Naturterapeuten 04 2015 by Naturterapeuten

TIDSSKRIFT FOR NATURMEDISIN

NR. 4/2015 – 21. ÅRGANG

Ny organisasjonssekretær i NNH

Mer om flått og borreliose

Landsmøte i Bergen 11. mars 2016

Intervju med homøopat og forfatter Eva Fjeldstad Løssalg kr. 75,www.nnh.no LES VÅR UTVIDEDE DIGITALE UTGAVE PÅ WWW.NNH.NO Stiftet 1994

Trakt

kaffen

morgen med fornybar energi fra foten av Hallingskarvet.

Dessuten er vi en av Norges rimeligste. Send SPOTON til 2077 eller ring oss p책 telefon 32 08 70 00 for en prat i dag. V책r kundeservice er fri for tastevalg. www.ustekveikja.no

INNHOLD

NATURTERAPEUTEN NR. 4 – 2015

Mer om borreliose

Ansiktstydning og ansiktsdiagnose

• Side 14–16

• Side 26–27

• E Us legemiddeldirektiv kan bli eit alvorleg hinder for naturmedisinsk verksemd �� 4 • E t meget vellykket arrangement �� 5 •M å alle tidsskift bli digitale? ��11 • Å rets viktigste bok for alternative utøvere �� 12 •M er om borreliose ��14 • V erdifull faktainnsamling �� 18 • I ntuisjonen hos naturterapeuten �� 20 •D om mot healer i Frostating lagmannsrett ��24 • A nsiktstydning og ansiktsdiagnose �� 26 •M edlemsider �� 28 • V erdenskonferanse for soneterapeuter/refleksologer �� 30 •B robyggerprisen 2015 ��31

Lidia Ivanova Myhre: ny organisajonssekretær i NNH

• L idia Ivanova Myhre: ny organisasjonsekretær �� 32 • T akk for maten? �� 34

• Side 32–33

Utgiver

Artikler & tips

Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon Skippergata 9, 0152 OSLO Tlf. 22 33 32 20. E-post: post@nnh.no Kontortid: Tirs., ons. og tors. kl. 11.00–16.00 NNHs nettsider: www.nnh.no

• Gunnar Johan Helliesen, Stavanger Telefon 52 98 25 23

Artikler, bilder, tips og andre henvendelser sendes elektronisk til redaksjon@nnh.no Redaksjonen tar forbehold om redigering og nedkorting av artikler og stoff som publiseres. Meninger som ytres i bladet representerer ikke nødvendigvis NNHs syn. Til alle artikler bør det foreligge foto/ illustrasjoner eller henvisning til hvor slikt kan hentes i høyoppløselig format. Alternativt kan bilder/illustrasjoner sendes pr. post til formgiver Ingund Svendsen, Saudagata 18, 4012 Stavanger.

• Maria Hauge, Moss Telefon 990 28 416

Formgiving:

Redaksjon • Redaktør Helen T. Holm, Gjøvik Mobil : 993 44 388 E-post: redaksjon@nnh.no

• Nettredaktør Svein Johannessen, Bergen E-post: nettredaksjon@nnh.no

Annonser Ole Jørgen Strømberg Tlf. 41 27 10 75. E-post: annonse@nnh.no

Ingund Svendsen. Tlf. 480 55 068. E-post: design@nnh.no Utgivelser: 4 ganger pr. år. Opplag: Ca. 3.000 Trykk: Gunnarshaug trykkeri Neste utgave kommer i mars 2016

naturterapeuten • desember

AKTUELT

JOHN PETTER LINDELAND, LEIAR NNH

EUs legemiddeldirektiv kan bli eit alvorleg hinder for naturmedisinsk verksemd Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon har levert høyringssvar i samband med innføring av gebyr for registrering av dei homøopatiske/potenserte legemidla. Som me nemner i høyringssvaret, er NNH sterkt bekymra for kva utslag det nye regelverket vil gje når det gjeld tilgjengelegheit for homøopatiske/potenserte middel i Norge. Etter at høyringssvaret var sendt, har me motteke mange innspel frå terapeutar som opplever ei sterk innskrenking når det gjeld å skaffa pasientar relevant medisin. Dette blir opplevd som om politikarane via byråkratiske forordningar, nå ynskjer å stoppa slik terapeutisk verksemd. Dette er ein alvorleg inngripen overfor behandlingstradisjonar som ein stor del av det norske folket nyttar seg av. NNH vil fortsetja dialogen med helsestyresmaktene, og prøva og koordinera dette arbeidet i samarbeid med andre relevante aktørar. Her føreligg vårt høyringssvar til Helse- og omsorgsdepartementet.

Gebyr for registrering av homøopatiske legemiddel Vi viser til høyringsbrev av 22.09.2015 NNH viser i denne samanhengen til våre høyringsvar Høyring vedr. gjennomføring av direktiv 2004/24/EF, 2004/27/EF, 2004/28/EF og forordning 726/2004 i norsk rett – datert 31. aug. 2005 og Høyringssvar til utkast til reglar om bruk av homøopatiske legemiddel og medbrakte legemiddel til dyr – datert 28. januar 2009. NNH er svært bekymra for kva utslag det nye regelverket vil gje når det gjeld tilgjengelegheit for homøopatiske/potenserte middel i Norge. Omsetningstala for slike legemiddel var i 2014 om lag 8 millionar frå grossist (ut frå apotek om lag 16 millionar) fordelt på fleire produsentar (ingen norske). Dei ulike produsentane er tause når det gjeld

naturterapeuten • desember 2015

kva strategiar dei har for ein liten marknad som Norge. Eit tenkjeleg scenario etter 12. januar 2017, er at det ikkje blir mogleg å få tak i homøopatiske/potenserte middel i Norge, korkje via apotek eller import til personleg bruk. For både terapeutar og pasientar vil dette opplevast som om helsestyresmaktene via byråkratisk verkemiddel ynskjer å ta knekken på denne medisinske tradisjonen. Dette samsvarar ikkje med intensjonane i NOU 1998:21 Alternativ medisin og Ot.prp.nr.27 (2002-2003) Om lov om alternativ behandling av sykdom m.v. og det relativt liberale lovverket som gjeld i dag. Ein konsekvens av eit slikt scenario kan vera at ulovleg innføring vil få eit betydeleg omfang. Dette vil svekka respekten for lovverket, og gjera at terskelen for å innføra andre middel med uvisst skadepotensial blir lågare. Legemiddelverket skriv på si nettside, at «Hensikten med et strengt regelverk er å hindre feil bruk og beskytte forbrukere mot falske og ulovlige legemidler.» Eit slikt utsegn kan vitna om eit regelverket som ikkje er smidig nok til å kunne skilja mellom legemidlar med ulikt skadepotensial. Homøopatiske/potenserte legemiddel har ikkje skadepotensiale utover det at pasientar kan oppleva forbigåande kroppsreaksjonar. Legemiddelverket sitt forbrukarperspektiv blir i dette tilfellet lite truverdig. Dette underslår ikkje NNH si generelle oppfatning av at ei offentleg registrering når det gjeld kvalitet og autensitet, kan vera legitimt. Omfanget av ei slik offentleg registrering må likevel stå i samsvar med nytteverdi, volum i marknaden og skadepotensial/toksikologiske forhold.

Som nemnt sende NNH inn den fyrste høyringa når det gjeld desse nye reglane/direktiva i 2005. Helseforvaltninga har altså brukt over 10 år på implementering, utan at aktuelle aktørar har fått informasjon om prosessen i dette tidsrommet. At produsentar/registreringsinnehavar får søknadsfrist til 1.4.2016, står ikkje i forhold til det som er nemnt ovanfor. Av det som her er nemnt, vil NNH koma med fylgjande forslag: 1. Norge bør gje marknadsløyve til homøopatiske/potenserte middel som er registrert i andre EU/ EØS-land ein politisk/kulturelt kan samanliknast med (t.d. Tyskland, England) og som er i samsvar med legemiddelforskrifta §§ 3-21 til 3-23/EU-direktiva 2004/24/EF, 2004/27/EF, 2004/28/EF. 2. Alternativt (som kan stimulera omsetninga av slike legemiddel, og dermed skapa grunnlag for søknadsvilje hjå produsentane): • Tillate sal utanom apotek – LUA-ordninga. • Tillate medisinske påstandar på homøopatiske/potenserte legemiddel slik dei fleste landa i EU har. Dette gjeld spesielt samansette middel. 3. Redusera behandlingsgebyret til eit minimum. 4. Utsetja frist til registrering av homøopatiske legemiddel til 12. januar 2019. Med helsing John Petter Lindeland Leiar NNH

A K T UELT

HELEN T. HOLM, REDAKTØR

Nordisk naturmedisinsk fagkongress gikk av stabelen 30.10.– 01.11.2015 og var minst like vellykket faglig og sosialt sett, som tidligere år. Vi takker Kongresspartner as, hovedsponsor EU BioTek og årets øvrige utstillere for deres bidrag til arrangementet.

Et meget vellykket arrangement Den amerikanske nyrespesialisten dr. Suzanne Humphries kom til Norge for å presentere viktige forskningsfunn om vaksiner. Hun var kongressens første foredragsholder for et tallrikt og interessert publikum på Sundvolden. Som spesialist i indremedisin og nyresykdommer gjorde hun alarmerende observasjoner. Mange pasienter fikk akutte symptomer etter vaksinering, med påfølgende behov for dialyse. Dette gjorde Humphries nysgjerrig, og en systematisk utspørring av pasientene avdekket at mange hadde fått merkbart svekket nyrefunksjon rett etter vaksinering. Hun innså at det dreide seg om reelle årsakssammenhenger.

Humphries satte søkelys på mangelfull informasjon om vaksiner

Hun har til gode å møte en barnelege som er informert nok til å tilby informert samtykke. Barne-immunitet har blitt misforstått av immunologer. Først nylig har noen viktige spørsmål blitt besvart om hvorfor babyers immunsystem ikke fungerer som hos voksne. Det finnes gode grunner for den toleranse som et spedbarn har, og løsningen er ikke å avbryte den naturlige utviklingen av immunforsvaret med aluminium og vaksiner for å trappe den opp. Det er kjent at dette har langsiktige konsekvenser.

Studier som sammenligner vaksinerte med uvaksinerte er mangelvare

Det er sparsomt med studier som sammenligner barn som ikke er vak-

tivitet eller nødvendigheten av vaksiner. De fleste leger er redde for de naturlige barnesykdommene fordi de ikke har noen anelse om hvordan de kan bistå pasienter gjennom dem. De begrensede behandlingstilbudene Humphries lærte om i legestudiet, førte ofte til at sykdommene ble verre enn nødvendig. Lærebøker gjennom ulike tiår avslører en interessant trend. I 1920og 30-årene hadde legene ofte et avslappet forhold til sykdommer som i dag presenteres som dødelige.

Folkehelseinstituttet

Forsker ved Folkehelseinstituttets (FHI) Divisjon for Smittevern, Lisbeth Meyer Næss, ga en generell innføring i immunforsvaret og beskrev ulike typer av vaksiner. Dagens vaksiner inneholder: – Levende, attenuerte (svekkede) bakterier eller virus, f. eks. Rotarix, GSK og RotaTeq. – Inaktiverte (drepte) bakterier eller virus som f. eks. rabies, hepatitt A og polio. – Subenhetvaksiner inneholder enkeltkomponenter fra bakterier og virus. – Toksoidvaksiner virker ved å uskadeliggjøre giftstoff fra bakterier som difteri og tetanus.

Nyrespesialist dr. Suzanne Humphries.

sinerte med delvis eller fullt vaksinerte barn. Når det gjelder sikkerhetsstudier, er det et stort problem at de fleste vaksinestudier bruker en placebo som inneholder vaksinevæsken kun med unntak av hoved-antigenet, noe som medfører at man ikke får isolert virkningen av adjuvans, som aluminium, hvilket er en ingrediens det er grunn til å knytte stor skepsis til fordi det ikke skilles ut, men hoper seg i opp i tilknytning til nervesystemet. Humphries informerte om hvor mye aluminium små barn utsettes for gjennom vaksineprogrammene. Først nylig ble en undersøkelse med ekte saltvannsplacebo utført. Studien viste ingen forskjell i forekomsten av influensainfeksjon mellom gruppene, men forbausende nok ble det avdekket 5–6 ganger høyere forekomst av ikke-influensainfeksjoner i de vaksinerte. Videre er det slik at medisinstudier befatter seg lite eller ikke med innhold, farer, effek-

Ordet adjuvans stammer fra det latinske ordet for å hjelpe, og er benevnelsen på substanser som kan øke den spesifikke immunresponsen til en vaksine, celle-medierte immunresponser (CMI). Aluminiumsalter brukes i vaksiner mot: difteri, tetanus, kikhoste, hepatitt A, hepatitt B, pneumokokk, HPV. Saltene er brukt i vaksiner i mer enn

naturterapeuten • desember

A K T UELT

Maten på Sundvolden er en opplevelse i seg selv, og i godt selskap blir det mang en god samtale.

Sundvolden byr på imponerende buffet.

80 år og karakteriseres som sikre. De gir lokale reaksjoner på stikkstedet samtidig som de stimulerer antistoffproduksjonen. Overlege Øystein Riise, Avd. for vaksine ved FHI, informerte om dagens vaksinasjonsprogram. Dette er tidligere gjort rede for i Naturterapeuten nr 2 / 2015. Han informerte også om muligheten til å rapportere om reaksjoner på vaksiner. Både leger/terapeuter og pasientene selv kan rapportere dette. Innleggene vedrørende vaksiner ble etterfulgt av paneldebatt ledet av lege Stig Bruseth. Deltakere i panelet: Dag Poleszynski, Sølje Berg-

Under Nordisk naturmedisinsk fagkongress på Sundvolden kom det kritikk mot Folkehelseinstituttet/Legemiddelverket for manglande openheit/funksjon når det gjeld å melda inn biverknadar om både medisinar og vaksiner. Det kan opplysast at Legemiddelverket har ein tydeleg menyknapp på si nettside, der det er høve for både helsepersonell og pasientar/terapeutar å melda inn mistanke om biverknadar. http:// www.legemiddelverket.no/Sider/ default.aspx – sjå Meld bivirkninger.

Utstillerne hadde mange gode tilbud å by på og interessen var stor blant deltakerne.

naturterapeuten • desember 2015

mann, Øystein Riise, Lisbeth Meyer Næss og Sigurd Nes. Debatten viste tydelig at det er vanskelig å diskutere et tema hvor debattantene bygger sine oppfatninger på svært ulikt erfarings- og kunnskapsgrunnlag. Det ble uttrykt et behov for mer nyansert informasjon når det gjelder virkningen av vaksinene og mulige bivirkninger av dem, slik at folk i større grad opplever at de har reelt valg når de står overfor valget om de skal vaksinere barna sine eller ikke. Da vaksinetilhengerne fremhevet at det er viktig med meslingevaksine for verdens fattige, ble dette imøtegått med at

Utstillerne byr blant annet på muligheten til å prøve nye behandlingsmetoder.

vaksiner da er et billig alibi for ikke å avhjelpe det reelle problemet. Vaksinemotstandere hevder at for eksempel polio var på vei ut som sykdom før vaksinasjonen startet, mens tilhengerne mener at det er vaksinen som har redusert forekomsten av polio til et minimum. Et argument fra vaksinetilhengerne er at mengden aluminium vi får i oss via vaksiner er minimal sett i forhold til annen eksponering, men dr.Humphries understreket i sitt fordrag at oralt inntak av aluminium er noe helt annet enn aluminium som blir sprøytet inn. Det fremkom også innspill om alternative metoder for å bekjempe

en rekke sykdommer, som for eksempel med vitamin C.

vektreduksjon er begge diettene like effektive, forutsatt at kvaliteten på fett og karbohydrater er lik for begge grupper. Laupsa-Borge gjorde også en grundig gjennomgang av ulike forskningsprosjekt innen feltet fettsyrer.

