌ ̦̖ ̥̌̿ ̛̪̣̱̏̏ ̦̌ ̡̨̨̛̪̬̬̦̦̞̔ ̶̨̛̪̬̖̱̬͕̔ ̡̞́ ̨̨̭̯̭̱̯̭̌̏̀̽́̚ ̛̪̬ ̛̪̖̬̖̯̦̞ ̡̡̨̨̱̬̟̦̭̌̽̐ ̡̨̨̬̦̱̔͘

WŽďǇƚ ǁ WŽůƐĐĞ

ʿ̖̬̖̱̦̦̍̏̌́ ̏ ʿ̨̣̺̞̽

/ŶĨŽƌŵĂĐũĞ

ʳ̴̶̨̦̬̥̞̌́

WŽǁŝĂƚŽǁǇ hƌǌČĚ WƌĂĐǇ ǁ <ƵƚŶŝĞ

ʿ̨̨̞̯̖̏̏ ̨̬̍̀ ̨̜̦̯̭̯̞̌́̚ ̏ ̥͘ ʶ̨̱̯̦

<ƵƚŶŽǁƐŬŝ ^ǌƉŝƚĂů ^ĂŵŽƌǌČĚŽǁǇ

ʶ̨̡̱̯̦̭̏̽̌ ̡̣̞̬̦̌́ ̶̨̨̥̞̭̖̏̐ ̨̭̥̬̱̦̦̌̏́̔̏̌́

<ƵƚŶŽǁƐŬŝ ^ǌƉŝƚĂů ĚČǏǇ ĚŽ ǌĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂ ĚŽƐƚħƉƵ ĚŽ ďĞǌƉųĂƚŶǇĐŚ ƵƐųƵŐ ŵĞĚǇĐǌŶǇĐŚ ŽďǇǁĂƚĞůŽŵ hŬƌĂŝŶǇ ƉŽƐŝĂĚĂũČĐǇŵ ĐĞƌƚǇĮ ŬĂƚ ǁǇĚĂŶǇ ƉƌǌĞǌ ^ųƵǏďħ 'ƌĂŶŝĐǌŶČ ZW ůƵď ƉŝĞĐǌħđ ƐųƵǏď ŐƌĂŶŝĐǌŶǇĐŚ ͕ ĐŽ ƉŽƚǁŝĞƌĚǌĂ ŝĐŚ ůĞŐĂůŶǇ ƉŽďǇƚ ǁ ƚĞƌǇƚŽƌŝƵŵ ZǌĞĐǌǇƉŽƐƉŽůŝƚĞũ WŽůƐŬŝĞũ͘ WůĂĐſǁŬĂ ũĞƐƚ ŐŽƚŽǁĂ ƵĚǌŝĞůŝđ ƉŽŵŽĐǇ ŵĞĚǇĐǌŶĞũ ǁƐǌǇƐƚŬŝŵ ŽďǇǁĂƚĞůŽŵ hŬƌĂŝŶǇ͕ ŬƚſƌǌǇ ũĞũ ƉŽƚƌǌĞďƵũČ͘ WŽŶĂĚƚŽ ǁ ŶĂƐǌǇŵ ƐǌƉŝƚĂůƵ ƐČ ŽƐŽďǇ ǌ hŬƌĂŝŶǇ ŵſǁŝČĐĞ ƉŽ ƵŬƌĂŝŷƐŬƵ ŝ ƉŽ ƉŽůƐŬƵ͕ ŬƚſƌĞ ǁ ƌĂǌŝĞ ƉƌŽďůĞŵſǁ ǌ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũČ ĚŽųŽǏČ ǁƐǌĞůŬŝĐŚ ƐƚĂƌĂŷ͕ ĂďǇ ƵƐƉƌĂǁŶŝđ ŶĂŵ ƚħ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũħ͘ ǌŝĞĐŝ͕ ŬƚſƌĞ ƉŽƚƌǌĞďƵũČ ƉŽďǇƚſǁ ŶĂ ŽĚĚǌŝĂůĞ ĚǌŝĞĐŝħĐǇŵ͕ ŽƚƌǌǇŵĂũČ ƐƉĞĐũĂůŝƐƚǇĐǌŶČ ŽƉŝĞŬħ ǁ ŬŽŵĨŽƌƚŽǁǇĐŚ ǁĂƌƵŶŬĂĐŚ͕ ǌ ũĞĚŶǇŵ ƌŽĚǌŝĐĞŵ ůƵď ŽƉŝĞŬƵŶĞŵ͘ <ƵƚŶŽǁƐŬŝ ^ǌƉŝƚĂů ^ĂŵŽƌǌČĚŽǁǇ ǌŶĂũĚƵũĞ Ɛŝħ ƉƌǌǇ ƵůŝĐǇ <ŽƑĐŝƵƐǌŬŝ ϱϮ͕ ƚĞů͘ Ϯϰ ϯϴϴ ϬϮ ϬϬ

ʶ̨̡̱̯̦̭̏̽̌ ̡̣̞̬̦̌́ ̥̌̿ ̦̌ ̥̖̯̞ ̛̦̯̌̔̌ ̨̭̯̱̪̔ ̨̔ ̵̡̨̨̛̖̹̯̦̍̏̚ ̸̵̛̛̥̖̦̔ ̨̪̭̣̱̐ ̨̬̥̦̥̐̌̔́̌ ˄̡̛̬̟̦͕̌ ̡̞́ ̥̯̌̀̽ ̴̡̛̭̖̬̯̞̯̌ ʿ̡̨̨̨̛̬̬̦̦̟̔ ̛̭̣̱̙̍ ˀ̡̛̖̭̪̱̣̞̍ ʿ̨̣̺̽̌ ̨̌̍ ̸̡̪̖̯̱̌ ̡̨̨̨̛̪̬̬̦̦̟̔ ̛̭̣̱̙̍ ͕ ̨̺ ̪̞̯̖̬̙̱̔̏̔̿ ̵̟ ̣̖̣̦̖̐̌̽ ̪̖̬̖̱̦̦̍̏̌́ ̦̌ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ˀ̡̛̖̭̪̱̣̞̍ ʿ̨̣̺̽̌͘ ʯ̡̣̌̌̔ ̨̨̛̯̜̐̏ ̛̦̯̌̔̌ ̸̛̥̖̦̱̔ ̨̨̨̪̥̱̔̐ ̭̞̥̏ ̨̬̥̦̥̐̌̔́̌ ˄̡̛̬̟̦͕̌ ̡̞́ ̟̟ ̨̪̯̬̖̱̯̍̀̽͘ ʶ̬̞̥ ̨̨̯͕̐ ̏ ̦̹̞̜̌ ̡̣̞̬̦̞̌ ̿ ̛̣̀̔ ̚ ˄̡̛̬̟̦͕̌ ̡̞́ ̨̨̬̥̣̯̏́̀̽̚ ̡̡̨̱̬̟̦̭̌̽̀ ̯̌ ̨̡̨̪̣̭̽̽̀ ̨̛̥̥͕̏̌ ̡̞́ ̱ ̡̛̪̱̏̌̔ ̶̵̡̨̡̛̥̱̦̞̞̜̦̌ ̨̪̬̣̖̥̞̍̏ ̨̡̛̣̯̥̱̯̔̌̔̌̽ ̡̛̥̭̥̱̥̌ ̛̱̭̣͕̽̚ ̨̺̍ ̨̡̛̛̪̬̺̯̌ ̶̡̨̡̥̱̦̞̞̌̀͘ ʪ̛̞̯͕ ̡̞́ ̨̪̯̬̖̱̯̍̀̽ ̪̖̬̖̱̦̦̍̏̌́ ̏ ̸̨̛̯̥̱̔́ ̞̞̣̖̦̦̞͕̏̔̔ ̨̛̯̬̥̯̌̀̽ ̶̨̭̪̖̞̣̞̦̱̌̏̌̚ ̨̨̨̪̥̱̔̐ ̏ ̴̵̡̨̨̛̥̬̯̦ ̵̨̱̥͕̏̌ ̚ ̨̛̦̥̔ ̚ ̡̯̞̍̌̽̏ ̨̌̍ ̨̡̨̪̞̱̦̥͘ ʶ̨̡̱̯̦̭̏̽̌ ̡̣̞̬̦̌́ ̶̨̨̥̞̭̖̏̐ ̨̭̥̬̱̦̦̌̏́̔̏̌́ ̵̨̛̦̯̭̌̔̽́̚ ̌̚ ̨̬̖̭̌̔̀͗ ̱̣̏͘ ʶ̨̡̭̯̹̞̀ ϱϮ͕ ̯̖̣͗ Ϯϰ ϯϴϴ ϬϮ ϬϬ

hƌǌČĚ KĐŚƌŽŶǇ <ŽŶŬƵƌĞŶĐũŝ ŝ <ŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ

˄̪̬̣̞̦̦̌̏́ ̚ ̛̪̯̦̌̽ ̶̡̨̡̦̱̬̖̦̞̟ ̯̌ ̵̛̭̯̱̌̚ ̪̬̌̏ ̸̨̛̭̪̙̞̏̌̏ ;hK<ŝ<Ϳ

ŵǇƑůČ Ž ŶĂƐǌǇĐŚ ƵŬƌĂŝŷƐŬŝĐŚ ŐŽƑĐŝĂĐŚ hK<ŝ< ƌŽǌƉŽĐǌČų ďĞǌƉųĂƚŶĞ ƉŽƌĂĚǇ ŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĞ ǁ ũħǌǇŬƵ ƵŬƌĂŝŷƐŬŝŵ͕ ǌĂƌſǁŶŽ ƚĞůĞĨŽŶŝĐǌŶĞ͕ ũĂŬ ŝ ŵĂŝůŽǁĞ͘ <ƵƉŝųĞƑ ďƵƚǇ ŝ ƉŽ ƉĞǁŶǇŵ ĐǌĂƐŝĞ ŽŬĂǌĂųŽ Ɛŝħ͕ ǏĞ ŽĚƉĂĚĂ ƉŽĚĞƐǌǁĂ͍ ĂǁĂƌųĞƑ ƵŵŽǁħ ƉƌǌĞǌ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ŝ ĐŚĐŝĂųďǇƑ ǌ ŶŝĞũ ǌƌĞǌǇŐŶŽǁĂđ͍ KƉĞƌĂƚŽƌ ƚĞůĞĨŽŶŝĐǌŶǇ ŶŝĞ ƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂų Đŝħ Ž ĚŽĚĂƚŬŽǁǇĐŚ ŽƉųĂƚĂĐŚ͍ ĂƐƚĂŶĂǁŝĂƐǌ Ɛŝħ͕ ĐǌǇ ǁĂƌƵŶŬŝ ŽĨĞƌŽǁĂŶĞũ ƉŽǏǇĐǌŬŝ ƐČ ƵĐǌĐŝǁĞ͍ hK<ŝ< ƵƌƵĐŚŽŵŝų ďĞǌƉųĂƚŶĞ ƉŽƌĂĚǇ ŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĞ ƉŽ ƵŬƌĂŝŷƐŬƵ ƉŽĚ Ŷƌ ƚĞů͘ ϴϬϭ ϰϰϬ ϮϮϬ͕ ϮϮ ϮϵϬ ϴϵ ϭϲ ĐŽĚǌŝĞŶŶŝĞ ǁ ŐŽĚǌŝŶĂĐŚ ŽĚ ϴ͗ϬϬ ĚŽ ϮϮ͗ϬϬ ŽƌĂǌ ĞͲŵĂŝůĞŵ͗ ƵĂƉŽƌĂĚǇΛĚůĂŬŽŶƐƵŵĞŶƚŽǁ͘Ɖů t ƉŽƌĂĚŶŝŬƵ ͣdǁŽũĞ ƉƌĂǁĂ ǁ WŽůƐĐĞ ʹ s D hD <KE^hD Ed ͟ ŽƉƌĂĐŽǁĂŶǇŵ ǁ ũħǌǇŬƵ ƵŬƌĂŝŷƐŬŝŵ hK<ŝ< ƐŬƵƉŝų Ɛŝħ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŽǁǇĐŚ ƉƌĂǁĂĐŚ ŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĐŚ͘ ƉƌĂǁĂŬŽŶƐƵŵĞŶƚĂ͘ƵŽŬŝŬ͘ŐŽǀ͘ƉůͬƉůŝŬŝͬƵŽŬŝŬͺǀĂĚĞŵĞĐƵŵͺŬŽŶƐƵŵĞŶƚĂ͘ƉĚĨ

