PIN PERSONLIGE VEILEDER TIL MÅNEDENS FILM, MUSIKK OG UTELIV
*% WÉ wKr m V
i ] '•SSXva ...' 1 1
. v,-'V-'-^^C'sy'" :s *;
‘K
Sflnf
jffi
m
W mmSk
I ''ißUl
>JMfl»lr '• \-.
wm
.I• 'k v •,. -/ ~. %! *-%: m
iSa i|
:|
”
II
&&
-Æ • •
Ä Iffl iymSr.
w§ÖS,sl-
:&*Wsa :s. HI
vSMM*i** ’• ' MKBStTyC»b-.v• > äs
1
->»W
Hf '
,£,ll
\
#
l» >
HBaTfnl b b 113
\ \
äi /."Hr
V ±dr
m rJ&VE*>»•«. ;& ’
.- '> IIIU **
-. '' ilä j''
jP!L~
,__. . .
__
-
-»—v —• —> (11 \ ?n^
k rf i ttT * i r 1 t*\ n
TIDENS ÅND* DETTE VIL VI SNAKKE OM I 1993 »INDEX 199 2
4 - 10 februar 1993 Publikum inviteres til 7 dager med 14 store førpremierer. Filmene vises både om
mm
formiddagen og om kvelden i Filmteatret fra 4. februar.
iusiK
B98&
Fullstendig program er lagt ut på kinoene og teatrene. TORS. 4/2 KL. 20.00 OG FRE. 5/2 KL. 13.00
TORS. 4/2 KL. 18.00 fi.
ENDELIG ER DEN HER! HEI Filmen som har vunnet priser verden over. Qj Q V JacoVan 1/J I) **' |R tjt L En,i|m av B
jjkjk STRAM LINE
_ »
7x «EN FILM FOR ALLE SOM JOBBER FORFØDEN»
FRE. 5/2 KL 17.00 OG LØR. 6/2 KL. 18.45
Meriffef UMI> (Toto le Heros) [nfd| FRE. 5/2 KL. 21.15 OG LØR. 6/2 KL. 13.00
FRE. 5/2 KL. 19.00 OG SØN. 7/2 KL. 15.30
FEUX 1992 for Beste europeiske film! Vinner av JURYErøSPESIALPrø
ÉI
Gianni Amelio ("- ladro di BAMBINI)
det perfekte evig.
Rä
i I^ÉR.
m^EINEJS RENNER
BARNETYVEN
LØR. 6/2 KL. 16.00 OG MAN. 8/2 KL. 21.00 .
®
Kunivåre 0 minner varer &
*Æm,
j iJi
SØN. 7/2 KL. 13.00 OG TIRS. 9/2 KL. 21.00
LØR. 6/2 KL. 21.00 OG MAN. 8/2 KL. 13.00
«Hvis du likte ’ Et Rom med Utsikt’ og ’Tilbake til Howards End’ vil du elske y • Jeff Craig, Sixty Second Preview
Ml
En Deilig mam APRIL Kv SØN. 7/2 KL. 17.45 OG TIRS. 9/2 KL. 13.00
SØN. 7/2 KL. 21.00 OG MAN. 8/2 KL. 16.00
... %k
&
MAN. 8/2 KL. 19.00 OG ONS. 10/2 KL. 13.00
Regi: Martin Brest
Å fyre av en Colt '45. Å kjore en Ferrari. Å beskrive en kvinne ut fra duften. Erfaringer Frank Slade er klar til å gi videre. i? Beste mannlige birolle
TIRS. 9/2 KL. 16.00 OG ONS. 10/2 KL. 18.10
Billetter til samtlige forestillinger selges i Kinosentralen fra mandaa 7. februar 1993 alle dager fra 9-21 (søn. 12 - 21) tlf. 22 41 83 90 NB! Billetter også i Oslo Kinematografers øvrige kinoer (ikke Felix) fra 1. februar i de respektive kinoers åpningstid.
TIRS. 9/2 KL. 18.45 OG ONS. 10/2 KL. 16.00
rib Beste manuskript
ONS. 10/2 KL. 20.30
ÅRETS 7; f
r—-— 1 L 1VI
“
DAGER I OSLO
m filmsjo koladen Hovedsponsor
MYE HAR SKJEDD SIDEN PEPPE S WEST END åPNET FOR 20 ÅR SIDEN. I DAG SELGER VI OVER EN MILLION PIZZAER I ÅRET MED SAMME OPPSKRIFT SOM DENGANG.
1972/1973.
1 974*
Peppe's West Endåpner, og skaper en helt ny smakstrend i Norge. Länge køer beviser at Peppe's Pizza er kommetfor å bli.
Oljekrise medforbud mot helgekjøring.
O Det internasjonale kvinneåret.
m
1970. Første satellitt landerpå Mars.
'
1977.
1978.
1979.
Elvis, the King ofRock and Roll, dør.
Bobla går ut av produksjon.
Folkeaksfonenforpilsen dannes.
»-
Bjørn Borg vinner sinfemte seier i Wimbledon.
mA)
rA I
un i i m uu^pi/
19S1.
1982.
1983.
1984.
Mordetpå president Sadat.
Brå brekker staven i VM i Oslo.
Denførste CD-platenpå markedet i Norge.
Advarsel om skadene av røykingpå sigarettpakkene.
+:a&
ågS&gfSP-' Bm
V
'-
rN
•;H mK
Jv-W
\
1985.
1989.
1987.
1988.
Peppe's Pizza starter med hjemme/evering.
En ulovlig streik ved vinmonopolet tømmer utsalgene.
Elie Wiese/s kamp mot nazisme og rasisme belønnes med Nobels Fredspris.
Hele Norges håndballjenter tar sølvmedaljene i OL.
mmm r,.v w
1989.
1990.
1991.
1992.
Oppskytingen av Astra-satellittenfører til en boom i salget av parabolantenner.
Trine Solbergfrikjennesfra dopinganklagene.
Norge sørger over Kong Olavs bortgang.
Peppes West End runder 20 år.
20 år er ikke all verdens tid, men likevel lenge nok til at verdens øyne har hatt mye å rette blikket mot. Da Peppes West End åpnet, var detfå som ville satset pengerpå at vi skulle overleve både Elvis og Bobla, som begge hadde udødelighetens preg over seg Mens Peppes har sett heiter komme og gå, kriger bli tapt og vunnet, tekniske nyvinninger bli introdusert ogforsvinne, har vi styrket vårposisjon. Men også vi har blittpåvirket av tiden. Nye restauranter har sett dagens lys, og gamle er fornyet. Pizzavarianter er tatt av programmet, men langtflere er kommet til. I dag kan du nyte en Peppes pizza hjemme i stua eller ta deg en turpå byenfor å spise den. Vår ambisjon har alltid vært å vokse med markedet. Dette har vi klart, og vi vokserfremdeles. Men vi har aldri vokst ut av den atmosfæren og det uformelle miljøet vi skapte. Så seiv om vi er over 20 år, er vi like aktuellefor et besøk. Vi ser degpä Peppes!
A fl2 3
KJÆRE LESER! Du lurer sikkert på hvorfor vi har valgt å vie en hel utgave av Natt&Dag til noe så uviktig som det å dele ut priser og utmerkelser i hytt og pine. Vi synes ikke det er så uviktig. Hvis du har fulgt med i Natt&Dag, vil du ha oppdaget at det arbeidet vi gjør — å guide deg til det beste innen film, musikk, uteliv, media, kunst, teater og så videre — på en måte er nødt til å munne ut i et slags premiedryss. Det er en viktig del av vår filosofi at de som gjør noe viktig og positivt også skal bli belønnet for det. Dette er andre gang, og stol på at Natt&Dags "Årets beste"-utdeling vil bli en fast tradisjon. Så kan du lure på hvorfor vi venter til 1993 er en måned gammelt med å "oppsummere" året som gikk. Det har to årsaker. For det første trengte det omfattende arbeidet med nominasjoner og juryavgjørelser (som vi gjør rede for under) sin tid. For det andre ville vi også at ALLE de nominerte skulle få uttale seg også om sine håp og planer for 1993 — dette er en spesialutgave som både peker bakover og framover. Noen ord om hvordan nominasjoner og avgjørelser ble fattet: tidlig i desember lot vi hele Natt&Dags frilans-stab (ca 50 mennesker) fylle ut et skjema der de sto fritt til å nominere sine (norske) favoritter i de 16 kategoriene. Det samme skjemaet sto på trykk i desembernummeret av Natt&Dag, slik at alle våre lesere hadde anledning til å mene/avgjøre (en leserstemme talte like tungt som en redaksjonell stemme). Hele denne massen av forslag ble gjenomgått av vår nominasjonskomité, som utfra stemmesedlene nominerte 5 i hver kategori. Deretter gikk nye stemmesedler ut til de 50 redaksjonelt tilknyttede, og avgjørelsene ble fattet med simpelt flertall. Slik har vi altså kommet fram til hvem som i øyeblikket er "byens lokomotiver" — de som trekker toget og bestemmer hvor vi er på vei. Neste år vil det selvsagt bli helt andre mennesker, og vi går med største selvfølgelighet ut fra at du møter dem først i N att& Dag. Ellers vil vi — altså noe på etterskudd — benytte anledningen til å ønske dere et godt nytt år. Vi håper at denne utgaven vil gi noen indikasjoner på nøyaktig HVOR godt det blir.
Espen Sletner, sjefredaktør
. LES OM ARETS BESTE 1992 WKåeæÆBzmk difTlfc Årets kunstner.
8
Hvor mange fingre er det egentlig på en hånd? Vår vinner har mange svar på dette. Årets film
10
Norsk film.krysser Rubicon. Hvem var best i det siste året før det ble alvor? Årets TV
14
Javisst var det hoe som gjorde det verdt å kikke på boksen i 1992. Årets |>ar.
16
Hvor ble vi fullest i 1992? Tidens Ånd
20
Natt & Dag setter seg ned ved krystallkulen. Hva vil året bringe? indeks 1992
21
Hvem skrev vi om, når og hvor ofte i året som gikk?
4il31lfc Årets restaurant
1
Den gastronomiske cupfinale er avgjort. Årets teater.
2
Sterkt teaterår og enda sterkere vinner. Årets politiker.....
4
Hvem föraktet vi minst i 1992? Årets fritidsforbedrer.
5
Hvem eller hva gledet og engasjerte oss mest? Årets reklame.
Hvem la vi i det hele tatt merke til? Årets journalist
Analyser, kronikker, underholdning eller møkkagraving? Juryen har talt. Årets fotograf.
11
Et bilde sier mer enn tusen ord, årets vinner sier mer enn tusen bilder. Årets moteinspirator.
14
Blir 1993 treskoenes år? Årets skive
16
Det har vært et mangfoldig plateår, men her er det beste Årets utested
20
Løyntnant Kojak er sett i byen i vill biljakt etter Boney M. Årets nærradio
23
Innimellom ser man ikke skogen for bare trær. Årets bok
23
Fredag
Februar
12 ALICE IN CHAINS SCREEMING TREES Tirsdag
Februar
16 Søndag
Februar
BBS EKESS
Subrock
21 KREATOR Lørdag
Februar
27 ISTIFF NIPPELS
Generasjonsskifte i norsk litteratur?
Presenterer «Jenterock» på høyt plan
Natt & Dag: Postboks 7144, Homansbyen, 0306 Oslo Telefon 692080, Telefaks 694063 Nöjesguiden Box 1249,11182 Stockholm, Sverige. Telefon 095 46 8 72313 20, Telefax 095 46 8 723 11 45 Nöjesguiden Chalmersgatan 15,41135, Göteborg, SverigeTelefon 095 46 31205866 Telefax 095 46 3116 76 70 Nöjesguiden Engelbrektsgatan 12, 21133 Malmö, SverigeTelefon 095 46 4012 30 30 Telefax 095 46 40 97 92 78 Nat & Dag Store Kongensgate 191264 København K DanmarkTelefon: 095 45 3315 77 26, Telefax 095 45 3315 70 99
ANSVARLIG UTGIVER Rune Roalsvig
Laila Tønder Nora Furuholmen
ØKONOMI Marike Holte Møll
SJEFREDAKTØR
FOTOGRAFER
CONTROLLER
Espen Sletner
Glenn Røgeberg Espen Tollefsen Nils Vik
Hans Stenquist
FILMREDAKTØR Torgrim Eggen FORMGIVER
Jo Michael Torunn Nilsen Rune Stokmo
EGG MEDVIRKENDE SKRIBENTER
ILLUSTRASJON Martina Edoh
SEKRETÆR Marianne Larsen
Mandag
Mars
1
KRIS KRISTOFFERSON
Torsdag
Mars
4 7
JOE SATRIANI
Søndag
Mars
Søndag
Mars
ÉI
DISTRIBUSJON Tarjei Høidal Andreas Hisdal
Guri Heftye Jan Omdahl
Helena Willis
FORSIDEFOTO Foto: Jo Michael
Camilla Juell Eide Cahtrine Sandnes Morten Ståle Nilsen
SENIORKONSULENTER Kenneth Lyngaas Kjetil Selmer-Olsen
MakeUp: Igor Modell: Mome Modellbyrå
Repro: Millimeterpress, Lito Design Trykk: Framtiden AB. Utgiver: City Magasin AS. Distribusjon: 320 møtesteder (shoppingsentre restauranter, forretninger, kafeer, barer, kinoer, etc.) over hele Oslo og stor-Oslo, Bergen, Stavanger, Tromsø, Trondheim og Kristiansand. Opplag: 65.000 eksemplarer. Neste nummer kommer 26. februar. Redaksjonen forbeholder seg retten til å redigere leserbrev. Redaksjonen tar ikke ansvar for innsendt materiell. Natt & Dag gis ut i samarbeide med Nöjesguiden i Sverige og Nat & Dag i Danmark. Ettertrykk er ikke tillatt uten redaksjonens samtykke. Ved sitering skal kilde oppgis. Dette gjelder også Verdens Gang.
14
THE JEFF HEALEY BAND + SPECIAL GUEST Forsalg: posten og øvrige TM utsalg KOMMER SAGA, (grønn linje: 050-33 133)
pnm-Q TthpPEL SEPTEMBER WHEN PAT WHEN, METHENY, DUBLINERS, ss« ICE-CUBE
lT *
A|dersgrense er 18 år hvis Ikke annet er angitt. Dørene åpnes kl. 20.00 Foto/Bandopptak dessvere forbudt sentrum scene
Arbeidersamfunnets plass 1. Tlf. 20 60 40. Fax: 20 61
5
ttr- f '
'a
jddRHk
?/>?
:’
lIISf
.?H =-r
f &
m
.
Like eller ikke like, det er tross alt en smakssak. Og smaken sitter spredd ut over keie tungen vär. Hvorfor ikke la det std til og ta en ufarlig test? Lukk øynene og klindtest Pepsi mot den andre colaen. Like kalde, like friske. Nesten
.
100.000 nordmenn kar gfort det fpr deg, og over kalvparten av dem kar sagt at de liker oss best. Hvis du ikke sier at du liker det? Hva kar du tapt? Du kom fra den andre, du valgte den andre.'Slike ting sk|er. FLERE OG FLERE LAR SMAKEN AVGJØRE
V \
s —j Mtayl^' p / f /
*/' f
z UJ u.
111
,
mm 1
m 1 'vÄ'\\t x \ \;4' ' x
\
- \
x
Wm
$%
P
I
—J o bZ
x®»» N x-
\
.
m i?x
..v
*
-
rS ?
.V. z &***
;..v
•:. , \ .
-
,%i.,te»MEF.Æi'-'. v , «i 9
<* *JF
v. 1
' æ* *..“•»
i
1 i y.flilx
Jf
mMBå sPj-4 HD ><\ X <as '.:. .; .
\*>\ \!A! i»»» & * »v x v "
>''* A.'
«**«Si| .V4fe
Hp m fe
Ä<Ä x w 3Ä* v f>'' I .JsmSåæmm -* \ v .•...•
-^j||||
. Jk
-‘,"
xiflHHffiPr ' fl
JMaÉt.
> '" "“? "*' fy» JHHHH .
. iflflHHIb ''
flf P
'%
,,. .
%
fl
v»;; .
*;: .;4::ijS|3Ss'
r 1 ,' ."* WMMMBBW8SSB»S«8aSaaS£ *jv
* i
* *5F
* .i m §
iÉIH
"'«-xy \ t «.>; A& s$| x ;i5x : i«MMWPn»| (l\ . i >, •: * iK* * : 4$|*s*s ,- . . .*. , . / -*; - 'Cf# \ ä - x 's~ x&fe >3fe
»MäßllwH^^fe:;..; ; •
Hl r * ;S^.s^f> ' ''x vfcfc** r»-$i; v X .
L-—\ h. A V6a=O
r~\ h. A V6s=0
r h.
3 BåSl
.* -
; Tv<
-
~\ 1\
Iil 11 \Kl|l 13
-V-.
%f ,f.?- . XXx;' X' ) x;xX?:XllX:ix '
V
s,
r» X-' ,-
-.,, .*> r \
'
a. . r. '?^måMå^m&^mmåk.: ‘“;, • ' * ,» Må «&^ :^Xx^^X'V^x^ix|^X^XX:?rx!i:'^xXxx-|x:=X>--<.x
*, -.- .'; '• ‘
PRISEN GIS FOR: Kvalitativ og mangfoldig bidragsyter i Norges snevre kunstkrets, med evne til kreativ videreutvikling. 1993: Under den årlige mønstringen kalt "Skulpturlandskap Nordland", skal Killi Olsen representere Bø i Vesterålen med skulpturen han jobber iherdig med i sitt atelier. Det blir utstillinger i Trondheim og Bergen Bereen før far han h-n trolig *~ drar tilbake til USA i oktober.
Kjell Erik Killi Olsen mm Årets beste kunstner debuterte for over ti år siden og har i lengre perioder oppholdt seg i New York. Han var tidligere mye omdiskutert i pressen, der anmeldeme ikke helt kunne bestemme seg for om hans androgyne skulpturskikkelser var direkte heslige eller om mannen hadde noe å komme med. Nå har han allikevel etablert seg solid i den norske kunstbransje. Killi Olsen jobbet intenst ini måneder av fjoråret med illustrasjoner til nyutgivelsen av "Døden i Venedig". Oppdraget fra Den Norske Bokklubben resulterte ien billedserie på førtifem målerier med samme format. Hele denne serien gikk utover det å illustrere Thomas Manns kjente novelle, og viste en dybde i motiver og målerisk utforming. Denne serien ble en fantastisk bra utstilling i oktober på Galleri Wang i Oslo, senere Tromsø, Trondheim og Bergen. I denne forbindelse ble det også utgitt en egen praktbok om kunstneren seiv.
8
NATT&DAG DEL I
TRINE FOLMOE Er den eneste kvinnen blant Nerdrums apostler som har satt spor etter seg i 1992. Hun hadde tre separatutstillinger og fle re kollektive og bemerket seg som den kvinnelige forsvarer av de klassiske effekter. 1993: Arbeider hovedsaklig fram mot en større separatutstilling neste år, men kommer til å delta på en utstilling som viser Nerdrum med nåværende og tidligere elever i mai samt et par andre kollektivutstillinger. HANS PETTER STUBERGH To gallerier åpnet med utstillinger av denne S/M-inspirerte kunstneren. Med rock, pikk og fitte som provokative hovedinspirasjoner har han, foruten å lage fargefylte erotiske ma-
-; •
• A,\ , ”'
'{ >\'Vl '• ' ' ,.;
•
lerier, hatt performance-opptredener på bl.a. "Dunkle Drifters Aften" (Rockefeller) og Sentrum Scene. 1993: Foreløpig uvisst... OLAV CHRISTOPHER JENSSEN Denne mannen var den første nordmann som ble valgt til deltakelse på den prestisjetunge internasjonale mønstringen "Documenta IX" i Kassel 1992. Både Kunstnemes Hus og Galleri Riis hadde utstillinger av arbeidene hans på høsten i fjor, noe svært mange lesere la merke til! 1993: Jobber for tiden med et enormt veggmaleri på opp drag utenfor Stockholm, stilles ut i København, åpner ny utstilling i Lund, Helsingfors, Hamburg, Kassel og kommer på Jeløya til våren... OLE GUNNAR DOKKA En ung fotograf i etableringsfasen som hadde sin første sepa ratutstilling like før jul i Oslo. Han har tidligere deltatt på flere kollektivutstillinger i Skandinavia. På tross av at han ikke var det største navnet i media, har han bemerket seg visse kretser for å lage fotografier annerledes og DYKTIG! 1993: Starter opp med nytt utstillingsprosjekt med arbeid stittel "Svart lys". Soloprosjektet går ut på å lage samfunnsorienterte stilleben i s/hv. Parallelt med dette jobber han sam men med kunstnergruppa Nexus om en billedutstilling til høsten i Gøteborg, Stockholm og Oslo.
.
' Ia1'
7
i9
Hfp-
np
9
w
t>
. - - -f' i
__
__
W
vtÄ. A
J||
.
, '
'. ..
har vi i øvrige utvalg på vinyl, H«?og kassetter, tatt inn 2000 nye Dette er et lageroppkjøp, og er derfor din siste sjanse til å skaffe deg disse platene. Hvor mye lenger du kan oppleve et så stort utvalg av plater, er det platebransjen som bestemmer... steerustrøm PLATEBAREN KONGENSGATE 23 - 0153 OSLO
.
A
5
-i UJ
?
