365 2012 #2

Gör vardagen till ett äventyr | Sommar 2012

Återvinnare Vårda dina kläder

SVERIGES NIAGARA

Kanot I Kanada

Fyra veckor i vildmarken

Friluftsfester Vi guidar till sommarens bästa festivaler

Det försvunna vattenfallet

Kreativt kaos Akrobatik i Dala-Floda

Så funkar det Kök synas i detaljerna

Klä dig r ätt För fjäll , sk och res

Stor SOMMARguide 21 sidor kläder, skor & prylar!

ärgård a.

38

Innehåll

Foto: Peter Persson

Innehåll nr 2 2012 06 Koordinaten

20 Duellen

09 Sommartid

22 100-åring i fin form

Med hjälp av klätterutrustning och Kaliforniens högresta träd tas trädklättringen till en ny nivå.

30

Vi berättar om långlopp, välmåen­ de havsörnar och urfolk som sat­ sar på turism. Samt annat stort och smått om natur och friluftsliv.

16 Prylen

Hur konstruerar man ett kök som väger 341 gram? Niklas Andersson på Primus har svaren.

Foto: Karin Alfredsson

18 Mitt Uteliv

38

Den svenska fjällkedjan är cirka 135 mil lång. Efter att ha skidat från söder till norr har Adrien Talbot en klar favoritetapp.

Paddla mot horisonten! Vi jämför de mytomspunna Väderöarna och Svenska Högarna.

Saltoluokta fjällstation invigdes 1912. Vi berättar områdets drama­ tiska historia och ger 10 bra tips.

30 Kanot i Kanada

Att paddla längs en öde flod i Kanada är ett av de klassiska även­ tyren. Peter Persson tog med sin uppblåsbara kanot och reste dit.

38 Cirkus i Dala-Floda

Går det att kombinera sköna na­ turupplevelser och party? Ja, är svaret enligt besökarna på DaFlo, samt nio andra minifestivaler.

Illustration: Graham Samuels

SOMMARguide Kläder & prylar 49 Klassiska linjer Slitstarkt i dubbel bemärkelse. Kolla in friluftskläder, skor och utrustning som bör användas om och om igen.

64 365 Naturkompaniets kundmagasin 365 produceras av Scandinavian Norr Publishing i samarbete med Spoon Lab och EBDC. Adress Naturkompaniet, Box 177, 891 24 Örnsköldsvik, www.naturkompaniet.se Ansvarig utgivare Anders Blomster, anders.blomster@naturkompaniet.se Chefredaktör Gabriel Arthur, gabriel@norrmagazine.com Nyhetsredaktör Stina Gerhardt Korrektur Fredrik Johansson Art direction & grafisk form EBDC

naturkompaniet 365

21

s i d or k & ut läder, sk r u st n o ing r

64 Ledig i stan Klippklättring, en tur på cykeln eller i kajaken och sen ett schysst kafé.

Vi har kläder och skor för alla tillfällen.

73 Om Naturkompaniet 58 För högre puls Testa Fjällrävens vaxstationer hos oss.

Fler och fler vill ta sig fram med allt lättare Läs om vår egen form av geocaching, packning. Vi visar en serie tekniska och kundklubben och tävlingen Retail Awards. lätta produkter inför sommaren.

Repro Markus Dahlstedt Omslagsfoto Michiel van Nimwegen Annonsbokning Magnus Nordén, magnus@norrmagazine.com, +46 70 659 69 25 Tryck Sörmlands Grafiska Papper Scandia 2000

Den som tillställer 365 material anses medge digital lagring och publicering. För ej beställt material, text och bilder ansvaras ej. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren själv.

Ett grönt magasin Papper från Småland, miljöcertifierat tryckeri och klimatkompenserad distribution. 365 produceras med största möjliga miljöhänsyn.

365 trycks på Scandia 2000, ett av få papper som är gjort på träd från miljöcertifierade, svenska skogar. Som en av de första tidningarna i Sverige stämplas 365 av Posten som Klimatekonomisk Posttidning.

sommar 2012  3

ledare

Hitta Närmaste Butik

Med lätta steg

GÄVLE Drottninggatan 26 B 803 11 Gävle 026 -14 25 60

MALMÖ Hansacompagniet 211 38 Malmö 040-611 34 14

GÖTEBORG Stora Nygatan 33 411 08 Göteborg 031-13 51 60

Malmö city, S. Förstadsgatan 32 211 43 Malmö 040-12 12 81 NY

Korsgatan 10 411 16 Göteborg 031-711 62 26

Ä

ntligen vandringssäsong! Även om man kan vandra året om, så är ju ändå sommaren mest förknippad med fjällvandring. Vi på Naturkompaniet vill förenkla din väg till fjället – och vidare ut i naturen. Inte bara genom att hjälpa dig att välja rätt produkter, utan också genom att dela med oss av våra kunskaper. Att ständigt utveckla vårt koncept och vår service är viktigt för oss. Vår personal träffar du både i butiken och på fjället – till exempel när många av oss vandrar Fjällräven Classic mellan Nikkaluokta och Abisko i augusti.

Östra Hamngatan 25 411 10 Göteborg 031-13 13 60 HALMSTAD Bastionsgatan 2 302 43 Halmstad 035-13 33 30 HAPARANDA Lillgatan 4 953 34 Haparanda 0922-13 372

Nyligen fick vi ett härligt kvitto på att vi har valt rätt väg. Naturkompaniet

blev utnämnt till Årets butikskedja på Svensk Handels gala Retail Awards. I motiveringen fick vi extra plus i kanten för våra satsningar på miljöfrågor, vår närvaro i sociala medier och för den inspirerande kundtidningen som du nu håller i din hand. Ett stort tack till alla er trogna kunder, utan er hade vi inte vunnit detta pris!

Jag hoppas att du får en härlig sommar och att du gör den och din vardag till ett äventyr!

HELSINGBORG Södra Kyrkogatan 24 252 23 Helsingborg 042-14 18 00

Ett stort tack till alla er trogna kunder, utan er hade vi inte vunnit.

Väla centrum 260 35 Ödåkra 042-20 54 60 JÖNKÖPING A6 Center 553 05 Jönköping 036-34 06 80 Jönköping city Sesamgallerian Östra Storgatan 7–9 036-10 09 50

Henrik Hoffman, vd

Foto: Louise Billgert

KARLSTAD Västra Torggatan 10 652 25 Karlstad 054-21 95 80

Tre sommartips Vandra på öar

När man tänker vandring associerar man ofta till fjällen, men varför inte påbörja sommaren med att vandra på en fin skärgårdsö, eller rentav flera? Då får du uppleva försommarens fantastiska ljus – och kan senare avsluta sommaren med en myggfri fjällvandring!

Vandrarhem i skärgården

Om du inte ska tälta kan jag varmt rekommendera medlemskap i Svenska Turistföreningen (STF) och att bo på

4  sommar 2012

vandrarhem i skärgården. Två tips: STF:s vandrarhem i grosshandlarvillan på Utö i Stockholms skärgård och Kärlingesunds gård vid naturreservatet Kärlingesund, på Västkusten.

Packning för korta turer

Fjällräven Funäs 35 liter är perfekt för kortare vandringar. Jag får plats med ett Exped Synmat 7M-liggunderlag, en Fjällräven Funäs regular-sovsäck, ombyte och ett Primus Eta Express-kök. Läs mer om ryggsäcken på sid 54.

Karlstad Bergvik Bergvik Köpcentrum Frykmansvägen 1 054-10 10 66 KRISTIANSTAD Tivoligatan 6 291 31 Kristianstad 044-21 02 10 LINKÖPING S:t Larsgatan 30 582 24 Linköping 013-13 89 70 LULEÅ Kungsgatan 17 972 31 Luleå 0920-162 10

BUTIK! Norrköping Galleria Domino Repslagaregatan 12 602 32 Norrköping 011-12 21 44 STOCKHOLM Hantverkargatan 38 112 21 Stockholm 08-651 35 00 Kungsgatan 4 A 111 43 Stockholm 08-723 15 81 Kungsgatan 26 111 35 Stockholm 08-24 19 96 Odengatan 50 113 51 Stockholm 08-673 11 60 Sickla Köpkvarter Siroccogatan 9 131 54 Sickla 08-640 03 95 Sveavägen 62 111 34 Stockholm 08-24 30 02 SUNDSVALL Kyrkogatan 21 852 31 Sundsvall 060-17 10 30 UPPSALA Kungsängsgatan 10 753 22 Uppsala 018-71 17 27 VÄSTERÅS Köpmangatan 6 722 15 Västerås 021-18 99 80 ÖREBRO Stortorget 12 702 11 Örebro 019-18 63 90 ÖRNSKÖLDSVIK Brogatan 894 35 Själevad 0660-103 40 ÖSTERSUND Prästgatan 31 A 831 31 Östersund 063-10 25 15

LUND Bytaregatan 12 222 21 Lund 046-14 02 80

365 naturkompaniet

Kajka 65/75/85/100 55/65/75 Kajka är ett helt system avlastningspunkter och funktioner anpassade efter kroppen. En slitstark ryggsäck fylld med funktioner som gör skillnad på din vandring eller äventyrliga långresa.

Enkel, avskalad och uthållig.

Rek. pris från: 3 200 kr

I mer än 50 år har vi utvecklat stryktåliga, funktionella och tidlösa ryggsäckar som gör det lättare att njuta av naturen.

Idag för Neal och Henrik vår stolta tradition vidare.

Abisko 55/65/75 55/65 Abisko är en lätt och smidig vandringssäck med hög bärkomfort för uteliv året runt.

Sydd i återvunnen nylon med smal siluett som passar lika bra för vandring och turskidåk ning som på resande fot.

Rek. pris från: 2 000 kr

Hårdvaruspecialisterna 50 år har vi fortsatt utveckla bärandets konst. Under 70- och 80-talet var Gyroryggsäcken med bärram av aluminium en vanlig syn i fjällen.

Idag är Henriks ryggsäck Kajka en favorit bland erfarna fjällrävar under långa vandringar. Kajka blev till och med utsedd till årets friluftsprodukt 2009 av tidningen Utemagasinet.

För dig som vill ta dig fram med något lättare packning har Henrik och Neal nu även

i mer än

Fjällräven Clas sic världens Välkommen till en vandring i n sträcker sig vackraste fjällmiljöer. Vandringe ko i norr, en från Nikkaluokta i söder till Abis s den klassiska sträcka på 110 kilometer läng lassic Kungsleden. www.fjallraven.se/c

utvecklat Abisko. En lätt och smidig vandringssäck för uteliv året om.

Du vet säkert redan att vår historia började med att vår grundare Åke Nordin som 14-årig grabb från Örnsköldsvik, ofta gav sig ut på fjällvandringar. Åke var missnöjd med dåtidens ryggsäckar som alltid slutade som obekväma påsar längst nere vid ryggslutet.

Därför snickrade han ihop en träram med löstagbar säck,

smal nedtill och bred upptill.

Ramen fördelade belastningen bättre över ryggen. Det var inte bara skönare för kroppen, han kunde bära tyngre också.

Denna ryggsäck vars principer gäller än idag blev starten på firman Fjällräven som grundades tio år senare, 1960.

Lär dig mer om våra produkter och uteliv på www.fjallraven.se

sommartid KOORDINATEN

6  vinter 2011

365 naturkompaniet

Träd är toppen

39°13' 04"N, 123°71' 72"V

Den som tror att trädklättring är något för barn riskerar att gå miste om en lika vacker som spännande värld. Varje år arrangeras både em och vm i trädklättring, det senaste vm:et gick i Paramatta i Australien och lockade deltagare från 19 länder.

Vuxenformen av trädklättring har lånat såväl säkringsteknik som utrustning från klippklättringen, men också lagt till egna element. Ett exempel: för att inte skada träden – den viktigaste regeln inom trädklättring – används ibland armborst för att skjuta upp repet över en lämplig gren i trädkronan.

Trädklättrarna kan delas in i tre grupper: arborister som arbetar med att vårda träd, forskare som undersöker de komplexa biotoper som trädkronor innebär, samt fritidsklättrare. De senare har en drömdestination, norra Kalifornien, där sporten också anses ha uppstått. Framför allt hägrar jätteträden amerikansk sekvoja, även kallade redwoodträd, som kan bli över hundra meter höga. Men även andra trädslag lockar passionerade klättrare från hela världen. Det gäller dock att läsa på ordentligt: i många områden är trädklättring förbjudet för att skydda de känsliga träden.

TEXT gabriel arthur Foto Louie Psihoyos / Science Faction

naturkompaniet 365

vinter 2011  7

ANY

ADVENTURE. WEATHER. FUEL.

Nya PRIMUS OmniLite™ Ti är vårt mest avancerade kök någonsin. Baserat på samma teknologi som vårt prisbelönta PRIMUS OmniFuel™.

Köket är mindre, lättare och betydligt mer bränsleeffektivt.

Perfekt på alla tänkbara äventyr, i alla väder och tillsammans med i princip alla bränslen.

G O L D

A PART OF PEOPLE’S ADVENTURES SINCE 1892

Burly® Sport

Today We Explore

www.LacrosseFootwear.eu

Sommartid

Sommartid

Läs om Norges vackraste dal, nya cykelkartor och vikten av klädvård.

Vi tipsar också om bär, våfflor och lättviktsvandring i Slovenien.

Gå långt!

Foto: Håkan Wike

Den 10 augusti startar Fjällräven Classic. Även på andra håll genomförs riktigt långa lopp för vandrare och löpare.

365 guidar till fyra långlopp i naturen 1 La Petite Trotte à Léon, 290 km

2 Across Wales Walk, 72 km

3 Sahara Race, 250 km

4 Everest Trail Race, 160 km

(27/8) Den längsta klassen av fyra i The North Face Ultra-Trail du Mont Blanc, med start och mål i Chamonix i Frankrike. Denna tävling är inget för glada amatörer.

Utöver att loppet är 29 mil långt, innehåller det 22 000 höjdmeter med uppförsbackar – som de flesta springer uppför. Deltagarna tävlar i lag om två eller tre personer och de måste ta sig i mål inom 138 timmar. På vägen kan de njuta av fantastiska vyer över Mont Blanc och dess grannar. www.ultratrailmb.com

(1/9) Liksom Fjällräven Classic är detta inte en tävling, även om tidtagning sker. Across Wales Walk firar sitt 50-årsjubileum nästa år.

Vandringen går från Anchor vid gränsen mot England till Clarach Bay på västkusten, genom natursköna delar av Wales. Deltagarna har 18 timmar på sig att gå i mål.

Rekordet är på åtta timmar, men de flesta brukar klara sträckan på cirka 14 timmar. Antalet del­tagare är begränsat, så det gäller att anmäla sig i tid. www.acrosswaleswalk.co.uk

(28/10) En av fyra deltävlingar i världens kanske mest extrema serie långlopp: Four Deserts. Som om inte distanserna vore nog, så hålls varje deltävling i en öken.

Atacamaöknen, Gobiöknen, Sahara och som grädde på moset Antarktis, som arrangörerna räknar som en ”isöken”. Sahara Race går i Egypten och deltagarna kan vänta sig dagstemperaturer på cirka 50 grader och sandstormar. Tävlingen pågår under sju dagar och ja, de tävlande ställer upp frivilligt. www.4deserts.com

(11/11) Den som tycker att Mont Blanc är för veklingar kan i stället bege sig till Nepal, och sexdagarstävlingen Everest Trail Race. Även denna tävling riktar sig främst till långlöpare, men distanserna per dag är något kortare.

Deltagarna bär sin egen packning, men får mat vid varje delmål. Den stora utmaningen är höjdskillnaden, över 25 000 höjdmeter, samt den tunna luften. Bonusen är att passera Mount Everest, Lhotse och andra klassiker. www.everesttrailrace.com

naturkompaniet 365

sommar 2012  9

sommartid Grekisk värmebölja Europarekordet i hög sommar­temperatur innehas av Grekland. Den 10 juli 1977 uppmättes topp­ noteringen 48 grader i Aten och Elefsina.

SM i SUP Stand up paddleboarding (SUP) kallas världens snabbast växande vatten­ sport. I år arrangeras SM för första gången. Finalen går i Varberg 28–29 juli.

Urfolk satsar på turism Den samiska turismorganisationen Visit

Foto: Carl-Johan Utsi

Sápmi är medgrundare till en ny glo­ bal organisation för urfolk och turism.

Medlemmarna är Visit Sápmis motsva­ righeter i Australien, Kanada, Nepal, New Zealand och usa. wita, World Indigenous Tourism Alliance, ska vara en partner för att bygga ansvarsfull turism, för urfolken själva och för andra organisationer och företag som vill samarbeta med urfolk kring turism. Målet är också att söka samarbeten med ländernas regeringar.

Neville Poelina, ordförande i abori­ ginernas turismorganisation, säger i ett pressmeddelande att wita:s arbete ska bygga på de kärnvärden som urfolken delar, som baseras på ömsesidig nytta mellan olika folk, och mellan människa och miljö. (Läs mer om Visit Sápmi i 365 nr 3 2011.) www.visitsapmi.com

Turtips i telefonen

Bär på turen sugen på att dryga ut din torkade mat med lite färska bär, är en hopfällbar bärplockare en bra kom­ pis på fjällsemestern. Hooked on Natures bärplockare är dessutom snäll mot bärbuskarna med sina mjuka ”gafflar”. Företaget bakom plockaren­ drivs av Kerstin Gunnarsson i Norr­ köping, som också har en lingonrygg­ säck i sitt sortiment.

Åka till Norge i sommar? Passa då på att ladda ner appen ut.no innan du åker och få tillgång till förslag på sti­ gar, turer och ”hytter” där du befinner dig. Man kan kommentera turerna, så möjlighet finns att ta del av de turglada norrmännens tips. www.ut.no

Om du blir

www.hookedonnature.se

10  sommar 2012

Nybäddat HOS STF I år finns det rekordmånga nya boenden

i sft:s utbud, 20 stycken från norr till söder, i land och stad. Ett av dem är Hovra vandrarhem i Hälsingland, som lockar med våfflor och tantmuseum, ett annat ligger i den lilla byn Mem, vid Göta kanals första sluss räknat österifrån. www.svenskaturistforeningen.se

365 naturkompaniet

sommartid

65 000 Så stor bör Kebnekaisefjällens nationalpark bli, enligt Naturvårdsverkets förslag.

Peters friluftsskola

hektar

”Ta med ett par extra inläggssulor i ull på vandringen. Genom att byta sulor under dagen kan du hålla kängor och strumpor torrare, eftersom sulorna suger upp fukt.”

På www.youtube.com/naturkompanietab kan du se fler tips från Naturkompaniets webbredaktör Peter Persson.

Norges Matterhorn Bergsbestigning Tycker du att Schweiz mest kända alptopp

Hållbara Houdini vinnare av Swedbanks hållbarhetspris, med motiveringen att de lyckas kombinera lönsamt före­ tagande med ett engagerat hållbarhets­ arbete. Detta svenska klädmärke an­ vänder bland annat Eco Circle, ett system för återvinning av polyester. Återvinningsboxar står uppställda hos återförsäljare så att uttjänta plagg kan bli till nya. Sedan 2011 är Houdini också anslutna till Bluesign, en miljöstandard för textilbranschen som ställer krav på produktionen. Andra miljöinitiativ är en serie plagg i merinoull och silke som kan läggas i komposten när de har an­ vänts för sista gången. Och i ett projekt för att minimera svinnet i fabriker­ na föddes kollektionen Scrap me up, underkläder som tillverkas av spillbitar.

Houdini är årets

Matterhorn är för svårklättrad? Då är ett tips den betyd­ ligt lättare norska motsvarigheten. Det pyramidformade Innerdalstårnet är 1 452 meter högt och en av Norges mest kända silhuetter. Normalvägen upp kräver ingen klätter­­ut­ rustning. Men där finns också flera lite tuffare klätterleder – ingen dock i närheten av dem på Matterhorns nordvägg.

Från toppen kan du njuta av utsikten över Innerdalen, kallad Norges vackraste fjälldal, och andra fina berg att bestiga. Innerdalen har lockat klättrare och vandrare sedan slutet av 1800-talet, då den första övernattnings­ stugan byggdes här. Även i dag finns här hytter som drivs av Kristiansund och Nordmøre Turistforening, samt privatägda alternativ. www.turistforeningen.no

www.houdinisportswear.se

För dyrbar last Väsktillverkaren Osprey har släppt barn­

Foto: Terje Rakke/Nordic Life As/Fjord Norway

bärstolen Poco. Med en lätt ram, rygg­ panel i mesh, plats för vätskesystem och justerbart bärsystem, kan barnet bäras bekvämt i skog och mark. Sitsen kan sänkas allteftersom barnet växer. Den större modellen, Poco Plus, har dess­ utom ett fack på 14 liter med plats för blöjor och mat. www.ospreypacks.com

naturkompaniet 365

sommar 2012  11

sommartid Plocka aldrig Brunkulla (Gymnadenia nigra), som växer på kalkrika ängsmarker i nordvästra Sverige är fridlyst. Likaså är alla andra av de cirka 15 orkidéarter som finns i Sverige.

