365 1905 by Naturkompaniet

Gör vardagen till ett äventyr | Jul 2019

365 ÖKAR!

NORRLANDS GULDLÄGEN

Nu har vi 188 000 läsare

Mörker, kyla och norrsken lockar stjärnorna

SKIDPROFFSET STÄLLER OM

Greg Hill vill inspirera till hållbara äventyr

JAPANSKA SMAKER Frida Ronge laddar med nudlar i naturen

Gör julen till ett äventyr

FIRA I DET FRIA

A Weight for Every Kind of Weather

LIGHT MID

Fairfax Midweight Flannel LS

HEAVY INSULATED

www.marmot.eu Location: Utah, Colorado| Photos: Ben Matthews

Regardless of weather, the Forge Flannel is an essential. We’ve designed it in four different weights to meet the needs of the outdoors, whether it’s early Fall or late Winter. Created with Eco CoolMax®, our flannel is sweat-wicking, quick-drying, and easy on the environment. No pack is complete without it.

FJÄLLRÄVENS DUN

Varmt och hållbart Dun av högsta kvalitet, 100% spårbart och etiskt producerat. Lätt och packbart.

expedition down jacket Konsten att aldrig frysa

håll dig varm, håll dig torr. Det låter enkelt men bakom varje Fjällrävenjacka ligger över 50 års erfarenhet av friluftsliv, ett ihärdigt arbete med att utveckla hållbara material och upprepade användartester i fält. Det gör att du alltid kan för-

vänta dig pålitliga kläder som gör naturen självklar att vistas i – något annat vore inte Fjällräven. Den första Expedition Dun-jackan skapades 1974 och designen har varit i stort sett oförändrad sedan dess. Yttertyget är tillverkat av slitstark

polyamid med fluorkarbonfri impregnering och det värmande gåsdunet är etiskt producerat och 100% spårbart. En jacka du kan lita på, år efter år, vart än din livsresa tar dig. Håll dig varm, håll dig torr. Naturen väntar på dig.

www.fjallraven.se

Hovde En modern pissetoffel* *benämningen pissetoffel kommer från 1900-talet då det var vanligt med utedass och man behövde gå utomhus för att lösa sina behov. Idag är toffeln populär i stugan, på hotellet eller på andra ställen där det finns risk för blöta golv efter t ex smält snö. Självklart funkar toffeln lika bra som förr om man bara vill ut å slå en drill. En perfekt julklapp.

Ovandel av värmande ullmix. Innersula av slitstark microfiber.

Yttersula av cellgummi som tål väta.

INNEHÅLL

BL I E N E! ÅTERVINNAR s. 87

Innehåll nr 5 2019 10 Klättringen förenar

26 Han hyllar urbefolkningarna

18 De vill få ut fler

30 Ny högsäsong i norr

22 Från betongen ut i naturen

36 Japanskt på turen

24 Skolan: Ullens äventyr

40 Förtjänar varje sväng

Foto: Erik Abel

Med stort engagemang och en rullande klippa hjälper de människor på flykt från kriget.

En årslång satsning ska få fler att upptäcka friluftslivet. Inspirationen kommer från Norge.

Foto: Mattias Fredriksson

Hiphop andas mer storstad än friluftsliv, men för rapparen Petter är båda världarna viktiga.

Ta väl hand om ditt merinounderställ. Ullen har rest långt för att värma dig i vinter.

Fotografen Jimmy Nelson har besökt världens mest isolerade platser och människorna som lever där. Därför lockas världsstjärnor och turister till kylan, tystnaden och mörkret i nordligaste Sverige. Frida Ronge är stjärnkocken som laddar batterierna med yoga, surfning och riktigt god utemat. Greg Hill lämnade lämnade livet som globetrottepå skidor för att hitta hållbarare alternativ.

PRYLGUIDE Jul 61 ”Det ska vara enkelt”

74 Iskallt uppdrag

68 Följeslagare i alla väder

85 Slopa köphetsen

naturkompaniet 365

Korrektur Fredrik Johansson Art director Susan Larsen Layout Johan Falk, Naturkompaniet Repro Lena Hoxter Omslagsfoto Klara Granberg Stylist Ulrika Eriksson Annonsbokning Tel: 08-410 272 02, johan.wictorin@tillvaxtbolaget.se Tryck Stibo Complete Den som tillställer 365 material anses medge digital lagring och publicering. För ej beställt material, text och bilder ansvaras ej. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren själv.

Naturkompaniet har tipsen som gör att dina älskade friluftsprylar håller för ännu fler äventyr.

ETT GRÖNT MAGASIN Papper från Norrland, miljöcertifierat tryckeri och klimatkompenserad distribution via Postnord. 365 produceras med största möjliga miljöhänsyn. Magasinet trycks på Grapho Silk 70 g/m² från SCA. Det är klorfritt papper som har sitt ursprung i hållbart skogsbruk och som tillverkas med unikt låga utsläpp av koldioxid.

N VA

ENMÄRK

E T

Naturkompaniet 365 produceras av NORR Agency i samarbete med Naturkompaniet. Adress Naturkompaniet, Box 177, 891 24 Örnsköldsvik, www.naturkompaniet.se Ansvarig utgivare Jennie Holmström, jennie.holmstrom@naturkompaniet.se Chefredaktör Sofie Saberski sofie.saberski@naturkompaniet.se Redaktör Mats Nyman, MN mats.nyman@norragency.com, Reportrar Jennie Aquilonius, JA, Peter Johansson, PJ, Cajsa Rännar, CR

Grön, sliten och omöjlig att göra sig av med. Henrik Hoffmans tröja har hängt med i tjugo år.

Naturkompaniets Sofie Saberski utmanade sina rädslor och fick ett storslaget äventyr på fjället.

Foto: Oscar Morin

Hemma hos Joakim Knutsson på Naturkompaniet i Norrköping är ryggsäcken alltid redo.

Trycksak 5041 0004

jul 2019  7

LEDARE

Foto: Kristofer Lövgren

Ta vara på det vi redan har

ågelvägen är det cirka 650 mil mellan kanadensiska Revelstoke och byn Harads i Norrbotten. De två platserna är med i var sitt reportage i det här numret av 365. Det ena om skidåkning i storslagna berg med så litet klimatavtryck som möjligt. Det andra om den våg av nyskapande turistprojekt som vuxit fram i norra Sverige de senaste åren. Den röda tråden: båda handlar om kärleken till naturen och vilka fantastiska upplevelser som ofta finns alldeles runt knuten. Det kan vara värt att tänka på under julens turer ute i naturen, även där omgivningarna inte är riktigt lika storslagna. Själv ser jag fram emot den vanliga skogspromenaden upp på berget bakom mina föräldrars hus i Örnsköldsvik. Få lite frisk luft, rensa huvudet, se ut över de fina skogarna och landa i julstämningen. I fjol utsågs det återvunna plagget till Årets julklapp. Vi på Naturkompaniet vill även slå ett slag för det välanvända plagget – och andra kvalitetsprylar. Klappar som kan användas år ut och år in är både miljöbra och roliga att få. Och de kommande jularna kan produkter för att ta hand om dessa trotjänare få en given plats under granen. Som skovax, läderbalsam till handskarna eller ett lagningskit. På Naturkompaniets webbplats finns det flera filmer med bra tips på hur du bäst tar hand om dina prylar. För 365:s del kom den första julklappen tidigt i år, när den nationella läsarundersökningen Orvesto Konsument visade att tidningen ökat antalet läsare med nästan femton procent till 188 000 personer! Det är fantastiskt att så många runt om i Sverige vill få inspiration att göra vardagen till ett äventyr. Så från oss alla till er alla, en riktigt god jul och ett gott nytt år.

HITTA NÄRMASTE BUTIK BORLÄNGE Norra Backagatan 9 C 0243-177 00

SKÖVDE Rådhusgatan 16 0500-48 81 66

GÄVLE Drottninggatan 26 B 026 -14 25 60

STOCKHOLM Hantverkargatan 38 08-651 35 00

GÖTEBORG Stora Nygatan 33 031-13 51 60

Kungsgatan 4 A 08-723 15 81

Korsgatan 10 031-711 62 26 Östra Hamngatan 25 031-13 13 60 HALMSTAD Storgatan 29 035-13 33 30 HAPARANDA Lillgatan 4 0922-133 72 HELSINGBORG Väla Centrum Marknadsvägen 9 042-20 54 60 JÖNKÖPING Östra Storgatan 24 036-34 06 80 KARLSTAD Västra Torggatan 10 054-21 95 80 KRISTIANSTAD Västra Storgatan 46 044-21 02 10 KUNGSBACKA Kungsmässan Borgmästaregatan 5 0300-189 01 LINKÖPING S:t Larsgatan 30 013-13 89 70

Henrik Hoffman, vd

LULEÅ Kungsgatan 17 0920-162 10

HENRIKS TRE FAVORITER

LUND Bytaregatan 12 046-14 02 80

Kungsgatan 26 08-24 19 96 Mall of Scandinavia Stjärntorget 2 08-21 32 00 Odengatan 50 08-673 11 60 Sickla Köpkvarter Siroccogatan 13 08-640 03 95 Sveavägen 62 08-24 30 02 Täby Centrum Södra Galleriagången, Butik 1082 08-758 66 00 SUNDSVALL Kyrkogatan 21 060-17 10 30 UMEÅ Västra Esplanaden 5 090-77 06 60 UPPSALA Kungsängsgatan 10 018-71 17 27 VÄSTERÅS Vasagatan 13 021-18 99 80 ÖREBRO Stortorget 12 019-18 63 90 ÖRNSKÖLDSVIK Brogatan 141 0660-103 40 ÖSTERSUND Prästgatan 31 A 063-10 25 15

MALMÖ Stora Nygatan 35 040-611 34 14 S. Förstadsgatan 32 040-12 12 81

FJÄLLRÄVEN KÅNKEN MINI Perfekt julklapp till både små och stora äventyrare. Remmarna är tillräckligt långa för att passa de flesta. Rymmer sju liter och finns i flera färger.

8  jul 2019

ACLIMA K WARMWOOL SHIRT CREWNECK

WOOLPOWER FULL ZIP 400

Skön underställströja för barn. Tillverkad i hundra procent merinoull som inte kliar. Lika bra i backen som myströja hemma i stugan.

En slitstark klassiker som passar till det mesta. Jag har haft min i över tjugo år. Läs mer om den i det här numret på sidan 68.

NORRKÖPING Galleria Domino Repslagaregatan 12 011-12 21 44

Missa inte! Vintage Friday i Malmö 29 /11

365 naturkompaniet

KOORDINATEN

KLÄTTRAR FÖR FRED 33°48’5”N, 35°52’1”E

Skarpa hörn, geometriska figurer och klara färger rullar varje vecka genom gatorna i Bekaadalen i Libanon. Lastbilen från Climb Aid, som har fått namnet ”A rolling rock”, väcker lika mycket förundran hos lokalbefolkningen som glädje hos deltagarna. När den rullande klippan har parkerat lastas snabbt crashspads och klätterskor ut ur innandömet. Solskydd spänns upp och snart kan klättringen komma i gång. Climb Aid är en ideell organisation som startades av schweizaren Beat Baggenstos i Zürich 2016. Han trodde på klättringens förmåga att föra människor samman och att vara bra träning för både kropp och själ. Under den här tiden var miljontals människor på flykt från kriget i Syrien. Målet för Climb Aid är att dela med sig av kärleken till klättring med människor som drabbats av kriget och att tillhandahålla verktyg och resurser för personlig utveckling. I dag finns Climb Aid på sex klättergym runt om i Schweiz och i Bekaadalen har A rolling rock kompletterats med en fast klättervägg. Sedan starten har organisationen anordnat nästan 1 200 klätterpass där över 1 500 ungdomar deltagit. TEXT JAMESON SCHULTZ FOTO LUCAS DE JESUS MARTIN

NYHET!

Fleece, som det borde tillverkas. De flesta av oss har lärt oss att fleece avger skadliga mikroplaster som sakta men säkert förstör havet och naturen. Den nya Aclima FleeceWool, å andra sidan, är ett naturligt plagg tillverkat av 100% merinoull som är stickat, klippt och borstat på ett sätt som gör den mjuk, isolerande och extremt bekväm att bära. Eventuellt innebär detta ett oväntat problem. För med ett så bekvämt tyg kommer du någonsin att vilja använda något annat?

INTRO

Illustration: Graham Samuels

Flytta ut julen

Fler högtider förtjänar att komma ut i friska luften. Vi har tipsen som gör helgerna till ett äventyr.

365 GUIDAR TILL JULENS BÄSTA UTEÄVENTYR 1 VINTRIGT SMÖRGÅSBORD

2 DANSA RUNT GRANEN

3 GÅ PÅ KLAPPJAKT

4 TA ETT JULBAD

Julgröten, glöggen, korvgrillningen, eller varför inte hela julbordet? Det mesta smakar bättre utomhus, så passa på. Gå till någon favoritplats, tänd en brasa (om möjligheten finns). Kläder efter väder och ta med något att sitta på så ni inte blir kalla. Duka upp, hugg in och glöm inte bort att sjunga några julsånger för skogens alla djur.

Trotsa vintern och släpp ut alla små grodor och rävar i det fria. Hitta en lagom stor och dansvänlig gran (eller annat lämpligt träd). Hjälps åt att pynta grenarna fint (glöm inte att ta med pyntet hem efteråt) och kör alla de klassiska jullekarna utomhus. Om det har funkat på midsommar under alla år så borde det funka minst lika bra på julafton.

Låt tomten gömma några av julklapparna ute i hemmaskogen eller i trädgården och fixa en skattjakt i stället för den vanliga julklappsutdelningen. Tomten får följa med som skattjaktsledare så behöver hen inte känna sig utanför. Ta med pepparkakor och termosar med något varmt att dricka om letandet efter klapparna drar ut på tiden.

Passa på att bli riktigt julfräsch med bastubad och vinterdopp. För de flesta av oss som inte har en egen sjönära bastu så finns det gott om allmänna bastur med badmöjligheter runt om i Sverige. Bjud med familj och vänner och svettas in julen tillsammans. Att sitta i bastun är också ett perfekt tillfälle att prata om gamla äventyr och planera nya.

naturkompaniet 365

jul 2019  13

INTRO

VÄRME FÖR VEDHUGGARE EN KLASSISK SKOGSHUGGARSKJORTA uppdaterad med foder av återvunnen ull och biologiskt nedbrytbar polyester. Fjällräven Canada Wool Padded Jacket är perfekt vid lägerelden.

460

SÅ MÅNGA KILOMETERS bilkörning motsvarar koldioxidutsläppen från tillverkningen av en mobiltelefon. Källa: IVL

Foto: Länsstyrelsen Västerbotten

NY LED BINDER IHOP LAPPLANDSFJÄLLEN EN NY SKID- OCH VANDRINGSLED i södra

Västerbottensfjällen ska binda ihop sträckan mellan Hemavan, Klimpfjäll och Borgafjäll. Den nitton mil långa leden ska vara klar under 2021 och göra att det finns en led genom hela Lapplandsfjällen, något som tidigare har saknats. – Nu blir den här delen av fjällen mer tillgänglig. Sträckningen bjuder på fina dalgångar, storslagna vyer och fyra övernattningsstugor. Leden förväntas även underlätta för renskötseln eftersom vandring och skidåkning i området blir mer förutsägbart, säger Björn Jonsson, naturvårdsdirektör på Länsstyrelsen Västerbotten. Längs med sträckan finns övernattningsstugorna Arevattnet, Åtnikstugan, Tjåkkelestugan och Slipsikstugan.

Foto: Malin Cooper-Williams

Foto: iStock

DE BLEV ÅRETS MILJÖHJÄLTAR Aktivisten Greta Thunberg, sångaren Magnus Carlson och ekologen Pella Thiel har fått WWF:s pris Årets miljöhjälte. Bland kriterierna nämns mod att gå mot strömmen, att ha åstadkommit något nyskapande med potential att göra väsentlig skillnad för miljön, varit ett föredöme för andra.

KLÄTTRA PÅ VÄGGARNA Håll liv i klättermusklerna i vinter. Stockholms nyaste inomhusklättring har nu öppnat i Värtagasverkets gamla byggnader i Hjorthagen. Tusen kvadratmeter med lika delar bouldering och repklättring. Maximala höjden är sjutton meter, vilket är högst i Stockholm. klatterverket.se

14  jul 2019

ÅRETS MILJÖHJÄLTE 2019

un HOPP FÖR ÖSTERSJÖN ÅRETS ga MILJÖHJÄLTE 2019

Kväve och fosfor från bland annat avlopp och åkermarker har länge bidragit till övergödningen av Östersjön. Men nu visar mätningar från Stockholms universitet att halterna faktiskt minskar. Orsaken är bland annat de senaste årens åtgärder inom lantbruk och bättre avlopp i länderna kring Östersjön.

365 naturkompaniet

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s on your bottle? You might not think about the paint on your water bottles. But we do. Our Klean Coatâ&#x201E;˘ is a chip resistant, durable finish that we believe elevates the standards around what is truly safe and clean for water bottle finishes. Not all powder coats are created equal. Learn more at kleankanteen.se

INTRO

GRÖN MÅNGSYSSLARE

I SOMRAS TOG GÄLLIVARE kommun över skidanläggningen Dundret. Tobias Larsson, Linus Lagnestig och Johan Olofsson kommer att sköta ruljansen. Johan Olofsson är snowboardlegendaren som också figurerade i 365-reportaget om noboard på just Dundret. facebook.com/dundretlapland

NYSKAPANDE OCH VARM förstärkningsjacka fodrad med en blandning av återvunnen ull och, biologiskt nedbrytbar polyester tillverkad av majsstärkelse. Tierra Belay Sweater W passar lika bra ute på tur som inne i staden.

SÅ FUNKAR DET I NATUREN

Cykla renaste vägen ATT CYKELPENDLA är bra för miljön. Ty-

värr är inte miljön för cykelpendlaren alltid lika välgörande. Nu har konsultföretaget Ramboll tagit fram den webbbaserade tjänsten ”Happy Commuter” för att hjälpa pendlare att ta den hälsosammaste vägen till jobbet. Med data från ett stort antal mätstationer kan tjänsten i realtid hitta den renaste vägen mellan två adresser. – Vi vill skapa de bästa förutsättning-

arna för människor att andas renare luft. Happy Commuter är en del i det arbetet. Om möjligheten finns att minska intaget av dålig luft tror vi att människor kommer att ta den, säger Niklas Sörensen, vd på Ramboll. Enligt en rapport från Ramboll har minst trettio svenska städer för dålig luft, vilket påverkar både den fysiska och den psykiska hälsan. ramboll.se/happycommuter

Foto: Privat

LÄSARBREV TILL 365 TROTJÄNAREN VÄCKER MINNEN ”Jag läste med intresse i förra numrets Trotjänaren om Fjällräven G66! Jag har också kvar mitt G66 som är köpt sent 60-tal eller tidigt 70-tal. Mitt tält har inte tryckknappar utan dragkedja, och en liten "tröskel" på innertältet. Och så har det en glasfiberbåge som sätts på mitten. När jag campade med en kompis under paddling på Lagan 1974 så tyckte vi ibland att det var väl trångt, så jag sov antingen under kanoten, eller också så sov en av oss i inner- och en i yttertältet. Bilden är från en vintertältning i trädgården hemma i Värnamo. Tältet har varit med på många äventyr och fungerar fortfarande fint.” Kjell

16  jul 2019

KÄND FRÅN TV Kattugglan (Strix aluco) är troligen den av Sveriges elva ugglearter som flest människor har hört. Anledningen är dels att den ofta lever i närheten av bebyggelse, dels att den är en av våra minst tystlåtna ugglor. När svenska film- och tv-produktioner ska få till den där riktiga nattkänslan är det ofta kattugglans hoande som används. Hannens läte, hooo (paus) hohohohooo,är det nog många som har hört. Honan kan också brista ut i ett skarpt ”kuivitt”. I gammal folktro har det tolkats som ”klä vitt”, som i en liksvepning, och ansetts förebåda död. Kattugglan förekommer i en gråaktig och en rödbrun färgfas. Den häckar framför allt i lövskog och trivs i gamla ihåliga ekar, varför den ofta förekommer i parker och alléer. Utbredd i södra Sverige upp till Värmland, sydöstra Norrland. Utpräglad stannfågel med gnagare överst på menyn. Källa: Nya svenska fågelboken

365 naturkompaniet

Illustration: Susan Larsen

Foto: iStock

DE SKA LYFTA DUNDRET

A FT ER 30 YEARS OF INN O V A T I O N , H E S T R A P R O U D L Y P R E S E N T :

TH E SAM E O LD G LOVE!

