Naturterapeuten 02 2012 by Naturterapeuten

tidsskrift for naturmedisin

Ny viten – gammel kunnskap:

Nordisk naturmedisinsk fagkongress

Nr. 2/2012 – 18. årgang - Løssalg kr. 75,-

Vår organisme er et økosystem

www.nnh.no N

Tidligere generalsekretær i Human-Etisk Forbund:

Behandling og vitenskapelig erkjennelse

i n n ho l d

naturterapeuten nr. 2 – 2012

Vår organisme er et økosystem

Behandling og vitenskapelig erkjennelse

• Side 6–11

• Side 22–24

•• Tenkjer du på å studera naturmedisin? �� 4 •• Faglig oppdateringskalender �� 5 •• Vår organisme er et økosystem �� 6 •• Hurra for aromaterapiens dag og hurra for fsnat �� 10 •• NNHs landsmøte 2012 �� 12 •• 5 oljer med et bredt terapeutisk bruksområde �� 11 •• Øyenvitneberetninger om naturmedisin �� 16 •• Minneord om Reidun Jacobsen �� 19 •• Naturopatene er tatt opp i NNH �� 20 •• Behandling og vitenskapelig erkjennelse �� 22 •• ETCMA konferansen 2012 ��24 •• Healing som behandlingsmetode �� 24 •• Nordisk naturmedisinsk fagkongress 2012 �� 26

Hurra for aromaterapiens dag og hurra for fsnat • Side 10–11

•• SABORG – offensiv mot politiske partiar �� 34

tidsskri

Utgiver

Artikler & tips

Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon Skippergata 9, 0152 OSLO Tlf. 22 33 32 20. E-post: post@nnh.no Kontortid: Tirs., ons. og tors. kl. 11.00–16.00 NNHs nettsider: www.nnh.no

Artikler, bilder, tips og andre henvendelser sendes elektronisk til redaksjon@nnh.no. Redaksjonen tar forbehold om redigering og nedkorting av artikler og stoff som publiseres. Meninger som ytres i bladet representerer ikke nødvendigvis NNH’s syn Til alle artikler bør det foreligge foto/ illustrasjoner eller henvisning til hvor slikt kan hentes i høyoppløselig format. Alternativt kan bilder/illustrasjoner sendes pr. post til formgiver Ingund Svendsen, Saudagaten 18, 4012 Stavanger.

• Redaktør Helen T. Holm, Gjøvik Mobil : 993 44 388 E-post: redaksjon@nnh.no • Gunnar Johan Helliesen, Stavanger Telefon 52 98 25 23 • Torild Schei, Kleppe Telefon 51 42 52 28/971 89 942 • Trine Sveia, Drammen Telefon 911 84 181 • Nettredaktør Svein Johannessen, Bergen E-post: nettredaksjon@nnh.no

Nordisk naturmedisins fagkongress k

disin

Ny viten – gamm el kunnskap

Vår organisme : er et økos ys TEm

Formgiving: Typografisk design. Tlf. 480 55 068. E-post: ingund@typografisk-design.no

Helen T. Holm. Mobil : 993 44 388 E-post: annonse@nnh.no

Forsidefoto: Helen T. Holm

Nr. 2/20 12 – 18. årga ng Løssa lg kr. 75,-

Tidligere general

www.nnh.no

sekre tær i Huma

n-Etisk Forbu Behandling og vi tenskapelig erkj nd: ennelse O

Annonser

Utgivelser: 4 ganger pr. år. Opplag: Ca. 3.000 Trykk: Gunnarshaug trykkeri

Redaksjon

ft for n aturme

A ktue l t

J O H N P E T T E R L I ND E LAND , L E I A R NN H

Tenkjer du på å studera naturmedisin? Skjekk NNH si skuleliste på www.nnh.no – Studietilbod/Utdanning

NNHs landsmøte 2004 gjorde vedtak om at NNHs Utdanningsdokument og kvalitetssikringsprogram skulle vera gjeldande som vegvisar og strategidokument når det gjeld behandling av studieplanar og andre forhold som knyttar seg opp til ei slik verksemd. Sentrale element i godkjenningsprosedyren av studieplanar er vurdering i forhold til innhald når det gjeld verdigrunnlag og målsetjing, struktur på studieplan, fag/emneoversikt, klinikk/praksisordningar, lærarkvalifikasjonar, undervisningsmetodar, fordjupingsoppgåve, sensorarbeid, me-todar for kunnskapsmåling, vitnemål/diplom, opptakskrav og realkompetanse, skulestruktur, skulereglement/studiekontrakt, lokalitetar/ hjelpemiddel, pensumlitteratur.

Kompetanse og juss

NNH er gjennom dette arbeidet med på å skapa ei kompetanseutvikling i dei ulike utdanningsinstitusjonane og samstundes ha fokus på dei rettar og krav studentane har når det gjeld studietilbod. Når undervisningsinstitusjonane får ei godkjenning frå NNH er dette samstundes ein aksept av at alle relevante dokument som er med i søknaden får ein juridisk status. Dette blir grunnlag for eventuelle klager frå studentane. Ved eventuelle klager skal fylgjande prosedyre gjennomførast – jfr. NNHs Utdanningsdokument: – K lage skal først rettes til skolens eget klageorgan/styre. Fører ikke dette frem, kan elever klage til

naturterapeuten • juni 2012

NNH sentralt som videreformidler dette til respektive organer for vurdering og uttalelse. NNH kan sentralt også være behjelpelig med å vurdere andre klageinstanser som for eksempel Forbrukerråd/ ombud. – I samarbeid med NNH skal studentrepresentanten ved hver enkelt skole/kurs administrere innsamling av evalueringsskjema for hver enkelt elev ved skoleslutt.

alternative utøvarar i Brønnøysund – og som samstundes viser evne og vilje til å setja kompetanseheving og profesjonalitet innan dei ulike faga høgt på dagsordenen. Prosedyrar for kvalitetssikring av utdanningstilbod kan vera ein god ”lakmustest” for kor seriøs ein organisasjon er. Sjekk difor kva dokument og prosedyrar organisasjonen har når det gjeld slikt arbeid og kva vurderingar fagkrava deira byggjer på.

Det siste punktet vil gjelda dersom det er fleire studentar i ein klasse/ kull som klagar. Klagen skal framførast skriftleg.

Skuleliste

Seriøse og useriøse organisasjonar

Som nyutdanna terapeut er det naturleg å søkja medlemskap i ein fagorganisasjon som kan gje deg relevant ansvarsforsikring, løyve til å registrera deg i det frivillige registeret for

Som nemnt i innleiinga, ligg NNH godkjente studietilbod/utdanningar ute på vår nettside. Her vil du også til ei kvar tid finna studieplansøknadar som er til vurdering, men som førebels ikkje er sluttført og godkjent av faggruppestyra eller godkjenningskomitéen. john.petter@ notteroynaturmedisinske.no

Godkjent søknad

Akademi for Fem element akupunktur

• Fem element akupunktur

Bio Medicus Akademiet

• Øyreakupunktur

Oversikt over kurs og seminarer som er godkjent som faglig oppdatering av NNH og som blant annet fører til rabatterte priser for våre medlemmer.

Innlandet Naturmedisinske Utdanningssenter

• Soneterapi

Institutt for Helhetsmedisin

• Grunnmedisin • Soneterapi

JA!Kurs v/Jorun Kvithyll

• VEKS-fag

Naturmedisinsk skole

• Grunnmedisin

Naturterapiskolen Nord

• Nat.med.aromaterapi • Grunnmedisin

Norsk aromaterapiskole

• Nat.med.aromaterapi

Soneterapiskolen v/Terje Horpestad

• Soneterapi

Sirius

• Naturmedisinsk muskelterapi • Grunnmedisin • Biomekanikk

Skandinavisk skole i Holistisk Hesteterapi

• Holistisk hesteterapi

Tunsberg Medisinske skole

• Naturmedisinsk grunnutdanning • Grunnmedisin • VEKS-fag • Ernæringsterapi – innpassing for kandidater med bachelor i ernæringsfysiologi • Biopati

Aalbergs senter for veiledning v/ Thore K. Aalberg

• VEKS-fag

Aromaterapeut søkes til selvstendig drift, -deltid hos Anne Sofie’s Hud-og fotpleie på Linderud Senter Henv. Cathrine, tlf: 22 72 04 75 mobil: 988 37 268

Namn på skule/ undervisningsinstitusjon

Se mer informasjon under Kurs og møter på www.nnh.no

Faglig oppdateringskalender 08. – 11. juni 2012 Maternity soneterapi – MZTP del 1 Soneterapi under graviditet og fødsel Kursleder: Mauricio (Moshe) Kruchik Arrangør: Institutt for helhetsmedisin, Oslo

24. – 30. juni 2012 Energiuken i Spania Kosthold, trening og detoxkurs for jenter Arrangør: Tunsberg medisinske skole Akinon Resort Center, La Nucia, Spania Arrangør: BALDRON

10. – 17. juni 2012 Mat som medisin Livsstilskurs i Spania Arrangør: Dr.Hexebergs klinikk

01.– 02. september 2012 Utendørs Urtekurs Kursleder: Rolv Hjelmestad. Sted: Bø

15. – 18. juni 2012 KST IV (kranieteknikk) Fagansvarlig: Jonny Skjærvold, Naturmedisinsk Muskelterapeut, KranioSakralTerapeut Arrangør: Sirius Institutt, Haugesund 18. – 21. juni 2012 ICCM 2012 The 4th International Congress of Chinese Medicine. Sted: Givaataim Theatre, Israel 22. – 25. juni 2012 WATER 2012 – Vannets fremtid Arrangør: Foreningen BALDRON, Access WATER2 2012, Vannbevegelsen, Norsk Taiji Senter m.fl. Sted: Oslo 23. – 24. juni 2012 Faglig oppdatering i soneterapi Tema 1 Sirkulasjonssystemet Foreleser: Naturterapeut/ heilpraktiker Terje Varpe. Arrangør: Tunsberg medisinske skole, Tønsberg

01.– 03. september 2012 Advanced Post Graduate program in TCM SHEN – Acupuncture Part 2 08.–09. september 2012 Fagseminar i biologisk medisin/naturmedisin Arrangør: Faglig forum for utøvere av biologisk medisin (FUB) Sted: Håndverkeren konferansesenter, Oslo 26.– 28. oktober 2012 Nordisk naturmedisinsk fagkongress 2012 Sundvolden Hotel 26.–2 8. oktober 2012 Virvelsøyleterapi etter DORN Begynnerkurs del 2 24. – 26. november 2012 Advanced Post Graduate program in TCM SHEN – Acupuncture Part 3 13. – 14. oktober 2012 Pulsdiagnostikk Arrangør: Svenska Akupunkturförbundet Stockholm – Sverige

naturterapeuten • juni 2012

T er a pi

F ri d e A a se n , N a turter a peut M NN H reg .

Vår organisme er et økosystem Ny viten – gammel kunnskap

jentatte ganger de siste årene har vi kunnet lese om ny forskning som understreker betydningen av alle de millioner av mikroorganismer som bor på våre slimhinner.

Norske forskere

I 2007 kunne man lese en artikkel i bladet umb-nytt (Universitetet for miljø og biovitenskap) som het ”Historien om hvordan bakteriene lurer oss”. Artikkelen forteller om forskningen til den norske professoren Leiv Sigve Håvarstein. Han er ledende i verden innen forskning om hvordan bakterier blir kompetente for naturlig genetisk transformasjon, det vil si hvordan de tar opp arvestoff fra andre bakterier. Håvarstein har sett spesielt på bakterien Streptococcus pneumoniae som blant annet kan gi lungebetennelse, hjernehinnebetennelse og mellomørebetennelse. Vi mennesker har en såkalt vertikal genoverføring. Det vil si at vi overfører gener fra oss selv til barna våre, og slik fra generasjon til generasjon. Bakteriene derimot, har en horisontal genoverføring. De kan ta opp DNA fra en annen bakterie og plutselig få helt andre egenskaper. Håvarstein forklarer det slik: ”Når bakteriene blir utsatt for stress utenfra, som for eksempel antistoffer fra en vaksinert person, kan de bytte kapsel ved å ta opp kapselgener fra en pneumokokk med en annen type kapsel. De snur så å si kappen etter vinden og unngår å bli slått i bakken av antistoffene”. ”Da kan vi bli syke, selv om vi er vaksinert”, sier Håvarstein. ”På samme måte er det med antibiotikaresistens. Et reservoar av antibiotikaresistensgener finnes hos pneumokokkenes snille slektninger

naturterapeuten • juni 2012

Fride Aasen, underviser ved Tunsberg Medisinske Skole.

som lever i munnhulen vår. Gjentatte antibiotikakurer fører til at disse bakteriene gradvis forandrer seg og blir mer motstandsdyktige mot antibiotika. Når de slemme søskenbarna, pneumokokkene, kommer på besøk, kan disse angripe de bofaste streptokokkene og ta opp i seg deres resistensgener på et blunk”, forteller Håvarstein videre. Det å kjenne sin fiende og vite hvilke sjakktrekk fienden har, gir de som skal utvikle behandlingsmetoder informasjon om hva de bør gjøre og ikke bør gjøre, mener Håvarstein.

Human Microbiome Project

I et intervju i Aftenposten 21. juni 2010 med Dag Hessen, professor i biologi ved Universitetet i Oslo (Institutt for biologi), omtales et forskningsprosjekt ved navn Human Microbiome Project. HMP er et av flere forskningsprosjekter som tar sikte på å lære mikrolivet i kroppen bedre å kjenne. Hessen påpeker det faktum at vi har 10 ganger så mange bakterier i kroppen som egne kroppsceller. I tillegg er det et uttall

andre mikroorganismer. Man antar at mikroorganismene i kroppen vår har hundre ganger så mange gener som vi mennesker har. Dette kan påvirke hvordan våre gener uttrykkes, som for eksempel hvordan enzymer vi til enhver tid produserer i fordøyelsessystemet, sier han. Vi er et økosystem for bakteriene, og det ligger mange tusen, ofte millioner års felles utvikling bak dette partnerskapet. Vi er avhengige av bakteriene, men må samtidig sørge for å kontrollere at de ikke tar over styringen, sier Hessen. Det er nemlig slik at vi ikke kunne levd uten bakteriene, som for eksempel E.coli, som vi er helt avhengig av som nedbryterhjelp i fordøyelsessystemet. Men de kan også snu seg mot oss, og gi oss plager og sykdommer. Ofte er det slik at «snille» bakterier kan bli «slemme» dersom det blir miljøendringer inne i kroppen, sier han. Vi har ulike bakterier med oss gjennom livet, og de koloniserer oss fra første stund, ifølge den norske biologen.

David Servan-Schreiber

Videre kan vi lese i Aftenposten 25. oktober 2010 om den franskamerikanske hjerneforskeren David Servan-Schreiber som har skrevet boken: ”Kreft og terrenget ditt”. Han beskriver forholdet mellom inflammasjoner i kroppen og kreft. David Servan-Schreiber er en av grunnleggerne av Leger uten grenser i USA. I følge David Servan-Schreiber er inflammasjoner er forutsetning for at kreft kan utvikle seg. Årsaken til inflammasjoner er som regel kroniske infeksjoner, for eksempel fra virus. Den kjente forskeren forklarer det slik: ”Betennelsen får kroppen til å

sende ut inflammasjonshemmende stoffer som skal reparere skaden, men som kreftcellene klarer å bruke som mat for å utvikle seg til en svulst. Han mener økningen av kreft ikke kommer av at folk blir eldre og dermed sykere, men påvirkningen miljøet og kosten har på kroppen vår vedrørende inflammasjoner.”

