2002 - 2 by NATT&DAG

*®É^pt

“» -‘ '•- |- -«• •

' jfiSl^a^^^^KSSHj^ääSSflHSSÉ

’^-^

f „

||| 1

$»*** 1

ér

—«*-

:'å^^^mj^^M mmr

'”^to

JHHKp:#; :, ,

iirl£ :

!>••

..iii^^A:'

ill

...;-r Jy ,.

1^» |ff

•'

' -f \^ ;/ \: < i:m

• %: M M •‘\%

1; v

' ''? :*• M ’.'.

• åtø'Å' :v:;; v '••••>' ;S?§| - • Éfc . ?'i: ' :- - ;

l§|lfÉ 111111

.: iPlipSl

•

f%' ® • §

•<> ;/ .' .,

"v;--|

%iii-.--7-•;•

; '5;i

-;vv)-r J: *••#;; S

' '- :: ;

""vÉ^^^llvi..

.,.' «S

:'ltf

. ”.\-

• 3v'.:;:.;

I: :

’ : >---

't , £$$ .' y%j$j&‘' [ i "' l> l<

. '

1® •*

-f-

„*“,

•

• •

_ .'/.. ,'"

£;^'r'‘ "\

•

-'•

£ £f*> ' >£“V Æ.sH^: ;'‘.

$S ‘ ''• '' ' •*; '%0¥1S -'-.V.-U :%Mt*

-4I-: -• £''

.; .::i .:':|| .1 .j •il

~ÄJ :-^K

•' ggr* 7.r**,

: V

m . -*M

'M --r=a

r .

mm mmmåsm ::mm

' ify|2»w*#T

’*

j '~ “-

\ f sÉj j .,' ?« Sk* «I l' .'&c?S?sw j&.t'Ml * j«ff;?.Æ, \W& l\ ,a 3§Bs TTTila i'iiirf

* I To

ifii^j i % / rø?$røsSrø4æL£$d«æ > f M. -'? 4?viy£i '« * /=BS3P«? _i>£'3? *t *yS*& J&i>Æ<$3&' JMMBaaßfeiK^i^^g^Sga^gfT

2aE#Pfl

; : w&åsmmM $ÉmMw; 3'wm>M

»••*.—4*^r

i|| i ?

v v'»*Vwß

jfrer? Mlte&*sé-A I

|j|-

-;SIR

Ml —ttMBMi^BHMI;.-• •

•«,«

;

^*a|:’ »PM^|pg§s

** MM»

« HBBeIBK'

Igjffp

JPtI

v>v

••'«v. . jag

f--L-:~---

£&?&•'

KFkk<i;: .v

- :> " -

/’Y

~, -^^^/^m^JlllPHßésbb^ ;

: .?(.? »# S

;!.v-

• ... v :' .

" .-'<l? ]'

}• o.

%ijw

0510 #2/Z002

G. Breu

20. Sek deknina!

Den som er med på leken, må

En måned i isolat

34. Kunst Uteliv

•

lenter

Klubb

•

47. Trand-Uiana Turnersen

tåle steken. 28. Skiver 12. Tunotuann

Chemical Brothers, Fu

911 is a joik.

Manchu, Monopot...

Øystein Ustvedt, Torill

m&S intervjuer sin

Goksøyr og Camilla

barndoms helt.

Martens, Oda K.

41. Film Ghost World, oceaifs

IG. liaaina

Eleven,The Others... På loffen langs Karl Johan.

Christian Finnskog John Erik Frydenlund Christian Gruehagen Gro Skorpen Tor Erik "Bikkja" Sollid Bård Torgersen Ivar Winther

Ansvarlig redaktør Gaute Drevdal Art direction Petter Baggerud Frode Alexander Lia Skiveredaktør Audun Vinger Filmredaktør Harald Grenne Redaksjonssekretær Tom Kjeseth Traffic Maja Waage Skribenter Peter Amdam Nils Anker Martin Bjørnersen Eirik Blegeberg Tore Vinje Brustad

Daglig leder Michael Marlow

Tromsø Karl Kristian Hansen

Salgssjef Bjørn Aune

Økonomi Harald Fjeld

Office manager Bård Gullik Hagen

Utgiver Natt&Dag Forlag AS

Markeds- og mediakonsulenter:

Trykk Tryck & Media, Linköping Scanning Lito Design

Fotografer Martin Adolfson Petter Baggerud Ivan Brody Chris Holter Sebastian Ludvigsen Riff Randall Magne Sandnes Nicki Twang Ole Christian Aamot

Oslo Annett Aabel

Illustrasjon Ray Smith Sølvpilen

Trondheim Jan Henriksen Linn Rasch Aune Morten Stendahl

Bergen Geir E. Eikenes Therese Haukaas

Omslag Foto: Sebastian Ludvigsen

Opplag 86 000 eksemplarer Redaksjonen tar ikke ansvar for ubestilt materiell. Natt&Dag Oslo Akersbakken 10 0172 Oslo Telefon: 23 32 66 66 Telefaks: 23 32 66 50

redaksjon@nattogdag.no Natt&Dag Bergen Bryggen 31 5003 Bergen Telefon: 55 3144 35 Telefaks: 55 32 87 55 bergen@nattogdag.no Natt&Dag Trondheim Søndregt. 25 Postboks 2543 7414 Trondheim Telefon: 73 52 70 55 Telefaks: 73 52 70 57 trondheim@nattogdag.no Natt&Dag Tromsø Søndre Tollbugt. 15 Postboks 679 9527 Tromsø Telefon: 77 6194 02 Telefaks: 77 61 94 03 tromso@nattogdag.no ISSN: 0805-0538

Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund) Box 1390, 111 93 Stockholm Sverige red@nojesguiden.se Nat&Dag København Nygade 4. Strøget 1164 København K red@natdag.dk Natt&Dag er en del av medienettverket Aktivist. Aktivist Network Oy Perttulantie 6 FIN-00210 HELSINKI Telefon +358 9 686 400 Telefon: 77 61 94 02 Telefaks +358 9 686 40100

| TIL INN 06 UT 06 1 INN OG UTVORTES i HOI 11/

*%. JUkSGl

\'3%t. "%&

,M$R8m§k

'lfe-;.'.'

'' ">ww,^ri sji[ ti 'fji® i!;/::^'S:Sv?:;::/i-i&i^!^^pl5;|SfliSi|^-; -

15. januar var detpremiérepå irlesk samfunnskritikk sett i scene av Yngve Sundvor og teatergruppa Utan Filter. Mett spelast i Prøvesalen på Det Norske Teatret. God appetitt! Sttidentpris kr 100 - Billettar 22 42 43 44 ivww. detnorsketeatret. no

4 NATT&DAG / FEBRUAR

Kos deg med tagbare tyren.

Eller en v/illig vær?

Vi har de feteste vibbene.

Les Cecilies anmeldelser.

www.cupido.no

M..~

g In II

|jj

Oslo kommune

EV NATT&DAG, AKERSBAKKEN 10,0172 OSLO TELEFON 23 32 66 66/FAKS 23 32 66 50

Kunstsamlingene

REDAKSJONEN@NATTOGDAG.NO/WWW.NATTOGDAG.NO

Munch ——**"*

»VJ |j C 0 Øj^ Munchs Palett 19/2 - 26/5

Hei, igjen Så at dere trykket hele brevet mitt i forrige nummer. Ikke verst Men jeg regnet med det. Flere av mine bekjente sier at greiene mine er helt på høyde med Natt&Dag. Dette brevet behøver dere ikke å trykke. Ville bare melde at jeg er klar som faen for en skrivejobb. Mail og jeg eg kommer. Anton Gledesdreper amorricone@hotmail.com

Sommerutstilling 3/6 - 10/9 !

Edvard Munch - Grafikk 16/10 - 10/2

Kjære Anton, du skriver bra, seiv om du mangler det lille ekstra. Men Ikke gi deg. Stå på!

Takk. Audun Vinger Hola a todos Jeg gleder meg bestandig til å få Natt&Dag! Jeg er ikke alltid enig med alt dere skriver - og det trenges ikke heller - men dere gjør det på en veldig morsom og vittig måte. Dere viser humør seiv på alvorlige saker. Bravo! I feliza navidad para todos des de la cålida Måiaga! Un abrazo, Nieves Aurore

etno-flappe-helvete fra H&M? nr. 3 Vanter Ditto. nr. 4 Vinterklær Kjeledress! Bevernylon og lapper på knærne og i rompa. Vil ha. nr. 5 Brodder Er det sosialt akseptert å bruke brodder? Mvh Hans Hei Hans. Du banner litt i overkant. Spalten heter “Tidens ånd”. Brodd er in ute, men ut inne.

Takk!

Stenersen |'Y| |J |§ f*ijf w 1

1f[

Kurt Johannessen Projeksjonar og Kule og kule 12/1- 24/2 Håkon A. Bjærke - Retrospektiv 18/1 - 14/3 Steve McCurry - South Southeast 25/1- 3/3 Text & Subtext 15/3 - 28/4 Ganesh Chandra Basu 11/4 - 12/5 Statens Kunstakademi - Avgangsutstilling 25/5 - 23/6

Skryt I Martin Bjørnersens anmeldelse av Afroman i forrige nummer forekom intet mindre enn den beste setningen jeg noensinne har sett på trykk: “If you tolerate tiss, then bæsj og promp will be next.” Veldig sant. Stemmer godt overens med mine egne erfaring er. (Bra at du forstår viktigheten av å i alle sanger bytte ut ordet this med tiss, forresten.) Andreas Tandberg Tiss is prompaganda. Takk skal du ha. Martin

BROEN - skulpturer, skisser og utkast Fra febr. 2002

Vinter - Vår 2002

Etter fire ordinært betalte besøk på Munch-museet, Stenersenmuseet eller Vigeland-museet, får du én gratis adgang. Bonuskortet gir deg også en oversikt over alle utstillingene i vårhalvåret og fås ved museene!

6 NATT&DAG / FEBRUAR

Tilfellet Audun Vinger På midten av forrige decenniet byrja tre hovudfagstudentar ved Det Psykologiske Fakultet i Oslo eit prosjekt i samarbeid med den trendy gratisavisa Natt&Dag. Må let ved prosjektet var å finne ut kor djupt dei trend-sugnaste var villig til å synke i si streben etter "hip-status”. Hadde dei eigen smak og vilje, eller hogg dei seg tak i det som pr.def. var “in” (= les: det som blir skrytt av i Natt & Dag) uansett kor idiotisk det var? I denne anledning vart ein fiktiv plateanmeldar skapt, “Audun Vinger”. Planen var at Audun skulle gje den verste musikken dei beste karakterane. Jo mindre talent artistane hadde, og jo meir pengar som vart brukt på pro duksjon, jo høgare scora dei hos Audun. Dette førte til at R. Kelly fekk full pott, Spice Girls fekk skryt, ja, sjølv den norske manns fitta Vincens blei tatt seriøst av Audun. Skrivestila hans skulle, som det står i prosjektbeskrivinga, vere “wannabe-neger-møter-14 år gammal hore-som skriver klissete SMS”. Etter nokre få månader var Au dun Vinger blitt eit kjent namn i Natt&Dag, og dei tre studentane, som vil halde på si anonymitet, venta spent på resultat. Og resul tata lot seg ikkje vente på: snart trykte ungdommen den sterkt po pifiserte R&B-sjangeren til sine bryst. Men mot slutten av forrige år var omfanget blitt så stort at pro sjektet “Audun Vinger” vart av slutta. Studentane hadde fått sine klare svar, og ville ikkje lenger stå til ansvar for ei musikk-bølge skit nare enn Viggo Kristiansen. Det var på det tidspunkt det fa tale skjedde: Audun Vinger kom ut av kontroll. Audun heldt fram med sitt falske profeti, utan att nokon visste kven som stod bak. Studentane var i harnisk, men måtte berre innsjå at Audun Ving er var tapt for alltid. Jon Are “ l'm a lover, not a fighter men det får då faen meg vere grenser" Sundland Uff. Homofobi, svarte rocke-levis, ignoranse og trippelironisk hip sterangst er en dårlig kombina sjon. Den svært innsnevra, fargeløse norske musikkvirkelig heten er så døv, der er en stank av mennesker som nesten ikke er til å holde ut. Men hvis det er som du sier, at jeg er en medvir kende faktor til at ungdommen har trykket R&B til sitt bryst, er jeg utrolig stolt og glad.

Til Martin Bjørnersen Øyhsann. Spørte ru hvor han i Equicez har fått tak i Flein-T-skjorta eller? marked@norskopera.no Nei.

Til Natt&Dags brevspalte At musikk setter i sving følelser blant folk er det ingen tvil om. Ikke minst kommer dette til uttrykk i Natt&Dags brevspalte. Er det en ting som er sikkert er det at man får lese innlegg fra fortvi-

“Planen var at Audun skulle gje den verste musikken dei beste karakterane. Jo mindre talent artistane hadde, og jo meir pengar som vart brukt på produksjon, jo høgare scora dei” MB Til Natt&Dag Jeg ber om stopp i mottak av tilbud fra dere, da jeg har funnet lite interessant i det siste. Vedlegger siste mottatte tilbud for å lette deres identifikasjon. Med hilsen Vidar Warren Larsen

-.vyij&X')##.

j "

<9H

Takk skal du ha, din veslegamle, omstendelige lille mann. Hei! Jeg har mottatt bladet deres i noen år nå, trolig fordi jeg for noen år siden satte inn en annon se i det. Kan dere stryke meg som mottager? Er redd jeg nå har blitt så gammel at jeg har fait ut av målgruppen deres. Jeg synes an nonsene er teite, har ikke hørt om 90% av bandene dere anmelder, og skjønner ikke noe av artiklene deres.:-) Takk og god jul! Mvh. Jan Sigurd Aarberg Du trenger ikke værra gær’n for å jobbe her. Men det hjælper! Hei Dere har kanskje bestemt hvilke punkter som skal være med på barometeret (eller topplisten eller hva det heter) i neste nummer, men jeg kommer allikevel med noen relevante innspill: nr. 1 Vintersko: Faen meg umulig å finne vin tersko som ikke ser jævlig ut. blir vel til å ødelegge de allerede slas kete wallabeesene en vinter til. nr. 2 Lue Hallo? Finnes det en mellom ting mellom hip lue i blånisse stuk og morsom

lede musikkelskere som ikke takler at en eller annen surmaget anmelder ikke har forstått storheten i akkurat deres favorittband. Musikkjournalister blir tatt på alvor. Ikke minst tar de seg seiv på alvor. Ofte holder de en høyere profil enn artistene de skriver om. Kanskje det er symptomatisk for tiden vi lever i: At kommentatoren alltid får det siste ordet. Det er de som står på sidelinjen og formid ler som blir heiter, ikke de som skaper noe. Vi har gått fra pro duksjon til kommentar, og journa listene er blitt en slags ny adelsklasse. Men må det være sånn? Hvorfor må vi ta en mu sikkjournalist på alvor? Platebran sjen er en underholdningsindustri, for fan! Det viktigste kriteriet for å bli mu sikkanmelder er ikke at man har peiling på musikk, men at man går rundt og husker på en masse trivia. Mange tror til og med at tri via = peiling på musikk. Be en musikkanmelder om å analysere musikken han skriver om, og han vil se dumt på deg. Meningene deres er nemlig basert på andre, gjerne utenlandske, journalisters meninger. Stort sett vet de ikke et døyt om hva de snakker om. Den store amerikanske poeten Ezra Pound skrev en gang en liste med råd til unge diktere. Øverst på listen han stod følgende: "Godta aldri kritikk fra noen som ikke seiv har skrevet noe av be tydning." Slikt er det kanskje verdt å tenke over neste gang man fortviler over en anmeldelse i et blad. Jeg er for eksempel ganske sikker på at norsk rockejournalistikk har mistet en lysende kritiker i en musiker som Euroboys1 Knut Schreiner. På den andre siden er jeg ikke like sikker på at vi har gått glipp av en strålende musiker i Dagbladets Håkon Moslet. Med hilsen pensjonert musikkritiker Du har noen gode poeng, gamle galosj, og noen som kanskje ikke er så bra. Skal man til eksempel ta filmjournalister mindre alvor lig enn økonomijournalister, et tersom film er underholdning? Dessuten: Hvis vi skulle sette musikere til å anmelde musikk ville massakrene ingen ende ta. Det er ingen som er så nådeløse om andre folks musikalske be drifter enn nettopp dem.

:../. v

W&m .. ;®?S«&j@"

'!»

MPWSS®* !

<>l^HiB' :-l-‘^g-feMl^j|s^ei>. ,

. r.->

jl ™

/;'.^/.: v:. /

y -r-j®

]h|-!

**SSi cy r^pTj^sJ

'“|

•mifcS.s *

raurøgH

H^jp*

ii^BK|nH§B§£sil

: I . «s* .jfiaÉÉ

: • ,

sSnEs»»*?Jk• .

v --: /’’S

£>.

H" ** jpgig

®P HESHHH»'V.-j r

,» r

;

'yr \>\ '...•^É^^^^^^^^^^^^^^Su^^^&^^^;-:::-:y:y.->>,'...v:-.: -.v.-.-: :rr:; .. \v.V::

•• •• .

/:::

:; ;

yj^ K

/x,,' ,>!;_ .V

.. .

vV/"

'>''^ffi%8§Sfåt''' ' -o -'

, '.' v ,„>,,, $ ! $&, ( \ , ,' i,AsVi;^-J.'ih'W j.'\'\ -

?.$*-, • c 'A \i A y •

Hv: •.f

K ;: #%r.;

:LyÉ£k*>? v ' v -

o o ro 9. 3 -. •>;' q.

o : ‘ °

Siden det ofte er journalister som er nøkkelen etter hvert overtatt selve berömmelsen Torill Goksøyr til andre menneskers berömmelse, har de

åmW

Renlitv-TGUter TEKST CHRISTIAN GRUEHAGEN FOTO TOVE SIVERTSEN

lÉfey

HR# • 'rif: /*%& BBs #'-Jt

Wj S\ ujjff’1 Våk y A\ 'li,,;"

cv^Bt '

;

cMtfåusKF

,:.v

v); 7<<TA,r-= i'Tt-r'vV-r iJSscjS.

' 'mlo ' •., W.

,}|)£lMHrvV' , \\ r

o < q: sisii HH co -

•

. _"

alister på vegne av gjør-det-selv-ideologien. Bandets undergrunnsposisjon er rent pragma

ir minel

i-.

.c c

Biografi har premiere onsdag 20 februar på Amfiscenen på Nationaltheatret og vises frem til mandag 25. februar, med Monna Tandberg, Lars Wikdal og Jon Øigarden.

cöjjjj'

\ p||§i :i . ’

Kvinnelige dramatikere vokser ikke akkurat på trær i verdenslitteraturen, men på Nationaltheatret har de nylig vært etterlyst gjennom debatt. Nå inntar Torill Goksøyr og Camilla Martens Amfiscenen, med sitt selvskrevne stykke “Biografi”. De to kunstnerne etablerte performance-prosjektet i Goksøyr/Martens SALONG i 1997, og har siden den gang involvert alt fra Wenche Foss til flyktninger fra Kosovo-Albania og Benjamin Hermansens venner i sine forestillinger. Denne gangen forsøker de å trekke teateret ut av teatersalen, eller kanskje mer korrekt, virkeligheten inn i teatret. De krever mer av skuespillerne enn bare skuespillertalentet. De bruker stoff fra skuespillernes virkelige liv, deres egen biografi, i noe som de kaller dokumentarisk teater. Så hvis du synes at noen av skuespillerne spiller ekstra godt i dette stykket, tar du kanskje feil. Det kan hende de bare er sånn. Ikke noe lureri, med andre ord. - I alle prosjektene vi har gjort har vi hatt med aktører som spiller seg seiv. Vi synes det er bra å få gjøre det nettopp på Nationaltheatret. Hvis du vil si noe om teater, eller ønsker å bryte med en tradisjon, så er det lette re å gjøre dette på Nationaltheatret enn mange andre steder, sier Torill Goksøyr. Goksøyr og Martens ønsker at det skal være et helt troverdig teaterstykke, men de vil også bryte illusjonen helt. Derfor har de fått med seg fem kulturjournalister. I hver forestilling kommer en ny journalist inn på scenen sammen med en fotograf og bryter den teatralske historien ved å gjøre et helt reelt intervju. Blant journalistene du risikerer å møte er Charlotte Thiis-Evensen, Synnøve Svabø, Sara Natasja Melbye og Mette Aakerholm - Stykket handler mye om berømmelse og ønsket om suksess, versus mangelen på suksess eller det å miste sin berømmelse. Siden det ofte er journalister som er nøkkelen til andre menneskers berømmelse, har de etter hvert overtatt selve berømmelsen og rollen som den synlige. Vi kan jo spørre oss hvem som er den egentlige stjernen i for eksempel Fredrik Skavlans program, sier Torill Goksøyr. Men det er ikke bare divaene som får boltre seg her. Blant andre dukker Filharmoniens kor på 66 personer opp på Goksøyr og Martens sitt salonggulv. Det mest overraskende elementet er nok likevel journalistene som trenger seg inn, seiv om det er tvilsomt om noen stiller i gult kyllingkostyme. - For at dette ikke skal bli et spill er vi nødt til å ha fem forskjellige journalister slik at ingen av intervjuene blir like. Risikoen for å gjøre noe autentisk er fremdeles til stede.

m nifnrai4

TEKST TOR ERIK “BIKKJA” SOLLID FOTO OLE CHRISTIAN AAMODT Det erfristende å tenke i studentrockbaner når Crash’ titommers EP bærer tittelen Young Boy, I Can Help You Through Your Exams. Bed re blir det ikke av at skiva er overstrødd med re feranser til Godard, Beckett, Tarkovskij, Tsjek hov og den slags. - Kanskje skiva kan være et supplement til exphil-pensumet, gliser vokalist Arild Eriksen. Men det hardtarbeidende Bergens-bandet er ikke unnfanget på en kaninbefengt hybel på Fantoft Studentby. Arild og hans partner in cri me Aaron Rudra (bass) satte i gang bandet umiddelbart etter et lengre fengselsopphold. Bortsett fra å lese Beckett og tenke ut hva Arild kaller “pønkete indie-låter” bak murene, må de to ha bygget opp mye energi. Etter to måneder i frihet hadde de fått med seg Tho mas Milford (trommer), Kristian Gundersen (gitar), sluppet en syvtommer på Arilds eget label Sound Fiction, og tilbakelagt en Skandi navia-turné. England sto fortur ikke lenge etterpå. - Det er nok noe vi har i oss fra vår hardco reVpunkbakgrunn. At vi går ut og gjør noe iste denfor å loke i venten på at ting skal skje. Vi gir ut vår egne plater, vi booker våre egne kon serter. Men ildsjelene er ikke nødvendigvis ide-

tk mt ert - Jeg har ingen skrupler med å “seige ut” til et stort plateselskap. Det er bare det at på dette tidspunktet har det vært lettest og best for oss å gjøre vår egen greie. “Do or die”-sentimentetfra die”-sentimentet fra hardcore-scena har satt sitt preg over det bergenske musikkli vet i senere år. En svært så aktiv person som nevnes i en nesten skummelt stor andel av ar tikler om norsk musikk, Mikal Tellé, pøser ut ikke bare house og viserock, men også hard core punk. Mer enn lydbildet er det energien, drivet og evnen til å sette idéer ut i handling som karakteriserer musikkmiljøet. Arild tenker ti år tilbake, en annen tid da byen var Bergen og laget var Barbie Bones, Chocolate Overdose etc. - Det var en jævla hype. Man kunne få ti tu sen for å spille på en godteributikk. Men hele musikkscenenen var impotent. Det fantes ing en vilje, og ingen guts til å komme seg ut, knytte kontakter og faktisk gjøre ting. Der har du én av grunnene til at jeg digger Godard. Ddet å tenke på at man kan lage en film i lø pet av fire uker, liksom. Det handler bare om å kjøre i gang. “Start your own fucking band” som Dead Kennedys sa. - Folk burde forstå at man ikke trenger mil lion budsjetter eller årevis på å lage en plate, poengterer vokalisten. Selvsagt stopper ikke indierockens ek spresstog her. Foruten en Rock mot techno konsert i hjembyen 22. februar, og en Østeuropa-turné, står et par nye utgivelser på timeplanen. Forvent å høre mer fra dem før du aner.

NATT&DAG / FEBRUAR 9

M Jegharen allround

Håkon Kornstad ™||j|y nervøsitet gående.

™||j|P #

Tidens ånd

i' L -fciltvhSäa Vik

. 1. NARKOSLADDEN Man bør ikke straffe folk selv om de er så dumme at de putter usunne ting Tegen kropp. Man bør ikke skjule det mest interessante i en pornofilm bak en sladd. Man bør ikke debattere dette i uendelighet før man endrer lovene.

2. STUNT-JOURNALISTISK BACKLASH ETTER 11. SEPTEMBER Ingen nåde for skøyere etter WTC, slik flere har opplevd etter å ha kødda med postlegging av hvitt pulver. Mediekritiske stuntreportere iført kyllingdrakt er heller ikke videre populære. Hvis alvor er den nye humoren, og humor nå er straffbart, forlanger vi at det skal ha tilbakevirkende kraft, slik at vi kan kaste Synnøve Svabø bak lås og slå!

3 LEKESTUE

%/’.'BL

“

|l .r

. .:

4. LEDERDEBATTEN I ARBEIDERPARTIET

. Hn I ‘ &

;

fcjV. > -imm &

||2f : ' ’ ' JK? < i|p

, twpi sg

gjøre Roger Kurlands roman til et slags Hotel Cæsar for folk som nettopp har flyttet hjemmefra. Det lykkes de i.

„.

Politikken engasjerer igen!

@ UNGDOMSVOLD, INCEST, ÆRESDRAP, DOBBELT- OG TRIPPELDRAP.

,;'; •

’ <;v>£V-^4v

Tidlig på året er vi gjerne mutte, alvorlige og grågustne som årstiden, og nyhetsunderholdningen speiler dette ved å rapportere actionfylt fra rettsalene. Det er først om våren at virkeligheten blir såpass lun at vi må hengi oss til påske-

OSAMA TANDE 1

Når skal NRK pensjonere denne mannen? Hva har vi gjort for å fortjene ham? Hvem skal stå til rette når fremtiden

hans trio (+ Paal Nilsen-Love og Mats Eilertsen) året etter. - Han fortalte at han følte seg gammel av å spille med oss, fortener Kornstad ydmykt. Han har beina på bakken og hornet i været. Han har mange toner i saksen, og spesielt vakre, sørgelige brek i tenoren. Han behersker instrumentet sitt med forbløffende allsidighet, fra sær improvisasjonskunst med Tri-Dim, til jazz/elektronica-pro-

forlanger syndebukker for tidligere tiders eterkriminalitet? å virkelig hate, eller bør man spare denslags tN massemordere og despoter?

FOTO RUNE KONGSRC

sjektet Wibutee, og ien haug andre mer eller mindre faste konstellasjoner. Den tredje hovedventilen er nå åpen, i form av at

vidda med. Ærlig talt. Makan igV||j&||| <~)m man er sa °PPtatt

Myten forteller at Pat Metheny, jazzgitaristgeniet med det dårlige håret, en gang på Kongsberg jazzfestival kärret seg inn på en konsert med en for ham ukjent, ung legesønn fra Oslo, Norge. Saksofonspillet til legesønnen blåste små virvler inn ide engang så stolte krusene hans, og langt inn i mellomhjernen. Mektig imponert, og med misjonærtrangen lysende ut av øynene sprang han med lange kliv ut av lokalet og opp til rommet der saksofonbautaen Michael Brecker lå og kontemplerte over sin egen fortreffelighet. Han ble røsket opp av dvalen, og dratt med ned til konsertlokalet. Om det fait i smak sier historien ingenting om, men Metheny bad i hvert fall innstending om å få spille sammen med Håkon Kornstad og

Håkon Kornstad trio nå debuterer med Space Available. -Jegtror jeg blir en bedre musiker av å gjøre forskjellige ting, men jeg prøver å ha den samme innstillingen, og spille på samme måten hele tiden. Jeg føretrekker å stille med blanke ark, og er mer impovisatorisk anlagt. Trioformatet krever mye, og du er nødt til å ha noe å melde. Jeg har en allround nervøsitet gående, og er hele tiden redd for at jeg ikke har det musikalske snakketøyet i orden. Der har Kornstad lite å frykte. Dig. , Space Available er ute nå på Jazzland Records.

av va arn utsettes for av ö|| forskjellige inntrykk, kan man vel øye mec* sm^‘ sneipene. Det er ikke statens I oppgave å oppdra barn.

pg Nnn ||gi m 51110611» Sun og singelliv

TEKST AUDUN VINGER

101

UU III til II9C|IC

A ANMELDE TV-SPILL TIL e '’ de l en ger ut på IS®

GRATISAVISER Hovedstaden opplever stor-innrykk fra både fjern og nær av folk som vil ne Pæn § På å§' ut e§en gratisavis. Hva er mec* realityprogrammer og gratisaviser siden de tiltrekker seg så mye fantastisk bra folk!?

met hit for å stjæle kvinnfolka våres”, er feil. Vi kommer stort sett for å stå på ski. Men det er sant at single, hvite, utdannede og kultivere menn i byene fungerer som effekkosmopolittiske bruk av krydder i maten ogfascineres

gammaldags revymoro, frisk standup, reklame-aforismer og pilsfylla. Hva passer vel da bedre enn å kombinere de ovennevnte faktorer? Nettopp dette har skuespillerstudentene ved Norsk Institutt for Scene og Studio tatt tak i. Annenhver torsdag innbyr de til en ny episode av intimsåpen Det skummer i skuret. Hvor? I en bar ved navn Skuret, et lite høl i veggen i Christian Krohgsgate. Her kan folk sigge og supe seg gjennom stadig nye vendinger i familiene Olsens og Nagel-Olséns begivenhetsrike liv. Vi snakker naturligvis mord, søskenpuling, alkoholisme, sosiale motsetninger, religiøs fanatisme, død og sådant. Skuespillerne benytter hele lokalet, og kan være ubehøvlet nok til å henvende seg til deg, havne på en stol ved siden av deg. Intim. Såpe. Intet for deg som lider av rampefeber, med andre ord. Det skummer i skuret har sesongstart 7. februar i Christian Krohgsgt. 2. Gratis inngang. Hfil flfl intim Cd USB 10 NATT&DAG / FEBRUAR

kvinner der ute som når som helst kan tvinges inn i arrangerte ekteskap og følgende brutal undertrykking: Fatt håp, de produserer oss på løpende bånd!

10. ABSOLUTT STEREO Folka bak NRKs høstsatsing Nyhetsblikk har forsøkt å unnvike vårt mediekritiske falkeøye ved å forandre navn til Stereo. Men oss lurer de ikke! I begynnelsen ble vi riktignok noe forvirret av at de har kortet ned programmet med 15. minutter, men bare litt... Boblere: Mer vinter, by.Larm, bokhøsten, Roger Ruud, Turbonegro-backlash, æresnasking, OL-terror, The Royal Tenenbaums, gitarsoloer, EBM-revival, ECM-revival, liv på andre planeter, vårrengjøring. Det bygdekara alltid har hevdet, nemlig at “dere har kom-

i / Xsm&Æ&mx •«MBaiSaaKMBliBBaiBaSBaBBB SSH^BBHH8P8l^3saB®^,s™BM»«raj' ; aSiÆf ?f ÆS w,c( y 4i,A,r 11-JzÆSft. 3?iV?i $ ,*sp J?ffi3SKrØ®*ffifflMaJk& f+W$ FwA /f

”

;: |p jfe, : :;:;

råt

. :.æ

| jåSSjjåjå^ ;mSæmF?. ..- /. A>fJjågKW _

-~3rø88l«SÉ§:

ftøk~V:

< «wnEt > «yfraWI••-. i . f jfflHA

*Rfc.

.Æsjr'

JmI;

! |j|\ *

» 'llf J||Mp I åJHBjjpjfiPFf^y';._ • "*^ •''^r

.. <j «,\

«| | ••"• /t**'

I* \ IX m l

•I

-Mjlf jfe

HRt\

"S ,•

1'"v *''

éMBe?

SlEi E

ttl VA . Iin.l

jft'

. -ir

< *<' . ||l |f*-'*

}

.»

få*'" jF ' . ./-v ' -* J*

’ --^k

, ; ': i

'•"

•

JBBwr

:-.iii^rföÉP'v

fei

«å&KBfiafc.