ʯ ̡̨̱̥̔̀ ̨̪̬ ̵̛̦̹̌ ̵̡̡̛̱̬̟̦̭̌̽ ̸̞̞̱̞͕̏̔̏̔̏̌̏ hK<ŝ< ̨̛̪̱̭̯̣̌̚ ̡̨̨̖̹̯̦̞̍̏̚ ̶̡̨̦̭̱̣̯̞̟̽̌ ̸̨̛̭̪̙̞̏̌̏ ̡̡̨̱̬̟̦̭̌̽̀ ̨̨̥͕̏̀ ̡́ ̨̪ ̴̨̯̖̣̖̦̱͕ ̡̯̌ ̞ ̡̨̨̖̣̖̯̬̦̦̀ ̨̨̪̹̯̀͘ ˃̛ ̡̛̱̪̏ ̱̯̯͕̏́̚ ̌ ̸̖̬̖̚ ̡̛̖̜̔́ ̸̭̌ ̨̛̛̣̭͕̏́̏́ ̨̺ ̨̪̞̹̔̏̌ ̛̞̬̯̭͍̏̔̏̌̿̽́ ˄̡̣̌̏ ̨̨̞̬̔̐̏ ̨̦̣̜̦̌ ̞ ̵̸̨̖̹ ̨̨̜̐ ̛̞̬̯͍̏̌̚ ˃̴̨̛̖̣̖̦̦̜ ̨̨̪̖̬̯̬̌ ̦̖ ̨̨̛̪̞̥̏̔̏ ̯̖̖̍ ̨̪̬ ̨̡̨̯̞̔̔̌̏ ̵̦̬̱̦̦͍̌̌̏̌́ ˃̨̞̍ ̶̡̨̞͕̌̏ ̸̛ ̛̭̪̬̖̣̞̌̏̔̏ ̨̛̱̥̏ ̡̛̬̖̯̱͍̔ hK<ŝ< ̨̛̪̱̭̯̣̌̚ ̡̨̨̖̹̯̦̞̍̏̚ ̶̡̨̦̭̱̣̯̞̟̽̌ ̣̔́ ̸̨̛̭̪̙̞̏̌̏ ̡̡̨̱̬̟̦̭̌̽̀ ̨̨̥̏̀ ̌̚ ̨̛̦̥̖̬̥̌͗ ϴϬϭ ϰϰϬ ϮϮϬ͕ ϮϮ ϮϵϬ ϴϵ ϭϲ ̨̺̦̔́ ̚ ϴ͗ϬϬ ̨̔ ϮϮ͗ϬϬ ̯̌ ̡̨̨̖̣̖̯̬̦̦̀ ̨̨̪̹̯̀͗ ƵĂƉŽƌĂĚǇΛĚůĂŬŽŶƐƵŵĞŶƚŽǁ͘Ɖů ˄ ̨̡̛̞̦̱̔̏̔ ͣʦ̹̞̌ ̪̬̌̏̌ ̏ ʿ̨̣̺̞̽ ʹ ʿʽˁʳʥʻʰʶ ʪʸ˔ ˁʿʽʮʰʦʤˋʤ͕͟ ̨̨̨̪̞̯̣̖̦̥̱̔̐̏ ̡̡̨̱̬̟̦̭̌̽̀ ̨̨̥͕̏̀ hK<ŝ< ̨̨̛̭̖̬̖̣̭̔̽̚ ̦̌ ̵̨̨̛̭̦̦̏ ̵̪̬̌̏̌ ̸̨̛̭̪̙̞̏̌̏͘ ƉƌĂǁĂŬŽŶƐƵŵĞŶƚĂ͘ƵŽŬŝŬ͘ŐŽǀ͘ƉůͬƉůŝŬŝͬƵŽŬŝŬͺǀĂĚĞŵĞĐƵŵͺŬŽŶƐƵŵĞŶƚĂ͘ƉĚĨ

WŽůŝĐũĂ

ʿ̶̨̣̞̞́

<ŽŵĞŶĚĂ 'ųſǁŶĂ WŽůŝĐũŝ ƵƌƵĐŚŽŵŝųĂ ƚĞůĞĨŽŶǇ ĚǇǏƵƌŶĞ ŽƌĂǌ ŬŽŶƚĂŬƚǇ ĚƌŽŐČ ŵĂŝůŽǁČ ĚůĂ ŽƐſď͕ ŬƚſƌĞ ĐŚĐČ ƉƌǌĞŬĂǌĂđ WŽůŝĐũŝ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ Ž ƉƌǌǇƉĂĚŬĂĐŚ ŚĂŶĚůƵ ůƵĚǍŵŝ͕ ƉƌǌĞƐƚħƉƐƚǁĂĐŚ ŶĂ ƚůĞ ƐĞŬƐƵĂůŶǇŵ ŽƌĂǌ ǌĂŐŝŶŝħĐŝĂĐŚ ƵĐŚŽĚǍĐſǁ ŝ ŝĐŚ ƌŽĚǌŝŶ͕ ƉƌǌĞďǇǁĂũČĐǇĐŚ ŶĂ ƚĞƌĞŶŝĞ ZW ǁ ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶǇŵŝ ĚǌŝĂųĂŶŝĂŵŝ ǌďƌŽũŶǇŵŝ ŶĂ ƚĞƌĞŶŝĞ hŬƌĂŝŶǇ͘ ĞŶƚƌƵŵ WŽƐǌƵŬŝǁĂŷ KƐſď ĂŐŝŶŝŽŶǇĐŚ <ŽŵĞŶĚǇ 'ųſǁŶĞũ WŽůŝĐũŝ ƵƌƵĐŚŽŵŝųŽ ƐƉĞĐũĂůŶǇ ŶƵŵĞƌ ƚĞůĞĨŽŶƵ ϰϳ ϳϮ ϭϮϯ Ϭϳ ;ĚůĂ ŽƐſď ĚǌǁŽŶŝČĐǇĐŚ ǌ ǌĂŐƌĂŶŝĐǇ нϰϴ ϰϳ ϳϮ ϭϮϯ ϬϳͿ ŽƌĂǌ ƐŬƌǌǇŶŬħ ĞͲŵĂŝů͗ ĐƉŽǌŬŐƉΛƉŽůŝĐũĂ͘ŐŽǀ͘Ɖů͕ ƉŽĚ ŬƚſƌǇŵŝ ŵŽǏŶĂ ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂđ͕ ũĂŬ ƌſǁŶŝĞǏ ƵǌǇƐŬŝǁĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ŽƌĂǌ ƉŽŵŽĐ ǁ ƐǇƚƵĂĐũĂĐŚ ǌǁŝČǌĂŶǇĐŚ ǌ ǌĂŐŝŶŝħĐŝĞŵ ŽƐſď͕ ŬƚſƌĞ ƉƌǌĞŬƌŽĐǌǇųǇ ŐƌĂŶŝĐħ ZW ǁ ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶǇŵŝ ĚǌŝĂųĂŶŝĂŵŝ ǌďƌŽũŶǇŵŝ ŶĂ ƚĞƌĞŶŝĞ hŬƌĂŝŶǇ͘ tǇĚǌŝĂų ĚŽ tĂůŬŝ ǌ ,ĂŶĚůĞŵ >ƵĚǍŵŝ ŝƵƌĂ <ƌǇŵŝŶĂůŶĞŐŽ <'W ƉƌŽǁĂĚǌŝ ĚǁĂ ŬĂŶĂųǇ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ͘ EĂ ĂĚƌĞƐ ĞͲŵĂŝů͗ ŚĂŶĚĞůůƵĚǌŵŝďƐŬΛƉŽůŝĐũĂ͘ŐŽǀ͘Ɖů ŵŽǏŶĂ ƉƌǌĞƐųĂđ ƉŽůŝĐũĂŶƚŽŵ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ Ž ǁƐǌĞůŬŝĐŚ ƉƌǌĞũĂǁĂĐŚ ŚĂŶĚůƵ ůƵĚǍŵŝ͘ ŽĚĂƚŬŽǁŽ ŽďƐųƵŐŝǁĂŶĂ ũĞƐƚ ƐƉĞĐũĂůŶĂ ŝŶĨŽůŝŶŝĂ Ž ŶƵŵĞƌǌĞ͗ ϲϲϰ ϵϳϰ ϵϯϰ ;ĚůĂ ŽƐſď ĚǌǁŽŶŝČĐǇĐŚ ǌ ǌĂŐƌĂŶŝĐǇ нϰϴ ϲϲϰ ϵϳϰ ϵϯϰͿ͘ ǌǁŽŶŝČĐ ƉŽĚ ƚĞŶ ŶƵŵĞƌ ƉƌǌĞŬĂǌĂđ ŵŽǏŶĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ǌĂƌſǁŶŽ ŚĂŶĚůƵ ůƵĚǍŵŝ͕ ũĂŬ ŝ ƉƌǌĞƐƚħƉƐƚǁ ƐĞŬƐƵĂůŶǇĐŚ͕ ƉĞĚŽĮ ůŝŝ ĐǌǇ ƉŽƌŶŽŐƌĂĮ ŝ ĚǌŝĞĐŝħĐĞũ͘ /ŶĨŽůŝŶŝĂ ƚĂ ũĞƐƚ ƌſǁŶŝĞǏ ǁǇŬŽƌǌǇƐƚǇǁĂŶĂ ĚŽ ŬŽŶƚĂŬƚſǁ ǌ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŵŝ ƉŽǌĂƌǌČĚŽǁǇŵŝ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŶŝĞƐŝĞŶŝĂ ƉŽŵŽĐǇ ŽĮ ĂƌŽŵ ƚǇĐŚ ƉƌǌĞƐƚħƉƐƚǁ͘

ʧ̨̨̣̦̖̏ ̱̪̬̣̞̦̦̌̏́ ̶̨̪̣̞̞̟ ̨̛̪̱̭̯̣̌̚ ̨̛̦̥̖̬ ̴̨̯̖̣̖̦̞̏ ̡̨̖̭̯̬̖̦̟ ̨̨̨̛̪̥̔̐ ̯̌ ̡̨̡̛̦̯̯̌ ̡̨̨̖̣̖̯̬̦̦̟ ̨̛̪̹̯ ̣̔́ ̨̭̞͕̍ ̡̞́ ̵̸̨̱̯̽ ̛̦̯̌̔̌ ̶̨̪̣̞̞̟ ̴̶̨̞̦̬̥̞̌̀ ̨̪̬ ̡̛̛̪̏̌̔ ̨̯̬̞̣̞̐̏ ̛̣̥͕̀̔̽ ̡̭̖̭̱̣̦̞̌̽ ̸̨̛̛̣̦̚ ̯̌ ̡̛̦̦̖̦̦́̚ ̶̞̙̖̦̞̍̏ ̯̌ ̵̵̟̦̞ ̭̞̥̖̜͕ ̡̞́ ̨̛̪̬̙̯̏̌̀̽ ̦̌ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ˀ̡̛̖̭̪̱̣̞̍ ʿ̨̣̺̽̌ ̱ ̡̱̏ͥ́̚̚ ̞̚ ̨̛̛̬̜̦̥̍̚ ̛̞̥̔́ ̏ ˄̡̬̟̦̞̌͘ ˉ̖̦̯̬ ̨̡̬̹̱̱̚ ̵̡̛̛̦̣̚ ̛̖̞̭̯̍̏̚ ʧ̨̨̨̨̣̦̏̐ ̱̪̬̣̞̦̦̌̏́ ̶̨̪̣̞̞̟ ̛̪̱̭̯̌̏̚ ̶̛̭̪̖̞̣̦̜̌̽ ̨̦̥̖̬ ̴̨̯̖̣̖̦̱ ϰϳ ϳϮ ϭϮϯ Ϭϳ ;̣̔́ ̨̭̞͕̍ ̡̞́ ̨̦̯̔̏́̽̚ ̚Ͳ̌̚ ̡̨̨̬̦̱̔ нϰϴ ϰϳ ϳϮ ϭϮϯ ϬϳͿ ̯̌ ̡̨̖̣̖̯̬̦̦̱ ̨̪̹̯̱͗ ĐƉŽǌŬŐƉΛƉŽůŝĐũĂ͘ŐŽǀ͘Ɖů͕ ̖̔ ̨̥̙̦̌ ̛̦̞̭̣̯̌̔̌ ̯̌ ̨̛̛̯̬̥̯̌ ̴̶̨̞̦̬̥̞̌̀ ̯̌ ̨̨̨̪̥̱̔̐ ̱ ̶̵̛̭̯̱̞͕̌́ ̵̨̛̪̦̏͛́̌̚ ̞̚ ̡̛̦̦̖̦̦̥́̚ ̣̖̜͕̀̔ ̡̞́ ̛̪̖̬̖̯̦̱̣ ̡̨̨̬̦̔ ˀ̡̛̖̭̪̱̣̞̍ ʿ̨̣̺̽̌ ̱ ̡̱̏͛́̚̚ ̚ ̡̨̛̛̞̜̭̥̏̽̏ ̛̞̥͕̔́ ̨̺ ̨̨̪̬̯̭̏̔́̽́ ̦̌ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ˄̡̬̟̦̞̌͘ ˄ ̞̞̣̞̏̔̔ ̨̪ ̨̨̬̯̞̍̽̍ ̚ ̨̯̬̞̣̖̐̏̀ ̛̣̥̀̔̽ ̡̨̨̛̬̥̞̦̣̦̌̽̐ ̨̬̍̀ ʶʧʿ ̶̪̬̯̌̀̀̽ ̔̏̌ ̡̛̦̣̌̌ ̡̱̏͛́̚̚͘ ʳ̴̶̨̦̬̥̞̌̀ ̨̪̬ ̭̞̏ ̴̨̛̬̥ ̨̯̬̞̣̞̐̏ ̛̣̥̀̔̽ ̨̥̙̦̌ ̛̛̦̭̣̯̌̔̌ ̨̔ ̶̨̪̣̞̞̟ ̌̚ ̡̨̨̖̣̖̯̬̦̦̀ ̨̬̖̭̌̔̀͗ ŚĂŶĚĞůůƵĚǌŵŝďƐŬΛƉŽůŝĐũĂ͘ŐŽǀ͘Ɖů͘ ʪ̨̡̨̨̯̔̌̏ ̶̪̬̌̀̿ ̶̭̪̖̞̣̦̌̽̌ ̸̬̐̌́̌ ̣̞̦̞́͗ ϲϲϰ ϵϳϰ ϵϯϰ ;̣̔́ ̵̛̯͕ ̵̨̯ ̨̛̦̯̔̏̽̚ ̚Ͳ̌̚ ̡̨̨̬̦̱͕̔ нϰϴ ϲϲϰ ϵϳϰ ϵϯϰͿ͘ ʯ̴̨̛̯̖̣̖̦̱̹̌̏̌̏ ̌̚ ̶̛̥ ̨̨̦̥̖̬̥͕ ̛̏ ̨̥̙̖̯̖ ̛̦̯̌̔̌ ̴̶̨̞̦̬̥̞̌̀ ̨̪̬ ̨̯̬̞̣̐̏̀ ̛̣̥͕̀̔̽ ̌ ̡̨̯̙̌ ̡̭̖̭̱̣̦̞̌̽ ̸̨̛̛̣̦͕̚ ̴̨̪̖̞̣̞̔̀ ̯̌ ̸̛̯̱̔́ ̴̨̨̪̬̦̬̞̐̌̀͘ ʧ̸̬̌́̌ ̣̞̦̞́ ̡̨̯̙̌ ̡̨̨̛̛̬̭̯̱̯̭̏̏̿̽́ ̣̔́ ̡̱̏͛́̚̚ ̚ ̨̛̛̦̖̱̬̥́̔̏ ̶̨̛̬̦̞̞̥̐̌̌́̚ ̣̔́ ̦̦̦̌̔̌́ ̨̨̨̛̪̥̔̐ ̙̖̬̯̥̏̌ ̶̵̛ ̸̨̛̣̦̞̏̚͘