S USTAINABLE DESI G N G E T S B E T T E R W I T H T I M E . THE NEW PHILIPPE RAOUX . # S A M E O L D G L O V E S # H E S T R A G L O V E S

INTRO

SÄKRA STEG I HALKAN

Matteo Giusti, vid Högskolan i Gävle, forskar om hållbar design av städer. Källa: DN.

Foto: Henrik Witt

VARM OCH LÄTT och med gott om utrymme för tårna. Hanwag Aotea Lady är en perfekt sko för vinterns och höstens äventyr. Goretex håller vätan ute och yttersulan Vibram V-Rough ger bra grepp på kalla, hala underlag.

»Barn behöver tillgång till skogsområden i stan«

Christina Frimodig ledde arbetet när projektplanen för Friluftslivets år togs fram 2018. Enligt henne är intresset fortsatt stort, både från friluftsorganisationerna och kommunerna runt om i landet. Hon ser stora fördelar med att lyfta fram friluftslivet. – Det är viktigt för både fysisk och psykisk hälsa, men också för att lyfta både natur- och kulturvärden. Och ser man till naturturismen så går det ju att se ökade möjligheter till sysselsättning inom turism och friluftsliv, säger hon. NYTT TEMA VARJE MÅNAD

Nystart för Friluftslivets år Planerna lades på is när inga pengar avsattes i fjolårets trassliga budgetförhandlingar. Men nu ser storsatsningen på ett svenskt Friluftslivets år ut att bli av. TEXT MATS NYMAN I ÅR HAR tre miljoner kronor avsatts till

förberedelser av Friluftslivets år. Bakom satsningen står paraplyorganisationen Svenskt Friluftsliv och Naturvårdsverket. Från början var tanken att förberedelserna redan skulle vara i gång och att Friluftslivets år skulle genomföras 2020. Projektplanen från 2018 ligger fast och Svenskt Friluftslivs generalsekreterare Ulf Silvander har goda förhoppningar om att det verkligen blir av den här gången. – Det vore konstigt att lägga tre miljoner på projektet utan att ha en tanke om att det ska genomföras. Det skulle 18  jul 2019

ju vara pengar i sjön, säger han. I budgeten för projektet har man räknat med en kostnad på fem miljoner kronor för förberedelserna. Var de sista två miljonerna ska komma ifrån är i dagsläget inte klart, men Ulf Silvander räknar med att det kommer att lösa sig. Målsättningen med Friluftslivets år är att lyfta fram friluftslivets värden, få fler människor att både prova på och sedan fortsätta med friluftsliv samt att öka samarbetet mellan olika aktörer inom friluftsliv. Inspirationen kommer från Norge där Friluftslivets år har genomförts både 1993, 2005 och 2015.

Efter att Friluftslivets år har genomförts ska en grundlig uppföljning göras. Erfarenheterna från Norge har varit positiva. Där visade uppföljningen 2015 bland annat att en av fyra norska föräldrar var ute mer med sina barn under friluftslivsåret är än året innan, arrangemanget ”Natt i naturen” lockade 90 000 deltagare samt att fler fått upp ögonen för friluftsliv i sitt närområde. Svenskt Friluftsliv räknar med att cirka 150 organisationer, kommuner, länsstyrelser och universitet med flera aktörer kommer att engagera sig under Friluftslivets år. Förhoppningen är nu att dra i gång förberedelserna så snabbt som möjligt och att genomföra Friluftslivets år 2021. Planen är att ha invigning den 1 januari och sedan ha ett nytt tema varje månad. Äta ute, sova ute, lära ute och hela Sveriges friluftsdag är några av de planerade temamånaderna. Stort fokus kommer att ligga på det lättillgängliga, stadsnära och hållbara friluftslivet. – Men sedan är det mycket upp till alla inblandande organisationer att genomföra det hela. Vi arbetar efter devisen att låta tusen blommor blomma, säger Ulf Silvander. 365 naturkompaniet

Men’s / Women’s

Our Arctic Grip Collection is our most capable cold weather product for winter hikes, trails and icy city roads. - Stay dry with a waterproof upper - Stay on your feet with a Vibram Arctic Grip outsole – which prevents slipping on wet ice

Light hiker

Moab FST Ice+ available at Naturkompaniet

GOURMETPAKET fr. 995 kr • • • •

BAR TIMM A TVÅ A STOC R FRÅN KHO LM

Dignande eftermiddagsfika Fantastisk fyrarätters middag En god natts sömn Hotellets stora frukostbuffé

BOKA PÅ HOGBOBRUKSHOTELL.SE

PRYLEN

Finslipad form Med sin nya modell Free P4 har Leatherman vänt ut och in på sin klassiska design. Allt för enkelhetens skull. TEXT MATS NYMAN FOTO KLARA GRANBERG

nder 1975 reste Tim Leatherman och hans fru runt i Europa i en gammal Fiat. Bilen krävde en del arbete efter vägarna och på resans ganska billiga hotell var det allt som oftast något som behövdes fixas. Hans enkla fickkniv räckte en bit, men ofta saknades en tång. Där föddes idén till multiverktyget. År 1983 lanserades Leatherman PST (pocket survival tool), som blev en oväntad succé. Drygt 35 år senare är Leatherman Free P4 den stora nyheten.Vid en första anblick är det mesta sig likt. En tång med verktyg i handtaget, men mycket är nytt. – Det är första gången som Leatherman använder sig av magneter för att hålla ihop verktyget, vilket gör det enkelt att fälla upp och stänga igen verktyget med en hand, säger Eric Halling på Ultimate Nordic, generalagent för Leatherman i Sverige. Nytt är också att verktygens placering sitter på handtagets utsida, enkelt att komma åt med en tumme, vilket gör att verktygen kan fällas upp utan att man behöver vika fram till tångläget. – Det är väldigt fördelaktigt. Jag hamnar ofta i situationer där jag bara har en hand att tillgå när jag ska använda verktyget. Dessutom har spärren en ny mekanik som minimerar risken att verktyg fälls in av misstag. Det gör att man kan tälja eller såga säkert, säger Eric. TRE SNABBA OM LEATHERMAN FREE P4 1. Nyutvecklat multiverktyg med förbättrad ergonomi och enkel enhandshantering. 2. Har 21 funktioner, bland annat kniv, såg, spetstång, avbitare, kabelskalare, sax, flera skruvmejslar och konservöppnare. 3. Magnetisk öppnings- och stängningsmekanism.

naturkompaniet 365

jul 2019  21

MITT UTELIV

Petter gör maten till ett äventyr Han har vandrat bland isbjörnar på Spetsbergen i Svalbard, åkt offpist i Kanada och surfat i Indonesien. Men när Petter Alexis Askergren får lyfta fram sina bästa naturupplevelser är det två platser som återkommer: Koster och Åre. TEXT ANNIKA GOLDHAMMER FOTO EA CZYZ

PETTER ALEXIS ASKERGREN växte upp bland betongen

på Södermalm i Stockholm, men formades minst lika mycket av somrarna på Kosteröarna på västkusten. – Koster är min utpost, den plats som jag ständigt graviterar till. Där känner jag mig oberörd av jobb och stress. Det är en av världens vackraste platser. Många som kommer dit och hälsar på blir golvade av omgivningarna. På Koster upptäckte han också tjusningen med swimrun. Det var för fem år sedan, i samband med att han skulle tävla i Ö till ö, ett extremlopp som går ut på att simma och springa mellan Sandhamn och Utö i Stockholms skärgård. – När jag började simma på västkusten upptäckte jag arkipelagen på ett helt annat sätt. Jag hade varit där i hela mitt liv, men aldrig simmat mellan öarna. Det kändes på något vis som om att jag besegrade naturen. Sedan dess har han och hustrun Michaela Fröstad Askergren arrangerat en motsvarighet till Ö till ö på Västkusten, Koster Swimrun, bland annat för att få fler att upptäcka Sveriges första marina nationalpark. Senaste favoritsysselsättningen på Koster är dock utomhusmatlagning. – Ju äldre jag blir, desto mer umgås jag och mina vänner över matlagning, vare sig det är i köket eller över en eldstad i naturen. Jag har ett schyst gasolkök som är lätt att ta med sig och som funkar bra på Koster eftersom det är eldningsförbud där. – Jag gillar att man kan smälla upp en 22  jul 2019

restaurang i naturen och laga mat av det man har i ryggsäcken. Det behöver inte vara svårare än så. ÅREBO PÅ HALVTID

Mångsysslaren Petter är mest känd som rappare, men på senare år har han förknippats mer med friluftsliv och mat och vin. Han har bland annat skrivit två böcker om vin, öppnat en hamburgerrestaurang i Stockholm och blivit delägare till ett hotell i Åre. Sedan fyra år bor Petter i Åre på halvtid. Där tillbringar han så mycket tid som möjligt i naturen tillsammans med familjen. – Vi har utrustning till allt: längdskidor, långfärdsskridskor, offpistskidåkning, downhillcykling, jakt… Vårt förråd ser ut som en friluftsbutik. Jag och min fru brukar skämta om att vi inte kan börja med en aktivitet till. Senaste inköpet är ett tält som är stort nog att rymma hela familjen. – Jag vill tälta med barnen, det är en av de där sakerna som står på min bucket list.

Petter Alexis Askergren Född: 1974. Bor: Stockholm, Åre och Koster. Aktuell: Ny Sverigeturné och boken ”Min plats på jorden” som ges ut i mars. Driver även en stuga i Ullådalen, Åre Ripmon, där grupper erbjuds unika mat- och dryckesupplevelser i naturen.

365 naturkompaniet

Koster Ă¤r min utpost, den plats som jag stĂ¤ndigt graviterar till.

M ER INOULL 3. V채verier i Europa.

4 3 2

4. F채rdig produkt.

1 2. Tv채tterier i Kina.

1. Produktion p책 Tasmanien.

N A T U R K O M PA N I E T S F R I L U F T S S K O L A

FRILUFTSSKOLA

Ullens resa TEXT CA JSA RÄNNAR ILLUSTRATION NADIA NÖRBOM

FRÅN FRIGÅENDE FÅR

Det mesta av den merinoull som används till de friluftskläder vi köper i Sverige produceras i Sydafrika, Australien och på Nya Zeeland, på stora farmar med många tusen får. Fåren går i allmänhet fritt och föses till nya betesmarker när det behövs. I stort sett all merinoull av högre kvalitet i Sverige är garanterat mulesingfri. Mulesing innebär att fårets bakdel skalperas för att unvdvika angrepp från flugor.

stora partier. Men det finns undantag, till exempel ahr Fjällräven, i stället för att köpa på auktion, längre kontrakt med utvalda farmar som kan leverera den mängd och den kvalitet som behövs i produktionen. På så sätt skapar man spårbarhet och vet var ullen kommer ifrån och att både får och anställda behandlats väl i hela kedjan.

NATURLIGT FETT FÖRSVINNER

Merinofår klipps vanligtvis en gång per år. Beroende på ras och vilken kvalitet man vill ha på ullen kan de klippas två gånger per år. Farmerna drivs ofta av bara av en familj med någon enstaka anställd, men i klippningstider reser stora klippningslag med professionella klippare runt bland farmerna och klipper får på löpande band.

Från aktionen skickas ullen till tvätterier, som ofta ligger i Kina. Här tvättas ullen, främst med tvål, för att få bort smuts, växtrester och det naturliga fettet lanolin. Lanolin är vattenavstötande och tas bort för att ullen ska gå att färga och för att kläderna ska få fukttransporterande egenskaper. Upp till femtio procent av ullens vikt kan tappas i tvätten. Lanolinet som tvättas bort används i till exempel i Woolpowers egna tvättmedel.

ÅRLIG KLIPPNING

KOLL PÅ FIBRERNA

En skicklig klippare klipper av fårets ull i en enda stor så kallad fleece och slänger upp den på ett galler där kortare fibrer sållas igenom, och bara de längre fibrerna, som man vill göra kläder av, blir kvar.

SPECIALISERADE GÅRDAR

En klassificeringsexpert är med vid klippningen och tittar på ullen när den hamnat på gallret, och klassificerar den efter längden på fibern, vithet, krusighet och tjockleken på ullen. Ofta är varje gård specialiserad på en och samma micron, tjocklek. Ju högre microntal, desto mjukare upplevs ullen mot huden.

SPÅRBAR RÅVARA

Den klassificerade ullen säljs vanligtvis på stora auktioner. Där köper tygleverantörerna in sin ull i naturkompaniet 365

KARDAS OCH KAMMAS

Den tvättade ullen kardas sedan. Det gör man för att öppna ullfibrerna, lägga dem parallellt och få bort det sista skräpet och fettet, som kan vara kvar även efter tvätt. När ullen är kardad kammas den. I kamningen läggs ullfibrerna än mer parallellt och man gör luftiga, fluffiga jättenystan av den löskammade, mjuka ullfibern.

för att det ska gå att tvätta i högre temperaturer. Den här behandlingen kallas bland annat superwash och gör tunna ullplagg mer lättskötta, men innebär också en ytterligare belastning på miljön.

VÄVS ELLER STICKAS

När garnet är klart är det dags att väva eller sticka. Är slutprodukten klädesplagg är det oftast stickning som gäller. Det kan göras på två olika sätt. Är det en grovstickad kvalitet man vill åt, som till exempel i tjocka tröjor, stickas plaggen direkt. Ska garnet bli tunnare plagg stickar man först tyg som läggs på stora balar.

UT TILL BUTIKER

Tygbalarna från stickeriet levereras sedan till sömnadsfabriker. Där skär man till och syr de plagg som, när de är klara, fraktas till stora centrallager i Europa, och därifrån vidare till butiker och brevlådor.

LÅNG LIVSLÄNGD

Ta väl hand om dina ullplagg så håller de längre. Tvätta inte i onödan utan vädra dem i stället. Använd ulltvättmedel och låg temperatur när de väl tvättas. När kläderna till sist ändå är utslitna – lämna dem till Naturkompaniet för återvinning.

SPINNS TILL TRÅD

Fluffiga jättenystan med ull skeppas till spinnerier där den kammade ullen tvinnas till trådar och läggs på stora spolar. Hur mycket tråd som ryms på varje spole beror på hur tjockt garnet är.

GÖR ULLEN LÄTTSKÖTT

Innan garnet används kan det behandlas på olika sätt, till exempel färgas det eller behandlas med klorin jul 2019  25

PORTFOLIO Kazaker i Altantsögts-distriktet i västra Mongoliet. Här är jakt med örnar en uråldrig tradition.

”DET ÄR EN HYLLNING” Från tundran i Sibirien till öknen i Namibia och Söderhavets öar. Fotografen Jimmy Nelson har besökt några av världens mest isolerade platser. TEXT ANNIK A GOLDHAMMER FOTO JIMMY NELSON

ruvdrift, miljöförstöring, digitalisering, globalisering. Hoten mot världens ursprungsbefolkningar ökar och det är hög tid att vi inser hur viktiga de är för mänskligheten. Det menar den brittiske fotografen Jimmy Nelson. I över tjugo år har han rest jorden runt och fotograferat olika urbefolkningar som lever i samklang med naturen. Resultatet är boken och utställningen Homage to humanity. – Det här är inte journalistik utan en romantiserad bild, en hyllning till världens urbefolkningar, säger Jimmy. Jag har placerat dem på piedestal, i det finaste tänkbara ljuset, för att ge dem samma värdighet som vi ger oss själva när vi tar porträtt. Hans fotograferingar föregås av månader av förberedelser. Och han gör det inte lätt för sig. Han reser utan tolk och använder endast naturligt ljus. – I dag kan vem som helst ta en bra bild, med en mobilkamera är det bara att ”spray and pray”, säger Jimmy och vevar med mobiltelefonen. 1 procent av mitt arbete handlar om att fotografera, 99 procent handlar om att skapa kontakt, kommunicera, resa, gråta och en massa annat. Och den processen är lika viktig som slutresultatet. Hans far var geolog och Jimmy levde därför med olika folkslag redan som barn. För honom är resorna ett sökande efter både tillhörighet och konstnärlig perfektion. Samtidigt påpekar han att bilderna har ett större budskap. – Jag vill att de ska fungera som en katalysator för diskussioner om kulturell mångfald. Jag hoppas att folk med unika kulturella identiteter ska inse sitt värde och blir uppmuntrade att bevara sitt sätt att leva.

JIMMY NELSON

Född: 1967. Bor: Amsterdam. Aktuell med: Utställningen ”Homage to humanity” på Fotografiska i Stockholm, samt en bok med samma titel. Utställningen kompletteras av en app som gör det möjligt att ta del av arbetet bakom bilderna.

naturkompaniet 365

jul 2019  27

1. N entserna är ett folkslag som lever på Jamalhalvön i norra Sibiren. Deras liv som renskötare hotas av olje- och gasutvinning i området.

2. F iskare i Yangshuo i sydvästra Kina fiskar med hjälp av tränade skarvar. Metoden har använts i Kina och Japan sedan 1000-talet. 3. K alulifolket lever som fiskare, jägare och samlare på Mount Bosavis sluttningar på Papua Nya Guinea. 4. Q 'ero-folket lever i Anderna i Peru och tros härstamma från inkacivilisationen.

EXOTISK ENKELHET Till en ensam röd timmerstuga mitt ute i de lappländska skogarna kommer kändisar och turister från hela världen. De långväga gästerna är inte rädda för minusgrader och är beredda att betala stora summor för besväret. Hur gick det till? TEXT ANNA LILJEMALM FOTO ERIK ABEL

ric Borg drar på sig snöskor och kliver in mellan granarna. Jörgen Drugge är hack i häl. Det sluttar brant nedåt och de får luta sig lite bakåt för att inte ramla. Nere vid älven är terrängen betydligt snällare. De båda männen kan öka farten och försvinner snart i ett litet moln av snörök. Dagens uppdrag är att reka en ny snöskotur. Senare samma vecka anländer en återkommande turist från Australien och han vill gärna gå en annan rutt än sist. Eric Borg spanar efter öppet vatten och andra potentiellt otrevliga överraskningar, men termometern visar stabila 28 minusgrader. Isen ska utan problem hålla. Det är så kallt att ögonfransarna klibbar ihop i varandra. Kinder färgas rosaröda. Isiga droppar dinglar från skägg och mustascher. Bläckpennor slutade fungera för flera minusgrader sedan. – Det är faktiskt ingen som klagar på kylan. De vill att det ska vara kallt. Ofta har de rätt bra kläder med sig och jättefina märken. Felet många gör är att de köper för små skor och lite för tajta friluftskläder. Då har vi jättevarma kängor och grejer som vi lånar ut. Man får göra en riskanalys och ta reda på om de verkligen har långkalsonger på sig. Ibland står de utan vantar och med bara en Iphone i handen. Det fungerar ju inte, säger Eric Borg. Till en timrad röd stuga utanför Harads i Boden kommer turister från hela världen. På Logger’s Lodge finns bara ett enda hotellrum och det är fem kilometer till närmaste granne. Jörgen Drugge och Eric Borg ordnar alla aktiviteter och lagar all mat själva. Allt för att kunna erbjuda ett så privat och exklusivt boende som möjligt. – Vi har haft en hel del kändisar här. Vi får tyvärr inte säga vilka eftersom vi har skrivit under sekretessavtal, men en kom med sitt privatjet från Los Angeles och fick åka helikopter sista biten. Den personen stannade i tre dygn och det är en kändis av hög kaliber. De här människorna har sett allt. De har redan bott på lyxhotell i London och på Maldiverna. Nu vill de ha något helt annat, säger Eric Borg. SÖKTE TYSTNADEN PÅ LANDET

Allt började för tio år sedan. Eric Borg, som är född och uppvuxen i Luleå, hade fått tinnitus och var less på stadens alla ljud. Han köpte ett hus på landet. Det tystaste han kunde hitta. Sedan pendlade han in till Luleå där han arbetade som arbetsledare på ett telekombolag, men drömde om att driva eget. Han hade tidigare haft företag som ledarskapskonsult, men den här gången ville han göra något annat. Han hade också arbetat som fotograf, var utbildad fjälledare och kunnig gällande både mat och vin. På något sätt borde det gå att kombinera alltihop. Frågan var bara hur. naturkompaniet 365

– Treehotel ligger inte långt härifrån och de hade lyckats bra med sina trädhotellrum. Jag började samarbeta med dem. Jag ordnade med transfer och exklusiva aktiviteter för deras gäster. Ganska snart insåg jag att det kom många par med ganska bra budget. Man kanske skulle skapa något eget, säger han. Bara ett stenkast från Eric Borgs hus låg en gammal timmerstuga som en gång i tiden fungerade som flottarkoja. Flottning var länge ett sätt att transportera timmer i strömmande vattendrag från skogarna i inlandet till gruvor och sågverk vid kusten. Just här bodde upp till sexton personer i våningssängar. Nu ägdes stugan av tre bröder i 75-årsåldern. De hade inga planer på att sälja. Stugan hade tillhört deras pappa som var förman inom flottningen och varje sommar tittade bröderna förbi för att fiska och klippa gräset intill det som nu har blivit en helikopterplatta. Till slut lyckades Eric Borg få hyra stugan mot att han renoverade den. Självklart fick flottarsönerna fortfarande använda den när de behövde.

