Naturkompaniet 365 #1

Ett magasin från Naturkompaniet

Gör vardagen till ett äventyr | Våren  |  kr

10 NATURSKATTER

NY T T !

MAGASIN

Guide till Sveriges bästa upptäcktsfärder

Vobbler & elgitarr Dregen på fisketurné

Sherpans resa Från bärare till stjärna

Friluftsduell

Oslo vs Stockholm

VÅREN 2011

RÄTT UTRUSTAD 56 sidor kläder, skor & prylar

INTRO PLOCK

EVOLUTION IN ACTION Innovation

Performance

38

02 v책ren 2011

ALPHA SL JACKET

ARCTERYX.COM

INNNEHÅLL

Innehåll 06 Koordinaten

12

På Lofoten finns några av världens mest uppmärksammade gatukonstverk – mitt i naturen. Vi har valt ut vår favorit.

09 Vårtecken Kan 4 000 hotade arter få det bättre? Sigtuna klimatsmartast.

Vandringssuccé på Skutan.

Krydda friluftsmaten med ogräs.

Cykelpendlingen slår rekord.

16 Mitt uteliv

20

Kastspöna är alltid med när Dregen åker på turné. Tillsammans med andra rockartister driver han fiskevårdsprojektet Ge fan i våra vatten.

18 Duellen I Skandinavien finns sannolikt världens två bästa huvudstäder för friluftsliv. Frågan är förstås vilken som är allra bäst?

20 Expedition Det dröjde länge innan Nepals sherpas fick vara med på bilderna från lyckade himalayexpeditioner.

I dag har de stjärnstatus inom klättervärlden.

26 Guide Vid sidan av de kända friluftsmiljöerna i Sverige finns unik natur som nästan ingen besöker. 365 guidar till tio fantastiska upptäcktsfärder.

RÄTT UTRUSTAD Vår & sommar

74 Naturkompaniets kundmagasin 365 produceras av Scandinavian Norr Publishing i samarbete med Spoon Lab och EBDC. Naturkompaniet, Box 177, 891 24 Örnsköldsvik, www.naturkompaniet.se Ansvarig utgivare Anders Blomster, anders.blomster@naturkompaniet.se Chefredaktör Gabriel Arthur, gabriel@norrmagazine.com I redaktionen Lars Frank, Markus Nordin, Henrika Lavonius-Wike Art direction & grafisk form EBDC

56

er or, k läd sidor sk yla r! & pr

40 KLÄDER Vi presenterar vårens och sommarens bästa klädesplagg. Från skaljackor som tål en storm på fjället till shorts för sköna dagar på stranden.

83 SKOR Dina skor kan vara skillnaden mellan en underbar resa och en mardrömslik. Vi har valt ut ett axplock modeller vi tror mest på och kryddar med experttips.

65 UTRUSTNING Friluftsprylar är inga självändamål, de är hjälpmedel som ska underlätta vistelsen i naturen. Ledorden är förstås funktion och kvalitet.

96 MER OM NATURKOMPANIET Hitta din närmaste butik. Läs om hur du enkelt kan handla på nätet och om våra köpvillkor. Vi berättar också mer om kundklubben Naturkompaniet 365.

Korrektur Stina Gerhardt Repro Markus Dahlstedt Omslagsfoto Nicklas Blom Annonsbokning Magnus Nordén, Scandinavian Norr Publishing, magnus@norrmagazine.com, +46 70 659 69 25 Tryck Sörmlands Grafiska Papper Scandia 2000.

Den som tillställer 365 material anses medge digital lagring och publicering. För ej beställt material, text och bilder ansvaras ej. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren själv.

våren 2011 03

LEDARE

Välkommen till Naturkompaniet 365!

DIN HAND håller du det första numret av Naturkompaniets kundmagasin 365.

Vi har länge velat ta nästa steg med vår uppskattade katalog och det har nu äntligen blivit verklighet. I stället för två kataloger per år så blir det fyra nummer av magasinet, som ska inspirera dig till nya äventyr och friluftsupplevelser.

Självklart fortsätter vi också att visa dig de senaste produkterna.

I

FÖR ATT FÅ ALLA FYRA nummer måste du bli medlem i vår nya kundklubb, vi kallar den kort och gott Naturkompaniet 365. Som medlem får du utöver magasinet även nyhetsbrev, inbjudan till föreläsningar och events, unika erbjudanden och bonus på allt du handlar. En del av din bonus kommer att gå till ett miljöprojekt.

Du får själv vara med och rösta om vilket projekt pengarna ska gå till. Läs mer om kundklubben på sista uppslaget i tidningen.

Det är fantastiskt att vi i Sverige har fyra helt olika årstider, alla med sin charm och sina aktiviteter.

EFTER EN LÅNG OCH KALL

vinter är jag nog inte ensam om att tycka att det ska bli skönt med vår och sommar. Jag tycker att det är fantastiskt att vi i Sverige har fyra helt olika årstider, alla med sin charm och sina aktiviteter. Nu kommer du att få ett inspirerande magasin inför varje ny årstid! Vi hoppas att du gillar magasinet och att du gör vardagen till ett äventyr, 365 dagar om året.

MINA VÅRFAVORITER Ögeltjärnsberget vid Ö-vik Cirka 15 kilometer söder om Örnsköldsvik ligger ett litet berg som heter Ögeltjärnsberget. Åk mot Gullviks havsbad och sväng höger in på Tallstigen. En lagom krävande stig leder upp de dryga 90 höjdmetrarna till toppen och på vägen passeras den klara Ögeltjärnen. Från vindskyddet på toppen får du en vidunderlig panoramautsikt över Höga Kusten.

Gott från Muurikkapannan Muurikkapannan är en av mina favoritprodukter. Det här receptet räcker till 4–6 personer: Smörj pannan med smör eller olja. Fräs färska kantareller, ett paket tärnad bacon, en hackad gul lök och två paket fryst renskav. Peppra, salta och lyxa till med riven Västerbottensost. Servera i varma pitabröd med en sås på yoghurt, vitlök, salt och peppar.

Otroligt gott och en sagolik doft sprider sig runt lägerelden.

Café Måsen på Ulvön Ett gjutet vårtecken för mig är att få sitta i trädgården på Café Måsen på Ulvön utanför Höga Kusten och avnjuta nystekt stekt strömming på en hårdbrödsmacka. Har man tur så underhåller ägaren Ruben med lite sång eller till och med ett clownuppträdande.

Här spenderade jag otaliga veckopengar på smågodis som barn.

Henrik Hoffman VD, Naturkompaniet AB Foto: Louise Billgert

ETT GRÖNT MAGASIN Papper från Småland, miljöcertifierat tryckeri och klimatkompenserad distribution. 365 produceras med största möjliga miljöhänsyn.

Småländskt papper. När vi skulle starta 365 hade vi på Naturkompaniet ett tydligt mål: att finna ett papper gjort på träd från miljöcertiferade, svenska skogar. Efter

04 våren 2011

mycket letande fann vi pappret Scandia 2000. Det kommer från Vida Paper i Lessebo, Småland och är FSC-märkt. Vida producerar massa och papper på samma anläggning. Flisen som blir till pappersmassa kommer från skog i trakten. Vida tar tillvara på spillvärme från produktionen som blir till fjärrvärme, ett koncept som är unikt i Europa.

ISO-certifierat tryckeri. Sörmlands Grafiska som trycker 365 är certifierade i enlighet

med ISO 14001. Det innebär att tryckeriet internt bedriver ett systematiskt arbete för att minimera miljöbelastningen på den yttre miljön. Tryckeriet använder miljöcertifierad el.

Klimatekonomisk Posttidning. Som en av de första tidningarna i Sverige stämplas 365 som Klimatekonomisk Posttidning.

Detta innebär att trycksakens produktion är godkänd enligt Postens miljökrav samt att distributionen är klimatkompenserad.

PLOCK INTRO

OMSLAG Foto: Adam Haglund

v책ren 2011 05

KOORDINATEN VÅRTECKEN

6 våren 2011

VÅRTECKEN

GATUKONST I INGENMANSLAND 68°16'07''N, 13°47'55''E ett av världens hetaste street artprojekt. Ghetto Spedalsk (Ghetto Spetälsk) är skapat av Norges två mest kända gatukonstnärer, med pseudonymerna Dolk och Pøbel. Sommaren 2006 började Dolk och Pøbel leta upp övergivna hus på Lofotenöarna och förse dem med sina suggestiva väggmålningar. Varje sommar ger de sig på nya hus. Men de anger aldrig var de finns – det är upp till besökarna att försöka hitta dit. 365 kan dock tipsa om att denna sömngångare återfinns utmed Borgvågveien på Vestvågøya.

PÅ LOFOTEN PÅGÅR

FOTO ROLF M. AAGAARD

våren 2011 7

Vilke t채 res i ventyr du Roya 채n v채 l R o bbins ljer, stil o med www ch kom fort. .roya lr obbin

s.eu

VÅRTECKEN

Skyddsvärt

NATURVÅRD FN-konferensen om biologisk

mångfald i Nagoya blev en oväntad framgång.  länder enades om en global vision med konkreta mål för att skydda naturen. I Sverige behöver över   arter hjälp att överleva.

Rödlistat

Foto: Johan Hammar

Artdatabanken samlar information om hotade växter, svampar och djur i Sverige.

En art som riskerar att försvinna klassas som nära hotad, sårbar, starkt hotad eller akut hotad.

FYRA RÖDLISTADE DJURARTER I SVERIGE 1 Havsörn

2 Hämpling

3 Asknätfjäril

4 Fjällräv

Havsörnen är en av få solskenshistorier när det gäller biologisk mångfald. Denna mäktiga rovfågel var nära att utrotas i Sverige under 1970talet på grund av miljögifter.

Omfattande utfodring med giftfri mat räddade arten. Sedan dess har beståndet ökat med mer än 80 procent.

Den stillsamma hämplingen (på bilden) med sin melodiska sång är inte jätteovanlig i dag. Men antalet har minskat kontinuerligt åtminstone sedan 1975, då en stor inventering gjordes. Hämplingen trivs i kulturlandskap som är på väg att försvinna, såsom beteshagar och buskmarker.

Asknätfjärilen vistas helst bland askträd och olvon. Tidigare förekom den från södra Sverige upp till norra Svealand, men i dag lever den bara kvar i ett litet område i Örebro län och ett i Stockholms län. Asknätfjärilen har trängts undan i takt med att beteshagar och skogsgläntor försvunnit.

Fjällräven jagades för sin vackra päls innan arten blev fridlyst 1928. Trots skyddet har beståndet inte återhämtat sig. Fjällrävarna har blivit fler de senaste tio åren tack vare utfodring och jakt på rödräv. Men endast 45 könsmogna individer finns i Sverige, enligt de senaste inventeringarna.

Status Nära hotad Prognos Populationen ökar

Status Sårbar Prognos Populationen minskar

Status Starkt hotad Prognos Populationen minskar

Status Akut hotad Prognos Beståndet kan öka med fortsatt skydd

våren 2011 9

VÅRTECKEN

I dag är våra öppna landskap värdefullare än någonsin och det är ännu viktigare att vi tillsammans skyddar dem för nästa generation.

Foto: Linus Hallgren

Barack Obama om satsningen på ”America's Great Outdoors Initiative”.

RENT MJÖL I KÅNKEN DEN KLASSISKA designen är kvar, men till-

verkningen av Kånken har utvecklats.

Fjällräven har infört klimatkompensation för produktionen av sin mest sålda ryggsäck. Dessutom är Kånken nu också, precis som övriga Fjällrävensortimentet, helt fri från fluorkarboner. Detta vattenavstötande ämne har visat sig skadligt för levande organismer och bryts inte ner i naturen.

Smart och neutralt RESA Sigtuna är resmålet för dig som vill njuta av småstadsidyll

med gott samvete.  är kommunens hotell klimatneutrala.

MOBILT SVAR PÅ TAL trångmål i diskussioner om miljön? Nu finns hjälp för dig som vill ha de tunga argumenten på din sida. År 2011 kommer det självklart i form av en mobil applikation. Appen Skeptical Science tar upp de vanliga argumenten som klimatskeptikerna brukar använda sig av, och ger dig som värnar om miljön ett bra svar. Påstår någon till exempel ”Våren kommer inte tidigare än vanligt” kan du svara ”Hundratals blommor i Storbritannien blommar tidigare nu än de senaste 250 åren.”

HAMNAR DU I

S

igtuna kommun är Sveriges fjärde största hotelldestination, mycket tack vare Arlanda. Med cirka 500 000 hotellövernattningar per år är det bara Stockholm, Malmö och Göteborg som slår dem på fingrarna.

Men Sigtuna är unika med något annat: hotellnäringen har deklarerat sig 100 procent klimatneutral.

Inom hotell- och konferensbranschen har företagen gått samman och kartlagt hur mycket koldioxid den egna verksamheten släpper ut per år, samt tagit fram en åtgärdsplan för hur utsläppen kan minskas. Det innefattar allt från att välja grön el till vilka transportsätt man väljer.

10 våren 2011

Och nu är det totala koldioxidutsläppet lika med noll.

– Man kan ju aldrig få bort utsläppen helt. Men då investerar vi i FN-godkända projekt som sänker koldioxidhalten med motsvarande mängd som vi släpper ut, förklarar Camilla Zedendahl, vd för Destination Sigtuna.

REDAN 2009 gjordes den första inventering-

en och Camilla Zedendahl beskriver det som ett arbete utan slut.

– Man kan ju alltid vässa sig lite till.

Vi har även försökt utmana Göteborg, Malmö och Stockholm, men de har inte nappat än, säger hon.

Appen finns att ladda ner gratis för både Iphone och Androidmobiler.

VÅRTECKEN

Ut och grilla!

Med Esbits portabla grillsats kan du grilla var du vill.

Endast 2,4 kilo inklusive väska.

MYTEN

BITER GRÄVLINGEN TILL DET KNAKAR? Nej, att grävlingen slutar bita först när den hör ett knak är en myt. Knäckebröd eller kol i stövlarna gör alltså ingen nytta.

Det är dessutom ytterst ovanligt att grävlingen attackerar människan.

ÅRE VISAR VÄGEN VANDRING Fjolårets satsning på vandring i Åre gav så bra

PASABAN PÅ TOPP

Foto: Håkan Wike

kämpade spanska Edurne Pasaban och sydkoreanska Oh Eun-Sun om titeln ”första kvinna på världens alla 8 000-meterstoppar”. Oh Eun-Sun vann med 20 dagars marginal – trodde man till en början. Mycket tyder dock på att Oh Eun-Sun aldrig nådde toppen av Kangchenjunga. Debatten pågår ännu, men läsarna av National Geographic har sagt sitt. I februari röstade de fram Edurne Pasaban till Årets äventyrare 2010. Pasaban siktar nu på att bli första kvinna att ha bestigit alla 8 000-meterstoppar utan syrgas. Endast Mount Everest återstår.

FÖRRA VÅREN

resultat att ledsystemet utökas och STF tar över Åreskutans toppstuga. Totalt 22 mil vandringsleder kommer att finnas i Årefjällen – och Sveriges högst belägna café på Skutans topp.

Stolpar, skyltar, spänger och gratiskartor finns på plats för att underlätta vandringen. Ett mål med projektet, som pågått sedan 2007, har nämligen varit att locka ovana besökare att ge sig ut i fjällen och sedan ta igen sig på Åres hotell och restauranger. ”Den genomsnittlige besökaren går ungefär fem kilometer och många väljer att ta kabinbanan upp på Åreskutan”, berättar projektledaren Håkan Wike.

VÅGAD VIDEO SHASTA BOYZ PRODUCTIONS har släppt flera läckra trailers av sin nya paddlingsfilm Slippery when wet. Missa inte spektakulära scener när Chris Korbulic blir först i världen med att ta sig ner för Royal Gorge i Grand Canyon. www.shastaboyz.com

våren 2011 11

FRILUFTSKÖK

Ogräs i världsklass Naturliga tips från Roland

Ramslök Skott, blad, blomma och frukt kan användas till kryddning, sallad, garnering och som tilltugg.

Granskott Inlagda är de perfekta till rostbiffen eller den stekta rödingen.

Att ge friluftsmaten exklusiva smaker är enklare än många tror.

Roland Rittman plockar örter, ogräs och svampar som passar på vandringen och på Skandinaviens bästa krogar.

TEXT GABRIEL ARTHUR

FOTO ANDERS HANSSON

början av 2000-talet tröttnade Roland Rittman från Anderslöv på att vara arbetslös. Han började sälja vilda svampar på en lokal torgmarknad. Där såg han en kollega som sålde färska nässlor.

Nästa dag hade Roland – som varit fältbiolog som ung – med sig nässlor, ramslök, ängssyra och andra vilda växter till marknaden. Sedan försökte han sälja sina annorlunda ingredienser till restauranger. Tajmingen kunde inte ha varit bättre.

En av dem som nappade var René Redzepi på Noma i Köpenhamn. Han kan kallas pionjären inom det nya nordiska köket; en mattrend som hajpats internationellt de senaste åren. Noma blev 2010 utsedd till världens bästa krog av prestigefyllda The Restaurant Magazine.

E

N DAG I

Rolands företag Jordnära Natur & Kultur i Anderslöv fyra anställda och ny kylbil. Produktionen sker på en gård, där beredningsrum och kylrum byggts. De säljer örter, I DAG HAR

12 våren 2011

ogräs, bär och svampar till flera erkända gourmetkrogar. Försäljningen omfattar även lokalt producerade jordbruksprodukter speciellt lämpade för gourmetrestauranger.

Dessa ingredienser passar lika bra – kanske ännu bättre – när man lagar mat ute i naturen.

Roland Rittman håller ofta naturvandringar, där han visar vad som går att äta. För honom handlar detta om mer än mat.

– Det här är också ett kulturarv. Förr överlevde folk under missväxtår ofta på den stärkelserika delen av tallbark och rötter, samt frön och örter. Nyligen sa de på nyheterna hur nyttigt barkbröd är. Det som brukade räknas som "fattigmansmat" är alltså rena hälsokosten.

Själv har han svårt att vara utan ramslök.

På sommaren tar han vara på frukterna, som kan marineras. Det blir ett slags ”nordisk kapris”. Och en regel viktigare än andra, när det handlar om vilda växter: – Plocka aldrig något under markytan.

Man ska skörda överskottet, inte tillväxten.

Våtarv Hela växten är användbar. Rakt ner i salladen, eller som garnering.

Brännässla Självklar i soppan, men också i brödet till soppan.

Kajp Kajpen, även kallad skogslök, är en vild lök.

Underbar i soppan.

VÅRTECKEN

FÄRGSTARK. PRECISannons SOM NATUREN. NU HAR VI SATT FÄRG PÅ VÅR BÄSTA TERMOS.

våren 2011 13

A PART OF PEOPLE’S ADVENTURES SINCE 1892

VÅRTECKEN

58 000 000 Det har STF investerat i fjällvärlden senaste åren, nästa projekt är en ny fjällstation vid Sylarna.

Varför Valborg?

Valborg var en anglosaxisk furstedotter som levde för 1300 år sedan. Hon missionerade i Tyskland, helgonförklarades och fick en egen dag i almanackan: första maj. Firandet av henne introducerades på 1400-talet.

Trendigt att trampa SPANING Nu rustar städerna för att möta cykelvågen. Lyxiga

Foto: Scanpix

garage och snabba huvudleder ska uppmuntra cykelpendlarna.

I STOCKHOLM har antalet cyklister i inner-

staden ökat med hela 80 procent de senaste tio åren. Men cykelboomen har även medfört problem.

– På vissa sträckor och platser korkar det igen under vissa tider. Men vi har fått i uppdrag att ta fram en ny cykelplan, säger Krister Isaksson på trafi kkontoret som själv är en stor cykelentusiast.

På sträckor upp till 1,5 mil går det ofta snabbare med cykel än med buss.

llt fler tar hojen till jobbet. Det är förstås en positiv trend som både ger bättre hälsa och renare miljö, och något som många städer vill uppmuntra. I London satsar man på smidiga ”cykelhighways” från förorterna in till city. De två första sträckorna invigdes för två år sedan och där ökade cyklandet med 70 procent från oktober 2009 till samma månad 2010. På Köpenhamns gator har cyklisterna i många år varit högprioriterade, vilket har lett till att de nu har fyra miljoner cyklar på 5,5 miljoner stadsinvånare. I slutet av 2011 invigs även Köpenhamns första cykelhighway.

A

ÄVEN I SVERIGE har man fått upp ögonen för cykelpendlingen. I Malmö bygger man tre särskilda cykelpendlarstationer

14 våren 2011

i anknytning till Citytunneln. Där kan cyklisten parkera sin cykel, ta en dusch, låsa in sina prylar i skåp och utföra service.

– Jag tycker det är helt fantastiskt.

Många som bor i Malmö och pendlar till Köpenhamn cyklar till tåget, säger Leif Jönsson på gatukontoret. utreds även cykelhighways, tänkta att gå mellan MalmöLund och Malmö-Vellinge.

– På sträckor upp till 1,5 mil går det ofta snabbare med cykel än med buss.

Det handlar om att med enkla medel göra vägarna smidiga för cyklisterna, utan för många stopp eller krångliga sidbyten.

Och sedan gäller det att upplysa om att vägarna finns, säger Leif Jönsson.

I ÖRESUNDSREGIONEN

Den nya cykelplanen ska innehålla förslag på hur staden på bästa sätt ska anpassas för cyklister. Som förebild nämner han till exempel Köpenhamn och Holland, men säger att det kan ta upp mot 20 år innan vi är där.

– Det största problemet är inte tekniskt. Att bygga om gatunätet går ganska snabbt. Det stora problemet är mentalt, att få människor att se cykeln som något lika självklart som bilen i trafi ken.

Markus Nordin

5 tips för cykelpendlaren Två uppsättningar hjul. En för sommarväglag och en med dubbdäck för vintern. Enkelt att snabbt byta vid väderomslag.

Höga handskar som täcker eventuell glipa när man sträcker sig till styret.

Balaclava vid kallt väder.

Ryggsäck med ”air”-bärsystem så att inte ryggen blir svettig Jacka med stor huva så att den går över cykelhjälmen, och längre rygg för att slippa glipan.

Kolla också in Naturkompaniets nya sortiment för cykling på sid 62–63.

VĂ…RTECKEN

www.bruntoneurope.com info@bruntoneurope.com

r #FLWÅN r 4UBCJM r 4MJUTUBSL Handlästade i Europa, vür garanti fÜr hÜgsta kvalitet.

vüren 2011 15 Hanwag-kängor kan Du kÜpa hos Naturkompaniet och andra välsorterade outdoor-butiker. FÜr info, ring 0660 – 21 10 40

VÅRTECKEN MITT UTELIV

Fiskelycka FISKE ÄR ROCK 'N' ROLL Spöet är lika självklart

som gitarren i turnébussen, vobblern lika viktig som förstärkaren. För soloaktuella Dregen är fiske passion. – Jag har aldrig sysslat med yoga eller nåt, det här är min avkoppling.

TEXT LARS FRANK FOTO MAJA FLINK DREGEN ÄR EN AV artisterna bakom Ge fan i våra vatten, ett gäng rockmusiker som samlar in pengar till fiskevård.

– Det började på en efterfest 2006 när vi var ute på Where the action is-turnén. Vi satt och snackade och kom fram till att det fanns ett par killar i varje band som älskade fiske.

Vi diskuterade övergödning och fiskevård och kom fram till att vi borde göra något.

Vad blev det av det?

– Vi gjorde en samlingsskiva och olika prylar, bland annat en vobbler med dödskallehuvud och bilder av smutsiga fabriker. Det hugger bra på det! Projektet växte genom att Erik Ohlsson från Millencolin ordnade ett samarbete med Sportfiskarna. Kanske blir det också lite fiske-tv av det framöver.

Planerar ni turnén efter fisketillgång?

– Nja, med Backyard Babies är jag ganska ensam om mitt fiskeintresse men har alltid grejerna med mig. Jag har fått en del blickar efter mig när jag stått med en Hi-Lo-vobbler och fiskat i Japan.

Ålder 38 år Familj Fru Pernilla Andersson Dregen Bor Runmarö, Stockholm Yrke Gitarrist i Backyard Babies Aktuell Släpper soloskiva i höst. ”Det skulle bli en skiva i vår och en sommarturné, men det har dragit ut på tiden. Så det blir nog fiske i sommar i stället.”