”All adventures, especially into new territory, are scary.”

Sally Ride, USA:s första kvinnliga astronaut.

möte för ultralätta Den 30 juli samlas ett gäng vandrare med mycket lätt packning i Bohinjska Bistrica i slovenska alperna, när det är dags för The Ultralight Backpackers Summit. Detta toppmöte pågår under sju dagar, och är det ambitiösa namnet till trots en lättsam tillställning. Den tysk-finske lättviktsexperten Hendrik Morkel (se 365 nr 1, 2012) är en av dem som kommer att vara där. Han berättar att även ”vanliga” vandrare är välkom­ na på den gemensamma femdagarsturen som är mötets höjdpunkt: ”Ingen kom­ mer att väga din ryggsäck vid starten för att avgöra om du får vara med, eller inte.” www.ultralightsummit.com

Länge leve örnen

fågelliv Sveriges Havsörn är räddad. Ett projekt som

har krävt 40 års arbete och flera tusen ton giftfri örnmat.

Text Stina Gerhardt foto shutterstock Det var i början av sjuttiotalet som fors­ kare upptäckte att havsörnar led av ned­ satt reproduktionsförmåga. Orsaken var gifter i miljön: pcb som var vanligt i industrin, och bekämpningsmedlet ddt.

Fram­gången med projektet fira­des med ett extra köttparty för fåglarna.

– Eftersom örnar är högst upp i närings­kedjan utsätts de för ackumule­ rade halter av gifter. De är också indika­ torer för tillståndet i miljön, det var havs­ örnen som först slog larm om hur illa det var ställt med Östersjön, säger Björn Helander, projektledare för Projekt 12  sommar 2012

Havsörn på Naturskyddsföreningen och forskare på Naturhistoriska museet.

Eftersom det har varit direkt hälso­ skadligt för örnarna att äta fisk och säl, har Naturskyddsföreningen lagt ut tusentals ton slakteriavfall och trafik ­­skadat vilt.

På så vis har de få örnar som har kläckts kunnat överleva tillräckligt länge för att häcka.

Att hålla koll på hur örnarna mår är nu en del av den nationella övervakningen av miljön.

– Vi måste vara vaksamma på nya gifter, som kommer att finnas i högst koncentration hos de här arterna, säger Björn Helander.

Projektets framgång, och 40-årsju­ bileum, firades med ett extra köttparty för fåglarna. www.urnatur.se

Hitta rätt cykelled Tillhör du den stora gruppen svenskar som tillbringar alltmer tid på cykeln?

Nu kan du lättare göra långa och korta turer på två hjul. Cykelkartan är en ny kartserie från Norstedts, med 30 kart­ blad. De täcker in Götaland, stora delar av Svealand samt Siljanbygden. I sam­ arbete med Cykelfrämjandet har cirka 500 cykelleder valts ut. Kartorna visar om cyklingen sker på grus eller asfalt, samt rymmer tips på sevärdheter längs vägen. De är i skala 1:90 000, tryckta på hållbar pretex. www.cykelkartan.se

365 naturkompaniet

Royal Robbins är en av de mest kända äventyrarna genom tiderna.

Inspirerad av sina äventyr och brist på utrustning och passande kläder på 1960 talet bestämde han sig för att starta ett klädföretag tillsammans med sin fru Liz Robbins som skulle passa hans och alla andra ”wannabee” äventyrares livsstil.

Vi är stolta över att kunna producera kläder av högsta kvalitet och använder endast de bästa materialen som t.ex. Coolmax, Supplex och Tactel. Du kan lita på att Royal Robbins tar dig genom dina utmaningar huruvida det gäller vandring i Perus berg på Inkaleden, resor genom Afrikas öppna landskap eller när du utforskar Marrakech.

Royal Robbins designar kläder som tar dig den extra kilometern. Du kommer att hitta gömda fickor, säkerhetsfickor, diskret ventilation och material som transporterar fukt och skyddar dig mot solen. Materialen är av rynkresistenta material, lätta och packbara samt framför allt ser bra ut. Oavsett vad ditt äventyr innebär kan du göra det med komfort och stil.

www.royalrobbins.eu

Colours men

Colours Women

Tempo Hoody

Our best selling tempO Jacket is nOw available in a hOOded versiOn. Our m3 softshell stretch fabric is light, water shedding and highly breathable. The Angel-Wing Movement™ cut gives full freedom of movement and great wear comfort.

Men’s and women’s options are available.

m3 Softshell m3 softshell fabrics are best for use in spring and summer conditions, and multisport activities with higher aerobic outputs.

1.300 SeK

softshell

www.marmot.eu

ReinhaRd FichtingeR

ad marmot TempoHoody 171x123.indd 1

24.05.12 11:17

FÅGELN FLYGER, FISKEN SIMMAR, HOYER VANDRAR. ALPÖVERGÅNG UNDER 49.5 TIMMAR NONSTOP HANWAG ProTeam: Thorsten Hoyer Extrem långdistansvandrare.

KATERGORI TREK | TATRA GTX

®

Bekväma och funktionella skodon, som är fasta och stabila och lämpliga för krävande flerdagarsturer med mycket packning, där man stundtals kan behöva stegjärn.

Hanwag-kängor hittar Du hos Naturkompaniet och andra välsorterade outdoor-butiker. För info ring 0660-21 10 40

www.hanwag.de

sommartid

19/8

Avgång för svamptåget

SOS i vildmarken

Inlandsbanan satsar på svampturism. På lämpliga ställen längs sträckan Orsa–Jokkmokk tur och retur stannar tåget för svampplockning.

Mobiltäckningen kan som bekant vara dålig ute i naturen. Spot Tracker II är en satellitbaserad nödsändare, som även kan användas för att sända din position och rita ut turer, så att andra kan se var du befinner dig via Google Maps. Läs mer på www.naturkompaniet.se.

som återvinner bland annat polyester.

– Det är entreprenörer som engagerar sig, och det är bra för det behövs förebil­ der och innovationer på detta område, säger Karin M Ekström. det övergripande uppdraget att utreda hur återvinning och återanvändning av textilier kan optime­ ras i Sverige. Hindren för storskalig åter­ vinning är bland annat att det är svårt att separera materialen och att tekniken inte är tillräckligt kostnadseffektiv.

Naturvårdsverket har

Hållbara kläder Miljö Forskare söker efter sätt att minska det textila sopberget.

Större producentansvar och plats för textilier i återvinningen efterfrågas. Bäst för miljön är ändå att ge plaggen ett långt liv.

Text Stina Gerhardt illustration Graham Samuels

V

arje år köper den genomsnittlige svensken femton kilo textilier – och slänger åtta. Hur går detta­ ihop med vår ökande miljö­medvetenhet, och att vi källsorterar som aldrig förr? Den frågan vill forskare från Högskolan i Borås besvara i en nyligen släppt rapport om vår inställning till gamla kläder. Rapporten är en del i ett på­ gående forskningsprojekt som söker efter lösningar på problemet med textilsopor.

– Den svenska privatkonsumtionen av kläder har ökat med 53 procent mel­ lan 1999 och 2009. En orsak kan vara låga priser. Om kläderna dessutom är

naturkompaniet 365

av låg kvalitet, så håller de kortare tid, berättar Karin M Ekström, professor i företagsekonomi och specialiserad på konsumentbeteende.

En slutsats av forskningen är att kon­ sumenter sällan ser slängandet av kläder som ett miljöproblem.

De åtta kilo per person som kastas ham­nar i förbränningsanläggningar. Återvinning av textilier finns ännu inte i större skala. Ett antal klädmärken, som Patagonia och Houdini, samlar dock in uttjänta kläder för att ta till vara på ma­ terialet, genom samarbete med företag

Att köpa färre, och mer hållbara klädesplagg, är det bästa alternativet för miljön.

Men forskningsresultat visar också att återvinning inte får ersätta åter­ användning, eftersom nytillverkning är resurskrävande. Att köpa färre, och mer hållbara klädesplagg, är det bästa alter­ nativet för miljön. Samt att låta någon annan ta över kläderna när du inte an­ vänder dem längre. www.naturvardsverket.se, sök på textilavfall. Där hittar du också länk till forskningen vid Högskolan i Borås.

Klädvård i tiden För att förlänga livslängden på plagg förespråkar allt fler producenter att vårda och laga sina kläder. Fjällräven har till exempel börjat med vaxstationer hos ett antal återförsäljare, för en nyimpregnering av plaggen (läs mer på sidan 73).

Handsktillverkaren Hestra instruerar sina kunder hur de ska vårda sina skinnhandskar och har i flera modeller lösa foder som kan bytas ut när de är utslitna. På Naturkompaniet finns många produkter för att förlänga livet på funktionsplagg.

sommar 2012  15

Prylen

Viktväktarnas nya kök Originalet har använts vid matlagning på Sydpolen och Mount Everest topp.

Nu lanserar Primus en ännu lättare version av expeditionsköket Omnifuel.

TeXt Jonas Hållén FOTO Erik Olsson

D

et nya lättviktsköket Omnilite Ti är baserat på samma teknik som Primus flaggskepp Omnifuel, men är mindre, lättare och anpas­ sat för två personer i stället för fyra. Utvecklingen av lättviktsköket startade efter att Primus hade lan­ serat sina Eta-kokkärl, med värmeväxlare i botten.

Flänsarna i botten gör att det behövs mindre bränsle och kortare tid för att koka vatten och laga mat.

– Men de nya kokkärlen innebar också att Omnifuelköket blev överdimensionerat, säger Niklas Andersson, produktutvecklare på Primus.

– Så vi började ta fram en mindre och lättare ver­ sion, anpassad till våra moderna kokkärl.

Resultatet är en brännare som delvis är tillverkad i titan och som bara väger 239 gram (341 gram med pump) och inte är större än en handflata (57×93×115 millimeter) när det är packat.

– Eftersom brännaren är mindre behövs inte så mycket bränsle, vilket minskar packningens vikt ytterligare, säger Niklas Andersson.

Utvecklingen av Omniserien började strax innan alpinisten Göran Kropp inledde sin soloexpedition till Mount Everest 1995. Primus lyckades ta fram ett multifuelkök i tid till expeditionen. Efterföljaren Omnifuel introducerades 2001 och blev det första köket som kunde drivas med flytande gas, bensin, diesel, fotogen/paraffin och till och med flygbränsle.

1

TA HAND OM ditt kök

2

1. Flamskyddet i titan har en lång skåra, som gör det lättare att sticka in ett verktyg för att få loss toppen av brännaren, om man till exempel vill byta munstycke.

2. Håll upp munstycket mot solen och kika in i hålet. Är det igentäppt gör du rent med nålen på multiverktyget.

3. I spindeln som finjusterar lågan finns tre kanaler.

Om du använder smutsigt bränsle kan de täppas igen och minska effekten på köket. Skruva loss spindeln ur brännaren och gör rent i spåren.

4. Kontrollera att läderpackningen på pistongen inte är torr, då blir det svårare att få upp trycket. Smörj packningen med fett då och då.

5. När du stänger av köket: vänd flaskan så att det står Off på kopplingen mellan pumpen och munstycket.

Pumpen suger nu luft i toppen av flaskan. Du tömmer flaskan på tryck, samtidigt som luften gör rent systemet.

Köket i sin helhet kan ses på sidan 63.

16  sommar 2012

3

4

5 365 naturkompaniet

Innovation and Quality in Packs since 1974

Nature is my gymnasium

• • • • •

Integrated Raincover ‘Stow-on-the-Go’™ trekking pole attachment Front and side stretch pockets Fully hydration compatible Extra zipped pockets for organisation

Kestrel Series Image (c) Dan Milner

ospreypacks.com follow Osprey on facebook.com/ospreypacks

Mitt uteliv sommartid

138 mil på fjället Fransmannen Adrien Talbot skidade hela den svenska fjällkedjan – ett år efter att han började åka turskidor.

Nu funderar han på att springa samma sträcka.

TEXT Gabriel Arthur Foto Felix odell

Skidturen från Grövelsjön till Treriksröset – eller i motsatt riktning – kallas Fjällfararnas Vita Band. Du var en av tre personer som klarade turen i vintras. Hur länge var du ute?

– Det tog 55 dagar. Jag startade från Grövelsjön den 5 februari, och åkte via Sylarna, Storlien, Gäddede, Hemavan, Kvikkjokk, Ritsem, Kebnekaise, Abisko och sedan över Torne träsk och vidare norrut. När jag nådde Treriksröset den 30 mars kastade jag iväg stavarna och ryggsäcken och skrek, grät och skrattade på samma gång. Två finska turister som var där trodde nog att jag var galen.

– Vissa partier hade jag sällskap, bland annat åkte jag med min flickvän igenom Sarek. Det var den mest fantastiska etappen. Sareks natur håller världsklass, enligt mig.

Hur förberedde du dig?

– Jag hade ganska lite erfarenhet av svenska fjällen, jag flyttade till Östersund för bara ett och ett halvt år sedan. I fjol åkte jag och två franska kompisar Kungsleden mellan Abisko och Nikkaluokta. Det var första gången som jag tältade på vintern. Men mentalt och fysiskt var jag ändå ganska säker på att jag skulle klara av det. Jag är uppvuxen i Grenoble i franska Alperna och har hållit på mycket med klättring och utförsåkning. Och med fridykning, vandring, terränglöpning och annat.

– Den stora utmaningen var all planering kring utrustning, mat, färdvägen och så vidare. Och kylan! Jag var lite rädd för den i början, men vande mig snabbt.

Sommartid kallas samma sträcka för Fjällfararnas Gröna Band. Tänker du vandra den nu?

– Jag är mer sugen på att springa den. Jag gillar att röra mig snabbt, med lätt packning. Många svenskar som jag har mött i fjällen har så tunga ryggsäckar!

– Sedan jag kom tillbaka har jag bara varit glad och nöjd.

Att få vara ute så länge i naturen och att möta andra människor i vildmarken – efter en sådan här upplevelse får man smak för riktigt långa turer.

Adrien Talbot Född 1985.

Bor Nyinflyttad i Stockholm.

Aktuell Var den förste som genomförde Fjällfararnas Vita Band under 2012, genom att åka skidor från Grövelsjön till Treriksröset. Läs mer på www.vitagronabandet.se.

18  sommar vinter 2011 2012

365 naturkompaniet

KATADYN VARIO

Världens snabbaste vattenrenings­ pump i litet format

THE NATURAL WAY TO EXPERIENCE THE OUTDOORS

Även klart vatten kan innehålla bakterier, parasiter och dessutom smaka illa.

Med Katadyn Vario kan du själv rena vatten från sjöar och vattendrag.

Våra nya noll-droppade barfotaskor skapar naturlig kontakt med underlaget.

• Snabb, bekväm och variabel reningsfunktion till olika vattenförhållanden • Renar upp till 2 liter/min • Pumpa direkt ner i t.ex. vätskeblåsa eller Nalgeneflaska (wide mouth) • Högpresterande glasfiberfilter med 0,3 micron • Rengöringsbart keramiskt förfilter • Utbytbart kolfilter som reducerar kemi­ kalier, dålig lukt och smak i vattnet • Kapacitet för 1 till 4 personer

Fötterna STIMULERAS när de länkas samman med marken. SAMVERKAN sker då du rör dig mer upprätt och med bättre hållning. De STÄRKER fötterna och benens muskler.

MERRELL BAREFOOT fungerar som ett komplement till din träning och för alla aktiviteter på land eller i vatten.

GO MERRELL BAREFOOT SOM NATUREN SKAPADE OSS

FÅ MER INFO OCH FÖLJ MED PÅ

Kapacitet: Upp till 2 000 liter beroende på vattenkvalitet. Vikt: Cirka 460 g Mått: 7,5 x 18,5 cm.

Auktoriserad importör: Roswi AB www.roswi.se, info@roswi.se, 08­505 665 00

merrell.com/barefoot

DUELLEN

Östkust mot västkust Svenska Högarna och Väderöarna är många havspaddlares drömdestinationer, allra längst ut i havsbandet. 365 bad två experter att bedöma risker, lockelser och välja sin favorit. text gabriel arthur ILLUSTRATION aron landahl

Staffan Ekholm svenska högarna – Många ser en tur till Svenska Högarna ungefär som att bestiga Kebnekaise. Det går ju inte att komma längre ut i skärgår­ den, säger Staffan Ekholm.

Han har skrivit guideboken Paddla kajak i Stockholms skärgård, har nordisk instruktörslicens för havspaddling och driver företaget Stockholms Guidebyrå.

– Distanserna är längre än på västkus­ ten. Med start på Möja kan en mindre van paddlare behöva två–tre dagar för att ta sig till ”Högarna”. Tre stora fjärdar ska passeras och de är väldigt exponerade för de sydvästliga vindar som ofta blåser. Inga öar bromsar upp vågorna. Hamnar du i nordliga vindar som du inte behärskar på Gillögafjärden och Högfjärden riskerar du att blåsa ut till havs.

– En paddling till Svenska Högarna handlar mycket om att anpassa sig till väd­ ret. Det blir snabbt sjöhävning om det blå­ ser upp. Man kan lätt bli inblåst något dygn.

Staffan Ekholm slår ett slag för hela denna del av Östersjön.

– De låga, kala ytterskären med sin vindpinade vegetation lockar mig. Till exempel Stora Nassa sägs bestå av 365 kobbar och skär – en för varje dag. Min personliga favorit är Gillöga, som är som en låg stenlabyrint. Om du frågar mig så är Svenska Högarna inte den vackraste ön, men det är något visst med att ta sikte på Heidenstamfyren långt där ute, säger Staffan och tillägger med ett leende: – Nu blir det ”Stockholm mot Göteborg”, men ibland hör jag västkustpaddlare som säger att Östersjön inte ger någon havskänsla. Då har de nog inte varit vid Svenska Högarna.

20  sommar 2012

Möja

Björkskär 15 km

Gillöga 13 km

Svenska Högarna 10 km

distanser svenska högarna Hamburgö

Stora Håskär 2 km

Skålholmen 2 km

Väderöbod 2 km

distanser väderöbod 365 naturkompaniet

Östersjön. 14 meter mellan vågdal och vågtopp. Vid södra Åland den 22/12 2004.

Skagerrak. 13 meter mellan vågdal och vågtopp. Vid Väderöarna 14/1 2007.

Sara Wagner väderöbod avlägsna arkipelag är Väderöarna, med utposten Väderöbod allra längst i väster. De flesta som padd­ lar hit startar på Hamburgö, sedan följer en cirka 40 kilometer lång, utsatt passage över Väderöfjord.

Sara Wagner driver företaget Black Light Paddles, som gör världens kanske lät­ taste grönlandspaddel, samt är utbildad till five star leader inom det brittiska kanot­ förbundet. Hon bor mellan Kungsbacka Västkustens mest

naturkompaniet 365

1874 1964 Heidenstamfyren

Väderöbod fyr*

07 Åretruntboende

och Varberg och har i flera år arbetat som kajakguide och instruktör på västkusten.

– Jag tycker det är jättestor skillnad jämfört med paddling på östkusten. Här finns ju ett riktigt hav! Med horisonten i väster, havsströmmar och snabba väder­ växlingar. Havet är mer dynamiskt och levande här, utanför Väderöarna blir det snabbt riktigt djupt. Man känner att det här är sista anhalten, det känns som att evigheten väntar längre ut.

Liksom när man paddlar till Svenska Högarna gäller det att ha full koll på väd­ ret. Att kunna tolka molnens förändringar och se när vinden vrider sig.

– Det räcker inte att lyssna till prognoser,

Väderöbod

*4 vuxna och 3 barn.

13 meter

Äldsta fyren

*Ersatte en fyr från 1867, också den ritad av Gustav von Heidenstam.

Högsta vågen 14 meter

Svenska Högarna*

du bör kunna läsa väderförändringar och anpassa dig efter dem. Och du bör behärs­ ka någon form av kamraträddning. Det är riskabelt att kapsejsa och inte kunna ta sig upp i kajaken här ute. Även om det är själva havet hon fascineras mest av vid Väderöarna, lockas hon också av det som syns ovanför vattenlinjen.

– Här är likheterna större mellan västoch östkusten. Det är ju fantastiskt vack­ ert med de kala klipporna och röda små stugorna här och var. Allra längst ut, vid Väderöbod, är det ju bara låga kobbar och skär. Det skapar en närapå mystisk känsla när man ser dem breda ut sig i alla riktningar. sommar 2012  21

lugn i stormen

22  sommar 2012

365 naturkompaniet

fjällhistoria

Hundra år av fjällturism Den svenska fjällturismen föddes vid Stora Sjöfallet. Här öppnade Saltoluokta fjällstation 1912. Snart försvann områdets huvudattraktion, men den som i dag besöker ”Salto” kommer ändå att finna en av fjällens finaste pärlor.