I Storbyweekend \ med Saga City fra 1 | kun kr. 2200! I 1 i
.Æ& I!
o o
Krigerens hjerte (Regi: Leidulv Risan)
Blant mye annet godt gjorde "Krigerens hjerte" filmstjerne av 26-åringen Anneke von der Lippe, som fikk enstemmige hylles ter for sin hovedrolleprestasjon. Historien utspiller seg under krigsårene og fokuserer på Finlands tragiske dobbelltrolle, klemt mellom Hitler og Stalin. "Krigerens hjerte" har blitt et gripende trekantdrama om krefter hinsides fornuftens kontroll. prisen Gis FOR: Et velformulert og gripende forsøk på å gjøre noe nytt og eget av den forslitte genren "norsk filmhistorie". 1993: Jeg snakker aldri om det jeg holder på med," sier LEI DULV RISAN. Men dette året konsentrerer jeg meg om å skrive, både for Dramaavdelingen i NRK og på spillefilmma nus, men ikke noe som vil bli realisert i år. Ett av disse er tenkt som en stor historisk spillefilm. Ellers har jeg en veldig sterk følelse av at 90-tallet og kanskje allerede 1993 vil bli et vendepunkt for norsk film. Jeg venter meg mer komplette og bedre fortalte historier fremover. I
IV. '•
SVARTE PANTERE (Regi: Thomas Robsahm)
Inn som et friskt pust kom Thomas Robsahm tidligere ond sinnet kalt "Mefisto-dvergen" og hans grovhogde, geriljapre gede spillefilmkunst. "Svarte pantere" ble også den eneste nors ke filmen i 1992 som skapte en slags samfunnsdebatt; om hvilke metoder dyrevernere kan og bør ta i bruk for å fremme sin sak. Vår egen tegneserieparodi "Hvite tigere" (av Christopher Niel sen) var dog håret hvassere. 1993: THOMAS ROBSAHM fikk vi tak i Italia, der han har feiret jul og arbeidet med å selge filmen sin. Det har ikke blitt skrevet noen kontrakt ennå, men jeg har vist den for mange, også for produsenter ettersom jeg har lyst til å prøve å gjøre noe her nede. Senere blir det festivaler rundt omkring. Hjemme i Norge skal jeg skrive, og hvis jeg har flaks kan det hende det blir en kortfilm i år. GIFTIGE LØGNER (Regi: Martin Asphaug)
iå
ir
4
jÅL
ÆÉik
8
+Ww : ' \ y}. For omtrent samme pris som jlyselskapene tar for kun jlyreisen, kan vi % tilby deg reise med rutefly og hotell en langweekend. \ fl %
fl J5
Weekend hele varen
Q London i Paris
torsdag-søndag 2300 2800
| Euro Disney Resort § Roma (pris fra 1.4)
2700 3300
fi 2675') k 3i752) £ 32753) |j 35004) g
Den andre filmen om Ingvar Ambjørnsens Hardy-gutter Pelle og Proffen ble ikke en like stor suksess som den første, men til tross for miserabel østkantdialekt og en ikke altfor spennende oppløsning av dramaet ble filmen — ifølge vår anmelder — "noe så sjeldent som en ungdomsfilm som også engasjerer vok sne." At miljøsvin var skurkene i filmen gjorde den ikke mindre aktuell. 1993: Martin Asphaug er for tiden å treffe i Stockholm, der han er opptatt med etterarbeidet på "Min vän Percys magiska gymnastikskor", en fire episoders serie for barn og ungdom som skal vises i alle nordiske land til høsten. — Den er mor som, sier Martin. —- Men så begynner den store uvissheten. Jeg leser manuskripter, men har ikke funnet noe jeg har tent skik kelig på ennå. GUTTEN SOM KUNNE FLY (Regi: Svend Wam) Filmen som begynte sitt liv som "Lakki" hadde ikke mindre enn TO premierer i 1992. En skyllebøtte av sur kritikk fik Mefisto film til å trekke den tilbake, klippe om, forandre tittelen og vips; ny premiere i Haugesund — not! Men mange, og særlig blant våre lesere, hadde sans for filmen og fattet ikke hva kritik ken surnet for. Kanskje Wam & Vennerød er forfulgt likevel? 1993: — Vi har prosjekter, men før det blir gitt penger til noen av dem, ønsker jeg ikke å fortelle detaljer, sier PETTER VEN NERØD. — Vi har fått to avslag på spillefilmmanus siden "Lakki", og et tredje prosjekt er på vei. Men ellers er det spen nende ting som skjer i det norske filmmiljøet. Oddvar Bull Tu hus kan bli en god mann hvis han kan leve opp til sin målset ning; å legge et grunnlag for å få folk inn i kinosalen igjen. SOFIE (Regi: Liv Ullmann)
Røde priser gjelder pr. pers. weekend med innkvartering på rimeligste boalternativ. Gjelder bele våren fra 1.2 .93. Vi anbefaler våre 2 -stjerners bosteder ide resp. byer
A
(svarte priser). Fig. hotell gjelder: 0 York 2 ) LFurope 3 ) Santa Fe 4 ) Tefi.
||ij
S *Husk Sagas billettservice for musicals, konserter, Jotballkamper etc.! Nå kan du sikre deg billett til den begivenheten du vil delta på før du m J reiser. Vi garanterer i tillegg at ingen musical du kjøper billett til via -Å Sada vil koste mer enn kr. 395,-. fl
Saga Oslo sentrum, Nedre Slottsgt. 8.- 22 42 10 85, Saga Bergen: (05) 23 42 70, Saga Drammen.- (o3) 89 06 55, Saga Lillestrøm.- (oö) Bi 9 i 20 Ring kontakt Ferietelefonen 22 33 00 00 eller nærmeste reisebyrå!
Sé
Svvsmsvw
rt
;
i'l
AQÅTTAH
Ij J
srøsvvsoøz
Uten tvil årets mest navngjetne regidebutant. Liv Ullmann tok det skumle spranget over på den andre siden av kamera med glans, mente de aller fleste kritikeme. Og "Sofie" var en bredt anlagt skandinavisk samproduksjon — i det som også var året for nordisk filmsamarbeid — med tunge navn som Ghita Nør by og Erland Josephson i rollene. Den trakk til og med folk. 1993: Jeg har to-tre tilbud om å lage film, sier LIV ULL MANN. — Ett av dem dreier seg om regien på en engelsk ver sjon av Ibsens "Gjengangere". Men jeg har også lyst til å bruke året på en bok jeg har begynt på, som handler om menneskers forhold til tid og hvordan vi bruker den. Man får lytte til hjer tet. "Sofie" får kanadisk, australsk og sørafrikansk premiere utover våren, noe som innebærer en del reising for meg.
j.*1
f'
1 ; .
,1
1 I I &
NATT&DAG DEL I
11
Sagt
.
—r
-t
-‘ :ft : -' ;aHAt «Mill MHHaBB
BjafeV |ä jpjgßfei;
"£T. v -:
vä
mi:: A.
-f?.*
.*>*<
'
'ySßa iv s
- -v;™^
'
'
f u
te
September
When
1 forbindelse med vår nye markedsføring takker vi for kjempeinnsats:
Ansvarlig Kreativ Produsent Produsent Regi/Foto Klipp B-foto Kameraassistent Innspillingsleder Innspillingsass. Steadicam Tulipoperatør Lysmester Lysassistent Grip Special effects Special eff.ass. Styling-Makeup Prod.ass Stilis HAL operatør Lyd Lydavspilling Rytmikk Lydsync Casting Medvirkende
WORKNET REKLAMEBYRÅ ERIK AUGDAHL, WORKNET REKLAMEBYRÅ TURID ØVERSVEEN, BIG DEAL FILM ERIK POPPE ERIK POPPE, SIMEN FROSTAD ERIK LINDBOM, WENCHE HOVET JUGO RANGEN CHRISTIAN HEIAN LIV BERIT HELLAND GEIR H.ANDERSEN MICHAEL CHRISTENSEN CHRISTIAN BERRUM, KAI FRIDSTRØM RUNAR HODNE, KRISTIAN LIE MORTEN MAGNUSSEN, ERIK MAGNUSSEN AXEL RØDSETH MARTIN BRÅTHEN HILDE PETTERSEN, JAN GUNNAR SVENSON, GRETHE WIE CATO CHRISTENSEN, HEIDI HARSJØEN, BJØRN FJÆRESTAD, JOACHIM SOLUM CF WESENBERG CHRISTOPHER LIGHTFOOT FRODE SKAUG, GEIR KETIL SCHEI ØYSTEIN BOASSEN, TOM MADSEN, CONRAD WEYNS ODD JOHAN FRITZØE, GUSTAV ZEMBLE TROND ØIAN EIVOR ØVREBØ THE SEPTEMBER WHEN: MORTEN ABEL, HELGE HUMMERVOLL, MORTEN MØLSTER, GULLEIV WEE, STENE OSMUNDSEN JANNE EIKELAND, LILL FARSTAD, KRISTIN FOSDAHL, ANOUSHKA GRESVIG, CHANTEL GUNDERSEN, BRIT HELLE, HEGE ISEBAKKE, CATHRINE KNUDSEN, ÅSHILD REIEN, SIV STEINSVOLL, CAMILLA TANGEN, MARIN WIKAN, UNNI ØDEGÅRD, LARS OG ESPEN m.fler
Filmfremkalling Scanning Forredigering Digitalt etterarb. Online redigering Lyd etterarbeid Kamera Grip Lys PA Scene
LAB 16/FILMTEKNIKK FILM & VIDEO TVP DATAS VIDEO WORKSHOP MADE UP FILMGÅRDEN H&H HB STOCKHOLM GRIP TRUCK RENTAL KØBENHAVN, MEXFILM AB STOCKHOLM NORSK FILMSTUDIO AS, CHRISTIAN QUARTZ LYDSYSTEMER AS, SOUND FACTORY O.B.WIIK
fi takker også: WARNER MUSIC, SHOWCASE, GEELMUYDEN KIESE, GUNNAR EIDE AS, PARVEZ KAPOOR, GRAND HOTEL OSLO, SCAN :am, BROR MAURITZ HANSEN, NATT & DAG, TV norge, team modeller, mitt skattkammer, MA, bella donna, film factory, .YD & BILDE, BRAATHENS SAFE, GUL & BLA, SCAN PARTNER, TRAPS, FRYDENLUND BRYGGERIER, HÅKON HOLTH, ANNA FORSLING, (VÆRNER EUREKA, LINDA SANDE, TEAM LA BIONDA, MONA LISA, SOHO SHOES, ARTS & CRAFTS, ZIG ZAG, RUSH, CUTRYN, BRITISH AIRWAYS, BISLET BILUTLEIE, KODAK NORGE, LITO DESIGN, TYPEHUSET, HALLOGRUPPEN, GUITAR WORKSHOP
FRETEX-ELEVATOR
OSLO • STAVANGER • BERGEN • SANDVIKA • TROMSØ • SANDNES • LILLESAND • ARENDAL • DRAMMEN • BRYNE • PORSGRUNN • LILLESTRØM • HJELMELAND • HAUGESUND • TRONDHEIM • EGERSUND
z u </> -1 z z z 3 cr o I-
\'^Vo-év'-'f^- vN "x "''".'i 118# '... .,. '
"|;
-' •. - '.•’ ;<--
•
'
•'
,
"
c|.
v - >. •
7';®Sf ::^;&:^ : '
' ' ''. : ‘v.- ' . ' ' ' • >
=s' '.
' ' " • ' '-.V.7:
:
. ,'/
.
l\> .. , , .-.V"'"'- ' - 1 ;'""1 -' - . . :•% • 7 : :-- : • r\ . '' -V:-' : ;;:' , ;. -: : '.' -. ;; ; ' '. • .. ... V ' "
iI XA
’ ' -
v
' 7-7
. 77 ' “
'
-; : 777
'
%V. ' ' ' ,,'j
' •' -. .
**
’
7 . :."
'
: . ;• •. •'•
”.. -..- • ..
llllfc
-
77 ir'7 .:-0-v.^.,' : '
*v.v^' v
, 'V; <C£ ,* *
•
' '•
'
,
%,.
s n SIS * -* i .JKBBBa u»'^Nfe,'*-'5^^r*':‘:
=:' •
-
;. 7
-.
-
J|
x&'t+t
* .
'
:.
:
'. .::"
t** '*x
•-.; 7
•
HH|r
W
.
: ' . . .'
{;i : /";!' 7 :
;.'
| SWSø . '
fH•' .
'
WK t '
>
,
•
>
i-^7§77
.-
Ä-:
s
% 'm
é
....
'
'. ': • .;,
• M
? -' "-
~ /*Bk
'iu\\
*
M
-.
l^Hita^:,
i
b| wtm: meraføring, sier redaksjonsjef Karin Julsrud. ' u KULTUROPERATØRENE
_ _ (Nrk) Natt og Dags lesere er enstemmig i sin dom (Og resten av juryen er heller ikke udelt negative). For andre året på rad kåres U til årets beste! Ungdomsprogrammet som nagler 40åringene til TV-stolen har i '92 fortsatt sin støyende direkte og sterke stil som begeistret sulteforede tittere for første gang i '91. Fjorårets utgåver var proggere, mer dyptpløyende og tematisk, men fremdeles uforutsigbart og "rakt på". prisen gis FOR: Maksimal utnyttelse av TV-mediet, der den eksperimentelle formen allikevel ikke går på bekostning av innholdet. U fortsatte å imponere. Aktuelle med brodd humor og visuelt rabalder. Grabbis! ' 1993:Vi fortsetter med de dokumentarpregede torsdagssendingene. Etter påske er vi også tilbake på mandager med et helt nytt og annerledes U: En såpeopera fra virkeligheten. Hva som skjer etter sommeren er avhengig av hvor mye penger vi har, men vi er igang med en miniserie som skal gå til høsten. Ellers jobber vi videre med fortellerteknikk og ka14
NATT&DAG DEL I
vorsen og jeg i gang med et radioprogram som heter Sorgen Bar mens Stig Holmer leder radio-programmet ABRS som betyr Alle Barns Radiostasjon, forteller Otto Je spersen. DOKUMENT 2 (TV2)
(Nrk)
Nyskapningen Kulturoperatørene fortsatte de gode taktene fra kulturslageren Nomes Ark. Kulturoperatørene Haagen Ringnæs, Henry Notaker, Marta Norheim og Pål Bang-Hansen allsidige og innsiktsfulle godbiter fra og om et øyensynlig blomstrende kulturliv og gjorde uttrykket "finkultur" skamme en gang for alle. Folkelig og engasjerende, s'^er l i993:Vi fortsetter i første omgang frem til påske, men det er sannsynlig at vi starter opp igjen til høsten. Det blir det samme programoppsettet og de samme operatørene, opplyser prosjektleder Hanne Hoel.
Gerhard Helskog i friskt driv og frie tøyler i TVTs nådeløse dokumentasjon av en virkelighet få var kjent med. Doku ment 2 mente alvor når de sa gravende journalistikk og gravde dypt nok til at brorparten av programmene endte i trussel om rettsak. Modig og avslørende om ting som bør sjokkere fromme Norge. 1993: Vi ønsker å riste av oss stempelet om "svimlende av sløringer . Det vi vil med Dokument 2er å vise en annen vii kelighet. Gjerne færre rettsaker og færre seere i '93. Pro grammet skal være smalt, for de som er engasjert og gidder å følge med, forklarer Gerhard Helskog, REISESJEKKEN (TVNorge)
THE SHOW (Nrk) Nrk demonstrerte med The Show takhøyden på Marienlyst. Show var av umiskjennelig revolvertapning og satt i scene av nettoPP den samme hemningsløse trio som stod bak radioens Revolvermagasinet; Stig Holmer, Charlo Halvorsen & Otto Jespersen. Smalt, usmakelig, fælt og festlig. En hyllest tH camP °S alle andre moteord som rimer på uff. *993: The Show var et oppdrag på 8 programmer og det er noen konkrete planer om noen oppfølger. Derimot er Show Norges Montreuxbidrag i år. Nå ei Charlo Hal-
Programmet alle bare zapper innom, men selvfølgelig aldri ser... Helge Hammelow Berg og tangentoperatør Lillebror fortsatte å servere bløte vitser og jovial allsang til folket, mens stadig flere fant kjærligheten i beste sendetid, og besør get topp underholdning for mange, veldig mange seere. 1993: Vi skal igang med yrkes-sjekker, f.eks. bilmekaniker sjekken. Vi har også planer om politiker-sjekk.(!) Siste sendedag er 30. mai, men med så gode seertall er sjansene store for at vi fortsetter til høsten, kan prosjektleder Bente Tovik fortelle.
mm
J J3.1J
i A -i 4*8
:
4' \ • §;, '
*
i
(
V
193:
For
det
Desutn
BAR
| BA
er har
| BAR
fåt
første
planegr
“hundeårt”
ny
over, kjøensf
Fortel
og
dagli
ledr
vi en vi omerk og
netop
Arve
ny
bar
i jelrn,k å obej ny og til
laget
en
en sportba å inslpef med
bedr
har
vi
tenk
konsept
meny
os.
kvalite.
med
fler
Vi
midagsret.
Lode.
imT
BAREINT (Dramensvi
20,
Man Horgan's
(Hegdhausvin
24,
telf
60
87
må skal
fortsa let
best en
bar
god
er
nøyaktig
restaun
Som
aktør
bastrd
thai. de
kun
etr
flest
kjørt
en
en
prisen førstekla 16
runde Gis
NAT&DG
inhold fler
DEL
bar.
en
satnig
den
klart
å marke
skielg
seg
som
et
intersa,
og
150
andre og
Oslo
blant på
de
“store
stil,
mer servic
har
regist
drinke
(sukertøy)
uvanlige. kvalite
for har
(Universtga
1,
de betjnig
svært
i vodka
En
gan
og
og det
inters. klart
å skape
var
fjor,
telf
Savoy
en
sted
blit, og
har men
20
og
det
Enkle
for
bevist for
lengr
sted folk
musikprofl, og
å snake
fra daner høy
nomierg.
åpnigstder
tidlg
profult divers som
småret,
med
lit
til
“couldhavebns”
utslagivend
anet
er
26
om
nå.
en
Sier
del
opusing.
Gret
Vi
van
der
Bek.
5)
Rundt
påsketidr
trivelg blit
ver er
ekstraodinæ
nest
ike
personalt 193:
I
de
maken silkepøb,
“wanbes”
også
blant
men
for
SAVOY det
å spile
opløst
Kun og
er
noe, også,
Barbeint, vestkan
miljø.
sentrum
konsept planer
med
selvopta til
på
møtes
mengdr
noe
tid
Barbeint
tilfredsn.
et stor
puer”
en
ganvstd utvider
andre
som ren
absolut
Vi
har
baren I ølkrane
er
uteliv,
og
fabulos
funksjoel
(fristend). trend-øl
fra
som
krone.
presntajo
fjes
193: ret
i god På og
om og
tex-m/cajunrol
også
velutrsd
speialmort er
bevist
meny 50
sagt
“tiseblr”
i opvaskmine Ved
sted
men
som
kjent
som
for:
som
såvel av
av
speialtr
er melo
er
utvalge
består
lokae
har
(anbefls!), sted
til
tiden
genr liger
krav
som og
den
stemnig
Midagsretn
men
Personalt,
På
47)
i helgn.
journaliste
bar.
chesburgn ved
Heink, på
som
prisvedg
opfyler
gamel.
bedr amerikns
kort
chiken mest
år
enda
såkalte
sikre
og Det
en
i den med
fajits
et
og
59
toalebsøkn
leng
musikljøet, Årets
4
planeg
man
87)
teif
fortsa
en
at det
mest komer
bar,
ugjenkli
men med
sted
helt
klart
prisvedg å utvide
kåret
mye
Nat folk.
fortjen
& Dag En
noe
å nomiers
ved vi til
så så
den ane
i år
til
årets
bar
igjen.
atmosfære Belignht
sted. baren
med
15-20
nye
siteplar.Dn
i har
1. mai
KUNG FU GIRLS KUNG FU GIRLS KUNG FU GIRLS THIS IS THEKUNGFUBEAT W
"
t
-X' —
^SHI
åpner vi en ny pub på huset (bare øl og vin). Den nye puben vil også fungere som café på dagtid og vil fra tid til annen tilby livemusikk. Opplyser barsjef Peter Romme. TEDDYS SOFT BAR (Brugata 3A, telf 17 7183)
Kåret til året’s bar 1991
Kanskje var det her mor og far møttes over en baby cola en gang i tiden? Teddys Softbar har nemlig hatt det gående siden i 1958 (!). Kanskje byens mest genuine sted med sitt verneverdige 50-talls interiør, ekte respatex, jukebox og skai-stoler. Noe småretter med spesialitet på fisk og skalldyr. 1993: Dersom vi får tillåtelse fra Byrådet vil vi få uteservering til sommeren og forhåpentligvis lengre åpningstider. Ellers fyller vi 35 år i år, og vil markere dette til høsten, sier daglig leder Bjørn Inge Elvebredd. CLODION ART CAFÉ Baren i Kjelleren (Thomas Heftyes gate/Bygdo Allé 63, tel 44 97 26)
Kos, kos, kos. Om det er et sted i Oslo som fortjener betegnelsen ultrahyggelig så er det Clodion Art Café. Det er spesielt den lille intime baren i kjelleren vi har fait for. Rolig, avslappet atmosfære og med en av byens hyggeligste bartendere har ikke unngått juryens årvåkenhet. 1993: Vi jobber med å realisere noen planer om å utvide kjelleren for å møte nye behov. Forteller innehaver av Clodion Art Café Bente Bassøe, som i det hele tatt er veldig opptatt av nettopp behov. Cafeene er jo livets hverdag, jeg er opptatt av at cafeene ikke bare brukes til fest. Samfunnet trenger utestedene.
Universitetsgt.11
Tlf.: (02) 20 26 55
Fax: (02) 11 24 80
f. Sri,'.
';*;â&#x20AC;˘ :M :
1 :\
' M-t^MSIsk-SSS : }
Pessimister har aldri vunnet en dritt!
'
1 ; i
i
" Tj ; : f : i 3 A
I 1 { -
2 i
C
'
1
U april H IjjjjflHBNHPxT il sin første rapsingel i samarbeid med Ice-T, med tittelen "Rape the Bitch". Deretter vil irakiske fallskjermstyrker lande på Hawaii. En nøtt for FN, dette.
konferansier og moromann for Lillehammer-OL "Gi meg en Ofl ® me8 en *-••• va %v' da ”Ä X
i .« # ” sia ’ ram Gikk det dårlig med deg i 1992? Jan Erik Langangen viser vei skuv bok! Bie du
2
' .
latt for
SST 21 «mmmm< «mm overgrep. Atle vil få titdelf et paiferkGrt som kan feenyttes fcegsdgef i tøpet av året, «år man treffer partner som heller Me har fylt slu kvote. Stemplmgsnr vti bli utplassert i nærmijtøet. Det vit bli slatt hardt ned nå forfatskmng
„
oÄ*r<"r“l ' 3
TTGD-2 AUK hl,r fnr hampmat * rponp når mpriia nnnriaopr TTm o SST Æ Transmitted Glandular
M 4» .
-
W
A. .
s,2' -
:
i.
«_ 111
e ,Jfl ne -dope« gTe/ *en
•
<7
20
Suppekoer Veldedigheten tar over der det sosiale støtteapparatet knekker under utarmingen av de sentrale byområder. Hva skulle en stakkars omsorgstrengende ha gjort uten fru Tutta Munthe-Bull, hennes søte venninner og deres velsmakende og næringsrike suppe? Ringt etter pizza?