16 våren 2011

Tack till Lundgrens Fiskredskap

Andreas Dregen

Vildmarksboende i toppklass !! & & 0* & /& )(* ! ( .!!(.!( * 0 '( * ! ( ( '$&( " #( ( - ##' # ( !! /( ( " #'(.!( )(* ! ."(! # $ #*.# * #()' '( & 0* & ! *.&! # Alla Hillebergtält har: & # '! # " ( & ! $#'(&) ( $# 0& 0 '( '. & ( + " !( )(&,"" ( !! !. '( * ( # $ # ! )%%'.((# #

42!), ',/6% (%22

0!#% ',/6% $! !! $&'!

4/5'( ',/6% (%22

0!#% ',/6% $!-

-%22%,, "!2%&//4 $)44 +/-0,%-%.4 4),, $). 42ž.).'

34)-5,%2!2 3!-6%2+!2 34ž2+%2

Läs mer och fü Tälthandboken gratis pü www.hilleberg.com

W W W . H I L L E B E R G . S E $+ ĹŚ &0'0# ĹŚ

WWW MERRELL COM

DUELLEN

Oslo vs Stockholm Helsingfors, Reykjavik och Köpenhamn får ursäkta, Nordens outdoorhuvudstad hittar vi i Norge eller Sverige. Men den sista bedömningen överlåter vi till dig som läsare utifrån våra mer eller mindre empiriska fakta.

GOOGLETRÄFFAR ”Outdoor Oslo” ”Outdoor Stockholm”

3800 st

1790 st

SKALJACKSINDEX Vi räknade antal skaljackor under tio minuter på Drottninggatan i Stockholm och Karl Johans gate i Oslo.

Foto: Mattias Fredriksson

MTB-Cykling vid Holmenkollen.

OSLO Med skogarna i Nordmarka samt hela Holmenkollenområdet har Oslo ett friluftsområde av toppklass för den som gillar att cykla, vandra eller göra vinteraktiviteter. av Oslo består faktiskt av friluftsområden.

– En kvart på tunnelbanan räcker för att vara på plats, säger Oslobon Malin Fjordland.

Med 44 ”hytter” i Osloområdet fi nns det överallt möjlighet till förfriskningar och övernattning. På helgerna är det ändå stor risk att det bli trångt eftersom aff ärerna håller stängt på söndagar och folk i stället packar sina ryggsäckar.

– Det gör att folk är ännu mer aktiva.

HELA TVÅ TREDJEDELAR

18 våren 2011

Alla kaféer är fulla, och i skidspåret får man trängas.

Nu till sommaren vaknar också Bygdøy till liv igen.

– Det är en halvö som ligger några kilometer från stan. Där är det fi nt året runt, med sol och bad på sommaren och julmarknad och promenader på vintern, säger Malin, som även bott i Stockholm några år.

– Men Stockholm har otroligt mycket bättre möjlighet för cyklister än i Oslo.

Det fi nns inget utrymme för cyklister i city, vilket gör att det rent ut sagt är livsfarligt att vara cyklist här.

Malin Fjordland Född 1983 i Borås.

Friluftsintressen Skidåkning, styrketräning.

Bor Centrala Oslo.

25 38 Oslo City

Stockholm City

MEDELTEMPERATUR Stockholm

Oslo

Sommar +15ºC Vinter -3ºC

Sommar +18ºC Vinter -9ºC

”I stort sett alla familjer har en stuga eller hytte på fjället. Där tillbringar de sina helger året runt.”

Malin Fjordland, Oslo.

Hotellnätter per år

STOCKHOLM: 10 022 000 OSLO: 4 982 000

30 535

öar finns i och runt omkring Stockholm.

Motsvarande siff ra för Oslo är lite mer blygsamma 40 stycken.

HÖGSTA TOPP (meter över havet)

Tornberget

Kirkeberget

Stockholm 111 meter

Oslo 629 meter

STOCKHOLM: 1 860 KM FRILUFTSSPÅR OSLO: 2 600 KM

STOCKHOLM Världens vackraste skärgård med öar för aktiviteter året runt. Vattnet är Stockholms stora trumfkort i kampen mot Oslo. årens vintrar har möjligheterna för skridsko- och skidåkning utvecklats enormt i Stockholmsområdet.

Men det är nu på våren som staden verkligen spricker upp. Isarna har släppt och en tredjedel av stadens yta blir farvatten för seglare, paddlare och öluffare.

– Ett givet val på sommaren är att åka ut till någon av öarna i skärgården, slå upp tältet i någon mysig vik och om möjligheten finns, äta lite gott på någon av restaurangerna på ön, säger Malin Nilsson, friluftsälskande stockholmare.

Vattnet och dess dryga 30 000 öar sätter sin prägel på Stockholm som outdoorstad.

MED DE SENASTE

– Möjligheten att en varm sommarkväll samla ihop ett gäng kompisar och ta med grillen och sätta sig på någon klippa är fantastisk. Njuta av trevligt sällskap och god mat för att sedan ta ett kvällsdopp i solnedgången. Ända sedan jag flyttade hit har jag velat börja paddla. Det har ännu inte blivit av, men till sommaren fi nns det hopp eftersom min systers pojkvän är en fanatisk paddlare.

Det enda som saknas, enligt Malin, är tiden att hinna med allt. Tur då att allt ligger på behagliga avstånd så även vardagen kan fyllas med äventyr.

– Det finns ju ett flertal friluftsområden som Hellas, Lida och Ursvik där man kan vandra, cykla och klättra.

VÅRTIPS

KLÄTTRING Oslo

Ute Hauktjern och Kolsås.

Inne Klatreverket.

Stockholm

CYKEL

Ute Häggsta och Dyviksudd.

Inne Klättercentret Solna och Telefonplan.

Oslo Kör slut på dig med ett pass med din MTB på Skullerudåsen.

Stockholm På Järvafältet finns bra leder för cykelfantasten.

VANDRING Oslo

Malin Nilsson Född 1978 i Gävle.

Friluftsintressen Vandra, skidåkning, klättring.

Bor Abrahamsberg, Bromma.

En topptur på Oppkuven är perfekt för att blicka ut över Marka.

Stockholm Längst Roslagsleden får du 19 mils vandring.

”Stockholmare har i allmänhet fått ett ökat intresse för friluftsliv. Det känns som att det blivit mer trendigt.”

Malin Nilsson, Stockholm.

våren 2011 19

EXPEDITION

Himalayas

TIGRAR

Nepals sherpas sågs förr som dugliga och billiga bärare.

I dag har flera av dem stjärnstatus bland västerländska klättrare. 365:s Jonas Hållén har besökt Nepal och berättar historien om sherpans långa väg till toppen.

TEXT & FOTO JONAS HÅLLÉN

Till höger: Stillbild från filmen The Conquest of Everest, om Tenzing Norgay och Edmund Hillarys klättring till toppen av Mount Everest, som de nådde den  maj .

20 våren 2011

H

öjdmätaren visar 5 625 meter och en isande nordanvind blåser på toppen av Kala Patar. Två österrikare klämmer sig upp på klippblocket bredvid för att få en bättre utsikt över världens högsta berg, Mount Everest. En brittisk kvinna petar på mig med sin vandringsstav. En amerikan ursäktar sig och tar ett kliv över mina ben.

Bakom oss reser sig Pumoris ståtliga sydvägg, framför oss ligger Lhotse, Nuptse och förmodligen Mount Everest. Dimman har nämligen lagt sig över Khumbuglaciären och nu skymtar Everest bara svagt i bakgrunden från den bruna klump som tjänar som utsiktstopp mot berget.

Bredvid mig hörs det svaga klickandet av digitala kompaktkameror. En grupp turister fotograferar för fullt – men inte mot Pumori och inte mot bergsbjässarna framför oss. Kamerorna är riktade mot en ung man i jeans, röd dunjacka och solglasögon.

Mannen ler, visar sin dyra Suunto-klocka och drar ner blixtlåset på jackan.

”Eight times”, viskar en av de medelålders kvinnorna strax intill mig. ”And so young”, nickar hennes man.

Den unga mannens namn är Pangan Sherpa och han bekräftar att han har bestigit Mount Everest åtta gånger. Nu är han på Kala Patar med en grupp trekkingturister. ”Under vårsäsongen jobbar jag för klätterexpeditioner. På hösten tar jag det lugnt och guidar turister”, säger han och ler.

WONGCHU OCH STING

Oavsett om sherpas jobbar uppe i bergen eller i dalarna har de ofta ett hårt och ibland farligt säsongsarbete. Men en bra guide tjänar mycket pengar, jämfört med många andra nepaleser i ett land som räknas till ett av världens fattigaste. De som lyckas allra bäst öppnar till slut ett eget hotell, restaurang eller trekking-företag. En del flyttar utomlands. I dag bor det cirka 5 000 sherpas enbart i New York och totalt 30 000 i hela USA.

v책ren 2011 21

Foto: Getty Images

EXPEDITION

EXPEDITION Ett vanligt missförstånd är att sherpa betyder ”bärare”. Men det är namnet på en av cirka  etniska grupper i Nepal.

22 våren 2011

EXPEDITION

Att utnämnas till ”tiger” är en ära. Men det blir också en jobbgaranti; utmärkelsen visar ju att man är yrkesskicklig.

Ett exempel på hur framgångsrika sherpas gör karriär är Wongchu Sherpa, som ibland kallas ”Nepals mest kända sherpa”. Han har byggt upp landets största resebyrå för klättrare och vandrare, guidat bland annat rockmusikern Sting, USA:s förre president Jimmy Carter, den brittiska regissören och komikern Michael Palin samt klättrare från hela världen, inklusive svenskar som Fredrik Sträng och Renata Chlumska.

I dag är Wongchu Sherpa en entreprenör med politiska kontakter ända upp i regeringen.

Förutom guideuppdragen ordnar hans företag också logistiken åt filmteam från BBC och National Geographic och fungerar som återförsäljare av friluftsutrustning.

Men precis som Pangan Sherpa och många andra som arbetar inom Nepals turistindustri började han med att bära packningen åt västerländska turister och klättrare. I de delar av Nepal som saknar vägar är bärarna motsvarigheten till våra lastbilar. Längs stigarna möter man grupper med seniga män med laster på 50–60 kilo, som stretar uppför branta backar på 3 000–4 000 meters höjd.

Bärare rekryteras från alla etniska grupper i Nepal; totalt omkring ett 40-tal. Men när det blir dags för klättring på de högsta topparna är det nästan alltid sherpas som leder de besökande klättrarna. Ett faktum som går tillbaka till de första expeditionerna till Himalaya i början av 1900-talet.

Foto: Getty Images

TIGER – EN ÄROFULL UTMÄRKELSE

Första gången sherpabefolkningen nämns i samband med västerländska klätterexpeditioner är 1907, då den skotske kemisten, äventyraren och bergsklättraren Alexander Kellas begav sig till Darjeeling i Västbengalen och rekryterade några sherpas som bärare till en expedition i norra Indien.

Ryktet om deras styrka, mod och goda humör spred sig snabbt och det finns otaliga citat från tidigt 1900-tal, där västerländska äventyrare öser beröm över sherpas. I boken ”The Epic of Mount Everest” från 1926 skriver officeren och upptäcktsresenären Sir Francis Younghusband om sina första möten med invånarna i Himalayas bergsbyar ”I den här delen av Nepal finns det många härdade

De flesta sherpas är troende inom den tibetanska buddhismen. Denna gren dyrkar traditionellt andra gudomligheter och andar, till exempel gudinnan Chomolungma (Universums moder), som anses bo på toppen av Mount Everest.

våren 2011 23

EXPEDITION och glada män, inte särskilt äventyrslystna på egen hand, men redo att ge sig ut på äventyr om de får någon som leder dem. Bland dessa finns sherpas i östra Nepal.”

Efter att de brittiska upptäcktsresenärerna Bill Tilman och Eric Shipton utforskat reservatet runt berget Nanda Devi 1934 skriver Tilman närmast en kärleksförklaring till sina bärare: ”Det var en

Expeditionen slutar i en tragedi: 14 klättrare och bärare fångas i en storm på nästan 7 500 meters höjd, tre av klättrarna och sex sherpas dör. glädje att få vara deras följeslagare och en ära att få leda dem.”

Det är också Tilman som kommer på att alla sherpas som klättrar över 25 000 fot (drygt 7 600 meter) på brittiska expeditioner ska få titeln ”tiger” för att de visat mod och styrka.

Expeditioner från andra länder tar efter ceremonin och några år senare börjar den indiska klätterklubben Himalaya Club dela ut tigermedaljer till sherpas som utmärkt sig på expeditioner.

Att utnämas till ”tiger” är en ära. Men det blir också en jobbgaranti; utmärkelsen visar ju att man är yrkesskicklig.

HJÄLTARNA PÅ NANGA PARBAT

Men det är som bergens grovarbetare som sherpamännen hyllas. När det bär av mot toppen tar västerlänningarna täten. Ingen räknar med att någon ur lokalbefolkningen ska följa med till färdens slut.

Lika ofta om sherpas prisas som lojala medarbetare klagar de västerländska klättrarna över deras dåliga kunskaper i bergsbestigning. I boken Annapurna – om den första bestigningen av en topp över 8 000 meter – beskriver författaren och expeditionens ledare Maurice Herzog gång på

gång hur klumpiga och oerfarna sherpas är när klättringen kräver mer teknik.

Men några år senare, 1934, visar några sherpas att de inte bara är lojala undersåtar, utan också lika bra, om inte bättre bergsbestigare.

Det tyska klätterförbundet har anordnat en stor expedition till berget Nanga Parbat (Det Nakna Berget) i Pakistan. Det är under nazisternas uppgång och expeditionen genomsyras av nazi-propaganda. Ledaren för expeditionen heter Willy Merkl. Två år tidigare har han misslyckats att nå toppen och nu är han besatt av att lyckas. Åtta tyska och österrikiska klättrare och 35 sherpas kämpar i fler veckor för att ta sig uppför berget.

Trots att vädret försämras väljer Willy Merkl att fortsätta klättringen. Expeditionen slutar i en tragedi: 14 klättrare och bärare fångas i en storm på nästan 7 500 meters höjd, tre av klättrarna och sex sherpas dör.

I skildringar av katastrofen prisas sherpas som hjältar. En av bärarna, Ang Tshering, belönas med en hedersmedalj av tyska Röda korset och beskrevs som en ”supermänniska” i tidningen Himalayan Journal.

TIO RUPIER PER FINGER

Tre år senare blir Pasang Dawa Lama den förste sherpa som får följa en expedition till toppen. Det sker på berget Jomolhari (7 314 meter) i Bhutan, på en expedition som leds av britten Spencer Chapman.

Men trots mod och teknisk skicklighet var sherpas ännu långt i från att bli behandlade som jämlikar. Efter en expedition till berget Masherbrum i Pakistan förlorade Pasang Phuttar sju fingrar. Som kompensation fick han tio rupier per finger; en krona per finger, i dagens penningvärde.

Först 1953, när Tenzing Norgay och Edmund Hillary genomför den första bestigningen av Mount Everest, får sherpas sin första hjälte som också uppmärksammas i väst.

På bilderna syns den gänglige nyazeeländaren

6 LEGENDARISKA SHERPAS

Ang Tshering

Ang Tharkay

Tenzing Norgay

Ang Rita

Apa Sherpa

Pasang Lhamu

(1904–2002) Deltog 1924 som bärare på expeditionen då George Mallory och Andrew Irvine försvann 250 meter från toppen av Mount Everest. 1934 var Ang Tshering en av dem som räddade deltagare i tragedin på Nanga Parbat.

(1909–1982) Bara 153 centimeter lång, men en av de största klättrarna genom tiderna.

Sherpan med stenansiktet var med vid förstabestigningen av en 8000-meterstopp, Annapurna 1950, samt mängder av andra expeditioner.

(1914–1986) Tillsammans med Edmund Hillary först med att bestiga Mount Everest den 29 maj 1953. I åratal efteråt spekulerades det vem som hade varit allra först på toppen − en fråga som huvudpersonerna fann ointressant.

(FÖDD 1948) Kallad Snöleoparden, satte världsrekord när han 1990 för sjätte gången nådde toppen av Mount Everest utan syrgas. Ökade sedan på med fyra till.

Känd för sin enorma förmåga att klättra snabbt och långt utan vila.

(FÖDD 1960) Kallas Super Sherpa och innehar det nuvarande världsrekordet när det gäller antalet lyckade bestigningar av Mount Everest.

Han har varit på toppen hela 20 gånger, senast 2010. Även känd för sitt miljöengagemang.

(1961–1993) Den första nepalesiska kvinnan på toppen av Mount Everest, 1993. Omkom i oväder på nedvägen.

Denna sherpani (namnet på kvinnliga sherpas) hade hunnit bestiga flera berg och hedrades stort i Nepal efter sin död.

24 våren 2011

Foto: Getty Images

EXPEDITION

med sitt avlånga ansikte bredvid den betydligt kortare bergsguiden från byn Thame. Det är bilder av två jämlikar, inte en ”sahib” (herre) och tjänare.

Bestigningen av Mount Everest blir början på en ny era inom alpinismen och turismen i Nepal.

Fler expeditioner besöker landet. Det börjar också anlända människor som bara vill vandra mellan bergen.

1960 byggs en flygplats i Lukla. Nu går det att flyga mer än halvvägs till Mount Everest. Sherpas börjar få mer stadiga inkomster som guider och bärare. De spelar en nyckelroll i den nya ekonomi som bergsturismen skapade.

Men det är ännu västerlänningarna som åker hem med det mesta av äran och berömmelsen och tjänar de stora pengarna.

ETT TUNGT ARV

Så är det än i dag, även om utvecklingen går framåt: Wongchu Sherpa bildade för några år sedan Everest Summiteers Association, den första verkliga fackföreningen för de lokala klättrarna.

Bärare på vandringar tjänar i dag 12 000 till 15 000 kronor om året och guider 20 000 till 30 000 kronor. Den som bär på höga höjder kan tjäna en bra bit över 60 000 kronor varje år och sherpas som guidar klättrare och säkrar rep på höga höjder runt 100 000 kronor.

Inte mycket med svenska mått mätt, men en ansenlig inkomst i ett land där den genomsnittliga

lönen ligger på drygt 3 000 kronor om året.

De mest framgångsrika sherpaklättrarna kan också räkna med att få del av intäkterna från reklamen. Apa Sherpa – som håller världsrekordet i antal bestigningar av Mount Everest (20 gånger) – har fått en modell av Suuntos dyra friluftsklocka Core uppkallad efter sig. Även medierna har förstått att sherpas säljer.

Pangan Sherpa och hans kollegor från 8 000meterstopparna har blivit Nepals motsvarighet till rockstjärnor.

Vinden tilltar på toppen av Kala Patar.

Fotograferingen är över. Pangan Sherpa drar upp blixtlåset på täckjackan, det är dags att gå ner.

Vi vänder oss mot Everest. Långt bort hörs ett dovt muller och en snöplym stiger från grannberget Lhotse. ”Lavin”, säger en guide.

Vi stannar till och lyssnar. Blicken sveper över bergsidorna och den mäktiga glaciären under oss.

Himalayas berg kommer alltid att locka människor. Det finns drömmar och äventyr att fånga på de högsta topparna. Men för de flesta sherpas och andra nepaleser i bergen gäller fortfarande det som Tenzing Norgay sa till sin son Jamling, när sonen sa att han ville följa i sin fars fotspår: ”Jag klättrade för att mina barn skulle slippa; så att ni skulle få en bra utbildning och inte behöva bära tunga packningar i bergen och riskera era liv.”

Till vänster: Tenzing Norgay tillsammans med Edmund Hillary. Efter att Tenzing Norgay blev internationellt känd höjdes sherpans status. I dag arbetar cirka  sherpas med expeditioner på hög höjd.

Till höger: två Sherpas från i dag.

våren 2011 25

RUNT HÖRNET

UPPTÄCKTER runt hörnet Bortglömda kobbar, sydliga fjällmossar och en bergvägg som ingen klarat av. Runt om i Sverige väntar okända äventyr. 365 guidar till vårens tio finaste naturskatter.

TEXT GABRIEL ARTHUR FOTO HENRIK TRYGG

26 våren 2011

10 NATURSKATTER GUIDE

1

HARSTENAS SJÄLFULLA KOBBAR FRÅN KAJAKEN SER Själbådarna bara ut som

sex flata kobbar, som det finns hundratals av ute i havsbandet i Sankt Anna skärgård. Utanför dem bara havet. En bit norrut ligger gyttret av småöar som bildar ett av Sveriges mest besökta kajakvatten, Missjöarkipelagen. Några sjömil bakom mig Harstena by. Livliga skärgårdsmiljöer, så här på sommaren. Men här ute är det tyst och stilla, sånär som på skvalpandet från kajaken.

Ingenting avslöjar att kobbarna framför mig är en historisk plats. En plats där vad som i praktiken var ett svenskt naturfolk – Harstenaborna – i flera sekel jagade säl.

Själbådarna var fram till andraa världskriget norra Europas största samlingsplats får gråsäl. På försomrar och senhöstar simmade de hit i massor. Det finns inga vetenskapliga undersökningar om antalet, men flera källor anger att upp till 40 000 sälar kunde befinna sig i området.

Den närmaste bebodda ön var och är Harstena, i dag en knutpunkt för kajakpaddlare i området. Här kan man proviantera, fylla på vatten och till och med äta på restaurang, innan paddlingen genom Sankt Anna skärgård fortsätter.

Själbådarna hörde till Harstena sedan byborna hade friköpt sitt land och vatten 1757. Harstenaborna fick då ensamrätt att jaga säl här ute (jakten var

sannolikt skälet till att ön befolkades på 1500-talet). De blev Sveriges och kanske Europas främsta säljägare.

EN BLODIG KAMP

När bymannen i kikare såg att sälarna kravlat upp på bådarna, kallade han samman männen i byn. De tog plats i den stora ”bådökan”, en roddbåt som tog upp till femton man. Fyra av dem rodde.

Männen hade stegjärn under stövlarna för att inte halka i blod och havsvatten.

De hade varsitt slagträ gjort av en ung ek. Längst ner var knopen böjd och järnbeslagen. Ofta gav de sig ut nattetid, när sälarna var ovaksamma.

Efter att ha rott över öppet hav smög männen in båten till en landningsplats på

någon av de större Själbådarna. Jägarna kastade sig i land. Sedan följde en blodig kamp i natten. Sälarna dödades genom att männen slog av deras nosben med knoparna. Det var en ögonblicklig död. Över hundra sälar kunde klubbas ihjäl en lyckosam natt, rekordet ska ha varit 137.

Efter en jaktnatt undvek sälarna klipphällarna några dagar, tills blod och späck sköljts bort. Sedan kravlade de upp igen. Bymannen såg dem i kikaren och kallade samman männen. Ungefär en gång i veckan var byalaget här under jaktsäsongerna. En ritual som livet på ön kretsade kring i generationer.

På 1950- och 60-talet minskade sälbeståndet i Östersjön drastiskt på grund Säljägarna har bytts ut mot kajakpaddlare och seglare.

våren 2011 27

GUIDE 10 NATURSKATTER

Den största kobben kallas Hällarna, med en total yta ungefär som en fotbollsplan. Här finns två naturliga småvikar, perfekta för en kajak.

av de nya bekämpningsmedlen inom jordbruket, främst DDT. Men säljakten hade redan börjat minska, den passade inte riktigt in i det moderna Sverige som växte fram. I dag bor bara ett fåtal personer året runt på Harstena, ingen av de män som var med och jagade säl lever längre.

SJÄLARNA SOM FÖRSVANN

När man känner till denna blodiga historia, är ett besök på kobbarna en fascinerande upplevelse. Några sjöfåglar sveper på avstånd över havsytan. Solstrålar glittrar i vattnet som sköljer över klipphällarna. Ett meditativt lugn. Inga sälar syns till.

Den största kobben kallas Hällarna, med en total yta ungefär som en fotbollsplan. Här finns två naturliga småvikar, perfekta för en kajak. Jag har varit här flera gånger genom åren, men aldrig sett någon annan paddlare eller båtturist gå iland.

Det finns ingen skylt eller informationstavla som berättar Själbådarnas dramatiska historia.

Den som inte känner till historien – vilket inte många gör – vägleds inte heller av sjökortet. I dessa delar av skärgården är ”själ” det gamla ordet för ”säl” och

”bådar” detsamma som kobbar. Hade öarna hetat Sälkobbarna kanske fler nyfikna besökare hade lockats hit.

I Harstena by finns ett litet museum i den gamla byskolan, där det berättas om säljakten och livet på ön förr i tiden.

På en udde öster om byn finns det gamla trankokeriet, där sälspäcket kokades till tran. Enstaka besökare lockas dit, men de flesta kommer inte längre än till gästbryggorna och en promenad genom den faluröda, pittoreska byn.