Text Gabriel Arthur Foto Nicklas Blom

I

juli 1906 vandrar Astrid Cleve von Euler och hennes medresenär i fem dagar från Gällivare till sjön Stora Lulevatten. De har anlitat bärare som har hand om de två kajakerna, som väger cirka 25 kilo och har ovan­ sidor av segelduk. Efter en tung avslutning på blöta myrar sjösätter Astrid Cleve von Euler och hennes kamrat kajakerna. Nu väntar en cirka 50 kilometer lång paddling emot fjällen i väster, se­ dan en landpassage och därefter ytterligare cirka 30 kilometer på sjön Langas, tills de två äventy­ rarna närmar sig resans höjdpunkt: Stora Sjöfallet – även kallat Sveriges Niagara.

Namnet Stora Sjöfallet är vid den här tiden egentligen missvisande. I själva verket ser Astrid Cleve von Euler fem mäktiga vattenfall som väl­ ler ut mellan bergen Nieras på norra sidan och Kierkau i söder. Överallt forsar vatten fram, Stora Sjöfallet kan liknas vid en 700 meter bred berg­ trappa med skummande, dånande vatten. Astrid Cleve von Euler konstaterar att detta är ”Sveriges, ja kanske Europas märkvärdigaste vattenfall”.

Stora Sjöfallet hade varit okänt bland så gott som alla utom samerna fram till 1885, då Svenska Turistföringen (stf) startades av geo­ loger från Uppsala universitet. Föreningens motto var – och är – ”Känn ditt land”. Man ville

naturkompaniet 365

i nationalromantisk anda få svenskarna att för­ stå hur fantastiskt hemlandet var. Ryktet om de mäktiga vattenfallen i fjällen sydväst om Gällivare hade spridit sig i dessa kretsar, tack en bok utgiven 1866: Lappland, dess natur och folk, av kartografen och illustratören Carl Anton Pettersson. I boken fanns en dramatisk målning som väckte äventyrs­ lustan hos de unga geologerna.

Efter exkursioner dit ansåg de att Stora Sjöfallet var Sveriges mest imponerande naturfenomen,­ med potential att bli ett internationellt drag­plåster.

Carl Anton Petters­ sons målning väckte intresset för Stora Sjöfallet på 1800-talet.

sommar 2012  23

fjällhistoria År 1890 lät föreningen bygga den lilla Sjöfalls­ stugan, och i en årsbok från 1897 står det: ”En dag skall Sjöfallets dag randas. Då skola hit strömma tusenden och åter tusenden för att söka vederkvickelse under sommarens heta dagar.”

Astrid Cleve von Euler hade disputerat vid Uppsala universitet 1898, och blev då Sveriges första doktor inom naturvetenskap. När hon besöker området 1906 är det fortfarande folktomt, hon möter bara samer och nybyg­ gare. Men när hon gör om samma kajakex­ pedition 1911 har fjällturismen vuxit. Sedan två år tillbaka är Stora Sjöfallet en national­ park. Svenska Turistföreningen har nu 54 000 medlemmar. I ett resereportage skriver hon om den nya järnvägen mellan Gällivare och Porjus, som gör att hon slipper den fem ­dagar långa vandringen. Stora Lulevatten och Langas trafikeras av båtar och i Sjöfallsstugan träffar hon på andra STF-medlemmar.

Fjällturismens vagga

Väggklockans vågformiga silhuett syns även på möbler och eldstäder på fjällstationen.

24  sommar 2012

År 1912 invigs Saltoluokta fjällstation i form av en stuga (som finns kvar än i dag) med plats för sexton personer samt en personal­ bostad. Här finns även en motorbåt för trans­ porter. Och bäst av allt: besökarna kan blicka ut över Stora Sjöfallet tolv kilometer bort.

Den första sommaren vallfärdar 136 per­ soner hit, inklusive 41 utländska turister. En av besökarna, Maria Himmelstrand, skriver

imponerat i föreningens årsbok: ”Själva Sjöfallet är inte alls som man tänker sig ett fall. Snarare kan man kalla det ett helt land­ skap av fallande vatten, eller en väldig berg­ trappa mellan två sjöar.”

Redan efter några år är fjällstationen för li­ ten. År 1918 är nästa byggnad färdig, där den kände arkitekten John Åkerlund har ansvarat för allt från väggklockor till husritningarna.

Det är samma byggnad, med samma vägg­ klockor, eldstäder och pinnstolar som möter Saltoluoktas besökare i dag. Utan tvekan är Saltoluokta Sveriges mest välbevarade fjällanläggning.

Samma sak kan inte sägas om naturen i om­ rådet. I dag skulle ingen komma på tanken att kalla Stora Sjöfallet för Sveriges Niagara. ”Det hvita kolet”

Det var inte bara äventyrligt lagda natur­ älskare som fick upp ögonen för Stora Sjöfallet. Även ingenjörer, affärsmän och politiker såg ett värde i de enorma vatten­ massorna – fast ett helt annat värde. De förs­ ta svenska vattenkraftverken hade byggts i södra Sverige på 1880-talet. Nu insåg man att de största tillgångarna med ”det hvita kolet” fanns i norr. Sverige såg sin chans att ekono­ miskt komma i kapp nationer som hade stora tillgångar av stenkol. År 1909 startade svenska staten företaget som kom att heta Vattenfall. Året därpå lät

365 naturkompaniet

fjällhistoria

man bygga ett kraftverk i Porjus, det första större samhället nedströms från Stora Sjöfallet.

Det var för kraftverkets skull som järnvägen söderut från Gällivare anlades, inte för att glädja ett hundratal fjällturister.

Vattenfalls representanter riktade snart blick­ arna mot själva fallen. Om man kunde tämja dem med en dammbyggnad och skapa ett vattenmaga­ sin ovanför, skulle kraftverket i Porjus kunna få en mycket jämnare vattenförsörjning.

Under 1:a världskriget ville alltfler bygga ut vat­ tenkraften i Sverige, när bristen på importerad stenkol drabbade industrin och järnvägen. 1918 beslutade en enig riksdag att godkänna ett damm­ bygge vid Suorva ovanför Stora Sjöfallet.

Att Stora Sjöfallet var en av Sveriges första na­ tionalparker – där byggnationer inte var til�­ låtna – löstes på ett drastiskt sätt. Delarna som skulle påverkas plockades helt enkelt bort ur nationalparken.

Inte ens Svenska Turistföreningen protesterade, tvärtom hoppades en del av föreningens medlem­ mar att denna moderna ingenjörskonst skulle kunna bli ytterligare en attraktion i området.

Däremot var alla införstådda med att samerna i området skulle påverkas negativt. Samevisten nära vattnet måste flyttas, fisket skulle försämras och renbetesmarkerna skulle krympa. Och dessutom ansåg samerna att de hade juridisk rätt till marken.

Frågan avgjordes i Norrbygdens vattendom­ stol 1921 och samerna förlorade. Vattenfall naturkompaniet 365

upp­man­ades att ge pengar till en stödfond för samerna, men vägrade. Två år senare var den åtta meter höga dammbyggnaden vid Suorva färdig.

Julia Palo och Johan Påve är redo att ta emot sommarens gäster.

Dalarna som försvann

Det rådde ingen tvekan om att vattenkraften skulle omsätta helt andra summor än fjällturis­ men. Saltoluokta fjällstation hade kostat 6 462 kronor att bygga (inklusive brandförsäkring).

Byggnationen av Suorvamagasinet – dit inga vägar ledde – gick på 13,1 miljoner kronor.

Vid den tiden fanns ännu Stora Sjöfallet kvar, även om vattenmassorna inte var lika imponerande.

Men Suorvamagasinet kom sedan att byggas ut i tre omgångar, så att dammbyggnaden stegvis höj­ des. 1937 påbörjades den andra regleringen och 1942 den tredje. Inför den fjärde byggnationen drog man väg in till nationalparken, ända bort till Ritsem. Ett kraftverk byggdes även på plats. När etapp fyra var färdig 1972 återstod bara cirka en procent av vattenmassorna i Stora Sjöfallet, jäm­ fört med vid 1900-talets början.

Nu insåg man att de största tillgångarna med ’Det hvita kolet’ fanns i norr. Sverige såg sin chans att ekonomiskt komma i kapp nationer som hade stora tillgångar av stenkol. sommar 2012  25

FJÄLLHISTORIA Samevistena kan inte ligga vid stranden, efter­ som det inte finns någon strand. Renbetesmarkerna har krympt ännu mer.

När den fjärde utbyggnaden var klar kunde forskare konstatera att 148 sjöar och tjärnar hade försvunnit, 17 växtarter utrotats, 367 kärlväxter hotats och cirka 100 000 fåglar hade fått söka sig till andra platser.

I stf:s årsbok från 1975 finns en 37 sidor lång, rasande artikel med rubriken ”Till minne av Stora Sjöfallet”, där skribenten Tore Abrahamsson av­ slutar med orden: ”Stora Sjöfallet kommer att stå som det största och mest väldokumenterade exem­ plet på naturvårdens misslyckande i vårt land.”

Vital 100-åring

Från bastun kan vi blicka ut över den vidsträckta Akkajaure, som breder ut sig i solnedgången mellan mäktiga fjäll.

Den första byggnaden, från 1912, används för boende än i dag.

Den största förändringen av landskapet var dock inte att ”Sveriges Niagara” försvann.

När Astrid Cleve von Euler och hennes kam­ rat hade fått hjälp att bära kajakerna förbi fallen, kom de till ett pärlband av små fjällsjöar, tjärnar och bäckar med grönskande sluttningar intill. Här fanns inga nybyggare, bara enkla samevisten.

Den världen ligger i dag under vatten, förvand­ lad till jättesjön, eller rättare sagt vattenmagasinet, Akkajaure.

Beroende på hur vattnet regleras varierar Akkajaures storlek med över 100 kvadratkilome­ ter, och dess djup med cirka 30 meter. Förutom att stora områden har dränkts för gott, innebär det att ännu större områden dränks då och då, när sjön breder ut sig, för att sedan krympa.

Saltoluokta Fakta Saltoluokta fjällstation invigdes 1912 och har sedan dess byggts ut i omgångar. I dag finns här 100 bäddar, samt restaurang, självhushåll dusch, bastu med mera. Sommartid har station­en öppet 15 juni–16 september och vintertid 24 februari–1 maj.

26  sommar 2012

Resa hit Det går tåg (www.sj.se) och flyg till Gällivare (www.flysas.com, www. nextjet.se). Från Gällivare går buss 93 två gånger om dagen till närmaste hållplats som heter Kebnats. Därifrån åker man med stationens båt m/s Langas den avslutande biten över sjön.

Hur ter sig då ett besök på Saltoluokta fjällsta­ tion i dag, 100 år efter att den första byggnaden invigdes?

Majoriteten av gästerna (inklusive jag själv) har aldrig sett Stora Sjöfallet såsom det såg ut innan regleringarna. Troligen gör det att vi upplever om­ givningarna som mer orörda än vad de är.

Från bastun kan vi blicka ut över den vid­sträckta Akkajaure, som breder ut sig i solnedgången mel­ lan mäktiga fjäll.

En del av oss häpnar över hur vackert det är här.

Någon säger att Sveriges utveckling till en fram­ gångsrik exportnation hade varit omöjlig utan vattenkraften. Alla är överens om att samerna (som så ofta) har behandlats illa.

Två saker har förändrats sedan Tore Abrahamssons stridsskrift från 1975. Vetskapen om klimatförändringarna har gjort att frågan kring olika energikällors för- och nackdelar än mer komplex. Och den moderna massturismens baksidor gör nog att många besökare är nöjda med att det inte ”hit strömma tusenden och åter tusen­ den för att söka vederkvickelse under sommarens heta dagar”.

Den korta båtfärden (på vinter skid- eller sko­ terfärden) hit över Langas gör att det känns som att vi är i väglöst land. Huvudbyggnaden från 1918 är så genuin som den kan vara – komplette­ rad med trådlöst internet och kravmärkt frukost.

Många av gästerna kommer hit år efter år och stämningen är familjär och vänlig. Som författa­ ren Hans Anderson från Jokkmokk uttryckte det: ”Det är samma personal men nya ansikten.”

Och strax utanför husknuten passerar Kungsleden. Vandrar man söderut upp igenom fjällbjörkskogen kommer man snart till kalfjället.

Viker man av åt höger vid den första bergknal­ len, och går ett par kilometer till, så är man inne i Stora Sjöfallets nationalpark.

Här ser det likadant ut som när Astrid Cleve von Euler var här för drygt 100 år sedan.

365 naturkompaniet

lugn i stormen

Sommar i Salto Runt ”Salto” väntar en rad sköna fjällupplevelser med allt från toppturer till paddling. 365 har valt ut de tio bästa sommartipsen.

Text Annika Berggren

#01

Toppa med en topp

Foto: Anders Ekholm

Om du bestiger en topp kan du få belöning i form av fantastiska utsikter och ett toppmärke.

Ovanför fjällstationen finns flera lättbestigna toppar som är perfekta dagsturer för vuxna och barn. Uppe på toppen finns ofta ett röse och i röset finns en toppbok där du kan skriva in ditt namn. På första uppslaget finns en kod, denna kod skriver du av och tar med dig till stationen.

När du kan uppvisa tre toppkoder har du för­ tjänat ditt första toppmärke.

naturkompaniet 365

Toppar Toppböcker på Lulep Gierkav 1 139 m ö h, Buollámtjåhkkå 704 m ö h, Piesnesvárátja 861 m ö h.

Pris 3-toppsmärke köper du för 60 kronor.

Info Du måste be om ett ”toppkort” i receptionen som du sedan fyller i koden på.

sommar 2012  27

lugn i stormen – förhöjer måltidsupplevelsen. Du som är extra matintresserad kan boka in dig på arrangemanget Lappländska läcker­ heter under fyra dagar i september. Men även övriga veckor kan du njuta av en rejäl frukostbuffé och trerättersmenyer med noga utvalda viner till.

Tid Lappländska läckerheter 13–16 september.

Pris 3 940 kronor för STF-medlemmar och 4 340 för övriga. Helpension och boende i dubbel- eller fyrbäddsrum.

#05

Båt till sjöfallet

Foto: Nicklas Blom

På grund av vattenmagasinen är många av fjällsjöarna i dag som små hav och er­ bjuder upplevelser som man normalt inte förknippar med fjäll. Båten m/s Langas och en guide tar dig på en kulturhistorisk heldagstur upp till Stora Sjöfallet och de en gång så mäktiga fallen. Vandring till Hermelins fall, vilket är det enda kvar­ varande fallet, samt förbi Sjöfallsstugan som är sft:s äldsta stuga. Lunch blir det på bryggan. Du kan också välja att vandra mellan fjällstationen och stugan.

#02

Midnattssolsspaning

Under 40 dygn mitt i sommaren går solen aldrig ner. Packa en liten dagsturs­r yggsäck med godbitar och vandra upp på Lulep Gierkav där inget fjäll skym­ mer och ger skugga. Från den 1 139 meter höga toppen har du ett spektakulärt 360 graders panorama med allt från Sareks toppar i väst till Kebnekaisemassivet rakt i norr och Ultevis mjuka slättland i sydöst.

Här kan du se solen nå sin lägsta punkt under dygnet för att sedan stiga igen.

Passa på att skriva in dig i toppboken.

Tid 2 juni–12 juli för midnattssol men hela sommaren för vyerna. Pris Lite svett och möda.

#03

Kajak på Langas

Ett annat sätt att uppleva kombinatio­ nen sjö och fjäll är att hyra kajak på fjäll­ stationen och ge sig ut på den avlånga sjön Langas. Paddla ut och upplev Lulep 28  sommar 2012

Gierkavs dramatiska rasbrant som reser sig närmare 600 meter upp ur sjön. Den storslagna dalgången är vacker med ljus och skugga som spelar över vattnet, men kan även vara ett vågigt element som ger dig en utmaning och tvingar dig att hålla dig nära stranden.

Finns att hyra Två enmanskajaker (300 kronor/ dag) samt en tvåmanskajak (450 kronor/dag).

Priserna inkluderar flytväst, paddel och kapell.

#04

Med smak för Lappland

När utomhusaktiviteterna tar slut för dagen börjar upptäcktsresan i smakernas landskap. Saltoluoktas innovativa kockar kombinerar tradition med nyskapande då de utformar unika trerättersmenyer av till största delen lokala råvaror. Ren, ripa och röding är några av huvudingredien­ ser till gourmeträtterna och inte sällan avrundas det hela med söta desserter av fjällets guld. Den gamla mysiga restau­ rangen – som sett likadan ut sedan 1918

Tid Lördagar. Pris Medlemmar 295 kronor, ickemedlemmar 345 kronor, lunch ingår.

#06

Sommarens samevisten

Fjällvärlden är inte en orörd vildmark utan en levande samisk kulturbygd.

Under vandringar passerar du rengär­ den, renvaktarstugor och samevisten. I närheten av fjällstationen ligger två samevisten: Saltoluokta sameviste med både traditionella torvkåtor och nybyggda stugor samt en kyrkkåta från 1959 bara några hundra meter från fjällstationen.

Längre bort ligger Petsjaure same­ viste vid stranden av sjön Pietsaure och med utsikt mot det sockertopps­ formade fjället Slugga. Även här finns både torvkåtor och moderna stugor.

Försäljning av fjällröding och färska gahkku, ett typiskt samiskt tunnbröd, blir perfekt för lunch.

Avstånd Saltoluokta sameviste 300 meter, Petsjaure sameviste 5 kilometer.

365 naturkompaniet

GUIDE TILL SALTO

#07

Kungsleden söderut

En ordentlig dagstur får den som följer Kungsleden söderut till Ávtsusjvagge.

Vägen dit är lättvandrad när du väl kom­ mit upp till kalfjället. I området runt vindskyddet finns kullar, åsar, små top­ par och lugna sjöar att upptäcka. Leden delar sig ofta just här då vandrare och renar valt olika vägar, men det är ingen större risk att gå vilse. Ta tid på dig och förundras över älvdalen som istiden har skulpterat fram. Från vindskyddet i höjd med Sjäksjo kan du se kungsörnar glida fram över himlen om du har tur.

Avstånd Cirka 10 kilometer. Info Tänk på att ta med vatten då det kan vara torrt tills du kommer fram till jokken.

#08

Naturliga toner

Foto: Magdalena Lindholm

Varje sommar sedan 1977 samlas spel­ män och folkmusikentusiaster i slänten ned mot sjön Langas, när Saltoluokta Folkmusikfestival går av stapeln. Ett

naturkompaniet 365

stort antal besökare lockas hit år efter år. En del av dem bor på fjällstationen, andra sover på renskinn i de tältkå­ tor som finns på området. I sommar uppträder bland andra Downhill Bluegrassband och norska Dalakopa, dessutom finns en jojkkurs med den välkände Krister Stoor. Missa inte den fina ljusshowen i form av mid­ nattssol! Fler festivaltips hittar du på sidorna 44–46.

Tid 27–30 juni. Pris För 2 910 kronor kan du som är medlem i Svenska Turistföreningen få fyra nätters logi i tältkåta, renskinn att sova på, halvpension och festivalbiljett (3 310 kronor för icke-medlemmar).

#09

Nybyggare på Björkudden En vandring till grannen, Öbergs på Björkudden, är en fin heldagstur.

Redan 1907 slog sig nybyggaren Karl Öberg ner här vid foten av fjället och idag är det tredje generationen som driver Langas Camp Björkudden.

Besök familjen Öbergs hem och hör berättelser om gamla traditioner och

vardagen i väglöst land. Se traditionell sameslöjd i slöjdaren Bill Öbergs verkstad eller följ med yrkesfiskaren när han vittjar sina nät och kanske även får en påhälsning av den i området inte ovanliga havsörnen.

Tid Öppet hela året. Avstånd 10 kilometer.

Info www.bjorkudden.com.

#10

Utflykt till Ahusjgårsså

Strax väster om fjällstationen skär klipp­ ravinen Áhusjgårsså ett djupt jack genom landskapet, från fjäll till sjö och skapar ett spännande och fantasieggande utflyktsmål.

Stigen till ravinen är lättgången och passerar flera fångstgropar och den kalkrika marken runt ravinen har en intressant flora. I ravi­ nen häckar ringtrast och ibland även fjäll­ vråk. Vandra upp genom ravinen och ta leden från Petsjaure sameviste tillbaka ner till fjällstationen. Ravinen utgör också grän­ sen till Stora Sjöfallets nationalpark och världsarvsområdet Laponia.