Ole Audun Werner Haabeth

I løpet av 2011 har norsk forskning ved Ole Audun Werner Haabeth og Alexandre Corthay (avdeling for immunologi og transfusjonsmedisin og Senter for immunregulering ved Universitetet i Oslo) kommet med tilsynelatende motsatt resultater - at betennelse bekjemper kreft (Forskningstidskriftet Apollon 3/11). De beskriver sine funn slik: ”Betennelsesbeskyttelsen mot kreft er et tett samarbeid mellom to av immunsystemets viktige bestanddeler; T-hjelpecellene og makrofager. T-hjelpecellene sporer opp kreftcellene ved å gjenkjenne visse

proteinforandringer i kreftcellene. Ved hjelp av signalmolekyler instruerer T-hjelpecellene makrofagene. Makrofagene er storspisende celler som får den blodtørstige oppgaven med å drepe kreftcellene.” Videre kan vi lese: ”Makrofagene kan også sende ut signalmolekyler som stopper blodkardannelsen i kreftcellene. Uten blodkardannelse slutter svulstene å vokse og vil til slutt sulte i hjel”. Det at disse to forskningsresultatene tilsynelatende et motstridende, vil ikke si det samme som at en av dem ikke er riktig. Begge to har validitet. La oss heller konkludere med: • Inflammasjoner gir grobunn for utvikling av kreftceller • Kroppen har innebygget forsvar mot at inflammasjoner fører til kreft

til kroniske sykdommer, spesielt ved lekk tarm. Våre tarmbakterier mistenkes ikke bare for å spille en sentral rolle i plager som tarmkreft, irritabel tarm (IBS) og inflammatorisk tarmsykdom som Crohns sykdom og ulcerøs colitt. Forskere mener vi kan finne årsaken til mange kroniske lidelser blant bakterier og parasitter i tarmen, blant annet overvekt og diabetes. Kanskje bakterier også har en finger med i spillet ved fibromyalgi og kronisk tretthetssyndrom, mener Jørgen Valeur, Arnold Berstad og Tore Midtvedt, som nylig skrev om idéen i Tidsskrift for Den norske legeforening. Selv om dette er vyer og ennå ikke fakta fra forskningens side, er uttalelsene i tråd med mange naturterapeuters erfaring fra de siste tiår. Noe av det viktigste som har blitt avdekket de siste årene, er hvilke egenskaper bakteriene har, og hvordan de påvirker kroppen og hjernen vår. Bakteriene utfører viktige funksjoner som kroppen selv ikke klarer.

Jørgen Valeur, Arnold Berstad og Tore Midtvedt

Flere norske forskere konkluderer med at dysbioser i tarmen kan føre

naturterapeuten • juni 2012

T er a pi

De hjelper til å bryte ned maten vi spiser, og forsvarer oss mot angrep fra patogene mikrober. Det mest oppsiktsvekkende er imidlertid at bakterier kan kommunisere både med hverandre og med oss. I 2011 viste et eksperiment at melkesyrebakterien Lactobacillus rhamnosus kunne redusere angstog stressadferd hos dyr ved å påvirke vagusnerven. I tillegg til å sende nervebeskjeder kan bakterier ”slå gener av og på”. I 1996 oppdaget en doktorgradsstudent at bakterier kunne skru på gener som gjorde at tarmcellene gav dem mat, forteller Midtvedt. Han forteller videre at man vet om bakteriearter som påvirker over 400 menneskelige gener. Da er det ikke å undres over hvor stor påvirkning bakterier har på menneskers helse. Valeur mener det er snakk om en ny æra innen medisinen, den nye viten som dukker frem.

Symbiose er grunnlaget for alt liv

I 1878 brukte botanikeren De Bary ordet symbiose for første gang. Han oppdaget at lav er sammensatt av en alge og en sopp som gjensidig hjelper hverandre. Algen tar seg av fotosyntesen og skaper energi ut av den, og soppen opptar mineraler og andre næringsstoffer fra jorden. Dette gjensidige og hjelpende forholdet gjør at disse to artene sammen er en sterkere vekst enn de kunne være hver for seg. Med symbiose mener vi det positive samspillet mellom forskjellige former for liv som er avhengig av hverandre for å leve. Symbiose kaller vi også det nære og livsviktige forholdet mellom menneskekroppen og alle dens mikroorganismer som lever på hud og slimhinner.

Symbiogenese

Lynn Margulis har doktorgrad i mikrobiologi og er professor ved Universitetet i Massachusetts, Amherst. Margulis innehar en rekke titler og er forfatter av blant annet ”The

naturterapeuten • juni 2012

Origin of the Eucariotic Cells” og ”The Symbiotic Planet”. Allerede på 1960-tallet fremla Margulis teorien om at alt høyerestående liv (planter, dyr, blomster og mennesker) er en konsekvens av en symbiose mellom forskjellige bakterier. Denne symbiosen skaper symbiogenese - en ny og mer levedyktig livsform. Uten denne symbiosen hadde det ikke eksistert forutsetning for liv slik vi kjenner til det i dag. Sammen med kjemikeren James Lovelock skrev Margulis boken om Gaiahypotesen (The Gaia Hypothesis), hvor hele kloden oppfattes som en levende biologisk og selvregulerende organisme. Med sin hypotese forandrer Margulis Darwins teorier som går ut fra oppfatningen om at alt utvikles fra én organisme. Hun påpeker at alt i naturen er avhengig av et gjensidig samspill mellom livsformer og omgivelsene: All evolusjon er et resultat av samspill, ikke konkurrerende prosesser.

Sameksistens

Mange av de vanligste sykdommene vi kjenner til er forårsaket av mikroorganismer; bakterier, virus eller sopp. Kroppens forhold til og behandling av disse mikrobene, er av stor betydning for helsen vår. Det eksisterer mange mikroorganismer, både i og utenfor kroppen. Så mange at det er nesten umulig å tenke seg omfanget. Noen få gram jord kan inneholde flere millioner bakterier. De hjelper til med nedbrytningen av blant annet stoffer fra døde planter, dyr og mennesker. Bare i tarmsystemet har et voksent menneske over 1 kg bakterier. Uten mikrober ville ikke verden fungere som den faktisk gjør. Det er viktig å innse at bare et ganske lite antall av disse mikrobene er skadelige for oss mennesker. Disse kaller vi patogene mikroorganismer. De viktige melkesyrebakteriene i tarmsystemet bryter ned maten vi spiser og beskytter oss mot patogene mikrober. Disse bakteriene hjelper

oss til å overleve, og til gjengjeld gir vi dem kost og losji. Dette er symbiose.

Miljøavhengig

Bakterier er encellede organismer som er avhengige av et stabilt miljø. Forandres miljøet de lever i mot et mer toksisk nivå og en forskjøvet syre/base- balanse, kan de endre egenskaper for å tilpasse seg det belastede miljøet. Mikrobene kan da gå fra å være livsnødvendige til å bli patogene mikrober. Selv små forandringer i pH kan påvirke og forandre typen av mikroorganismer som overlever på slimhinnene våre.

Livsoppbyggende mikroorganismer

I denne kategorien finner vi melkesyrebakterier og gjærkulturer. Disse bakteriene kan ikke forårsake infeksjoner og kalles derfor apatogene. Slimhinnene våre inneholder gode bakterier som beskytter kroppen mot fiendtlige stoffer i miljøet. Slimhinner er sammen med hud regnet til kroppens overflate. Stoffer som skal inn i kroppen, får ikke passere før de har blitt behandlet av mikroorganismer på slimhinnene. Melkesyrebakterier finnes i store mengder i fordøyelsessystemet og er blant annet med på: • Produksjonen av næringsstoffer og antioksidanter • Beskyttelse av slimhinnene • Avbalanserer reaksjonene mellom Th (T-hjelpecelle)1 og Th 2 ved hjelp av Th 3 (viktig ved allergi) • Hemmer patogene mikroorganismer • Nedsetter produksjonen av endotoksiner • Reduserer dannelsen av kreftfremmende stoffer (mutagener) • Stimulerer produksjonen av IgA (beskytter slimhinnen) • Undertrykker produksjon av IgE (som danner histamin) • Stimulerer funksjonen av makrofager, NK celler (drepeceller)

• Fremmer vekst, reparasjon og regenerasjon

Livsnedbrytende mikroorganismer – renovasjonsarbeiderne

Bakterienes oppgave er å gjøre våre omgivelser beboelige slik at vi kan overleve. Melkesyrebakteriene gjør sitt, men også forråtnelsesbakterier er viktige. De bryter ned organiske døde stoffer til sine enkeltdeler slik at andre levende organismer kan bruke dem. Organiske avfallsstoffer må brytes ned hvis nytt skal kunne bygges opp.

Opportunistisk patogene mikroorganismer

Kalles også nøytrale mikroorganismer. I denne gruppen finner vi Escheria Coli, gule stafylokokker, streptokokker, candidasopp m.m. Disse mikrobene finnes overalt, både i miljøet og i menneskekroppen. Gruppen er i seg selv ikke dominerende. Det er mikroorganismer som lever på våre slimhinner og hud uten å gjøre skade fordi vi har en naturlig beskyttelse mot dem. Lokalitet er viktig. E. Colibakterier er gode å ha på slimhinnene i tykktarmen, men ikke i urinblæren (gir blærekatarr). Opportunistiske mikroorganismer blir patogene ved nedsatt resistens. Kommer de livsoppbyggende mikroorganismer i en mangeltilstand og de livsnedbrytende i eksess, vil de opportunistisk patogene mikroorganismer hjelpe de livsnedbrytende mikrobene i deres arbeid. Hvis det er balanse mellom de livsoppbyggende og de livsnedbrytende mikrobene, holdes de nøytrale mikrobene i sjakk og skaper ingen sykdommer.

Livsbetingelser

De viktigste forutsetningene for opprettholdelse av liv er: • Symbiose • pH-balanse • Oksygenopptak • Væskebalanse

Sykdom – en form for beskyttelse

Når kroppen er i

Når kroppen tyr til forsvarsmekanismer som ovenstående, fører dette til det vi kaller kroniske sykdommer. Dette kan være alt fra kroniske infeksjoner til reumatisme, gikt, migrene osv. I biopati blir det vi kaller sykdom sett på som kroppens beskyttelse mot noe som kunne vært ennå verre. Kronisk sykdom er utslag av kroppens evne til å tilpasse seg belastninger. For å skape helse, må betingelsene for helse innfris først. Det vil si fjerning av kroniske infeksjoner, regulasjon av symbiose på hud og slimhinner, gjenopprettelse av syre/basebalansen osv. Det er vår erfaring at først da vil inflammasjoner opphøre og helse gjenopprettes. Helse er en tilstand hvor man ikke har grobunn for utvikling av sykdom. Ny forskning – gammel viten. Inntil for et par år siden har det vært begrenset med omtale av dette viktige temaet, men i de seneste årene har det kommet fram spennende resultater fra forskning som bekrefter det faktum at bakterier kan mutere. Denne hypotese ble fremlagt allerede på 1800-tallet av Antoine Bechamp (1816–1908). Han hadde rett i sine antagelser om bakterienes enorme betydning som beboer av den menneskelige organismen. Bechamp mente sågar at alle celler inneholdt bakterier som kunne oppstå i forskjellige utviklingsfaser, alt etter det miljøet de levde i. Han kalte dette polymorfisme (at noe kan ha flere former), og påpekte at miljøet bakteriene levde i bestemte om bakteriene oppførte seg som venn eller fiende. Først i dag er vi i ferd med å bevise at Bechamp hadde rett. Jeg vil tro at dette tema vil bli viktig i all form for behandling av sykdom i fremtiden. Biopati har brukt denne viten i mange år, med fantastiske resultater. Det er oppløftende å lese hvordan ny forskning støtter naturmedisin. Kilder: forskning.no frideaas@online.no

homøostase, bruker den minimalt av energi for å fungere med optimal ytelse. Når kroppen er i homøostase, bruker den minimalt av energi for å fungere med optimal ytelse. Vi føler oss på topp helsemessig. Ved belastninger fysisk eller psykisk, kan en eller flere av disse mekanismene forskyves, og kroppen må jobbe ekstra for å bøte på situasjonen. Men, kroppen har en mengde strategier klare.

Adaptasjon – tilpasning til miljøet

Innen biopati er man opptatt av kroppens forskjellige nivåer av beskyttelse. Alle disse nivåene er avgjørende for kroppens evne til å forsvare seg og beskytte de funksjonene som er livsviktige. Da cellens indre miljø er mest avhengig av homøostase (likevekt), har kroppen utviklet en mengde regulasjonsmekanismer via immunsystem, fordøyelse, hormonsystem, nervesystem, avgiftning osv., for å opprettholde stabile forhold for cellene. Kroppen bruker strategier som blant annet innkapsling av infeksjonsfokus og deponering av toksiner i vevet for å beskytte seg mot uønskede stoffer som kan forstyrre cellenes indre miljø. Patogene mikroorganismer forårsaker dysbioser i stedet for symbiose. Dette forårsaker fordøyelsesproblemer. Slimhinner blir dårlige og kan forårsake allergier og matintoleranser. Mottakelighet for toksiner øker, da kroppens ”bymur” ikke gjør jobben sin like godt. Inflammasjoner oppstår som resultat av provokasjon fra toksiner og dysbiotiske bakterier og parasitter i tarmsystemet. Etter hvert påvirker dette cellen og dens nære omgivelser.

naturterapeuten • juni 2012

a ktue l t

Professor Tor-Henning Iversen og Gry Fosstvedt

Hurra for aromaterapiens dag og hurra for fsnat Etter seks år i dvale våknet Aromaterapiens dag atter til live 25. februar 2012. Det var på høy tid og til glede og nytte for alle oss som var til stede. ■ FSNAT, faggruppestyret i naturmedisinsk aromaterapi i NNH, hadde lagt ned et solid arbeide for å presentere et program med faglig tyngde. Deltakelse på Aromaterapiens dag kvalifiserer som faglig oppdatering. Gry Fosstvedt var dagens første foreleser med tema: «Eteriske oljer til forbedring og vedlikehold av fordøyelsen.» Som innledning fikk vi innblikk i Grys eget arsenal av virksomme remedier for en bedre fordøyelse, alt fra grønn supermat til psyllium husk og melkesyregjærede grønnsaksafter. Gry har vært opptatt av vegetarkost og helsekost helt fra tenårene av og har samlet mange erfaringer. Når det gjelder de eteriske oljene og fordøyelsen har de 10

naturterapeuten • mars juni 2012 2012

en stor fordel ved at de virker både på psyken og på selve fordøyelsesprosessen. Nå har damen fått flere barnebarn å prøve ut oljene på, og vi fikk del i mange av hennes erfaringer når det gjelder å bringe små barn i søvn og kurere deres urolige mager. Peppermynteolje i rødvin ved omgangssyke var et nytt middel for meg, og kanskje ikke beregnet på barn. Bruksmåte og doseringen er av stor betydning ved bruk av eteriske oljer. Gry demonstrerte hvordan hun for eksempel inntar sin basilikumolje, en urt hun fortalte at hun putter i de fleste retter, unntatt vaniljeisen, som hun uttrykte det. For undertegnede var oljene Saro, Oregano kaliteri og Kunzea nye og interessante bekjentskaper, – se egen faktaboks.

En ofte undervurdert faktor når det gjelder fordøyelse, er i hvilken stemning og i hvilken sinnstilstand vi spiser maten vår. Et godt tips fra Gry; legg vekt på både å innlede måltidet og avslutte måltidet med å skape matro, noe som er viktig for alle i en travel hverdag. Professor Tor Henning Iversen fra NTNU presenterte foredraget: «Eteriske oljer fra planter – kjemi og energi i sunnhetens tegn.» Han tok oss bokstavelig talt med over i en annen verden. Han forsker blant annet på hvordan planter kan leve eller ikke leve i verdensrommet. Han viste fotografier av hvordan vektløshet påvirker veksten hos planter. Det er noe jeg for min del ikke har tenkt så mye på. Han hadde interessante

restauranten «Helt Rått», hvor de serverer Rawfood. Selv var jeg litt skeptisk til å reise helt til Sandvika for å spise middag, men det viste seg å være vel verd turen. En meget velsmakende opplevelse var det, og interessant og hyggelig å prate med kolleger over et godt måltid. Vi ser frem til nye arrangementer i den aromatiske ånd og retter en stor takk til FSNAT for grundig forarbeid, til foredragsholdere for interessante foredrag og ikke minst utstillerne for en inspirerende og lærerik fagdag og hyggelig samvær. Vi håper enda flere vil benytte anledningen til å nyte godt av faglig påfyll når Aromaterapiens dag arrangeres igjen. Husk at FSNAT er positive til å arrangere Aromaterapiens dag andre steder enn i Oslo, så kom gjerne med forslag både til sted og til ønsker for program.