' | \

j'. v

'v. '

' '’ :~' -, v;> -• v

x '

/. \^ r

? * ' 1 x.

BOOTS mod. 1 • female, leather

xySy ,.v-: ':"

v tmåSSaBBM

**Wr

lill

Wt : ;--.

-'.

lill

ÉI

—•--— '

m» Afcé v * m '- -^^gw

") yK

\,i

\\ \ X^V

\^'\^

\^'

Horer, hasj og Harald Eia: den sjokkerende sannheten om Tungtvann. Jørg 1 og Poppa Lars forteller alt, eksklusivt for Natt&Dag. TEKST MARTIN BJØRNERSEN FOTO SEBASTIAN LUDVIGSEN O sitte mutters alene med en pils på bulgarske tomannsorkesteret spiller HLompa enLove”? søndagskveld, det “Bye Bye Bortimotmens det døveste som finnes, tro meg, jeg har vært der (25.03.2001, kl. 20:30). Men ikke på langt nær like kjedelig som å sitte mutters alene på Dovrehallen en tirsdags formiddag med en

12 NATT&DAG / FEBRUAR

cola og en Barclay. Jeg har hvit måned. Jeg har en avtale. For en halv time siden. Men Tungtvann lar vente på seg. Ka farsken? En Barclay, et par telefonsamtaler og noen minutOver bordet sitter “Jørg 1” Nordeng og “Pop ter firemannsbåsen omsider pa”senere Lars A.fylles Sandness. Ved siden av meg enopp. re presentant for plateselskapet. Fankern. Jeg gjør mitt beste for å skjule arket med de de hastig formulerte og etter nærmere ettertanke noe krasse spørsmålene (hastverk er lastverk.

Husk det, barn. Eksempel på spørsmål: "det er ikke litt barnslig da, litt sånn føkk snuten & frigi hasj-holdning som de fleste av oss var ferdig med da vi var 17?”). Det går på et vis. Heldig vis. Men før vi fortsetter bør leseren gjøres oppmerksom på en liten, men ikke helt uvesentlig detalj. Som gjentatt til det kjedsommelige andre steder, snakker Tungtvann minst like ramsalt nordlending privat som på plate. Selvfølgelig gjør de det. Det gjør imidlertid ikke undertegnede, og å transkribere det kan du bare glemme. Finnes ikke sjangs. Alle svar er dermed översatt til reinspikka bokmål, for å spare alle involverte parter for potensielle pinligheter. Håper det går greit. Nytt album, nå. Førsteinntrykk; mørkere enn sist? JØRGEN: Joda, men det er ikke noe deprimerende album for det, bare litt mer seriøst enn

Nord Og Ned. Ikke bare fest og moro, liksom, Målet sist gang var å gjøre battle rhymes tro verdig på norsk. Lage streite bangere, rett og slett, vi ville ikke forvirre folk på førsteskiva. Denne gangen har vi litt mer å si. Dessuten fø ler jeg at jeg har fått mer til å lage ordentlige låter, ikke bare rim. POPPA: Det er vel å trekke det litt langt hvis man skulle kalle det en konseptskive, men denne gangen satte vi oss faktisk ned og silte ut låter fordi de ikke passet inn i helheten. Det er jævlig rart å sitte å prate om det her, det høres jo ut som om vi innkalte til et møte høsten 1999 for å legge slagplan for neste fase. I vir keligheten skjedde det gradvis og naturlig. Vi spiller inn låter og skisser hjemme hos meg hele tiden, men det var først i juni i fjor vi begynte å tenke album. En annen ting som slo meg, er at dere spiller

. “Hvis folk er misfornøyd med at det er hip hop på TV en gang i uka, så iikfr de ikke hip 1 hop.” 1 : /

a! »

på et litt bredere spekter musikalsk sett. Reggae er vel ikke akkurat det folk flest forbinder med Tungtvann? LARS: Vi har blitt mer selvsikre, og kan tillate oss litt mer. Forrige gang var poenget å bevise at vi kunne lage fet, reinspikka hip hop. Nå føler vi ikke noe voldsomt behov for å bevise så mye lenger. JØRGEN: Dessuten fikk vi et litt ufortjent backpacker-stempel sist gang, som vi har lyst til å justere litt på. LARS: De reggae-greiene skulle være 100 % adskilt fra Tungtvann , med Busta Ofte-prosjektet til Jørgen. Men når det kom til stykket tenkte vi oss om, og kom på at vi alltid har hatt reggae-elementer i låtene våre. Det hadde vært for dumt å bare utelukke det helt. JØRGEN: Seiv på tittelkuttet på “Reinspikka Hip Hop”-EPen skulle det egentlig være ragga-

refreng. Jeg fikk det bare ikke til ordentlig da. EPen, ja. Dere gikk fra å trykke opp 50 tolv tommere med låter spilt inn på rommet til Lars til førstesida på Dagbladet Fredag på temmelig nøyaktig en ukes tid. Hvordan var det å gå fra total anonymitet til å bli norske hip hop-celebriteter? JØRGEN: Det gikk veldig fort. For å være helt ærlig har vi ikke merka så mye til det. Det eneste er at folk man har kjent lenge, slekt ninger, kompiser og sånt, plutselig tror at du er blitt kjendis. "Hei, du er rik nå. Kjøp en øl til meg’a. Vær litt kamerat.” LARS: Den myten kan vi herved avlive! Hvor mange kjendiser er det egentlig i Norge når det kommer til stykket? Fem stykker, max. Morten Abel, Sissel Kyrkjebø og et par til. Det som derimot er litt kult er å kunne ta en pause fra det å være optiker og A4-menneske. Å kun-

ne leve av hip hop, seiv om det sannsynligvis bare er for en liten stund. Apropos karriere, jeg kikka innom et hip hopforum på nettet, hvor det var en diskusjon gående om hvorvidt dere solgte ut ved å bli husband på NRK. Og der var det en som argumenterte for at Jørgen måtte få lov til å seige ut, fordi han ikke hadde noen utdanning, he he he. “Han må jo leve av noe han også”, liksom. JØRGEN: He he. LARS: Ja, jeg så det der jeg også. JØRGEN: Men de fleste i den diskusjonen der var utrolig nok på vår side. Det er overraskende lite hating, vi hadde forventa mer. LARS: Men det mener jeg, hvis folk er misfornøyd med at det er hip hop på NRK en gang i uka, så liker de ikke hip hop. JØRGEN: Nå er det jo ikke like stort gap mellom undergrunn og mainstream lenger, seiv du likte

jo faktisk den siste Jay-Z-skiva, ha ha. Ja, den var kjempefin! JØRGEN: Det er jo blitt mye høyere kvalitet på såkalt kommersiell hip hop, det er vanskelig å fronte på folk som Outkast, Jay-Z eller Emi nem. Men det er alltid noen som er for foku sert på “reglene”, hva som er ekte eller ikke. For meg er det mye viktigere å være et ekte menneske enn på død og liv å skulle være en ekte hip hoper. Det florerer av meldinger på skiva, både til hip hop-purister, media og bransjefolk. Men som dere sier seiv, folk har jo vært nesten overraskende snille mot dere så langt. Hvorfor så bitter? JØRGEN: Når det gjelder presse ble vi nettopp fremstilt som legaliseringsaktivister på forsiden av Dagbladet, på tross av at vi ga klar be skjed om at vi ikke var hypp på noen sånn NATT&DAG / FEBRUAR 13

vinkling. Greit nok, for vår del kan man gjerne legalisere bruk av cannabis, men det er abso lutt ikke noen kampsak. Og når det gjelder “Bransjehore" er den retta mot visse folk som kommer bort til oss og plutselig skal være kompiser. Folk som ga faen i oss, som flirte av oss for to år siden. LARS: Folk som flirte av Gry (Zakariassen, A&R/sjef for EMIs norskavdeling, journ. komm.) da hun signa oss til EMI. Snakket på byen skal ha det til at nettopp “Bransjehore” er dedikert til en viss kollega av meg. Audun Vinger, for å være helt presis. Stemmer det? Og i så fall; hvorfor? LARS: Joda, det stemmer det. Det bryr ikke oss noe om han hadde gått rundt og slengt med leppa om Tungtvann. Men når han sitter på PeTre og rakker ned på Terje Nilsen (wse sanger fra Bodø, synger på refrenget til “Pøbla”, journ. komm.), som han åpenbart ikke veit noe som helst om, og trekker paralleller mellom ham og Tore Skoglund (programleder for NRKs "Du Skal Høre Mye", journ. komm.) så blir jeg forbanna på Terjes vegne. JØRGEN: Og det der skjedde akkurat idet ski va gikk i trykken. Derfor føltes det naturlig å dedikere den låta til ham på omslaget. Javel. Jeg må ærlig innrømme at jeg ikke har noen inngående kjennskap til Terje Nilsen seiv heller. I likhet med ca. 96 % av befolk ningen sør for polarsirkelen, skulle man tro. Hva er det egentlig som er så svært med fyren? JØRGEN: Absolutt alle nordlendinger har et forhold til ham, men han er ikke den som har søkt seg inn i rampelyset, for å si det mildt. Fy ren har gitt ut fire album på 20 år. Men han er en folkekjær trubadur. LARS: Da mora mi hørte at vi skulle i studio med Terje Nilsen, ble hun ekstremt fornøyd. Det var liksom først da hun skjønte at det vi dreiv med var musikk. Hele den låta der er re sultatet av en lang rekke tilfeldigheter. Først prøvde vi å sample refrenget fra originallåta, som forøvrig er hentet fra en revy Hålogaland Teater satte opp i 1975. Den handlet stort sett om at Nu må de bygge en bro ut til øya vår og sånt JØRGEN: Men det var ikke akkurat lett å få tak i han, til slutt måtte jeg legge igjen et brev og en kassett på stam puben hans. LARS: Det er utrolig mye som kunne gått galt. Terje kunne sagt nei, men det gjorde han hel digvis ikke. Så fant vi plutselig ut at vi måtte klarere bruk av teksten med Klaus Hagerup. Vi trodde jo det her bare var en lokalrevy, at vi bare kunne ringe opp og prate med en eller annen gammel raddis og så var det i boks, men så hadde de vel ansatt Hagerup der oppe for en periode eller et eller annet. Heldigvis var han overraskende grei å deale med, det tok vel ikke mer enn et døgn å få klarsignal. Det er mange bokstavforkortelser ute og går på låtene deres. “T D Hær”, “Æ E” osv. Dere er ikke redd for at folk skal få DDE-assosiasjoner? JØRGEN: Det har vi ikke tenkt på. Vi møtte DDE på en flyplass mens vi turnerte en gang, det virka som om de likte oss. Brøndbo kom bort for å slå av noen ord. “Ja ja gutan. Det e hardt på tur!” LARS: Dessuten er Jan Simonsen kjempefan, han ville nesten ikke slippe tak i oss etter se-

IRE GJESlESPØRSmni Classe Ekmann, Sveriges Television: Hubba Bubba” på norska? Och HHur man “Hon är som en kan säger man rimma på det? Lars: Det blir vel omtrent det samme. Jørgen: Og “feit kjerring” er jo “blubba” på nordnorsk, så det går helt greit. “Smake på klubba”. Nei, det går helt greit. Oral Bee, straight gangsta mack: reiBU Jeg føler dette pøbel-imaget de res, men når skal dere lage noe gangsta shit, west coast style? Jørgen: Det er vi ferdig med. Det gjorde jeg i 1996. Jeg kan brenne “Slappin Da Hoes” på CDR til ham hvis han er hypp. Svein Sørmo, stasjonssjef Bodø politikammer: Kan dere tenke dere å komme ogfremføre rap melodien “Pøbel” for Bodø-politiet? Lars: Hvis de har råd til å betale... Jørgen: Vi skal spille på Rock Café i Bodø 1. februar, så vi kan godt sette opp Svein Sørmo pluss én på gjestelista. Lars: Han kan få en signert “Pøbla”single også, det er ikke måte på hvor langt vi kan strekke oss.

14 NATT&DAG / FEBRUAR

songpremieren på Åpen Post. “Dere vet det, vi er begge i underholdningsbransjen”. JØRGEN: Han mente vi redda hele showet. Tøft. Tilbake til skiva. Er jeg helt på jordet hvis jeg sier at den bærer preg av en “oss mot røkla”-mentalitet? JØRGEN: Personlig har jeg alltid hått følelsen av å være en outsider, enten det var i Ørnes, Bodø, eller i Oslo. Vi føler oss ikke som noen del av den norske hip hop-scenen heller. Men dere snakker mye om alt dere synes er feil, og lite om hva man kan gjøre for at ting skal bli bedre. Den innstillinga dere har til samfunnet rundt dere er vel ikke særlig konstruktiv? JØRGEN: Jobben min er ikke å komme med løsninger. Jobben min er å si “Fy faen, det her er noe dritt”. Enten det gjelder personlige ting eller samfunnsspørsmål. Finnes det noen politisk sak dere hadde vært villig til å stille opp for? LARS: Nedskjæring av byråkratiet. JØRGEN: Hvalfangst. Så hvis Bastesen ringer, så ... LARS: Blir vel en stund til han ringer nå ... Oppsann. Det har du rett i. JØRGEN: Men nå har vi jo Simonsen fra før. Får vi med Bastesen i tillegg, så blir det virkelig oss mot røkla!

vene for Dagsrevyen. Litt senere stjeler vi matpausa til Tungtvann, dels som hevn for dagen før, men først og fremst fordi det er den eneste tiden som er tilgjengelig. Travle dager. Det har blitt skrevet mye om Tungtvann i norsk presse, og mere skal det tydeligvis bli. Skulle bare mangle, det. I skrivende stund har Tungtvann gått inn i norsk hip hop-historie som første artist med mer enn én Topp Ti-hit på VG-lista. Og langt fra alle norske rappere kommer seg helskinnet frem til album nummer to. Dessuten er de flinke til å snakke for seg. Riktig velartikulerte er de, ihvertfall til å være en rapgruppe.

’

. v :

•

JØRGEN: “Kommer hjem fra optikerjobben, setter på poteten, slapper litt av, spiller Playstation,” Og lager låter om hvor vanskelig det er å velge ut riktig kjøkkeninnredning. LARS: “Fuck IKEA”. Med en kontroversiell tekst om hvor ”udugelig og voldelig” ekspeditørene der er. Når vi først er inne på temaet verbalhets; jeg har hørt rykter om en tekstlinje rettet mot Jacob Kielland (Manager for Klovner i Kamp og Paperboys, og hovedarrangør for Norwegian Hood-konsertene, journ. komm.) på den nye skiva. What’s up with that? LARS: Vi har tatt ham i rene løgner opptil flere

•

/ v.Y.

• :

fiJ

Jeg så forresten det Lars skrev om CD-bren ning på hjemmesiden deres. Hva var det for noe a? LARS: Bakgrunnen för det innfegget var at jeg så en reportasje om CD-brenning i Kingsize, hvor Nord Og Ned Tilfeldigvis lå øverst i bunka av brente CD-er. Hvis man skal få norsk hip hop opp på et nivå hvor folk i maktposisjoner er interessert, i å satse ordentlig på det, må folk støtte opp om artistene. Og de som sitter hjemme og brenner skiver, er de samme folka som går rundt og klager på at plateselskapene

“Norske komikere er helt jævlige.” - Jørgen ikke vil satse på hip hop. Det er greit at folk sjekker ut ting på nettet før de kjøper det... JØRGEN: ... det gjør jegsjøl, hele tida ... LARS: ... men hvis de liker det de hører, bør de gå ut og kjøpe skiva. Allikevel, det er ikke akkurat hver dag at nordlendinger går ut mot hjemmebrenning? Hå hå hå. LARS: Heh. Det kan du si. Det er litt vanskelig åta opp det her uten å bli oppfatta som en representant for en slags profittjagende bransjeholdning. Men det overordnede for meg er å få hip hop ut av gutterommet og ut til folket. Det har dere vel en gyllen anledning til nå. Husband på NRK og greier, mye gratis reklame å hente der? LARS: Det er ikke fritt for det. Timinga kunne ikke vært bedre. De ante jo ikke at vi skulle ut med album nå. Men det kan gå begge veier. Hvis vi driter oss ut, hvis vi ikke får det til å funke på TV, kan det i høyeste grad slå ut negativt for skiva. Det er en stor utfordring for oss, vi er jo ikke vänt med det store'apparatet der oppe. JØRGEN: De vaser rundt og peker, sier VB„ tot og sånne ting mens vi står der og nikker pent. På dette tidspunktet begynnef tydeligvis tiden å bli knapp. Management og plateselskap har allerede vært på tråden og mast en firefem ganger. Det er selvfølgelig ikke mitt problem. Men skitt au, jeg avtaler å gjøre resten av intervjuet neste dag, under opptaket av Åpen Post. Man er da veloppdragen. Og skrubbsulten, norsk husmannkost og profesjonell journalistikk er nemlig ingen heldig kombinasjon. Blir lett mye søl, serru. Så når Tungtvann er ute av lokalet, setter jeg sporenstreks til livs en usannsynlig stor porson dagens (Eisbein m/poteter og kålrabistappe). Yummy yummy yummy, etellerannettummy. Dagen derpå. Nerver nå. Nei, ikke jeg (hvit måned, som sagt). Men stemningen er anspent. Prøvene på kveldens utgave av Åpen Post er knapt igang før Bård kaster et lett irritert blikk opp mot benkene der jeg, fotografen og et par stykker til sitter. "Hei, unnskyld. Men hvem er de folka som sitter der oppe?” "Natt&Dag. Vi skriver om Tungtvann.” “Nordlands Framtid. Vi skriver også om Tungtvann.” "Åja. Men det er ingen som vil skrive om oss, nei.” Tøysekoppen. Akkurat nå ville de fleste norske journalister avlyst en avtale om Ut Av Skapet-intervju med Valgerd Svarstad Haugland for en knapp kommentar fra Bård Tufte Johansen. Jepp, det er den onsdagen. Men Tungtvann lar seg ikke affektere. De nikker tålmodig med hodet mens folk vaser rundt, peker og sier VB, tot og sånne ting, mens et kamerateam maser seg til å filme litt av prø-

Dere er ikke hypp på å snakke om hasj. OK. Det skal dere få slippe. La oss snakke hard drugs. Avsmaken for kjemiske stoffer er et stadig tilbakevendende tema i tekstene. Hva er bakgrunnen for det? JØRGEN: Altså, den generasjonen min er den som tok av på housekulturen i Nordland. Jeg var der da speed og ecstacy tok av i Bodø. Og for meg er det mye viktigere å stoppe E enn å legalisere hasj. Ikke det at hasj er helt ufarlig heller, det er jo nok av folk som bare vaser rundt i ørska uten å få gjort en dritt. Men det som bekymrer meg er at speed og piller er blitt så akseptert, seiv blant streite folk. Og så sitter de der på psykiatrisk fem år etterpå. Alkohol er vel strengt talt også et kjemisk stoff, ihvertfall sånn det inntas der dere kommer fra. Men der er det ikke så mange advarende pekefingre å spore. Litt inkonsekvent, kanskje? LARS: Joda, men det er ingen som har sagt at vi ikke er inkonsekvente. Det er heller de Ungdom Mot Narkotika-hip hoperne du skal ta, seiv de er jo på den der “drekka mere”-pakka om dagen. Og de har jo faktisk en politisk agenda bak det de gjør, i motsetning til oss. Men hvorfor er dette med kjemiske stoffer så viktig for deg, Jørgen? Er det noen erfaringer som ligger bak dette? JØRGEN: (etter 5-6 sekundes stillhet) Ja. Pinlig taushet Jeg føler meg plutselig litt ekkel oggrafsete. På tide å løse opp stemningen litt Kremt. En ting som har slått meg. Dere virker jo som to vidt forskjellige typer... JØRGEN: Ja. Vi er Natt&Dag. Nei. Det er meg. Men altså, Lars virker veldig streit og sindig i forhold til deg. En slags Halvdan Sivertsen mot din Labbetuss. TUNGTVANN: Hø hø hø hø. Den satt i sikringsboksen. JØRGEN: Og inne i meg er det også en liten Geir Børresen. Nei, men det stemmer det. Hadde det ikke vært for musikken kan jeg aldri tenke meg at vi to hadde blitt kjent med hverandre. Men vi har vel møttes litt på halvveien etterhvert, da vi begynte sto vi enda lenger fra hverandre. LARS: Samtidig hadde ikke Tungtvann fungert uten den motsetninga der. Jørgen er liksom den kreative iidsjelen som trenger et tupp i rævva fra meg av og til. Mens jeg bare har godt av at Jørgen røsker litt opp i A4-tilværelsen min av og til. JØRGEN: Hvis det var en Jørgen til hadde det aldri skjedd noe som helst, det hadde vel blitt omtrent som med den EPen din, Martin (Sår historie. Ikke spør, journ. komm.). He he he. Lars er regnskapsføreren min, jeg må gå til Lars hver uke for å få lommepenger. LARS: Og tenk om det var jeg som var tekstforfatter...

ha nektet å delta på en samleskive hvis»o. KlovgangeMf^ ner I Kamp var med, noe vi for det første ikke hadde hatt makt til, og for det andre ikke hadde hatt noen som helst grunn til å gjøre ... JØRGEN:... vi ser ikke på Klovner som noen konkurrenter, vi driver med vidt forskjellige ting ... LARS: ... så får vi høre at vi skulle ha nektet Klovner å opptre på Spellemannsprisen i fjor, og til slutt sier han til VG at halvparten av opplaget av “Nord Og Ned” kom tilbake i retur. Noe som er rent piss, for EMI gir ikke returrett engang. Som ikke det var nok, setter han ut rykter om at Klovner i Kamp ble tilbudt jobben som husband her før oss, men takket nei. Det virker som om han prøver å sette oss opp mot “sine gutter”. JØRGEN: Altså, jeg synes Bjølsen Hospital var et dårlig album, det har jeg sagt til Dane fra Klovner også, men det er ikke noen konflikt. Dane er kompis, han. Det skulle ikke forundre meg om jeg hører at Klovner har skifta management Når han oppfører seg sånn mot oss, kan jeg bare tenke meg til hvordan han er mot dem. LARS: Se på Norwegian Hood. Fullstappa hus på Rockefeller, masse sponsorer, men ingen på scenen får honorar. Hvor er pengene biittt av? Nei, ikke spør meg. JØRGEN: Greit nok, de har det julebordet bak scenen, men så mye øl og pommes frites greier ikke 20 rappere sette til livs. Over til noe litt mer hyggelig. Det må vel være første gangen en rapgruppe inntar rollen som fjernsynsorkester? LARS: Ja, jeg har ihvertfall aldri hørt om det før. Vi hadde en lang diskusjon på det oss imellom før vi takka ja. En ting er hva vi som hip hop-gruppe liksom skal gjøre på et ti sekunders mellomspill. Dessuten har vi litt dårlig erfaring med komikere. Tommy Steine skulle introdusere oss en gang. Og da måtte han jo selvfølgelig stå der med stor lue og si “Yo!”. Jævlig morsomt, ikke sant? Vi var nok litt redde for å bli drevet gjøn med. JØRGEN: Altså, norske komikere er helt jævlige. De suger, rett og slett. Bård og Harald er blant de få unntakene, de har vært jevnt bra i hvor lenge? Minst 6-7 år nå. Pluss at de har litt av den samme greia som vi har med å flytte grenser, LARS: Og vi lærer mye av det her. For det første kjører vi et eget minishow som oppvarming av publikum. Det er en unik mulighet til å prøve ut nytt materiale på et publikum som ikke er spesielt interessert i Tungtvann eller hip hop i utgangspunktet. JØRGEN: Og når det gjelder å varme opp publikum, er det bare å se på Harald. Der har du manualen.

' ', ; ,•'... fM I-';-.'iplliftissffp .

, .- ' ': ' '/ • :,

«. 'jK-o. -Aj&li

4fe” «s;;

V; :i:fi||p:3||p

f13 KJrjJilKCtMte• irnfir^niirllr' Ml%iifpr//# S^^ftsflsl^RiUv...

i ÆbIk. u ' %. .*>

.spfffefi' -§oI'®f >'v, "c -||§i|' * |&|

jp|qr mSii-P ':é$ \§’4‘

||i|jS||| •>'"., < , ’

|0 ; -

'i * 31 Äpttt' t*

«•

Us! fis

agS§?,l' _i’, ag . « '-£> Jfe, a A:-'.v: % lf]ps,s §?»i jPs ' Cc > p

Det er ikke lett å se at du har blitt gammel nok. Vis legitimasjon uoppfordret hvis du er mellom 18 og 25 år.

oj|jo VINMONOPOLET

!®|J

Gi meg penger Oslo oversvømmes av boms. Er det lettjente kroner å strekke ut hånda? Natt&Dags Bård Torgersen brukte en lørdag i januar på å tigge segfra sentralbanestasjonen til Nationaltheatret. TEKST BÅRD TORGERSEN FOTO IVAN BRODY

- Jeg har ikke noe penger, sier mannen. - Dessverre har jeg ikke Han lener seg over skulderen min. noen penger til deg. Han er rundt førti, i slitte blå dressbukser med press. Brune støvler som buksa er trykket ned i. Jeg ser ikke ansiktet hans tydelig. Jeg sitter på huk, med ryggen mot en lyktestolpe. Foran meg har jeg et skilt: Kan du være så snill å hjelpe en narkoman med litt penger? På forhånd takk. Klokka er femten minutter over ett, stedet er Karl Johan. - Se her, fortsetter fyren og dytter et Krigs ropet opp i fjeset mitt. - Du kan ta dette. Nei, svarer jeg. -Jo, du trenger det, fortsetter han. Gi meg penger, fortsetter jeg. -Jeg har ikke. Men vær så snill å ta dette. Gi meg penger, sier jeg. Foran skiltet står det et beger av papp. Det ser akkurat passelig stakkarslig ut og fungerer fint. Seiv er jeg kledd i en militærgrønn, halv lang parkas, med hette, grå bukser, og et par stygge Adidas. Jeg sørger for å se ned i bak ken. Det virker best. Når jeg ser rett på folk går de fortere forbi. Viker unna blikket mitt. Når jeg sitter med hodet ned tillåter de seg å stirre. Det virker stimulerende på givermuske len til de forbipasserende. noe helt inn i helvete mye har jeg grudd meg. Funnet på unnskyldninger for å la være. Jeg er voksen nå. Har nettopp fått barn. Tenk hvis naboen går forbi. Eller noen jeg ikke har sett

på mange år. De må jo tro at dette virkelig er sånn jeg er. En taper. Men det er jeg ikke. Det te er bare et eksperiment. Et forsøk på å føle litt av hvordan det er å sitte der med lua i hånda. En artikkel som skal trykkes i Natt&Dag. Hvor farlig kan det egentlig være? Jeg må innrømme en ting. Jeg har vært ute med lanken før. Det er lenge siden. Jeg var fjorten femten. Hjemme trodde de jeg var på telttur, eller hos en kamerat. Vi føyk rundt i sentrum med hjemmelagede bøsser. “Støtt det okkuperte huset i Skippergata,” ropte vi. Det var helt akseptert å tigge. Eller, nesten et must. Bomme spenn av straightingene. Folk var rause. Utenfor Club 7 midt på natta var al ler best. Drita, radikale, småkåte kjerringer med sjal, som syntes vi småpunkerne var så søte. - Skal dere ikke være med på nachspiel? Hold kjeften på deg. Gi litt mer spenn! -Var ikke femti bra da? Se hvor mye du har i pungen da. (Bunke med hundrelappertyter ut.) - Det er til husleia. Ikke drit deg ut. Få mer spenn. - Se her da. (Dytter hundrings ned i bøs sesprekken.) Men er dere helt sikre på at dere

“Jeg sørger for å se ned i bakken. Det virker best. Når jeg ser rett på folk går de fortere forbi.”

ikke vil være med på nachspiel? Det tok ikke særlig lang tid å samle inn nok spenn til kino, øl, mat, nye skiver, nagle belter, hårfarge. En fyr jeg kjenner mener at denne tiggingen har ført til at åttitallspunker ne er noen av de mest grådige folka Norge har sett. Først bomme spenn på gata. Så snyl te penger på sosialen. Så tigge til seg hus og leilighet fra kommunen. “Å gi meg mer, mye mer. Mens jeg ligger her på sofaen og raper.” punkertiggingen forsvant. Det gjorde ikke ga tesangerne. De tilbyr noe, en tjeneste, kan man si. Derfor er det liksom ikke tigging. Men hardcore-bomsene falbyr også en vare. Ydmy kelse. De selger deg muligheten til å forbarme deg over et medmenneske. Gi bort tjue spenn, og du kan lette re leve med at du akkurat brukte opp noen hundringser på skit du kom mer til å stue bort i skapet når du kommer hjem. Standard “du-hakke-noen-shmå-spenn-til oversh” tiggere har Oslo hatt flust av siden midten på nittitallet. Sommeren 2000 så jeg for første gang tigging tatt til et helt nytt nivå. En sliten fyr rett nedenfor krysset der hvor Kirkegata krysser Karl Johan. Han lå mer enn han satt. Med hodet hengende mot brystet som en dupp. Foran ham et skilt. “Jeg er nar koman og trenger penger.” Det slo meg som en knyttneve i magen. Å stille seg til på Karl Johan, midt i all lykkeligheten og skrike ut til verden med et skilt at "Jeg er totalt mislykka.” Jeg følte avsky. Så utrolig frekt. Samtidig ble jeg også fylt av beundring. Det krever mot å dytte seg seiv så langt ned i dritten. i fjor sommer, en sen fredag. En tigger sitter ved Egertorget. En skikkelig skøyer. Han må være litt drita, for han sitter og skråler. Han veiver med armene. Folk går i en stor bue rundt han. Ingen gir. Her er det en mulighet. Får jeg kjøpe skiltet ditt? spør jeg han. - Kjøpe skiltet? Han tror jeg kødder. Ja. Hvorfor ikke? - Hehe. Hvor mye skal du ha? -Tusen spenn. Ikke faen. - Fem hundre, da? Hundre. Jeg gir deg hundre. - Det er greit. Hundre spenn for detta skil tet. Haha. Hva faen skal du med det? SEKS MÅNEDER ETTER JEG KJØPTE SKILTET. Jeg er på vei mot Karl Johan. Nervene mine slår seg helt vrange. Dette føles ikke noe kult. Jeg går rundt, får meg ikke til å begynne. Det byr meg i mot. Dette er vel ikke så farlig. Jeg driter vel i

16 NATT&DAG / FEBRUAR

f9|Pf

\ "

;’?""

S-;: '

i *

»V*

’'"

l||

it!

5p »

å ;|Mpj|».^ ..*; v-g.j

i] jr iI Jr iMT 1 fpljf

T&l&k. '\

-,<

y?" ' •.*

B:.v

V 5ps| $*t

WåMMm-

:„

1®

.V - :.;s

.'&>

v;.-.

H£p

-I '• -,- !

%4RlM ,....

• *>V’B ../ -

- * .

J||

1E^'' ;

v -

" JS

:\y

b &fpBr

SSgK&ra;- ° ,*5'1 it Ii '»Vf' ,,

* H

øMM jj§||iF

4æJF>t <>,V*v

Ha tflK* ,: «HPP3INiMMMi » k

|P|wmu

w vBp: m ” » j.at..r-M'^n3^.,..18BÉfe,

u " '

's#tÄi ®

:k^BI?||B|p

**V

i bi.,1

'jPSR' ? -

kJØm fflr w jv w Jfr ÄT %”få£.-.

JwM

jly .9i

jjjfkk

H s

\j$

_ ‘

-mm--

® »

wV a \||,

I BHB

må,

v***'*1 \ «$

v \

tm^\.

-\ —

%£§&

;‘ . \rf v'*'5,iSl». *>«">» i

•’.

___

ffl

«»,* '-

;

NATT&DAG / FEBRUAR

''' *

I.Y

* «*>

lllp&itllll } S

'&jHSHra

LiTfyTtJÉ&j

“Det krever mot å dytte seg seiv så langt ned i dritten.”

ikke en dritt.