Avstånd till ravinen Cirka 1,5 kilometer, ravinens längd: cirka 2 kilometer.

sommar 2012  29

expedition

Ensam på floden Under fyra veckor färdas Peter Persson från 365 ensam på en flod i nordvästra Kanadas ödemarker.

Han möter vargar, grizzlybjörnar, strida forsar och milsvida skogar. Och inte en enda människa.

Text & foto Peter Persson

30  sommar 2012

365 naturkompaniet

expEdition

”W

atch out for grizzlies!” säger piloten med ett snett leende innan han stäng­ er dörren till cockpit. Han startar motorn, gasar och pontonplanet lyf­ ter från floden. Jag står kvar på sandbanken och spanar efter planet som försvinner över dalgången.

Till slut syns bara en liten prick vid horisonten.

Efter det: tystnad.

Runtomkring mig ringlar Keele River i smala kanaler mellan öar av sand och grus. Västerut reser sig Delthore Mountains drakryggsliknande klipp­ vägg, i öster bergsmassivet Steel Fox Mountain.

Sakta börjar jag uppfatta de nya ljuden runt omkring mig. Vattnet som porlar, vinden som susar mellan klippväggarna, mitt hjärta som ban­ kar i bröstkorgen. Jag sätter mig ner på min stora duffelväska. Försöker ta in situationen: 40 tim­ mar tidigare hade jag lämnat hemmet i Aspudden i Stockholm och rest via London till Calgary, sedan till Yellowknife och vidare till oljeletarnas lilla stad Norman Wells i Nordvästterritorierna.

Den sista biten, de 40 milen ut till Keele River, var det bara jag och piloten Warren. ”Du är galen som åker ut dit ensam”, sa en av kanadensarna i Norman Wells när jag släpade packningen till pontonplanet i hamnen.

Nu visar almanackan den 15 juli 2011. Klockan är runt tre. Jag har fyra veckor på mig att ta mig tillbaka till Norman Wells.

N

är jag berättade för kompisar i Sverige att jag planerade en ensampaddling genom Nordvästterritorierna i Kanada var ofta den första frågan: ”Hur ska du skydda dig mot björnar?”

Jag har varken pistol eller gevär i packningen. Inte heller något björnstängsel att sätta upp runt lägret.

Det enda skyddet är en burk med björnsprej, unge­ fär samma medel som poliser använder för att gripa våldsamma människor.

naturkompaniet 365

Men det är inte vilda djur som är det största hotet i ödemarken. Det är ensamheten.

Den kommer och går. Ofta plötsligt. Hunger lock­ ar fram den ur sin håla. Den attackerar när man är trött, blöt och fryser, när man snubblar eller halkar, sätter i paddeln fel och svajar till i kanoten.

Då plötsligt inser man hur ensam man är, hur långt bort från andra människor och hjälp man be­ finner sig.

När jag står i leran på stranden och ser planet försvinna vid horisonten känner jag det första hugget av ensamhet. Jag sätter mig ner på stenen.

Stannar upp ett slag. Fokuserar. Försöker få grepp om situationen.

Kanoten behöver packas upp. Utrustningen sor­ teras och packas i vattentäta påsar.

Handling är det bästa motmedlet mot ensamhet.

Om man inte har något mål eller projekt kommer de negativa tankarna smygande. Jag fyller tiden i land med små projekt: bygger ett vindskydd, täljer nå­ got, planerar och genomför en kort vandring, fiskar.

Och så pratar jag mycket, med mig själv och kameran. Det blir ett slags terapi. Det är också nöd­ vändigt för att jag ska kunna fatta beslut. Jag måste resonera med någon, även om det bara är mig själv.

Jag kan inte fatta alla beslut inuti i huvudet.

Lika plötsligt som ensamheten dyker upp kan den försvinna. En chokladbit höjer humöret snabbt, reg­ net upphör och solen tittar fram, man tänder en eld på kvällen och känner sig plötsligt tryggare.

Men det bästa botemedlet mot känslan av att vara utlämnad är naturen.

Jag packar utrustningen i kanoten, tar en sista titt runtomkring mig och skjuter ut från en sand­ bank. Drar ett djupt andetag och sänker paddeln i vattnet. Äntligen på väg. En känsla av lättnad spri­ der sig genom kroppen, spänningen släpper. Det finns inga fler förberedelser att göra. Nu är det bara framåt som gäller.

Runt varje krök dyker det upp en ny storslagen

Keele River ringlar sig fram mellan Delthore Mountain och Steel Fox Mountain.

sommar 2012  31

expedition

Kanadensare är det bästa transportmedlet på floden, som saknar strida forsar.

vy. Jag passerar höga klippor, en del svarta, vissa skiftar från guldgult till rött, ibland är de helt gröna av mossan som växer i klippsprången. Kanoten tar mig igenom smala, djupa kanjoner med lodräta klippväggar, längs stora, blomstrande gräsängar och förbi mörk urskog.

D

et är andra gången som jag gör en lång ensampaddling i Kanada. I juni 2010 paddlade jag arton dagar på Blackstone River i Yukon. Jag har alltid känt en dragningskraft till den vilda naturen. När jag var i sjuårsåldern drog jag på mig en ryggsäck som jag hade hittat på vinden i sommarstugan i Järvsö och vandrade runt ensam i skogen i flera tim­ mar. Jag kunde sätta mig på en sten eller under en tall och bara titta på växter och träd runtom­ kring mig, njuta av tystnaden och att vara helt ensam. Hemma i bokhyllan hittade jag en gammal bok om Sarek av Edvin Nilsson. Jag satt ofta och bläddrade i den och tänkte: ”Dit ska jag.”

32  sommar 2012

När jag var 17 år gjorde jag min första solotur i fjällen, sju dagar på Kungsleden, från Saltoluokta till Kvikkjokk. Knappt halvvägs, vid Aktse, gjorde jag en sväng in i Rapadalen. Det var ett första test, ett smakprov på Sareks nationalpark. Året därpå var jag tillbaka och försökte att korsa nationalparken, men vädret var för dåligt, jag bar på för mycket utrustning och allt blev för tungt och jobbigt, så jag vände om.

Det var först ett par år senare som jag lyckades ta mig igenom hela Sarek. Några år senare åkte jag skidor ensam där i nio dagar. Sedan dess har jag återvänt nästan varje år.

Att färdas ensam genom orörd natur är som att meditera. Man är helt bortkopplad från det övriga samhället och andra människor, all uppmärksam­ het är fokuserad på här och nu.

Jag har rest tillsammans med andra och det har sina fördelar. Man kan hjälpas åt och att man har någon att dela sina erfarenheter och upplevelser med. Men helst färdas jag ensam. Insikten att du 365 naturkompaniet

expedition

klarar dig helt på egen hand stärker dig som per­ son. Upplevelserna blir mer intensiva. Det är bara du och naturen, det finns ingen annan där, inget småsnack eller annat som lägger sig som ett filter mellan dig och landskapet runtomkring.

Redan den andra dagen i Nordvästterritorierna ser jag de första spåren av varg och grizzlybjörn i leran vid strandkanten. På nätterna hör jag vargar yla. Men jag känner ingen rädsla. Tanken på att det finns vilda djur där ute, att jag inte är den enda levande varelsen som färdas genom de här urmar­ kerna, ger mig i stället en känsla av trygghet.

Några dagar senare tar jag en dagstur upp i bergen ovanför Keele River. Jag känner att någon iakttar mig. Plötsligt ser jag en stor, grå varghan­ ne 50 meter framför mig. Jag står blickstilla. Han vädrar. Tjugo sekunder senare vänder han och springer bort över en stenig platå.

Den enda gången som jag känner rädsla för rov­ djuren är den tionde dagen vid Sheep Mountain.

Jag har gått i land en timme tidigare, slagit upp naturkompaniet 365

tältet, fått upp två fiskar och börjat laga mat när jag upptäcker massor av spår av grizzlybjörn i när­ heten av tältet.

Flera spår är alldeles färska. Det verkar som om björnarna rör sig här dagligen. Jag bryter läg­ ret, paddlar lite längre ner och sätter upp tältet på en öppen äng. Men även här känner jag mig osäker. Jag går runt och letar spår och nere vid strandkanten ser jag nya spår. När jag tar upp kikaren och tittar mig runt ser jag också en björn lufsa runt på andra sidan floden.

Det har redan börjat skymma. För sent att dra vidare. Jag lägger ma­ ten och soporna under Peter persson en gran, 150 meter Peter Persson arbetar på Naturkompaniet där är från mitt läger och han ansvarig för företagets webbsajt, inklusive sätter upp tältet. Sitter att göra filmer med tips och råd kring utrustning länge vid lägerelden och friluftsliv. Kanadaexpeditionen finns även och spanar ut med dokumenterad som film: kikaren i mörkret. När www.inivildmarken.se jag till slut drar mig in sommar 2012  33

expedition

Det är inte vilda djur som är det största hotet i ödemarken. Det är ensamheten.

Bergen intill floden inbjuder till dagsutflykter och ger en överblick av landskapet.

i tältet ligger jag på helspänn i sovsäcken, tittar ut genom tältöppningen och lyssnar efter ljud i närheten.

I gryningen lagar jag en snabb frukost, packar ihop tält och utrustningen och beger mig ut i ka­ noten igen.

D

en större delen av dagarna tillbring­ ar jag på floden. Förmiddagspasset brukar vara mellan tio och tolv. Efter lunch paddlar jag cirka fyra timmar till innan det är dags att slå läger. Jag känner mig trygg där jag sitter i aktern på min uppblåsbara kanot, en fyra meter lång öppen farkost av märket Gumotex.

Landskapet glider förbi, solen skiner ofta på för­ middagarna och byts ut mot moln och regnskurar­ på eftermiddagarna. Tempot växlar, från lugnt flytande vatten i en bred strömfåra till smalare passa­ger med rejäla vågor och forsar.

Det är i de strida forsarna som den verkliga faran på resan finns – en lärdom från paddlingen i fjol.

Den sjunde dagen på Blackstone River var varm och solig när jag närmade mig en krök där strömmen var strid. Jag missbedömde avståndet och kom för långt ut i en sväng, pressades mot ena stranden.

På några sekunder förändrades en lugn och fin färd nedför en vacker flod till en situation som handlade om liv och död. Kanoten fastnade under en trädstam som hängde ut över vattnet, forsen pressade på bakifrån och jag kände hur jag höll på att kros­ favoriter sas mot trädet.

Det fanns bara en utväg: jag Uppblåsbar kanot Tjeckiska Gumotex har tillverkat uppblåsbara kanoter i var tvungen att välta kano­ över 50 års tid! ten. Jag tog tag i relingen och kastade mig åt sidan. Plötsligt Kniv Jag använder en klassisk, enkel kniv med friktionsgrepp och 115 mm långt låg jag i vattnet, med alla mina blad: Mora 2000. grejer flytande runtomkring Nödsändare Med en Spot Tracker kan mig. Det var iskallt, jag fick man sända nödsignaler och andra medkallsupar och tumlade runt. delanden via satellit.

När som helst kunde jag fastna Kängor Mina välanvända kängor från i en stock eller sten och drun­ Hanwag är med på alla äventyr. kna. Men jag kunde inte göra Stetsonhatt Ett måste i nordvästra Kanada. någonting, det vara bara att flyta med i forsen och hoppas

5

34  sommar 2012

på att vattnet skulle lugna sig lite längre ner.

Jag försökte ligga så platt som möjligt på ytan och hålla upp benen. Minuterna gick. Det kändes som om jag såg på mig själv i en film. Sedan såg jag kanoten uppochnervänd framför mig. Jag började simma så fort jag kunde för att komma i kapp.

Efter 50 meter fick jag tag i den, klättrade upp på botten, tog ett livtag om kölen och vände den ge­ nom att dra den runt med min egen kroppsvikt.

Uppe i kanoten började jag paddla med händerna för att komma i kapp paddeln, som for runt framför mig. Jag fick tag i paddeln och kunde styra vidare ner mot lugnare vatten. Där hittade jag det mesta av min utrustning, men kamerorna var borta.

Upplevelsen i Yukon gör mig extra försiktig när jag paddlar nerför Keele mot Mackenzie River. Jag skärper mig extra mycket i flodkrökarna och för­ söker vara noggrann med hur jag sätter i paddeln.

Men för det mesta njuter jag av att färdas i min egen takt genom det vackra, ödsliga landskapet.

D

et närmaste man kommer sådan här natur i Sverige är Sjaunja i Lappland.

Det är ett av Europas största samman­ hängande myrområden och förmod­ ligen landets minst besökta trakt. Jag paddlade ensam genom naturreservatet tolv dagar 2009. Ett par år tidigare hade jag paddlat med två kollegor genom Lemmenjoki – Finlands största vildmark – och det var då drömmen om Kanada började växa.

Men både Sjaunja och Lemmenjoki är små i jämförelse med de enorma områden som ligger öde i norra Kanada och Alaska. De tillhör de sista orörda utposterna på jordklotet.

Nordvästterritorierna utgör en tredjedel av hela Kanadas yta, men här bor bara 50 000 människor.

Indianer och inuiter utgör 60 procent av befolk­ ningen. Fram till 1950-talet var området en av världens sista oexploaterade vildmarker.

Den som färdas genom Nordvästterritorierna färdas också genom en historia full av äventyr.

Bergsindianerna använde de här vattenvägarna när de jagade och fiskade eller bytte boplats. I början av 1800-talet började området utforskas av pälsjägare och äventyrare som John Campbell och i slutet av århundradet kom guldgrävarna.

Många försvann på floderna, i olyckor som den 365 naturkompaniet

expedition

naturkompaniet 365

sommar 2012  35

expedition

Jag skärper mig extra mycket i flodkrökarna. Man är rädd för att dras in mot klippan och slå runt. jag råkade ut för i Yukon. Andra blev sjuka och dog eller dödade varandra.

På 1940-talet kom oljeletarna till territoriet.

Mellan 1942 och 1944 byggdes en oljeledning mellan Norman Wells och Whitehorse, 20 ki­ lometer norr om Keele River. Det byggdes efter påtryckningar från den amerikanska reger­ ingen, som ville säkra tillgången på olja under andra världskriget. Men ledningen blev mycket dyrare än beräknat, läckte och gick sönder. Efter kriget stängdes den av, efter 18 månaders drift.

Plåtskjul, rostiga lastbilar, bulldozrar och andra rester efter oljeprojektet står kvar i landskapet.

Nya spår av människor i form av bränsletunnor­ och gamla jaktstugor möter mig ju närmare Norman Wells jag kommer.

I dag letar gruvbolagen efter mineraler och olje­ sand i Nordvästterritorierna, en verksamhet som har kritiserats hårt av bland annat miljöorganisa­ tioner. Det finns planer på att bygga en bilväg genom ödemarken för att knyta ihop de olika samhällena.

Kanske kan det innebära ett lyft för lokal­ befolkningen, som plågas av arbetslöshet, alko­ holmissbruk och andra sociala problem, men för mig innebär utvecklingen en stor sorg.

Det finns en frid över platser som Keele River, som vi behöver. Vissa platser på jorden måste få lämnas i fred, allt behöver inte vara tillgängligt för alla.

N

äst sista kvällen vid Mackenzie River sit­ ter jag vid lägerelden då jag hör hur det knakar i buskarna. Ur mörkret kommer en stor svart varg lunkande. Han stryker fram och tillbaka, mellan utkanten av min läger­ plats, kanoten och sedan upp i skogen igen.

Det går någon minut, sedan kommer varghan­ nen tillbaka. Det är vindstilla, jag sitter kvar vid elden och ser den stora svarta skuggan vandra förbi, 20 meter från mig.

Vargen stannar hela natten i närheten av min lägerplats. Mitt i natten börjar han yla. Från andra sidan floden hörs andra vargar yla till svar.

Jag ligger i sovsäcken och tittar upp i tältdu­ ken. Känner ingen rädsla, bara spänning. Åtta månaders förberedelser, femton år av resor in i vildmarken, 40 000 kronor och drygt 40 mils paddling genom en av världens vildaste vildmar­ ker – det var det här jag sökte.

Nordvästterritorierna Resa dit Flyg till Calgary, och sedan vidare till Yellowknife och gruvorten Norman Wells. I Norman Wells kan man chartra pontonplan för vidare resa ut i vildmarken, till exempel genom detta flygbolag: North Wright Airways. www.north-wrightairways.com När ska man åka?

Bästa tiden är från slutet av juni till slutet av augusti.

Finns det organiserade turer?

Ja, Canoe North Adventure anordnar gruppexpeditioner till flera av floderna i Mackenziebergen men även i Nordöstra Yukon. Kostnad för en organiserad tur (9–15 dagar) ligger mellan 2 500 och 4 500 euro. Det billigaste alternativet är naturligtvis att utforska bergen på egen hand, men då krävs egen utrustning och stor erfarenhet av vildmarksturer. www.canoenorthadventures.com

36  sommar 2012

365 naturkompaniet

jeep.se

NEVER ADAPT.

JEEP® COMPASS. FRÅN

JEEP® GRAND CHEROKEE. FRÅN

479.900 KR*

JEEP® WRANGLER. FRÅN 272.900

KR*

2012 års Jeep® modeller.

Varför välja samma väg som alla andra? Hitta en egen. Nu är 2012 års Jeep® modeller här.

Välj mellan Jeep® Grand Cherokee, Wrangler eller Compass. Samtliga alltid välutrustade som standard. Nytt för i år är att samtliga modeller går att få med dieselmotor. Vi anpassar oss inte till konventioner. Det är därför vi känner oss levande. * Pri s e rn a g äller : M i l j ö k l a s s Eur o M i l j ö k l a s s Eur o M i l j ö k l a s s Eur o

J eep ® G r and Chero k e e L i mi te d 3.0 CRD. Brä nsl e fö rbru k ni ng 8, 3 l /1 0 0 k m , C O 2 -ut sl ä pp 2 1 8 g/k m v i d bl a nda d k ö rni ng.

5 . J eep ® W r angler 3.6 V 6 Sa ha ra 2-d ö rra rs. Brä nsl e fö rbru k ni ng 1 1 , 3 l /1 0 0 k m , C O 2 -ut sl ä pp 2 6 3 g/k m v i d bl a nda d k ö rni ng.

5 . J eep ® Com pass L i mi te d 4x2 2.0. Brä n sl e fö rbru k ni ng 7,6 l /1 0 0 k m , C O 2 -ut sl ä pp 1 7 5 g/k m v i d bl a nda d k ö rni ng.

5 . Bilar na på bild e n ä r e xtra utru sta d e .

J e e p ® is a r egis ter ed tr adem ar k o f Chr ysl e r Gro u p L L C.

232.900 KR*

reportage

38  sommar 2012

365 naturkompaniet

reportage

Den blötaste festen På en av Sveriges minsta festivaler möts forspaddling, cirkus och kultur. En helg varje sommar förvandlas familjen Wålstedts fårhage och Dala-Flodas forsar till festivalen DaFlo. Text Jonas Hållén foto Susanne Walström

naturkompaniet 365

sommar 2012  39

friluftsfest

C

arolina Hellström är på festival. Hon svajar fram och tillbaka och kämpar för att återfå balansen. Men hon är varken berusad eller påtänd. Hon övar eskimåsvängar i Lissforsen i Dala-Floda. Det är första gången hon sitter i en kort, flatbottnad forskajak. Skummet yr när hon sätter ner paddeln i forsen och försöker balansera sig mellan strömnackarna. Hon jobbar febrilt för att undvika det vanliga nybörjarfelet: att luta sig inåt i svängarna, som när man cyklar. Vattnet rinner längs våtdräkten, håret är blött och Carolina Hellströms ansikte spänt av koncentration.

Precis som cirkus­akrobatiken är rodeopaddlingen lekfull.

Det handlar inte om att tävla, utan att umgås och utvecklas tillsammans.

Det finns många sätt att följa festivalens motto: ”Var modig”.

40  sommar 2012

Sex timmar senare befinner hon sig på höskullen i en lada, klädd i träningskläder och gympa­ skor. Från en bandspelare hörs afrikansk pop. Ett halvt dussin personer rör sig fram och tillbaka över golvet och försöker tajma sin kroppshållning och sina fötter till rytmen.

Festival i Sverige innebär ofta mycket musik och intensivt festande. Festivalen Daflo i DalaFloda har mottot ”Var modig” (”Be brave”).

Tanken är att besökarna inte gradvis ska förvandla sig till festivalzombier, som konstant dricker öl, varvat med skräpmat.

– Vi vill att folk ska komma hit och utmana sig själva, lära sig nya saker och våga pröva aktiviteter som de aldrig tidigare gjort, säger Britta Wålstedt, som tillsammans med Signe Veinholt är ansvariga för de olika arrangemangen på DaFlo.