ETT ÅR PÅ HARSTENA

Att jag själv fick upp ögonen för säljakten och Själbådarna var en lycklig tillfällighet. Som barn och i tonåren brukade jag segla i Sankt Anna skärgård med min morfar. Vi la ofta till i Harstena, och det märktes att ön betydde något speciellt bland seglare i min morfars generation. Han var stolt över att känna flera Harstenabor, prata med dem om fisket och någon gång ibland bli hembjuden på sill och snaps.

När jag senare pluggade geografi på universitetet och skulle skriva en uppsats, ville jag hitta en anledning att få vara ute i skärgården. Min morfar tipsade om säljakten på Harstena och gav mig en reportagebok från 1932, av journalisten

Flisö Öster udd

Fränholmarna

Inre Kampön

Hässelön

Yttre Kampön Långskär

28 våren 2011

Stor stångskär

Harstena

Reportageboken Harstena från 1932 skildrar ett år på ön, med besök på Själbådarna i öster.

Sven Barthel. Han tillbringade ett helt år på ön, och dokumenterade allt han såg.

Kontrasten mellan den levande, spännande ö som Barthel berättade om (än i dag är det en av de bästa reportageböcker jag läst) och dagens lilla turistort var märklig. En hel kultur försvunnen på ett halvsekel. Jag tillbringade en vårvecka i en svinkall fiskestuga och intervjuade de sista gubbarna som varit med på säljakten och ännu levde.

Sedan dess har Harstena och Själbådarna haft en speciell plats på mitt inre sjökort.

Som många andra kajakpaddlare älskar jag Missjöarkipelagens labyrint av småöar, och tältar gärna där på en klippa med havsutsikt. Enligt mig är det Sveriges bästa kajakvatten. Men upplevelsen blir allra finast om den kryddas med ett besök på Själbådarna, några sjömil söderut.

Jag sätter mig ner på den solvarma klippan och tar fram en termos kaffe. Det luktar sjögräs och tång, som sköljts upp på klipporna av vågornas svall. Havsytan häver sig sakta upp och ned och några måsar skriker. Själbådarna är en vacker, stillsam plats där man kan fundera över var vi varit, och vart vi är på väg. www.harstena.nu, stannakajak.com

RUNT HÖRNET

Själbådarna ligger en knapp sjömil öster om Strupskär utanför Harstena.

våren 2011 29

Foto: Claes Grundsten

RUNT HÖRNET

30 våren 2011

Foto: Istockphoto.com

Foto: Patrik Ritzén

Ovan: Den pyramidformade Nordväggen på Sarektjåkkå har ingen ännu tagit sig upp för. Till höger: Den åtta mil långa Mörbylångaleden går över Alvaret.

10 NATURSKATTER GUIDE

2

SVERIGES HÖGSTA BERG (ANNO 1879) nådde kartografen Gustaf W. Bucht Sveriges högsta bergstopp: Sarektjåkkå i Sarek. Tidigare hade Sulitelma några mil västerut ansetts vara högst. Men Gustaf W. Bucht, som kartlade de lappländska fjällen för militärens räkning, hade kommit fram till att Sarektjåkkå faktiskt var ännu högre.

Bestigningen var kulmen på en månadslång expedition, där Bucht och en major hade startat i Luleå och med båt och hästskjuts tagit sig till civilisationens utpost Jokkmokk. Där hyrde de sju samiska bärare och fortsatte in i vildmarken. De sista etapperna fortsatte Bucht själv, tillsammans med tre av samerna, eller lapparne som man sa på den tiden. ”Efter en besvärlig och äfventyrlig vandring genom Lappmarken lyckades jag tränga fram till foten af Sarjek”, skrev Bucht i efterhand. (Sarjek var det dåvarande namnet på Sarektjåkkå.) Där slog han och samerna läger och inväntade bra väder.

När solen kom fram den 28 juli gav de sig av. Klättringen blev mödosam, men tills närmade sig gruppen toppen.

Bucht berättade: ”Med en järnbeslagen staf gjorde jag fotsteg i den hårda snön.

Jag gick i dessa fotsteg och kom på det sättet ett stycke högre upp. En och annan gång hörde jag lapparnes varningsrop. Nu fattade jag med båda händerna tag i en utstående klippspets och svingade mig upp på en liten plan, där jag tog mig en väl behöflig hvila. Efter en stund kröp jag därifrån på händer och fötter upp på högsta spetsen. Lapparne sutto ännu kvar, där jag lämnade dem. Uppstigandet var svårare för dem, emedan de buro mina DEN 28 JULI 1879

instrument. Snart begynte de dock röra på sig, och småningom kommo de upp till mig, som med ett gladt hurra hälsade deras ankomst”.

På tidstypiskt vis nämns inte de tre samerna vid namn, och Bucht fick själv äran av att ha bestigit Sveriges högsta berg. Den äran blev dock ganska kortvarig. Sommaren därpå fortsatte Bucht att utforska Lapplandsfjällen, och nådde Kebnekaise. Han insåg att detta berg var ännu högre. Ryktet om Kebnekaise nådde den franske kartografen Charles Rabot, som sommaren 1883 blev den förste att nå Kebnekaises sydtopp. Än i dag är Sarektjåkkå, med sina tre toppar, ett äventyrligt berg att bestiga. Det lämpar sig bara för klättervana personer och/eller besökare som gör turen tillsammans med en bergsguide. Hjälpen är långt borta om något går snett.

En väg upp är ännu aldrig klättrad, nämligen den mäktiga nordväggen under Sarektjåkkås nordtopp. Väggen är omväxlande porös och polerad, och regnen drar in med jämna mellanrum. Att forsla hit klätterutrustning, tält och proviant tar dagar.

Här försökte en expedition ta sig upp vintern 1972, bestående av den tidens svenska klätterelit. De kom bara några replängder, innan de tvingades vända. Först sommaren 2007 gjordes ett nytt, ambitiöst försök av en mindre expedition. Den var ett led i Tierras satsning på pionjärklättring av nya big walls i Sverige. Svenske Jimmy Halvardsson och norska Anette Larsen tog sig upp ungefär en tredjedel, innan de också tvingades ge upp. www.stfturist.se, www.sbo.mountainguide.se

3

ALVARET PÅ ALLVAR från Ölands badstränder finns den mytomspunna ödemarken Stora Alvaret. Här kan man vandra och tälta i en natur som inte liknar många andra platser i Sverige. Ett fyra mil långt och en mil brett område som påminner om fjällhed och stäpp samtidigt. Det är en unik växt- och djurzon, där organismerna måste överleva både vintertjäle och sommarens torka och översvämningar.

Stora Alvarets hedar och kalkhällar är lättvandrade. Tänk dock på att stora områden kan översvämmas vid regn, samt att tjurar betar i en del hagar. En markerad, milslång led går från Kastlösa till Skärlöv, med ett vindskydd halvvägs.

Leden är en del av den åtta mil långa Mörbylångaleden.

Det finns två kategorier av människor som vallfärdar till Stora Alvaret. Dels ornitologerna, för att se tranorna landa i hundratal. Den andra gruppen är biologerna, ända sedan Carl von Linné besökte området vid mitten av 1700-talet. Det kryllar av originella växter här.

Tåliga små blommor som överlever trots omständigheterna.

Men ”vallfärda” är egentligen fel ord.

Troligen kommer du att vara helt ensam på Stora Alvaret.

ETT (REJÄLT) STENKAST

www.lansstyrelsen.se/kalmar

våren 2011 31

SCIROCCO ZERO Endorfinjägare bär den långt under nollan, andra gör jackan till en värmande följeslagare i gränslandet mellan avklingande vinter och sommarsvalka.

När du inte låter fleecefodrade Scirocco Zero Jacket omfamna dig, packa den smidigt i dess egen ficka. En hängögla ger dig sedan möjligheten att kroka fast byltet, i en klättersele till exempel.

GUIDE 10 NATURSKATTER

SKÅNES HÖGSTA STENAR är delvis en myt. I alla fall finns här riktigt bra klättring. I början av 1990talet blev skånska klättrare nyfikna på de stora klippblocken i naturreservatet Kjugekull nära Kristianstad. De insåg snart att de hade hittat ett fantastiskt område för bouldering, eller blockklättring. Ryktet spred sig inom den närmast subkulturlika bouldering-världen. I dag finns här cirka 1 200 problem, som man säger, och även utländska klättrare reser hit.

ATT SKÅNE ÄR PLATT

www.kjuge.nu

5

VÅR I PARADISET NÄSTAN ALLA friluftsintresserade svenskar känner

SCIROCCO ZERO JACKET Material: Eco Circle™ 100% återvunnen polyester. Rek. Pris: 1 199 SEK

till Tyresta nationalpark i sydvästra Stockholm.

Betydligt färre känner till grannen Paradisets naturreservat. Det ligger två etapper västerut längs Sörmlandsleden. Medan Tyresta lockar mycket friluftsfolk, är det främst hundägare, barnfamiljer och folk på skogspromenad i Paradiset.

Inget ont i det, men även Paradiset förtjänar en vandring med en övernattning eller två. Här finns djupa urskogar, fjällika myrmarker och skogsjöar. Utöver Sörmlandsleden finns tre leder, med mängder av tältmöjligheter, tre vindskydd samt en kaffestuga, som dessutom går att hyra för övernattning. Samt de verkliga pärlorna: de två övernattningsstugorna Ugglekojan och Orrkojan.

Den förstnämnda har två britsar och en liten braskamin, den andra fyra sängar och fin utsikt över omgivningarna. Den ligger nämligen uppe på Stockholms högsta berg, Tornberget (111 m ö h).

Stugorna lånas ut enligt principen först till kvarn.

Den som beger sig till Paradisets naturreservat en vardag har stora chanser att få både sängplats och genuin vildmarkskänsla. www.sormlandsleden.se, www.paradiset-hanveden.se

6

JACKET

FJÄLLMYREN I SMÅLAND RUNT OM I södra Sverige finns flera våtmarker som

liknar norrländska myrar. Det är de så kallade högmossarna. Här finns växter och fåglar som man annars bara finner i fjällen. Ett besök på en stor högmosse känns som att vara ute på en öde fjällmyr – fast utan berg omkring.

Flest högmossar finns på småländska höglandet, där den allra största är Store Mosse mellan Gnosjö och Värnamo. Området, som är en nationalpark sedan 1982, har till stora delar sett likadant ut sedan inlandsisen drog sig tillbaka.

Genuin vildmark, med andra ord. Här finns fågelrika småsjöar, svårforcerade gungflyn och krokiga små martallar.

Genom nationalparken löper cirka 40 kilometer vandringsleder, som är spångade på de blöta partierna. Här finns vindskydd och rastplatser samt den arkitektoniska lilla pärlan Naturum Store Mosse. Detta timrade hus vilar på ett fackverk över gungflyet vid Kävsjön och har stora panoramafönster som vetter mot den fågelrika sjön.

På Naturum Store Mosse kan besökare få veta mer om Store Mosses unika växt- och djurvärld, för att sedan vandra ut i myrlandet.

På Store Mosse finns ca 40 kilometer vandringsleder.

Foto: Cornelia Rentsch

www.storemosse.se

RUNT HÖRNET

Foto: Nicklas Blom

Det är ett dramatiskt landskap.

Jätteblocken – som lämpar sig för bouldering – finns inte på många andra håll i fjällvärlden.

34 våren 2011

10 NATURSKATTER GUIDE

7

DEN DOLDA TROLLSJÖN UNGEFÄR 15 KILOMETER väster om välbesök-

ta Abisko nationalpark finns en enslig och vacker dalgång, perfekt för en dagstur. Det är den lättvandrade Kärkevagge, på nordsamiska Geargevággi. Området kan nås med tåg från Abisko, Björkliden eller Riksgränsen. Det finns två leder in i dalen, från tågstoppen Vassijaure och Låktatjåkka.

Kärkevagge betyder Stendalen.

Namnet är lätt att förstå när man passerar de enorma stenblocken som ligger utspridda i den nord-sydliga dalgången. Det är ett dramatiskt landskap.

Jätteblocken – som lämpar sig för bouldering – finns inte på många andra håll i fjällvärlden. Kärkevagge är en återvändsgränd. I söder avgränsas den av ett högt stup och den blågröna lilla Trollsjön.

Den sägs ha Sveriges högsta siktdjup, det går att se ända ner till botten cirka 35 meter under vattenytan. Ett iskallt dopp i trollens eget fjäll-SPA är ett måste. www.abisko.nu, www.bjorkliden.com, www.riksgransen.nu

våren 2011 35

GUIDE 10 NATURSKATTER

8

BOHUSLÄNDSK UTOPI

Foto: Jonatan Jacobson

VILL MAN SKAPA en bättre värld bör man lämna politikernas möteslokaler och i stället bege sig ut i naturen. Närmare bestämt till den obebodda skärgårdsön Ulsholmen i Bohuslän. Det anser i alla fall arrangörerna bakom den årliga festivalen Secret Island Nation, som äger rum på ön.

Under några sommardagar intas Ulsholmen av unga människor från hela Europa, framför allt Tyskland. De bor i tält och har med sig proviant. Deras mål är att grunda den utopiska mikronationen Sweutschland, ett hedonistiskt technoparadis dit alla är välkomna.

Grundaren är Björn Wurmbach, som hoppade av en framgångsrik karriär som riskkapitalist för att i stället bli världsförbättrare.

Det som började som Björns Wurmbachs privata födelsedagsfest har utvecklats till ett politiskt projekt med debatter och workshops. Genom direktdemokrati stiftar deltagarna sina egna lagar i den saltstänkta skenstaten. Förutom att stifta lagar hjälps alla besökare åt att bygga upp scener, barer och ljudanläggningar. Den

som kastar fimpar på marken får tömma toaletten. Sweutschlands bar har även experimenterat med att utan motivering vägra servera vita, blonda män.

Parallellt med politiken – eller rättare sagt som en del av den – pågår också ett ambitiöst festande. Varje kväll pumpar tyska dj:s igång ett portabelt sound system. Tunga basgångar studsar mellan Ulsholmens kalla klippor till solen börjar gå upp – eller regnet avbryter festen.

Johan Joelsson www.secret-island.eu

9

EUROPAS BÄSTA KANOTVATTEN INOM SVENSKT FRILUFTSLIV är vi ibland hem-

mablinda. Natur som vi tar för given, eller knappt ens bryr oss om, framstår som fantastisk i utländska ögon. Ett bra exempel är det jättelika sjösystemet som på engelska kallas Dano Lake District (på svenska brukar det kallas DalslandNordmarken.)

Området är i stort sett okänt bland svenskar, men desto mer välkänt i kanotvärlden utanför Sverige. I engelska och tyska guideböcker rankas Dano Lake District som ett av de bästa

Ulsholmen eller Schweutschland?

36 våren 2011

paddelvattnen i Europa, om inte det allra bästa.

Sjösystemet förgrenar sig genom de djupa skogarna mellan Ed, Bengtsfors, Årjäng och andra småstäder nordväst om Vänern. Sjöar, åar, kanaler och skogklädda öar som kanske inte kan kallas vildmark – här och var är det bebyggt – men i alla fall erbjuder rejält med öde natur. Här finns flera kanotcentraler och massor av välskötta lägerplatser med vindskydd, eldstäder, utedass och soptunnor. Dessutom finns det tillsynsmän med uppgift att informera och hjälpa till.

För att ta del allt detta betalar besökarna ett naturvårdskort som kostar 50 kronor per dygn.

Medan det lilla fåtalet svenska besökare brukar knorra över denna avgift, tycker de tiotusentals utländska kanotisterna som reser hit att det är märkligt billigt. www.vastsverige.com

10

GÖTEBORGS STÖRSTA SKOG GRANNE MED DE rikskända förorterna Hammarkullen och Angered fi nns ett mindre känt naturreservat, Vättlefjäll.

Detta är Göteborgs största oexploaterade skogsområde, med flera fina sjöar, åar, mossar och bergkullar. Trots att det är enkelt att ta sig hit med lokaltrafi k är området förvånansvärt folktomt, särskilt om man lämnar badplatserna nära Angered och beger sig in i skogen.

Ett bra sätt att upptäcka området är att paddla kanot genom sjösystemet, här finns sex vindskydd på strategiska platser.

Det går att hyra kanoter vid Surtesjöns södra ände. Ett annat sätt är att vandra Vättlefjällsleden och/eller Bohusleden som går igenom naturreservatet. Den första söndagen i maj varje år anordnas dessutom Vättlefjällsvandringen, där man går 25 kilometer. Cirka 1 000 personer brukar vara med. Därefter är Vättlefjälls skogar tomma på folk igen. www.vattlefjallsvandringen.se, www.kanotpoolen.se

RUNT Hร RNET

1X VRYHU 2OD 6NLQQDUPR JRWW

8QGHU VLQ H[SHGLWLRQ L 0RQJROLHW VHSWHPEHU VRY 2OD JRWW Sร HQ 'RZQ 0DW '/; L Wร OWHW $QGURPHGD IUร Q ([SHG g;,9-k9:f31(9,! )VKHMVYZ .L[V\[ )VYrZ -YPS\M[ZMHIYPRLU ,RZOpYHK 9V\[L ,ZRPSZ[\UH 4LZ[\[L -HS\U *`RLS -QpSS .pSSP]HYL 0U[LYZWVY[ .p]SL 5H[\YRVTWHUPL[ .ย [LIVYN -QHSSZWVY[ 5H[\YRVTWHUPL[ /HSTZ[HK 5H[\YRVTWHUPL[ /LSZPUNIVYN 5H[\YRVTWHUPL[ /ย Sย -YPS\M[ZIVKLU 1VRRTVRR ;LHT :WVY[PH 1pYWLU 3\UKOHNZ 1ย URย WPUN 5H[\YRVTWHUPL[ 2HSTHY 5H[\YIVSHNL[ 2HYLZ\HUKV 3; 1HR[ -YP[PK 2HYSZ[HK 4HNHaPUL[ 2HYSZ[HK 5H[\YRVTWHUPL[ 2PY\UH =PSKTHYRZOย YUHU 2YPZ[PHUZ[HK 5H[\Y RVTWHUPL[ 3PURย WPUN 5H[\YRVTWHUPL[ 3PURย WPUN kOHTTHYZ 3\SLr /pNNS\UKZ f]LU[`YZI\[PR 5H[\YRVTWHUPL[ >PSKTHYRZOVWLU 3\UK 5H[\YRVTWHUPL[ 3`ZLRPS 5H\[VWW 2\Z[ -QpSSp]LU[`Y 4HSTILYNL[ 5VY[O :[HY 4HSTย 5H[\YRVTWHUPL[ <[LIVKLU 4VYH -QpSS 5H[\Y 5HJRH 5H[\YRVTWHUPL[ 5VYYRย WPUN -YP ;PK 7P[Lr -YP[PK =PSKTHYR /pNNS\UKZ f]LU[`YZI\[PR :Rย ]KL :Rย ]KL 5H[\Y :VSUH 2. 1VUZZVU :WVY[ 6\[KVVY :[VJROVST (KKUH[\YL (SL^HSKZ 7SH`NYV\UK :\UKZ]HSS 5H[\YRVTWHUPL[ >r[[ ;rYY[ <TLr <[LI\[PRLU <WWZHSH (SL^HSKZ 5H[\YRVTWHUPL[ =pZ[LYrZ 5H[\YRVTWHUPL[ =p_Qย 5H[\YIVSHNL[ fUNLSOVST -YP ;PK kYLIYV 5H[\YRVTWHUPL[ 6\[KVVY ? [YLHT kYUZRย SKZ]PR 5H[\YRVTWHUPL[ kZ[LYZ\UK 5H[\YRVTWHUPL[ (.,5; :=,90.,! 5L^ ,SLTLU[ :JHUKPUH]PH ()

Platta ihop ditt matkit!

Hopfรคllbara tallrikar, skรฅlar och muggar fรถr kompakt packning

t 0LSPTTCBSB t 1MBUUBT JIPQ Gร S BUU NJOJNFSB QBDLOJOHFO t -JWTNFEFMTHPELร OE รธFYJCFM TJMJLPO t %FMBSOB QBTTBS J WBSBOESB t 4UBEJH SFQUร MJH CPUUFO t .BTLJOEJTLCBSB

vรฅren 2011 37

Kontakta oss gรคrna fรถr att hitta nรคrmaste รฅterfรถrsรคljare. Fler bra frilufts- och resetillbehรถr hittar du pรฅ www.seatosummit.se

NATURKOMPANIET Produktguide 39

Kläder

40 44 45 46 49 52 54 56 59 60 63

Skaljackor Skal- & softshellbyxor Regnkläder Fleece Vandringsbyxor Accessoarer Vårplagg dam Vårplagg herr Merinoull Jackor & byxor Cykelpendling

65

Utrustning

66 68 70 75 76

Tält Sovsäckar & liggunderlag Kök & tillbehör Kajak Ryggsäckar

83

Skor

84 87 89 92 93 94

Skor & kängor Stövlar Lätta skor Löparskor Vardagsskor Sulor & strumpor

66

40

84

76

Vår egen symbol »Ett grönare val« innebär att tillverkaren har gjort ett aktivt val för att göra produkten mer miljövänlig. Det är inte en garanti för att en produkt är 100 % miljövänlig. Det kan handla om att tillverkaren

38 — våren 2011

valt att arbeta med återvunna och/eller ekologiskt producerade material, att tillverkningsprocessen är fri från kemikalier, att produkten är energieffektiv, att produkten går att återvinna eller att man gjort andra,

68

för miljön, mindre negativa val. Vi hoppas att symbolen ska underlätta för dig som kund. Du hittar mer detaljerad information om vilka miljövänliga val tillverkaren gjort i produktbeskrivningen.

SOVSÄCKAR UTRUSTNING

Istockphoto.com

KLÄDER

våren 39 våren 2011  — 

KLÄDER

SKALJACKOR Skaljackan kan användas året runt och till de flesta aktiviteter.

Anpassa antalet plagg under jackan efter vädret och aktiviteten.

Använd ventilationsöppningarna som de flesta skaljackor har, så håller du kroppstemperaturen på en lagom nivå.

Arc’teryx Theta SL Jacket Tunn och smidig skaljacka i en längre modell.

Trelagers Gore-Tex och förstärkningar på armar och axlar. Huva i kragen.

Du fler ja hittar ckor p natur å ko m panie

Färg: Black. Storlek: S–XL Vikt: 370 g. Material: 3-lagers GoreTex Pro Shell med Micro Grid Technology. Art. nr: 10001047 (herr). Pris: 3 399:-

t.se

The North Face Half Dome Jacket Färgglad skaljacka för adrenalinsökare som vill prestera maximalt. Justerbar huva, ventilation och fyra fickor framtill. Med Gore-Tex. Färger: taxi yellow, Black. Storlek: M–XL Vikt: 510 g.

Material: 87% nylon 13% elastan, Gore-Tex Stretch Pro Shell.

Art. nr: 10001495 (herr). Pris: 4 699:-

Tierra Roc Noir Jacket

Haglöfs P3 Zenith Jacket

Smidig skaljacka i lättviktsmaterial för vandring och klättring. Atletisk passform och hjälmanpassad huva. Två bröstfickor och ventilation under armarna.

Teknisk trelagersjacka i återvunnet material för alpinism. Två stora napoleonfickor och ventilation under armarna.

Färger: Black, Atlantic Blue, Chilli Red. Storlek: S–XL Vikt: 418 g. Material: 3-lagers Gore-Tex Pro Shell med Micro Grid Technology. A rt. nr: 10001434 (herr), 10001441 (dam). Pris: 4 299:-

40 — våren 2011

Färg: Black. Storlek: M–XL Vikt: 510 g. Material: 100% återvunnen polyester. Art. nr: 10011796 (herr). Pris: 3 499:-

SKALPLAGG KLÄDER

Marmot Minimalist Jacket Rent designad skaljacka med mjuk känsla och rymlig passform. GoreTex PacLite är garanterat vattentätt och håller ner vikten.

Färger: Black, Cardinal, Ultra Violet.

Storlek: S–XL Vikt: 450 g. Material: 100% polyester Gore-Tex Paclite. Art. nr: 10001337 (herr) 10001338 (dam). Pris: 1 999:-

The North Face Stretch Diad Jacket Skaljacka med stretch. Vattentät och med god ventilation. Huvan är fullt justerbar med laminerad skärm. Två frontfickor.

Färger: White, Black, taxi yellow.

Storlek: S–XL Vikt: 380 g. Material: 100% nylon, HyVent 2,5 stretch. Art. nr:10011804 (herr) 10011808 (dam). Pris: 1 999:-

Tierra Gorni Jacket Tierras trumfkort, en fantastisk skaljacka med Gore-Tex och smart placerade bröstfickor och ventilationsöppningar.

