Naturterapeuten 2 2018 by Naturterapeuten

tidsskrift for naturmedisin

Nr. 2, 2018 24 . årgang

Tverrfaglig naturmedisinsk kongress

Møt Bjarne Nikolaisen, bilmannen som overtok Natur & Helse

Side 16-19

Sett av den første helgen i februar til vinterens store begivenhet: Tverrfaglig naturmedisinsk kongress. Side 26-29 løssalg kr. 150,- | www.nnh.no

Professor PH. D. Jan Ivar Røssberg er ny leder i NAFKAMs fagråd. I dette intervjuet kan du lese om psykiateren som også har vært innom homøopatistudier.

Side 30-33

Lei av piller med varierende effekt? GURKEMEIE

NÅ SOM SPRAY

– styrker ditt immunforsvar!

Raskere og garantert bedre opptak enn piller!

• • • • •

B12

– hold energien oppe i høst!

NordicHealths prisvinnende produkter kommer nå til Norge Opptaket påvirkes ikke av mat, drikke eller medisin Omfattende undersøkelser er gjennomført på alle NordicHealths produkter Egnet til veganere God smak!

FÅS KJØPT HOS

www.nordichealthsprays.no

INNHOLD

NATURTERAPEUTEN NR 2 - 2018

Frisk transmak fra Haavfruene

NAV godkjenner mentorprogrammet til The Wave

• Side 38-40

Vil etablere kinesisk sykehus i Tønsberg

• Side 20-22

• Side 66-67

• Leder ��5 • Generalisering, myteknekking og etiske haldninger ��8 • Pasientforeninger på helsereiser til Medica Albena �� 10 • Fra biler til naturterapi ��16 • Vil etablere kinesisk sykehus i Tønsberg ��20 • Det viktigaste er å vinna barnet sin tillitt �� 24 • Der terapeuter, leger og forskere møtes ��26 • Ny leiar i NAFKAM sitt fagråd – professor Ph. D. Jan Ivar Røssberg ��30 • Tunsberg Medisinske skole feirer 20 år ��34 • Frisk transmak fra Havfruene ��38 • Urtonen som helbreder sjelen ��42 • Intervju med reg. homeopat MNNH Jarle Botnen ��46 • Medias harselas med den alternative bransjen ��56 • Regionale samlinger fortsetter neste år ��62 • NAV godkjenner mentorprogrammet til The Wave ��66 • Kommentar: Pasientsikkerheten, terapeutyrket og det politiske ansvar ��69

Abonnement kan bestilles på vipps (søk nummer 510392 eller NNH)

Utgiver Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon Skippergata 9, 0152 OSLO Tlf. 22 33 32 20. E-post: post@nnh.no Kontortid: Tirs., ons. og torsdag kl. 09.00-16.00 NNHs nettsider: www.nnh.no

Artikler og tips Artikler, bilder, tips og andre henvendelser sendes elektronisk til redaksjon@nnh.no Redaksjonen tar forbehold om redigering og nedkorting av artikler og stoff som publiseres. Meninger som ytres i bladet representerer ikke nødvendigvis NNHs syn.

Redaktør Bente Wemundstad, Drammen Tlf. 461 28 773 | redaksjon@nnh.no

Til alle artikler bør det foreligge foto/illustrasjoner eller henvisning til hvor slikt kan hentes i høyoppløst format.

nettredaktør Svein Johannessen, Bergen nettredaksjon@nnh.no Annonser Ole Jørgen Strømberg Tlf. 41 27 10 75 | annonse@nnh.no

tidsskrift fo r naturmedi si

nr. 2, 2018 24 . årgang

tverrfaglig naturmedisinsk kongress

møt Bjarne nikolaisen, bilmannen som overtok natur & helse

side 16-19

Abonnement: Kr. 300,- pr år. Bestill via Vipps 510392 eller e-post post@nnh.no Formgiving Stine-Merethe B. Johansen Byavisa Drammen AS Tlf. 406 94 665 | design@nnh.no Utgivelser: 2 utgaver pr. år. Opplag: Ca. 2.500 Trykk: Hamar Media AS

– vinterens store begi venhet. sett av den første helgen i febr uar til det side 26-29 løssalg kr. 150,- |

www.nnh.no

Professor Ph. d. Jan ivar røssberg er ny leder i nafkams fagråd. i dette intervjuet kan du lese om psykiateren som også har vært innom homeøpatstudier.

side 30-33

Opplev Vestlandet

uthvilt

med madrasser fra Coronet!

Hos oss får du madrasser og seteputer laget etter mål til hus, hytter, bobiler, campingvogner, båter m.m. Vi spesialtilpasser ligge- og sittekomforten etter dine ønsker og behov!

MADRASSER

OVERMADRASSER

Standard størrelser som produseres:

75/190

90/190

75/190

120/200

75/200

90/200

75/200

150/200

80/190

90/210

75/210

160/200

85/190

91/213

90/200

180/200

80/200

120/200

90/210

182/213

85/200

91/213

Få plass til flere på hytta med våre etasje- og familiesenger! Størrelse og farge velger du selv.

Sov bedre med Coronet! TRYSIL FAMILIESENG Priser:

kr 3500,-

90/200

kr 3500,-

120/200

kr 3900,-

150/200

kr 4200,-

75/75/200

kr 5990,-

90/90/200

kr 5990,-

90/120/200 kr 6500,90/150/200 kr 7500,-

Skumplast / fjærmadrasser • Allergivennlige barnemadrasser

VOSS FAMILIESENG Priser:

75/75/200

kr 4400,-

90/90/200

kr 4400,-

90/120/200 kr 4800,90/150/200 kr 4800,-

Dyner og puter • Sengetøy

SALG DIREKTE FRA FABRIKK

CORONET MADRASSER AS Arna Industrihus - 5265 Ytre Arna • Tlf. 55 24 80 60 / 55 24 73 73 Produksjon av Coronet madrasser • www.arna-coronet.no

Åpningstider: Mandag - fredag 09 - 16 Torsdag ............. 09 - 19 Lørdag .............. 10 - 15

RETT VEST AS

75/200

Leder

Kjære alle NNH fortsetter sin utvikling videre og står stødig i sin rolle som landets største fagorganisasjon for naturterapeuter. Neste år vil NNH feire sitt 25 års jubileum, og jubileumsåret starter med en stor begivenhet – Tverrfaglig naturmedisinsk kongress. Vi gleder oss! Sammen bygger vi organisasjonen, og fortsetter det gode samarbeidet med skoler, forskningsinstitusjoner og helsenæringer – nasjonalt og internasjonalt. Vi befinner oss i kontinuerlig bevegelse. Vi tar godt vare på tradisjonen, men vi er ikke redde for å prøve nye veier i en tid med stadig nye endringer på de fleste samfunnsområdene. Året som snart er forbi har vært travelt for NNH. Organisasjonen har gjennomført en rekke viktige fagaktiviteter: NNHs landsmøte og fagseminar, regionale fagsamlinger i Tromsø og Trondheim, nordiske fagsamlinger, deltakelse på den årlige konferansen i ETCMA, EØS prosjekt om helsereiser, flere faggruppeseminarer, flere kurs arrangert av våre terapeuter, godkjenning av nye studieplaner og annet viktig fagarbeid. I tillegg har våre samarbeidspartnere The Wave og Bioform deltatt på regionale samlinger og bidratt med bistand og medlemsfordeler. Fra 23. til 25. november deltar NNH på messen Body Mind Spirit. Vi har tatt med oss våre bilaterale samarbeidspartnere Medica

Albena. Dr. Softov, som flere av våre medlemmer har møtt tidligere, vil holde foredrag om naturmedisinsk behandling og samarbeidet mellom medisin og naturmedisin. Vi anbefaler alle medlemmer som har mulighet til å besøke NNHs stand under messen og høre på foredraget. En stor satsing NNH arbeider med om dagen er forberedelsene for Tverrfaglig naturmedisinsk kongress som går av stabelen 1.-3. februar 2019 på Lillestrøm. Kongressen har mye å by på for både terapeuter, studenter, politikere og de som har allmenn interesse når det gjelder naturmedisin.

Man vil møte tung fagekspertise fra de medisinske-, naturmedisinske- og forskningsmiljøene. I tillegg bruker NNH sin egen fagkompetanse, og flere av våre terapeuter skal foredra og dele fagkunnskap med deltakerne. Kongresser av denne typen arrangeres som regel av kommersielle aktører og har derfor ofte en høy deltakeravgift. NNH har valgt selv å være arrangør og sikter ikke økonomisk fortjeneste på kongressen. Derfor kan vi tilby høyt kvalitetsinnhold til en overkommelig pris for medlemmer og andre interesserte. Vi har allerede fått mange påmeldinger, men håper på at flere finner veien til Lillestrøm denne helgen i februar. Jeg ønsker til slutt å takke sentralstyret i NNH og resten av tillitsvalgtapparatet, alle medlemmer, skoler og samarbeidspartnere for innsatsen dere har lagt ned i 2018. Uten dere hadde ikke resultatene vi alle kan sole oss med vært oppnådd. At vi står sammen om både kortsiktige og langsiktige mål er avgjørende for at NNH også i fremtiden skal bestå som en levende organisasjon med faglig tyngde på langs og på tvers av terapiformene. Sammen skal vi jobbe videre for å løfte den naturmedisinske sektoren, finne gode løsninger og gjøre forebyggende helse til en hverdagskost for enkeltmenneske.

Lidia Ivanova Myhre Generalsekretær NNH naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

Blir du syk av maten du spiser? «Hvert år er det millioner av mennesker som har allergiske reaksjoner mot mat. Noen matallergier kan forårsake alvorlige reaksjoner, og kan til og med være livstruende» (Sitert fra www.fda.gov) Mindre alvorlige matreaksjoner kan gi symptomer som f.eks.: • •

Hodepine Artritt

• •

Leddsmerter Eksem

• • • •

Astma Væskeopphopning Engstelighet Depresjon

• • • •

Vektøkning eller vekttap Mage-tarm problemer Kroniske infeksjoner Kronisk tretthet

Hos barn kan matreaksjoner gi symptomer som: • • •

Tilbakevendende øreinfeksjoner Endret humør og oppførsel Sengevæting

En enkel blodprøve eller stikk i fingeren med bruk av test-kit fra EU BIOTEK, kan identifisere matspesifikke antistoffer som kan assosieres med umiddelbare (IgE) eller forsinkede (IgA og IgG) reaksjoner mot mat. Laboratoriets unike State-of-the-art robotsystem med ELISA/Chemiluminescence teknologi, analyserer hver blodprøve to ganger for å identifisere mulige antistoffer mot spesifikke matvarer. FOR MER INFORMASJON - Spør din behandler i dag! Er du behandler og vil vite mer om verktøyene – Spør oss i EU BioTek!