Forskning om lavkarbo-diett

Lørdag gjorde Johnny LaupsaBorge rede for sin masterstudie ved UiB, hvor han sammenligner virkningen av «høy fett – lav carbodiett» med «lav fett – høy carbodiett». Dette er en meget nøye planlagt studie av vektreduksjon hos overvektige menn, hvor det er lagt vekt på at kvaliteten på næringsmidlene i hver gruppe skal være lik. Så langt viser studien tydelig at antall kalorier betyr noe, men at kvaliteten på dem betyr enda mer. Hva angår

Mat og giftstoffer

Homøopat og forfatter Eva Fjeldstad holdt foredraget «Hvordan giftsoffer i maten påvirker helsa generelt og tarmhelsa og tarmbakteriene spesielt», basert på sin bok «Takk for maten». Hun innledet med det noe nedslående utsagnet: «Nordmenn er de giftigste». Det hoper seg opp

Kongressen er en begivenhet hvor gode bekjentskaper pleies, og nye utvikles. Fra venstre Solveig Krüeger, Bjørg T. Nilsen, Jens Veiersted og Gry Hammer.

naturterapeuten • desember

A K T UELT

giftstoffer fra mat, klær, møbler etc. i kroppene våre. Sammenlignet med f. eks. Tyskland bruker vi mer skadelige konserveringsmidler for eksempel i form av nitritt, i tilfeller hvor andre bruker melkesyre. Nitritt var forbudt en periode fra 1973 og utover, men ble tillatt brukt igjen fordi folk ville ha rød pølse og rødt kjøtt. Anbefalt maksimumsinntak for et barn på 25 kg, tilsier at barnet kan spise en halv pølse (størrelse wiener) og litt leverpostei pr dag! Og hvem tar hensyn til det? Eksemplene var mange, og forfatterens oppfordring er at det beste vi kan gjøre for vår helse er å gi tarmbakteriene våre et godt liv. Bakteriene kan være avgjørende for om folk utvikler fedme, type 2-diabetes og revmatisme. Melkesyregjærende grønnsaker og brød bakt med surdeig anbefales. Foredragsholderen slo fast at barn skilte ut mindre sprøytemiddelrester i urinen når de spiste økologisk mat sammenlignet med når de spiste konvensjonell mat. Mens Mattilsynet hevder at det er «Lavt innhold av plantevernmidler i maten», ble det påvist rester av plantevernmidler i • 58,1 % av 1152 prøver i 2013 mot • 55,1 % av prøvene i 2012 og • 50,3 % av prøvene i 2011. Det viser en økning på 20 % i løpet av to år. Skal vi da la oss berolige med

Eksempel på cocktaileffekt: Marinbiolog Kristine Brokke ved Universitetet i Bergen har i samarbeid med Havforskningsinstituttet (HI) testet ut hvor giftige de mest brukte legemidlene i opprettsnæringen er for to rekearter som lever langs kysten. Konklusjonen at de to legemidlene som inngår i kombinasjonsmetoden (azamethiphos og deltamethrin) er ekstremt mye giftigere enn om midlene brukes hver for seg. Rekefiskere ser ødelagte rekefelt, og kaller det er en katastrofe. Kilde: hegnar.no 30.11.2015

naturterapeuten • desember 2015

overskriften til Mattilsynet om at det er «Lavt innhold av plantevernmidler i maten»? I tillegg tar Mattilsynet ikke hensyn til: «Coctaileffekten» d.v.s. at stoffer i blanding kan gi ukjente eller sterkere effekter enn enkeltstoffer, og at det foretas en stadig økning av grenseverdiene for å holde matvarene innenfor grensene av hva som er tillatt. Konklusjon: Du bør lese boka!

Melkesyreg jæring

Gry Hammer, blogger og forfatter, viste oss på en inspirerende måte hvordan man kan lage melkesyregjærede grønnsaker og bake brød med surdeig. Det var mange populære smaksprøver å få, og mange gjorde seg nytte av tilbudet om å ta med surdeig hjem.

Testmetoder

Naturterapeut Stein Flaaterud ga sammen med Linda Rahbek fra EU BioTek, en solid innføring i testene for cellestoffskifte og miljøgifter. Spesielt gikk de inn på avgiftningsprosessene i leveren og gjorde rede for hvor viktig det er at Fase 1-avgifning fungerer som den skal før man iverksetter tiltak som krever avgiftningskapasitet i Fase 2. En ubalanse mellom Fase 1 og Fase 2 kan oppstå når en person blir utsatt for store mengder giftstoffer eller eksponert over lang tid. I slike situasjoner blir de nødvendige næringsstoffene som trengs til Fase 2-avgiftningen brukt opp, noe som fører til en opphopning av aktiverte og svært giftige mellomprodukter. Mark Schaussom har sett tusentalls av testresultat og har utviklet behandlings- rapporten som følger testen. Han deler folk inn i 4 grupper: 1. Gode avgiftere 2. Middels gode avgiftere 3. Mindre gode / dårlige avgiftere 4. Veldig dårlige avgiftere Hvilken gruppe du «havner i» avgjør hvor stor eksponering av gift-

stoffer du tåler før du blir syk. Foredragsholderne gikk gjennom en rekke preparater og matvarer som befordrer avgiftningen i de to fasene.

Bevegelsesmeditasjon

Ingrid Brudevold inviterte oss med på «Introduksjon til 5 rytmer – en herlig bevegelsesmeditasjon i 5 deler», noe som var en storartet opplevelse etter en lang og interessant dag. Middagen var som vanlig en herlig opplevelse, med en underholdende og fantasifull introduksjon av mat og drikke. Kongresspartner as, ved Christin Foss, ordnet det igjen slik at årets fornøyde utstillere sørget for at vi ble tilgodsett med edle dråper til maten, og selskapet var som vanlig upåklagelig underholdende.

Livshistorie

Hågen Haugrønningen, med fokus på gode løsninger, startet søndagens program. Foredragsholderen skildret sin egen livshistorie, og de av oss som tenker at ernæring og gode vaner er viktig, kunne bli mer enn overrasket over at Haugrønningen faktisk er i stand til å holde foredrag, – fortsatt. Etter inngående mishandling med farmasøytika og «over-randen-av-sammenbrudd-opplevelser», lever og virker han fortsatt i beste velgående, og satte oss inn i hva som skal til for å lykkes med egen virksomhet. Godt å vite at han har en fot innafor i NAV. Hans kunnskap og erfaring trengs for mang en veileder og terapeut.

Vårt genuttrykk

Ernæringsterapeut Jens Veiersted tok i sitt foredrag: «Hvordan kan vi påvirke genuttrykket vårt», utgangspunkt i den amerikanske biologiprofessoren Bruce Liptons arbeid. Lipton har utforsket og forklart forbindelsen mellom energi og biologi. Først gjorde Veierstad et historisk tilbakeblikk gjennom deler av vitenskapshistorien med blant annet Newtons og Darwins teorier, Marie

– Forstyrrelse av overføring av det kjemiske signalet, for eksempel på grunn av giftstoffer – Signalet kan være OK, men vi sender signal på feil tidspunkt. Dette betyr at tankene våre kan skape sykdom. En utfordring for oss mennesker er at kun 5 % av våre aktiviteter er styrt av den bevisste delen av sinnet, mens 95 % av våre handlinger og mønstre styres av det ubevisste.

Hvordan kan vi skape forandringer i det underbevisste? • EFT/TFT som fjerner følelsene som er knyttet til et mønster • Psych-K er metoden Bruce Lipton bruker • Hypnose • Bevisste repetisjoner – mange og over lang tid • Guidede meditasjoner hvor du tar for deg ett og ett mønster og jobber bevisst med det (Joe Dispenza). • Kinesiologi kan løse emosjonelle blokkeringer

Linda og Lis Rahbek fra hovedsponsor EU BioTek.

Curie – oppdagelse radioaktivitet = stråling som forandret grunnstoffer til isotoper, forståelsen av at atomer ikke er udelelige enheter men består av flere enheter og utviklingen av Einsteins relativitetsteori, 1905.

Et viktig spørsmål ble stilt: Lever vi i en fysisk verden?

Atomene er energi, og molekylene består av atomer. Alle stoffer er bygget opp av molekyler = energi. Celler er bygget av molekyler = energi, og mennesket er bygget opp av celler. Kvantefysikken sier at verden består av energi i motsetning til Newtons teori, som sa at verden er bygget av materie.

Darwins evolusjonsteori

Darwin forklarte hvordan egenskapene hos et avkom er resultat av arv fra foreldrene. Dette ledet til at kromosomene ble oppdaget, og man forstod hvordan de delte seg og førte egenskapene videre. Kromosomene består av protein og DNA.

Hva er det med genene?

DNA er en arbeidstegning for protein, og proteiner skaper i seg selv ikke liv. Genene skaper heller ikke liv; det er bevegelsen av protein som skaper liv. Det er signaler som får proteiner

til å bevege seg, og om vi skal forstå livet, må vi forholde oss til proteiner og signaler.

Hva kan signalet være?

I biologien er signalet vanligvis et molekyl, – og basert på kvanteteori er molekylet = energi. • Tankene våre skaper energier i kroppen. • En nerveimpuls består av molekyler/energier som krysser cellemembranen i nervecellen.

Vi takker Jens Veiersted for foredraget som en dyptgående forklaring på Mahatma Gandhis teser: • Ditt trosmønster blir dine tanker • Dine tanker blir dine ord • Dine ord blir dine handlinger • Dine handlinger blir dine vaner • Dine vaner blir dine verdier • Dine verdier blir din skjebne

Hva er det som fører til sykdom?

Det er to mulige elementer; proteiner og signaler. Andelen av sykdommer som er knyttet til proteinet er mindre enn 5 % (kanskje kun 2 %). Resten av sykdommene tilskrives effekter av signalet. Epigenetikk forklarer hvordan miljøet påvirker genuttrykket. Påvirkningen skjer gjennom tre prosesser: metylering, acetylering og fosforylering. Disse prosessene gjør at en celle tilpasser seg miljøet den lever i, og resultatet kan være positivt eller negativt for helsen. Det er tre måter signalet kan bli forstyrret og skape sykdom: – Traumer som interfererer med signalet.

Jeg håper du finner veien til Nordisk naturmedisinsk fagkongress i 2016. Det er en stor og positiv opplevelse å treffe likesinnede så vel som de som har andre synspunkter og erfaringsbakgrunn. Det er kjekt å bli kjent med nye kolleger og bli bedre kjent med de man kjenner fra før. Og hvem var årets danseløve, andre enn Linda Rahbek fra årets hovedsponsor EU BioTek, med klar dominans gjennom aftenens mange og glade timer. redaksjon@nnh.no

naturterapeuten • desember

Offentlig godkjent utdanning i biopati Biopati er et helhetlig analyse- og behandlingssystem, og kombinerer det beste fra tradisjonell naturmedisin, orientalsk- og vestlig medisin. Biopati er en offentlig godkjent fagskoleutdanning på deltid over 4 år. Undervisningen legger vekt på praktisk trening, og foregår som en kombinasjon av nettstudium og jevnlige samlinger i Asker. Mulighet for studielån/stipend i Lånekassen. Utdanningen inneholder alt du trenger for å kunne bli medlem av NNH, og registrert terapeut i Brønnøysundregisteret. Hvis du er utdannet terapeut kan det også være mulig å ta enkeltfag i biopati. Våre andre tilbud innen naturmedisin: • Naturmedisinsk hudterapi (4 måneder deltid nett) • Naturmedisinsk grunnutdanning (1 år deltid nett) • Soneterapi (2 år deltid klasserom/nett) • Ernæringsterapi (3 år deltid klasserom/nett) • Detox del 1 og del 2 (nett) Hos oss kan du kan også studere grunnmedisin, klinikkdrift, optimal trening og ernæring, kostholdsveileder, VEKS-fag og forkurs anatomi og fysiologi. Tunsberg Medisinske Skole er en av Norges største private skoler innen helse, naturmedisin og ernæring, og ble etablert i 1998. www.tunmed.no

telefon 33 61 10 90

post@tunmed.no

HJELPEMIDLER

Stort utvalg av små og store hjelpemidler for en enklere hverdag

www.toproshop.no Butikk: Rambekkvegen 5, Gjøvik Kundeservice tlf: 800 99 299 E-post: kundeservice@topro.no

naturterapeuten • desember 2015

• Ekstra brede og romslige sko • Sokker og støttestrømper • Løfte- og hvilestoler • Smarte småhjelpemidler

• Elektriske scootere • Moderne trillebager • Fargerike spaserstokker • Rullatorer og gåbord

A K T UELT

TRINE HAMNVIK, SENTRALSTYREMEDLEM NNH

Må alle tidsskift bli digitale? Tidsskriftforeningen arrangerte 2. november Tidsskriftdagen 2015 på Litteraturhuset i Oslo. Et av dagens hovedtemaer var om alle tidsskrift må bli digitale, et meget relevant tema for alle oss som bryr oss om Naturterapeuten.

Mange har sikkert fått med seg at redaksjonen for Naturterapeuten tester ut rene digitale utgaver. Den forrige utgaven (3/2015) ble publisert som en digital utgave til alle abonnenter og medlemmer som vi har epost adresse til. Bare et lite opplag ble trykt opp for å sendes til de uten epost adresse. Det er planlagt at annenhver utgave i en testperiode vil bli distribuert på denne måten. Hvorfor i alle dager gjør NNH dette? På Tidsskriftdagen kom det fram at det ofte er økonomiske grunner til at tidsskrift blir tvunget til å gå over til digital distribuering. Annonsørene har i stor grad vent ryggen til papirmagasiner, til fordel for digitale medier. Dette har Naturterapeuten også fått erfare de siste par årene. Før var Naturterapeuten selvfinansiert. Inntektene fra annonsesalg og abonnement dekket kostnadene til produksjon og distribusjon av bladet. I senere tid har NNH måttet subsidiere magasinet, noe som ikke kan fortsette uten at medlemsavgiften øker, og det ønsker vel ingen? En annen viktig erfaring som kom fram under debatten på Tidsskriftsdagen er at mange lesere ønsker å holde et trykt blad i hånden og opplever at de da får en mye bedre leseopplevelse. Et trykt blad har også den fordelen at det kan legges ut på venterom og brukes som en informasjonskilde til kunder. Papirmagasiner vil trolig overleve i mange år fremover selv om økonomien setter mange tidsskrifter i en vanskelig posisjon. Trykking og utsendelse av

Naturterapeuten er en stor kostnadspost for bladet, og den eneste posten det er mulig å gjøre noe med nå. Er det mulig å tenke seg en løsning hvor abonnenter og medlemmer som ønsker bladet i papir betaler noe mer for å få tilsendt bladet?

at nettavisen er mer debattpreget og legger vekt på å være tidlig ute i diskusjoner, mens det også finnes lange artikler som det viser seg blir mye lest. Tidsskriftets profil er at hvert nummer har artikler om et tema, i tillegg til faste poster. Nettavisen har for Minerva sin del vist seg å være nødvendig for at de blir sett, og at saker blir plukket opp av journalister og andre. Naturterapeutens redaksjon har ikke Minervas ressurser. Likevel blir det antageligvis nødvendig å utvikle en profil på hva slags artikler som bør være med i de trykte utgavene, og hvilke som gjerne bare er med i de digitale. På dagens nettsider (www. nnh.no) er det en nyhetsfeed som ikke fungerer spesielt bra. Med en bedre løsning for publisering av nyhetssaker, vil det kanskje vise seg at en del av sakene bare bør publiseres her.

Flere sider i digitale utgaver av Naturterapeuten

Dette var kanskje den største overraskelsen vi som er involvert i redaksjonen og/eller distribueringen av bladet fikk, – det at de digitale utgavene ble over dobbel så store som de trykte versjonene. Naturterapeuten i papir er på 36 sider, det samme var nummer 2/2015 da det ble sendt ut på papir til alle. De som laster nr 2/ 2015 ned fra www.nnh.no, vil se at den digitale utgaven er på 72 sider, noe som skyldes at det i denne kunne tas med artikler det ikke var plass til på de tilmålte 36 sidene. For 3/2015 er forskjellen enda større, digitalt er det hele 88 sider! Det var en hard jobb for redaksjonen å bestemme hvilke artikler som måtte strykes før bladet gikk i trykk, for å kunne distribueres til de uten epost adresse.

Hva med de som bare ønsker digitale utgaver?

Foreløpig har NNHs kontor, som tar seg av distribueringen av Naturterapeuten, bare fått et par henvendelser fra abonnenter og medlemmer som kun ønsker digitale utgaver. Jeg tror det finnes flere som, enten fordi de er opptatt av miljøet, eller fordi de synes bedre om å lese digitale blad, ikke ønsker å få tilsendt blad på papir. Hvis du er en av dem, send en epost til naturterapeuten@nnh.no så ordner vi det! post@nnh.no

Miner vas erfaringer

Minervas redaksjonssjef og kulturredaktør, Ingebjørg Sofie Larsen, kunne på Tidsskriftsdagen fortelle at de nå har både en ren nettavis som oppdateres fortløpende, og et tidsskrift som utgis 4 ganger i året. Etter snart 10 år med nettavis har de landet på

naturterapeuten • desember

BOKOMTALE

T H O R E K . A A L B E R G , C A N D . P O L I T ., F A G B O K F O R F A T T E R O G

Årets viktigste bok for alternative utøvere Geelmuyden er statsviter, journalist, kåsør og forfatter og har mottatt flere priser for sin skriving. I bestselgeren «Sannheten på bordet» beskriver han hvordan nordmenn topper verdensstatistikken når det gjelder en rekke sykdommer, og norske menns sædkvalitet er dårligst i Europa. En av grunnene til sykdomspanoramaet er bruken av plantevernmidler, – som egentlig ikke verner hverken planter eller mennesker. Glyfosat er en av verstingene. Norske jordbær er like giftige som belgiske. Når det gjelder bruken av kunstgjødsel betrakter han det på samme måte som bloddopede syklister som kommer for tidlig i mål. I motsetning til myndighetene både lovpriser han økologisk jordbruk og dokumenterer dets overlegenhet. I «Sannheten i glasset» har han fokuset på det vi heller i oss av

naturterapeuten • desember 2015

flytende substanser. Han beskriver hvordan myndigheter og næringsinteressene «informerer» om vann, vin, øl, kaffe og te. Men det meste av boken handler om alt det som ikke kommer frem når det gjelder de ulike produktenes skadelige og i verste fall dødelige virkninger. Geelmuyden henviser hele tiden tid forskning som dokumenter det han skriver. Han viser med tydelighet hvor stor forskjell det er på forskning som er finansiert av næringsinteressene og den som er gjort av uavhengige forskere.