:ĞƑůŝ ŶŝĞ ƉŽƐŝĂĚĂƐǌ ŵŝĞũƐĐĂ ǌĂŬǁĂƚĞƌŽǁĂŶŝĂ ǁ WŽůƐĐĞ͕ ǁ ƉƵŶŬƚĂĐŚ ƌĞĐĞƉĐǇũŶǇĐŚ ƉƌǌǇ ŐƌĂŶŝĐǇ ƵǌǇƐŬĂƐǌ ŶŝĞǌďħĚŶĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͘ hǁĂŐĂ͗ ƌĞũĞƐƚƌĂĐũĂ ǁ ƉƵŶŬĐŝĞ ƌĞĐĞƉĐǇũŶǇŵ ŶŝĞ ũĞƐƚ ŽďŽǁŝČǌŬŽǁĂ͘ :ĞƑůŝ ŶŝĞ ǌŶĂůĂǌųĞƑ ƉŽƚƌǌĞďŶĞũ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕ ǌĂĚǌǁŽŷ ŶĂ ŝŶĨŽůŝŶŝħ͗ +48 47 721 75 75͘ :ĞƑůŝ ƉŽƚƌǌĞďƵũĞƐǌ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ ƐǌĐǌĞŐſųŽǁǇĐŚ ǌĂƐĂĚ ƉƌǌĞŬƌĂĐǌĂŶŝĂ ŐƌĂŶŝĐǇ͕ ƐŬŽŶƚĂŬƚƵũ Ɛŝħ ǌĞ ^ƚƌĂǏČ 'ƌĂŶŝĐǌŶČ͗ нϰϴ ϴϮ ϱϲϴ ϱϭ ϭϵ͘ t ŶĂũǁŝħŬƐǌǇĐŚ ŵŝĂƐƚĂĐŚ WŽůƐŬŝ ĚǌŝĂųĂũČ ƉƵŶŬƚǇ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞ ŝ ŝŶĨŽůŝŶŝĞ͘ tŝħĐĞũ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŶĂ ƐƚƌŽŶŝĞ͗ ŚƩ ƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐŽǀ͘ƉůͬǁĞďͬƵĚƐĐͬƵŬƌĂŝŶĂ WŽǁŝĂƚŽǁǇ hƌǌČĚ WƌĂĐǇ ǁ <ƵƚŶŝĞ ƵƌƵĐŚŽŵŝų ƉƵŶŬƚ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶǇ ĚůĂ ŽďǇǁĂƚĞůŝ hŬƌĂŝŶǇ ŽƌĂǌ ĚůĂ ƉŽůƐŬŝĐŚ ƉƌĂĐŽĚĂǁĐſǁ͘ hŬƌĂŝŷĐǇ ŵŽŐČ ǁ Ŷŝŵ ǌŶĂůĞǍđ ƉƌĂĐħ ůƵď ƵǌǇƐŬĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ƉŽďǇƚƵ ŶĂ ƚĞƌǇƚŽƌŝƵŵ WŽůƐŬŝ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ĚŽǁŝĞĚǌŝĞđ Ɛŝħ ǁŝħĐĞũ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ƵďĞǌƉŝĞĐǌĞŷ͘ /ŶĨŽƌŵĂĐũĞ ƚĞ ŵŽǏŶĂ ƵǌǇƐŬĂđ ǁ ƐŝĞĚǌŝďŝĞ WŽǁŝĂƚŽǁĞŐŽ hƌǌħĚƵ WƌĂĐǇ ƉƌǌǇ Ƶů͘ <ĂƌĚǇŶĂųĂ ^ƚĞĨĂŶĂ tǇƐǌǇŷƐŬŝĞŐŽ ϭϭ͕ ƐĂůĂ ϭϬϲ ;ƉĂƌƚĞƌͿ ŽĚ ƉŽŶŝĞĚǌŝĂųŬƵ ĚŽ ƉŝČƚŬƵ ǁ ŐŽĚǌŝŶĂĐŚ ϵ͘ϬϬͲϭϱ͘ϬϬ ůƵď ƚĞůĞĨŽŶŝĐǌŶŝĞ ƉŽĚ ŶƵŵĞƌĞŵ Ϯϰ ϯϱϱͲϳϬͲϱϯ ŽĚ ƉŽŶŝĞĚǌŝĂųŬƵ ĚŽ ƉŝČƚŬƵ ǁ ŐŽĚǌŝŶĂĐŚ ϳ͘ϯϬͲϭϱ͘ϯϬ͘

˔̡̨̺ ̛̯ ̦̖ ̥̹̌̿ ̶̥̞̭͕́ ̖̔ ̨̥̙̖̹̚ ̸̨̛̪̖̬̖̦̱̯̏̌ ̏ ʿ̨̣̺̞͕̽ ̨̛̯̬̥̹̌̿ ̵̨̦̖̞̦̱̍̔ ̴̶̨̞̦̬̥̞̌̀ ̏ ̶̶̵̛̬̖̖̪̞̜̦ ̶̵̖̦̯̬̌ ̞̣̍́ ̡̨̨̬̦̱̔͘ ˄̏̌̐̌͗ ̶̬̖̭̯̬̞̿̌́ ̏ ̶̶̨̬̖̖̪̞̜̦̥̱ ̶̖̦̯̬̞ ̦̖ ̿ ̨̨̡̨̨̍̏͛́̏̀̚͘ ˔̡̨̺ ̛̯ ̦̖ ̨̦̜̹̌̏̚ ̨̪̯̬̞̦̱̍ ̴̶̨̞̦̬̥̞͕̌̀ ̴̨̯̖̣̖̦̱̜ ̦̌ ̸̬̱̐̌́ ̣̞̦̞̀͗ +48 47 721 75 75͘ ˔̡̨̺ ̨̯̞̍ ̨̪̯̬̞̦̍̌ ̴̶̨̞̦̬̥̞̌́ ̨̪̬ ̖̯̣̦̞̔̌̽ ̛̪̬̣̌̏̌ ̛̪̖̬̖̯̦̱ ̡̨̨̬̦̱͕̔ ̖̬̯̜̭̏̌́̚ ̨̔ ̡̨̨̨̛̪̬̬̦̦̟̔ ̛̭̣̱̙̍͗ нϰϴ ϴϮ ϱϲϴ ϱϭ ϭϵ͘ ˄ ̵̛̦̜̞̣̹̌̍̽ ̵̥̞̭̯̌ ʿ̨̣̺̞̽ ̿ ̴̶̨̞̦̬̥̞̜̦̞̌ ̡̛̪̱̦̯ ̯̌ ̴̨̛̯̖̣̖̦ ̨̛̞̬̔̏͘ ʥ̞̣̹̖̽ ̴̶̨̞̦̬̥̞̟̌ ̦̌ ̖̭̜̯̞̏̍̌͗ ŚƩ ƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐŽǀ͘ƉůͬǁĞďͬƵĚƐĐͬƵŬƌĂŝŶĂ ʿ̨̨̞̯̖̏̏ ̨̬̍̀ ̨̜̦̯̭̯̞̌́̚ ̏ ʶ̱̯̦̞ ̨̛̪̱̭̯̣̌̚ ̴̶̨̛̞̦̬̥̞̜̦̜̌ ̡̪̱̦̯ ̣̔́ ̨̬̥̦̐̌̔́ ˄̡̛̬̟̦̌ ̯̌ ̵̨̡̛̪̣̭̽̽ ̶̨̨̨̬̯̞̍̔̌̏̏͘ ˄̶̡̬̟̦̞̌ ̨̥̙̱̯̽ ̛̦̜̯̌̚ ̯̥̌ ̨̨̬̯̱̍ ̨̌̍ ̨̛̛̯̬̥̯̌ ̴̶̨̞̦̬̥̞̌̀ ̨̪̬ ̨̭̏̿ ̪̖̬̖̱̦̦̍̏̌́ ̦̌ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ʿ̨̣̺̞͕̽ ̌ ̡̨̯̙̌ ̛̞̦̯̭̔̌́̚ ̞̣̹̖̍̽ ̨̪̬ ̵̭̯̬̱̦̦̌̏̌́͘ ˉ̀ ̴̶̨̞̦̬̥̞̌̀ ̨̥̙̦̌ ̨̛̛̯̬̥̯̌ ̏ ʿ̨̨̨̞̯̥̱̏̏ ̨̬̍̀ ̨̜̦̯̭̯̞̌́̚ ̌̚ ̨̬̖̭̌̔̀͗ ̱̣̏͘ ʶ̛̬̦̣̌̔̌̌ ˁ̴̯̖̦̌̌ ʦ̡̨̨̛̛̹̦̭̽̐ ϭϭ͕ ̡̞̦̖̯̌̍ ϭϬϲ ;̛̪̖̬̹̜ ̵̨̪̖̬̏Ϳ ̚ ̨̡̪̦̖̞̣̔̌ ̨̪ ̶̛̪̯̦͛́̀ ̚ ϵ͘ϬϬ ̨̔ ϭϱ͘ϬϬ ̨̌̍ ̌̚ ̴̨̨̯̖̣̖̦̥ Ϯϰ ϯϱϱͲϳϬͲϱϯ ̚ ̨̡̪̦̖̞̣̔̌ ̨̪ ̶̛̪̯̦͛́̀ ̚ ϳ͘ϯϬ ̨̔ ϭϱ͘ϯϬ͘

REKLAMA

0010454724

Wielton dla Ukrainy

ʦ̨̖̣̯̦ ̣̔́ ˄̡̛̬̟̦̌

WƌĂĐŽǁŶŝĐǇ ǌ hŬƌĂŝŶǇ ŽĚ ůĂƚ ǁƐƉſųƚǁŽƌǌČ ǌ ŶĂŵŝ ƐƵŬĐĞƐǇ tŝĞůƚŽŶƵ͘ t ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ƚǇŵ ƐǇƚƵĂĐũĂ ŶĂ hŬƌĂŝŶŝĞ ĚŽƚŬŶħųĂ ŶĂƐǌČ ƐƉŽųĞĐǌŶŽƑđ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶǇ ƐƉŽƐſď͘ ůĂƚĞŐŽ ƌŽďŝŵǇ͕ ĐŽ ǁ ŶĂƐǌĞũ ŵŽĐǇ͕ ĂďǇ ŶĂƐŝ ƵŬƌĂŝŷƐĐǇ ƉƌǌǇũĂĐŝĞůĞ ǁƌĂǌ ǌĞ ƐǁŽŝŵŝ ƌŽĚǌŝŶĂŵŝ ǌŶĂůĞǍůŝ ǁ tŝĞůƵŶŝƵ ďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁŽ ŝ ƐǌĂŶƐħ ŶĂ ůĞƉƐǌĞ ũƵƚƌŽ͘