Kontaktinformasjon: post@eubiotek.net eller telefon +47 63 97 69 90 Du finner mer informasjon om testene våre på www.eubiotek.no

23.-25.

NORGES VAREMESSE NOVEMBER LILLESTRÃ&#x2DC;M

k o mm e ntar

John Petter Lindeland, NNH-leiar

Generalisering, myteknekking og etiske haldningar Lege og forfattar Kaveh Rashidi har i Aftenposten 31. august1) lagt fram ei 10 punkt-liste til korleis ein kan førebyggja unødvendig skade i medisinsk verksemd. Debattinnlegget er spesielt adressert til behandlarar innan alternativ medisin – denne store «sekken» som rommar alt frå tre weekend-kurs til fleire års utdanning. Utgangspunktet er eit relativt ferskt medieoppslag om ein kreftsjuk mann som døydde i 2014. Dei etterlatne har gått til rettssak mot behandlaren, fordi dei meiner at vedkomande hindra pasienten i å oppsøkja adekvat medisinsk behandling. Til informasjon, er saka endå ikkje kome opp i rettssystemet. Det føreligg difor ingen forklaring frå behandlar, som i dette tilfelle også er lege. Inntil rettsforhandlingane er over og dom er avsagt, er det vanskeleg – eller uetisk å koma med bastante konklusjonar om det har skjedd eit lovbrot i høve Lov om alternativ behandling.

10-punkt lista

Ambisjonen til Rashidi er at alle som driv med alternativ behandling kan seia seg samde både når det gjeld analysen og dei råda han kjem med. Personleg tykkjer eg råda han kjem med, ikkje er spesielt kontroversielle og motstridande i høve NNHs etiske retningslinjer. Verre er det med ein del av analysane og nokre av formaningane. Her skortar det på kjelder som kan underbyggja alle

påstandar han kjem med. Og den som ikkje kan det, driv med myteskaping og aktiv generalisering. Her er eit knippe påstandar og formaningar. A Mange alternative behandlingsmetoder utnytter håpløsheten til pasienten og selger dem falskt håp. B Barn, gravide, pasienter med smittefarlige eller dødelige sykdommer. Dette er eksempler på grupper der alternative behandlere bør holde seg helt unna. C Å stille diagnoser er et arbeid som kun autorisert helsepersonell skal ha retten til å gjøre, da det kan endre livet til den som får diagnosen. D Hvis man ønsker noen god helse, så er man nødt til å involvere og samarbeide med fastlege når man gir råd om behandling.

Falske håp

Til A: Ja, det er sikkert nokon som gjer det – men kor omfattande er slike haldningar? Debattanten gjev ingen referansar. Om slikt skjer, kan dette vera straffbart i høve norsk lov – og om slik aktivitet blir meldt inn til seriøse organisasjonar med gjennomtenkt etisk regelverk, vil dette kunne føra til konsekvensar for den det gjeld. Og når det gjeld informasjon om etikk og etiske haldningar, bør dette vera eit kontinuerleg arbeid som terapeutmedlemmene blir eksponert for med jamne mellomrom – og helst kvar

Kjelder: 1. https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/P3Gkb0/Kjare-alternative-behandlere--Kaveh-Rashidi 2. http://www.nifab.no/aktuelt/nifab/ny_studie_sikkerheten_er_viktigere_enn_effekten 3. https://nnh.no/aktuelt/etiske-problemstillingar-om-diagnose-og-kommunikasjon/

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

Deb

Jeg tr ner or der ere bak det e sto o ønsk g en re dere end er der kke an e følg e feil, o å hjelp g te at e. For ek i verste fra St det gjo sempel kreft ange i rde for s sykehsykdo Hedmaren m nativ us, m som k. k var behan en valg unn kre dler te å o Slik ft. som p men Likev e histo ler p el er d rier hø et mye rer til Jeg otensi el h skad sje byg ar laget t kan e en p g håp e en d en tip åføre si h el han er alle so unød unktlis ne også dling, k m dri vendig te so ve utall nyttig an si se r med skade tels ige pas for legerg enig i altern e på ie d der nter o , som tr en. Li es va g har oss lg en st alt Ikk . e gi erk p P in han asiente asiente d n r le e g år o tilfre re fo fals k ft en sy dsstill rdi sko e til al t håp en ge vi kdom de lø lemedis ternativ snin in e kro ikke k vi ikke ger en ik ben an k å te isk syk lind an kure. Kansk ke tilb re n fors ke at m person . Hvis re elle je er det bli luøke. Men an ikk på døreman få r en pla r en eg n rt Man eller vi det er fe jør no , er det slik en ge al ll il – in en sk der te edet u gen ade ve kelt selg tnytter rnativ . fort jenerd å når er dem håplø e behan å sh skap det ikk falskt h eten dlingsm e ti For e et nytt er håp åp. Det l pasie etoek håp semp håp o om å b riktige nten o g med om at d el kan m et go li helt fr å gjøre «Na en , plag familie en gjen dødss dt liv so isk, er ner å er. e væ m tid i yk nes en k rende pasie syk. k n rop ven e p so tiden b t få Ikk d li m ik e mel er dere fokuse ke g r fylt Altfo r på ir ling lom har sm di «v r ofte tr hørt e enkelt e En g st ll kan i har g or vi p er and udier, lig ettrønn o re kun være al de erfa å en beh usikrehistorie den er en han st fra Ø t fra manringer andlin kilder r op , vil m » a p st dett dler sier en, til ge tu med d g forling søker «u se et . ling e nok ti funger noe en n år g . Det Ig dom . Hvis m l å si no er. Des erfaren ammel ut if jen, effek for ek, må m an ønske om effsverre er beger ra param t til n stud semp an ha so er å behekt av ikke ature et n. lyse ier medel rand lid vite andle behand r. Ikk høy omiser nskap en sy e be kva k st le litet te, kon å vise Jeg ge bu em o ti tr elle Pasi r m ollerte l, in får med rde gjø v e etaa n på beh nter so jevn re naand bed k mb sep em li re tb onto Dett av din ng, ble le bed visn elagte ret so re m man e virker behan ikke nø med Pasieinger el medis d in på si ge alte å ligge dling dvend in har nten k ler inje e ig rn sa vis an ksj argu ne beh ative i kjern Des gt at nett si at en o en an b m eh ente dlin så d and av hvo støtt sverre an opp g a e k d an d skje fungert: «Men smeto lere tv rfor ett til ti iagn e ikk ih d din helt fris er det pasien er. Det older som ltak fra ostiser e vi fas .» te om behand k sam Ja, pas n ble enkle av ti står m andre ingen el tid jo år ie lin ed an beh ltak et. Kan sakssam g, men ig som nten b bedre, svar andle le skje at et o pas menhendet sier hun fi kang ko Ikk iente k in e bla gen k n hadg. in ting For n i vir nd relig de b al k litt b gjen l del, somhe ion og edre vi tro man sidig u tensk ten i ap øse ge god telukken og re tekst e hel li er. Li se de. D gion kev råd i fo et kan e el, vi væ tenskrskjellig apen e r skal

dag. Her har me 3 organisasjonar eit stort ansvar. Igjen; ein generalisert 6 påstand som kan vitna om at artikkelforfattaren ikkje er informert om mangfaldet i denne sektoren – som har fått den juridiske sekkenemninga alternativ behandling.

Sårbare grupper

Til B. Lovverket i Norge gjev ikkje eit forbod mot behandling av desse pasientgruppene som er nemnt. Når det gjeld alvorlege lidingar, er lovverket tydeleg: Andre enn helsepersonell kan likevel utøve behandling som utelukkende har til hensikt å lindre eller dempe symptomer på eller følger av sykdommen eller lidelsen eller bivirkninger av gitt behandling, eller som har som formål å styrke kroppens immunforsvar eller evne til selvhelbredelse. Der Kaveh Rashidi er absolutt, gjev lovverket rom for både palliativ behandling eller tiltak som gjer at pasienten kan leva lettare med sjukdomen. Dette underbyggjer intensjonen i lovverket og eit viktig perspektiv: verda og røynda er ikkje svart/kvit. Slik er det heller ikkje i det terapeutiske feltet. Kommunikasjon som gjer at pasienten oppfattar tiltaka retta mot sjølve sjukdo-

Men inge r

| Kjæ re a lter nativ e be han dler e:

Her som er ti pu unø kan fo nkter r dve batt ndig ebygge skad e

fred ag 3 1. au gust 201 8

Kor t sa

gt Ikk feilee gjent ne p a Plan å o Filip tens g byg stad Dro vegvese ningse n ! lipst ning E n vil b taten o yg g u