Boken er proppfull av interessante fakta: For ca. 100 år siden var det 12 000 kjemikalier. I dag er det 75 millioner. 70 millioner indere og 30 millioner kinesere er rammet av fluorose. Flere hundre hoftebrudd kunne vært unngått hvis drikkevannet hadde inneholdt mer magnesium. 89 % av bekker og elver i Norge inneholder blant annet glyfosat. På grunn av en drikkevannsskandale drives 80 % av jordbruksarealet ved München økologisk. Det er fare for vannmangel i fremtiden, og det kreves 2500 liter for å produsere én

HOMØOPAT

Niels Christian Geelmuyden: SANNHETEN I GLASSET. HVA ER DET VI DRIKKER? Cappelen Damm, (2015)

hamburger. Mye av det dyrekjøpte flaskevannet ville ikke ha blitt godkjent som springvann. Anbefalingen om vanninntak på minst halvannen liter per dag mangler vitenskapelig dokumentasjon. Kampanjen tjener kun næringsmiddelindustrien og flyplassene. Brusdrikking er like helseskadelig som røyking. Skadedyrselskaper bør erstatte noen av giftstoffene de bruker med en type saft siden den er like

effektiv og langt billigere. En fransk vindyrker ble dømt og bøtelagt for mangelfull giftspredning på egen eiendom. Økologiske vinplanter takler tørke mye bedre. En blogger gikk ut og fortalte hvilke giftstoffer som finnes i øl. Hun oppnådde mer på et døgn enn myndighetene på 30 år. Økologisk melk har en mye mer gunstig fordeling mellom omega-3 og omega-6-fettsyrer enn vanlig melk. Av kaffe er kapselkaffe noe av det verste, og når det gjelder te er det best å unngå teposer. Nesten på hver side i boken er det både nyttige og svært interessante opplysninger. Myndighetene får det glatte lag. En av verstingene er Mattilsynet som er usedvanlig passive og bagatelliserer giftvirkninger av alle slags giftstoffer som havner i det vi drikker. Helsedirektoratet, Folkehelseinstituttet og Ernæringsrådet får til dels ramsalt kritikk for manglende evne til å handle. Forbrukerrådet får positiv omtale. Det ser virkelig ut til å være mer opptatt av folks helse enn av næringsinteressene. Også korrupsjon i FDA, Food and Drug Administration, gir forfatteren eksempler på. I slutten av hvert kapittel er det en oversikt over hva man bør drikke av de forskjellige drikkevarene, hvis man absolutt må drikke dem.

Forfatteren er flink til å trekke frem synspunktene til dem som representerer produsentene og myndighetene. Likevel er Geelmuyden oppmerksom på at noen vil kunne beskylde ham for kirsebærplukking. Men han mener at så lenge myndigheter og media holder tilbake informasjon og feilinformer, er det helt nødvendig at noen tør å snakke der andre tier. Alle dem som opplever at myndigheter og media feilinformerer om vaksine, forstår godt hva forfatteren mener. Jeg finner ikke noe som er faglig feil i det Geelmuyden formidler i boken. Etter hvert kapittel har han referanser på mellom 5 og 12 sider. Til sammen utgjør de for bokens åtte kapitler mer enn 50 sider. I tillegg inneholder boken en stikkordsliste på 30 sider. Boken har en svært god layout, og det er ingen skrivefeil i den. Geelmuyden evner på en fabelaktig måte å skrive forståelig også de gangene fagstoffet kan være litt vanskelig. Forfatteren er en ordkunstner, og med hans ironiske snert og tørrvittighet, vil også de som er uenige i budskapet, kunne ha glede av boken. Dette er en bok som fortjener å ligge under et hvert juletre – det være seg av plast eller ekte vare. thorekaalberg@gmail.com

VI SØKER SKRIBENTER

Verdens, og Norges mest brukte stoff til plantevern, glyfosat, er trolig kreftfremkallende Det går frem av en artikkel FN-forskerne har publisert i tidsskriftet The Lancet. Konklusjonen er stikk i strid med Mattilsynets beroligende beskrivelse av stoffet, som er mest kjent under Monsantos varemerke RoundUp. «Glyfosat er undersøkt mht. mulighet for å gi genskader, kreft, reproduksjonsskader og skader på nervesystemet, men ingen alvorlige effekter ble funnet», skriver Mattilsynet. Kreftforskningsinstituttet (IARC) påpeker at glyfosat nå finnes i 750

produkter for landbruk, skogbruk, byer og hager. Bruken av glyfosat har økt kraftig med utviklingen av planter som er genmodifisert (GMO) for å tåle glyfosat, skriver IARC. Her er Monsantos GMO-produkter mest kjent. Monsanto selger både sprøytemidler og planter som er genmodifisert til å tåle dem.

Naturterapeuten ønsker å knytte til seg skribenter for ulike fagområder og temaer. Alt fra politikk, utdanning til klinikkdrift og faglige spørsmål er av interesse. Vennligst kontakt redaktør Helen T. Holm på epost redaksjon@nnh.no eller mobil : 993 44 388.

http://www.abcnyheter.no/livet/2015/03/21/220459/vaer-forsiktig-med-roundup-en-fn-varsler-kreftfare

naturterapeuten • desember

A K T UELT

HELEN T. HOLM, REDAK TØR

MER OM BORRELIOSE

Intervju med dr. Bjørn J. Øverbye, som understreker at han her uttaler seg som forfatter og tidligere pasient med borreliose.

Du har tidligere skrevet inngående om borreliose i Naturterapeuten i nr 1, 2 og 3 i 2013 og nr 2 og 3 i 2014. Har du høstet noen nye erfaringer når det gjelder diagnostisering av borreliose? Det er bra at vi begynner intervjuet med dette. Borrelia er en pleomorf parasitt som er underlagt parasittismens lover, slik det er beskrevet i min bok og i Carl Zimmers nye «må-lese-bok»: Parasite Rex. Siden parasitter er pleomorfe, d.v.s. at mikroorganismene skifter form, er diagnose vanskelig, fordi pleomorfe organismer kan skifte antigener som sitter på overflaten underveis. De kan også avvæpne vertens immunsystem, noe som fører til at verten blir sero-negativ. Borrelia kan eksempelvis hemme produksjon av IgM som innen norsk medisin er selve «beviset» for at det er en aktiv infeksjon på gang!!! Parasitter kan med andre ord påvirke verten slik at verten ikke lenger erkjenner at det er en aktiv parasittinfeksjon. Parasitter som Borrelia kan også kaste av seg celleveggen og vri seg unna antistoffer og lymfeceller, og derved unngå å bli identifisert og drept av immunsystemet. Det er derfor gammeldags å tro at immuntester alene er løsningen, – det er simpelthen ikke i pakt med våre nåværende kunnskaper om parasitter. Hva tenker du om dette når du hører det? Jeg for min del gjør meg refleksjoner om at viktige deler av legers pensum om parasittologi må omskrives,

naturterapeuten • desember 2015

Dr. Bjørn J. Øverbye er en uavhengig lege, forsker og forfatter som er ansatt i Arendal Helsesenter AS, et senter for helhetlig medisinsk forskning, undervisning og terapi.

ellers skaper vi enda en generasjon leger som ikke har kunnskap bygget på virkelighetens verden. Har vi «råd» til det? Jeg er som du vet ikke parasittolog, men i motsetning til de fleste leger har jeg tatt meg bryet med å omskolere meg fra uvitenhet: Jeg har gjennomgått mange tusen sider om laboratorietester da jeg skrev boken, og intervjuet dr. Bela P. Bozsik ikke mindre enn tre ganger i Budapest. Denne legen har stilt over 100.000 borreliadiagnoser og hans mikroskopi-metoder blir bekreftet av immuntester. Problemet for dr. Bozsik og andre gode mikroskopister, jeg ser her bort fra amatører og forskere som ikke har testet sine metoder i felten, er at med mikroskopi kan man avsløre sero-negative pasienter. Man kan se parasitter av ulike slag, mens immuntestene er negative. Dette skaper selvsagt mye forvirring hos dem som ikke kjenner til

begrepet sero-negative bærere av parasitter. Denne forvirringen bygger på kunnskapsmangel og er grunnlaget for noe som for meg virker som en unødvendig krig, – en krig som koster syke mennesker dyrt. Jeg snakker nå som tidligere pasient og forfatter av en bok. Jeg vil ha dette helt klart i hele intervjuet. Jeg er ikke en del av borreliakrigen, jeg er en observatør og har selv vært offer for sykdommen og den totale uvitenhet som hersket da jeg ble syk i 1978. Ut fra litteratur og intervjuer, blant annet med dr. Bozsik i Ungarn, og før det, professor Oswald i Amsterdam, dr. Grüger i Tyskland og senere Jim Meissner i USA; som alle er mikroskopister, er det liten tvil om at immuntester og mikroskopi er komplementære og nødvendige metoder. Immuntester artsbestemmer det mikroskopistene ser, mens mikroskopistene kan identifisere de sero-negative bærere av parasittene. De er bror og søster i diagnostikken. Det eksisterer også en tredje metode for diagnostikk, som ikke er godt utforsket enda; PCR, gentesting. Metoden er glimrende når den virker, men dessverre kan aktivt syke ha negative PCR- tester, og en negativ PCR test utelukker ikke en aktiv parasittsykdom. Til sist vil jeg poengtere: Immuntester er ene og alene et mål for om pasientens immunsystem kan gjenkjenne parasitten. Immuntester vil derfor variere dels i takt med infeksjonens stadium, dels med antall parasitter og dels med immunsystemets sunnhet (immunkompetanse)! Å satse alt på immuntester er derfor i strid med kunnskaper vi dag besitter om immunsystemet, parasittologi og pleomorfe organismers oppbygning, atferd og evne til å endre vertens reaksjoner på infeksjonen. Husk at en parasitt ikke

bare er en inntrenger; den er også en organisme som omstrukturerer verten til eget fordel, og da er det naturlig at parasitters primære mål er immunsystemet. Har jeg uttrykt dette klart nå? Har den etablerte skolemedisinen tilegnet seg nye diagnosemetoder? Jeg tror at ut fra det jeg har sagt i det foregående spørsmålet er nok svaret: Nei. Jeg snakket med overlege Bjark ved Vestfold sentralsykehus, som jeg regner som en av de beste på feltet borreliose i Norge. Hans samarbeid med laboratorieingeniør og mikroskopist Øystein Brorson er legendarisk. Bronsons oppdagelser av cystiske former av Borrelia vakte anerkjennelse over hele verden. Brorson oppdaget også at cystiske former må drepes med malariamidler. Før jeg skrev boken snakket jeg med Bjark om testing i Norge og han sa: «Tester blir et spørsmål om pris. De beste testene: immunologi og mikroskopi, vurderes å være for dyre for sykehusets ledelse, og vi kan derfor ikke benytte dem mer.» Jeg konfronterte dr. Bozsik med det samme problemet, og han bekreftet at det er slik i Ungarn også, så lenge forsikringsselskapene og staten skulle betale for testene. Men i Ungarn som i mange andre frie

Homøopati og borreliose Siri Ådneram sverger til Ledum pallustre for å bekjempe borreliose hos sau, noe hun lær te av Ian Thompson. Rhus tox, Merc. sol og Bryonia er også preparater som kan ha en god virkning på symptomer hos borreliasyke. Opplysninger om virkningen av homøopatiske preparater brukt på borreliasyke, mottas med takk.

land, er det ingen som bryr seg når pasientene selv betaler. I følge norske byråkrater skal ikke Norge ha det slik; her skal alle ha det samme tilbudet, og vil noen ha noe annet må de reise til et annet land. Derved skapes et marked for de med penger; mens de med lite penger, og dem er det nok av blant kronisk syke, får et dårligere tilbud. Jeg har nevnt dette for folk fra ulike leire i borreliakrigen, men blir møtt med taushet. Ønsker vi å tie om at helse i dagens Norge har blitt et spørsmål om penger?

Noe å tenke på når man anbefaler syke å dra til USA for å få hjelp! Jeg spurte dr. Bozsik om hvordan dette ble mottatt i Norge og andre land. Svaret var ikke oppløftende, men i motsetning til ham er jeg optimist. Jeg tror at med rett pedagogikk kan alle endre synspunkt; minus noen etternølere og skeptikere som aldri vil ta fakta inn over seg. Sånn har verden alltid vært. Du kan ikke overbevise alle med fakta, vi må bare sørge for at disse ikke får makt til å råde grunnen. Vi har også et annet problem i moderne parasittologi; at parasitter kan være udødelige. De representerer en avansert utvikling på linje med dyreog plantearter, med den forskjell at de har valgt å forbli små for å kunne leve inne i eller på andre organismer. Over milliarder av års evolusjon har de lært seg å påvirke verten og alle vertens forsøk på å utrydde dem. Overlevelse er derfor deres primære mål. Moderne vitenskap er her en nybegynner, bare et par hundre år gammel, og vi underkjenner fienden. Kanskje skulle vi slutte å snakke om helbredelse i betydning utryddelse og i stedet snakke om å oppnå balanse mellom vert og parasitt, slik at vi kan leve med dem! Skremmende mener mange, men det virker mer logisk og i samsvar med fakta, mener mange parasittologer. I våres fikk jeg tilbud om 2 millioner euro for å forske på borreliadiagnostikk med mikroskopi og serumtester i parløp, bare jeg fikk med et laboratorium på prosjektet. Jeg henvendte meg til en av Norges fremste borreliakritikere som har hevdet at mikroskopi ikke holder mål, og inviterte han og hans kolleger til å bruke pengene. Tommelen ned!! Derved mistet Norge sin livs sjanse.

I løpet av sommeren var det igjen på nyhetene at enkelte norske leger fikk påtale for utvidet antibiotika bruk ved borreliose. Hva er din oppfatning av helbredelsesprosessen til borreliasyke som følger skolemedisinens anbefalinger for behandling? Svaret er ikke enkelt; det finnes nemlig ingen statistikker på dette, og derfor må jeg melde pass. Men da jeg skrev boken, var mitt inntrykk at flere enn vi liker å tro, forblir syke etter endt standardterapi. Disse får diagnosen Post Lyme Disease (PLD). Årsaken er selvsagt at testene for å vurdere effektene av behandlingen mangler i Norge. Først når vi innfører utvidet serumtesting, testing av immuncellers reaksjoner på borreliaantigener (LTT) og bruker dr. Bozsik sin metode i mikroskopi, tror jeg vi kan presentere beviser for påstander om at syke er fri for parasitter eller ikke. Dr. Bozsik som bruker de meste avanserte metodene, kom også med en ny opplysning: Ved å studere skjebnen til syke oppdaget han etter hvert at ulike arter av Borrelia har ulik følsomhet overfor forskjellige typer antibiotika. Han hevdet derfor å ha sikre beviser for at protokollene i USA mot Borrelia burgdorferi, som utgjør 90 % av alle årsaker til Lyme i USA; ikke vil virke like bra mot de europeiske artene. Han mente videre å kunne bevise at dette var en årsak til at europeiske leger hadde dårligere resultater når de fulgte rådene fra de suksessfulle legene i USA!