<H ?. \ émf

%rv

Jeg er tilbake ved stedet jeg satt først. Oppe ved Scotsman, i saueskinnspels, ligger det en mann med ansiktet mot veggen. Foran ham står det en kopp publikum kan legge mynt i. Han reiser seg brått opp og begynner å vræle mot en liten gutt. Vaser rundt med knyttede never, helt til han blir anmodet om å forlate stedet av politiet Det er åtte andre tiggere på Karl Johan i dag. Jeg er den eneste med skilt. Bortsett fra en eldre fyr fra Sibir med stort grått skjegg og en plakat rundt halsen med “Jeg er suiten.” De andre bruker bare kopp. Vi må konkurrere med tre kristne stands, og en klassisk gitarist som spiller covere av Metallica. Det begynner å bli sent. Jeg er helt nederst på Karl Johan, rett ved sentralbanestasjonen. En dame kommer mot meg. Hun har lang hvit pels, er rundt førti, med kort krøllete hår. Dradd i trynet, og monoton stemme. - Har du sittet her lenge? spør hun. En stund. - Får du noe?

hva andre måtte mene om meg. Nei, det gjør jeg ikke. Jo, det driter jeg i. Nei, det går ikke. Fotografen ringer. Jeg forteller at han vii finne meg mellom Nationaltheatret og sen tralbanestasjonen. Jeg finner en lyktestolpe, ganske langt ute i gata. Må ha noe å lene ryg gen mot. Setter meg på en plastpose. Det er kaldt. Bretter opp skiltet. Finner fram mynt koppen, og bøyer hodet framover. Jeg lukker verden ute. Ser rett fram, og nedover. Nå består Karl Johan av ben som

faen. Gi deg a. Kompisen min hakke bedt om å bli tatt bilde av. Han driter kanskje i det, men du tar faen ikke bilder av meg. Da ryker du.

stopper ved kneet. Mye dårlig fottøy, om sant skal sies. Slitte og møkkete benklær. Og buk ser som subber i bakken, med søle oppover leggene. Mange Buffalos, fremdeles. Joggesko. Det er vinter, men likevel - joggesko. Det er det jeg sitter å tenker på, akkurat da de første myntene seiler ned i koppen. Det har ikke gått mer enn toppen et par minutter. En dame på rundt tretti. Takk, mumler jeg. Sånn fortsetter det. Det nesten hagler penger. Unge, gamle, damer, menn, nordmenn, innvandrere, alle gir sin skjerv. Ingen spydige kommentarer. Ingen föraktfulle blikk. Mer blikk som sier: “Stakkars

Samma for meg. Har du noe spenn eller? Støvlene roter rundt i lommene.

- Ikke sånn som deg, med skilt og greier.

-Tretti kroner, det er alt jeg har. Han slip per myntene ned i begeret. - Jeg må stikke. Lykke til. Etter en halv time utenfor Stortinget lener en fyr seg ned i synsfeltet mitt. Det måtte skje. En jeg kjenner. En jeg ikke har sett på mange år. Det kan ikke være sant, sier blikket til min gamle bekjente. Jeg senker blikket. Lukker øy ene. Faen. Teller til tyve. En To Tre. Gå da. Fire Fem. Det er ikke sånn som du tror. Syv Åtte. Tyve. Han er vekk.

- Kunne sikkert gjort det jeg også, jeg kjenner ingen i denne byen likevel. Men det er så jævlig nedverdigende. Jeg har ordnet meg andre måter å fikse spenn på. Hvordan da? - Jeg går ikke på gata hvis det er det du tror.

deg. Jeg er glad for at jeg ikke har det sånn som deg.” Barn stopper opp og peker. Forel dre hysjer, drar barnet bort. Forklarer, finner fram lommeboka, gir den lille mynter som de tusler bort og legger i koppen. Dagens leksjon i medmenneskelighet. Tre jenter med langt, mørkt hår kommer bort til meg. - Er du ekte uteligger? lurer de. -Vi blir skikkelig förbannet.

- Vi har vært innom Stortinget flere ganger og sagt i fra at de får skjerpe seg. At de må gi mer til fattige og uteliggere og at de må gi bort morfin til narkomane.

-De i vakta. Men vi fikk telefonnummeret

- Jeg har blitt fotografert jeg også, forteller Støvlene. - Ikke av han der. Men av en annen fyr. Jeg havna i avisa. Nå får jeg hjelp av en advokat i bymisjonen til å saksøke dem. Det burde du også gjøre. Hvis du havner i en blek ke. Det er mye mer kroner i det enn å sitte her.

JEG DRAR I GJENNOMSNITT 350 KRONER TIMEN. En butikkansatt tjener 66,50 før fylte 18, og 90,50 etter. Minus skatt. Den beste måten å tigge på er å sitte med skilt på Karl Johan i lørdagsrushet, forteller noen junkier jeg snak ker med nede ved sentralbanestasjonen. Hvis du har mage til det. En annen løsning er den skiltløse mer personlige varianten hvor man ser an folk og går opp til dem og spør. Denne metoden fungerer best i morgen og ettermid dagsrushet. De beste nye områdene er Gru nerløkka og Grønland. Jeg møter ingen som har noe særlig erfaring med vestkanten. Seiv forsøker jeg Nationaltheatret. Men her får jeg

°\/

tiggere pa r\an

reise meg for å finne noe annetå sitte pä.

over Karl Johan. Endevender en søppelkasse. Finner en kartong. River bunnen ut av den og bretter den i to. Masse penger og varme til stumpen. Veldig bra. Stikker på en bar inn en sidégate.Jeg-bestillerJackDanielsogøl.Tar

Litt. - Jeg har tigget før jeg også.

1$ i

igtågø

1§ ’

Jfl

•"«.•

S|l|

- Skal vi gå bort å kl i ne’n ned? Jeg driter i hva han gjør.

18 NATT&DAG / FEBRUAR

Natta senker seg over byen. Folk begynner å bli drita. Hei og hei og hei og hei og hå. An stendigheten letter fra sentrumsgatene. Jeg orker ikke mer. Jeg er våt, kald, og lommene mine er fulle av klingende mynt. 350 kroner i timen ganger åtte. Hmm. Burde sikkert gi bort formuen til noen som trenger det mer enn meg. Frelsesarmeen? Men det kommer ikke på tale. Rett skal være rett. Dette er mine spenn. Takk skal.dere ha.

- Lykke til da. Håper du slipper å sitte her så lenge.

- Hei, er du klar over at det er en fyr som

Likevel roper Støvlene til fotografen: Fy,

- Se her a. De er fete. Helt nye tennissok ker. Tre par. Han rekker dem mot meg. Jeg tar i mot strømpene og dytter dem ned i lomma på parkasen. Ser ned i bakken igjen. Han försvinner ut av synsfeltet mitt til venstre. “Takk skal du ha,” ombestemmer jeg meg og vræler etter han. Han snur seg og smiler.

Hvor lenge skal du henge rundt? Det er ingen som gir noe så lenge du står her. - Det er greit det. Jeg skal gå. Men fy faen, det er litt sprøtt å komme inn til byen å se hvor mange det er som tigger. Så mange som bor på gata. Folk har flyttet inn i containere nede på havna og greier.

militærstøvler som kommer inn i synsfeltet

driver og tar bilder av deg.

må de i stedet vasse rundt i menneskelig søp pel. Oi sann. En fyr på rundt sytten, i diger bo blejakke kommer borttil meg. - Hallo, sier han. - Trenger du sokker? Sokker!?

til noen politikere. De må se å skjerpe seg.

en time til. det begynner å bli færre folk. Mer kids som skal på kino, eller henge rundt og svime. Burger King fylles opp. En gruppe ja panere haster forbi. De narkomane og tiggerne som fyller området nederst på Karl Johan er blitt et stort problem for byen, har jeg lest i avisen. Turistene klager. De har betalt i dyre dommer for å komme hit for å se velstand. Så

ff**

,].

—jj

Br W H fl H H| HB

mm <L.

HrVnE

SSL 'fl

aäiajS

IP J& * J 1 «ööiß Sf «E» fl 1 < :

fl|

• /

Wl<Jfl|

» 8

BHB^j::

AläiW »f Wömgö» ay* rtiuilWqWl» hror DU ktn v**f* w*d å bMttinnM hvtrti äöit» flJottJ® dtl bwl tnmn aortk ittuilkk 18001. Dö

Slik stemmer du på de beste artistene i 2001: Send kategori og ar tist til 1968. Eks.: rock anuilet -> 1968 Det koster kr. 3,- perstanme som amis.

fl H

Årets popalbum Nominert snts-kode Arjs Qarbarek pep enje Krngs Of Convenmnca pop ktnfle Urno Ptaeea pep fan» Røyksopp poprsyfc Sortera Leratie pop eertdn»

Arets rockealbion Nominert eme-kode Amuint rock «mulet Kartera Oreftealra rock koteeia Motorpeyctio roek motor StaterSomty rask.eietar St. Thomas rock thoma*

Årets metalalhum Nominert eme-kode Amulat metef wiadetl Bomnepar metat bor* rammutjotgir metat tflmrmi Entpetor metatamperar Thoma meta» tfsoma

Arets jazzaibum Nominert »ma-kode Arva Henrikson tax* «re» Alomrc Jeax rrtomtc Come Shtne Jau altlna JaqaJarzist Jiiaztaga Supanatont Jau sopar

Årets hiphop-album Nominert eme-kede Kkrvner i Kamp Mp ktmnw Opequo blp opaque Salvador (rtp aate» UroHlpuro VVartocks hfpwar

Årets housealbum Nominert eme-kode Bjørn Toreko kouaaWem XplodinQ Plaett* hooee eptocHnt Rune Undöask h«ne runa Röyksopp hooee reyfcl Trott »RoWn hooee trut*

Årets !åt Nominert sme-kode Morten «»i <V J'tt Come Back... ttt tare ROykaopp II Epla lét eple St. ThomaeZ/Cometman Htteerner TheMaroarete ZZRubbarßubbtari Ut robber Lane Rlecoe // taolatksn Street tktalraat

Du kan også Stemme via websidene til Alarm: www.alarmweb.org. NB Oot blir kun rogirrtrert 1 irtømmo I hver kategori pr moblttelolon/alnvKort For é Wl rogietrort mA rrtemmer avglrr tnnen kl. 21:00 don 31 lanuar 2002

Årets tivegmppe Nominert eme-kode JegaJtuaæt Ihre {ändat JS Ewrng Itv» |r Kartens Ondxwtra Ilea katrerat Motorpayeho Ihre rootort Slhror Ihre eJhrer

|B HB BB M

Éx&iM[ »

S:Z % uk

JH jf jw i?

Émk,:-

Jigg Hg|

, V\mm «i*i»i»ii«ai5#is* a^: !;Ä/S%*s%»&S\4l» ' T^i^jj-fo!*t'j^* jr"!

,'.i'Ti1~^.^i--

i? -“‘ i f1^- '*!*' ij" Ilte y‘

,',,i

Jr (\

. j\’ . :<it^^^MgA|(MH|j^^M '

" ' "'''" ' ''' ' ' ' ;

...

.4 -

‘’ V.

•

--'"ij''

Søk dekning! Du trenger en pause, et pusterom. Du trenger en måneds ferie hjemme hos deg seiv. TEKST IVAR WINTHER ILLUSTRASJON ER RAY SMITH et kan være mange gode grunner til å holde seg innendørs. Det er ikke noe å være flau over. Kanskje har du blitt i skvetten av den senere tids terrorhandlinger? Det er ikke noe fett å være ute blant folk hvis du begynner å grine hver gang du ser et fly på himmelen, eller hvis du får pustebesvær hver gang T-banen må ta en liten stans mellom Nationaltheatret og Stortinget. Mange folk som bor i Tromsø, Bergen og Trondheim tar taubane til jobben, og det er minst like skummelt. Kanskje er du et festmenneske, en dranker og en blandingsmisbruker? Utelivet har tatt hardt på i det siste. Du har mørke ringer under øynene, klubbhoste, øresus og sporadiske smerter i mellomgulvet. Du må stadig oftere ta drosje for å rekke avtaler neste formiddag. Du har dårlig råd. Du har vanskeligheter med å få sove uten noen øl eller en joint. Det du trenger er en hvit måned. Lås deg inne i kåken din. Ute av øye, ute av sinn, som de sier.

Analyser situasjonen Det heter seg at alt man trenger for å overleve i skauen er dasspapir og fyrstikker. Men når du skal barrikadere deg innendørs en hel måned, må det mer til. Gå grundig til verks. Del inn leiligheten i fire soner: badet, kjøkkenet, stua og senga. Lag sjekklister for hver sone. Til badet trenger du f.eks. tannpasta og dusjsåpe. I stua vil du ha glede av et rikt utvalg av kultur og underholdning. Kjøkkenet er ekstra viktig. Her må du ikke spare på konfekten. Kjøp inn variert mat for hele måneden. Kjøp mel og gjær så du kan få ferskt brød. Kjøp frukt og grønnsaker som holder lenge, f.eks. appelsiner og poteter. Spe på med frosne grønnsaker. Du vil vel ikke ha skjørbuk? Det er også lurt å sjekke noen kokebøker. Dette er en glimrende anledning til å utvikle kokkeegenskapene dine! Men ikke bli for pretensiøs, Kjøp inn noe frossenpizza også. Så kan du more deg med å tenke på at du har pizza i fryseren. Men du har ikke pissa i fryseren, altså. HA HA HA HA HA!!! HA!!! så.

dem til senere. Dette gir deg en følelse av kontroll over ditt eget liv. Og du kan spole tilbake gang på gang! Hvis du ikke har video og TV kan du leie det hos Thorn. Vær obs på at det er sinnssykt dyrt å leie bare for en måned. Telefon og Internett befinner seg i gråsonen av hva som kan kalies kontakt med omverdenen. Sitter du og kakler i vei hele dagen for å få med deg sladder, eller utveksler mailhumor med vennene dine, har du gått glipp av poenget Det beste er å la være. Lag dine egne regler for hvor mye du vil kommunisere via telefonledningen, og følg dem. Det viktigste er at du er bevisst på mengden av det. En metode kan være å trekke ut telefonpluggen, og så sjekke svareren til faste tider. Folk som bare ringer for å høre om du skal være med hit eller dit, kan du ignorere, det blir bare rot ellers. Dersom du får telefon fra en du ikke har snakket med på riktig lenge, stiller det seg annerledes. Ikke bli lei deg dersom du får færre telefoner etter hvert. Det er jo ikke så rart når du du aldri aldri ringer tilbake. når ringer tilbake.

nettet. Du blir deppa i lengden. Internett er en følelsesmessig ørken, en dårlig kopi av virkeligheten, smekkfullt av annenrangs kunnskaper og gyselig grafikk. Ikke tro at tiden i isolat blir bedre av å sitte og browse dagen lang. Tiden vil nok gå, men du vil komme ut som et fattigere menneske istedenfor det motsatte, Hvis du liker porno, er det mye bedre å kjøpe en god gammeldags pornofilm. Bøker gjør deg klokere, dessuten er enkelte av dem morsomme å lese. Lån en hel haug på biblioteket. Sørg for at du har rikelig med skrivepapir og flere gode penner. Kjøp tegneblyanter og egnet papir. Musikk er også viktig, Benytt anledningen til å sjekke ut musikk du aldri har hørt før, f.eks. klassisk musikk. Det krever gjerne litt tålmodighet før man får noe særlig ut av å høre på det, det er musikk som krever noe av lytteren, som det heter. Til gjen gjeld får man sterke opplevelser av skjønnhet og symmetri. Dessuten er det fornuftig, med tanke på at en en klassisk CD kan høres på tusenvis av av ganger ganger uten uten at at du du går går lei. lei. Det Det ligligtusenvis

Økonomi er også satans viktige greier. Pass på at du betaler alle regninger på forhånd. Hvor mye penger har du? For 4-5.000 kroner kan du klare deg helt fint.

Du og ditt ynkelige 56k modem vil fort merke at det ikke er så fantastisk å surfe på

ger i denne musikkens natur. Den er kompleks og innholdsrik.

W-programmetfor hele måneden. Det enkleste er å besøke hjemmesidene til TV-stasjonene og printe ut programoversiktene deres. Gå igjennom programmet med en tusj og merk av hvilke programmer du skal se i løpet av hele måneden. På denne måten skaper du struktur i en tilværelse med få holdepunkter. Bruk videospilleren til å ta opp programmer du gleder deg spesielt til og vent med å se

20 NATT&DAG / FEBRUAR

“HvjS det Hllger pÉ dørø, børø lat SOIT1 mgeil tinCT Ul

I n ntKOFlGTOKP OK Hot Cicfo Hll IIIIIU vl Igvlv vl UCl UU UUllgvIi

_.\

Ét»' r\l~ J ’f"

-,-C‘"'e

"-V’ 1 '

, ’ ,

i§.

f|| ,r_ \' S^ÖBV,

KJENTE EREMITTER GJENNOM TIDENE Selwalgt isolasjon er ikke, som folk gjerne vil ha det til, bortkastet tid. Det kan også være starten på noe større for deg. Her er fem berømte eneboere gjennom historien. Her er fem eneboere som brukte isolasjonen til noe positivt. Ære og berømmelse. DIOGENES Hellas 340 f.kr.? Kyniker. Spyttet rike menn i ansiktet, bare på trass. JESUS FRA NASARET Palestina, år 30 Var 40 dager i ørkenen.Til slutFble han suiten.ST. ANTONIUS <’/y

•

& JÉBEIL

Egypt, 300-tallet Murte seg inne i et hus i ørkenen i 20 år. Fikk mat bragt til seg av venner. Samlende figur for Ørkenfedrene, en gruppe tidlige kristne.

ALEXANDER SELKIRK Stillehavet, 1704-1708 |jfjÉ

Rollemodell for Robinson Crusoe. Kranglefant av en sjømann som fikk valget mellom å bli med skipet videre, eller å hoppe av på en sydhavsøy. Var alene i fire år.

"Hk

_•'

HENRY DAVID THOUREAU Massachussets, USA, 1845 Blyantmaker og rebell. Dro ut i skogen og bodde der i ett og et halvt år. Dyrket bønner og koste seg. Skrev “Walden”, en milepæl for vestlig enkelhetstenkning, og senere ‘‘On Civil Disobedience”.

Farvel, men ikke adjø Hva skal du si til folk? Til venner og kolleger kan du mumle noe om familie, da slipper du en hel haug med kompliserte forklaringer. Til arbeidsgiveren din kan du si at du må ha fe-

Åndelig vekst Les. Hør på musikk. Bruk tid til å skrive ned tankene dine. Hvis driver med kunst og sånt til daglig, er det viktig at du utfolder deg i en arena du er uvant med, ellers blir det akkurat

rie, hvis ikke det går trenger du legeattest på at du har vondt i ryggen. Til familien kan du si at du må jobbe utenbys en periode, eller, hvis du er modig, at du ikke gidder å prate med dem på en stund.

som å være på jobb. Poenget er ikke å prestere, men å gjøre. Er du forfatter, lager du en tegning. Er du maler, finner du på en fin sang. Er du musiker, kan du skrive et dikt. Sånn som dette:

Hvis du abonnerer på en avis: avbestilt Da Qlinnpr Hi i nahnpnp foilcrpr mpH nå h\/nr nffp slipper du at naboene føiger med på hvor ofte du henter henter den. den. Dessuten Dessuten gir gir det det en en ekstra ekstra du psykologisk bonus å ringe til abonnementskontoret og si at du skal på ferie en måneds tid. Du får ekstra motivasjon ved å holde omgivelsene for narr på en underfundig og kløktig måte. Endelig fred å få Nå er du ferdig med forberedelsene. Nå kan du låse inngangsdøren for siste gang på en måned. Nå er du klar. Nå kan du slappe av. Leiligheten Dekk til vinduene mot gjenboere. Speedfreaks og andre folk som ofte har et akutt behov for ro og fred er meget nøye med dette punktet. Du vil ikke havne i en situasjon som i Hitchcocks Vindu mot bakgården, med kikking og mord, vil du vel? Dessuten vil nok naboer med innsyn til leiligheten din ganske snart begynne å lure på hva du er for en skrulling som bare sitter i stua og koper hele dagen. Mat Pass på å lage måltidene til faste tider. Det er viktig for å holde forbrenningen oppe. Folk som bare lever på sporadiske snacksmåltider, blir gjerne tjukke og kvapsete. Dessuten er det fort gjort å miste matlysten når man sitter stille, og dermed kan du bli gående uten mat altfor lenge. Husk servietten!

R’n’R-rlilrtat R’n’B-diktet “Det er umulig å skille reöelfeo fra konformisten De danser side om side Ö 7 langt utpå morgenkvisten.” Dette diktet er et strålende eksempel på hvor friskt det kan bli når man skriver under intens isolasjon. Bruk også tid til å bare tenke. Da Microsoft-mogulen Bill Gates vokste opp var moren hans stadig bekymret, siden han alltid satt oppe på rommet sitt og var musestille. Hun spurte og grov om hva han drev med der oppe, og en dag fikk lille Bill nok: «ITn thinking, mother! HAVE YOU EVER TRIED THINKING???» Gates er kanskje ikke verdens beste rollemodell hva åndelig vekst angår, men hva faen, du skjønner poenget, jeg mener fyren er jo styrtrik. Dørklokken Hvis det ringer på døra, bare lat som ingen ting. Inntrengere er det siste du trenger. Hygiene Vask hele kåken en gang i uka. Pass på at du tar den daglige dusjen. Dette er viktig for at ikke selvbildet skal synke. Du er din egen beste venn. Du fortjener å være i godt selskap! Trim I filmen The Great Escape, som handler om flukten fra en krigsfangeleir, blir luringen Steve McQueen stadig satt i isolat av de gemene fangevokterne. Han sitter der i isolatet med knærne trukket godt opp og kaster en baseball mot celleveggen fjorten dager i strekk. Det ser kult ut, javisst, men det hadde aldri gått å sitte på rumpa så lenge og kaste en ball i det virkelige liv. Ingen har godt av å sitte stille for lenge av gangen. Gamle, lamme og notoriske latstokker får liggesår, siden de bare ligger der hele dagen. De får åpne sår på

PK Hin PfTPfl \J\A Cl Ulll D6ST6 VCMm» L/U _ _ o

„

for tiener a være i PfOflt O

r* 1

kroppen bare av å ligge helt i ro. Folk som sitter foran datamaskiner hele dagen får vondt i nakken og i armene. Det er slik kroppen vår fungerer. Du må altså bevege deg. Strekking, tøying, situps og armbøyninger er bra for å holde maskineriet i gang. Løping funker ikke i en trang leilighet. Kontrollert pusting er også bra, lungene trenger å strekke på seg. Et lurt triks er å blåse ballonger. Da får du virkelig kjørt deg. Kos Husk å hygge deg litt ekstra. Full askese er for viderekomne. Husk at dette er en øvelse I å ha det bra med seg seiv. - Tenn et stearinlys. - Lag en kopp kakao. Visste du at kakaoen blir knallgod med et par saltkorn oppi? - Åpne en flaske god rødvin, f.eks. en Clerget Fleurie. - Pop popcorn når du skal se en spesielt god film. - Planter = Godt selskap, Søvn Det er mange som klager og bærer seg over at de ikke får nok søvn i dagliglivet. Og når de er på ferie må de sove i en vond seng full av kakkerlakker. Nå har du sjansen til å ta igjen tapt søvn. Drømmene dine vil på et vis være dine eneste turer ut av huset, så prøv å gjøre det beste ut av dem. Man sover tyngst i timene rett etter at man har sovnet. Man har drømmer da også, men disse drømmene er bortimot umulig å få tak på, både fordi man sover tungt, og fordi det er mange timer til man våkner. Prøv å konsentrere deg om hva du skal drømme om rett før du sovner, så re-

duserer du sjansen for mareritt. De mest visu elle drømmene er de man drømmer på mor genkvisten, når søvnen er lett. Det er gjerne disse vi husker når vi våkner om morgenen. Prøv å huske hva det var, og skriv det ned. Er det noen sammenheng fra natt til natt? Vanlige feilskjær Det er fort gjort å bli forvirret når du sitter mutters alene. Du kan komme til å finne på saker du ellers ville avfeid som fjollete og irra sjonelle. Vanlige feilskjær er: - Alternering av personligheten. F.eks. ved utkledning, barbering av kroppshår, o.l. De struktivt i lengden. - Kikking. Ingen synes det er sjarmerende å bli kikket på. -Altfor mye masturbering. Ikke bra for verken labia, kukken eller selvfølelsen. - Ommøblering. For et rot! - Narko. Sitter du alene og kjører på med en masse heftig dop, blir du psykotisk. Så en kelt er det. Kom ikke og klag etterpå. - Alko. Du merker ikke hvor full du blir når du sitter stille uten noen å prate med. Mange alvorlige tilfeller av delirium har oppstått som en følge av at folk har sittet og drukket i en somhet. - Manisk vasking. En blindgate særlig mange kvinner forviller seg inn i. En ny dag gryr Når det har gått en måned, er det på tide å komme seg ut blant folk igjen. Hvis du syntes at måneden gikk altfor fort, ikke fall for fris telsen til å bli værende. Du trenger mat, og det er viktig å holde seg til planen. Tenk på at du har gjort noe bra for deg seiv. Tenk på bjørnene, våre lodne fettere og kusiner ute i skogen. De går i hi om vinteren. De ligger og døser i en deilig klump av bjørn i flere måne der. Først da er de uthvilte. Tenk på hvor hyg gelig det skal bli å møte folk. Tenk på hvor mye overskudd du har til å gjøre en masse kule greier. Nå er du et nytt menneske. Nå kan du gå ut i sola.

NATT&DAG / FEBRUAR 21

% ?r ;.

3$ Éi K§a|Éfl| ’’•*' yt'.*t M-

ri i *;' :i §gg|i§ • y«p||g

•| rÉW‘ |S-^B?®^^‘: f |tel;il *£X:

| .". /'

jRSSfBsl

,v*y\

\;> I ',-*•* r' : gM^BWP vlS«‘V-\ l§3Pl||f

i|iftpi|Bij«p ||

| --•

: “re'"* .,tl i f ”»apy, v' *,&aLy.* ,'‘\

“Babes!”

J?~,.

feBBp$

Ppp: M

*g-

‘ 9 “Det må være sykdom.”

é s]

i; ;.

Jp|j

;-i

- .\i ’

t> i o

y"-

/ ’,j- i, ' „>.

J|£

is:>

f H3d'°*OVA?

:j^

I ii ®B lill •I | r*JB

iBgl

SBi

Hlj

fel Iifl I

I .....

llf?' " l Tf v" i ! VM 1 J i I må

/ f

f§

|| “Det skulle jeg hatt Xantall kroner for.”

22 NATT&DAG / FEBRUAR

9 “10 ville hester.”

'.• •

4-:,-^ÉtiBB&LM

“Fengsel eller rullestol.”

;V \

9 eventuelt hun som tok dette bildet.”

9 “En seng full av nakne damer,

-PaS^' - fnHly^Bf^

“Generell lykke.”

-.'flBHpl:..';

TMW.n

••jjPfei

fr#**

•

|||

Hqe

jlBi

WmSr H WiT' 1 W3 tiBP,,ss^ Bil Tal i j \ W < ' V ,£ j ; *f! ÄL

Ä « fc.

‘P.E pÄlS:f> "vcStfe |

'*8^ r^v_£>

å&L'

- •«HK y®I

fj*|Ijp&lf'

/|i

vvÄCVo;a-'

' "

’*

': , -. ||$§11 -^MÉ

I “Ingenting. Ikke en gang I fotballkamper!”

I “En jævla bra bok. Og sinnsykt mye i pot!” 1

i yi '; | : 1 1 iBM

: '

- . ; "':/-

f« * >., *|||| I

jp JL 'isäs

'BP -w r jiPpgSP' vä

', ~

’

*?i 'f^,r^^if|§\

'HH "Ä\‘ H _'"'<

\ Sj‘ I||É§:;

«# W-

'^mwsxsSsM ,;

p^^^BBMrIMj I “En hel måned uten ågå på byen?!? I Atomkrig." I II “Tarot-tydning og musikk.”

I “Ingen penger.”

i “Det skulle jeg hatt veldig mye penger I for.”

I »«»

WB' "111

NATT&DAG / FEBRUAR

laa

iiMiii; isar

jgggg WSSm

' llllliii 1

i i fjf||SPp ! Hl !i||s I H

NNi

:j j I

itflflRf ||||||s| •? ' ’ §*>jj

*d t*.

jé: fUgs-j

, -

< c&

—

'"”å.-

—

mk.

-. *8f.i,; IKfev

'* w '

•'

• -'J*;

<Æk

iÉl 5

3J"'N

', -

"-V,

"'C Pfj|

“ i ~—

: ,?•„:/

Mr:

' : ?

*-«k

|I§É S%t»:ÄI

£,:;

: ;j

•'

; J#.iæ® •: -#y@

||||||||

| .;.••.•••' ;^g ;:

tefch. . |

v SK |». :

lif|p|

|pg|

jsPjl W éW ; jr

4^25>

J|jr '

« MO.*!gøti -ÆB:-- : '.'

. nUfip |Bi åt p ' w HK

, \, «SSpTKfcJL^H LvnJSfil x. Æi&A

«"

hmmI Wj I I I I I HBH ySHS

« L—,

*''

S^^Hh

Jjjj^H^p^^

Stefr,

I||l|ii|iw|i|i|h,

* 1. • , -"** .

gflrippflf

' ; S gB -A*. *'vr g( Vf' '

/j,. '.v/IK'! 1 '

fBBBF 1 W':; m *' * ''“/&m&*

e-pass for studenter og ungdom. Flvreiser for deg som ikke er "rik" enna. BRAATHENS^ *A.

braathens.no

FEBRUAR |gfi|

, mm

IIIR

sets viktighet, så og si. I filmen Hvem har bestemt fra 1978 blir “Ottar" i Petter Ven nerød

llpH:

,-:jp

p*HV' JÉr "

Ær^ mi

i iirnnriiiirnTK-iMwww

nere hva som er normalt og hva som er galskap. “Ottar” er gal fordi han ikke tenker som systemet og representanten for det, psykologen. Hans måte å snakke på forstås ikke, eller vil ikke forstås, av makten. Kanskje gjør ikke vi det heller. Vi kan bare le. På slutten av filmen

•

' '

9Hf ,™fc, ,'.

‘

3t- -—"•

A^J&BMk:

„.

skikkelse tvangsinnlagt på psykiatrisk institusjon. Samtalene hans med den kristne(!) sjefspsykologen fremstår egentlig som dårlig dramatiserte forenklinger av den franske filosofen Michel Foucaults kritikk av psykiatrien i boken “Galskapens Historie”. Det er nemlig de herskende klasser som til enhver tid kan defi

... .iw****y <*» •

møter den reformerte og “friskmeldte” “Ottar” den normale verden: en alkis ligger og blør i hjel på gaten, og i stedet for å ville ringe ambulanse tilbyr en taxisjåfør seg å rygge over ham et par ganger. Det er brutalt. Det finnes et slags håp i de aller tidligste filmene. Den gryende homoerotikken mellom Lasse og Geir, for eksempel, kan leses som et uttrykk for det. Men alt blir mørkere utover søttitallet. I filmen Svartere enn Natten fra 1979 er absolutt alt ribbet for håp og lysglimt Ungdomsforelskelsen- og erotikken inkludert. Hele eksistensen er pill råtte n. Visstnok så flere nordmenn denne filmen enn James Bonds Moonraker det året.

POST-REQUIim FOR Uinm & UERRERØ TEKST PETER AMDAM

Wam og Vennerød representerer altså ikke skoleflink film. Dette er ingen strømlinje-formet förberedelse til fetert reklamefilm for potetgull. Ikke er det spesielt spektakulært heller. Det dreier seg om klønete, velmente forsøk på Fassbinder og denslags mørke. Omtrent alle feil i boka begås, men verdenen de beskriver fremstår likefullt som grell, grå og inni helvetes trist. De av oss som husker 70-tallet kan erin drer de små leililghetene med grå lapskaus på bordet blant rød saft og broderte “hjem, kjære hjem”-duker. Mørket er ikke spektakulært, Jo runn Kjellsby er ingen heroin-chic-chick ala Jennifer Connolly. Dopet hos Wam & Vennerød er ikke stygt og farlig, det bare funker ikke. Landskapet de maner frem er grått-mørkt, ikke sort-hvitt, bare sørpe. Og de mellommen nesklige relasjonene enda verre.