Kav Rasheh lege idi og fo rfatt er

ort se stad ad. Det femia ge en Stae gjø tt har go forl planen er en d s gate p ny r. en ndre Som le de inte svæ ge Op . Det sk el av Fi å Fin g li rt al pe sy i helseveer, sykepsjopen kreve eratun gjøre ps ve nel er fo nde e fa ke. Likev senet så leik ro ll ner. reløp arbeid en, og erd å ig p slik med dø el kan d Fo å 2,5 . Prislap et N ring r en slik mil n m RK nyl den somet li ann sk ig m vo ar ville ulle der ldso Han i 60-å eldFilip bli en man tr m inve ne b fikk påvrene tr o eh nelta stad. M afikkst at resu steis ppsø andle t en med ket sk en nei. ille byd ltatet s på k e al Fo en et nte r op el på plu tre kjø Ring at d alterp ss 1 et ik og fo kollek refelt i føres fr å tunke h Eufe rtau. Ik tivfelt, ver re am elden tn sy m k hve heten Nå ias gat e ulik kkeltr ing r e. Man ring begyn e i Bjø t Dron aseer e pasbehand ge al n n rv en fa in ls ika. te g i Bjø e med er de om ienter. om kt håp rnativ n kan det rvika å denn egativ Fotoet go . Det ri e beh er e, og fore ktige and : W dt liv før fe grun bli såp e løsnine erfaolF li ass n ti g ilse som sy å gjø ngsm nativjeg il eto re r, sh k, Vi ene g l å te man en utt skriv , når d der u iste behold ønsker jentas. nke se ge at erst er et ik tny n er g det tr le tt p o ock k ge er h å Fili ygg m dyk mø ti /NtB og fo e er h e åp te net dsrom ti sca rfat åp om løshet Den gste p pstad. N trafikk sk nnfl r ter, Npi fo disin jedde met uan la yx Kav å bli h en til p nå li planen nlegg å må vå ri li o se eh R elt as Oft gså va vet, el tt? K ash frisk iente i Råd gger ti for Fili ere på re n idi. , er b l ten e kan r i bil ler en anskje å sk og selg d vi Oslo huset politiskpstad so anen. av tred noe ape Hove behan bare et? er er d . m je an b ikke eh et n sp type em ytt altfo dårsa dling ekule god andli det mehåp k Erik nok ng en place r få, at en til d hos en re om eff byr helse este so for k styre Karlse rela m han boeffekmedisin ette er eltpas ekt tert tilleg ie bek leder n at e av fler dler, er ten og ene ik vi beh nter. k be i gjøreges vek e k Sårb boe Ruselø t dug faktoreselekte at pas e testes andler ls n rf a k år m er. k ore ie rt Barn re gru nin a/Skil ved er, løse r som e. Alt ntene mot an ta fa p , p rl g d s g le g h e ra ig r frem jelp av ved å ly jør at ette, o vi beer ek e eller vide, p r bør v er g æ stud for erfa god vi tte til faring langt ve b semple dødelig asiente re fre ier. d ring tensk svaren er ik Dett ehandle r på gru e sykd r med et ke er, an apel e sm ekd ig m funnet ler ave høres re bør pper ommer itteFjern et oter d og d ode – tiv b det er kanskjeholde se er alte . Dette ord fra rn et årli vi st ehand omfatt innly g helt atige aturl all mark «natu Joac se li rl stan adighet ng av syet av lo nde u unna. es g ig» kan edsføri ig» ten im Lun ng je 28 b gru darden om tilf kdom v om al t, og denal- . aug d fortel eskaprne som ety så m pper te . Li e el u kan brytes, ler der kevel rnaMon og mod st hvo ler i Aft er p t. Uan noe so angt, m kon og h disse høre rdan en ic er å det sett m ik en se re r o Ik ko poset s kve r, sp a Mæ niser hvo m «n d , er ke st k nse noen p iske aturl det in rdan e er m efikon urte land «b ingsm mmuill n Å n st as e en o etod in bli fa ien gen man auto ille d ye dia igh til in torene g grov» anket p ister e rise iagn tale tgno i n flu og deneten» ti samm vrir og å dø te å D i re rt h . ser an gjø re ose vati en l en es s ve lø sse for mark gjering får d re, da elseper r er et beh heng nhve opp er effekt . si I till d snin dan sde, an p ger iagnose et kan sonell arbeid an d r defin for ekse å sykd dnes som h ger på skenes egg et sk om is ø te m som feilak n. En feendre li al ha som ku vek r og b ar gitt b komm innounat . Med m jon. Sp pel n . ti ed urlig ind iser m aturtilleg gjør vi tig gru ilaktig vet til d retten ti n kom ge bar re tilb edre to unal d » m re m ker: g blir ere ar nnlag fo diagno en som l edis an an dan muner n, så fremud til lketjeb p insk raskt mål ove ske eform den Hvem asiente eid svæ r behanse legh res vi b su sk ehan I st k en ever tere te fler ene skrå al hun n fors rt risik dling dred ore del sessopp som Lund som nskap e po tå u «d el tensi sikker høre p elig n ofylt. I hvo lang ksjonener av la skriften en r næ ig og ik elle , men å? Kan ok usi rt d årsa s ler, t fra væ til 98 ndsbyg ». k Ald et li ke b ker den an skje er ri g ver glagt arneh rt noen komm da har og d jø d m hva uner ned ager iagn re luft 99,5 ed pa r noe u su pasi o k e si o g el oser. er ente even under se g bibli sess. Sk fast prosen enten ten å sa mel p n s le oo o t m s e fa li n te lo m der ge. Én av alle stlege arbe og fl tistasjo å buss traliser ker er m b mrom ide st er tens yr på lege so bosatt p tekn yttet ti ner er st es. Antaingen, h e er, sy om tin asiente l for h histori elsen. m koord i Norg g r k til n iske et byene, erkt re llet onsb meldin som re ater abo duse råd helse elsen. e og harHun kje inerer e har en k k h er ehan g, h o H rt om use n b sam , så er vis man et ove nner p og holnnen dlin ensjon torer o muner orte el ne og g le om arbeid man nø ønsk rordnet asiene er behan ger. bar er sten sykeh , likeså r lagt e b lø d e én us. ger le direk ehand med fa dt til å er noen ansvar stle sningenler in Den mat , og o Bensi gest g te ti ling. ger l fast Ente lege nårvolvere od blin . cefu ne ned forretn fte blir nstaller d o lege. n vi fo ene nksjon byggin ing igje det a pas man g g ere, rslagent Vær d iente ir råd men forvitre er fører gen av n. onse a det er e n el Sy ydmy ger kve ler til st ser ing r og visntil at sm servinse vi ho med ke perso k ne håp tels orbyen en frem er. Un åbys n e posi deg som om b er gir av til Sø på dett e. Vi fik tid og gdomed fl e un k en kan sjon ove behan ring. sin ti nd b d ye bek ytter D p der n erjy Så væ otensi nfor d dler. D e legg og pen øde. e på la lland i feriet refure ndsb som nin r ydm elt ha enen syke, u er i en er sin li er ik ger, yk o ygd mer, n Dan og d mak t en k p u e a va ve sm asie orm an in tråtn sken ære n r nes åe ban e snak skrå nten. sett hve for din betyd e ord te d O en n reli ker an flek sikker g hvis m du ere egne ning. g der e fra No », frafl om «D p b te l væ ijy ytt lig k r, for å noe, du mer i møte egren re Born lland rd Jyllan ingso en sker an væ det er ta et m ti Mæ holm. l Lollan d ove mråre sk lite i steg ti at du ed r la er m råsi lb histo nd og Jeg håp d-Falst Sønkre edisin ake o på. en vi g reser rien, ikså fikk er Mon er og u h virk Køb t fra re ke bar øre denica ee enh g avn jering hvord ne an d sko . Arv nto ren et ei sivil id Ysta forf ingeniød atte r og r fagli tteræ r

Kom sam mun og mens eråtndanske låing e ba nes nan

men eller som alternativ til adekvat offentleg behandling, er straffbart. Terapeutar med dårleg dømekraft i høve både lovverk og etiske handlingar, bør finna seg andre yrker! Når det gjeld barn, vil eg sitera lege og naturterapeut Hann Chr. Myhre (som er intervjua i dette nummeret): «Det er vanskelig å se at det kan være formålstjenlig å påføre barn opplevelser som kan være ubehagelige/smertefulle uten at man samtidig kan kommunisere med dem og forklare hva som skjer. Det stiller i så fall store krav til behandleren for å skaffe trygghet i slike situasjoner.» Igjen; ei generalisering som resulterer i absolutte haldningar. Undersøkjingar gjort av NAFKAM, tyder på at alternative behandlarar har sterk fokus på pasienttryggleik2).

Diagnose

Til C. I motsetnad til Rashidi, vil det etter mitt syn vera ansvarslaust ikkje å

”

Her skortar det på kjelder som kan underbyggja alle påstandar han kjem med.

Faksimile: Aftenposten 31. august 2018

stilla diagnose som ledd i ein behandlingsstrategi. Men som eg skriv i ein tidlegare artikkel Diagnose og kommunikasjon – etiske problemstillingar3) (mynta på terapeutar underlagt Lov om alternativ behandling): funn/ diagnose bør ikkje kommuniserast direkte til pasient – alternativt i ei form som ikkje blir oppfatta som ein diagnose utarbeida med dokumenterte medisinske metodar, men som eit tillegg. Dei to helsejuristane som er referert i artikkelen, understrekar også at diagnose er knyta til kompetanse. Igjen; ein retorikk som er bastant, og som vitnar om korte tankerekker

og lite kunnskap om andre medisinske tilnærmingar.

Samarbeid

Til D. Eg trur det er stor grad av konsensus i Norge om at fastlegen har ei nøkkelrolle som koordinerande faktor rundt kvar pasient. Dessverre opplever mange pasientar negative haldningar hjå mange legar dersom dei ynskjer å bruka naturmedisinske metodar i tillegg til andre behandlingsråd. Ei kritisk haldning tufta på fordommar og arroganse, er ikkje samarbeid til pasientens beste. Legeutdanninga – eller spesielt allmennlegeutdanninga bør innhalda langt fleire undervisningstimar om andre medisinske tradisjonar enn det gjer i dag. Og, det er korkje lege eller terapeut som aleine gjev god helse – men pasienten sjølv. Hjelp til sjølvhjelp burde ha større fokus generelt. Faren for auka grad av sjukleggjering kviler på alle terapeutiske disiplinar – ikkje berre dei som sorterer inn under «sekken» alternativ behandling. Til slutt ei oppmoding til aktørar som ynskjer å koma med innspel overfor vår medisinske tradisjon: ver like retteleg og «vitskapleg» som du sjølv meiner at eit kvart ordskifte bør tuftast på. leiar@nnh.no

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

a ktu e lt

BENTE WEMUNDSTAD tekst

Pasientforeninger på hels I 2016 inngikk NNH et samarbeidsprosjekt om helsereiser med det medisinske senteret Medica Albena i Bulgaria. I 2017 fikk prosjektet EØS midler under programmet «Folkehelse». Siden har partene gjennomført flere aktiviteter, og i 2018 ble to pasientforeninger fra Norge involvert i prosjektet. Medica Albena er den største medisinske spa- og rehabiliteringssenter i Bulgaria. Senteret benytter naturmedisinsk behandling i ulike former og har fått flere nasjonale og internasjonale priser for sitt arbeid. NNHs samarbeid med Medica Albena har åpnet opp for flere muligheter innenfor kompetanseutveksling og involvering av både terapeuter og pasientforeninger fra Norge. Året 2018 var et travelt år for prosjektet. NNH sendte to av sine terapeuter for hospitering ved Medica Albena, og i 2019 planlegges det nytt praksistilbud ved senteret for NNH-terapeuter. – Vi har mye å lære av hverandre og dette er begynnelsen på et spennende samarbeid som kan samle skolemedisin og naturmedisin for å finne de beste løsningene for pasienter innenfor forebyggende helsearbeid, mener generalsekretær Lidia I. Myhre i NNH og Dr. Softov, overlege i Medica Albena.

Fornøyde pasientforeninger

I mai reiste Ryggforeningen i Norge avd. Buskerud til Albena. Reiseleder Reidar Lauritsen forteller om en veldig bra tur der helse og kultur har vært hovedprioriteter. Flere som har hatt behandlinger på senteret omtaler dette som blant annet: «Veldig bra, holdt tider, hyggelige behandlere, resultater bra for de fleste». Lauritsen har selv hatt behandlinger: –Jeg hadde også behandlinger, blant annet i mine ben. Jeg har i mange år hatt en kul under beinet, og etter gjørmebad og behandlinger i Bulgaria, så er den i dag helt borte. Utrolig, sier han. I september tok en annen pasientforening, Norges Fibromyalgi Forbund (NFF) avd. Hadeland, helsereisen til Medica Albena. Dette gjør de for andre år på rad. Også her er tilbakemeldingene meget positive. I evalueringen gir de fleste av pasientene toppkarakter når det gjelder behandlingen på senteret. Flere omtaler at de har hatt effekt etter behandlingen og ønsker seg >>> tur til neste år.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

FØR DAGENS BEHANDLING: Ryggforeningen i Buskerud med leder Reidar Lauritsen til

ereise til Medica Albena

venstre. Bak til høyre står doktor Slalov.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

UTFLUKT: Her er Fibromyalgiforbundet på utflukt. Det ble flere muligheter for kulturelle innslag i oppholdet.