Hjort og rådyr er vertskap for flåttsmitte. Samtidig er det påvist at stoffer i dyrenes blod beskytter dem mot borreliasmitte. Ser du noen mulighet for at disse beskyttende stoffene kunne overføres til mennesker?

naturterapeuten • desember

A K T UELT

HELEN T. HOLM, REDAK TØR

Dette vet jeg ingen ting om! Men som alt fortalt: parasitter som entrer sin utvalgte vert har til hensikt å bli værende. Men det er sikkert rett at mange dyr utvikler resistens ved genetisk seleksjon over tusener eller millioner av år, slik at de kan leve sammen med parasittene uten å bli syke. Et annet fenomen i naturen som kan understøtte det du sier et stykke på veg, er at dyr spiser planter og urter som dreper parasitter. Således lærte kineserne å bruke urter mot borreliose ved å studere planter hjortedyr spiste når de var syke. Dyrs evne til å bruke urter mot sykdom er kjent blant zoologer og etnobotanikere (studerer bruken av planter). Vi vet også at dyr har evnen til selv å stille diagnoser på parasittsykdommer og skille mellom ulike typer. Husk; mennesker er ikke unike i skaperverket, – andre arter kan sine ting. Oppfatningen av at vi er enestående, er bare en religiøs forestilling som har slått rot hos den herskende rase på jorda, og har forblindet menneske til å tro at vi er skaperverkets ypperste produkt. Dette hindrer oss i å lære av andre arter. Borreliose er ikke den eneste smitten flått overfører. TBE-virus, tick-borne encephalitis eller Skogflåttencefalitt, er en infeksjon i hjernen og ryggmargen, som også overføres via flått. Mot dette viruset er det utviklet en vaksine. Har du noen erfaring med denne sykdommen? Nei, liten eller ingen. Men fra litteratur er TBE en ufarlig febersykdom som sjelden eller aldri volder besvær. Finnes det noen vaksine mot borreliose? Nei, da jeg skrev boka mi pløyde jeg absolutt alt jeg kunne komme over om vaksiner og Borrelia og vaksiner i sin alminnelighet. Jeg studerte også parasittologiske verker, artikler og forskning, og mener jeg er rimelig godt orientert. Ifølge all tilgjengelig og relevant kunnskap jeg har ervervet fra litteratur om

naturterapeuten • desember 2015

’’

Å fornekte urters evne til å helbrede er et alvorlig brudd med en kunnskapstradisjon som har eksistert i årtusener.

parasittologi, om borreliose, om immunologi osv., tilsier at parasitter som Borrelia er adaptive, pleomorfe organismer. Siden parasitten stadig skifter overflategener og kan leve inne i lymfecellene, kaste av seg antistoffer eller rulle seg sammen inne i cyster og ligge i dvale i årevis når miljøet ikke innbyr til gode tider. Da er mitt spørsmål: «Hvordan tenker man at en vaksine skal virke på en slik skapning?» Det hjelper ikke mye å gire opp immunsystemet med en vaksine når angriperen er så til de grader adaptiv. Husk den har eksperimentert med å overleve i noen milliarder år; legevitenskapen er en nybegynner som har vært her i rundt 200 år om vi ser stort på det. Vi er amatører på alle vis; parasittene er de skolerte. Vi må lære av dem, ikke forakte dem. De er den annen gren i evolusjonen, de som valgte å leve i og av andre. Du kan ikke forvente å utrydde dem med en enkel sprøyte med noen antigener og litt proteiner. I nr. 3/2015 nevner du Søt Salvie, Katteklo, Gujakum og Karde som aktuelle urter til terapeutisk bruk ved borreliose. Har du noe nytt å dele med oss når det gjelder mer naturlige midler eller andre behandlingsmetoder som kan bidra til å styrke helsen og immunforsvaret ved borreliose ? Jeg anbefaler å lese boken min og følge med på min webside som omhandler evidensbasert medisinsk kunnskap av ulike slag. Men vær klar over at mye av det som legges ut nå er forbudt å importere til Norge, og at jeg som lege ikke kan tilby diagnose eller terapi, bare informasjon. Alt jeg kan si er at i boken min siterer jeg forskere som referer til forskning enhver kan lese og ta stilling til. Folk må lese dette, men også ta inn over seg at alle urtene som omtales, er

forbudt å importere etter 01.10.15. Å fornekte urters evne til å helbrede er et alvorlig brudd med en kunnskapstradisjon som har eksistert i årtusener og som brukes daglig av dyrearter i det fri, når de skal helbrede seg for sykdommer, herunder de som er fremkalt av parasitter. Men det er ikke vanskelig å se hvorfor man velger å bryte ned denne tradisjonen; dels ved systematisk forfølgelse på sjamaner og urteleger i land der tradisjonen finnes fortsatt. I enkelte land har myndighetene også prøvd å utrydde legeplanter ved å bruke pesticider, slik som i Russland under Stalintiden. I andre land blir urteleger fengslet, eller man simpelthen forbyr salg av produktene. Det er ikke lenger enn 30 år siden du kunne kjøpe opptil 50 ulike legeplanter på norske apotek, og apotekere hadde utdannelse i bruk og produksjon av plantemedisin. Hvor mange plantemedisiner får du kjøpt hos Boots eller Apotek1 i dag? Hva hender med legen som åpent anbefaler bruk av legeplanter? Slik situasjonen er, ser jeg behov for kunnskapsforøkning. Vi kan ikke fortsette å innbille publikum at det bare finnes en verden; den statens skribenter beskriver for makthaverne. Det finnes mange beskrivelser; ingen er evig sanne, men noen er bedre i visse henseende enn andre, mens alle har det til felles at de er ufullkomne, skapt av en rase vesener med ufullkomne hjerner. Eller for å sitere Alfred Korzybski, den moderne semantikkens gudfar: «Kartet er ikke terrenget» I borreliasaken trenger vi et bedre kart eller hva tror du…? Vi takker dr. Bjørn J. Øverbye for å nok en gang å ha delt sin kunnskap og sine erfaringer med oss. redaksjon@nnh.no

ANNONSE ”Dette må være verdens beste madrass”, konstaterer Åsa og Ulf etter at deres søvnproblemer og smerter forsvant.

”Når det var som verst, kunne jeg ikke gå. Nå er det heldigvis ingenting som hindrer våre spaserturer”, forteller Ulf.

”Nå er vi kvitt smerter og søvnproblemer” – Folk jeg snakker med, tror ikke det er sant, ler Ulf Normann, 52, som har fått livet forandret det siste året. I dag er Ulf aktiv igjen og kan holde på med det han elsker; jakt og hundene. Sammen med sin samboer Åsa, driver de også et populært fiskerøkeri. Smerte og søvnforstyrrelser I lang tid har Ulf lidd av sterke muskelsmerter som periodevis har medført sykemeldinger. – Når den var som verst kunne jeg nesten ikke gå, og jeg spiste 15 mg kortison daglig. Dessuten har jeg en 20 år gammel skade i armen, som verker om natten. Ettersom Åsa også hadde visse smerter og dårlig bevegelse i hoften, syntes Ulf de like gjerne kunne investere i en VelloFlex dobbelmadrass.

Pirring i kroppen – Jeg har ikke hatt det så bra – Vi hadde egentlig ikke store siden 80 tallet, sier Ulf med forventninger den første natte, ett stort smil om forteller Ulf. Men når de vel munnen. hadde lagt seg, begynte de For Åse tok å kjenne forskjellen. det litt lenger ”Så bra har jeg – Gradvis opplevde tid men gradjeg hvordan behagelige ikke hatt det på vis ble også stikk og pirringer føltes hennes vonde over 20 år” i kroppen. Først i beina og stive hofsiden i resten av kroppen. te bedre. Etter Etter to timer måtte jeg snu 2-3 måneder var meg og se om Åsa sov. Hun hun smertefri. var også våken og kjente noe tilsvarende i ryggen. En sensasjon I dag har det gått et drøyt år siFri fra smerte den Ulf og Åsa oppdaget VelloRaskt merket Ulf og Åsa at ma- Flex magnetmadrass, og de er drassen gjorde dem godt. Verk i fortsatt like fornøyd. muskelaturen avtok dag for dag – Den har gjort intet mindre og etter 14 dager kastet jeg ta- enn underverk for oss, konstateblettene mine, jubler Ulf. rer Ulf. Alle med kramper eller Etter en tid på madrassen søvnproblemer burde prøve. oppdaget Ulf også at han kunne ligge på den tidligere ømme armen.

Kjøp i dag og få puten med på kjøpet! VelloFlex magnetmadrass er utformet som en meget behagelig overmadrass av høy kvalitet. Den har en ullside/vinterside og en bomullsside/sommerside. Leveres fra 75x200 cm til 180x200 cm. Pris nå kr (90x200 cm)

3495,-

medisinsk-teknisk produkt

+ VelloFlex magnetpute GRATIS på kjøpet (verdi kr 895,-)

Tilbudet gjelder ved bestilling via tlf 23 89 88 85, vår nettbutikk www.velloflex.no eller i butikk (Banda, Life og H-Naturkost). Tilbudet varer tom 31.12.2015

Legen sier «Magnetfeltene gjenoppretter både energien i kroppen og de riktige svingningene i kroppens organer. Våre celler kommuniserer elektromagnetisk, og magnetfeltene styrker vevene i kroppen. Når blodcellene blir positivt ladet, støter de hverandre bort, oksygentilførselen øker og blodpropp motvirkes. De frastøtes også av blodårenes vegger, som er positivt ladet. Dette betyr at blodet sirkulerer bedre, og lettere kan hjelpe til med utskillelse av avfallsstoffer. Magnetfeltene har god innvirkning på stivhet, kretsløpet, smerter i muskler og ledd, samt søvnproblemer.» - Lege, Carsten Hansen

kt Fantastis

jultillbud

Gratis pute på kjøpet!

Spar kr 895,-

Benytt deg av tilbudet og på: på www.velloflex.no www.velloflex.no Kjøp Velloflex produkterfraktfritt fraktfrittpå på:tlf tel23 2389 89 88 88 85 85 og

naturterapeuten • desember

A K T UELT

VERDIFULL faktainnsamling

Nelly May Olga Kroknes og Anita Salamonsen.

Nasjonalt Forskningssenter innen Komplementær og Alternativ Medisin (NAFKAM) inviterte til seminar om Register for eksepsjonelle sykdomsforløp, RESF, 27. oktober 2015, og seminaret ble raskt fulltegnet med ca 70 deltakere. Siden 2002 har RESF samlet inn historier fra pasienter med eksepsjonelle sykdomsforløp. Så langt er det registrert 412 historier, de fleste fra Norge, de resterende er fra Danmark, Sverige og Storbritannia. Pasienthistoriene brukes som grunnlag for videre forskning på alternativ behandling med hovedfokus på pasientperspektivet. Det er etablert en ny trend innen forskningen ved å legitimere bruken av case-studier, det vil si studier av enkelttilfelle, i motsetning til randomiserte studier. Seniorforsker ved NAFKAM Anita Salamonsen ønsket velkommen sammen med Andreas Bjørndal, homøopat og rektor ved Norsk Akademi for Naturmedisin. Bjørndal holdt den første casepresentasjonen, som omhandlet en kvinne med tydelige symptomer på

naturterapeuten • desember 2015

benmargskreft. Vi fikk være med på en interessant reise med tolkning av casus, valg av homøopatiske midler og de reaksjoner preparatene befordret. Han fremhevet det sentrale i å

se mennesket og ikke sykdommen. Bjørndals behandlingsopplegg strakte seg over 78 måneder, og da pasienten til slutt ble erklært frisk, ba legene om unnskyldning for det de

Leila Eriksen.

John Petter Lindeland.

Arne Johan Norheim.

Andreas Bjørndal.

mente hadde vært en feildiagnose. I utgangspunktet hadde de «gitt» henne 33 måneder å leve.

sen faglig ansvarlig for seminaret. Norheim gikk gjennom prosedyren for hvordan innsendte casus blir vurdert og undersøkt. Han nevnte også tilfellet Stephen Hawking, som uventet har levd i en årrekke med sykdommen ALS, mens forventet levetid var 1–2 år. Han stilte spørsmålet, – Var det et medisinsk mirakel eller et eksepsjonelt sykdomsforløp ved bruk av alternativ behandling?

Tilbake i jobb etter to behandlinger

Leder i NNH, John Petter Lindeland, formidlet en case hvor en langtidssykemeldt mann med hodepine gjennom 30 måneder, kom tilbake i arbeid ved hjelp av soneterapi og homøopati. I dette tilfellet hadde klientens lege gitt råd om å oppsøke alternativ behandling. Den vanlige behandlingen ville vært smertestillende medikamenter, mens klienten i dette tilfelle kom tilbake i jobb etter to behandlinger. Leila Eriksen, soneterapeut og forsker, som også sitter i Sundhedsstyrelsens råd vedrørende alternativ behandling i Danmark, har mer enn 30 års erfaring. Hun har sett verdien av å samle inn og systematisere sykdomshistorier. Et av hennes arbeidsfokus er soneterapiens muligheter for barn med kreft. Leila presenterte en undersøkelse blant 220 personer, som hadde hodepine, hvor hele 81 prosent av deltagerne rapporterte bedring av sin hodepine eller migrene tre måneder etter avsluttet behandling med soneterapi.

Mirakel eller virkning

Arne Johan Norheim, akupunktør, lege og seniorforsker ved NAFKAM, var sammen med Anita Salamon-

vanskelig situasjon. I dag regner hun seg som frisk. Mange av de uvanlige, registrerte sykdomshistoriene kommer fra pasienter med kreft, multippel sklerose og kronisk utmattelsessyndrom. På seminaret fortalte forsker Lasse Eldbrønd Skovgaard, tilknyttet Scleroseforeningen i Danmark, om sitt arbeid med å forske på bruk av alternativ behandling blant nordiske MS-pasienter. Disse pasientene bruker en rekke behandlinger, både skolemedisinske og alternative. Fokuset hos pasientene er å styrke kroppen. For mange er alternativ behandling et bidrag til å komme seg gjennom hverdagen. Skovgaard etterlyser leger med vilje til å lytte og å forstå pasientene. Seniorforsker Anita Salamonsen leder innsamlingen av pasienthistorier. Registeret er åpent for alle typer helseplager. Forskning basert på registeret har i flere år har vært brukt i undervisning for helsefagstudenter ved flere norske og danske universiteter. Informasjon fra registeret er også tatt i bruk i norske og utenlandske pasientorganisasjoners informasjonsvirksomhet om alternativ behandling. Det er også verd å merke seg at registeret ble brukt i vurderingen av diagnosekriterier for CFS/ME og positive og negative erfaringer med den omdiskuterte metoden Lightning process på oppdrag av Helsedirektoratet.

Den gode kamp mot kreft

Anita Salamonsen tok doktorgradsavhandlinga med tittelen – «Boundary walkers. The use of complementary and alternative medicine in a Scandinavian health care context (2013)», basert på erfaring fra brukere av alternativ behandling og deres leger. I 2012 utgav Gyldendal «Pasienter med eksepsjonelle sykdomsforløp» basert på RESF. Nelly May Olga Kroknes, journalist, har bidratt med sin historie til «Alternative veier», og deltok på seminaret. Hun gjenfortalte med innlevelse sin interessante historie «Den gode kamp – En pasient med eggstokk-kreft forteller». I 2002 fikk hun beskjed om at hun hadde 6-10 måneder igjen å leve med konstatert kreft, stadium 4. Hun skildret sine opplevelser som pasient i en sykehushverdag preget av venting og transport. Hun brukte magnetterapi og la vekt på at miljøet ved klinikken hun besøkte, var til stor hjelp i en

NAFKAM ønsker flere pasienthistorier TA KONTAKT: Daglig leder av RESF, Solveig Johansson. Tlf. 77 64 68 67 E-post: solveig.johansson@uit.no E-post RESF: resf@helsefak.uit.no Leder av styringsgruppen for RESF, Anita Salamonsen Tlf. 77 64 68 68. E-post: anita.salamonsen@uit.no

naturterapeuten • desember

A K T UELT

MARI JERSTAD, REG. F Y TOTER APEUT, MNNH

Intuisjonen hos naturterapeuten Innledning

Det ligger flere spørsmål sammenrullet i spørsmålet om intuisjonens rolle hos naturterapeuten. Definisjonen av naturmedisin og intuisjon varierer fra individ til individ. Når det gjelder intuisjon kan man spørre: Har en person i sin helhet kun tilgang på subjektiv kunnskap, eller er det mulighet for en mer konstant form for kunnskap. Disse spørsmålene blir diskutert, men ikke med det formål å finne svar. Formålet er av mer praktisk natur, det å se tydeligere hva rollen til intuisjon er for en moderne naturterapeut. Rasjonell tankegang har lite med intuisjon å gjøre, de er motsetninger. Derfor er en artikkel som dette kanskje like lite naturlig å lese som den var å skrive. Rasjonell tankegang og intuisjon er begge nyttige redskaper. Hvordan kan de best mulig samarbeide? Hva er egentlig intuisjon? Vi kan forsøke en utforskning av intuisjon og dets rolle som en del av vår indre verden i praktiseringen av naturmedisin.

En inngang

De fleste av oss har opplevd å ha en magefølelse på noe som viser seg å være sant. Dette er et akseptert fenomen også innen medisin. En studie (Radin and Schlitz, 2004: 90) foreslår at intuisjon er mer enn en tilfeldighet. Carl Jung beskriver fenomenet som en irrasjonell oppfattelse (Jung, 1964: 49). Han forklarer intuisjonens funksjon som en inngang til den indre verden, på lik linje med at sansene er en inngang til den ytre verden (Valle and Eckartsberg, 1989: 33). Dette er bare en av mange måter å se intuisjon på. En moderne tolkning av intuisjon beskriver det som et komplekst system basert på hukommelse i det ubevisste (Gobet and Chassy, 2008: 129). Noe forskning viser til at intui-

naturterapeuten • desember 2015

(1979: 531) som at The mind is at no pains of proving or examining, but perceives the truth, as the eye doth light, only by being directed toward it.

Intuisjon og kroppen

Fytoterapeut Mari Jerstad.

sjonsbasert kunnskap er tilgjengelig når tankene er i områder av hjernen som er mye brukt (Jarcho et al, 2004: 433). I denne forståelsen er intuisjon basert på tidligere erfaring. Det er kanskje lettere for de rasjonelle tankene å forstå intuisjon på denne måten. Likevel passer tolkningen med Jung sin beskrivelse av en inngang til en indre verden. Keel (1989:9) noterer at mennesker har instinkter på lik linje som dyr, bare at vi foretrekker å kalle fenomenet intuisjon. Om man aksepterer tolkningen av intuisjon som en kompleks hukommelse av lest, hørt eller opplevd kunnskap, er menneskelig intuisjon noe annerledes enn menneskelig instinkt. Likevel er intuisjon og instinkt ikke så ulike om man mener at overlevelse fremdeles er det overordnete, ubevisste målet. Intuisjonen kommer før begrunnelse og innsikt (McCrea, 2010:31). Som med instinkt og emosjoner, oppstår den raskere enn tanker. Intuisjon inntreffer før egoet har hatt muligheten til å bli involvert. Denne raskheten bli beskrevet av Locke

Den vestlige vitenskapen foreslår at intuitive prosesser foregår i hjernen. I andre kulturer er ikke bare hjernen, men også resten av kroppen involvert. Språket vi bruker indikerer at noe foregår i magen, da vi sier mage-følelse. På engelsk kalles det gut-feeling. I tradisjonell kinesisk medisin er intuisjon forstått til å ha rot i hjertet, og den intuitive kapasiteten til hjertet er avhengig av at leveren er i god stand (Jarrett, 2004: 219;246). Roger W. Sperry og hans kollegaer utviklet teorien om høyre/venstre hjernehalvdel asymmetri (Sperry, 1968: 723). Teorien innebærer at de to halvdelene har motsatt natur. Logisk, spesifikk, og rasjonell tankegang foregår i den venstre hjernehalvdelen; intuisjon, fantasi, helhetlig og tidløs tankegang i den høyre (Springer and Deutsch, 1989: 284; Schore, 2001: 43; McCrea, 2010: 1). Ifølge denne teorien er den høyre hjernehalvdelen aktiv i det øyeblikket intuitiv oppfattelse skjer etterfulgt av rasjonell tankegang i den venstre halvdelen. Tankene har en begrenset forståelse av intuisjonen. Fantasi er en form for å gi slipp i tankene. Det er kreativt. Linjen mellom fantasi, fantasi utkledd som intuisjon og intuisjon kan være tynn. det mulig å gå tilbake til den høyre halvdelen for å få en helhetlig avsluttende forståelse av temaet. De to halvdelene beriker hverandre og er avhengig av hverandre. Lege og nevropsykiater Iain McGilchrist skriver: It is as though a power that has an infinite, and therefore intrinsically uncertain potential [right hemisphere]. Being needs

nevertheless to submit to be delimited – needs stasis, certainty, fixity [from the left hemisphere] – in order to Be (McGilchrist, 2010: 428). Han legger vekt på at begge halvdelene er viktige, og trenger et samarbeid.