Jeanette S. Førland (til høyre)og Annette Maincon

Terpenoider Funksjoner i planter: • Vekstregulering • Fotosyntese • Elektronbærer • Forsvar • Attraksjon/Tiltrekking Anvendelse: • Løsningsmiddel • Smaksstoff • Dufter • Agrokjemikalier • Helse og velvære • Farmasøytiske produkter redaksjon@nnh.no

i planter og hvordan disse stoffene kan anvendes, se faktaboks. Foredragsholderen har, sammen med Dr. Jens Rohloff, NTNU, utarbeidet den meget innholdsrike powerpointpresentasjonen: «Eteriske oljer, fytokjemi, kvalitet og biologisk-medisinsk aktivitet», som deltakerne på Aromaterapiens dag fikk med seg i papirutgave. En fin inspirasjon til fornyet fokus på oljenes kjemi og medisinsk aromaterapi. Etter en solid og god lunsj hvor nok de fleste av oss gjorde som Ole Brumm og sa ja takk til både karbohydrater og fett, tok musikk- og psykoterapeut Gunn Vigdis Værnes oss med inn i musikkens verden med foredraget: «Musikkens potensial i Aromaterapi.» Hun beskrev ulike måter vi kan bruke musikk på for våre klienter og ga oss mange tips til ulik musikkstykker. Vi ble invitert til aktiv eksperimentering med å la kroppen uttrykke følelser i takt med musikk. Utstillerne Norsk NaturmedisinSentral, Natur og Helse og Aromedica bidro på en utmerket måte med informasjon og gode tilbud. Mange av oss kunne godt tenkt oss en dag til med aromaterapi når vi endelig først møttes, og en del av oss drøyde dagen med et besøk på

erfaringer med fiksering av planter i vektløs tilstand, noe som en gang førte til knall og nesten til fall, for hele farkosten hans. Jordbær anbefalte han fordi de inneholder viktige antioksydanter og fordi de fremmer psykisk velvære. Spis dem gjerne med fløte! Professoren la med stor innlevelse frem hvordan karbohydrater og fett blir til energi i kroppen, før han gikk over til å snakke om de eteriske oljene. Han gikk blant annet inn på kjemien og tok som eksempel for seg terpenoidenes funksjoner

Følg med på nnh.no! Nyheter og aktuelt Kurs og konferanser Nyttig medlemsinformasjon Kontakt oss på post@nnh.no

naturterapeuten • juni 2012

a ktue l t

Kanuka (Kunzea ericoides) Kanuka er en nær slektning av Manuka. Begge buskene kommer fra New Zealand og er høyt verdsatt av Maorifolket for sine medisinske egenskaper, som hjelp for immunforsvaret og for å lindre såre muskler og ledd. Den eteriske Kanukaoljen har en søt, skarp aroma, med en uvanlig ”banan-lik” midt-note. Det er bladene og grenene som brukes til dampdestillasjon for å fremstille den eteriske oljen. En olje med gode antiseptiske egenskaper, som hjelp ved en inflammasjon og muskulære plager.

Forsiktighet først • Denne oljen kan irritere sensitiv hud, så vis forsiktighet ved bad og massasje.

En hjelpende hånd til kroppen • For å støtte kroppen gjennom virusinfeksjoner som forkjølelse, ta et daglig bad med 2 dråper Kanuka (Kunzea ericoides), 2 dråper Sort pepper (Piper nigrum) og 2 dråper Bergamot (Citrus bergamia). • Ved muskelverk i føttene, sett føttene i et fat med varmt vann tilsatt 2 dråper Kanuka. • Denne oljeblandingen kan være fin for å ‘booste’ energinivået og en hjelp til å komme seg etter en virusinfeksjon. Oljene blandes sammen med en baseolje og masseres på kroppen etter behov. 2 dråper Kanuka (Kunzea ericoides), 4 dråper Kardemomme (Cardamom/Elattaria cardamomum), 4 dråper Mandarin (Citrus Reticulata). Tisserand har Kanuka eterisk olje som stammer fra viltvoksende planter som er hentet fra deres naturlige, ville habitat og har vokst under forhold som er gunstige for planten. Selv om de ikke er økologiske, vil de ikke ha blitt forurenset av syntetiske kjemikalier (plantevernmidler, gjødsel etc.). Det utarbeides en plan for innhøstingen av de ville plantene slik at innhøstingen forblir bærekraftig. Behandlere med mer energi-basert tilnærming til aromaterapien mener at viltvoksende planter er mer kraftfulle enn vanlige dyrkede planter. trine@nn-s.no

naturterapeuten • juni 2012

NNHs landsmøte 2012

med interessante fagseminar NNHs landsmøte 2012 ble holdt i Oslo 23. mars. Ordstyrer Jan Haanæs sørget for at godkjenning av årsmelding og regnskap for 2010 og 2011, valg, vedtektsendringer etc. ble gjennomført på en god måte, med rom for meningsutveksling og debatt. ■ Styreleder i NNH, John Petter Lindeland, ga en bred og solid orientering om virksomheten siste to år. Det har tydeligvis vært nok å gjøre. Eksempelvis er daglig leder styreleder i SABORG, NNH-kontoret ble flyttet til Skippergata, det er arbeidet med Register for utøvere av alternative behandling, utdanning og kvalitetssikring og etablert faglig oppdateringskalender på nettstedet www.nnh.no, NNH behandler. Mange søknader om medlemskap, inkludert søkere fra utlandet, er behandlet, forskning/ dokumentasjon, forskning, næringspolitikk, herunder er NNH-flyer og bukkplakat blitt laget, internasjonalt arbeid (bl.a NSK, ETCMA, NRN og RIEN), informasjon og media (her ble det vist eksempler hvor NNH-medlemmer har vært profilert i aviser og tidsskrifter) er fulgt opp. NNHs sentralstyre for de to neste årene

• John Petter Lindeland, Hom., leder, Turid Jacobsen, Akup., NSK, Kate Nilsen-Nygaard, Fyto., kin., Trine Hamnvik, Kranio-sakralterapi., Trine Storrøsæter, Reflexologi, Gunnar Pedersen, Polaritetsterapi, Bjørn Kaupang, Vara • Redaksjonskomité: Helen T. Holm, redaktør, Gunnar J. Heliesen, Ragnhild Marie Næss, Trine Sveia, Svein Johannessen, nettredaktør • Strategiutvalget: John Petter Lindeland, Terje Varpe, Anne Mette Eriksen, Per Ågren, vara. • Forskningskomité: Terje Horpestad, Marion Heimdal, Una Iversen-Ottne

• Godkjenningskomitéen: Heidi Schanke, Merete Jonsrud, Lill-Tove Hansen • Kontrollkomité : Berit S. Grevstad, Heidi Vengsholt Landsmøtet behandlet forslag om godkjenning av healing som terapiform i NNH, og fattet følgende vedtak: «Landsmøtet godkjenner fagutdanning i terapeutisk healing som grunnlag for terapeutmedlemskap i NNH. Sentralstyret får mandat til å vurdere omfanget av utdanningen. I tillegg kommer krav om utdanning i VEKSfag, naturmedisinsk grunnutdanning og grunnmedisin – jfr NNHs Utdanningsdokument. Terapiformen skal benevnes «Terapeutisk healing». Forslaget ble vedtatt mot en stemme. Fredagen ble avsluttet med foredraget: «Hva er naturmedisinsk muskelterapi?». Naturmedisinsk muskelteraput Ann Elin Kallestein imponerte oss med demonstrasjon av metoden og eksempler på hva hennes terapiretning kan utrette for mennesker med problemer som har sitt utspring i knokler, ledd, inklusive kraniet. Lørdag 24. mars var satt av til fagseminar. Berit S. Grevstad holdt foredraget: «Hvordan motivere pasienter med kroniske lidelser – eller hvordan hindre at de gir opp midt i behandlingsopplegget?» Hun presenterte foredraget med stor innlevelse og smittende entusiasme og forsamlingen lot seg virkelig engasjere. Har var det mange kloke ord å ta med seg i

Naturmedisinsk muskelteraput Ann Elin Kallestein i aksjon.

sin terapeuthverdag. Filosofi og psykologi er nær beslektede vitenskapsgrener. Skjønt det vitenskapelige er kanskje ikke det viktigste for vår anvendelse av nyttige observasjoner og fornuftige og gode tanker. Lege og homeopat Siri Aabel holdt sammen med fotzoneterapeut IngMarie Hagstrøm foredraget: «Hvordan arbeide integrativt med andre terapeuter og ikke bare under samme tak?» Det var et interessant og tankevekkende foredrag om samarbeide mellom lege og alternativ behandler. Som eksempel brukte de behandlig av lavt stoffskifte og belyste ulike årsaker til denne ubalansen og forskjellige muligheter for behandling, samtidig som presentasjonen ga godt innblikk i hvordan de organiserte samarbeidet. Siri Abel sin visjon er Green doctors og du kan lese om hennes virksomhet på www.greendoctors.no.

Firmaene Norges NaturmedisinSentral og Sunn og Frisk A/S bidro med nyttig presentasjon av sine produkter via stands og ga informasjon produkter og fordelsordninger for

terapeuter. Vi takker dem og foredragsholderne for viktige bidrag til et solid arrangement og ønsker velkommen til nytt Landsmøte i 2014. redaksjon@nnh.no

Fotzoneterapeut Ing-Marie Hagstrøm ble interessert i utstillers produkter.

naturterapeuten • juni 2012

Naturterapiskolen Nord Vi tilbyr følgende studier og kurs: Medisinsk grunnstudium Naturmedisinsk Aromaterapi Genuin homeopati Dorn virvelsøyleterapi Aroma fotpleie Meridianmassasje og kopping ww.naturterapiskolen.no w Tlf. 992 75 668/75 75 72 20

Partner søkes til kjøp av fjellstue / høyfjellshotell Bestyrerpar søkes Egen funksjon Bo der Utstyre et bibliotek i lokalene Hjelpe til Kanskje være vaktmester Henv. telf. 22 46 90 22 e-mail : mor-l@online.no

Hjelp allergikere til å bli kvitt sine plager med Bicom bioresonansterapi Du får tilgang til en vel utprøvd behandlingsform med meget gode resultater, og takknemlige klienter! Vi hjelper deg med å komme i gang, og fortsettelse av din virksomhet! Vi skaffer utstyret, har service, utdanning, støtte, sammenkomster, møter m.m. Les mer på vår hjemmeside. Hjertelig velkommen!

Har du lyst til å hjelpe andre til å få en bedre helse? Vi har studietilbud innen medisinske fag, naturmedisin og ernæring. Vi kan anbefale:  Biopati 3 år i Asker  Kostholdsveileder i Spania eller via nett  Naturmedisinsk grunnutdanning (nett)  Grunnmedisin  Zoneterapi, auriculoterapi, CST m.m.

(tidl. Medisinfagskolen)

Les mer på: www.tunmed.no

Bicom-Norden +46 225 23043 • mail@bicom-norden.se www.bicom-norden.se

a ktue l t

Ø y stei n R u d , d a g l ig l e d er N a tur & H e l se A S

Teatre:

5 oljer med et bredt terapeutisk bruksområde Teatreoljen har lenge vært brukt både terapeutisk og som en del av husapoteket i mange hjem. I Norge ble for noen år siden den mest brukte eteriske oljen i gruppen dessverre definert som legemiddel. ■ Internasjonalt lever de alle sammen i beste velgående. Litteraturen er rik på beskrivelser av den tradisjonelle tea-tree oljen (Melaleuca alternifolia), men de færreste er klar over at det finnes fem beslektede tea-tree typer. I det følgende vil jeg kort redegjøre for disse oljene og deres egenskaper: Teatreoljene hører til plantefamilien Myrtaceen, og stammer i hovedsak fra tropiske og subtropiske strøk i Sydøstasia og Australia. Mange av Myrtaceen-familiens 3000 arter brukes til eteriske oljer. Blant teatreeartene er Melaleuca alternifolia den mest kjente og hyppigst brukte. Oljens brede bruksområde er i stor grad vitenskapelig dokumentert, ikke minst pga sine antiseptiske og antibakterielle egenskaper. De fire andre teatreeartene er: Cajeput, Niaouli, Manuka og Kanuka. Disse er mindre kjent i Norge, men har mange tilsvarende egenskaper og er brukervennlige. Nyere forsøk viser at man kan oppnå sterkere og mer effektive resultat

Kort oversikt over gjeldende rettslig regulering av betydning for alternativ behandling juni 2012 Et velvillig og kompetent medlem har nå ajourført denne oversikten. Takk!! Oversikten legges ut på medlemssidene på www.nnh.no og vi oppfordrer medlemmene til å lese denne. Nye medlemmer får oversikten i «Lovheftet» som sendes alle nye, men de som har fått dette heftet før 16.mai, har ikke fått denne nyeste versjonen. Sigrun Kirkeberg generalsekretær NNH

mende, slimløsende, febernedsettende, smertestillende, veneforsterkende, stimulerer lymfesystemet, betennelsesdempende, sårlegende, astringerende, beskytter og regenererer hud, immunstimulerende og hormonelt avbalanserende. Psykiske effekter: sjelelig og psykisk stimulerende, avslappende.

ved å kombinere flere av disse teatree-artene i terapeutisk bruk. Felles for oljene er at de virker regenererende på huden og er cellefornyende. Videre forsterker de immunsystemet. Både Melaleuca-plantene (Cajeput, Niaouli og tradisjonell teatree) og Leptospermum-plantene (Manuka og Kanuka) har disse egenskapene. Ruth von Braunschweig beskriver de fem forskjellige teatreeoljene med vekt på psykiske og fysiske egenskaper på denne måten:

Manuka (Leptospermum scoparium) Opprinnelse: New Zealand Fysiske effekter: Smertestillende, antibakteriell, reduserer sopp- og infeksjonstilstander, normaliserer avføringen, regenerende på hud, kløe- og smertestillende, allergihemmende. Psykiske effekter: Stabiliserer og styrker.

Teatree (melaleuca alternifolia) Opprinnelse: Australia, India, Malaysia og Sørafrika Fysiske effekter: Antibakteriell, sopphemmende, stimulerer blodsirkulasjonen, vanndrivende, sårlegende, regenerende på hud, smertestillende, antireumatisk og betennelsesdempende. Psykiske effekter: Vitaliserende, øker gjennomføringsevnen, reduserer angst og virker oppkvikkende.

Kanuka (Kunzea ericoides) Opprinnelse: New Zealand Fysiske effekter: antireumatisk, stimulerer binyrebarken, kortisonlignende, infeksjonshemmende, smertestillende, bedrer blodsirkulasjonen, antiseptisk, slimregulerende, styrker venene, stimulerer lymfesystemet, styrker immunapparatet, hormonregulerende. Psykiske effekter: styrker mental motstandskraft, stimulerer nytenkning, oppkvikkende og oppløftende, vitaliserende. Terapeutisk kan disse 5 teatreeoljene kombineres med hverandre og passer også spesielt godt sammen med palmarosa og lavendel. natur-helse@natur-helse

Cajeput (Melaleuca cajeputi) Opprinnelse: Indonesia, Australia Fysiske effekter: Infeksjonsdempende, antibakteriell, antiviral, anti-reumatisk og smertelindrende, slimløsende, febernedsettende, øker svetteutsondring, bedrer blodsirkulasjonen og virker astringerende på hud. Psykiske effekter: Styrker nerver og konsentrasjonsevnen, virker oppklarende, psykisk stimulerende og oppkvikkende. Niaouli (Melaleuca viridiflora) Opprinnelse: Madagaskar, Ny-Kaledonia og Australia Fysiske effekter: Antiseptisk, antibakteriell, antiviral, sopphem-

Referanse • Braunschweig,R (1996): Teebaum-Öle, Heilkraft fur Körper und Seele», GUVerlag Munchen

naturterapeuten • juni 2012

F orh å n d somt a l e – N y bok

D R . B J Ø R N J O H AN Ø V E R B Y E

Øyenvitneberetninger om naturmedisin En ny bok om naturmedisinen kommer: «Helse i en ny tidsalder». Den er skrevet av noen av pionerene innen naturmedisinen i nyere tid: sykepleier Britt Hertzberg Untiedt (NNH), dr. Vilhelm Schjelderup og dr. Bjørn Johan Øverbye. Boken har en vitenskapelig del, metodebeskrivelser, praktiske råd og en politisk/sosiologisk del. Denne artikkelen omhandler bokens politiske og sosiologiske del.