Fjorårets store, middelmådige filmmanifest var Darren Aronofskys Requiem for a Dream. Den er brutal, visuell, samfunnsengasjert og sjokkerende. Og særlig samfunnsengasjert, da! Egentlig er det en skoleflink og spektakulær versjon av våre hjemlige heiter Wam og Vennerød. Men, vel og merke, uten teori. I kjølvannet av samtidens samfunns- og engasjements-jokking kan det nå være nyttig å se Wam og Vennenrøds 70-tallsproduksjon en gang til, tror jeg. Og det uten å flire. Jada, vi har alle sett filmene og ledd oss skakke og skeve og det som verre er av sinnsyke replikker på samnorsk, overdreven "jævla fasschist”-angst og kjempefestlige klesdrakter.

iTtii ;r ,

Jk jplll ’ v

MM\

J» j| M|| I I w P * |f

jpp*| | den kinoaktuelle filmen Kandidaten, komponerer USAs president, i Jeff Bridges skikkelse, sin svanesang: han utnevner en kvinne som visepresident. Kurator på Astrup Fearnley, Øystein Ustvedt. melder i mars overgang og blir direktør på

forsåvidt ikke nå nytt i moderne kunst: - Sånn jeg ser det begynte dette for alvor med avantgarden på 20-tallet. Enda mer aktuelt ble det på 60-tallet med neo-avantgarden. Og på 90-tallet kom “neoneoavantgarden,” ler Ustvedt. - Men jeg tror det er på tide med en utstilling som virkelig tar for seg dette til fulle. Dette er en slags avmytifisering av kunstne-

Stenersenmuseet. Hans svanesang for Feamley-museet er a ve en hel utstilling til publikum. Utstillingen heter Passasjer - be-

rens posisjon. Det du vil oppleve her er at tilskueren blir en subjektiv deltaker. Tilskueren blir både kunstner og kunstverk.

% -T»jgiir

trakteren som deltaker. Og akkurat som kvinnen tradisjonelt sett har vært i periferien

Verkene på Passasjer spenner fra de lett humoristiske og koselige til de mer urovek-

ÆP&i ffF

i maktens korridorer, har tilskueren ikke alltid vært i fokus i kunstverdenen. - He he! Jeg vet ikke om jeg vil kalle det svanesang, da. Men det hadde vært gøy om

kende. som far deg til åse deg seiv med andres (og ikke nødvendigvis blide) øyne. Yoko Onos spikermaleri, for eksempel, er ganske sa fornøyelig. Dan Grahams Present Contmu-

K jyliL s fggHPé ||H|p' wT’

publikumstallene gikk i været, smiler Ustvedt. 26 internasjonale kunstnere fra øverste hylle bidrar på utstillingen. Felles for verkene er at de trekker betrakteren aktivt inn i kunst-

ous Past(s) fra 19 7 3, der du kan se deg seiv kontinuerlig i action, åtte sekunder forsinket, kan virke ganske forstyrrende på svake nerver.

v % x

WC ’ :< 1

•ffij '

§ • JT JI I i|jl C 1111 l|j|j <- A 4j[*2? flll | Mil

Middagsscenen i Lasse og Geir, der “faren" gyver løs på Lasse i Torgeir Schervens skikkelse, mens Jorunn Kjellsby og Thomas Robsahn sitter skrekkslagne og ser på, er en klassiker. Folk som befant seg på filmsettet kan forteller at det dreide seg om ekte faenskap. Denne "faren” var en innleid fagforeningsleder og gikk visstnok så hardt opp i rollen at unge Scherven begynte å grine på ordentlig, og folk måtte holde igjen den brølende fagforeningskjempen for at han ikke skulle slå gutten i hjel. Sammenbruddet av kommunikasjon gjaldt på filmsettet såvel som i manus. Selv om menneskene ikke er i stand til å kommunisere, ville Wam og Vennerød fortelle oss noe. Et spesielt trekk ved filmene er at dialogen ofte nærmest opphører, og det virker som om rollefigurene snakker direkte til oss, tilskuerne, i stedet. Og det er heller ikke de som snakker, det er manuset som snakker gjennom dem. Dramaturgien ofres for manu-

TEKST PETER AMDAM FOTO RIFF RANDALL

Alt er motbydelig i Svartere enn natten. Mat, sex, trening, arbeid, ekteskap, oppvekst, alt. Frank Iversen skriker til kona at han er “MOKK ALEINE! FORSTÅR DU DET? MOKK ALEINE!”, Hun forstår det ikke, og han må drepe henne for å bevise at han virkelig er det. Seiv om vel villige og ironiske kritikker av de tidlige W&V filmene ofte fokuserer på det sjarmerende, varme engasjementet og den ufrivillige komik ken så er dette altså helt feil. Der filmene mis lykkes i å kommunisere et budskap bygges et monument over kommunikasjonens sammen brudd og umulighet. Der ligger det virkelige mørket. Interessant nok raknet det homoero tiske prosjektet til Wam og Vennerød, og visstnok snakker de to ikke med hverandre lenger heller. Og så kan man jo spørre seg da, hvordan hadde ting vært hvis flere nordmenn hadde lest Michel Foucault enn Naomi Klein i år? Hvis flere lo av Requiem for a Dream og lot seg sjok kere avWam & Vennerøds Hvem har bestemtl Hva da? Hæ?

|^J^^^^^^^^^^^^^^^^^edæ^^n^ett^mec^betrakteren^æll^^^JWer/aynsfp^s/d^^^ NATT&DAG / FEBRUAR 27

• • W

MEGET BRA

KLASSIKER

••

BRA

GODKJENT

TRIST

TWKBKRKHH^BM

ANDREW W.K. I Get Wet (Mercury/lsland) 0 q De av dere som leser A engelsk musikkpresse var 111 sikkert møkk lei Andrew WK lenge før dere overhodet had de hørt en tone, etter x antall eks tatiske omtaler og intervjuer (som riktignok var uendelig mer under holdende enn selve musikken). Dere andre: her er et par hyppig brukte stikkord; ABBA møter Van Halen. Death metal møter disco. “Party Til You Puke". Roc kens fremtid. Stemmer forsåvidt også, bortsett fra det siste (får vi håpe). La oss bruke et mer hjemlig bilde; Turboneger pro dusert av Kjetil Rolness. Motby delig tanke, ikke sant? Martin Bjørnersen

Hoops, I did it again THE CHEMICAL BROTHERS ComeWithUs (VIRGIN)

vokalt assisterte dykkene ut i mer utflytende psykedelia (denne gangen gjort med hjelp av Beth Orton og Richard Ashcroft på

I•• | De som støtter tanken om at kunstnere i bunn og grunn bare har én ting de skal ha sagt her i livet, og at oppgaven deres er å finne opp nye og artige måter å si denne ene tingen på, trenger ikke lete lenger enn til Ed og Tom Chemical for musikalsk ryggdekning. Siden big beatentrepenørene for alvor gjorde inntog med Exit Planet Dust i 1995, har de levert omtrent samme albumet i ytterligere to tapninger. Mangelen på variasjon har ikke plaget folk nevneverdig, så lenge kjemikerne konsekvent har fyrt av potente ladninger med intelligent innpakket sunn og oppsetsig tenåringshedonisme som bare har økt i kvalitet (seiv om det i essens har handlet om housemusikk dandert med old school gatesmarthet, beat box-rytmer og hip hop breakdowns). Men i fjerde forsøk begynner kruttet urovekkende nok å skorte for tospannet, i hvert fall mot slutten av løpet: De obligatoriske,

henholdsvis “The State We’re In" og “The Test”) er daffe, retningsløse blues-øvelser, tilgjort vassende i patos og så avgjort på grensen til det udiskutabelt pinlige. Særlig Ashcrofts aldeles ulidelige pompøse breking skjærer stygt i ørene og redder på ingen måte de dumpe big beats brødrene halvhjertet supplerer til det jeg antar skulle være en grandiøs avslutning på gildet. De resterende åtte rytmeeksplosjonene er nettopp det, og de veier således også tyngst i det endelige regnskapet. Låter som “It Began In Africa”, “Star Guitar” og “Hoops” har alle denne smittende, bombastiske energien vi tar for gitt, og joda, vi blir svette og fornøyde også denne gangen. Men det er hørbart at det er en god stund siden Chemical Brothers har befunnet seg på gateplan, og jeg klarer ikke å fri meg fra tanken om at jeg vitterlig har svingt meg til en bedre versjon av denne tidligere. Harald Grenne

Brillefint Glass og innfatning “gjør noe med musikken". Bare se her: ?i

Kings of Convenience I TjØL fflpl BrilleslangeaHHErPu? brillene til Erlend Øye er en vesentlig del av pop appeafet som guttene som aldri hadde kjæreste på skolen.

Elvis Costello & Burt Bacharach Elvis Costello kjemper med Erlend Øye og Elton John ca. 1974 om åha popbransjens tyngste innfatning. Sjekk ut det klassiske albumet Painted From Memory.

Dollie de Luxe Brillene forsvant fra Ingrid Bjørnhovs nese etter Første Akt og Dollie’s Dagbok. Det gjorde også den fine musikken, Tilfeldig? Neppe,

BAD CASH QUARTET Outcast (Telegram/Warner) De låter som et ekko av Broder Daniel. Med an dre ord, omtrent som alle andre svenske rockeband om da gen. De har ikke den melodiske teften til Håkan Hellström eller galskapen til The Plan, men bru ker sin andre skive til å skape en type stor indie-pop som får kriti kere i nabolandet til å tenke på Phil Spector. Seiv tenker jeg fort satt på Broder Daniel og, noen ganger, på Built to Spill (uten så mye suveren Doug Martsch-gitar). De er ikke et dårlig band, bare så fordømt ordinære at man skulle tro at de gamle vennene origina litet og populærmusikk ikke kom overens lenger. Eirik Blegeberg

CLINIC Walk With Thee (Domino/MNW) Deres navn hviskes på trend bevisste lepper i England, Clinic, art-hipsterne som debuterte friskt (i hvert fall på tittelsiden) med sing elen IPC Sub-Editors Dictate Our Youth i 1997, og som gradvis har blitt selve Bandet blant intellektu elle posører i London. Men kritis ke røster er allerede på banen! Surpomper som mener bandet tar seg en kalkulert gratistur der de surfer på bedriftene til Velvet Underground, Wire og div. tyske søttitallsband. Og de har rett; Cli nic bringer intet nytt til alters, bortsett fra en sur eim av grådig talentløshet. Harald Grenne

oA° III DRIVHUSEFFEKTEN

SARAH CONNOR Green Eyed Soul (Epic/Sony) Nei, dette er triste saker. Søtten låter med en tysk _J jente med pretensjoner om crossover-suksess, og et vagt håp om å passere som soulpop. Det er jo R&B av verste sort, den med altfor mange bein i hardpo p’en. Statisk, der har du ordet. “Let's get back to bed-boy!” har nesten vært hit, med sine klassiske anslag av tysk sensua litet. Hun har fått med seg ameri kanske TQ, som eneste gjest han dukkertil gjengjeld opp to ganger, og der ligger det nok en mørk hemmelighet. Er det fars skap? Den siste singelen "French Kissing” kommer også selvfølgelig til å slå an, da den både bruker “No diggity” og “Tom’s diner”, og det er jo så koselig, atte. Låtene står på stedet hvil, spesielt når produsentene prøver å gjøre tøffe ting å la Ignorants. Det er veldig dvaske greier det her. Folk skal få lov til å høre på hva de vil, men det er bare for dumt å velge Sa rah Connor når det finnes så mange andre kvalitets-produkter på banen. Audun Vinger

CORNELIUS Point (Matador/Tuba) # # Jeg, som alle andre euro peere, oppdaget geniet y Cornelius via Fantasma (97/98), denne fantastiske fillery en av et design-album. My Bloody Valen-tine møter Brian Wilson over to platespillere. Liksom. Bec k’ere enn Beck. Med innlagt etno bonus: Keigo “Cornelius” Oyamada er fra Japan ... Farlig moteriktig. Men bra, utvilsomt helt der i toppen. Fantasma er allerede klas sisk. Point på sin side, må finne seg i å kun være kjempebra. Oya mada spretter ei fra tiår til tiår denne gangen, men har landet på en ytterst elegant, smått gitardre vet popformel som i langt mindre grad er den oppvisningen i sam ple-feinscmeckeri Fantasma var. Østen-Jim 0’Rourke;

Ibsumkubbum

§111

EIRIK BLEGSBERG Div. artister Tea in Marrakech (STERN'S/EARTHWORKS/BONNIER) Den beste samlingen av nordafrikansk/arabisk musikk jeg kan huske å ha hørt. Pink Missundaztood (ARISTA/BMG) Ikke rosa, men heller ikke beksvart. Div. artister G/r/ Group Greats (RHINO/IMPORT) Imponerende fra verdens beste reutgivelse-selskap. Holy Modal Rounders and Friends / Make a Wish for a Potato (ROUNDER/MNW) Peter Stampfel, Steve Weber, Michael Hurley, Jeffrey Fredricks & co. En fantastisk gjeng. Coleman Hawkins Ken Burns Jazz: The Definitive Coleman Hawkins (VERVE/UNIVERSAL) Han spiller med både kropp og sjel.

DIVERSE ARTISTER Definitive Jux Presents 2

(Definitive Jux/MNW) “ J"1 “Hvorfor skal jeg gidde å bry meg om sært, innad v vendt og kvasi-intellektuelt undergrunnspiss når de virkelige innovatørene ligger på toppen av hitlistene?” Jeg skjøn ner spørsmålet. Men her er ti gode grunner til at du tar feil. Et ter trusler om søksmål fra en gang så ærverdige Def Jam ble Def Jux-etiketten nylig nødt til å skifte navn. Det nye navnet er hakket døvere og desto mer klønete, men musik ken ser ut til å holde seg på omtrent samme nivå. Svært høyt med an dre ord, som alle som plukket opp Cannibal Ox og/el ler Aesop Rock bur de være enige i. Dere andre er jeg ikke på talefot med en-

e-pass for studenter og ungdom. e-pass for studenter og ungdom er papirløse flybilletter for ungdom fra 18 t.o.m. 25 år og studenter inntil 32 år. Du kan velge etterbetalt enkeltreise hvor du betaler etter hver reise du har foretatt, eller du kan kjøpe et sonebasert klippekort hvor du får seks eller ti reiser til meget lave priser. Som e-pass bruker må du være Braathens Wings-medlem og Wings-kortet fungerer som billett. Når du har tegnet avtale ordnes resten på braathens.no. Du slipper å hente billetter, booker plass seiv og har mulighet til å bestille helt opp til avreise. Dere som ikke er "rike'' ennå, kan dessuten glede dere over at vi fjerner passasjeravgiften på klippekortene allerede nå, seiv om ikke staten gjør det før 1. april. God tur! Priseksempel etterbetalt enkeltreise: Oslo - Trondheim en vei: 645,-

Priser klippekort seks eller ti reiser: Innen sør-Norge: 2720,- / 4290,Innen nord-Norge: 2930,- / 4540,Mellom sør og nord: 4510,- / 7190,-

2720,for 6 flyreiser.

(Må passere Trondheim. Gjelder ikke Longyearbyen)

gSSk braathens.no

BRAATHENS

Generelle regler: Du må være eller registrere deg som Wings-medlem for a bruke e-pass. Wings-kortet blir din elektroniske billett. Legitimasjon må vises ved kjøp av avtale eller klippekort. Produktene kan brukes om hverandre. Ved etterbetalt enkeltreise er kredittkort eneste betalingsmåte. Avtaleperiode for studenter er fra 1. august til 15. mars om høsten og fra 15. januar til 15. september om våren.

28 NATT&DAG / FEBRUAR

gang. Det er faktisk ingen ting som er direkte dårlig på denne samleren, seiv om bidragene fra Atoms Family (kollektivet som brakte oss Cannibal Ox), Rob So nic og administrerende direktør El-P nok vil være litt drøy kost for de fleste. Til gjengjeld er mye her nesten overraskende tilgjengelig lytting; en låt som Mr. Lifs “Ful crum” kan med litt godvilje til og med kalles dansbar. Camu Taos “FHold The Floor" kan minne litt om Timbaland på go’-crack, mens RJD2 nok en gang beviser at gjennombruddet burde være like rundt hjørnet, med et (instru mental-)bidrag som er like episk og storslagent som det er musi kalsk sofistikert. Resten kan du få lov til å oppdage seiv. Kom igjen ‘a. Gjør det. Martin Bjørnersen

Live”, går amok på “Macka Dolly” eller “Calculate Dis” og gjør gli trende popsoul på “If I Could Rule The World” med hjelp av høvding Beres Hammond. Og på “WoogaWooga” (en replay av War) er Mr. Bums fra Simpsons på frislepp fra asylet. Innocent er 19 spor med pop-genius som ikke kunne blitt laget noe annet sted enn Ja maica. Diamanthardt og -skarpt og så kommerst at det ryker av det - dette er musikk for så vel nyfrelste r&b-fans og hip hopere som den gjengse listeslave på 15 1/2. Og altså reggaefans. Og en velorientert musikkelsker vil ha ti mevis med moro med å oppdage de tallrike tyveriene og kryssrefe ransene. Rock er muligens den nye rocken, men når skal norske radiokanaler (og Djs) oppdage fe nomenet som Innocent Kru re presenterer? John Erik Frydenlund

THE ELECTRIC SOFT PARADE Holes in the wall

JAY-Z

(db/BMG)

Unplugged

Folk tar imot ny rock med særdeles åpne armer om dagen, og en av vinterhalvårets fremste utfordrere kom mer fra badebyen Brighton, England. Denne unge trioen spil ler gamle sanger om igjen, men med bitt. Skeptikere kan kanskje rynke på snasen av det tidsriktige as pektet ved smårocken, men The Electric Soft Parade har heldigvis musikken sin i orden også. Det er svært få hjul i oppfinnerverkste det her, men det betyr fint lite. La oss gå rett til inspirasjonskildene: Det er like store klyper Ash (bra, enkle melodier) og Blur (også bra, men litt mer pretensiøst). Søte gi tarhugg med håp om mer. Det er rett og slett litt nittitallsmimring, noe vi forøvrig kommer til å høre mye av fremover. Det er helt greit. Det låter ikke like interessant hele den lange veien her, men når de holder seg i det bittersøte hjørnet er det kjempeflott.

(Hollywood/Warner) Dype, elastiske rett-i-try net-riff, buldrende bassganger, beskjedne trommer og Scott Hills pregløse vokal er like selvskrevne på et Fu Manchu-album som kjedelige gi tarsoloer er på en Metallica-skive. Ikke det at disse California-bar skingene ikke har tyngde, kraft og energi nok til å brenne hull i ozonlaget, men jegforventer også mer subtile former for miljøøde leggelse av musikk jeg skal spille om og om igjen. Rock and roll er tross alt ingen vektløftingskonkur ranse.

(Roc-A-Fella/Def Jam/Universal) På tross av imponerende salgstall, trofast lytterskare og mye bra musikk i bagasjen fra før; The Blueprint må betegnes som Jay-Zs karrie rehøydepunkt så langt, albumet som overbeviste skeptikerne. Og han smir mens jernet er varmt, denne kunne like godt vært kalt Blueprint Unplugged. For det før ste dominerer materialet fra nevnte album. Dessuten tas det modne, ettertenksomme soulpre get et solid steg videre ved valget av The Roots, voksenrapens gud fedre, som backingband. “Welco me to Jay-Z’s poetry reading”, som det sies på begynnelsen av den kanskje litt for helsekost-og røkelse-pregede versjonen av “Flova (Izzo)” som får æren av å åpne kalaset. Det er nemlig ikke alt som faller like heldig ut her, noe overraskende blir de låtene som ligger nærmest backingban dets uttrykk litt smådvaske, mens digitale monstre som “Big Pim pin”' og “I Just Wanna Love U (Give It 2 Me)” kler det semiakus tiske formatet overraskende godt. Det er ingenting her som må hø res, med unntak av et fantastisk parti i midten av “Song Cry” hvor bandet plutselig slår over i åp ningsakkordene fra LL Cool Js underkjente sviske “I Need Love”. Jeg skal innrømme at jeg har litt fordommer mot liveskiver, et for mat som dessuten aldri igjen har fungert i hip hop-sammenheng etter at BDP slapp Live, Hardcore Worldwide tilbake i ‘91. En skive med en vokal intensitet, autoritet ogtreffsikkerhet Jay-Z bare kan drømme om. Samtidig kan jeg' tenke meg langt verre måter å slå ihjel en times tid på enn Unplug ged.

Eirik Blegeberg

Martin Bjørnersen

INNOCENT KRU

JOE

Innocent

Better days

(VP/MNW)

(Jive/Zomba) Between the sheets-helt Joe Thomas hilser på igjen, for fjerde gang. Denne gangen mener han alvor; no friends, no phones, no two ways. Ingenting skal komme mellom ham og venninnen. I dag blir vi hjemme. Det er uhyre godt å høre hans “Let’s stay home to night”, den inneholder den sam me furuaktige friskheten Eric Benét har, uten på noen måte å være retro. Slow jams’ene er i overtall, noe som ikke er uventet, men allikevel litt underlig med tanke på kjempehiten han fikk med “Stutter”-remixen i fjor. Plan følger hjertet. En låt er signert Chad Plugo og Pharell Williams, bedre kjent som The Neptunes. Den er forholdsvis mjuk og organisk i forhold til de res patenterte superthug-sound,

Audun Vinger

FU MANCHU California Crossing

Som varslet i fjor: Se opp j for en bølge av boyband dancehall som plutselig kan komme til å rive hitlistene i filler. Innocent Kru går T.O.K. en høy gang, spør du meg. De er smartere, og i bedre humør. Sly&Robbies spakekontroil garan terer ikke alltid kvalitet, men i sitt tredje tiår som premissleverandø rer tar de fanden meg kaka igjen. Det gjør de ved ikke bare å resir kulere egne klassikere fra slutten av åttitallet (“Fii-i-i-i-re”!), men også ved å overgå det meste av moderne r,n,b hva lyd angår. Det te er smarte gutter. De kunne blitt tatt for å være en bløff som So Solid Crew, men vrenger av seg antidolbytunes som en annen Missy Elliott på helt hinsides spor som “Seventh Fleaven” (Gwen Guthrie) og “How You Wanna ,

og det viser deg da også at inn spillingen er seks år gammel! Å ha den med føles bittelitt tvung ent, som å måtte kunne stikke et klistremerke med “featuringThe Neptunes” på omslaget. Men det finnes en skjønnhetsplett som gjør verre: “Ghetto Child”. En for den saks skyld flott sang, slik som amerikanerne liker så godt, med barnekor og kloa stukket dypt inn i afroamerikansk sliter-romantikk. Som en litt overspent og mer gladkristen variasjon over “I wish” (R. Kelly), e.l. Men av en eller an nen grunn har en eller annen idiot på Jive-kontoret fått trumfet gjennom at Shaggy, toasternes Benny Hill, har med et vers. Ellers dreier det seg om patentert mjuk soul-R&B, slik vi liker den. Joe skriver låter, og synger, om sex og kjærlighet med en avmålthet gan ske få av hans samtidige mannli ge vokalistkolleger behersker. Ikke genialitet, men kvalitet En mass. Audun Vinger

-'-.i

jfef

‘

1 r

BEVERLEY KNIGHT Who I Am

(Parlophone/EMI) Noen år siden: Med slipset på snei og med død i V blikket kjørte vi ut til en seminarhall utenfor Sandvika i Oslo, Beverley Knight skulle opp tre på reklamebransjens årlige prisutdeling. Tre folk stod foran og digget, to av dem representan ter for plateselskapet, mens hele resten av församlingen, bortimot tusen stykker stod i den andre enden av lokalet, kanskje to hun dre meter borte, med et osean av langbord av halvfulle vinglasss og muntlig inngåtte avtaler i mellom. | BBT HKKURHTn^S^B 1M

I§y

§|

|jj! fe :

5 -_

:v - fJZSg£l~ : '

' *

JOHN ERIK FRYDENLUND Chuck E. Weiss Old Souls & Wolf Tickets (RYKO/MNW) Omsider i salg. The Perishers From Nothing To One (MNW) Svenskene er rå om dagen. Dette er plata du koster på deg attåt Josh Rouse og Lambchop. VA BRA!

1 4»

chuck t. mm

Smi!.: Ky, w,.:

’’

L ..««»• |

'HHB - jim

Innocent Kru Innocent (VP/MNW) Lyden av en knøttliten øy, Jamaica, hvor det begås tre trippeldrap i uka. Ikke rart de har behov for å more seg. Massive Attack Eleven Promo Videos (DVD) (VIRGIN) Bare en påminnelse. Chip Taylor Black And Blue America (TRAINWRECK/PLAYGROUND) Oversett rootsperle fra en legende. Featuring John Prine, Lucinda Williams, RP. Arnold(l) - og samplinger av Freud(ll)

NATT&DAG / FEBRUAR 29

#Med Mørketid tar åTungtvann solid steg videre, uten ha mistet et noe av H|| Wtm IBllllli

en ' nn^'^:e fighter-mentaliteten som i— har ført dem dit de er idag. llllllllll Martin Bjørnersen

HÅRÅLD grenne The Notwist Neon Golden (CITY SLANG/VIRGIN) Spydhodet i den nye antiFreia bevegelsen. Monopot Optipess (SMALLTOWN SUPERSOUND/WME) Opium. Cornelius Point (MATADOR/TUBA) Et godt poeng. Jim 0’Rourke Insignificance (DOMINO/PLAYGROUND) En betydelig ubetydelighet. Päronsoda 2 (C + C/EMI) Faster, harder, better, stronger. Et trist skue, men Beverley gjorde en god figur, for oss. På tide å snu på flisa. I motset ning til på de fleste andre britiske utgivelser med merkelappen soul vedheftet er det fint lite jazzfunk og high street-sound å hente her. Beverley velger heller et litt mer down home-uttrykk, og flere av lå-

tene har dette halvakustiske, rootsaktige preget, litt adult contemporary rett og slett, litt Angie Stone og litt Gabrielle, men uten førstnevntes uptighte soulsøstermessing, og uten den halvblindes blodfattige Virgin megastore-tendenser. “Shoulda Woulda Coulda” burde bli en favoritt på mer mondene radioplaylister, og jeg gleder megtil å sitte på i taxi med Bev’s kjærleikssøkende tekstrader på lavt volum. Det er mye mjukt og godslig her, og med tanke på hvor godt mottatt soul pluss/minus-artister som Alicia Keys og Macy Gray er her til lands bør Beverley ha alle muligheter til å røre der så mange andre artister ikke tør ferdes: I hjertet. Beverley har også fått mye input av et lengre opphold i Nashville, som åpnet øynene hennes mht. låtskriving. For som vår countrydronning Heidi Hauge sier: “all the lights on Broadway/won’t amount to an acre of green”. Førstesingelen “Get up” skiller seg kraftig fra resten, med sine røffe krafs bortpå dancehall og UK R&B, “Whatevers Clever” er en annen høydare som t.o.m. de yngste på dansegulvét ikke vil ha trøbbel med. Men høydepunktet er og blir den Soulquariansproduserte “Beautiful Contradiction” hvor Musiq Soulchild dukker opp som duettpartner. I små doser er han helt superduper. Støtt britisk soultalent sier jeg, som ikke bor i England engang. Audun Vinger

30 NÄTT&DAG / FEBRUAR

LAMBCHOP Is A Woman (City Stang/Virgin) Det er underlig at så . . mange mennesker kan ' lage så lite lyd. Jeg er rik tignok usikker på hvor mange av det flytende 12-17-mann- og kvinnesterke kollektivet Lamb chop som faktisk medvirker her, men jeg tør i hvert fall påstå at det er den stilleste plata de har la get. Og det sier jo en del. Mer enn noen gang er det Kurt Wagners skive (hvilket også sier en del). Det er hans låter, fremført med hans uforlignelige tømmerhog ger-røst, og det så dempet at det ikke blir bakgrunnsmusikk men tvert imot forlanger din oppmerk somhet. Glem Lambchop hvis du er i nærheten av å føle deg hek tisk eller stressa. Dette er en “one mood”-plate i enda sterkere grad enn noe de har gjort tidligere, det betyr at du ikke vil finne sjar mekskursjoner i Curtis Mayfield land som “Up With People” fra forgjengeren Nixon. Til gjengjeld får du et tittelspor som helt ube sværet fremstår som dette årtuse nets “Knocking On Heaven’s Door”. Bli ikke forundret om den plutselig dukker opp i “Nattønsket”. Om det er fint? Å ja. For det meste pianofundert, en forsiktig steel, Paul Burch (formoder jeg, sjekk hans soloskiver!) på vibra fon, og altså denne røsten, som minner deg om den kloke, trygge bestefaren du aldri hadde. Kurt Wagner er muligens spenna gæren, men han lager helt unike plater. Som muligens også bestefaren din, eller mora di, ville likt. Mens du, som den hipsteren (og Quart-veteranen! - vært der

åmw tre ganger, ikke sant?) du jo er, selvfølgelig vil smile innforstått av tekstlinjer som “waking up in Kristiansand, gagging on my to othbrush" (fra “The Old Matchbo ok Trick”, som for øvrig har nettopp Mayfield-”ooh-ooh”-ko ringer). Ellers gir vel låttitler som “The Daily Growl" og “I Can Hard ly Speil My Name" et hint om stemningen her. Det rare er at denne plata fort kan havne på VG-lista, og bli der en stund. Det synes jeg du skal bidra til. Du og hun derre kusina di som synes Leonard Cohen er så dyp. John Erik Frydenlund

CHRISTINA MILIAN Christina Milian (det soul/Universal) Unge jenter er ikke som de pleide å være. Etter å sunget på Ja Rules “Between me and you”, skrevet Jenni fer Lopez’ “Play”, og fått en velfortjent hit med sin egen dan segulv-anthem “AM to PM”, er det nå på tide for den skjønne tyveå ringen å velte rundt i langspillfor matet. Den er i hovedsak laget i det svenske Murlyn-studioet, som vi vil høre en masse av fremover. Alt er ikke like bra, hun er en ty pisk single-artist, men om du ikke er for uptight og gammel er det ting å hente her. Spesielt bør man merke seg at britiske Mark Hill, geniet bak Craig Davids skive, og sjefen i eksduoen Artful Dodger, er frampå. 2 step i amerikansk pengepop: en interessant utvik ling. Vi hørte det på *Nsync-skiva også. Christina Milian er selvfølge lig ikke like viktig som Billie Holi day, men husk at vi lever i 2002. Audun Vinger

året, og som både tiltaler kids og folk fra back in the day. Det er to, tre svake kutt her, men resten er gull, jentene synger og toaster bra, særlig Alesha, og shit, liker du urban pop er det ingen vei utenom. Audun Vinger

MIS-TEEQ Lickin’ on both sides (Telstar/Edel) Møt Alesha, Su-Elise og Sabrina, av enkelte håpe' fullt kalt Englands svar på Destiny’s Child, men de er mye mer enn som så. Tittelen spiller selvfølgelig på at de både er gara ge girls og R&B-jenter, noe som i England blir en ekstremt potent pakke. Det har vært artig å følge disse fra den spede starten. Her heime er det nok mer nærradio/fjortis-segmentet som vil ta fyr, men det burde ikke stop pe der. Jess, det er nordmenn med! Den fortsatt aktuelle singe len “One Night Stand”er det bes te Stargate-folka har laget, fra scratch i hvert fall. Det noe statis ke soundet de er kjent for er ned tonet her. Flott. Resten av skiva ligner en who’s-who av viktige bri tiske produsenter in nen R&B og garage: Ed Oase, Full Crew, Suns hip (kongen!), Ignorants, til og med ondingene i So Solid Crew. Men den beste av dem alle er nok “Roll On”, laget av norgesven nen Blacksmith. Dette bør bli nes te single, den har det tunge rusle-groovet som har preget de kuleste R&B-klubbene det siste

MONOPOT Optipess (Smailtown Supersound/VME) Her er så selsomt og døsig! Det må være lyden av de mediesky bergenserne i Monopot som feirer sin andre albumutgivelse. Sukk. Første smaksprøve, Something Is Like Nothing Was, (1999) ble behørig notert av både presse og Spelemannpris-jury. Det blir gan ske sikkert også Optipess, forhå pentligvis toppet ved at publikum følger etter. Navn på åndsfrender som Arab Strap, Low og Slint presser seg på, men langt fra i overskyggende grad. Gitarbandet Monopot beve ger seg frémdeles i slo-mo, men de har denne gangen også tuklet med elektronisk musikk, noe som resulterer i større bevegelsesfrihet og spennvidde. Således smelter tonene av Optipess som dråper fra en mer massiv isbre; varme, vakre, triste toner i et langsomt fall som i kor blir til et enda va krere hele. Monopot er glimrende for folk som liker å stirre ut av togvinduer. Tipper dessuten at vi ser den igjen ved slutten av året, tronende på musikkanmeldernes topplister. Harald Grenne

|jj' ås

Æ Det er underlig at så åm mange mennesker kan

vmå:

John Erikså Frydenlund Lambchop Is a woman lage lite om lyd.