Utfordringer ved bruk av intuisjon

De to hjernehalvdelene har en begrenset forståelse av hverandre (Springer and Deutsch, 1989: 284). Tankene har en begrenset forståelse av intuisjonen. Overengasjement av egoet kan også være en komplikasjon. Et godt valg kan bli tatt en rekke ganger på rad. Velgeren kan da få meget god selvtillit, og bare i et lite øyeblikk ikke ha oppmerksomheten sin på om neste valg kommer fra intuisjon eller ego. Denne utfordringen er nevt av Kahneman og Klein (2009: 524) når de vektlegger verdien av å gjenkjenne når man ikke vet. Når en jobber med intuisjon er det derfor essensielt å kunne være ærlig med seg selv.

Intuisjon og planter

Jeg jobber som fytoterapeut (urtemedisiner). For meg er naturmedisin en verden av trær, busker, blomster, frø, knopper, ugress, mose, lav, tang, sopp og spirer. Planter har vært respektert som intelligent liv av mennesker over årtusener (Gagliano, 2013:18). De var sett på som lærere for mennesker som jobber med brobygging mellom folk og landskapet rundt det menneskelige. Den meget gamle kommunikasjonen mellom planter og menneske har, så vidt jeg vet, ikke blitt fullt videreført mellom generasjonene innen vestlig fytoterapi, men den finnes fremdeles levende blant urtemedisinere i andre kulturer (Gagliano, 2013:9). Uansett har alle mennesker kontakt med planteriket i vårt dagligliv. Vi er avhengige av planteriket på flere plan. Det å formulere et urtepreparat til den individuelle pasienten invol-

Terapeuter har en rekke redskaper til diagnostikk innen sine disipliner. Det inkluderer kategoriske systemer. Mennesket (på samme måte som alt annet i naturen) er såpass unikt at det ikke passer helt perfekt inn i noen kategori. Dermed er det risikobelagt å gi diagnoser innenfor et hvilket som helst kategorisk system. Risikoen er at behandleren mister sin evne til å lytte. Det er mulig å ha kjennskap til kategoriske systemer og samtidig ivareta kapasiteten til å lytte. Her kan intuisjon være et redskap. Det kan være et redskap for å være i stedet for å tolke de man møter. I etterkant er det mulig å gjøre en rasjonell kategoriseringsprosess der det er nødvendig. Kjærlighet er en viktig del av medisinen. Jarrett (2004: 202) utrykker at innen tradisjonell kinesisk medisin er intuisjon og innsikt kjernekomponenter i medfølelse. Innsikten til behandleren gjør det mulig for den som blir behandlet å gi slipp på innestengte emosjoner, og dette kan legge til rette for at individet kan høre sin egen intuisjon i livet.

verer avgjørelser. Erfaringer, lest og lært kunnskap brukes i denne prosessen. Intuisjon kan også være et nyttig redskap. Behandlere har vært i kontakt med medisinske planter gjennom sine sanser. Plantene har formet et inntrykk. Gjennom disse inntrykkene kan hun eller han gjenkjenne kvaliteter i planten. En bitter smak har ikke samme effekt som en søt smak. Det vet vi både intuitivt, gjennom urtemedisinsk filosofi og gjennom forskning. Valget av plantene i en formel er avhengig av en balanse mellom kunnskap, erfaring, rasjonell tankegang og intuisjon. Jeg gjetter at fytoterapi ikke er den eneste terapiformen som akseptert forskning ikke alltid dekker. Unntaksvis er casestudier og initiativ som Registeret for eksepsjonelle sykdomsforløp mer fleksible. Om forskningsmetoder som bruker rasjonell tankegang ikke nødvendigvis dekker alt, kan det være av interesse å se på metoder som i tillegg bruker intuisjon. Dette gir muligheter for et mer helhetlig resultat. I urtemedisin finnes det en gren av forskning, ofte kalt for Goethean science. Johann Wolfgang von Goethe spilte en sentral rolle i å utvikle denne metoden. Metamorfosen i en plante studeres meget detaljert. Både intuisjonen og de rasjonelle tankene blir tatt i bruk. Innen homøopati er det et forskningssystem som bruker mer intuisjon kalt «meditative proving». Det tar i bruk mer intuitive metoder som meditasjon og drømmer (Griffit, 2011:12). Likheter i erfaringene innenfor en gruppe mennesker blir trukket frem mer som en helhetlig forståelse av planten enn som en fastslått sannhet (Griffit, 2011:13).

Finnes det en indre objektiv forståelse?

Forskning har rørt ved intuisjon som en holistisk integrasjon av kompleks informasjon (Pretz og Totz, 2007:1248), der tanker ikke er involvert (Goblet og Chassy, 2008:129). Samtidig forstås intuisjon som et redskap i medisinen (Hams, 2000:317). Om en ikke ønsker å bruke ordet sannhet i forbindelse med intuisjon, kan ordet forståelse være til nytte. Om underbevisstheten inneholder en subjektiv sannhet eller en mer universell realitet, er ikke lett å si. Det er opp til hva hver av oss kan tro. En tekst fra det trettende århundre gir råd om å slutte å favorisere en mening over den andre (Seng-Ts’an, 2001:unummerert). Ravi Ravindra, professor i filosofi, religion og fysikk, bruker metaforen av en ledning når han diskuterer det menneskelige potensial.

Intuisjon og pasienten

Forskning foreslår at det er en sammenheng mellom intuisjon og innsikt (McCrea, 2010:28). Dette foreslår en nærhet med nøyaktig forståelse, som det er behov for i alle former for helsehjelp.

naturterapeuten • desember

A K T UELT

Han utrykker at vi er som en ledning som bærer elektrisitet fra stikkontakten til stedet det blir brukt (Ravindra, 2013). Så, – hvordan kan en være en nyttig ledning? I stedet for å være en person som elektrisiteten strømmer til, kan elektrisiteten skinne gjennom. Kheel (1989:9) beskriver intuisjon som sammenhengen (eller ledning) mellom mennesker og den naturlige verden, og legger vekt på intuisjonen som en potensiell kilde til levende liv som er viktig for helsen.

Intuisjonens rolle i naturmedisin

Moderne, vestlig naturmedisin er preget av Et samfunn som ikke alltid verdsetter dens opphav i gammel kunnskap og intuitiv forståelse (Wood, 2004:15). Dette har resultert i at mye av den levende tradisjonen har gått tapt. Men mennesker har ikke mistet sin intuitive

kapasitet, det som kan ha vært med på å lede oss i retning av medisin i fortiden (Kheel, 1989:9; Conway, 2011:2). Dette er minst like relevant i dag når vi tenker på de nyere livsstilssykdommene. Intuisjon er et redskap i naturmedisin. Det er imidlertid få som klatrer med tau uten å sikre tauene høyere på fjellet. På samme måte kan en bruke intuisjon i naturmedisin, for eksempel til å finne en relevant plante, men alltid sjekke i litteraturen hvorfor planten kan være relevant.

Konklusjon

I naturmedisin kan intuisjon være til nytte på mange måter, like mange som det finnes naturmedisinere. Fra perspektivet hjernehalvdelsteori, kan begge hjernehalvdelene (intuisjon og rasjonell tankegang) jobbe sammen for å oppnå en forståelse som er dypere enn den som kommer fra en av

hjernehalvdelene alene. Den raske mekanismen og den nøyaktige forståelsen intuisjon gir, tyder på at dette er noe å ta vare på. Samtidig er det viktig å være bevisst på utfordringene som kan oppstå. marikaapeurt@gmail.com

Noen referanser: Conway, P. (2011) The consultation in phototherapy : The herbal practitioners approach to the patient. London: Eleviser. Gagliano, M. (2013) Persons as Plants: Ecopsychology and the return to the Dream of Nature. Landscapes: The Journal of the International Centre for Landscape and Language, 5(2), pp. 14-25. Gobet, F. and Chassy, P. (2008) Towards an alternative to Benner’s theory of expert intuition in nursing: a discussion paper. International Journal of Nursing Studies, 45(1), pp. 129-139. Griffith, C. (2011) New Materia Medica Volume II: Further key remedies for the future of Homoeopathy. London: Duncan Baird Publishers. Se fullstendig liste i vår digitale utgave.

naturterapeuten • desember 2015

telefon 33 61 10 90

post@tunmed.no

Full stopp? ...da kan Plum Fruit & Fiber være løsningen! Hver tredje nordmann sliter med å få gått på do. Mange har prøvd ulike metoder for å løse problemet, men ofte uten hell. Syltet aprikos kom til Japan fra Kina på 700-tallet. I dag er den nærmest en uerstattelig del av det japanske kostholdet. Med sitt naturlige innhold av kostfiber bidrar den til at millioner av japanere holder magen i orden. Aprikosen i Plum Fruit & Fiber er tilsatt gode melkesyrebakterier og andre naturlige virkestoffer som bidrar til en normal tarmfunksjon. Plum Fruit & Fiber - effektiv og skånsom!

Plum Fruit & Fiber fås kjøpt i helsekostbutikker, eller den kan bestilles på www.almea.no

www.med-eq.com

naturterapeuten • desember

A K T UELT

JOHN PET TER LINDEL AND, LEIAR NNH

Dom mot healer i Frostating lagmannsrett – refleksjonar og råd Ein healer er i Frostating lagmannsrett1 dømt til 60 dagars betinga fengsel for brot på Lov om alternativ behandling av sykdommer mv § 9 fyrste ledd, jfr. § 6 fyrste ledd, jfr. § 7 fyrste ledd jfr. tredje ledd. Dommen er anka til Høgsterett, utan at det pr. dato føreligg avgjerd om prøving for ein slik rettsinstans. I dommen tek lagmannsretten utgangspunkt i fylgjande: «Lagmannsretten la til grunn at han behandlet en kvinne som hadde fått alvorlig sykdom i form av uhelbredelig kreft. Videre at hans behandling av sykdommen verken hadde som formål å lindre eller dempe symptomer av sykdommen, følger av den eller bivirkninger av gitt behandling, eller å styrke kroppens immunforsvar og evne til selvhelbredelse. Domfeltes behandling, som besto i å legge hendende på den kreftsyke kvinnens kropp, skjedde heller ikke i samarbeid eller samforståelse med kvinnens leger. Lagmannsretten

naturterapeuten • desember 2015

fant det bevist at domfelte handlet forsettlig. Lagmannsretten skjerpet straffen, under henvisning til blant annet at domfelte frarådet kvinnen å motta den medisinske behandlingen legene ved sykehuset tilbød som smertelindrende og mulig livsforlengende behandling. Selv om behandlingen ble utført etter klart ønske fra den kreftsyke kvinnen, villedet han henne om sin behandlings helbredende effekt. Hun fikk store smerter og redusert allmenntilstand mens behandleren hadde ansvaret for henne, uten at denne tok initiativ til medisinsk behandling av hennes smerter. På

grunn av svært lang saksbehandlingstid som ikke kunne lastes domfelte ble straffen i sin helhet gjort betinget.» Vidare presiserer retten kva som er det viktigaste dei må ta stilling til: «Spørsmålene retten må ta stilling til i saken er om A har utført behandling av selve kreftsykdommen i strid med § 7 første ledd, eller om hans behandling utelukkende har hatt til hensikt å lindre eller dempe symptomer på kreftsykdommen, følger av den eller bivirkninger av gitt behandling, og/eller bare hatt som formål å styrke kroppens immunforsvar eller evne til selvhelbredelse. Videre om

hans behandling av Bs kreftsykdom har skjedd i samarbeid eller samforståelse med hennes lege.»

Vurdering

§ 7 i Lov om alternativ behandling av sykdom mv.2) er tydeleg når det gjeld kva ein alternativ behandlar kan utøva av behandling ved alvorleg sjukdomstilfelle: «Andre enn helsepersonell kan likevel utøve behandling som utelukkende har til hensikt å lindre eller dempe symptomer på eller følger av sykdommen eller lidelsen eller bivirkninger av gitt behandling, eller som har som formål å styrke kroppens immunforsvar eller evne til selvhelbredelse. Bestemmelsen i første ledd gjelder ikke dersom behandlingen skjer i samarbeid eller samforståelse med pasientens lege, og pasienten har samtykkekompetanse etter pasientog brukerrettighetsloven § 4-3 første og andre ledd. Det samme gjelder for andre pasienter dersom helse- og omsorgstjenesten ikke har helbredende eller lindrende behandling å tilby pasienten. Samtykkebestemmelsene i pasientog brukerrettighetsloven §§ 4-4, 4-5, 4-7 og 4-81 gjelder tilsvarende så langt de passer.» Pasienten hadde uttrykk eit klart ynskje om at ho ikkje ville ta imot konvensjonell behandling frå den offentlege helsetenesta, men heller satsa på å bli behandla av healaren. Dette er ein situasjon som kanskje fleire naturmedisinske terapeutar/ alternative behandlarar har stått eller vil stå overfor. Spørsmålet er korleis ein handterer ein slik situasjon utan å koma på kant med lovverket. Skal ein nekta behandling i slike tilfelle, eller skal ein etterkoma pasienten sitt ynskje? Ville ein vera i uttakt med lova om ein utførte behandling, samstundes som ein kommuniserte til pasienten at behandlinga berre har som føremål å stimulera immunsystemet eller lindra smerter? Skal ein vera meir aktiv i sin kommunikasjon og blant anna tilrå at pasienten tek imot adekvat behand-

ling frå det offentlege helsevesenet? Om ein så gjer alt dette, og pasienten likevel står fast på si avgjerd – kan ein starta behandling utan å bryta lova – eller må ein avstå? Om ein les dommen, kan ein kanskje bli litt forvirra når det gjeld kva ein har lov til og ikkje – sjølv om eg meiner lovteksta er tydeleg nok. Det lagmannsretten legg til grunn eller meiner dei kan føra bevis for, er at healaren har vore aktiv (eller villeiande) når det gjeld å kommunisera til pasienten at han kan hela sjukdomen («brenna bort kreften») og at konvensjonell behandling vil redusera effekten av han si behandling. Det er spesielt vitneutsegn frå nær familie som lagmannsretten har festa lit til i denne samanhengen. Healaren sjølv meiner ikkje å ha kommunisert på denne måten. Han nektar for at han har behandla sjølve kreftsjukdomen, men «at han la hendene på ulike steder på Bs kropp for å lindre hennes smerter og tilføre henne energi for å helbrede henne».

5. Om du har til hensikt å behandla sjølve grunnlidinga – t.d. kreften – skal dette skje i «samarbeid eller samforståelse med pasientens lege, og pasienten har samtykkekompetanse etter pasientog brukerrettighetsloven § 4-3 første og andre ledd.» Dette må gjerast skriftleg. Og ver i denne samanhengen merksam på det som er nemnt i forarbeida til Ot.prp. nr.27 (2002-03) s. 144 og 1453: «For den alternative utøver vil behandling omfattet av første ledd være straffbar dersom legen har gitt beskjed om at han eller hun motsetter seg eller fraråder slik behandling, eller dersom legen ikke har besvart den alternative utøvers henvendelse. Bestemmelsen innebærer at pasienten eller den alternative behandler må gi melding til pasientens lege, og den alternative behandler må deretter forsikre seg om at den videre behandling kan skje i samarbeid eller samforståelse med pasientens lege. Departementet har ikke foreslått krav med hensyn til meldingens form. Manglende svar fra legen kan ikke tolkes som et stilltiende samtykke.»

Samandrag og råd

1. Gjer alltid bruk av NNH sitt helseopplysningsskjema for kvar ny pasient. Arkiver dette på ein trygg måte.

Sentralstyret i NNH vil drøfta om det er grunnlag for å utarbeida meir informasjon til bruk i slike behandlingssituasjonar. leiar@nnh.no

2. Før journal – noko alle NNH terapeutar er pliktige til, jfr. Etiske reglar. Viser også til SABORGs Dokumentasjonsveileder for journalføring – som ligg på www.nnh.no – Medlemssider.

Kjelder: 1. file:///C:/Users/Acer%20Travelmate/ Documents/NNH/Lov%20om%20 alternativ%20beh/DOM%20MOT%20 HEALER%20-%20TR%C3%98NDELAG/ Frostating%20lagmannsrett_%20LF2015-38129%20-%20Lovdata%20-%20 dom%20mot%20healer%20okt.%202015. html

3. Dersom pasienten har ein alvorleg sjukdom, informer alltid om lovverket – og spesielt § 7 i Lov om alternativ behandling av sykdom mv.