Pionerene

Høsten 2011 inviterte naturterapeut, sykepleier og fagpolitiker Britt Hertzberg Untiedt dr. Vilhelm Schjelderup og undertegnende til å skrive en bok om naturmedisin. Å si at prosjektet ble lett, er å overdrive; det ble et møte mellom tre ulike erfaringsverdener gjort av tre personer som hver for seg har vært pionerer i norsk alternativ medisin etter krigen. Fordi vi hver for oss har bodd og delvis jobbet på ulike steder i våre karrierer; Bergen, Spania, Oslo, Kongo, Tønsberg, Arendal og Tromsø, ble det også et geografisk skille mellom våre erfaringer. Som pionerer i vår tid har vi også vært innom ulike fagfelter som fysikk, matematikk, sykepleie, skolemedisin, psykiatri, akupunktur, urter, homøopati, kosthold, mineraler og vitaminer, kinesiologi, bioresonans, ECIWO og vært med på å utvikle nye ideer innen energimedisin og øreakupunktur. Få av dagens yngre terapeuter forstår hvem pionerene var. Vi var ikke flokkdyr, pyramidebyggere, strebere etter diplomer eller penger. Vi ønsket å være velgjørere, hjelpere og utforskere av nye veier i en rovdyrverden, og vi ble som de første, jaktet på av idustrimedisinen som ønsket status quo. Lærdom som ga innsikt, men ble betalt dyrt! Dr. Vilhelm Schjelderup skrev om det, jeg intet, ennå. Det var og er fortsatt en jungel, et rovdyrsamfunn, men en storartet læresituasjon. Vi

naturterapeuten • juni 2012

fant en vei andre fulgte, kampen forvandlet oss alle på vår måte. Bare få år etter at vi begynte, trakk smartere leger konklusjoner og omgjorde våre erfaringer til velfylte pengekasser ved simpelthen å selge naturmedisinske kunnskaper, forholde seg tause og ikke vedkjenne seg pionerene.

The Establishment

Det vanlige scenario av jungelen som pressen forer publikum med, er at det finnes to ulike «verdener»: den offisielle, konsensusbaserte, vitenskapsbaserte, robuste og stabile, representert ved «skolemedisinen». Så er det «de andre« som den britiske legeforening i sin tid kalte «the others « og i Tyskland ble kalt naturmedisinerne. I følge dette scenariet er «de andre« en heterogen gruppe underutdannede eller uutdannede personer, hvis moral er å betvile og som er forenet i ett alene: de driver med ting som «ikke er vitenskapelig bevist». Til dette er å si: scenariet er et foreldet kart. De fleste ikke-leger som i dag driver med helse, har en eller annen akseptabel skolegang bak seg. Innen nyere naturmedisin er medlemmene i NNH et godt eksempel. Den oppdaterte beskrivelse er derfor at det dreier seg om et establishment som støtter «industrimedisin» og skaper fiender av «alt annet», ofte helt ufortjent. For å forstå spillet, må man tørre å se pengene bakenfor.

Industrimedisinens fødsel var således et økonomisk prosjekt, et klassisk «takeover», coup detente. En gryende vitenskapelig medisin med sympati for naturmedisin ble av milliardærene John D. Rockefeller og Andrew Carnegie ansett som et godt investeringsobjekt. Via Carnegies nære venn Flexner ble universiteter og legeforeningen i USA i 1908 tilbudt en større sum penger for årene fremover, mot at legemiddelindustrien fikk plass i organisasjonenes styrerom. Agnet ble svelget; vitenskap var blitt til butikk. God butikk, men ofte med skitne penger. Opposisjonen og alternativene ble truet til taushet, noen ble fengslet, noen forsvant. Penger, vitenskap og barmhjertighet er ingen god «trekant2.

Deretter – og to krigere senere

Overgangen fra vitenskap til industri har gått over tid. I mellomtiden har det vært ført to verdenskriger. Ifølge forfatter Edward Griffins bok En Verden Uten Kreft, levde og lever idustrimedisinen godt på industriens penger og politikeres angst for å forstyrre systemet. Pasientenes situasjon synes å være sekundær. Under andre verdenskrig forøkte industrien sin makt. Industrigiganten IG Farben, den gang eiere av BAYER, BASF, AGFA og Hoechst, representerte pr 1940 verdens største produksjon av syntetisk olje, legemidler, gummi og kjemikalier. Deres samarbeidspartnere i USA, herunder familieimperi-

ene til Rockefeller og Ford med flere, støttet helhjertet Hitler og krigen. IG Farben tjente også enorme penger på Hitlers dødsleire ved driften av sin privatleir kalt IG Auschwitz, der man under hele krigen foretok de mest groteske medisinske forsøk på mennesker verden til nå vet om. Etter krigen ble forskerne fløyet til USA for å fortsette sin forskning. Lederne for IG Farben ble stilt for retten for forbrytelser mot menneskeheten, men ikke hengt. Etter 4 år var de alle tilbake i legemiddelindustrien og tysk politikk, deretter i utforming av EUs helsepolitikk. Smartere enn før. En krig gjør noe med både seierherrer og ofre. Det helsevesen vi ser i dag er seierherrenes gradvise «takeover». Seieren er ikke komplett, men kan bli det.

Terapeuten

Så noen ord om de som «tar syke i kur». Industrimedisinen jobber med å innpode både leger og naturleger at det viktigste for en behandler er hans «faglighet«; at man kan et håndverk. Dette er selvsagt. Kunnskap og ferdighet gjør en god helse-snekker. At noen ikke forstår det, diskvalifiserer til å behandle syke med annet enn ved forbønn, omsorg og barmhjertighet. Men «faglighetskravet» er med vilje kjørt for langt av bakmennene. Det har skapt behandlere som ikke ser samfunnet utenfor kontorveggene, men er mest opptatt av egen suksess. Terapeuter har begynt å måle egenverdi i diplomer, anerkjennelse, artikler i fagblader, suksess blant kolleger og å tjene på kurs og foredrag for kolleger. Fokus er feil, det er ikke slik man går fremover. Det er der pasientene er at det skjer. Faglighet er bare en del av spillet, resten er evnen til å se, lytte, føle, medføle, kommunisere, anvende, forstå og stå inne for konsekvenser av egne handlinger i samspill med et annet levende, verdifullt menneske som delvis legger

sin skjebne i dine hender for en kort stund. Der er diplomer og anerkjennelse mindre verdt, med mindre de som delte dem ut gav dem for din evne til å fremvise resultater av verdi. Alt annet er bidrag til egobygging og må anses som bortkastet dødtid i læring! Har jeg lært noe i junglene, må det være dette: skal du bli noe av verdi, streb etter å utføre virkelig helbrederarbeid, men behold for all del sidesynet og se hvor sykdommer skapes. De skapes ikke på kontoret, av gener eller magiske årsaker; de skapes i det samfunn du lever i. Behold derfor sidesynet: å forstå verden rundt deg. Utvikle nattsynet: «se med hjertet» og intuisjonen.

det skyldes en verdens der ute som er endret ved industriell inngripen. De førstnevnte parametere er bare måledata, ikke årsaker. Den enorme industrielle produksjon forgifter luft, hav, drikkevann og jordsmonn med enorme mengder miljøgifter som ender opp i planter, dyr og mennesker. Samtidig med forgiftningen skjer det en utarming av jorda slik at mat dyrket i næringsfattig jordsmonn blir likedan - utarmet. Dyr som fores med samme foret blir ikke bedre og må hjelpes med hormoner og antibiotika. Dette blir så din mat. Således blir man stadig fattigere på mineraler, vitaminer, enzymer og essensielle fettstoffer. Kosttilskudd i riktige mengder blir et must for å overleve. I 2008 utgav jeg boken Mat Er Helse om nødvendighet av giftfri økologisk næring som basis for helse. Når det ikke er realitetene, må man fylle på med differensen mellom behov og tilbud. Boken var en blant mange, men en blant få. Kan det være at mange som burde vite bedre, er blitt blinde for neste «takeover» eller kvier seg for å rope ULV?!

Neste fase

«Ser du innover, lærer du noe om egen styrke og svakheter. Ser du rundt deg, lærer du noe om verden og dine venners og fienders styrker og svakheter. Gjør du begge deler, kan du vinne; ellers er seieren usikker.« Dette er ikke mine ord, men et visdomsord fra prinsippene bak krigskunsten Kung Fu. Naturmedisinen har i møtet med industrimedisinen blitt brakt i en krigssituasjon som etter flere års stridighet nå har endret utviklingen. Via Aarbakkeutvalget, den nye loven om medisinsk behandling og arbeidet til NAFKAM, er det vunnet noen forbigående seire. Dette har fått naturmedisinen til å følge legenes eksempel: man slapper av, fokuserer på arbeid i egne rekker og begynner å trives. Mange ser i speilet og ser egen storhet. Men situasjoner som disse er av forbigående verdi og fører til mye unødvendig breking. Ved å utvikle fokus og tape sidesynet har leger og naturleger begynt å glemme fienden i en selv; mangel på evne til å iaktta. Man har ikke iakttatt at den dramatiske økningen i sykelighet ikke skyldes gener, psyken, energier, ubalanser eller hva nå man enn ordlegger sine teorier med;

Ut av The Comfort Zone

Økosystemet kan bare ta vare på sine dyrearter, herunder de oppreiste tofotingene kalt menneske, dersom systemet er friskt. Hvis ikke gjenspeiler økosystemets forfall seg i dyr og planter som lever der. Det hjelper således for lite med fotsone, akupunktur, coaching, legemidler eller psykiatere når et helseproblem avfødes i forfalls-sonen. At industrilegene ikke forstår, er en del av spillet; at naturleger ikke gjør noe med det, varsler om at mange må lære på nytt. Man må lære mer om de «fremmede« i øko-sonen: de som handler som om systemets sunnhet ikke angår dem. Historisk har de vært der siden dag én, men Flexner, «takeover» og to kriger har gjort dem velfødde; deres siste akt er Codex Alimentarius.

naturterapeuten • juni 2012

B ok a n me l d e l se Lovene ble foreslått innført i 1962 av sjefen for IG Auschwitz, Fritz ter Meer. Lovene er basert på erfaringene fra nazitiden om hvordan man styrer befolkninger ved å manipulere maten (se også www.educateyourself.org). Ved å lovfeste salg av næringsfattig, forurenset mat, skapes en sykelig og passiv befolkning. Ved samtidig å forby salg av nødvendige mineraler, vitaminer og enzymer i de mengder man trenger for å dekke deficiten (mangelen), forverres situasjonen. De få som har protestert i Norge er Fritt Helsevalg. Legene har tiet fordi deres undervisningsplan i alle år har manglet kunnskap om kosthold, miljømedisin, toksikologi og kosttilskudd. De få som vet fordi de forsker på tema, er trygt forvart bak laboratorienes murer og synes å leve et liv uten kontakt med det reelle livet. Men at det samme skulle ha hendt med

naturlegene er en tragisk situasjon og en læresituasjon. Fordi man sov i timen da Codexlovene kom og ikke protesterte, blir kampen nå verre. Men den må tas. Gjør man ikke det blir naturmedisin intet alternativ til industrimedisin, slik man i alle år har sagt seg imellom og med stadig svakere stemme utad; men en samling terapier med svekket kraft. For naturmedisinens grunnerkjennelse er jo dette: uten riktig, næringsrikt kosthold fra råvarer fra en sunn jord er ingen av de terapier man bedriver virkningsfulle helbredelsesmetoder.

berg Untiedt har skrevet om forfedrearven som man må verne om og hvordan neste generasjon kan kopiere en av Norges mest suksessfulle naturmedisinske praksiser noensinne. Dr. Vilhelm Schjelderup har overlevert en vitenskapelig studie av hvordan neste generasjon kan begynne å forklare sine metoder med holistisk vitenskap. Undertegnende har skrevet bokens pedagogiske, politiske og sosiologiske innlegg slik at man kan begynne å se det samfunn man lever i og forberede seg på tider som kommer. bjorn@dr-overbye.no

En bok, noen erfaringer

Redaksjonen tilføyer:

Når det begynner å mørkne kan man se de tente lamper bedre. Boken er en kartbok, en reiseberetning basert på øyenvitners skildringer fra tre pionerer til neste generasjons terapeuter og pasienter. Britt Hertz-

Det finnes mange ulike nettsider som omtaler Codex Alimentarius Se for eksempel : http://www.nyhetsspeilet. no/2009/04/codex-alimentarius%E2%80%93-mat-som-vapen/

InnerLife - utdanning

Massasje - Coaching - Transpersonlig terapi

ArunA-Akademiet

Studieplan For 2-årig InnerLifeCoaching

62 110 112

www.aruna.no

naturterapeuten • juni 2012

Minneord om Reidun Jacobsen Reidun døde brått og uventet den 16. april. Hun ble 74 år gammel. Reidun var gjennom flere år en ansvarsbevisst og reflektert tillitsvalgt i NNH, før dette også i daværende Collegium Medicum Norge. Det er nå noen år siden hun trakk seg fra aktivt styrearbeid. Hun fikk sin grunnutdanning ved European College tilbake på 70-tallet og har siden vært på utallige kurs og seminarer i inn- og utland for å videreutdanne og spesialisere seg. Hennes far Simon Jacobsen var også naturmedisiner. Gjennom faren og fordi Reidun selv tilhørte den gamle garde innen faget, hadde hun alltid historien, erfaringene og den brede kunnskapen på plass. Hun var ærlig, pålitelig og redelig, og hun ga klart uttrykk for sine meninger. Hennes omsorg og omtanke var også tydelig. Vi kunne alltid ringe Reidun og be om råd. Mange har mye å takke Reidun for, både venner, kolleger og pasienter. Vi har nå mistet et godt medmenneske. Reidun var en fargerik person – på mange måter. ”Nå skulle du sett stua mi, den ser ut som et drivhus”. Dette sa hun i telefonen bare noen timer før hun døde, full av glede over våren med lys, vekst og farger. Hun hadde nå

Reidun Jacobsen

god tid til å dyrke sine interesser, ved siden av at hun fortsatt tok imot pasienter 2-3 dager i uka. At Reidun gikk bort så altfor tidlig, er også et personlig savn. Vi ble gode venner, og vi har delt mange gleder og sorger. Turer på fjellet, ved sjøen og i skogen til alle årstider, ferieturer hvor et husflidsutsalg virket som en magnet på oss begge, husflidsturer

til Estland og Gotland hvor vi igjen kunne glede oss over godt håndverk, kvelder hvor vi diskuterte vevnader, farger, garn og stoffer. Jeg kommer til å savne dette gode fellesskapet vi hadde. I takknemlighet Sigrun Kirkeberg, generalsekretær

Norske naturterapeuts hovedorganisasjon, Oslo

Akupunktur Kinesisk Läkekonst NY BOK! Akupunktur Kinesisk Läkekonst del I, 800 sidor. Av Reijo Pöyhönen B. Chin. Med.

Ca pris 980.00 kr inkl. moms

Den första boken i en serie av tre delar i kinesisk akupunktur. Denna del omfattar de unika, grundläggande teorierna och de traditionella diagnostiska metoderna i kinesisk medicin. Vidare innehåller boken en omfattande historisk beskrivning av akupunkturens utveckling i Kina, Europa och i Sverige samt detaljerade illustrationer och en mängd instuderingsfrågor. Sammantaget är boken ett förstklassigt verk för akupunktörer; studerande och professionella. Den utgör även en viktig text för studerande inom angränsande yrkesområden bland annat för akupressörer, örtmedicinare, kinesiologer, shiatsu- tuinaoch naturterapeuter. Boken kan även vara ett värdefullt verk för utövare av tai ji quan och qi gong. Slutligen är boken ett inspirerande verk för den seriöst intresserade allmänheten, vilken gör den unik i sitt slag. De två övriga böckerna i denna serie beräknas bli publicerade under de kommande åren. Boken säljs via de reguljära bokhandeln, internetbokhandlarna och via skolor. Mer info finns på: www.sikl.se

naturterapeuten • juni 2012

a ktue l t

M AL I K O N S T AD B R Ø D R E S K I F T , NA T U R O P A T , ALL M E NN NA T U R T E R A P E U T

Naturopatene er tatt opp i NNH ■ En ny terapeutgruppe er opptatt som medlemmer i Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon. Vi naturopater er glade for å bli med i en velrenommert organisasjon som NNH. Naturopater jobber med ernæringsterapi og bruker i tillegg behandlingsformene urtemedisin, soneterapi og Bachs blomstermedisin. Vi anvender et stort spekter av virkemidler for å finne de beste metodene for styrke pasientens selvhelbredende kraft. I NNH finner du oss i gruppen Allmenn naturterapi. Studiet

I 2012 blir det 11. kullet med naturopater uteksaminert fra Norsk Akademi for Naturmedisin. Studietiden er 5 år på deltid, med undervisning i snitt 1-2 helger pr måned. Naturopatenes ernæringslære er basert på læren fra Institute of Functional Medicine i USA. Forelesere fra Center for Ernæringsterapi i Danmark (CET) reiser årlig på IFMs samlinger og formidler kunnskap fra den nyeste forskninga innen helse og ernæring til studenter i Norge og Danmark. I kombinasjon med ernæring, er urtemedisin en sentral del av studiet. Ernæring er mer enn biokjemi, det er også sterkt knyttet til emosjoner. En viktig del av studiet er terapeututvikling og den utrolig viktige rollen mat spiller i forhold til følelsene våre. Hva gjør at noen overspiser og andre underspiser? For å kunne komme til bunns i disse viktige spørsmålene må man være nysgjerrig. Gjennom studietiden prøver naturopatene ulike fordypningsteknikker, både for å bli bedre kjent med seg selv og for bedre å kunne forstå pasientene på et dypere nivå. Fotsoneterapi, øreakupunktur og Bachs blomstermedisin er med å gi naturopatene stor faglig bredde og mange innfallsvinkler til behandling av en pasient.

naturterapeuten • juni 2012

Utdannelsen gir innføring i vestlig medisinsk og alternativ medisinsk sykdomslære samt kunnskap om tradisjonell kinesisk medisins filosofi om helse og sykdom. Med denne brede filosofiske plattformen som grunnlag trenes naturopater i å studere pasienter og pasientkasus for å få en så enhetlig forståelse av pasienten som mulig.