Under tre dagar i juli varje år anordnar de och resten av familjen Wålstedt workshoppar i bland annat forspaddling, akrobatik, parakrobatik, jonglering, luftakrobatik, yoga, streetdance, afrofusion, hiphop, sång, trummor och breakdance.

James Venimore, som härstammar från Nya Zeeland, var med och introducerade de korta, ranka rodeokajakerna och freestylepaddlingen i Sverige. Han ser likheter mellan freestyle i fors­ arna och akrobatiken: – Precis som cirkusakrobatiken är rodeopaddlingen lekfull. Det handlar inte om att tävla, utan att umgås och utvecklas tillsammans. Du tar kanoten på axeln, går ner till forsen och paddlar ett par timmar, gör trick. Det är en livsstil, precis som cirkusen och akrobatiken.

På kvällarna samlas de 200 som deltar i aktiviteterna på dagarna med ungefär lika många andra besökare och tittar på jonglörer, cirkusartister, musiker och dansare.

För Carolina Hellström är det första besöket på DaFlo. Precis som många andra besökare fick hon tips om festivalen av en kompis, som var där året innan. Hon åkte hit ensam, en chansning som fungerade: – Atmosfären är supermysig, man får en familje­ känsla och träffar folk direkt, säger hon.

– Sen gillar jag hela grejen med att göra saker på dagen och dricka en bärs och lyssna på riktigt bra musik på kvällen.

F

orspaddling och cirkusakrobatik är två av de mest framträdande aktiviteterna på DaFlo. Det är ingen slump. År 1976 studerade Lars-Olof Tillman från Dala-Floda på folkhögskola i Malung, tio mil västerut. Där fick han pröva på att paddla forskajak i Västerdalälven. När Lars-Olof Tillman kom hem till startade han klubben Floda forsfarare tillsammans med en granne.

Yngve Perjons, i dag 53 år, tog mopeden ner till forsen och var med på en av de första instruktionerna vid Hagforsen.

– Jag hade spelat hockey och fotboll, som de andra grabbarna, men efter den första turen i forskajak blev jag biten och har paddlat sedan dess, säger han.

Den lokala klubben växte och ryktet om de lätttillgängliga forsarna mitt i Dala-Floda och den mer avancerade paddlingen i Fänforsen i Björbo, åtta kilometer söderut, spred sig.

Paddlare från Floda forsfarare har vunnit svenska och nordiska mästerskap. Emellanåt dyker det upp paddlare och slår sig ner på orten några veckor eller månader. Det finns till och med hängivna entusiaster som har köpt sommarstuga i området, bara för att få vara nära sina favoritforsar.

I mitten av 1990-talet fick James och Annika 365 naturkompaniet

reportage

naturkompaniet 365

sommar 2012  41

reportage Säkerhetsrummet

erbjuder både skydd och stugmys.

42  sommar 2012

365 naturkompaniet

friluftsfest

Familjen bestämde sig för att hålla en stor skördefest för henne. Eftersom tidpunkten sammanföll med skördandet av potatisen döptes festen till Potatisfesten.

Venimore i uppdrag att starta en agentur för ett kajakmärke i Sverige och Norge. Efter att ha rest runt i regionen föll valet på Västerdalälven mellan Björbo och Dala-Floda. En strategiskt bra plats, nära till de folkrika delarna av Sverige och Norge.

Och, alltså, nära till Sveriges kanske bästa forspaddling, vilket lockade dem båda.

I dag driver James Venimore även en forspaddlingsskola vid forsarna i Dala-Floda. Skolan lockar elever från hela Sverige och många utländska instruktörer. Den har bidragit till att lilla DalaFloda blivit en samlingsplats för den svenska eliten av forspaddlare.

E

n av elitpaddlarna heter Mats Wålstedt, yngre bror till Britta, som arrangerar DaFlo. Han växte upp tillsammans med systern och ytterligare tre syskon på Näbbäcksholen gård, några hundra meter från Lissfors och Hagforsen.

Familjen Wålstedt har funnits på gården sedan tidigt 1800-tal, när Brittas och Mats farfars far flyttade dit och startade ett spinneri tillsammans med sin fru. Sedan dess har familjen varit tongivande i bygden. De har fött upp får, gjort sig kända för sin ull av hög kvalitet, odlat ekologiskt, startat gårdsbutik och ordnat fester. År 1985, när syskonens mamma Margareta skulle fylla 30 år, bestämde sig familjen för att hålla en stor skördefest för henne. Eftersom tidpunkten sammanföll med skördandet av potatisen döptes festen till Potatisfesten.

– Den blev väldigt lyckad och vi beslutade oss för att hålla den varje år uppe på den gamla höskullen i ladan, säger Britta Wålstedt.

Ur den här familjefesten föddes DaFlo 2005. Då hade Potatisfesten blivit så populär att ladan inte längre räckte till. Barnen Wålstedt var gamla nog att ta över föräldrarnas entreprenörsanda. Sonen Mats hade börjat tävla i forspaddling och Britta börjat intressera sig för cirkus och akrobatik.

– Vi skapade den festival som vi själva ville gå på, säger Britta Wålstedt.

Nu är det hon och Signe Veinholt (gift med Per Wålstedt), som håller i det praktiska runt festivalen. Båda är utbildade cirkusartister och har jobbat mycket som cirkuspedagoger. Dessutom naturkompaniet 365

är de på väg att bli etablerade festivalarrangörer.

Britta Wålstedt går en utbildning för projektledare i Göteborg och Signe Veinholt utbildar sig till upplevelseentreprenör i Leksand. Inför sommaren 2012 ska ett nytt bokningssystem vara på plats, samt förstås en rad nya artister.

– Cirkus, dans och forspaddling är fortfarande våra bärande teman, säger Signe Veinholt.

– Vi vill utveckla festivalen, men samtidigt behålla det lilla formatet och känslan av att befinna sig mittemellan hemmafest och festival.

Kombinationen forspaddling, cirkus, dans och kultur har gjort att DaFlo, tillsammans med Urkult vid Nämforsen utanför Sollefteå och Norbergfestival vid en nedlagd gruva i Bergslagen, räknas som en av Sveriges mest nyskapande festivaler.

Förmodligen finns Carolina Hellström på DaFlo även i sommar. Innan förra årets festival tog slut hann hon ta två kurser i forspaddling och pröva stand-up-paddling (där man står på en bräda och paddlar med en lång paddel). Hon prövade afrikansk dans, hiphop och breakdance.

Det lilla formatet och blandningen av action och kultur imponerade på henne under hennes första DaFlo: – Att åka ensam på en sådan här liten festival och testa helt nya saker är bland de roligaste jag har gjort!

Balanskonstnärer i vått och torrt.

sommar 2012  43

Foto: Susanne Wahlström

festivalguide

DaFlo.

Naturliga festivaler

Vill du kombinera fina naturupplevelser med en riktigt bra fest? Småskaliga, naturnära och kreativa – här är 365:s kalendarium till Sveriges bästa minifestivaler.

Text Gabriel Arthur

44  sommar 2012

4 Juli Bingsjöstämman

av den svenska folk­ musikens centralort – med cirka 80 invånare. Här finns minst en fiol i de flesta hem och byn har fostrat legendariska spelmän som Päkkos Per (1808–1877).

Den första onsdagen i juli arrangeras Bingsjöstämman, då spelmän från hela Sverige jammar tillsammans, många klädda i folkdräkt. Missa inte morgonvandringen upp till Bingsjöbergets topp.

Mer pittoreskt kan det inte bli.

Bingsjö är något

Plats Bingsjö, Dalarna Datum 4 juli Typisk artist Bingsjöpojkar www.folkmusikenshus.se/bingsjo

365 naturkompaniet

festivalguide

13–14 juli Backafestivalen

finns ingen alkoholförsäljning, vilket bidrar till att många barnfamiljer söker sig hit. Men det främs­ ta skälet till Backafestivalens popularitet är det vackra läget, festivalen hålls på en äng intill havet nära Baskemölla på Österlen. Artisterna som uppträder befinner sig i gränslandet mellan progg-, folk- och världsmusik. Det hålls workshoppar i folkdans och att spela tvärflöjt.

En av få festivaler som kan sammanfattas med begreppet ”mysig”.

Foto: Michiel van Nimwegen

På Backafestivalen

Plats Baskemölla, Skåne. Datum 13–14 juli Typisk artist Storskogen. www.backafestivalen.se

26–28 juli Krokstrandsfestivalen

Flottkalaset Tjautjasjaur.

4–8 juli Åre Bike Festival

På Åre Bike Festival har musiken en mar-

ginell roll – men ett par fester med bra dj:er brukar det alltid bli. Fototävlingen Scandinavian Photo Challenge kan kanske också räknas som en kulturyttring. Men annars är det mountainbike i alla dess former som gäller: downhill, freeride, cross country, slopestyle och dirt. Tävlingar varvas med kurser och gemensamma turer på Sveriges bästa cykelberg, Åreskutan, och i Åres omgivningar. Festivalen avslutas med Barnens dag på söndagen.

12–14 juli DaFlo

Den lilla DaFlo -festivalen

på familjen Wålstedts gård har arrangerats sedan 2005 (se reportage). Gården ligger i DalaFloda, södra Sveriges inofficiella centrum för forspaddling. Följaktligen är kurser i forspaddling ett inslag på festivalen, tillsammans med cirkusakrobatik, yoga, streetdance och andra aktiviteter som arrangörerna själva gillar. På kvällarna uppträder nycirkusartister och relativt okända men bra band.

Plats Dala-Floda, Dalarna. Datum 12–14 juli.

Typisk artist Räfven. www.daflo.se

Vill du kombinera paddling, vandring och tango är Krokstrandsfestivalen ett bra alternativ. Krokstrandsfestivalen ligger vid Idefjorden, som mynnar ut i Svinesund, med Bohusläns skärgård söderut och norska Hvaleröarna västerut. I Krokstrand börjar den fina och 37 mil långa Bohusleden – och här hålls Krokstrandsfestivalen, med dans som centralt tema. Både i form av spontandans framför scenerna och kurser. Passa på! I år hålls Krokstrandsfestivalen för sista gången.

Plats Krokstrand, Bohuslän. Datum 26–28 juli.

Typisk artist Volodja. www.krokstrand.se

Plats Åre, Jämtland. Datum 4–8 juli. Typisk artist Inga – men några av världens bästa MTBfotografer är på plats. www.arebikefestival.com

5–7 juli Skankaloss

förvandlas dalabyn Gagnef till ett mini-Södermalm, när många av huvudstadens hipsters reser hit på festival. Skankaloss började som många av festivalerna i denna guide som en kompisfest. Nu, drygt tio år senare festar konstnärer, musiker och besökare tillsammans på idylliska Ängsholmens Folkpark intill älven.

Longboardåkning och bastubad med dopp i älven är populära inslag vid sidan om konsten och musiken.

Varje sommar

naturkompaniet 365

Foto: Thomas Fahlander

Plats Gagnef, Dalarna. Datum: 5–7 juli.

Typisk artist Vulkano. www.skankaloss.com

Bingsjöstämman.

sommar 2012  45

festivalguide

26–28 juli Urkult

världsmusikfestivalen Urkult är störst bland festivalerna i denna guide, med cirka 10 000 besökare. Ändå har man lyckats bevara­ den familjära stämningen sedan starten 1995. Klätterställningar, jätte­g ungor och cirkustält är självklara festivalinslag, liksom höjdpunkten Eldnatten, med trummor, dans och sång i eldars sken.

Urkult hålls i Näsåker, ovanför hällristningarna vid den mäktiga Nämforsen.

Folk- och

Foto: Mattias Lundblad

Plats Näsåker, Ångermanland.

Datum 2–4 augusti. Typisk artist Badi Assad. www.urkult.se

26–28 juli Norbergfestival

9–11 augusti Rainbow Fields

Samma helg

Detta är festivalen

som urkult lockar Norbergs omgivningar massor av besökare – fast av helt andra skäl. Här är inte utsikten en vacker fjord, utan en enorm gruvbyggnad i betong. Mimerlaven lades ned 1980, men fick ett andra liv när den 1999 förvandlades till en provisorisk danslokal.

Norbergfestival har sedan dess utvecklats till Sveriges ledande festival för elektronisk musik. Att största scenen heter Kraftwerk känns helt logiskt.

Plats Norberg, Västmanland. Datum 26–28 juli Typisk artist Hardfloor. www.norbergfestival.com

46  sommar 2012

med devisen ”Vi­ be­varar världens vildmark”. Räddnings­ aktionen äger rum på ett flygfält norr om Orsa och rymmer inte bara artister, dj:er och konstnärer, utan också är också ett ”gathering” för folk som delar arrangörernas vision om ett grönare samhälle. Besökarna gör egna konstverk och uppträder i karnevalståget, och en del av festivalens vinst går till att bevara hotad vildmark.

Plats Orsa, Dalarna. Datum 9–11 augusti Typisk artist Yakumbé. www.rainbowfields.se

10–11 augusti Flottkalaset Tjautjasjaur Daniel Wikslund är inte bara riksspelman

på fiol, han är också festivalarrangör och ägare av en fin flotte. En gång om året bjuder han in andra musiker till hembyn Tjautjasjaur norr om Gällivare. På sjön med samma namn flyter hans timrade flotte som blivit en symbol för byn.

En provisorisk gångbro leder ut till en liten ö, där uppemot 1 000 personer samlas för att lyssna på folk- och världsmusik i midnattssolen.

Plats Tjatjausjaur, Norrbotten. Datum 10–11 aug­­­usti. Typisk artist: Jarŋŋa. www.flottkalaset.se

365 naturkompaniet

• Stort urval av rätter, både frukost, lunch och middag • Ny smart återförslutningsbar självstående påse

Foto: Stefan Rosenboom

Älggryta

Chokladmousse

ANJAN 2

Underbart lätt och oväntat robust är vårt nya Anjan vilket gör det till det ideala valet för mobila resor i alla terränger under de snöfria månaderna på året.

H

illeberg har i över 35 år utvecklat fjälltält av högsta kvalitet. I sortimentet finns en- till åttamannatält, utvecklade i Jämtland och använda av entusiaster över hela världen. Tälten utvecklas med den perfekta balansen mellan säkerhet, hanterbarhet, mångsidighet, livslängd, komfort och låg vikt.

Krämig kycklingpasta

Auktoriserad importör: Roswi AB, www.roswi.se, info@roswi.se, 08-505 665 00

Anjan 2 och 3 personers tresäsongerstält är lätta, luftiga och nämnvärt starka tunneltält! Se vår instruktionsfilm här!

HILLEBERG.SE

HillebergAd-Naturkompaniet365-0512-Half-Vert-PSchuppl-83x250BLD5.indd 1

2012-05-22 13.48

Välkommen till Stockholms mest välsorterade sportfiskebutik

BFT No Escape Combo Haspelrulle BFT No Escape med 5 kullager och direktverkande backspärr som ger snabbare och distinktare mothugg. Tredelat spö för smidig transport. Kommer med praktisk cordura tub som rymmer både spö och rulle.

Pris: 995 kr.

Abu Röken Bjud fiskevännerna på färsk, rökt fisk. Eller briljera i hemmet med nyrökta delikatesser. Ord. Pris: 649 kr.

Paketpris med spö: 449 kr.

Abumatic 170 Den röda rullen var länge känd som den främsta av alla Abumatic-rullar.

Nu är den tillbaka, starkare och förbättrad i det mesta.

Paketpris med spö: 799 kr.

Välkommen till S:t Paulsgatan 2, Stockholm Tel: 08-556 096 50. www.fiskarnas.se

Illustration: Graham Samuels

KLASSISKT FRILUFTSLIV Det finns inga genvägar när det gäller bra friluftskläder, skor och utrustning.

De ska tåla regn, rusk och tuff terräng. Samtidigt ska de vara bekväma och smidiga. Produkterna vi har valt ut uppfyller högt ställda krav och har garanterat hårdtestats ute i naturen.

KLASSISKT FRILUFTSLIV

Fjällräven Nils/Nilla Trousers

Fjällräven Vidda Pro

Fjällräven Keb Trousers

Tålig byxa med låg midja och normal passform i mjuk G-1 000 Silent med G-1 000-förstärkningar.

Benficka och rålängd.

Slitstark vandringsbyxa med låg midja och normal passform i G-1 000. Förstärkningar på bak och knän och 7 praktiska fickor.

Tekniskt avancerad vandringsbyxa i stretch och slitstark G-1 000 Eco. Optimerad passform, ventilation i sidorna och flera praktiska fickor.

Färger: Dark Grey, Dark Olive. Storlek: 34-54. Material: G-1 000 Silent: 65% polyester, 35% cotton, borstad, G-1 000 Original: 65% polyester, 35% cotton.

Herr/Dam Pris: 999:-

Färger: Dark Grey, V Olive. Storlek: 46-56. Vikt: 567 g i storlek 48. Material: G-1 000 Orginal: 65% polyester, 35% bomull.

Herr/Dam. Pris: 1 299:-

Färger: Tarmac/Dark Olive, Black. Storlek: 34-42. Vikt: 450 g i storlek 38. Material: G-1 000 Eco: 65% återvunnen polyester, 35% ekologisk bomull, stretch: 98% polyamid, 2% elastan. Herr/Dam. Pris: 1 899:-

2-Pack Pris 299:-

Hanwag Alaska GTX

SuperFeet Trim To Fit Green

Smartwool Hiking System Light 2-pack

Prisbelönt känga som är perfekt för långa vandringar i oländig terräng och med tung packning. Extremt stabil och pålitlig.

Ortopediska sulor som stabiliserar hälbenet och fungerar skadeförebyggande. Sulor som många inte kan leva utan efter att ha provat.

För höga fotvalv.

Strumppaket som består av en tunn liner och en tjockare socka. Tillsammans ger de dig bra förutsättningar för att undvika skavsår när du vandrar.

Storlek: B-G. Vikt: 150 g. Pris: 499:-

Färg: Grey/Black. Storlek: m-xl. Vikt: 150,1 g (per par).

Material: Liner: 64% merinoull, 34% nylon, 2% elastan.

Socka: 76% merinoull, 23% nylon, 1% elastan. Unisex.

Pris: 299:-

Färg: Marone. Storlek: UK 4-12. Vikt: 875 g. Herr/Dam. Pris: 2 999:-

50  sommar 2012

365 naturkompaniet

KLÄDER Och SKOR

Tierra Scirocco Active Pants

Tierra Rockette Hood Jkt

Vid snabba aktiviteter med hög puls kommer Scirocco Pant till sin rätt. De är tillverkade i Gore-Tex nya material Active Shell, vilket ger optimal andningsförmåga.

Minimalistisk design och skön komfort tillsammans med det mest effektiva Gore-Tex membranet ger en jacka som passar alla de som tycker om snabba aktiviteter med hög puls.

Färger: Blue, Black. Storlek: S-XL. Vikt: 374 g. Material: Gore-Tex Active Shell.

Herr/Dam. Pris: 2 999:-

Färger: Black. Storlek: S-XL. Vikt: 326 g. Material: Gore-Tex Active Shell. Herr/Dam. Pris: 1 999:-

Tierra Roc Noir Jacket

Arc’teryx Alpha Lt Jacket

Haglöfs Vandra Jacket

Lätt och smidig jacka med stilren design.

Den fina passformen ger rörelsefrihet och det slittåliga materialet gör jackan vattentät och andande.

Exceptionellt lätt, slitstark och helt vattentät jacka för alla alpina sporter. Idealisk för användning tillsammans med klättersele.

Ett plagg, många aktiviteter. Vandra är en mångsidig jacka som ger rörelsefrihet, utmärkt andningsförmåga och en varaktig vattentäthet.

Färg: Dusk. Storlek: S-XL. Vikt: 365 g (M). Material: Gore-Tex Pro Shell 3L. Herr. Pris: 4 999:-

Färg: Deep Red. Storlek: S-XL. Vikt: 520 g (M). Material: Gore-Tex 2-layer Performance Shell, 100 % polyester, 75D väv med ePTFE membrane. Herr/Dam. Pris: 2 899:-

Färger: Black, Atlantic Blue. Storlek: M-XL. Vikt: 418 g.

Material: 3-lagers Gore-Tex Pro Shell med Micro Grid Technology. Herr. Pris: 4 499:-

naturkompaniet 365

sommar 2012  51

KLASSISKT FRILUFTSLIV

Stetson Datto Cap Avslappnad design och hög kvalitet i en lyckad kombination.

Datton Cap är tillverkad av en bomulls och polyester väv som ger skön komfort och hög slitstyrka.

Färger: Dark Brown, Black, Red. Storlek: m-l. Material: 50% bomull, 50% polyester. Pris: 349:-

Icebreaker Tech T Lite

Icebreaker Oasis Crewe 200g

Mångsidig T-shirt med fin passform som är tillverkad i mjuk och skön merino­ull, vilket gör den både värmereglerande och fukttransporterande.