2. https://lovdata.no/dokument/NL/ lov/2003-06-27-64?q=lov%20om%20 alternativ%20behandling

4. I dei tilfelle der pasienten ikkje ynskjer konvensjonell/skulemedisinsk behandling i samband med alvorleg sjukdom, skal du alltid informera som nemnt i pkt. 3 – og i tillegg understreka at din behandling berre har som føremål å lindra eller dempa symptoma som fylgje av sjukdomen – eller styrka immunsystemet.

3. https://www.helsetilsynet.no/ no/Regelverk/Lovforarbeider/ Lovforarbeider-Alternativbehandlingsloven/ https://www.stortinget.no/no/Saker-ogpublikasjoner/Saker/Sak/?p=25288

naturterapeuten • desember

AKTUELT

HEIDI SCHANKE, REG. NATURTERAPEUT MNNH

Compromised Colon. The puﬀy lower lip indicates a possible weakening of of the muscles in the large intes;ne or Catastalsis. This can cause conges;on of the colon and contribute to condi;ons like Diver;culi;s, which would cause the lower lip line to also become red and inﬂamed.

©Lotus Institute, Inc. 2012

Ansiktstydning og ansiktsdiagnose NNHs akupunkturmedlemmer har i flere år blitt invitert til å delta på seminar som det svenske akupunktørforbundet arrangerer i Stockholm. I år reiste jeg over for å delta på forelesingen til Lillian Pearl Bridges om ansiktstydning og ansiktsdiagnose.

Lillian har undervist i ansiktsdiagnostikk og Feng Shui i mer enn 25 år. Hun er halvt tysk og halvt kinesisk og gjennom sin kinesiske slekt, har hun lært gammel daoistisk visdom. Da ingen av hennes barn var interessert i å føre denne tradisjonen videre, bestemte hun seg for å dele dette med verden, www.lotusinstitute.com Hun har gitt ut boken Face Reading in Chinese Medicine, 2. Edition.Man kan også ta hennes Master Face Reading Program som holdes både i USA og Tyskland.

Speiling

Ansiktsdiagnose er et fantastisk verktøy når man lærer å bruke det ordentlig. Alt inne i kroppen gjenspeiler seg på utsiden. Man kan lese på linjer og rynker, spotter og leverflekker, farge og fasong, øyenvipper og øyenbryn.

naturterapeuten • desember 2015

Alt kan endre seg om man får løst opp i energistagnasjonen som skaper ubalansen. Pannen er Sjøen av Jing, Arvens Palass. Området mellom nesen og overleppen, er Sjøen av Yin, Udødelighetens Sted. Jing er ikke alltid tilgjengelig, men man har ekstra Jing lagret i talentene sine. Det er ikke viktig hva talentet er, det kan være sang, musikk, maling, men også det at man er flink til å lage mat, holde det ryddig, vaske kopper, reparere biler osv. Poenget er det man er flink til og liker å gjøre, uansett hva det er, der kan man finne ekstra Jing. Har man lite Jing, er det også vanskeligere å bli frisk. En rund panne avslører mye Jing og kreativitet som skal brukes. Shen må også være på plass og Shen og Jing må kobles. Dersom man ikke bruker kreativiteten sin får man en stagnasjon.

Ernæring

Qi får man av mat og oksygen. Dersom man får for lite Qi gjennom mat, viser det seg en vannrett linje over neseroten, mellom øynene. Kroppen søker homeostase og regulert blodsukker., Har den ikke det, må man enten spise oftere eller annen type mat, så man skaper nok Qi. Dersom mat skal skape Qi må du like maten, virkelig elske den. Den lille følelsen av stjerner når du spiser/drikker det og munnvikene går litt opp, kan være et av kjennetegnene på en slik lykkefølelse. Da transformeres det du tar inn til Qi. Vær oppmerksom på at du da ikke skal ha dårlig samvittighet for det du inntar, det viktigste i det øyeblikket er å skape Qi så kroppen kommer i balanse. Om det er sjokolade, en gulrot eller vodka for den saks skyld, hva som helst, det er «fire of excitement» man her skal oppnå. Qi

og munnviken. Tykktarmen i underleppen. Tynntarm på overleppen. Lunge i kinnene, over neseryggen og området mellom haken og underleppen. Philtrum – eggstokker/prostata.

Lillian Pearl Bridges viser hvor stor magesekken er når du har spist og den er full.

Farge

Farge som viser seg i ansiktet viser til den nåværende funksjonen til det relaterte organet. • Rød – Inflammasjon • Hvit – Kulde • Mørkt – Stagnasjon • Grønn – Toxisitet • Gul – Phlegm (slim) dannes, virker og nærer kroppen. All mat er bensin. Det tar 66 dager å resette kroppen fra forskjellig avhengighet, enten det gjelder mat, drikke.

Noen eksempler

Om man ikke får nok oksygen vil det komme en vannrett linje over philtrum – den loddrette gropa i overleppen. En god pusteøvelse er å trekke pusten dypt for så å la utpust vare lenger enn innpust. Fortsett sånn i noen pust. Da vil du kjenne en prikking i huden og det er dannelsen av Qi. Og hvis du synes pusteøvelser er vanskelige, så syng! En vannrett linje over haken, viser at man trenger å preservere Qi. Ikke bruk all Qi, overarbeiding er skadelig. Linjen betyr også at det er hull i Beholderen av Væsker. Linjene tvers over pannen viser at du går gjennom noe som er viktig. Er de hele har du lært og blitt ferdig med det, er de delt vil det komme opp igjen.

Følelser

Er man helt utslitt og utbrent må man samle Ling. Ling kommer før Jing, og er verdens magi. Eks. på å stimulere Ling, ville være å se på en soloppgang, duggdråper på et blad, babylatter, en kattunge som leker. Den følelsesmessige/psykiske Shen viser seg i øynene, den fysiske i huden. Det meste av folks stress kommer fra frykt. Man kan roe frykten ned med visdom. «Wisdom is cosmic water or higher truth.» post@heidis.no

Som hun sier: «Nyt livet og gjør det du har lyst til nå, senere vil du kanskje ikke gjøre denne tingen, eller det har skjedd noe så du ikke har mulighet. Det vil gi deg energi til morgendagen. Smil med øynene, det frigjør endorfiner og le mer, det tar bort smerte.»

Organer

De forskjellige organene har også sitt sted de viser seg i ansiktet. For eksempel Nyre viser seg i pannen, ørene og haken. Lever over øyenbrynene og ned langs tinningen, langs kjeven og på det hvite i øynene. Hjerte på nesetippen. Milt/Pancreas mellom øynene. Mage på sidene av philtrum og området mellom kjeven

Referanse: Bridges, Lillian Pearl, Face Reading in Chinese Medicine, 2. Edition, Churchill Livingstone Eleevier, 2012

Rynker og smil

Alle linjene og rynkene har forskjellig betydning alt etter hvor de er og de kan faktisk forsvinne, eller i det minste bli mykere og mindre synlig om du tar tak i det aktuelle området og blir ferdig med det. I så måte snakket Lillian mye om den «Gyldne Middelvei», som hun også har et undervisningsopplegg i.

Fra venstre Heidi Schanke NNH, foreleser Lillian Pearl Bridges og leder i Svenska Akupunktörforbundet, Eva-Marie Janelo.

naturterapeuten • desember

MEDLEMS SIDER

Valgkomiteen til NNHs Landsmøte 2016 i Bergen ønsker innspill Stiftet 1994

Vil du være med å gjøre en liten eller en litt mer krevende jobb i NNH? Vi i valgkomiteen trenger forslag til aktuelle kandidater til neste to års-periode (2016 – 2018). Det kan være at du selv vil bidra, eller at du vet om andre som kan være gode og kompetente kandidater. Valgkomiteen er opptatt av at NNH trenger et entusiastisk og kompetent tillitsapparat for å møte de utfordringer organisasjoner og bransjen står overfor framover. Som en nasjonal organisasjon, er vi også opptatt av å få en både faglig og regionsvis fordeling av tillitsvalgte. Det er mye å lære ved å bli medlem i sentralstyret, i en komite eller et utvalg. Med andre ord: organisasjonsarbeid er spennende. Vi håper du tar utfordringen! Vi er også tilgjengelige på epost eller telefon. • R una A. Tørnby, tlf. 90 58 36 71 epost: runatoe@ online.no

Faglig oppdateringskalender Oversikt over kurs og seminarer som er godkjent som faglig oppdatering av NNH, og som blant annet fører til rabatterte priser for våre medlemmer. Denne kalenderen er også tilgjengelig for medlemmer av Norske Homeopaters Landsforbund (NHL) med samme rabattfordel. For MNNH terapeuter, vil kurs godkjent av NHL utløse den samme fordelen. Se deres kalender på nhl.no/events/maned Se mer informasjon under Kurs og møter på nnh.no Gjennom NNH sitt etiske regelverk er alle terapeut-medlemmer forpliktet til å oppdatere seg faglig. Eksempler på slik aktivitet kan være: fagkurs i både inn/utland, egenarrangerte studiegrupper, individuell undervisning hos terapeut/lærer, nasjonale fagsymposier, studieturer med faglig innhold, foredrags/undervisningsvirksomhet, skriving av fagartikler, forskning. Se NNHs Utdanningsdokument. www.nnh.no - Utdanning 07.–10. JANUAR 2016 Kraniosakralterapi kurs 1. Instruktør fra Upledger Insitute Scandinavia. Arrangør: terapeutkurs.no. Lørenskog 28. JANUAR 2016 Kraniosakral-konferansen NNH. Arrangør: NNHs faggruppe for kraniosakralterapi. Oslo 11.–12. MARS 2016 NNHs landsmøte og seminarer. Bergen

• Turid Jacobsen, tlf 97 51 78 65 epost: turidjac@ gmail.com • A nne-Mette E. Hjemaas, tlf 92 03 66 86 epost:ameriksen @h-nett.no Aktuelle grupper: • Sentralstyret • Strategi/politisk gruppe • Godkjenningskomiteen • Etisk råd • Forskningskomiteen • Redaksjonskomiteen • Revisjon/kontroll • Valgkomiteen

naturterapeuten • desember 2015

NNH ønsker sine medlemmer og samarbeidspartnere en fredelig jul og et fremgangsrikt nytt år! Stiftet 1994

Stiftet 1994

Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon®

Tlf. 22 33 32 20

post@nnh.no

www.nnh.no

Skippergata 9, 0152 OSLO

TIL MEDLEMMENE

Innkalling til NNHs landsmøte 11. mars og fagseminar 12. mars 2016 Det innkalles herved til NNHs landsmøte 2016:

Sted: BERGEN, SCANDIC BYPARKEN* I Tid: FREDAG 11. MARS KL 13.00 • Saker til behandling må være kontoret i hende innen 5. februar. • Beretninger for 2014 og 2015 fra komiteer, råd, utvalg mv må være sendt kontoret innen samme dato. • Valgkomiteens innstilling må være innsendt senest 19. februar. • Dagsorden: Alle som melder seg på til landsmøtet får tilsendt Dagsorden med saker til behandling etter mottatt påmelding. Øvrige medlemmer bes kontakte kontoret hvis de ønsker dokumentene tilsendt. Nærmere informasjon med program, påmelding mv kommer senere. Men sett av datoene nå!

• Fagseminar lørdag 12. mars

Program for fagseminaret er ennå ikke fastlagt, informasjon om dette kommer senere.

VELKOMMEN! Vennlig hilsen NNH Lidia Ivanova Myhre

John Petter Lindeland

Organisasjonssekretær

Leiar

*) Scandic Byparken ligger i Bergen sentrum, kun 500 meter fra jernbanestasjonen, 300 meter fra bybanestopp og 50 meter fra nærmeste flybusstopp. Kort vei til Torgallmenningen, Fisketorget og andre severdige steder.

A K T UELT

ANNE-METTE E. HJEMAAS, LEDER FAGGRUPPEN I SONETERAPI

ICR Silver Jubilee – International Council of Reflexology i Sheffield UK 17. – 20.09

Verdenskonferanse for soneterapeuter/refleksologer

Denne verdenskonferansen arrangeres for soneterapeuter/ refleksologer annethvert år. Denne gangen i Sheffield UK med 125 deltakere fra hele verden. I 1990 ble første kongressen arrangert og i år hadde vi gleden av å være med på 25 årsjubileum. ICR er en non profitt organisasjon som arbeider med å skape relasjoner, utveksle erfaring og samarbeid på tvers av alle land. Konferansen arrangeres forskjellige steder hver gang.

På programmet var det lagt opp til en kombinasjon av foredrag, workshop, tid til å besøke stands og bli kjent med kollegaer.

Gammel historie

Torsdag startet med registrering. Deretter mottagelse på en gammel bygning, Sheffield City Hall. Der fikk vi innblikk i Sheffields gammel historie med metall som stål, sølv og gull som næringsvei. Til underholdning, mat og drikke var det fint å snakke med terapeuter, noen kjente man fra før og ny bekjentskaper ble stiftet. Vi var to deltakere fra Norge, to fra Danmark og tre fra Sverige. Vi fant raskt tonen, og utvekslet broderlig erfaringer og kunnskap. Fint å komme til en internasjonal konferanse hvor alle er en stor familie med mange like erfaringer og synspunkter. Da er det lett å knytte nye bånd. Fredag startet med flagginnmarsj, informasjon om ICR, presentasjon av styremedlemmer og taler.

naturterapeuten • desember 2015

Kina og Taiwan

Første foredrag var med Father Josef fra Taiwan som har utviklet fotsoneterapi fra en enkel terapiform til avansert metode i samarbeid med dr. E. Chang fra Kina. De har utdannet tusener av terapeuter som behandler tusener av mennesker i Taiwan og Kina. De har utgitt fire bøker, og den ene er faktisk den mest leste boken i Kina! Den Taiwanske regjeringen vil i disse dager anerkjenne fotsoneterapi som eget yrke og behandlingsform. Dette fikk vi også demonstrert i en workshop senere på dagen. Behandlingen tar 40 min og ligner på mye av hva vi kjenner til i Norge.

Det limbiske system

Britiske Hamish Edgar snakket om det limbiske systemet og behandlet stortærne i forbindelse med svetteplager, stressrelaterte plager og

angst. Det er tydelig at flere utforsker punkter og systemer. Edgar har brukt fem år på å komme frem til resultatene han la frem. Han kommer til å fortsette sitt arbeid videre.

Forskning

Neste talere ut var danske Leila Eriksen, – som vi også kjenner her i Norge – og britiske professor Nicola Robinson, som snakket om hvor viktig det er med enkle og mer omfattende forskningsprosjekter. Leila snakket om hvor viktig det er med brobygging mellom forskere og terapeuter. Begge viste til samarbeid med sykehus i forbindelse med prosjekt med cancer-barn. Dette kommer Leila tilbake til i egen artikkel i Naturterapeuten. Senere kom Sally Kay, UK, med resultater av forskning hun har gjort på lymfeødemer ved brystkreft. Disse studiene er publi-

sert og kan leses ved å søke på deres navn. Studiene er meget interessante og viser at forskning kan gjøres på en enkel, men nøyaktig måte. Det er tidkrevende og kostbart, men veldig viktig da faget soneterapi er i stadig utvikling og mye positivt skjer. Leila nevnte også vårt unike samarbeid her i Norge og Norden med NAFKAM. I løpet av lørdag og søndag hørte vi mange interessante talere og fikk fordypet noen av fordragende i Workshops.

Forklaringsmodeller

Jeg vil også nevne danske Peter Lund Frandsen sitt foredrag om «New Light on Reflexology» hvor han tok frem teorier om meridianer, nerveimpulser, healing, magnetiske felter, placebo og hvordan soneterapi egentlig virker. Ved utmerkede illustrasjoner viste han blant annet celle-skeleton av forstørret vev. Han sammenfattet det hele med vannets betydning i kroppen og hvilken betydning det har for informasjonsstrømmen rundt om i kroppen – og relaterte dette til soneterapibehandling. Videre viste han til hvor viktig hvordan lys og lyd påvirker oss. Vi er et levende biohologram med mye informasjon lignende en minnebrikke. Peter avsluttet sitt foredrag med å spille en nydelig melodi om vann på saksofon! Stemning var til å ta og føle på. Takk til Peter.