Ibland står de utan vantar med bara en Iphone i handen. ALLT SKA VARA PERFEKT

Eric Borg och Jörgen Drugge kliver ur snöskorna och in i värmen. Inne i den röda timmerstugan spelar några försynta toner i bakgrunden. Eldstaden i mitten är original, men har restaurerats och glasats in för att minimera mängden sot. Sängborden är gjorda av drivved och inte en enda inredningsdetalj har lämnats åt slumpen. Det finns ingen tv. På en av väggarna hänger en tavla som Eric Borg ärvt av sin mormor. Passande nog föreställer den två flottare. Logger’s Lodge öppnade 2016. En natt inklusive mat kostar 15 000 kronor, men med aktiviteter spenderar de flesta uppemot 20 000 kronor per natt. De flesta hämtas med bil på Luleå flygplats. Några anländer också med helikopter. Besökarna kommer främst från England och USA. Några har också hittat hit från Belgien, Nederländerna och Australien. Jörgen Drugge brukar laga maten. De båda männen är bästa vänner sedan 28 år tillbaka och för honom var det självklart att haka på när Logger’s Lodge tog form. Han är bagare i grunden och hade precis jobbat två år som kock på Treehotel. – Ibland har vi åkt sex mil för att köpa någon ingrediens inne i Boden. Vi vill att allt ska vara perfekt. Inte ens dillen ska ligga fel. Någon gång när det har varit halt har jag varit nära att ramla med tallrikarna här utanför, men det har gått bra. Många har höga krav och det är klart att det är en press, men man har blivit lite mer van med åren, säger Jörgen. jul 2019  31

Bensinstationen fungerar som mötesplats i Harads sedan konditoriet på andra sidan vägen lades ned. Varje morgon träffas byns äldre. På kvällarna är det ungdomarna som hänger här.

Huvudsakligen erbjuder de så kallade ”soft adventures” såsom lättare vandringar och snöskopromenader. På skidturer är det de gamla militärskidorna kända som Vita blixten som används. Om alla som gjort lumpen bara visste att världskändisar kom hit och åkte på deras gamla skidor. Det går också att besöka en samisk familj eller besöka Storforsen. Även hundspann går att ordna, men då tar de hjälp av en granne.

En dag krockade jag faktiskt med Justin Bieber. Högsäsongen på Logger’s Lodge börjar i december och sträcker sig till mars. Då är de bokade i stort sett varje natt. Men varför kommer folk hit när vädret är som allra mörkast och kallast? ISHOTELLET VISADE VÄGEN

Faktum är att svenska Lappland blivit ett eftertraktat resmål de senaste åren. Särskilt vintertid. Den förste att inse potentialen var entreprenören Yngve Bergqvist som kom på den geniala idén att bygga ett hotell av is i Jukkasjärvi. Premiärgruppen övernattande gäster var ett gäng militärer specialiserade på överlevnad. Att 32  jul 2019

marknadsföra satsningen på hemmaplan gick dock ganska trögt. Svenskarna var inte särskilt sugna på varken is eller kyla, men utomlands gick det desto bättre. I dag har Icehotel blivit en internationell angelägenhet. I närheten ligger också Abisko som rankas som ett av världens bästa ställen att se norrsken. Dels på grund av sitt molnfria läge, dels för att turiststationen ligger alldeles vid porten till Kungsleden – långt från störande stadsljus. Sedan många år tillbaka går det direktflyg från Japan till Kiruna under vintermånaderna. Vinterturismen har till och med gått om fjällvandringsturismen. Även Treehotel har blivit en internationell succé. Bara någon mil från Logger’s Lodge går det att bo i ett designat hotellrum högt uppe bland trädtopparna. Rummen är minst sagt spektakulära. Ett är utformat som ett fågelbo, ett annat som ett ufo och ett tredje som en kubformad spegelkreation. De är ganska små, men lyxiga och moderna. Kent Lindvall ligger bakom satsningen tillsammans med Britta Jonsson Lindvall. Han minns att en del bybor inledningsvis var skeptiska: – Inte är det väl någon som vill betala för att bo i en träkoja, men det gick ju ganska bra. Sjuttio procent av våra gäster kommer från utlandet. I början var siffran ännu högre och Treehotel var länge mer känt i USA och England än i Sverige, men på senare 365 naturkompaniet

år har också svenskarna börjat hitta hit. Det intressanta är att de beter sig som internationella turister. De stannar inte bara på hotellrummet utan köper aktiviteter och mat också, säger Kent Lindvall. Genom åren har kändisar som Kate Moss, Elijah Wood, Mats Sundin och Charlotte Kalla bott i trädkojorna. Många utländska gäster bokar via agenter. Representanter från både Treehotel, Icehotel och Logger’s Lodge åker därför regelbundet på mässor ihop och besöker agenter i andra länder. – Vi ser inte varandra som konkurrenter, vi delar ju gäster. Det är ganska vanligt med paket också så att gästerna sover några nätter hos oss, sedan tar de tåget upp till Icehotel. Några fortsätter även till Tromsö i Nordnorge. Agenter vill ha ett brett utbud av alternativ och vi har mycket draghjälp av varandra. Till vintern öppnar också spahotellet Arctic Bath här nere på Luleälven. Det tror jag bara är positivt, säger Kent Lindvall.

tanke på kläderna. Vi väljer alltid lite mindre ställen och boutiquehotell. Inte femhundra rum och massor av turister. Vi vill att det ska vara mer intimt och annorlunda. Jag visste att det här stället fanns för jag hade sett det på Instagram och på nätet, säger Olga King. Förra vintern var de i finska Lappland och sov i norrskensiglor utanför byn Saariselkä, men tyckte att det var lite väl stort och mycket folk. Att Treehotel bara har sju rum passar dem perfekt. – Vi gillar design och letar hela tiden efter annorlunda ställen att bo på. I går var vi på skotersafari och det har vi aldrig provat förut. Det är inget vi kan göra hemma, säger Olga King. De har inte varit inne i själva Harads och de har inte träffat några bybor förutom i samband med måltider och aktiviteter. På många sätt är de ganska representativa.

Logger's Lodge är en ombonad enrummare som lockar kändisar och turister från hela världen.

TRÄFFADE JUSTIN BIEBER FÅ MÖTEN MED BYBORNA

Två gäster som hittat till Treehotel från Storbritannien är Olga och Seb King. De bor till vardags i Surrey, strax söder om London, men har precis bott två nätter i rummet som kallas för Mirror cube. – Han fyller år på måndag och varje år tar vi varandra på födelsedagsresa. Vi säger inte var, men han förstod att det skulle vara kallt med naturkompaniet 365

Både Logger’s Lodge och Treehotel ligger i anslutning till byn Harads. Här bor ungefär femhundra personer. Två av dem är de gamla arbetskamraterna Tore Hedström och Sten Henriksson. De diskuterar kylan över var sin kopp kaffe på den lokala bensinstationen Gulf. För lite mer än ett år sedan lades konditoriet ner och sedan dess har det här blivit den nya samlingsplatsen. jul 2019  33

Treehotel och deras trädkoja i form av en spegelkub ligger utanför Harads. Eric Borg och Jörgen Drugge ordnar med både mat och aktiviteter till sina gäster.

Turisterna ser de sällan och några egentliga ekonomiska effekter av turismen har man inte heller märkt av. Harads räknas som avfolkningsbygd. De senaste tre fyra åren har också tandläkarmottagning, vårdcentral, camping, apotek och högstadieskola lagts ner. Å andra sidan har man precis fått ett taxibolag tack vare Treehotel för första gången på över trettio år. – Turismen gagnar bygden. Det är jag säker på. En dag krockade jag faktiskt med Justin Bieber. Det första jag sa var ”Vad fan gör du här?”. Han skrattade och frågade om jag kände igen

Jag har kolleger i Kanada som kallar det för sista chansen-turism. honom. Jojo, nog gjorde man det. Jag hade läst om det i tidningen, han var visst här och vilade upp sig, säger Sten Henriksson. Lite längre upp på huvudgatan ligger Servicepunkten som beskrivs som kommunens förlängda arm. Maria Nilsson hjälper till med internetärenden och annat som gör att Haradsborna slipper åka in till Boden. I en bokhylla ligger också en samling till synes 34  jul 2019

slumpmässiga saker till försäljning. Här finns spännband i två olika längder, ekologiskt te, vitaminer, kaffebönor och leksaker. – Jag tror inte att man kan räkna med turismen som glesbygdens stora räddning. Inte än i alla fall, men det hade kanske gått ännu sämre utan den. Vi har i alla fall mataffären och skolan kvar. Jag är född här i Harads och kör förbi skogen varenda dag. Det har alltid bara varit skog, nu har det blivit en internationell grej. Det är ändå rätt fräckt, säger Maria Nilsson. Även turistorganisationen Swedish Lapland Visitors Board, som funnits sedan 2004, har gjort sitt för att marknadsföra området. Överlag har Sverige fokuserat på små exklusiva anläggningar, medan finska Lappland jobbat mer med volymturism. Erika Mattsson, vd på Swedish Lapland, tror att nästa stora grej är isbrytarturer, issegling och andra isrelaterade resmål. Som till exempel att köra superbilar på plogade isvägar, vilket redan nu lockar främst tyska turister till Sverige. Samtidigt ser hon också farhågor. Många reser till norra Sverige för vinterns skull och många anländer med flyg. Samtidigt ligger kortare och varmare vintrar i linje med klimatförändringarna. På sikt riskerar vi alltså att få betydligt mindre snö och is. Det som i dag är hela anledningen för många att komma hit. 365 naturkompaniet

– Vi är en perifer destination långt bort från marknaden. Vi jobbar med SJ för att öka resande med nattåg, men vi kommer ändå att behöva flyget. Det forskas och testas en hel del på biobränsle och elflyg, men det måste gå snabbare än vad det gör. Det är ingen fråga vi duckar, men vi har inga bra svar än. Dieter Müller är professor i kulturgeografi vid Umeå universitet och har forskat kring turism i regionen. Han tror inte att turismen kommer att minska. Inte ens om flygpriserna ökar. – Man kan fundera över varför vi moraliserar just turismen. Bilkörande, vedeldning och konsumtion kritiseras inte lika hårt, men jag tror att mängden turister från Europa kommer öka. Det man kan göra på Nya Zeeland kan man göra här i stället. Det handlar om att försöka nå lite nya målgrupper på närmare håll, men det är ingen lätt fråga. Jag har kolleger i Kanada som kallar det för sista chansen-turism. Glaciärer och annat försvinner sakta i Arktis och det har gjort hela regionen till ett hett resmål. Fler och fler turister kommer också hit mindre förberedda och mindre vana, säger han. LÄTT ATT BLI HEMMABLIND

Tillbaka hos Logger’s Lodge har det börjat mörkna. Eric Borg tänder ljusen vid spaanläggningen. naturkompaniet 365

Här finns både bubbelpool och bastu. I övrigt är det ganska ospektakulärt i jämförelse med arkitektritade Treehotel och Icehotel. Storheten ligger i avskildheten – och även det konceptet verkar fungera. Inom kort planerar de att utöka verksamheten. – Vi har flera gånger tvingats tacka nej till kändisar som velat ha livvakter sovande i ett annat rum. Några har velat ta med sig familjen också, men det går ju inte för vi har bara ett enda rum med plats för två. Nu ska det bli ändring på det, säger Eric Borg. Det betyder också att han själv måste hitta någon annanstans att bo. Redan nu används bottenvåningen i hans bostadshus som restaurangkök, tvätteri och kontor. Själv har han förpassats till övervåningen, men tanken är att göra om hela huset till en ny lodge med matsal och två sovrum. Vart han själv ska ta vägen är inte bestämt än, men han är glad att hans idé fungerar. Trots att den i grunden är ganska enkel. – Naturen här är något som vi är vana vid att bara blåsa förbi på väg ut till fjällen, men folk som kommer hit tycker att det är så fint. Med träden som är helt sprejade med snö och med tystnaden. Två brittiska tjejer som var här tyckte att det var som att kliva in i Narnia. Jag tror att vi tar mycket av det unika vi har för givet, säger Eric Borg.

10 ISKALLA HÖJDARE I LAPPLAND Icehotel Jukkasjärvi Aurora Sky Station Abisko Treehotel Harads Aurora Safari Camp Gunnarsbyn Logger’s Lodge Harads Sápmi Nature Camp Gällivare/Jokkmokk Arctic Retreat Gunnarsbyn Lapland Yurts Vittjärv Arctic River Lodge Tärendö Artic Bath Harads

jul 2019  35

MATKRÖNIKAN

Japanskt så in i Norden Ta med en bit av Japan på nästa tur. Kocken Frida Ronge är en mästare på att föra samman det ostasiatiska köket med nordiska smaker. TEXT FRIDA RONGE FOTO MALIN FRÄNBERG

36  jul 2019

365 naturkompaniet

Under säsong är det härligt att använda egenplockad svamp.

Nudlar är snabblagat och perfekt utemat.

DET ÄR SÅ LITE SOM BEHÖVS för att

skapa matmagi. Ett friluftskök, några enkla ingredienser, en vacker plats. Sedan är det något som händer med ens sinnen när man äter ute i det vilda. Jag har svårt att sätta ord på det, men jag tror att alla som varit där vet vad jag pratar om. Och jag hoppas att fler ska våga ge sig ut och få uppleva smaker på det sättet. För mig har det blivit ett allt viktigare avbrott från en hektisk krogvärld. Men missförstå mig inte. Jag älskar den världen också och har under de senaste tolv åren haft förmånen att få starta och driva tre fantastiska restauranger utifrån mina egna idéer. Men mitt i alltihop, när det snurrade som snabbast, behövde jag hitta nya miljöer och kontraster till staden för att kunna tänka klart och få ny energi. För mig har yogan en viktig del i vardagen, den är magisk på något vis, och fantastiskt att kunna göra vart som helst. Hemma, på ett hotellrum, utomhus eller till och med checka in på ett yogaretreat och bara följa med i ett flow. För några år sedan upptäckte jag även vågsurfning, en sport där totalt fokus i nuet krävs och därmed kunna släppa taget om allt annat som pågår konstant. Jag tappar verkligen tiden på brädan, det som gör att jag går upp är när jag blir för trött i armarna av naturkompaniet 365

paddlingen, och när man kommer upp är jag totalt endorfinpåfylld och blir därmed kreativ, men jag önskar dock att jag kom i väg och surfade oftare. Jag tror att det hos ganska många av oss finns en längtan bort från all lyx och konsumtion som vi blir matade med hela tiden. Att hitta tillbaka till ursprunget och något slags enkelhet. Att vara ute i naturen är en väg dit som passar mig. Som kock hoppas jag kunna inspirera andra till att laga lite mer mat ute, där små enkla tips och trick gör utomhusmaten blir både enklare, godare och mer inspirerande. Min matfilosofi handlar om att föra samman det japanska köket med nordiska smaker och råvaror, och här finns mycket att hämta som går utomordentligt bra att kombinera även med friluftsliv. Till nudelrätten som jag bjuder på här behövs det bara en kastrull och lite koll på i vilken ordning ingredienserna ska ned i den. Misopasta ger mycket smak och umami till låg vikt, vilket kan vara nog så viktigt på längre turer. För den spontana middagen ute i hemmaskogen är det oftast inget problem att bära med sig lite extra, eller förbereda delar av måltiden hemma. Men jag tror inte på att krångla till det i onödan, då blir det liksom en begränsning till att laga mat ute. Nudelsoppan med misobuljong, svamp och spenat är otroligt god, framför allt att äta och laga utomhus.

FRIDA RONGE är kock, urprungligen från Göteborg och dotter till en fiskhandlare. Hon driver restaurangerna Unn och Tak i Stockholm. Har även skrivit kokboken ”Rå som sushi” och under 2020 kommer hennes nya bok ”Food Retreat” (Natur & Kultur).

ÄTA UTE! Tidigare uterecept finns på naturkompaniet.se.

jul 2019  37

SOBANUDLAR OCH KANTARELL I MISOBULJONG 125 g sobanudlar 100 g bladspenat eller babyspenat 100 g blandad svamp 2 stjälkar salladslök 2 ekologiska ägg (koka i 6 minuter innan eller sojapickla, se recept nedan) Matolja (1 tsk hackad chili eller chilipulver) Buljong: 8 dl vatten Ca 3 msk vit miso 2 st svampbuljongtärningar 2 msk rostade sesamfrön Japansk soja Gör så här: • Koka upp vatten och blanchera spenaten, ta upp spenaten och tillsätt nudlarna och koka enligt instruktioner på paketet (brukar vara 4–6 minuter). • Häll av vattnet och tillsätt lite olja så nudlarna inte klibbar ihop och lägg direkt upp i skålar. • Rensa och stek svampen i matolja, när svampen är gyllenbrun lägg den åt sidan på en tallrik. Koka upp vatten i samma kastrull och tillsätt svampbuljongtärningarna och dra ner temperaturen när det kokar. Smaksätt buljongen med miso och soja (eventuellt lite chili), viktigt att inte buljongen kokar när man tillsatt miso. Skär salladslöken tunt. • Lägg på den blancherade spenaten, stekt svamp, ägg, lök och rostade sesamfrön på nudlarna i skålen och tillsätt den varma misosvampbuljongen. Sojapicklade ägg: 2 medelstora ägg 1 dl japansk soja 1 dl vatten 1 nypa chilipulver eller 1 bit färsk chili 1 hackad vitlöksklyfta 1 msk riven ingefära Koka äggen i 6 minuter, spola under kallt vatten och skala dem. Blanda soja, vatten, chilipulver, vitlöken och ingefäran, lägg i äggen. Låt dem marinera i 10–12 timmar, packa äggen i en liten burk med cirka 4 msk av marinaden.

38  jul 2019

365 naturkompaniet

Ett fyrstjärnigt äventyr förtjänar mat, boende och avkoppling på samma nivå. Tillsammans med Experience Grövelsjön erbjuder vi fantastiska upplevelser i milsvid, orörd vildmark. Boka vinterns skönaste äventyr på storsatra.se.

G E N U I N E

B R A N D

Som kund hos Naturkompaniet får du 15% rabatt på alla våra paket. Gäller ordinarie paketpriser under vecka 1 - 16 2020, när du bokar direkt via mejl eller telefon till oss. Uppge ”Naturkompaniet” vid bokning. Rabatten kan ej kombineras med andra erbjudanden.