>>> En uke for kort

Også Svartehavets klima med sol og varme utpekes som en viktig faktor for denne pasientgruppen. Leder for Hadelandsavdelingen i NFF, Karin Aleksandersen, forteller at alle har hatt stor glede av helsereisen. Flere har gitt signaler om at de ønsker seg en to ukers opphold til neste år for å kunne benytte seg av flere behandlinger: – Det har vært en veldig bra uke, men vi registrerer at en uke er for kort tid med tanke på å få en større effekt av behandlingene på Medica Albena, sier Karin Aleksandersen. Astrid Marthins og Gry Andersen er to av flere pasienter som har hatt behandlinger. De mener at prosjektet NNH og Medica Albena har inngått sammen er en viktig satsing som kan ha betydning for flere pasientgrupper i fremtiden. – Vi har hatt stor glede av helseturen og vi har blitt mer åpen for naturmedisinske behandlingsmetoder. Det må være et mål å håndtere smerter med hjelp av flere metoder enn bare smertestillende medisiner. Man blir rett og slett i bedre form og kan takle hverdagen på en bedre måte, sier de.

Supplement

SAMARBEID: Dr. Softov tror et samarbeid mellom skolemedisin og naturmedisin er veien å gå. Her med fornøyd fibromyalgipasient Gry Andersen.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

John Petter Lindeland, styreleder i NNH og naturterapeut med over 35 års erfaring, mener at behandlingen på Medica Albena ikke er erstatning for andre behandlinger i Norge, enten det dreier seg om medisinsk eller naturmedisinsk behandling. – Behandlingene er ment som et supplement

”

Behandlingen hadde effekt for meg, og det synes min fysioterapeut i Norge også.

BEHANDLING: Gry Andersen nyter en behandling på Medica Albena.

til de behandlingene norske pasienter får her i landet. Det å kunne reise til et land med bedre klima der naturmedisinsk behandling benyttes er bra for vår kropp og sjel. I tillegg er pasientene under kontroll av medisinsk personell under sitt opphold i Albena, og dette er en viktig faktor for pasientsikkerheten, sier Lindeland. Gry Andersen forteller videre at hun har fått positiv respons fra sin fysioterapeut i Norge om effekten av behandlingen hun har hatt under oppholdet i Albena: –Behandlingen hadde effekt for meg, og det synes min fysioterapeut i Norge også, avslutter Andersen. redaksjon@nnh.no

MER ÅPEN: Astrid Marthins har hatt stor glede av helseturen og har blitt mer åpen for naturmedisinske behandlingsmetoder.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

ANNONSE

“Jeg elsker brød. Det er min favorittmat! Det er enkelt å lage og det er godt. Før spiste jeg det hver dag. Men så begynte magen å krangle og ble veldig oppblåst etterpå. Det var flaut å være sammen med vennene mine, fordi jeg følte at de så den oppblåste magen.” Jenna hadde problemer etter måltidene, spesielt hvis hun hadde spist mat med karbohydrater - det ga henne oppblåst mage og hun følte seg dårlig eller trøtt etterpå.

Jeg visste ikke hvorfor. I lang tid trodde jeg det var noe galt med fordøyelsen min - kanskje en gluten-allergi. Jeg prøvde å eliminere visse matvarer, men uten at det førte frem til noe. I helsekostbutikken fortalte de meg om hvordan gjær kan skape problemer. Når vi konsumerer gjærbakst, som brød, er det en sjanse for at gjærsopp får overtaket i tarmene våre. Gjær lever av sukker og stivelse vi spiser, og produserer gass i prosessen. Dette fører til ulike mage-irritasjoner, og det bryter også ned næringsstoﬀer i kroppen. Hvis problemet vedvarer, kan gjærsopp lage infeksjoner.

Flat mage igjen. I helsekostbutikken anbefalte de meg å prøve dida. Det er et produkt som inneholder hvitløk, kanel og oregano, og som hjelper mot overvekst av gjær i magen. Jeg kjøpte en pakke og prøvde det. Det ble løsningen på problemene. Nå kan jeg trygt spise brød og andre karbohydrater igjen.

Foto: Stockphotomedia . New Nordic

MAGEN ER IKKE LENGER OPPBLÅST! V ISS T E DU ? ... at over 75% av alle kvinner en gang får en gjærsopp-infeksjon, og at 90 % av disse er forårsaket av Candida-soppen. Candida kan skape mange problemer, som irriterte slimhinner, luftsmerter, oppblåsthet, dårlig-ere immunforsvar og slapphet/mindre energi.

Bør brukes over tid. I løpet av en uke begynte oppblåstheten og luften i magen å avta. Jeg var litt skeptisk - men dette var faktisk noe som hjalp! Etter en måned var problemet mitt borte, men for å være sikker så brukte jeg det i ca. 3 måneder. Jeg kan nå spise normalt uten at magen reagerer, og magen min er ﬂat! Jeg vet at problemet kan dukke opp igjen, men da vet jeg også hva som fungerer. Den røde dida pakken skal jeg aldri glemme.

KANEL ER (CANDIDA) SOPPENS STORE FIENDE Mange av oss har en ubalanse i tarmen uten å vite om det. Man kjenner til reaksjonene fra magen når en spiser, men ofte tenker man ikke på det som et problem man enkelt kan løse selv. Forskere har vist at høye konsentrasjoner av naturlig sopp-drepende planteekstrakter har en positiv innflytelse på overdreven vekst av sopp. Ekstraktene blir fordøyd og skaper et miljø i tarmen som hemmer overvekst av sopp. dida™ er et skandinavisk naturprodukt og gir en langsiktig løsning som kan hjelpe med å redusere sopp, oppblåsthet, søtsug, urolig mage og infeksjoner. For mer info om dida, se www.newnordic.no eller ring New Nordic på tlf. nr.: 69 25 73 00.

dida™ fås kjøpt hos Life, Sunkost, H Naturkost og på www.newnordic.no www.newnordic.no

Online Store

NDS Nutrient Delivery System

DANMARKS FØRENDE PROBIOTIKA I P U LV E R F O R M MELKESYREBAKTERIER Kjøpes hos

WW W.ENGHOL MNDS. N O

NDS Probiotic Classic ®

helsekostbu tikk og terapeute er r

Godt dokumentert og testet for effektivitet, innhold og sikkerhet. Gode fordøyelsesenzymer og tarmbakterier i pulverform som fornyer og vedlikeholder en sunn fordøyelse. Stress, hektisk livsstil, reiser, medisininntak, antibiotika og mat av tvilsom hygienisk kvalitet er alle faktorer som kan påvirke tarmens mikroflora. NDS® Probiotic Classic® er i pulverform og har i studier vist, at den tilfører opp til 20 ganger flere levende bakterier til fordøyelses systemet enn i kapselform.

® NDS TIK A PROBIO alle es av anbefal ter terapeu e d n e r fø ark og i Danm Norge.

NDS® SKANDINAVIAS MEST KOMPLETTE PROBIOTIKA-SERIE BESTÅR AV 12 FORSKJELLIGE EFFEKTIVE BLANDINGER FOR TREG MAGE, STRESS, FØLSOM TARM, LØS MAGE, VEKTTAP OG STRESS VED SPORT/TRENING.

VITALKOST AS | Wirgenesvei 11 | 3157 Barkåker | Norway Tlf. +47 33 00 38 70 | ordre@vitakost.no

a ktu e lt

BENTE WEMUNDSTAD tekst og foto

MIKSER: Etter drøyt 10 måneder som eier av firmaet Natur & Helse i Hokksund har Bjarne Nikolaisen blitt inspirert av både produktene, bransjen og kundene sine. Rene og ufortynnede eteriske oljer er potente saker. Får du det rett på huden kan det svi skikkelig. Det har Bjarne erfart.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

Fra biler til naturterapi Bjarne Nikolaisen kastet seg selv ut i et nytt eventyr nĂŚrmest over natten. Fra ĂĽ jobbe med biler tok han over et firma som forsyner naturmedisinbransjen med nĂĽler og oljer. >>>

naturterapeuten

â&#x20AC;˘ Nr. 2 - 2018

SOM KRYDDER: Vanligvis bruker eteriske oljer til aromaterapi, men som krydder til mat er det lite kjent. Dette har Bjarne Nikolaisen tenkt å utforske

>>> Det var i fjor august at en bekjent

av ham døde ganske brått. Bjarne Nikolaisen (48) var i ferd med å starte på videreutdanning til faglærer i bilfaget. – Jeg snakket med en venn av meg, Knut Svensrud, som er akupunktør og naturterapeut og sa for spøk at kanskje vi to skulle kjøpe firmaet av enken. Vi visste at verken hun eller barna hadde interesse av å drive det videre, forteller Bjarne. – Knut hadde ikke tid til å drive med flere ting, så jeg tok en impulsiv beslutning og kjøpte det.

Flyttet det hjem

Øystein Rud het mannen som hadde bygget opp Natur & Helse gjennom 19 år. Kontoret lå i Sandvika i Bærum, men Bjarne fikk flyttet det hjem til Hokksund. – Jeg kjente ikke bransjen godt, og heller ikke leverandørene eller kundene. Jeg skulle ønske at jeg fikk et par måneder sammen med Øystein for å bli satt inn i saker og ting, men slik ble det jo ikke.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

Heldigvis fikk jeg god hjelp av Øysteins enke og datter samt flere av samarbeidspartnerne hans. Frem til nå har jeg forsøkt etter beste evne å drive firmaet slik

han gjorde det for å opprettholde kundekontakt og leveranser, sier han. – Da Øystein døde så altfor tidlig ble det usikkerhet blant kundene om firmaet kom til å fortsette. De kjente jo ikke meg heller, men smått om senn har de kommet tilbake, for tross alt er det produktene det gjelder.