Underställströja i värmereglerande Teknisk tröja som är tänkt för löpning, men som även och fukttransporterande merinoull fungerar som underställ. Tillverkad i värmereglerande som passar lika bra till vinterns och fukttransporterande merinoull. skidåkning som till sommarens Färger: Cerise, Cerise/Panther. Storlek: S-L. Vikt: 198 g. tältturer.

Material: 100% merinoull. Dam. Pris: 899:-

Färger: Black, Cypress. Storlek: S-XL. Vikt: 180 g. Material: Merinoull. Herr/Dam. Pris: 499:-

Icebreaker LS Pace Crewe

Färg: Black. Storlek: S-XXL. Vikt: 320 g.

Material: 100% merinoull. Herr/Dam. Pris: 799:-

Fjällräven Tall Shirt LS

Fjällräven Ren Shirt LS

Fjällräven Kalfjäll Shirt LS

Marmot Annika LS Shirt

Härligt mjuk och varm flanellskjorta med vid passform och lång ärm. Ärmarna kan rullas upp och fästas med en knapp.

Skjorta med ledig passform i behagligt sval bambublandning. Passar lika bra på resa i varmt klimat som på vandringen och under varma sommardagar hemmavid.

Långärmad vandringsskjorta i g-1000 Lite med rygg och ärmar i stretchmaterial. Tryckknappar fram och vertikal bröstficka.

Annika Shirt följer dig vart din resa än bär, utan att varken skrynkla eller lukta. Lätt, komprimerbar och tillverkad i ett svalt stretchmaterial.

Färg: Tarmac. Storlek: M-XL. Material: G-1000 Lite: 65% polyester, 35% bomull, Ripstop: 88% nylon, 12% elastic. Herr. Pris: 999:-

Färg: White. Storlek: S-XL. Vikt: 240 g.

Material: 86% Polyester, 14% Elastan, Dri-release ® Tencel ® lyocell: 85% Tencel, 15% Bomull. Dam. Pris: 599:-

Färg: Red. Storlek: S-XL. Material: 100% bomulls flanell. Herr. Pris: 799:-

52  sommar 2012

Färg: Red. Storlek: M-XXL. Material: 53 % bambuviskos, 30% polyester, 17% bomull.

Herr. Pris: 799:-

365 naturkompaniet

KLÄDER och TÄLT

Marmot Nusku 2P Ett självstagande tresäsongstält som är framtaget för att kunna resas snabbt och lätt även i dåligt väder. Tältet har två ingångar och två absider.

Sammankopplat inneroch yttertält gör resningen snabb och enkel.

De två absiderna ger utrymme för packning och matlagning vid dåligt väder.

Färg: Terracotta/Pale Pumpkin. Vikt: 3 400 g.

Korsade bågar ger vindstabilitet och hög statisk styrka.

Höjd innertält: 115 cm. Material yttertält: 30D nylon med silikon. Vattenpelare 3 500 mm..

Antal pers: 2. Pris: 5 499:-

1000:Utrus tnin

gsbidrag*

Golvet har uppdragna kanter så att fukt inte ska kunna tränga in.

Tunnel eller kupol?

Exped Orion Extreme Självstagande tält som har tunneltältens rymd och kupoltältens vindstabilitet, perfekt för alla paddlare som vill tälta på klippor och skär.

Färg: Green. Vikt: 3,3 kg. Höjd innertält: 130 cm.

Material yttertält: Ripstop polyester med dubbelsidig silikonbehandling. Material innertält: UV-skyddande, flamsäker ripstop polyester Golv: PU behandlad taffeta nylon (10 000 mm i vattenpelare). Antal pers: 2. Pris: 5 999:-

Ett tunneltält står inte upp av sig själv, utan behöver markpinnar och stormlinor. Många fjällvandrare föredrar tunneltält då de väger mindre, har en större absid och är lättare att sätta upp i dåligt väder.

Självstagande tält, ofta kallande kupoltält, står upp med bara bågarna och lämpar sig därför bättre för terräng där det är svårt att fästa markpinnar, till exempel på klippor.

Hilleberg Allak Allak betyder »sjö« på samiska och är ett ultralätt tvåmannatält i en helt fristående konstruktion. Korslagda stänger gör det mycket stabilt mot vind.

Färger: Grön, Röd. Vikt: 3 000 g. Höjd innertält: 105 cm.

Material yttertält: Kerlon 1 200. Antal pers: 2. Pris: 7 949:-

Fjällräven Abisko Lightweight 2

Hilleberg Keron 3 GT

Fjällräven Akka Endurance 3

Lätt och starkt 2-personers tunneltält med vindstabil konstruktion för användning under vår, sommar och höst. Den stora absiden ger gott om plats för utrustning och matlagning.

Flaggskepp bland tunneltält! Passar under alla säsonger och är mycket slitstarkt och vindtåligt.

Dubbla ingångar och absider.

Tufft och vindstabilt 3-personers tunneltält med extra stor absid och som utformat för att ge hög säkerhet på fjället under alla årstider.

Färger: Röd, Grön. Vikt: 4 700 g. Höjd innertält: 105 cm.

Material yttertält: Kerlon 1 800. Antal pers: 3. Pris: 9 299:-

Färger: Forest Green, UN Blue. Vikt: 4 140 g. Höjd innertält: 100 cm. Material yttertält: 40 D Polyester, trippel Ripstop.

4 000 mm vattenpelare. Material innertält: 30 D vattentät Nylon med Ripstop. Antal pers: 3. Pris: 6 999:-

Vikt: 2530 g. Höjd innertält: 90 cm. Storlek i fodral: 18 × 41 cm. Yttermått: Längd 418 cm, bredd 154 cm, höjd 100 cm. Antal personer: 2. Pris: 5 499:-

* Du som är, eller blir medlem i vår kundklubb 365 får 1000:- i presentkort när du köper ett tält för över 2 999 kr. Erbjudandet gäller t o m 2012 08 31 och går ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter. För att bli medlem så registrerar du dig enkelt och kostnadsfritt på www.naturkompaniet.se

naturkompaniet 365

sommar 2012  53

KLASSISKT FRILUFTSLIV

Fjällräven Helags 40 Funktionell och slitstark ryggsäck med klassiska drag. Luftig rygg och många fack och fickor, även på höftbältet.

Färger: Olive, Black. Vikt: 20 g. Material: Nylon. Volym: 40 l.

Bredd: 47 cm. Pris: 1 499:-

Fjällräven Kajka 75

Fjällräven Funäs 35

En rejäl och tålig ryggsäckför fjällvandring eller resa med många smarta funktioner och ett bärsystem som ger skön komfort även när du bär tungt och långt.

Lätt, toppmatad dagsturssäck med ventilerande bärsystem och avbärarbälte. Expanderande sidfickor, förstärkt botten och avskalad design.

Färger: Black, Forest Green. Vikt: 3 040. Material: Nylon. Volym: 75 l. Pris: 3 399:-

Färger: Black, Atlantic Blue. Vikt: 1 200 g (utan regnskydd).

Material: 100 D nylon ripstop. Volym: 35 l. Pris: 1 199:-

Petzl Tikka XP 2

Brunton Echo Midsize Wide Angle 8x32

Brunton F-Boss 20B

Smidig och kompakt pannlampa med fem olika ljuslägen och en vidvinkellins. Lampan lyser i hela 190 timmar och är försedd med en batteriindikator.

Kikare med ett mycket brett synfält, vilket gör att du får en mer direkt återgivning av färger och rörelser. BaK-4 linser, antireflexbehandling, im- och vattentät.

I den här kompassen förenas funktionell design med moderna material och slitstark teknik, vilket ger en kompass som kan bli en trogen följeslagare genom år av äventyr.

Vikt: 88 g. Art. nr: E99. Pris: 649:-

Vikt: 570 g. Material: Polymer. Pris: 1 999:-

Vikt: 48 g. Pris: 199:-

54  sommar 2012

365 naturkompaniet

RYGGSÄCKAR, PRYLAR OCH SovsäckaR

Nyhet

Nyhet

N D 6U 0 0 + Marmot Sawtooth Reg

Fjällräven Abisko 2 Reg

Fjällräven Funäs Reg

Dunsovsäck av hög kvalitet som ger skön komfort och håller dig varm även under kyliga vår- och höstnätter samtidigt som den är lätt och mycket komprimerbar.

Modern syntetsovsäck. Optimerad skärning för låg vikt och smidighet med hög komfort.

Lätt och smidig syntetsovsäck med mycket liten packvolym, perfekt för resor och tältning under sommaren.

Färg: Electric/Tempest. Vikt: 1 389 g. Material: 600+ Dun. Längd: 183 cm. Komfort herr: -9,8 C. Komfort dam: -3,3 C. Extremtemp: -28,4 C. Pris: 2 599:-

Färg: Atlantic Blue. Vikt: 1 000 g. Material: 20D Ripstop Nylon, Foder 20D Nylon, Fyllning Supreme MicroLoft SD. Komfort herr: +1°C. Komfort dam: +6°C. Extremtemp: -14°C. Pris: 1 399:-

Färg: Dark Grey. Vikt: 670 g. Material: 20D Ripstop Nylon, Foder 20D Nylon, Fyllning Supreme MicroLoft SB. Komfort herr: +9°C. Komfort dam: +13°C. Extremtemp: -4°C. Pris: 1 199:-

Håll fukten borta Oavsett om du har en dun- eller syntet­ sovsäck är det bra att vädra ut fukten när du sovit i den, om vädret tillåter. Lägg den ut-och-in ovanpå tältet eller häng den i ett träd. När du kommit hem igen ska du låta sovsäcken torka ordentligt innan du hänger undan den, gärna i en rymlig förvaringssäck. Detta är extra viktigt för dunsovsäckar. Kompressionspåsen använder du bara när du packar ner säcken för tur eller resa.

naturkompaniet 365

Exped Pillow Pump

Therm-A-Rest 40th Anniversary Ed L

En anatomiskt utformad kudde som även fungerar som pump till Expeds liggunderlag.

Kuddens höjd är reglerbar, så att du kan anpassa den efter dina önskemål.

Limited Edition! Therm-a-rests jubileumsunderlag ser ut som originalet från 1972, men utseendet till trots är det ett modernt liggunderlag med liten packvolym och skön sovkomfort.

Vikt: 150 g. Material: Tricot polyester. Längd: 35 cm.

Bredd: 17 cm. Pris: 299:-

Färg: Yellow. Vikt: 900 g. Material: 75d Hex Rip Poly, 70d Nylon Soft Grip. Pris: 1 999:-

sommar 2012  55

Experten

»Vandring finner du överallt« Johan Stephansson, Naturkompaniet Lund

Helgvandring på Skåneleden eller en vecka på Kungsleden – vad är de största skillnaderna när det gäller utrustningen?

– En lättare vandring innebär ju mindre packning. Du utsätts inte heller för lika extrema förhållanden. Du klarar dig med en 30-literssäck och ett lättare, extra ombyte. Är det för stort fokus på fjällen när det gäller vandring?

– Ja, det räcker faktiskt med att du tar Pågatåget 20 minuter till exempelvis Åstorp, så är du på Skåneleden och kan få över 100 mil vandring på fem leder genom ett av Sveriges vackraste landskap.

Hur ser den typiska kunden ut i er butik?

– Staden är ju full av studenter från hela världen. Vi får in folk som aldrig har vandrat förr och människor som rört sig i naturen hela livet. Gemensamt för de flesta är att de är mycket pålästa och vet vad de vill ha.

Har du någon önskeled?

– Jag skulle vilja vandra Pilgrimsleden, som löper från södra Frankrike, genom norra Spanien och till Santiago de Compostela.

Det verkar vara en rofylld, annorlunda vandring, som innehåller både tid för eftertanke och naturupplevelser.

Tre favoritprylar Mina väl ingångna Hanwag Tatra-kängor. Det bästa med dem är att de helt enkelt passar min fot perfekt.

Friluftskök. Ett Primus Eta Express, som har varit med nästan lika länge som kängorna.

Foto: Karin Alfredsson

Russin och nötter. En påse är obligatoriskt på vandringen.

Johan Stephansson arbetar i Naturkompaniets butik i Lund. Gjorde Kebnekaise Classic i augusti förra året, men vandrar lika gärna på Skåneleden.

Han tycker att sträckan över Söderåsen tillhör en av de vackraste i landet på våren, när marken är täckt av vitsippor och bokskogen grönskar.

KÖKSPRYLAR

Real Kyckling i Örtsås

Growers Cup Organic Bolivia

Calazo Kokbok för Friluftskockar

REAL turmat tillverkas av färska råvaror som fisk, kött, grönsaker och potatis. De är vakuumförpackade, tar liten plats och är snabba att tillaga.

Ekologiskt och fair-trade märkt kaffe av hög kvalitet som är mycket enkelt att brygga både i fält och hemma, perfekt för dig som alltid vill ha färskt kaffe vart du än är.

125 smarriga recept och smarta tips som gör dig till en bättre friluftskock. Samtliga recept är anpassade för fjällvandring, paddling eller vinterturer.

Vikt: 144 g. Pris: 99:-

Pris: 20:-

Vikt: 479 g. Längd: 18,2 cm. Bredd: 12,1 cm. Pris: 249:-

Primus Micron Lantern Glass

Primus Meal Set

Primus Power Lighter

Kompakt, lätt och tålig lykta som sprider ljus och värme. Välj mellan rostfri nätkorg eller frostat glas. Steglöst ställbar ljusstyrka.

Ett komplett set i åtta delar som innehåller allt som behövs för utemåltiden.

Stormtändare som gör det enkelt att tända ditt kök eller en lägereld. Temperaturen är på hela 1300°C, vilket underlättar tändning av flytande bränslen i dåligt väder.

Vikt: 360 g. Längd: 23 cm. Bredd: 14,5 cm. Pris: 199:-

Vikt: 144 g. Längd: 12,3 cm. Bredd: 6,3 cm. Pris: 549:-

Färg: Röd. Vikt: 67 g. Längd: 8 cm. Bredd: 2 cm. Pris: 179:-

Primus Express Spider

Primus Eta Power MF

Trangia 27-3 UL

Ett av de lättaste slangmonterade gasköken som finns. Den genomtänkta designen gör det mycket stabilt och tåligt. Värmereflektor och förvaringspåse medföljer.

Marknadens mest effektiva flerbränslekök. Kan användas på både gas och flytande bränslen.

Köket är komplett med kastrull, stekpanna och vindskydd.

Ett litet och kompakt kök för 1-2 personer.

Tillverkad i en aluminiumlegerig som ger köket dess låga vikt. Två 1-liters kastruller och en non-stick stekpanna.

Vikt: 198 g. Antal pers: 1-4. Pris: 649:-

Vikt: 907 g (805 utan bränslepump). Antal pers: 1-4.

Volym: 2,1 l. Pris: 1 849:-

Vikt: 740 g. Pris: 499:-

naturkompaniet 365

sommar 2012  57

* Köp sex valfria frystorkade rätter (du kan blanda olika fabrikat) så bjuder vi på den billigaste. Erbjudandet gäller t o m 2012 08 31.

Ta 6 betala för 5*

Lättviktstrenden är här för att stanna. Materialen har utvecklats, så att de både håller låg vikt och tål en hel del slitage. Tekniska lösningar och smarta detaljer gör kläder och utrustning ännu lättare.

58  sommar 2012

365 naturkompaniet

Illustration: Graham Samuels

TEKNISKT & LÄTT

KLÄDER och SKOR

Arc’teryx Alpha SL Pullover

Marmot Essence Jacket

Norrøna Bitihorn Dri1 Jacket

Lätt och vattentät jacka i anorak modell.

Tillverkad i Gore-Tex Paclite och utformad för att lätt kunna tas med i packningen och användas när vädret slår om.

Essence är fjäderlätt, andande och samtidigt helt vattentät jacka, perfekt för snabba aktiviteter som kräver lätt packning.

Lätt och vattentät jacka för löpning, cykling och vandring. Jackan tar liten plats i packningen och kan därför alltid följa i ryggsäcken, för att kunna skydda dig mot regn och blåst.

Färg: Rooibos. Storlek: M-XL. Vikt: 322 g. Material: Gore-Tex Paclite 2L. Herr. Pris: 2 899:-

Färger: Flash Orange, Black. Storlek: M-XL. Vikt: 170 g.

Material: MemBrain Strata: 100% Nylon Ripstop. Herr.

Pris: 1 799:-

Tierra Cabane Jacket

Patagonia Nano Puff Jacket

Mjuk och samtidigt funktionell tröja som kan användas både som ett mellanlager och som en mysig tröja till vardags. Tillverkad i slitstark powerstretchfleece.

Lätt och varm jacka som kan användas som isolerande mellanlager och som ytterplagg.

Yttertyget är vindtätt och vattenavvisande och fodret är lätt och komprimerbar Primaloft.

Färg: Black. Storlek: s-xxl. Vikt: 370 g. Material: 100% polyester, Polartec Power Stretch. Herr/Dam. Pris: 1 199:-

Färg: Curacao. Storlek: S-L. Vikt: 297 g. Material: 100 % återvunnen ripstop polyster som är behandlad med Deluge DWR. Dam. Pris: 1 899:-

Färg: Nordic Sea. Storlek: S-XL. Vikt: 214 g. Dam. Pris: 2 299:-

Ultralätt

The North Face Havoc Mid GTX XCR

Inov-8 Roclite 400 GTX

Arc’teryx Gamma SL Hybrid Pant

En känga för dig som tycker om att göra dagsturer i skog och mark. Skon är vattentät och andande och ger bra grepp på alla typer av underlag.

Världens lättaste Gore-Tex känga i skinn!

En sko för dig som vill ha en lätt känga för att kunna röra dig snabbt i alla typer av terräng.

Mångsidig byxa som är försedda med ett slittåligt och vattenavvisande material på utsatta ställen och ett lätt material med hög andningsförmåga där bra rörlighet krävs.

Färg: Dark Shadow. Storlek: US 6-12. Vikt: 485 g per sko.

Herr/Dam. Pris: 1 599:-

naturkompaniet 365

Färg: Forest/Black. Storlek: 4,5-11. Vikt: 400 g. Herr/Dam. Pris: 1 999:-

Färger: Nubian Brown, Damascus Steel. Storlek: M-XL. Vikt: 318 g (M). Material: Fortius: 84% nylon, 16% spandex, TerraTex: 94% nylon, 6% spandex. Herr/Dam. Pris: 1 499:-

sommar 2012  59

TEKNISKT & LÄTT

Icebreaker SS Quest Crewe

Gore Air 2.0 Shirt

Icebreaker Rush Tank

Tröja för intensiva träningspass som är tillverkad i värmereglerande och fukttransporterande merinoull.

Lätt, sval och bekväm. Air 2.0 Shirt kommer till sin rätt varma sommardagar och vid högintensiv träning. Tillverkad i ett ventilerande, snabbtorkande och fuktreglerande material.

Lätt och mjukt linne i andande och värmereglerande merinoull. Perfekt för hårda träningspass varma sommardagar.

Färg: Carbon. Storlek: S-XL. Vikt: 41-46 g. Material: GT Run, 150 g/m² merinoull med2-4% lycra. Herr. Pris: 699:-

Färg: Pink/Purple. Storlek: 36-42. Material: 86% nylon, 14% elastan, Mesh: 945 nylon, 6% elastan. Dam. Pris: 549:-

Färger: Panther, Tropic, Citrine. Storlek: S-L. Material: GT Run / 150 g/m² 96% Merinoull, 4% Lycra. Dam. Pris: 599:-

Icebreaker Dart Short

Osprey Manta 20

Lätta och smidiga shorts i andande och värmereglerande merinoull, perfekta för löpträning varma dagar.

Innovativ ryggsäck för cykling med vätskesystem och regnskydd. Sidofickor, kompressionsremmar och smarta fickor.

Färg: Panther. Storlek: S-L. Material: GT Run / 150 g/m² 96% Merino, 4% Lycra. Dam. Pris: 599:-

Färger: Mad Cap Red, Storm Grey. Storlek: S/M, M/L. Vikt: 980 g. Volym: 20 l. Bredd: 23 cm. Pris: 1 099:-

Gore Flash 2.0 Tights

Inov-8 F-Lite 195

Merrell Pace Glove

Tights som värmer när kylan kommer krypande och som ventilerar när du fått upp värmen under löppasset.

En barfotasko för dig som vill ha en mångsidig sko, som fungerar lika bra till löpträning som till styrketräning.

Pace glove är barfotasko speciellt framtagen för att möta kvinnors behov av passform och komfort.