ʿ̶̡̛̛̬̞̦̌̏ ̚ ˄̡̛̬̟̦̌ ̨̨̪̬̯̥́̐ ̵̨̯̍̌̐̌̽ ̨̡̬̞̏ ̨̭̪̞̯̬̯̏̏́̽ ̵̱̭̪̞ ʦ̨̖̣̯̦̌͘ ˃̨̥̱ ̶̛̭̯̱̞̌́ ̏ ˄̡̬̟̦̞̌ ̏ ̨̨̛̛̭̣̜̍̏ ̨̭̪̭̞̍ ̛̪̣̦̱̣̏̌ ̦̌ ̦̹̱̌ ̨̭̪̞̣̦̯̱̽͘ ʺ̛ ̨̨̛̬̥̍ ̭̖̏ ̨̛̥̙̣̖͕̏ ̨̺̍ ̦̹̞̌ ̡̡̱̬̟̦̭̞̌̽ ̬̱̞̔̚ ̨̬̥̌̚ ̞̚ ̨̛̭̟̥̏ ̛̭̞̥̥͛́ ̛̦̜̹̣̌̚ ̱ ʦ̖̣̦̞̀ ̡̖̪̖̱̍̚ ̞ ̹̦̭̌ ̦̌ ̡̬̺̖̌ ̯̬̌̏̌̚͘

t tŝĞůƚŽŶŝĞ ƉŽƐƚĂǁŝůŝƑŵǇ ŶĂ ŬŽŶŬƌĞƚŶĞ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ͗ ͻ tƐ Ɖ ŝ Ğ ƌĂ ŵ Ǉ Ŷ Ă Ɛ ǌ Ǉ Đ Ś Ɖ ƌĂ Đ Ž ǁ Ŷ ŝ Ŭſ ǁ ǁ Ğ ǁ Ɛ ǌ Ǉ Ɛ ƚ Ŭ ŝ Đ Ś Ě Ğ Đ Ǉ ǌ ũ Ă Đ Ś ͕ ũ Ă Ŭ ŝ Ğ Ɖ Ž Ě ũ ħ ů ŝ ǁ ƚǇŵ ƚƌƵĚŶǇŵ ĚůĂ ŶŝĐŚ ĐǌĂƐŝĞ ʹ ĚĂũĞŵǇ ŝŵ ƉƌǌĞƐƚƌǌĞŷ͕ ĐǌĂƐ ŝ ŶŝĞǌďħĚŶČ ƉŽŵŽĐ ƉƌĂǁŶČ ŽƌĂǌ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐǇũŶČ͘ ͻ tƐƉĂƌůŝƑŵǇ ǌďŝſƌŬħ ^ƚŽǁĂƌǌǇƐǌĞŶŝĂ ^K^ tŝŽƐŬŝ ǌŝĞĐŝħĐĞ͕ ŬƚſƌĞ ƉŽŵĂŐĂ ĚǌŝĞĐŝŽŵ ǌ ƵŬƌĂŝŷƐŬŝĐŚ ĚŽŵſǁ ĚǌŝĞĐŬĂ ŝ ƌŽĚǌŝŶ ǌĂƐƚħƉĐǌǇĐŚ͘ ͻ WƌŽǁĂĚǌŝŵǇ ǁųĂƐŶČ ǌďŝſƌŬħ ĚĂƌſǁ ĚůĂ ƌŽĚǌŝŶ ŶĂƐǌǇĐŚ ƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ͘ ͻ WŽŵĂŐĂŵǇ ŝŵ ǁ ƌĞůŽŬĂĐũŝ ĚŽ tŝĞůƵŶŝĂ ŽƌĂǌ ƉƌǌĞŬĂǌƵũĞŵǇ ƉĂĐǌŬŝ͕ ŬƚſƌĞ ƵųĂƚǁŝĂũČ ŽĚŶĂůĞǌŝĞŶŝĞ Ɛŝħ ǁ ŶŽǁĞũ ƐǇƚƵĂĐũŝ͘ ͻ EĂĐǌĞƉĂ tŝĞůƚŽŶƵ ƉƌǌĞǁŝŽǌųĂ ƉƌŽĚƵŬƚǇ ƐƉŽǏǇǁĐǌĞ WĂŵĂƉŽůƵ ĚŽ ZǌČĚŽǁĞũ ŐĞŶĐũŝ ZĞǌĞƌǁ ^ƚƌĂƚĞŐŝĐǌŶǇĐŚ͘

˄ ʦ̨̖̣̯̦̞ ̛̥ ̨̛̛̭̖̬̖̣̭̔́̚ ̦̌ ̵̡̨̡̛̦̬̖̯̦ ̵̞̔́͗ ͻ ʺ̛ ̨̛̪̞̯̬̥̱̥̔̿ ̵̛̦̹̌ ̨̡̛̭̪̞̬̞̯̦̞̏̍̏ ̱ ̵̭̞̏ ̵̬̞̹̖̦̦͕́ ̡̞́ ̨̛̦̏ ̛̛̪̬̜̦̣́ ̏ ̶̖̜ ̡̛̙̜̏̌ ̣̔́ ̵̛̦ ̨̥̥̖̦̯ ̸̭̌ Ͳ ̛̥ ̨̥̔̌̿ ̟̥ ̨̪̬̭̯̞̬ ̞ ̵̨̦̖̞̦̱̍̔ ̸̛̛̬̦̱̀̔ ̯̌ ̛̥̞̦̞̭̯̬̯̦̱̌̔̌̏ ̨̨̨̪̥̱͕̔̐ ͻ ʺ̛ ̛̛̪̞̯̬̥̣̔̌ ̞̬̍̚ ̶̶̨̭̞̞̟̌̌ ͨ^ƚŽǁĂƌǌǇƐǌĞŶŝĞ ^K^ tŝŽƐŬŝ ǌŝĞĐŝħĐĞ͕ͩ ̡́̌ ̨̨̪̥̔̌̐̌̿ ̞̯̥̔́ ̚ ̱ ̡ ̬ ̌ ̟ ̦ ̭ ̽ ̡ ̛ ̵ ̔ ̛ ̯ ́ ̸ ̛ ̵ ̍ ̱̔ ̛ ̦ ̡ ̞ ̏ ̯ ̌ ̵̨̛̛̪̬̜̥̦ ̭̞̥̖̜͕ ͻ ʺ̛ ̨̨̨̛̪̬̥̏̔ ̛̣̭̦̜̏̌ ̞̬̍̚ ̵̨̛̪̯̬̞̦̍ ̸̬̖̖̜ ̣̔́ ̭̞̥̖̜ ̵̛̦̹̌ ̨̡̛̭̪̞̬̞̯̦̞͕̏̍̏ ͻ ʺ̛ ̨̨̨̪̥̥̔̌̐̌̿ ̟̥ ̵̛̪̖̬̖̟̯̌ ̨̔ ʦ̖̣̦̀́ ̯̌ ̨̨̭̯̣̥̔̌̏́̿ ̡̡̛̪̱̦̌ ̚ ̵̨̛̛̦̖̞̦̥̍̔ ̸̛̬̖̥͕̌ ̡̞́ ̨̪̣̖̹̯̐̌̽ ̟̥ ̛̪̯̱̯̭̌̔̌̏̌̽ ̏ ̨̦̞̜̏ ̶̛̭̯̱̞̟͕̌ ͻ ʿ̸̛̬̞̪ ʦ̨̖̣̯̦̌ ̪̖̬̖̞̏̚ ̵̸̨̬̞̌̏ ̨̡̛̪̬̱̯̔ ̡̛̥̬̌ ͨʿ̨̥̪̣̌̌̽ͩ ̨̔ ˄̨̨̨̬́̔̏̐ ̖̦̯̭̯̌̐̏̌ ̸̵̛̭̯̬̯̖̞̦̌̐ ̬̖̖̬̞̏̏̚͘

ǌŝħŬƵũĞŵǇ ĐĂųĞŵƵ ǌĞƐƉŽųŽǁŝ tŝĞůƚŽŶƵ͕ ŬƚſƌǇ ďĞǌŝŶƚĞƌĞƐŽǁŶŝĞ ŝ ǌ ŽŐƌŽŵŶǇŵ ǌĂƉĂųĞŵ ǌĂĂŶŐĂǏŽǁĂų Ɛŝħ ǁ ƉŽŵŽĐ ŶĂƐǌǇŵ ƵŬƌĂŝŷƐŬŝŵ ƉƌǌǇũĂĐŝŽųŽŵ͊

ʪ̡̨̱̥́̿ ̨̭̥̱̏̽ ̡̨̡̛̣̖̯̱̏ ʦ̨̖̣̯̦͕̌ ̡̛̜́ ̨̨̭̥̞̦̌̏̔̔̌ ̞ ̚ ̸̛̛̖̣̖̦̥̏̚ ̯̯̥̌̏́́̚̚ ̨̛̪̬́̏̏ ̙̦̦̍̌̌́ ̨̨̛̪̥̯̔̌̐̌ ̛̦̹̥̌ ̡̡̛̱̬̟̦̭̥̌̽ ̬̱̥̔́͊̚

WIELTON S.A. I ul.Rymarkiewicz 6 I ϵϴͲϯϬϬ tŝĞůƵŷ I ŚƩ ƉƐ͗ͬͬǁŝĞůƚŽŶ͘ĐŽŵ͘Ɖůͬ I Tel. +48 43 843 45 10

#ɹɡʄɱɸʒɽɾɺ

ɒɐɋɗȼɈɬɝɎɅɫ ɊɅɐɔɒɃ NASZEMIASTO

www.naszemiasto.pl

Aby uzyskaÔ Įwiadczenia pieniéŏne, trzeba zēoŏyÔ odpowiedni dokument #Krzysztof Zajļc

- jej pobyt w Polsce jest legalny, licz¦c od 24 lutego 2022 r. lub od daty przekroczenia granicy po 23 lutego 2022 r. dla obywateli Ukrainy, którzy wjechali legalnie z Ukrainy do Polski w zwi¦zku z dziaÏaniami wojennymi, - ma pod opiek¦ dziecko (jest rodzicem lub opiekunem tymczasowym), które ma ukraiÑskie obywatelstwo i przybyÏo z Ukrainy do Polski po 23 lutego 2022 r. w zwi¦zku z dziaÏaniami wojennymi, - ma pod opiek¦ dziecko (j.w.) urodzone w Polsce przez matk¸, która jest obywatelk¦ Ukrainy i której pobyt w Polsce jest legalny.

OBYWATELE UKRAINY

SkÏadaj¦ wniosek osobiäcie. Dzieci nie musz¦ by© obecne przy skÏadaniu wniosku. Warunkiem uzyskania tego äwiadczenia jest posiadanie przy sobie nadanego numeru PESEL wÏasnego oraz dzieci. Dodatkowe warunki to: - dokument stanowi¦cy podstaw¸ przekroczenia granicy (wÏasny oraz osób maÏoletnich b¸d¦cych pod opiek¦ osoby skÏadaj¦cej wniosek), - dokÏadny adres pobytu w Oodzi (ulica, numer posesji/budynku, numer mieszkania), - numer rachunku bankowego (wskazane, ale nie jest to obowi¦zkowe). OSOBY I INNE PODMIOTY POMAGAJÐCE

SkÏadaj¦cy wniosek powinni posiada© przy sobie: - wÏasny numer PESEL lub NIP, - imi¸ i nazwisko osoby/osób przyj¸tej/przyj¸tych na zakwaterowanie - numer PESEL kaĂdej osoby przyj¸tej na zakwaterowanie lub w przypadku braku numeru PESEL rodzaj oraz numer/seria dokumentu potwierdzaj¦cego toĂsamoä© kaĂdej osoby, - adres miejsca pobytu osób przyj¸tych na zakwaterowanie, - numer rachunku bankowego, na który zostanie wypÏacone äwiadczenie. cwiadczenie dla Polaków wypÏacane jest z doÏu, czyli od daty pobytu do dnia zÏoĂenia wniosku, a nie za okres, w którym planuje si¸ dopiero zapewni© UkraiÑcom zakwaterowanie oraz wyĂywienie. We wniosku naleĂy wskaza© konkretne dni, w jakich zapewniano zakwaterowanie i wyĂywienie oraz liczb¸ przyj¸tych osób. Wniosek jest rozpatrywany w

RODZICOM PRZYSĒUGUJÐ ĭWIADCZENIA:

FOT. KRZYSZTOF SZYMCZAK

d 17 marca w szesnastu Punktach Pracy Socjalnej Miejskiego Oärodka Pomocy SpoÏecznej w Oodzi oraz w wyznaczonych punktach innych miast regionu, moĂna skÏada© nast¸puj¦ce wnioski: - obywatele Ukrainy: wniosek o wypÏat¸ jednorazowego äwiadczenia pieni¸Ănego w wysokoäci 300 zÏ na kaĂd¦ osob¸ przeznaczonego na utrzymanie; w szczególnoäci na pokrycie wydatków na Ăywnoä©, odzieĂ, obuwie, ärodki higieny osobistej oraz opÏaty mieszkaniowe; - wniosek o wypÏat¸ äwiadczenia pieni¸Ănego w zwi¦zku zapewnieniem zakwaterowania oraz wyĂywienia obywatelowi lub wielu obywatelom Ukrainy w wysokoäci 40 zÏ za kaĂdy dzieÑ pomocy jednej osobie (äwiadczenie to wypÏacane jest za okres nie dÏuĂszy niĂ 60 dni). W przypadku ukraiÑskich rodzin äwiadczenie w wysokoäci 300 zÏ przysÏuguje na kaĂd¦ z nich, takĂe dzieci. cwiadczenie przyjmuj¦cych pod wÏasny dach uchodĀców moĂe by© wypÏacone w maksymalnej kwocie 1200 zÏ za kaĂd¦ osob¸ przebywaj¦c¦ w domu, mieszkaniu, stowarzyszeniu itp.