Oljer og nåler

Produktene består av kinesiotape, akupunkturnåler og utstyr til kopping samt eteriske oljer til aromaterapeuter og massører. Det finnes et enormt utvalg, og Bjarne har gode leverandører som gjør at han kan ligge lavt i pris. – Jeg har fått spørsmål om oljene våre er ekte, siden de er så mye billigere enn andres. Det kan jeg forsikre at de er! Frem til nå har Bjarne forsøkt å drive firmaet slik Øystein gjorde. Det har knapt vært tid til annet. Det er mange ting å sette seg inn i samtidig som

bassade ble en norsk journalist stilt et spørsmål fra salen om hvorfor norsk presse vier så stor oppmerksomhet til de negative sidene av livet i Russland, og ikke skriver om alt det positive som foregår i landet. Han ga da følgende ærlige svar: Hvem ville trykke det? Her er vi igjen tilbake til politikken, som i hovedsak ikke avhenger av hva den jevne mann mener. Kva med ein studietur til Novosibirsk for NNH-medlemmer med Mikhail og hans kone Galina som reiseguidar? En interessant idé som det er verdt å vurdere i tiden som kommer. leiar@nnh.no

Kjelder: 1 http://vitageo.com/index.php/nbNO/2012-12-06-09-22-54/vakuumterapi 2 https://en.wikipedia.org/wiki/ August_Krogh

FAGLIG OPPDATERINGSKALENDER Faglig oppdateringskalender

Du er fødd og vakse opp i Novosibirsk, i dag den tredje største byen i Russland. Når eg studerer den offisielle nettsida til byen, blir eg imponert over det eg ser av vakre bygningar, kulturuttrykk, teknologi, vitskap osb. Dette står i strid med den informasjonen me i Vesten har blitt fora med opp gjennom åra: eit land fullt av ulykkelege menneske, korrupsjon, vanstyre, fattigdom, alkohol. Er det slik det er, eller har propagandakrigen ført til unyanserte førestillingar om korleis livet i Russland var og er? Ja, dessverre har begge parter ført og fører fortsatt en propagandakrig. De lytene ved det russiske samfunnet som du nevner, finnes naturlig nok, men av en eller annen grunn har ikke massemediene for vane å snakke også om det gode og positive. Under et møte i Russlands am-

Oversikt over kurs og seminarer som er godkjent som faglig oppdatering for medlemmer av NNH. For nærmere info, sjekk kurskalender på nnh.no.

10. – 11. november 2018 - oslo lag din egen helsefremmende naturkosmetikk PåGjennom dette praktisk-orienterte kurset får NNHs etiske du en grundig innføring i å lage din egen regelverk eraromaterapeutiske alle helsefremmende terapeutmedlemmer naturkosmetikk. Vi lager økologiske kremog salvebaser fra bunnen, deoforpliktet til å oppdatere dorant, skrubber,Kurs solbeskyttelse med seg faglig. godkjent mer. Du lærer om utvalgte helsefremmende som faglig oppdatering eteriske oljer, vegetabilske oljer, urter og andre gjelder virkestoffer,avogNNH får tips til bådeogså hverdagspleie og for medlemmer aromaterapeutisk behandling avavspesifikke hudplager. Arrangør naturmedisinsk aromaterapeut Norske Homeopaters Viviann Alexandra Knutsen. Landsforbund (MNHL). 1. – 2. desember 2018 - tønsberg • 4th Int. Congress of Jubileumssamling 2018 + webinar Naturopathic Medicine Tunsberg medisinske skole feirer 20 års jubileum på sine fagdager30.06.–02.07.17 for terapeuter. Blant mange London andre faglige interessante foredrag skal NNHs • Nerve : snakke om ulike styreleder JohnReflexology Petter Lindeland Spine-organs-pelvis-legs strategier for hvordan den naturmedisinske København 10.–12.07.17 behandlingstradisjonen skal få en naturlig og legitim plass i det totale helsetilbudet.

• Spiselige og medisinske

bestillinger og henvendelser tikker og går som før. Blant kundene er blant annet kjente spahoteller.

– Dersom det lykkes med utprøving av eteriske oljer som krydder, åpner det jo et langt større marked, sier Bjarne.

Oljer som krydder

Grønn leire

– Øystein har arrangert flere kurs for En type grønn leire fra Frankrike bruterapeuter ved å leie inn Knut Svensrud kes mot smerter i muskler og skjelett. og Naturmedisinskolen. Det ønsker han Leiren inneholder mange mineraler å fortsette med. Selv har jeg kurs i som i folkemedisinen har vært kjent øreakupunktur og kosmetisk akupunk- for virkningen. Bjarne Nikolaisen har tur, men jeg ønsker kontakt med noen planer om å holde kurs i denne forsom kan holde kurs i eteriske oljer, sier men for behandling – det vil si innBjarne. pakning i leiren. – I tillegg har jeg lyst til å utforske bruk – Nå har denne leiren kommet i av eteriske oljer som krydder i stedet praktisk rull slik at man slipper søl og for den tørkede varianten. Vi har oljer leire der det ikke skal være, sier han. av mange typer krydder, som pepper, Foreløpig driver Bjarne Natur & oregano, kanel, rosmarin og så videre, Helse alene. Går det som han ønsker, men jeg er ingen kokk eller fagperson på vil han ansette noen på kontoret slik det området. Det ville vært spennende å at han kan få tid til å reise ut og møte finne ut av om det er noe å satse på. både kunder og leverandører. Ufortynnede eteriske oljer er sterke saker, så man må være varsom i redaksjon@nnh.no utprøvingen.Bazanov nyttar spesiallaga glaskoppar kopla til ei vakuumpumpe. Foto: John Petter

fra–fjellet og naturen 1. – 3. planter februar 2019 lillestrøm Hemsedal 15.–16.07.17 tverrfaglig naturmedisinsk kongress NNHs storsatsing i 2019! Lørdagen er offentlig og • Round about: Respiration åpen for alle, med spennende foredrag og panelKøbenhavn debatt. Det er satt av14.–15.07.17 tid til arbeid i faggruppene fredag og søndag. Vi ønsker – å skape en arena • Rundt om hjertet med faglig påfyll, nyttig informasjon, etterutdanningskurs forstille gode spørsmål til diskusjon og bygge relasjoner. Vårt soneterapeuter mål er å styrke tilhørigheten, fagligheten og hver Bergen 16.-17.07.17 enkelt terapeuts utbytte av medlemskapet i NNH. • Studietur til Medica Albena

26. – 27. april 201930.08.–06.09.17 - oslo Bulgaria polaritetsanalyse med dr. Heiner Frei Få en innføring i polaritetsanalyse av dr. Heiner • Traumer og «embodiment» Frei, barnelege fra Sveits. Frei ogog teamet hans Drammen 20.-22.10. er særlig kjent for en svært grundig studie av 3.-5.11.17 ADHD/ADD-barn som var signifikant positiv for • Rundt behandling. om fordøyelsen homøopatisk Polaritetsanalyse bruker–generelle modaliteterfor slik de påvirker den etterutdanning aktuelle lidelsen og bygger på Bönninghausens soneterapeuter Taschenbuch. Arrangør NHL. Oslo 18.–19.11.17

Besøk nnh.no for fullstendig oppdatering.

Lindeland. naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

naturterapeuten • Nr. 1 og 2 2017

a ktu e lt

BENTE WEMUNDSTAD

PLAKETTER: Kineserne hadde med plaketter som skal henge på St. Olav Eye Clinic i Tønsberg. Fra venstre: Zhang Zijun fra administrasjonen ved China Frydenlund fra St. Olav Eye Clinic, visepresident Wang Shenhe ved CACMS, Erik Vinje Olbjørn ved St. Olav Eye Clinic, Philip Åstrøm fra St. Olav Helseklinikk,

Vil etablere kinesisk En akupunkturklinikk i Tønsberg befant seg i fokus da fem ledere ved et integrert sykehus samt universitetet sykehuset tilhører, var på besøk for å konkretisere et utvidet samarbeid. Målet er et fullt integrert sykehus med egen forskningsavdeling – med støtte fra den kinesiske statsadministrasjonen. Forholdet mellom Norge og Kina er normalisert og det oppmuntres fra begge land om å øke intensiviteten på samarbeidsområder. – Norges statsminister var på besøk i Kina i fjor, og det har satt fart på planene våre om å integrere vår medisin også i de skandinaviske landene, sa

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

visepresident Wang Shenhe ved China Academy of Chinese Medical Sciences (CACMS) i sin tale.

Fullverdig TCM

St. Olav Eye Clinic i Tønsberg og Oslo drives av akupunktørene Erik Vinje Olbjørn og Ole Jørgen Frydenlund. I flere år har

disse to reist verden rundt etter mer kunnskap om faget sitt, og i Kina har de vært utallige ganger. I Beijing har de fast base på sykehuset til en av sine mentorer, professor Liang Lina. Hun jobber på Eye Hospital CACMS, og er utdannet doktor i både vestlig og tradisjonell kinesisk medisin (TCM). Hun fungerer som

Academy of Chinese Medical Sciences (CACMS), Zhao Huiru fra administrasjonen ved Eye Hospital. Preseident Gao Yun ved Eye Hospital, Ole Jørgen dr, Chuanhong Jie ved Eye Hospital John Petter Lindeland fra Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon og Kent Zhao, kulturell samarbeidspartner i Tønsberg.

sykehus i Tønsberg konsulent via telefon når de to akupunktørene ønsker å rådføre seg. – Vi har i flere år ønsket å få noe av ekspertisen i Kina til Norge. Til nå har vi tatt med oss pasienter dit, men drømmen er jo at pasientene skal få fullverdig TCM-behandling her hjemme, sier Erik Vinje Olbjørn. – Vi kommer absolutt til å fortsette med pasientreisene våre, for flere av våre pasienter er dette et årlig høydepunkt. Men for oss som utøvere av akupunktur vil det bli lærerikt og nyttig å ha bedre tilgang til den kinesiske ekspertisen i hverdagen.

Nordisk samarbeid

For to år siden satte Eye Hospital CACMS en plakett på veggen på St. Olav Eye Clinic i Tønsberg. Der står det at klinikken er en filial av Eye Hospital. – Det politiske klimaet mellom Norge og Kina var den gang temmelig anstrengt. Sykehuset fikk blankt nei fra den kinesiske statsadministrasjonen da de ville ha tillatelse til å åpne samarbeidet med en norsk klinikk. Da de i stedet kalte det for et nordisk samarbeid, ble det godkjent, forteller Olbjørn. >>>

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

CHINA-NORWAY CENTER: President Gao overrekker plaketten til Ole Jørgen Frydenlund og Erik Vinje Olbjørn.

>>> – Bakgrunnen for at de er her nå to år etter er for å se om vi tilfredsstiller deres krav til samarbeidspartnere, samt markere starten på arbeidet med å bygge et integrert sykehus her. Det er tydelig at både sykehuset og akademiet godkjenner St. Olav Eye, og det understrekes med to nye plaketter som skal pryde veggene på klinikken i Tønsberg. Ydmykhet

– Det som imponerer meg mest, er ydmykheten de viser, sier styreleder i Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon, John Petter Lindeland. Han var til stede under markeringen og på møtene etterpå. På spørsmål om den kinesiske forskningen tilfredsstiller vestlige krav, svarer akademiets leder at det vet han ikke. – Vi vil justere vår forskning i tråd med kravene som stilles i de ulike landene vi etablerer oss i. Om vår metodikk ikke er lik, må vi sørge for at den blir det, sier Wang. – Målet må være likt fra begge sider: Vi skal lære av hverandre for å få de

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

beste resultatene som igjen skal komme pasientene til gode.