Färger: Black, Fig Leaf/Dark Olive.

Storlek: S–XL Vikt: 500 g. Material: 3-lagers Gore-Tex Pro Shell med Micro Grid Technology. Art. nr: 10001453 (herr) 10001454 (dam). Pris: 4 499:-

Patagonia Stretch Ascent Jacket Patagonias mest mångsidiga alpinjacka med 2,5-lagers vattentätt skydd i återvunnen polyester. Två frontfickor.

Färg: Gecko Green. Storlek: M–XL Vikt: 476 g.

Material: 100% återvunnen polyester.

Art. nr: 10011750 (herr) . Pris: 2 699:-

Tierra Pac Jacket

Arc’teryx Theta SL Jacket

Allsidig packbar skaljacka med två högt placerade fickor och smarta detaljer. Justerbara ärmslut och huva.

Tunn och smidig skaljacka i en längre modell. Trelagers Gore-Tex och förstärkningar på armar och axlar. Huva i kragen.

Färger: Blue, Black, Green, Amarant, Candy Apple Red. Storlek: S–XL Vikt: 373 g.

Material: Gore-Tex Paclite. Art. nr: 10001485 (herr), 10001486 (dam). Pris: 2 999:-

Färg: Black, Paintbrush. Storlek: S–XL Vikt: 370 g. Material: 3-lagers Gore-Tex Pro Shell med Micro Grid Technology.

Art. nr: 10001149 (dam). Pris: 3 399:-

Arc’teryx Alpha LT Jacket

Tierra Whitehorn Female Coat

Fjällräven Eco Trail Jacket

Teknisk skaljacka i trelagerskonstruktion. Fungerar bra med klättersele. Huvan rymmer en hjälm.

Längre skaljacka som tål vind och väta. Justerbar huva, två dubbla fickor med lock respektive dragkedja.

Lätt skaljacka i trelagers Eco Shell. Vattentät med bra ventilationsförmåga och många funktionella detaljer.

Färg: Dusk, Nimbus. Storlek: M–XL Vikt: 365 g.

Material: 3-lagers Gore-Tex Pro Shell med Micro Grid Technology. Art. nr: 1000148151 (herr), 10001182 (dam). Pris: 4 999:-

Färger: Wheat White, Black. Storlek: S–XL Vikt: 563 g. Material: 2-lagers Gore-Tex Performance Shell. Art. nr: 10001488 (dam).

Pris: 2 999:-

Färger: Black, Atlantic Blue, Fuxia. Storlek: S–XL Vikt: 438 g. Material: 100% återvunnen polyester. Art. nr: 10011785 (herr), 10011786 (dam). Pris: 3 499:-

våren 2011 — 41

KLÄDER SKALPLAGG

»Vattentätt inte alltid rätt« Filippa Jobark Nienkerk

När man pratar skaljackor nämns ofta tvåoch trelagersjackor – vad är skillnaden?

– Det handlar om antalet lager som är laminerade mot varandra. Lite förenklat är trelagers mest stryktåligt, och ska man ha en allround-jacka som fungerar till vandring, klättring med mera, kan det vara ett bra val. Tvålagersjackor kan ha ett löst foder eller vaddering som i skidjackor, men de kan också vara av lätta material som Paclite, där membranet har preparerats på insidan så att det står emot slitage. Det sistnämnda är praktiskt när du till exempel gör dagsturer och vill ha lätt packning.

Behöver man verkligen skaljacka som är vattentät i alla lägen?

– Nej, en vattentät skaljacka kan vara för tät om man gör något högaktivt. I dessa fall är ett mer ventilerande material bättre, som softshell. Det står emot vind och vissa varianter klarar också väta riktigt bra.

Foto: Louise Billgert

Finns det några intressanta nyheter eller trender inom skaljackor?

– Förut räckte det med att de var funktionella och hållbara, nu är det mer fokus på miljösidan och i stort sett alla leverantörer strävar efter att vara mer miljövänliga.

Fjällräven, till exempel, släpper ett nytt material som heter Eco-Shell till sommaren.

– Vid sidan av miljö är designen viktig.

Det är mer färg och skärningarna är mer kroppsnära, fast med bibehållen rörelsefrihet eftersom konstruktionerna är bättre.

42 — våren våren 2011 2011 42

Filippa Jobark Nienkerk är butikssäljare på Naturkompaniet på Kungsgatan 4 i Stockholm.

Butiken, ett stenkast från Stureplan, har tre plan med kläder, skor, reseprylar, tält och annan utrustning. Butiken på Kungsgatan 4 har extra stort sortiment av skalplagg från Tierra och Arc’teryx.

SKALPLAGG KLÄDER

Patagonia Simple Guide Jacket

Fjällräven Kalfjäll Softshell Jacket

Tierra Ace Softshell Jacket

Patagonias lättaste softshelljacka har två handfickor och en bröstficka. Tunn och följsam. Snygg både på vandringen och vid klätterklippan.

Lätt vandringsjacka i följsam softshell med partier i G-1000. Mjuk, skön och ventilerande.

Fast huva och vertikal bröstficka.

Följsam soft shelljacka med god andningsförmåga. Halvtight passform, reglerbara ärmslut, två inner- och två ytterfickor.

Färg: Alpha Green. Storlek: M–XL Vikt: 481 g. Material: 91% återvunnen polyester, 9% spandex. A rt. nr: 10130340 (herr).

Pris: 1 299:-

Färger: Black, Tarmac. Storlek: S–XL Vikt: 358 g.

Material: Stretch: 91% polyamid, 9% elastan. G-1 000 lätt: 65% polyester, 35% bomull. Art. nr:10140067 (herr).

Pris: 1 599:-

Färger: Black, Candy Apple Red. Storlek: S–XL Vikt: 580 g.

Material: Soft Shell 4-way stretch. A rt. nr: 10130287 (herr), 10130288 (dam). Pris: 1 699:-

Arc’teryx Epsilon SV Hoody

The North Face Cipher Hood Jacket

Houdini Women’s Motion Jacket

Varm och skön jacka i slitstark softshell med bra fukttransport. Hellång dragkedja med laminerad vindslå och skydd för haka. Liten ficka på armen.

Vindtät softshelljacka med två handfickor, justerbar huva och ventilation under armarna.

Mjuk och smidig i känslan och med ett membran av Gore Windstopper.

Stretchig, vindtät jacka med huva som tål viss väta. Två frontfickor och en liten ficka för elektronisk utrustning. Något längre i passformen.

Färg: Amazon, Camelia. Storlek: M–XL Vikt: 470 g.

Material: Polyfl eece. A rt. nr: 10130227 (herr), 10130243 (dam). Pris: 1 999:-

Färg: Deep Purple. Storlek: S–XL Vikt: 640 g. Material: 100% polyester, Gore Windstopper. Art. nr: 10070354 (dam).

Pris: 2 499:-

Färg: Hurricane. Storlek: S–XL Vikt: 498 g. Material: 83% återvunnen polyester, 13% spandex. A rt. nr: 141643.

Pris: 1 999:-

våren 2011 — 43

KLÄDER

SKAL- & SOFTSHELLBYXOR Skalbyxor kan användas som skydd mot vind, regn eller som ett isolerande ytterlager. De ska också vara lätta att ta av och på med kängor, cykelskor eller pjäxor på.

Tierra Roc Noir Pant

Houdini Men’s Motion Pants

Fjällräven Älv Trousers

Skalbyxa för både sommar och vinter. Trelagers Gore-Tex och en diagonal ficka på ena låret. Öppningsbara med dragkedja utmed hela benet och reglerbara med kardborreband i benslut.

Tåliga byxor med mycket funktionalitet.

Vindtäta och stretchiga med dragkedjor nedtill för justering av bredden över vaderna.

Slitstark och smidig stretchbyxa för fjällturer.

Smart ventilation på låren och två benfickor.

Benslut med justering.

Färg: Rock Black. Storlek: S–XL Vikt: 448 g. Material: 83% återvunnen polyester, 13% spandex. A rt. nr: 10211334 (herr).

Pris: 1 799:-

Färg: Black. Storlek: 46–56. Vikt: 652 g. Material: 93% nylon, 7% spandex. Förstäkning: G-1 000 Original: 65% polyester, 35% bomull. Art. nr: 10191473 (herr). Pris: 1 899:-

Färg: Black. Storlek: S–XL Vikt: 395 g. Material: 3-lagers GoreTex Pro Shell med Micro Grid Technology. A rt. nr: 10170684 (herr), 10170687 (dam). Pris: 3 299:-

Tierra Ace Softshell Pant

Marmot Minimalist Pant

Arc’teryx Alpha SL Pant

Robust byxa som ger total rörelsefrihet. Trelagers vattentäta förstärkningar i bak och benslut.

Vind- och vattentäta skalbyxor med låg vikt. Två handfickor med vattenresistenta dragkedjor.

Färg: Black. Storlek: S–XL Vikt: 540 g.

Material: Soft shell 4-way stretch.

Art. nr: 10320188 (herr). Pris: 1 599:-

Färg: Black. Storlek: S–XL Vikt: 292 g.

Material: 100% polyester Gore-Tex Paclite.

Art. nr: 10170685 (herr), 10170686 (dam).

Pris: 1 499:-

Arcteryx lättaste skalbyxa. Gjord i Gore-Tex Paclite som har goda andningsegenskaper. Dragkedjeöppning från knä till benslut.

44 — våren 2011

Färg: Black. Storlek: M–XL ( tall). Vikt: 256 g.

Material: Gore-Tex Paclite. Art. nr: 10170567 (herr), 10170583 (dam). Pris: 1 999:-

The North Face Apex Climbing Pant Flexibel klätterbyxa i stretchig softshell. Tre fickor. Resår i midjan.

Färg: Black. Storlek: S–XL Vikt: 260 g.

Material: 90% nylon, 10% elastan.

Art. nr: 10320237 (herr), 10320238 (dam).

Pris: 1 299:-

KLÄDER

REGNKLÄDER Att vädret kan överraska vet säkert alla som varit ute i naturen.

Med ett bra regnställ blir även ett piskande regn en härlig upplevelse.

Sitt inte inne bara för att det regnar.

Marmot Essence Jacket

Marmot Precip Jacket

Fjällräven Bäck Jacket

Superlätt regnjacka som kan packas ned i sin egna ficka. Gjord i vattentät och ventilerande 2,5 lagers Membrain Strata. Justerbar huva, ventilationsöppningar och bröstficka.

Populär regnjacka som är luftig och smidig.

Blir oerhört liten när den packas ihop och kan stoppas ner i sin egen ficka.

Lätt och packbar 2,5-lagers skaljacka för turer i opålitligt väder. Ventilationsöppningar, fast huva och två handfickor.

Färger: Fatigue, Black, Vivid Blue, Turtle Dove, Bright Violet. Storlek: S–XL Vikt: 286 g. Material: 100% nylon.

Art. nr: 10011483 (herr), 10011480 (dam). Pris: 999:-

Färger: Black, Tarmac. Storlek: S–XL Vikt: 389 g.

Material: 100% polyamid. Art. nr: 10011787 (herr), 10011788 (dam). Pris: 1 799:-

Färg: Lime. Storlek: S–XL Vikt: 170 g. Material: 100% nylon.

Art. nr: 10011673 (herr). Pris: 1 699:-

Marmot Essence Pant

Marmot Precip Pant

Fjällräven Bäck 2,5 L Trousers

Mycket lätta regnbyxor i Marmots avancerade 2.5 lagers Membrain Strata. Två frontfickor och en bakficka.

Lediga regnbyxor som lämpar sig för berget, stan och hundpromenaden. Dragkedja nedtill.

Tre fickor.

Färg: Black. Storlek: S–XL Vikt: 181 g. Material: 100% nylon.

Art. nr: 10180677 (herr). Pris: 1 199:-

Färg: Black. Storlek: S–XL Vikt: 235 g. Material: 100% nylon. Art. nr: 10180619 (herr), 10180617 (dam).

Pris: 799:-

Följsam, lätt stretchbyxa för vandring och allmänt friluftsliv. Dragkedja från mitten av låret och nedåt ventilerar och förenklar på- och avtagning.

Färg: Black. Storlek: S–XL Vikt: 316 g. Material: 91% polyamid, 9% elastan. Art. nr: 10180690 (herr), 10180690 (dam). Pris: 1 399:-

våren 2011 — 45

KLÄDER

FLEECE Ena dagen rena sommarvärmen och nästa lika kallt som en midvinterdag. Den svenska våren är lynnig, men med en varm och mysig tröja som mellanlager slipper du frysa.

Icebreaker LS Commute Zip Denna merinoullströja är perfekt för exempelvis cyklerturen till jobbet. 3% Lycra för bästa passform.

Färg: Black. Storlek: S–XL Vikt: 300 g. Material: 97% merinoull, 3% lycra. Art. nr: 10700233 (herr). Pris: 1 399:-

Arc’teryx Covert Cardigan Stilren tröja i varm, tålig och snabbtorkande fleece som har ett stickat utseende. Två framfickor och laminerad ficka på armen.

Färg: Light Carbide, Basmati. Storlek: M–XL Vikt: 497 g.

Material: Polartec Thermal Pro - 100% polyester.

Art. nr: 10120874 (herr), 10710646 (dam). Pris: 1 699:-

Tierra Dugout Fleece Jacket The North Face Vicente Jacket Fleecejacka med dragkedja, handfickor, en bröstficka och hög hals.

Stretchig Polartec på sidopanelerna för ökad rörlighet och ventilation.

Färg: Deep Purple. Storlek: S–XL Vikt: 380 g. Material: 100% återvunnen polyester och Polartec Power Dry i sidopanelerna. Art. nr: 10121068 (herr), 10121069 (dam). Pris: 1 099:-

46 — våren 2011

Följsam microfleece-tröja med två frontfickor.

Perfekt för sommarens och höstens aktiviteter.

Färger: Black, Atlantic Blue. Storlek: S–XL Vikt: 280 g.

Material: Polartec Classic Micro. Art. nr: 10121035 (herr).

10121036 (dam). Pris: 899:-

FLEECE KLÄDER

t hos Endas paniet kom Natur Icebreaker Bali Hood Tröja i varm merinoull med formad huva.

Dragkedja framtill och på bägge handfickor.

Färg: Ember. Storlek: S–L. Vikt: 360 g. Material: Merinoull 260. Art. nr: 10700232. Pris: 1 299:-

Houdini Women’s Power Houdi

Arc’teryx Covert Hoody

Stretchig fleecetröja som är älskad av både kunder och Naturkompaniets personal. Förlängda ärmar med tumhål. Sidfickor med dragkedja.

Mysig huva.

Ljuvlig huvtröja i snygg, slitstark och varm Polartec. Två handvärmarfickor, hel dragkedja och laminerad ficka på armen.

Färger: Deep Purple, Planet Purple, True Black. Storlek: XS–L. Vikt: 424 g. Material: 50% polyester, 40% nylon, 10% lycra. Art. nr: 110710609 (dam). Pris: 1 699:-

Färg: Rockaberry. Storlek: S–XL Vikt: 422 g. Material: 100% polyester, Polartec. Art. nr: 10120870. Pris: 1 799:-

Patagonia Better Sweater Jacket

Norrøna Falketind Warm1 Jacket

Arc’teryx Caliber Cardigan

Varm och snygg mellanlagersjacka. Tjock och mysig, en fröjd att ha på sig.

Mycket tunn och lätt fleece för användning året runt. Följsam och med hög polokrage som värmer nacken skönt.

Tröja med dragkedja och två fickor. Passar aktiva personer. Kontrastfärger på detaljerna.

Färg: Amaranth. Storlek: S–XL Vikt: 499 g. Material: 100% polyester. Art. nr: 10120937 (dam). Pris: 999:-

Färg: Caribbean Blue. Storlek: S–L. Vikt: 240 g.

Material: Polartec. Art. nr: 0970116725 (dam). Pris: 999:-

Färg: Light Carbide, Lilac. Storlek: S–L. Vikt: 324 g.

Material: 100% polyester, Polartec. Art. nr: 10121032 (herr), 10121021 (dam). Pris: 949:-

våren 2011 — 47

Foto: Daniel Olsén

2.

5.

1.

6.

3.

11.

4.

10.

7.

8.

9.

FÖR SMÅ ÄVENTYRARE Kravla, rulla, plaska och klättra. Slitaget på ett barns kläder är betydligt större än på en vuxens. Därför är det väl värt att investera i slit- och smutståliga material till de små. Bäst förutsättningar för ett spirande friluftsintresse har barn som är varma och torra.

48 — våren 2011

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a

Sigg Kidz Bottle Vattenflaska 0,3 l. 189:Julbo Looping 3 Solglasögon. 299:Icebreaker Jr Crew Långärmad merinotröja. 359:Houdini Kids Power Houdi Varm huvatröja. 799:Calazo Minsta boken om fjällvandring. 129:Infoband Armband med kontaktuppgifter. 29:Little Life Animal Pack Rolig ryggsäck. 329:Boreal Astun Känga med bra stöd och grepp. 599:Fjällräven Kids Vidda Trousers Byxa i G-1000. 899:Icebreaker Jr Leggings Merinolångkalsonger. 359:Fjällräven Kids Greenland Jacket Jacka i G-1000 1 499:-

KLÄDER

VANDRINGSBYXOR Med smarta detaljer och ökad funktionalitet har utvecklingen av vandringsbyxor tagit rejälva kliv. Prova till exempel Keb Trouser från Fjällräven så kommer du att förstå vad vi menar.

Vårerbjudande!

Grönlandsvax och en vaxningsguide utan extra kostnad om du köper en G-1000byxa från Fjällräven under april månad.

Stretchmaterial för ökad rörlighet.

Utrustningsloop.

Övre ventilation med dragkedja.

Rymliga benfickor.

G-1000 förstärkningar på utsatta partier.

Ficka för knäskydd.

Nedre ventilation med dragkedja.

Du h fler by ittar xor på na turko

m p an

iet.se

Fjällräven Keb Trousers Tekniskt avancerad vandringsbyxa med förstärkta paneler. Noggrant genomarbetade detaljer, ventilation och fickor.

Remjustering med spänne.

Färger: Red/Dark Grey, Black. Storlek: 46–56. Vikt: 504 g.

Material: Stretch: 98% polyamid, 2% elastan. G-1 000: 65% återvunnen polyester, 35% certifierad organisk bomull.

Art. nr: 10191478 (herr). Pris: 1 899:-

våren 2011 — 49

KLÄDER VANDRINGSBYXOR

»Byxorna blir mer tekniska« Gustaf Runfeldt

Varför finns det så många olika modeller av vandringsbyxor?

– Många vill kunna välja mellan egenskaper som lätthet, flexibilitet och slittålighet.

Modellerna skiljer sig också åt i praktiska detaljer som fickor, och även passformen varierar. Det ställs högre krav på passform idag än för tio år sedan, då man hade bylsigare modeller. Med flexibla material kan man ha god rörlighet samtidigt som byxan sitter bra utan fladder.

Du nämner stretchmaterial, är det en trend? Är de klassiska friluftsmaterialen passé?

– Absolut inte, men olika kunder föredrar olika material. De klassiska vävarna är tåliga och snabbtorkande. Men visst, de tre senaste åren har byxorna utvecklats mot att bli mer tekniska, med mer stretch och rörelsefrihet.

– Det nya den här säsongen är ett tydligare miljötänk, med mer återvunnet material och klimatkompensering. Ett exempel är Fjällrävens byxa Keb, en riktigt bra skandinavisk fjällbyxa med ekologisk bomull och återvunnen polyester.

Foto: Louise Billgert

Slitstyrka och smidighet anses ibland vara motsatser – kan man få både och?

– Till viss del är det sant att ett smidigt material inte är lika tåligt och att en tunn stretchbyxa kanske inte håller lika länge som en kraftigare byxa, men man behöver inte vara orolig för att den går sönder. Å andra sidan: väljer du en kraftig stretchkvalitet kan det till och med vara mer hållbart än ett traditionellt material.

Naturkompaniets butik på Kungsgatan 26 i centrala Stockholm är speciellt inriktad på vandring och vistelser i fjällen.

Gustaf Runfeldt är butikshef sedan tre år.

VANDRINGSBYXOR KLÄDER

Fjällräven Alta Trousers

Tierra Trapper Pant

Fjällräven Tundra Fixed Trousers

Slitstark vandringsbyxa med låg midja, normal passform och många praktiska fickor. Extra förstärkning på utsatta ställen.

Byxa med stretchigt material över knäna och med många fickor varav en stor nog att rymma karta. Byxkrok och ventilation.

Omtyckt byxa med stretchpaneler över knän och bak. Troligtvis marknadens skönaste vandringsbyxa. Flera fickor och justerbara benslut.

Färg: Black. Storlek: 34–44. Vikt: 544 g.

Material: G-1 000: 65% polyester, 35% bomull. Stretch: 98% polyamid, 2% elastan. Art. nr: 10191452 (dam). Pris: 1 599:-

Färger: Dark Grey, Dark Olive. Storlek: S–XL Vikt: 525 g.

Material: 100% återvunnen nylon. Art. nr: 10220514 (herr).

Pris: 1 499:-

Färg: Dark Olive. Storlek: 34–44. Vikt: 397 g.

Material: G-1 000: 65% polyester, 35% bomull. Stretch: 91% polyamid, 9% elastan. Art. nr: 10191464 (dam). Pris: 1 799:-

Arc’teryx Spotter Pant

Fjällräven Vidda Trousers

Haglöfs Rugged Mountain Pant

Vid byxa för promenader och allmänt friluftsliv.

Mycket slittålig och med fem fickor.

Vandrarens favoritbyxa! Hög midja, vid passform och åtta fickor. Förstärkningar över stuss och knän samt elastisk justering i benslut.

Fjällbyxa för tuffa turer. Knän, bak och vristernas insidor är förstärkta. Praktiska fickor och elastisk midja.

Färger: Dark Grey, Virgin Olive, Dark Grey. Storlek: 46–56.

Vikt: 604 g. Material: G-1 000: 65% polyester, 35% bomull.

Art. nr: 10191292 (herr), 10191292 (dam). Pris: 1 199:-

Färg: Bracken. Storlek: S–XL Vikt: 760 g. Material: 100% polyamid. Art. nr: 10230255 (herr), 10230277 (dam).

Pris: 1 499:-

Färg: Deep Biue. Storlek: 32–36. Vikt: 569 g. Material: 100% bomullscanvas. Art. nr: 10220498 (herr). Pris: 899:-

våren 2011 — 51

KLÄDER

ACCESSOARER Det är ofta de små detaljerna som gör den stora skillnaden.

Här är ett axplock av alla de accessoarer som du hittar i våra butiker och på hemsidan.

Fjällräven Gulu Braces Hängslen med läderdetaljer. Diskret Fjällrävenlogo baktill. Justerbar längd.

Färg: Dark Grey. Storlek: En storlek. Art. nr: 10890141.

Pris: 499:-

Houdini Power Wrist Gaiters

Extremeties Thinny Glove

Handledsvärmare i Power Stretch för cykling, paddling eller dragiga miljöer.

Tunn snabbtorkande fingervante i Thermolite.

Färger: Hurricane, True Black, Planet Purple, Sting Yellow. Storlek: S–L. Vikt: 26 g.

Material: 50% polyester, 40% nylon, 10% lycra. Art. nr: 10990310. Pris: 199:-

Färg: Black. Storlek: En storlek. Vikt: 25 g. Material: 95% polyester, 3% nylon, 2% elastan. Thermolite.

Art. nr: 10850236. Pris: 99:-

Fjällräven Canvas Belt

Tierra Logo Belt

Fjällräven Trekking Belt

Bälte i canvas. Justerbar längd och så kallat »militärspänne« i metall.

Diskret svart bälte med Tierra-gravering i spännet. Skärpets längd är enkelt att reglera.

Justerbart, elastiskt skärp för vandringsbyxan.

Platt klickspänne i plast.

Färger: Black, Light Khaki, Olive. Storlek: En storlek.

Material: 80% bomull, 20% polyamid. Art. nr: 10890104.

Pris: 199:-

Färg: Black. Storlek: En storlek. Art. nr: 10890114 (dam).

Pris: 149:-

Färg: Dark Olive. Storlek: En storlek. Material: 74% polypropylen, 26% gummi. Art. nr: 10890148. Pris: 299:-

52 — våren 2011

HUVUDBODNAD KLÄDER

Fjällräven Pack Cap

Stetson Datto Cap

Arc’teryx Embroided Bird Word Cap

Ett perfekt solskydd som är lätt att knöla ner i fickan eller väskan när du inte behöver den.