Wnioski dla uchodōców i osób pomagajÒcych. Wsparcie i zasiēki Zgodnie z ustawÒ o pomocy obywatelom Ukrainy w zwiÒzku z konfliktem zbrojnym na terenie tego paĕstwa, przysēuguje jednorazowa pomoc finansowa. Osoby, które przyjéēy Ukraiĕców, takŏe otrzymajÒ pieniÒdze. terminie miesi¦ca od dnia jego zÏoĂenia. cwiadczenie to wypÏacane jest jedynie za okres od 24 lutego, czyli wybuchu wojny. Jeäli mieszkaniec Oodzi zapewnia obywatelowi Ukrainy zakwaterowanie i wyĂywienie w od 24 lutego br. i nadal zamierza je zapewnia©, to moĂe wniosek zÏoĂy© juĂ teraz – otrzyma wówczas äwiadczenie wyÏ¦cznie za czas do momentu wypeÏnienia wniosku, a na pozostaÏy okres moĂe zÏoĂy© kolejny wniosek w terminie póĀniejszym. MoĂe takĂe poczeka© i po upÏywie 60 dni lub po planowanym zakoÑczeniu pobytu UkraiÑców zÏoĂy© jeden wniosek obejmuj¦cy caÏy okres. O äwiadczenie mog¦ wyst¸powa© nie tylko osoby fizyczne przyjmuj¦ce UkraiÑców do mieszkania, w którym sami przebywaj¦, ale takĂe do innych wÏasnych mieszkaÑ - o ile jednoczeänie nie pobieraj¦ od uchodĀców opÏaty za najem i speÏniaj¦ pozostaÏe warunki, czyli zapewniaj¦ takĂe wyĂywienie. Prawo do äwiadczenia maj¦ teĂ inne podmioty tak jak stowarzyszenia, fundacje, hotele itp. Urz¦d miasta moĂe uzaleĂni© przyznanie lub wypÏat¸ äwiadczenia od weryfikacji warunków zakwaterowania i wyĂywienia.

Weryfikacji dokonuj¦ upowaĂnieni pracownicy MOPS. cwiadczenie nie przysÏuguje, jeĂeli warunki zakwaterowania i wyĂywienia zagraĂaj¦ Ăyciu lub zdrowiu ludzi, lub gdy we wniosku podano nieprawd¸. W celu zÏoĂenia jednego z opisanych wniosków w Oodzi, naleĂy zgÏosi© si¸ do jednego z szesnastu Punktów Pracy Socjalnej funkcjonuj¦cych w ramach Miejskiego Oärodka Pomocy SpoÏecznej na terenie caÏego miasta. Powinien by© to punkt znajduj¦cy si¸ jak najbliĂej miejsca zamieszkania (miejsca pobytu) obywateli Ukrainy. Wszystkie placówki MOPS s¦ dost¸pne od poniedziaÏku do pi¦tku w godz. 8-17.

Dla cródmieäcia i Widzewa: 7. ul. 10 Lutego 7/9, tel. (42) 630 15 59 8. ul. Tramwajowa 21, tel. (42) 678 17 59; (42) 678 17 79 9. ul. Zbocze 2a, tel. (42) 679 29-26 10. al. PiÏsudskiego 154, tel. (42) 630 12 52 11. ul. Sacharowa 21a, tel. (42) 672 09 51; (42) 677 15 58 12. ul. Senatorska 4, tel. (42) 683 37 55 13. ul. D¦browskiego 33, tel. (42) 647 02 22

PUNKTY PRACY SOCJALNEJ ĒÓDZKIEGO MOPS

Dla Górnej i cz¸äci Polesia: 14. ul. Paderewskiego 47, tel. (42) 683 48 62; (42) 682 04 72 15. ul. Rzgowska 170, tel. (42) 645 93 70 16. ul. Tuwima 35, tel. (42) 637 03 81, (42) 637 07 20

Dla BaÏut oraz cz¸äci Polesia: 1. ul. Wielkopolska 53, tel. (42) 640 71 61; (42) 640 70 24 2. ul. Marynarska 37, tel. (42) 640 60 29; (42) 640 62 05 3. ul. Sprinterów 11, tel. (42) 688 98 78; (42) 688 89 20 4. ul. Rybna 18, tel. (42) 640 63 07; (42) 640 63 37 5. ul. Tokarzewskiego 53, tel. (42) 654 28 70; (42) 656 35 07 6. ul. Olimpijska 7, tel. (42) 686 66 56

W celu potwierdzenia lub ustalenia wÏaäciwego adresu Punktu Pracy Socjalnej dla osoby skÏadaj¦cej wniosek moĂna kontaktowa© si¸ telefonicznie i mailowo: tel. (42) 685 43 50 oraz tel. 887 467 430, e-mail: ukraina@mops.lodz.pl. Oba telefony czynne w pon., är., czw. i pt. w godz. 8-16, wt. w godz. 917. Wzory obu wniosków s¦ dost¸pne na stronie internetowej Miejskie-

go Oärodka Pomocy SpoÏecznej w Oodzi (www.mops.lodz.pl) lub na oficjalnych stronach miast. MoĂna je äci¦gn¦©, wypeÏni© w domu i przyjä© do danego punktu z wypeÏnionym wnioskiem. Miejsca informacji i skÏadania wniosków w innych miastach – strona 4. ZASIĒKI Z ZUS

Obywatelom Ukrainy, którzy wjechali legalnie z Ukrainy do Polski po 23 lutego 2022 r. w zwi¦zku z dziaÏaniami wojennymi i chc¦ pozosta© w Polsce, ZakÏad UbezpieczeÑ SpoÏecznych b¸dzie przyznawaÏ i wypÏacaÏ äwiadczenia dla rodziny. Niestety, wnioski w j¸zyku ukraiÑskim b¸dzie moĂna skÏada© tylko elektronicznie, przez Platform¸ UsÏug Elektronicznych (PUE) ZUS. Osobom potrzebuj¦cym wsparcia przy zÏoĂeniu takiego wniosku, pomog¦ pracownicy ZUS. Wymagany jest polski PESEL i nr rachunku bankowego. Wnioski o äwiadczenia dla rodziny, które wypÏaca ZUS, moĂe zÏoĂy© osoba, która: - jest obywatelem Ukrainy albo maÏĂonkiem obywatela Ukrainy,

- 500 zÏ miesi¸cznie na kaĂde dziecko w wieku do 18 lat, które mieszka w Polsce, czyli tzw. 500+, - na drugie i kolejne dziecko w wieku 12–35 miesi¸cy, które mieszka w Polsce (rodzinny kapitaÏ opiekuÑczy, tzw. RKO, w sumie do 12 tys. zÏ, co miesi¦c po 1 tys. zÏ przez jeden rok lub po 500 zÏ przez dwa lata, - do 400 zÏ miesi¸cznie dofinansowania opÏaty za pobyt dziecka w ĂÏobku, klubie dzieci¸cym lub u dziennego opiekuna na: dziecko pierwsze i jedyne w rodzinie, dziecko pierwsze w rodzinie, jeäli na kolejne dziecko otrzymuje pieni¦dze z poprzedniego äwiadczenia, na dziecko drugie i kolejne w rodzinie w wieku przed ukoÑczeniem 12 miesi¦ca i po ukoÑczeniu 35 miesi¦ca Ăycia, na które zostaÏ przyznany rodzinny kapitaÏ opiekuÑczy i kapitaÏ ten zostaÏ pobrany przysÏuguj¦cej wysokoäci, - 300 zÏ raz w roku na kaĂde dziecko w wieku do 20 lat (lub do 24 lat w przypadku ucznia z niepeÏnosprawnoäci¦), które mieszka w Polsce i uczy si¸ w szkole – wnioski naleĂy skÏada© od 1 lipca. Aby zÏoĂy© wniosek, ZUS wymaga© b¸dzie polskiego numeru PESEL osoby skÏadaj¦cej wniosek i dziecka, adres mailowy, polski numer telefonu i numer rachunku bankowego w Polsce. ĭWIADCZENIA ZDROWOTNE

UchodĀcom przysÏuguj¦ bezpÏatnie wszystkie äwiadczenia zdrowotne, a takĂe recepty, równieĂ refundowane. PESEL nie jest wymagany, natomiast stanowi uÏatwienie, bo jego posiadanie umoĂliwi np. skorzystanie z e-recepty. PRACA

Poszukuj¦cy zatrudnienia UkraiÑcy mog¦ rejestrowa© si¸ w powiatowym urz¸dzie pracy i korzysta© z wszystkich form pomocy, takich jakie dotycz¦ Polaków. Nie jest wymagany PESEL. Departament Rynku Pracy w Ministerstwie Rodziny i Polityki SpoÏecznej uruchomiÏ, na wortalu publicznych sÏuĂb zatrudnienia, now¦ zakÏadk¸ adresowan¦ do uchodĀców z Ukrainy o nazwie Rynek pracy – pomoc dla Ukrainy. Dost¸pna jest pod linkiem: https://psz.praca.gov.pl/pomocdla ukrainy.

#ɹɡʄɱɸʒɽɾɺ

ɒɐɋɗȼɈɬɝɎɅɫ ɊɅɐɔɒɃ NASZEMIASTO

www.naszemiasto.pl

ɩɷʋ ɺɾɼɴɸɡɹɹʋ ɯɼɺʄɺɮɺʓ ɰɺɻɺɸɺɯɴ ɹɱɺɭʁʒɰɹɺ ɻɺɰɡɾɴ ɮʒɰɻɺɮʒɰɹɴɵ ɰɺɶɿɸɱɹɾ ˋˌ˙ ˒ ˏˋ˝˓ ˚ː˛ː˝˓˘˞ ˕˙˛ˏ˙˘˞ ˚˲˜˖˪ 23 ˖˩˝˙ˎ˙ 2022 ˛˙˕˞ ˏ˖˪ ˎ˛˙˗ˋˏ˪˘ ʪ˕˛ˋ˳˘˓, ˪˕˲ ˖ːˎˋ˖˧˘˙ ˍ’˳ˠˋ˖˓ ˍ ʦ˙˖˧ˤ˞ ˒ ʪ˕˛ˋ˳˘˓ ˞ ˒ˍ’˪˒˕˞ ˒ ˌ˙˔˙ˍ˓˗˓ ˏ˲˪˗˓, - ˗ˋˮ ˏ˓˝˓˘˞ (ˌˋ˝˧˕˓ ˋˌ˙ ˝˓˗ˢˋ˜˙ˍ˓˔ ˙˚˲˕˞˘), ˪˕ˋ ˗ˋˮ ˎ˛˙˗ˋˏ˪˘˜˝ˍ˙ ʪ˕˛ˋ˳˘˓ ˝ˋ ˚˛˓Ǧ ˌ˞˖ˋ ˒ ʪ˕˛ˋ˳˘˓ ˏ˙ ʦ˙˖˧ˤ˲ ˚˲˜˖˪ 23 ˖˩˝˙ˎ˙ 2022 ˛˙˕˞ ˞ ˒ˍ’˪˒˕˞ ˒ ˌ˙˔˙ˍ˓˗˓ ˏ˲˪˗˓; - ˗ˋˮ ˏ˓˝˓˘˞ (˪˕ ˒ˋ˒˘ˋˢː˘˙ ˍ˓ˤː), ˘ˋ˛˙ˏˑː˘˞ ˍ ʦ˙˖˧ˤ˲ ˗ˋǦ ˝˲˛’˩, ˪˕ˋ ˮ ˎ˛˙˗ˋˏ˪˘˕˙˩ ʪ˕˛ˋǦ ˳˘˓ ˲ ˚ː˛ːˌ˞ˍˋ˘˘˪ ˪˕˙˳ ˍ ʦ˙˖˧ˤ˲ ˮ ˒ˋ˕˙˘˘˓˗.