Forskningen

– Dette er veldig oppløftende og i tråd med det vi ser for oss som fremtidens helsetilbud, sier Lindeland. – Forskningen ser forskjellig ut for TCM i forhold til vestlig medisin, sier visepresident Wang Shenhe. – TCM behandler kroppens ubalanser og vår teori er at all sykdom skyldes ubalanse. Derfor er våre behandlinger bygget opp av ulike terapiformer: Akupunktur, urtebehandling, kosthold, mosjon og massasje. Det er vanskelig å forske på en enkelt urt i forhold til behandling av en enkelt sykdom når det er flere ledd i en behandling.

Nobelprisvinner

Instituttet for forskning ved CACMS, Materna Medica, har hundrevis av forskningsprosjekter pågående hvert år. En av deres senior forskere, Tu Youyou, fikk Nobelpris i 2015 for sin forskning på medisin mot malaria. Hun isolerte det sekundære plantestoffet artemisinin som har vist seg å

være nyttig i behandlingen av malaria. Tu Youyou har vunnet en rekke andre priser, både nasjonale og internasjonale. Flere av Materna Medicas forskere har gjort seg bemerket med priser og publiseringer.

Nytt sykehus i Tønsberg

Det overordnede målet er å åpne et integrert sykehus i Tønsberg med flere fagfelt, deriblant øyesykdommer, ortopedi og onkologi. – Det er visse områder der TCM har vist seg å virke godt, og de områdene er også våre satsningsområder, sier president og doktor Gao Yun ved Eye Hospital CACMS. – Før vi kommer dit, ser vi at det er mye arbeid som gjenstår. Det diplomatiske overlater vi til statsadministrasjonen og de norske myndighetene. Vår rolle i dette er å kvalitetssikre det medisinske, samt bygge broer mellom de norske og kinesiske fagmiljøene. CACMS har lignende prosjekter pågående i Tyskland og Holland, mens de allerede er etablerte med integrerte sykehus/behandlingstilbud i Australia, Østerrike, England og USA

naturterapeuten

â&#x20AC;˘ Nr. 2 - 2018

a ktu e lt

John Petter Lindeland

Intervju med lege og naturterapeut Hanna Christine Myhre

Det viktigaste er å vinna barnet sin tillit Hanna Christine Myhre har drive naturterapeutisk praksis i Bergen gjennom fleire tiår, hovudsakleg med soneterapi og homøopati. Ho har også utdanning frå barnevernskule og grunnfag i psykologi. Dei fyrste praksisåra hadde ho ved barnepsykiatrisk avdeling på Haukland sjukehus, og seinare på helsestasjon og som skulelege. Behandling av barn har vore ein vesentleg del av hennar praksis. Det har i media vore ein del negativ fokus på behandling av barn med alternative medisinske metodar. Kva råd har du til terapeutar i høve denne pasientgruppa? Det er ikke enkelt å svare kort på dette, men to viktige forutsetninger bør uansett være til stede: du må like barn, og kontoret bør være barnevennlig, dvs. leker lett tilgjengelig, noen barnebøker, evt. barneblader. Det er også viktig at man går rolig til verks. Med helt små barn og første gang, er det alltid bra at foresatte er til stede. Når tillitten er opprettet, er det greit om de venter utenfor. Kjenner du barna fra før, er det enklere. Her kan småprat om noe som interesserer dem, være lurt. Ellers lar jeg lar dem alltid gå og «velge leker» først, og gjerne la de få leke litt mens foreldrene blir intervjuet. Ofte lar jeg

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

foreldrene gå ut etter at kontakten er etablert, men det vil variere fra barn til barn. Er barna små, er foreldrene inne hele tiden, men jeg henvender meg hele tiden til barnet og snakker til foreldrene via dem og ikke «over hodet» på barna. Etterpå, når det er deres tur, spør jeg om hvorfor de kommer til meg, om de har vondt noe sted eller om det er noe som

Hele tiden må man være 100% tilstede i

lever smertene som ubehagelege eller blir redd av ein eller annan grunn?

er vanskelig? Ettersom jeg ofte bruker soneterapi, forklarer jeg at jeg skal «kose litt med føttene deres» – og at de må si fra hvis noe gjør vondt. For hvis jeg trykker under foten på min måte, vil de få det bedre med det som er «grunnen til at de kommer». Det er også fint å tøyse litt og å få dem til å le, og å ha oppmerksomhet på det de leker med og kommentere det.

Nei, det kan jeg ikke minnes at jeg noen gang har gjort, eller har opplevd som nødvendig.

Har det vore tilfelle der du har avslutta behandlinga på grunna av at dei opp-

Det er vanskelig å se at det kan være formålstjenlig å påføre barn opple-

Kan det tenkjast at enkelte naturmedisinske behandlingsmetodar ikkje burde praktiserast overfor barn? Fleire aktørar har blant anna peika på kopping, tarmskylling, akupunktur osb.

425 mg pr tablett

Søvnproblemer? Reseptfritt plantebasert legemiddel som demper uro og letter innsovning. kontakten med barnet og «leke» behandlingen fremover

velser som kan være ubehagelige/smertefulle uten at man samtidig kan kommunisere med dem og forklare hva som skjer. Det stiller i så fall store krav til behandleren for å skaffe trygghet i slike situasjoner. Hvis man først har vunnet barnets tillitt, så kan man enkelt forklare hva behandlingen går ut på med noen få enkle ord samtidig med at man bare går i gang. Hele tiden må man være 100 % tilstede i kontakten med barnet og «leke» behandlingen fremover. Småprat og støttende utsagn gir trygghet. Terapeutenes adferd modereres selvfølgelig etter barnets alder. Hvis noe forventes å gjøre vondt, så spør om det gjør vondt mens du gjør det. Hvis det gjør det, så «blåser» man og gnir litt på foten. Ubehaget forsvinner jo alltid med det samme. Hovedkunsten er altså å distrahere barnet med småprat passende for aktuell alder, vise medfølelse og å «leke» med foten og behandlingen.

Dosering for å lette innsovning: 1 - 2 tabl. en halvtime før leggetid. Ingen hangover eller fysisk avhengighet registrert. Virkestoff: 425 mg ekstrakt av pasjonsblomst pr. tablett. Inneholder ikke laktose, gluten eller gelatin. 30 tabletter. For mer informasjon se: www.pascoflair.no Pascoflair kan kjøpes både på apotek og i alle helsekostbutikker.

Pascoflair anbefales ikke til gravide og ammende, eller til barn under 12 år. Bruksområdet for et tradisjonelt plantebasert legemiddel er utelukkende basert på lang brukstradisjon. Les pakningsvedlegget nøye før bruk. Distribusjon: Norges NaturmedisinSentral, PB 529 - 3002 Drammen. Tlf: 32 24 05 50

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

k o ngr e ss |

BENTE WEMUNDSTAD tekst

Endelig er det klart for kongress:

Der terapeuter, lege Styreleder i NNH, John Petter Lindeland, har i mange år drømt om å få til en større, årlig arena for å samle medlemmer i NNH og andre interesserte for å utveksle, få faglig og sosialt påfyll og styrke fagmiljøet generelt blant naturtereapeuter. Første helgen i februar skjer det endelig, og stedet er Lillestrøm. – Vi er så spente og stolte over å presentere den aller første i rekken, sier Augustine Rikkeliva Nygaard, som sammen med Una Iversen-Ottne og John Petter Lindeland har stått for koordineringen av kongressen i snart ett år.

Skaper en arena

Denne trioen startet med å sende ut en spørreundersøkelse som de fikk gledelig mange svar på. – Den viste også tydelig at det sitter mange engasjerte mennesker blant NNHs medlemmer! Da er det gøy å skape en arena hvor disse engasjerte menneskene kan møtes – minst en gang i året, sier Augustine Rikkeliva. – Vi har forsøkt å finne frem til et program, et opplegg og en logistikk som gir respons på de tingene som pekte seg tydeligst ut i undersøkelsen. Og vi valgte Lillestrøm fordi det er enkelt å komme seg dit, enten man kommer med bil, tog eller fly.

Paneldebatt

Mange er opptatte av hvor naturterapeuter står i forhold til konvensjonell medisin, og hvilken plass de skal ha i norsk helsevesen. Og ikke minst hvordan de kan bli tatt seriøst og «få lov» til å jobbe som fagpersonell i en tid som - i media og blant mange instanser - preges av stor skepsis og

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

”

Vi ønsker at kongressen skal huskes som «stedet der terapeuter, leger og forskere møtes».

til dels motstand mot forskjellige former for naturterapi. NNH er opptatt av å vise faglig tyngde og tydelig ta avstand fra useriøse aktører. – Vi har invitert til en paneldebatt med både leger som driver forskning og undervisning - bl. a. leder for barnelegeforeningen, brobyggerprisvinner Geir Flatabø som mistet sin legebevilgning grunnet sine metoder når det gjelder autisme, en musiker, kroppsterapeut og meditasjonslærer, og Norges første professor i alternativ medisin, forteller Augustine Rikkeliva Nygaard. – John Petter eller Lidia vil selvfølgelig sitte i panelet, og det er veldig spennende at Jon Hustad, journalist i Dag og Tid som blant annet skrev artikkelen «Sjarmen med Tarmen», skal være debattleder. Vi regner med at det kan bli både fart og spenning, og aller mest håper vi på en konstruktiv diskusjon som kan åpne i stedet for å lukke debatten.

Faggrupper i fokus

Fredag og søndag under kongressen er kun for NNH-medlemmer mens lørdag er åpen dag.

– Vi har valgt lukkede dager fordi vi ønsker å bruke tid på å både bli kjent med hverandre og de forskjellige faggruppene, sier Augustine Rikkeliva Nygaard. – Lurer på hvor mange som vet at vi er hele 26 forskjellige faggrupper i NNH? Noen er store, og noen er små. Hva skal vi med alle disse faggruppene? Vi har satt av tid denne gangen til at terapeutene i de forskjellige faggruppene skal få møtes, bli kjent, og se litt på hvordan vi kan få faggrupper i NNH som fungerer godt for den enkelte og for faget som sådan ut mot publikum. Vi håper derfor at så mange som mulig kommer for å få faggruppene så fulltallige som mulig.

Pangstarter helgen

Fredag blir det noen miniforedrag av terapeuter for terapeuter. – Dette er tøft gjort av terapeuter å stille opp på. Kanskje det er første gang de står foran et publikum. Vi som skal være publikum kommer til å heie noe grassalt – i hvert fall skal jeg det, sier Augustine Rikkeliva.

r og forskere møtes

– Sammen skal vi pangstarte helga og sette en glad og energisk tone slik at alle som kommer på åpen dag lørdag får kjempelyst til å bli med i NNH. Vi i komiteen ønsker at alle kan reise hjem på søndag med både en forståelse og en følelse av hvorfor det er både smart, gøy og viktig å være organisert – og hvorfor vi vil fortsette å være det akkurat i NNH.