'
IQ " ._
*4#? lw
' Gjeidskriseordningen Wm dbsjtfsentfia L januar er dö futt fram for alte td å c^psit»gjeld t» samfunnet på enktest muhge måte. Pet#fe$«.«fefi1lfig»}ftfemérltedeglørdptggger{sn søknaden om full frifinnelse: 1) Du vil være nødt t,i åbo på hospits med hete familien i minimum 5 år. 2) Eier du "akttva*, tetfér dem inn omgående (traosistorradioen dm har de ikke lov tif å ta). 3) Gå til anskaffelse av kokeboken '1000 pctetretter". 4) Hvis barn -- ring Magne Raundalen. 5) Dersom du ikke "sprekker", er sjansene for at du i løpet •« <9 øy ffen åi M bar be$øfcei$e$røtt til »mgene 1IA omtrent 4 prosent Lykkes du venfer en strålende sommefrifri arbeidssøkende op hvbelkanm '* 4 TpiponpQt g l Endelig er vi on-line. Nå trenger du ikke lenger å ha telefonsvarer. På telefonen din kommer nummeret til anroperen på et kjekt lite display, og du kan febrilsk sjekke telefonkatalogen for å se om det er Justitia Inkasso, Sivil-
NATT&DAG DEL I
•J.
SSKÄK alpinist eHer kutestøte.; de vetnva du ?ka! {\hwdut ar kf de ’08 hva fl å koste deg leuere, selvføigeføpSaken ** gjøm; tfes og nippe .dopen må du fal topps yym, Norgw idrettshøgskole fo» afa tek t tou wanna get def? Jom me «.U„ ‘
.,.!]de igbetT er 1 ble det sistk /' bør. e. kra Wffiåf-gsitw Tsm fet han kastet «tn håndkledet og meldte seg inn i Hare Knshna-bevegelsen. LOOC-tedelsen chartrer et fly ti! Nepal for å rustes opp åndelig gjennom et ekstensivt kurs 1 tantrisk bevissthet Tefe-heahng ersfatter griseprat på Dagbladets telefontjeneste-sider. Når TV-Norge "Kvelds-AOM Per» Ståle", bar de fleste fått åmJeltghef i ««were. med brask ogmed team nevember mniujer progrømsenen e.. så det holder ut dette tusenåret. TV?-kftnklir« U KU b .2. september, etter nøyaktig ett år, er det kroken på døra.
•
' ,
, ,
''v'- -/
’
Inge Lønning (ex-universitetsrektor i Oslo) ble nylig installert som Europabevegelsens moromann. "Jeg vil ha humor inn i EF” var punchlinen som fikk ansettelseskomitéen til å falle pladask. Hvor bærer dette hen? Kan vi le av Jacques Delors? Eller blir Inge truffet av sin egen latter? Jesus — kan VarlfV' idiotene snart tre til side slik at EF-tilhengerne får noe ordentlig å forholde Pseg til? Natt&Dag ser fram til tre-fire nye år \ fQvV hvor idéen om sjølråderetten far herje
K
overige nva SKjeaae. || Allerede i midten av mai begynner norske grensevakter å c • ned utsultede 7 c i,; 0r|j 0 ? «4*7 skyte «««« horder av svenske eksSOm .„VI r- (Det hhar 8ått £ : , r^n,e , hOSMDW vårt broderfolk. NKK og Danmarks Radio går høsten 1993 sammen ° m, å . Iage ,en A'"' ' dokumentarsene under hva skjedde?" Men for ‘ _ sent. Det var ,kke en »7 M IQ svenske Igjen 9B iO ,p» ' — a %'-/ M & ÅndeI ighet
at vi skal arbeidstedigheten, debatten blusse opp igjen. Og få nårned Rime — for å awergevil katastrofe ved neste Stortingsvalg — innbyr tif samarbeid med Kr.F, vil vi få vite af homofile ikke lenger har rett W sosialstønad t Oslo, og at alle fylliker må gå i Kirken hver dag for åfå børst. '
;
Pakki min pappi
en 20 år gamme! gatt 5 fete vestkant (Thomas Robsahm), som ble adoptert bort lit en pakistansk familie som spebam, og hans kamp for å finne sine biologiske foreldre. Som adoptivfaren møter v» en sterkt sminket Helge i JordaL Wenebe foss er den kalde og føfeisesløsa ) '' 'Jc- bestemoren fra Gimle Terrasse, Jorun KjeHsby har rolien som sosionomen, og Thomas von Brbmssen spiller Axel af Gyllenstlerna, dsn svenske adelsmannen som bar en overraskende rølte i intrigen.
U 1J§0
, '?, f&i. % .
r
IV ‘ Ulmmeprinsen Nå er'e ingen bønn lenger. Når Haakon Magnum er ferdig med militærtjenesten til høsten vil vi vite hva han egentlig driver med. Altså: Hvem er det H.M.Krp. roter med? Og hvem er vår neste dronning? La oss komme med et tips, dersom Hoffet ikke har tatt noen avgjørelse: Janni Spies er kanskje ikke spesielt adelig, men til gjengjeld er hun jævlig blakk. Og Diana er jo ledig! Dessuten er det bare tolv år til prinsesse Madeleine av Sverige blir kjønnsmoden...
Sømmn "Pakk. mm papp»*, søm får <Sm første 8V fe - 11
5*•
•.
g H fortelter landet at kvinnene bør holde seg på kjøkkenet for
III
uoffisielle handelen med organerMan er t stjeier ferd med å bit fra et verdensomspennende probtem. hjerter uteliggere » Rte, øyne fra tiggere I Bombay, nyrer fra grøhféodere t København. Virkeltg lart får ikke sakene før den første suksessfuite levertranspfentasjonen blir
•
V|
* •
folk gpfesife sine medmennesker thyef for a korte mn
-
£
Bfe 1
Organhandel ? Har du en nyre å seige? I såfall kan det være din lykke. Den
f/S)
srwsi; p-n som opprinnelig startet å / sitt liv som datavirus i f J 1 et forskningssenter i J * \. California i 1982, er den L_ jJ første som smitter over telefonnettet, og brukere som har utstrakt telefonkontakt med mange er i høyrisiko-gruppen. Sykdomsforløpet arter seg som alvorlige kjertelforstyrrelser, i noen tilfeller også dødelige, grunnet høyfrekvente svingninger som interfererer med hjernebølgene og skaper sterk hormonell ubalanse.
al fttme var fertjig? Nkr vår tKts Gerharrtven
t»»»»» sa videre. Følelser, f''
,
Rune Gerhardsen
av
ø te da toikens,
Q *V
'S»^V(.y
l
V c ,, TW Snuff-TV i 1993 er det ikke lenger nok g piaffe ned kona (eller ektemannen) hvis du synes verden går deg en smule imot. Nå .er tmgeo å skaffe seg plass i salen elter på podiet i direktesendte TVlager du sefv dine egne nyheler. Og etterpå vil det ta så fetl® tid før poliSet er på plass at dy Kat) S6 dypt Mm t ' prrøammérpg plattejoumahsteoe ned kona DIN versjon av hvorfor | kamera og forklare sant vtl feå ttå lld |d å førhabdfe fedkrett#ete»te over telefonen.
I
Grådighet på TV Den skarpe leser vil alt ha merket seg at det ikke lenger er nok av alt. Men ti! gjengjeld har vi fått mange flotte, nye TV-kanaler. Deres oppgave i året som kommer bl,r å Ä IL^&rlÄr^SrS tenk bare på dama som sto fram i Dagbladet i januar og eT v,nne nf has 1 Caf no fo [d ' da ga^ le thadde brent nad! T/enger da u danne's9e - l° bb eder lerteoperasjon, eller bare en , bu,n a cash? Skr,v t,l ditt favonttgameshow, og din lykke kan være gjort.
Skap-satanister på Stortinget, gylne fallskjermer i grunnskolen, Elvis funnet på Snåsa, Pablo Escobar, EF, EØS, LOOC, XTC og et jubelår for norsk fotball. I
I denne indeksen finner du noen av de navnene som dukket opp i Natt & Dag i 1992. Navn du ikke finner her er de som er nevnt under film- og skivesek sjonen, Tidens Ånd, brev eller konsertguiden. Indeksen inneholder kun personnavn. AABEL, Per (N&D NR7.NR 2,) AASEGG, Roger (N&D NR6) AASHEIM, Paal Tarjei (N&D NR2) ABDUL, Paula (N&D NR3.NR9,) ABRAHAMSEN, Odd (N&D NR7) ABRAMIAN, Kohren (N&D NR6) ACLES, Stephen (N&D NRS) ADLON,Percy (N&D NRI) ADEAR.Red (N&D NRB) AIHA, Martti (N&D NR6) AIMEE.Anouk (N&D NR7I AKERØ, Dan Borge (N&D NR9,NRB,NR7,NRI) ALBRIGTSEN, Steinar (N&D NR7,NR9,) ALEKSAN DERSEN,Åge (n&d nr 9) ALLEN, Woodv (N&D NR4.NR7,) ALLERN,Sigurd (N&D NR6,NR9) ALMODOVAR, Pedro (N&D NR4.NRS) ALNÆS, Karsten (N&D NRB) ALTMAN, Robert (N&D NR6) ALVEBERG, Kjersti (N&D NR7) AMARA, Prince (N&D NR6) AMBJØRNSEN, Ingvar (N&D NR6,NR2) AMUNDSEN, Lisbeth (N&D NR7) ANDERSEN, Sven Ribe (N&D NR7) ANDERSEN. Arild (N&D NR7) ANDERSEN,Jarl (N&D NR6) ANDERSEN, Helge (N&D NR7) ANDERSEN, Tore (N&D NR9) ANKERSTAD, Anne Krogh (N&D NR6) ANGELL.OIav (N&D NRB) ANT Adam (N&D NRS) ANTONSEN, Ole Edvard (N&DD NR6) APENES, Georg (N&D NR7) ARDANT, Fanny (N&D NR 7) ARMANI, Giorgio (N&D NR7,NR6) ARROYO,Stephen (N&D NR7) ASCHBERG, Robert (N&D NR2) ASKILDSEN, Kjell (N&D NR3) ASPHAUG, Martin (N&D NR2.NR6) ASPLIN, Per (N&D NR2) ASTRUP, Nils Jørgen (N&D NR6) AUNE, Gunnar (N&D NR9) AUSTEN,Jane (N&D NRB) BAARDSEN, Gjest (N&D NR6) BAARDSON, Bentein (N&D NR6) BAARLI, Bård Terje TERTE (N&D NR6,NRB) BACALL, Lauren (N&D NR7) BACHE, Øystein (N&D NR6) BAE, OleJacob (N&D NR3) BAGGE,Petter (N&D NRB) BAGGETUN, Anne (N&D NR9) BAKER, Chet (N&D NR4) BAKKE, Petter (N&D) BAKKE, Kyrre Haugen (N&D NR7) BAKST, Eva (N&D NR2) BALAS, Gro (N&D NR6) BANGSRAD, Bernt (N&D NR4) BANOUN,Bettina (N&D NR7) BARALDSNES, Selveste Birger (N&D NR6,NR7,NR9) BARD, Alexander (N&D NR6) BARDOT,Brigitte (N&D NR4) BARE, Bobby (N&D NRS) BARKER, Petronella (N&D NR2) BARKINS, Ellen (N&D NR7) BARKS, Carl (N&D NR4)(N&D NR4) BARTH. Morten (N&D NR4) BASINGER, Kim (N&D NR4HN&D NR4) BECKERS, Michael (N&D NR2) BECKETT, Samuel (N&D NR4) BECKSTRØM, Lars ( N&D NR7) BEHRENS, Millie (N&D NR6) BENDIKSEN, Arne ( N&D NR7) BENKOW, Jo (N&D NR9,NR2,NRI) BENNET. Richard (N&D NR9) BERG, Boge (N&D NR4) BERG, Henry (N&D NR7) BERG, Hanne (N&D NR9) BERG, Hallgrim (N&D NR9) BERG, Jon (N&D NR6)
BERGGREN, Arne (N&D NRI) BERGMAN, Ingmar ( N&D NR7,NR2) BERGSETH, Arve Moen (N&D NR3) BERKAAK, Odd Are (N&D NR9) BERLIN,Irving (N&D NRB) BERNSTEIN, Carl (N&D NR6) BERNTZEN, Tom (N&D NR6.NRI) BERRY, Chuck (N&D NR2) BESlGYE,Bertrand (N&D NRB) BILAL,Enki (N&D NRB) BJERKE, Rune (N&D NR6) BJERKFELDT, Jan Carsten (N&D NR6) BJERKMANN, Lars (N&D NR9) BJERKNES, Timur (N&D NR4) BJØRHEIM, Knut ( N&D NR7) BJØRKSTEN, Ingmar (N&D NR6) BJØRN, Lena (N&D NR6) BJØRNDAL, Øystein (N&D NR7) BJØRNSTI, Gunnhild (N&D NR6) BLOM, Per (N&D NR2) BLY, Robert (N&D NR4) BOCK, Helge (N&DNR4) BODIN, Pål (N&D NR6) BODIN, Halvor (N&D NRB) BOGART, Humphrey (N&D NR7) BOHWIM, Knut (N&D NR6) BOOK,lngrid (N&D NRB) BORCH, Christian (N&D NR6) BOCKELIE, Marit (N&D NR4) BORCHGREVINK, Anders (N&D NR2) BORG, Odd (N&D NR4) BORGE, Knut (N&D NR6) BORGE, Erik (N&D NR2) BORGEN, Lars (N&D NR9) BORGEN, Erling (N&D NR6 BORGERSRUD, Lars (N&D NR6) BOUTON, Bruce (N&D NR9) BOWIE, David (N&D NRS.NR4 BOYE-HANSEN, Terje (N&D NR6) BRADBURY, Ray (N&D NR2) BRAMMNES, Hanne (N&D NR7) BRANDO, Marion (N&D NR6.NR7) BRANTZEG.Mette (N&D NRB) BRATBERG. Hallvard (N&D NR4) BRATTERUD, Hans (N&D NR2) BRENDMOE, Markus (N&D NR7) BROCH-NIELSEN, Terje (N&D NR6) BRODERSEN, Kristin (N&D NR9) BROOKS,Garth (N&D NRB) BRODIN, Elin (N&D NR7,NRB) BRONTES,EmiIy (N&DNRB) BRODSKY,Joseph (N&D NRB) BROWN, Tina (N&D NR6) BRUNDTLAND, Gro Harlem ( N&D NR7,NR9,NR3) BRYHN, Asbjørn (N&D NR6) BRÆNNE, Trond (N&D NR9) BRØGGER,Suzanne (N&D NRB) BRÅ, Oddvar (N&D NRS) BUARQUE.Chico (N&D NRB) BUCHANAN, Don (N&D NR9 BUEN GARNÅS, Agnes (N&D NR6) BUGGE, Bjarne (N&DNR7) BURKE, James lee (N&D NR3) BURNS, Robert (N&D NR9) BURROUGHS, Willliam S. (N&D NR2) BURUM, Cecilia (N&D NRI) BURCHILL. Julie (N&D NR6) BUSH,George (N&D NRB) BYE, Aase (N&D NRI) BYE, Erik (N&D NRS) BÆKKELUND, Kjell (N&D NR6) BÆSTED, Anders (N&D NR7) BØHN, Knut- (N&D NR7) BØRRESEN, Geir (N&D NR7.NR9) BØSTERUD, Helen (N&D NR3) BØYGARD, Tove (N&D NR9) BØYUM, Erna (N&D NR2) CAM US, Albert (N&D NR6,NR7) CAPOTE. Truman ( N&D NR7) CARLONI, Catherine (N&D NR2) CARLOS, Bun E. (N&D NRS) CARUS, K.G. (N&D NR4) CARTLAND,Barbara (N&D NRB) CASH, Johnny (N&D NRS) CASSAVETES, John (N&D NR7) CASTELANOOS, Juan de (N&D NR9) CAVE,Nick (N&DNRB) CELINE, Louis- Ferdinand (N&D NRS) CHILDS, Toni (N&D NR9) CHRISTENSEN, Charlie (N&D NR4) CHRISTENSEN, Helena (N&D NR4) CHRISTENSEN, Lars Saabye (N&D NRB)
CHRISTENSEN, Jørn (N&D NR7.NR3.NR2) CHRISTENSEN, Vibeke (N&D NR6) CHRISTENSEN, Christian (N&D NR6) CHRISTENSEN, Julie (N&D NRB) CHRISTIE, Agatha (N&D NR3) CHRISTIE, Julie ( N&D NR7) CHRISTIN, Pierre (N&D NRB) CICCONE, Louise Veronica (N&D NR4) CLAESSON, Stig (N&D NR7) CLAPTON, Eric (N&D NR7) CLEMET, Kristin (N&D NR7,NR2) CLEMET, Fridtjov ( N&D NR7) CLINTON, Bill (N&D NR9) COCKER, Joe (N&D NR9) COHEN, Leonard (N&D NRB) COHEN, Adam (N&D NRB) COHEN ,Lorca (N&D NRB) COCTEAU, Jean (N&D NR6) COLETTE, Sidonic Gabrielle (N&D NRB) COLDING,Tom (N&D NR6) COLE, Lloyd (N&D NRB) CONRAD, Joseph (N&D NR6.NR7) COPPOLA, Francis Ford (N&D NRB.NR2) CORDER, Michael ( N&D NR7) COUNTY, Jane (N&D NR7). COUNTY, Wayne (N&D NR7) CRAWFORD.Cindy (N&D NR4) CRONENBERG, David (N&D NR2) DAFOE, Willem ( N&D NR7) DAHL, J,C. (N&D NR4) DAHL, Hans Fredrik (N&D NR7.NRB) DAHL, Nils Fredrik (N&D NR7,NRB) DALBY, Gene (N&D NRB) DAHLE, Gro (N&D NR7) DAHLEN, Jan (N&D NR9) DAHLIN, Jacob (N&D NRI) DALI, Salvador ( N&D NR7) DANTE (N&D NRB) DAVIS, Miles (N&D NRI.NR4) DAVIK. Ingebrikt (N&D NRI) DEHLER. Chris (N&D NRI) DELORES, Jaques (N&D NRS) DICKENS, Charles (N&D NR6) DIGERNES, Leidulv (N&D NR3) DJ ABSTRACT (N&D NRB) DJ BRTL (N&D NRB) DJ GERONIMO (N&D NRB) DJ WIZARD (N&D NRB) DITLEVSEN, Tove (N&D NR4) DOMBURG, Ann Iren van ( N&D NR7) DOKKEN, Ståle (N&D NR9) DORFFMAN, Ariel (N&D NR7.NR9) DORMAN, I.S. (N&D NRB) DORLEAC, Francoice (N&D NR7) DOSTOJEVSKIJ, Fjodor (N&D NRB.NR4) DOUGLAS, Jerry (N&D NR9) DOYLE, Conan (N&D NR3 DRECKER, Anneli (N&D NR3) DREYER, Morten (N&D NRB) DURANT, Yvonne (N&D NR4)(N&D NR4) DUR ING, Jan Erik (N&D NR2) DYBFEST, Arne (N&D NR7) DYLAN, Bob (N&D NR7,NRB,NRS) DØVING, Anderz (N&D NR7) DÆHLIN, Lisbeth (N&D NRB) EASTWOOD, Clint (N&D NRB) ECO, Umberto (N&D NR3) EGELAND, Jon (N&D NR6) EGER, Lise ( N&D NR7) EGGEN, Torgrim (N&D NR6.NR7) EGNER, Torbjørn (N&D NR7,NR9) EIBAKKE, August (N&D NR6) EIDE, Gunnar (N&D NR9) EINAN, Ellen (N&DNR7) EINARSON, Oddvar (N&D NR7) EKGREN, Jo (N&D NR6) ELLIS, Bret Easton (N&D NR7) ELLROY, James (N&D NR3) ENDRESEN, Sidsel (N&D NR9) ENGELSEN, Elna (N&D NR6) ENGEN, Kjellfrid (N&D NR6 ERIKSEN, Rita (N&D NR7) ERIKSEN, Svein (N&DNR7) ESCOBAR, Pablo (N&D NR6) ETHERIDGE, Melissa (N&D NR3) EVANG, Karl (N&D NR3) EVANG, Vilhelm (N&D NR6) EVANGELISTA, Linda (N&D NR4) EVENSEN, Finn (N&D NR4) EVENSEN, Jens (N&D NR6)
;;;
_
,
JSmjt'
Jäpf^vf? $?’-g V ;^'T^ '’v<v>1'X‘ X;'?M- "\tt' ;i , ’1 gsaaMjlfBH ; >: '
'
' i : "Y .. -
-
••
|ft|
jgfe^
•
s|v \ -
;
§åm W £% ; :'/•
v- Vo ; v 3^S#»øa ;. a
' " j.lWr*-. A' "j. '- ‘‘V1 *><..
;
- ilSlllr WmmF
»»ilraBBllfefrA * *>v
8 •äblV*
||J|||k
|§l
.
fl^gagfoiJfedsSl
*oa&0 1* ti*
„,-*r «r .v Ä« **'’’.£lls»3s8&tå£fv 1
',v' '
f.-
?5T«; .. 1||ggggy®*3j JllfwKCi
§ff m IsMl mSSUL
.....
.
«
lf|| «8» j| iI || « É| fw®|| "ÄlpSKfe' .'
||pfe<"’•-. . ; “gK?:
--Y
,
' •
5 ; -r;"-.'
'
' y:é i
>
>4$,,.^MÆp^mm
a
• i 'MMw • V-VSMHHH:,
Først en beroligende melding til alle elskere av SurSild og SaltSild. Disse fiskene blir akkurat som før, men i tillegg kommer
nå SøtSild. Bedre fisk har du neppe smakt noen gang. Seiv om du aldri har hatt fiskelykke før, så kan du nå få napp over hele landet.
eiFreiaIvwabou«ekkajT
NYHET. Nå får du SøtSild i tillegg til SurSild og SaltSild!