Snörjustering baktill.

Skön keps i mix av bomull och polyester.

Mellanlång skärm.

Klassisk keps med tryck framtill. Justerbar i nacken.

Färger: Dark Brown, Black. Storlek: M–L. Material: 50% bomull, 50% polyester. Art. nr: 10870881. Pris: 299:-

Färger: Deep Dusk, Candy Apple Red. Storlek: En storlek.

Vikt: 97 g. Art. nr: 10870833. Pris: 299:-

Stetson Ojus

Stetson Gander

Fjällräven Flat Cap

Stilig stråhatt med flätad rem. Härlig i starkt solsken och snygg till vardags.

Fiskarhatt i bomull med solfaktor 40. Sval och skön, skyddar nacke och ansikte mot solen.

Färg: Nature. Storlek: S–XL Material: papper.

Art. nr: 10860433. Pris: 499:-

Färg: Khaki. Storlek: S–XL Material: 100% bomull.

Art. nr: 10860431. Pris: 399:-

Cool keps i svalt material med snyggt borstad yta. Populär modell, ibland kallad gubbkeps, ibland golfkeps.

Färger: Light Khaki, Dark Grey. Storlek: En storlek.

Material: G-1 000 Lite: 65% polyester, 35% bomull.

Art. nr: 10870899 Pris: 399:-

Färger: Tarmac, Dark Grey. Storlek: M–XL Material: 76% bomull, 24% polyamid. Art. nr: 10890139. Pris: 499:-

Buff Merino Världens bästa huvudbonad? Kan användas som mössa, balaclava, halsduk, pannband m m.

Tillverkad i merinoull. Finns i ett flertal färger.

Färg: Mixed. Storlek: En storlek. Vikt: ca 52 g.

Material: 100% merinoull. Art. nr: 10910418.

Pris: 249:-

våren 2011 — 53

KLÄDER

VÅRPLAGG DAM Våren och värmen kommer smygande, dags att plocka fram cykeln, grillen och sommarkläderna. Med luftiga och svala klädmaterial blir kvällarna ännu skönare.

Tierra Amazon Shirt Högt v-ringad skjorta med tre knappar framtill.

Låg krage och dold midjeficka. Sval och skön som skydd mot solen.

Färg: Light Blue. Storlek: S–XL Vikt: 192 g. Material: 100% bomull. Art. nr: 10581484 (dam). Pris: 499:-

Tierra Amazon Check Tunic Elegant tunika med v-ringning och frontfickor. Ärmarna går att rulla upp. Mjuk och sval bomull.

Färg: Nordic Light Blue. Storlek: S–XL Vikt: 209 g.

Material: 100% bomull. Art. nr: 10581486 (dam). Pris: 799:-

Tierra Limestone Dress

Arc’teryx Destina LS Shirt

Knälång sportig klänning med v-ringning framtill.

Snygg på stranden, i skogen och på fest.

Snygg topp i lättviktsmaterial som andas. v-ringad, knäppning framtill och trekvartsärmar. Dold liten ficka.

Färger: Black, Pink. Storlek: S–XL Vikt: 223 g. Material: 95% bomull, 5% elastan.

Art. nr:10550026 (dam). Pris: 599:-

54 — våren 2011

Färg: Dragonfruit. Storlek: M–XL Vikt: 127 g. Material: 70% bomull, 30% majsfiber. Art. nr: 10581501 (dam). Pris: 599:-

DAM KLÄDER

Fjällräven Gerenuk Shirk

Fjällräven Marula Check Shirt

Haglöfs Lute Q SS Shirt

Fjällräven Lala Shirt

Nätt damskjorta i svalt linnetyg.

Kort ärm med liten puff, bröstficka och dold säkerhetsficka.

Reseskjorta med kort ärm. I snabbtorkande, svalt material.

Säkerhetsficka i sidsöm.

Kulört lättviktsskjorta med knäppning över bysten. Två frontfickor.

Tyget har solskyddsfaktor.

Färg: Light Beige. Storlek: S–XL Material: 100% linne. Art. nr: 10660015 (dam). Pris: 699:-

Färg: Soft Brown. Storlek: S–XL Material: 46% bambuviskos, 35% polyester, 19% bomull.

Art. nr: 10570286 (dam). Pris: 699:-

Färger: Geiser Blue, Maize. Storlek: M–XL Vikt: 105 g. Material: 55% återvunnen polyester, 45% polyamid. Art. nr: 10570263 (dam). Pris: 649:-

Feminin blus med puffärm i svalt, lätt och lättskött material. Knäppning fram och markerad avslutning över höfterna.

Färg: Fuxia. Storlek: S–XL Material: 65% återvunnen polyester, 35% bomull.

Art. nr: 10581496 (dam). Pris: 599:-

The North Face Kangri Cami

Prana Kaley Tunic

Fjällräven Bari Skorts

Fjällräven Ergo Skirt

Urskönt linne för varma sommardagar, yogaklasser eller annan träning. Blomtryck på höger höft och dragsko nedtill.

Elegant sommarlinne med korslagda band i ryggen. Något längre modell och inbyggd behå.

Smart kjolbyxa i mjukt och behagligt material. Bakficka, benficka och invändig säkerhetsficka.

Resekjol i slitstarkt material med lågt skuren midja. Två handfickor, benficka och säkerhetsficka.

Färger: Turquoise Combo, Orchid Combo.

Storlek: S–XL Material: 90% polyester, 10% spandex. Art. nr: 10581507 (dam). Pris: 599:-

Färger: Dark Grey, Light Beige.

Storlek: 34–44. Vikt: 261 g. Material: 76% bomull, 24% polyamid. Art. nr: 10360287 (dam). Pris: 799:-

Färg: Soft Brown. Storlek: 38–42. Vikt: 219 g.

Material: G -1 000 Lite: 65% polyester, 35% bomull ripstop. Art. nr: 10550010 (dam).

Pris: 899:-

Patagonia Summertime Dress

Patagonia Iliana Halter Dress

Patagonia Margot Dress

Fjällräven Loreta Dress

Klassisk sommarklänning med knytning under bysten.

Rundringad och knälång.

Klänning med inbyggd behå och bar rygg . Mycket praktiskt och skön.

Knälång klänning med v-ringning och markerad midja.

Färg: Amaranth. Storlek: S–XL Vikt: 221 g.

Material: 95% organisk bomull, 5% elastan.

Art. nr: 10550032 (dam). Pris: 699:-

Färger: Rosehip, Black, Gull Grey.

Storlek: S–XL Vikt: 226 g. Material: 95% organisk bomull, 5% spandex.

Art. nr: 10550031 (dam). Pris: 699:-

Klänning i mjukt tyg med inbyggt solskydd. Två bröstfickor och två dolda handfickor.

Färger: Moonlight Ivory, Fuchsia.

Storlek: S–XL Material: 98% bomull, 2% elastan. Art. nr:10690889 (dam). Pris: 449:-

Färg: Raven. Storlek: S–L Vikt: 212 g.

Material: hampa/organisk bomull.

Art. nr: 10550030 (dam). Pris: 849:-

Färger: Light Khaki, Dark Grey. Storlek: S–XL Vikt: 314 g. Material: 76% bomull, 24% polyamid. Art. nr: 10550011. Pris: 1 099:-

våren 2011 — 55

KLÄDER

VÅRPLAGG HERR Årets första shortsdag är alltid välkommen. Se till att ha bra fickor och ett snabbtorkande material på dina kortbyxor när du ska bege dig ut.

Norrøna Bitihorn Shorts Knälånga shorts i lättviktsmaterial som snabbt torkar. Många fickor varav de två på benens framsida har dragkedjor. Reglerbar midjebredd.

Storlek: S–XL Vikt: 272 g. Material: 100% nylon.

Art. nr: 10350790. Pris: 699:-

Fjällräven Cape Town MT Shorts Lätta och sköna reseshorts i mjukt, snabbtorkande material. Med normalt skuren midja, åtta praktiska fickor och solskydd i tyget.

Färger: Light Khaki, Dark Grey. Storlek: 48–56. Material: 73% micropolyamid, 27% bomull. Art. nr: 10350804 (herr).

Pris: 699:-

Patagonia All Wear Cargo Short

Haglöfs Amfibie Shorts

Behagliga shorts som blir mjukare efter varje tvätt. Med benfickor och höftfickor.

Snabbtorkande lättviktsshorts för land- och vattenaktiviteter. Lös passform och solskyddsfaktor 40 i yttertyget.

Färg: Narwahl Grey. Storlek: M–XL Vikt: 391 g. Material: 100% organisk bomull.

Art. nr: 10360291 (herr). Pris: 749:-

56 — våren 2011

Färger: Black, Bracken. Storlek: S–XL Vikt: 230 g.

Material: 93% polyamid, 7% elastan. Art. nr: 10350807 (herr) 10350809 (dam). Pris: 599:-

HERR KLÄDER

Fjällräven Collin Shirt

Tierra Twister Creek Check SS Shirt

Arc’teryx Skyline SS Shirt

Kortärmad funktionsskjorta i viskosblandning med rymlig passform. Ventilation i ryggen och två bröstfickor med dragkedja.

Rutig bomullsskjorta i helt ny modell från Tierra.

Två bröstfickor med lock. Korta ärmar är svalt och skönt på sommaren.

Skjorta till varma sommardagar eller resor.

Snygg, skrynkelfri och gjord i lättviktsmaterial med en bröstficka.

Färg: Dark Navy. Storlek: M–XXL. Material: 51% viskos, 49% polyester. Art. nr: 10650070 (herr). Pris: 599:-

Färger: Green, Nordic Blue. Storlek: S–XL Vikt: 151 g.

Material: 100% bomull. Art. nr: 10581488 (herr) Pris: 499:-

Färg: Abyss Blue. Storlek: S–XL Vikt: 145 g. Material: 100% polyester. Art. nr: 10581488. Pris: 799:-

The North Face Stanage Woven

Patagonia SS AC Shirt

Patagonia SS Puckerware Shirt

Skjorta med en bröstficka och gjord i blandat material. Snygg både på vandringsleden och grillfesten.

Klassisk sommarskjorta i luftigt vävd ekologisk bomull. Normal passform. En bröstficka och knäppning framtill med sex stycken bruna knappar.

Med den här skjortan på håller du dig torr och varm även i fuktiga klimat. En bröstficka.

Skrynkelfri.

Färg: TNF Red. Storlek: S–XL Material: 38% modal, 32% polyester, 30% återvunnen polyester. Art. nr: 10590174 (herr). Pris: 599:-

Färger: Buena Vista Navy, Buena Vista Real Red, White.

Storlek: S–XL Vikt: 170 g. Material: 100% organisk bomull.

Art. nr: 10581387 (herr). Pris: 649:-

Färg: Frisco Raven. Storlek: S–XL Vikt: 189 g. Material: 65% återvunnen polyester, 35% återvunnen bomull.

Art. nr: 10581498 (herr). Pris: 699:-

Fjällräven Keb SC Shirt

Marmot Ellery LS

Fjällräven Tall Shirt

Slittålig skjorta i mjuk g-1000-väv. Nät under ärmarna och i öppningen över skuldrorna för ventilering. Två bröstfickor och en armficka.

Tunn skjorta med normal passform. Solskyddsfaktor i tyget. En bröstficka med knäppning.

Mjuk flanellskjorta i normal passform. Ärmknapp håller upprullad ärm på plats. Två bröstfickor.

Färg: Light Khaki. Storlek: M–XL Material: G-1 000: 65% polyester, 35% bomull. Art. nr: 10560045 (herr). Pris: 799:-

Färger: Blue Jay, Mirage Grey. Storlek: S–XL Vikt: 160 g.

Material: 100% nylon. Art. nr: 10570293 (herr). Pris: 699:-

Färger: Red, Tarmac. Storlek: S–XXL. Material: 100% bomull.

Art. nr: 10610173 (herr). Pris: 699:-

våren 2011 — 57

Foto: Daniel Olsén

1.

2.

9.

11.

8.

3.

10.

7.

4.

6.

5.

ALLT FÖR RESAN Att resa är ett underbart sätt att lära känna nya kulturer – och sig själv. Men resan blir sällan som man planerat. Se till att vara väl förberedd så blir det lättare att klara av oväntade incidenter.

58 — våren 2011

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a

Icebreaker Tech T Light Born Merinotröja. 599:Travel Safe Mosquitonet Triangle Myggnät. 299:Fjällräven Travel Toilet Bag Necessär. 399:Sea To Summit Tek Towl Resehandduk M. 189:Fjällräven Cape Town MT Zipoff Byxa. 1 299:Seal Line E-Case S Vattentätt fodral. 259:Com Cards Spelkort med reselexikon. 99 :Pacsafe Prosafe 750 Hänglås TSA. 149:Eco Mig Frågespel. 159:Osprey Farpoint 70 Reseryggsäck. 1 799:Tilley Hat T3 Originalet bland resehattar. 999:-

KLÄDER

MERINOULL Den mjuka känsla som de tunna och långa fibrerna ger har gjort att intresset för merinoullen vuxit massor de senaste åren.

Merinoull värmer även i fuktigt tillstånd, svalkar när det är varmt och kliar inte.

Icebreaker Hot Pant Trosa i tunn merinoull med tryck på sidan.

Håller dig torr även om du svettas.

Färger: Island, Black. Storlek: S–L. Vikt: 45 g.

Material: Merinoull. Art. nr: 10760713 (dam). Pris: 299:-

Icebreaker Tech T Lite Born

Icebreaker Tech T Lite Richter

Icebreaker Anatomica Boxer

»Born in the mountains« tryck på t-shirt av tunn merinoull. Perfekt baslager för bruk året runt.

T-shirt i tunn och fin merinoull med tryck.

Håller dig torr och sval. Normal passform.

Färg: Field. Storlek: S–XL Vikt: 165 g. Material: Merinoull.

Art. nr: 10760711 (herr). Pris: 599:-

Färger: Pelorus, Rocket, Stealth. Storlek: S–XL Vikt: 180 g.

Material: Merinoull. Art. nr: 10760698 (herr). Pris: 599:-

Kalsong i tunnaste merinoull som ventilerar och är skön närmast kroppen. 3,2 cm högt midjeresår.

Icebreaker Tech T Lite Buttefly

Icebreaker Siren Tank

Icebreaker Cami

T-shirt med tryck av fjäril på höften. Gjord i tunnaste merinoull vilket gör den luftig och sval.

Bekvämt linne i tunn och lätt merinoull.

Brottarrygg och normal passform.

Kanske vårt skönaste linne! Favorit att sova, yoga, klättra, sola och vandra i under varma dagar.

Färg: Anchor. Storlek: S–XL Vikt: 120 g. Material: Merinoull.

Art. nr: 10760708 (dam). Pris: 599:-

Färg: Ember. Storlek: S–L. Vikt: 105 g. Material: Merinoull.

Art. nr: 10760708 (dam). Pris: 399:-

Färger: Island, Black. Storlek: S–L. Vikt: 85 g.

Material: Merinoull. Art. nr: 10760477 (dam). Pris: 399:-

Färger: Black, Field. Storlek: S–XL Vikt: 130 g.

Material: Merinoull. Art. nr: 10760657 (herr). Pris: 359:-

våren 2011 — 59

KLÄDER

JACKOR & BYXOR Så här till våren är det härligt med lite färg och fläkt, antingen i gamla klassiska modeller eller i nyframtagna varianter. Vilken sort väljer du?

Fjällräven Greenland Jacket

Patagonia First Sun Jacket

Barbour Cavendish Jacket

Klassisk jacka med anor från 1968 som står emot vind och slitage i många år. Sex fickor och en fast omslutande huva.

Vindtät luvtröja med rymliga fickor. Klockren vid lägerelden och klätterklippan.

Oljerock med läderdetaljer och sex fickor.

Orange huva och dragsko i midjan. Innerficka anpassad för ipod och headset.

Färger: Black, Green, Uncle Blue. Storlek: S–XL Vikt: 713 g.

Material: 65% polyester, 35% bomull. Art. nr: 10020753 (herr) 10020755 (dam). Pris: 1 799:-

Färg: Raven. Storlek: S–XL Vikt: 235 g. Material: 57% återvunnen polyester, 43% nylon. Art. nr: 10140068 (herr).

Pris: 999:-

Färg: Light Olive. Storlek: S–XL Art. nr: 10130379 (herr).

Pris: 3 999:-

The North Face Penelope Jacket

Fjällräven Calama Jacket

Norrøna Svalbard Cotton Anorak

Våga färg och mönster! Skönt smidig syntetjacka i vårens gladaste utförande.

Jacka i vind- och vattenavvisande material.

Justering i midja och jackslut. Avtagbar huva och nätfoder över axlarna.

Komfortabelt retromode i ekologisk bomull. En stor känguruficka på bröstet och två frontfickor.

Färg: Multicolor. Storlek: S–L. Vikt: 374 g. Material: 100% polyester. Art. nr: 10140053 (dam). Pris: 999:-

60 — våren 2011

Färger: Putty, Black. Storlek: XS–L. Vikt: 705 g.

Material: G-1 000: 65% polyester, 35% bomull.

Art. nr: 10020772 (dam). Pris: 2 199:-

Färg: Phantome, Festival Fuchsia. Storlek: S–XL Vikt: 480 g.

Material: 100% organisk bomull. Art. nr: 10050117 (herr) 10050114 (dam). Pris: 1 299:-

BYXOR KLÄDER

Du h fler by ittar xor på na turko

m p an

iet.se

2.

3.

1 Fjällräven Sten Trousers Bekväm, slitstark vardagsbyxa i G-1 000 Lite. Låg midja, normal passform och många fickor, bland annat på benet.

Färger: Light Khaki, Black. Storlek: 46–54.

Vikt: 363 g. Material: G-1 000 Lite: 65% polyester, 35% bomull. Art. nr: 10191481 (herr).

Pris: 1 099:-

2 Norrøna 29 Canvas Pant Sköna canvasbyxor av organisk bomull.

Färg: Bungee Cord, Graphite. Storlek: S–XL Vikt: 602 g. Material: 100% organisk bomull.

Art. nr: 10220525 (herr) 10220521 (dam).

Pris: 999:-

3 Tierra Utby Pant För de spontana vardagsäventyren är denna chino-liknande byxa perfekt.

Fickor med knappstängning.

4.

Färg: Khaki Green. Storlek: S – X L Vikt: 303 g.

Material: 100% bomull. Art. nr: 10220520 (herr).

Pris: 799:-

4 Fjällräven Ingrid Trousers Dambyxa i slittåligt tyg med smala ben. Normal passform. Kartficka på ena benet och säkerhetsficka.

Färger: Dark Grey, Light Khaki. Storlek: 34–44.

Vikt: 330 g. Material: G-1000 Silent: 65% polyester, 35% borstad bomull Art. nr: 10191475 (dam). Pris: 1 099:-

5 Patagonia Island Hemp Pants Skön, komfortabel byxa. Passar bra i heta och soliga miljöer. Vida nedtill.

Färg: Pumice. Storlek: S–XL Material: hampa/ organisk bomull. Art. nr: 10220524. Pris: 849:-

1.

5.

våren 2011 — 61

Foto: Daniel Olsén

UTRUSTNING SOVSÄCKAR

1.

2.

3.

5.

4.

VÅRGLÄDJE PÅ TVÅ HJUL I Köpenhamn cyklar 1 av 4 till jobbet. I Stockholm är motsvarande siffra 1 av 20! Att cykla till jobbet eller skolan är ett enkelt sätt att få vardagsmotion, ett miljövänligt transportmedel och det är oftare snabbare än buss och tåg.

Med rätt utrustning blir cykelpendling ett rent nöje!

62 — våren våren  2011 62

1 2 3 4

Knog Nerd 9 Cykeldator. 699:The North Face Dirt Track Jkt Jacka/väst. 1 699:Smart Wool PhD Outdoor Ultra Light. 179:The North Face Dirt Track Pant Lång Windstopper-byxa. 1 699:5 The North Face Xenon & Muddy Jkt 2 099:-/1499:-

CYKELSPECIAL

CYKELPENDLING På cykel är det viktigt att synas ordentligt i trafiken. I kläder med inbyggda reflexer och lampor blir det enkelt att göra sig sedd. För att få med allt som behövs för en dag på jobbet finns smarta väskor som kan fästas på pakethållaren, några av dem med vattentäta datorfack.

M cykelp er för endla natur ren ko m panie

t .s e

Endura Gridlock Jacket

Icebreaker LS Chase Zip

Knog Boomer

Genomtänkt cykeljacka för kvinnor från skotska Endura med massvis av smarta detaljer. Reflexer, ventilation och reglerbara ärmar.

Underställströja med reflekterande halv dragkedja, platta sömmar och en ficka på höften

Knogs senaste cykellampa 2010 heter Boomer och är en både söt och flashig liten lampa.

Modern som attan och med en lyskraft på hela 50 lumen. Vanliga aaa (2st) batterier driver på de fyra olika lägena.

Färg: Black. Storlek: S–XL Art. nr: 10011790 (herr). 10011791 (dam). Pris: 849:-

Storlek: S–XL Material: Merinoull. Art. nr: 10760700 (herr).

Pris: 999:-

Färg: Flera olika färger. Art. nr: 30160450. Pris: 299:-

Knog Frank Dog

Osprey Momentum 26

Vaude Evas Office

Frank Dog är en vatten- och stöttålig, handsydd väska i extremt starkt 1 200D tyg som lastar massvis. Extra skyddat fack passar laptops upp till 15.5”. Ett stort brett axelband fördelar vikten, och med Knogs Universal Hardware så kan du enkelt klicka fast ett pakethållarfäste på väskan.

Väska som passar lika bra på styrelsemötet, i snowboardparken eller för cykelpendling.

Rymmer laptop upp till storleken 15,4".

Elegant cykelväska med datorfodral. Axelbandet är avtagbart, utsidan har en ficka med mesh samt på utsidan finns reflexdetaljer.

Färg: Carbide. Storlek: S/M, M/L. Vikt: 1 190 g. Volym: 26 l.

Art. nr: 50301795. Pris: 999:-

Färg: Black. Vikt: 1 130 g. Material: Recycletex. Längd: 49 cm.

Volym: 16 l. Bredd: 10 cm. Art. nr: 50452394. Pris: 1 049:-

Färg: Grey. Art. nr: 50400028. Pris: 1 399:-

våren 2011 — 63

Expedition Vandring

VILL DU PRENUMERERA PÅ VÅR TIDNING? – RING OSS ELLER BESÖK WWW.AVENTYRSRESOR.SE

ÄVENTYRSRESOR har arrangerat vandringsresor i små grupper SEDAN 1984.

april–nov

N, PATA G O N IE

okt–mars

U, M T KI N AB AL BO RN EO M ED

64 — våren 2011 jan–dec

#1/10

Världens djur

RESOR #1/2010

RU , KL AS SI SK A PE

S ÄVENTYR ÄVENTYRS

Med oss kan du bestiga KILIMANJARO som med sina 5 895 meter över havet, hör till världens högsta vulkaner. Berget är även en av de högst belägna platser som man kan nå utan att klättra. Vår vandring går genom regnskog, förbi jättelika släktingar till ljung och johannesört och vidare upp över karga, steniga hedar.

Väl uppe på toppen är naturen och utsikten storslagen och ögonblicket då vi möter soluppgången på AFRIKAS högsta topp är värt besöket.

Njut av världens mäktigaste utsikt längst den legendariska vandringsleden upp till EVEREST BASE CAMP, på 5 036 meters höjd. Följ med på en vandring genom sherpafolkets land, Solukhumbu i östra NEPAL . Vår guide Tendi Sherpa tar oss med till sin hemby CHYANGBA , där vi får träffa hans familj och vänner. Vandringen hit är utmanande, men går på IN G A R låg höjd. Från vandringens högsta punkt, PIKEY PEAK VÅ R A VA N D R , KI LI M AN JA RO på 4 066 möh, har vi vid klart väder utsikt över några jun–mar av Himalayas högsta berg, inklusive Mt Everest.

P, M CA SE EV ER ES T BA Möt spektakulära bergstoppar och vidsträckta v no t– ok r, ap feb– , LL CH YA N G BA grässlätter i kontrastrika PATAGONIEN eller upplev VA N D RI N G TI ett legendariskt äventyr: Vandra INKALEDEN som 28 okt T TR EK , SAVE EV ER ES leder fram till en av världens mest mytomspunna 13 apr platser, den storslagna ruinstaden MACHU PICCHU KA IS AG M S IN KA FO LK ET i de peruanska Anderna. nov r– ap R, SE AT PL

ING SAVANN ENS DROTTN

Elefanten KLÄTTE REXPER

TEN

Leoparden

Reserapporterre från Äventyra

ESA! DRÖMR HITTA DIN öarna – de förtrollande

hög höjd X Vandring på barn X Safari med ins fotspår X Resa i Darw

GALAPAGOS – Afrikas tak KILIMANJARO pärla SVALBARD – Arktis magiska platser lkets tid PERU – Inkafo Hemingways ltsafari som på RUAHA – storvi LSER STORA UPPLEVE

R SEDAN 1984 I SMÅ GRUPPE

Du kan kombinera våra vandringar med safari, strandliv och djungel, läs mer på vår hemsida.