Seks foredrag

Lørdagen blir spennende helt morgenen. Hele seks foredrag rundt tema forskning, geometri og termografi,

kropp-sinn og det å ikke følge strømmen – og så selvfølgelig paneldebatten til slutt. – Vi håper at alle inviterer med seg venner og bekjente og at vi, medlemmene i NNH, vil være et strålende vertskap for et givende møtepunkt. Vi ønsker at kongressen skal huskes som «stedet der terapeuter, leger og forskere møtes», sier Augustine Rikkeliva Nygaard. Søndagen blir det fokus på den enkelte terapeut i NNH, samt tips til hvordan man kan markedsføre seg som faggruppe. Det blir samling for de enkelte faggruppene igjen før John

Petter og Lidia samler og skisserer veien videre for NNH.

Utstillere

– Vi kommer til å ha flere spennede utstillere til stede under hele helga, fra økologiske oljer, onlinebooking, kosttilskudd til benker og diverse utstyr, for å nevne noe, sier Augustine Rikkeliva Nygaard. – Vi gleder oss veldig, og ønsker herved alle våre medlemmer og andre hjertelig velkommen til Lillestrøm helgen 1.-3. februar! redaksjon@nnh.no

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

Stiftet 1994

Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon

– MED FOKUS PÅ KVALITET OG PASIENTSIKKERHET

-der terapeuter,

Velkommen til tverrfaglig naturmedi

PROGRAM

Lillestrøm 1. - 3. februar 2019 FREDAG (Kun NNH-medlemmer) 16.0016.30-16.35 16.35-17.00 17.00-17.15 17.15-18.45

Ankomst fra 16.00 Velkommen! V/ Augustine Rikkeliva Nygaard Styreleder i NNH, John Petter Lindeland og Generalsekretær i NNH, Lidia Ivanova Myhre informerer om NNH Pause MINIFOREDRAG (15 min hver) Eli Ann Degn - En kropp i balanse, hva betyr det? Mari Jerstad - Urtemedisin : forskningsprosjekt om kunnskap og bruk i Norge Bioform - Hvorfor velge norske kosttilskudd? Fride Aasen - Viktigheten av Naturmedisinsk Grunnutdanning Frigg Valla og Nina Skaug - Faglig oppdatering skaper trygghet Viviann Alexandra Knutsen - Å være der kundene er: synlig på nett Kaffe/te Faggruppeaktivitet - Bli kjent, erfaringer, ønsker, utfordringer med vårt fag Middag

Vil du bli en av oss? 18.45-19.15 19.15-20.00 20.15

LØRDAG (Åpent for alle interesserte) 07.00 07.30 -10.30 09.00-09.45 09.45-10.30

Qi gong eller annet for de som ønsker Frokost Eskild Bakken: Forskning pa naturmedisin - hvordan og hvorfor? Jan Ivar Røssberg: Trenger vi egentlig å forske? Fra argentinsk tango til konspirasjonsteorier og legemiddelindustri. 10.30-11 Kaffe/te 11.00-11.55 Margareta Nilssen: Teorier og erfaringer rundt sammenhengen mellom kropp og sinn Tel. +47 22 33 32 20 • Skippergata Tina 9 • N-0152 Oslo • post@nnh.no • www.nnh.no 12.00-13.00 Mikhail Bazanov: Geometriske prinsipper med bruk av termografi som grunnlag for diagnose, behandlingsstrategi og dokumentasjon. 13.00-14.30 Lunsj 14.30-15.30 Geir Flatabø: Jeg kom til et veiskille, jeg valgte den smale veien hvor det var lite trafikk, og det gjorde forskjellen 15.30-16.15 Frauke Musial: Kan man forske på terapiformer hvor virkningsmekanisme er ukjent eller omdiskutert? 16.15-16.45 Kaffe/te

NNH tar studentene på alvor

D E LTA K E R E : F O R E D R AG - FAG G R U P P E A K T I V I T E T E R

tes! leger og forskere mø

sinsk kongress

Lørdag forts.: 16.45-18.45

19.45 20.00

Debatt: Har naturterapi en plass i Norsk Helsevesen/ Hvilken plass skal naturterapi ha i norsk helsevesen? Debattleder: Jon Hustad. Med: Geir Flatabø, Tina Margareta Nilssen, John Petter Lindeland, Lidia Ivanova Myhre, Ketil Størdal, Frauke Musial og Magnus Aronsen Minikonsert med Lidia, Perler fra nasjonalromantikken Festmiddag

SØNDAG (Kun NNH-medlemmer) 07.00 7.30-10.30 09.30-10.15

10.30-12.00 12.00-12.30 12.30-13.15 13.15 -13.40 13.40-14.00 14.00-15.00 15.00-

Qi gong/annet for de som ønsker Frokost Faggruppeaktivitet - starter med felles foredrag med Mette Henning: Hvorfor og hvordan engasjere seg i NNH? The Wave (NNHs samarbeidspartner): Hvordan kan vi markedsføre oss bedre som faggruppe/ utøvere av en naturmedisinsk disiplin? Faggruppeaktivitet: Hva vil vi, og hvordan? Kaffe/te Felles: Lynpresentasjon av alle faggruppene John Petter Lindeland: Naturterapi som yrke - status og mål Lidia Ivanova Myhre: Veien videre Lunsj Avreise

LES MER OM ALLE FOREDRAGSHOLDERNE PÅ www.nnh.no/kongress2019

- PA N E L D E B ATT

Informasjon og påmelding: www.nnh.no/ kongress2019

a ktu e lt

John Petter Lindeland

Ny leiar i NAFKAM sitt fagråd – professor Ph.D. Jan Ivar Røssberg

Som forskar er du aldri 100% sikker på nokon ting NAFKAMs fagråd skal gje faglege råd når det gjeld arbeidsområda forsking og informasjonsverksemd. Eigne vedtekter regulerer rådet si verksemd. Fagrådet kan også på eige initiativ, eller etter innspel frå andre faglege organ, ta opp saker innanfor rådet sitt mandat. Rådet skal ha 8 medlemmer, med blant anna representantar frå bransjeorganisjonar, SABORG, Helse- og omsorgsdepartementet og andre helsefagaktørar. Kva var bakgrunnen for at du sa ja til dette vervet? Eg har alltid hatt interesse for alternativ behandling og starta sjølv med homøopatistudiar ved Norsk akademi for naturmedisin (NAN) - og realfagstudiar etter vidaregåande. Ettersom eg starta på medisinstudiet i Oslo, fullførte eg aldri NAN. Eg har sidan alltid tykt det har vore spennande å fylgja med på kva som skjer innan den alternative medisinen. Det skal bli fint å kunne fylgja dette enda tettare, og ser også fram til mange friske diskusjonar i Fagrådet. Etter turnus starta eg i psykiatrien, og har aldri angra på det. Det er eit veldig spennande og gjevande fag. Byrja også då på ein dr. grad om korleis personar som er innlagt på sjukehusavdelingar opplever det. Etter kvart har forskinga dreidd seg om psykososiale metodar i behandlinga av psykiske lidingar. Hovudspørsmålet har vore kva som verkar for kven og korleis når det gjelda psykososiale metodar. Eg er nå professor ved Institutt for Klinisk Medisin ved Universitet i Oslo og overlege ved

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

Seksjon for Behandlingsforskning ved Klinikk for psykisk helse og avhengighet, Oslo universitetssykehus.

Psykiatri og forsking

Når me likevel er inne på fagområdet ditt, var det eit stort oppslag i A-magasinet 10. mars 2017, der din kollega Marianne Mjaaland kom med til dels sterke utfall om psykiatri og forskingsstatus for denne medisinske tradisjonen. Ho uttale blant anna at «Det er omtrent like lite vitenskapelig belegg for de ulike psykiatriske metodene og teoriene som det er for homeopati»! Dette er eit utsegn som Marianne Mjåland må stå for sjølv. Eg har blant anna skrive tilsvar i ein artikkel i Aftenposten. Hennar kritikk mot psykiatrien synes eg bommar på mange måtar. Boka er betre, og tek for seg ein del viktige problemstillingar som må diskuterast vidare. Dette gjeld blant anna bruk av tvang. Elles når det gjeld psykiatrien, er ikkje forskingsstatusen så dårleg som blant anna media gjev inntrykk av. Me har mykje forsking som stadfestar

effekten av ulike typar klinisk praksis både innan psykoterapeutiske metodar og medikamentell bruk. Media gjev også eit bilde av at heile faget er eit einaste farmasøytisk regime. Slik er det ikkje. Mange ulike terapeutiske tilnærmingar blir brukt. Ein skal også hugsa på at pasientmassen er alt frå tung psykiatri som krev mange tilnærmingar, til lettare form for psykiatriske lidingar. Eit anna perspektiv me også er oppteken av i psykiatrien, er korleis ein på best mogleg måte kan leva eit rimeleg godt liv med kroniske tilstandar. Ein har i større grad enn før fokus på pasientperspektivet: kva vil pasienten har hjelp til? Det er ikkje alt som kan kurerast; difor blir det viktig å auka kunnskapen – eller forskinga – om korleis fleire likevel kan ha eit brukbart liv. Dette vil også gjelda innan somatikken.

Polarisering

Det kan høyrast som om psykiatrien er offer for den same generaliseringa i media som naturmedisin og alternativ behandling er.

Apotek 1 nordstjernen

APOTEK 1 NORDSTJERNEN Stortingsgaten 6, oslo

er gjenĂĽpnet i nye lokaler i Stortingsgaten 6

Vi har stort utvalg av homĂ¸opatiske midler pĂĽ lager.

Polariseringa me ofte opplever i media, skapar usikkerheit blant pasientar og publikum elles. Folk blir fortvila â&#x20AC;&#x201C; kven skal dei stola pĂĽ â&#x20AC;&#x201C; media eller ekspertane/fagpersonane? Dette er noko eg brukar mykje tid pĂĽ. At me har ei fri og uavhengig presse, er uproblematisk og noko me treng. Likevel har det blitt slik at dei som ropar hĂ¸gast, blir hĂ¸yrt. Vi mĂĽ ogsĂĽ vera klar over at dei ikkje alltid representerer brukarane av helsetenestene. Polariseringa skjer ogsĂĽ i sosiale media. Sidan plassen her er avgrensa, er det vanskeleg i korte setningar ĂĽ gje gode svar pĂĽ ofte kompliserte spĂ¸rsmĂĽl. Som forskar er du aldri 100% sikker pĂĽ nokon ting. All kunnskap mĂĽ vurderast og vi mĂĽ heile tida vera klar over at vi kan ta feil. Det kan koma ny forsking i morgon, og dĂĽ mĂĽ vi forholda oss til det. Her meiner eg forskarane skil seg frĂĽ ideologane; vi mĂĽ faktisk endre standpunkt dersom tala og materialet viser det.