TTTT PRISEXEMPEL

HELPENSION 3 DYGN MED 15% RABATT

4144:-

från

TESTFAKTA BÄST I TEST THERMOS LIGHT & COMPACT

Sedan 1904 har Thermos tillverkat termosar av absolut högsta kvalitet. Med en patenterad teknik kan du vara säker på att Thermos håller dina drycker varma under hela utflykten.

STORSÄTRA FJÄLLHOTELL

Grövelsjöfjällen. Tel 0253-23 150. storsatra.se

w w w . p t s a s k . s e

”THINK GLOBAL, SKI LOCAL” Skidlegendaren Greg Hill sålde sin stora pickup, slutade som guide för helikopterskidåkning och drog in på nästan alla flygresor. I dag är han en av en av friluftsvärldens främsta förespråkare för hållbara äventyr på skidor. TEXT OCH FOTO MATTIAS FREDRIKSSON

trax efter klockan sju på morgonen ringlar kön redan lång inne på La Baguette, ett av många mysiga kaféer i Revelstoke i British Columbia – ett av Kanadas offpistparadis. Det är fullt med skidåkare i slitna skalplagg och med sina egna kaffemuggar i händerna. Några bergsguider har stämt träff med sina gäster och planerar dagens turer. Ett par skogsarbetare har också letat sig hit. När Greg Hill kliver in genom dörren vänder halva lokalen blicken mot den långe, mörkhårige mannen med pigga ögon. Han utstrålar energi trots den tidiga timmen och hälsar till höger och vänster. Han är inte bara en världskänd skidåkare, alpinist och skidguide – han är också en lokal hjälte. Under ett par dagar ska vi göra toppturer tillsammans och prata om hållbarhet i skidvärlden. – The electric taxi is here, let’s go skiing, säger han. En stund senare sitter vi i Gregs lilla vita elbil, en Chevrolet Bolt, med varmt kaffe i termosarna medan han nästintill ljudlöst navigerar ut ur staden och upp på motorvägen. Vi är på väg till Rogers Pass, en av Kanadas snörikaste platser och med ett spektakulärt läge i bergen, mitt emellan Revelstoke och Golden. – Det är 70 kilometer att köra dit upp. Inga problem för den här kärran! Nu på vintern, med takräcke, värmen på och vinterdäck är räckvidden ändå 250 till 300 kilometer, så vi har lite marginal, förklarar Greg och tar en sipp av kaffet. Efter en dryg timme rullar vi in på parkeringen vid Rogers Pass Discovery Center. Trots att det är mindre snö än normalt är snövallarna enorma där vi parkerar, precis intill en laddstation. – När jag sålde min pickup och leasade den här bilen för två år sedan fanns det väldigt få laddstationer i British Columbia och även i USA. Jag var tvungen att detaljplanera varje resa för att det skulle funka. Nu är det betydligt bättre, säger han. YRKE: SKIDÅKARE

Vi smetar på stighudarna och glider i väg längs en bäck bland höga snötyngda granar. Efter en stund når vi en öppning där vi kan se några av de mäktiga topparna som omger passet. Det mjuka morgonljuset lyser på bergen och Greg pekar ut toppen vi är på väg mot. Vi knallar på i skuggan ett tag till och jag tar rygg på min starke turkamrat som sicksackar sig effektivt och energisnålt upp genom den branta skogen. Vi har närmare 1 400 höjdmeter att gå i dag så det är inte läge att söla sig uppför berget. Greg Hill lämnade som ung hemstaden Quebec och reste västerut mot Klippiga bergen, där han under några år växlade mellan att plantera träd och åka skidor – en klassisk kanadensisk skidbummare med andra ord. För snart tjugo år sedan bosatte han sig i Revelstoke. Då fanns det inte ens naturkompaniet 365

jul 2019  41

sina unika projekt och i skidvärlden blev han känd som mannen som klarade omänskliga bedrifter på rekordtider. Han beskriver i efterhand jakten på uthållighetsrekord som en besatthet. Hur många höjdmeter kunde han gå uppför under en dag? En månad? Ett år? Greg Hill var skidåkaren som flyttade fram de gränserna. FRÅN INDIVIDEN TILL KOLLEKTIVET

Greg Hills nya livsstil underlättas av att laddstationerna blir allt fler.

ett riktigt skidområde i staden, men han hade hört talas om Rogers Pass, de enorma snömängderna och att det var väldigt lite folk i bergen. Det lät mycket bättre än Whistler där han bodde tidigare, och avsaknaden av långa liftar kunde kompenseras med stighudar. Under åren som följde utbildade han sig till bergsguide och började göra sig ett namn i skidvärlden i Nordamerika – framför allt inom skidalpinism. Med mycket entusiasm, stort kunnande

Det har gjort mig till en mycket bättre människa. och väldigt bra fysik vann han både skidbestigningstävlingar, genomförde flerdagsturer i bergen på rekordtider och bockade av ett gäng förstanedfarter. Det dröjde inte länge förrän han erbjöds sponsorkontrakt från flera branschjättar och snart kunde han kalla sig professionell skidåkare. År 2010 satte Greg världsrekord i skidbestigning då han under ett kalenderår klättrade och skidade två miljoner fot. Det motsvarar 610 000 höjdmeter, eller drygt sexhundra skidturer från Åre torg till toppen av Åreskutan. Rekordet placerade Greg i rampljuset och snart blev den sympatiske kanadicken en viktig talesperson för toppturer och ski mountaineering i medierna. Han fortsatte med 42  jul 2019

De senaste åren har Greg skiftat fokus totalt – även fast han fortfarande tillbringar fler dagar än de flesta på skidor. Från individuella prestationer mot ett mer kollektivt tänkande där miljön sätts främst. Klimatrelaterade kriser, som skogsbränder och orkaner, hade börjat få honom att ifrågasätta de egna utsläppen från flyg- och bilresor. I april 2012 cyklade han till alla toppar han skidade upp och ner för, bara för att testa. Under hela den månaden använde han inget fossilt bränsle alls. Men nackdelen var att inga kompisar ville följa med på turerna, det var helt enkelt för tuffa dagar för hans äventyrspolare. Han var verkligen inte guds bästa barn själv och han är den förste att påpeka det. Han körde en Ford F350 pickup med turbodiesel, ett av de största och minst bränslesnåla fordon du kan hitta på marknaden. Dessutom hade han ofta sin tunga snöskoter på flaket. Han reste över hela världen och jobbade ibland som heliskidguide. Han åt mycket kött och konsumerade väldigt mycket friluftsprylar varje år. – När jag ser tillbaka på vad jag gjorde tidigare känner jag att det var ett hyckleri – att vara en friluftsälskare som älskar att förstöra det han älskar, säger Greg när vi tar en stående dryckespaus. EN NY LIVSSTIL

Vid den här tiden var dock elbil inget enkelt alternativ, de få modeller som fanns i Nordamerika på den här tiden hade väldigt kort räckvidd och var extremt dyra. Så han inväntade ett mer prisvärt alternativ som också hade minst 200 kilometers räckvidd. I december 2016 bestämde han sig för att göra en seriös satsning mot hållbara äventyr. Han började med att sälja sin pickupen och snöskotern. Sedan leasade han en liten elbil, slutade guida helikopterskidåkning och drog ned på flygresorna rejält. – Förr reste jag kors och tvärs världen över på expeditioner, filmprojekt, mässor och semesterresor. Nu flyger jag enbart när sponsorerna verkligen vill att jag ska närvara på något samt begravningar och bröllop långt i väg, säger Greg. Han har sedan dess sökt nya vägar att genomföra sina äventyr med så lite klimatpåverkan som möjligt. Hans huvudprojekt numera är något han 365 naturkompaniet

kallar #electricbikeadventures. Enkelt förklarat handlar det om att bestiga hundra bergstoppar utan att använda fossilt bränsle. Transporten till bergen måste ske antingen med elbil eller elcykel – däremot inte elskoter. Han går till fots tills han kan sätta på stighudar, eller som i dag, börjar skida direkt från parkeringen. – Den stora skillnaden jämfört med tidigare är att jag inte måste hinna med det här projektet under en specifik tid. Och jag kommer inte sluta när jag når till hundra toppar. Det här har blivit en livsstil som jag kommer att fortsätta att förespråka och leva efter, säger Greg, som gör sina flesta turer i British Columbia men också de amerikanska staterna Wyoming, Kalifornien, Washington och Oregon. HÅLLBARA ÄVENTYR

Tre timmar senare har vi passerat skogen, hunnit stanna för en välbehövlig fika och börjat närma oss Little Sifton, 2 743 meter över havet. Det är en populär topptur, men i dag är vi ensamma här uppe i det vackra, vilda landskapet. Vinden har skapat stora, böljande snöformationer och en del av dem bildar enorma skuggor i den annars kritvita terrängen. Vi följer en platå i riktning mot toppen, tills Greg styr över mer mot den östra sidan där han ser en bättre linje. Det är imponerande och inspirerande att se hur han konstant läser av terrängen och snön, för att sedan ta det smartaste naturkompaniet 365

och säkraste vägvalet vidare uppför berget. De sista 150 höjdmeterna mot toppen är branta och stighudarna halkar på vissa partier. Jag känner höjdmeterna i benen, men kämpar vidare och vet att vi snart ska få åka nedför. På den här höjden har snön hållit sig kall och även om det inte snöat på ett tag är det förvånansvärt orört. – Alla mina tidigare mål i karriären har handlat om att ta reda på vad som är fysiskt möjligt. Det här är på sätt och vis likt, men jag gör det för att visa att hållbara äventyr är möjliga. Och för att sprida kunskapen om detta och vara en bra förebild inom skidbranschen.

Rogers Pass är en av Kanadas snörikaste platser och hemmaplan för Greg Hill.

HALVERAT AVTRYCK

När vi blickar ut över Rogers Pass – ett drömområde för alla som älskar toppturer – är det lätt att förstå logiken i Gregs berättelse. De elektriska äventyren blev också en naturlig anledning till att förändra sitt personliga liv. – Det har inspirerat mig och gjort mig till en mycket bättre människa. Mitt eget avtryck är nu hälften mot tidigare, vilket känns väldigt bra. Hela familjen är numera veckovegetarianer, som vi kallar det. Vegetarisk kost under veckodagarna, men på helgerna äter vi kött om det är producerat lokalt och ekologiskt. Men det är inte helt utan komplikationer som Greg har förändrat sitt liv. Genom de val han jul 2019  43

Greg Hill, fotograferad av Mattias Fredriksson. Han är fotograf och journalist som efter 20 år i Åre flyttade till den lilla bergsstaden Terrace i nordvästra British Columbia i Kanada.

numera gör blir han exempelvis exkluderad för en del projekt till exotiska skiddestinationer och det finns en gräns hur långa turer i hemmabergen han kan hinna med. Emellanåt tvivlar han också på om allt det vi människor gör spelar någon som helst roll i slutändan. – Fast sedan ser jag positiva effekter av vad jag själv gör och som ganska ofta inspirerar andra. Vi måste alla försöka, och om du kan förändra något så kan andra i din umgängeskrets följa

Mitt eget avtryck är nu hälften mot tidigare, vilket känns väldigt bra. efter. Tillsammans kan vi alla bidra till en större förändring. I Revelstoke faller nästan femton meter snö varje år. Det är en avlägsen bergsstad, där järnvägs- och skogsindustrin fortfarande är de största arbetsgivarna, men där turismen och infrastrukturen växer i rask takt. Inflyttningen av yngre, äventyrslystna människor syns tydligt. Alla vill leva den kanadensiska drömmen där en stor pickup har sin självklara plats. – Men det går att ha en mindre elbil även här. Om jag kan visa det och fortsätta göra mina äventyr, 44  jul 2019

utan en stor pickup, då kan jag förhoppningsvis inspirera andra att göra samma val. Med några få undantag har företagen som tillverkar skidor inte växlat över till speciellt hållbar produktion. Klädmärkena tar ett bättre ansvar för att reducera sitt avtryck, menar Greg. – Allt fler företag följer efter och tar mer ansvar. Det är härligt att se, säger Greg, som själv påverkat sin sponsor Arcteryx att tänka mer på hållbarhetsfrågor. Solen har gått ner när vi droppar in på östsidan av Little Sifton. Greg åker fort, energisnålt och smart i det orörda, pjäxdjupa pudret. Han utstrålar en naturlig trygghet i den här vilda, och förhållandevis farliga miljön. Stora svängar ner för dessa enorma sluttningar, omgivna av spetsiga, alpliknande bergstoppar. Han verkar inte känna av ett dyft av den mjölksyra som börjar smyga sig upp i mina lår. Det börjar bli mörkt när vi kommer ner till parkeringen. Gregs lilla vita elbil är en av få som står kvar på parkeringen. Skidorna åker av, några high five utdelas och vi njuter av lugnet. En lång, fin dag i bergen har kommit till sitt slut och Greg lyfter bort laddaren från bilen. – Nu laddades batteriet fullt medan vi gick på en mysig skidtur och fick åka puder – hur genialt är inte det? säger han medan vi ljudlöst rullar hemåt mot Revelstoke. 365 naturkompaniet

PRYLGUIDE JUL

PERSEDELVÅRD

JULPYSSEL

Ta hand om julklapparna! För den som fick ett par handskar förra julen är en burk läderbalsam perfekt under granen i år. Vi har produkter för alla typer av persedelvård – från bästa tvättmedlet för yllemössan till vax för vandringskängorna.

Fjällräven Keb Eco-Shell Jacket M Högfunktionell trelagers skaljacka i stretchig Eco-Shell. Fluorkarbonfri impregnering, minimalistisk utformning med fast huva, lättillgängliga bröstfickor och ventilation i sidan. Pris: 4 999:-

Fjällräven Keb Eco-Shell Trousers M Smidiga trelagers skalbyxor i Eco-Shell. Fluorkarbonfri impregnering, genomarbetad passform, långa vattentäta dragkedjor i sidan, handfickor och bälte i midjan. Pris: 4 299:-

Organotex Spray-On Textile Waterproofing

Fjällräven Pfc-Free Eco Dwr Impregnation

Miljövänlig och biologiskt nedbrytbar impregnering. Återskapar plaggets vattenavstötande funktion utan att inverka på ventilationen eller textilens struktur. Vattenbaserad, fri från fluorkarboner och tillverkad i Sverige.

Fluorkarbonfri spraybehandling för återimpregnering av skalplagg. Ger en hög vattenavvisande förmåga och optimerar andningsförmågan. Pris: 199:-

Pris: 199:-

46  jul 2019

365 naturkompaniet

PERSEDELVÅRD

Fjällräven Övik Scandinavian Sweater W

Woolpower Woolcare 500 ml

Mysig, behaglig ulltröja med vackert mönster. Värmer gott under ruggiga höstkvällar och kalla vinterdagar.

Ulltvättmedel som tvättar dina ylleplagg ytterst skonsamt. Det innehåller det naturliga ullfettet lanolin som vårdar ullens fina egenskaper.

Pris: 1 899:-

Pris: 149:-

Hestra Army Leather Abisko - 5 Finger En kort, slitstark handske av vegetabiliskt garvat getskinn och vaxad bomull/polyester. Yttersömmar ger ökad komfort och optimalt grepp. Ullfrottéfodrad.

Hestra Leather Balm Läderbalsam till Hestras sporthandskar. Vårdar och mjukgör lädret vilket genererar ökad livslängd och en vattenavstötande effekt. Pris: 109:-

Pris: 1 199:-

Hanwag Aotea II Lady GTX Vattentät, bekväm känga med bra grepp i sulan, även när temperaturen sjunker. Den bekväma StraightFit-lästen gör kängan till ett klockrent val för vardag och promenader under höst och vinter. Pris: 2 399:-

naturkompaniet 365

Hanwag Shoe Laces 120 cm (Single Packed)

Hanwag Hanwag Shoe Wax

Slitstarkt skosnöre som har samma konstruktion som ett klätterrep, vilket gör det mycket tåligt. Därtill är det följsamt och glider lätt genom både hakar och öljetter.

Naturligt vax för alla typer av läderkängor och skor. Innehåller bivax, carnuba-vax och lanolin som vårdar lädret och skyddar det mot väta, smuts och uttorkning. Funkar på kängor och skor med eller utan Gore-Tex.

Pris: 79:-

Pris: 99:-

jul 2019 47

ÄVENTYRLIGA TIPS FRÅN TOMTEN 1. 23.

21. 22.

5. 3.

20.

19.

4. 18.

15.

17.

16.

13. 14.

7. 10. 9. 8.

12. 11.

1. Houdini M´s Power Houdi (1 999:-), 2. Norstedts Gör Skillnad! (249:-), 3. Glerups Model B (699:-), 4. Thermopoc (249:-), 5. Opinel Mushroom Knife Beechwood Handle (299:-), 6. Aclima W Designwool Marius Crew Neck (1 099:-), 7. Fjällräven Kånken (899:-), 8. Hestra Wakayama - 5 Finger (1 099:-), 9. Bola Merino Forest Sock (249:-), 10. Feuerhand Hurricane Lantern (299:-), 11. Ivanhoe Womens GY Enelund Lammull (1 499:-), 12. Victorinox Huntsman (449:-), 13. Primus Trailbreak Lunch Jug 400 Pippi Red (299:-), 14. Ninjaprint Skogen (499:-), 15. Hestra Leather Box - Mitt (499:-), 16. Järv Helags Läder (599:-), 17. Gränsfors Vildmarksyxa (1 099:-), 18. Haunted By Nature Ullstrumpa (229:-), 19. Hestra Deerskin Swisswool Mitt (799:-), 20. Morakniv Täljkniv Med Dalahästämne (399:-), 21. Sätila Fors (399:-), 22. Hydroflask Wide Mouth Coffe 12oz (299:-), 23. Casström Lars Fält Knife (1 499:-)

PÅ ÖNSKELISTAN

Houdini M’s Power Houdi

Houdinis komfortabla och mångsidiga klassiker Power Houdi. Passar lika bra på skidturen som på jobbet. Den mjuka insidan ger hög isolation och den släta utsidan gör att den funkar i många sammanhang.

Fjällräven Snow Cardigan W

Mönsterstickad kofta i mjuk lammull. Passar lika bra för skogsliv och vardag som ruggiga hundpromenader på morgonen. Tvåvägs-dragkedja fram och värmande krage. Pris: 1 599:-

Pris: 1 999:-

Fjällräven Övik Knit Sweater W

Vackert mönsterstickad tröja i mjuk, varm ull. Perfekt för lediga dagar i skogen och till vardags. Rund halsringning, välsittande raglanskärning och förstärkning på armbågarna. Pris: 1 499:-

naturkompaniet 365

Aclima W Designwool Marius Crew Neck

Komfortabel, värmande underställströja med klassiskt Mariusmönster. Kliar inte och drar inte åt sig dålig lukt, en perfekt tröja för alla äventyr - oavsett om du ska åka längdskidor, alpint eller gå på vintertur. Pris: 1 099:-

Devold Multi Sport Set Woman

Aclima W Designwool Marius Longs

Underställ i 100 % merinoull. Naturligt värmereglerande och snabbtorkande material som inte börjar lukta när du svettas. Perfekt för skidresan, vandringen och andra äventyr, året runt. Finns endast på Naturkompaniet.

Värmande underställsbyxor med klassiskt Mariusmönster. 100 % merinoull, hög midja och nära passform. Perfekt för alla äventyr - oavsett om du ska åka längdskidor, alpint eller gå på vintertur.

Pris: 999:-

Pris: 1 099:-

jul 2019 49

PÅ ÖNSKELISTAN

5 6 7 8

1. Morakniv Täljkniv Med Dalahästämne Täljkit från Morakniv som innehåller en klassisk slöjdkniv nr 120 och ett Dalahästämne. Allt material i kitet kommer från och är tillverkat i Sverige. Kommer i en fin låda.

3. Opinel Mushroom Knife No8

5. Gränsfors Vildmarksyxa

7. Järv Helags Läder

Svampkniv med fällbart blad och ett handtag av bok. Den har ett böjt blad med tandad baksida och en borste av vildsvinshår, allt för att göra det lätt att plocka, rensa och putsa svampen.