E>*3
j 3.1 t> A<Jj'&t f t- *
*
*, s> \ ;'^
-•«jubkibm H
% få ** || ®- ',-Éf '-i. 3S|PÄfK
-''V* ’i®
% BBflHsfig.:»
Ifc
im &
å t
V
EVJAN, Kari (N&D NR6) EVJEN, Unni (N&D NR6.NR7) FALDAAS, Morten ( N&D NR7,NR9) FALK, Erik (N&D NR8) FALSK, Herodes (N&D NR5) FANGEN, Kim (N&D NR6) FARHI, Nicole (N&D NR5) FAULKNER, William (N&D NR5) FELDBORG, Arild (N&D NR6) FELLINI, Fredrico ( N&D NR7) FELTS, Narvel (N&D NR5) FEMDAL RØE, Vidar (N&D NR1) FERNER, Lise (N&D NR7.NR5) FERRERI, Marco (N&D NR2) F1NNEGAN, R.C. (N&D NR9) F1NSRUD, Eivind (N&D NR4) FLEISCHER, August ( N&D NR7) FLOBERG, Bjørn (N&D NR9) FONDA, Henry (N&D NR7) FOLLMO, Trine (N&D NR8) FORD, Glenn ( N&D NR7) FORSGREN, Arne (N&D NR6) FOSS. Wenche (N&D NR7) FRAME, Janet (N&D NR 6) FRANZVAAG. Bjørn (N&D NR9) FRAZIER, Chuck (N&D NR6) FREIHOW, Halfdan W ( N&D NR7) FREEMAN, Morgan (N&D NR8) FRIEDRICH, C.D.(N&D NR4) FRIEL, Brian (N&D NR9) FRISCH, Fridtjof ( N&D NR7) FRISCH, Max (N&D NR6) FRISCH Per (N&D NR6.NR7) FROGNER, Karoline (N&D NR6) FROGNER, Lars (N&D NR9) FURE, Paal Ingvar (N&D NR7) GAARDER, Helge (N&D NR9) GALÅSEN, Gustav M (N&D NR4) GANDHI, Rajiv (N&D NR1) GÄRBAREK, Jan (N&D NR6) GARBAREK, Anja (N&D NR6.N&D NR5) GARBO, Greta (N&D NR4.NRI) GARCIA. Jerry (N&D NR6) GA R VAL. Tom (N&D NR6) GAULTIER, Jean Paul (N&D NR6.NR4 GAWAIN, Shakti ( N&D NR7) GAZZARA, Ben ( N&D NR7) GENET, Jean (N&D NR5) GERE, Richard ( N&D NR7) GERHARDSEN, Rune (N&D NR6,NR7,NR2,NR 1) GERHARDSEN, Einar (N&D NR6.NR7) GETZ, Stan (N&D NR4.NR1) GIBSON, Mel (N&D NR6) GILDEN, Bruce (N&D NR8) GILLESPIE. Bobby (N&D NR6) GINSBERG, Allen (N&D NR8) GIRAUD, Jean (N&D NR4) GJEITANGER, Anne (N&D NR3) GJEMS, Kristin (N&D NR6) GJERDE. Bjartmar (N&D NR4) GJESTEBY. Kari (N&D NR2) GLAD, Karl (N&D NR3) GLOVER, Danny (N&D NR6) GODAL. Bjørn-Tore (N&D NR5) GODUNOV, Boris (N&D NR8) . GOLDMAN, William (N&D NR2) ÖOODMAN, Linda ( N&D NR7) GORE, Al (N&D NR9) GRANATH, H.Ovc (N&D NR9) GRANHEIM. Vanja (N&D NR9) GRANNEMAN, Elizabeth (N&D NR2) GRASS, Giinther (N&D NR2) GRHENK. Graham (N&D NR1) GRENI, Thor S. (N&D NR9) GREVE, Bredo (N&D NR6) GRIFFITH, Nancy ( N&D NR7) GRIMSTAD. Birgitte (N&D NR9) GRUNDT. Mona (N&D NR9) GRUNER LARSEN. Mikkel (N&D NR6) GRØTTERUD. Andreas ( N&D NR7) GRØTTHEIM, Hans Olav (N&D NR8) GU1DERK. Miloud (N&D NR4) GUDMUNDSSON, Sigurdur (N&D NR8) GULBRANSON, Johan ( N&D NR7) GUNKE. Nina (N&D NR2) GUSTA VSON, Erik (N&D NR2) GUSTAVSON, Einar (N&D NR6) GUTTORMSGAARD, Aslag ( N&D NR7) GÅSEMYR, Sunniva ( N&D NR7) HAAVE, Per (N&D NR6) HAAVIK, Knut (N&D NR9.NR3) HACKMAN, Gene (N&D NR6,NR9,NR8,NR2) HAGBERG, Rune (N&D NR9) HAGEN, Leif (N&D NR2) HAGEN, Carl I. (N&D NR7.NR9) HALLAND, Rune (N&D NR4) HALVORSEN, Finn (N&D NR7) HALVORSEN, Kristin (N&D NR1) HALVORSEN, Charlo (N&D NR1) HAMMER, Anne Lise ( N&D NR7) HAMMERSTEIN, Oscar (N&D NR6) HAMMETT, Dashiell (N&D NR3.NR5) HAMNETT, Katharine (N&D NR5) HAMSUN, Knut (N&D NR6.NR2) HANSEID, Einar (N&D NR9) HANSEN, Øyvind (N&D NR3) HANSEN, H.C. (N&D NR3) HANSEN, Jan E. (N&D NR9) HANSEN, Bjørn (N&D NR6) HANSEN, Lillegerd (N&D NR6) HANSEN, Morten ( N&D NR7) HARALD V (N&D NR6) HARRIS, Emmylou (N&D NR6,NR7,NR9) HARTE, Nina (N&D NR8) HARWOOD, Ronald (N&D NR9) HASLE, Bjørg (N&D NR6) HAUGE, Audun (N&D NR9) HAUGEN, Kim (N&D NR6.NR7) HAUGEN, Knut (N&D NR6) HAUGEN, Aslag ( N&D NR7) HAUGEN, Per Theodor (N&D NR9) HAUGESTAD, Arne (N&D NR3) HAWKINS, Screamin Jay (N&D NR3) HAY, Louis L (N&D NR7) HAYDEN, Sterling ( N&D NR7) HEADMAN, Curly (N&D NR7) HEADMASTER, Larry (N&D NR7) HEADOFF, Mo (N&DNR7) HEDEN, Carina (N&D NR8) HEGDAHL, Anna N (N&D NR6) HEGER-HEDELØY, Violette (N&D NR9) HEGNAR, Trygve (N&D NR9) HEIDE-STEEN JR. Harald (N&D NR6) HEIERSJØ, Irene (N&D NR8)
HEINRICH. A. (N&D NR3)(N&D NR4) HELGELAND, Leif (N&D NR6.NR5) HELGHEIM, Roald (N&D NR6) HELLSTENIUS, Axel (N&D NR6.NR4.NR2)) HELLSTRØM, Eyvind (N&D NR1) HEMINGWAY, Emest (N&D NR6.NR7) HEPBURN, Cathrine ( N&D NR7) HERDING, Henning Herbert (N&D NR6) HERRIMAN, George (N&D NR8) HERGÉ (N&D NR4) HERNÆS, Jon ( N&D NR7) HESTENES, Olav (N&D NR3) HESTÖN, Charlton ( N&D NR7) HETLAND, Audun (N&D NR3) HETTERVIK, Bjørn (N&D NR5) HEWLETT, Jamie (N&D NR4) HEYERDAL, Jens (N&D NR6) HIAASEN, Carl (N&D NR3) HIGGINS, George F. (N&D NR3) HILDEBRAND, Lelie (N&D NR7 HILDENG, Britt (N&D NR6) HILLEBORG, Olle (N&D NR6) HITCHCOCK, Alfred (N&D NR2) HITLER, Adolf (N&D NR8) HJELDE, Gunnar (N&D NR3) HJELTNES, Arne (N&D NR2) HJORTH, Vigdis (N&D NR4) HJORTH, Emma (N&D NR4) HOBBEL, Torbjørn (N&D NR7) HOEL, Jørn (N&D NR9) HOFMO, Gunvor ( N&D NR7) HOGARTH, Burne (N&D NR4) HOLDEN, William ( N&D NR7) HOLEN, Øistein (N&D NR4) HOLM, Berit (N&D NR3) HOLM, Geir ( N&D NR7) HOLM, Arne O. (N&D NR6.NR9) HOLMAAS, Stig (N&D NR8) HOLMEN, Kjersti (N&D NR9) HOLMES, John (N&D NR3)(N&D NR3) HOLST, Johan Jørgen (N&D NR2) HOLTER-HOVIND, Bjørn Atle (N&D NR1) HOLTON, Gary (N&D NR6) HUSTON, Anjelica ( N&D NR7.NR2) HOVLAND. Ragnar (N&D NR4)(N&D NR4) HUGO, Victor ( N&D NR7) HULTIN, Tor (N&D NR6.NR9) HUSSEIN, Saddam (N&D NR6) HUSTON, John ( N&D NR7) IBSEN, Tancred (N&D NR6) IBSEN, Henrik (N&D NR6) IDEBØEN, Per Kristian (N&DNR7) IHLDAHL, Eirik (N&D NR4)(N&D NR4) IHLEN HANSEN, Nils Christian (N&D NR2) ILLBERT, Michael (N&D NR 6) INAGE, Masaru (N&D NR7) ISACHSEN, Sissel (N&D NR6) ISAKSEN, Eva (N&D NR4.NR2) ISAKSEN, Evert (N&D NR6) JACKSON, Michael (N&D NR9) JACOBSEN, Roy (N&D NR6,NR9,NR4) JACOBSEN, Frithjof (N&D NR7) JACOBSEN, John (N&D NR2) JACOBSEN, Alf R. (N&D NR6.NR9) JAGLAND, Torbjørn (N&D NR9) JAHRE, Anders (N&D NR6) JANSEN, Jan P. (N&D NR9) JANSSON, Tove (N&D NR2) JARREAU, Al (N&D NR4) JEFFERSON, Thomas (N&D NR8) JELTSIN, Boris (N&D NR1) JENNINGS, Waylon (N&D NR5) JENSEN, Roar Kjølv (N&D NR9) JENSEN, Dag ( N&D NR7) JENSEN, Axel (N&D NR6.NR8) JESPERSEN, Otto (N&D NR1) JOHANNESEN, Einar (N&D NR9) JOHANSEN, Nina (N&D NR3) JOHANSEN, Rune (N&D NR 1) JOHANSEN, Jahn-Otto (N&D NR6.NR9) JOHANSEN, Ivar (N&D NR6) JOHANSEN, Ottar (N&D NR9.NR5) JOHANSEN, Linda (N&D NR6) JOHANSEN. Per-Eirik (N&D NR9.NR8) JOHN, Elton (N&D NR6.NR5) JOHNSSEN, Don (N&D NR8) JOHNSEN, Sigbjørn ( N&D NR7,NR9,NR3) JOHNSEN, Birgitte Fjeld (N&D NR9) JOHNSEN, Jan Haldorsen (N&D NR9) JOHNSEN jørn (N&D NR9) JONES, Grace (N&D NR3.NR4) JONSSON, Jon Sveinbjørn (N&D NR8) JOPLIN, Janis (N&D 4/92,NR7.NR4) JUAN, Don (N&D NR6) JUEL, Dagny (N&D NR8) JULIN, Yngvar (N&D NR5) JULSRUD, Karin (N&D NR6) JÆGER, Per (N&D NR9) KAABER, Bjørn (N&D NR6) KAAREM, Trond (N&DNR7) KAFKA, Franz (N&D NR7) KALHEIM, Teije ( N&D NR7) KAPSTAD, Egil ( N&D NR7) KARLSEN, Per Ragnar (N&D NR6) KARLSEN, Paul (N&D NR6) KARSTEN, Ludvig (N&D NR4) KAZAN, Elia (N&D NR6) KEITEL, Harvey (N&D NR7) KEMPINSKI, Tom (N&D NR9 KENNEDY, Jackie (N&D NR4) KENNEDY, John F. (N&D NR2) KEROUAC, Jack (N&D NR6.NR3) KESEY, Ken (N&D NR9) KEUNG, Pat Siu Chi (N&D NR5 KHAN, Nazneen (N&D NR9) KIEDIS, Anthony (N&D NR6) KUSE, Jo (N&D NR6) KILEN, Anett (N&D NR9) KILEN, Astrid (N&D NR5) KING, Stephen (N&D NR2) KINSKI, Klaus (N&D NRI) KIS, Danilo (N&D NR4) KITTELSEN, Erling (N&D NR1) KIVIJARVI, Kåre (N&D NR6) KJELLSBY, Jorunn (N&D NR2) KJERSTI, Anne (N&D NR6) KJÆRSTAD, Jan (N&D NR4.NR2) KJØLSTAD, Bjørn (N&D NR6) KJØNSTAD, Asbjørn (N&D NR7) KLASBU, Steinar (N&D NR6) KLETTE, Jon (N&D NR6) KLEVLAND, Ase (N&D NR7,NR9,NR1) KLINGEN, Olav (N&D NR6) KNAGENHJELM, Sven (N&D NR9) KNOFF, Anne-Lise (N&D NR8) KNUDSEN, Jan Erik James (N&D NR5) KNUCKLES, Frankie (N&D NR8) KNUTLI. Trond (N&D NR8) KNUTSEN Per (N&D NR2) KNUTSEN&LUDVIGSEN (N&D NR2) KOLLER, Cecilie (N&D NR6) KOLSRUD, Lasse (N&D NR7) KOLSTAD, Lasse (N&D NR6.NR9) KOSMO, Jørgen (N&D NR2) KORBØL, Aud (N&D NR8) KRISTENSEN, Tom (N&D NR6) KRINGLEBOTN, Solveig (N&D NR6) KRISTENSEN, Pål (N&D NR6 KRISTIANSEN, Kåre (N&D NR6) KRISTOFFERSON, Kris (N&D NR5) KROGH, Christian (N&D NR6) KROGH, Marianne (N&D NR7,NR8) KROGH, Lars-Jacob (N&D NR6) KRYGIER, Zbigniew (N&D NR9) KRØVEL, Roy (N&D NR6) KUBOTA, Makoto (N&D NR7)
KUROSAWA, Akira ( N&D NR7) KVAM, Lars (N&D NR6) KVAMME, Elsa (N&D NR8) KYI, Ayng San Suu (N&D NR1) KYRKJEBØ, Sissel (N&D NR6.NR9) KØRNER, Johs. (N&D NR5) LAHNSTEIN, Anne Enger (N&D NR2)(N&D NR2.NR1) LAGERCRANTZ, Olaf (N&D NR8) LANG, K.D. (N&DNR1) LANG, Jack (N&D NR9) LANG, Frits (N&D NR6) LANGE, Jessica ( N&D NR7) LANGSLET, Lars Roar ( N&D NR7.NR8) LÄNZARDO, Stefano (N&D NR1) LARSBRÅTEN R. (N&D NR6) LARSEN, Tina Holst (N&D NR4) LARSEN, Alf (N&D NR3) LARSEN, Terje (N&D NR7) LARSSEN, Lars Andreas (N&D NR2) LARSSEN, Vetle Lid (N&D NR8) LASSEN, Vivi (N&DNR7) LEE, Spike (N&D NR6,NR7,NR4) LEIGHT, Vivian (N&D NR6.NR7) LEM, Rune (N&D NR9) LENNON, John (N&D NR2) LENNOX, Annie (N&D NR4) LEONARD, Eimore (N&D NR3) LEVI, Primo (N&D NR4) LEWIS, Jerry Lee (N&D NR5) LEWIS, Linda Gail (N&D NR5) LIAN, Torunn (N&D NR4) LIBERACE (N&D NR5) LIE, Håkon (N&D NR9,NR1) L1E, Nils Gunnar (N&D NR8) LIER, Leif A. (N&D NR5) LIGETIR, Györgg (N&D NR7 LILLELIEN, Bjørge (N&D NR5) LILLELIEN, Marius (N&D NR5) LILLO-STENBERG, Lars (N&D NR6) LINDGREN, Astrid (N&D NR9.NR2) LINDSTRØM, Jan (N&D NR6) LINDT, Ingmar (N&D NR1 LLOSA, Mario Vargas (N&D NR5) LLOYD, Henry (N&D NR5) LODE, Arve (N&D NR6) LORCA, Federico Garcia (N&D NR8) • LORENTZEN, Naim Christian (N&D NR7) LOTHERINGTON, Hedy (N&D NR9) LOVEKING, Eros (N&D NR7) LUCAS, George (N&D NR4) LUKE, Lucky (N&D NR6) LUND, Harald Are (N&D NR2) LUNDE, Inger-Margrete ( N&D NR7.NR8) LYNCH, David ( N&D NR7.NR4) LYNGAAS, Thomas (N&D NR8) LYSTAD, Elsa (N&D NR6.NR9) LØCHEN, Erik (N&D NR2) LØNNING.Per Ståle (N&D NR8) MADONNA (N&D NR8.NR4) MAGLIO, Pietro ( N&D NR7) MAGNANI, Anna ( N&D NR7) MAGRIS, Claudio ( N&D NR7) MANARA, Milo (N&D NR8) MANN. Thomas (N&D NR5) MALKOVICH, John (N&D NR8) MARTH1NUSSEN, Tor ( N&D NR7.NR9) MARTINSEN, Per ( N&D NR7) MASTRANTONIO, Mary Elizabeth ( N&D NR7) MATHISEN, Thomas (N&D NR3) MATHISEN, Tom (N&D NR5) MAURSTAD, Toralv ( N&D NR7) MAXWELL, Robert (N&D NR1) MC LAREN, Malcolm (N&D NR6.NR2) MCCOLL, Colin (N&D NR6) MCCAY, Winsor (N&D NR8) MCGEE, Maria ( N&D NR7) MELCHIOR, Michior (N&D NR2)(N&D NR2) MERCURY, Freddy (N&D NR1) MESTAD, Henrik (N&D NR9) MESSEL, Anne-Grethe (N&D NR8) METZNER, Arne (N&D NR5) METZNER, Anne-Britt (N&D NR5) MICHAEL, George (N&D NR6) MIDTUN, Arild (N&D NR4) MIKLI. Alain (N&D NR6) MILDE. Tor (N&D NR4) MILLER. Glenn (N&D NR4) MILLER, Arthur (N&D NR6.NR7) MINH, Thich Tri (N&D NR2) MOEN, Svein (N&D NR6) MOLIERE (N&D NR6) MOLL, Erik (N&D NR9) MONK, Tellonius (N&D NR9) MONROE, Marilyn (N&D NR4) MONTAND, Yves (N&D NR1) MORK, Torbjørn (N&D NR3) MORK.Geir (N&D NR7) MORNAY, Rebecca De (N&D NR8) MORTON, Andrew ( N&D NR7) MORVIK, Rita (N&D NR6) MOSEBEK, Olaf (N&D NR9) MOSLÅTTEN. Arne ( N&D NR7) MOXNES, Finn Morten ( N&D NR7) MOZART (N&D NR6.NR2) MULLER, Marius (N&D NR6) MULLER, Nils (N&D NR6) MUNK, Kaj (N&D NR9) MUNTHE, Margrethe ( N&D NR7) MYHRE, Wenche (N&D NR7) MYHRVOLD, Øyvind (N&D NR6.NR9) MYRDAL, Arne (N&D NR1) MYREBØ, Synne (N&D NR) MØRK, Truls (N&D NR9) MØST, Annemor (N&D NR6) NALLARDS, Louis (N&D NR6) NATVIG, Bernt ( N&D NR7.NR9) NEBB, Andrej (N&D NR9.NR2) NECENO, Fely (N&D NR9) NEDLAND, Torbjørn ( N&D NR7) NELSON, Prince Roger (N&D NR9) NERDRUM, Odd (N&D NR8) NEREM, Bjarne (N&D NRI) NERGAARD, Silje (N&D NR3.N&D NR4) NESSA, Ludvik (N&D NR2) NICOLAYSEN, Ellen (N&D NR6) NIELSEN, Christopher (N&D NR4) NILSEN, Ole ( N&D NR7) NILSEN, Magnus (N&D NR6) NILSSON, Stig (N&D NR9) NISSEN, Pål Oscar (N&D NR7) NOLTE, Nick (N&D NR4) NORDAHL, Øyvind (N&D NR9) NORDBØE, Eldrid (N&D NRI) NORDENGEN, Albert ( N&D NR7) NORDLI, Oddvar (N&D NR6) NORDSTRØM, Øyvind (N&D NR4)(N&D NR4) NORLAND, Andreas (N&D NR6.NR9) NORLUND, Peder (N&D NR9) NORTVEDT, Reidun (N&D NR7) NUPEN, Kjell (N&D NR9) NYGAARD, William (N&D NR7) NÆRUM, Knut (N&D NR7) NÆSS, Tale (N&D NR7) NØST, Arne ( N&D NR7) OLSEN, Terje (N&D NR6.NR8) OLSEN, Rune ST. (N&D NR9) OLSEN, Fred (N&D NR6) OLSEN, Morten Harry (N&D NR8) OLSEN, Kjell Erik Killi ( N&D NR7) OMMEDAL, Inger- Marie (N&D NR6) ONARHEIM, Leif-Frode (N&D NR6) OPSAHL, Arve (N&D NR6) ORDH, Tore (N&D NR2)