Brobyggerprisen 2015 Brobyggerprisen Fritt Helsevalg er en utmerkelse som har blitt tildelt personer, institusjoner eller organisasjoner som i særlig grad utøver eller fremmer utøvelse av et integrert og helhetlig helsetilbud med det beste fra både alternativ- og skolemedisin, med fokus på forbrukerne. I år var det tannlege Pål Hermansen ble hedret med prisen under Nordisk naturmedisinsk fagkongress 2015. Han er utdannet tannlege og homøopat, har skrevet bøker om planter og plantemedisin illustrert med egne fotografier. Han hensyn til pasienten som et helt

menneske og ser ikke isolert på tennene. Han har hjulpet mange kronisk syke som ikke har fått hjelp andre steder. Tannlege Hermansen mener at det er logisk å befri kroppen for unødvendige påkjenninger, ved å rydde opp i munnen og fjerne betennelser og metaller. Metaller hører ikke hjemme i kroppen, fordi de kan påvirke biologiske systemer. Dette gjelder spesielt for personer som er følsomme for strøm. Vi gratulerer tannlege Hermansen med årets Brobyggerpris! redaksjon@nnh.no

Æresmedlemskap

Lørdag kveld var vi alle samlet til nydelig gallamiddag i rådhuset med gaveutdeling til foredragsholdere og tildeling av æresmedlemskap, som gikk til britiske Jenie Levick. Hun har jobbet med samarbeid og utbredelse av soneterapi i mange land, og har også vært involvert i forskning som en av foregangspersonene i ICR. Håper mange terapeuter har anledning til å delta på neste ICR Conference i Taiwan 2017. For mer informasjon om ICR se http://www.icr-reflexology.org ameriksen@h-nett.no

Metaller hører ikke hjemme i kroppen, fordi de kan påvirke biologiske systemer, uttaler tannlege Pål Hermansen.

naturterapeuten • desember

AKTUELT

Ny organisasjonssekretær i NNH Som sikkert mange har fått med seg gjennom vår annonse i Naturterapeuten og medlemsinfo, ønsker vår mangeårige generalsekretær Sigrun Kirkeberg å tre inn i de pensjonertes rekker. Prosessen mot å finne en verdig og kompetent arvtaker, er gjort i henhold til de føringer som sentralstyret har vedtatt. Vi fikk mange kompetente søkere, noe som kan tyde på at stillingen oppleves som spennende og attraktiv – og at NNH har et godt omdømme som blir lagt merke til. Sentralstyret er både lettet og glad over at Lidia Ivanova Myhre har sagt ja til stillingen. Vi er overbevist om at vi har

NNHs nye generalsekretær, Lidia Ivanova Myhre, ønsker å sette fokus på kompetanseheving og fornying av organisasjonen.

Stiftet 1994

Til NNHs medlemmer

Klikk deg inn på

MEDLEMSSIDER på www.nnh.no Her vil du finna nyttig informasjon om blant anna: -‐ Medlemsfordelar -‐ Lovverk -‐ Info om ansvarsforsikringa -‐ Helseopplysningsskjema -‐ Gratis internett-‐profilering -‐ Journalveiledar -‐ Reglar for marknadsføring -‐ Reglar for bruk av NNH logo -‐ Registerordninga -‐ Om momsfritak -‐ og mykje anna Ring eller send melding til NNH kontoret om brukarnamn og passord. Tlf. 22 33 32 20 post@nnh.no

naturterapeuten • desember 2015

gjort et godt valg som organisasjonen og tillitsverket vil nyte godt av i tiden fremover. Samtidig vil sentralstyret benytte anledningen til å takke Sigrun for en fantastisk innsats gjennom alle de årene hun har sittet som daglig leder av hovedkontoret. Vi kommer definitivt tilbake til Sigrun ved en senere anledning – både i Naturterapeuten og ellers! Vår nye organisasjonssekretær er opprinnelig fra Bulgaria og kom til Norge for 25 år siden. Hun er gift og har en voksen sønn som studerer ved NTNU. Lidia bor på Røyse i Hole kommune sammen med sin mann og to katter. I tillegg får familien daglig besøk av flere rådyr som får «servert» mat i vintersesongen. «Å bo i landlige omgivelser og daglig kontakt med naturen gir meg inspirasjon og indre styrke», sier Lidia.

Bred kompetanse

Lidia har solid kulturfaglig kompetanse og ledererfaring fra of-

fentlig sektor, kulturinstitusjoner, kulturprosjekter, kommunikasjon og politisk arbeid. Hun kommer fra stillingen som kultursjef i Øvre Eiker, og har tidligere jobbet som inspektør, pedagog, kordirigent, rådgiver og prosjektleder. Hun har hatt flere verv i lokalpolitikken, frivillige organisasjoner og har ledet en rekke lokale, regionale og internasjonale kulturprosjekter. Lidia har fått flere priser for innsats i kulturutviklingsarbeidet og i mai i år ble hun utnevnt til Paul Harris Fellow ved Rotary International. De siste årene har Lidia hatt stor fokus på profesjonalisering av kulturnæringene, publikumsutvikling, samt samhandlingen mellom offentlig sektor, frivillige organisasjoner, profesjonelle kulturaktører og næringslivet. Kultur og helse er et tverrfaglig fagområde hun begynte å interessere seg for allerede på slutten av 1990-tallet da hun fikk oppdraget å representere Gran

kommune i den nasjonale Kultur og Helse-konferansen. Lidia forteller at denne konferansen som kultur- og helsedepartementene stod sammen om, inspirerte henne og dannet grunnlaget for flere prosjekter hun har involvert seg i gjennom årene. Lidia har en mastergrad i musikk fra Bulgarian Academy of Music, studiet Kunst- og kulturformidling fra Universitetet i Tromsø, samt lederutdanning fra Handelshøyskolen BI. For tiden gjennomfører hun et nytt masterstudium – Executive Master of Management with specialisation in security and cultural understanding ved BI og Forsvaret. «Å fornye kompetansen er viktig for meg. Samfunnet utvikler seg med store skritt og vi er nødt til å møte nye utfordringer med ny kompetanse», sier Lidia.

Organisasjonsutvikling og samhandling

at det å ta over etter generalsekretær Sigrun Kirkeberg er som «å hoppe etter Wirkola». Samtidig ønsker jeg å sette fokus på kompetanseheving og fornying av organisasjonen og å ta godt vare på og skape motivasjon hos alle medlemmer og faggrupper. Det blir også viktig å legge til rette for samhandling mellom NNH og potensielle samarbeidspartnere. Styrke den tverrfaglige kunnskapsdelingen og synliggjøre organisasjonen blant både brukere og myndigheter. Dette er ting jeg ser som viktig for å lykkes med det fremtidige arbeidet. Sammen med alle medlemmer og med sentralstyret i spissen, ønsker jeg å bidra som organisasjonssekretær og daglig leder for å løfte NNH – faglig, organisatorisk, økonomisk og politisk. Jeg gleder meg!», sier vår nye organisasjonssekretær.

Organisasjonsutvikling er en lederoppgave Lidia har stor interesse for. «I Øvre Eiker lærte jeg at en av de viktigste faktorene for utvikling er å legge til rette for samhandling på tvers av fagområder og interesser. Jeg har i flere år hatt mye med interesseorganisasjoner å gjøre, og gjennom dette har jeg tilegnet meg kunnskap om utfordringene mange organisasjoner i Norge møter i utviklingsprosessen. Jeg ønsker nå å ta med disse erfaringene inn i NNH og bidra til en bærekraftig utvikling av organisasjonen. Natur, kultur og tradisjoner har mange treffpunkter, og naturterapi er et interessant og spennende fagområde jeg ønsker å lære mere om. Jeg vil jobbe for å videreføre det solide arbeidet NNH har gjort. Jeg er ydmyk og føler

NevroFlexmetoden er en kraftfull behandlingsmetode! Metoden bygger på teorien om å påvirke kroppens egne prosesser refleksologisk, for å kunne lege organismen. Nervepunktene er satt i system - som alle lett kan lære. Mer effektiv behandling! Avlaster dine armer og hender. NevroFlexmetoden gir et raskt og meget godt resultat. Teknologi og design er internasjonalt patentbeskyttet.

KURS I NEVROFLEXMETODEN

1 til 2 dagers kurs i metoden for terapeuter! Kurs også for sluttbrukere. Lære egenbehandling. Metoden er suveren alene eller i kombinasjon med andre behandlingsformer. Hovedfokuset vil være en praktisk systembehandling.

NERVESYSTEMET - NØKKELEN TIL GOD HELSE! NevroFlex behandlingen stimulerer kroppens energi - og selvlegningsprosess! NORSK INNOVASJON | METODE | TEKNOLOGI Raske resultater ved effektiv stimulering av nerve - akupunktur - triggerpunkter

Oppretting av skjevt bekken. Kroppsbalansering. Nakke, rygg og kne. Skulder og arm. Mage/ tarm, hormoner og stoffskifte. INTERESSERT I Å VITE MER? TA KONTAKT! Peder R. Køltzow - tlf. 934 14 151 Gründer | Utvikler | Kurs Wenche Wehus - tlf. 918 02 290 Gründer | Forretningsutvikling | Forskning post@nevroflex.no | Følg oss på Facebook

nevroflex.no

naturterapeuten • desember

A K T UELT

HELEN T. HOLM, REDAK TØR

Intervju med Eva Fjeldstad:

Takk for maten? Du holdt et engasjert foredrag på Nordisk naturmedisinsk fagkongress. Hva var det som fikk deg til å skrive boka «Takk for maten?», – var det en spesiell hendelse eller bygget behovet seg opp over tid? – Som terapeut opplevde jeg at de aller fleste som kom til meg hadde problemer med fordøyelsen av et eller annet slag. Jeg opplevde også at mange av de som ble bedre når jeg behandlet dem, fikk symptomene sine tilbake. Jeg fikk opplevelsen av at det var «noe de puttet i seg» som var (medvirkende) årsak til at bedringen ikke varte. I denne prosessen kom jeg over et kurs i matintoleranse/forsinket matvareallergi for terapeuter, og en del av dette kurset var selv å ta en test. Jeg mente det som helt unødvendig fordi jeg ikke opplevde at det var noe mat jeg reagerte på. Stor var min forbauselse da testen kom tilbake med så store utslag som mulig på melkeprotein. For å lage en lang historie kort, så fikk jeg et nytt liv når jeg la om til en kost uten melkeprodukter fordi mine leddsmerter og tidvise depresjoner forsvant. Stor bedring skjedde også med de fleste av de pasientene som hadde tilbakevendende symptomer og hadde store utslag på en eller flere matvarer. Forsinket matvareallergi har sin årsak i lekk tarm og manglende spalting av proteinene. Lekk tarm har sin årsak i ubalanse i tarmfloraen og manglende produksjon av enzymer. Så begynte snøballen å rulle. Jeg begynte å sette meg inn i disse temaene, og jo dypere jeg gravde, dess mer interessant ble det. Jeg begynte å holde kurs og flere av mine kursdeltagere mente at dette var opplysninger alle burde få. 1. november 2012 begynte jeg å skrive, og i juni i år hadde snø-

naturterapeuten • desember 2015

ballen rullet ferdig og blitt til «Takk for maten?» Hvem ønsker du helst skal lese boka? – Jeg er så beskjeden at jeg vil svare alle. Alle trenger å vite hvordan helsa henger sammen med det vi putter inn i munnen og hvordan det vi putter inn i munnen i Norge ødelegger helsa vår. De viktigste gruppene er terapeuter som behandler de som har blitt syke og de som ønsker å beholde en god helse, samt foreldre og besteforeldre som kan påvirke matinntaket til de som vokser opp. I Norge er for eksempel 7–8 av 10 barn under 10 år allergiske ifølge Norges Astma- og Allergiforbund. Det er den største forekomsten av alle vestlige land! Og allergier kommer av manglende «gode» bakterier i tarmen, spesielt bifidobakteriene. Og de «gode» bakteriene drepes av sprøytemiddelrester og konserveringsmidlene i maten. Mitt ønske er å opplyse om dette slik at de som vokser opp skal kunne få en like god helsegrunnmur som de som vokste opp før disse giftstoffene og ferdigmaten inntok tallerkenene våre. Hva er det beste som kan skje som reaksjon på det du skriver? – At vi får en «matrevolusjon» i Norge! At så mange blir klar over hvor ille det står til med butikkmaten og nekter å kjøpe den – at produsentene blir nødt til å produsere ordentlig mat uten giftstoffer. Det beste som kan skje er at det går an å gå i butikken og kjøpe mat uten gift – noe som ikke er mulig i dag. Jeg har uttalt og begrunner i boka at 80 - 90 % av maten vi kjøper skader helsa på en eller annen måte. Og bruken av disse giftstoffene er unødvendig.

Eva Fjeldstad: TAKK FOR MATEN 403 sider, Kolofon (2015) ISBN: 9788230012758

Praksis i andre land, viser at det går an å produsere mat uten gift. Om de tyske matprodusentene greier det, kan ikke jeg forstå hvorfor norske produsenter ikke skal kunne greie det samme.

Matkvalitet

Hva tror du skal til for at folk endrer oppfatningen om at mat skal være billig? – Kvalitet koster. Vi vet at kvalitet og pris som oftest henger sammen når det er snakk om andre varer. Så hvorfor skal ikke det gjelde når det dreier seg om mat? Det eneste stedet du ser at det reklameres for kvalitet når det gjelder mat, er når du dra til veterinæren og skal kjøpe fòr til kjæledyr. Vi som forbrukere må bevisstgjøres på dette. Men når det er sagt, så er ikke norsk mat billig! Det er en myte de fleste tror på. En myte skapt av matvareprodusentene? – Sannheten er at vi har den dyreste maten i hele Europa. Jeg har moret meg litt med å se hvor mange liter melk eller kg hvete du kan kjøpe for en gjennomsnittlig ukelønn i Tyskland og Norge som et eksempel. I Tyskland holder ukelønna til 1738 kg mel eller 1326 liter melk, mens

i Norge får du 676 kg mel eller 455 liter melk ut i fra lønnsstatistikker i Norge og Tyskland for 2013. Det sies at vi nå (2014) kun bruker 11 % på mat, og at vi aldri har brukt så lite. I 1958 brukte vi for eksempel 40 % av inntekten på mat. Ja det er riktig, men hvem brukte 40 % i 1958 og 11 % i 2014. Går du inn i den analysen fra Statistisk sentralbyrå som gir grunnlaget for disse tallene, så ser du at det er en «husstand» som har dette matforbruket. En husstand besto i 1958 av langt flere personer enn en husstand i 2014 der langt flere bor alene, særlig i storbyene. Dessuten hadde de fleste husstander kun en inntekt i 1958 selv om den besto av mor, far og barn (ofte flere barn enn i dag også). Det er logisk at en husstand bestående av 5 bruker større andel på mat enn en husstand bestående av en person. I tillegg er ikke mat vi kjøper ute med i statistikken. Og det er også et faktum at vi spiser ute nå i langt større grad enn i 1958. Den statistikken som brukes for å overbevise oss om at maten er billig, sier med andre ikke noe som helst om maten er dyr eller billig.

Landbrukspolitikk

1 % av det norske landbruksarealet dyrkes økologisk. Hva vil du forslå for å få til en endring her ? – Det er et godt spørsmål. Og gode spørsmål er vanskelig å besvare. Det dreier seg om landbrukspolitikk og matvareproduksjon blant annet. Når matvarekjedene nekter å inngå avtaler og kjøpe fra de som produsere økologisk, er dette et eksempel som gjør det vanskelig for bønder å satse. Når vi forbrukere tror på myten om at økologisk mat ikke er bedre enn konvensjonell, gjør det at vi ikke etterspør økologisk. Dette er med andre ord komplekse saker. Dessuten vil jeg legge til at vi også her er de dårligste i Europa. Ingen andre land har så lite økologisk dyrkningsareal. Det beste som kan skje er at vi forbrukere begynner å etterspørre økologisk og bidra til at salget øker.

Det vil trygge bøndene og «tvinge» matvareprodusentene til å legge om kursen. Om vi forbrukere står sammen er vi sterke. Kyllingsalget som gikk ned 20% i november 2014 er et meget godt eksempel på at vi forbrukere har makt. Og vi MÅ bruke den for å komme noen vei.

portert mat enn i den som er dyrket i Norge. (igjen kan Tyskland være et eksempel der forbrukere og matvarekjedene gikk sammen og vedtok halvering, og også nulltoleranse for sprøytemiddelrester, mens det her i Norge ikke er noen som gjør noe) Det er eksempelvis giftstoffrester i 9 av 10 importerte frukt og bær, og hele 86 % av Spanske klementiner inneholder eksempelvis (Mattilsynets rapport for 2013) et giftstoff som heter klorpyrifos (CPF), et stoff som dreper tarmbakterier og som er forbudt i Norge. I tillegg bruker vi mest ferdigmat av alle, og ALL ferdigmat inneholder giftstoffer i form av tilsetningsstoffer. I tillegg inneholder norsk ferdigmat mer tilsetningsstoffer enn ferdigmaten i andre land. Jeg er mest opptatt av konserveringsmidlene som er tilsatt maten nettopp for å drepe bakterier. Hver gang vi spiser mat med konserveringsmidler, spiser vi mat som dreper bakterier.