Behandlingen

En vanlig førstekonsultasjon varer i 1,5 time. Pasientens historie, kosthold, nåværende og tidligere symptomer er tema. Det daglige kostholdet kartlegges og hvilke endringer han/ hun er klar til å sette i gang med. På denne bakgrunn velges veien videre. Noen ønsker å begynne smått, mens andre liker å ta store utfordringer. Naturopaten gir anbefalinger i form av ingredienser, oppskrifter, urter og eventuelt kosttilskudd. Råd kan gis vedrørende måltidsrutiner, hyppighet av måltider eller andre hensiktsmessige tiltak for at pasienten skal nå sine mål. Matintoleranser forekommer ofte hos pasienter som har lange sykdomshistorier og som det kan være vanskelig å forstå. Mange naturopater bruker tester for matintoleranser. Dette gjør behandlingen mer målrettet og kan bidra til raskere resultater for pasienten. Gluten- og melkeintoleranse er noe naturopater kjenner godt til og har gode erfaringer med å legge opp melke-, sukker- og glutenfrie kostholdsplaner. I begynnelsen av en kostomleggingsprosess at det er viktig med jevn og tett oppfølging både for motivasjonen og for å følge opp at endringene gir resultater. Det er ofte nyttig og virkningsfullt å kombinere soneterapi og kostveiledning. Ved å bruke soneterapi kommer klientene oftere tilbake og får påfyll og motivasjon.

Når skal man tenke på å oppsøke en naturopat?

Naturopater er eksperter på å få til glade mager med god fordøyelse. En god fordøyelse er fundamental for at kroppen skal kunne ta opp næringa den trenger for å helbrede seg selv og den er derfor alltid inkludert i behandlingen selv om den ikke er hovedproblemet. Livsstilssykdommer kan både forebygges og behandles med kosthold og mosjon, og oppfølging hos naturopat er en god helseinvestering både for yngre og eldre. Det er vanskelig å begrense hvilke problemstilinger man kan ta med til en naturopat. Det man skal være trygg på er at dersom terapeuten man går til ikke tror han eller hun kan gjøre noe for å avhjelpe problemet, så vil pasienten bli henvist videre til andre former for behandling.

Naturopater i hverdagen

Naturopater i Norge er engasjerte og dyktige terapeuter som sitter inne med bred kunnskap innen samspillet mellom kosthold og helse, terapeut og pasient. En naturopat er en støtte i kostomleggingsprosesser, med faglig dedikasjon og glede i rollen som terapeut. Vi finner naturopater i spennende stillinger også utenfor terapeutverdenen, blant annet innen helsekostbransjen. To kjente naturopater i Norge er Siv Hauge, gründer av, og daglig leder i Sunt Hjem AS og Gunn-Karin Sakariassen, som har vært med i Puls på NRK og skrevet boken «Frisk med lavkarbo -100 oppskrifter», sammen med Sofie Hexeberg. Ellers finnes det naturopater i flere naturmedisinske senter, i Oslo og ute i distriktene. Noen relevante linker: www.nan.no http://naturopatforbundet.wordpress.com/ http://www.naturopathic.org/ http://www.cetcenter.dk/

mali.konstad@gmail.com

Nå 20 mrd melkesyrebakterier pr. dagsdose!

For fordøyelsen BioCare Bio-Acidophilus er nyttig ved lettere fordøyelsesplager som urolig, løs eller hard mage, og anbefales spesielt ved antibiotikakurer samt reiser til fjerne strøk. Bio-Acidophilus styrker også immunforsvaret.

Hva kjennetegner gode probiotika?

Bio-Acidophilus inneholder nå hele 20 milliarder gode, levende melkesyrebakterier fra 4 humane bakteriestammer (LAB4) per dagsdose. MicroCell®-innkapsling sikrer melkesyrebakterienes levedyktighet og virkning i kroppen. Finnes nå som både kapsler og pulver!

Kvalitetskrav

NYHET! Gjenoppretter en sunn tarmflora BioCare Bio-Acidophilus Intensive gjenoppretter en sunn tarmflora ved urolig, løs eller hard mage. Inneholder nå hele 30 mrd melkesyrebakterier (LAB4) pr. kapsel.

Kan kolonisere menneskelig epitel for best virkning

  

Produktspesifikke vitenskapelige studier



Kvalitetstestet av uavhengig tredjepart



Garantert mengde melkesyrebakterier ved utløpsdato



Menneskelig (human) opprinnelse Tåler magesyre og gallesyre

Prøv også NYHET! For en sunn tarmflora og sterkere slimhinner BioCare Mindlinx inneholder en unik kombinasjon av gode melkesyrebakterier og glutamin i kapselform eller pulver. Probiotika og glutamin styrker slimhinner i fordøyelseskanalen og immunsystemet.

BioCare probiotika

Au Naturel (UK), Inc. Norway. Kjelsåsveien 168, 0884 Oslo. Tlf. 22 02 65 80. E-post: firmapost@solaray.no

Fagutdanninger i soneterapi og massasjeterapi - høsten 2012 Har du lyst til å bli soneterapeut? Soneterapi er en av de mest brukte formene for alternativ behandling i Norge. Liker du å arbeide med mennesker, er interessert i en helhetlig tilnærming og ønsker å påvirke din arbeidstid selv, kan dette være noe for deg. Hos IFH kan du gjennom en toårig offentlig godkjent fagskoleutdanning utdanne deg til soneterapeut. Utdanningen er godkjent hos Lånekassen.

Har du lyst til å bli massasjeterapeut? Etterspørselen etter dyktige massører har økt kraftig de siste årene, og arbeidsmulighetene er gode. IFH tilbyr fagutdanning i massasjeterapi og etter fullført utdanning har du kunnskapene du trenger for å praktisere som godkjent massasjeterapeut, og er kvalifisert til medlemskap i Norges Massasjeforbund. Utdanningen er godkjent hos Lånekassen.

INSTITUTT FOR HELHETSMEDISIN™ Lovisenberggt. 11, Oslo. Tlf. (+47) 22 04 67 00. E-post: ifh@ifh.no. www.ifh.no Begge fagutdanningene tilbys både i Oslo og Bergen. Les mer på www.ifh.no

naturterapeuten • juni 2012

a ktue l t

L a rs G u n n a r Li n g å s , H ove d l æ rer V E K S - f a g

Behandling og vitenskapelig

erkjennelse

Kampanjen «Ingen liker å bli lurt», som en del humanetikere igangsatte i 2011, har brodd mot ulike alternative helsetilbud. ■ Jeg stiller meg kritisk til at kampanjen synes å rette samme skyts mot seriøse alternative, supplerende helsetilbud som mot useriøse virksomheter. Mange av de useriøse kan mer dekkende kalles alternativ religiøsitet enn alternativ behandling.

Å skjære alle over en kam

Det er problematisk å sause sammen likt og ulikt av alt det som rører seg

naturterapeuten • juni 2012

under kategorien «alternativ». Ja, det har en bismak av konspiratorisk tenkning. For hva skjuler seg bak denne samlebetegnelsen? Vi har for det første ulike former for alternativ diagnostikk. Her finner vi en avgrunn av ulikhet mellom dem som metodisk avdekker kroppens egne signaler på funksjonssvikt og sykdom, og de som sprer tåketanker om folks helsetilstand og prognose.

For det andre finner vi alternative medisinske preparater, for det meste naturpreparater uten påviselige skadevirkninger, men med ulik tolkning av funn når det gjelder virkning. Det spenner fra sugetabletter mot forkjølelse til preparater av tomat, ginseng og gresskarfrø mot prostatabesvær. Homeopatiske medisiner er blant de mest omdiskuterte, fordi mange mener å ha erfaring for at de virker, samtidig som

utvanningsmetodikk og troen på vannets erindringsevne for mange er vanskelig å forene med rasjonalitet. Derimot er kostholdsterapi og bevisst vitamindosering etter hvert anerkjent langt inn i skolemedisinens rekker og er et spennende og voksende forskningsfelt i alle leire – endog med utfordrende faglig uenighet. Men det er ikke lenge siden mange fnøs av tanken på mat som medisin. For det tredje finner vi ulike former for alternativ terapi, som spenner fra akupunktørenes bruk av nåler til naprapatenes bruk av manuell terapi, samt bruk av massasje og hudkontakt for å fremme blodtilførsel og stimulere avspenninger. Fram til 1988 ble også kiropraktikk regnet som alternativ terapi her til lands. De somatiske behandlingsformene bør skjelnes fra det vi kan kalle alternativ psykologi, som for eksempel NLP, coaching, tankefeltterapi (TFT), emotional freedom techniques (EFT) og hypnoterapi. Grunnleggeren av TFT har lagt rasjonelle teorier til grunn for teknikken. Mange hevder imidlertid at relasjonen mellom terapeut og pasient har mere å si enn selve teknikkene. Det gjenstår mye forskning før terapiformen kan regne med anerkjennelse i etablerte fagmiljøer. Det er et problem at seriøse alternative behandlingsformer ofte blir praktisert av folk som ikke har tilstrekkelig forståelse av hva de holder på med, fordi utdanningene er for korte og fragmenterte. Mitt poeng her er at en rekke behandlingsformer bygger på rasjonelle teorier og forklaringsmodeller, noe som gjør det meningsløst å slå dem i hartkorn med virksomheter som preges av humbug og overtroisk lurendreieri. Når man slår opp i hovedkilden for evaluering av medisinsk forskning, Cochrane Librarys metastudier, er ikke hovedfunnene at seriøse alternative behandlinger med sikkerhet ikke virker. Hoved-

tendens til å overdrive behandlingen av sinnslidelser med kjemiske stoffer. Også den somatiske medisinen gjør en rekke feiltrinn gjennom feildiagnostisering som følge av et skjematisk klassifikasjonssystem som presser folks lidelser inn i kategorier. Ofte blir diagnoser forstått som kategorier mer enn som ”erkjennelse tvers igjennom” (dia gnosis). Det unike ved hvert menneske blir borte. Når diagnostikken ikke lykkes igangsettes behandling for å se om en intervensjon virker eller ikke virker. Virker den, kan man stadfeste diagnosen. Virker den ikke, forkastes diagnosen. En slik prosedyre krever en forsvarlig etikk og samarbeid med pasienten. Jeg har selv opplevd å være ”forsøkskanin” i et slikt regime, og fikk fire ulike behandlinger, og ingen virket. To av dem var risikofylte. Diagnosen ble avdekket av min egen kropp: en innkapslet abcess (som på grunn av innkapslingen ikke vistes på MR eller blodprøve, men som jeg selv, uten å bli hørt av ekspertene, hadde prøvd å framholde som rimelig). Erfaring med svineinfluensavaksinasjonen sier sitt om pengemaktens og legemiddelindustriens rolle i skolemedisinens klokkertro på egne sannheter. I dag erkjennes det at barn ble påført narkolepsi på grunn av denne vaksinen. Pasienterstatning blir da en mager trøst. I de offisielle helsetilbudene blir altså folk lurt, fortalt halve sannheter og utsatt for uforsvarlig behandling, og mange av oss liker ikke det heller! Det er derfor for snevert når kampanjen «Ingen liker å bli lurt» velger å la skolemedisinen slippe kritikk. Medisinen har tidligere gått baklengs inn i ny erkjennelse. Vi kjenner Semmelweiss’ berømte kamp mot infeksjonsbakteriers vandring mellom avdelinger, en kamp som heldigvis ga oss økt bevissthet om hygiene. Den dobbelte Nobelprisvinner Linus Pauling oppdaget at vitamin

Lars Gunnar Lingås, (f 1947) fil dr/ PhD, underviser i VEKS-fag ved Tunsberg Medisinske Skole. Han er i tillegg førsteamanuensis ved Høgskolen i Vestfold, har skrevet en rekke artikler og bøker om sosialpolitikk, sosialfaglige spørsmål, pedagogikk, humanisme, etikk og yrkesetikk.

funnene er overveiende at det ennå ikke er forsket nok på dem!

Skolemedisinen har mange svin på skogen Det etablerte helse-Norge har ikke bare organiserings- og finansieringsproblemer. Problemene er knyttet til overdiagnostisering, overmedisinering og overdreven bruk av kjemisk behandling som forer en profitthungrig legemiddelindustri. Medisinsk forskning, nasjonalt og internasjonalt, blir mer og mer ensrettet og preget av en snever evidenstenkning og en overdreven kvantifisering av kvalitative fenomener. Forskningen er på uheldig vis avhengig av legemiddelindustriens milliarder. Særlig får ensrettingen alvorlige følger innen psykiatrien, som mer og mer handler om klassifisering og kjemisk atferdsregulering og mindre og mindre om terapi og omsorg. Jeg frykter at historien om psykiatriens påføring av lidelser, der lobotomi, tvangssterilisering og elektrosjokkbehandling står som skrekkeksempler, dessverre videreføres i dagens

naturterapeuten • juni 2012

a ktue l t

C samt en del mineraler faktisk kunne behandle den dødelige nyresykdommen nefritt han selv fikk som 40-åring, inntil da en dødelig sykdom. Pauling ble 93 år gammel. Men å overbevise datidens skolemedisinere om at vitaminer kunne ha behandlende effekt, var som å snakke til veggen. Kinesisk medisins utnyttelse av lymfesystemets betydning i behandlingsøyemed ble lenge avvist i Vestens medisin. Det tok mange år før akupunktur fikk en plass i medisinsk behandling, og anerkjennelsen er fortsatt blandet. En merkelig påstand er at energibanene i kroppen ikke eksisterer, fordi tradisjonelle målinger ikke påviser at de fins! Kan det være fordi måleapparatene er mangelfulle? Har kineserne har tatt feil i 5000 år? Mitt budskap er at uten dristighet i å søke ny erkjennelse hadde medisinsk forskning stagnert. På en rekke områder er skolemedisinen fortreffelig og uten konkurranse, særlig gjelder det akuttmedisin. Men det blir feil å underslå at seriøs alternativ virksomhet historisk sett har tilført skolemedisinen ny erkjennelse. Hvorfor skulle det ta slutt i vår tid? I tradisjonen etter Immanuel Kants rasjonalitetsbegrep omfatter rasjonalitet mye mer enn logisk kausalitet. Om man overser rasjonaliteten knyttet til analyse og tolkning, kan spuriøse sammenhenger hauses opp som oppsiktsvekkende gyldige årsaksforklaringer, til glede for en sensasjonshungrig presse. Vi får fravær av helhetssyn. Logiske sirkulære forklaringsmodeller frarøves innpass, og verst av alt: samspill mellom somatiske, psykiske, sosiale og mentale faktorer neglisjeres. Alt forenkles til årsak og virkning og til jakten på den rette pillen.

Alternativ eller supplement?