Hjp ->

for hitlistene, men det er altså der “Bouncin’ Back" har havnet. Helt fortjent, mye takket være en strålende Neptunes-beat, men også litt takket være Mystikals umiskjennelige stemme og energi. Problemet er at en mann med Tourettes syndrom og et stemmeleie et sted mellom James Brown og en rottweiler lett kan bli “litt” masete i lengden. Da hjelper det ikke at store deler av skiva er meget velprodusert (blant annet le'verertidligere Master P-produsent KLC overraskende solide saker her). “Pussy Crook” er med sin infantile sjarm et klart lysglimt, men dessverre et enslig sådant. Martin Bjørnersen

MARTIN BJØRNERSEN Håkon Kornstad Trio Space Available (JAZZLAN D/UNIVERSAL) Ungjazz. Yesterdays New Quintet Angles Without Edges (STONES THROW) Tungjazz. Brandy What About Us? . (ATLANTIC/WARNER 12") Rai rai. Tungtvann Mørketid (EMI) Rai rai 2. Bobby Conn The Best Years Of Our Lives (FRA THEGOLDENAGE, THRILL JOCKEY/M NW) Det går likar no.

MYSTIKAL Tarantula (Jive/BMG) En gulfkrig-veteran som tror han er James Brown og roper ukvemsord mot Osama Bin Laden. Høres mer ut som en sak for psykiatrien enn

enkelte glimt av storhet. Desidert best er “What Goes Around”, et fullstendig hakkandes blikk på te maer som skjønnhetstyranni, kjønnsykdommer, dop og 11. september. Like før slutten kommer Nas seiv med en ufrivillig, men presis oppsummering: "No idea’s original, there’s nothing new under the sun.” Man er ikke mindre skadefro enn at man fry der seg litt når folk skyter seg seiv i beinet på den måten. Martin Bjørnersen

WILLIE NELSON The Great Divide (Universal) Fjorårets enkle, hjemme snekra The Rainbow Con nection er en av Nelsons beste utgivelser noensinne, og var enda et bevis på at countrymusikkens mykeste tenor ikke er i ferd med å ruste. Denne gangen har han invitert erfarne låtskrivere og produsenter, samt yngre, mer po pulære sangere, i håp om en dun drende kommersiell triumf. Om dette er hans forsøk på å kopiere Santanas Supernatural vites ikke, men alt fra den glossy stilen via Bernie Taupin til Rob Thomas kan tyde på det. Uansett tror jeg ikke han vil være i nærheten. Ikke fordi plata er svakere - den er minst like solid som storselgeren fra ‘98, men fordi Supernatural var et fe nomen man umulig kan gjenta, Seiv om albumet har sine øye blikk, treffer ikke materialet ho vedpersonen ofte nok. Produksjonen er for mektig, gjes teartistene går i veien og jeg hå per Nelson drømte seg bort til en liten scene i Vermont der han kunne klimpre i fred. Han er en

NAS Stillmatic (Sony) Så vel tittel som coverdesign bringer tankene tilbake til den klassiske debuten llimatic. Og mange av de involverte fra den gang tilbyr igjen sine hjelpende hender (som f.eks. Large Professor, DJ Premier og AZ, men dessverre ikke Pete Rock. Eller MC Serch. He he.). Men der stopper likheten. De som har håpet at konflikten med Jay-Z ville tilføre Nas ny vitalitet, vil bli skuffet (seiv om linjene rettet mot Jay-Z her er blant de absolutte høydepunktene). Stillmatic er som Nas-album (med ett selvsagt unntak) flest. Mye likegyldig, en brukbar hit (denne gangen “Got UR Self A...”), en litt for stor porsjon møkk (verst er en versjon av Tears For Fears’ “Everybody Wants To Rule The World” som seiv ikke Puff Daddy anno 1998 ville rørt med ildtang) og

nøktern artist som låter best med enkle arrangementer, der stemmen, eventuelt gitaren, kan kjæle med melodien på egen hånd. Han er ingen mann for de store anledninger, men perfekt for de små øyeblikk. Eirik Blegeberg

kamuflere at platen består av et snaut dusin virkelig drusefine indiepop-låter. Bangbra! Harald Grenne

astisk. Det kan faktisk minne litt om sen Cabaret Voltaire, og det er jo mer enn du kan si om de fleste, Selsom monotoni med mulighet for dans - det er slikt jeg, av en eller annen grunn, liker. Harald Grenne

PÄRONSODA 2 (C + C Records/EMI)

LISA NILSSON Små Rum (Sony) # # Sveriges vakreste voksne vokalist er tilbake, denne __J gang på svensk, i samarbeid med svært populære, men i sannhet grovt overvurderte Esbjörn Svensson Trio. Godeste "Pessbjörn” er en glad laks, litt for glad, og hans gymnastikk-piano er overalt her. Det blir for koselig. Akkurat som med Silje Nergaard, som lager ypperlig pop, men mindre god jazz. Underfundige melodier og lystige tekster i et akustisk varmt lydbilde: bring on the hot chocolate. Skuffende. Audun Vinger

THE NOTWIST Neon Golden (City Slang/Virgin) Så til månedens favoritt, |en ganske uimotståelig tysk sådan. The Notwist ir tre mennesker som har hengt i hop siden 1989, i begynnelsen et band som brente løs hardcore punk, men som med tiden har utviklet seg i langt mer harmonisk retning. Tredjealbumet Neon Golden oser den naive sjarmen kun forbundet med band som virkelig konser hardt for å låte mest mulig post rock-intelligente, men som på tross av seg seiv ikke makter å

# # Tilhengere av tungt rytPINK V y mebasert instrumentalMissundaztood musikk i hovedsak (Arista/BMG) tilvirket på samplere, gled eder. i # # i Der debuten var et stykke Marius Våreid og Espen Enger er lovende R&B-pop, er tilbake etter fire års musikalsk ekdenne den mest pulsesil, og er ute for andre gang som rende og vibrerende av alle po Päronsoda (første albumet slapp putgivelser som har blitt pumpet de under aliaset Phileas Fogg. Ingut på det amerikanske masse en har noensinne undret seg over markedet på mange år. Godt hjulnavnebyttet.) pet av produsent “LA” Reid og Det er en disiplinert ferd duoen den glemte låtskriveren i 4 Non legger ut på denne gangen, langt Blondes, Linda Perry, strutter Phimer enn det som var smeltedigeladelphia-jenta av noe som ligner len A Nightclub In Tunisia. De har på selvtillit. Sangene er pop i den lyttet til prinsippet om at “less is forstand at de leverer varene more", og ferdig vare er strengt allerede etter 90 sekunder. Likevel tatt lite annet enn sofistikerte rytmå det bemerkes at de samtidig me-spor i repetisjon tilsatt rasjoer bekjennende, mørke, rolige - og nerte doser av annen lyd. Men så til og med litt pinlige, noe som er det også her Päronsodas nygjør dem enda mer levende. Det vunnede magi ligger. De gjør stører ikke hennes frustrasjon over å re musikk med færre midler, og ikke være like pen som Britney elscorer stort på det. På , — ler annet kjendishysteri overflaten er det ikke annet mvmmaem som er kjernen i denni enn høflig akkompagnerende \u L,' "'å&M plata, men hennes per cafemusikk dette, men Päronsoda går dypere og

mHMMMP sonlige smerte. En smer te med røtter i usikkerhet, ensomhet og, fremfor alt,

fremkaller stemninger som samtidig er kaldt klaustrofobisk og varmt hektende; her er f.eks. llere sambainfluerte lykksaligheter som dypt der nede har noe tydelig tysk over seg, noe mekanisk og rene linjer-entusi

"*> 'i'" .

. ,

fgg§| -

'jöf

, L

+;, r1? |

' |g

j?P

* X

har sjangeren akkurat tatt et steg ingen hadde ventet. Hvis dette var Ala nis Morissettes’ nyeste,

Filippa K

lBy. "

- sfsfp >r- w. 1

til stadighet er redd for at skal

splittes. Hvis dette er teenpop,

Skovveien 17, tel +47 22 54 61 01. Markveien 54, tel +47 23 40 90 10. www.filippa-k.com

liL' “*i

en dysfunksjonell familie hun

Ripped T-shirt contest.

||&

-1

5vl

’'

“c

r ' Sjféjgfj ,

E‘

*f'.y ~v i

' T'" 1 ' u? Ta

tt^Tc+TT*ti' '•)

. ..• j..

flk

Spfe

--Vtv ','

: '^W+-

' % < w

•

NATT&DAG / FEBRUAR

; ;| I

r'" ’ ' “

' d ,1

K||LpB[

i.-> 7, !

Rival Schools United by fate (ISLAND DEFJAM/UNIVERSAL) Latterlig bra sommer-rock, bla. med folk fra Gorilla Biscuits. Emosjonellt. Kom i fjor, men vil bli enorme i europa i år.

' ’ ' *' . ,,, » r

VC9IHVIIIU TEKST HARALD GRENNE FOTO CHRIS HOLTER

Leroy Burgess Anthologyvol 1. The Voice (SOUL BROTH ER/IMPORT)

jpfrppl Det brygger opp til storm, mer spesifikt John I 1 TW*¥\ Storm n da Kid, en trio av sunnmøringer på rundt femogtyve med sans for synthesizere, improvisasjon og progrock, alt innenfor et moderne house/techno-for7 ö mat ¥¥ ¥¥ ¥» s awi iyi l

I 1

\yl

jT* B

Label of graded goods. Åttitallsdiscoens soulkonge endelig kompilert. „ . .T . Hakon Kornstad Trio Spdcc Available (Wz,.and/universad Jay-Z Honk if you're horny. 1 Death. De får sin belønning i himmelen, vet du. Dra til helvete, sier nåjeg.

É*

Oddgeir Kristensen (altmuligmann), Knut Søvik (muligaltmann) og Tore Breivik (trommer og perkusjoner) utgjør trespannet hvis selvtitulerte debutalbum nettopp har innfunnet seg i platebutikkene, og de er såre fornøyd med resultatet, seiv om det å spille i band og gi ut plater er en relativt ny tanke. - Plata er egentlig et resultat av at vi har DJ’et og jobbet så mye sammen som studiokollektiv, vi har blant annet

Eirik Blegeberg

gjort to album sammen med Leo Young tidligere, melder Oddgeir.-Jeg og Knut har laget musikk sammen helt si-

JOSH ROUSE Under Cold Blue Stars

musikken hadde alltid et eksperimentelt og lite målrettet utgangspunkt. At DJ Strangefruit ved anledning tok kontakt og inviterte oss opp i radiosendingen på NRK betydde ÉSjplfiv

R[ •

sISBhB* SWBS®&§*$

Ä;

i&M

mL IwH

(/k"

;' k'..

Denne karen tror jeg * * nærmer seg et velfortjent —' gjennombrudd. Hans tre-

mye, da skjønte vi at vi burde ta musikken noen viktige skritt videre.

dje fulle album etter de glimrende Dressed Up Like Nebraska

Oddgeirs bakgrunn som multi instrumentalist og Runes tilsvarende mangeslugne CV innenfor alt som har med synther å gjøre, er John Storm nda Kid en sjeldent allsidig

imponerende og vil gå rett i hjer. . * „ 6 , , , tet pa alle nye og gamle melanko-

Sjon, noe som gjør live-dirnensjonen langt mindre statisk enn det som er vanlig i techno-land. Men så er det heller ikke ren dansemusikk de leverer. “En rolig søndag formid-

ter. Liker du Ryan Adams! Jayhawks. Tom McRae, Mercury Rev, eller Matthew Sweet, David Gray

foreslår Oddgeir.^| li spørsmaUjm perfekt setting for

m f fa , den .,må v ' dere ' Dessuten er den a tfor detairikti å kvalifisere som muzak. ffilnw.- 1

J ~*-}i «£ N

x Sl

W* 9fL

SLjp Ærn YD

v,.|

”

c/~ K’d (G 1R

SAFARIARI Zebra Knights (Trust MeA/ME) ~ ~ m I ruheim (23) har sendt ' ‘dette Postkortet hjem ira Japan via Marit Karlsens Trust Me-label. Det skulle opprinnelig |i| slippes 11. september med tittei en Save New York, men ble av | opplagte grunner utsatt og retitulert. Men utgivelsen i seg seiv er Y °8sa spennende. Furuheim vil " .-t, .gjer ne vise at han kan litt av alt, fra varm house og techno til casio-pop til noe som høres ut som The Pastels live pä Londonpub ca. 89. Han har en imponerende

32 NATT&DAG / FEBRUAR '

~/Pl

cl)

J vj

—hadde selvbevisste jenter omfavMWBSiØ ! ne* den som om den var den siste mannen pa jorda. Eirik Blegeberg

Brandy What about us? (12", ATLANTIC) Sinnsvak produksjon, sterk låt. Brandy kommer ta steget fra superstjerne til next shitdronning.

HjjjMHjMM

6äsJ< "‘

MTV Unplugged (ROC A FELLA/UNIVERSAL) Usedvanlig reflektert. Perfekt kombinasjon med The Roots og Jaguar Wright.

spennvidde og en smittende, nysgjerrig spilleglede som overskygger mange av de manglene som forhindrer Zebra Knights fra å være noe som likner på et “helstøpt" album. Harald Grenne

'.Ty Jty&ÉMåRå

P.O.D. Satellite (Atlantic/Warner) I# # I Jeg vet ikke hva du synes, men kristen ekstremL_ U sport-metal har aldri vært min greie. Denne Jesus/Jahelskende gjengen fra San Diego, California, vinner februar-prisen for dårligste amerikanske nu-metal-band med en rastafari på bass og Eek-A-Mouse pä gjestevokal. I tillegg vinner de sannsynligvis 2002-prisen for årets dummeste forkortelse - PO.D. - Payable On

for den saks^skyld,

asketisk, men allikevel med et rikt ...... „ , lydbilde. Og han skriver melodier og tekster som kan være direkte lytt. Du kan jo sjekke ut tittelsporet, eller '“Feeling No Pain” (en moderne klassiker) eller "Nothing Gives Me Pleasure" ("like you do”, tilføyes det heldigvis). Han havner uvegerlig i bagen med sangere/låtskrivere, men der befinner det seg jo mange flinke folk (og enda flere noksagter), som du vet. Han nærmer seg sjelden "rock” og har ikke sinnssyke gitarvreng som Matthew Sweet, men en forfinet sans for intelligent roots-pop som mange artister i denne løypa vil misunne ham. Og som vil glede de fleste genuine musikkelskere. John Erik Frydenlund

SHAKIRA Laundry Service (Epic/Sony) I I Det er alltid spennende når etablerte stjerner st i nye

/fip^yrfk' •'

«~ ~ -

' ®g|

éh ”'t^Wi

'4|| Forslaget om å legge inn en gla'jazz-låt^^^^,

Mk\y i

ÆUL

lut og kjer HÅKON KORNSTAD TRIO Space Available

Ellers r det rolige Mats Eilertsen som står for låtutvalget, en mjuk bassist med

(jazzland/universal) rr-Tl Dette er kjempejazz. Space Available . . er en plate norske jazzfans (alle W hundretusenvis av dem) har ventet på, og de som blir skuffet må i tilfelle ha mistet livsgnisten i mellomtiden. Kornstad har mange hatter, men det akustiske formatet kler ham og hans saksofon kanskje bedre enn noe annet.

mange skjulte kvaliteter. På trommestolen finner du Paal Nilssen-Love, like hakkandes som alltid. Han er når sant skal sies blant de aller beste trommeslagerene i hele verden, men . han brøyter seS sj elden for lan& frem ' musikken av den grunn. Her er det tre ting pa en §an §Dette er utgivelse to På den akustiske avdelin §en av Bu^e Wesseltofts Jazzland-

Det er både et helvetes leven og en farlig ro her, kanskje mest det siste. Noe overraskende er det kun to seiv-

label - som sent 1 fi or ski enket oss den overveldende Feet Musle av Kornstads samtidi §e 1 Atomic- Standarden er herved satt.

skrevne komposisjoner med på skiva, pluss en standard samt en grom versjon av “Send in the Clowns”.

Audun Vinger

territorier. Columbia-flisa Shakira har solgt millioner på millioner, og har nå vent snuten mot et engelskspråklig publikum. Uten altfor inngående kunnskap til hennes katalog, kan vi allikevel konstatere at latin-andelen er tonet kraftig ned, til fordel for amerikansk collegerock i Morrisette-leia. Og Glen Ballard, som transformerte godeste Alanis, har hatt kloa bortpå flere kutt her. Shakira prøver litt for hardt, rett og slett. Latin-singelen “When ever, Wherever” funker tross alt bedre, den er da også medskrevet av mor sjøl, Gloria Estefan. Ellers blir det litt for rocka. Shakira er forsåvidt grisefrekk, men litt for lav, og litt for opptatt av å imitere looken til Britney. Men hun har noen hakkandes gærne tekster, som i samlivsoden “The One”: “So I learn to cook/And finally lose my kitehen phobia/ So l’ve got the arms to cuddle in/When there’s a ghost or muse/That bring insomnia”/ og litt senere /”To buy more thongs/And write more happy songs/lt always takes a little help from someone”. Hun mener det godt. Audun Vinger

TUNGTVANN Mørketid (EMI) # #”| “Beste norske hip hop album til nå", var det ikke noe sånt jeg sa da Tungt-

tross av (?) solide salgstall har fått en noe blandet mottagelse. Jeg synes den er fin, jeg, så snart man får vent seg til nordlandstrubadur Terje Nilsens nokså særegne stemmeprakt. Hører du til de som klaget over singelen er du for det første enten a)spaner, b) en snever dust, eller c) begge deler. For det andre vil du neppe sette pris på en låt som “D E Sånn”. Men det er ditt problem, idet nevnte låt sorterer blant de ytterst få vellykkede forsøk på sosialrealisme innen nyere norsk populærmusikk. Dessuten bør seiv du kunne sette pris på de mer rendyrkede hip hop-bangeme her, som f.eks. “FNL” eller blytunge "Bransjehore", også kjent som effektiv vignett for Åpen Post. Aller best er kanskje “Æ E”, en solid programerklæring med kledelig oppdatert flyt både vokal- og beatmessig. På minussiden noterer vi en noe statisk beat på reggaeflørten “Ekte Menneske" (som til gjengjeld har en av skivas sterkeste tekster), samt et interessant, men mindre heldig, framstøt mot dansegulvet på “Supermann 2" (filmen var bedre, for å si det slik). Men det er småplukk. Med Mør-

net Madlib er han blitt kjent som en av de mest kreative og pro duktive hip hop-produsentene der ute (Lootpack, Declaime, Quasimoto pluss pluss). På veien har han vunnet fans som Michael Rapaport og Limp Bizkit (!!), men det er en digresjon. Til saken: Jazz fremført utelukkende ved hjelp av samples og ufaglært tan gent- og vibrafonklimpring. Po tensielt grufull idé, men på et underlig vis fungerer det. Mest fordi Madlib heldigvis styrer unna det platesamler-snobberiet som altfor ofte ødelegger for ellers ta lentfulle undergrunnsprodusen ter. Musikken er i fokus her, ikke kultfaktoren, og dermed får cover versjoner av Roy Ayers og den britiske neosoul-pionéer Omar sin rettmessige plass, ved siden av polsk frijazz, skandinavisk heis musikk og lignende obskuriteter. Copyright-problematikk er tyde ligvis heller ikke noe som opptar “bandlederen” i nevneverdig grad, på enkelte låter har han tyv lånt hele soli. Men enten “tyveri ene” er på 40 sekunder eller et halvt, er alt behandlet med kjærlig og kyndig hånd. Og med unntak av trommene, som på de

ketid tar Tungtvann et solid steg videre, uten å ha mistet noe av

mest frittflytende partiene dessverre låter mer Nilssen enn Love,

den innbitte fighter-mentaliteten som har ført dem dit de er i dag. De høres faktisk enda mer sultne

er det vanskelig å høre at dette ikke er lagd på gamlemåten. Kort sagt, en enestående utgivelse, og

ut enn på debuten. Tung skit. Tungt, mann. Martin Bjørnersen

vi har mye å glede oss til frem

vann albumdebuterte for et drøyt år siden? Vel. Jeg skal innrømme at jeg har hørt overraskende lite på skiva siden den gang. Dessuten har artister som Opaque, Salvador og Anarad i mellomtiden satt et nytt (og betraktelig høyere) nivå for norsk hip hop. Men jeg har ingen problem med å stå ved mitt ord. Nord Og Ned var viktig for norsk musikkliv, en knallsterk debut, en helhetlig og stilsikker skive. Og hva bedre er, med Mørketid har Tungtvann faktisk levert en verdig oppfølger. De fleste har vel hørt singelen allerede, som på

YESTERDAY’S NEW QUINTET Angles Without Edges (Stones Throw import) #

"lt’s jazz, Jim, but not as we know it," som Dr. v Spock frq Star Trek muli gens ville sagt det. For dette er omtrent like lite jazz (i tradisjonell forstand) som det er fremført av en kvintett. Bak fiffige alias som Malik Flavors og Joe McDuffrey gjemmer det seg en eneste per son; Otis Jackson Jr. Under nav-

over. Ifølge et intervju med LA Times er Junior allerede ferdig med innspillingen av nytt Lootpack-album, to nye album som Quasi moto og seksten album (ja, du leser riktig, 16 album, det vil si 320 nye låter!!!) med kvintetten. Martin Bjørnersen

. •

’

% :..ftJÉP

*' Vi Mx- f

-Mmß

Alt er mulig med riktig utdanning

Noe av det viktigste ved å velge en utdanning er hvilke muligheter som ligger åpne når du skal begynne å jobbe. Norges Informasjonsteknologiske Høgskole (NITH) er Norges eneste spesialiserte høgskole innen IT-utdanning. Gjennom utstrakt samarbeid med næringsliv og andre høgskoler og universiteter har høgskolen som mål å være best på næringslivsorientert IT-utdanning. Les mer på www.nith.no eller ring 67 58 88 50.

NITHO Norges Informasjonsteknologiske Høgskole

Oslo • Bærum • Bergen • Stavanger NATT&DAG / FEBRUAR 33

. y JK ML .gå vf/ktLiSi/wtr-!Såk ÆgSHt ;md'. •

og det blir det også for Anna etter hvert som Tolstoj ruller ut historien. Gjertrud Jynge er mørk og passelig mystisk akkurat som Anna K. " ANNAKARENINA Av Leo Totstoj, dramatisert av Helen Edmundson, regi: Otto Homlung. I rollene Gjertrud Jynge og Ståle Bjørnhaug. Spilles på Det Norske Teatret i februar. Anna Karenina møter offiseren Vronskij og blir forelska, men er gift med Karenin og ville gjort stor skam på alle og seg seiv hadde hun gjort noe med det. Men kjærlighet er stygge saker,

INSTRUCTIONS FOR FORGETTING Av og med Forced Entertainment Spilles på Black Box 9. og 10. februar. Forced Entertainment har holdt på i et par tiår, er etablerte i Sheffield og bruker kunstere fra forskjellige medier hvis ting veves sammen til én forestilling. De bruker en fragmentarisk,

JF' ' •- L étØÉB Bk ÆB/gt flink JErhHB |a|8j»l

usammenhengende form og plutselig popper det opp noe sammenhengende i det usammenhengende. Forestil lingen ble til ved at en av dem ba venner om å gi ham små rapporter om verden, og fikk videoer, kassetter og brev som svar, som er del av forestillingen.

WALK CAT, WALK Av og med Transiteatret-bergen; Tore Vagn Lid, Camilla S. Johannessen og Tor Christian F. Bleikli. Spilles på Black Box 20. og 21. februar. Dette er den nye forestillingen til bergenstruppen som i fjor gjorde det strålende med Opus I Maktens Anatomi. Transiteatret er et ensemble som bruker musikk som begynnelse, og lar så ensemblet, som kommer fra forskjellige ståsteder, bestemme hvor det skal ende. Walk Cat, Walk har form som et talkshow uten talkshow-vert, hvilket høres ut som en lettelse, men sikkert er et Babel uten like.

SKYGGEN Basert på novelle av H.C. Andersen, regi: Anne Marit Sæter. I rollene Kjersti Elvik, Øystein Røger, Kåre Conradi, Ågot Sendstad. Premiere på Torshovteatret 2. februar. I H.C. Andersens novelle Skyggen er det en lærd mann som ber skyggen sin gå til naboen for å se på den vakre kvinnen han har sett der, og som til sin forbløffelse ser at skyggen gjør akkurat dette. Torshovteatret bruker dette utgangspunktet til å fable om menneskenes mangesidighet, angst og beven og isolasjon fra det virkelige livet.

5KVGGEI1E5 Dm TEKST GRO SKORPEN FOTO MARTIN ADOLFSON P*| Lange netter, et snev av snue, for mange mennesker eller stor ensomhet kan alt sammen få en til å kjenne seg som en skygge av seg seiv, men heldigvis er det for de fleste bare en uttrykksmåte. For mannen i H. C. Andersens novelle og hovedpersonen i Torshovensemblets adapsjon av novellen er det verre. Det handler om en skygge som i første omgang blir sendt av personen sin for å spionere på en dame som bor ved siden av som han er litt hypp på. Senere utvikler skyggen seg i retning et individ, og snart er mannen seiv skyggen til skyggen, mens skyggen er mann og peker nese til ham. Hm. I denne omgang harTorshovtruppen alliert seg med blant andre Anne Marit Sæter og Gilles Berger fra Circa teater, som står for henholdsvis regi og scenografi. Sæter er utdannetfra mimeskole i Frankrike og har lenge holdt på med den fysiske teatertradisjonen Torshovtruppen har vært innom. Da får skuespillerne mer å si i hvordan oppsetningen blir enn de har i vanlig preikbasert teater, og det liker de. - Vi er med vår fysikk og hvem vi er med på å skape karakterene, sier Kjersti Elvik, som utgjør ensemblet på Torshov sammen med Ågot Sendstad, Øystein Røger, og Kåre Conradi. Oppsetningen tar mål av seg til å skape en litt pussig og mystisk stemning, og for å få til dette har Petter Smartscenograf Gilles laget tekniske løsninger som gjør ting som ikke går på scenen som ikke går i virkeligheten. Skuespillerne skjønner likevel at det ikke er filmtriks, for han har laget installasjoner hvor de skal henge og dingle i rare vinkler, med noen seier og skinner og greier høyt opp under taket som kan se litt skumle ut. Kjersti Elvik syntes .ikke det var så moro da hun fant ut at hun hadde høydeskrekk, og at hun måtte sitte på et bord som hadde bordplaten loddrett ned langs en vegg. Sidelengs loddrett ned en vegg? Det er jo tre ting, det går ikke. Men i eventyr går alt, og seiv tretall går opp i seg seiv. Skyggen er basert på en novelle av H.C. Andersen og har premiere på Torshovteatret 2. februar.

34 NATT&DAG / FEBRUAR

DØDSVARIASJONAR Regi: Terje Mædi. I rollene Frøydis Armand, Cecilie Mosli, Trond Espen Seim, Andrine Sæther. Spilles på Nationaltheatrets amfiscene 14. og 28. februar. Her handler det om livet sjæl, død, sorg, men ikke så mye gørr det er faktisk usentimentalt seiv om det handler om et foreldrepar som møtes etter deres datters død etter å ha vært skilt i mange år. Jon Fosse mener det ikke finnes noen mennesker som er som skikkelsene hans, og nettopp derfor kjenner vi oss igjen. Noen vil si at det ikke henger på greip, jeg vil si at det gjør det.

HELLIGTREKONGERSAFTEN Av William Shakespeare. Regi: Ragnar Lyth, i rollene: Melikka Melåni, Christian Skolmen, Morten Faldaas. Premiere på Nationaltheatret 9. februar. Et svermerisk drømspel om Viola som stikker til fantasilandet lllyria etter at tvillingbroren Sebastian er død i krigen. Det tror hvertfall hun, men han dttkker etter hvert opp og er selvfølgelig helt lik henne når hun er utkledd som gutt, og det blir komikk og forviklingar, slik det gjerne gjør i farser. Ragnar Lyth satte opp Vildänden på National for noen år siden, og nå er han tilbake med brask, kusina Claire Lyth på scenografi, og kanskje også bram.

PÅSKE Av August Strindberg, regi: Alexander Mørk-Eidem. I rollene: Laila Goody, Trond Espen Seim, Kari Simonsen. Spilles på Nationaltheatret i februar. Et av Strindbergs lysere stykker, faktisk. Det handler om familien Heyst som er ute i hardt vær, med kreditorene en smule for tett innpå og en datter som har rømt fra asylet i anledning påsken, og kanskje slukker påskemorgen sorgen.

Jj9 Vi var der, de var der. Fra venstre: Komiker Thomas Giertsen, Eline V Mugaas og superstjerne Eve (samthge på Mugaas’ vernissage. Galleri ? :. l ||II,I||-| T r •! - -I 11 F-.. • • glLiriU Rolf (pa mottagelsesmidclng forulstillingen Passasjer. Astrup Fearnley Museefj. WillibaldStornogAmuletvokalist iorgny Amdam (pa Sfoms vov BBBi -

*t 'll-faBh

|f airKtem@nattagda&n<> KJELL BJØRGEENGEN Galleri K, til 6. februar Hardkokt videoinstallasjon fra kunstprofessor Kjell Bjørgeengen, videokunstpionér som har drevet med dette siden 1981 og med foto siden 1969. Her er han mer formalist enn han har vært tidligere, og utstillingen består av en rekke monitorer som viser lydsignaler som påvirker videobåndet. Bjørgeengen går langt inn i videomediets formale problematikk og befinner seg her ganske langt fra den fortellende videokunsten vi så ofte møter.

PER BARCLAY Galleri Wang, til 10. februar Sesongåpningen på Galleri Wang markeres med ingen ringere enn Per Barclay. “Révé-rence", som utstillingen heter, er en kombinasjon av nye fotografier og deler av Festspill-utstillingen fra i fjor vår. Dans. skjønnhet og skjønnhetens mørke aspekter står i fokus. Visstnok er de avbildede danserne stylet med klær og smykker fra Christian Lacroix, og Barclay har bestrebet seg på å oppnå det ekstreme og aparte.

PER INGE BJØRLO Museet for samtidskunst, til 10. februar De aller fleste kjenner til Per Inge Bjørlos installasjon Indre Rom VMålet som har vært på Museet for samtidskunst siden 1990. Det er den trange og nakne ståltrappen som fører deg inn i et lite rom med et blendende lys. Nå suppleres denne i noen måneder med Time Share III, Oslo (Idioter, adjø) vegg i vegg med den föregående. Det blir spennende å se forlengelsen av et allerede innarbeidet landemerke i norsk kunst.

ELINE MUGAAS Galleri Riis, til 17. februar Dette her er den første utstillingen til Mugaas på Riis, og det er så langt ifra en dårlig start. Mugaas er fotograf og motivene er varierte: landskap, mennesker, arkitektur, interiører etc. Flere av bildeneer tatt i Hong Kong, mens andre virker langt mer “hjemlige”. Det hele er sobert og ujålete utført, og spesielt bildene av bygninger er stringente og fascinerende.

KURT JOHANNESSEN Stenersenmuseet, til 24. februar I Stenersenmuseet har du nå anledning til å se to installasjoner av mannen som betegner seg seiv som poetisk minimalist. Projeksjonar projiserer stjerner mot forskjellige materialer og situasjoner, mens Kule og Kule setter tid og vitenskap opp mot hverandre. Johannessen har drevet i over 20 år og knytter seg både opp mot surrealistiske og minimalistiske tradisjoner.

SNORRE YTTERSTAD Galleri UKS, til 24. februar Snorre Ytterstad har kalt utstillingen sin “Schlafen gegen rechts” - “sov mot høyresida”, en utstilling med beinhard politisk vinkling. Inspirasjonen skal ha kommet til Ytterstad på vandring i Øst-Berlin, der oppfordringen “Drekk mot høyresida!” var å finne på plakater. Sentralt i Ytterstads utstilling er en egenprodusert spilleautomat. Publikum inviteres til å spille på

kroneautomaten, og ved en eller annen merkelig økonomisk logikk går det per spilte krone fem kroner tj| Antifascistisk Aksjon, som bl.a. herjet hardt i Göteborg i fjor.

THOMAS RUFF Museet for samtidskunst, til 1. april Det er gode tider for tilhengere av kontemporær fotokunst i Oslo om dagen. Vi får Axel Hutte på Galleri K, to bilder av Thomas Struth i Passasjer-utstillingen på Astrup Fearnley, samt en egen utstilling viet Thomas Ruff for å stå for det beste innen europeisk fotokunst i dag. Dette her er en storslått retrospektiv utstilling som viser mye av Ruffs arbeider fra 1979 og frem til i dag, bl.a. hans portretter, bylandskap og de berømte fotografiene hans av internettporno.