För mer information om våra resor kontakta oss 08-5560 69 00 eller resor@aventyrsresor.se

STORA UPPLEVELSER I SMÅ GRUPPER SEDAN 1984 Tulegatan 39, Box 19573, 104 32 Stockholm Tel 08-5560 69 00

Istockphoto.com

UTRUSTNING

våren 2011 — 65

UTRUSTNING

TÄLT Oavsett om du behöver ett tält för expeditionen eller det enklare friluftslivet finns en variant för dig. Fundera på vad tältet ska användas till, av hur många och i vilket klimat. I vår tältguide på vår sajt finns fler nyttiga tips innan du handlar.

Marmot Limelight 3P Rymligt och stabilt tält i självstagande konstruktion med dubbla ingångar och absider.

I tältet finns många förvaringsfickor och ett utrustningsloft.

Färg: Pale Pumpkin/Terracotta. Vikt: 3 800 g. Höjd innertält: 117 cm. Material yttertält: 68 D polyester, vattenpelare 1 800 mm. Antal pers: 3. Art. nr: 50000172.

Pris: 2 499:-

r Du hittapå lt fler tä aniet.se naturko

mp

Hilleberg Tarp 10 UL Tarpen är det enklaste tänkbara väderskyddet med den sanna friluftskänslan bevarad. Regnskydd och sällskapsutrymme för solovandraren eller hela familjen.

Färger: Grön, Röd. Vikt: 700 g. Material yttertält: Kerlon 1 200.

Art. nr: 50030014. Pris: 1 679:-

Utrustningsbidrag!

Köp ett valfritt tält innan sista augusti 2011, så får du ett presentkort värt 500 kr.

Tentipi Onyx 5 Lätt Funktionell och mångsidig tältkåta i lättviktsmaterial. Ingångsmodell för ekonomisk camping men fortfarande med den höga kvaliteten som Tentipi är kända för.

Vikt: 3 500 g. Höjd innertält: 230 cm. Antal pers: 4–6. Art. nr: 50020032. Pris: 4 399:-

66 — våren 2011

TÄLT UTRUSTNING

Fjällräven Abisko 2

Fjällräven Akka Endurance 2

Marmot Widi 3P

Nyutvecklat lätt och starkt tunneltält med stor absid. Vindtålig konstruktion för tre säsonger.

Enkelt att sätta upp och med smarta detaljer.

Nyutvecklat tryggt och vindstabilt tunneltält för alla årstider. God ventilation, förstärkningar nertill och extra rymlig absid med två ingångar.

Tält med bra ventilation för tre personer med normalstor packning. Tre bågar, sidodörr med separat myggdörr och en total golvyta på 3,6 m2.

Färger: Forest Green, UN Blue. Vikt: 2 530 g. Höjd innertält: 88 cm. Material innertält: Myggnät av polypropylen mesh. Antal pers: 2. Art. nr: 50000191. Pris: 5 999:-

Färger: Forest Green, UN Blue. Storlek: 55 010. Vikt: 3 690 g.

Höjd innertält: 95 cm. Material yttertält: 40D Polyester trippel Ripstop. 4 000 mm vattenpelare. Material innertält: 30 D vattentät nylon. Myggnät i polypropylen mesh. Antal pers: 2. Art. nr: 50000188. Pris: 6 499:-

Färger: Dark Cedar/Hatch, Terracotta/Pale Pumpkin.

Vikt: 4 050 g. Höjd innertält: 100 cm. Material yttertält: 40 D 100% nylon ripstop med silikon. Vattenpelare 5 000 mm.

Antal pers: 3. Art. nr: 50000199. Pris: 4 699:-

Exped Aries Mesh

Hilleberg Nammatj 3 GT

Hilleberg Nallo 2 GT

Lättviktstält för två personer som övernattar i fuktiga miljöer. Stormsäkert och med extra ingång.

En storsäljare bland tunneltält och kanske Hillebergs mest mångsidiga tältmodell. Slitstark konstruktion och stor absid.

Väldigt lätt fyrsäsongs tunneltält. Tältet kommer till sin rätt i situationer där både låg vikt, slitstyrka och extra packutrymme önskas.

Färg: Green. Vikt: 2 670 g. Höjd innertält: 110 cm. Material yttertält: Nylon ripstop, vattenpelare 5 000 mm. Antal pers: 2.

Art. nr: 50000196. Pris: 3 799:-

Färger: Grön, Röd. Vikt: 3 800 g. Höjd innertält: 105 cm.

Material yttertält: Kerlon 1 800. Antal pers: 3.

Art. nr: 50000057. Pris: 7 899:-

Färger: Röd, Grön. Vikt: 2 700 g. Höjd innertält: 100 cm.

Material yttertält: Kerlon 1 200. Antal pers: 2.

Art. nr: 50000124. Pris: 7 249:-

Exped Vela 1 UL

Marmot Home Alone Bivy

Stormsäkert och rymligt enmanstält för förhållandevis mycket packning.

Maximerade ventilationsmöjligheter.

Vattentätt enmansshelter som är snabbt och enkelt att sätta upp. Rund, stor ingång med myggnät. Väger inte ens 800 gram!

Färg: Green. Vikt: 1 900 g. Material yttertält: Polyester ripstop. Antal pers: 1.

Art. nr: 30600073. Pris: 3 199:-

Färg: Alert. Vikt: 794 g. Material: 100% nylon, 3 000 mm vattenpelare.

Längd: (Ihoppackad): 12,7 × 48,3 cm. (Uppställd(: 244 × 97 × 66 cm. Art. nr: 50000187.

Pris: 2 499:-

våren 2011 — 67

UTRUSTNING

SOVSÄCKAR & LIGGUNDERLAG Under en god natts sömn återhämtar sig kroppen och gör sig redo inför nästa dag. Lättare och slitstarkare material i produkterna har gjort nätterna ute lättare. På vår sajt finns en sovsäcksguide som hjälper dig välja rätt modell.

Se våra sovsäckstips på Youtube!

Besök vår Youtubekanal för en mängd nyttiga klipp. www.youtube.com/user/NaturkompanietAB

1 Haglöfs Q 2S Fibre Sovsäck för skandinavisk fjällmiljö med mått och skärning anpassade för kvinnor. Upphängningsöglor, vidare höftparti och invändig ficka.

Färg: Aloe Vera/Salvia. Vikt: 1 480 g. Material: Syntet.

Längd: 175 cm. Komfort dam: 11O C. Komfort herr: 7O C. Art. nr: 50100661 (dam). Pris: 1 399:-

2 Marmot Ecopro 30 Reg Sovsäck byggd för kylig och blöt väderlek. En perfekt följeslagare på kajakturen, vandringen eller campingsemestern. Tillverkad av återvunna material.

Färg: Hemlock/Dark Cedar. Vikt: 1 304 g. Material: Syntet.

Längd: 183. Komfort dam: -1,9 O C. Komfort herr: -3,6 O C. Art. nr: 50110358. Pris: 1 649:-

3 Mountain Equipment Classic 300 Lätt sovsäck i dun för det varmare halvåret.

Anatomiskt utformad kring huvud och hals för att hålla värmen. Extra utrymme kring fötterna för friare rörelseutrymme.

1.

2.

3.

Färg: True Red/Molten Red. Storlek: STD, XL. Vikt: 820 g.

Material: Dun. Längd: 185 cm. Komfort dam: 7O C. Komfort herr: 3O C. Art. nr: 50100604. Pris: 1 999:-

4 Marmot Wave IV Reg Anatomiskt utformad syntetsovsäck som håller dig varm även i minusgrader. Värmeficka i fotboxen och invändig förvaringsficka.

Färg: Matador/Fire. Vikt: 1 925 g. Material: Syntet, 100% nylon ripstop. Längd: 183 cm. Komfort dam: -4,6 O C. Komfort herr: -11,2O C. Art. nr: 50110354. Pris: 1 199:-

5 Marmot Helium Membrain Long Lättviktssäck med vattentät väv och fantastisk prestanda! En kompakt dunsovsäck med imponerande isoleringsförmåga.

Färg: Pacifica. Vikt: 1 162 g. Material: Dun 850+.

Längd: 198 cm. Komfort dam: -3,6 O C. Komfort herr: -10,1OC. Art. nr: 50110352. Pris: 4 599:-

6 Marmot Atom Reg En superlätt sovsäck med värmande huva och med extra isolering i fotändan. Ovansidan av säcken är större än undersidan för att isolera bättre. En favorit hos kräsna alpinister.

4.

68 — våren 2011

5.

6.

Färg: Fire. Vikt: 610 g. Material: Dun. Längd: 183.

Art. nr: 501103. Komfort dam: 10 OC. Komfort herr: 6 OC. Pris: 2 999:-

LIGGUNDERLAG UTRUSTNING

Exped Airmat Basic 7,5M

Exped SI Cushion 3.1

Superlätt uppblåsbart liggunderlag lämpligt för sommarvandringen eller som ett extra liggunderlag på vintern. Laminerad polyester minimerar »halkrisken«.

Sittunderlag i lättviktsskum som är bekvämt att sitta på. Blåser upp sig själv och packas i en liten packpåse.

Färg: Skyblue. Vikt: 540 g. Längd: 183 cm. Bredd: 50 c m. A rt. nr: 50200100. Pris: 599:-

Färg: Black. Vikt: 130 g. Längd: 40 cm. Bredd: 32 cm.

Art. nr: 50990800. Pris: 249:-

Exped Synmat Basic UL 7.5M

Exped Synmat 7M

Exped Synmat 9LW

Liggunderlag för den som vill bära lätt. Blåses upp med munnen eller separat pump. Den tunna syntetfyllningen klarar fukt bra.

7 cm tjockt uppblåsbart liggunderlag med inbyggd pump. Isolerande syntetfyllning gör att liggunderlaget håller värmen ända ned till -17 o C.

Tjockare liggunderlag i generöst format. Utan inbyggd pump av viktskäl. Med syntetfyllning som ger låg vikt, liten volym och god värmeisolering.

Färg: Cornyellow. Vikt: 390 g. Material: Texpedloft microfi ber.

Längd: 183 cm. Bredd: 50 cm. A rt. nr: 50210064. Pris: 999:-

Färg: Terracotta. Vikt: 860 g. Material: Texpedloft microfi ber.

Längd: 183 cm. Bredd: 52 cm. Art. nr: 50210050. Pris: 1 499:-

Färg: Terracotta. Vikt: 1 170 g. Material: Texpedloft microfiber.

Längd: 197 cm. Bredd: 65 cm. Art. nr: 50210053. Pris: 1 799:-

Therm-A-Rest Pro Lite Plus R

Therm-A-Rest Neo Air R

Therm-A-Rest Trail Lite L

Självuppblåsbart liggunderlag med 20% bättre isoleringsförmåga än tidigare motsvarande modell. Halkskydd på undersidan. Perfekt för alla typer av äventyr året runt.

Therm-A-Rest lättaste uppblåsbara liggunderlag. Saknar fyllning men behåller värmen med luft kanaler och en värmereflekerande barriär.

Självuppblåsbart liggunderlag som är tillräckligt lätt för att ta med på vandringen och även använda på campingturen. Extra lång modell.

Vikt: 410 g. Material: Nylon. Längd: 183 cm. Bredd: 51 cm.

Art. nr: 50200081. Pris: 1 799:-

Vikt: 1 150 g. Material: Polyester. Längd: 196 cm. Bredd: 63 cm. A rt. nr: 50200055. Pris: 999:-

Vikt: 680 g. Material: Nylon. Längd: 183 cm. Bredd: 51 cm.

Art. nr: 50200079. Pris: 1 449:-

Trek Mates Bivvy Bag

Exped Scout Hammock

Cocoon Air Core Travel Pillow

Ett skyddande lager mot naturens element.

Trä den utanpå din sovsäck och ha som ett förstärkningslager eller istället för tält. Vattentät.

Praktisk hängmatta i slitstark fallskärmsnylon.

Två upphängningsöglor. Packväskan blir till förvaringsficka för glasögon, dryck eller kamera.

Uppblåsbar kudde med ett hölje av syntetfyllning vilket ger en mjuk och fluffig känsla, samtidigt som vikten och volymen hålls nere.

Färg: Black. Vikt: 366 g. Längd: 225 cm. Bredd: 75 cm.

Art. nr: 50040043. Pris: 399:-

Vikt: 350 g. Material: Texped ripstop nylon. Längd: 2,15 cm.

Bredd: 1,5 cm. A rt. nr: 10910419. Pris: 499:-

Vikt: 105 g. Längd: 43 cm. Bredd: 33 cm. Art. nr: 50451980.

Pris: 249:-

våren 2011 — 69

UTRUSTNING

KÖK & TILLBEHÖR Efter en heldag på fjället är en god måltid en extra njutning och ofta en av dagens stora höjdpunkter. Välj mellan kök drivna av t-sprit, gas och bensin. Inspiration på maträtter för friluftskök finns i vårt sortiment av böcker.

Se våra kökstips på Youtube!

Besök vår Youtubekanal för en mängd nyttiga klipp. www.youtube.com/user/NaturkompanietAB

Primus Omnifuel med Bränsleflaska OmniFuel är ett stabilt kök som fungerar med gasol, bensin, diesel, fotogen, ja till och med flygbränsle. Bränsleflaska, vindskydd och värmereflektor ingår.

Vikt: 464 g (utan pump 362 g). Art. nr: 50500124. Pris: 1 849:-

Trangia 25-1 UL Kök för 3–4 personer med två kastruller (1,75 och 1,5 l) och en stekpanna med en diameter på 22 cm.

Vikt: 865 g. Art. nr: 50500168. Pris: 429:-

Se och ti fler kök llbehö natur r på ko m p a niet.s

e

Primus Eta Express

Primus Eta Power EF

Litet och kompakt kök som monteras direkt på gasbehållaren. Vindskydd för att spara på bränsle och ge kortare koktid.

Friluftskök för 1–4 personer med snabb uppvärmning, liten bränsleåtgång, låg totalvikt och vindskydd för högre effektivitet.

Vikt: 420 g. Antal pers: 1–2. Volym: 1 l. Art. nr: 50500183. Pris: 899:-

Vikt: 800 g. Antal pers: 1–4. Art. nr: 50500166. Pris: 1 249:-

70 — våren 2011

KÖKSTILLBEHÖR UTRUSTNING

Primus Ignition Steel L

Primus Field Cutlery Kit

Sigg Traveller 0.6L

Tändstål som kan användas i alla väder och temperaturer. Räcker till flera tusen tändningar.

Bestickset i rostfritt, högkvalitativt stål.

Besticken hålls samman av en snodd med stopper.

Ultralätt, slagtålig aluminiumflaska med specialbehandlad insida för att tåla alla sorters drycker.

Vikt: 91 g. Längd: 17,5 cm. Bredd: 4 cm. A rt. nr: 50560242.

Pris: 99:-

Vikt: 107 g. Volym: 0,6 l. A rt. nr: 50530863 Pris: 189:-

GSI 4 Person Com. Table Set

GSI Bugaboo Camper

GSI Halulite Microdualist

Tallriksset i färger för fyra personer. Delarna är tåliga i materialet och skålarna har lock för att förhindra mot nedkylning och smuts.

Det kompakta koka/äta-systemet som är fullpackat med funktioner för den kräsne camparen.

Stryktålig packpåse som även fungerar som portabel diskho.

Matlagningsset i polypropylen för två personer.

Balja, kastrull, avhällningslock, två skålar, två muggar, förvaringspåse, två sked/gafflar och lock.

Vikt: 1 577 g. Volym: 2 + 3 l. A rt. nr: 50560488. Pris: 999:-

Vikt: 504 g. A rt. nr: 50560576. Pris: 699:-

Gsi Halulite Minimalist

Handpresso Handpresso Wild

Primus Vidar BBQ ink Bag

Litet och behändigt matlagningsset för en person.

Kastrull med fodral, sked/gaffel och ett lock som även kan användas som durkslag.

Portabel espressomaskin för kaffeälskare!

Lättanvänd och underhållsfri. Används med kaffepods och varmt vatten.

En grill som enkelt tas med till stranden, parken eller campingplatsen. Används med casette-gas från Primus.

Vikt: 177 g. Volym: 0,6 l. A rt. nr: 50560574. Pris: 299:-

Vikt: 476 g. Längd: 22 cm. Volym: 50 l. Bredd: 7 cm.

Art. nr:50530827. Pris: 1 199:-

Vikt: 4 300 g. Längd: 40,3 cm. Bredd: 41,5 cm. A rt. nr: 440021.

Pris: 899:-

Vikt: 50 g. Längd: 10 cm. Bredd: 2,4 cm. A rt. nr: 50560483.

Pris: 109:-

Art. nr: 50560498. Pris: 399:-

våren 2011 — 71

UTRUSTNING PRYLAR

Brunton Echo 8 × 25 Dual Hinge Compact

Brunton Echo Midsize Wide Angle 8 × 32

Brunton Eterna Mid Size 10 × 32

Baskikare med dubbelgångjärn. Fullbelagda prismaglas i ett elegant yttre. Vattentät och lätt, bara 220 gram.

Högpresterande kikare för naturentusiasten.

Gänga för stativ. Två meters närgräns.

Antireflexbehandlade glas. Gasfylld för att förhindra kondens och imma.

Mångsidig mellanformatkikare med god ergonomi. Flerstegat ögonavståndssystem som möjliggör bekväm observation även med glasögon.

Vikt: 570 g. Material: Polymer. Art. nr: 30360220. Pris: 1 999:-

Vikt: 710 g. Art. nr: 30360236. Pris: 4 799:-

Gerber Crucial

Victorinox Huntsman

Lika elegant som din favoritkniv, men fullpackad med oumbärliga funktioner

Klassisk fickkniv med de mest användbara verktygen.

Gerber Bear Grylls Ultimate Fixed Blade Knife

Vikt: 142 g. Material: Rostfritt stål. Längd: 14 cm. (Ihopfälld 9,1 cm). Art. nr: 30210330. Pris: 699:-

Vikt: 98 g. Längd: 9,1 cm. Bredd: 2,7 cm. Art. nr: 30210059.

Pris: 429:-

Vikt: 220 g. Art. nr: 30360238. Pris: 499:-

En unik kniv med sitt rostfria, fasta blad med droppunkt. Handtaget är täckt med greppvänligt gummi. Överlevnadsvisselpipa och bryne medföljer.

Längd: 25,4 cm. Art. nr: 30000923. Pris: 799:-

Brunton Explorer Foldable Solar Panel

Brunton Restore Portable Power Device

Brunton Solaris USB 3

Vikbar och robust solpanel som uppfyller behoven från energikrävande elektronikutrustning. 5 w.

Med Restore laddningsstation kan du enkelt ladda bärbara apparater som iPod, mobiltelefon, digitalkamera mm. Pionjär inom portabel solkraft.

Alla fördelar med en flexibel Solaris solpanel (hög effekt, lättburen lättfilm, tålig) men med kapacitet för USB-laddning av mindre elektroniska apparater.

Vikt: 205 g. Art. nr: 30310333. Pris: 749:-

Vikt: 142 g. Längd: 47 cm. Bredd: 23 cm. Art. nr: 30310274.

Pris: 1 499:-

Vikt: 420 g. Längd: 22,3 cm. Bredd: 11,5 cm.

Art. nr: 30310339. Pris: 799:-

72 — våren 2011

Foto: Daniel Olsén

SOVSÄCKAR UTRUSTNING

1.

3.

2.

4.

5.

UTELIV I LÖSVIKT Bli din egen hantverkare och servicetekniker. För att du ska kunna reparera, modifiera och anpassa din utrustning finns många bra tillbehör hos oss.

1 2 3 4 5

Detaljer Spännen, fästen och knäppen.

Hanwag Tatra Omtyckt vandringskänga. 2 499:Gränsfors Outdoor Axe Limited edition. 1 299:Rep Rep och snören på löpmeter.

Therm-A-Rest Neo Air R Lätt liggunderlag. 1 995:-

våren 2011 — 73

Foto: Daniel Olsén

UTRUSTNING SOVSÄCKAR

1.

2.

5.

3.

7.

6.

TORRT I VÅTT Har du någon gång krupit ner i en kall och blöt sovsäck vill du inte göra om det. Om du dessutom har GPS, mobil eller annan elektronik med dig är det extra viktigt att undvika fukt.

74 — våren 2011

4.

1 Sea to Summit Dry Bags Vattentäta påsar 1-35 l. Från 89:2 Marmot Essence Jacket Tätt och lätt. 1 499:3 GSI Gear Box Vattentäta lådor. Från 149:4 Seal Line E-Case S Telefonfodral. 259:5 Life Systems First Aid Första hjälpen. 349:6 Rite In The Rain Skriv i alla väder. 99:7 Seal Line E-Case L För iPad i alla väder. 379:-

PADDLING UTRUSTNING

KAJAK Kajakpaddling är en miljövänlig aktivitet som ökar i popularitet för varje år. Inte så konstigt, med tanke på att det är en magisk känsla att ljudlöst sätta ner paddeln i ett stilla hav. Dessutom är det en aktivitet som kan utföras under stora delar av året – inte bara sommartid.

Robson Voyager QL

Hiko Aquatic

En mycket lätt paddel i glasfiber. De assymetriska bladen är tillräckligt stora för att ge ett rejält grepp i vattnet utan att kräva så mycket kraft att det finns risk för överbelastning. Delbar konstruktion med quicklock.

Vår storsäljare bland flytvästar är praktisk vid dagsturer och idealisk för långa expeditioner.

Gott om praktiska fickor, reflexer och andra fiffiga detaljer. Ficka på ryggen för vätskeblåsa.

Vikt: 870 g. Art. nr: 40620067. Pris: 3 499:-

Färg: Mango. Storlek: S/M, L/XL. Art. nr: 4061008631.

Pris: 1 649:-

Mer p natur

addlin

ko m p

aniet

g på

.s e

Sea To Summit Kayak Trolley

Sea To Summit Bomber Booties

Prijon Marlin Prilite

Hopfällbar vagn för kajak, kanot eller bräda.

Av hårdanodiserad aluminium och med rejäla gummidäck. Rullar bra även på ojämn mark.

Skor för paddlare i neopren som skyddar fötterna mot stenar och korallrev. Kardborreband och dragsko gör att skorna sitter på plats.

Material: Hårdanodiserad aluminium. Art. nr: 40620186.

Pris: 1 049:-

Färg: Black. Storlek: US 5–12. Material: 4 mm tjock Neopren, Gummisula. Art. nr: 4062018999. Pris: 499:-

Snabb, lättdriven expeditionskajak av Prilite.

Marlin är både en kursstabil och lättmanövrerad kajak som passar utmärkt för såväl kortare motionspass som längre turer.

Färg: Röd. Längd: 530 cm. Bredd: 58 cm. Vikt: 22 kg.

Art. nr: 4062014941. Pris: 19 899:-

våren 2011 — 75

UTRUSTNING

RYGGSÄCKAR Ryggsäckar har olika funktioner, fundera på vad du i första hand ska använda din säck till. Oavsett om det är det dagstur, långvandring eller tågluff så finns bra varianter för dig.

Mass ryggs or med äckar natur ! ko m p aniet

.s e

Fjällräven Abisko 75 Lätt vandringsryggsäck med hög bärkomfort för turer i kuperad terräng. Smal siluett och avskalad design. Tillverkad av återvunnen nylon.

Färger: Tarmac, Dark Grey. Vikt: 2 100 g. Material: Återvunnen nylon med ripstop. Längd: 80 cm. Volym: ca 70 l. Bredd: 36 cm. Art. nr: 5030050123.

Pris: 2 499:-

76 — våren 2011

RYGGSÄCKAR UTRUSTNING

Arc’teryx Khamsin 50

Arc’teryx Miura 50

Osprey Ariel 65

Mellanstor alpinryggsäck. Urtagbara aluminiumstänger för stabilitet, avtagbart topplock och kompressionsremmar. Rejäl och pålitlig.

Klätterryggsäck som rymmer rep, sele, skor, utrustning och fika. Känguruficka och rullstängning. Fack för vätskesystem.