Giftige nordmenn

Du skriver i boka at «Nordmenn er de giftigste.» Det høres merkelig ut når vi vet hvilke forurensningsproblemer de sliter med blant annet i Øst-Europa og i Kina. – Kva er faktagrunnlaget her? Har virkelig nordmenn blitt sammenlignet med alle andre folk i verden? Nordmenn er de som har flest giftstoffer i kroppen og høyest verdier av de som er målt. For 60 år siden var det vanlig å finne 6 - 7 miljøskadelige stoffer i norske kropper. Nå ligger tallet på 200 - 300, noe som forskerne mener gjør at vi ligger på verdenstoppen når det gjelder antall giftstoffer i kroppen. Det er Norsk Institutt for luftforskning som offentliggjorde en rapport om dette i 2014. Direktør Eldbjørg Heimstad uttalte i den forbindelsen at vi får i oss disse giftstoffene i alt fra møbler og ytterklær til mat og drikke. Min logikk tilsier at vi ikke får i oss mer fra lufta enn andre – vi bor jo i et land uten veldig stor grad av luftforurensning i forhold til mange andre – noe du også er inne på. Vi får vel heller ikke i oss mer via klær og møbler enn andre – iallfall om vi sammenligner med andre vestlige land. Da er det maten som står igjen, og jeg tror og påstår at vi får mest gift gjennom maten av alle. Forskning viser at de som spiser økologisk mat har langt færre giftstoffer i blodet enn andre, og forskningen viser også at mange av giftstoffene utelukkende kommer fra maten vi spiser. En årsak til at vi er de giftigste kan være fordi vi importerer mesteparten av frukten og mye av grønnsakene. En annen årsak at vi har myndigheter som godtar større mengder gift i im-

Hvilke er de to viktigste matvaregruppene du ville ha fjernet fra norske butikkhyller? 1) Majones og alle majonesbaserte salater. Dette fordi de inneholder stor grad av tilsetningsstoffer – både konserveringsmidler som dreper bakterier og fortykningsmidler som gjør livet vanskelig for de gode bakteriene. Denne matvaregruppa vil jeg fjerne fordi de er brukt i store mengder, er særs skadelige og fordi det finnes alternativer. I andre land, Tyskland for eksempel, brukes ikke konserveringsmidlene Kaliumsorbat (E202) og natriumbenzoat (E211) i det hele tatt i denne typen matvarer. Der bruker de i stedet melkesyre (som nærer de gode laktobakteriene) og eddiksyre (som nærer de gode bifidobakteriene). De tyske matprodusentene bruker med andre ord konserveringsmidler som nærer gode tarmbakterier og gjør livet surt for de dårlige, mens i Norge brukes konserveringsmidler som dreper alle bakterier. I reklame for Natriumbenzoat på nettet kan du

naturterapeuten • desember

A K T UELT

lese at det er en «antiseptisk sterilisering» av matvarer, – hvilket betyr et effektivt drap på alle tarmbakterier. Det blir det dårlig tarmbakterieflora, irritert og lekk tarm av, og mange helseproblemer hos store og små. Når alternativene finnes, burde det være mulig å fjerne dem! 2) Alle bearbeidede kjøttprodukter som inneholder nitritt. Det vil si ALLE bearbeidede kjøttprodukter unntatt Gildes økologiske spekepølse (som beviser at konserveringsmiddelet Nitritt E250 ikke er nødvendig). I den siste tiden har vi sett at bearbeidet kjøtt har vært i fokus i forhold til helse. Fett og salt er nevnt. Men det er nitritt som er synderen! Nitritt omdannes til meget kreftfremkallende nitrosaminer i kroppen og hindrer opptak av oksygen til cellene, særlig hos små barn. Derfor er nitritt forbudt i spebarnsmat. Men når er barna ikke små lenger? Når er det ok å spise spekepølse og leverpostei med nitritt – de fleste er da ganske små når de begynner med det. Og en jente på 25 kg, kan spise maks en halv wienerpølse før hun har overskredet et Daglig Akseptabelt Inntak av nitritt! Hva er dine personlige favoritter på matfronten? – Fisk fra havet. Da jeg holdt foredrag for Oikos i Nord-Trøndelag fikk jeg en vill laks i honorar. Det var et av høstens høydepunkt. Fisk med smeltet smør, grønnsaker og mange ulike typer urter - mm. Sei, stekt med rømmesaus og løk, er en av mine dagligdagse favoritter. Jeg deler gjerne en pakke frossen sei med kattene mine. Lammekjøtt og retter av elg, gjerne med en feit og god saus og ovnsstekte grønnsaker. Elgkjøtt med kirsebærsus er fantastisk! Melkesyregjærede grønnsaker og noen rå grønnsaker hver dag for å gi tarmbakteriene «noe å tygge på». Blandet med andre grønnsaker gir de et frisk innslag i maten. Surdeigsgjæret økologisk brød – ristet med meierismør fra Røros-

naturterapeuten • desember 2015

meieriet og veldig gjerne med ekte geitost. Har du noen gode råd du vil dele med småbarnsforeldre? – Her finnes det så utrolig mange gode råd! Her kan jeg kun nevne noen: Kjøp bare økologiske råvarer og lag alt fra bunnen av. Det er det enkle, men vanskelige rådet – vanskelig fordi de fleste ikke føler seg i stand til å lage alt fra bunnen av i en travel hverdag – og dessuten er det vanskelig å få tak i økologisk mange steder. Men vi kan gjøre så godt vi kan, og appelsiner, bananer, epler, rosiner, gulrøtter og poteter er det ikke vanskelig å finne de fleste steder. Jeg synes at en god «regel» er at om disse matvarene ikke finnes som økologisk alternativer, så finnes de ikke i butikken. Appelsiner er viktige fordi 82 % inneholder CPF og rosinene fordi de står på «oppfølgingslista» over varer med spesielt stor grad av sprøytemiddelrester. Jordbær ville jeg aldri kjøpt til barn utenom den norske sesongen fordi jordbær er en av verstingene. Bringebær ville jeg også latt være å gi barna om jeg ikke hadde det selvplukket i fryseren. Aprikoser er det også et godt råd å holde seg unna da de inneholder stor grad av svoveldioksid. Et annet råd er å sette seg inn i hvordan lage melkesyregjærede grønnsaker og vannkefir. Dette er enkelt når det først er lært, og gir barnas tarmbakterier god næring. I tillegg kan det oppveie noe av den skadelige virkningen til sprøytemiddelrester og bakteriedrepende tilsetningsstoffer. Når du kjøper brus til barna, så se nøye på innholdsfortegnelsen. Noen brussorter inneholder ikke konserveringsmidler. Disse bør du foretrekke før de med kaliumsorbat og natriumbenzoat (E 202 og 211) som finnes i de fleste leskedrikker. Kjøp også brus med sukker framfor lettbrus. Aspartam er omstridt,

og uavhengig forskning mener aspartam er skadelig. Jeg vil også foreslå å unngå gris, kylling og oppdrettsfisk i maten. Dette er nok ekstremt for mange, men i boka begrunner jeg hvorfor det er viktig. Vi nærmer oss jul. Har du noen gode forslag til julemat du vil dele med våre lesere? – Økologisk gris om du MÅ ha svin til jul. Pinnekjøtt og lutefisk som alternativ i år? – Ellers ville jeg fulgt rådene over og ut over det kost meg med familien og kost meg med maten. Det beste kostholdsrådet er å stresse helt ned og spise med ro rundt bordet og glede seg over det som spises. Stress dreper også tarmbakterier, så i mange sammenhenger er det viktigere å tenke på at vi skal kose oss og ikke henge oss opp i alt som kan være feil med det vi spiser. La oss kose oss når det er fest og høytid og så heller bli mer bevisst hva vi skal fokusere på i hverdagen. Det er tross alt det vi gjør hver dag året rundt som gir den største helseeffekten. Får jeg komme med et julegavetips? Da foreslår jeg at flest mulig kjøper trefjeler og tredskaper til kjøkkenet – og kaster alt plastutstyr. Tre dreper bakterier. E.koli i kylling blir for eksempel drept i løpet av 3 timer på en trefjel, men lever inntil 5 døgn på en plastfjel. I tillegg trekker plast til seg miljøgifter som overføres til maten. En fin glasskrukke med lokk er også fin til matvarer – i stedet for plastposer. Så det var julegavetipsene – i tillegg til å gi bort boka mi «Takk for maten?» God jul og godt nytt år! Vi takker Eva Fjeldstad for å ha delt fakta, refleksjoner og egne tanker med oss! redaksjon@nnh.no

plantesteroler

APOTEK 1 NORDSTJERNEN

Leo Xpress APO10553

Apotek 1 nordstjernen

Stortingsgaten 6, oslo er gjenĂĽpnet i nye lokaler i Stortingsgaten 6

Vi har stort utvalg av homĂ¸opatiske midler pĂĽ lager.

Senker kolesterolet - uten bivirkninger.

For hĂ¸yt kolesterol?

Omfattende forskning viser at mellom 1,5 - 2,4 gram plantesteroler om dagen senker kolesterolnivĂĽet pĂĽ en naturlig mĂĽte og uten bivirkninger. Zerochol er et kosttilskudd med plantesteroler fra Ă¸kologiske og ikke genmodifiserte planteoljer. To tabletter Zerochol til dagens hovedmĂĽltid, sammen med et variert kosthold og mosjon vil for de fleste vĂŚre tilstrekkelig for ĂĽ opprettholde et sunt kolesterolnivĂĽ. Mer informasjon pĂĽ www.zerochol.no

Vi sender direkte til bĂĽde homĂ¸opater oghar pasienter. Vi stort utvalg av homĂ¸opatiske midler pĂĽ lager. Vi sender direkte til bĂĽde homĂ¸opater og pasienter.

Bestill gjerne pĂĽ e-mail: nordstjernen.oslo@apotek.no

60 tabletter ĂĄ 800 mg plantesteroler

Apotek 1 Nordstjernen. Stortingsgaten 6, 0161 Oslo, tlf. 24 14 61 80, faks. 24 14 61 81. Apotek 1 nordstjernen. Stortingsgaten 6, 0161 Ă&#x2026;pningstid: mandag - fredag 9-17, lĂ¸rdag 10-14. Oslo, tlf. 24 14 61 80, faks. 24 14 61 81. ImportĂ¸r: Norges NaturmedisinSentral as, PB 529 BrakerĂ¸ya - 3002 Drammen.

Ă&#x2026;pningstid: mandag - fredag 9-17, lĂ¸rdag 10-14.

Kosttilskudd bĂ¸r ikke brukes som erstatning for et variert kosthold og en sunn livsstil.

naturterapeuten â&#x20AC;˘ desember

Sokker som ikke strammer Sokker for hele familien, fra str. 24 til 48. Se hele utvalget på ametrine.no

Tynne ullsokker • • •

Vår bestselger Myk strikk Svært slitesterk

Farge Størrelse

Hvit

Natur

298,-

For en pakke med 5 par Blå

Grå

Sort

33-35

................5-pk ................5-pk ................5-pk ................5-pk ................5-pk

36-39

................5-pk ................5-pk ................5-pk ................5-pk ................5-pk

40-44

................5-pk ................5-pk ................5-pk ................5-pk ................5-pk

45-48

................5-pk ................5-pk ................5-pk ................5-pk ................5-pk o

Art. 113

Kan vaskes på 60

60% merinoull, 35% polyamid, 5% Lycra

Utviklet av oss i samarbeid med norske fotterapeuter. Svært slitesterke sokker!

Ull Flex sokker

• • •

198,-

Uten søm over tærne viktig for de med For en pakke med 2 par diabetes Farge Natur Sort Den mest elastiske Størrelse sokken 33-35 ................2-pk ................2-pk 36-39 ................2-pk ................2-pk Tynn og varm

Kan vaskes på 60o Art. 115

40-44

................2-pk ................2-pk

45-48

................2-pk ................2-pk

80% merinoull, 15% polyamid, 5% Lycra

Bestill på ametrine.no eller ring 72 48 16 67 Fyll inn din bestilling. Klipp ut og postlegg, svarportoen er allerede betalt. Trygge tekstiler

VARENE SKAL SENDES TIL:

Kompliserte sår trenger ikke alltid komplisert behandling

Navn: ..................................................................................................

Manuka Fill er enkel, effektiv og økonomisk Adresse: .............................................................................................. å bruke. Postnr/sted: ..........................................................................................

igang tilhelingen av vanskelige sår på en helt e-post: ................................................................................................. naturlig måte og er en viktig Gratis frakt ved bestilling av 5 pakker eller mer. Ved mindre antall kr 69,- i frakt. del av behandlingen for å Natur-4-15 bekjempe sårinfeksjoner. AMETRINE AS

Svarsending 9086 0098 Oslo

Klipp ut >>

Den setter Telefonnr: .............................................................................................

Manukahonning har blitt brukt med god klinisk effekt på akutte sår, operasjonssår og kroniske sår. Tlf. +47 45 88 48 76 – Email: dee@manukahonning.no – www.manukahonning.no

Annonse

Bedre utbytte av kosttilskudd?

Naturen vet alltid best. Derfor har våre vitaminer og mineraler blitt utviklet med tanke på å bruke naturens egen metode. Når næringsstoffene er innlemmet i naturlige matvarestrukturer oppnår vi et mangfold slik som det er i naturlig mat. Når næringsstoffene kommer inn i kroppen som mat kan opptaket bli så fullstendig at vi får en god effekt selv i så små mengder som er tillatt innenfor vårt gjeldende regelverk.

osttilskudd laget på denne måten har de samme egenskapene som matvarer og kalles «Food Structure Nutrients». Dersom mikronæringsstoffer, altså vitaminer og mineraler, finnes i matvarer, vil dette være den naturlige formen for næring som kroppen vår er tilpasset til å benytte. I de fleste kosttilskudd på markedet finner vi vitaminer og mineraler i syntetisk form hvor næringsstoffene er isolert fra hverandre selv om de kommer i blandinger av vitaminer og mineraler. Hvis vi spiser et kosttilskudd som er i syntetisk form vil kroppen umiddelbart begynne å skille dette ut. Den smarte måten å komponere et vitamin- og mineraltilskudd på er både å lage det som et naturlig næringsmiddel, og i tillegg til dette sette sammen såkalte synergister og antagonister slik at opptaket blir optimalt og fullstendig. Slik benytter vi oss av naturens egen metode for optimalt opptak og utnyttelse, noe som samtidig belaster organene minimalt med å skille ut det som ikke kroppen klarer å ta opp. Når næringssubstansene er i en slik form blir de værende i sirkulasjon i kroppen til de er forbrukt. På denne måten vil vi kunne benytte oss av minste effektive dose ved bruk av kosttilskuddene vi tar.

Fremstilling: Produksjonsprosessen til våre vitaminer og mineraler styres av regelverk gitt av FDA, Food and Drug Administration, og produksjonsprosessene følger reglene i GMP som er forkortelsen for Good Manufacturing Practice. Her gjelder de samme reglene som for produksjon av mat eller medisin.

I produksjonen av det vitamin- og mineralholdige vevet brukes som oftest bakterien Lactobacillus bulgaricus eller gjærcellen Saccharomyces cerevisiae. En blanding av rørsukker og de aktuelle vitaminer og mineraler tilsettes bakterie- eller gjærsoppkulturen. Denne blandingen mates deretter med den ønskede matstruktur. Dette blandes i en laboratorietank med en løsning av rørsukker og det isolerte næringsstoffet. Oppløsningen blir matet med en individuelt tilpasset blanding av vegetabilske matvarer som inneholder både karbohydrater, fett, proteiner og fiber, akkurat som i deres naturlige mat. Dette er mat for bakteriene eller gjærsoppen, og i tillegg tar disse mikroorganismene opp i seg de vitaminene og mineralene som finnes tilsatt i næringen de får. Disse blir på naturlig måte innlemmet i organismen, akkurat som i et hvilket som helst annet dyr som får i seg spesielt næringsrik mat. Under denne naturlige vekstprosessen blir næringsstoffene tatt opp av mikroorganismene i blandingen. Når mikroorganismene har fått i seg den maksimale mengden av næringsstoffet er neste trinn i prosessen å bryte ned de levende cellene veg hjelp av proteinnedbrytende proteiner fra papaya. Celleveggene brytes ned til store proteinstrukturer. Molekylene spaltes på samme måte som det blir gjort i vår egen fordøyelseskanal, ved hydrolyse og opptak av vann. Til slutt blir sluttproduktet pasteurisert for å drepe eventuelle bakterier og gjærceller. I den videre fremstillingsprosess blir næringsstrukturene skånsomt tørket og behandlet før de blir råvarer for kosttilskuddene våre.

Eva Badendyck svarer på dine spørsmål om nds-produktene.

Vegard Holum svarer på dine spørsmål om san Omega-produktene.

som terapeut vil du få spesielt gode tilbud.

Ta kontakt med Vegard på telefon eller e-post.

Ta kontakt med Eva på telefon eller e-post. Foto: Eva Badendyck

Foto: Vegard Holum

Holum Consulting As

san Helse As

www.nds-norge.no tlf: 400 65 333 eva@holcon.no

www.sanhelse.no tlf: 400 75 222 post@sanhelse.no

B-BLAD • Returadresse: NNH, Skippergata 9, 0152 OSLO

Sterk E-vitamin – naturlig beskyttelse mot åreforkalkning E-vitamin er en antioksidant, som antas å sikre cellemembranens stabilitet ved å beskytte de umettede fettsyrene mot oksidasjon (forharskning). E-vitaminets beskyttende virkning oppnås først ved doser på ca. 300 mg. 350 mg – uten resept!!

NO_E-Vitamin_AD_NNH_210x300_1215

Sunn blodåre: Ingen tegn på åreforkalkning. Blodet strømmer fritt.

Delvis forkalket blodåre: Oksidasjon av umettede fettsyrer har resultert i begynnende innsnevring.

Komplet åreforkalkning: Oksidasjonsprosessen har medført komplet åreforkalkning, og blodet kan ikke passere.

Bio-E-Vitamin™ 350 mg

Bio-E-Vitamin inneholder 350 mg d-alfa-tokoferol, naturens eget E-vitamin, som er den kraftigste og mest aktive varianten (525 IE). E-vitamin er et fettløselig vitamin, og en antioksidant, som sikrer cellemembranens stabilitet gjennom å beskytte de flerumettede fettsyrene. Les pakningsvedlegget nøye før bruk. Legemidler, fåes kjøpt på apotek og helsekostforretninger med tillatelse til salg av reseptfrie legemidler.

Tlf.: 32 82 70 00 www.pharmanord.no