Alternative behandlere kan regnes som seriøse også i noen tilfelle der virksomheten ikke kan forklares rasjonelt. Joralf Gjerstad («Snåsa-

naturterapeuten • juni 2012

mannen») innrømmer selv at han ikke kan forklare det som skjer i hans behandlinger, men få vil mene at hans praksis er uetisk, når han uten forbehold henviser kreftpasienter til lege og aldri lover den enkelte pasient at hans behandling vil virke. Lov om alternativ behandling pålegger alternative behandlere en henvisningsplikt til kyndig hjelp, når de oppdager behandlingstrengende tilstander (Befring 2005). Kyndig hjelp betyr da skolemedisinsk utdannede leger. De kan, etter streng overholdelse av selvbestemmelsesretten, tilby behandling til pasienten når skolemedisinen ikke har mer å tilby. Loven legger opp til at seriøse alternative behandlere kan være et supplement til, vel så mye som et alternativ til kyndig medisinsk behandling. Heldigvis er det et økende antall leger og psykologer som innser at et godt samarbeid med seriøse alternative behandlere kan gi store gevinster for pasientene. Mange alternative behandlere gjennomfører kurs i Vitenskapslære, Etikk, Kommunikasjon og Samfunnslære (inkludert aktuelt lovstoff), der siktemålet er bevisstgjøring for å unngå uforsvarlig pasientbehandling. Opp mot halvparten av befolkningen bruker ulike alternative medisiner (SSB 2008), mens ca 16 % oppsøker leverandører av alternative helsetjenester (NAFKAM 2007). Det smaker av paternalisme å fraskrive halve befolkningen fornuft.

Placebo som kategori for bortforklaring Naturvitenskapelig medisin bruker gjerne betegnelsen «placebo» om virkninger av det som ikke kan spores til en naturvitenskapelig bevist kausalitet (Benedetti 2009). Placebomantraet kan dekke over flere fenomener som: • at en som fortsatt er syk, innbiller seg at hun eller han er blitt frisk

• at en frisk som tror han eller hun er syk (hypokonder), redefinerer sin opplevelse av å være innbilt syk • at en syk blir frisk på grunn av kroppens evne til selvhelbredelse Det sistnevnte fenomenet er mest interessant fordi det innebærer en faktisk helbredelse av sykdom. Jeg vil tilføye at ”syk-frisk” som paradigme neppe er tilstrekkelig som forståelse av helse, fordi vi svært ofte har å gjøre med flytende grenser både hva gjelder vurdering av tilstand og tidspunkt for vurdering. ”En som er frisk er en som ikke er godt nok undersøkt”, blir det sagt. Placebo som uttrykk for kroppens evne til selvhelbredelse er noe positivt og ønskelig. Den positivistiske naturvitenskapen søker ofte å bortforklare virkningene som placebo, og den anerkjenner ikke virkningene av ulike terapiformer. Men andre er åpne for at virkningene faktisk kan forklares med at slike terapiformer faktisk stimulerer kroppens egen helbredelse. Å fremme helse i samspill med den menneskelige natur er minst like rasjonelt som det er å slåss mot sykdom ved hjelp av kjemiske stoffer. Vi trenger begge deler – gjerne i samspill.

Referanser • NOU 1998:21: Alternativ medisin (Aarbakke-utvalget) • Levekårsundersøkelsen 2008 Oslo: SSB • NAFKAMs brukerundersøkelse 2007 http://nifab.no/om_alternativ_ behandling/alternativ_behandling _i_ norge/nifab_undersoekelsen • Bruset S. og Poleszynski D. 1995 Alternativ medisinsk leksikon Oslo: Det Beste • http://www.cochrane.no/ • http://www.nifab.no/ • Befring, Anne Kjersti 2005: Lov om alternativ behandling med kommentarer. Bergen: Fagbokforlaget • Fabrizio Benedetti 2009: Placebo and Nocebo http://www.scitopics.com/ Placebo_and_Nocebo.html

a ktue l t

H e n rik M a thise n , me d l em f a ggruppe a kupu n ktur NN H

ETCMA konferansen 2012 ETCMA (European Traditional Chinese Medicine Association) er paraplyorganisasjonen for nasjonale fagorganisasjoner innen akupunktur i Europa, hvor NNH er medlem. Den har eksistert i 10 år og vokser etter som stadig flere organisasjoner fra flere land ønsker å bli medlem.

■ Generalforsamlingen ble i år holdt i Dublin og i den forbindelse ble det arrangert et seminar hvor fokus var veien videre; hva som skal være ETCMAs fremtid. Hva slags organisasjon ønsker vi at ETCMA skal være? Gjennom gruppearbeid og diskusjoner videreutviklet vi blant annet organisasjonens visjon, målsettinger, samt handlingsplaner for hvordan vi kan sette målsettingene ut i livet. ETCMAs visjon er å fremme anerkjennelse av akupunktur blant myndigheter og allmennheten i Europa, at akupunktur skal være et helsetilbud på lik linje med andre helsetilbud, og å være en støtte for nasjonale foreninger.

Noen hovedmålsettinger

• Utveksle informasjon: Kollektivt utgjør ETCMA en base av kunnskap og erfaring som gjennom utveksling vil komme alle medlemmer til gode. • Utvikle og fremme høye standarder for utdanning: ETCMA ønsker et godkjenningssystem for akupunktur-utdanninger i Europa og etablere minimumskriterier for profesjonelle utøvere. ECTMA vil styrke utveksling og samarbeid med universiteter og høgskoler. • Lobbyvirksomhet: I hovedsak mot EU-politikere og institusjoner. • Fremme forskning: Utvikle forskning rundt sikkerhet, effekt og nytteverdi for å skape større anerkjennelse og utvikle forskningsmetoder basert på akupunkturens egne premisser. • Fremme anerkjennelse av TCM-behandlingsmetoder: ETCMA jobber for at akupunktur som utøves av

Deltakere på ETCMA konferansen 2012.

• Forholdet mellom TCM, vestlig medisin, og praksis kan være 4:2:3

kvalifiserte terapeuter skal inkluderes i det offentlige helsevesenet og at behandlinger skal dekkes av offentlige/private forsikringsselskap.

Antall timer TCM

Vestlig Praksis Totalt medisin 533 266 400 1200

På neste års ETCMA-konferanse er temaet: Hva er vitenskap? Hvordan kan vi utvikle en vitenskap og vitenskapelige metoder basert på akupunkturens egne premisser?

Undervisning Selvstudier 1066 Totalt 1600

533 800

800 1200

2400 3600

Blir kravene vedtatt må NNH øke kravet til antall timer som akupunkturutdanninger skal inneholde, både når det gjelder teori og praksis. 30 studiepoeng som NNH krever i vestlig medisin dekker ETCMAs krav på 800 timer. NNHs fagretningslinjer for akupunkturutdanning dekker ETCMAsforslag til generelle fagområder med god margin. Det ble fremmet forslag om at de nasjonale foreningene som i dag ikke tilfredsstiller kravene får 5 år på seg til gjør det. rigpa@frisurf.no

Standard krav til akupunkturutdanninger

På årets generalforsamling ble det fremmet forslag om at ECTMA setter minimumskrav. De nasjonale foreningene, blant andre NNH, skal vurdere de nye kravene og komme tilbake med synspunkter på forslaget. Det nye forslaget innebærer følgende: • Min. antall utdanningstimer 3600, utdanningen må gå over minst 3 år. • Forholdet mellom undervisningstimer og selvstudier kan være 1:2

naturterapeuten • juni 2012

T er a pi

R I G M O R S T R Ø M M E N , B I O P A T O G H E AL I N G S T E R A P E U T

Healing som behandlingsmetode Healing er en av de eldste metodene menneskene har brukt til å helbrede sykdom. Likevel er den i noen kretser fortsatt omgitt av negative holdninger, myter, manglende forståelse eller misforståelser om hva healing er. Men vi er nå inne i en tid der flere og flere åpner opp for sine healingsevner og for en større forståelse.

ed å forstå den naturlighet som ligger i healing, vil healing kunne bli avmystifisert og akseptert på linje med andre terapiformer. Den tiden der healing måtte foregå i hemmelighet kan avløses av åpenhet både for healere og klienter, og man slipper å forklare og forsvare at man ”tror” på healing, eller rettere sagt; vet at healing virker. Heldigvis er denne positive prosessen godt i gang. Alle metoder innen naturterapi har det til felles at de styrker kroppens egen selvhelbredende evne til å regulere tilbake til en frisk/friskere tilstand. I dette inngår å løse opp blokkeringer og få mer flyt i kroppens energisystem, slik det bl.a. gjøres med akupunktur og soneterapi ved å arbeide med kroppen rent fysisk. Andre måter er for eksempel å bruke urter til å rense kroppen for giftstoffer, og dermed styrke kroppens funksjoner og energisystem. Ved å styrke denne evnen i kroppen, uansett hvilken metode som brukes, startes en positiv selvforsterkende prosess som klienten kan samarbeide med kroppen om, forutsatt at klienten har kunnskap og forståelse for hvordan dette kan gjøres – og tålmodighet til å gi det den tiden som trengs. Årsakene til redusert energiflyt kan være mange og er oftest sammensatte. I tillegg til fysiske skader og for eksempel infeksjoner eller forgiftninger, lagres ubearbeidede opplevelser, traumer og følelser i kroppen, og kan gi ulike fysiske og psykiske symptomer og smerter. Dette er beskrevet i mange bøker som mange av leserne vil kjenne til.

naturterapeuten • juni 2012

Rigmor Strømmen er utdannet biopat og arbeider som hjertehealer og sprituell healingsterapeut. Sammen med Karin Børsting leder hun kurssenteret Nordens Stjerne, som tilbyr kurs og utdannelser innen personlig og spirituell utvikling, hjertehealing, healingsmassasje, lysarbeid og spirituell coaching.

Jeg vil her nevne en bok skrevet av den norske legen Anna Luise Kirkengen: «Hvordan krenkede barn blir syke voksne». Hun viser til flere eksempler på at kroppslige undersøkelser og behandlinger i det etablerte helsevesenet er uten hjelp når årsaken ligger i gamle traumer som det ikke er gitt behandling for. Dessuten skaper også begrensende og negative tanker om seg selv og/ eller andre og om livet, blokkeringer i energien og begrenser eller forstyrrer dermed kroppens evner til å bli frisk. Dette oppdaget blant annet Dr. Edward Bach som utviklet de 38 blomsterremediene til hjelp for negative eller begrensende tanke- og

følelsestilstander, nettopp for å styrke den enkeltes evne til å bli frisk. Healing virker på tilsvarende måte som andre naturterapier; den styrker kroppens selvhelbredende evne. Den største forskjellen er at metoden er ”usynlig” og dermed vanskeligere å forklare. Selv om healeren evt. legger hendene på klienten, arbeides det som oftest ikke med spesielle soner eller akupunkturpunkter eller lignende, og metode og virkning kan ikke forklares på samme måte. Å kunne formidle en healende energi krever andre evner og kunnskaper enn det som brukes i andre terapiformer. Healing er et eget fag, på samme måte som de andre terapiene er det, og det finnes flere former for healing. Noen av healingsformene er kort beskrevet i et av kapitlene i boken: ”Hjertets healende lys” av den danske forfatteren Asger Lorentsen. Boken gir for øvrig en grundig beskrivelse av de mulighetene som ligger i metoden som kalles hjertehealing. Det er individuelt hvordan den enkelte healer arbeider ut fra sine evner og spesialitet, og fra sitt ståsted og forståelse. Noen healere arbeider mest på den fysiske kroppen, noen mest på det følelsesmessige og/eller på det tankemessige. Noen arbeider med å hjelpe klienten til å åpne mer opp til sitt sjelelige og åndelige plan, og noen arbeider innenfor flere eller alle disse feltene. I og med at healing er knyttet til en evne healeren har, enten den er medfødt eller den har utviklet seg senere i livet, har ”hvem som helst” som oppdager at en har healingsevne, i utgangspunktet kunnet heale

andre. Men det er ikke automatikk i at denne evnen også inkluderer etisk holdning, psykologisk forståelse, evne til god kommunikasjon, eller kunnskap om terapeutrollen og hvordan en forholder seg på en god måte til mennesker som søker hjelp. Det er heller ikke alltid slik som mange kanskje tror p.g.a. de mest kjente healer-historiene, at det skjer mirakler på en enkel konsultasjon, selv om det naturligvis også kan skje. Oftest er det snakk om prosesser, der healing kan gi tilsvarende symptomer og reaksjoner i helbredelsesfasen som andre naturterapeutiske metoder. Derfor trenger healeren også kunnskap om dette for å kunne veilede og hjelpe sine klienter gjennom fysiske og psykiske helbredelsesprosesser. I dette ligger også behov for en viss psykologisk kunnskap og forståelse, spesielt hvis en arbeider med det følelsesmessige. Arbeider en med det sjelelige og åndelige plan, trenger en i tillegg integrert kunnskap om åndelig psykologi og utvikling. Selv om en ”kun” arbeider på det fysiske, trenger en kunnskap om de andre fagene, fordi klienten via fysisk behandling/healing kan komme i kontakt med følelser og traumer som ligger lagret i kroppen. Derfor er det etter min mening viktig at healere også utdanner seg før de begynner å arbeide profesjonelt med andre menneskers problemer. Det er blant annet viktig å legge vekt på å innarbeide en etisk holdning og utvikle ydmykhet og respekt for andre menneskers livssituasjoner og valg. Gjennom en god utdannelse kan stolthet og ”storhet” over egne evner bearbeides slik at de ikke vil stå i veien for ydmykhet og respekt, og healeren kan møte sine framtidige klienter med et varmt og åpent hjerte. En viktig etisk regel, er etter mitt og mange andres syn, å ikke heale noen uten at personen har bedt om det. Dette gjelder selvfølgelig også fjernhealing, som bør være knyttet til en terapeutisk samtale

over telefon, avtale om tidspunkt, og en eller flere oppfølgningssamtaler. Selv om alt gjøres i beste mening, er det viktig å la andre selv bestemme hva slags hjelp de ønsker, når de vil ha hjelp, og av hvem. Det er også viktig å trene på å ikke legge sin egen mening i hva som skal være resultatet av behandlingen/healingen, men erkjenne at en ikke vet hva som er det beste for andre mennesker. Derfor bør en gjennom en utdannelse, trene på å sette seg selv og sine egne meninger og oppfatninger til side, være åpen og kun formidle den healende energien. Hvis healeren i tillegg har kunnskap og trening i den gode terapeutiske samtalen, vil det hjelpe klienten ytterligere. Det å kunne være nærværende, lyttende, vise romslighet og aksept for klientens opplevelser og historie, hjelpe klienten til både å få oversikt og dypere for-

Informasjonen kan komme i form av bilder (klarsyn), følelser (klarfølelse), på andre måter eller i kombinasjon av disse. Det er naturlig at jo mer healeren åpner opp for sine healende evner, åpnes det også opp for å kunne motta forskjellig type informasjon. For noen er disse evnene sterkt utviklet, for noen er de svakere, selv om en kan formidle sterke healingsenergier. Det å kunne bruke de opplysningene en eventuelt får, på en måte som hjelper klienten, krever både innsikt i seg selv og egne evner, ydmykhet og etikk, psykologisk innsikt og vurderingsevne. Uten trening og bevissthet på dette, og med en nyoppdaget evne, kan det lett skje at ting blir fortolket og fortalt på en måte som ikke er hensiktsmessig, og som noen ganger kan være til skade. Mange ganger vil den beste måten å hjelpe på, være å hjelpe klienten til selv å finne sine egne svar og indre forståelser, ikke å gi svarene før klienten er klar for det. Noen mennesker ønsker å få svarene ”ferdig servert”. Det kreves da både kunnskap og trygghet i egen rolle og fag for å kunne takle disse forventningene. Ofte avfeies healing med påstanden om at det ikke er bevist gjennom forskning at det virker. De som sjekker om denne påstanden har rot i virkeligheten, vil finne at det er gjort omfattende forskning og studier på healing, selv om det sjelden kommer fram i det daglige mediebildet. En som har gjort et stort arbeid med å samle forskningsresultater og studier, er psykiater Daniel Benor. I bøkene og på hjemmesida hans, finnes det mye materiale som det tar sin tid å lese gjennom. Det er mange faktorer som spiller inn for hvordan resultatet blir, uavhengig av om personen går til lege eller healer. Ved å få en større forståelse for hva healing er, vil det bli naturlig å betrakte healing på linje med andre behandlingsformer. rigmor.strommen@ helhetsterapi.com