Liten yxa som lätt får plats i ryggsäcken. Trots sitt lilla format klarar den av att hugga grova grenar och klyva ved till lägerelden. Gränsfors yxor är smidda i deras egna smedja i norra Hälsingland.

Vacker och mångsidig flaska som kan hålla din dryck både varm och kall. Lädret runt flaskan går att ta bort för enkel rengöring och kommer från Tärnsjö Garveri i Uppland. En flaska att ta med vart du än ska!

Pris: 1 099:-

Volym: 575 ml. Pris: 649:-

8. Naturkompaniet Wooden Bear Cup

Pris: 299:-

Pris: 399:-

2. Casström Lars Fält Lock Back

4. Victorinox Huntsman

6. Feuerhand Hurricane Lantern

En allsidig brukskniv anpassat för all form av vildmarksbruk och äventyr. Knivbladet är tillverkat i rostfritt verktygsstål med ett ergonomiskt handtag i vacker masurbjörk. Knivens blad låser ut sig i utfällt läge.

Klassisk fickkniv med 15 verktyg. Kan enkelt fästas i nyckelknippan och är lika användbar i skogen som till vardags. Har bland annat kabelskärare, syl, korkskruv, stor och liten kniv, såg och tandpetare.

Stormlykta från tyska Feuerhand i deras välkända, traditionella kvalitetsutförande. Både värmer och myser upp med ett behagligt, varmt ljus. Brinner upp till 20 h. Går på lysfotogen.

Pris: 1 249:-

Pris: 449:-

Pris: 299:-

50  jul 2019

Vacker träkåsa i björk perfekt att ta med på fjällturen eller dagsutflykten. Hålet i handtaget ger ett skönt handgrepp och läderremmen gör det möjligt att hänga den i bältet. Pris: 599:-

365 naturkompaniet

PÅ ÖNSKELISTAN

5 6

1. Black Diamond Spot 325 Headlamp

3. Thermopoc

5. Primus Trailbreak Lunch Jug 400 Pippi Blue

Tålig och kompakt pannlampa passande från allt mellan hundpromenader, helgcamping och fjällturer. Perfekt för dig som söker en mångsidig modell för ett aktivt liv.

Förläng mobilens batteritid genom att hålla den varm i ett dunfodral. Fungerar lika bra på vinterturen som på tågperrongen. Den har en karbinhake för att fästa på skärpet eller ryggsäcken.

Pris: 449:-

Pris: 249:-

Volym: 400 ml. Pris: 299:-

2. Secrid Miniwallet Original

4. Fjällräven Kånken

Ikonisk plånbok i europeiskt, fullnarvat skinn. En smidig och funktionell plånbok som ryms i de flesta fickor och ger god plats åt alla nödvändigheter. Ger plats för 4-6 bankkort samt kvitton och sedlar.

Klassiska Kånken från Fjällräven. Dragkedja som öppnar hela huvudfacket. Mycket slitstarkt vinylontyg. Urtagbart sittunderlag mot ryggen. Enkla axelremmar och handtag i toppen.

6. Hydroflask Wide Mouth Coffe 12oz 355ml

Pris: 599:-

Volym: 16 l. Pris: 899:-

naturkompaniet 365

Mattermos med Pippi-tryck, perfekt för hungriga små äventyrare. Håller maten varm under skolutflykten och skogspromenaden.

7. Norstedts Gör Skillnad! Gör Skillnad! inspirerar läsaren till ett mer klimatsmart liv. Syftet är att förvandla klimatångest till handlingskraft. Författarna har tillsammans bildat Klimatklubben. Pris: 249:-

8. Ninjaprint Skogen Memo

Isolerad kaffemugg i rostfritt stål med praktiskt dricklock. Håller varmt upp till 6h och kylt upp till 24h. Pulverlackerad utsida ger tålighet och bra grepp. BPA- och ftalatfri.

Skogen Memo är ett vackert utformat memory där ditt barn lär sig om arterna i skogen. Ni kan exempelvis hitta par i mård, daggmask och Guckusko. Enkel att packa med på resan.

Volym: 355 ml. Pris: 299:-

Pris: 149:-

jul 2019 51

PÅ ÖNSKELISTAN

5 6

1. Sätila Fors Ribbstickad, vindtät mössa i merinoullsmix. Bred uppvikt kant och fukttransporterande material. Fors är designad och stickad i Sätila och finns endast på Naturkompaniet. Pris: 399:-

2. Hestra Deerskin Swisswool Mitt

3. Bola Merino Holiday Sock

5. Alpacasocks Alpacasocks 3-P

7. Hestra Leather Box - Mitt

Värmande och komfortabel ullsocka med dekorativt mönster. Stickad i Sverige, finns endast på Naturkompaniet.

Tjocka ullstrumpor med värmande alpackaull. Perfekta för kalla dagar i stan, i skidpjäxan eller vandringskängan, eller som komfortabla, värmande sockar hemmavid.

Läderhandske som du kan använda både till vardags och när du åker skidor. Tillverkad av slitstark nötnappa och försedd med ett uttagbart foder.

Pris: 399:-

Pris: 499:-

6. Hestra Wakayama 5 Finger

8. Haunted By Nature Ullstrumpa

Retroinspirerad läderhandske i högsta kvalité. Utsida av nötnappa, foder av ullfrotté och dragband i paracord över handleden.

Tunn och värmande ullstrumpa, stickad i Jämtland. Passar utmärkt på kalla golv, i stövlar, kängor eller längdåkningspjäxor.

Pris: 1 099:-

Pris: 229:-

Pris: 249:-

Glerups Model B

Värmande och smidig tumhandske i hjortskinn. Naturlig Swisswoolisolering, merinoull närmast huden och resår vid handleden.

Tofflor i ull perfekta för kalla dagar i stugan. Naturligt värmereglerande och stabila i formen tack vare den förkrympta ullen. Komfortabla och slittåliga favoriter.

Pris: 799:-

Pris: 699:-

52  jul 2019

365 naturkompaniet

Just nu är en ovanligt bra tid att byta till en ny Amarok. Fram till årsskiftet får du extra bra betalt för din bil när du byter till en ny Amarok. Dessutom kan det vara klokt att passa på innan skattehöjningen den 1 januari 2020. Känner du Amarok sedan tidigare vet du att du inte blir besviken. Gör du det inte är du mer än välkommen in på en provtur. Amarok är en fyrhjulsdriven pickup med en kraftfull V6-motor som trivs lika bra på landsvägen som i terrängen. Kom in till din Volkswagen-återförsäljare och få din bil värderad medan du provkör en Amarok eller dricker en kopp kaffe. Amarok Comfortline V6 TDI 204 hk 4MOTION och automat Från 289 900 kr** eller 2 310 kr /mån*

Amarok bränsleförbrukning blandad körning 10,0–10,2 l/100 km, CO2-utsläpp 263–267 g/km (enl WLTP-körcykel) motsvarande 8,8 l/100 km, CO2-utsläpp 231 g/km (enl NEDC-körcykel). *Volkswagen Företagsleasing exkl moms 36 mån, 1 500 mil/år, 30% särskild leasingavgift, 47% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (okt 2019). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad. **Företagsrabatterat pris exkl moms kan inte kombineras med andra avtal eller rabatter.

volkswagen-transportbilar.se

NÄRPRODUCERADE JULKLAPPAR 19.

18. 17.

20. 1. 16.

4. 3.

15.

6. 14.

8. 7. 13. 11.

12.

10.

1. Bola Merino Holiday Sock (249:-), 2. Sätila Söder (399:-), 3. Trangia Kaffepanna/324 (159:-), 4. OrganoTex Wash-In Textile Waterproofing (249:-), 5. Trangia Bränsleflaska, 0,5 L (149:-), 6. Bahco Campingsåg Laplander, Vikbar (499:-), 7. Woolpower Sit Pad Original (99:-), 8. Gränsfors Vildmarksyxa (1 099:-), 9. Wildo Kåsa Bio (39:-), 10. Karesuandokniven Ripan (2 199:-), 11. Morakniv Eldris Neck Knife Kit (399:-), 12. Bola Merino Pattern Sock (149:-), 13. Ivanhoe Mens GY Enelund Lammull (1 499:-), 14. Lemmel Kaffepåse Älgskinn (599:-), 15. Bola Merino Pattern Sock Kids (99:-), 16. Woolpower Felt Insoles (99:-), 17. Marbäck Tricot Essential Kids Zip Jacket (699:-), 18. Fjällräven Leather Luggage Tag (399:-), 19. Haunted By Nature Ullmössa (399:-), 20. Tegsnäs Rajd 75mm 225cm (3 099:-)

NÄRPRODUCERAT

HEMMAGJORT

Lägg något närproducerat under granen i år. Här finns både mjuka och hårda klappar helt eller delvis tillverkade i Sverige. Från Småland i söder till Lappland i norr. 1

5 4

1. Sätila Kulla

3. Sätila Molly

Mössa i urban design med bred kant, tillverkad i 90 % återvunna material. Ull, viskos och cashmere som gör mössan komfortabel och värmereglerande.

Stor stickad mössa i komfortabel mohair- och akrylmix. Klassisk design med uppvikt, bred kant. En mössa som värmer dig varje dag under hela vinterhalvåret.

Pris: 499:-

5. OrganoTex Biocare Wool& Down Wash 500 ml

7. Ivanhoe GY Enelund Lammull

Dryg, mild och behändig kombinerad tvättprodukt för resan eller natur-äventyret. Svenskproducerad och lätt biologiskt nedbrytbar.

Unikt samarbete mellan Naturkompaniet och Gällstads Ylle. En klassisk ulltröja designad, stickad och sydd i Sverige.

Pris: 499:-

Pris: 169:-

Pris: 1 499:-

2. Sätila Söder

4. Sätila Rya

Tidlös mössa som passar till de flesta outfits och aktiviteter. Tillverkad i en lammullsblandning och är stickad i Sverige. Uppvikt kant och sydd i dubbla lager tyg.

Elegant, värmande och klassisk mössa i komfortabel alpacka, perfekt för urbana äventyr. Bred, uppvikt kant och Sätilas logga i diskret emblem på sidan. Stickad i Sverige.

6. Bola Merino Pattern Sock

8. Marbäck Tricot Essential Womens Sweater

Tunna strumpor i merinoull. Använd dem till vardags eller som liner under en tjockare strumpa när du är på äventyr. Stickade i Sverige.

Klassisk tröja i en kvalité som står ut från mängden. Merinoullen ger värme och komfort utan att varken klia eller tappa formen.

Pris: 399:-

Pris: 699:-

Pris: 149:-

Pris: 999:-

naturkompaniet 365

jul 2019 55

NÄRPRODUCERAT

4 5

7 8

1. Gränsfors Lilla Yxan

3. Trangia Kaffepanna/324

5. Wilma Kådsalva 15ml

Lätt, liten och smidig yxa som trots sitt kompakta format ger äkta yxkänsla. Perfekt för dig som vill ta med yxan under turer i skog och mark.

Lätt och praktisk kaffepanna som gör det möjligt att koka gott kaffe på turen. Trangias produkter tillverkas sedan 90 år i Trångsviken, Jämtland.

En skandinavisk klassiker från skogarna i norr. Effektiv mot allt från eksem till självsprickor. Naturlig produkt som är perfekt att ha med på alla äventyr.

Pris: 1 199:-

Pris: 159:-

Pris: 59:-

Pris: 109:-

2. Morakniv Garberg, Svart Läderslida

4. Bahco Campingsåg Laplander, Vikbar

6. Morakniv Eldris Neck Knife Kit

8. Light My Fire Pack N Eat Kit Bio

Kraftfull och pålitlig fulltångekniv framtagen för att möta de tuffaste krav och förväntningar. Bladet löper längst hela skaftet vilket ger mycket kraft och styrka.

Vikbar såg med ett blad tillverkat av stål i Sverige, ytbehandlat för att motverka rost. Handtaget är av gummi och ger ett stadigt och bekvämt grepp.

Mångsidig, liten och kraftfull fickkniv. Eldris kan bäras runt halsen eller i fickan och levereras med paracordsnöre, sekundärlås och eldstål. Tillverkad i Moraknivs fabrik i Dalarna.

Pris: 999:-

Pris: 499:-

Pris: 399:-

56  jul 2019

7. Light My Fire Grandpas Firefork Bio 2-Pack Praktiskt tillbehör till grillpinnen i skogen. Med Grandpas Firefork minskar du risken att tappa din korv eller marshmallow i elden.

Kit som innehåller allt du behöver för en måltid utomhus för två personer. Det är praktiskt och smidigt att packa ihop och tar liten plats i packningen. Pris: 349:-

365 naturkompaniet

NÄRPRODUCERAT

5 8

6 7

1. Woolpower Sit Pad Original

5. Woolpower Felt Insoles

Värmande tröja i 100 % merinoull. Perfekt som mellanlager på kalla dagar utomhus, som mjuk och mysig tröja i vardagen och som funktionell tröja vid aktivitet.

Varm och skön ullsula tillverkad av återvunnet material från Woolpowers egna produktion i Östersund. Håller dina fötter torra och varma under skidturerna, vandringarna och vardagspromenaderna.

Mysig och härligt värmande raggsocka stickad i Bolas fabrik i Grönahög i Västergötland. Värmereglerande och fukttransporterande ull som gör den perfekt för kalla dagar och sköna hemmakvällar.

Pris: 99:-

Pris: 699:-

Pris: 99:-

Pris: 149:-

2. Haunted By Nature Liten Ullstrumpa

4. Marbäck Tricot Essential Kids Sweatpants

6. Bola Merino Forest Sock

8. Woolpower Mittens 400

Mjuk och skön barnstrumpa i en merinoullblandning, stickad i Jämtland. Passar utmärkt på barnens fötter i stövlar, kängor och skor.

Värmande, mjuka byxor i 100 % merinoull. Perfekta som mellanlager under kalla dagar utomhus och som mjuka och mysiga byxor i vardagen.

Mysig strumpa stickad i Grönahög. Perfekt höst- och vinterstrumpa tillverkad i en mjuk merinoullblandning.

Värmande vante med dubbla lager ullfrotté. Perfekta som foder under skalvante eller tumvante som fortsätter värma även om den skulle bli våt.

Pris: 179:-

Pris: 599:-

Pris: 249:-

Pris: 349:-

Varmt, skönt och väldigt användbart sittunderlag tillverkad av återvunnet material från Woolpowers produktion utanför Östersund. Ullen har en isolerande förmåga och kan värma trots att den är blöt.

58  jul 2019

3. Marbäck Tricot Essential Kids Zip Jacket

Bola Raggsocka

365 naturkompaniet

BLI EN MILJÖPIONJÄR Med ett grönare val får du som kund större möjlighet att påverka friluftsbranschen i en mer miljövänlig riktning.

www.naturkompaniet.se

ÄTA UTE

DET ÄR SERVERAT

Korvgrillning över öppen eld hör till vinterns höjdpunkter. Men varför inte lyfta nivån ytterligare? Med rätt utrustning och goda råvaror finns alla möjligheter att göra utelunchen till ett riktigt matäventyr.

Primus Omnilite Ti W. Bottle & Pouch

John A Hörnell H2 Grilljärn

Light My Fire Grandpas Firegrill

Primus mest avancerade kök någonsin. Köket är litet, lätt och bränslesnålt och därmed ett perfekt val för äventyrare med högt ställda krav. OmniLite Ti drivs med gas, bensin, diesel, fotogen, till och med flygbränsle, men dock ej med sprit. Med det separata reglerhandtaget kan du finjustera lågan, även med handskar på. Kökets packmått är minimala och är perfekt för 1-2-mannaäventyret.

Grilla korv, halloumi eller annat gott över öppen eld. Perfekt för skogsturen, fisketuren eller helgäventyret. Långa handtag och räfflad insida. Levereras med praktisk skyddspåse.

Varför begränsa sig till att bara grilla mat som man kan sätta på en pinne? Grandpa´s Fire Grill gör att du kan grilla både kött, fisk och grönsaker över öppen eld.

Pris: 2 499:-

Pris: 399:-

Pris: 149:-

Muurikka 48

Primus Aeril Large

Wolf And Grizzly The M1 Grill Kit

Stor och rejäl panna i stål för matlagning över öppen eld eller gasolbrännare. Tre benstöd ger stabilitet och 2 handtag gör den enkel att hantera. Underhålls med Muurikkas Silava.

Det finns få restaurangbesök som slår en middag utomhus. Aeril förenklar matlagning över öppen eld i naturen. Det är ett grillgaller med ett underrede där höjden går att justera.

M1 Grill Kit gör det enklare än någonsin att ta med grillen på utflykten. Grillen består av två delar: en hopvikbar ställning samt ett rullbart grillgaller.

Pris: 799:-

Pris: 1 399:-

Pris: 1 299:-

60  jul 2019

365 naturkompaniet

EXPERTEN

”Det behöver inte vara så avancerat” Joakim Knutsson är säljare på Naturkompaniet i Norrköping.

Du gör gärna små turer i naturen till vardags. Varför är det viktigt? – Det är ett bra sätt att återhämta sig och varva ner, glömma all stress och alla måsten inne i staden. Det är njutbart att komma ut i naturen, titta på en eld som sprakar och lyssna till fåglar som kvittrar. Då rensar jag både själen och skallen. Många är stressade och tänker att de måste planera och förbereda, men det behöver inte vara så avancerat, det är bättre att sticka ut ett par timmar än inte alls. Hur gör du för att det ska vara enkelt? – Jag har lite olika färdigpackade kit hemma, däribland ett dagsturskit. Det är en ryggsäck med såg, kniv, yxa och tändstål, som bara är att greppa. I Norrköping är det nära till naturen, det går bussar och om du åker bil kan du vara ute på tio femton minuter. Jag brukar laga mat ute eller tälja en smörkniv, då måste jag vara fokuserad och det skingrar tankarna. Vart åker du? – Kring Norrköping finns många sjöar och vandringsleder med vindskydd och färdiga eldstäder. Jag brukar åka till något av dem och vara där i fyra fem timmar. Jag kommer dit, ger mig in i skogen en bit, samlar ved och gör upp eld. Jag tycker om att göra allting från grunden. Ibland blandar jag och min sambo pannkakssmet hemma på helgen och åker sedan ut med vår fyraåriga dotter och steker pannkakorna i skogen. /JA

JOAKIMS TRE FAVORITER 1. Hestra Fält Guide Glows Varma, snygga och slitstarka handskar. De har ett underbart ullfoder som är uttagbart, vilket gör att de torkar fort.

Foto: Henrik Witt

2. Gränsfors Yxasken Suveränt kit med liten skogsyxa och slipsten. Yxan får plats i ryggsäcken, men är tillräckligt stor för att hugga rejälare grejer.

3. Woolpower Full Zip Jacket 400 Tröja i merinoull som håller mig lagom varm och är av fin kvalitet. Min är inne på sjunde året och håller fortfarande.

HISTORIEN OM

Tuff start för ulljätten Skidlärarparet Peter och Patty Duke fick nog av kalla, blöta fötter i pjäxorna och startade Smartwool. Men att lansera ullstrumpor i en tid då syntet var det nya svarta var lättare sagt än gjort.

ret var 1994. Det var som vilken eftermiddag som helst i skidorten Steamboat Springs i Colorado. Luften var klar och frostig och i backarna låg fortfarande gott om meterdjupt puder. Skidlärarna Peter och Patty Duke var lediga för dagen och hade varit ute sedan morgonen. Med längtande blickar mot den oåkta snön, suckade de och vände av hemåt. Deras blöta förfrusna tår gav dem inget val. Det var inte första gången det roliga tog slut för snabbt för Peter och Patty. Paret förundrade sig ofta över varför ingen kunde göra strumpor som höll deras fötter varma under en hel dag av skidåkning. Skillnaden denna dag var att de beslöt sig för att ta tag i det själva. De valde att satsa på strumpor i merinoull – ett naturligt material som kunde hålla deras fötter varma, torra och luktfria dagen lång. Problemet var att detta skedde i en tid då syntet marknadsfördes som ett oslagbart material. – Syntet var the new kid on the block.