Färg: Black. Storlek: S-XL. Material: 91% nylon, 9% elastan, mesh: 80 % nylon, 20 % elastan. Herr. Pris: 749:-

Färg: Black/White. Storlek: 4,5-11. Vikt: 195 g. Herr/Dam. Pris: 1 299:-

Färger: Carribean Sea, Black. Storlek: 37-41. Vikt: 130g per sko. Dam Pris: 1 099:-

60  sommar 2012

365 naturkompaniet

TRÄNINGSKLÄDER, SKOR OCH RYGGSÄCKAR

Haglöfs Krios 40 Vandringssäck för längre dagsturer eller lättare turer med övernattning. Krios är minimalistisk och lätt utan att kompromissa med funktioner eller bäregenskaper.

Färger: Black, Strato Blue. Vikt: 1,2 kg. Material: 210D Doble Diamond Ripstop Polyamid, 420D Velocity Polyamid.

Volym: 40 l. Pris: 1 699:-

Black Diamond Speed 55

Osprey Kestrel 58

Lätt, smidig ryggsäck för klättrare och alpinister som vill ha bra bärkomfort, men även vill kunna minska vikten på sin ryggsäck vid behov.

Ryggsäck med stor toppöppning, inbyggt regnskydd och fack för vätske­system.

Det smarta fästet för stavar kan användas utan att ryggsäcken behöver tas av.

Färger: Fire Red, Talus Grey. Storlek: S/M & M/L. Vikt: S/M 180 g, M/L 1 880 g. Volym: 58 l.

Bredd: 37 cm. Pris: 1 499:-

Färg: Sulfur. Storlek: M, L. Vikt: 1 510 g. Material: 210D nailhead, 420D NuHyde-förstärkning. Volym: 55 liter. Pris: 1 999:-

Fjällräven Abisko 65

Arc’teryx Altra 75

Norrøna Svalbard 80

Lätt vandringsryggsäck med hög bärkomfort för turer i kuperad terräng. Smal siluett och avskalad design. Tillverkad i återvunnen nylon.

Ryggsäck för både kortare och längre turer som lyckas kombinera låg vikt med hög bärkomfort, slitstyrka och många praktiska detaljer

Bland de lättaste ryggsäckarna i sin klass. Trots den låga vikten så har säcken ett bekvämt och stabilt bärsystem.

Färger: Tarmac, Dark Grey. Vikt: 2 180 g exkl regnskydd.

Material: Återvunnen nylon med ripstop. Volym: 65 l.

Bredd: 33 cm. Pris: 2 299:-

Färg: Raven. Storlek: Reg Tall. Vikt: 2 300 g. Material: 100D Invista HT Mini Ripstop, nylon med silikonsömmar, mesh & aluminium. Volym: 75 l (Expanderas till 86 l). Pris: 3 499:-

Färg: Dark Shadow. Vikt: 3 000 g. Material: Nylon. Volym: 80 l. Pris: 3 799:-

naturkompaniet 365

sommar 2012  61

TEKNISKT & LÄTT

Uppdaterad

Marmot Home Alone Bivy Home Alone Bivy är ett ultralätt, litet enmanstält för ensamvandrare, cyklister eller klättrare.

Du och din packning går precis in. Tack vare den lilla ytan kan du sätta upp det i princip var som helst. Tältet är försett med det patenterade membranet Marmots MemBrain, vilket gör det vind- och vattentätt samtidigt som det får en mycket bra andningsförmåga. Perfekt när du vill kunna sova i trygg förvissning om att inte bli blöt vare sig av regn eller av kondens.

Färg: Alert. Pris: 2 699:-

1000:-

Utrus tn ings bidrag* -

DUN 600+

Nyhet

Hilleberg Rogen

Hilleberg Anjan 2

Marmot Never Winter Reg

Ett självstagande och rymligt kupoltält för användning under vår, sommar och höst.

Otroligt lätt, luftigt och samtidigt robust tält för användning under vår-, sommar-, och höstturer.

Färger: Grön, Röd. Vikt: 2,1 kg. Höjd innertält: 95 cm.

Material yttertält: Kerlon 1 000. Antal pers: 2. Pris: 6 949:-

Färger: Grön, Röd. Vikt: 1,7 kg. Höjd innertält: 100 cm.

Material yttertält: Kerlon 1 000. Antal pers: 2. Pris: 4 949:-

Prisbelönt dunsovsäck som väger under kilot och som håller dig varm även under kyligare sommarnätter.

Färg: Hemlock/Dark Cedar. Vikt: 1 160 g. Material: 600+ Fill Power gåsdun. Yttermaterial: 100% ripstop nylon, 100% nylon WR. Foder: 100 % Nylon Plain Weave WR. Längd: 183 cm. Komfort herr: 0,2 C. Komfort dam: 5,2 C. Extremtemp: -15,3 C. Pris: 2 399:-

Nyhet 420 g

Fjällräven Singi LW2

Exped Synmat Basic UL 7.5M

Lätt, starkt och vindstabilt 2-mans tunneltält med mindre absid för tre säsonger. Lätt att slå upp i alla väder.

Extremt lätt liggunderlag med mycket liten pack­ volym som ger skön komfort och bra isolering tack vare den ytterst komprimerbara syntetfyllningen.

Färger: Forest Green, UN Blue. Vikt: 2 200 g. Höjd innertält: 90 cm. Material yttertält: 30D polyester triple ripstop, båda sidorna är silikoniserade. Material innertält: 30D ripstop nylon, vattenresistent. Antal pers: 2. Pris: 4 999:-

Färg: Cornyellow. Vikt: 420 g. Material: Texpedloft microfiber.

Storlek i fodral: 24x11 cm. Längd: 183 cm. Höjd: 7,5 cm.

Bredd: 50 cm. Komforttemp: -2 C. Pris: 999:-

Sovsäckslakan spar vikt Ett enkelt sätt att göra en tunn sovsäck varmare, är att ha med ett sovsäckslakan, en sovsäckspåse eller bara ett vanligt reselakan. Har du dessutom underställ i ull klarar du ännu lägre temperaturer. En annan fördel med sovsäckslakanen är att de håller sovsäcken renare. Då behöver du inte tvätta den så ofta och den isolerande förmågan behålls längre.

* Du som är, eller blir medlem i vår kundklubb 365 får 1000:- i presentkort när du köper ett tält för över 2 999 kr. Erbjudandet gäller t o m 2012 08 31 och går ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter. För att bli medlem så registrerar du dig enkelt och kostnadsfritt på www.naturkompaniet.se

62  sommar 2012

365 naturkompaniet

KLÄDER OCH TÄLT

Life Systems Light & Dry Pro

Petzl E+Lite

Spot Tracker II

Ett kompakt första-hjälpen-kit, med ett vattentätt fodral, innehållande 38 delar. Klarar att behandla de vanligaste skadorna som kan uppkomma i skog och mark.

Extremt lätt pannlampa för nödsituationer.

Den lyser med rött och vitt ljus i konstant eller blinkande sken. Visselpipa med SOS-kod är fäst på remmen.

Satellitbaserad nödsändare som innebär ökad säkerhet på varje tur. Den är gediget konstruerad, stöttålig, vattentät och flyter.

Vikt: 300 g. Längd: 23 cm. Bredd: 5,5 cm. Pris: 299:-

Vikt: 28 g. Pris: 279:-

Gerber Powerframe

Evernew Ti Pasta Pot

Sea To Summit Ultra Sil Dry Sack 1-35L

Teknisk och slimmad på samma gång! En stark kniv med handtag av rostfritt stål och titaniumtäckt blad. Öppnas enkelt med bara en hand.

Superlätt pastakastrull i titan med smidigt handtag och lock. Inbyggt durkslag i locket.

Kastrullen väger endast 116 gram.

Helt vattentät packpåse med tejpade sömmar och rullstängning. Tillverkad av smidig och slitstark silikoniserad cordura.

Vikt: 91 g. Material: Titanbelagt blad, handtag i rostfritt stål.

Längd: 17,8 cm (ihopfälld 10,2 cm). Pris: 399:-

Vikt: 116 g. Pris: 499:-

Vikt: 30 g. Pris: 89 –250:-

Evernew Ti Alcohol Stove

Soto Micro Regulator Stove

Primus Omnilite Ti

Ett mycket litet och lätt spritkök helt i titan som endast väger 86 gram. Vill du så kan du välja att elda med pinnar och stickor i köket istället för sprit.

Otroligt lätt och smidig brännare som klarar kalla förhållanden. Köket håller nämligen en jämn tillförsel av gas oberoende av inre tryck och yttre temperaturer.

Primus mest avancerade kök någonsin. Köket är litet, lätt och bränslesnålt och därmed ett perfekt val för äventyrare med högt ställda miljökrav.

Vikt: 86 g. Pris: 799:-

Vikt: 73 g. Pris: 899:-

naturkompaniet 365

Pris: 2 199:-

Vikt: 239 g, med bränslepump: 341g. Antal personer: 1-2 Effekt: 2600 W. Bränsletyp: gas, bensin, diesel, fotogen Höjd: 90 mm. Längd: 114 mm. Diameter: 55 mm. Pris: 1 999:-

sommar 2012  63

Längtar du efter sköna sommardagar på hemmaplan eller resa? Vi har ett brett urval av kläder och skor för dina vardagsäventyr, vare sig de handlar om att finna det bästa kaféet eller den skönaste cykelturen.

64  sommar 2012

365 naturkompaniet

Illustration: Graham Samuels

AKTIVT & URBANT

KLÄDER

Stetson Gander Sval och skön fiskarhatt i bomull med solskyddsfaktor 40.

Färger: Khaki, Grey. Storlek: s-xl. Material: 100% bomull.

Pris: 499:-

Icebreaker Tech T Lite East Cape

Fjällräven Darvel Shirt SS

Till jobbet, sedan en cykeltur till klätterklippan och kanske ett kvällsdopp därefter? Tech Lite är en mångsidig T-shirt i mjuk merinoull som är sval och bekväm oavsett vad du hittar på.

Kortärmad skjorta med smal passform, sydd i en blandning av linne och ekologisk bomull som är behagligt sval mot huden under heta sommardagar.

Färger: Kona, Cajun. Storlek: S-XL. Material: 100% Merinoull. Herr. Pris: 599:-

Tierra Twister Creek Check SS Shirt Skön skjorta för varma sommardagar i stad eller hemma i hängmattan. Tillverkad av bomull och försedd med två bröstfickor.

Färg: Cloud Blue. Storlek: M-XXL. Material: 52% ekologisk bomull 48% linne.

Herr. Pris: 899:-

Färg: Green. Storlek: s-xl. Vikt: 151 g.

Material: 100% bomull. Herr. Pris: 499:-

Norrøna /29 Canvas Shorts

Houdini Liquid Beach Shorts

Tierra Utby Shorts

Fjällräven Ruaha Shorts

På kontoret eller berget? Det här är ett par shorts som passar till allt.

Tillverkade i slitstark ekologisk bomull.

Surfinspirerade shorts för bad och lata sommardagar. Tillverkade i ett lätt, svalt och luftigt material som torkar snabbt.

På stan eller fjället? Utby shorts passar till allt. Tillverkade i en slitstark bomullsblandning med mjuk yta.

Lätta, rejäla reseshorts i G-1 000 Lite. Rymliga benfickor med lock, handfickor och bakfickor.

Färger: Bungee Cord, Space. Storlek: S-XL. Vikt: 600g. Material: Ekologisk bomull. Herr.

Pris: 799:-

Färg: Oxid Grey. Storlek: M-XL. Vikt: 138g.

Material: 100% återvunnen polyester. Herr.

Pris: 599:-

Färger: Khaki, Black. Storlek: S-XL. Vikt: 194 g. Material: 76% bomull, 24% polyamid. Herr. Pris: 699:-

naturkompaniet 365

Färger: Dark Grey, Light Khaki. Storlek: 48-56. Vikt: 301 g. Material: G-1 000 Lite: 65% polyester, 35% bomull. Herr.

Pris: 799:-

sommar 2012  65

AKTIVT & URBANT

Marmot Vogue Tank

Prana Quinn Top

Mjuk och smidig topp med en vacker brottarrygg som ger rörelsefrihet, perfekt både på klätterklippan och på yogamattan.

En favorit bland klättrare och yogis.

Den snygga brottarryggen ger maximal rörelsefrihet och den invändiga BH-toppen ger ett skönt stöd.

Färger: Cayenne, Sea Green. Storlek: S-XL. Dam. Pris: 399:-

Färger: Flower Claret, Flower Lake.

Storlek: S-XL. Material: 90% återvunnen polyester, 10% spandex. Dam. Pris: 499:-

The North Face Gentle Strech Cami

Icebreaker Tech Tank Shoreline

Mjuk, lätt och stretchig topp med en fin brottarrygg som ger skön rörelsefrihet och en invändig BH-topp som ger stöd.

Linne med vackert tryck som är tillverkad av mjuk merinoull.

Ullen andas och transporterar bort fukt, så att du alltid kan känna dig bekväm vad du än gör.

Färger: Mayan Yellow, Bonnie Blue Print.

Storlek: M-XL. Vikt: 100 g. Material: 160 g/kvm 96% bomull, 4% elastan.

Dam. Pris: 299:-

Arc’teryx Kapta Dress Perfekt plagg för löpning eller vandring varma dagar. Lätt och sval klänning sydd i fukttransporterande och andande material.

Färger: Grenadine, Graphite. Storlek: S-XL. Vikt: 130g (M).Material: Crystalis: 87% polyester, 13% spandex, Libro mesh: 100% polyester. Dam. Pris: 599:-

Färger: AZALEA, TROPIC. Storlek: S-L. Vikt: 25-30 g. Material: City Urban Wear 150 g/m² 100% merinoull. Dam. Pris: 599:-

Houdini Liquid Beach Shorts

Fjällräven Clova Skirt

Fjällräven Charleston Dress

Patagonia Iliana Halter Dress

Surfinspirerade shorts för bad och lata sommardagar. Tillverkade i ett lätt, svalt och luftigt material som torkar snabbt.

Smidig resekjol i G-1 000 Lite.

Knälång modell med motveck fram och flera praktiska fickor.

Fin reseklänning i sval linnekvalitet med ekologisk bomull. Klädsam omlottskärning med 3/4-lång ärm och fickor i sidan.

Sval och skön klänning i ekologisk bomull. Knytningen i nacken är en vacker detalj som även ger rörelsefrihet. Invändig BH-topp.

Färger: Tarmac, Pumpkin. Storlek: M-XL. Material: 52% ekologisk bomull, 48% linne.

Dam. Pris: 1 199:-

Färger: Nile Blue, Pickled Ginger. Storlek: S-XL. Vikt: 238 g. Material: 95% ekologisk bomull, 5% spandex. Dam. Pris: 699:-

Färg: Ruby Red. Storlek: S-L. Vikt: 108g.

Material: 100% återvunnen polyester. Dam. Pris: 599:-

66  sommar 2012

Färger: Pumpkin, Light Beige. Storlek: 38-44.

Material: G-1 000 Lite, 65% polyester, 35% bomull ripstop. Dam. Pris: 899:-

365 naturkompaniet

Experten

»Bra bärkomfort är viktigast« Emma Bylin, Örnsköldsvik

Bästa ryggsäcken för både vandring och resa?

– En säck som går att öppna från toppen, fronten och botten. Man ska lätt kunna hitta det man behöver i ryggsäcken. Hyfsat låg vikt är ett plus, men bra bärkomfort är det absolut viktigaste.

Vad har du på fötterna för klara vandring på både asfalt och lättare terräng?

– Jag väljer en smidig och stabil lågsko om jag ska gå mycket på asfalt och i lättare terräng. Till exempel Hanwag Drifter. Går jag mest i terräng väljer jag en känga med vridstyv sula och halvhögt skaft. Då passar Hanwag Tatra gtx perfekt till mig.

Du jobbar i Naturkompaniets outletbutik i Örnsköldsvik, som har blivit något av ett resmål för folk som färdas längs E4:an.

Vad tror du blir sommarens favoriter hos era kunder?

– De klassiska inköpen är skjortor och G-1000-byxor från Fjällräven. I den del av butiken som inte är outlet tror jag att de nya skaljackorna med Active Shell-membranet kommer att bli en favorit.

Drömresemål?

– Att resa tre–fyra månader i Asien är en stor dröm. Thailand, Kambodja, Malaysia och Vietnam lockar mest just nu. Att uppleva och se skillnaderna mellan de olika ländernas kulturer lockar.

Tre favoritprylar Foto: Karin Alfredsson

Fjällrävens Alta Trousers. Kan användas till allt, slitstarka och fantastisk komfort.

Vattenflaska. Har alltid med mig någon av mina Nalgene-flaskor.

Min buff. Värmer huvudet, fungerar som scarf och håller ordning på håret.

Emma Bylin arbetar på Naturkompaniets Outlet i Örnsköldsvik. Har varit snowboardlärare i Friluftsfrämjandet, åker gärna både skidor och bräda nerför och vandrar sommartid helst i Skuleskogens naturreservat.

naturkompaniet 365

sommar 2012  67

AKTIVT & URBANT

Havaianas Brasil

Sanuk Fraid too Womens

Sanuk Yoga Mat

Klassiska flip-flop sandaler för sköna sommardagar. Havaianas är bekväma, slitstarka och framför allt snygga sandaler som alltid är trendiga.

Bekväma flip-flops för sommardagar på resande fot eller hemma i trädgården. Den mjuka sulan ger foten möjlighet att röra sig på ett naturligt sätt samtidigt som den ger skön stötdämpning.

Flip-flops med innersula av riktig yogamatta, vilket gör dem mycket mjuka och skön att promenera i. En dröm för varma fötter heta sommardagar.

Färg: Black. Storlek: 36/36, 37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/46. Material: Gummi. Unisex. Pris: 299:-

Färg: Cream. Storlek: 7-10. Dam. Pris: 349:-

Färger: Black, Orange. Storlek: US 7-10. Dam Pris: 299:-

Keen La Paz Thong

Teva Mush Frio Slingback

Teva Tirra

Tunna band i poylester och nätt sula av gummi.

En lätt sandal som kan följa med på sommarens alla utflykter.

Tevas tolkning av den klassiska ballerinaskon.

Den snygga designen och den sköna sula gör den perfekt för dagar på stan eller resande fot.

Färg: Daphne. Storlek: US 6,5-9,5. Vikt: 167 g. Dam. Pris: 599:-

Färg: Tan. Storlek: 6-10. Dam. Pris: 699:-

Sandal som är gjord för att kunna användas i vatten men som passar lika bra på land. Perfekt till allt från paddling och strandliv till långa promenader.

Sanuk Scurvy

Timberland EK 2.0 Boat FTM Low

Salomon Light Amphib 3

En sko eller? Ja, om du vill. Om inte gör du enkelt om Scurvy genom att ta bort skosnörena och använd dem som ett par slip-in. Hur du än gör så ger de foten full rörelsefrihet.

Moderiktig och miljövänlig. EK 2.0 Boat är en seglarinspirerad sneeker med en sula som är tillverkad av återvunna bildäck och gjord för att kunna återvinnas i framtiden.

Luftig sommarsko och stabil sandal i ett. En mångsidig sko som är perfekt att ta med på resan. Välj om du vill använda den som badsko eller promenadsko.

Färg: Navy. Storlek: 8-12. Herr. Pris: 649:-

Färg: Moss Waxy Suede. Storlek: 8-12. Herr. Pris: 1 299:-

Färg: Celadon/Dark Bay Blue/Cane. Storlek: 4,5-7. Vikt: 201 g (UK storlek 5,5). Dam. Pris: 799:-

68  sommar 2012

Färg: Algiers Blue. Storlek: 6-10. Vikt: 232 g. Pris: 899:-

365 naturkompaniet

RESESPECIAL

KAJAKtIV: LÄR DIG PADDLA FORS I DALARNA Kajaktiv har lärt ut paddling sedan 1997 och verksamheten växer för varje år. Närheten till bra forsar, professionella instruktörer och trevligt upplägg har gjort dem till Sveriges största och mest populära arrangör av forspaddlingskurser.

Som medlem i Naturkompaniet 365 erbjuder vi och Kajaktiv dig att gå en Steg 1, 2 eller

Multisportkurs med 10% rabatt. Rabatten gäller för dig och en vän to m 12 09 30 och går ej att kombinera med andra rabatter eller erbjudanden.

Ange kod »naturkompaniet 365« vid bokning. www.kajaktiv.se

365 Kundklub bs erbjudand e

HOTELL ÅRE TORG: Sov 3 nätter, betala för 2

NATURENS BÄSTA: EKOTURISM RUNT HÖRNET

Upplev Åre på sommaren! Erbjudandet gäller hela 2012 utom under jul och nyår. För mer info gå in på hemsidan eller ring på 0647-515 90.

Vid bokning, ange kod »nk365«. www.svenskaturistforeningen.se/aretorg

Tillsammans med Naturens Bästa erbjuder vi våra kunder specialpriser på svensk ekoturism. Upptäck äventyren runt hörnet! Läs mer om aktuella erbjudanden och resor på www.naturensbasta.se/naturkompaniet

HOTELL ÅRE TORG

smått & gott Några enkla prylar och tillbehör kan sätta guldkant på din semester. I våra butiker och på webben hittar du ett brett sortiment med praktiska produkter för friluftsliv och resor.