OSMUNDSEN, Mari ( N&D NR7) OSMUNDSVÅG, Peer (N&D NR8) OSWALD, Lee Harvey (N&D NR7 OTNES, Ragnar (N&D NR9,NR4) OTTERSEN, Otto (N&D NR2)(N&D NR2) OTTERSEN, Anne Marie (N&D NR6) OVESEN, Leif (N&D NR4) PACHECO, Tom (N&D NR9) PACINO, Al (N&D NR8) PALSSON, Pall (N&D NR6) PARETSKY, Sara (N&D NR3) PAULSEN, Dag (N&D NR6) PAVAROTTI, Luciano (N&D NR9) PELL, Karen (N&D NR9) PERKINS, Carl (N&D NR5) PETHON, Pio ( N&D NR7) PETERSON, Wolfgang (N&D NR8) PETTERSEN, Trond (N&D NR4) PETTERSEN, Bjørn (N&D NR3) PETTERSON, Per (N&D NR8) PETTERSEN, Eilif (N&D NR6) PHORAT, Otto von (N&D NR2) PIAZOLLA, Astor (N&D NR4) PICASSO, Pablo ( N&D NR7) PLATEN, Thomas von (N&D NR6) PODOLSKI, Marius (N&D NR6) POLANSKI, Roman (N&D NR9) POLO, Marco (N&D NR4) POSTMAN, Neil (N&D NR6) PRATT, Hugo (N&D NR4) PRESLEY, Elvis (N&D NR9,NR8,NR5) PRESS, Tamara (N&D NR9) PRINE, John ( N&D NR7) PROKOFJEV, Sergei (N&D NR7) PRYTZ, Margrethe ( N&D NR7) PRØYSEN, Alf (N&D NR6) PUCCINI, Giacomo (N&D NR6) QUISLING, Vidkun (N&D NR6.NR8) RAMBERG, Stein (N&D NR6) RAMSTAD, Berhard ( N&D NR7) RANHEIMSSÆTER, Ørnulf (N&D NR8) RASMUSSEN, Frode ( N&D NR7) RASMUSSEN, Kjell Arne (N&D NR9) RAWLINS, C.L.(N&D NR8) REBNE, Rune (N&D NR6) REAGAN, Ronald (N&D NR8) REDDING, Otis ( N&D NR7) RECKNAGEL, Rolf (N&D NR8) REED, Austin (N&D NR5) REEVES, Jim (N&D NR4) REEVES, Saskia (N&DNR7) REFF, Morten (N&D NR5) REFSUM, Silja (N&D NR6) REHORST, Per (N&D NR4) REIBERG, Nancy (N&D NR8) REKSTEN, Hilmar (N&D NR6) RENBERG, Marius (N&D NR8) REUMARK, Göran (N&D NR7) RICE, Anne (N&D NR3) RICHARD, Little (N&D NR5) RICHARDSON, Even (N&D NR8) RISBERG, Øyvind (N&D NR9) RISNÆS, Ulf (N&D NR6) RUSE, Jon Erling (N&D NR8) ROBERTS, Julia ( N&D NR7.NR4) ROBSAHM, Thomas (N&D NR7.NR3) ROBSAHM, Margrethe (N&D NR3) ROGG, Anders (N&D NR6) ROLNES, Kjetil (N&D NR8) ROMERO, George (N&D NR2)(N&D NR2) ROSEN, Alex (N&D NR8,NR4,NR6) ROSTOFT, Sverre W. (N&D NR2) ROURKE, Mickey (N&D NR8.NR3) RUBINEK, Saul (N&D NR8) RUDBERG, Rune (N&D NR5) RUSSEL, Tom ( N&D NR7.NR9) RUSTAD, Hans (N&D NR4) RYE, Terje (N&D NR6) RYE, Arnt (N&D NR8) RØLLES, Eivind (N&D NR5) RØNSEN, Arild (N&D NR6.NR9) RØTTERUD, Bjarne (N&D NR6) RÅDSTRØM, Niklas ( N&D NR7) SAABYE CHRISTENSEN, Lars (N&D NR6.NR8) SÄGEBRECHT, Marianne (N&D NRI) SAINT- MARIE, Buffy (N&D NR2) SAKSVIK, Frants (N&D NR9) SAND, Vebjøm (N&D NRI) SANDEM, Vidar ( N&D NR7) SAN DO. Bjørn Gunnar ( N&D NR7) SANDSTRØM, Nisse ( N&D NR7) SASSEBO, Fred (N&D NR6) SASAKI, Roshi Joshua (N&D NR8) SCHANKE, Einar (N&D NR3) SCHANKE, Liss (N&D NR6.NR7.NR9) SCHEKTER, Mark (N&D NR8) SCHIFFER, Claudia (N&D NR4)(N&D NR4) SCHNEIDER, Maria ( N&D NR7) SCHULERUD, Mentz (N&D NR4) SCHULTZ, Janne (N&D NR5) SCHWARTSENEGGER. Arnold ( N&D NR7) SCHØNBERG, Christine (N&D NR6) SCHØNEMANN, Aud (N&D NR6.NR7) SCOTT, Ronnie (N&D NR4) SCOTT, Claudia ( N&D NR7.NR9) SELMER, Aksel (N&D NR8) SEYFART. Birgitte ( N&D NR7) SEYFFERT, Ole (N&D NR9) SHAKESPEARE, William (N&D NR6,NR7,NR4) SHÅW, Georg Bernhard (N&D NR9) SIMENSEN, Bjørn (N&D NR9) SIMON, Paul (N&D NR9) SIMONSEN, Kari (N&D NR6.NR9) SINATRA, Frank (N&D NRI) SKAGESTAD, Bjørn (N&D NR2) SKEI. Espen (N&D NR4) SKJEKLESÆTHER, Tom ( N&D NR7.NR9) SKJØN BERG, Espen (N&D NR2) SKOVLI, Marianne (N&D NR6) SKRINDO, Arild (N&D NR9) SKØIEN, Kjetil (N&D NR9) SKÅNSENG. Mette (N&D NR6.NR7 SOFOKLES (N&D NR6) SOLHEIM, Erik (N&D NR7.NR1) SOLLI, Kristin(N&D NR9) SOLLI, Karstein (N&D NR9) SOLLID, Torgrim (N&D NR9) SOLSTAD, Dag (N&D NR4) SOLSTAD Arve (N&D NR9) SOLUM, Ola (N&D NR2) SPANDOW, Michaela (N&D NR6) SPARBOE, Kirsti ( N&D NR7.NR9) SPEER, Albert (N&D NR7) SPEKTOR, Phil (N&D NR8) SPIEGELMAN, Art (N&D NR8) SPRINGSTEEN, Bruce (N&D NR9.NR8) SPUTNIK (N&D NR2) STABELL, Thea (N&D NR7) STAI, Anette (N&D NR6) STAFF, Tor-Erling (N&D NR8) STARCK, Philip (N&D NR6) STEEL, Casino (N&D NR6.NR9) STEINFELDT, Hans-Wilhelm (N&D NRI) STENBERG, Lars Lillo (N&D NR3) STENSBAK,Helle (N&D NR9) STENSETH, Vidar (N&D NR9.NR8) STERRI, Tom (N&D NR6) STEWARD, Jimmy ( N&D NR7) STIGGERS, Calvin Ray (N&D NR6) STOKKE, Linn (N&D NR7.NR9) STOKKE, Tor ( N&D NR7.NR9) STOLTENBERG, Jens (N&D NR9) STORÅKER, Dag (N&D NR6) STORE, Peter Den (N&D NR5)
STORM, Ingvar (N&D NR6) STRAUME, Unni (N&D NR6) STRØM HENRIKSEN, Camilla (N&D NR2) STUBERGH, Hans petter ( N&D NR7.NR3) STUELAND, Espen (N&D NR8) STØRMER, Carl (N&D NR9) SUN, Jo (N&DNR7) SUNDBY, Karl ( N&D NR7) SUNDE, Øystein ( N&D NR7) SUNDSTØL, Geir ( N&D NR7.NR5) SVENDSEN, Signy (N&D NR6) SVENSEN, Grethe (N&D NR5) SVOZILIK, Jaromir ( N&D NR7) SWAGGART, Jimmy (N&D NR5) SÆBØNES, Ann-Marit (N&D NR6) SÆDBERG, Gry ( N&D NR7 SÆTHER, Yngve (N&D NR6) SÆVERUD, Harald (N&D NR6) SYVERTSEN, Håvar (N&D NR8) SØBSTAD, Kristin (N&D NRI) SØRENSEN, Ernst (N&D NR3) SØRENSEN, Mads (N&D NR6) TAPPER, Horst (N&D NR5) TATI, Jaques ( N&D NR7) TAUBE, Evert (N&D NR6) TAYLOR, Elizabeth (N&D NR4) TAYLOR, James (N&D NR5) TEE, Tommy (N&D NR8) TEIEN, Inger (N&D NR6 TEIGE, Egil (N&D NR9 TELLEFSEN, Tom (N&D NR9) TELLEFSEN, Arve (N&D NR5) TETZCHNER, Michael (N&D NRI) THIELEMAN, Toots (N&D NR4) THOM, Jannike (N&D NR6) THOMAS, Kenny (N&D NR2) THOMPSON, Jim (N&D NR3) THON, Olav (N&D NR4) THORESEN, Morten (N&D NR8) THORVIK, Olle (N&D NR9) TODOROV, Tzvetan (N&D NR4) TOLLERUD, Cato (N&D NR5) TOMBRE, Jon (N&D NR5) TORELL, Tore (N&D NR6) TORVUND, Gunnar (N&D NR9) TREHOLT. Arne (N&D NR6,NR3,NR1) TRØAN. Merete (N&D NR9) TUNE, Jens Chr. ( N&D NR7) TUNSTRØM, Göran (N&D NR2) TURGENJEV, Ivan (N&D NR9) TURNER, Tina (N&D NR4) TUSBERG, Harald (N&D NR9) TVENGE, Dag (N&D NR6) TVETER, Kåre (N&D NR4) ULEBERG, Hans (N&D NR5) ULSETH, Lars (N&D NR9) USTVEDT, Yngvar (N&D NR6) VAANANEN, Kari (N&D NR7) VACHSS, Andrew (N&D NR3) VALAND, Tine (N&D NR7,NR9,NR8). VALSTAD, Roger (N&D NR8) VALLE, Inger Louise (N&D NR3) VASSNES, Bjørn (N&D NR8) VESPESTAD, Liz-Tove ( N&D NR7.NR9) VERBRAEKEN. Rene (N&D NR3) VEREIDE, Ivar ( N&D NR7) VERHOEVEN, Paul ( N&D NR7 VESAAS, Tarjei (N&D NR6 VESTABY, Per (N&D NR3) VICITSKARA, Bhandanta (N&D NR6) VIKAN, Steinar (N&D NR9) VITTI, Monica ( N&D NR7) VOGT-LORENTSEN, Fredrik (N&D NR6) VOLD, Jan Erik (N&D NR6.NR7.NR4) VREBALOVICH. Katrina (N&D NR8) WAKEMAN, Dusty ( N&D NR7 WALCOTT, Derek (N&D NR8) WAM&VENN ERØD (N&D NR3.NR2J WANDRUP, Fredrik (N&D NR5) WANG, Ragnhild ( N&D NR7) WARHOL, Andy (N&D NR6) WARNES, Jennifer (N&D NR8) WASSERMAN, Dale (N&D NR9) WASSMO. Herbjørg ( N&D NR7) WEIDEMANN. Jacob (N&D NR4) WELCH, Kevin (N&D NR9) WENDERS, Wim ( N&D NR7) WESENLUND. Rolv (N&D NR6.NR2) WESSEL, Johan Herman ( N&D NR7) WESSLE, David (N&D NR4) WESTBERG, Christopher (N&D NR5)(N&D NR5) WESTVIK, Rita (N&D NR6 WHITE, Chris (N&D NR9) WIDERBERG, Frans (N&D NR4) WIGEN, Alf (N&D NR9) WIGERT, Sofie Helene (N&D NR3) WILKES, Arlene (N&D NR6) WILLEFORD, Charles (N&D NR3) WILLIAMS. Tennessee (N&D NR6.NR7) WILLIAMS, Hank (N&D NR8) WILLIAMS, Lucinda ( N&D NR7) WILLIAMS, Treat (N&D NR6) WILLIS, Herman (N&D NR5) WILSON, Elizabeth (N&D NR4) WINGE, Stein (N&D NR6.NR7) WINDNES, Hanna (N&D NR8) WITKIEWICW, Ignacy (N&D NR9) WITKIEWICZ. Stanislaw ( N&D NR7) WOLD, Ragnar (N&D NR6) WOLF, Naomi (N&D NR4) WOLLENWE1DER, Andreas ( N&D NR7) WOODWARD, Bob (N&D NR6) WOODY, Michael (N&D NR9) WURMAN, Richard Saul (N&D NR6) WYNETTE, Tammy ( N&D NR7) WYNN, Steve ( N&D NR7) YOAKAM, Dwight ( N&D NR7) YOUNG, Neil (N&D NR3) YOUNG, Reggie (N&D NR7) YOURCENAR, Marguerite (N&D NR5) ZIOLKO, Alicja (N&D NRI) ZIENER, Øystein (N&D NR8) ØDERUD, Putte (N&D NR4) ØGAARD, Philip (N&D NR2) ØGRIM, Tron (N&D NRI) ØGÅRD, Susann (N&D NR4) ØKLAND, Einar (N&D NR4) ØSTBY, David (N&D NR2) ØVERLAND, Arnulf (N&D NR3) ØYE, Gunnar (N&D NR5) ØYNO, Lars (N&D NR7) ÅGOTNES, Ann Mari (N&D NR9) ÅRNES, Arne (N&D NR6) ÅRØEN, Audhild ( N&D NR7) ÅSBERG, Ståle (N&D NR9)
NATT&DAG DEL I
23
|^9 jpjl
*"
v'
li
8||pk
JBRmH9HB«raæraBRHHiHBS9BSBBI»
™ "WÉå "Iff
:'<s)^
Jlgl
wlSmiIBp «BHfe ’* ‘1‘MBføfr'I.S’ v
"
»(BBB8W^^bv'4I
j ty?,
' xtir '
.-
HH? h
iJ\f, v
BHHIHP
3v.'- ifrreXMcft?-«faay ' | -dl^
j&f
;!&J£
j. v 1
j$£ *i
!?f-" $*Sl
# <r v
BÉfe
-11111
liiÉÉÉ >. "
*i “€"' te *&l8s§^lb»*i ]HHb^1 1 - *- jfflft 4fc3|?&1 *»;* 1 -
i1
'<
Levi's 501
V
j?HÉ
’
«HK ,5
;r
”’
' ~j| |g||
.§ ('-
-v :^li :^SmWM9åØ^M:‘ .'ijfiSjj X$
$$'' V^^i^rffl^fe].;'^,-;.•'. •
\\>iT*
1 * ,'’n?'1 ' 11 y^~ '-.
'fr'
hmI
1 .,,-V H r
",
,, ; / '
,~
'vW^‘?,L,^Æ^r7i^.u'J -,,ii,t- S
"-, ~
WukfåÆk
? |."?r'1 »> --g» - z,iSgjjLl’v.ånjmj^'’r n ‘ v ~'L .; " J5
‘
jU » 1 ' wlw*Wg!HWWwgWHfffiaBaa^Saigfe^^^^^iPM^,<*
/ -' ’
Harley Davidson boots 1790,-
o) (0 Q0)
UmEE3äS2niå finner du 1 Bogstadveien 31, Storgaten 18, Arkaden, Øvre Slottsgatel 5b og Stovner Senter i Oslo. Strømmen Storsenter, Liertoppen Kjøpesenter, Metro Senter Skårer, Romeriksentret Kløfta, Kvadrat Senter Sandnes, Down Town Porsgrunn, Skien, Tønsberg, Kristiansund, Torvbyen og Østfold Hallen Fredrikstad. Samt Vestkanten Kjøpesenter og Strandgaten 53 i Bergen.
i
iMMi
KK
'
I
m
;
n
Hi
:
::
J|
'
•'?''''
dÉuU^
ihi
w|
ati
kjæresten ut, og som et sted åta med forretningsforbindelser
PP<
A TOUCH of france (øvre Slottsgate f 1111 il 11 1 I
W
oss å finne og beholde andre kundegrupper enn de rene re-
0 Kunsten 51 I@V6 (Solltøata 2 tlf 55 11 fifil ** t 8 l, UT aa 11 CO) i .u , , .« ,. , , . iii o T" aPn6t * ek|e«’ P°stm°deri|ieT*0^!er fa c p ten og feiret sommeren med a holde stengt. Det la ikke sma ambisjoner verken i navnet elter i kjøkkenet, som straks fikk ry pa seg som et ay byens mest spennende. Dessverre var ogsa prislisten en thriller, og stedet hadde ikke holdt åpent i mange månedene før det på folkemunne (og internt!) het "Kunsten å overleve". Men man tok skjeen i riktig hånd; rettene ble enklere, prisnivået skrudd ned, og ved inngangen til De satser^knmnrnmktlwcf^^r^T^V08 Pr'svcrcbSapnercwe nnrdonp/hH P?t f< f Jn h iSv™ og ' fli bør man mfrTf Sivilt h* 4 ° ? 200'kroner). SpesiV ; Wn, 8 ? Th d? pdS. a85! fra polfns lkke : rømmekp til J P‘l °g K“nst®ns rømmelse ti de harde 90-ara er deres "bymannskost"; enkle PRKFkfrK Fft^n0, ravarer 11 roner. *'SnF°R: PnSt,g fSing Pa komprom,ssløs kvahtet i i,i , 992 presentasjon’ dessuten byens tekreste restaurant, T ' . o. • , .. , at årei hlfr hP S triT T’ rTrn^tipp -U r Vi Skal vidprentvfklf H t k|U ,7PLLf5°° . -Vi kal videreutvikle det enkle og gode. Malet er at Kunsw ten a Leve bade skal Btngere for tjueånnger som vil ta med
KLOSTERET (Fredensborgvn. 13, tlf 20 66 90) To måneder rakk Klosteret å holde åpent i 1992, men dunkel middelalderatmosfære med ikoner og levende lys, samt en svært prisverdig meny, gjorde dette til manges favorittsted på rekordtid. Enkelt og ujålete, men god husmannskost med spesialtilbud for seiv de mest utarmede husmenn. 1993: Vi sikter ikke mot Michelin-stjerne med det første, men skal holde oss på jorden og leve opp til godordene vi alt har fått. Miljøet er vi så åsi fomøyd med, men mat og service kan fortsatt bli bedre, sier CHRISTIAN HEDEGAARDFRIIS, som driver Klosteret sammen med SISSEL KVELLO BAGATELLE (Bygdoy Allé 3, tlf 44 63 97) Velkjent og Michelin-behengt, kåret til "Årets Restaurant" i Dagens Næringsliv. Bagatelle feiret nylig tiårsjubileum som selve flaggskipet for "det finere franske kjøkken" i hovedstaden. Årets oppdagelse er at man faktisk kan ha råd til å spise der, også uten UNI-Storebrand i ryggen. En treretters meny til mellom 325 og 350 kroner er i høyeste grad konkurransedyktig på dette nivået. 1993: Kjøkkensjef EIVIND HELLSTRØM er sikker på seg selv °g restaurantkonseptet, så større forandringer trenger man ikke frykteJeg er opptatt av at BaSatelle ikke egenthg er dyrL Vl er for eksempel byens rimeligste på vinsiden, på de merkene vi velger. Det er for mange restauranter i Oslo, og når næringslivet i Norge ligger på ryggen er det viktig for
Fransk brasserie var idéen da de åpnet for halvannet år siden, Og hundre prosent fransk brasserie er det stadig vekk — mer hektisk enn intimt og til atskillig gunstigere priser enn "moderbruket" D'Artagnan. Hos Touch of France får du kjøpt vin pr. glass og tre gode retter for godt under 300 kroner. Stedets største "hit" er deres bouillabaisse, som avgjort er køen verdt. 1993: Vi får vår første konkurrent i februar, så her gjelder det å konsolidere seg og bli bedre. Vi arrangerer skalldyrfestival igjen i februar og til sommeren. Og så går vi med planer om en vinklubb; vi har vært i Frankrike og hentet hjem noen gode og rimelige viner, sier daglig leder POUL LANGKIL DE ROYAL THAI (Kongens gate 6, tlf 4117 73) Bare et kultpublikum har funnet fram til denne østens juvel, som serverer thaimat slik den skal være — med mengder av fersk chili, sitrongress og koriander. Hyggelig service og mat til oppsiktsvekkende lave priser (få hovedretter over 100 kro ner). Et høyst fristende alternativ til pakketuren du må utset te iår igjen 1993: Vi skal ut av lokalene våre med det aller første, fortel ler daglig leder KHOM KHAM. - Gården er solgt og kon trakten er ikke gyldig lenger. Tips om et nytt restaurantlokale er hjertelig velkommen, enten til restauranten eller privat, på 37 11 79. Kommer vi oss mer sentralt er jeg optimistisk -vi har nesten utelukkende norske kunder nå, og thailandsk mat er absolutt i vinden.
NATT&DAG DEL II
25
o o Cd CL
'
“ -
«
> 2 UJ X ce
1
ÄVs\N\x ||||Ä^fl§S&^ÄHl" 1s
| ÉÄ' - ÉÉfi vs IPI'
'"
Q.
IP^'
!HG|
'
Ifctiib.-v
g|gp l§ ill
igg
, A?1: >w'«® .
«&& Jy * *
WXsSåmm
m ’
& | * , 111
I V3,
B
<St <1? ' Ir J| s»
'' * „ >x fi
''
*
' .VJf 5 ''
'
./^'^:’vj-SÄä*r
Ær
§js Jflfi JffWV*
Vh ** x %m* x
'
IfyßfeL
Äg'-'* ' TX . .«BM»MiMg .
jgpF
llT:Pill®&j
>*,
lift
-Jll|P^ ..«ja» / ; • .^^: ;V;;^:": ';'; ; ': ;•.
-
'."' • X
-7‘-V v .
; ' '•'
«—
~,
v-
.
.
. .
. 4 : , • ;;|r- :
.
v,
' ' ' • sg v"-:: . •"' • '• ; >p|ø .-'.•••' :.-. \"; .' : . '. -": . ’-.
. : •
" :. .
-
' '' -:, ;,7; ;
iV
' . .' '
—. •
': ;
.V .
'
V , .- ;.-v-.
.
:
• ' WsM&9£--: '-
.
; ;
;,
'
<s
''
WKKSsss ', -..g^, .
' <
t,
7Ast* 5,
„ .
..
1,
,
f>Zs
. ' ,
v.'.;. '• ' ' . ~: % <
t.o.m. 20.3, og deretter vil den stundesløse av Ludvig Holberg settes opp som musikal. Til høsten setter teateret opp "Elvira Madigan", også denne som musikal, og senere kommer en storneset norsk versjon av "Cyrano de Bergerac". VLV.j'i(o JEPPE PÅ BJERGET Av Ludvik Holberg. Nationaltheatret, Hovedscenen. Regi: Hans Rosenqwist
O I 11fr* A MAt Ö.U iVPC I G L Basert på en roman av Ken Kesey, dramatisert av Dale Wasserman. Det Norske Teatret. Regi: Kjetil Bang-Hansen En folkekjær filmklassiker omarbeidet til teater av ypperste merke. Forestillingen ble et gapskrattende møte med mental helse og personlig fomedrelse, nettopp fordi jævelskapen ble fremstilt med en slik varme og humor at man kunne få le av det. Nydelig samspill de gale imellom anført av en dønn troverdig Bjørn Floberg i rollen som helten McMurphy. Gaukreiret var (og er) en hyllest til verdien av det tragikomiske. Fortalt med ellevill innlevelse av et opplagt knippe skuespillere som så ut til å trives utmerket med seg seiv og hverandre midt oppe i all galskapen. Bravo! prisen Gis FOR: En sterk forestilling som traff hjerterøttene med latteren som beste våpen. Et regimessig stunt, herlig typegalleri og glimrende samspill. 1993: På hovedscenen er Gaukereirets spilletid er forlenget 26
NATT&DAG DEL II
Også denne både spennende og stilsikker, med en suveren EsPen Skjønberg som Jeppe i spissen. Effektfull bruk av masker og teatrale elementer som skapte dramatisk nerve til stykket som veksler mellom å formidle godmodig spøk og blodig alvor. Man hadde våget å satse på det teatrale og lyktes fullt ut med det. i993:"Påklederen" har allerede hatt premiere, og vil senere avløses av "Romeo og Julie". På amfiscenen settes "Brendan" og "Prisen" opp på hovedscenen. OIDIPUS Av Sofokles. Det Norske Teater, Regi: Ragnar Lyth En spennende og stilsikker oppsetning der alle forestillingens deler var godt integrert og trakk sammen i riktig retning. Et mesterlig samspill blant skuespillerne, der det var ensemblet som helhet som utmerket seg og ikke noen få skuespillere. Musikken var kraftig og virkningsfull og gav en ekstra nerve til oppsetningen. 1993: Se overstående uttalelse.