ISAAC JULIEN Henie Onstad Kunstsenter, til 10. mars Isaac Julien er en svart, homofil og britisk renessansemann. Her vises roadmovie-allegorien “The long road to Mazatlån" samt en hel trilogi med filmarbeider. Meta-referanser til kunstmuseer, konservering osv kombineres med homoseksuelt begjær, uniformer og camp. Det høres hakkandes ut, men Juliens ekstremt stødige omgang med kamera og filmteknikk gjør at mange kan få mye ut av arbeidene hans. Isaac Julien ble for eksempel nominert til Turner prisen i fjor. Premier League, altså.

MÄRIANNE HESKE Henie Onstad Kunstsenter Marianne Heske er en dame i vinden om dagen. Ikke nok med at Museet for samtidskunst presenterer henne, Henie Onstad samarbeider og sørger for at vi kan få et ganske så bredt inntrykk av Heskes produksjon. Onstad delen heter “+-0”, den er laget spesifikt for denne utstillingen og inneholder en rekke nye prosjekter. Mye video. Heske er blant annet sterkt påvirket av den kontroversielle psykologen Wilhelm Reich som også har inspirert deathpunk-heltene i Turboneger.

DRØM VS VIRKELIGHET Galleri Fl 5, Jeløya, til 3. mars Sju kunstnere som arbeider med foto samles rundt spørsmål omkring foto-mediet. Finnes det skiller mellom fotografiets innhold og form? Er fotografiet virkelig et sannhetsvitne som forteller oss noe om virkelig heten? Eller forholder det seg også til idealer, drøm, ideologier osv? Alle kunstnerne som deltar burde absolutt ha noe å si om saken, og samtlige har også tidligere jobbet med denne problematikken. Kunstnerne er Signe Andersen, Even Attramadal, Heidi Wexelsen Goksøyr, Una Line Ree Hunderi, Hilde Maisey, Jeremy Welsh og Marte Aas.

IN ABSENTIA II Galleri Fl 5, Jeløya, til 3. mars I prosjektrommet på Fl5 viser Marianne Heier Featherweight og Smily mens Siri Hermansen viser The winter garden i galleriets hage. Heiers arbeider er iscenesatte videoportretter. Hermansen har skulpturer av dyr, avstøpt og produsert som sex hjelpemidler. Natur og kultur, samfunn og individ problematiseres her. Begge damene knytter seg også opp i mot tittelen på prosjektet - in absentia - det fraværende.

STEVE MCCURRY Stenersenmuseet, til 3. mars 60 fotografier av en modig fotograf som har dekket krig og elendighet i en lang årrekke. I den senere tid har McCurry arbeidet med Sør-Sørøst-Asia: Angkor Wat, Jemen, Kashmir, India, Burma og Sri Lanka. Utstillingen har jo også fått navnet “South Southeast”. McCurry jobber særlig med mennesker og menneskenes blikk. Bildene preges av klare og sterke farger, intense blikk og dyktig komposisjon.

HÅKON ARNESTAD BJÆRKE Stenersenmuseet, til 14. mars Håkon Bjærke ble født i 1910 og døde i -77. Mannen var en pioner på modernisme her i landet, og denne utstillingen er en grundig presentasjon av produksjonen hans fra perioden 1927-1965. Særlig Kandinsky trekkes frem som en av hans virkelig store inspirasjonskilder.

FINNISH PHOTOGRAPHY Galleri Christian Dam, 8. februar til 11. mars En helt utmerket anledning til å stifte nærmere bekjentskap med finsk fotokunst. Hele elleve fotokunstnere er samlet under ett tak og verkene er datert fra 1991 til 2001. De spenner fra lette saker til mer dystre, “finske", motiver.

AXEL HUTTE Galleri K, fra 9. februar til 10. mars Det er gode tider for fotointeresserte i Oslo om dagen. Ikke nok med at Thomas Ruff finnes i Museet for Samtidskunst. En annen av de beryktede Becher elevene, Alex Hutte, inntar nå Galleri K. Hutte er blant verdens aller fremste fotografer og viser her utstillingen “As Dark As Light” som gikk i Amsterdam i fjor vår. Der fikk den svært god mottakelse, og det er ikke uten grunn. Ekstremt poengtert og avansert fotografi. Bylandskapene er fotografert om natten, og det gir besynderlige resultater. Gled dere.

BBTBHHUWITIflt

Thomas Ruff Museet for Samtidskunst Som folk fra King Midas gjerne sier om kulturpersonligheter de liker: “Feet fyr ass! Feet fyr ass!” Axel Hiitte Galleri K Som folk fra King Midas gjerne sier om kulturpersonligheter de liker: “Feet fyr ass! Feet fyr ass!” Passasjer Astrup Fearnley Folk fra King Midas har vært med på monteringen av utstillingen. Fett ass! Fett!

'-*

rføO.... Jåimlm<>

’,* *

\ / |-’ ' 5

>t:;. .

, - .'$#&*£ft|i tfcjL< » cj, -£ ll&* H5;i^gB^ggiTE-j,*,> jygBaftMEMLi v jBEffli^^ -• Ijjri,

?i|j| V-.VV. .^'-' r ''

BEL

. r; :

-.mKkh'-, A

jhS|Hbmk

: t

i&gåiill. *jåjä&

1 »' a,,^w^S!^^i)i^'

"'*"' ' ' BUr

" lfw

'jlf* jÉ>!ywj^*^BSfe^j^C^.,4

’;

.(.

j^pfÄfl®'’"1 ‘

**j*:

|rfpM8iaK.. |t || ' *"*

. ,.

Jf*

\ *

«-^®*11,,11Ä^ä!iil^fc Z1 iHiii _ _ iMp' ..^SÖMSÖ^1*

«»^feSifflWfe:'^1 *n5|tf|r~ ~a”T

*-.. .»«* »>- ' M '""'—-- * ' .7 ' ’3BBu— 1" Il^111' l^B~"~' „

T 11,1 **jpp|%

-*»

j^ggjjj^^g

*mm*mimi1

•'

j juj*

’

«r*

*j T

||j

ukjent for de fleste, er gjort lavere ved hjelp av en velskrevet og översiktlig meny og gl i m rende service. Terskelen for å prøve et kjøkken som kanskje er Kjøkkenet stenger man-ons 21, tor-lør 22.

ARAKATAKA Mariboes gate 7, 23 32 83 00 TTiGlimrende middelhavsmat SZltil uslåelige priser, i hektisk, uformell og som regel stappfull restaurant. Åpningstider: søn man 16-01. tir-lør 16-03.30. Kjøk kenet stenger 23 alle dager.

TERRA Stortingsgata 2, 22 40 55 20 77] En av Oslos større, men også SZJbedre restauranter, med en moderne, original og ambisiøs meny som klarer det mesterstyk ke å kombinere kreativitet med funksjonalitet. Åpningstider: Kjøk ken: man-lør 11-23, søn 13-22. Bar: man-lør åpen til 01.30, søn åpen til 00.30.

ORO Tordenskiolds gate 6A, 23 01 02 40 7T]Verdensberømt innehaver, SrZieventyrlig mat, og måltider som gjerne varer fire timer. Åp ningstider: Lunch: man-fre 13.3015, middag: man-lør 18.01, kjøkkenet stenger 22, søn stengt.

BALTAZAR Dronningens gate 27, 22 42 35 53 TT| Romslig loftstue over Kirke wlristen, med god plass mellom bordene og en meny som både er original og velsma kende. Åpningstider: 17-23 alle dager.

PETERS MATSAL Colletts gate 33, 22 6019 29 rri Et av byens beste kjøkken, en liten, raffinert meny som stadig skiftes ut. Åpningsti der: man-lør 18-24, søn stengt.

BAMBUS Kirkeveien 57, 22 85 07 00 TTl Asiatisk forbrødring av kine _h=EJsisk, japansk og thailandsk kjøkken i stemningsfulle, moder ne etno-fusion-omgivelser. Thai

XICH LO Øvre Slottsgate 23, inngang fra Egertorvet, 22 42 48 00 I # # I Med fare for å gjenta oss seiv: Egertorvet er neppe det beste stedet å åpne en ny restaurant, om man har andre ambisjoner enn å gjøre raske penger. Hard konkurranse og mye turister og tilreisende gjør det vanskelig å opparbeide et godt rykte og et trofast klientell, to ting som kreves for å lykkes i restaurantbransjen. Xich Lo - uttales syklo - er en vietnamesisk restaurant, men i motsetning til de fleste asiatiske spisesteder her i byen er det en nokså alminnelig, etnisk nordmann som står bak. Odd Arne Braute, som han heter, ønsker å fornamesiske kjøkken på et lett europeisert vis. Og det gjør han bra. Terskelen for å prøve et kjøkken som kanskje er ukjent for de fleste, er gjort lavere ved hjelp av en velskrevet og översiktlig meny, glmrende service og sympatiske særtrekk som at kjøkkenet uoppfordret byr på en liten munnfull før forretten. midle sin fascinasjon for det vietViktigst er allikevel at maten funker. Og for vår del startet det svært lovende, med den ovennevnte lille appetittvekkeren av marinert biff i tamarindsaus. Forrettene var mindre oppsiktsvekkende: Verken de kalde vårullene eller satay-kyllingen, de grillede små spiddene med peanøttsaus, hadde tilstrekkelig sting. Det merkes at man i Vietnam ikke har samme fascinasjon for sterk mat som i •enkelte andre land i regionen. Allikevel er Xich Lo et absolutt anbefalingsverdig sted. Menyen har høydepunkter som kaker av scampifarse grillet på sukkerrør, og - noe man sjelden finner grunn til å skrive om - sinnsykt god ris. Egertorvet blir aldri det samme ... Åpningstider: 14-23 aile dager.

maten er spesielt anbefalingsver dig. Åpningstider: man-ons 1124, tor-lør 11-01, søn 14-22.

BRASSERIE BLEU Rosenkrantzgate 13, 22 42 67 67 TTl Upretensiøs og ujålete, men w l like fullt fantasifull og raffi nert kokekunst i lokaler som ofte har færre gjester enn de fortjener. Åpningstider: man-lør 16-23, søn stengt.

Hviiken drink bør man ikke bestille? Ingvild Bergsaker (27) Bartender på Rust - Galliano-shot. Dette er ikke det rette stedet

SIAM ORIENTAL Waldemar Thranes gate 32, 23 20 16 00 TTl Liten og anonym thai-restau wl rant som er verdt en omvei. Den grønne curryen er prov på deres kompromissløse forhold til råvare kva litet. Åpningstider: tirsøn 15-22, man stengt.

AZUR Drammensveien 30, 22 54 71 70 TTl Bortgjemt, hjemmekoselig li'—uten restaurant som sikter mot gourmetklassen. Franskinspirert meny og en egen, stor cognacbar. Åpningstider: man-fre 16.30-23, lør 18-23, søn stengt.

BAR OG RESTAURANT Kirkeveien 64, 22 95 55 45 TTl Et sted hvor form betyr like —' mye som innhold. Rettene er allikevel nesten alltid like gode som de ser ut som. Åpningstider: Kjøkken: man-fre 11.30-14(lunsj) og 17-23(middag), lør 12.30-17 og 18-23, søn 14-22. Bar: mantor åpen til 01, fre-lør åpen til 03.

BØLGEN & MOI BRISKEBY Løvenskiolds gate 26, 24 11 53 53 77] Byens mest omfattende til'—' huri: Åpent til frokost, lunsj

GRAND CAFÉ Karl Johans gate 31, 24 14 53 00 TTl Fordums storhet som frem w Istå r oppjustert og revitalisert, med klassisk kjøkken som er ak kurat passe oppfinnsomt. Åp ningstider: 06-00.30 alle dager. Kjøkkenet stenger 23.

KAMPEN BISTRO Bøgata 21, 22 19 77 08 TTl Upretensiøs café med et w lkjøkken som gjør det enkelt, men akk så riktig. God, gammel dags husmannskost for et nytt år tusen. Åpningstider: man-fre 15-00.30, lør-søn 12-00.30.

KASTANJEN Bygdøy Allé 18, 22 43 44 67 TTl Raffinert kjøkkenkunst ser w Ivert på bord uten duker, til gjester som ikke alle har slips og megleruniform. Åpningstider: man-lør 18-23, søn stengt.

PASCAL BRASSERIE Drammensveien 10, 22 55 00 20 TTl Tidsriktig spisested i loka lene som på dagtid huser Pascal Konditori. Dessertene er selvsagt av en annen verden. Åp ningstider: man-fre 17-22.30, lør 18-23, søn stengt.

og middag, glimrende bar, stort brasseri og en avslappet gourmetavdeling hengende som en mezzanin fra det 12 meter høye taket. Åpningstider: man-fre 07.30-23, lør-søn 09-23. Mezzanin: 18-22 alle dager. Bar åpen til 00.30 alle dager.

COSMOPOLITAN Ruseløkkveien 14, 22 01 70 90 7"T]Finansfestning over tre eta'—' sjer, med bar i toppen, restaurant i midten og nattklubb i kjelleren. Menyen byr på eksklusiv, italienskinspirert gourmetmat. Åpningstider: tir-ons 17-02, torlør 17-03.30, søn-man stengt. Kjøkkenet stenger 24.

HELT RÅTT Thon/ald Meyers gate 59, 22 80 53 80 7"T] Halvt sushibar, halvt crosso'' I verkjøkken, der oppfinnsomhet og attitude settes foran trygg, velutprøvd kokekunst. Åpningstider: man-lør 16-23, søn 16-22, man stengt.

LYST Sørligata 40, 22 19 41 01 7"T] Enerhaugens første ambisiø'—'Ise spisested, ogallerede en populær bydelscafé for områdets akademiske elite. Moderne,

middelhavsinspirert meny. Åp ningstider: man-fre 11-01, lør-søn 12-01. Kjøkkenet stenger 22 alle dager.

Kvadraturen er det nye Gru nerløkka: Snart åpner en ny bar og nattklubb, Viper, i Ne dre Slottsgate. River Phoenix R.I.P... ... Vår alles Savoy har pus set opp. Så lenge Gry fortsatt står i baren, satser vi på at stemningen blir som før... ... På hjørnet av Parkveien og Hegdehaugsveien har det hengt papir i vinduet i lengre tid, med påskriften “Her åpner La Cuisine”. Skal vi tippe det er en ny restaurant, kanskje?... ... Vemodig farvel med Ja zid förleden. Det er mange som har en religiøs tro på at Jazid vil gjenoppstå et eller annet sted i byen. I mellomti den ryktes det at DJ Pherdin åpner bar og café i de nå tom me lokalene i Pilestredet. Trist og unødvendig kjennes det, uansett... ... Det er ikke bare Jazid som har försvunnet. Vi feller også en tåre for Wollans, by ens beste fiskerestaurant, som la inn årene etter at planene om å utvide gikk i vasken ... ... Den enes død, den an dres brød: Buddha Bar er i ferd med å skrumpe betrakte lig inn, og overlater deler av lo kalene til restauranten Fogo, som hittil har måttet gjemme seg i skammekroken langt inne i Hotell Karl Johan. Det spørs om Fogo kan fortsette å være en eksklusiv hemmelig het... ... Oslo er i ferd med å få en levende konsertscene. Neste mann - eller kanskje -kvinne ut er Gloria Flames, som etter planene snart slipper til live artister... ... Ryktene sier at det skal åpne en ambisiøs stjerneres taurant på Bristol. Vi lover å finne ut av det, og så snakkes vi neste nummer...

MADSERUD GÅRD Madserud allé 34, 22 54 54 22 ITT] Ualminnelig stilfullt, kultivert Lrdog borgerlig herskapshus. Den raffinerte menyen plasserer seg midt mellom en norsk søn dagsmiddag og klassisk, kontinental mattradisjon. Åpningstider: man-lør 12-16 (lunsj) og 18-22 (middag), søn 12-19 (lunsj),

MAGMA Bygdøy allé 53, 23 08 58 10 7“7| Ambisiøs restaurant med '—• Ijordnær, upretensiøs middel havsmat. Stilfullt. Åpningstider: alle dager 12-14.30 og 18.30-23.

MANEO Josefines gate 23, 23 20 13 10 |TT| Kompetent kjøkken med eu I'—'I ropeisk-asiatisk meny, der rettene serveres på fat slik at alle kan dele. Nattklubb/lounge i over etasjen. Åpningstider: tir-lør 1802 (kjøkkenet stenger 23), søn-man stengt.

MINK

Kristian Augusts gate 14A, 22 11 06 07 [TT] Liten, ungdommelig og litt I —I bortgjemt restaurant, med friskt, moderne og lett selvironisk interiør. Menyen kan karakterise res som italiensk-inspirert gour met. Åpningstider: tir-lør 16.30-23, søn-man stengt. Bar: tir-ons 21-01, tor-lør 21-03.

SULT Thorvald Meyers gate 26, 22 87 04 67 [7T]Grunerløkkas lavpris-gour '—'I met er fremdeles verdt pengene. Ingen bordbestilling, men mulighet for å vente i baren Tørst, vegg i vegg. Åpningstider: man-fre 16-00.30. lør-søn 1300.30. Kjøkkenet stenger søn-tor 22, fre-lør 23.

rac-i NATT Brasserie DA(j y

THEATERCAFÉEN Stortingsgata 24/26, 22 82 40 50 [77] Den tradisjonsrike tungvek '—' Iteren i Oslos restaurantver den, førstevalg for såvel finansbaroner og scenekunstnere som voksne venninnegjenger. Menyen er også tradisjonell og tung, seiv om den har enkelte moderne innslag. Åpningstider: man-lør 11-24, søn 15-22.30.

SiiiiiiaflgS

VELKOMMEN! II Du finner oss på Egertorget.

KJÆRE TEATERKLUBBMEDLEM Ikke glem at du kan bruke medlemskortet for å få billetter hele året på Det Norske Teatret, Nationaltheatret og Torshovteatret.

HER ER SPILLEPLANEN FOR NATT&DAGS TEATRETKLUBB VÅREH 2002:

|Sn

Tirsdag 5. Mars, Prøvesalen, Det Norske Teatret - SPEED av David Mamet "I SPEED dreier handlinga seg rundt eit filmproduksjonskontor der alle har eit vikarierende motiv for å produsere filmen som skal bli "the next big thing". Alt og alle er ei erstatning for noe annet - everything is temporary till its not." Fredag 15. Mars, Torshovteatret - PIANISTEN av Jo Strømgren "Tristere enn moll. En forskrudd detektivhistorie med situasjonskomikk, opphøyet romantikk, og utagerende kroppsspråk." Tirsdag 23. og onsdag 24. April, Malersalen, Nationaltheatret - SISTE DAGERS HELUGE av Neil Labute Velkommen til et møte med fire særs vellykkede mennesker med grusomme hemmligheter." Invitasjoner kommer i posten.

DU IKKE MEDLEM? Send en e - post med navn, adresse og telefonnummer til så blir du det - helt gratis.

36 NATT&DAG / FEBRUAR

Jp" / >V- s~*', 'i "^p’,yKi UHK ;>

'IMl

.....

BEMKra^nÉsts TEKST JOHANNE NORDBY WERNØ FOTO MARTIN ADOLFSON

luftig, stilsikker café som minner om Java, men har atskillig større areal og er holdt i blått der Java er grønt.

H Mocca Kaffebar og Brenneri Briskeby (og fetteren Java på på St. Hanshaugen) er ikke helt som andre kaffebarer. I sommer gikk ett års tipspenger med til en reise til Italia for alle Javas ansatte, så staben om mulig skulle vite enda bedre hva de snakker om. I desember ‘01 åpnet Mocca, som ikke bare serverer finfine espressodrikker, men også brenner sin egen kaffe. Ambisjonsnivået er på ingen måte senket: - Muligheten for å kjøpe de beste ubrente bønnene i små mengder er bare en av fordelene ved å brenne seiv framfor å kjøpe fra en leverandør. Vi kjøper inn våre egne råvarer i Tyskland og Italia. Da vet vi utfra vår egen sansede opplevelse at «denne er best!», forteller sivilarkitekt og Java/Moccas åndelige leder Robert Thoresen. Det er to år siden mannen kjøpte en gammel kolonial med rubb og stubb og satte seg til å tegne Briskebys nye møteplass. Resultatet er en

Bydelen manglet et vannhull. en -boligørken. Men vi har jo BølgenStedet & Moier og et godt pol, og ... ( Thoresens kaffebrennerske ankommer. Trish R. Skeie er californier med åtte års kaffebrennererfaring fra Statene, og sammen går de opp i tostemt fistel over historien om den fantastiske kenyanske kaffen som det bare ble solgt 51 sekker av, hvorav én endte opp på Briskeby. Full begeistring.)... øh, og så likte jeg den gamle fiskebutikken oppi gata, med gode, gammeldagse kjøpmenn. Mocca tilbyr gode, gammeldagse blingser og bakverk levert fra Åpent Bakeri foruten sin egen kaffe både i kopp og løsvekt. Se lokalet som åsted for installasjonskunst på www.transparent.nu. : Mocca ligger i Niels Juelsgt 70 (Riddervolds plass). Åpningstider: man-fre 07.30-18, lør 09-18, søn stengt.

wtr * TSP# 4 v ARCIMBOLDO

Den originale amerikanske diner-

Åpningstider: søn 12-18, man 11-18, tir-tor 11-24, fre-lør 11-03. : BAR BOCA Thorvald Meyers gate 30 Varm stemning, raffinert 50-talls interiør og glimrende drinker. Med kun fem bord er Bar Boca blant byens aller minste, og det er vanskelig å føle seg særlig ensom. Åpningstider: 11-00.30 alle dager.

MANEO ,#21 restaurant • bar • lounge wBK'

CAFÉ AMSTERDAM Unlversitetsgata 11 Bredt utvalg ølsorter og aviser, samt gode sandwicher. Stedet for lange samtaler eller lange fyllekuler. Åpningstider: man-tor 11.30-01, fre-lør 11.30-02.30, søn 12.30-01.

ÆL/j vflPk -> | »*»V/,:i r

I §® p^s8|% ~- * Sjittk

£ *, i “

g||gg

Jlgli i. *§8

Hvor gär du seiv ut for ä spise? Patrick Leung (20) Servitør på Helt rått - Big Horn. Jeg er så lei av sus hi!

CAFÉ BACCHUS

CAFÉ CON BAR

Dronningens gate 27

Brugata 11

Herlige sandwicher og forførende kaloribombekaker. Perfekt

Høy kvalitet på drinkene, tilbakelent stemning stemning og og tilbakelent

avslutning etter kinoen eller shoppingturen, med høy telys- og holde-hånden-faktor. Åpningstider: søn-tor 11-24, frelør 11-01.

retroinspirert interiør gjør dette til et svært populært utested. Musikkprofilen er moderne, men avslappet. Åpningstider: 11-03.30 alle dager (avhengig av besøk).

CAFÉ BARBERA

DATTERA TIL HAGEN

Filipstadkaia 1

Grønland 10

Hyggelig og upretensiøs liten hide-out på Aker Brygge. Åpner drit-tidlig og stenger skikkelig seint. Sjekk krittavla der dagens meny presenteres. Åpningstider: man-tor 07-01, fre 07-03.30, lør 12-03.30, søn 12-01.

Dattera står stadig på egne ben, med café i første etasje og klubb/musikkbar i andre. Faste musikkhappenings onsdag, torsdag og søndag, med både DJs og konserter. Åpningstider: café: søn-tor 11-01, fre-lør 11-03. 2. etasje: ons-lør 19-03.

Josefimesgt. 23 23 20 13 10 www.roaneo.no

NATT&DAG / FEBRUAR 37

kylling på spidd som er overstekt å

noen sinnssvake sjokolade-

™ed dreads regierte på Løkka

bomber blant dessertene. I1B9M La oss oppsummere: Avslappende, stemningsfulle loka-

bør du komme før 17

ler og et multifunksjonelt tilbud av lunsj, småretter, middag og barsnacks gjør ConSenzo til et sted som kan

Åpningstider: man-fre 12-00.30, lør-søn 13-00.30.

Det holder ikke å servere satay

?å dagtldsom utover natta:

UMJUCCUfll CV1

tonS

K0KKE5K0IEII: ff l’*

I *

>&1111

brukes ofte og til ulike anledninger. Hangout-potensiale.

TEKST CHRISTIAN FINNSKOG Thereses gate 47

GLORIA FLAMES Grønland 18 Moderne rockeklubb med variert publikum og variert musikk. Et sted der de aller fleste kan føle seghjemme. pningstider. 16-03 alle dagen

FRU HAGEN Thorvald Meyers gate 40 Fru Hagen var en av de første “nye” caféene på Grunerløkka, og har med årene opparbeidet seg

en stor og trofast skare av prateog drikkesugne Løkka-boere, samt tilreisende Løkka-turister fra vestkanten. Åpningstider: søn-tor 11-02, fre-lør 11-03.

JUSTISEN Møllergata 15 Hovedattraksjonen er servering av øl, noe de klarer med glans. I tillegg er kjøkkenet åpent helt frem til stengetid, om du ikke vil nøye deg med flytende føde. Åpningstider: man-lør 10-03, søn 12-03.

Italiensk espressobar om dagen, med mindre vekt på espresso- og mer på -bar utover kvelden. Varmt og stemningsfullt. Åpningstider: 10-00.30 alle dager. THE NOMAD Bernt Ankers gate 1 7 Stadige klubbkonsepter med god musikk, fri og utvunget, semietnisk stemning. En slags mellomstasjon mellom Sub Pub og et salsakurs. Åpningstider: man loir ir; rn

7 SAWASDEE Sporveisgata 33, 22 69 98 00

NYLON

I m # I Thailand er på kartet for tiden. Der har jo landet I I for så vidt vært i hundrevis av år, men vi snakker I Iom et helt spesielt kart, nemlig det såkalte spisekartet her i byen. Etter hvert som bærumsungdommen kommer hjem fra sine tremåneders utflukter til The Beach, vokser kunnskapen om - og etterspørselen etter - et av verdens i dobbel forstand hotteste kiøkken ecl s aoDDel Torstand hotteste kjøkken. Sawasdee er et av de siste tilskuddene, og enn så lenge den thai-restauranten som ligger lengst vest i Oslo. Etter vår erfaring behøver ikke det å være et godt tegn. Prisene tenderer til å stige mot Oslo 3, uten at kvaliteten nødvendigvis øker parallelt Lokalene har inntil forholdsvis nylig huset fransk-kon<w»n«*th/p l a Prnupnrp cnm hsHHp innrpHpt opnckp tanMa

Arbeidergata 2 Vinner på kompetent barpersonale, blandet musikk (med trVkket Pä rock) °g avslappet atmosfære. Håndplukkede DJs fra det ypperste av Skandinavias rockscene spiller sine favoritter pä torsdager. Åpningstider 21-03 alle dager

giftiggrønn-fargen og det ellers nitriste interiøret. Seiv om kons Olav oe Thailands kone Bhumibol kitsch-Drvder den kong Ulav og I hailands kong Bhumibol kitsch pryder den ene veggen, stopper det ved tristesse. En thaimeny i Oslo holder | ,| seg som oftest til de sikre €|l JS i kortene. Ikke noe galt i det f®**11* fl

Tmf'ge, konserter’ tnvel,ge Pnser ?S tnve lg betJ enm& Åpningstider: man-lør 15-03, søn 15-0l.

det er en grunn til at de er fa- jCL jSjh vorittretter - men følgelig blir i||gj§ gjestene relativt kresne, og . MjfcjfMÉl da holder det ikke å servere raWiyy satav-kvlline på soidd som er overstekt og uten smak En 181 M oversieKi og uien smaK. tn mm original vri på menyen er at det ikke finnes vårruller, men isteden kyllingvinger med vårrull-fyll. Høyst interessant på papiret, men altfor fett, og smakløst, det også. Mens hovedrettene, kylling i grønn curry og en søt og sterk sjømatrett ga et noe bedre inntrykk, bidrar ingredien-

Hegdehaugsveien 34 Klassisk vestkantbar, der jentene ler høyt og guttene mer enn gJerne spanderer. Tilløp til dresscode- Huser også en seriøs restaurant Åpningstider: man 1701, tir-lør 17-03, søn 15-01.

ser som hermetisk babymais til å styrke mistanken om at Sawasdee ikke prøver alt for hardt. Ambisjonsløst kjøkken, ambisjonsløs meny, ambisjonsløs innredning og ambi. sjonsløs service. Fort glemt. x ° H Åpningstider: tir-søn 16-23, man stengt.

skjæringspunktet mellom glam og stonerrock. Konserter 1-3 ganger i måneden. Åpningstider: søn-ons 18-04, tor-lør 16-04.

38 NATT&DAG / FEBRUAR

UDEHCPIFI HMT HllUllilllilll

NYX Brugata 1 Ekte rockebule med fokus på musikk' heller enn

T r

,;JÉ1

BHHRSHii Hvem i hele verden ville du a || er servere? Fredrik Sundin (28) " re n Un ' ar*]e Pa J0 e" og ar - Min kæ reste. Hun jobber her også, men jeg har aldri servert henne noe.

TEDDY’S SOFTBAR Brugata 34 Ualminnelig stilig kneipe, med jukebox og genuint 50-talls interiør. Har ikke endret seg nevneverdig siden softisen kom til landet på 50-tallet Åpningstider: man-tor 11-01, fre-lør 11-03.

TØRST Thorvald Meyers gate 26 men stilig interiør med

Blomstervall (24), kokk på Terra, vet ett og annet om nachspielmat: - For det første blir man klarere i toppen når man spiser, og det trengs. Grunnen til at mat smaker så godt når man er full er ganske enkelt at smaksløkene på dette tidspunkt er så til de grader bedøvet av sigaretter og alkohol, at seiv lomper med ketchup og løk smaker godt. Nachspioimat hphewpr ikkp uære nnp knmnlkprtp cakpr- Hpt finnPQ elrnat behøver ikke være noe kompliserte saker, det finnes |0 faktisk mat som smaker bedre 10 f ereganger det varmes °PP1on ame smaker Feks. godt første dagen, °§ andre da§en bedre - Tredi e da§en begynner vi å snakke godt for alvor. Smakene setter seg bedre og utvikler seg, og først da kommer maten til sin rett. Alle smaksrike gryteretter er geniale i denne sammenhengen. Nasi Goreng, Jambalaya, Gumbo - du kan nesten høre på navnet at det

profesjonelle og Ihygge!,ge bartendere. Perfekt for midt-iuka- og tidlig-på-kvelden-drikking. Åpningstider: tir-lør 17-00.30, søn 17 24

funker på et nachspiel. Har du ferdigkokt pasta i kjølleskapet? Herlig, bare bland den med alt fra pålegg til reker på F , , kke5vær redd for krvdderhvllen hovedsaken er at b0kS‘ , b L Kryaaerhyllen hovedsaken er at det smaker mye. Er du avansert kan du planlegge det hele, lag en god middag på torsdag og overdriv råvaremengden så mye du orker. På lørdag er det du som drar i gang det

ZOO LOUNGE Christian Augusts gate 7B Varmestue for kunststudenter, urbanister og intellektuelle døgemkter. Kunsthappenmgs og utstillinger som skifter jevnlig. Åpningstider: man-tor 11.30-01, fre 12-0330, lør 13-03.30, søn 14-24.

feteste nachspielet. Garantert. Om kommunen får det som de vil, står de rullende kebabkioskene i fare for å forsvinne, noe som burde være et sterkt argument for økt fokus på nachspielmaten. Dessuten blir verten automatisk utropt til ukens, ja ofte til og med månedens helt. Hvem vil ikke ha det epitelet klingende i i , , bakhodet når morgendagens plager gjør seg gjeldende?