Populär tjejsäck med ventilerande bärsystem.

Topplocket kan tas bort helt och användas som midjeväska. Hållare för vandringsstavar.

Färg: Bluebird. Storlek: Reg, Tall. Vikt: Regular 2 100 g, Tall 2 200 g. Material: Ripstop, nylon och aluminium.

Volym: Regular 50 l (expanderas till 55 l), Tall 55 l (expanderas till 60l ). Art. nr: 50301593. Pris: 2 299:-

Färg: Black. Storlek: Reg, Tall. Vikt: Regular 2 200 g, Tall 2 300 g. Material: Nylon, mesh och aluminium. Volym: Regular 45 , Tall 55 l. Art. nr: 50301575. Pris: 1 999:-

Färg: Salsa. Storlek: S, M. Vikt: 2 240 g. Volym: 65 l.

Art. nr: 50301555. Pris: 2 199:-

Arc’teryx Altra 75

Haglöfs OXO 80

Fjällräven Kajka 85

Ryggsäck för vandringar med mycket packning.

Flexibel och anpassningsbar efter dina önskemål.

Avskalad, slitstark och lätt.

Flexibel ryggsäck för resa och fjällturer. Många genomarbetade detaljer och inställningar. Finns i flera storlekar för både dam och herr.

Fantastiskt skön ryggsäck för veckolånga turer.

Enkel, uthållig och fullpackad med funktion.

Blöt- och torrutrymmen.

Färg: Raven. Storlek: Reg, Tall. Vikt: 2 300 g. Material: 100D Invista HT Mini Ripstop, nylon med silikonsömmar, mesh & aluminium. Volym: 75 l (Expanderas till 86 l).

Art. nr: 50301686. Pris: 3 499:-

Färger: Black/Charcoal, Strato Blue/Dark Oxy. Vikt: 2 900 g.

Material: Cordura polyamid. Volym: 80 l. Art. nr: 50301803.

Pris: 2 799:-

Färger: Black, Forest Green. Vikt: 3 150 g. Material: Nylon.

Volym: 85 l. Art. nr: 50301386. Pris: 3 499:-

Arc’teryx Bora 95

Norrøna Svalbard 100

Norrøna Recon 125

Riktigt stor ryggsäck för långa och krävande äventyr. Gjord av industrins tätaste och tåligaste vävar. Öppning från sidan. Avtagbart topplock.

Högrest ryggsäck för mycket men lätt packning. Tejpade sömmar och vattenavvisande dragkedjor. Möjlighet att fästa upp till fyra stycken sidofickor.

Naturkompaniets största ryggsäck, är för den som ska bära tungt och långt. Justerbart bärsystem med mycket hög komfort. Testad av armén med goda betyg.

Färg: Green Moss. Vikt: 3 300 g. Material: Nylon. Volym: 100 l.

Art. nr: 50301296. Pris: 3 999:-

Färg: Military Green. Vikt: 4 700 g. Volym: 125 l.

Art. nr: 50360297. Pris: 5 999:-

Färg: Black. Storlek: Reg, Tall. Vikt: Regular 3 400 g, Tall 3 500 g. Material: Ripstop, nylon och aluminium.

Volym: Regular 92 l (expanderas till 102 l), Tall 99 l (expanderas till 110 l). Art. nr: 50301399. Pris: 3 699:-

våren 2011 — 77

UTRUSTNING RYGGSÄCKAR

»Avskalat en tydlig trend« Christian Klint

Vad ska man tänka på när man köper en ryggsäck?

– Jag brukar börja med att fråga vad personen ska ha säcken till, om det ska vara en enklare säck för resor eller om den ska kunna packas tungt och fungera på vandring. Sedan är det jätteviktigt att prova, det är väldigt individuellt hur ryggsäckarna sitter på ryggen.

– Bärsystemet måste kännas bra och höftbältet ska vara stadigt och sitta bra på höften, eftersom det är där tyngden från säcken ska vila.

Hur ser trenden bland ryggsäckar ut, några nyheter?

– Sedan flera år märks en trend att de går mot lättare grundvikt. Förut kunde en vandringssäck väga upp till 4,5 kilo, nu ligger de på två–tre kilo med bibehållen bärkomfort och stabilitet. Det betyder att de är mer avskalade, det är inte så mycket ”lull-lull” på utsidan.

Foto: Louise Billgert

Hur stor säck behöver man för en flerdagarsvandring i fjällen?

– De flesta vill ha en ryggsäck för att vandra tre–fyra dagar, och undrar om de klarar sig med 60 liter. Det finns inget rätt eller fel här, men ofta rekommenderar jag att man går upp i storlek, för man kan alltid komprimera säcken om den inte är fylld till bredden. Det gäller även om man är ute och reser – det är trevligt att ha extra plats eftersom man ofta köper på sig saker längs vägen. Och man kanske inte packar lika noggrant alla gånger man förflyttar sig.

78 — våren våren 2011 2011 78

Naturkompaniet i Karlstad är stadens största friluftsbutik och ligger mitt i centrum.

Christian Klint är butikschef och har jobbat här sedan år 2000. I Karlstad öppnar Naturkompaniet även en till butik i Bergviks köpcentrum i slutet av april.

RYGGSÄCKAR UTRUSTNING

Arc’teryx Blade 24

Haglöfs Back Up 15

Osprey Kestrel 28

Genomtänkt datorryggsäck 15˝ med totalt fem fickor. Fodrad ryggplatta för komfort. Kan även bäras som portfölj

En mycket mångsidig ryggsäck som tack vare det stora huvudfacket med det löstagbara laptopfodralet lämpar sig för såväl dagsturen som för en dag på kontoret.

En fulländad dagstursäck för vandring, skidåkning och klättring. Framficka och sidofickor i stretch. Vandringsstavshållare och regnskydd.

Färger: Black, Totem. Vikt: 1 300 g. Material: Nylon och Aluminium. Volym: 24 l. Art. nr: 50301552. Pris: 1 399:-

Färg: Black. Vikt: 1 050 g. Material: Polyamid.

Volym: 23 l. Art. nr: 50301144. Pris: 799:-

Färg: Paprika. Storlek: S/M, M/L. Vikt: S/M 1 190 g, M/L 1 260 g. Längd: 70 cm. Volym: 28 l. Bredd: 33 cm.

Art. nr: 50301498. Pris: 1 099:-

Osprey Quantum 34

Fjällräven Funäs 35

Norrøna Svalbard Integral

Fin och praktisk ryggsäck med vadderat fack för laptop samt flera andra praktiska fickor för att organisera ditt mobila liv. Löstagbart höftbälte.

Lätt, toppmatad dagsturssäck med ventilerande bärsystem och tudelat avbärarbälte.

Expanderande sidfickor, förstärkt botten och avskalad design.

Teknisk ryggsäck med vadderat höftbälte och stabil ryggpanel. Det fixerade topplocket har fickor både in- och utvändigt. Kompressionsremmar.

Färger: Black, Atlantic Blue. Vikt: 1 200 g. Material: 100 D nylon ripstop. Volym: 35 l. Art. nr: 50360488. Pris: 1 199:-

Färger: Chinese Red, Phantome. Vikt: 1 200 g. Material: Nylon.

Volym: 38 l. Art. nr: 50301814. Pris: 1 199:-

The North Face Prophet 40

Fjällräven Camper 40

Fjällräven Bergen 40

Slimmad ryggsäck som och passar utmärkt för en minnesvärd dag på berget. Toppmatad, sidofickor och isyxhållare

Tålig, toppmatad dagsturssäck för både vardag och resa. Ergonomiskt bärsystem och datorfack för 17 bärbar dator.

Vattentät dagturssäck med rullöppning och urtagbar innersäck. Ventilerande bärsystem och utvändiga stretchfickor.

Färg: Centennial Red. Vikt: 1 130 g. Material: Cordura nylon. Längd: 60 cm. Volym: 38–42 l. Bredd: 22 cm.

Art. nr: 50301811. Pris: 1 499:-

Färger: Black , Dark Olive. Vikt: 1 050 g. Material: Återvunnen nylon. Längd: 60 cm. Volym: 40 l. Bredd: 32 cm.

Art. nr:50300496. Pris: 999:-

Färger: Black, Red/Oxred. Vikt: 1 410 g. Material: 100 D nylon med ripstop. Längd: 60 cm. Volym: 40 l. Bredd: 32 cm.

Art. nr: 50300490. Pris: 1 499:-

Färger: Ink, Blueberry. Vikt: 880 g. Volym: 30 l.

Art. nr: 50301766. Pris: 649:-

våren 2011 — 79

UTRUSTNING VÄSKOR

Fjällräven Vintage Shoulder Bag Retro axelremsväska. Läderremmar och metallspännen förstärker känslan av gammal stil. Flera fickor och fack.

Färger: Black , Light Khaki. Vikt: 540 g. Material: G-1 000: 65% polyester, 35% bomull. Längd: 33 cm. Volym: 10 l.

Bredd: 11 cm. Art. nr: 5045189661. Pris: 599:-

Du fler vähittar skor p natur å ko m p aniet

.s e

Fjällräven Kånken

Patagonia Single Shot

Klassisk Kånken-ryggsäck med dragkedja som öppnar hela huvudfacket.

Mycket slitstarkt vinylontyg. Urtagbart sittunderlag mot ryggen. Enkla axelremmar och handtag i toppen. Reflex i logon.

Liten, strömlinjeformad axelväska i återvunnet material. Remmen är justerbar och väskan rymmer 10 liter.

Färger: Kånken finns i ett stort antal färger. Vikt: 290 g. Material: Vinylon. Längd: 38 cm.

Volym: 16 l. Bredd: 27 cm. Art. nr: 50300358. Pris: 599:-

Färger: Currant, Natural White. Vikt: 403 g.

Material: Återvunnet material. Volym: 10 l. Art. nr: 50452374.

Pris: 449:-

The North Face Base Camp Duffel M

Timbuk2 Classic Messenger M

Patagonia Daily Grind

Outslitlig bag som tål vatten och oöm hantering.

Kan bäras i handtag, axelrem och som ryggsäck.

Urban klassiker tillverkad av vattentät vinyl, med yttertyg i kraftig nylon. Bred axelrem med snabbspänne. Många smarta småfack. Favorit för många.

Datorväska av återvunnet material med justerbar axelrem. Packvolymen är 15 liter. Rejält bärhandtag.

Färger: Black, TNF Red, Yellow, Blltz Blue. Vikt: 1 600 g.

Material: PVC. Längd: 61 cm. Volym: 70 l. Bredd: 38 cm.

Art. nr: 5045132. Pris: 999:-

80 — våren 2011

Färg: Black. Vikt: 1 170 g. Längd: 49 cm. Bredd: 20 cm.

Art. nr: 50451848. Pris: 799:-

Färger: Black, Storm. Vikt: 678 g. Material: Återvunnen polyester. Volym: 15 l. Art. nr: 50452376. Pris: 649:-

Foto: Daniel Olsén

SOVSÄCKAR UTRUSTNING

TAPPA INTE GREPPET Oavsett om det är ett stenblock eller en gigantisk bergvägg som ska bestigas så krävs det pålitlig utrustning. På Sveavägen 62 i Stockholm arbetar några av Sveriges främsta klättrare som hjälper dig välja rätt i djungeln av kilar, karbiner och bromsar. våren 2011 — 81

LITAR DU Pร ...?

0BWTFUU PN EV TLBMM TPWB CMBOE WBSHBSOB J 7jSNMBOE TF JTCKzSOBS Ql 4WBMCBSE FMMFS DZLMB J aSFTl CFIzWFS EV QSZMBS EV LBO MJUB Ql VOEFS UVGGB GzSIlMMBOEFO 7BS OPHB J WBMFU BW ยฏSFTLPNQJTยฏ WjMK FO TPN JOUF GzSTWJOOFS Ql WjHFO

-KVT JOWjOEJHU MjUU BUU IJUUB MJUFS WBUUFOUjUU VUSZNNF 3JLUJHU CjSTZTUFN 6UBOQlMJHHBOEF WBUUFOTjLSBE ยนDLB

$SPTTPWFS #BDLQBDL

82 โ vรฅren 2011

EASY TO SEE - HARD TO LOSE

Istockphoto.com

SKOR

våren 2011 — 83

SKOR & KÄNGOR VANDRING

»Miljövänligt håller i längden« Erik Bragée

Skorna blir alltmer specialiserade – måste man ha en sko för varje aktivitet?

– Både ja och nej. Det kan ju verka som om nischningen är ett sätt för leverantörerna att tjäna mer pengar. Självklart finns det bra allroundskor som fungerar för många olika aktiviteter.

– Det som skiljer sig är ofta hårdheten i sulan, springer du mycket på asfalt behöver du en mjuk, mer dämpande sula, medan en hårdare passar bättre till exempel i fjällen där underlaget är mjukt. Och ska du vandra med tung packning behövs en känga som ger mer stöd för foten. Å andra sidan funkar en lättare vandringssko om du vandrar i exempelvis Spanien och kanske inte bär så mycket.

Finns det någon skotillverkare som satsar mer på miljö?

– Patagonia står ju för miljömässighet i allt de gör, och så finns det ett märke som heter Simple som gör skor i ekologiska och återvunna material som kan brytas ner fort. Däremot ser man inte lika mycket på kängsidan ännu. Fast å andra sidan är alla våra kängor extremt hållbara och om de håller i 15–20 år så är det ett mycket bra miljöargument. En del kängor kan man även förlänga livstiden för genom att lämna in dom till oss för omsulning.

Foto: Louise Billgert

Är de miljövänliga skorna lika hållbara?

– Absolut. Jag håller på med reklamationer, och jag ser inte fler klagomål på de miljömärkta skorna än vad jag gör på andra skor.

84 — våren våren 2011 2011 84

Erik Bragée från Östersund är vice butikschef på Naturkompaniet på Sveavägen i Stockholm.

Butiken på Sveavägen har friluftsutrustning för de flesta inriktningar, men sortimentet inom vandring och klättring är bredare än på många andra håll.

SKOR & KÄNGOR

SKOR & KÄNGOR Under vandring med packning utsätts fötterna för stor belastning. Att då ha en stabil, skön känga är kanske den viktigaste delen av utrustningen. Kängan stabiliserar fotleden och den styva sulan stärker fotsulan.

Hanwag Tatra GTX

Hanwag Drifter Mid XCR

Rejäl, modern vandringskänga med en sula som förebygger trötthet.

Tillverkad i slitstarkt läder.

Sofistikerad outdoor- och sportsko tillverkad i en mycket slitstark konstruktion. Överraskande lätt och smidig att ha på sig.

Färg: Torf. Storlek: UK 7,5–12. Vikt: 750 g. Art. nr: 2003019123 (herr), 2003021425 (dam).

Pris: 2 499:-

Färg: Schwarz. Storlek: UK 7,5–12. Vikt: 460 g. Art. nr: 20050045 (herr), 20050046 (dam).

Pris: 1 699:-

Hanwag Alaska GTX

Crispi Gran Paradiso

Salomon Cosmic 4D GTX

Prisbelönt känga som är perfekt för långa vandringar i oländig terräng och med tung packning. Extremt stabil och pålitlig.

Välkonstruerad, vridstyv och skyddande känga för vandring med packning. Ovandel i läder och en riktigt rejäl sula som greppar väl.

Nästa generations vandringskänga! Lätt, stabil och har komforten av en klassisk känga men är samtidigt smidig som en terränglöparsko.

Färg: Marone. Storlek: UK 7,5–12. Vikt: 875 g.

Art. nr: 20020167 (herr), 20020168 (dam). Pris: 2 999:-

Färg: Beige Lime. Storlek: 36–47. Vikt: 850 g.

Art. nr: 20130018. Pris: 2 899:-

Färg: Grey Denim/Black. Storlek: UK 7,5–11. Vikt: 620 g.

Art. nr: 20030212 (herr), 20030212920 (dam). Pris: 2 399:-

våren 2011 — 85

SKOR & KÄNGOR

Hanwag Banks GTX

Meindl Meran GTX

Favoritkänga från Hanwag med Gore-Tex och snörning långt fram på tån för optimal passform. Passar för vandring med lätt packning.

Bred vandringskänga i nubuckläder och med Gore-Tex. Håller dig torr oavsett väder. Unik färg, finns endast hos Naturkompaniet.

Färg: Schwarz. Storlek: UK 7,5–12. Vikt: 600 g. Art. nr: 2001012299 (herr) 20010132 (dam).

Pris: 1 999:-

Färg: Mahagoni. Storlek: UK 7,5–11,5. Vikt: 670 g. Art. nr: 2001019425 (herr) 20010193 (dam).

Pris: 2 699:-

Hanwag Robin GTX

Crispi A Way Mylla

Stilren, tålig promenadsko med rejäl sula och Gore-Tex som andas och håller vätan ute.

Lätt vandrings- och fritidssko i 1,6 mm nubuckläder. Uppdragen sulkant för skydd mot slitage. Känns stabil och uthållig på foten.

Färg: Anthrazit. Storlek: UK 7,5–11. Vikt: 570 g. Art. nr: 20030191 (herr). Pris: 1 899:-

Färg: Grey, Red. Storlek: 41–46. Vikt: 450 g. Art. nr: 20130018 (herr). Pris: 1 799:-

The North Face Hedgehog GTX XCR III

Salomon Caliber GTX

Utvecklad version av the North Face s favorit Hedgehog. Gore-Tex, luftig mesh och grov Vibram-sula.

Sköna, lätta fritidsskor med vattentätt Gore-Tex-membran som andas.

Stötdämpande i hälen och framfoten. Reflexdetaljer.

Färg: Pink Pearl/Dark Gull Grey. Storlek: US 5,5–10. Vikt: 310 g (styck). Art. nr: 20130137 (herr) 20130136 (dam). Pris: 999:-

Färg: Black. Storlek: UK 4,5–7. Art. nr: 20130101 (herr) 20130100 (dam). Pris: 999:-

86 — våren 2011

SKOR & KÄNGOR

STÖVLAR För vistelse i blöt terräng är stövlar oftast det bästa alternativet. Men det bör tilläggas att det är skillnad på en stövel och en stövel. Ska du vandra med stövlar bör sulan vara anpassad och uppbyggd för det, medan en mjuk och smidig stövel är att föredra hemma i trädgården.

Tretorn Sub Lägre gummistövel för stadsliv eller trädgård.

Snörning baktill gör att skaftets omkrets går att justera.

Färg: Black. Storlek: 36–46. Vikt: 1 780 g. Art. nr: 20200138 (herr/dam). Pris: 549:-

Lacrosse Hampton II

Tretorn Sofiero

Populär, låg gummistövel som är skön nog att bära en hel dag med ösregn.

15 cm höga och med rejäla draghällor.

Stövel för kvinnor med skaft upp till knät och snörning framtill. Sulan är grov vilket ger bra grepp i de lerigaste pölarna.

Färger: Red, Black. Vikt: 500 g (styck). Art. nr: 20200117 (dam). Pris: 799:-

Färger: Red, Grey. Storlek: 37–41. Vikt: 1 800 g.

Art. nr: 20200166 (dam). Pris: 799:-

Tretorn Lite

Lacrosse Alphaburly Sport 18

Tretorn Millenium

Modern gummistövel med Phylon-mellansula som gör stöveln 30% lättare än en standardstövel.

God dämpning och komfort.

Stövel med ett ozonresistent gummilager ovanpå 3,5 mm tjock neopren som isolerar värme.

Mjukare och smidig stövel med vikbart skaft för både herr och dam. Passformen kring foten är något mer slimmad. Stabil sula med bra grepp.

Färg: Green. Storlek: 36–47. Vikt: 2 200 g. Art. nr: 20200114 (herr/dam). Pris: 799:-

Färg: Green. Vikt: 1 050 g (styck). Art. nr: 20200135 (herr). Pris: 1 399:-

Färg: Green. Storlek: 36–47. Vikt: 2 200 g. Art. nr: 20200083 (herr/dam). Pris: 899:-

våren 2011 — 87

Foto: Daniel Olsén

2.

1.

3.

4.

8.

7.

6.

PRESTERA MED RÄTT UTRUSTNING En träningsklocka som kan analysera träningsdata, en ergonomisk träningsryggsäck med inbyggt vätskesystem eller en t-shirt med hållare för musikspelare. Ibland kan en ny pryl vara lösningen för ny motivation.

88 — våren 2011

5.

1 2 3 4 5 6 7 8

The North Face Single Track Terrängsko. 1199:Osprey Manta 20 Ryggsäck med vätskesystem. 1099:Nalgene OTG Everyday Vattenflaska 0,7 l. 169:Garmin Forerunner 110 Träningsklocka/GPS. 2 399:Icebreaker SS Ace Crew Merinotröja. 599:Arc’teryx Incendo Kortbyxa. 599:Arc’teryx Incendo Tights. 699:Flap Jack Bar Energikaka. 19:-

SKOR

LÄTTA SKOR Är underlaget mjukt eller hårt? Distanserna korta eller långa? Friluftslivet är nuförtiden så mångsidigt att det är nödvändigt med olika typer av skydd för fötterna. I våra butiker hittar du ett brett utbud av alla möjliga sorters skor for friluftsaktiviteter.

Sko alla ti r för llfälle n naturk o mp a

niet.s e

Fivefingers Bikila Löpar- och fitnessko med kardborrerem över fotryggen. Fotbädden består av en 3 mm tjock antibakteriell sula med ett skönt, tunt tyg.

Maskintvättbar.

Färg: Royal Blue/Grey. Storlek: 40–46. Vikt: 170 g (styck).

Art. nr: 20300645 (herr). Pris: 1 549:-

våren 2011 — 89

UTRUSTNING LÄTTA SKOR

Merrell Avian Light Sport GTX

Crispi Isy

Merrell Trail Glove

Ultimata allroundskon för både blöta och torra underlag. Komfortabel fotbädd, snörning långt fram på foten och hylsor för enkel av- och påtagning.

Isy är den ultimata skon för lättare vandring och promenader i stadsmiljö. Ovandelen är i vattentåligt läder med luftigt innerfoder.

För löpning med nästintill barfotakänsla.

Syntetiskt läder och mesh – mycket luftig och lätt. 4 mm tjock mellansula. Gummihätta över tån för slitstyrka.

Färg: Dark Shadow. Storlek: 37–41. Vikt: 312 g (styck).

Art. nr: 20130132 (dam). Pris: 1 199:-

Färger: Red, Nutria. Storlek: 36–40. Vikt: 310 g.

Art. nr: 20110058 (herr) 20110058 (dam). Pris: 1 299:-

Färg: Black. Storlek: 41–46. Vikt: 176 g. Art. nr: 20400731 (herr). Pris: 1 099:-

Teva Tirra

Keen Venice H2

Teva Terra Fi 3

Perfekta sandalen för segling och vistelse på stränder. Utformad för kvinnors anatomi och gjord för att kunna användas i vatten.

Snabbtorkande och antibakteriell.

Robusta sandaler med öppet remsystem som gör skorna luftiga och svala utan att göra avkall på komforten.

Sandal skapad för aktivt liv på land och i vatten.

Teva’s patenterade remsystem är fullt justerbart efter bärarens fot.

Färger: Lilac Print, Raya Red. Storlek: US 6,5–10.

Art. nr: 20300503 (dam). Pris: 1 099:-

Färg: Firetread Stone, Feathers Blue Depths. Storlek: US 7–12. Vikt: 340 g. Art. nr: 20300626 (herr) 20300627 (dam).

Pris: 899:-

Färg: Cyan Blue. Storlek: US 5–10. Vikt: 232 g.

Art. nr: 20300630 (dam). Pris: 799:-

The North Face Hydroshock Nyhet från North Face som trivs som fisken i vattnet. Bokstavligt talat. Snabb och smidig åtsnörning i ett enda drag.

Färg: TNF Yellow. Storlek: US 8–12. Vikt: 171 g (styck).

Art. nr: 20400738 (herr) 20400737 (dam). Pris: 899:-

90 — våren 2011

våren  

Foto: Daniel Olsén

UTRUSTNING SOVSÄCKAR

2.

1.

5.

4.

3.

TA UT STEGEN Alla stora muskelgrupper får jobba och konditionen förbättras av löpning. Många löpare upplever bättre humör, sömn och aptit.

Dessutom är moderna löparkläder väldigt bekväma och snygga vilket gör det roligare att ta på sig löparskorna och ge sig ut i naturen. våren  

1 2 3 4 5

Arc’teryx Celeris Jacket Vindjacka. 999:Arc’teryx Cita Sleeveless Linne. 499:Arc’teryx Cita 3/4 Tight Trekvartstights. 599:Salomon XA-Pro 3D GTX Neutral terrängsko. 1 499:Smartwool PhD Merinostrumpa. 179:-

våren 2011 — 91

SKOR LÖPARSKOR

Salomon Speedcross 2 GTX Superlätt, vattentät sko för löpning i terräng.