Det var miraklet i underställ, strumpor och allting och marknadsfördes dessutom som ett sätt att slippa ull. Med en syntetstrumpa har man ju svettiga illaluktande fötterna lagom till lunch så man undrar ju lite hur de tänkte, men så var det, säger Thomas Breding hos Granitbiten som är distributör för Smartwool i Sverige och Finland. VIKTIG CERTIFIERING

Det krävdes många timmars gratis strumputdelningar i skidliftarna innan medvetenheten om merinoullens förmågor började sprida sig. Men sedan gick allting väldigt snabbt. För några år sedan var 70 procent av alla skidstrumpor som såldes i USA från Smartwool. – I dag är det ingen som ifrågasätter ullens kvaliteter. När jag går i friluftsbutiker i USA slås jag av att Smartwool är lite som Hestra här i Sverige – alla bra butiker har dem, berättar Thomas Breding. Trots dess naturliga kvaliteter är merinoullen inte ett okontroversiellt material.

Mulesing är en smärtsam metod där får farmaren klipper bort delar av fårens skinn samtidigt som ullen klipps. Metoden – som har fått stark kritik – har använts i flera av de stora fårexporterande länderna. Nya Zeeland, där Smartwool köper sin ull, är inget undantag. Företaget har gjort flera insatser för att få farmarna att ge upp mulesing. År 2005 gick de ut med löftet att köpa ull från farmarna de kommande sju åren – om de slutade med mulesing till slutet av året. Tre år senare inledde de ett samarbete med organisationen ZQ, en av de första och största certifierarna av hållbara fårfarmar. Det har lett till att 95 procent av Smartwools produkter i dag är ZQ-certifierade och samtliga får som förser företaget med ull är 100 procent mulesingfria. – ZQ är en certifiering som verkligen tittar på allt: hur fåren klipps, hur de förflyttas, hur farmen jobbar med transporter, om den har rättvisa löner. Den ser till och med till att vallhunden har det bra. /PJ

TRE FAVORITER TREKKING HEAVY CREW

PHD OUTDOOR LIGHT CREW

den första Smartwoolstrumpa jag provade och fortfarande en stor favorit. Perfekt i vandringskängan, ger både komfort och dämpning och den stora mängden ull borgar för god fukttransport.

En superteknisk och lite tajtare strumpa som fungerar till allt ifrån skridskopjäxor till mtb-skor eller för höstens löpturer. Sitter stilla på foten oavsett aktivitet vilket gör att risken för skav minimeras.

62  jul 2019

SATURNSPHERE Ull är ganska beroendeframkallande och har man väl börjat använda Smartwool som ”vardagsstrumpa” så är man fast. Denna modell är väldigt skön och man blir glad varje gång man tittar ner på sina färgglada randiga fötter.

Varma, torra fötter är själva grunden i Smartwools företagsidé.

SMARTWOOL Amerikanskt märke som grundades i Steamboat Spring i Colorado och var först med att tillverka funktionella skidsockor i merinoull. I dag gör man även sockor, underställ, tröjor och underkläder. Startade: 1994 Huvudkontor: Steamboat Springs. Tillverkning: USA (sockor). smartwool.com

SOCKOR

TIPP-TAPP

Sköna strumpor som passar lika bra för stugmyset som till uteäventyr under alla årstider. Merinoull transporterar bort fukt och hjälper till att hålla fötterna både varma och torra längre.

Smartwool Trekking Heavy Crew

Smartwool Hike Medium Crew

Tjockare vandringsstrumpa för höst-, vinter- och vårvandring eller sommarvandring på högre höjd. Grövre stickning under foten dämpar skönt och ökar hållbarheten.

Smartwools bästa allroundsocka för vandring och allmänt friluftsliv. Sockan är speciellt designad för tuffa dagsturer eller lättare backpacking. Mellantjock stickning minskar risk för skavsår.

Pris: 299:-

Pris: 269:-

Smartwool Women’s Cozy Cabin Crew

Smartwool Hiking System Light Crew Det perfekta strumpsetet för vandring och kalla vinterdagar. En tunn liner och en tjockare socka, båda av ull, vilket ger hög isolering och bra ventilation. Bär den ultratunna Hiking Liner närmast foten och en tjockare Hiking Light Crew ytterst så har du de bästa förutsättningarna för att undvika skavsår. Just detta strump-kit finns endast på Naturkompaniet. Pris: 399:-

Smartwool PHD Nordic Medium

Varm och skön socka med skön dämpning under hål och vid framfot. Stickad för att minska risken för skoskav och nötning. Strumpan fungerar lika bra för långa promenader som till en mysig kväll framför brasan.

Isolerande och skön strumpa i värmereglerande och fukttransporterande merinoull som ger skön komfort under kalla dagar. Det är en teknisk strumpa med dubbelstickning på häl och tådel för högre slitstyrka och skönare dämpning i skon.

Pris: 279:-

Pris: 319:-

64  jul 2019

Smartwool Mountaineering Extra Heavy Crew Mjuk och mycket varm socka för riktigt kalla vinterdagar. Den är tillverkad av merinoull och är försedd med en tjockare undersida, vilket ger både fin isolering och skön komfort. Pris: 339:-

365 naturkompaniet

FREEDOM ENGINEERED ROC BLANC GENERATION 3 är ett trelagers Gore-Tex®-ställ för långvarig användning i alpina miljöer. TIERRA BELAY är en serie lättviktiga förstärkningsplagg där 100% av fodret är förnybart och gjort av svensk ull och 30% av det slittåliga tyget kommer från rester från sockertillverkning. I över 30 ÅR har vi gjort högfunktionella kläder för berget. Så att du kan stanna ute, längre. LÄS MER tierra.se Hanna på väg uppför Herrklumpen vid Sylarna.

UNDERSTÄLL

VARM INIFRÅN

Understället är ett av vinterns viktigaste plagg. Välj ett som både är bekvämt mot kroppen och lagom isolerande, beroende på temperatur ute, hur frusen du är och hur intensiva aktiviteterna är. Vi har något för alla.

Devold Vams Woman Long Johns

Devold Vams Woman Shirt

Mjuka, tunna och bekväma underställsbyxor tillverkade av merinoull. Det breda midjebandet och platta sömmar ger en skön upplevelse under friluftsaktiviteterna.

Tunn, mjuk och skön underställströja tillverkad av merinoull. Förlängd ryggpanel, platta sömmar och tight passform gör Vams Woman Shirt till ett mycket användbart första lager.

Pris: 1299:-

Pris: 1 299:-

66  jul 2019

Icebreaker Wmns 250 Vertex Leggings Crystalline

Icebreaker Wmns 250 Vertex LS Half Zip Crystalline

Underställsbyxor i merinoull med en nära passform och stretchigt, mjukt resårband i midjan. Strategiskt placerade sömmar för att minimera skav.

Underställströja av merinoull. Värmande polokrage med half zip. Vackert mönster, tight passform och något längre i ryggen för att undvika glipa mellan tröja och byxa.

Pris: 1 099:-

Pris: 1 399:-

Icebreaker Mens 260 Zone Leggings

Icebreaker Mens 260 Zone LS Half Zip

Isolerande, fukttransporterande underställsbyxor i merinoull och lycra. Optimal för vinterns högpulsäventyr när du vill hålla dig både varm och torr.

Isolerande, fukttransporterande underställströja i merinoull och lycra. Stretchigt och värmereglerande material håller dig både varm och torr.

Pris: 999:-

Pris: 1 299:-

365 naturkompaniet

MELLANLAGER

ALLTID REDO

Lätta, varma plagg som funkar lika bra under skaljackan i skidbacken som i mataffären. Vädra hellre än att tvätta och är plagget av syntet använd tvättpåse för att undvika onödiga utsläpp av mikroplaster.

Arcteryx Covert Hoody Women’s

Icebreaker Wmns Elemental LS Zip Hood

Klassisk fleecetröja med värmande huva. Stickad utsida och mjuk insida ger ett stilrent och bekvämt plagg som fungerar utmärkt till alla vardagsäventyr.

Riktigt varm huvtröja tillverkad i ullfleece. Mjuk, varm, följsam och god andningsförmåga gör detta till ett optimalt plagg såväl på äventyr som i vardagen.

Pris: 1 899:-

Pris: 2 299:-

Patagonia M’s R2 Techface Jkt Perfekta mellanlagret för kallare dagar. Den ger värme och ventilation och är vind- och vattenavvisande. Två sidofickor med dragkedja samt en bröstficka med dragkedja.

Haglöfs Pile Hood Men Värmande och komfortabel huvtröja i fleece. Snabbtorkande och ventilerande material, två fickor med blixtlås och förskjutna axel- och sidosömmar. Passar till allt från skidåkning till hundpromenad.

Alto Houdi är ett multifunktionellt mellanlager i en mjuk och stretchig mix av merinoull och Tencel®. Det är den perfekta äventyrspartnern året runt, tillverkad av enbart naturliga fibrer. Fleecetröjan har en precis passform, hög krage och välsittande huva. Alto Houdi är ett varmt och mysigt mellanlager i enbart naturliga material. Tröjan kommer att hålla i många år, och när den slutligen gjort sitt kan materialet återvinnas eller till och med komposteras.

Pris: 1 899:-

Pris: 1 399:-

Pris: 2 499:-

naturkompaniet 365

Houdini W’s Alto Houdi

jul 2019 67

Färdkamrat under tjugo år Naturkompaniets vd Henrik Hoffman har en favorittröja. Den är mörkgrön, gjord av ullfrotté och har hängt med runt världen sedan han för över tjugo år sedan gjorde lumpen. Att göra sig av med den numera lite slitna trotjänaren kommer inte på fråga. Det var ingen slump att just Woolpowertröjan hamnade bland de plagg Henrik kvitterade ut när han för sista gången gick ut genom kaserngrinden. – Jag har fortsatt att använda den jämt. På mina egna turer i skogen, när jag snickrat hemma, när jag jagat och när jag åker skidor med barnen. HAR BLIVIT HEMMATRÖJA

Efter över tjugo år i tjänst är Henriks tröja rejält sliten, det tillstår han. Den har fått en och annan eldloppa och andra små hål, men inget har ännu behövt lagas och dragkedjan fungerar fortfarande felfritt. Och göra sig av med tröjan kommer inte på fråga. – Nej den här tröjan kan jag inte skiljas från. Dels gillar jag den mycket, det är en jätteskön tröja som är varm men även skönt ventilerande. Dels har den också varit med mig så länge att den inte går att vara utan. Men numera tar jag bara på mig den när jag behöver något som är okej att skita ner ordentligt. Henrik bor i Örnsköldsvik, men har i perioder bott i Stockholm. Men då har tröjan ofta fått bo kvar i Övik.

– Det har blivit min hemmatröja, som jag tar på mig när jag är ledig och gör sådant som inte alls har med jobbet eller storstaden att göra. Som att bygga hus eller gå i skogen med familjen. Henrik är ganska så säker på att det var alldeles enligt regelboken när han tog med sig den militära utrustningen tröjan är när han slutade. – Men om någon i Halmstad har saknat tröjan så får de väl höra av sig och skicka en faktura, skrattar han. /CR

Foto: Jonas Axelsson

östen 1997 ryckte Naturkompaniets vd Henrik Hoffman in i lumpen som flygbasjägare i Luleå. I grundutrustningen han kvitterade ut fanns en grön ulltröja från Woolpower, en 400 grams fullzip, som den heter. – Den tröjan har varit med på allt. Nu börjar den se lite ofräsch ut och röklukten går aldrig ur även om den tvättas ordentligt, men den är obegripligt hel med tanke på vad den varit med om genom åren, säger Henrik Hoffman. Den första vintern i tröjans historia var riktigt kall. Tröjan var alltid med och alltid en viktig del av välmåendet på fjällmarscher, överlevnadsutbildningar och kalla nätter med lite sömn. – Men mycket roligt också, det var en tuff men skoj tid, säger Henrik. Efter tiden i Luleå fortsatte Henrik på militärhögskolan, och när han efter ett år i Östersund och ett år i Halmstad sade upp sig fick han med sig tröjan hem. – Däremellan hade den också seglat fram och tillbaka över Atlanten när jag var tjänstledig ett år, berättar Henrik. Den har verkligen fått uppleva grejer.

HENRIK HOFFMAN är vd för Naturkompaniet.

1997

2001

2005

2007

2014

JAG RYCKTE IN i lumpen som i Luleå och fick denna tröja i min grundutrustning.

JAG VAR tjänstledig ett år från militärhögskolan och seglade över atlanten och tillbaka.

MÅNGA KALLA höstkvällar när vi byggde till ett hus vid vår sommarstuga.

JAG GJORDE vinterturer i Jämtland och kring Kebnekaise och självklart var tröjan med.

NÄR JAG bodde i Stockholm jagade jag en hel del i Sörmlandsskogarna.

68  jul 2019

2018 NU SENAST använde jag den mycket när vi flyttade ett helt hus till en sommarstugetomt.

365 naturkompaniet

TROTJÄNAREN / WOOLPOWER FULLZIP 400 Foto: Klara Granberg

ISOLERANDE 400 grams ullfrotté ger skön värme som ett smidigt mellanlager. På egen hand är den en skön tröja med bra ventilation.

ELDTÅLIG Ett par hål från glödloppor har det blivit genom åren, men jämfört med rena syntetmaterial är ullfrottén riktigt eldtålig.

DOFTMINNEN Efter många års lägereldar och upplevelser går rökdoften inte riktigt att tvätta ur. Det är som det ska vara.

HÅLLBAR Både tyget och dragkedjan har överlevt både åren inom Försvarsmakten, en Atlantsegling och otaliga älgjakter och turer i naturen.

GÖR JULEN TILL ETT ÄVENTYR 1.

3. 2. 15.

14. 3. 13.

3. 6.

7. 12.

11. 8.

10.

1. Komperdell Backcountry 1 Stage (649:-), 2. TSL 325 Initial (1 799:-), 3. Black Diamond BD Set Recon BT (4 199:-), 4. Arcteryx Bird Head Toque (299:-), 5. Black Diamond Dawn Patrol 25 (1 299:-), 6. Houdini Power Wrist Gaiters (249:-), 7. Life Systems Waterproof First Aid Kit (549:-), 8. Arcteryx Beta AR Jacket Men´s (5 499:-), 9. Crispi BC Nevada (3 399:-), 10. Hydroflask Standard Mouth Sport 621ml (419:-), 11. Black Diamond Spot 325 Headlamp (449:-), 12. Black Diamond Mercury Mitts (1 049:-), 13. Lundhags Norröra Rescue Line (299:-), 14. Lundhags Grip Ice Claw Pro (249:-), 15. Zandstra Track Monterad BC (2 399:-)

LÅNGFÄRDSKRIDSKO

PÅ HAL IS

Utrusta dig rätt inför vinterns skridskoturer. Tänk extra noga på säkerheten och träna på att använda både isdubbar, ispik och räddningslina. Det är viktigt både för vana skrinnare och nybörjare. God tur!

4 3

1 2

1. Black Diamond M Belay Parka

3. Lundhags Striim

5. Lundhags Norröra Rescue Line

7. Lundhags Speik Ice 34

Syntetjacka med många användningsområden. Värmer lika bra vid klätterklippan som i pulkabacken. Kan användas både som förstärkningsplagg och ytterjacka.

Dubbelpik med komfortabelt EVA-handtag som ger bra grepp och skydd mot stavens kyla. Extra vikt i ena staven vilket gör den optimal för pikning. Flyter både ihopkopplad och för sig själv.

Räddningslina för livräddning på isen. Linan är 24 meter lång och påsen är viktad för att ge bra kastegenskaper. Den glider bra på snö och is och flyter när den hamnar i vattnet.

Lätt, stilren ryggsäck som du kan använda både till långfärdsskridskor, vandring och resa. Bekväm passform, stabilt höftbälte med fickor och goda förvaringsmöjligheter.

Pris: 2 399:-

Pris: 1 199:-

Pris: 299:-

Volym: 34 l. Pris: 1 999:-

4. Lundhags Grip Ice Claw Pro

6. Lundhags Knee Pads

8. Zandstra Blade Monterad BC

Klassikern Ace Pant kan du använda både som bekväm vandring- eller klätterbyxa under sommaren och för långfärdsskridskor, topptur, isklättring och cykling på vintern.

Tierra Ace Pant M

Isdubbar med handtag i hårdplast och gummi som ger bra grepp i kyla och blöta. Utvecklade för att fästas på ryggsäckens axelrem. Dubbarna kommer med visselpipa.

Mjukt knäskydd med kardborreband, perfekt när du vill skydda knät när du ramlar på isen. Inte bara bra som skydd, utan också mot kyla och fartvind.

Stabil och vridstyv långfärdsskridsko med Y-profil. BC manuellbindning. Kommer i 3 olika längder. Ger bra åkkänsla och stabilitet i skäret.

Pris: 1 799:-

Pris: 249:-

Pris: 2 799:-

naturkompaniet 365

jul 2019 71

FJÄLLTUR

FÖR FJÄLLTUREN

Vi hoppas på en riktigt lång och snöig vinter där skidor och utrustning får komma till användning både till fjälls och i skogen. Ha alltid med dig extra förstärkningskläder – vädret kan skifta snabbt. 3 2 1

5 6

Hestra Helags Sr. - Mitt

3. Julbo Vermont Spectron 3 CF

Klassisk skandinavisk skidvante i tidlös design. Gjord av vaxad vegetabilgarvat, kromfritt getskinn och en vaxad bomull/polyester. Löstagbart ullfoder, dvs. handsken kan användas som skalhandske.

125-årsjubileumsmodell. Dessa tidlösa, legendariska glaciärsolglasögon för alpinister är en hyllning till Julbos långa historia i bergen. Runda linser, läder vid näsan och på sidoskydden.

Pris: 799:-

Tierra Belay Jacket W

Crispi BC Nevada

Klassisk, slittålig stav som har alla funktioner som behövs för turer på berget. Enkel justering av längd och bekvämt handgrepp. Kommer med trugor.

Vattentät och ventilerande pjäxa för turskidor och långfärdskridskoåkning. Rejäl modell som ger vristerna stabilitet och fötterna vila. Passar alla Rottefella BC-bindningar.

Pris: 1 199:-

Pris: 749:-

Pris: 3 399:-

4. Åsnes Nansen BC Ski

6. Fjällräven Keb Touring Trousers W Reg

8. Fjällräven Keb Hike 30

Bekväm och värmande förstärkningsjacka som går lika bra att addera under skaljackan som att använda för sig själv. Fodret består av en unik materialkombination: svensk ull från Gotland och PLA.

Finns det något härligare än att gå på tur en solig dag i fjällen? Detta är turskidan för den aktiva åkaren. En något bredare modell som gör den passande för utmanande turer i djup, tung snö.

Pris: 1 999:-

Pris: 3 999:-

72  jul 2019

5. Black Diamond Traverse Ski Poles

Teknisk vandringsbyxa i robust fyrvägsstretch, perfekt för kyliga turer till fots och på skidor. Slitstark utsida i återvunnen nylon med förstärkningar i G-1000 Eco.

Slitstark, välutrustad dagstursryggsäck med tekniska detaljer för toppturen, såväl som till ärenden i stan. Finns gott om plats för utrustning och en invändig ficka för vätskeblåsa på turen eller dator i stan.

Pris: 2 699:-

Volym: 30 l. Pris: 2 399:-

365 naturkompaniet

VANDR A I NEPAL

Dhaulagiri, Annapurna Base Camp trek

Funderar du på att resa till Nepal och vill veta vilken vandring som passar dig bäst? Kontakta oss: 031-7070080, info@pathfindertravels.se

EVEREST PANORMA TREK F 26 DECEMBER 2019 F 12 DAGAR F 24 900:LANGTANGDALENF 13 MARS 2020 F 13 DAGAR F 22 900:MANASLU CIRCUIT F 20 MARS 2020 F 20 DAGAR F 28 900:EVEREST BASE CAMP F 6 APRIL 2020 F 19 DAGAR F 28 900:GANESH HIMAL F 3 APRIL 2020 F 16 DAGAR F 25 900:ANNAPURNA BASE CAMP F 10 APRIL 2020 F 17 DAGAR F 27 900:MARDI HIMAL F 10 APRIL 2020 F 15 DAGAR F 24 900:PRISERNA INKLUDERAR FLYG, GUIDE, KOST & LOGI. GRUPPSTORLEK: MIN 2, MAX 12 PERSONER.