.
;!S
x. •
.
w«
i
".,;
. I Æ
.
:
HAMLET Av William Shakespeare. Oslo Nye.. Regi: Janken Varden "Kid" Haugen har forlengst vist at han kan mer enn å spille gutteaktig skøyer. Forventningene til Haugens Hamlet var svære og sikkert fryktinngytende nok for skuespilleren. Men Kim Haugen ga oss en Hamlet vi elsket; Full av fortvilelse og humor, på jakt etter sannhet. Med sin overbevisende tolk ning var Kim Haugen en knallsterk bærebjelke i en praktfo restilling. Detta kan du! i993:Til våren er første premiere "Hårfin balanse" av Edvard Albee, best kjent for stykket "Hvem er redd for Virginia Woolf", dato er 11.2. Deretter settes "Hamlet" opp på ny med spilleplan 14.4 til 8.5. Høstens plan er enda ikke klar, men te atersjefen lover å riste en joker eller to ut av ermet. HAIR Regi: Tom Sterri At 60-tallet er in for tiden (snart ut kanskje) ble poengtert med oppsetningen av "Hair" på Bryggeteatret. Forestillingen var definitivt underholdende, og i disse tider da man nærmest skal masseprodusere underholdning for en hver pris, er god underholdning absolutt ikke å forakte. Mye kom av musik ken, men også enkelte skuespillerprestasjoner bidro til å løfte forestillingen. Skal noen fremheves må det bli Calvin Ray Stiggers som spilte deilig frekt og rått. Enkelte andre aktøre ne bar desverre for mye preg av å være "utstoppa" hippies, l993:Første stykke ut er nypremieren på "Annie", som så skal avløses av "Sound of Music" som skal gå så lenge som mulig utover våren og sommeren.
.
.
rø:
-. .' :.; iSrø *:l*-'$£&t , < ....
* .,• :'
•:.
;
. ’
* •;, •V.; „• •. i .
...• ; •-J C-C\- '
IgSjpjH'.
:
/ , ;c'
ÉjtiØtT!3 * '
§*
.;
'
‘ ‘
'
jljl 1 '-.r ,|ȣ. Jflfel:
läfcfcS'
,•
v'-'- ,
V-vf
' . bHß#*/ aÆBT fm*±‘ms6h jraÉIfflsffiMHteÉtf mr 1 •*FiBF‘fii II 1 ;'r w
",
• Cfyi £ /, ‘ ft^,'' i li i* ,\V\ 1bjj§: V 1 C>. p '77‘V:I; ; _v,.. r -* ;.//’ > Cd • 7’’',' • " .'' . ' - 1%
•
.-. y. .,...•
n
lf jfr;
'
V r
:' ;®s|iPif; ; .4Bf /• » , ; fCC-,C w / ' r
§|| - tfoll j 1*1 I »I
iåjji L| t\j
'itijlllk &£&&&$& ;w IBHI
.fi äli
fli bH
. i PgfWr
•<•>. :<jJB:
«jgfeilg
Nø^']itf<S^~§N: \Ni'W^iX^xS>¥NfNN^/NX:ä):.> iÆP£?v .' ‘::f‘’ t - ' « ,CCv-= CCy _ i;^ies>'’”r^^t::^^^i^^MjHMl^™fl^Pim^^^-'?'» ;' ', C; ;";
' * „,*y ,
.JwHWHM^^ '
1!1 iésSÄ:#iiSli®liiiißr!:; .jHHft. imHHM^BM|
lll,,>,~
1* "**
"'-
J— nlll^^gaM|g[MMHHBM|
i
%C 1 Ilppfft&jl 1
" , 1 , t jmr^‘fBBBBBBBHBHHHHHBBB^B^BBBB[^BBB[H|| , W «fe> Ifjr* «7 «; ,4 >
i
; . ,'Cm §
HHHHHi
mWK; -
.
;
?ÆBHjppipBHHHå8É^' MlppPP^ Det er mye som .kke er så lett at det gjør noe - for eksempel
1
'-WÆM?- '''Ä f \
å drive formasjonsflyging bak spakene i et overlydsfly i 332-Skvadronen på Rygge Flystasjon. sörofett Melange So Smøregod rp”y 1 f KUa W
Margarin
Andre ting, derimot, er svært lett - for eksempel . Ja! Minimargarin. Med 1/3 mindre fett enn noen annen . lettmargarin er Ja! den letteste du kan bruke på brødskivene. Dessuten er Ja! villig og smøremyk ._ , ,. ... . 40% fett -og ifølge grundige tester minst like god Soft Light. Soya Light Breka Le"* Minett
27% fett 9 **% f Jd!
Lettmargarin
Minimargarin
pj
som
äC:A'. ,l-^y'
'- ' - \
I \ I %
;
\ %'’>-% --' | ’-\ #1U \
«1
m
iggff
e tunge lette.
Skal du ha den desidert V
letteste margarinen som er å få? Svaret gir Seg Seiv.
Norges
desidert
’"’'
letteste
JySP^ SBB FjOrdlaild als
lettmargarin
i Ji«t f/ c i
27
o f © u. z < o
.
'
r0,t *
1f
" ~..- Wm ijy. X^t- :v-: <;'.
rr .00 .-1 . „
'
"
"' "
; : ..v \ø
1111
jmf'0
- ll w^^HwMMMÉMH^^MMII
fw
''*$00:00- "''¥:?; * ; .- .
M >'~ ' lill
I
I
mmmBBKBSn
;f|p!>; —
f <|Pfks.
;. s>#;i •
<
m^åm
M
.
.
;
WSSII
>\
. ;;; (|fS®0 ifjfk
ISlIllflU IIIIMilfl MmaMmimåmå
1993: Mye avhenger av hvordan ledervalget faller ut, og dersom jeg ikke blir gjenvalgt slutter jeg nok med partipolitikken slutterjeg og fortsetter å studere medisin, sier Anders Gåsland, som forsåvidt synes det er trist at han ble skjøvet ut fra Stortingets nominasjonsliste, men likevel anser dette som sekundært i forhold til den personlige seieren det var å endelig våge å stå frem. Mifni N " 11
Anders Gåsland (Krf)
KRISTIN CLEMET (H)
Årets politiker tok i juni steget opp fra nestleder til ledervervet for Kristelig Folkepartis Ungdom. Som ungdomspolitiker er den politiske innflytelsen i moderpartiet begrenset, likevel ble Gåsland partiets mest markante skikkelse i året som gikk. Å stå frem om sin homofile legning er kanskje først og fremst en personlig seier, men samtidig ble dette et politisk anliggende hvor den sterke reaksjonen viser at homofili fremdeles er et tabuområde og hvor en rekke partifeller kunne fortelle at homofil legning til nød kan aksepteres, bare man ikke praktiserer det. Foreløpig har Gåslands utspill resultert i at partiet strøk ham fra Stortingets nominasjonsliste, men til tross for at noe av inspirasjonen og motivasjonen i forhold til partipolitikk har gått tapt, stiller han likevel til gjenvalg når Kr.F.U. til våren skal velge leder. Til tross for at Gåslands utspill i forbindelse med partnerskapsloven ikke endret partiets holdning til det nye lovforslaget, har det likevel en viktig funksjon ved at partiet fra å diskutere homofili og praksis som et teoretisk anliggende i forhold til bibel og partiprogram, nå må forholde seg til et ansikt når emnet diskuteres. prisen gis FOR: Uredd vilje til å stille egen samvittighet foran partipolitiske hensyn.
Kristin Clemet rakk akkurat å legge frem Høyres prinsipprogram i januar før hun gikk ut i svangerskapspermisjon. I det partiideologiske programmet fremhevet hun det viktige iå ha prinsipper, moral og verdier som ankerfeste ien ellers forvirret og kaotisk tid. 1993: Jeg har aldri planlagt å gjøre politikk til min evige levevei, så jeg kommer til å sitte på Stortinget i vårsesjonen og deretter gir jeg meg med politikk, sier Kristin Clemet. Litt politisk virksomhet blir det likevel på Clemet, men da som redaktør for et nytt magasin, det Høyreeide Tidens Tegn.
A~ A
28
_ {*\ A —A
'
NATT&DAG DEL II
f\ A—A
GRO HARLEM BRUNDTLAND (AP) Gro Harlem Brundtland har med sin sedvanlige faste hånd ledet regjeringen gjennom et vanskelig år hvor den stadig stigende arbeidsledigheten har utgjort den største politiske hodepinen. To begivenheter står sentralt når året skal summeres opp, nemlig flertallet for EØS-avtalen og søknaden om EFmedlemskap. 1993: Statsministerens viktigste mål for 1993 blir uten tvil arbeidet med åfå ned ledighetstallene. I lys av denne oppga ven vil også forhandlingene om EF-medlemskap være vikti-
ge, sier Gro Harlem Brundtland. Dermed ser 1993 ut t;' til å bli vel så hektisk som det föregående år for statsministeren, til statsmim tross for at hun ikke lenger innehar vervet som partileder, TOR MIKKEL WARA (FRP) Tre ting sto sentralt i Tor Mikkel Waras politiske liv i 1992. For det første satt han som formann i Europautvalget, med den følge at Fr.P ble et ja til EF-parti. Dernest kranglet han så busta føyk med Carl I. Hagen & Co. om EØS-avtalen, og sist, men ikke minst besluttet han, overraskende nok, å gi seg med partipolitikken. i993:Etter at jeg er ferdig med Stortingsperioden min skal jeg begynne å jobbe i det virkelige liv, uten at jeg har noen konkrete planer om hva, sier Tor Mikkel Wara som på den måten forsøker å unnfly sitt mareritt om å våkne opp når han er 65 år gammel og oppdage at han "...ikke har gjort noe an net enn å sitte på Stortinget", TORBJØRN BERNTSEN (AP) Miljøvernsministerens år har vært fokusert omkring avfallsproblematikken og Rio-konferansen om miljø og utvikling, og Berntsen har markert seg som partiledelsens fremste tals mann for de grønne verdier som overordnet målsetting fremfor økonomisk vekst. 1993: På det nasjonale plan vil gjennomføringen av gjenn vinningsordningen og det å finne en løsning på spsialavfall sproblemet stå særlig sentralt, sier Torbjørn Berntsen. Imid lertid vil gjennomføringen av klimakonsesjonen på et internasjonalt nivå alltid være det altoverskyggende prosjekt.
o h o u.
o
*. *f f s$$$£$gmiXt 1$§3im£*
HyBI
I.
BB mMBBb ;:....-y,
gr » v*. .Ä‘r U'
§ .. . Ill JÉti... £2I9HHHh«' :: : '.|É| ;,
IHr.
jSL
sf
I
Ä Ja I /=A I /S\ U ÄStlifSi
'1llk&4s jL A,. . J>& \ Jtååå ' lÉNfe Ékf
*'55 $£iir > ‘Vi ' '«„* i *1 " v )&&&&& i ** ÄJ, &
“prøven blir mot Tyrkia 28. april. Ellers harjeg en jobb på Idrettshøgskolen ata vare pa, og dessuten håper jeg pa rid til a pleie meg sjøl, familien bikkja og samboeren (er du sikker pa at det var den rekkefølgen, Egil?).
r.umcTiAw AUBERT amdcdt CHRISTIAN _ Pd C» n
”Dpillo IIIV»
Olsen viwn
, , , , ~ Hvis fyll er god fnt,d for deg har du kanskje advokat P"5®3" Aubert a takke for at du far nytt den . langdrag. Som daghg leder i FOS (Forbundet for Ovemattings- og
&gyb r,,.Å 43|
vesentli ,øft for rockmusikken som denne |øst Sammensatte organisasjonen, som slik det var planlagt oppløste seg seiv |ike før ju| Forumets arbeid har b, a ført til at Kulturdepartementet fordelte rundt 15 millioner kroner til "rock og beslektede musikkformer" i 1992. Og verket ble kronet i september, da statsrock-tempelet Sentrum ble innviet. 1993: Vi har altså lagt ned oss seiv. Du kan si at sjelen befinner seg i kosmos, og har ennå ikke tatt noe jordisk hylster. Vi tar sikte på en reinkarnasjon med løs struktur i |øpet av 4ret . Mer jordnært vil jeg si at alle Forumets medlcmmer fomatt er jert , rockmusikk pä et eUer annet fagområde, og at Forumets kampSaker vU bli tort
I denne forsavid, svært äpne kategonen var det aldri noen
fomann
tvil om vinneren: i den grad Norge har fostret noen virkehg
åpningstidene i Oslo. —Vi har i verste fall trenert, i beste fall
helt i året som gikk var det fotball-filosofen Olsen, som ledet det norske landslaget fram til uante høyder og til høstens 1-1-
helt awerget dette, sier Aubert. det seg om å leve eller dø.
AKP rrTuWne? nf ä “ “"X denne ’ mfnnen skrev nøre opp under mytene om denne mannen, skrev middagsavisene om det tragiske tapet av faren i et harciatTcrnåi ria har, i barslagsmal da Egil var syv, samt hvordan han ide påfølgende år forsørget familien med profesjonell gambling. Uansett: norsk fotball trengte en strateg, og prisen er hans. PRISEN GIS FOR: Udiskutabel innsats for å bringe det norske fotballandslaget til høyder vi ikke har sett siden OL i 1936. 1993= Framtida er ikke akkurat hemmelig. Norsk fotball går inn i en av de mest spennende sesongene i historia, og min
‘" 3: Jeg vil 4 kjemp? for ™ r “M0 s°m f 6 ° m Jettral„t!1 “ ‘”rf™?* tæ " k f= altf‘ formyndere. Vart mal er a stabilisere rammebetmgelsene for næringen og få disse spørsmålene vekk fra skiftende «»nngen, og ia Qlsse »pørsmaiene vckk ira sKiiienue folkevalgte med forskjellig markeringsbehov. Ellers prøver j eg seiv åfå tatt en smule fritid; å sette av en helg på Qellet med gutta for å spille bridge er å være "fritidsforbedrer" for mee
oppgave er å sørge for at laget er så godt som mulig.
Hvis rock er positiv fritid, er det få som har gjort et så
For noen bedrifter dreier
FORUM FOR ROCK
NORDMARKA Tja, hva kan man si? Nordmarka har hatt et hektisk 1992riktignok var det lite snø. men markas venner skal dit likevel, n„ u,or rw Un og yet hvor markafins. Det me.t negat e a Nordmarka er at det er fryktelig vrient a finne Natt&Dag . ntommpi iP„ u ar wv» , ‘ ( Yp t her et vindill der Selvsavt venter planene... Et granskudd her, et vindfall der... Selvsagt venter Je§ myeT aY ,yaren °8 jommeren -og soppsesongen, .kke P?*11* aV veddemalet mejlom Torgrim Eggen og Roiness imøteser jeg stadig vekk med en viss SrC
a° Ct 17 ' NATT&DAG DEL H
29
Ot»i
’ ?’
%4«| •<?’\L bH*‘,'S &$£ ISBSBll sivVi-Vv? 'B BBo?? " Bltll B. : . .:;,! -'B *
:B ;;v;v
V
å
SPl|f
, »dål fl .§
ggg||§g&:££* ':V :
." i . ; ' '- f-w-. . v-ir.B/..; Si V 1, æ B M4 fTxi^ I ': • " -? «B mw’ ' '‘ftsjyW i agg gir •'• *(||% ,-3 * ' .' :h
>r
«føB« ' fBÄ Äjsp. ,B,- jjB,-'V« r i &, Era»MgL
i
Vv
"t Bvy\-• • v=' _ r iBfex. ,' •,' -; : *"!' 1 ’', * - v ., ’J1 ftfe . ~v
.
•
-
.//.."/'• ' ' '
JSS?1
...
% "J& v\''i' 1 „ 1 1’*
/v-
M
1 "
4»
"> Ær'« *
"-B -3 * *f 'w.'* 1 ’
.
mmmmmmfflmammgmzmmimmmm
Vi er blitt beskyldt for å være bilfiendtligé. Det er ikke sant. Nødvendig bilkjøring er vi for. Derimd| ønsker vi å bekjempe all den unødvendige bilkjøringen i Oslo, og her tar vi gjerne i bruk sterke virkemidler. Som for eksempel å minne deg på hvor dyrt det er å eie bil i Norge. Hvis du virkelig trenger bilen din i jobb eller fritid, må du selvfølgelig betale hva det koster. Kunne du like gjerne reist med oss, iÄllllPil i IpipllM 1 jplilli ipiiipiiniii ||| m ipiipipi pliiiiii! §|®i i|i|l|P||iip S|p|ppii synes vi derimot ikke så veldig synd på deg. Seiv ikke hvis du må ta deg en ekstrajobb for å finansiere
.
K
SgsiiMmi
:::
HK ' MHMMNHH! 3MMI fåeft *% " * '«*? •
t
au
bilforsikring, veiavgift, bompenger, parkeringsavgifter og trafikkbøter - og ikke minst dagens bensin priser. Hvorfor nordmenn flest er så bilfikserte når de egentlig ikke har råd, har vi fundert mye over. Kanskje vi får gjøre om informasjonsmateriellet vårt og ikke snakke om miljøvern og trivsel, men hvor
oc OS> oo UJ z< o
V
..
'V
?
* r i£'&v* J'* *)?”,,-iv!» " j
,: '
*Y
4
Jt
$jy
•
:
.•• '
,
,,-,
;*- i*_(),
: • UU.iV.
** ’
*• ’
' '''*!>_,t .
,
i '
.."V" ' ~,> '
-•:
** f
*** +
**,* f$'x'
"
&sr''' '-', 'V-% ”-
.
*
1v. '' *' ;
,i
***' *
'
,
.v '"/j *
«',
'
\_t
'
,
•
JUT , ,j*v&
vmm NSB (filmer) Byrå: N&T Leo Burnett
punch. I tillegg ønsker vi selvsagt å bli best igjen, etter at vi i året som gikk ble henvist til andreplassen. Sier Ingebrikt Steen Jensen.
KIRKENS NØDHJELP (print) Byrå: JBR Reklamebyrå
Få ting er vel mer traust enn Norges Statsbaner. Gamle gjetord om "Svett Gauda og "Noe Sent Bestandig" blir fort glemt når man blir minnet om selve følelsen av å reise med
"Hvilken kaffe ville du bydd på dersom du fikk uventet besøk?"
w | | I 61 G\F GPKGT
tog. Lykkelig er den som har råd til å bevege seg langsomt f°r t°get; h ar du ro til å tenke. Reklamefilmene var teknisk
En problemstilling som er fremmed for en som ingenting har. JBR bruker en velkjent formel når de overfører vestens
(filmer) Byrå: Scaneco Y&R
sett små feinschmeckere, fulle. av gode bilder og vår stemning. Og de ble ikke noe dårligere av Jan Erik Volds lune togbetraktninger. _ 1993: Fortsette å lage gode filmer, men utover det har vi ’n§en planer °m noen ny filosofi. Vi fortsetter i samme kurs, °§ satser sterkere på filmmedia. Je§ tror at den stigende respekten for forbrukeren vil være en tendens som fortsatt vil holde seg, noe som vil gi seg utslag 1at reklamen må være intelligent, ( Eks. NSB-reklamen) og at den s *s^e av reklame- reklamen vil forsvinne., sier kreativ leder Øistein Borge.
reklameklisjeer til den 3. verden. Kontrastene blir knivskarpe Qg virkeligheten nådeløs, når bildene viser mennesker i den ytterste nød. En sterk kampanje som gjorde det vanskelig å stille seg likegyldig. 1993: Se Ingebrikt Steen Jensens overstående svar.
Plutselig en kveld skjedde det noe med TV'n hjemme. Lyden var en blanding av musikk og kraftig snøfall på Tryvann. Over skjermen flakket bildet av en kar med tunge øyelokk og et telefonrør i hånden. Han hadde rutete skjorte og danset baklengs mellom bokstäver som plutselig smatt inn og ut av bildet. Han var hypp! På en annerledes, frisk og sjarmerende måte klarte Televerket å fortelle meg at det har blitt billigere å ringe. Kjempe! prisen Gis FOR: Et utradisjonelt stykke reklamearbeid. Ypperlig bruk av lyd og bilde og en modig kunde som kjøpte løsningene 1993: Vår største utfordring i 1993 og årene som kommer er å forene kreativ og spennende reklame for kundene våre. Som byrågruppe er vi svært opptatt av å skaffe oss spisskompetanse i alle ledd av markedsføringsprosessen. For Scaneco skal stikkordet være kreativitet. En tendens er at stadig flere kunder blir mer opptatt av tv-mediet. En annen tendens er at dette mediet vi inneholde stadig mer internasjonal reklame. Sier daglig leder i Scaneco, Y&R, Morten Thoresen
32
fåvfir&DAG bfeéVI A4
TINE/NORSKE MEIERIER (»liner) BYpå: JBR Reklamebyrå et bevis på at få ting griper mer tak i oss enn små barn og hundvalper. Babyene med melkeglasset ble for mange TVkveldens høydare. Usannsynlig sjarmerende, søtt og morsomt. Stille, enkelt og uimotståelig. Melk er helt klart tmgen. i993:Vi satser på å forsterke det vi tror blir stadig viktigere: sl gjennomslagskraftige ideene. I takt med økende konkurransen fra utlandet vil vi trenge norsk reklame med
MUNKHOLM (print) Byrå: Ogilvy & Mather Introduksjonskampanjen for det nye lett-ølet var et hemmelighetsfullt blikkfang som oppfordret deg til å være utro. Utro mot dine øl-vaner, vel og merke. Livsstil, pene mennesker og utroskapstemaet balanserte på en fin måte som tålte at avsløringen (det var bare øl...) ikke ble en plump nedtur, men isteden et anerkjennende nikk. En sober kampanje med et fint konsept og en stø og tiltalende form. 1993: Vi skal fortsette den sterke faglige utviklingen, og vi skal bli flinkere til å analysere behov hos kundene, flinkere til åta initiativ og vi skal fortsette å styrke oss økonomisk. Vi tror ikke på noen nye trender, men at vi vil fortsette å slite med økonomiske nedgangstider, og dermed kanskje bli flinkere med fornuftige reklamestrategier, sier Per Bames.