ODEON

PARAGRAFEN Møllergata 15 Det går i øl og skinnjakker, i

Den mildt sagt konservative skjenkelovgivingen i GÉÉÉb Oslo er ikke bare av det onde. Nachspielkulturen pulserer i takt med gjeldende åpningstider, og i mangel av respekt for skjønnhetssøvn og hjerneceller samles folk gladelig rundt halvdrukne absolutflasker og dårlig rødvin. Med tendenser til panisk blikk står vi der, hissig viftende etter piratdrosjer, ivrier rineende på mobiltelefonen for å T, ... . ... » sikre tilgangen til alkohol. 7-eleven casher inn titusener på halvstekt pølse og pasta i løsvekt, og Torggata forvandles til en dampende gryte av smult, fett og kebabsaus. Unødig tid går til spille. Suiten kan vi ikke gjøre noe med, men hvorfor serveres det så sjelden mat på selve nachspielet? En døgngammel gryterett kan med et par doser chili forvandles til en tiltrengt oppkvikker, og nattens , , , , ., , , ,,,, , b & beste botemiddel mot fyllehunger. For ytterligere a understreke ropet etter nattlig catering har Natt&Dag snakket med en ekspert på området Jonas

XO Karl Johans gate 33 Moderne, travel café der det ofte kan være vanskelig å finne plass. Serverer en håndfull brukbare småretter innimellom kaffe, øl og ... 6 annen drikke. Åpningstider: mantor i 2 -02, fre-lør 12-03, søn 13-01.

B» Mg f l||| fm Jf H mmå RESTAURANT

Mnf 11% 1 \\ 1\\ 1 1 11 — I > TEL.23229030

QtDD t D rrr r r n I L. i I L. 1\ t

! I i » OLAV-RYES-PLASS 12 OSLO

Redakter Peter Amdam amciarn@n3ttagdag.no

Waste pr ANAL DIGITAL OdaK Malin Johansen og vår egen Martin Bjørnersen inntar andreetasjen i Snorre-bygget i Rosenkrantzgata. Ifølge disse to kan man her stresse ned etter helga, eller rett og slett ødelegge resten av uka. Med andre ord: dans og rølp er lov. Musikken blir electro, hip hop, soul, eklektika, nyveiv, funk (seiv om Martin synes at funk er “døvt å si”) og så videre.

BLO’MANDAG Sikamikanico Tross mye masing om det motsatte, så er det fakstisk noe som skjer på mandager her i byen også. Knark Kent har nå ansvaret for å lydsette mandagene på Sika. Litt roligere enn ellers burde det være lov å si, men så vet man jo heller aldri med Sika eller Knark. læsÉttpr DOIN’ IT Headon De unge og ivrige funksterne Bactuz ogTösch speller lite selvhøytidelig funk og old school hvertirsdag på Headon. Blidt publikum som veit å sette pris på tirsdagsfylla. Snasen dekor med blaxploitation-effekter hører med. '> SÉSpr DOUBLE TROUBLE Sikamikanico Den beryktede norsk-/norsk svenske duoen Trulz&Robin representerer hver onsdag med sin sedvanlige utsøkte techno og elektron i ka. Kanskje mye å sveige på en lillelørdag, men svelging er jo sunt, er det ikke?

PUCK Fonii Fire karer er involvert i musikken.

OLLE ABSTRACT 1. Gonzales Take Me to Broadway (kitty jo> Fusjons-hip hop på høyoktan. 2. Onsulade: Rader Du (SOuljazz) Fin afrochant, med tung funkhouse-beat. 3. Manden: Langt nok ut (Cd-r) In yourface house på norsk. Fucker opp folk på hallusinogener. 4. Sexual Harassment: If I Gave You a Party (gömma) Eldre låt. Ny versjon. Punkfunk som oser strap-on, latex og dansefot lang vei. 5. Mudman & Slobrock: Savannah (cd-r) Bushwacka meets Derrick Carter med dyrelyder fra Globus 2.

WTC (White Trash Conspiracy), Kango og Elektron spiller house og sånt, mens Mua spiller trommer for harde livet. God gammaldags perkingoppå house er en kjenning mange gjerne hilser på igjen.

Sstsfeger MOBILITY Milk Club DJ L’Orsa serverer superheftig club og hardhouse til de som bare ikke greier å få nok. Denne L’Orsa inviterer ofte venner inn i DJ-bua. Perfekt for folk som akter å ta av også på en torsdagskveld.

ARILDS KJIPE DRITTMUSIKK Sikamikanico Sikas store sønn kliner til hver uke. Med egen psykopatiske techno-platesamling. Kanskje synes du det er dritt, kanskje synes du det er nektar og ambrosia. Bra for sinnet er det garantert ikke.

STEREO BAR Barbeint En ikke ukjent DJ Hassi og DJ Sol fra Creme Fraiche star bak decksene her. De lover musikk “med inspirasjon” fra varmere strøk. Musikken er house. Variantene ertyp latino, California og diverse og diverse. Spekteret gutta spenner over er vidt.

TORSDAGSFYLLA Bahamas, kjelleren under Oslo Skate Shop Ærlighet varer lengst, noe navnet på denne klubben også antyder. Tre ivrige karer, Martin (kjent fra Natt&Dag og Ellers Det), Bjørnar og Leo spiller hip hop.

REAL ATOMIC SUPER LOVE Head On Det kan høres ut som om tre tidligere Headon-konsepter, Superreal - Atomic Soul - Love Hangover, er samplet sammen under et tak her. Men det er Pherdins tidligere Jazid-konsept som har flyttet på seg etter at Jazid er gått inn i historien. House med etniske og tempererte føringer.

BASIC BOOGIE Fonii Vårløsningen harsatt inn på Fonii. Ikke minst ertorsdagene med Basic Boogie verdt å få med seg. Trekløveret Nils Noa, Marco Soldic og Espen Hauk holder hus med sine dype og assymetriske danserytmer. Sjekk ut Jazid recording artist Dennis Jr. som gjester gutta den sjuende.

FRIENDLY PRESSURE Dattera Til Hagen Musikksjefene på Dattera, Ole Kå og Pål Wold AKA DJ Stereo, holder til bakspillerne i andre-etasjen på torsdagen Variasjon er et stikkord; musikken spenner fra organisk funk via Bristol-beatstil kosehouse.

GODT NORSK Head On Amerikansk cheddar, Atomic Soul, ble byttet ut med norvegia. Det er gode tider for norsk elektroniskmusikk for tiden og vi har plenty med DJs til å backe den opp. Dette er hovedfilosofien til Headon når de slipper til store norske DJs bak grytene på fredager. Peer, G-Ha, Strangefruit, Abstract, Lindbæk ogflere har allerede vært bak grytene. Det er typisk norsk å være god.

WICKED FRIDAYS Milk Club Vår ukronede hardhouse-konge, Carl E, styrer butikken på Milk og sørger for at anthem-pumpingen ikke svinner hen. Club, hardhouse og full fart. Sterke gjester innimellom.

STRONTIUM 90 Sikamikanico Pål Strangefruit og Ariane veksler på, eller spiller sammen. Ariane er kjent for sin gode nese for techno og beslektede kunstarter, og Strangefruit er kjent for kreativ, sterk og hakkandes tilnærming til hele vinylmediet.

iiriipr MID-NITE DJS Livingroom Hardtarbeidende og ivrige Christian Rot og DJ Whaie leverer treffsikre housekvelder hver eneste lørdag. Publikumsvennlig pumping er formelen for midnattguttas suksess. Stemningen er grom og dansegulvet kan være ganske så pakka.

imtageff LOTUS SUNDAYS Lotus DJ Hassi byr på sin sedvanlig sterke miks av forskjellig feelgoodmusikk, ogstedet har fordelaktige tilbud fra kjøkken og bar. Laidback og lunt med uungåelige innslag av bransjetryner.

LIVINGROOM The Living Room Johannes Smith spiller dyp house som blir hardere og hardere utover kvelden. Masse folk som jobber på serveringssteder og andre som er troende til å gå ut på en søndag.

VILLA The Living Room Olle Abstract har hatt en usunn interesse for plater veldig lenge. På sine månedlige villa-parties spiller han ikke bare den nyeste housen, men også gamle perler. Mixing up the old with new, var det visst noen som sa.

IfÉllW» MOOSEJUUS: STEFAN BEDE Vestlandsfanden; Eivind Olsvik og Espen Home er en sikker vinner på BLÅ. Kveldens gjest er Stefan Bede, en svensk gladgutt som blir krakilsk av broken beats, brasilia, jazzy house, soulfunk etc: Det vil si hovedingrediensene i Moosejuus.

BEATBASEMENT Mono Lars Petter Lunder, Jan 0. og andre vektige platekjennere spiller døfeit, obskur musikk. Et vitalt møtested for 60-tallsvinylfreaks og andre med psykedelisk dansefot. 60-tall, vinyl og freak(beat) er nemlig stikkordene. Tenna i tapeten-stemningen råder, forteller stamgjester. Beat Basement inntreffer annenhver lørdag på Mono.

I LØVENS HULE Exit DJ Battle: Espen Hauk vs. DJ Olle Abstract Muriazz (support for Hauk) DJ Battles er ikke for lettskremte disc jockeys. Men når det er selveste gudfaren Olle Abstract man skal i ringen med, kan vel hver og en få litt nerver. Den unge jyplingen Espen Hauk har tatt konsekvensene av dette og "jukset litt” ved å invitere kamerat Muriazz med på laget.

fontøft-icferMr DJ VADIM Soul Kitchen @ BLÅ I likhet med Lars Ulrich fra Metallica skulle russiskfødte Vadim egentlig bruke hendene sine til å spille tennis, men Guds hånd grep inn. Han har siden blitt en driftig produsent, plateselskapdirektør, DJ og i det hele tatt. Forholdsvis abstrakt downtempo, funk, reggae, d'n’b og diverse danner fundamentet for hans musikalske hus, og det betyr hip hop dj’ing av klasse. ftKStaS&fe&raar NICE ONE! The Living Room Eksilbrite og Oslofjes Simon Redeye pumper fortsatt ut essensiell UK garage med jevne mellomrom.

Isg&iSLtateser FRIE FORMER Blå Sisters are doing it for themselves. Elin (DJ Sunshine) og Malin Johansen. Disco, house, reggae, afrobeat, R&B, latin ogannet snadder er agendaen. Og det slår som regel hardt til.

i*Bfa§&fetaHr MAURICEFULTON Footfood@Fonii Godgjest på ‘food. Maurice Fulton (de lærde strides hvorvidt han kommer fra USA eller Mars) har besøkt landet før, men han er såpass utilregnelig at et hvert møte blir som det første. Han har en lang historie, og gir ut vidt forskjellig musikk under flere aliaser.

ELEKTROMONIKA Dattera Til Hagen DJene Snau og Scapegoat fortsetterå kalle seg Elektromonika en fredag i måneden på Dattera. De retter blikket mot elektro og “nu breaks”.

CONTAGIOUS Blå En lørdag i måneden finner du vår egen Audun Vinger her; soul og R&B fra søttitallet og fremover er greia. Umiddelbart før Audun går på er det konsert med frijazz saksofonisten Frode Gjerstad og pianoinnovatør Borah Bergman. Seiv om han kanskje skulle ønske det, er dette ikke en del av klubbkvelden.

HØY HATT Fonii DJ Omar beginner virkelig å bli høy i hatten nede på Fonii fordi de månedlige lørdagene hans har blitt ganske så populære. Go’gutten’ drar på med den feteste tech-housen og fyller brakka til randen. Som regel et sikkert kort hvis du føler degtechy i skælken og er klar for å danse.

ta^2&ietnnr SUNKISSED BLÅ Sunkissed-sjef Olanskii klarer nok å holde fakkelen brennende også i år. House, skikkelig house, blir presentert på en skikkelig måte,

jjjj

BOHEmmn rhdpsodv TEKST TOR ERIK “BIKKJA” SOLLID FOTO RIFF RANDALL Bohemene ser ut til å regjere byen i enda større I i grad nå enn da de var i live. Vi drikker absint til vi stuper, Moulin Rouge skapte temafester herfrå til Haugesund, og kongefamilien er den nye vinen. - Vi gikk for navnet Oda K fremfor å si Oda Krogh rett ut, sier Tord Morsund, konsept-/design-ansvarlig på Rosenkrantz’ gates siste ute I ivstiI ve kst. - Det skal jo ikke være noe frikerbohem-hangout heller. Oda Krogh har noe sensuelt over seg som vi gjerne vil videreformidle. Ja, og så er det jo utsikt til Grand herfrå, da. - Målet er sofistikert kos, legger daglig leder/eier Svein Moen til. - Jeg tror flere og flere har sett seg lei på den harde, aggressive clubbing-kulturen. Her er det en form for atspredelse som er mer uformell og avslappet. Oda K har også et ordentlig kjøkken, som serverer enkle og rimelige småretter og hovedretter. Tord berømmer Oslos utegjengere for å ha utviklet kvalitetssans med årene, både hva mat, design og drikke angår. -1 dag holder det ikke med bimboer som kan sin vodka/battery i baren. Heldigvis. Vi har vektlagt å ansette folk med ambisjoner innenfor uteliv. Studenter som vil tjene litt ekstra for å spare penger til mediastudier i Australia bør søke jobb et annet sted. Oda K spiller med blandede musikkort. I helgene - som allerede trekker fulle hus - er fokuset på snill og gla’funky vokalhouse med masse refrenger i sikte, med innslag av r&b. En rekke faste klubbkonsepter er på trappene: Blant annet mandagenes Anal Digital, hvor Natt&Dags egen Martin Bjørnersen er involvert (derav navnet?), og Elektronisk Onsdag med DJ Mary Mono. - Elektronika er vårt hjertebarn. Man skal ikke måtte sitte på et dunkelt, skabbete utested for 18-åringer for å høre noe elektronisk eller synthrelatert. Oda K skal være en sensuell greie. Blir det noen orgier? - Nei, jeg tror folk tar det ganske med ro her. Det er ikke stedet med den største jegermentaliteten. Hm. Skal Oda Kroghs ånd leve videre i lokalene, får vi i det minste håpe på Jæger-mentalitet. Oda K ligger i Rosenkrantz’ gate 11. med en gjennomtenkt, visuell utførelse. Høres kjedelig ut? Prøv det. Ved siden av fast makker gHa (kongen) er det denne gang Chris Duckenfield aka Swagsom gjester.

ODYSSEY Exit Progressive house er fokus her. Første party gikk av stabelen i januar, og folk løfta hendene. Februar gjeste-DJ er Barry Gilbey og han er ingen hvemsomhelst. Han lager musikk for Choo Choo bl.a. med størrelser som Anthony Pappa. Progressiv kvalitets-DJ av beste merke, med andre ord.

POKERFLAT PARTY Fonii Mada, mannen bak drum’n’bass klubben Oxygen, har invitert DJ Jeff Bennett fra Sverige. Bennet spiller IKKE drum’n’bass, men en fin fusjon av house og tech-house og den slags. Bennett lager mye

musikk seiv, og gir ut på labler som Kung Fu Dub og Pokerflat. Sistnevnte et “tysk jævli fett label" ifølge Mada.

BRAZILIA Lotus Dette her er det nye hjertebarnet til Peer “the man of the year” Osmundsvaag. Januarutgaven hadd Simon Lee fra Faze Action bak grytene. Og det han rørte sammen var vanvittig brasiliansk lydende house og den slags. Masse ekstra deko, lydanlegg og happy folk. Denne gangen kommer engelske *** x**** som i disse dager er plateaktuell med samleskiva **** **** **** på kredetiketten BBE, som han har satt sammen.

NATT&DAG / FEBRUAR 39

jjjJF Det forundrer meg ikke om Wachowskibrødrene (The Matrix) våkner kaldsvette om

wwm SHfjK

nettene og tenker: “Vi har skapt et monster. Tf TØ Kppj||!^ -Tor Erik “Bikkja” Sollid i anmeldelsen av Jet Li-filmen The One. Sj? Redaktør Harald Grenne grenne@nattogdag.no

ALT OM MIN FAR Regi: Even Benestad. I rollene: Esben Benestad, Elsa Almås, Even Benestad, Elisabeth Skaflem Benestad

Transer i den glamorøse tradisjonen haren nisje V outrerte partydyr ute på kulturens ytterste venstre ving, hvor de jo er riktig så fargerike, og egentlig ganske seife. Men flertal let av transvestitter er vel kanskje familiefedre som kler seg om når de er alene hjemme. Disse har ikke helt den samme eksotiske appellen. Menn som i manneham har hår på brystet og flass og ten nissokker, har mye mer eksplosiv evne til å messe med kjønnsiden titeten til de strenge eller vinglete når de får på seg et par pumps, enn det de i det aksepterte, kjønnsmessige mellomsjiktet til RuPaul har. Mange vidsynte kvinner ville gått littegranne i fistel hvis de kom hjem og fant man nen sin i hofteholderen sin, og hva gjør en egentlig når pappa er transvestitt?

Even Benestad har laget en terrier av en film om sin far Esben Benestad, som også er Esther Pi relli. Den handler ikke bare om selve transegreia, men om hvor dan foreldre håndterer det når de har et prosjekt som er uhyre vik tig,: men som til tider går på tvers av interessene til barna. Esben Benestad fremstår i sin sønns film som en som har tillatt seg å være selvopptatt nok til å kjøre på med sin egen greie, seiv om det ligger en stor tillit i at han lar sin sønn fremstille ham sånn. Samti dig ligger det en stor aksept i at han fortsatt er pappa for filmska peren. Filmen handler også om at man aldri er safe, uansett hvor mye man finner seg til rette i livet. Elsa Almås, Esben Benestads kone, er aldeles ikke sikker på om mannen hennes vil fortsette å være mann. Dermed kan han komme til å forlate henne, fordi det er mannen hun vil ha. Også Even risikerer å bli forlatt av pap pa hvis han blir en dame, og deri ligger kanskje det skumleste med transene - de er helt klare på at de ikke kan love oss å være det de burde være. Slik er det jo med mange. Men transene gjør det lik som litt overtydelig. Gro Skorpen

BEHIND ENEMY LINES Regi: John Moore I rollene: Owen Wilson, Gene Hackman, David Keith, Oiek Krupa f * En flynavigatør kjeder seg . i den dølle Kosovo-kon v flikten, og tripper hvileløst etter action. Han får mer enn nok da flyet hans blir skutt ned på et rekognoseringstokt, pilotkompi sen blir drept og han jages som fritt vilt av en arme av soldater med så gråblek hud bare østeuro peere kan ha, pluss en sivil hunter i fake adidas-jakke. Vår mann spilles av Owen Wilson, som er “sooo hot right now” og brilliant i rollen som Ben Stillers nemesis i Zoolander. Du vet, han likandes fy ren som ser ut som om han har satt fast nesa i mixmasteren som liten. Som kommandanten hans, med en både militær ogfaderlig autoritet finner vi Gene Hackman. Han plages av allierte europeere som er tjukke nok i huettil å prio ritere stabilitet i fredsprosessen fremfor å redde en av “Våre Gut ter” fra en krigssone. Akkurat som om tusenvis av serber- og bosni erliv skulle være verdt mer enn en amerikaner? OK, dette er ikke akkurat /Vo Man’s Land. Det er som sagt full stendig idiotisk ræl. Men du ver den for en estetisk idioti! Dumheten i innhold kompen seres for med intelligent fremstil ling. Regissør Moore er kjent fra Sega-reklamer, og riktig så oppe og står hva teknikk og produk sjonsdesign angår. Kjappe klipp, intensiv zooming og kameraføring smartere enn noen bombe ska per et frenetisk action-driv. Som en 89 minutters reklamefilm for stjerner, striper, eplepai, cola og The Home of the Brave. Hvem hadde trodd at det gikk an å ska pe noe så flashy ut av en så ugla morøs og ueksotisk krig? Scenen der jagerpilotene forsøker å flykte fra et drøss med varmesøkende raketter fortjener Oscar i seg seiv. I 1995 ble US Air Force-kaptein

Scott 0’Grady skutt ned i samme område som vår helt, og det varte seks dager før hans kumpaner reddet ham. En dokumentarisk film om ham hadde fort blitt hak ket kjedeligere enn Behind Enemy Lines: Alt han gjorde var å ligge stille og spise gress og maur. Uheftig. Mens amerikanske krigsfilm premierer har hatt en tendens til å bli utsatt i skyggen av den sep tember-dato-

BORE mn HR DET TEKST AUDUN VINGER

BST HKKURHT frø

“BIKKJA" SQLUP

The Others Regi: Alejandro Amenåbar Nyttårsforsett #3: Menage å trois med Nicole Kidman og Chloe Sevigny i Sverige.

gi, beatpoesi, livstretthet, kunst og koffein var det store. Tegneserieskaperen Daniel Clowes’ blad Eightbatl, med lange forteliinger som “David Boring” og "Like a velvet glove east

\Ajf O Q ** -

in iron” dyttet tegneseriekunsten flere hakk fremover. Hans særegne og rent ut superbe teknikk og forÆf tellerstil har lang holdbarhet. "Ghost World” er en annen slik superb fortelling, som skildrer fremmedgjøringen i fasen fra barn til voksen, for å si det hakkandes enkelt. Nå finnes den på norsk, og den er ikke til å komme utenom, enten du gidder å se filmen eller ikke. Kjempehumor. Ghost World (No Comprendo Press) finnes i butikkene nå.

«gp ?!

MIE TIDERS KUPP!

en vi alle husker nå, skjedde det motsatte med denne. Etter over veldende mottagelse fra testpubli kummere, ble premieren fremskyndet i USA. Og den er det siste amerikanere trenger akkurat nå. Farlig bra. Tor Erik “Bikkja” Sollid

GHOST WORLD Regi: Terry Zwigoff I rollene: Thora Birch, Steve Buscemi, Scarlett Johansson I utgangspunktet er jeg uhyre skeptisk til filmer om tenåringsjenter laget av middelaldrende menn. Særlig når tenåringsjenta i filmen får på med en middelaldrende mann. Men Ghost World er på ingen måte noen fishy teensploitation affære. Her fanges følelsen av at “jag var bara inte gjord för dessa dar - och dessa dar var inte gjor da för mig” med humor, sympati og amerikansk indie-hipness. Og med en gjennomført alternativ tegneserie-estetikk, originalkon septet tro. Thora Birch har lagt high scho ol bak seg, og ser verden gjennom tykke briller av kreativ misantropi mens hun forsøker å stake ut en retning i livet. Hun gjennomskuer alt, men ser fort satt ingenting bakenfor. Ironisk nok gjør hun som så mange an dre i sin søken etter noe Ekte og Autentisk: Leter i förtiden. Slenger seg på retro-bag'en. Som i beste fall kun er en dårlig simulator av noe som en gang var ekte. Hvis det da i det hele tatt var såpass. Vennskapet til den bittelitt min dre outsideriske Scarlett Johans son tæres på. La oss ikke glemme at også hun lever sitt liv som sosi al paria, ute av stand til å være på bølgelengde med “den virkelige verden”, men seiv i de tos eget isolerte taperspill må hun se seg slått. Finnes det noe tristere enn verdens nest største ta-

også finne seg i å

I hvor punkrock, femtitallsnostal-

Zoolander Regi: Ben Stiller Nyttårsforsett #2: Mer av alt!

Johansson må

Behind Enemy Lines Regi: John Moore Nyttårsforsett #1: Bli jagerpilot.

dele Birch’ tid med en enda mer misforstått, ensom taper: Steve Buscemi i den ene rol len han kan - og den (Ja kan han mesterlig. “Jeg vil ikke møte noen som %J deler mine interesser. Jeg jf/ hater mine interesser!" En 'dis annen casting, og rollefigu ren hadde fort blitt noe av 66*^ det mest usympatiske kryp du har sett krype over lerretet. Men Buscemi har den men neskelig touchen som skal til. Birch er også perfekt til sin rolle. Produsentene foreslo babes som Jennifer Love Hewitt. Hvor feil hadde det blitt da?

OCEAN’S ELEVEN Regi: Steven Soderbergh I rollene: George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Julia Roberts, Andy Garcia, Don Cheadle

berømtheter om George Clooney, Brad Pitt, I Matt Damon, Andy Garcia og Julia Roberts. Garcia er kanskje best, i rollen som kasinoeier. Clooney (Danny Ocean, tjuvraddenes

# j Hele den crooner-revivalen kan du få forholdsvis billig, om ikke gratis, av meg. Kjære? I år ønsker jeg meg en galvanisert wok, et dry martini-kurs og den nye fine til han Robbie Williams. Kvalifisert buksepissing, intet annet. Utvanning. Det er helt utrolig hva folk går med på. Nå har fenomenet på sett og vis nådd kinoene. Ocean’s Eleven er en såkalt remake

leder) er, som vanlig, litt fårete. Driftige David Holmes står for musikken. Vi er, må vite, altså langt unna noe retrospektivt visvas. Samtiden: Big beat is the new crooning. Loud is the new quiet. Beretningen tilstreber coolness, men blir i stedet kald. Det er ingen innvending. Det er så flinkt, beregnende, fiffig, merkantilt og kalkulert at det menneskelige aspekt nær-

av filmen som for alvor etablerte Rat packbegrepet: Sinatra, Davis jr. og min personlige favoritt; Martin, i en medioker, dog viktig film om å skulle rane kasinoer.

mest må utebli. Resultat? Bortimot den perfekte underholdningsfilm. Bedre enn originalen? Til gagns. Betyr den noe, bryr vi oss? På ingen

Filmentusiastenes kosegutt Steven Soderbergh er ei heller noe å seige kona si for. Med en korrekt liten indie-karriere i ryggen, regisserer han nå storverk som Erin Brokovich, en tullete film om at alenemødre må tillates miniskjørt, utrigning, dog bli tatt alvorlig i sin aktverdige kamp mot de jævla miljøsvina. Saklig film. Det reineste nonsens. Nok om det. Her har Steven fått med seg

måte. Glemt etter tretti minutter. En film for nuet Svært mange kommer til åse denne én gang, svært få kommer til å se den to. Har forresten en venn som er nokså lik George Clooney. Sammen går vi lange skiturer> hører på fusion-jazz og drikker cognac. (samtidig? - filmred.komm.) Riktig fint er det. Nils Anker

Pol'ti og rouoro Den klassiske “kupp-filmen", dvs. en film der protagonistene stjeler fra de rike og gir til seg seiv, har fått en gledelig rennessanse det siste tiåret. Bare i februar kommer Ocean's Eleven og David Mamets The Heist på kino. Her er fem klassiske kupp-filmer du bør få med deg før du dør:

Rififi (1955) Regi: Jules Dassin RlTftFI Dassin kom fra et Hollywood forelsket i iUH noir (The Naked City, Åwfeåm Brute Force), lagde denne kyniske klassikeren i Frankrike, men uten å ha noe særlig grep om språket. Dermed blir dialogen helt hinsides hardkokt.

The Killing (1956) flHBMI eS,; Stanley Kubrick IpjlpjJ En av Kubricks me ktige, tidligere ilplalB arbeider. Sterling mSmsM Hayden glitrersom forbrytergeniet som planlegger å robbe en heste-veddeløpsbane. (Fire år senere ble plofet regelrett løftet og lagd om igjen i den langt mer campy originalen av Ocean's Eleven.)

Regi: George Roy Hill småsvindlere fra Chicago (Paul Stikket (1973) Newman og Robert Redford) vil hevne en kamerat ved å lure den styrtrike gambleren som drepte ham. Den vanvittige kjemien mellom de to filmlegendene driver denne underholdningsbomben fremoversom på flybensin.

The Usual Suspects (1995) WKKHBå eS': Bryan Singer Singer finner opp 3f9É film noir-sjangeren fff jff påny ien thriller like HHBH spennende som hvilken som helst Hitchcock. Kevin Spacey eier denne filmen, i det som må være hans beste rolle hittil. Benicio Del Toro er også hysterisk.

Gambit (1966) Denne glossy, urbane skøyeren har ikke gjort like stort HRegi: Ronald Neame avtrykk i filmhistorien som The Italian Job eller The Thomas Crown Affair. Den er likevel minst like spennende som disse, og langt morsommere. Michael Caine, Shirley MacLaine og Herbert Lom i kanonform. Som hyllest til alle brikker som ikke passer inn i livets puslespill føles Ghost World utrolig riktig.

skinnet ut av det. Mesteparten av filmen befinner seg i et åttitalls-videovold-

den handler også om søsken i trøbbel på landeveien, og den er mye bedre.

Kanskje ikke det helt store for bærumshousere og russeprins(ess)er dette her.

Ivar Winther

Min største innsigelse er at det

retrolandskap, med pene ungdommer, harde voldsscener og intens psykopat-noia, og det er helt klart i dette landskapet at

fort kan bli slitsomt å se en film om noen som ikke vil noe som helst. Hovedpersonenes komplette mangel på driv smitter over på

den fungerer best. Hvis de hadde begrenset seg til dette, kunne det vært en helt grei gyser. Verre er det med de delene som er in-

Regi: Anders Nilsson / rollene: Jacob Eklund, Samuel Fröler, Lia Boysen, Alexandra Rapaport

filmen. Tor Erik “Bikkja” Sollid

spirert av tidlige nittitallsfilmer, da filmregissører uhemmet blandet sammen goth, slasher og gangsterfilm i fortvilede for-

Det begynner dårlig med at Samuel Fröler snakker svenskengelsk med en fyr som snakker ubestemmelig

JEEPERS CREEPERS Regi: Victor Salva I rollene: Gina Philips, Justin Long

søk på å definere populærkulturen. Tenk David Lynch, bare skikkelig dårlig. Tenk From Dusk

engelsk før det kommer en fyr som snakker tysk-engelsk, og man får den dårlige europeiske

Bror og søster kjører langs landeveien i sørstaU tene, og kommer i klammeri med onde krefter. De har litt

Till Dawn av Robert Rodriguez. Tenk på en film som gaper over altfor mye og som munner ut i det rene tøv.

samproduksjonsvibben. Men det kommer seg etter hvert, og plutselig merker jeg at jeg er bekymret for at de litt breiale som satt

av et strev med å komme seg hel-

Se heller Joy Ride som går nå,

bak meg skal le av meg fordi jeg

LIVVAKTENE

NATT&DAG / FEBRUAR 41

}. jn I

IHr• $

.fr-*- ' i«

]- u>( ,. v»** njft“

»'•• % -titfEÉfe- lMPP5*3Bf “

Bh? Ä

*, Z—

•

jjdBÉHÉÉ^;

Jr #

-lb&

: *P • *7 A" •• "'UBB

i É 1

18 '~''i‘ ‘ \

-•

££*.«,'fSS^tifcv^.Hf < *''•

'Jfeig

'j,

' *

' mg»

f fe

BiÉL

•|

8 9Rm5B98H9 'SImBMS -’..' HF

j/Kt 4iy,

wy flfl |

'’

- gøt

§;t

•*;$* w ||aaP .

?&f r'* ••£’

»•

'•' fø f

;--;•-V .

SÉillf&y ! *»ii«M I*«i»«l is»‘‘s2 : ";:| B H lljÆ «Wfe nB låååm‘

|W|

y :H

Silii «gi af 1— M fft æBkBl 'M m

i »s*

.rY'lK "’ L

;

.,-5

,f •' *••

i ..

mW* VINN

*w * I fli. LAS VEGAS PÅ 1 :«‘i# J Pi ;J| 4 www.sol.no /

I MfKygP HLB

m® $ Hl A J a— S»Ay.y&~?, Jél. •

-•

’v

MBm T

£-”:.

Sj* JR.4^m#Ti# §<& ! ni ji *.>* #;#*,* «b /B V Bf.illi>3.: ! J|Hf»i *«, **,*#,*«.. Jb5":“-””: ia;;;:::;t;i IIfM¥t ~J ,v a *.» < »».**. l^^^Btff'' .'.

Lv;- : ) ;.S

;

:^É ? «J» *JR MBW : s ;-aa! *:t 'ift:>* :: -*t ” SkW f; .jggfiÉL v v; ;

....Ji „', ,#1

SIftB '" ym.^åitesaai^’ WPr*® I n s j «* La»!, !; I. S; J'-

mjl .'. ÆR

- i&^iÆ&tÉimÉi'. " W Sgf

MUsl

ppf \

huker meg sammen i setet og har hendene foran ansiktet. De paranoide thrillerne krever alltid å bli trodd på at livet er en skikkelig hore og at det bak hver nypebusk lurer terrorister som vil anrette barna dine som carpaccio og spise dem til frokost, lunsj og middag. Noen ganger kan man lure på om verden virkelig er slik, seiv barslagsmål har det i det sis te vært dårlig med i min om gangskrets. Kanskje er intrigen i denne historien bittelittegranne søkt, med tysk mafia som vil ta over svenske industribedrifter (og velger seg tekstilbransjen!) De har det siste in nen terroristleketøy og et våpenarsenal som ikke ligger noe tilbake for dem som har stat lig sponsing til den slags. Men det funker så lenge en er inne i kino salen og ikke får disse tankene. Jacob Eklund i hovedrollen som politimannen Falk har et litt må pende uttrykk og var garantert ikke av de ku leste guttene på ungdomsskolen, de beste var al dri det. Gro Skorpen

SPRENGEREN Regi: Colin Nutley I rollene: Helena Bergstrøm, Pernilla August, Niklas Hjulström Noen driver og sprenger idrettsanlegg i Stockholm, og alle er sikre på at det er terroristhandlinger. Alle bortsett fra en tabloidjournalist (Bergstrøm, hun blonde fra Äng lagård), hun snuser og hun graver, og etter hvert som hun kommer nærmere sannheten, blir det sta dig fa rligere.