#Ƀʄɴʄɾɺʀ ɪɡɵɺɹʂ

ɦɑɏɍɈɩɠɎɅ ɔɃɑɈȽɎɅ

ʦ˙ˏˋ˩˝˧ ˒ˋ˪ˍ˞ ˙˜˙ˌ˓˜˝˙. ʛ˲˝˓ ˘ː ˗ˋ˩˝˧ ˙ˌ˙ˍ ˪˒˕˞ ˌ˞˝˓ ˚˛˓˜˞˝˘Ǧ ˲˗˓ ˚˲ˏ ˢˋ˜ ˚˙ˏˋˢ˲ ˒ˋ˪ˍ˓. ʪ˗˙ˍ˙˩ ˏ˖˪ ˙˝˛˓˗ˋ˘˘˪ ˡ˲ˮ˳ ˚˲˖˧ˎ˓ ˮ ˘ˋǦ ˪ˍ˘˲˜˝˧ ˚˛˓ ˜˙ˌ˲ ˚ː˛˜˙˘ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˘˙˗ː˛ˋ PESEL. ʛ˙ˏˋ˝˕˙ˍ˲ ˞˗˙ˍ˓: - ˏ˙˕˞˗ː˘˝, ˤ˙ ˮ ˚˲ˏ˜˝ˋˍ˙˩ ˏ˖˪ ˚ː˛ː˝˓˘˞ ˕˙˛ˏ˙˘˞ (ˍ˖ˋ˜˘˓˔ ˝ˋ ˘ː˚˙ˍ˘˙˖˲˝˘˲ˠ ˚˲ˏ ˙˚˲˕˙˩ ˙˜˙ˌ˓, ˪˕ˋ ˚˙ˏˋˮ ˒ˋ˪ˍ˞), - ˝˙ˢ˘ˋ ˋˏ˛ː˜ˋ ˚ː˛ːˌ˞ˍˋ˘˘˪ ˍ ʢ˙ˏ˒˲ (ˍ˞˖˓ˡ˪, ˘˙˗ː˛ ˚˙˜ː˜˲˳/ˌ˞Ǧ ˏ˓˘˕˞, ˘˙˗ː˛ ˕ˍˋ˛˝˓˛˓), - ˘˙˗ː˛ ˌˋ˘˕˲ˍ˜˧˕˙ˎ˙ ˛ˋˠ˞˘˕˞ (ˍ˕ˋ˒˞ˮ˝˧˜˪, ˋ˖ː ˘ː ˙ˌ˙ˍ’˪˒˕˙ˍ˙). ɕȼɪɅɘɎȼ ɏɒɏɉɅ ɓɈ ȼɎəȼ ɐȼɩɍɋɓɅ, ɚɏ ɩɏɐɏɍɈɦɈɟɓɝ

ʦ˙ˏˋ˩ˢ˓ ˒ˋ˪ˍ˞ ˘ː˙ˌˠ˲ˏ˘˙ ˗ˋ˝˓ ˒ ˜˙ˌ˙˩: - ˍ˖ˋ˜˘˓˔ ˘˙˗ː˛ PESEL ˋˌ˙ ˘˙˗ː˛ NIP, - ˲˗’˪ ˝ˋ ˚˛˲˒ˍ˓ˤː ˙˜˙ˌ˓ (˙˜˲ˌ), ˚˛˓˔˘˪˝˙˳ ˘ˋ ˚˛˙ˑ˓ˍˋǦ ˘˘˪ - ˘˙˗ː˛ PESEL ˕˙ˑ˘˙˳ ˙˜˙ˌ˓, ˚˛˓˔˘˪˝˙˳ ˘ˋ ˚˛˙ˑ˓ˍˋ˘˘˪, ˋˌ˙ ˒ˋ ˍ˲ˏ˜˞˝˘˙˜˝˲ ˘˙˗ː˛ˋ PESEL ˍ˓ˏ ˝ˋ ˘˙˗ː˛/˜ː˛˲˪ ˏ˙˕˞˗ː˘˝ˋ, ˤ˙ ˚˲ˏ˝ˍː˛ˏˑ˞ˮ ˲ˏː˘˝˓ˢ˘˲˜˝˧ ˕˙ˑ˘˙˳ ˙˜˙ˌ˓, - ˋˏ˛ː˜ˋ ˗˲˜ˡ˪ ˚ː˛ːˌ˞ˍˋ˘˘˪ ˙˜˲ˌ, ˚˛˓˔˘˪˝˓ˠ ˘ˋ ˚˛˙ˑ˓ˍˋ˘˘˪, - ˘˙˗ː˛ ˌˋ˘˕˲ˍ˜˧˕˙ˎ˙ ˛ˋˠ˞Ǧ ˘˕˞, ˘ˋ ˪˕˓˔ ˌ˞ˏː ˍ˓˚˖ˋˢː˘ˋ ˏ˙Ǧ ˚˙˗˙ˎˋ. ʛ˙˚˙˗˙ˎˋ ˏ˖˪ ˚˙˖˪˕˲ˍ ˍ˓˚˖ˋǦ ˢ˞ˮ˝˧˜˪ «˒˘˓˒˞», ˝˙ˌ˝˙ ˒ ˏ˘˪ ˚ːǦ ˛ːˌ˞ˍˋ˘˘˪ ˏ˙ ˏ˘˪ ˚˙ˏˋ˘˘˪ ˒ˋǦ ˪ˍ˓, ˋ ˘ː ˒ˋ ˚ː˛˲˙ˏ, ˞ ˪˕˓˔ ˚˖ˋ˘Ǧ ˞ˮ˝˧˜˪ ˒ˋˌː˒˚ːˢ˓˝˓ ˚˛˙ˑ˓ˍˋ˘˘˪ ˝ˋ ˠˋ˛ˢ˞ˍˋ˘˘˪ ˏ˖˪ ˞˕˛ˋ˳˘ˡ˲ˍ. ʪ ˒ˋ˪ˍ˲ ˗ˋ˩˝˧ ˌ˞˝˓ ˒ˋ˒˘ˋˢː˘˲ ˕˙Ǧ ˘˕˛ː˝˘˲ ˏ˘˲, ˍ ˪˕˲ ˌ˞˖˙ ˘ˋˏˋ˘˙ ˚˛˙ˑ˓ˍˋ˘˘˪ ˝ˋ ˠˋ˛ˢ˞ˍˋ˘˘˪ ˝ˋ ˕˲˖˧˕˲˜˝˧ ˚˛˓˔˘˪˝˓ˠ ˙˜˲ˌ. ʞˋ˪ˍˋ ˛˙˒ˎ˖˪ˏˋˮ˝˧˜˪ ˚˛˙˝˪ˎ˙˗ ˗˲˜˪ˡ˪ ˒ ˏ˘˪ ˳˳ ˚˙ˏˋ˘˘˪.

ɉɈɓɝɃɅ ɍɈɟɓɝ ɐɑɈɊɏ ɎɈ ɐȼɬɝɦɅ:

ɕɏɓ. ɃəɅəɓɏɕ əɅɍɘɈɃ

17 ˌː˛ː˒˘˪ ˞ ˣ˲˜˝˘ˋˏˡǦ ˪˝˧˙ˠ ʭː˘˝˛ˋˠ ˜˙ˡ˲ˋ˖˧Ǧ ˘˙˳ ˛˙ˌ˙˝˓ ʣ˲˜˧˕˙ˎ˙ ˡː˘˝˛˞ ˜˙ˡ˲ˋ˖˧˘˙˳ ˏ˙Ǧ ˚˙˗˙ˎ˓ ˞ ʢ˙ˏ˒˲ ˝ˋ ˞ ˍ˓˒˘ˋˢː˘˓ˠ ˚˞˘˕˝ˋˠ ˲˘ˣ˓ˠ ˗˲˜˝ ˙ˌ˖ˋ˜˝˲ ˗˙ˑ˘ˋ ˚˙ˏˋ˝˓ ˝ˋ˕˲ ˒ˋ˪ˍ˓: - ˎ˛˙˗ˋˏ˪˘˓ ʪ˕˛ˋ˳˘˓: ˒ˋ˪ˍˋ ˚˛˙ ˍ˓˚˖ˋ˝˞ ˙ˏ˘˙˛ˋ˒˙ˍ˙˳ ˎ˛˙ˣ˙Ǧ ˍ˙˳ ˏ˙˚˙˗˙ˎ˓ ˞ ˛˙˒˗˲˛˲ 300 ˒˖˙Ǧ ˝˓ˠ ˘ˋ ˕˙ˑ˘˞ ˙˜˙ˌ˞ ˘ˋ ˞˝˛˓˗ˋǦ ˘˘˪; ˒˙˕˛ː˗ˋ, ˘ˋ ˚˙˕˛˓˝˝˪ ˍ˓Ǧ ˝˛ˋ˝ ˘ˋ ˠˋ˛ˢ˞ˍˋ˘˘˪, ˙ˏ˪ˎ, ˍ˒˞˝˝˪, ˒ˋ˜˙ˌ˓ ˙˜˙ˌ˓˜˝˙˳ ˎ˲ˎ˲ˮ˘˓ ˝ˋ ˙˚Ǧ ˖ˋ˝˞ ˑ˓˝˖ˋ; - ˒ˋ˪ˍˋ ˚˛˙ ˍ˓˚˖ˋ˝˞ ˎ˛˙ˣ˙ˍ˙˳ ˏ˙˚˙˗˙ˎ˓ ˞ ˒ˍ’˪˒˕˞ ˒ ˘ˋˏˋ˘˘˪˗ ˎ˛˙˗ˋˏ˪˘˓˘˞ ˢ˓ ˌˋˎˋ˝˧˙˗ ˎ˛˙Ǧ ˗ˋˏ˪˘ˋ˗ ʪ˕˛ˋ˳˘˓ ˑ˓˝˖ˋ ˝ˋ ˠˋ˛Ǧ ˢ˞ˍˋ˘˘˪˗ ˞ ˛˙˒˗˲˛˲ 40 ˒˖˙˝˓ˠ ˒ˋ ˕˙ˑː˘ ˏː˘˧ ˏ˙˚˙˗˙ˎ˓ ˙ˏ˘˲˔ ˙˜˙ˌ˲ (ˏˋ˘ˋ ˏ˙˚˙˗˙ˎˋ ˍ˓˚˖ˋˢ˞Ǧ ˮ˝˧˜˪ ˘ˋ ˘ː ˏ˙ˍˣː ˘˲ˑ 60 ˏ˘˲ˍ). ʛ˖˪ ˞˕˛ˋ˳˘˜˧˕˓ˠ ˜˲˗ː˔ ˚˲˖˧ˎˋ 300 ˒˖˙˝˓ˠ ˏ˙˜˝˞˚˘ˋ ˏ˖˪ ˕˙ˑ˘˙˳ ˒ ˘˓ˠ, ˍ˕˖˩ˢˋ˩ˢ˓ ˏ˲˝ː˔. ʚ˛˙Ǧ ˣ˙ˍˋ ˏ˙˚˙˗˙ˎˋ ˘ˋ ˚˛˓˔˙˗ ˌ˲ˑːǦ ˘ˡ˲ˍ ˚˲ˏ ˍ˖ˋ˜˘˓˔ ˏˋˠ ˗˙ˑː ˍ˓Ǧ ˚˖ˋˢ˞ˍˋ˝˓˜˪ ˍ ˗ˋ˕˜˓˗ˋ˖˧˘˲˔ ˜˞˗˲ 1200 ˒˖˙˝˓ˠ ˒ˋ ˕˙ˑ˘˞ ˙˜˙ˌ˞, ˪˕ˋ ˚ː˛ːˌ˞ˍˋˮ ˍ ˏ˙˗˲, ˕ˍˋ˛˝˓˛˲, ˝˙ˍˋ˛˓˜˝ˍ˲ ˝˙ˤ˙.