Ul</> 3 h-
jm . i|l§ ,jft '
'
-v "
I
•••
:;
'; '
.
- : \:vlvCiÄ4;Så~ : ‘
IwP*'
|
:
'
'
-
:Ä
_'„
'
:'i \:
<
*
/ '
.
'v-
'*r
W^'*
*'&: -
.
mm
,
'
-
.
1
-
t
fl'
gj
'''
'*A *
**
;
£
Ä4'
,<V::'
».
'
.
/
;
.
;,
'
• '
•;
•r-;::^.:: VjjjyV: ;': -/Y ,
,‘ •
'•
;;
•''
;'
SISSEL BENNECHE OSVOLD (Dagbladet)
Holm
mm
'
.-'
<<' i ’’, . • : ’>v"' |.V
,J "' _.' - I
V*
. : :^-V^:;;: V -
illli
O.
J ;;
|
de nyhetene, det er det som er kåtskapen og galskapen. Ellers er det viktig åha det artig, og på det private planet har jeg ambisjoner om å bestige en del av verdens høyeste fjell.
Arne (Dagbladet)
. ;
På Tranmæls tid våget ikke AP-folk mene noe før de hadde lest dagens leder i Arbeiderbladet. I våre dager våger ikke den liberale venstresida å mene noe før den har lest Sissel Benneche Osvolds fredagsspalte i Dagbladet. Hennes kritis-
Arne O. Holms avsløringer av fallskjerm-kulturen i norsk næringsliv var utvilsomt “årets scoop” i '92. Sjelden har godt journalistisk håndverk bidratt sterkere til å belyse kritikkverdige forhold i det norske samfunnet. Et glitrende eksempel på kritisk journalistikk fra en hardt arbeidende og til tider omstridt journalist Holm gikk til Dagbladets grave-gruppe ved årsskiftet 91/92, etter stor suksess som redaksjonssjef i Dagens Næringsliv. Dit ble han i sin tid hentet fra Dagbladets politiske avdeling, der han hadde markert seg som en reporter med uvanlige talenter. Forøvrig skulle det være vel kjent at Årets Journalist kjører tung motorsykkel og er er i besittelse av hår- og skjeggvekst av imponerende kaliber -og i det hele tatt fortoner seg mer som et medlem av Hells Angels enn som Akerspatas stiernerennrter nr 1 Men medlemskår, i nevnte
ke’ velskrevne, dypt medmenneskehge og ofte svært vittige kommentarer og lederartikler er noe av det beste som gjøres 1 norsk Journalistikk. Med sine skildrmger fra det kngsherjede EuroPaT har b™ °Sså gi« dette stoffet en ny dimensjon. 1993: Je§ skal fortsatt Jobbe 1 Dagbladets lederavdeling, der jeg har vært de siste tre årene. Jeg skal trolig forsette å skrive min faste fredagsspalte “Sideblikk” - det er først og fremst et spørsmål om utholdenhet. Jeg synes også det er veldig nyttig a dnve vekselbruk med litt andre typer jobber, f.eks for Dagbladets utenriksavdeling, slik jeg har gjort 1 det siste.
MC-klubb er neppe aktuelt Der i gården liker man nemlig ikke folk som kjører “riskoker” - altså japansk motorsykkel Forøvrig er det ikke bare næringslivstopper Holm jakter pånå går han også løs på fjelltopper prisen Gis FOR: Avsløringen av fallskjerm-kulturen i NHO og kritisk journalistikk på et generelt høyt nivå 1993: Jeg har det fenomenalt på jobben, og skal egentlig bare fortsette med hardt arbeid, men på et bredere felt.Ved siden av næringsliv og økonomi er mye ugjort innenfor f.eks. kultur- og kriminaljoumalistikken. Det gjelder å finne de go-
te at bun var nominert som årets journalist -i år igjen. Men Grosvolds nominasjon skulle være klokkeklar etter hennes innsats som programleder i Dagsnytt Atten. Der bidro hun sterkt til a gjøre nyhetsbildet begripelig for vanlige mennesker SJ ennom a kreve korte, klare og förståelige svar av sine gjester i studio. Fikk hun ikke det avbrøt hun nådeløst -og Htt for ofte’ mente noen av dem det Sikk ut over1993= Jeg har tenkt meg til Hong Kong, jeg!, sier NRKs nye Asia-korrespondent fornøyd. Men før det skal jeg lage 1 1 Qemsynsprogrammer sammen med Rolv Wesenlund og Ole
GROSVOLD < NRK Dagsnytt) . 1ar igjen?, var Anne Grosvolds kommentar da hun fikk vi-
Kristen Harborg. Det er NRKs nye, store fredagssatsning, og det skal bli veldig spennende. Så bærer det til Hong Kong, trolig for fire år. GERHARD HELSKOG (Programleder Dokument 2) Etter en periode i Dagbladets feature-avdeling var Helskog tilbake der han later til å trives best: Foran kamera, med et lite, gutteaktig smil om munnen og skarpe spørsmål til et svett intervjuobjekt på den andre siden av bordet. Med “Doku ment 2” pløyde Gerhard og hans kolleger i TV2 ny mark i norsk fjernsynsjournalistikk. Omstridt og ujevnt, men like fullt: Den friskeste TV-satsingen i '92. 1993: Jeg vil forsøke afa den undersøkende TV-journalistik ken inn 1 enda fastere former fa Dokument 2 til å feste seg skikkelig som et kritisk og undersøkende reportasjemagasm. Ingen har laget et slikt magasin i Norge før, og målsetmngen var er fremdeles a lage det programmet de andre ikke gidder å lage. ANDERS GIÆVER (Kulturredaktør, Arbeiderbladet) al-juij , . , „ , Arbeiderbladets nye kulturredaktør har flere ar bak seg 1 avisas kulturredaksjon, der han markerte seg med store unn skaper, solid nyhetsteft en underholdende penn og en utpre get sans for populærkulturens særere ytnnger. Det er egenskaper denne film- og tegnesenefnken far god bruk for nar han nå blåser nytt liv ien kulturredaksjon som de siste par årene har vært preget av snaue ressursser og lite offensiv ledeise. . 1993: Jeg vil styrke og utvide filmdekmngen og Nye Takter stoffet i Arbeiderbladet. Ellers er det en daglig utfordring å skulle konkurrere med andre kulturredaksjoner med fire til fem gan§er så store ressurser- Heldigvis sitter jeg på de beste medarbeideme.
NATT&DAG DEL II
33
q
hr pn » jÉauäÉ jg> 4i «W44B|||Bft: d ., e tt *S %1> Jpsg*.; „*
v ••' ' . • ’
:
\yØi:
?
j %
Jf "' # MH jtfjÉK . aj. Nagl» te j||yi
: ;'-' - ': 'i'V , '''’®Sfflp';; "' ' 4hI . i|p * jgljpr
* '
'
mfHM . W Me- Jbv'&9 flr , . \fe «ÉSSk a n pSifi 111 « l HBi mi 4r >
Jj|||ga «a
'; s
. K • '""
s ~y" .
i
'. v
„
'}’ xÄ'- f'—
•
'> •,.
'"' *;•V&Y:
' ’&•}'£',
-.;•'
.
i:
3H|fc 1f.Ti ,/ • • •:.
>w :. ip^itjjlB fj*? -•,; <": •§«. • '
i' ‘
;
-y 'V Hl >f^
Såpv, j|P •-% :
\?s
J 1 Mt- v c '-’-
1
SiÄ::SfeÄ^^ÄÄiiv '•.. % *T $ •: •' « 5 Åi'\ ' tf>; " 't^^*'1•?'•'•.' .v. . $E£? ??*,‘ c . " « j&j -'• ,v-? <,,' r »v f s<v~ w*--rZ :-:% £ . •. , ; . • • •; :,.
• .MfeÄi-a . ' * «
1' '
' >•* *r: 'M.- -,a 4 *?'"' - \
uøj —u. # *af
/
jf
MMBMMMMMmMMBHmMM|B| ;
S
ij:,
H
HH
9
’ ;¥ ->5;® • .'7* "»Hi ,.., -*; . / 1“C
W y ‘
jfåjj jfifåp Hfeij^y
./
'
* >A«fi&ya«g ‘jy.*K<g> j» n
\ Ӄwk
18. •
‘
\ w< - s *&«•. : - - , \, W
flBH i ’1»
” .it-*;
'»
[' •#' MMMMMBHBMMBWMMMMMMHMIMMWHMHBMHHlilllllilli.
.'
*
•*
1111 “
m:
Ba 9
fe:
\
'
"•. "\ -r-m
y• \ %
'
*
"'t
\ "\l | f
•* u'»*>.-
HHH
v 1.
- MK mgm
'• g
' ‘HB > - ' ' : '; '"':: r.y 3^gHnH|nn
'->
nyy; J " ; 91
«vr.
>jiM
y?* .v k.
I I f
w
tJmjukk r«|m
: ‘*S®
Av med korken, popp! Ned med innholdet, glugg glugg! Og vips!
Men også fordi vi vil seige mer Solo. Vi lager tross alt Norges
Kviser og usikkerhet försvinner med et brak. Og lykken gliser.
beste og mest populære appelsinbrus. Den er til og med
Kuult, bredt og selvsikkert. Men ikke nå lenger. Vi på Solo
kjempefin mot tørsten. Men altså ganske dårlig mot alt annet.
har bestemt oss for å slutte å juge om livet. Ikke noe mer
Vi kan vel snakke
"So high So good". Eller "gult er kult". VI har brukt alt for mye
reklamen? For Solo-reklame blir
om det
i
HAR DU EN GOD IDÉ? ELLER EN DRØM? OM EN JOBB ELLER EN UTDANNELSE? OM
NOE
SOM
KAN
AKTIVISERE
UNGDOM, ELLER HJELPE ANDRE TIL
tid og penger på slik reklame allerede.
det fremdeles. Det hadde selvsagt
Å HJELPE SEG SELV? KANSKJE SOLOFONDET KAN BIDRA MED PENGER.
Men nå er det slutt. Ikke fordi vi plutselig er blitt så
vært fint om vi kunne sagt at Solo
SKRIV
TIL
SOLOFONDET,
POSTBOKS
5825 HEGDEHAUGEN, 0308 OSLO.
ærlige og prektige. Men fordi vi tror ungdom i Norge er lei
gjør deg både kul og populær.
av reklame som snakker om en virkelighet som ikke finnes.
Men det kan vi altså ikke.
ANNSYNLIGVIS SOM 34
ÅTTAU
IKKE
HJELPER
DEN MOT
ENESTE ANNET
Solo
BRUSEN
ENN
TØRSTEN.
,
'
IP : *
? ik,.:' "» «&
51 O
F"
4P5fcLt'. ~
" IlUPvJnicIlll
Årets beste fotograf tør være godt kjent for alle lesere av Natt & Dag, hvor han i løpet av de siste årene har bidratt med klassiske (og ofte kontroversielle) portretter av bl.a. Albert Nordengen, Olav Thon, Tor Mikkel Wara, Paal T. Aasheim pluss, pluss, pluss. Thorenfeldt, en mann gitt til spontane (og voldsomme!) latterutbrudd, ble i 1992 dessuten kjent for å være mannen hvis 95 000 kroner Frelsesarméen ikke ville ta imot. Thorenfeldt: "Jeg hadde jo denne utstillingen, ikke sant, "Provokasjon '92", og oppfordret kjendisene til å komme og kjøpe bildene av seg seiv (utstillingen ble viet en hel utgave av Ole Paus' talkshow på TV3, med gjester som Nerdrum, Tron Øgrim, Kristin Clemet etcetera - (journ. komm.). Utstillingen gikk jo jævlig bra - over 7000 besøkende pa ti dager -og vi sopte inn nesten hundre tusen kionet som jeg ønsket ågi til Frelsesarméen. Men det viste seg jo at det var etpai-tre bilder med noe nakenhet" som de ikke kunne gå gode for, og dermed sa de nei takk til pengene. En av grunnleggerne til Frelsesarméen - William Booth -sa jo at de ville ta imot penger fra hvemsomhelst, seiv djevler, horer og halliker... så det er tydelig at jeg er verre enn alle
dem... Til slutt ga jeg pengene til"Pilestredet 22"; en stiftelse som jobber med rusmisbrukere." Thorenfeldts bilder var også åse i Tique, Kreativt Forum og Ultrasport i 1992; "et absolutt interessant og spennende år". prisen gis FOR: Fryktløs holdning til portrettfotografering, sjelden evne til å markedsføre seg seiv og bransjens mest særpregede latter. 1993: Jeg skal ha en utstilling i Stavanger i forbindelse med "Litteraturuken" i Oktober. Jobber også videre med reklame - det skjer jo mye mer kreativt innen reklame enn f.eks. presse. Videre søker jeg stadig etter enda bedre og enda mer sinnsyke jobber. HkHuh JO MICHAEL Jo Michael hadde en håndfull fotografier på trykk i Natt & Dag i 1992. Ellers brukte han året til å jobbe for reklamebyråer og med egne "kunstneriske prosjekter". Ga ut Reisedagbok (Aventura Forlag) med "reise-assosierte" bilder. Forberedte utstillingen Paleontologisk Tvil/A4 med "stilleben av organisk materiale, gjennomlyste sommerfugler, røntgenfotograferte dyr... rotter, ugler, klapperslangehaler, reker...", som han venter å åpne i begynnelsen av 1994. 1993: Fortsetter arbeidet med utstillingen, søker nye jobber". Fortsetter å jobbe kommersielt, og ønsker å "forme mitt eget kommersielle billedspråk. GURI DAHL Guri Dahl hadde hovedansvaret for den norske audiovisuelle
installasjonen på Verdensutstillingen EXPO '92 i Sevilla i ljor. "Produksjon, regi, foto... et digert prosjekt." Hun hadde følgelig ikke tid til så altfor mye annet. "Men jeg jobbet også med design og mote... fotograferte blant annet boken Strikk Hva Du Vil (Cappelen) for to norske designere." 1993: Jeg er involvert i arbeidet med åpningssermonien til OL på Lillehammer. Kan dessverre ikke si så mye mer om det... PER NYGAARD Bodde i New York ifjor, hvor han frilanset for VG og amerikanske Entertainment Weekly ("et slags Times' svar på Rolling Stone"), men jobbet mest med en separatutstilling som åpner på galleriet Meisners Soho 1. april i år. "Det blir ca. 7 arbeider på store lerret (2X3 meter), og en serie "foto etsninger", altså grafiske trykk basert på fotografier, kobbertrykk." Fotograferte også omslaget til Kjetil Bjørnstads roman Villa Europa, samt coveret til samme Bjørnstads plateprosjekt Messe For En Såret Jord. 1993: Jeg håper åfå utstillingen over til Norge etterhvert, og fortsetter å jobbe for VG. Kommer også til å fortsette med bok -og plateomslag. NILS VIK Gjorde platecover og pressefotografier for Bel Canto og Go Go Gorilla, samt to reklamekampanjer for VG. Gjorde også endel jobber for Natt & Dag og Televerket ("av alle!") i 1992. 1993: Har nylig jobbet med coveret til Somebody's Darlingplaten. Håper på en EØS-avtale som gjør at jeg kan bevege meg fi-iere... Ellers har jeg ikke så mange konkrete planer foreløpig. NATT&DAG DEL II
35
iim e9 O// J2CZ en
I
(/é'^ar2l2
jn
I
|HpfS|
nJHHLn
s
Jj |HBB I
Hk
hJIBBss
Wr
hJHHLb
/// <2 u<s f&<2 J2OCZ /e t? 01 f/oé>é><2 mecf.
yrkesveiledere legger ansiktene i alvorlige folder og mener noe om resten av livet ditt, har de en tendens til å gjenta seg seiv. Men lange utdanninger og fine titler gir ingen garanti for et meningsfullt liv. Og når diplomet henger på veggen og Lånekassa hanker på døra, er det mange som til og med står uten jobb. Men det finnes utdanninger som gir deg valgmuligheter. Til hva du vil jobbe med. Xil bvor du vil jobbe. Og som i tillegg garanterer deg fast arbeid i årene som kommer Noe å tenke på? Norsk sykepleierutdanning regnes som en av verdens beste og mest allsidige. Derfor finner du oss på alt fra sykebus til oljeplattformer over bele verden. Muligbetene for spesialisering og videreutdanning er store, avhengig av hvilke talenter og interesser du oppdager etterhvert. Og seiv om vi er omgitt av myter: Norske sykepleiere er verken engler i bvitt, eller en bråte jenter som bare tømmer bekken.Vi er 44.000 menn og kvinner som har valgt å gjøre karriere i noe mange aldri bar sett på som en karrieremulighet. Men valget er ditt. Den friheten bar du heldigvis. Ønsker du mer informasjon kan du bestille video nr 31482 «Sykepleier - bvorfor det??» og brosjyre fra Statens Filmsentral. Tlf: 22 60 20 90.
36
Norsk Sykepleierforbund,
|8|
Postboks 2633, St. Hanshaugen 0131 OSLO. Tlf.: 22 04 33 04. Du kan velge mellom 32
høgskoier over hele landet.
iv-
''V'’--
•" ".'V-
v."'-rV.'/-
ijUP
'
y;l||lÉÉ|j§ '£•
'' ' V?' - 1
-
’
,
:
-'S??
_- V'"
.' '-
.
1
. '_-
'." ' ' >
; ';
’"i
'• 1
I /
£
f
"v '
.
f
> Ul _l
.
.
1h- A
| h
\
-. h-A
Italienske Diesel —en enmannsbedrift ledet av 38-åringen Renzo Rosso —er faktisk Europas største jeansmerke. Her i Norge har de vært representert siden 1985, men det er kanskje først med den siste tidas fremragende reklamekampanjer (produsert for hele Europa av svenske Paradiset) at de har høynet sin profil. Høstens mj "støvsugerfilm" på kinoene i Oslo var et høydepunkt i LeVI S jeansreklame i år. 1993: Vi er på en måte jeansmarkedets "independent"Olabukser det er Lewis det'" Levfs har som ingen andre selskap", sier CHRISTIAN KLEVEN, sjef i Norges eneste merkeplagg klart å holde en kontinuitet i nordmannens øyne, Diesel-forretning i Øvre Slottsgate. —Og vi vokser jevnt og til tross for at alle andre er sier de seiv både billigere og • trutt. kan takke kampanjene våre for mye av det; de er bedre. Det har nok først og fremst med image å gjøre. Levi stimulerende og intellektuelt utfordrende. Og vi har nye og Strauss har gjennom sin markedsføring mest uforfalsket klart enda villere idéer klare tor 1993. Parallellt skal vi sørge 01 a å holde linjene mellom rock og jeansmote åpne. Når bestefar bli mer synlige i butikkene, og en ny Diesel-kolleksjon ei pa trekker på seg et par 501 er det ikke plagget som blir trappene til våren. ufarliggjort; det er bestefar som blir farlig. I tillegg til å forvalte selskapets internasjonale profil og kampanjer, har HENNES & MAURITZ Levi Strauss Norway A/S som sedvanlig utnyttet sitt kontaktnett og sørget for at blakke men talentfulle rockere Personlig mener vi det var direkte rasistisk at Naomi sjelden er synlige i annet. Campbell ikke fikk pynte veggene i byen like lenge som PRISEN GIS FOR: Kunststykket å lede suverent iet svært Cindy Crawford. Ser man bort fra dette er det ingen tvil om trängt marked — riktignok så trangt at Levi Strauss denne at H&M også i 1992 holdt en voldsomt høy profil, og om sesongen har måttet saksøke konkurrenten Henry Choice... ikke annet klarte å opplyse de uvitende masser om hva slags 1993: Vårens nye reklamefilm "Procession" er allerede igang plagg en "torselett" egentlig er. på kinoene, tatt opp i New Orleans med musikk av Tom 1993: Vår neste store kampanje kommer allerede før våren, Waits framført av Screaming Jay Hawkins. I mars kommer forteller markedssjef ROGER JOHANSEN. — to nye jeansmodeller; 901 (trang jentemodell) og 511 (trang Mediamessig kommer vi til å arbeide ganske likt i 1993, men guttemodell) på det norske markedet. Videre er en ny vi endrer oss og forsøker å bedre kvaliteten på varene. Det å filmkampanje under utarbeidelse, og vil få premiere til profilere herreklærne våre blir en viktig oppgave i året som høsten, forteller MARIT ELINE GRØNBÆK hos Levi kommer. Ettersom gutta forbruker mindre vil vi ikke bruke Strauss Norway A/S. like store ressurser, men kampanjene vil skille seg kraftig ut. Man skal arbeide hardt for å overgå et salg på 1.3 milliarder kroner, som vi hadde i fjor. yTTH|l[J|jTiTs7Mi*
NATT&DAG DEL II
sT> -.' .: : IfSilfl
.
|i
MA DIESEL
38
';: v-‘ §f|§|§||
iilliili
— Først må vi få sagt at vi er veldig stolte av kundene våre, sier jentene på MA, som med to butikker i Oslo (Oslo City, 1988 og Hegdehaugsveien, 1991) er de smarte jentenes favoritter. Ma beveger seg på kanten av motebildet, og har det riktige enten du er kompromissløs individualist eller av den typen som kjøper de samme tingene om igjen i forskjellige farger. 1993: Sant åsi er det ikke lett åsi hva vi har i butikken f.eks. til sommeren, sier MARIT THORVALDSEN, som er "griinderen" på MA. —Vi har alltid åpninger i budsjettet hvis det skulle dukke opp noe vi liker. Kundene våre er ikke så opptatt av merker. Vi tror heller ikke på å ekspandere utenfor Oslo, til det er konseptet for personlig. Noe vi håper åfå til er å bruke et kjellerlokakalene vi har — f.eks. til en salgsutstilling for norske tekstilkunstnere. Vi trenger absolutt norskproduserte ting. KAMIKAZE Giorgio Armani, Kenzo, Cerruti 1881, Dolce & Gabbana, Paul Smith...noen tunge årsaker til at Kamikaze i Hegdehaugsveien ble Oslo-dandyens vannhull nununei én i året som gikk. Her rekker ikke arbeidsledighetstrygden langt, men det har da aldri heller vært meningen. Eksklusive varemerker til et kresent publikum av neo-japper og andre Som rett og slett ikke vet sitt eget beste — samt hyggelig, hjelpsom betjening. 1993: Det er noe som heter at hvis du er fattig skal du kjøpe dyrt. Det er vel kanskje derfor det går an å seige klær som våre i tider som disse. Vi merker at kundene våre kryper ned til 20-årsalderen, og at de kommer fra vidt forskjellige miljøer _ færre "japper" enn før, med andre ord. Det går nok i retning av det mer "klassiske" i butikken; ytterpunktene hos Dss er Dolce & Gabbana og Paul Smith, og det er egentlig ikke så "sprøtt" at det gjør noe, sier stedfortrederen bak disken. Griinderne ROLF og GEORGE er på sedvanlig innkjøpstur til Italia. \
<
-
'•
>«"
7
;
*'
fe
|
_ v
i;
-, .--x J
r**-jSv/“
3
£>*;..