Dette er ikke så verst. Sprenge ren er egentlig en politihistorie, bare at det er journalister som gjør etterforskningen. Mye av fil mens styrke ligger nettopp i skil dringen av et pressemiljø, dette er gjort med et stort overskudd og morsomme bifigurer. Colin Nutley har vett til å holde tempoet nede mens han ruller opp historien, og dette gir en voksen, nesten påske krimaktig følelse. Men det virkelige trumfkortet er Helena Bergstrøms skuespillerta lent. Dette vet Nutley, og han gir styggpene Bergstrøm rikelig med spillerom. Historien fortel les fra hennes perspektiv, og nettopp

ifVv

iff-

»ItÉfek. hHsPWPp

„

|BBr

•“ ’&,'

Blffi

FURET, UflERBITT TEKST SINDRE HOLME

Før man får laget sin første helaftens kinofilm, er det ofte sånn: Øyvind Sandberg har vært frilansjournalist i Latin-Amerika. Han har laget Barne tv-serien To hus tett i tett og kortfilmer om åle- og laksefiskere. Og endelig: Premiereklar med Å seile sin egen sjø, en helaftens dokumentarfilm om en 82 årgammel østersoppdrettter fra Os utenfor Bergen og en viilsau-bonde fra Helgelandskysten. Akkurat. Det lukter litt anti- urbant “Heftig og Begeistret” av dette. Man smir mens mannskoret fortsatt synger på video og DVD. - Nei, dette er et prosjekt jeg fikk støtte til for tre år siden. Det er en forlengelse av dokumentarfilmprosjekter jeg har jobbet med de siste årene. Jeg har ønsket å portrettere kystfolk, mennesker som driver med noe som er på vei ut. Er filmen din en kritikk av norsk distriktspolitikk kanskje? - Det kan kanskje virke sånn. Jeg har vært opptatt av kampen for den lille mann. Her har jeg laget film om folk som passer på ærfugl og samler på drivgods i fjæren. Hvem gidder egentlig å gjøre sånne ting i dag? Jeg tror den store oljeformuen og velstanden har gjort oss ganske blaserte og arrogante. Sånn sett kan denne filmen fungere som en kontrast til det livet vi lever og det vi er vant til å se, sier Sandberg. Hvordan kom du i kontakt med disse folkene? -Jeg har drevet lang research, og lett lenge etter de riktige karakterene. Jeg driver en del med fiske seiv, og kjenner kystmiljøet godt. Det meste av produksjonen har jeg gjort seiv, og unngått å ha med meg et stort team når jeg har vært ute og filmet. Jeg tror det har vært viktig for å kunne komme tett innpå og kunne portrettere personene i filmen på en best mulig måte.

Av-ftl/iW^C’i2j‘i&r-'c"Wl'i^^^^r ,/

-1

" r t

|| '

hB^HK

t *

>> -

E1SE0 flll PRODÖCTIOKS i Mini VED ZENTROPA REAL psesehteres ei EIE1 BENESTAÖ fin 'Hl 01 il FAR’I 'ILL 1801111 FA®' , ESTHERPIRELLI8ENESTAD ELSA ALHAS ELISABETH SKAFLEM BENESTAD LI» dyxaiSTEFFAN STRANDBERG EVEN BENESTAD fiiv foio BJØRN EIVIND AARSILOG ehf mil ANDERSSON m JOHN il KAADA lyd AUGUST HANSSEN us EVEN BENESTAD HESlti BERNT SVVERTSEN pmseiiei GLORIAAZALDE OLA X, HES m. w IEOE ASTRUP FlMlORSIflLIfOIID NORDISI FILM OG TV FOND TV2 NORGE FOND FOR LYD OG BILDE DAIIARIS RADIO TV4 SVERIGE THE MEDIA PROGRAKHE OF IEU ansvarlig PRODUSENT BJØRN EIVIND AARSKOG MEI! CARSTEN HOLST mm EVEN BENESTAD FILM

—i

Ul, BS323 (-<;x P 05 e

c € s +***» Pf¥M< altommlnfar.no

Z :

Å seile sin egen sjø hadde kinopremiere 25. januar.

förbinder henne med noe fælt og

strøm burde holde seg for god til å vise puppene på film. Hva har de puppene der å gjøre? Ingen ting. Neste gang: Niks pupp, jente, behold t-skjorta. Ivar Winther GRO SKORPEN ~ Ringenes herre Regi: Peter Jackson Jo da. A Knighfs Tale Regi: Brian Helgeland Jo, jeg insisterer. Alt om min far Regi: Even Benestad Æille har en transefar i Grimstad.

fr—

SPY GAME Regi: Tom Scott / rollene: Robert Redford, Brad Ritt, Catherine McCormack Folk går helt av hengslene for litt svinging med sverd. Han visste jo det. Bladene skrev om det hver bidige dag. Seiv hadde han aldri fått helt taket på alt dette stadige fantasimaset. Nei, en god gammeldags spionfilm var mer i hans stil. Dette psykologiske spillet, overvå-

'*;’ kingen, presset, nerven, det fasci nerte ham. Det var artig å se på en slik styrke hos enkeltpersonen De kunne jo alt mulig rart, disse etterretningsoffiserene! Med kamfer på kneet og magen full av rødspette og remulade inntok han Spy Game. Den var regissert av samme mann som blant annet sto bak Top Gun, en film han hadde sett utallige ganger, da fjernsynskanalene valgte å dytte den inn i hans dagligstue i tide og utide. Robert Redford hadde han fulgt i en år rekke, en ordentlig levemann, lo han for seg seiv. Her spilte han en eldre herre som hadde sin siste

;lÉÉ!l ' -

‘^jP^-'.,> V-S* &* g ”f „J3> f 1 r M . ...;! : w .. «£§‘ vjfa.-jM -'mBf

-^'-irSm1

.•* --"sÉ? HgKr; '^HKfl fe

*I §*, &> . ‘*tt.*il *•'

NATT&DAG / FEBRUAR 43

som har opplevd å i et svakt øyeblikk dvele ved en Gro Skorpen om den norske dokumentaren “Å seile sin egen sjø”. åtm «Den er ikke noe for ihuga urbanister, mer for dem kontordag i etterretningen. Et pikant internasjonalt problem hadde oppstått, og den avtroppende herre ble nødt til å legge ut om sine erfaringer, utenlandsreiser med sin læregutt, spilt av Brad Pitt. I tilbakeskuende form fikk man se deres opplevelser sammen, fikk se hvorledes problemet hadde oppstått. Denne Brad Pitt hadde han litt mindre kjennskap til. Vel, her var det i hvert fall ikke tvil om hvem som briljerte, var kongen på haugen: De gamle er fortsatt eldst, humret han nok en gang for seg seiv. Kamfer var blitt uforholdsmessig dyrt. Filmen tok opp uunngåelige problemstillinger innen den krevende spiontilværelse: Den vanskelige målet helliger middelet-tankegang, lojalitet satt PBCIIMWWHIT nÅ HOI HflHlHI JpSgttgMb. > I jf Jk 5

Human Nature Regi: Michel Gondry “Puff”, den magiske apen. Zoolander Regi: Ben Stiller MengeleZoo. Ingenmannsland Regi: Danis Tanovic Den jævla naboen.

*’

44 NATT&DAG / FEBRUAR

THE ONE Regi: James Wong / rollene: Jet Li, Carla Gugino, Delroy Lindo, Jason Statham “Det du ikke dør av gjør degsterkere” lyder et NiI etzsche-sitat, med mindre hukommelsen min bedrar meg. I The Ones “multivers” er det nettopp døden som styrker. Jet Li blir sterkere og sterkere av å drepe seg seiv og seg seiv og seiv i noe sånt som 125 parallelle universer. Jet Li mot Let Li mot Jet Li mot Jet Li ... som om han ikke har nok med å prøve å fylle én rolle? Han dømmes for 123 “seivmord”, men rømmer for å få has på den siste gjenlevende. Blir han da The One? Blir han Gud? En rekke interessante filosofiske problemstillinger kunne ha blitt reist i forbindelse med et slikt plott, men den slags forblir liggende brakk. I stedet vektlegges løping, slåssing og computeranimert Mafr/x-estetikk av annen rang. Det skal riktignok innrømmes at den type look ikke er direkte dårlig før man er nede på tredje-eller fjerderangs, men det

IVAR WINTHER

|Hg|

på prøve, forfølgelsesvanviddet, den manglende medmenneskelighet. Kynismen. Han likte det. Det var atspredende, snedig, fengslende og sobert, men skrapet vel kun i overflaten. Filmen hadde ei klart for seg hva den ville. Hvilken historie den egentlig fortalte. Var det snakk om å lete etter Mennesket i dette kolde spill? Retningsløshet hadde han aldri hatt noe til overs for. Han skulle skrubbe badet når han kom hjem. Om knærne holdt. Nils Anker

sj> , f

|||e » WWimZi É|t. V '"SÉBt

..Jf v <

forundrer meg ikke om Wachowski-brødrene (The Matrix) våkner kaIdsvette om nettene og tenker: “Vi har skapt et monster". Nu kung fu-monsteret. Funker helt greit som øyesnop dette her, men snakk om tom tønne med mye rammel! Høylytt og heseblesende, og med et soundtrack som matcher: Nu metal herfrå til helvete. Tor Erik “Bikkja Sollid”

THE OTHERS Regi: Alejandro Amenåbar I rollene: Nicole Kidman, Christopher Eccleston, Eric Sykes, Elaine Cassidy Fengslende og befriende på samme tid, dette her. Ftter nittitallets trippelbunnironiske Screamifyouknowwhatyoudidlastsummer-i\\mer og ikke minst deres endeløse oppfølgere, føles det befriende med en filmskaper som lager en ordentlig skummel film blottet for distanse og lettvinte latter-og lystpauser. En old school spøkelsesfortelling som starter med et ryggmärgsskjærende skrik og følger opp med en eneste lang nakkehårsryser. Året er cirka 1944-45. Grace (Nicole Kidman) bor i en stor herskapsbolig med sønnen og datteren, fortsatt i troen på at mannen skal vende hjem fra krigen. Tjenestefolkene har nylig försvunnet og barna har brått utviklet en

åtm

|||||B|B

mystisk allergi for lys. Like mystisk dukker det fort opp tre odde figurer og erstatter tjenerskapet I og med barnas lysallergi kjører mamma Grace strikt kontroll i heimen: Alle gardiner må til en hver tid være trukket for, og ingen dør må åpnes før forrige dør er lukket og låst. Den strengt bibelpuritanske moren setter hardt ned foten mot datteren som hevder åse mennesker i huset som ikke er der, men etter hvert synker tvilen og angsten dypere inn også i henne. Nicole Kidman bærer rollen som den melkehvite, nevrotiske Grace med ... vel, grace. Å la Grace Kelly, faktisk. Feiende flott. Hun skotter iblant ut gjennom gardinene mens hun bærer på et gedigent klirrende nøkkelknippe. Og seiv om det ikke sies eksplisitt, kan man se at hun nesten renner over av seksuell frustrasjon. Regissør Alejandro Amenåbar mestrer de klassiske skrekk-klisjéene med en neddempet eleganse. Dører som åpner og lukker seg, tappende fotskritt i overetasjen, piano som spiller seg seiv i et

og alt det der. Ingen syn er mer skremmende enn hva vi ikke ser. Tor Erik “Bikkja Sollid” ” A SEILE SIN EGEN SJØ Regi: Øyvind Sandberg I rollene: Magnus Røttingen, Nils Olav Solbakken, Regine Bugge Denne filmens tittel er et uttrykk som gjerne bruV kes for å uttrykke et nonchalant ønske om at noe eller noen en ikke vil dele dam med kan ta sjekta si annensteds, uten at en ville være nevneverdig plaget av deres fråvær. Å seile sin egen sjø blir i filmen en hedersbetegnelse på dem som går egne veier- et uttrykk som betyr nesten det samme, men nå med positiv klang. Man kan lure på om det er greit å være litt egenrådig til lands, bare man ikke er det til vanns. Menneskene som blir portrettert er alle egenrådige, og stort sett til vanns. Det handler om fisker og båtbygger Hans Olav fra Austevoll, østersfarmer Magnus

tomt rom... Tidvis akkompagnert av et dunkelt soundtrack, tidvis av tung stillhet. Ved enkle grep langt mer effektive enn allverdens effektmakeri skapes en horrorstemning som kryper innpå deg som en kvelende tåke mer enn en retti-trynet eksplosjon. Det var vel noe med at stille vann er dypest

fra Os, lofotfiskeren Regine, og en raring ute på den ytterste nøgne 0 i Nordland som driver med villsau, ærfugl og skal bygge seg en kafé av drivved. De har forutsetninger alle sammen som ikke er i nærheten av det søte liv slik vi er opplært til å gjenkjenne det, men har skapt seg et livsprosjekt etter egen nese. Filmen er også inne på den politiske umuligheten av å seile sin egen sjø, som lofotfisker Regine opplever. Først tenker jeg at det kan bli litt Norge Rundthygge, men etter hvert blir jeg revet med etter som ærfugldunen renses og båter bygges. Når den store klimaks-scenen kommer,

1|F V.MaH ift*j4|å . fnl v * t ' ; å j illllliPÄ . ' Hi AHKER Tommy Regi: Ken Russell Ekstatisk DVD-gjensyn. Har fanden valse meg blitt musical-entusiast i løpet av fjoråret. “See me ..., feel me • ••> touch me .... heal me ...” From Hell Regi: Hughes Brothers Absinth, opiater, knivmordere og frimurere. Johnny Depp med cockney-slang. Glitrende britiske skuespillere. Dunkelt, bestialsk, litt teit og meget, meget bra. No Man’s Land Regi: Dams Tanovic Ärets debut. Sann mine ord. hvor Hans Olav endelig får en masse makrell som renner ned i båten, da dunker det i brystet, gitt. Den er ikke noe for ihuga urbanister, mer for dem som i et svakt øyeblikk har opplevd å dvele ved en salgsannonse for et slitent lite bruk i Sogn. Ikke så mange av dere, kanskje, men alle mine bondegener reagerer til slutt mot dette dekadente filmanmelder-tullet, og verker etter en dags hardt ærlig arbeid. GroSkorpen

mtm -T ' v/ V-'' 1 ''

jn|

BPfT HHHURHTIHBI aMg———

flS

en pike som sulter etter kjærlighet og deilig kos. Satt sammen av et astronomisk antall løsrevne bilder og assosiasjoner, alt sammen uendelig vakkert gjort, og alt i et forrykende tempo. (IW)

- -

APOCALYPSE NOW! REDUX Regi: Francis Ford Coppola En av verdens fanden pine meg beste filmer har blitt lengre, teknisk oppdatert og litt annerledes. Obligatorisk, monumentalt, relevant og skjelIsettende. Husk for Guds skyld å pisse først. (NA) . . w

ALT OM MIN FAR Regi: Even Benestad Sønn forteller om far som er dame oftere og oftere, men likevel pappa. Det blir aldri pinlig privat til tross for mye ekstrem zoom. Filmatisk og menneskelig. (GS)

BEHIND ENEMY LINES Regi: John Moore Ram bo goes to Rest-Jugoslavia. Som en 89 minutters reklamefilm for stjerner, striper, eplepai og cola og "Vi er alle Amerikanere”. -årlig bra. (TE”B"S)

DEN FABELAKTIGE AMELIE FRA MONTMARTRE Regi: Jean Pierre Jeunet Svermerisk fortelling fra Paris om

DET NYE LANDET Regi: Geir Hansteen Jörgensen Roadmovie med hjerte om to flyktningers flukt gjennom Sverige på godt og vondt. Om vennskap, kjærlighet og campingplasser. (TE”B”S)

HARRY POTTER OG DE VISES STEIN Regi: Chris Columbus Det forsømte barnet Harry Potter blir en helt når hans magiske evner hamler opp med GamleErik i trollmannsham. Filmen er velsmurt og gjennomført nok til at de fleste kan gi seg hen. (GS)

HUMAN NATURE Regi: Michel Gondry Samme manusforfatter og samme hverdagsmagiske univers som i BelngJohn Malkovich. Tar utgangspunkt i at mennesket er et dyr som er styrt av sine instinkter, og da særlig trangen til å forplante seg. Gennialt. (NA)

MOULIN ROUGE Regi: Baz Luhrman Fjollete, klisjéfull, masete, banal, overfladisk? Javel, men schteike så forførende! Luhrmann leverer noe som ligner en to timer og seks minutter lang musikkvideo om et klassisk kjærlighetstriangel. (TE”B”S)

INGENMANNSLAND Ok. Kanskje ikke akkurat det du trenger nå, men dritsterk, nøktern og innsiktsfull krigsfilm fra Balkan. Begynte nesten å grine. (NA)

ITALIENSK FOR BEGYNNERE Regi: Lone Skjerfig Tildels mislykkede, småpatetiske dansker hvis veier krysses og liv intervenerer danner sentrum for en deilig, lun, sorgmunter dogmefilm som ikke må overanalyseres. (TH)

RINGENES HERRE Regi: Peter Jackson Det eventyrlige budsjettet kommer virkeligtil uttrykk på lerretet, og det er bare å bøye seg i støvet for estetikken. Men fullt så bra som alle skal ha det til, er den ikke. Til tider er den nesten langtekkelig. (TE”B”S)

THE FAST AND THE FURIOUS Regi: Rob Cohen Lystgass, hiphop, turboflammer, intercoolere, lettmetall og krom. Vi er i de oppstuka japanske gateracernes rike. Mye hyling i bremser, hurlumhei og tull i svinga. Skitefedt! (NA)

THE OTHERS Regi: Alejandro Amenåbar Effektfri og effektiv nakkehårserektor med en melkehvit Nicole Kidman, heldigvis strippet for nittitalls trippelbunnironi. (TE"B”S)

ZOOLANDER Regi: Ben Stiller Ikke noe for forknytte tantekritikere som holder pusten til neste Stekte granne tomater, men kjempehumor for oss som balanserer livet mellom fest og moro.(TE”B’’S)

borgerskapet får knust krystallet av europeisk aggressiv

bedriftsovertakelsesmafia. Den vanlige rufsete politimannskikkelsen som ikke liker regelboka klarer seg forbausende lenge uten pistol mot den velkledde terroristen, mén filmen blir circa så nifs som den skal være. (GS)

BANDITS Regi: Barry Levinson Ikkevoldelig bankrøverduo med troverdighetsproblem forelsker seg småmorsomt i samme kjei Bonnie and Clayderman. (NA)

Å SEILE SIN EGEN SJØ Regi: Øyvind Sandberg Motkulturellt stykke menneskekunnskap handler en del om fisking og båt og kan gjøre en glad i folk hvis en ikke er

OCEAN’S ELEVEN Regi: Steven Soderbergh En stjernespekket, dyktig, kalkulert, kald og kontemporær versjon av Ratpack-filmen av samme navn. Bedre enn

for redd for oljehyrer. (GS)

originalen, men glemt etter cirka tretti minutter. NA)

THE ONE Regi: James Wong Tom nu kungfu-tønne med mye rammel og nu metal-ræl på soundtracket. Jet Li behersker slåssing og løping, men ikke skuespill. Og her har han 125 roller!!!(TE”B”S)

PIANOLÆRERINNEN GHOST WORLD Regi: Terry Zwigoff En film for de dager du føler at du ikke var skapt for denne verden, og den var ikke skapt for deg. Vellaget og svarthumoristisk hyllest til Outsideren, men hovedpersonenes komplette mangel på driv smitter over på filmen. (TE”B”S)

KANDIDATEN RegiiRod Lurie Denne maktintrigen fra Det hvite hus leker seg med Clintonfadesen, og holder lenge sin sti ren. Men til slutt drukner den i en kaloribombe av en moralsk

Regi: Michael Haneke En forknytt pianolærerinne kutter seg seiv nedentil, prøver å voldta sin mor. Pervertert voksenseksualitet. Vemmelig, dyktig, tendensiøst og veldig sentraleuropeisk om sjelens skumring. (NA)

JEEPERS CREEPERS Regi: Victor Salva Skrekkfilm som starter i slasherland og ender opp på en forvirret fantasymønstring. Dette genre-rotet er et filmatisk selvmord. Crap. (IW)

SPRENGEREN Regi: Colin Nutley Egentlig en politihistorie, bare at det er journalister som gjør etterforskningen. Helena Bergstrøm er bunnsolid i rollen som gravejou rna list, og historien er intrikat nok til at det blir spennende. (IW)

NA = Nils Anker TH = Toyah Hunting GS = Gro Skorpen TE’’B”S = Tor Erik "Bikkja” Sollid IW = Ivar Winther

punchline. (GS)

SØNNENS ROM LIVVAKTENE

Regi: Nanno Moretti Voksenfilm om å miste sin sønn.

Anders Nilsson Svensk noiathriller der

Sympatisk, enkelt og likandes. (TE”B”S)

Dyrk det negative

t Ji GMQSt WORxJD 111? 111a

Thora Birch • Scarletf Johansson • Sfeve Buscemi PÅ KiNO NÅ! En äu sl

www.arthaus.nowww.mgm.com/ghostworld

3B9K

NATT&DAG / FEBRUAR 45

ATKINSON

CLEESE

GOLDBERG

GOODING, JR.

GREEN

MASTERS

:/“':' : ;':fS;f;';Æg,;:i: '^i%'V

: ' 'r

'fitVr-

>£

/*"

MEYER

OF/'

DISASTERS

|gÄ-M

LOVITZ

n--,

•"•

ä»S=;-'

jfHPj

11/

/Jg

ggS

JpfSr

SMART

-cv .., ;

"••-t'"

f||f ' ' ' '. - • '. •

•; . .

' .....

NORGESPREMIERE OVER HELE LANDET 22. FEBRUAR!

.jÉÉ^

aM.K' “

# # “Det er en myte at jeg skal Æ ji være sa snill. Jeg er ikke snill.” m

flHHHSBHHHMMf :

:!1||

: IIIIII '

. '

«r-

,. i. HHi : "': illililllllill vjlllllllll »»i;-: lllillllll Ililll .

' '-' "’ :

: . >: | ÉHBI f

;

....

J|f w ft -

' i: V:;

~, , 'i/ ; ' '

' ZZ/'",;, \< Z'' " ' > '" "'} ;• .> | • ' ' : I ll!l!llllllSi!!lllll

Og Wesenlund er kjip.

- Egentlig har jeg veldig sansen for han, men hvis han mener det som har stått i avi sene, så er det kjipt. Jeg håper og ber hver dag om at han er feilsitert. - - Du som er så snill. Hvorfor klarte ikke du

3Zlå stoppe krigen i Afghanistan? - Det er en myte at jeg skal være så snill. Jeg er ikke snill.

j||'' jasflfe 1T\

/ -rfjSt ‘

Jlj mmsæp.

Men du burde ha gjort noe! Tenk på bar37,1 na! - Ja, men jeg syntes det var så vanskelig. Jeg har tenkt mye, og lest mye, og konkluderer som så mange andre med at konflikten der nede er så omfattende og komplisert at det er veldig vanskelig å innta et klart standpunkt. Det er ikke noe svart/hvitt konfliktbilde. Proble mene i regionen går langt langt tilbake i tid, og området har alltid vært plaget av vanstyre. Men jeg har med vilje unngått å si for mye om den saken.

IU & [v] møter Trond-Uiggo Torgersen Han lærte oss alt om kroppen vår. Nå skal vi lære ham et og annet om tv-underholdning. tti Hyggelig at du ville møte oss, Trond-Vigdu er jo vår barndoms helt og ledestjerne. - Sier du det? Hyggelig å høre.

- Det blir som å ha en hvilken som helst annen jobb etterhvert. Kan være ganske slit somt og kjedelig å gjøre opptak om og om igjen og terpe på småting og få alt til å fungere og sånt. Men jeg får et kick når alt sitter som

öjö] Men fra spøk til alvor, Trond-Viggo, du har jo driti deg alvorlig ut med dette nye programmet ditt, TVT, det er jo så dårlig at det kunne vært lørdagsunderholdning! - Ikke sånn det er nå, for nå har det blitt bedre. Det tar litt tid å utvikle konseptet.

de skal.

tti Jeg synes du er mye kjekkere enn Tande *3*1 p; ihvertfall. -Vi lagde to ganske dårlige prøveprogrammer før vi lagde det første. Vi driver fremdeles og jobber med alternative løsninger for å stramme opp konseptet. Jeg liker å tro at det neste jeg gjør blir det beste jeg har gjort, så innen det fjerde programmet skal det ha blitt veldig bra! tti jeg syntes det var veldig koselig at du 37 tok med mora di, skal du gjøre det hver gang, eller? -Vi trengte noen dommere da, så vi inviterte henne og venninnen hennes, for hun turte ikke være der alene. De skal liksom kommentere underveis og si fra om jeg går for langt eller for kort, også får jeg litt tid til å korrigere meg seiv også når fokus er på dem.

Jeg har et råd som du skal få helt gratis UlJ av meg, hva med å kle deg i kylling drakt? Det er billig, javel, men du er vel des perat? - Jeg har en lignende idé, forskjellen er at jeg kler meg ut som en grønnsak, enten en pa prika eller en kål, og denne grønnsaken får en eller annen rolle i en sketsj. Men jeg skal ikke ødelegge TV2s nyhetssendinger, da. oAo Ødelegge? TV2 har da aldri vært bedre! L-JlU De burde takke Bård Tufte Johansen, Burde du ikke i det minste fått sparket han der Skavlan? Han stjeler thunder så det ljomer. - Han stjeler hvafornoe? Ok gamlefar, din oppmerksomhet da, el ler rampelyset om du vil. Herregud. - Det verste sønnen min på 21 vet er når jeg prøver å være kul ved å bruke sånne ung dommelige ord. Prøver du å være “street” nå da, spør han meg. For jeg sa at noe var “stre et” en gang, og det syntes han var ekstremt pinlig.

Ö7TI Hva om mora di tok over som program111 leder? - Nei, det hadde ikke blitt bra. Jeg har opplevd henne i roller der hun skal lede, og det kan jeg si deg at ikke funker særlig bra.

Men faen heller Trond-Viggo, når vi har deg her: Hva er det med NRK og lørdags underholdning? Konseptet har jo ikke endret seg på 20 år, hva er det dere driver med? Hvorfor er alt så 80-talls? - Du vet vel ikke hvordan lørdagsunder

tti Kunne du tenke deg å gjøre stand-up? <3

holdningen var for 20 år siden.

- Jeg har prøvd det noen ganger, men jeg synes det er vanskelig.

<V> For alt du vet så kan jeg ha gjort rese L-!!LJ arch! - Det tviler jeg på. Hva er det som er så 80talls med mitt program da?

Men det er vel gøy å jobbe i TV? 3

tti Men over til de nære ting. Det går rykter 37] om at du og Anne Kat. har en god tone. -Jeg liker henne veldig godt. Vi jobbet en del sammen i NRK2 og har opplevd mye sam men der. Jeg prøvde å holde liv I programmet hennes “Direkte Lvkke” hadde et stort talent. Og det har hun jo vist at hun har.

Ligget sammen og eller? 3

"cTölAlt! Kulissene, konseptet, musikken, InJlUgrid Bjørnov, til og med gjestene er de samme! Lill Lindfors? - Du må huske at Norge er et ekstremt lite land, og at vi har enormt få kjendiser å velge mellom. Spesielt få er det av dem som favner vidt og som kan snakke godt for seg I en sånn setting som et talkshow er. Vi må også passe på at vi ikke bruker de samme kjendisene som de andre TV- kanalene bruker. Jeg håper en av de andre kanalene snart går konk, sånn at jeg kan få de beste kjendisene i programmet mitt. 31 Er det egentlig noe rart at ungdommen 371 prioriterer fest og fylla framfor å se på TV i helga? - Nei, det er ikke rart i det hele tatt, det hadde jeg og gjort hvis jeg var dem, og det gjør jeg faktisk. Ser aldri på TV i helga, jeg. TJ] Kan du som lege virkelig anbefale de unge å gå på fylla fremfor å ta det rolig hjemme foran boksen? Du er jammen “sprø” ass. -Ja, det kan jeg fint anbefale. Jeg kan ikke anbefale folk å drikke seg sanseløse eller bru ke sinnssykt mye dop, men det med å gå litt på fylla er en fin norsk tradisjon, synes jeg. Men det handler jo om å finne en balanse gang. tti Du er jo en av de få gamlisene som ikke 371 har kritisert den nye humoren. Hva sy nes du om de gamle sipperne? Burde de ikke holde kjeft? - Jeg er fan av Åpen post, og jeg er ganske oppgitt over de som kritiserer humoren og på står at dette ikke er morsomt. Det viser jo bare at de ikke forstår hva det går i. Noen hevder at KLM var bra og intelligent humor, og at de hadde politisk brodd. Det er bare tull. KLM er jo ikke morsomme engang. De har aldri vært morsomme. Seiv om Trond Kirkvaag faktisk er ekstremt bra, kan man ikke si at KLM er det. De to andre eier ikke humor.

- Nei, men vi har en veldig god kjemi, seiv om jeg ikke skjønner smaken hennes når det gjelder menn. Jeg tenner ikke på de samme mennene som hun gjør. tti Du er jo så flink til å finne på de utrolig 3ZJ ste rollefigurer, og han skotten som all tid nyser er bare helt fantastisk. Hvilken av karakterene dine er det mest av deg i? - Å. Det var et kjipt spørsmål. Skikkelig 80talls spørsmål. tti Hva med å ta fram Flode igjen? Han er 37] så trivelig! - Nei, det blir ikke aktuelt. Flode er ferdig. Dessuten kan han ikke snakke, og så kan han ikke gå. Det hadde ikke blitt noe særlig bra. ö"öl Samfunnet vårt er blitt mye mer kroppsJiU fiksert siden den gang. Må ikke du ta litt av ansvaret for det? - Jeg gjorde jo folk oppmerksomme på at de hadde en kropp, for jeg syntes det var altfor mange som gikk rundt uten å ha noe forhold til at de er sammensatt av allslags rare ting. Kroppsfikseringen vi er vitne til er bare en for lengelse av at fellesskapsfølelsen og gruppe mentaliteten har måttet vike til fordel for individet og en større grad av egoisme. I dag dreier det meste seg om nytelse, og når alt kommer til alt er all fokus rettet mot hver og en sin egen tiss. tti Jeg ble forresten alltid litt kåt av det 371 “Kroppen”- programmet ditt. Var det meningen? - Ble du det? Det var ikke den primære hensikten.

j*-*-

tti Var det bedre å være barn før enn nå? 3 -Ja, i dag er det altfor mange voksne som oppfører seg som unger. Før var de voksne voksne og barna var barn. Jeg er dritt lei av at voksne skal få lov til å oppføre seg som om de er 4 år. Det er bra å være leken og gjøre sprø ting, men det kan også være ganske uansvarlig ovenfor barna. NATT&DAG / FEBRUAR 47

C-BLRB

nrsjohhlbibliotekpivd. i mm '

?øwi$ 1l y \ -,r %fM %f " \fI? *

;; ‘ J'h':f}^/:ir<r: 'r-,

-,< '

‘

—"' '- % v

- '

> '

r -,

>;/:' V"''>v: ';,W ’

R 35 \

• . '//

1&. J**fc,a

1 • i

\v. \, m \ '

j<' - j n t i

m ,' if'"-'

“* * / JbWBB

-‘ >

' ('

* ;.''

' Eå- /,'

( ''>

/f 1-

'' 3«^-',x •..",/ ' '**’•- "

’>

$&>f,-

L-; ;i.,v

'’,.-

* *

' ” "„.-:*"^C-.- ;:'- ;]^^P^^^^^''''jijL

-t

< /* >>

JH)

«£*' :

'r<''

K£^''f’^ r f: • •

*- •--

1 '

i-r

>. / -* -

?*>'/ -'Hi

• 1 | | \ *j!|

’

j «3 |

i -.-

; (j

f' v

~„A. 1 £.££** r .tjf%> :

J^m &{ '-

~ri

*^k^.-%t

- \ &*&&.< "v

<l%>

•?• f *

•^yjppr #: f;:^§