En profesjonell terapeut og healer vil investere i utdanning, egen utvikling og trening. ståelse av seg selv, se hvor det kan være til hjelp å gjøre endringer, samt å oppdage egne ressurser og se nye muligheter, uten at terapeuten/healeren blander sine egne opplevelser og problemstillinger inn i det, krever som sagt kunnskap og trening. En profesjonell terapeut og healer vil i tillegg til sine healende evner, investere i utdanning, egen utvikling og trening. Mange forbinder healing med klarsyn, men det er ingen automatikk i dette. Begrepet klarsyn brukes ofte om en evne til å oppfatte forhold, for eksempel ved klienten.

naturterapeuten • juni 2012

a ktue l t

PAT E R S L A N

DS FO RBUND

NORSKE H O

■ Vi gleder oss så til siste helgen i oktober! Nok en gang arrangeres Nordisk naturmedisinsk fagkongress på Sundvolden og flere har allerede meldt seg på! Programmet er snart helt spikret, alle vi har epostadressen til vil få dette tilsendt. Alle må tenke over at denne helgen er verdifull på så mange måter. Ikke bare får dere en god porsjon faglig lærdom, men det er en særskilt hyggelig sosial helg hvor kollegaer knytter gode og viktige kontakter. Som vanlig står NNH, NFHM og NHL bak arrangementet som KongressPartner AS arrangerer. Vi har nå forhandlet oss frem til bedre priser på Sundvolden hotel, noe som betyr at vi har satt ned prisen for deltakelse med overnatting. Eksempelvis 2 dager med kurs, overnatting i dobbeltrom og full pensjon koster i år kr. 2990! Vi håper med denne prisreduksjon at enda flere av

1930

naturterapeuten • juni 2012

dere har mulighet til å delta på denne faglige og sosiale helgen innen alternativ medisin. Vi starter opp fredag kl. 12 og avsutter søndag kl.14. Les gjerne om en av fjorårets tanker på www.kongresspartner.no Alle er velkommen, nye som gamle! – denne gangen skal vi også gi en oppmerksomhet til en av våre trofaste deltakere.. Jens Veiersted, ernæringsterapeut, utdannet fra ION - Institute for Optimum Nutrition i London. Han har praksis som ernæringsterapeut på Helhetshelse i Oslo, en tverrfaglig klinikk med forskjellige terapiformer og han er hovedlærer i ernæring på Tunsberg Medisinske Skole Veiersted har også oversatt flere bøker, var redaktør for den norske utgaven av «Bedre uten brød» og har vært fagkonsulent i forbindelse med oversettelser av bøker om ernæring

og helse for flere forlag. Vi har benyttet Jens som foredragsholder tidligere og de som har hørt ham, vil vel høre ham igjen! Foredraget til Jens: Magesekken – vårt glemte organ! Vi er hva vi spiser og absorberer. Derfor er magen et viktigere organ enn de fleste er klar over. Kenn Hallstensen, trenings- og kostholdsveileder er en mye brukt foredragsholder, og startet Helsemagasinet VOF – Vitenskap og fornuft i 2010. Han har også ansvaret for kostholdet til de to Tippeligaklubbene Strømsgodset (som for tiden er på topp på tabellen) og Odd Grenland De fleste av oss har vel også sett og hørt ham i paneldebatter på TV!

Leif Ims: Himmel eller helvete? Hormonbalanse for kvinner og menn. Helse og velvære ved bruk av bioidentiske hormoner. Leif Ims er lege, akupunktør og homeopat. Han var med på å starte Arena Medisinske senter, en tverrfaglig klinikk hvor man kombinerte skolemedisin og alternativ medisin. Sammen med flere kolleger stiftet de Skandinavisk institutt for klassisk homeopati. Leif Ims har i lang tid vært interessert i de hormonelle forandringene som skjer etter hvert som vi blir eldre. Inspirert av John Lee, den amerikanske legen som introduserte naturlig hormonerstatning, fikk han produsert naturlig progesteronkrem i Norge. Dette er et produkt som har hjulpet mange, særlig kvinner i overgangsalder, til et bedre liv. I dag er det mye fokus på sammenhengen mellom hormonelle ubalanser og en rekke av våre vanlige sykdommer. Kreft i bryster og prostata er to sykdommer som rammer mange mennesker i dag, og som har en nær sammenheng med hormonelle ubalanser.

Pynt opp venterommet Vis pasientane at du er medlem av ein seriøs fagorganisasjon

Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon

Odd Georg Nilsen, professor ved Institutt for kreftforskning og molekylærmedisin, Det medisinske fakultet, NTNU, Trondheim. Foredraget omhandler Interaksjon mellom urter og legemidler. Hvilke

Karen Kollien Nygaard er en ettertraktet og entusiastisk foreleser. Hun jobber halvparten av uken som terapeut for enkeltpersoner og par, og den andre halvparten som organisasjonspsykolog med fokus på kommunikasjonstrening, motivasjon, stressmestring, teambuilding og konflikthåndtering i bedrifter. Hun er bl.a.fast spaltist i månedsmagasinet Kamille. Årets hovedsponsor er Au Naturel! Mange andre leverandører har også i år bestilt stand hele helgen og har mange gode tilbud til dere! De er alltid fornøyd med deres interesse i alle pausene. Mer informasjon, priser, påmelding med mer finner du på www.kongresspartner.no Får du ikke epost fra oss, send beskjed til christin@kongresspartner.no og du kommer på distribusjonslisten.

Astri Hognestad psykoterapeut har siden 1990 hatt privat praksis som psykoterapeut. og driver kurs- og foredragsvirksomhet i tilknytning til jungiansk psykologi og –symbolforståelse samt i biografiarbeid. Hun har utgitt flere bøker og en av disse er Livets spor som hennes foredrag skal omhandle. Astris foredrag: Hvordan kan vi som helsearbeidere og terapeuter forsone oss med våre liv og hvordan kan hjelpe de menneskene vi treffer i behandlingssammenheng til å gjøre det samme? Undersøkelser viser at de som beskjeftiger seg med sin biografi er mindre depressive og mer åpne enn andre. I foredraget vil hun derfor si noe om det som kalles biografiarbeid. I biografiarbeid er målet å kunne forsone seg med det som har vært, være mer til stede i nåtiden og stå friere overfor fremtiden uansett hvordan den ser ut og hvor stor del av livet den vil utgjøre.

konsekvenser kan manglende kunnskap få? Urter og urte ekstrakter er hyppig brukt innen alternativ medisin og bruken er sterkt økende både i Norge og internasjonalt. Samtidig er det flere og flere mennesker som bruker en eller annen form for legemidler, ordinert av lege eller kjøpt reseptfritt på apotek eller supermarkeder. Muligheten for kombinert bruk av legemidler og urter i form av helsetilskudd eller naturlegemidler er derfor stor.

Kenn er aktuell med boka Treningssuksess med lavkarbo, som han har skrevet sammen med den svenske OL-mesteren i skiskyting fra Vancouver i 2010, Bjørn Ferry. Ferry la om kostholdet til lavkarbohydrat-/ høyfett og ble olympisk mester året etter. Foredraget til Kenn har tittel: Urkost og trening – veien til toppform!

– ditt føRStevAlG når det gjelder NAtuRMeDiSiN! NNH har omfattende fagkrav for sine medlemmer i de enkelte terapifagene. NNH arbeider aktivt med kvalitetssikring av utdanninger. Alle NNH godkjente naturterapeuter er underlagt NNHs etiske regler vedr. pasientbehandling. NNH har et eget etisk råd som bl.a. kan behandle klager fra pasienter. Rådet plikter å være upartisk. Alle terapeuter har plikt til å ha oppslag om dette forholdet. Alle NNH godkjente naturterapeuter har ansvarsforsikring. NNH har internasjonalt samarbeid med en rekke andre organisasjoner innen bransjen. NNH arbeider aktivt i SABORG (Sammenslutningen av alternative behandlerorganisasjoner) - opprettet av helsemyndighetene. NNH er høringsinstans i viktige saker som gjelder bransjen og har god kontakt med helsemyndighetene. NNH har registreringsrett for sine medlemmer i det offentlige registeret for utøvere av alternativ behandling i Brønnøysund.

Se etteR våR lOGO. DeN StåR fOR kvAlitet OG tRyGGHet Mer informasjon på vår webside: www.nnh.no eller ring tlf. 22 33 32 20

Karen Kollien Nygaard, psykolog: Fare for etterskjelv? – hva skjer meg psyken når kroppen forblir i beredskap etter en alvorlig hendelse?

GledenDigital med sunnhet! Kontakt Grafiske Sjå annonse om marknadsføring

naturterapeuten • juni 2012

! t e

h y

OPPNÅ BEDRE TERAPEUTISKE RESULTATER MED VITAL GREENS Gi omfattende ernæringsmessig støtte til dine klienter

Ved å anbefale Vital Greens til dine klienter gir du dem mulighet til å benytte seg av den beste ernæringsmessige støtten som er tilgjengelig på det norske markedet. Vital Greens er et bredspektret næringstilskudd med hele 70 naturlige ingredienser. En alt-iett ernæringsløsning hvor alle urtene er standardiserte. Vitaminene og mineralene er synergistisk sammensatt og i meget godt opptakelige former. Produktet inneholder svært mange næringsstoffer, blant annet omega fettsyrer, enzymer, flavonoider (deriblant superantioksidanten resveratrol), samt pre-og probiotika. Vital Greens er ekte mat i pulverform som oppløst i væske fordøyes og absorberes optimalt. De fleste “greens” smaker vondt. Vital Greens er derimot velsmakende og behagelig å bruke for folk flest (også barn og unge!). Dette er en viktig faktor for å oppnå regelmessig bruk. Gunstig tilbud til NNHs medlemmer! Ta kontakt med Sunn og Frisk A/S ved å gå inn på vitalgreens.no eller på tlf. 21 52 02 64, epost: post@vitalgreens.no

Sunn og Frisk AS Domus & Medicus Pilestredet Park 7 0176 Oslo E post@vitalgreens.no www.vitalgreens.no

KUN ÉN SPISESKJE, ÉN GANG OM DAGEN! 70 naturlige ingredienser i en dagsdose Grønnsaker, frukt og bær Spirulina, økologisk Eple, pulverisert, økologisk Chlorella, pulverisert Alfalfa, pulverisert, økologisk Hvetegress, pulverisert, økologisk Byggress, pulverisert, økologisk Acerola Kirsebær, ekstrakt Papaya, pulverisert Brokkoli, pulverisert Ananas, ekstrakt Blåbær ekstrakt (100:1) Nype, ekstrakt Rødbete, pulverisert Gulrot, pulverisert Spinat, pulverisert Lakrisrot, pulverisert Goji-bær, ekstrakt Kelp, pulverisert

1000 mg 800 mg 333 mg 333 mg 333 mg 292 mg 267 mg 250 mg 250 mg 240 mg 200 mg 167 mg 167 mg 83 mg 67 mg 67 mg 33 mg 8 mg

Antioksidanter og immunstøtte Sitronsyre (anhydrous) Druekjerne, ekstrakt Grønn te, ekstrakt Kakaobønne, ekstrakt Rosmarin, ekstrakt Reishi sopp, pulverisert Shiitake sopp, pulverisert Resveratrol Betaglukaner

150 mg 67 mg 67 mg 67 mg 67 mg 21 mg 21 mg 10 mg 5 mg

Essensielle vitaminer og mineraler Sitrus bioflavonoid, ekstrakt Vitamin C (naturlig askorbinsyre fra nype) (333 %)* Kalsiumsitrat (48 %)** Kalium Magnesiumsitrat (56 %)* Kalsiumkarbonat fra korall (48 %)** Kalsiumfosfat (48 %)** Vitamin E (300 %)* Spisekisel Vitamin B3 (Nikotinsyre) Koensym Q10 Sinksitrat (23 %)* Vitamin B5 (Pantotensyre) (53 %)*

500 mg 200 mg 250 mg 233 mg 167 mg 100 mg 33 mg 30 mg 29 mg 18 mg 8 mg 3.4 mg 3.2 mg

Vitamin B6 (130 %)* 2.6 mg Vitamin B1 (171 %)* 2.4 mg Vitamin B2 (Riboflavin) (125 %)* 2 mg Vitamin B3 (Niacin) (11 %)* 2 mg Betakaroten (Pro-vitamin A) (188 %)* 1.5 mg Vitamin B7 (Biotin) (150 %)* 225 mg Vitamin B9 (Folsyre) (100 %)* 200 mg Mangan 167 mg Krom 10 mg Vitamin B12 (900 %)* 9 mg Vitamin D2 (46 %)* 2.3 mg Selen 0.2 mg Kobber 0.163 mg

Detoksifisering og rensing Brun riskli, pulverisert Mariatistel, ekstrakt (70:1) Løvetann, ekstrakt Storborre, ekstrakt Rødalm, pulverisert

233 mg 67 mg 33 mg 21 mg 21 mg

Enzymer, prebiotika, probiotika Artisjokk, ekstrakt Inulin (FOS) Ingefærrot, pulverisert Lactobacillus acidophilus Bifidobacterium bifidum

500 mg 417 mg 67 mg 3.0 milliarder 3.0 milliarder

Støtte til cellefunksjon og nervesystem 1017 mg Lecitin 400 mg Linfrø, økologisk (omega 3-6-9) 67 mg Sibirsk ginseng (Russisk rot), ekstrakt

Alkalisk vegetabilsk protein 100% Erteprotein isolat

927 mg

100% naturlige basekomponenter Papaya, Brokkoli, Gulrot, Ananas, Naturlig vanilje, Thaumatin (Katemfe frukt). * Prosent av referanseverdi ** Prosent av tre kalsiumkomponenters referanseverdi totalt Pr 10g dose

a ktue l t

ANNA I N G W A R D O , E R NÆ R I N G S F Y S I O L O G

fordøyelsesenzymer, mavesyre og symbiose

Om betydningen av

Et lite kjent problem i befolkningen i dag er hypochlorhydria, lav magesyre. De typiske symptomene som halsbrann, oppblåst mage, diaré og ufordøyet mat i avføring kan lett forveksles med for mye syre. ■ Fordøyelsen er etter manges oppfatning sentral i forhold til all slags sykdom. Det kan sikkert diskuteres, men det er liten tvil om at fordøyelsen er helt avgjørende for vår helse. Derfor er det essensielt å forstå hvilke faktorer som påvirker fordøyelsen, og hvordan kosten og livsstilen kan ødelegge den. Det store spørsmålet er hvordan skal vi te oss for å rette opp i en fordøyelse i ubalanse.

Munnen

Fordøyelsesprosessen starter i munnen der fremfor alt amylase (fordøyelsesenzym) frigjøres i spyttet. At maten tygges ordentlig er derfor et svært viktig bidrag til fordøyelsesprosessen, både med tanke på at enzymene i maten aktiveres og at tyggingen øker utsondringen av spytt som gjør maten lettere å svelge. Tyggingen sørger altså for en mekanisk oppdeling av maten som hjelper enzymer og magesyre til å gjøre jobben sin. Dessverre er det slik at mye av maten vi spiser i dag ikke behøver grundig tygging for å kunne svelges. Matprodusentene har gjort en del av jobben for oss, slik at vi bare kan «dytte» den inn og skylle det hele ned med noe flytende. En annen ting med den bearbeidede maten er at den ofte er svært fattig på viktige næringsstoffer og enzymer, men til

naturterapeuten • juni 2012

Vi trenger enzymer gjennom det vi spiser.

gjengjeld rik på sukker, salt, kunstig farge og transfett mm. Det er liten tvil om at denne maten i lengden gjør oss syke.

Magen

Etter at maten er tygget tilfredsstillende er neste stasjon magen hvor den videre nedbrytingen skal skje.

Magen har flere funksjoner, men de viktigste er: •P rodusere magesyre • Produsere intrinsik faktor som sørger for opptak av B12 i tarmen • Produsere enzymet pepsin for spalting av proteiner • Sørge for en intakt slimhinne som beskyttelse mot magesyre

• Blande maten med magesyre og enzymer Er alle disse funksjonene i orden vil magesyren spalte proteinene og sende den halvfordøyde massen videre til tarmen der den spaltes videre til sine minste enkeltdeler, aminosyrene.