-"s
|3
"• - xf*"* |||§|$||\-&fp -” '
v
'
'
~*~ *£-.;
s , »•*
'
:--
‘£«J £s v,
vC
|Įw
i
‘
—*
£-' fø *
-
-..
NÄ
fJS
;:T
st yfår<ij?it; & a r-z^'&£ky v>
.
JøF %' '$ y-' •^KTOIS^^W’Ä'#!
#
”‘Cjr
mm '-::;'V?®Cy4i»^?Sr^PT5^^'
9»
4
a
lH.
,.
>,4 JV
«*
9
,
'
'
»
->“;
.
Il
,
Il
91
>
Ji
|å1| iiiiiihiiiiIWmJ
....
£ :^|B|1|I
..
Ofl
.f
%g
M ,t'r_4
,
|
,''iF -~ MV, "
?‘S-.
5>
. v, ’J.*Ti' tt'
, '''iL- =V]vW'- || r ,V?,-h’ £ S
- ?%V",v u , '.i
?V^r
,'
,
s 9
RINGNES^
DC
39
o 3 2 OS Ui Z
;
-
"
i
....'
;;i ' ' ‘«å
\
;;. ?; |S
%%j ;’ :| |
%li|iiijlll " ' .
s
å
I Jj| J|
i
-
~a~i
I
og Barcelona, i regi av Lillehammer-OL. Vi har fått velge spillestedene selv, så det blir °m
barbie bones Death In The Rocking Horse Factory (EMI)
Bel Canto Shimmering, Warm and Bright (Warner Music)
Da Bel Canto platedebuterte i 1986 bodde de i Brussel, kom ut på det toneangivende belgiske plateselskapet Crammed Discs og laget vakker, kjølig og ganske syntetisk musikk. Siden da har Anneli Drecker og Nils Johansen gjort Tromsøværinger av seg igjen, oppdaget danserytmer og organiske instrumenter for alvor og styrket innslaget av melankolske og storslagne stemninger fra ymse utkantstrøk - det være seg arktisk joik, nord-afrikanske rytmer eller klanger fra Midt-Østen. Summen av det hele er likevel på et eller annet vis norsk, noe Bel Cantos mer oppegående landsmenn og -kvinner ga uttrykk for ved å trykke “Shimmering, Warm And Bright” til sitt kollektive bryst. Det er deres mest tilgjengelige plate så langt, og interessen for denne fascinerende og originale duoen strekker seg fremdeles langt utenfor Norges grenser. prisen Gis FOR: Solid og målbevisst satsing på å rendyrke egen musikalsk identitet, også i internasjonal målestokk. 1993: Vi komponerer nytt materiale til en plate som forhåpentligvis skal spilles inn i løpet av sommeren og komme ut en gang på høsten, forteller Nils Johansen, Bel Cantos mannlige, instrumentale halvpart. Og så skal vi spille en del, bl.a. skal vi til Atlanta, Tokyo, Munchen 40
NATT&DAG DEL II
Barbie Bones var først ute i et beite av spennende Bergensband som også teller Pogo Pops og Chocolate Overdose. De lager rå, energisk og intelligent pop-larm med overtoner av alt fra psykedlia til funk, og på “Death In The Rocking Horse Factory” hadde de slepet bort enkelte unoter fra debutalbumet og funnet fram til noe helstøpt og fascinerende. 1993: Vi har pause til det motsatte er bevist”, forteller vokalist Yngve Sætre, og skynder seg å presisere at bandet ikke er mer “oppløst” enn Dumdum Boys var før de kom tilbake med “Transit”. “Vi venter til vi er fullt og helt tente på å gå i gang igjen, men man skal ikke se bort fra at vi dukker opp igjen i løpet av året.
DUMDUM BOYS Transit (EMI) Etter en lengre pause med tunge rykter om at bandet var oppløst for godt, slo Dumdum Boys knallhardt tilbake med “Transit”. Dermed var eventuell tvil om hva som er landets ledende rock'n'roll-orkester feiet av banen, og anmelderne rullet seksere på terningene sine. “Transit” bød også på gledelige tilløp til nytenkning, bl.a. gjennom det country-inspirerte tittelsporet. 1993: Vi skal på fjorten dagers turne i Nord Norge i februar. Etter det er planene temmelig løse”, forteller en avslappet vokalist Prepple fra sitt frivillige eksil i bruktbilutleie-bransjen. “Men det blir helt sikkert mer spilling i mai og juni, på en del festivaler og sånt. På høsten begynner vi kanskje å lage plate. Vi har en vag plan om å komme med noe over nyttår.
JHal
,v m1.-
I\
iÄv'
|£ •'.
m wm
lelu
• 'V" 'V'*
v-
:$\ .A' '
;^S JiÉ^^l
y
.
j
ANJA GARBAREK Velkommen Inn (BMG)
a
Klosteret Restaurant & Bar Fr edensbor gveien 13 Telefon: 22 20 66 90
Ved siden av å være sin fars datter viste Anja Garbarek (23) seg å være en begavet og sensuell artist som ikke var redd for å utlevere verken sitt eget følelsesliv eller sin fortsatt søkende musikalitet. Hun gjorde det hemningsløst på debutalbumet “Velkommen Inn”, og fikk enda mer skryt da hun våget seg opp på scenen med en autoritet som er de færreste debutanter forunt. 1993: Jeg er i ferd med å komme ut av vakuumet, i ferd med å bli kjent med Anja igjen etter en periode der alt var jævlig nytt og forvirrende. I løpet av 1993 er det meningen at jeg skal jeg spille inn en ny plate og dra på turné. Men jeg peser ikke, det skal ikke være hastverksarbeid. Musikalsk vet jeg ikke helt hvor det havner, og det er jo noe av det som gjør det spennende. CLAUDIA SCOTT Flowers & Thorns (Polygram)
Etter mange år i “bransjen” sto Claudia Scott endelig fram på egne ben som selvstendig og moden artist og låtskriver med sitt første soloalbum i 1992. “Flowers & Thorns” var summen av hennes erfaringer, og fikk god mottakelse av kritikeme. Noen kalte det “roots”, noen kalte det “country”, noen kalte det “rock”, noen kalte det “pop” - og sannheten lå vel et sted midt i mellom. 1993: Jeg har nettopp oppdaget at jeg feirer tiårs-jubileum som profesjonell artist i år. Men ikke send blomster. Ler Claudia. Jeg skal turnere en del i 1993, for å vise folk hva jeg står for som solo-artist. Og så skal jeg skrive nye låter. Jeg skal gjøre det jeg alltid gjør. med andre ord. Det kommer neppe noe nytt album i år, med man vet jo aldri.
SiatT&daG1 t>åt
41
\
K
**
%
-
mikii. i Ã&#x2020;nHHnHBHnHnHi/
l
Jf SOM (^ENT
1;
! -1 !
i
§rrji —S3SL?ukker
f;
-!
DENT
UTEN
SUKKER
1
f
i
> tfi z
'.
'
.
.
'
LVVi;;] SENTRUM SCENE
(i
Head On (Rosenkrantzgate 11. tlf. 33 46 35)
I slutten av oktober åpnet Head On Action Bar i de gamle kjellerlokalene til Kaare Hansen, og som seg hør og bør for en actionbar ble det avholdt hele fem (!) offisielle åpninger. Head On (som er oppkalt etter en låt på den første skiva til Urge Overkill), har forøvrig ingen ting til felles med sin forgjenger Kaare Hansen. I følge de nye innehaverne av lokalene har de nemlig myrdet Kaare og slengt ham i Akerselva for at slike spekulasjoner skulle være overflødige. Samtidig har de erklært stedet som ekstremt bondefiendtlig. Filosofien bak årets vinner var å skape et hundre prosent funky sted og alt hva det måtte innebære av humor, selvironi og Martini i pandaglass. Og dette har de langt på vei lykkes med. For eksempel blir det både festlig og funky når barsjef Alex tropper opp i sitt spesialsydde Elvis-kostyme eller stedets farvede dørvakt vokter porten i julenissedrakt med Las Vegas snitt. Dette er de nord-europeiske pekefinger-danseres mekka. prisen gis FOR: Viljen til å skape et sted som går på tvers av hva som er vanlig både når det gjelder filosofi, musikk, stil og ikke minst personale. Et sted som Oslo har savnet. 1993: Inneværende år kommer til å dreie seg mye om turban, panfløyter og honning. Mye honning. Og basketballer — selvfølgelig. Vi begynner med acidjazz hver lørdag mellom 14.00 og 18.00. Så skal vi ha flere jentepartyer...Forteller en av de tre innehaverne Naim Christian Lorentzen. 44
NATT&DAG DEL II
2. tlf 20 60 40)
I godt over ett år svirret ryktene om forskjellige åpningsdatoer for Sentrum Scene, men i september var det endelig klart for åpningen av hovedstadens nye storstue for rockmusikk og tilliggende herligheter. Erfarne og velbevandrede konsertgjengere hevder at Sentrum Scene er Nord Europas beste konsertsted, og at det befinner seg i det absolutte toppsjiktet blant verdens rockeklubber. Foruten knall akustikk og topp seerforhold er stedet også verdt et besøk for det særegne funkis interiøret, som er ivaretatt fra dengang stedet var kino. Dessuten er dette definitivt rock-Oslos se-og-bli-sett-sted. 1993: Vi skal bli enda bedre. For det første skal vi starte en club-scene hvor vi lover et spennende repertoar. Så. åpner vi to øvningslokaler for band, starter kinovisninger og utvider bruken av foyeren som café. Den kommer til å åpne 15.00 hver dag. Sier en nyansatt sjef Terje Løvold. SMUGET
(Rosenkrantzgate 22, tlf. 42 52 02)
Det knyttet seg store forventninger og mye skepsis til at Smuget skulle flytte fra sitt mangeårige tilholdssted i Kirkegaten. Men adresseforandringen til Rosenkrantzgaten i august skulle raskt vise seg å være et heldig trekk. Smugets rolle som en levedyktig klassiker i Oslos uteliv ble bare forsterket. Dessuten er Smuget fortsatt det eneste stedet i byen som kjører livemusikk hver dag. 1993: I første omgang starter vi viseklubb på onsdagene. Her tar vi sikte på å få de virkelig tunge navnene som Roy Harper, Ralph McTell, Poul Dissing o.l. Så følger vi opp en gammel suksess og kjører kabareter på lørdager og søndager med “Oslo i Smug 2”. Videre har vi
•
THE 4 OFUSj %
4
æ Hhß m
89
'jf'^
' ai
JmMnm m i
:'Ytv : v
Y-
.Y' >
MAN ALIVE
;, YYYIYIYYYfe
YY Y YYYvY
:.-
12 briljante låter inkl. ”1 Miss You”, ff She Hits Me”, ”Baby Jesus” og ”Man Alive". "The best straight rock band to come out ofIreland foryears" Q Magazine Sony Music
i
i|;
/J /"V A /
.
4
80 ølsorter fra inn- og utland alt kaldt
‘Y V \ o> /\ \
planer om å utvide restauranten, en ny ekstra scene samt to nye barer. Og så blir det uteservering til sommeren. Forteller innehaver Gunnar Simonsen. KRISTIANIA (Kristian IVs gate 8, telf 42 29 36)
Kristiania åpnet dørene for publikum i desember 1991, og ble raskt stemplet som en trofast forvalter av alt som var gøy med 80-tallet. Stedet har tre avdelinger, diskotek, minglebar samt en café/bar på gateplan. Har under høsten '92 gjort noen smarte forandringer i lokalet, og lagt om til en mer tidsriktig profil. 1993: Tidligere har vi hatt en snobbete profil og litt for “gammelt” klientell. Vi kommer til å snobbe ned og skaffe oss et noe yngre publikum. Kristiania skal være stedet der Ralph Lauren møter Rock, og de tre avdelingene gir et variert tilbud. Vi satser på livemusikk i annen etasje, torsdager er lokalet utleid til Studentselskapet, og én søndag i uken blir det auksjon. Ellers åpner vi også på onsdager og torsdager. Forteller daglig leder Olle Thorvik.
Youngsgt. 11
TAPAS BAR (Hegdehaugsveien, tel 60 38 28)
Tapas er noe vi vanligvis forbinder med små velsmakende munnfuller mat man inntar til sin kaffe eller aperivito i sydlige strøk. Men det er også synonymt med det siste tilskuddet i Hegdehaugsveiens kafetilbud. Tapas Bar åpnet i juli, og har allerede rukket å få en mengde stamkunder. Spesialdesignet interiør, velsmakende mat og kanskje byens beste kaffe har gjort seg fortjent til ære og berømmelse. 1993: Vi kommer til å rendyrke tapas-profilen ytterligere. Vi kommer til å fortsette med lunsj, men kun tapas på kveldene. Så jobber vi med en lage større og triveligere uteservering, hvor vi håper å kunne få grille samt få i stand en liten boule-bane. Sier Silja Refsum en av de tre kvinnelige innehaveme.
(Folkets Hus) Telefon 20 70 03
mÉBÉiiiiiii i.-
i nfffirtf]
'-
... -
.
*, 1
fifll' '
1-ÉJ •
' >i s'*-*V''”t-iv/r ii -p.Éi‘?-w4j?l"!‘’ * W. ,5i
fHil «
: ,.V ' ‘ i T
- r <$•*'*./ MHBH "' •.
{.UÉ!. '- ‘ ‘tv: "
„ :.
" . .; 1
%
#
i.
%.*
-» ,
HBih: «i .
*#
v
Bfréfo. ,
EN FILM AV ERIK GUSTAVSON
«TELEGRAFISTEN X Ju JLJL VJI l\i LI lu X Jul N Manus LARS SAABYE CHRISTENSEN fritt etter Hamsuns “Sværmere”. En forførende komedie.
„ (Makken&) VacdJ
BJØRN FLOBERG MARIE RICHARDSON • JARL KULLE • OLE ERNST*KJERSTI HOLMEN • BJØRN SUNOQUIST ELISABETH SAND*SVEIN STURLA HUNGNES-CAMILLA STRØM HENRIKSEN*JOHAN H:SON KJELLGREN REIDAR SØRENSEN • KNUT HAUGMARK • MARIA BONNEVIE * PER JANSEN Foto PHILIP ØGAARD Klipp SYLVIA INGEMARSSON Musikk RANDALL MEYERS Produksjosdesign TINE SCHWAB Scenograf BILLY JOHANSSON Kostymfdesigner INGER OERLICK Maskør SIWJÄRBYN Produsert av PETTER BORGLI og TOMAS BACKSTRÖM Regi ERIK GUSTAVSON ___ m Norsk FiJmDistribusjon AS Må norsk film as
,. . ;:
BHBBmm|mmw|WmBBBB| >u-“-.* W--'111
j£ -
P
*„
Uåmmm .- Wm
j||y .f jp^' \ ‘søjBp vj| . ..5 *’ JK§k *’* V. K ;f r Mmäk' ¥ 'a
_'- v -
ife,,i|8ii!i
.-
' '
•
K.
™
"" i'S *äp®3f3', j -4f,’".-
\
|j|
"''
.£ ->*- ij?
jjssMfr fQf
scHiBSTEøfiiM
NORD1C SCEEEN DEVELOPMENT A.S
»v
ä.li
4 -
10 februar
1093 *-e
jSgl
Publikum inviteres til 7.dager
' Filmteatret fra 4. februar. Fullstendig program er lagt ut på kinoene og teatrene.
KHI^^^HBBHZ—ZjBBLL^J TORS. 4/2 KL. 20.00 OG FRE. 5/2 KL. 13.00
TORS. 4/2 KL. 18.00
I
0 , yÅCTDÅ ål
%.C'
I
. MC
|
IENDELIG ER DEN HER! Filmen som har vunnet priser verden over.
A o I l\n/V\ LIINC
1 m*MSsgB£?am M. MN, IM'M V-1--FRE. 5/2 KL. 17.00 OG LØR. 6/2 KL. 18.45
itiV iBBÉi f'. FRE. 5/2 KL. 19.00 OG SØN. 7/2 KL. 15.30
FEUXI992 for Beste europeiske film! Ä Vinner av \ fS|. ! 1 JURYENS SPESIALPRIS -
smmmÆå
llÉ
ML1 SM
UofoS Ssßf-^.l
»J
( «A1
BHK ,
URNÉTYVÉN I
t " det perfekte evtg. ki --W7 9 & p% ÆJM t, /v .jjl T 7 TT / ; IVT |jÉM
LØR. 6/2 KL. 21.00 OG MAN. 8/2 KL. 13.00
D
«Hvis du likte ’ Et Rom med Utsikt’ og 'Tilbake ’Tilbake til til Utsikt’og Howards End ’ vil du elske
ri |L |Jjgg ' -iäSslJäih 1safe^
hß (amsferøffl
Howards End ’ vil du elske -Jeff Second Preview Preview - Jeff Craig, Craig. Sixty Sixty Second
« [Mlffalfn
141 WjKKTWFI SØN. 7/2 KL. 17.45 OG TIRS. 9/2 KL. 13.00
aga
k
a
al
B
ra
BHk
ffl
RENNER 1
SØN. 7/2 KL. 13.00 OG TIRS. 9/2 KL. 21.00
lrf Ir f f, 11! |
>
Kutlivåre Æ) minner vurer minner vurer
bBSP
i Cannes g| kT 1 En film av Gianni Amelio o- ladro oi bambin.)
LØR. 6/2 KL. 16.00 OG MAN. 8/2 KL. 21.00
Mffittøf IK&v (Toto le Moros) ,xL ** FRE. 5/2 KL. 21.15 OG LØR. 6/2 KL. 13.00
%
En Deilig
p
mmh _ April® April i
- 1§ k k m t
En Deilig
SØN. 7/2 KL. 21.00 OG MAN. 8/2 KL. 16.00
jßj m
MAN. 8/2 KL. 19.00 OG ONS. 10/2 KL. 13.00
JB
HI-k> Martin Brest '**-C
I TIRS. 9/2 KL. 16.00 OG ONS. 10/2 KL. 18.10
TIRS. 9/2 KL. 18.45 OG ONS. 10/2 KL. 16.00
Billetter til samtlige forestillinger selges i Kinosentralen fra mandaa 1. februar 1993 alle daaer fra
i i\ ”
D li ”
P I_j ~
T 1
9- 21 (søn. 12 - 21) tlf. 22 4 183 90 NB! Billetter også i Oslo Kinematografers
f
1
L
M
øvrige kinoer (ikke Felix) fra 1. februar ide respektive kinoersåpningstid.
JA 14
A ii
vi
-._ ONS. 10/2 KL. 20.30
———
C Ö HIFILMSJOKOLADEN
F Li
" ö II
Hovedsponsor
Sjjig^ (z4^~D *»
l
m'. ‘
v
f 1
.V— ’ '
'
.
: 'Sv/ti V . "r. -
:
..
.V
i'iiS5
BHHHH
Lcttorc
lott
mm
t:
*
-
rett
s
ett
.* £v';..o v '?
* r'-'- %:
og
=
' .._•' .: ' V
•.,
.
og
ifS V' *>£/* vN
t
')*&$&'*'?§(
slett! sl
£/ '» <y'
w\|§^rajj&l,'
i ocd =-' cd
åSm / -C\ / v/ / *m£Mg
flSL
m/
1.1
VI
x<
jÆ^^bL
I?|iB
EK
IjO FAKTA OM GASTROMIN Etter Ile re års forskning er Gastromin nå lansert.
//?V 0*) J
Gastromin er unik i sin sammensetning og er laget \*£ for de som ønsker en kontrol\> lert vektnedgang samt for de ( som ønsker hjelp til å holde en ny vekt. [
J;
v
F
UjT
*\i _jg fhm \ R / i 7 t\ 1r Æ K A1/ I I /jj fOItlålR / f* / nft .sjonspreparat f 17 ||. jttiiskudd f jl j *ttVDe 2 Æm 1 B yF w B g JfSS» 1 LA s* f*8 / S 5§ «» f V'V ||i| SI# 2 Æ \ % s i?l ~ li® \ I |||t <d 1 3
lilj/
N^\w<f
HHB øS P P
ås
j—i——
yl I
>
Gastromin bygger i hovedsak på spesielt utvalgte fibre, vitaminer og mineraler. For at det skulle bli et så komplett produkt som mulig, har f man valgt å fordele innholdet på tre ) ulike tabletter. /
/^S)
£3
1
kg.\
m
Etter 3 måneder gikk undersøkelsen over i åpen form der alle
som tidligere hadde fått Gastromin fortsatte å gå ned i vekt. De som hadde fått placebotablétter begynte også å gå ned i vekt, slik Gastromin-gruppen hadde gjort i begynnelsen.
halvparten Gastromin og den Resultat frå slcmkestudie andre halvparten placebo• tabletter (narrepiller). Ill©Cl \jQStV"OVTIin Hverken lege eller | forsøkspersoner visste på forhånd H Gastromin-testgruppe | [ Placebo-gruppe I hvem som fikk hva.
I tabellen kan man avlese vektnedgangen i Gastromin gruppen i forhold til placebogruppen. Veil. pris for 1 mnd. kur kr 249,-.
100
Fåes kjøpt i helse kostforretninger og enkelte apotek.
/
5ttype2
Gastromin har i Norge gjennom gått en vitenskapelig dobbelblind undersøkelse over tre måneder, samt en åpen undersøkelse over 9 måneder. Totalt 80 personer gjennomgikk undersøkelsen. I dobbelblind-undersøkelsen fikk
NB! Iforpakningen ligger vedlagt kost- og mosjonsråd.
Forsøkspersonene ble ikke pålagt noen bestemt diett, men ble oppmuntret til å leve et så normalt liv som mulig. Vektnedgangen i Gastromin-gruppen varierte fra 1,7 kg til 15 kg på 3 måneder, mens gjennomsnittet lå på 5,84 kg. Vektnedgangen start et for de fleste etter 7—14 dager, og de fleste gikk jevnt ned over lengre tid.
Markedsføres av
Vitamedos JÖ
95
90^,,!rvr,,..., :, ... kg123 4 5 Antall besøk
•s £
i Oslo. Forbrukerinformasjon og postordrebestilling: Ring (02) 38 48 30.
6
g * 1 I
7 r'.'.
m