PATHFINDER TRAVELS

pathfindertravels.se

Välkommen till Storhogna

Upptäck Storhogna Välkommen till spahotellet i Vemdalen, där längdspåren börjar precis utanför dörren och där slalombacken slutar på gårdsplanen.

Fler n erbjudande storhogna.se

Efter dagens fjällupplevelser väntar skönt spaliv, bad i vår pool, bra träningsmöjligheter, god mat och umgänge i den prunkande vinterträdgården.

Pris från

1.340:-/pers & dygn

I priset ingår trerätters middag och frukost. Fri tillgång till pool, bastu, bubbelpool och träningsprogram.

S T O R H O G N A H Ö G F J Ä L L S H O T E L L & S PA • T E L 0 6 8 2 - 4 1 3 0 3 0 • S T O R H O G N A . S E

FÄRDRAPPORTEN

Kylig utmaning Naturkompaniets Sofie Saberski utmanade sina rädslor och fick både ett storslaget äventyr och en ny fyrbent familj på köpet. TEXT CAJSA RÄNNAR FOTO NICKLAS BLOM

FJÄLLRÄVEN POLAR är ett polaräventyr med

hundslädar som går från Signaldalen i Norge, genom arktisk vildmark till den lilla orten Väkkäräjärvi utanför Jukkasjärvi i svenska Lappland. Det är en respektingivande resa deltagarna gör, och även om man bara ska vara med på en bit av den, som Naturkompaniets marknadschef Sofie Saberski fick vara förra året, kan den ge lite fjärilar i magen. – Jag hade ett rejält adrenalinpåslag inför resan, var väldigt noga med min utrustning och lite nojig över om jag skulle frysa eller misslyckas totalt med att köra hundsläden, berättar hon. Väl på plats visade sig oron obefogad. – Det var en otroligt vacker tur, rakt igenom. Och en underbar känsla av att vara ett med sina hundar. De är så peppade innan man kommer i väg, skäller och ylar och är så ivriga att få dra. När man sedan släpper upp bromsen och de får springa mår de så sjukt bra. Och då mår man själv bra. Man blir som en liten familj med hundarna. Att köra hundspann är delvis en lugn och njutbar naturupplevelse där allt som hörs är hundarnas tassar mot snön

och släden som dras efter dem. Men i uppförs- och nedförsbackar krävs en del av föraren och man måste vara koncentrerad. – Det går ju rätt snabbt nedför så man får hänga med och balansera släden, annars välter man, vilket en del också gjorde, säger Sofie. Natten tillbringades utomhus, i tält i snön, något som kan vara utmanande och lite kyligt. – Men jag gjorde alla rätt. Jag sov i ett skönt ullunderställ, jag hade en varmvattenflaska i sovsäcken och jag såg till att ha rört mig så jag blev varm men inte svettig precis innan jag kröp ner. Så jag sov jättegott. Att sedan vakna tidigt och gå upp och äta frystorkad gröt med lite extra nötter och kanel, och sitta runt lägerelden med sitt kokkaffe gjorde förstås upplevelsen ännu mysigare. När alla deltagare gick i mål i Väkkäräjärvi utanför Jukkasjärvi bjöds det på bastu och bad i en uppsågad isvak. För Sofie var isbadet en förstagångsupplevelse. – Det var helt fantastiskt. Jag var så lätt så det kändes som jag flög efteråt. Men jag lärde mig att man ska ha

något på fötterna för det gör rätt ont att gå på snö. En lärdom av många de här dagarna med Polar. Numera är Sofie Saberski inte nervös för att vara ute och sova ute i rejäl vinterkyla. – Jag lärde mig verkligen att man med alla kläder och grymma sovsäckar kan vara ute hur länge som helst. Bara man inte blir för svettig så är det både härligt och bekvämt.

Sofie Saberski är marknadschef på Naturkompaniet.

TRE FAVORITER FJÄLLRÄVEN BERGTAGEN LITE INSULATION JACKET W Lätt och packbar förstärkningsjacka med syntetisolering som värmer även om den blir fuktig. Perfekt som extra foder under skaljackan.

74  jul 2019

FJÄLLRÄVEN POLAR PARKA

FJÄLLRÄVEN POLAR –20 REGULAR

Slitstark dunanorak för riktigt sträng vinterkyla. Stor fleecefodrad känguruficka rymmer extra handskar med mera. D-ring i metall för säkring i hårt väder.

Dunsovsäck med komforttemperatur ned mot minus 20. Huva med avtagbar krage i syntetpäls minimerar värmeläckage.

365 naturkompaniet

Sofie Saberskis oro inför Fjällräven Polar var obefogad. Hundarna kändes snabbt som en familj.

TESTAT AV NATURKOMPANIET Naturkompaniets personal ger sig ut och testar prylar och destinationer. Följ oss på: facebook.com/naturkompaniet

DUNJACKA

HÅLL VÄRMEN

Förstärkningsjackan har alltid en given plats i vinterpackningen. Välj gärna en som är stor nog att dra över skaljackan när du tar rast eller behöver extra värme under turen. Med rätt skötsel har dun riktigt lång livslängd. Justerbar huva med fleece i kragen.

Dubbelt tyg på axlar, bak och nederdelen av ärmarna.

En bröstficka med dragkedja.

100% återvunnen polyamid.

Smidig, vind- och vattenavvisande väv.

Fylld med högkvalitativt, etiskt producerat dun.

Genomsydda dunkanaler.

Två handfickor med dragkedjor. Säkerhetsficka inuti högra fickan.

Reparations-kit.

Elastiskt kantband i ärmslut.

Dragskojustering i nederkant.

Fjällräven Keb Touring Down Jacket M Lätt och komprimerbar dunjacka för kyliga vinterturer, perfekt som smidigt förstärkningsplagg ovanpå en skaljacka. Till vardags funkar jackan bra under kalla, torra vinterdagar.

Tvåvägsdragkedja med invändig klaff.

Pris: 4 499:-

76  jul 2019

365 naturkompaniet

EXPERTEN

”Både jag och hunden älskar det” Josefin Löfveberg är säljare på Naturkompaniet i Norrköping.

Du och jaktlabradoren Allis är gärna ute och far i skogen. Vad är egentligen barmarksdrag? – Jag springer eller cyklar och hunden drar. Jag brukar använda ett midjebälte som gör det lätt att hålla emot och ha kontroll. Det är kopplat till hennes sele med en expanderlina som flexar lite så att det inte blir stumma ryck. Jag får draghjälp av hunden och det går mycket fortare, vi får jobba hårt fysiskt båda två. Vi gillar att vara ute i naturen och i stället för att bara promenera ville jag göra något mer aktivt och fartigare. Vi har också börjat träna med skidor, men Allis tycker fortfarande att det är lite läskigt. Hur går det till? – Vi har tränat in korta kommandon som sakta, stanna, höger och vänster. Vi brukar vara ute i omkring en timme, men kör hårt i kanske tjugo minuter. Den bästa miljön är en mindre grusväg eller en skogsstig, jag tycker särskilt om vacker och gammal skog. Det kan gå fort! I skogen kör vi inte jättesnabbt, då bromsar jag ganska mycket, men i en nedförsbacke på en mindre grusväg går det undan. Vi stannar ofta, tar pauser och bara tittar oss omkring. Vad tycker Allis? – Hon älskar det. Hon känner igen sin dragsele, blir taggad och är ivrig att komma i väg. Det gäller att ha koll på hennes tassar så att hon inte får skavsår, det gör väldigt ont. Det är också viktigt att tänka på temperaturen ute, så att hunden inte får värmeslag. /JA

JOSEFINS TRE FAVORITER 1. Hydroflask Isolerad vattenflaska som jag älskar. Håller drycken vid lagom temperatur oavsett om det är sommar eller vinter.

2. Fjällräven Keb Touring Down Jacket Enklare förstärkningsplagg som jag gärna tar på mig när jag pausar för att dricka vatten eller fika. Den är också snygg att ha till vardags.

Foto: Henrik Witt

3. Hestra Merino Wool Liners Active Mjuk liner som gör att jag aldrig behöver bli bar om händerna. Går att ha under skalvantar eller tjocka vantar, beroende på hur kallt det är.

VARMA JACKOR

SKYDD MOT KYLAN

Syntet, dun eller varför inte återvunnen ull? Vi hjälper dig att hålla värmen, oavsett om det är för jobbpendlingen, pulkabacken, hundpromenaden eller toppförsöket.

Fjällräven Singi Wool Padded Parka Slittålig vinterparkas i G-1000® Lite Eco med hållbart foder av svensk ull. Singi Wool Padded Parka är en varm och bekväm parka för höstens och vinterns äventyr. Det väderavvisande yttertyget och den långa skärningen gör parkan perfekt för uteliv och vardag under de kalla månaderna. Pris: 4 999:-

78  jul 2019

365 naturkompaniet

VARMA JACKOR

Haglöfs Näs Down Jacket Men

Haglöfs Näs Down Jacket Women

Mountain Equipment Annapurna Jacket

Lätt och värmande dunjacka med hög isolationsförmåga och liten packstorlek. Näs Down Jacket passar lika bra för tuffa vinterturer som till kalla dagar på stan.

Värmande, lätt dunjacka med liten packstorlek. Lika väl som den är en teknisk jacka för kalla vinteräventyr är Näs Down Jacket en varm vardagsjacka för kalla dagar i stan.

Extremt isolerande och bekväm dunjacka som håller dig varm under de tuffaste äventyren. Lika passande på expeditionen som riktigt kalla dagar till vardags.

Pris: 4 199:-

Pris: 5 499:-

Fjällräven Singi Down Jacket W

Norröna Oslo Duvet Jacket (W)

Patagonia W’s Jackson Glacier Parka

Varm och tålig dunjacka i G-1000 med traditionell, lång skärning. Stormhuva med syntetpälskant och många praktiska fickor. Förstärkt över axlar och bak.

Högkvalitativ dunjacka med maximal isolation. Vindtät och vattentålig. Tre fickor för dina nödvändigheter, tvåvägsdragkedja i front, resår i ärmslut och minimalistisk, stilren design.

Dunparkas med stilren design och återvunnet dun. Tvåvägsdragkedja i front, två fodrade fickor och justerbar huva. En värmande, komfortabel jacka för vinterns kalla dagar.

Pris: 5 999:-

Pris: 7 999:-

Pris: 3 999:-

naturkompaniet 365

jul 2019 79

EVERYWHERE LIFE TAKES ME

™

BLUNDSTONE.SE

STF GRÖVELSJÖN FJÄLLSTATION 816 M Ö H

VINTERSKOR

ISTIDEN ÄR HÄR

Håll fötterna varma och torra i vinter så blir vardagens äventyr ännu bättre. Många av våra vinterkängor har gummisulor med extra bra fäste när temperaturen sjunker, så att du kan gå säkert hela vintern.

Hanwag Aotea II Lady GTX

Danner Arctic 600 Side-Zip 5”

Pomar Paljakka

Vattentät, bekväm känga med bra grepp i sulan, även när temperaturen sjunker. Den bekväma StraightFit-lästen gör kängan till ett klockrent val för vardag och promenader under höst och vinter.

Varm, vattentät känga med bra grepp i sulan. Foder av PrimaLoft® och något högre skaft värmer gott om foten. Kängan är en perfekt kombination av tekniska funktioner och en sportig, modern look.

Vattentät mockastövel med värmande lamullsfoder. Sulan ger bra grepp på opålitliga underlag, även vid låga temperaturer. Skaftet är mjukt och går att vika ned om du önskar lägre skaft. Passar lika bra på hundpromenaden som en dag på fjället.

Pris: 2 399:-

Pris: 2 899:-

Pris: 2 099:-

Icebug Grove W Michelin Wic Woolpower

Icebug Torne M RB9 GTX

Baffin Sage

Baffin Yoho

Stövel till hälften gjord av ull från Woolpowers klädproduktion. Ullen ger ett gott innerklimat i skon. Odubbad sula som ger riktigt bra grepp på hala underlag.

Varm, bekväm och vattentät känga med mycket bra grepp i sulan. Gummit i sulan behåller sina greppvänliga egenskaper trots låga temperaturer. God passform och innersula delvis gjord av spillull.

Smidig och lätt vinterkänga med mjuk greppvänlig sula. Formbar innersko ger skön värme och ombonad. Vattentät med en nederdel i gummi och smidig snabbsnörning.

Riktigt varm vinterkänga med kraftig yttersula och uttagbar innersko. Snabbsnörning för enkel på- och avtagning. Halvhögt skaft som ger god rörelsefrihet under kalla promenader och vandringar.

Pris: 1 799:-

Pris: 1 999:-

naturkompaniet 365

jul 2019 81

VANTAR OCH MÖSSOR

Hestra Emily

Hestra Nordic Wool Mitt

Hestra Deerskin Primaloft Rib

Varm, mjuk och bekväm tumvante fodrad med PrimaLoft® Gold. Tillverkad av vattentåliga material och har resår runt handleden.

Klassiskt stickad ullvante från Hestra. Insida av fleece som skyddar dig mot vinden och utsida av ull som värmer gott under kalla dagar.

Njut av promenader med Hestras fodrade hjortskinnshandske med stickad mudd. Lika passande i skogen som på stan.

Pris: 699:-

Pris: 399:-

Pris: 799:-

Sätila Molly

Fjällräven Classic Knit Hat

Fjällräven Byron Hat Thin

Patagonia Brodeo Beanie

Stor stickad mössa i komfortabel mohair- och akrylmix. Klassisk design med uppvikt, bred kant. En mössa som värmer dig varje dag under hela vinterhalvåret.

Stickad mössa i merinoull. Det mjuka, smidiga materialet är sytt i dubbla lager för att ge extra värme. Merinoullen kliar inte och värmer trots att den är blöt.

Ribbstickad mössa i lammull med uppvikt kant nertill. Byron Hat Thin är en tunn och lätt mössa passande för både stadsbruk och dagar i skogen.

Beaniemössa i återvunnen ull och nylon. Transporterar bort fukt och värmer även om den skulle bli våt. Ribbstickningen ger en tight och skön passform.

Pris: 499:-

Pris: 399:-

Pris: 299:-

Pris: 349:-

82  jul 2019

365 naturkompaniet

www.satila.com

FjĂ¤llen pĂĽ riktigt.

bjorkliden.com

riksgransen.se

BLI EN MILJÖPIONJÄR Med ett grönare val får du som kund större möjlighet att påverka friluftsbranschen i en mer miljövänlig riktning. Vår egen symbol Ett grönare val ska underlätta för dig som kund att hitta våra grönaste produkter. Vi på Naturkompaniet bryr oss om naturen och miljön och därför säljer vi produkter av hög kvalitet och som har lång livslängd. Det är den viktigaste delen i vårt miljöarbete. Vi har utvecklat ett system med olika kriterier som ska uppfyllas för att produkter ska kunna få denna symbol. Produkterna får poäng utifrån dessa kriterier och när den uppnår till vår gräns så får den vår märkning ”ett grönare val”. Ett grönare val

innebär inte att en produkt är till 100 procent miljöanpassad, men den garanterar att tillverkaren har gjort aktiva val för att göra produkten mer miljövänlig. Det kan innebära att tillverkaren använder återvunnet material, ekologiskt producerade material, att tillverkningsprocessen är fri från kemikalier, att produkten är energieffektiv, att produkten är närproducerad, går att återvinna och/eller att man gjort andra, för miljön, positiva val. Håll utkik efter symbolen intill produkterna här i 365 eller på vår hemsida och läs mer på www.naturkompaniet.se.

www.naturkompaniet.se

NYHETER

Foto: Nils Bremdal-Vinell, Pentagram Film

Dessutom!

Gratis kängvaxning, en kopp kaffe och tips om hur du tar bäst hand om dina prylar. Välkommen till Green Friday!

Ta väl hand om dina friluftsprylar så håller dom för många år av äventyr.

En känga åt köphetsen Kläder och skor som vårdas ömt håller längre. Det vill Naturkompaniet uppmuntra och fortsätter därför med sitt grönare alternativ till Black Friday. TEXT MATS NYMAN DEN 29 NOVEMBER i år är det treårsjubileum

för Green Friday på Naturkompaniet. Det hela startade som en motreaktion till köphysterin som uppstod när allt fler svenska handlare hoppade på trenden med Black Friday-reor. – Vi tror på att köp bör styras av ett behov, inte av att priset just nu är lägre. Oavsett produkt eller när du väljer att köpa den, fundera över om detta är något du verkligen vill ha, även i naturkompaniet 365

framtiden, så att det du köper kan komma till användning en längre tid framöver, säger Jennie Holmström, projekt- och kampanjansvarig på Naturkompaniet. Black Friday är en amerikansk företeelse som introducerades i Sverige så sent som 2013 då flera butikskedjor och e-handlare började uppmärksamma dagen. En undersökning från Postnord visar att svenskarna handlade för 6,7

miljarder kronor under rean i fjol. En ökning med 27 procent jämfört med året innan. Enligt undersökningen lockades var tredje svensk att köpa något under Black Friday 2018. FLER TIPS PÅ WEBBEN

I stället för lockvaror med sänkta priser kommer Naturkompaniet fortsätta sin tradition och erbjuda gratis kängvaxning och en kopp kaffe medan man väntar. Det är också ett bra tillfälle att få svar på frågor om hur man bäst tar hand om sina kläder, skor och utrustning. Eller bara att komma in och prata lite friluftsliv och äventyr. Nytt för i år är en satsning på naturkompaniet.se där det lagom till Green Friday kommer att läggas ut massor med praktiska tips om kängvård, vaxning av G1000kläder och enklare reparationer av jul 2019  85

NYHETER

KEBS SYDTOPP REKORDLÅG I SEPTEMBER mättes Kebnekaises sydtopp till 2095,6 meter över havet. Det är det lägsta mätresultatet någonsin och 1,2 meter lägre än nordtoppen.

400

MILJONER KRONOR. Så mycket satsar regeringen i årets budget för att stärka skötseln av naturreservat och nationalparker …

Foto: Nils Bremdal-Vinell, Pentagram Film

Lär dig mer om vård och reparationer på naturkompaniet.se.

dragkedjor, revor i kläder, med mera. – Vi kommer erbjuda tips och guidning kring hur du tar hand om dina saker på egen hand. Alltifrån hur du lagar olika skador till hur du tar hand om olika typer av material. Alltför ofta tror vi att när ett klädesplagg eller produkt går sönder eller slits så behöver de kastas, men det behöver inte nödvändigtvis vara så. KONSUMENTER SÄGER IFRÅN

Naturkompaniet är inte ensamma om att slå ett slag för att dämpa köphetsen. Friluftsmärket Patagonia har haft flera uppmärksammade kampanjer under de senaste åren där de bland annat skänkt all vinst från dagen till gräsrotsorganisationer som arbetar med miljöfrågor. Sedan 2015 håller den amerikanska friluftskedjan REI till 86  jul 2019

och med stängt under Black Friday och med hjälp av hashtaggen #OptOutside i sociala medier uppmanar det både sina anställda och kunderna att ge sig ut i naturen i stället för att shoppa. Och även många privatpersoner säger ifrån. Förra året i Sverige anslöt sig 38 000 personer till Naturskyddsföreningens Facebookkampanj ”Black Friday – jag köper det inte”. Naturkompaniet hoppas att Green Friday-kampanjen ska hjälpa till att skapa en ny konsumtion, långt bort från slit-och-släng-mentalitet. – Vi vill uppmuntra alla att verkligen använda saker de äger. De är till för att slitas på. Saker av hög kvalitet kan du, med rätt kunskap om hur du vårdar och reparerar dem, förlänga livslängden på avsevärt. Och i vissa fall, få dem att se ut som nya, säger Jennie Holmström.