Tarmen

I tarmen vil fordøyelsesvæskene fortsette jobben med å bryte ned maten. Galle fra galleblæren vil spalte fettet og enzymer fra bukspyttkjertelen og tarmsaft vil spalte resten av proteinene ned til aminosyrer. Deretter absorberes næringsstoffene fra den fordøyde massen via tarmtottene og videre inn i blodet. Blodet frakter dette til leveren, som igjen videresender næringsstoffene rundt i kroppen for bruk til utallige formål. Levende celler og vev er helt avhengig av at næringen vi spiser blir brutt ned til sine minste bestanddeler som de kan benytte seg av. Dette vil kun skje tilfredsstillende dersom magesyre og enzymer har fått gjort jobben sin. Om delvis spaltet protein (peptider) passerer tarmen (lekk tarm) og kommer over i blodet vil immunsystemet angripe fordi immunsystemet ikke aksepterer annet enn helt nedbrutt mat. Som følge av dette kan avgiftningskapasiteten overbelastes og de uspaltede proteinene lagres rundt i vevene med mange immunologiske reaksjoner og inflammasjoner til følge. Problemene er i gang!

Magesyre

Et lite kjent problem i befolkningen i dag er hypochlorhydria, lav magesyre. De typiske symptomene som

halsbrann, oppblåst mage, diaré og ufordøyet mat i avføring kan lett forveksles med for mye syre, og folk kaster seg over syrenøytraliserende medikamenter når de egentlig trenger noe som fremmer syre. De to viktigste årsakene til lav magesyre er stress og et høyt innhold av karbohydrater i kosten. Noen som kjenner seg igjen? Gjennom evolusjonshistorien har stress vært noe vi opplevde når vi var i fare for et vilt dyr eller andre naturlige farer. Fokuset ble å flykte, og i den forbindelse reagerer kroppen med å nedprioritere andre funksjoner som for eksempel metabolismen. Dette stemmer godt med det mange opplever i dag; at magen slår seg vrang under stress. Magesyreproduksjonen reduseres, og tømming av tarmen stopper opp osv. I dag flykter vi ikke lenger fra ville dyr, men sitter med stive skuldre foran en pc og drikker utallige kopper med kaffe og spiser «trøstemat». Karbohydrater trenger et alkalisk miljø for nedbrytning, de trenger ikke magesyre for å bli fordøyet, og produksjon av syre blir undertrykket. Vi vet at et typisk norsk kosthold består mye av nettopp karbohydrater i form av frukt, korn, ris og potet.

lever godt med hverandre, men kun når de er i balanse. En ubalanse mellom disse kan gjøre oss syke. En antibiotikakur vil ta knekken på både de «gode» og de «dårlige» bakteriene, og uten tilskudd av probiotika kan det føre til overvekst av skadelige organismer som sopp(candida) eller patogene bakterier.

Enzymer

Avslutningsvis vil jeg si noe mer om enzymer, som nevnt over er helt avgjørende for at fordøyelsen skal kunne fungere. Vi trenger kroppens egen produksjon av enzymer, men vi trenger også enzymer gjennom det vi spiser. Enzymene er aktive proteiner som finnes i alt levende materiale. Proteinene bygger nye celler, og aktiverer ulike cellefunksjoner. De er også ansvarlige for å spalte næringsstoffene i maten, karbohydrater, fett og proteiner til en lett fordøyelig form. Enzymer er delaktige i absolutt alt som skjer i kroppen, og på den måten derfor en forutsetning for liv. Naturlig ubehandlet plantemat er rik på enzymer, og er derfor noe vi burde spise hver dag! Industrielt bearbeidet mat, halvfabrikata, boksemat, eller mat som utsettes for varme inneholder ikke enzymer. Det er derfor lett å forstå hvorfor vi fort kommer i underskudd på enzymer og hvorfor vi lett kan få problemer i mage og tarm. Gode kilder til enzymer: Alle typer spirer, papaya, avokado, bananer, druer, kiwi, ananas, mango, dadler fiken, rå honning, bi-pollen, olivenolje, nøtter, frø, rå grønnsaker og supermat. anna@vitalgreens.no

Probiotika

En sunn tarmflora består av over 400 ulike bakteriearter! Disse produserer blant annet fettsyrer, aminosyrer og kroppens egne fordøyelsesenzymer. Probiotika er de gode bakteriene som finnes i tarmene våre. Der lever de i symbiose med patogene bakterier. De har begge sin funksjon og

Vi trenger kroppens egen produksjon av enzymer, men vi trenger også enzymer

gjennom det vi spiser.

naturterapeuten • juni 2012

a ktue l t

offensiv

SABORG med mot politiske partiar og styringsverk ■ Hovudagendaen for denne offensiven er å gjera Saborg kjent som legitimt kontaktorgan for det alternativ medisinske feltet. I den vedtekne handlingsplanen til samanslutninga er det tre punkter som blir prioritert i desse samtalane: 1) Arbeida for ei forskriftsendring som stillar formale fagkrav til terapeutar som ynskjer å registrera seg i det frivillige utøvarregisteret i Brønnøysund. Slik registeret fungerar i dag, er ordninga direkte undergravande i forhold til intensjonane om auka pasienttryggleik innan feltet. Det bør setjast ned eit breitt utval med representantar frå SA-

BORG, NAFKAM og representantar frå styringsverket, der mandatet er ei evaluering av nemnde ordning og forslag som gjer at registeret blir oppfatta som legitimt og gjev tillit blant publikum/pasientar.

2) Finansiering av eit felles klage/ ankeorgan for bransjen – Rådet for etikk innan alternativ behandling. Retningslinjer blei vedteken på representantskapsmøte 15. januar 2010. SABORG har søkt om fullfinansiering av rådet til departementet, men fekk avslag. Grunngjevinga var at det førebels ikkje var midlar over statsbudsjettet til ei slik finansiering.

3) Få alle politiske parti til å setja naturmedisin/alternativ behandling på dagsorden gjennom sine politiske partiprogram, og at feltet også blir teke med i sentrale helsedokument og i nasjonale helseplanar. I dag er feltet mest fråverande i offentlege dokument. Det same gjeld i partiprogramma for fleire parti – t.d. Høgre og Arbeiderpartiet.

Fyrst ute i denne offensiven, var møte med stortingsrepresentant Sonja Irene Sjøli frå Høgre. Etter ei grundig orientering frå Saborg sine representantar, lova Sjøli å ta opp sakene som gjaldt registeret og ankeorganet i Stortingets spørjetime. Spørsmålet og svar frå statsråden vil ein kunne finna ved å gå inn på www.regjeringa. no – legg inn spørjetime i søkjarfeltet. Det vil også bli teke kontakt med programkomiteen til Høgre i denne samanhengen. john.petter@ notteroynaturmedisinske.no

Obs! Feil i nr 1 / 2012 Fra vår observante leser Trine M. Søttar Hanssen fikk vi denne meldingen etter forrige utgave: Hei Ser på side 11 der Q10 omtales, at dere skriver at grensen i Norge er på 30 mg Q 10 pr kapsel. Det er nå lenge siden reglene ble endret. Vi selger 100mg kapsler så det suser! Vennlig hilsen Tine M. Søttar Hanssen Informasjonsansvarlig Erling Moxness føyer til: Mattilsynet har siden januar 2011, etter søknad, gitt dispensasjon fra regelen. Derfor finnes det i dag flere produsenter som leverer Q10 i 100 mg per kapsel, som OmniQ10 (Biosym) og Bio-qinon (Pharma Nord). erling@nn-s.no

naturterapeuten • juni 2012

N Om NNH

Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon® Styret

Vedtekter

Faggrupper

Fagartikler

Terapier

Bli medlem

Nyttige lenker

Vi ivaretar dine verdier ➠ Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon (NNH) arbeider for deg for at

du skal få best

mulige vilkår i ditt arbeid som naturterapeut

➠ NNH jobber fagpolitisk og er din

høringsinstans ovenfor styresmaktene.

➠ Vi ivaretar dine rettigheter og arbeider kontinuerlig med å tilby deg gode medlemsfordeler

➠ NNH er en naturmedisinsk hovedorganisasjon som både fremmer en felles identitet nedfelt i vårt Utdanningsdokument, og samtidig tar vare på faglige særidentiteter gjennom våre faggrupper.

➠ NNH har bred internasjonal kontakt gjennom medlemskap i flere internasjonale naturmedisinske organisasjoner.

➠ NNH fremmer faglig kompetanseheving ved kvalitetssikring av studieplaner fra mange skoler/undervisningsinstitusjoner. krif

t fo r

nat

urm

edis

tids

krif

t fo r

nat

urm

Fedon vil

edis

nye ret for ma ningslinj er rkedsf øring folke altern aksjonen for ativ me disin - nÅ 



Ansi avslørtktsdiagnose e gravi ditet

Behan dlings reaksj og heli onar ngspro gnose nr. 4/200

7 - 12. årgan

g - Løssa

lg kr.

50,-

www.

nnh.n

o/natu

rterap

euten N

tids

Trenger med naturterapsaeumatenrbeeide – ikkehelsevesen sykeve sen

krif

t fo r

nat

urm

edis

Progra landsm m nnHs øte



forsk på alt ning behandernativ ling  iris an og ny alyse ttever di 

Miljøkr

iger tre

Altern kkplaster på landsmøtet: bransjeativbli tøffe n må re! Laila Då

vøy KrF

Po : altern litiske men ativ be handliinger om ng nr. 1/200

Elektr – et helomagnetiske seprob felt lem? Enighe gjør osst og felles må sterke l re! NAFKAM en logoby bare gger?

8 - 13. årgan

g - Løssa

lg kr.

63,-

www.

nnh.n

o/natu

rterap

euten N

Nr. 2/200

8 - 13. årgan

g - Løssa

lg kr.

65,-

www.

nnh.n

o/natu

rterap

euten O

Ansi avslørtktsdiagnose e gravi ditet

tids

NNHs medlemsblad “Naturterapeuten”.

Meld deg inn i NNH i dag. Du finner mer informasjon på www.nnh.no

l e d er

H e l e n T . H o l m , R e d a ktør

Tingenes tilstand

S Helen T. Holm Redaktør Naturterapeuten

Indianerhøvdingen sa: «Først når den siste fisken i elva er død, vil hvite mann forstå at penger ikke kan spises.»

om sivilagronom, cand.agrc., fra den tid det het Norges Landbrukshøgskole, lider jeg naturlig nok under Landbruksoppgjøret. Jeg trenger ikke finne egne ord, E.F. Schumacher har funnet dem for meg, jeg siterer: «Blant de materielle ressurser er jord utvilsomt den viktigste. Si meg hvordan et samfunn bruker jorda si, og jeg skal med temmelig stor sikkerhet kunne si deg hva slags framtid det samfunnet har. Vi må kunne si at menneskets bruk av jord i første rekke må rette seg mot tre mål: Helse, skjønnhet og varighet. Det fjerde målet, det eneste som ekspertene godtar, produktivitet, vil da bli oppnådd nærmest som et biprodukt. Et rendyrket materialistisk syn ser matproduksjonen som det vesentligste ved jordbruket. I et videre perspektiv ser det imidlertid ut til at jordbruket må oppfylle i det minste tre oppgaver: – Å holde mennesket i kontakt med levende natur som det sjøl er en høyst sårbar del av – Å gjøre menneskets bo- og livsmiljø menneskelig og edlere – Å frembringe de matvarer og andre materialer som trengs til et passende liv

Neste utgave Kommer i september 2012 Deadline for redaksjonelle innlegg og annonser er 10. august. Ta kontakt med: redaksjon@nnh.no annonse@nnh.no

Jeg har ingen tro på at en sivilisasjon kan overleve i det lange løp dersom den bare anerkjenner den tredje av disse oppgavene og gjennomfører den så hensynsløst og voldsomt at de to andre oppgavene ikke bare blir forsømt, men faktisk systematisk motvirket. I stedet for å lete etter midler som kan øke avgangen fra jordbruket må vi finne fram til en politikk som gjenreiser landsbygdas kultur og gjør det mulig å sysselsette flere i jordbruket på en meningsfylt måte, enten det nå skjer på heltids- eller deltidsbasis. Og vi må rette alle våre handlinger i jordbruket inn mot de tre sammenhengende idealene om helse, skjønnhet og varighet.

Den omfattende mekanisering og bruken av kjemiske midler har skapt en ny sosial struktur i jordbruket, og gjør det umulig for mennesket å komme i virkelig kontakt med levende natur. Denne utviklingen støtter i virkeligheten alle de farlig moderne tendensene til vold, fremmedgjøring og miljøødeleggelse. Helse, skjønnhet og varighet er knapt emner man snakker om lenger, men dette er likevel ikke annet enn et nytt eksempel på forakten for menneskelige verdier. Det betyr forakt for mennesket og fører uunngåelig til at man dyrker «økonomismen» og dens idealer. Dette ble vel og merke, skrevet i 1991 og siden den gang er mang en melkerobot installert i norske fjøs og mange tonn kunstgjødsel og sprøytemidler spredd ut. Den rød-grønne regjeringen har langt igjen for å målet om 15 % økologisk matproduksjon. Dr. Bjørn J. Øverby sin artikkel vekker til videre ettertanke. Det er store og mektige krefter som styrer i økonomi og samfunnsliv. I boken «Trylledrikken» av Michael Ende sier St. Sylvester: ”Jeg skal si dere, mine små venner, at under evighetens synsvinkel ser tingene ofte ganske annerledes ut enn i jordelivets snevre tidsramme. Da ser man at det onde egentlig er nødt til å tjene det gode, i siste instans. Egentlig er ondskapen en motsigelse i seg selv. Den streber alltid etter makten over det gode, men uten det gode kan den ikke eksistere, og skulle den en gang klare å tiltuske seg all makt, så ville den uvergelig komme til å ødelegge nettopp det den tilstreber å ha makt over. Derfor kjære venner, kan den bare finnes så lenge den er ufullstendig. Var den total, ville den oppheve seg selv. Nettopp derfor har den ingen plass i evigheten. Evig er bare det gode, for det bærer ingen motsigelse i seg. «HØ!» skrek Jakob Kakkel. redaksjon@nnh.no

naturterapeuten • juni 2012

leder

Egil

naturterapeuten â&#x20AC;˘ juni 2012

Bl ok e daenrme| lEdg iel l se

«Som blinde pletter» ■ Denne illustrasjonen ble produsert som et selvstendig debattinnlegg tidlig i 2009. Nå viser det seg at den dekker ganske mye av det saksområdet Henrik Isager har med i sin nye bok. Det som illustrasjonen ikke direkte viser deg er i hovedsak det forfatteren betegner som “epidemien av energitap” som han også knytter til ME/CFS, fibromyalgi, multippel kjemisk sensitivitet m.fl. Det som ligger i de to apenes kroppsspråk er kanskje blitt bokens viktigste innfallsvinkel og kommer til utrykk alt i dens undertittel “Om lægevidenskabens og sundhedssektorens amputerede virkelighed”. I de 270 sidene kan du glede deg over grundig medisinsk kulturkritikk av en type denne anmelderen setter stor pris på. Bokens andre hovedgrep går på å gi deg oversikt over noen mulige forklaringsmodeller for alle disse relativt nye helseproblemene som ser ut til å kunne ha en rekke medvirkende, og til stor del samvirkende,

årsaksforhold. Her er uttrykk som multisystemsykdom og årsaksrettede tiltak sentrale. Forståelsesrammene I-III har disse hovedoverskriftene: III: Cellesystemer med mitokondriedegeneration og øget apoptose III: Nitrosativ stress (NO/ONOO cyklus) III: Kvantekohærens - den levende organismes formidling af energi Enten du nå er lege med behov for medisinsk oppdatering eller pasient med behov for oversikt over årsaksrettede tiltak: Ikke la deg skremme av vanskelige ord i innholdsfortegnelsen. Brødteksten egner seg både for leg og lærd. Boken har med seg ett og annet saftig sitat som du også kan ha glede av. Her velger jeg å avrunde med et som ikke er med i boken, men trekker i samme retning: ”Finns det egentligen någon annan akademisk utbildning i Sverige där

man censurerar kunskapsutbudet så som i den medicinska fakulteten och finns det några fler yrkesgrupper som är så dåligt rustade för sin uppgift och så ineffektiva som dagens läkare?” (Ursula Jonsson) tor1johnsen@hotmail.com • SOM “BLINDE PLETTER” Lege Henrik Isager

naturterapeuten • juni 2012