Extra grov sula. Snabbåtsnörning och membran i Gore-Tex. Färg: Bolt Blue/Aluminium/Tomate Red. Storlek: 7,5–11.

Vikt: 270 g. Art. nr: 20130126 (herr) 20130125 (dam).

Pris: 1 399:-

Fivefingers Komodo Sport Multisportsko med kardborrerem över och bakom foten. 4 mm tjock Vibramsula och god ventilation ovantill. Tål att tvättas i maskin.

Färg: Black/Silver/Grey, Black/Gold/Grey. Storlek: 36–41.

Vikt: 200 g ( styck). A rt. nr: 2030065 (herr) 20300660 (dam).

Pris: 1 599:-

Salomon XA Pro 3D Ultra GTX

The North Face Single Track

Utan tvekan favoritskon för terränglöpare! Vatten- och vindtät, stabil sula och snabb åtsnörning. Fungerar utmärkt året runt.

Prisbelönt löparsko med god stötdämpning. Den grova sulan ger bra grepp när du lämnar asfalten bakom dig. En bra terrängsko med neutralt steg.

Färger: Sprout Green/Black, Black/Asphalt, Aluminium/Cane. Storlek: UK 7,5–11.

Vikt: 1 390 g. Art. nr: 20130128 (herr) 20130127 (dam). Pris: 1 499:-

Färg: Graphite Grey/Fuschia Pink. Storlek: 6–12. Vikt: 268 g (styck). Art. nr: 20400740 (herr) 20400739 (dam). Pris: 1 199:-

92 — våren 2011

VARDAGSSKOR SKOR

Sanuk Kerouac

Timberland Moc Low

Skönaste skon för sommaren! Luft ig, mjuk och ihoprullningsbar.

Inspirerad från surfning och passar grymt bra till långbyxor eller surfarshorts på stranden.

Herrsko med stygn runtom och enkel snörning. Efter gedigen användning kan skon komposteras.

Färg: Coffe Leather. Storlek: 41–46. A rt. nr: 20100140 (herr). Pris: 1 499:-

Färg: Brown/Orange. Storlek: US 8–12. A rt. nr: 20400655 (herr). Pris: 599:-

Keen Santiago Lace

Patagonia Bly

En miljövänlig sko för sommarens förhoppningsvis miljövänliga äventyr.

Med snörning och förstärkning över tårna.

Sko utformad speciellt för kvinnor som vandrar och promenerar. Snörning ända fram på tån. Skönt, luft igt innefoder. Miljövänligt framtagen.

Färger: Forest Night, Gargoyle, White, Midnight Navy. Storlek: 6,5–11,5. A rt. nr: 20400744 (herr), 20400742 (dam) Pris: 599:-

Färg: Feather/Citrine. Storlek: 37–41. Vikt: 297 g. A rt. nr: 20400726 (dam). Pris: 1 199:-

Simple Take On Ribbon

Sanuk June Bug

Skor gjorda av begagnade bildäck, dryckesflaskor, organisk bomull och med miljöcertifierat suede-material. För promenader och vardagsliv.

Låt fötterna ha det bekvämt och luft igt i en heltäckt sommarsko med en lite rejälare sula. Tillverkade av handvävd canvas.

Färg: Ombre Blue. Storlek: US 6–9. A rt. nr: 20400735 (dam). Pris: 799:-

Färger: Grey, Sand, Turquoise. Storlek: US 7–10. A rt. nr: 20400718 (dam). Pris: 499:-

våren 2011 — 93

UTRUSTNING SULOR

SULOR & STRUMPOR Vi hjälper dig att göra stegen lättare. Både genom sulor som bygger upp lite extra i skorna och genom kvalitetsstrumpor anpassade för olika ändamål.

Sole-sulor Alla skor blir bättre med en ordentlig sula. Sulorna från Sole är kraftigt uppbyggda under fotvalvet, har en djup hälkopp för att bättre stabilisera foten samt öka stötdämpningen. Sulorna formar sig naturligt efter foten vid användande.

Storlek: 34–47 Art. Nr: 20500370. pris: 449:-

2 Pack

Smartwool Hiking System Light

Superfeet-sulor

Strumppaket framtaget av Naturkompaniet tillsammans med Smartwool. En Hiking Liner och en Hiking Light Crew. Ett perfekt kit för vandring!

Superfeet ger stöd till hela foten under hela steget. Hämmar överpronation vilket är den vanligaste orsaken till många fotåtkommor. Det blir mindre belastning på hela kroppen, minskar rygg och knäproblem. Ökad muskeluthållighet – orka mer och längre!

Färg: Grey/Black. Storlek: M–XL Art. nr: 10831232. Pris: 299:-

Storlek: A–H. Pris från: 499:-

94 — våren 2011

STRUMPOR UTRUSTNING

2 Pack

Icebreaker Hiker Lite Mini

Bola Low Sock 2P

Smartwool PhD Outdoor Light Crew

Hike Lite Mini är en strumpa med något vadderad undersida men som ändå känns lätt och smidig. Mellanhögt skaft och god ventilationsförmåga.

Naturkompaniet har tillsammans med svenska Bola utvecklat denna lågstrumpa i merinoull som passar för löpning eller till lågskor.

Det här är en lite tunnare socka för uteliv.

Dubbelstickning på häl och tådel ger mindre slitage och bättre stötdämpning.

Färger: Black, Off White. Storlek: 36–40/41–45.

Material: Merinoull. Art. nr: 10831229 . Pris: 99:-

Färg: Denim Gray. Storlek: S–XL Art. nr: 10831141. Pris: 229:-

Smartwool PhD Outdoor Medium Crew

Smartwool Hiking Light Crew

Smartwool PhD Outdoor Light Crew

Mellantjock, teknisk damsocka för de flesta aktiviteter men i synnerhet vandring. Extra mycket vaddering under foten gör sockan lämplig för vandring med tung packning.

En perfekt socka för allt från promenader till tuffa vandringar. Mellantjock modell som är är dämpad under foten. Med en stickad insida av merinoull.

Det här är en lite tunnare damsocka för uteliv.

Dubbelstickning på häl och tådel ger mindre slitage och bättre stötdämpning.

Färg: Charcoal. Storlek: S–XL Art. nr: 10831142 (herr) 10831144 (dam). Pris: 249:-

Färg: Denim. Storlek: S–XL Art. nr: 10831120. Pris: 189:-

Färg: Jet/Nickel/Black. Storlek: S–L. Material: 60% merinoull, 36% nylon, 4% lycra. Art. nr: 10831192. Pris: 179:-

Färg: Charcoal/Willow. Storlek: S–L. Art. nr: SW335003.

Pris: 229:-

2 Pack

Smartwool Hiking Medium Crew Smartwools bästa allroundsocka för vandring och allmänt friluftsliv. Sockan är speciellt designad för tuffa dagsturer eller lättare backpacking.

Färg: Gray. Storlek: S–XL Art. nr: 10831007. Pris: 199:-

Smartwool Mountaineering Extra Heavy Crew Tjock socka som passar perfekt för isklättring, skidåkning eller bara som en »mysstrumpa« hemma.

Färg: Gray. Storlek: S–XL Art. nr: 10831025. Pris: 259:-

Bola Coolmax Liner 2P Lövtunn strumpa framtagen av svenska strumpspecialisten Bola i samarbete med Naturkompaniet.

Färg: Black. Storlek: 36–40/41–45. Material: Coolmax.

Art. nr: 10831230. Pris: 199:-

våren 2011 — 95

HÄLSA PÅ OSS PÅ NÄTET Naturkompaniets har bedrivit e-handel sedan 1999 och webbutiken växer för varje år. Vi har även en välbesökt blogg och en Facebooksida där vi diskuterar produkter, anordnar roliga tävlingar och mycket mer. På Facebook kör vi friluftsauktioner varje måndag där vi skänker alla auktionspengar till Världsnaturfonden. Följ oss och gör vardagen till ett äventyr!

Ko webshlla in oppen nat urko m

panie

t .s e

Missa inte friluftsaktionerna på vår Facebook-sida.

På vår hemsida hittar du både webbutik, tips och våra friluftsbloggare.

Så här handlar du på www.naturkompaniet.se Vår målsättning är att du ska få lika bra service hos oss som du får i alla våra butiker.

I produktdelen av magasinet och på hemsidan hittar du ett brett sortiment med produkter som du kan beställa via oss. Om du inte hittar det du söker så kan du maila eller ringa till oss så försöker vi att ordna varan till dig. Hemsidan uppdateras löpande med nya produkter. Vi hoppas att du skall trivas som kund hos oss och vi är naturligtvis väldigt tacksamma för alla idéer och synpunkter som kan göra oss ännu bättre. Du kan också köpa Naturkompaniets produkter via telefon och e-post.

Kontakta oss Tel: 08-20 03 42 info@naturkompaniet.se Fraktvillkor Ordervärde över 500 kr – fri frakt och inga avgifter. Ordervärde under 500 kr – fraktavgift på 50 kr.

Betalning bank-/kreditkort Det enklaste sättet för dig att betala! Vi accepterar VISA och Mastercard, dock ej kort som är utfärdade av en utländsk bank. Du fyller i ditt kortnummer och kortets giltighetstid.

Pengarna reserveras på ditt konto när du lägger

96 — våren 2011

ordern och dras från kontot vid leveranstillfället.

TellusPay 3-D Secure garanterar en säker betalning.

Betalning presentkort Vill du betala med ett elektroniskt presentkort i form av träkort, SMS eller e-post så går det bra.

Följ instruktionerna på hemsidan.

Betalning faktura el. delbetalning Du kan välja att betala med faktura i både butik och på webbutik/postorder via vår samarbetspartner, Klarna AB. Du uppger ditt personnummer, en kreditprövning görs och du får svar direkt. En faktura med 30 dagars förfallotid postas till din folkbokföringsadress.

Kostnaden som tillkommer är 29 kr. Du kan även i efterhand välja att delbetala ditt fakturaköp, från 100 kr per månad. Årsränta fn 19,50 % samt aviseringsavgift 29 kr/månad tillkommer. Du kan nu också välja att dela upp din betalning direkt vid köptillfället. Välj mellan 3, 6 och 12 månader till 0 % ränta eller 24 och 36 månader till 9,95 % ränta.

Aviavgift på 29 kr/månad tillkommer samt uppläggningsavgift 95 kr (3 månader), 195 kr (6 månader) och 295 kr (12–36 månader).

Inköpsmånaden är betalningsfri. Effektiv ränta vid köp om 15 000 kr i 12 månader är 8,11 %.

Räkneexempel vid 12 månaders delbetalning: Varuvärde 5 000 kr, uppläggningsavgift 295 kr, 12 månader × 29 kr i aviavgift = 5 643 kr/12 månader = 471 kr/månad.

Postförskott Betalning sker vid uthämtning.

Köpvillkor Här nedan finner du information om dina rättigheter och skyldigheter som konsument när du handlar i vår webbutik/postorder.

30 dagars öppet köp och bytesrätt Vi vill att du ska vara 100% nöjd med ditt val. Därför erbjuder vi dig 30 dagars bytesoch returrätt på alla varor som du köper hos oss. Av säkerhets- och hygienskäl gäller det inte på klätter- och säkerhetsutrustning eller mat. Du kan även göra ditt byte i närmaste Naturkompaniet-butik, medtag kvitto.

Priser Priserna inkluderar mervärdesskatt. Vi reserverar oss för eventuella prishöjningar, momsjusteringar, valutaförändringar, tryckfel, slutförsäljningar etc. Dessa meddelas vid beställning.

Leveranser Om alla varor du beställer finns i lager så är varorna på ditt uthämtningsställe 3–6 dagar efter beställning. Måste vi beställa varan/varor i din beställning så tar det i regel mellan 5–8 dagar. För att snabbare få ut ditt paket så kan du ange ditt mobilnummer och din e-postadress när du gör din beställning. Du får då ett SMS när varan anlänt till ditt närmaste postkontor och du kan då hämta det 1–2 dagar tidigare. Anger du e-postadress så skickas det automatiskt ett e-post meddelande till dig när vi skriver ut fraktsedeln. I meddelandet finns information om kollinummer, och vart paketet ska skickas. Allt för att du ska kunna följa ditt paket. Skulle en produkt vara tillfälligt slut kontaktar vi dig per e-post eller telefon, så var noga med att uppge rätt e-postadress och telefonnummer som vi kan nå dig på under dagtid.

Alla våra leveranser sker med Posten och postpaket. Det innebär att godset ankommer till Postens Serviceställe. Det är t ex ett närliggande postkontor, en ICA-affär eller bensinstation på din hemort. När godset ankommit till Servicestället skickas en avi hem till dig.

Därefter kan du hämta ut beställningen på det angivna Servicestället. Vid specifika önskemål gällande leveranser kontakta alltid oss, så ger vi dig besked om hur vi kan lösa leveransen.

BUTIKER Produ & vildmktguider arksti ps På N aturk o Youtu b

mp a n iets e k a na l

GÄVLE Drottninggatan 26B 803 11 Gävle 026 - 14 25 60

LUND Bytaregatan 12 222 21 Lund 046-14 02 80

GÖTEBORG Stora Nygatan 33 411 08 Göteborg 031-13 51 60

MALMÖ Hansacompagniet 211 38 Malmö 040-611 34 14

Korsgatan 10 411 16 Göteborg 031-711 62 26

Skomakaregatan 6 211 34 Malmö 040- 12 12 81

Östra Hamngatan 25 411 10 Göteborg 031-13 13 60

STOCKHOLM Hantverkargatan 38-40 112 21 Stockholm 08-651 35 00

HALMSTAD Bastionsgatan 2 302 43 Halmstad 035- 13 33 30 HAPARANDA Lillgatan 4 953 34 Haparanda 0922-13 372 HELSINGBORG Södra Kyrkogatan 24 252 23 Helsingborg 042-14 18 00 JÖNKÖPING A6 Center 553 05 Jönköping 036-34 06 80

Vi har en egen Youtubekanal där vi löpande lägger upp filmklipp med tester, tips och instruktioner.

Kolla in www.youtube.com/user/NaturkompanietAB Öppnar 16 april

När du som företag beställer med leveranssätt Företagspaket sker leveransen endast till företagets leveransadress, vardagar mellan 08.00–16.00.

Posten levererar utan att kontakta dig först.

Finns ingen på plats som kan ta emot leveransen lämnas en avi och du kan sedan hämta beställningen på Postcenter eller Postens Åkeri.

Leveranser utanför Sverige Vi skickar paket med Posten även utanför Sveriges gränser inom Europa. Frakt tillkommer med 175 kr (0–4 kg), 250 kr (4–8 kg). Väger ditt paket mer så kontaktar vi dig med ett kostnadsförslag. Betalning sker i förskott med kontokort. För kunder i Norge tillkommer tullavgifter. Har du frågor så maila till order@ naturkompaniet.se eller ring 08-20 03 42, så kan vi hjälpa dig.

Ej utlösta paket För alla outlösta paket förbehåller vi oss rätten att debitera kunden kostnaderna för returfrakt, expeditionsavgift och hanteringskostnad (fn 250 kr).

Garanti och köptrygghet Vi vill att du ska vara 100% nöjd med ditt val.

Därför erbjuder vi dig 30 dagars bytes och returrätt på alla varor som är köpta hos oss (utom klätter- och säkerhetsutrustning samt mat). Kom ihåg att varan skall vara oanvänd

och i originalförpackning. Vid en eventuell retur använd dig av postens »postorder kundretur« (begär kod 25) och skicka till nedanstående adress. Märk paketet »kundretur«. Returfrakten betalas av dig och vi står för frakten tillbaka till dig vid alla byten.

Du kan även göra ditt byte i närmaste Naturkompanietbutik, medtag kvitto.

Naturkompaniet är ansvarigt för de personuppgifter som du lämnat till oss. Dessa uppgifter ww att användas uteslutande av Naturkompaniet för att kunna behålla vår kundrelation till dig. Vill du göra någon ändring av uppgifterna eller bli borttagen ur registret så tag kontakt med oss. Vi polisanmäler alla falska beställningar och försök till bedrägeri. Återbetalning Vid återbetalning sätter vi in pengarna på ditt bankkonto eller plusgiro. Var noga med att bifoga alla nödvändiga kontouppgifter med returpaketet.

Reklamation Om produkten är felaktig och inte motsvarar dina förväntningar, kan du givetvis reklamera varan till oss. Vid en eventuell reklamation kontakta alltid oss så hjälper vi dig vidare med reklamationsärendet. Vi står för frakten på returer av reklamationer. Du kan även reklamera dina produkter i någon av våra butiker, medtag kvittot.

Jönköping City Sesamgallerian Östra Storgatan 7–9 036-10 02 30 KARLSTAD Västra Torggatan 10 652 25 Karlstad 054-21 95 80

Öppnar 29 april

Karlstad Bergvik Bergvik Köpcentrum Frykmansvägen 1 054-10 10 66 KRISTIANSTAD Tivoligatan 6 291 31 Kristianstad 044-21 02 10 LINKÖPING St: Larsgatan 30 582 24 Linköping 013-13 89 70 LULEÅ Kungsgatan 17 972 31 Luleå 0920-162 10

Kungsgatan 4A 111 43 Stockholm 08-723 15 81 Kungsgatan 26 111 35 Stockholm 08-24 19 96 Odengatan 50 113 51 Stockholm 08-673 11 60 Sickla Köpkvarter Siroccogatan 9 131 54 Sickla 08 - 640 03 95 Sveavägen 62 111 34 Stockholm 08-24 30 02 SUNDSVALL Kyrkogatan 21 852 31 Sundsvall 060-17 10 30 UPPSALA Kungsängsgatan 10 753 22 Uppsala 018-71 17 27 VÄSTERÅS Köpmangatan 6 722 15 Västerås 021-18 99 80 ÖREBRO Stortorget 12 702 11 Örebro 019-18 63 90 ÖRNSKÖLDSVIK Brogatan 894 35 Själevad 0660-10 340 ÖSTERSUND Prästgatan 31A 831 31 Östersund 063-10 25 15

våren 2011 — 97

BLI MEDLEM I VÅR KUNDKLUBB NATURKOMPANIET 365!

Bli medlem idag och gör nytta för miljön, få Sveriges största friluftsmagasin, exklusiva erbjudanden samt bonus på dina inköp! Kundklubben kommer att även erbjuda resor och kurser från våra samarbetspartners där du kan uppleva äventyret runt hörnet såväl som betydligt längre bort. Via »Dina sidor« på vår hemsida kan du se dina inköp, ditt bonussaldo och kan enkelt administrera dina uppgifter.

Nyttan av att vara medlem i kundklubben Alla medlemmar i Naturkompaniet 365 får bonus på inköp i våra butiker, flera specialerbjudanden om året och inbjudan till tema kvällar och föreläsningar i butikerna.

Medlemmarna får dessutom Sveriges största friluftsmagasin och vår katalog hem i brevlådan fyra gånger om året. I magasinet vill vi inspirera till upplevelser och dela med oss av vår kunskap. Genom att registrera dig och logga in på Naturkompaniet 365-delen på vår hemsida får du tillgång till dina egna sidor. Där kan du uppdatera dina kontaktuppgifter, se aktuella erbjudanden från oss och våra partners och läsa vår tidning online. Du får vårt nyhetsbrev via e-post och kan även få regionala nyhetsbrev så du vet vad som händer i din närmaste butik.

Miljöns bonus Vi kommer att ge 1 % av alla inköp som görs av kundklubben

till miljövårdande projekt och kundklubben bestämmer vart pengarna ska gå. Det kommer att finnas ett antal olika projekt att välja på och när du får ditt årssaldo kan du gå in på hemsidan och rösta på det projekt du anser bäst. Sedan går pengarna till det projekt som fått f lest röster av medlemmarna.

Din bonus När du handlar på hemsidan eller registrerar ditt köp i butikskassan får du bonusen automatiskt. Din bonus summeras i slutet av varje kalenderår. I början av kommande år kommer du att få en bonuscheck hem i brevlådan. Bonusen handlar du för i valfri butik eller på vår hemsida. Bonusen är 2 % av dina totala registrerade köp under året.

Inget plastkort Vi på Naturkompaniet har av miljöskäl valt att inte använda oss av plastkort i kundklubben. Istället scannas ditt ID-kort eller körkort

i kassan eller så registreras ditt personnummer/organisationsnummer manuellt av butikspersonalen.

Rabattcheck i varje nummer av magasinet till kundklubben Exklusivt för medlemmarna kommer det med varje utskick av magasinet ett följebrev med erbjudanden. Bland dessa erbjudanden kommer det alltid finnas med en rabattkupong.

Bli medlem idag!

Vi på Naturkompaniet ser oss själva lika mycket som inspiratörer och kunskapskälla som en butikskedja.

Kunskapen och entusiasmen för friluftsliv hos våra anställda är det viktigaste för vår yrkesstolthet.

Vi vill dela med oss av detta ännu mer. Därför har vi skapat kundklubben Naturkompaniet 365.

Besök www.naturkompaniet.se och bli medlem idag. Om du redan har ett lösenord så behöver du bara komplettera din profil med personnummer för att bli medlem.

Tre frågor och svar om Naturkompaniet 365 1.

2.

3.

Hur gör jag för att logga in på mina sidor på hemsidan?

Du går till www.naturkompaniet.se och väljer att logga in. Du uppger då de inloggningsuppgifter som du angav vid anmälan. Om du glömt bort så kan du få nytt lösenord till din e-postadress. Kom ihåg att använda samma e-postadress du använde vid anmälan.

98 — våren 2011

Varför kräver vi personnummer för att vara medlem i kundklubben?

Personnummer är det vi använder för att identifiera och registrera våra medlemmar vid köp och på hemsidan. Vi uppdaterar även adresser till medlemmarna automatiskt tack vare personnumret. Vi kommer aldrig att ge ut personnummer till annan part och vi har vårt register skyddat.

Hur ser jag att mina köp registreras och ger bonus?

Dina köp registreras på din profil i kundklubben. Genom att logga in på Naturkompaniet 365 på www.naturkompaniet.se får du tillgång till dina egna sidor. Där ser du själv köphistorik, dina kontaktuppgifter och allt annat du fyllde i vid anmälan.

Bonu dina i s på nköp För a lla m

edlem m ar

Vandra Fjällräven Classic i år!

Exklusivt för medlemmar i 365-kundklubben I augusti varje år vandrar 2000 personer från Nikkaluokta till Abisko i det populära vandringsloppet Fjällräven Classic. Årets arrangemang är utsålt sedan länge. Men exklusivt för Naturkompaniet 365:s klubbmedlemmar finns nu 100 extraplatser (till ordinarie anmälningspris). Först till kvarn gäller! Logga in på din profil på www.naturkompaniet. se. Där finns en länk med anmälan till Fjällräven Classic för medlemmar. Läs mer om vandringsloppet på www.fjallravenclassic.se

För mer information om kundklubben Besök vår hemsida www.naturkompaniet.se eller någon av våra butiker!

I nästa nummer

SOMMARENS BÄSTA VANDRING Prylspecial: till fjälls!

Ekoturismens tio-i-topp Klättring i gerillaland

våren 2011 — 99

Foto: Lars Schneider

365 nr 2 kommer 17 juni

Världsnyhet.

Efter många års utveckling kan vi äntligen presentera Eco-Shell, ett helt nytt skalmaterial som håller dig torr och skön i alla väder, med ett rent miljösamvete.

är ett vattentätt och välventilerande trelagersmaterial tillverkat av återvunnen och åter- vinningsbar polyester, helt fritt från skadliga fluorkarboner.

Dessutom är det klimatkompenserat för att bidra till en minskad växthuseffekt.

Testvinnaren.

Vår redan nu mest populära jacka i materialet Eco-Shell heter Eco-Trail Jacket. Ledande friluftsskribenter runt om i Europa har utnämnt den till års mest funktionella och miljöbra nyhet i friluftsbranschen.

Läs mer om Eco-Shell och Eco-Trail Jacket på vår hemsida eller besök din friluftsbutik redan idag och bilda dig en egen uppfattning.

Eco-Trail Jacket Lätt trelagersjacka i Eco-Shell.

Optimerad passform för bra rörlighet med rejält tilltagen ventilation och funktionella detaljer.

e materia let Eco-Shell är båd Eco-Trail Jacket i det nya ningsbar. vin åter och ad iler ent vattentät, välv et på www.f jallraven.se Se filmen om Eco-Trail Jack

Rek. pris