ɪɡʋɮɴ ɰɷʋ ɭʒɲɱɹʂʒɮ ɾɡ ʓʁ ɻɺɸʒʃɹɴɶʒɮ. ɐʒɰɾɼɴɸɶɡ ɾɡ ɻʒɷʈɯɴ ɪɯʒɰɹɺ ɳ ɳɡɶɺɹɺɸ ɻɼɺ ɰɺɻɺɸɺɯɿ ɯɼɺɸɡɰʋɹɡɸ ɔɶɼɡʓɹɴ ɿ ɳɮ’ʋɳɶɿ ɳʒ ɳɭɼɺɵɹɴɸ ɶɺɹʀɷʒɶɾɺɸ ɹɡ ɾɱɼɴɾɺɼʒʓ ʂʒʐʓ ɶɼɡʓɹɴ, ɮɺɹɴ ɸɡʊɾʈ ɻɼɡɮɺ ɹɡ ɺɰɹɺɼɡɳɺɮɿ ɯɼɺʄɺɮɿ ɰɺɻɺɸɺɯɿ. ɦɼɺʄʒ ɺɾɼɴɸɡʊɾʈ ʒ ɺɽɺɭɴ, ʋɶʒ ɻɼɴɵɹʋɷɴ ɿɶɼɡʓɹʂʒɮ. ʚ˛˙ˣ˙ˍˋ ˏ˙˚˙˗˙ˎˋ ˍ˓˚˖ˋˢ˞Ǧ ˮ˝˧˜˪ ˖˓ˣː ˒ˋ ˚ː˛˲˙ˏ ˒ 24 ˖˩˝˙ˎ˙, ˝˙ˌ˝˙ ˒ ˚˙ˢˋ˝˕˞ ˍ˲˔˘˓. ʶ˕ˤ˙ ˑ˓Ǧ ˝ː˖˧ ʢ˙ˏ˒˲ ˒ˋˌː˒˚ːˢ˞ˮ ˚˛˙ˑ˓ˍˋǦ ˘˘˪ ˝ˋ ˠˋ˛ˢ˞ˍˋ˘˘˪ ˎ˛˙˗ˋˏ˪˘˓˘ˋ ʪ˕˛ˋ˳˘˓ ˒ 24 ˖˩˝˙ˎ˙ ˡ.˛. ˲ ˏˋ˖˲ ˗ˋˮ ˘ˋ˗˲˛ ˡː ˚˛˙ˏ˙ˍˑ˞ˍˋ˝˓, ˍ˲˘ ˗˙ˑː ˚˙ˏˋ˝˓ ˒ˋ˪ˍ˞ ˒ˋ˛ˋ˒ – ˝˙ˏ˲ ˍ˲˘ ˙˝˛˓˗ˋˮ ˚˲˖˧ˎ˞ ˖˓ˣː ˘ˋ ˢˋ˜ ˏ˙ ˒ˋˍː˛ˣː˘˘˪ ˛˙˒ˎ˖˪ˏ˞ ˒ˋ˪ˍ˓, ˋ ˘ˋ ˚ː˛˲˙ˏ, ˤ˙ ˒ˋ˖˓ˣ˓ˍ˜˪, ˍ˲˘ ˗˙ˑː ˚˙ˏˋ˝˓ ˲˘ˣ˞ ˒ˋ˪ˍ˞ ˚˲˒˘˲ˣː. ʙ˲˘ ˝ˋ˕˙ˑ ˗˙ˑː ˚˙ˢː˕ˋ˝˓ ˲ ˢː˛ː˒ 60 ˏ˘˲ˍ ˋˌ˙ ˚˲˜˖˪ ˒ˋ˚˖ˋ˘˙ˍˋ˘˙ˎ˙ ˒ˋ˕˲˘ˢː˘˘˪ ˚ː˛ːˌ˞ˍˋ˘˘˪ ˞˕˛ˋ˳Ǧ ˘ˡ˲ˍ ˚˙ˏˋ˝˓ ˙ˏ˘˞ ˒ˋ˪ˍ˞ ˘ˋ ˍː˜˧ ˚ː˛˲˙ˏ. ʞˍː˛˘˞˝˓˜˧ ˒ˋ ˚˲˖˧ˎ˙˩ ˗˙Ǧ ˑ˞˝˧ ˘ː ˖˓ˣː ˟˲˒˓ˢ˘˲ ˙˜˙ˌ˓, ˪˕˲ ˚˛˓˔˗ˋ˩˝˧ ˞˕˛ˋ˳˘ˡ˲ˍ ˏ˙ ˕ˍˋ˛Ǧ ˝˓˛˓ ˍ ˪˕˲˔ ˚ː˛ːˌ˞ˍˋ˩˝˧, ˋ˖ː ˔ ˍ˖ˋ˜˘˓˕˓ ˕ˍˋ˛˝˓˛ – ˒ˋ ˞˗˙ˍ˓, ˤ˙ ˍ˙˘˓ ˘ː ˌː˛˞˝˧ ˒ ˌ˲ˑː˘ˡ˲ˍ ˙˛ː˘ˏ˘˞ ˚˖ˋ˝˞ ˝ˋ ˍ˲ˏ˚˙ˍ˲ˏˋ˩˝˧ ˲˘ˣ˓˗ ˞˗˙ˍˋ˗, ˝˙ˌ˝˙ ˝ˋ˕˙ˑ ˒ˋǦ ˌː˒˚ːˢ˞˩˝˧ ˠˋ˛ˢ˞ˍˋ˘˘˪. ʦ˛ˋˍ˙ ˘ˋ ˚˲˖˧ˎ˞ ˗ˋ˩˝˧ ˝ˋ˕˙ˑ ˲˘ˣ˲ ˙˛Ǧ ˎˋ˘˲˒ˋˡ˲˳, ˝ˋ˕˲ ˪˕ ˋ˜˙ˡ˲ˋˡ˲˳, ˟˙Ǧ ˘ˏ˓, ˎ˙˝ː˖˲ ˝˙ˤ˙. ʣ˲˜˧˕ː ˞˚˛ˋˍǦ ˖˲˘˘˪ ˗˙ˑː ˙ˌ˞˗˙ˍ˓˝˓ ˘ˋˏˋ˘˘˪ ˢ˓ ˍ˓˚˖ˋ˝˞ ˚˲˖˧ˎ˓ ˚ː˛ːˍ˲˛˕˙˩ ˞˗˙ˍ ˚˛˙ˑ˓ˍˋ˘˘˪ ˝ˋ ˠˋ˛ˢ˞ˍˋǦ ˘˘˪. ʦː˛ːˍ˲˛˕ˋ ˚˛˙ˍ˙ˏ˓˝˧˜˪ ˞˚˙ˍ˘˙ˍˋˑː˘˓˗˓ ˚˛ˋˡ˲ˍ˘˓˕ˋ˗˓ ʣʭʨʛ. ʛ˙˚˙˗˙ˎˋ ˘ː ˘ˋ˛ˋˠ˙ˍ˞Ǧ ˮ˝˧˜˪, ˪˕ˤ˙ ˞˗˙ˍ˓ ˚˛˙ˑ˓ˍˋ˘˘˪ ˝ˋ ˠˋ˛ˢ˞ˍˋ˘˘˪ ˒ˋˎ˛˙ˑ˞˩˝˧

ˑ˓˝˝˩ ˢ˓ ˒ˏ˙˛˙ˍ’˩ ˖˩ˏː˔, ˋ ˝ˋǦ ˕˙ˑ ˪˕ˤ˙ ˍ ˒ˋ˪ˍ˲ ˗˲˜˝˓˝˧˜˪ ˘ːǦ ˚˛ˋˍˏ˓ˍˋ ˲˘˟˙˛˗ˋˡ˲˪. ʛ˖˪ ˝˙ˎ˙, ˤ˙ˌ ˚˙ˏˋ˝˓ ˙ˏ˘˞ ˒ ˙˚˓˜ˋ˘˓ˠ ˒ˋ˪ˍ ˞ ʢ˙ˏ˒˲, ˍˋ˗ ˜˖˲ˏ ˒ˍː˛˘˞˝˓˜˪ ˏ˙ ˙ˏ˘˙ˎ˙ ˒ ˣ˲˜˝˘ˋǦ ˏˡ˪˝˓ ʭː˘˝˛˲ˍ ˜˙ˡ˲ˋ˖˧˘˙˳ ˚˛ˋˡ˲, ˤ˙ ˏ˲˩˝˧ ˚˛˓ ʣ˲˜˧˕˙˗˞ ˡː˘˝˛˲ ˜˙ˡ˲ˋ˖˧˘˙˳ ˏ˙˚˙˗˙ˎ˓ ˘ˋ ˝ː˛˓˝˙Ǧ ˛˲˳ ˡ˲˖˙ˎ˙ ˗˲˜˝ˋ. ʭː ˗ˋˮ ˌ˞˝˓ ˚˞Ǧ ˘˕˝, ˗ˋ˕˜˓˗ˋ˖˧˘˙ ˘ˋˌ˖˓ˑː˘˓˔ ˏ˙ ˗˲˜ˡ˪ ˚˛˙ˑ˓ˍˋ˘˘˪ (˗˲˜ˡ˪ ˚ːǦ ˛ːˌ˞ˍˋ˘˘˪) ˎ˛˙˗ˋˏ˪˘ ʪ˕˛ˋ˳˘˓. ʪ˜˲ ˍ˲ˏˏ˲˖ː˘˘˪ ʣʭʨʛ ˏ˙˜˝˞˚˘˲ ˒ ˚˙˘ːˏ˲˖˕ˋ ˚˙ ˚’˪˝˘˓ˡ˩ ˍ ˎ˙ˏ. 8-17. ɐɔɎɃɓɅ ɒɏɗȼɈɬɝɎɏȽ ɐɑɈɗȼ ɬɏɩɪɅɎɒɝɃɏɦɏ ɍɗɒɩ

ʛ˖˪ ʘˋ˖˞˝˲ˍ ˲ ˢˋ˜˝˓˘˓ ʦ˙˖˲˜˜˪: 1. ˍ˞˖. ʙː˖˓˕˙˚˙˖˧˜˧˕ˋ (ul. Wielkopolska 53), ˝ː˖: (42) 640 71 61; (42) 640 70 24 2. ˍ˞˖. ʣˋ˛˓˘ˋ˛˜˧˕ˋ 37 (ul. Marynarska 37), ˝ː˖: (42) 640 60 29; (42) 640 62 05 3. ˍ˞˖. ʨ˚˛˲˘˝ː˛˲ˍ 11 (ul. Sprinterów 11), ˝ː˖: (42) 688 98 78; (42) 688 89 20 4. ˍ˞˖. ʧ˓ˌ˘ˋ 18 (ul. Rybna 18), ˝ː˖: (42) 640 63 07; (42) 640 63 37 5. ˍ˞˖. ʩ˙˕ˋˑːˍ˜˧˕˙ˎ˙ 53 (ul. Tokarzewskiego 53), ˝ː˖: (42) 654 28 70; (42) 656 35 07 6. ˍ˞˖. ʥ˖˲˗˚˲˔˜˧˕ˋ 7 (ul. Olimpijska 7), ˝ː˖: (42) 686 66 56

ʛ˖˪ ʨː˛ːˏ˗˲˜˝˪ ˲ ʙ˲ˏ˒ːˍˋ: 7. ˍ˞˖. 10 ʢ˩˝˙ˎ˙ 7,9 (ul. 10 Lutego 7/9), ˝ː˖: (42) 630 15 59 8. ˍ˞˖. ʩ˛ˋ˗ˍˋ˔˙ˍˋ 21 (ul. Tramwajowa 21), ˝ː˖: (42) 678 17 59; (42) 678 17 79 9. ˍ˞˖. ʞˌ˙ˢː 2ˋ (ul. Zbocze 2a), ˝ː˖: (42) 679 29-26 10. ˋ˖ː˪ ʦ˲˖˜˞ˏ˜˧˕˙ˎ˙ 154 (al. PiÏsudskiego 154), ˝ː˖: (42) 630 12 52 11. ˍ˞˖. ʨˋˠˋ˛˙ˍˋ 21ˋ (ul. Sacharowa 21a), ˝ː˖: (42) 672 09 51; (42) 677 15 58 12. ˍ˞˖. ʨː˘ˋ˝˙˛˜˧˕ˋ 4 (ul. Senatorska 4), ˝ː˖: (42) 683 37 55 13. ˍ˞˖. ʛ˙˗ˌ˛˙ˍ˜˧˕˙ˎ˙ 33 (ul. D¦browskiego 33), tel. (42) 647 02 22 ʛ˖˪ ʚ˞˛˘˙˳ ˲ ˢˋ˜˝˓˘˓ ʦ˙˖˲˜˜˪: 14. ˍ˞˖. ʦˋˏː˛ːˍ˜˧˕˙ˎ˙ 47 (ul. Paderewskiego 47), ˝ː˖: (42) 683 48 62; (42) 682 04 72 15. ˍ˞˖. ʝˎ˙ˍ˜˧˕ˋ 170 (ul. Rzgowska 170), ˝ː˖: (42) 645 93 70 16. ˍ˞˖. ʩ˞ˍ˲˗ˋ 35 (ul. Tuwima 35), ˝ː˖: (42) 637 03 81, (42) 637 07 20 ʰ˙ˌ ˚˲ˏ˝ˍː˛ˏ˓˝˓ ˢ˓ ˍ˓˒˘ˋˢǦ ˓˝˓ ˚˛ˋˍ˓˖˧˘˞ ˋˏ˛ː˜˞ ʭː˘˝˛˞ ˜˙ˡ˲ˋ˖˧˘˙˳ ˚˛ˋˡ˲ ˏ˖˪ ˙˜˙ˌ˓, ˪˕ˋ ˚˙ˏˋˮ ˒ˋ˪ˍ˞, ˍ˓ ˗˙ˑː˝ː ˒ˍ’˪˒ˋǦ ˝˓˜˪ ˒ ˘ˋ˗˓ ˒ˋ ˝ː˖ː˟˙˘˙˗ ˝ˋ ː˖ː˕˝˛˙˘˘˙˩ ˚˙ˣ˝˙˩: ˝ː˖: (42) 685 43 50 ˝ˋ 887 467 430, e-˚˙ˣ˝ˋ: ukraina@mops.lodz.pl. ʥˌ˓ˏˍ˲ ˖˲˘˲˳ ˚˛ˋˡ˩˩˝˧ ˍ ˚˘, ˜˛, ˢ˝ ˲ ˚˝. ˞ ˎ˙ˏ˓˘ˋˠ 8-16, ˍ˝ ˞ ˎ˙Ǧ ˏ˓˘ˋˠ 9-17.