BLACK FRIDAY Fenomenet Black Friday härstammar från USA där den infaller dagen efter thanksgiving, då många passar på att vara lediga. Black Friday brukar räknas som startskottet för julhandeln. I Sverige är det en förhållandevis ny företeelse som tagit fart ordentligt de senaste åren i och med att handeln börjat med specialerbjudanden i samband med dagen. Namnet Black Friday sägs ha myntats av amerikansk polis eftersom trängseln under den här dagen orsakade många olyckor. Missa inte evenemanget Vintage Friday hos Naturkompaniet på Stora Nygatan i Malmö. Här kommer det att säljas fina begagnade friluftsprylar. Självklart erbjuder de även gratis kängvaxning.

365 naturkompaniet

NYHETER MO HA NDCRAUN TAIN BOO TS FOR EVERY WOMAN. FTED WIT H PAS SIO EVERY TERRAIN. EVERY ADVENTURE. N AROU ND

THE WOR LD

Gör vardagen till ett äventyr | Höst från Naturko

/ Sommar

SÖKER SVAR PÅ ARKTIS GÅTOR till

2019

Följ klimatforskarna Nordpolen på molnjakt

ROTENS REVANSCH lyfter utemiddagen Urnordisk knöl

ALLT FLER VILL GÖRA VARDAGEN till ett äventyr. Så tolkar i alla fall vi på 365-redaktionen den senaste räckviddsundersökningen från Orvesto som visar att 365 ökar med 15 procent – från 164 000 till 188 000 läsare. WWW.HA

2019

mpaniet

Naturskyddsföreningen välkomnar miljö- och klimatsatsningarna i budgeten, men menar att det krävs mycket mer.

HÖJDARSIFFROR FÖR 365

– WOR N

Ett magasin

»… men ett sjumilakliv återstår«

IN BAVA RIA 2019 Ett magasin från Naturkompaniet / Höst

BORN

HEM LJUVAsomHEM älskar

Gör varda

UPPTÄCKTS Familjen FÄRD Meyer pack husbi ade len och gav

gen till ett

ävent yr | Somm

ar 2019

sig iväg

OM OLYCKA N ÄR FRA Tipsen som MME kan

rädda liv

Friluftsproffsen Kolmårdens skogar

VÄGLÖST LAND

Bland männ djur på fäbodiskor och vallen

NWAG.COM

WWW.HANWAG.COM

HANWAG SAISA MID LADY ES

HAN WAG

Gör pendlingen till ett äventyr

FINN DIN LUGNSTIG

highmade from STRAIGHTFIT Sporty, midcut women’s boot waterproof with EXTRA En väldig end, sustainable materials t stabil membrane, vandr ingsk vandr ingar and breathable Eco-Shell Footwear änga för free. Perfect grip extra vid na med tung made 100% fluorochemical de långa packn passform to MICHELIN den behöv in town and on trails thanks får foten ing. Med en er. det utrym V-ROUGH sole. me

ANC ASH

19_Hanwa 365_1903_g_Ancash_ s1_omslag 210x280_S _regular.in WE.indd 1 dd 1

02.09.19 13:46 1 19_Saisa Mid_210x280mm.indd 1 365_1904_s1_omslag_regular.indd

II GTX

PÅ LEDEN 2019-09-05 10:42

24.05.19

09:39

Varva ned

med van dring i som mar

Foto: Naturkompaniet

2019-06-10

11:11

med mera. All för att det du lämnat in ska kunna återvinnsa på bästa möjliga sätt. Det som är allra bäst för miljön är att sakerna även i fortsättningen kommer till användning. Därför skickas allt som är i tillräckligt bra skick ut på andrahandsmarknaden så att någon annan kan ha glädje av dem ytterligare en tid. Det som inte går att använda igen återvinns och blir antingen till nytt material eller återannvänds och blir till exempelvis trasor eller isolering. En liten del, cirka procent som inte går att återvinna, skickas till förbränning. SÅ ARBETAR I:CO

Under hösten flyttar de nya återvinningsboxarna in i Naturkompaniets butiker.

Bli en återvinnare! Nu är Naturkompaniets nya återvinningsboxar på plats i butikerna. Tydligare information och synligare placering ska locka fler att återvinna sina gamla friluftskläder. TEXT MATS NYMAN VARJE ÅR SÄLJS nästan 150 miljoner ton

kläder och skor runt om i världen. Det mesta hamnar till sist på soptippen eller bränns upp. Det är ett resursslöseri och miljöproblem som Naturkompaniet vill dra sitt strå till stacken för att minska. En viktig del i det arbetet är att bli ännu bättre på att återvinna gamla kläder och skor. Något som de länge samarbetat kring tillsammans med återvinningsföretaget I:CO. naturkompaniet 365

Steg ett är tydligare informtion, både i butikerna och på naturkompaniet.se samt att de nya återvinningslådorna kommer på plats. Steg två är upp till dig som kund – för nu ska återvinningslådorna fyllas med uttjänta kläder och skor. Steg tre innebär att innehållet i de fyllda lådorna skickas till återvinningsföretaget I:CO. Där sorteras allt sorterar allt utifrån skick, material och färg,

Återvinningsföretaget I:CO startade 2009 med ambitionen att erbjuda konsumenter ett enkelt, effektivt och pålitligt sätt att återvinna kläder och skor. Hittills har I:CO samlat in mer än 90 000 ton skor och kläder. De har tillgång till den senaste tekniken och forskningen inom återvinningsområdet, allt för att återvinningen ska ske så optimalt som möjligt. Cirka 60 procent av de insamlade produkterna skickas för direkt återvinning som begagnade varor. Cirka 35 procent återvinns till nya material, cirka 5 procent bränns och blir till energi. Återvinning är viktigt och nödvändigt, men det absolut sista steget i produktens livscykel. Naturkompaniet vill i första hand uppmuntra sina kunder att ta väl hand om kläder och utrustning så att de håller så länge det bara går. Sälj eller ge bort det du själv inte längre använder. Jordens resurser är begränsade. Därför är det av största vikt att material i så stor utsträckning som möjligt kommer in i ett kretslopp i stället för att hamna på soptippen. Om vi hjälps åt kan vi göra stor skillnad. ico-spirit.com

jul 2019  87

BUTIKEN

NYSTART I NORRKÖPING Naturkompaniets butik i Norrköping har flyttat tjugo meter – men är som ny. Butikschefen Johan Grihp vill få fler att upptäcka naturen.

Hitta till alla våra butiker naturkompaniet

.se

TEXT JENNIE AQUILONIUS FOTO HENRIK WITT

VÄLKOMMEN TILL VÅR BUTIK! Naturkompaniet Norrköping Galleria Domino, Repslagaregatan 12 Telefon: 011-12 21 44 Öppettider: Måndag–fredag 10.00–19.00 Lördag: 10.00–17.00 Söndag 11.00–17.00

Karl Östman, Fredrik Sköld, Josefin Löfveberg och Johan Grihp på plats i den nya butiken.

NORRKÖPINGSBUTIKEN är i skrivande stund

i färd med att flytta. Tjugo meter. Men trots den lilla sträckan blir förändringen stor. Både lokal och lager är större. Inredningen blir ny och fräsch och de senaste höst- och vinterprodukterna kommer in lagom till öppning. – Det blir en helt ny butik, säger Johan Grihp. Själv är han också ny, med fem veckor på posten som butikschef. Han lockades till Naturkompaniet genom sitt stora intresse för natur och vildmark. Vandring, fiske och camping står på favoritlistan. – Bara att vistas ute i naturen är härligt, att komma bort från stadsbruset och höra naturljuden. Spänningen när 88  jul 2019

man får fisk är också skön. Förra året besteg jag Kebnekaise, det var bland det häftigaste jag har upplevt, och jag skulle vilja göra något liknande igen. Tillsammans med sina nya kolleger har han nyligen besökt Norrköpings klätterhall och testat olika banor i boulderhallen. – Sådana aktiviteter är sammansvetsande. Vi skrattar, har roligt och lär känna varandra. Det är viktigt för att trivas tillsammans med dem man arbetar med. Butiken i Norrköping har också många stamkunder, vilket är roligt. I butiken märker Johan Grihp av det stora klimatintresse som finns i samhället. Det är inne med vandring samt resor inom Sverige och till platser som

det går att ta sig till med tåg. Många vill ha hjälp att välja rätt ryggsäck för vandringen eller tågluffen. Det är viktigt att ryggsäcken passar och har rätt storlek, säger Johan Grihp. – Om den är för stor väger den mer och det är lätt att packa för mycket så att ryggsäcken blir tyngre än nödvändigt. Om den är för liten får inte alla grejer som du behöver plats. Vad har du för förhoppningar med butikens nya läge? – Att fler upptäcker oss och kommer och hälsar på. De kanske hittar ett helt nytt fritidsintresse! Jag vill att fler ska upptäcka den här livsstilen och börjar ta sig ut i naturen. 365 naturkompaniet

STADSNÄRA ÄVENTYR

Nära naturen

Runt Norrköping finns skogar och sjöar som bjuder in till alla typer av friluftsliv.

Foto: Henrik Witt

Foto: Henrik Witt Foto: Henrik Witt

I Norrköping är det alltid nära till äventyret, året runt.

Foto: Henrik Witt

BUTIKSCHEF JOHANS BÄSTA UTETIPS FÖR NORRKÖPING

Johan Grihp.

naturkompaniet 365

1 ÅGELSJÖN

2 GLOTTERNSJÖARNA

3 VRINNEVISKOGEN

Naturreservatet Ågelsjön är ett av Norrköpings mest besökta naturområden. Det går lätt att ta sig dit från centrala Norrköping. Här finns flera vandringsleder och mountainbikeleder. Det är ungefär en mils vandring runt sjön och på vägen väntar ett litet berg, som ger fin utsikt över vattnet, och en strand med badplats.

Glotternsjöarna är en serie sjöar i Kolmårdens skogar, däribland Övre Glottern och Nedre Glottern, som ligger cirka en mil utanför Norrköping. Här finns flera vindskydd för övernattning med iordningställda eldstäder. Det går också att köpa fiskekort, jag brukar själv åka hit ibland för att fiska eller bara hänga i naturen.

Ett naturreservat nära Norrköping som har något för alla. Välj mellan minigolf, promenadsträckor, joggingspår, mountainbikeleder, utegym och hinderbana. För de små finns också den lilla äventyrsbanan Kottebanan med cirka tio stationer. Den som är på historiskt humör kan ge sig ut på jakt efter lämningar från bronsåldern.

jul 2019  89

I NÄSTA NUMMER

TÅG TILL TOPPTUREN Nordens S:t Moritz har det kallats, det lilla fjällhotellet i norska Vatnahalsen. I dag lockar det skidentusiaster med grymt fin topptursåkning direkt när du har klivit av tåget.

365 NR 1 FINNS I BUTIK 22 JANUARI

Foto: Mattias Fredriksson

HÄLSOSAM KYLA?

SÄKERHET PÅ FJÄLLET

RÄTT UTRUSTAD I VINTER

Enligt den holländske isbadargurun Wim Hof är kalla bad och andningsövningar en hälsokur som går utanpå det mesta. Vi blev nyfikna och bestämde oss för att testa.

Vinter och vår i fjällen ställer speciella krav på både kunskap och utrustning. I 365:s skola går vi igenom det mest grundläggande för en säker tur i bergen.

Långfärdsskridskor, till fjälls på skidor, eller långresa ut i världen? Vinternumret är laddat med nyheter och klassiker som gör dig redo för alla typer av vinteräventyr.

KLUBBNYHETER www.marmot.eu Location: Utah, Colorado| Photos: Ben Matthews

BLI MEDLEM I VÅR KUNDKLUBB NATURKOMPANIET 365!

BONUS PÅ DINA INKÖ P!

Regardless Flannel is an essential. Bli medlemofiweather, dag ochthe görForge nytta för miljön. Du fårWe’ve också designed it in four different weights to meet the needs of the Sveriges största friluftsmagasin, många exklusiva outdoors, whether it’s early Fall or late Winter. Created with erbjudanden samt bonus på dina inköp.

Eco CoolMax®, our flannel is sweat-wicking, quick-drying, and köp av presentkort. med presentkort På Naturkompaniet ser vi oss lika mycket easy on the environment. No pack is complete withoutBetalning it. som inspiratörer och en kunskapskälla, som en butikskedja. Kunskapen och entusiasmen för friluftsliv hos våra anställda är en del av vår yrkesstolthet. Vi vill dela med oss av detta ännu mer. Därför har vi skapat kundklubben Naturkompaniet 365, som vi hoppas ska bidra till att du får ett ännu bättre friluftsliv.

FULLT AV FÖRDELAR Medlemmar i Naturkompaniet 365 får bonus på inköp i våra butiker, specialerbjudanden och inbjudan till temakvällar och föreläsningar i butikerna. Alla får dessutom 365, Sveriges största friluftsmagasin, hem i brevlådan. Med i varje utskick finns ett följebrev med erbjudanden och rabattkuponger exklusivt riktade till medlemmarna. Kundklubben erbjuder även resor och kurser från våra samarbetspartner, så att du kan uppleva äventyret runt hörnet, såväl som betydligt längre bort.

LOGGA IN PÅ SAJTEN

NATURBONUS Som medlem i vår kundklubb gör du dessutom en insats för miljön. Naturkompaniet skänker en procent av det totala bonusgrundande belopp som du som medlem handlar för under ett kalenderår, till frilufts-, natur- eller miljövårdsprojekt. Vilket projekt som pengarna skänks till får du som medlem vara med och rösta fram. 2018 uppgick den sammanlagda summan till cirka 2,3 miljoner kronor.

SVERIGES STÖRSTA FRILUFTSMAGASIN

Mer om 365. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel i tidningen, samt prisändringar. Priser och erbjudanden gäller så långt lagret räcker. Kom också ihåg att sortimentet varierar mellan Naturkompaniets olika butiker.

MOUNTA HANDCR AFT EDIN BOO TS WIT H PAS SION

BORN IN BAVAR IA

/ Höst 2019

SÖKER SVAR PÅ ARKTIS GÅTOa Rtill Följ klimatforskarn t molnjak Nordpolen på

NSCH ROTEiskNSknölREVA lyfter utemiddagen Urnord

Friluftsproffsen Kolmårdens skogar

till ett äventy

r | Sommar

2019

kan rädda liv

VÄGLÖST LAND

Bland männi skor djur på fäbodv och allen

FINN DIN STIG

Gör pendlingen

WWW.HAN WAG.COM

MID LADY ES HANWAG SAISA ’s boot made from high-

.indd 1 1 dd 19_Saisa Mid_210x280mm mslag_regular.in 365_1904_s1_o

Gör vardagen

UPPTÄCKTSFÄR D

Familjen Meyer husbilen och packade gav sig iväg

OM OLYCKAN ÄR FRAMME Tipsen som

HEM LJUVAsomHEM älskar

WWW.HANWAG.COM

women oof Sporty, midcut ls with waterpr ble materia membrane, end, sustaina ll Footwear grip ble Eco-She and breatha free. Perfect IN fluorochemical to MICHEL made 100% on trails thanks in town and V-ROUGH sole.

| Höst 2019

Naturkompaniet / Sommar 2019

När du som är medlem i Naturkompaniet 365 har köpt varor för minst tvåtusen kronor under ett kalenderår räknar vi dig som en stamkund. Som tack för din lojalitet får du därmed en bonus från oss. Vid årets slut räknar vi samman alla dina inköp och du får sedan två procents återbäring på totalsumman. Alla dina köp är bonusgrundande, förutom

– WORN AROU ND THE till ett äventyr Gör vardagen WORLD

Ett magasin från

Naturkompaniet

DIN EGEN BONUS

TAGGADE ÄVENTYR & NYHETER VI FINNS PÅ INSTAGRAM och vill gärna att du är med och lägger upp dina friluftsbilder med #Naturkompaniet. Över 25 000 personer gillar Naturkompaniet på Facebook. Här publicerar vi schysta outdoornyheter, information om vad som är på gång i butikerna och tipsar om aktiviteter och platser vi gillar.

Våren 2011 drog vi i gång vår kundtidning Naturkompaniet 365. Vi har i dag över hundratusen läsare och ger ut fem nummer om året. Vår- och höstnumren är våra stora prylnummer, där vi presenterar ett brett urval av det bästa inom kläder, skor och prylar. Sommarnumret och de två vinternumren lyfter fram säsongernas aktiviteter och utrustning. Gå med i kundklubben så får du 365 gratis med posten!

Ett magasin från

Vi på Naturkompaniet har av miljöskäl valt att inte använda oss av plastkort i kundklubben. I stället registreras ditt personnummer manuellt av butikspersonalen. Genom att registrera dig och bli medlem i Naturkompaniet 365, så får du tillgång till dina egna sidor på vår webbplats. Där kan du uppdatera dina kontaktuppgifter och se dina inköp och ditt bonussaldo. Du får vårt nyhetsbrev via e-post och kan även WOM AN. EVERYsom få regionala nyhetsbrev så du vetFORvad URE. . EVERY ADV ENT EVERY TERRAIN händer i din närmaste butik.

ger också bonuspoäng. Bonusen delas ut i form av en bonuscheck under det nya året, en check du kan använda i våra butiker eller på Naturkompaniets webbplats.

STRAIGHTFIT

EXTRA

HANWAG ANCA SH II

till ett äventyr

GTX

En väldigt stabil vandri ngskänga vandringarna för de långa med tung packning. extra vid passform Med en får foten den behöve det utrymm r. e

LUGN PÅ LEDEN 2019-09-05

02.09.19 13:46

19_Hanwag_ 365_1903_s1Ancash_210x280_SWE.ind _omslag_regu lar.indd 1 d 1

24.05.19 09:39

10:42

Varva ned med

vandring i som mar 2019-06-10

HANDLA NÄR DU VILL NATURKOMPANIET HAR HAFT E-HANDEL sedan 1999 och här finns i dag tusentals produkter att välja mellan. Vi har förstås delat in dem i praktiska kategorier och underkategorier, för att du enklare ska hitta just den jacka, byxa eller annan produkt du letar efter. Här visar vi också alla olika färger som de olika modellerna finns i. Utbudet uppdateras ständigt – syns en produkt på webben, så finns den att beställa. Du kan också läsa vad andra kunder tycker om olika produkter, och själv lämna kommentarer.

11:11

HANDLA PÅ NATURKOMPANIET.SE Vår målsättning är att du ska få lika bra service om du handlar på nätet som i våra butiker. Du kan också köpa Naturkompaniets produkter via telefon och e-post. Kontakta oss Tel: 08-20 03 42 info@naturkompaniet.se

naturkompaniet 365

Fraktvillkor Ordervärde över 500 kr: fri frakt och inga avgifter. Ordervärde under 500 kr: fraktavgift 50 kr. 30 dagars öppet köp Vi vill att du ska vara hundra procent nöjd med ditt val. Därför erbjuder vi dig 30 dagars bytesoch returrätt på alla varor som du köper hos oss.

TRYGG E-HANDEL Av säkerhets- och hygienskäl gäller det dock inte klätter- och säkerhetsutrustning, bad- och underkläder eller mat. Du kan även göra ditt byte i närmaste Naturkompanietbutik, medtag kvitto. Leveranser Om alla varor du beställer finns i lager är varorna på ditt uthämtningsställe 3–6 dagar

efter beställning. Måste vi beställa varan/ varorna tar det i regel 5–8 arbetsdagar. Alla våra leveranser sker med Posten och Postens Mypack. Det innebär att godset lämnas ut via Postens serviceställe där du bor. För mer information om vår e-handel, besök naturkompaniet.se.

jul 2019  91

FOR EVERY WOMAN. EVERY TERRAIN. EVERY ADVENTURE.

WWW.HANWAG.COM

HANWAG SAISA MID LADY ES Sporty, midcut womenâ&#x20AC;&#x2122;s boot made from highend, sustainable materials with waterproof and breathable Eco-Shell Footwear membrane, made 100% fluorochemical free. Perfect grip in town and on trails thanks to MICHELIN V-ROUGH sole.