1

1 Fjällräven South Rim II Hat Bredbrättad solhatt i lätt, snabbtorkande material med ventilerande nättyg på sidan. Snöre under hakan.

Färg: Light Beige. Storlek: M-XL. Material: 73% micropolyamid, 27% bomull. Pris: 499:7

2 Sjö & Hav Mygg och fästing Ett naturligt insektsmedel med en aktiv komponent från Citroneukalyptusträdet.

Minskar dessutom risken för bett av fästing.

Volym: 0,1 l. Pris: 89:-

3 Sjö & Hav Saltsjötvål Svensk saltvattentvål i flytande form framtagen för att löddra i salta och bräckta vatten. Mild, fräsch parfymering. Mjukgörande för huden.

2

Pris: 49:-

4 Proderm Sunscreen SPF30 Solskydds mousse som är utvecklad och tillverkad i Sverige. Proderm är enkel att applicera och sköljs inte bort när du badar utan ger ett långvarigt skydd mot solens strålar.

3

Volym: 0,15 l. Pris: 199:-

5 Life Systems Traveller

5

Fullmatad förbandsväska utformad tillsammans med erfarna läkare. Kitet är särskilt anpassat för dig som skall resa till exotiska platser. Innehåller 32 delar.

4

Vikt: 365 g. Längd: 17 cm. Bredd: 6 cm. Pris: 389:-

6 Sea To Summit Tek Towel L Lätt och komprimerbar resehandduk med skön frottékänsla. Tillverkad av snabbtorkande microfiber och förpackad i en packpåse av mesh.

6

Vikt: 285 g. Pris: 239:-

7 Go Travel The Cooler Smidig liten fläkt för varma dagar. Kan hängas om halsen för att alltid vara nära tillhands.

Pris: 119:-

70  sommar 2012

365 naturkompaniet

9

8 Walkstool Basic 50 Stol som står stadigt överallt. Skön att sitta på och smidig att transportera då benen skjuts in och stolen fälls ihop.

8

Vikt: 650 g. Pris: 299:-

9 Power Plus Cheetah En liten och lätt radio med hög ljudkvalitet.

Kräver inte några batterier, istället finns flera laddningsalternativ: solpaneler, vevarm, USB-port samt vanlig kontakt.

Vikt: 205 g. Längd: 13 cm. Bredd: 3,8 cm. Pris: 499:11

0 Gsi Stainless 9 Cup Perculator

10

Robust kaffebryggare från GSI i rostfritt stål. Ergonomiskt silikonhandtag. Lock med gångjärn. Kan diskas i maskin.

Vikt: 708 g. Volym: 1,3 l. Pris: 499:12

a Primus Micron Lantern Glass Kompakt, lätt och tålig lykta som sprider ljus och värme. Välj mellan rostfri nätkorg eller frostat glas. Steglöst ställbar ljusstyrka.

Vikt: 144 g. Längd: 12,3 cm. Bredd: 6,3 cm. Pris: 549:-

b Light My Fire Spork Kniv, gaffel och sked i ett. Av värmetåligt, lätt, teflonvänligt material som går bra att diska i diskmaskin.

13

Vikt: 9 g. Längd: 17 cm. Pris: 20:-

c Light My Fire Grandpas Firefork 14

Smidigt grillredskap. Hitta lämplig pinne, trä på grandpas Firefork och grilla sedan korv eller fisk över elden.

Vikt: 16 g. Pris: 49:-

d Primus Vidar BBQ ink Bag En grill som enkelt tas med till stranden, parken eller campingplatsen. Används med casette-gas från Primus.

15

Vikt: 4 300 g. Längd: 40,3 cm. Bredd: 41,5 cm. Pris: 899:-

e Gsi Nesting Wine Glass 16

Vinglas i plast som går att ta itu för smartare förvaring.

Pris: 69:-

f Primus Shelter Sol-, vind- och regnskydd för 1-2 personer.

Levereras med färgkodade bågar, stormlinor och markpinnar.

Vikt: 1 500 g. Längd: 250 cm. Bredd: 120 cm. Pris: 849:-

naturkompaniet 365

sommar 2012  71

om naturkompaniet

Jakten på magasinen När vårnumret av 365 var tryckt gömde vi 64 exemplar runtom i Sverige. Efter att koordinaterna offentliggjordes dröjde det bara 15 minuter innan det första magasinet var upphittat.

Text Frida BRINK Den 21 april var det dags. När magasinsjakten

skulle börja stod folk redo att kasta sig ut i sökandet efter de gömda paketen. Det hade bullats upp med kaffetermosar och ostsmörgåsar. Bilar hade skottats fram ur snön i norr och regnkläderna var framplockade i söder. I ärlighetens namn var det inte bara tidningarna som lockade. Varje exemplar låg i ett vattentätt kartfodral från Sea To Summit, tillsammans med presentkort på 500 kronor.

Klockan 07.51 laddade vi upp kartan på Naturkompaniets blogg och Facebooksida.

Redan efter 15 minuter kom ett sms från

72  sommar 2012

den person som hade hittat det första paketet.

Därefter droppade det in sms med jämna mellanrum.

På vissa håll krävdes timmar av letande i kärr, grävande i sand och även en del klättring innan paketen kunde bärgas. En kall men lycklig paketfinnare var Steffan som simmade ut till ett vrak i Mälarens kalla vatten för att där hitta paket nummer sex.

Nytt för i år var att vi hade slagit upp ett basläger

med produkter till ett värde av 20 000 kronor, vid en av punkterna. Den som först hittade

baslägret skulle först få välja en produkt ur lägret, nästa person på plats skulle bli näst på tur och så vidare. Bit för bit skulle lägret monteras ner under dagen.

Vi som befann oss i lägret väntade med stor spänning på att de första deltagarna i jakten skulle dyka upp. Vi hade laddat med grillkorv, kaffe och te för att kunna bjuda alla på något att dricka och äta.

Klockan visade 8.28 när Ulrika Falck från Trosa kom gående genom skogen och glatt kunde konstatera att hon var först på plats.

En kvart efter hennes ankomst hörde vi två bilar komma i hög hastighet. Bilarna stannade samtidigt, men på 20 meters avstånd från varandra. Passagerarna i bilarna rusade ut och sprang genom skogen upp mot lägret i hopp om att komma först. Under de följande timmarna var det många som hittade oss och bit för bit monterades lägret ner.

Efter cirka tolv hade 45 exemplar av 365 hittats från norr till söder. Det sista paketet dröjde nästan en vecka innan det återfanns, och jakten därmed var avslutad.

365 naturkompaniet

om naturkompaniet

Lisa Nielsen visar hur man vaxar byxor.

Nyvaxat på Sveavägen Dags att impregnera vandringsbyxorna inför sommarens vandringar?

Hos Naturkompaniet kan du få hjälp på vägen.

Hitta våra btill alla utiker natur komp anie t.se

TeXt Jonas Hållén FOTO K arin Alfredsson Naturkompaniet på Sveavägen i Stockholm är en

av tjugotalet butiker som har utrustats med en vaxstation från Fjällräven. Sedan många år tillbaka har Fjällräven en egen impregnering som de kallar Greenland Wax, en miljöanpassad produkt som enbart består av paraffin och bivax.

När det appliceras på Fjällrävens g-1000material blir resultatet plagg som står emot väta riktigt bra. Men många kunder har efterlyst instruktioner om hur vaxningen bör gå till.

Tack vare de nya vaxstationerna kan kunderna få sina kläder impregnerade, och samtidigt lära sig hur de själva kan göra detta.

– Det bästa resultatet når du om du stryker kallt vax över tyget och sedan värmer det med ett strykjärn på låg värme, berättar Gustaf Runfeldt, butikschef på Sveavägen 62, och tillägger: – Många av våra kunder har frågor om skötsel, vilket är bra. Friluftsprylar kräver en del vård. För

naturkompaniet 365

oss är det viktigt att inte bara sälja, utan också ge tips och råd om hur man ska sköta grejerna.

Butiken på Sveavägen 62 är i tre plan och en av Naturkompaniets största, inklusive en stor tältutställning i källaren. Utbudet av klätterutrustning är också stort, mycket tack vare att en av Sveriges mest erfarna big wallklättrare, Martin Jakobsson, tillhör personalen.

Ett annat plus är att butiken ligger i ett område med flera andra friluftsbutiker.

– Vi har många kunder som tar en runda mellan det halva dussin affärer som finns i området, det gynnar oss alla, säger Gustaf.

VÄLKOMMEN TILL VÅR BUTIK! Sveavägen 62, 111 34 Stockholm 08-24 30 02, store4@naturkompaniet.se

Gustaf Runfeldt, butikschef.

sommar 2012  73

om naturkompaniet

Mera friluftsliv!

Utöver sajten syns Natur­kom­ paniet i flera digitala kanaler.

EGEN KANAL PÅ YOUTUBE

Vi har samlat över 50 filmklipp på www. youtube.com/Naturkompanietab. Där finns produkttester, filmer med goda råd för dig som gillar friluftsliv samt andras filmer som vi gillar. Du kan till exempel kolla in hur man gör upp eld med tändstål och klär sig enligt lager på lager-metoden.

NYHETER PÅ FACEBOOK

Nästan 12 000 personer gillar Naturkompaniet på Facebook. Här publicerar vi schysta outdoornyheter, information om vad som är på gång i butikerna och tipsar om aktiviteter och platser vi gillar. Missa inte vår popu­ lära måndagsaktion. Varje måndag bjuder vi ut utvalda produkter till högstbjudande.

Intäkterna går oavkortat till miljöstiftelsen Naturarvet.

LADDA NER FRILUFTSAPPEN

Besök oss på nätet

Med Naturkompaniets friluftsapp vill vi göra ditt friluftsliv både enklare och roligare. Vi har tagit vara på en del av din telefons befintliga funktioner och utvecklat några nya. Alla dessa funktioner har vi sedan samlat ihop i en lättanvänd app för Iphone, som kan laddas ner gratis från App Store. Ett digitalt multiverktyg för friluftsintresserade!

På vår webbsajt finns det allra största sortimentet. Men också inspirerande läsning, produktguider och smarta tips.

Naturkompaniet har haft e-handel sedan 1999 och här finns i dag tusentals produkter att välja mellan. Vi har förstås delat in dem i praktiska kategorier och underkategorier, för att du enklare ska hitta just den jacka, byxa eller annan produkt du letar efter.

Här visar vi också alla olika färger som de olika modellerna finns i. Utbudet uppdateras ständigt – syns en produkt på sajten, så finns den att beställa. Du kan också läsa vad andra kunder tycker om olika produkter, och själv lämna kommentarer.

Vår webbsajt innehåller dessutom en

hel del praktisk information som också ska underlätta dina val. Här finns produktguider som hjälper dig att välja rätt känga, tält etc, samt goda råd om hur du klär dig på bästa sätt för olika aktiviteter. I vår blogg berättar olika personer från Naturkompaniet om sina små och stora äventyr. Och missa inte personalens favoritprylar, där våra experter inom olika områden delar med sig av sina favoriter.

Sist men inte minst kan du här registrera dig som medlem i vår kundklubb Naturkompaniet 365 samt anmäla att du vill prenumerera på våra nyhetsbrev. Vi ses på nätet!

Handla på www.naturkompaniet.se Vår målsättning är att du ska få lika bra service om du handlar på nätet som i våra butiker. Du kan också köpa Naturkompaniets produkter via telefon och e-post.

Kontakta oss Tel: 08-20 03 42 info@naturkompaniet.se

74  sommar 2012

Fraktvillkor Ordervärde över 500 kr: fri frakt och inga avgifter.

Ordervärde under 500 kr: fraktavgift 50 kr 30 dagars öppet köp Vi vill att du ska vara 100 procent nöjd med ditt val. Därför erbjuder vi dig 30 dagars bytes- och returrätt på alla varor som du köper hos oss.

TRYGG E-HANDEL

Av säkerhets- och hygienskäl gäller det dock inte klätter- och säkerhetsutrustning eller mat.

Du kan även göra ditt byte i närmaste Naturkompanietbutik, medtag kvitto.

Leveranser Om alla varor du beställer finns i lager är varorna på ditt uthämtningsställe 3–6 dagar efter

beställning. Måste vi beställa varan/varor tar det i regel 5–8 dagar. Alla våra leveranser sker med Posten och postpaket. Det innebär att godset lämnas ut via Postens serviceställe där du bor.

För mer information om vår e-handel, besök www.naturkompaniet.se.

365 naturkompaniet

om naturkompaniet

Bli medlem i vår kundklubb Naturkompaniet 365!

Bonus dina i på nköp För a lla m edle

Bli medlem i dag och gör nytta för miljön. Du får också Sveriges största friluftsmagasin, många exklusiva erbjudanden samt bonus på dina inköp!

På Naturkompaniet ser vi oss lika mycket som inspiratörer och en kunskapskälla som en butikskedja. Kunskapen och entusiasmen för friluftsliv hos våra anställda är en del av vår yrkesstolthet. Vi vill dela med oss av detta ännu mer. Därför har vi skapat kundklubben Naturkompaniet 365, som vi hoppas ska bidra till att du får ett ännu bättre friluftsliv.

Fullt av fördelar Medlemmar i Naturkompaniet 365 får bonus på inköp i våra butiker, specialerbjudanden och inbjudan till temakvällar och föreläsningar i butikerna. Alla får dessutom 365, Sveriges största friluftsmagasin, hem i brevlådan fyra gånger om året. Med i varje utskick finns ett följebrev med erbjudanden och en rabattkuponger exklusivt riktade till medlemmarna.

Kundklubben kommer även att erbjuda resor och kurser från våra samarbetspartner, så att du kan uppleva äventyret runt hörnet, såväl som betydligt längre bort.

Logga in på sajten Vi på Naturkompaniet har av miljöskäl valt att inte använda oss av plastkort i kund­ klubben. I stället skannas ditt id-kort eller körkort i kassan eller så registreras ditt personeller organisationsnummer manuellt av butikspersonalen.

Genom att registrera dig och logga in på

Naturkompaniet 365-delen på vår webbplats får du tillgång till dina egna sidor. Där kan du uppdatera dina kontaktuppgifter och se dina inköp och ditt bonussaldo.

Du kan se aktuella erbjudanden från oss och våra partner och läsa vår tidning online. Du får vårt nyhetsbrev via e-post och kan även få regionala nyhetsbrev så du vet vad som händer i din närmaste butik.

Miljöbonus En procent av inköpen som görs av kundklubben skänker vi till miljövårdande projekt och det är medlemmarna som bestämmer vart pengarna ska gå. När du får ditt årssaldo kan du gå in på Naturkompaniets webbsajt och rösta på det projekt du tycker är bäst, bland dem som har valts ut. Sedan går pengarna till det projekt som har fått flest röster av medlemmarna.

Din egen bonus När du handlar på webbplatsen eller registrerar ditt köp i butikskassan registreras bonusen automatiskt. Din bonus summeras i slutet av varje kalenderår. I början av kommande år kommer du att få en bonuscheck hem i brevlådan.

Bonusen handlar du för i valfri butik eller på vår webbplats. Bonusen är två procent av dina totala registrerade köp under året.

Välkommen till Naturkompaniet 365!

mm a

r

Årets butikskedja!

I maj arrangerades handelsgalan Retail Awards 2012. Vi blev vinnare i kategorin Årets butikskedja.

Detta årliga pris delas ut av

bransch­organisationen Svensk Handel och tidningen/sajten Dagens Handel. Tre finalister var nominerade. Indiska och Telenor var de andra.

Juryn berömde bland annat det väl utvalda sortimentet och den höga servicenivån. I sin kommentar till priset lyfte Naturkompaniets vd Henrik Hoffman fram personalen – samt alla kunniga kunder.

– Äran ska framför allt gå till vår fantastiska personal, som alltid har kundens bästa upplevelse som mål! Men vi har inte bara engagerad personal utan även engagerade kunder som också älskar friluftsliv. Utan dem hade vi inte vunnit priset.

På bilden: Åsa Geiger, säljchef, Henrik Hoffman, vd, Lars-Ola Brolinson, Sverigechef.

SVERIGES STÖRSTA FRILUFTSMAGASIN Våren 2011 drog vi i gång vår kundtidning Naturkompaniet 365. Vi ger ut 365 fyra gånger om året. Vår- och höstnumren (nr 1 och 3) är våra stora prylnummer, där vi har valt ut det bästa inom kläder, skor och prylar. Sommar- och vinternumren (nr 2 och 4) är inspirationsnummer, späckade med artiklar, reportage och sköna bilder. Nummer 1 och 3 delar vi ut i butikerna. Gå med i kundklubben om du vill du få alla nummer av 365 gratis med posten!

NÄ NUMSTA MER 22 NO V

Mer om 365. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel i tidningen, samt prisändringar. Priser och erbjudanden gäller så långt lagret räcker. Kom också ihåg att sortimentet varierar mellan Naturkompaniets olika butiker.

naturkompaniet 365

sommar 2012  75

Just nu kan du få hjälp att vaxa dina Fjällrävenkläder i g-1000-väv hos 37 välsorterade friluftsbutiker i Sverige. Vaxet förbättrar funktionaliteten och förlänger livslängden på dina friluftsplagg. Är du osäker på om ditt Fjällrävenplagg är tillverkat i g-1000 tittar du bara efter det broderade g-1000 märket.

Låt mig förlänga livslängden och förbättra funktionaliteten hos ditt G-1000 -plagg ®

Merparten av alla Fjällrävenk läder är tillverkade i vårt eget g-1000-material.

Det är slitstarkt, ger extra god ventilation samtidigt som det är vind- och vattenavvisande.

Genom att stryka på och värma

in Grönlandsvax kan du också an- Med vaxet förbättrar vi funkpassa ditt g-1000-plagg till olika tionaliteten och förlänger livsväderleksförhållanden och akti- längden på dina g-1000-plagg. vitetsnivåer. Detta kan du göra Välkommen! själv hemma eller ute i naturen.

Nu kan du också besöka någon av våra återförsäljare med vaxstation och låta deras specialutbildade personal göra det åt dig.

Hitta närmaste G-1000® Vaxstation

GRATIS VAXNING Den här kupongen berättigar till en gratis vaxning av ett g-1000-plagg i någon av butikerna i listan till vänster.

Vä r

10 0

de

10

0

kr

kr

on

or

Abisko Abisko Turiststation stf. Gävle Naturkompaniet, Drottninggatan 26 b. Göteborg Naturkompaniet, Ö Hamngatan 25. Naturkompaniet, Stora Nygatan 33. Naturkompaniet, Korsgatan 10. Halmstad Naturkompaniet , Bastionsgatan 2. Haparanda Naturkompaniet, Lillgatan 4. Helsingborg NaturErbjudandet gäller till den 31 december 2012 och kan inte kompaniet, Södra Kyrkogatan 24. Naturkompaniet, Väla Centrum, Marknadsvägen 9. Idre Grövelsjön kombineras med andra aktuella erbjudanden, kampanjer Fjällstation stf. Jönköping Naturkompaniet, Östra Storgatan 7-9. Naturkompaniet, a6 Center, och rabatter.

Kompanigatan 40. Kalmar Naturbolaget, Fiskaregatan 19. Karlstad Naturkompaniet, Bergvik Köpcentrum, Frykmans Väg 1. Naturkompaniet, Västra Torggatan 10. Kiruna Nikkaluokta Sarri ab, Nikkaluokta 1104. Kristianstad Naturkompaniet, Tivoligatan 6. Linköping Naturkompaniet, S:t Larsgatan 30. Luleå Naturkompaniet, Kungsgatan 17. Lund, Naturkompaniet, Bytaregatan 12, Malmö Naturkompaniet, Södra Förstadsgatan 32. Naturkompaniet, Hansakompaniet, MalmborgsNaturkompaniet Kungsgatan 4. Naturkompaniet gatan 6. Nacka Naturkompaniet, Sickla Köpkvarter, Siroccogatan 9. Norrköping Naturkompaniet, Galleria Domino, Repslagaregatan 12. Stockholm Kyrkogatan 21. Umeå Utebutiken Storgatan 38.

Kungsgatan 26, Naturkompaniet Sveavägen 62. Naturkompaniet, Hantverkargatan 38-40, Naturkompaniet Odengatan 50. Sundsvall Naturkompaniet, Stortorget 12. Örnsköldsvik Naturkompaniet Uppsala Naturkompaniet Kungsängsgatan 10.Västerås Naturkompaniet, Köpmansgatan 6. Ängelholm Fri Tid, Storgatan 32. Örebro Naturkompaniet, Brogatan 3. Östersund Naturkompaniet, Prästgatan 31 a.