ʯˋˌ˖˙˘˓ ˙ˌ˙ˠ ˒ˋ˪ˍ ˏ˙˜˝˞˚˘˲ ˘ˋ ˍːˌ˜ˋ˔˝˲ ʣ˲˜˧˕˙ˎ˙ ˡː˘˝˛˞ ˜˙ˡ˲Ǧ ˋ˖˧˘˙˳ ˏ˙˚˙˗˙ˎ˓ ˞ ʢ˙ˏ˒˲ (www.mops.lodz.pl) ˋˌ˙ ˘ˋ ˙˟˲ˡ˲˔Ǧ ˘˓ˠ ˜ˋ˔˝ˋˠ ˗˲˜˝. ʿˠ ˗˙ˑ˘ˋ ˒ˋˍˋ˘˝Ǧ ˋˑ˓˝˓, ˒ˋ˚˙ˍ˘˓˝˓ ˍˏ˙˗ˋ ˲ ˚˛˓˔˝˓ ˏ˙ ˡː˘˝˛˞ ˲˒ ˒ˋ˚˙ˍ˘ː˘˙˩ ˒ˋ˪ˍ˙˩. ʾ˘˟˙˛˗ˋˡ˲˔˘˲ ˡː˘˝˛˓ ˝ˋ ˗˲˜ˡ˪ ˚˙ˏˋ˘˘˪ ˒ˋ˪ˍ ˍ ˲˘ˣ˓ˠ ˗˲Ǧ ˜˝ˋˠ - ˜˝˙˛˙˘ˋ 4. ɐȼɬɝɦɅ Ɋȼɩ ZUS

ʚ˛˙˗ˋˏ˪˘ˋ˗ ʪ˕˛ˋ˳˘˓, ˪˕˲ ˖ːǦ ˎˋ˖˧˘˙ ˍ’˳ˠˋ˖˓ ˍ ʦ˙˖˧ˤ˞ ˒ ʪ˕˛ˋ˳˘˓ ˚˲˜˖˪ 23 ˖˩˝˙ˎ˙ 2022 ˛˙˕˞ ˞ ˒ˍ’˪˒˕˞ ˒ ˍ˲˔˜˧˕˙ˍ˓˗˓ ˏ˲˪˗˓ ˲ ˪˕˲ ˌˋˑˋǦ ˩˝˧ ˒ˋ˖˓ˣ˓˝˓˜˪ ˍ ʦ˙˖˧ˤ˲, ʪ˚˛ˋˍ˖˲˘˘˪ ˜˙ˡ˲ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˜˝˛ˋˠ˞Ǧ ˍˋ˘˘˪ (ZUS) ˌ˞ˏː ˍ˓˚˖ˋˢ˞ˍˋ˝˓ ˜˲Ǧ ˗ː˔˘˞ ˏ˙˚˙˗˙ˎ˞. ʤˋ ˑˋ˖˧, ˒ˋ˪ˍ˕˓ ˞˕˛ˋ˳˘˜˧˕˙˩ ˗˙ˍ˙˩ ˗˙ˑ˘ˋ ˚˙ˏˋǦ ˍˋ˝˓ ˖˓ˣː ˍ ː˖ː˕˝˛˙˘˘˙˗˞ ˍ˓Ǧ ˎ˖˪ˏ˲, ˢː˛ː˒ ʦ˖ˋ˝˟˙˛˗˞ ː˖ː˕˝˛˙Ǧ ˘˘˓ˠ ˚˙˜˖˞ˎ (PUE) ZUS. ʢ˩ˏ˪˗, ˪˕˲ ˚˙˝˛ːˌ˞˩˝˧ ˏ˙˚˙˗˙ˎ˓ ˍ ˚˙Ǧ ˏˋˢ˲ ˝ˋ˕˙˳ ˒ˋ˪ˍ˓, ˏ˙˚˙˗˙ˑ˞˝˧ ˚˛ˋǦ ˡ˲ˍ˘˓˕˓ ZUS. ʤː˙ˌˠ˲ˏ˘˙ ˍ˕ˋ˒ˋ˝˓ ˚˙˖˧˜˧˕˓˔ ˘˙˗ː˛ PESEL ˝ˋ ˘˙˗ː˛ ˌˋ˘˕˲ˍ˜˧˕˙ˎ˙ ˛ˋˠ˞˘˕˞. ʞˋ˪ˍ˓ ˘ˋ ˜˲Ǧ ˗ː˔˘˞ ˏ˙˚˙˗˙ˎ˞, ˪˕˲ ˍ˓˚˖ˋˢ˞ˮ ZUS, ˗˙ˑː ˚˙ˏˋˍˋ˝˓ ˙˜˙ˌˋ, ˪˕ˋ: - ˮ ˎ˛˙˗ˋˏ˪˘˓˘˙˗ ʪ˕˛ˋ˳˘˓ ˋˌ˙ ˢ˙˖˙ˍ˲˕˙˗/ˏ˛˞ˑ˓˘˙˩ ˎ˛˙Ǧ ˗ˋˏ˪˘˓˘ˋ ʪ˕˛ˋ˳˘˓, - ˳˳ ˚ː˛ːˌ˞ˍˋ˘˘˪ ˍ ʦ˙˖˧ˤ˲ ˮ ˒ˋ˕˙˘˘˓˗ ˒ 24 ˖˩˝˙ˎ˙ 2022 ˛˙˕˞

- 500 ˒˖˙˝˓ˠ ˘ˋ ˗˲˜˪ˡ˧ ˘ˋ ˕˙ˑ˘˞ ˏ˓˝˓˘˞ ˏ˙ 18 ˛˙˕˲ˍ, ˪˕ˋ ˚˛˙ˑ˓ˍˋˮ ˍ ʦ˙˖˧ˤ˲, ˝˙ˌ˝˙ ˝. ˒ˍ. 500+, - ˏ˖˪ ˏ˛˞ˎ˙˳ ˝ˋ ˘ˋ˜˝˞˚˘˙˳ ˏ˓Ǧ ˝˓˘˓ ˍ˲˕˙˗ 12-35 ˗˲˜˪ˡ˲ˍ, ˪˕ˋ ˚˛˙Ǧ ˑ˓ˍˋˮ ˍ ʦ˙˖˧ˤ˲ (˕ˋ˚˲˝ˋ˖ ˜˲˗ː˔˘Ǧ ˙ˎ˙ ˏ˙ˎ˖˪ˏ˞, ˝ˋ˕ ˒ˍˋ˘˓˔ RKO, ˏ˙ 12 ˝˓˜. ˒˖˙˝˓ˠ ˒ˋˎˋ˖˙˗, ˚˙ 1 ˝˓˜. ˒˖˙Ǧ ˝˓ˠ ˚˛˙˝˪ˎ˙˗ ˙ˏ˘˙ˎ˙ ˛˙˕˞ ˋˌ˙ ˚˙ 500 ˒˖˙˝˓ˠ ˚˛˙˝˪ˎ˙˗ ˏˍ˙ˠ ˛˙˕˲ˍ), - ˏ˙ 400 ˒˖˙˝˓ˠ ˤ˙˗˲˜˪ˢ˘ː ˜˚˲ˍ˟˲˘ˋ˘˜˞ˍˋ˘˘˪ ˙˚˖ˋ˝˓ ˒ˋ ˚ː˛ːǦ ˌ˞ˍˋ˘˘˪ ˏ˓˝˓˘˓ ˍ ˪˜˖ˋˠ, ˏ˓˝˪ˢ˓ˠ ˕˖˞ˌˋˠ ˋˌ˙ ˏ˓˝˪ˢ˓ˠ ˜ˋˏ˕ˋˠ ˏ˖˪: ˚ː˛ˣ˙˳ ˝ˋ ˮˏ˓˘˙˳ ˏ˓˝˓˘˓ ˍ ˜˲˗’˳, ˚ː˛ˣˋ ˏ˓˝˓˘ˋ ˍ ˜˲˗’˳, ˪˕ˤ˙ ˍ˙˘ˋ ˙˝˛˓˗˞ˮ ˎ˛˙ˣ˲ ˒ ˚˙˚ː˛ːˏ˘˧˙˳ ˏ˙Ǧ ˚˙˗˙ˎ˓ ˘ˋ ˘ˋ˜˝˞˚˘˞ ˏ˓˝˓˘˞, ˏ˖˪ ˏ˛˞ˎ˙˳ ˝ˋ ˘ˋ˜˝˞˚˘˓ˠ ˏ˲˝ː˔ ˞ ˜˲˗’˳ ˏ˙ ˏ˙˜˪ˎ˘ː˘˘˪ ˘ː˩ 12-˗˲˜˪ˢ˘˙ˎ˙ ˍ˲˕˞ ˝ˋ ˚˲˜˖˪ ˏ˙˜˪ˎ˘ː˘˘˪ 35-˗˲˜˪ˢ˘˙ˎ˙ ˍ˲˕˞, ˏ˖˪ ˪˕˓ˠ ˘ˋˏˋ˘˙ ˜˲˗ː˔˘˓˔ ˕ˋ˚˲˝ˋ˖ ˲ ˡː˔ ˕ˋ˚˲˝ˋ˖ ˍ˓˖˞ˢː˘˙ ˞ ˘ˋ˖ːˑ˘˲˔ ˜˞˗˲, - 300 ˒˖˙˝˓ˠ ˙ˏ˓˘ ˛ˋ˒ ˘ˋ ˛˲˕ ˒ˋ ˕˙ˑ˘˞ ˏ˓˝˓˘˞ ˍ˲˕˙˗ ˏ˙ 20 ˛˙˕˲ˍ (ˋˌ˙ ˏ˙ 24 ˞ ˍ˓˚ˋˏ˕˞ ˞ˢ˘˪ ˒ ˲˘ˍǦ ˋ˖˲ˏ˘˲˜˝˩), ˪˕ˋ ˚˛˙ˑ˓ˍˋˮ ˍ ʦ˙˖˧ˤ˲ ˝ˋ ˍˢ˓˝˧˜˪ ˍ ˣ˕˙˖˲ - ˒ˋǦ ˪ˍ˕˓ ˚˙ˏˋ˩˝˧˜˪ ˒ 1 ˖˓˚˘˪. ʰ˙ˌ ˚˙ˏˋ˝˓ ˒ˋ˪ˍ˕˞, ZUS ˍ˓Ǧ ˗ˋˎˋ˝˓˗ː ˚˙˖˧˜˧˕˓˔ ˘˙˗ː˛ PESEL ˒ˋ˪ˍ˘˓˕ˋ ˝ˋ ˏ˓˝˓˘˓, ˋˏǦ ˛ː˜˞ ː˖ː˕˝˛˙˘˘˙˳ ˚˙ˣ˝˓, ˘˙˗ː˛ ˚˙˖˧˜˧˕˙ˎ˙ ˝ː˖ː˟˙˘˞ ˝ˋ ˘˙˗ː˛ ˌˋ˘˕˲ˍ˜˧˕˙ˎ˙ ˛ˋˠ˞˘˕˞ ˍ ʦ˙˖˧ˤ˲. ɍɋɩɅɘɎɈ ɩɏɐɏɍɏɦɈ

ʘ˲ˑː˘ˡ˲ ˗ˋ˩˝˧ ˚˛ˋˍ˙ ˘ˋ ˌː˒Ǧ ˚˖ˋ˝˘˲ ˗ːˏ˓ˢ˘˲ ˚˙˜˖˞ˎ˓ ˝ˋ ˛ːǦ ˡː˚˝˓, ˒ˋ ˪˕˲ ˝ˋ˕˙ˑ ˙˝˛˓˗ˋ˩˝˧ ˍ˲ˏˣ˕˙ˏ˞ˍˋ˘˘˪. PESEL ˘ː ˮ ˙ˌ˙ˍ’˪˒˕˙ˍ˓˗, ˋ˖ː ˚˙˖ːˎˣ˞ˮ ˜˚˛ˋˍ˞, ˙˜˕˲˖˧˕˓ ˔˙ˎ˙ ˘ˋ˪ˍ˘˲˜˝˧ ˏ˙˒ˍ˙˖˓˝˧, ˘ˋ˚˛˓˕˖ˋˏ, ˍ˓˕˙Ǧ ˛˓˜˝˙ˍ˞ˍˋ˝˓ ː˖ː˕˝˛˙˘˘˓˔ ˛ːǦ ˡː˚˝. ɑɏɉɏɓɈ

ʪ˕˛ˋ˳˘ˡ˲, ˤ˙ ˣ˞˕ˋ˩˝˧ ˛˙ˌ˙˝˞ ˗˙ˑ˞˝˧ ˒ˋ˛ːˮ˜˝˛˞ˍˋ˝˓˜˪ ˍ ˚˙ˍ˲Ǧ ˝˙ˍ˙˗˞ ˌ˩˛˙ ˚˛ˋˡ˲ ˝ˋ ˜˕˙˛˓˜˝ˋǦ ˝˓˜˪ ˍ˜˲˗ˋ ˟˙˛˗ˋ˗˓ ˏ˙˚˙˗˙ˎ˓, ˪˕˓˗˓ ˕˙˛˓˜˝˞˩˝˧˜˪ ˚˙˖˪˕˓. PESEL ˘ː ˚˙˝˛˲ˌː˘. ʛː˚ˋ˛˝ˋ˗ː˘˝ ˛˓˘˕˞ ˚˛ˋˡ˲ ʣ˲Ǧ ˘˲˜˝ː˛˜˝ˍˋ ˜˲˗’˳ ˝ˋ ˜˙ˡ˲ˋ˖˧˘˙˳ ˚˙Ǧ ˖˲˝˓˕˓ ˘ˋ ˜ˋ˔˝˲ ʛː˛ˑˋˍ˘˲ ˜˖˞ˑˌ˓ ˒ˋ˔˘˪˝˙˜˝˲ ˒ˋ˚˞˜˝˓ˍ ˘˙ˍ˞ ˍ˕˖ˋˏ˕˞ ˏ˖˪ ˌ˲ˑː˘ˡ˲ˍ ˒ ʪ˕˛ˋ˳˘˓ ˚˲ˏ ˘ˋ˒Ǧ ˍ˙˩ ʧ˓˘˙˕ ˚˛ˋˡ˲ – ˏ˙˚˙˗˙ˎˋ ˏ˖˪ ʪ˕˛ˋ˳˘˓ (Rynek pracy – pomoc dla Ukrainy). ʙ˙˘ˋ ˏ˙˜˝˞˚˘ˋ ˒ˋ ˚˙˜˓Ǧ ˖ˋ˘˘˪˗: https://psz.praca.gov.pl/ pomocdlaukrainy.

#pɱɶɷɡɸɡ #reklama REKLAMA

www.naszemiasto.pl

ɒɐɋɗȼɈɬɝɎɅɫ ɊɅɐɔɒɃ CZWARTEK, 31 MARCA 2022 NASZEMIASTO 0010456791