Vi sender direkte til bĂĽde homĂ¸opater Vi har stort utvalgog av pasienter. homĂ¸opatiske midler pĂĽ lager.

Vi sender direkte til bĂĽde homĂ¸opater og pasienter. Bestill gjerne pĂĽ e-mail: nordstjernen.oslo@apotek.no

Design og metode

Kva meiner du er den stĂ¸rste utfordringa nĂĽr det gjeld forsking innan den naturmedisinske tradisjonen? Dette er eit stort spĂ¸rsmĂĽl og omfattande ĂĽ svara pĂĽ.Apotek For 1 Nordstjernen. Stortingsgaten 6, 0161 Oslo, tlf. 24 14 61 80, faks. 24 14 61 81. Apotek 1 nordstjernen. Stortingsgaten 6, 0161 ĂĽ bruka mitt eige fag som dĂ¸me, er implementering av Ă&#x2026;pningstid: mandag - fredag 9-17, lĂ¸rdag 10-14. Oslo, tlf. 24 14 61 80, faks. 24 14 61 81. forsking inn i klinisk praksis ein stor utfordring. Det kan vera mange faktorar til at dette gĂĽr for tregt: det kan Ă&#x2026;pningstid: mandag - fredag 9-17, lĂ¸rdag 10-14. skuldast strukturelle forhold i organisasjonen, leiarskap, tek tid ĂĽ endra status og haldningar blant personell osb. Dette gjeld nok ikkje spesielt for psykiatrien, men ogsĂĽ for mange andre fag. >>> naturterapeuten

â&#x20AC;˘ Nr. 2 - 2018

>>> Når det gjeld naturmedisin og alternativ behandling, må ein spesielt ha fokus på metode og design som gjer at studiane kan blir oppfatta som truverdige. Altfor mange studiar har for dårleg kvalitet. Designet meiner eg må i all hovudsak vera lik den ein finn innan vanleg forsking. Og kanskje det aller viktigaste: dei vitskapelege prinsippa, metodikken og den faglege integriteten hjå forskaren må det ikkje såast tvil om.

”

Dei vitskapelege prinsippa, metodikken og den faglege integriteten hjå forskaren må det ikkje såast tvil om.

Det vil alltid vera kritikarar som kikkar ein i korta, og slik skal det vera. Det bør også vera konsensus i fagmiljø kva ein eventuelt bør forska på, blant anna ut i frå kliniske erfaringar. Og dei terapeutane som skal vera med i forsøka, må vera kompetente. Og som innan alle fag, må ein heile tida driva med evaluering: er det godt nok slik eg driv, har det kome ny kunnskap eller forsking som gjer at eg må endra praksis eller nytta andre metodar osb? Men vil ikkje meir individualiserte terapeutiske tilnærmingar – slik ein ofte finn innan naturmedisin - utfordra dei metodane som blir nytta i dag. Eg tenkjer på til dømes homøopati: for å oppnå resultat, er det lite fruktbart å ta utgangspunkt i ein diagnose. Føresetnaden for eit godt resultat, er om pasienten har nok karakteristiske symptom til at ein kan velja eit passande middel – ikkje namnet på tilstanden. Om ein skulle ta utgangspunkt i ein diagnose/tilstand, er det langt i frå sikkert at alle pasientane ville vera «kvalifiserte» til få nytte av nettopp denne metoden. Nå er vel ein av dei viktigaste oppgåvene til homøopatien å visa at fortynnings-

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

prinsippet er mogleg, og at det er ein eller annan aktiv substans igjen. Ein anna ide er å sjå kor samstemde dei ulike homøopatane og akupunktørane er når det gjeld behandlinga dei gjev til den same pasienten. Er dei ikkje samstemde, så kan det tyda på at vi har eit metodisk problem eller utfordring. Andre ting det ville vore interessant å forska på, er kva som skjer i møtet mellom pasient og terapeut. Når så mange som 70 % av dei som går til homøopat opplever betring, ville det være spennande å undersøkja meir kva det er som skjer i konsultasjonane.

Anekdotiske pasientforteljingar

Ein del forskarar, blant anna professor Tor-Johan Ekeland, er oppteken av å søkja nye kunnskapsvegar blant anna ved å systematisera anekdotiske pasientforteljingar, allmenngjera og teoretisera desse utover den einskilde sine subjektive opplevingar. Ser du for deg at dette kan vera ein innfallsvinkel/metode overfor naturmedisin og alternativ behandling? Eg tenkjer at ei samling av mange anekdotiske forteljingar er forsking. Desse kan danna grunnlag for det ein kallar meir kvalitativ forsking, og i neste omgang kvantitative forsøk – der randomiseringa (med blant anna kontrollgrupper) blir gjort etter beste evne. Når det gjeld det siste, vil ein sjølvsagt aldri oppnå det same nivået av randomisering som ved medikamentelle forsøk. Likevel vil dette vera nyttig kunnskap når ein skal vurdera kvaliteten av ulike metodar, eller om ein

skal forkasta dei. På ein måte blir dette som å testa ut hypotesar, eller det ein kallar falsifikasjon. Register for eksepsjonelle sykdomsforløp (RESF) tangerer dette, men det viser seg at terskelen for innrapportering frå pasientar er høg, og dermed blir datagrunnlaget avgrensa. NNH og SABORG har lansert forslag til eit Klinisk register innan alternativ behandling der terapeutane sjølv kan senda inn kasus. Her kan datagrunnlaget blir vesentleg større, og danna grunnlag for eventuell forsking. Er dette noko du kan ta med deg inn i Fagrådet og drøfta? Dette er absolutt spennande register som heilt sikkert vil bli drøfta i Fagrådet. Eg er samstundes oppteken av at innsamling av data til slike register, må ha gjennomtenkte kriterium for kva ein vil undersøkja, t.d. smerteoppleving, grad av kva som blir oppfatta som heling osb. Ein må også ha for auga at mange sjukdomar går i bølgjer. Difor blir tidsperspektiv også viktig å ta med i evalueringane.

Fagrådet

Fagrådet i NAFKAM har levd eit relativt anonym tilvære utan direkte kontakt med organisasjonslivet. Meiner du at det er grunnlag for ein meir aktiv rolle som kanskje kan skapa dynamikk i høve nye initiativ – eller kan dette utfordra nøytraliteten på ein uheldig måte? Fagrådet skal ikkje ha nokon utoverretta funksjon. Me er eit råd som skal gje innspel til NAFKAM, men er sjølvsagt open for innspel frå alle aktørar som har interesse for dette feltet. I intervjuet med deg på nifab.no, nemner du pasienttryggleik. I denne samanhengen har NAFKAM gjort unntak for sin nøytralitetsfunksjon, ved at dei har teke til orde for å endra registerforskrifa i Lov om alternativ behandling. Ser du områder kor fagrådet også kan gje politiske innspel? Som nemnt ovanfor, er det NAFKAM som vil ha denne funksjonen. Det hindrar sjølvsagt ikkje at rådet kan gje innspel til NAFKAM.

Forskingsmidlar

Vurderer du det slik at NAFKAM sitt budsjett er stort nok i høve å oppfylla det mandatet/oppdraget dei har fått av Stortinget? Prinsipielt meiner eg vel at NAFKAM må konkurrera på lik linje med andre aktørar innan forsking. Likevel er nok mandatet til NAFKAM av ein slik karakter, at det bør liggja ein finansiering i botnen. Dette blant anna i høve pasienttryggleik og som informasjonsbank for publikum. Den alternative bransjen har ikkje tilsynsordningar slik som innan offisiell medisin. Difor vil både NAFKAM og NIFAB vera viktige aktørar som grunnlag for at pasientar kan ta kunnskapsbaserte val når det gjeld si eiga helse. Eg tykkjer også NAFKAM har løfta dette med pasientsikkerheit veldig bra både nasjonalt og internasjonalt. Dette ikkje minst når det gjeld interaksjon mellom dei «ulike» behandlingssystema. I mange tilfelle veit ikkje legen om at pasienten samstundes går til alternativ behandling. NAFKAM har ved fleire høve peika på at dette er uheldig, og at det må arbeidast med å få til ein betre dialog og openheit.

Legitimitet og omdøme

Som du nemner i starten av intervjuet, har du fylgt denne bransjen heilt frå du var ungdom. Kva råd har du for framtida?

”

Det er ikkje alle tilstandar av ubehag ein treng ein pille eller ei behandling for.

Det er spesielt to ting som ligg meg på hjarta. Det fyrste eg ynskjer å nemna er sjukleggjering, som sjølvsagt ikkje berre omhandlar den alternative medisinske bransjen. Her ligg ei oppmoding til alle terapeutar om å vera bevisste på og ikkje skapa ein marknad for unødvendige tiltak. Det er ikkje alle tilstandar av ubehag ein treng ein pille eller ei behandling for. Det er blant anna ikkje psykiatri om ein ungdom slit og strevar litt i samband med at vedkomande flyttar heimanfrå, byrjar å studera og må klara seg sjølv. I slike tilfelle kan ein samtale vera nok, og god støtte frå dei som står nær. Også ved tilstandar som høyrer til normal utvikling, er det viktig å avklara om dette krev behandling eller ikkje. Her er kunnskap viktig. Det andre eg vil nemna, er tendensen blant fleire alternative behandlarar til å byggja inn terapiformene i rimeleg svulstige og altomfattande system. Terapiforma skal liksom romma alt i livet og relaterast til meir eller mindre gjennomtenkte system av filosofisk eller religiøs art. Dette trur eg skapar svekka legitimitet og omdøme.

INNEHOLDER ETERISKE BIO-OLJER BESTÅENDE AV:

Eukalyptus, peppermynte, sitron og lavendelolje med basis i olivenolje. Neseoljen er helt uten kjemiske tilsetninger. DR.BENTSENS NESEOLJE® har etter et års salg i Norge blitt veldig populær og brukes av tusenvis av fornøyde nordmenn med plager i nese og øvre luftveier.

DR.BENTSENS NESEOLJE® som er 100% biologisk er produsert i Provence og utviklet av en norsk øre-nese-hals spesialist.

FOR BESTILLING I NETTBUTIKK/TELEFON

www.dr-bentsens-neseolje.com - Tlf. 940 58 991

Autentisk, klassisk feng shui NÅR DU ØNSKER FORANDRING I LIVET DITT

Master Reni Aleksandra Hagen www.fengshuiliv.no mob: 41411429 www.fengshuiskolen.no naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

a ktu e lt

BENTE WEMUNDSTAD tekst og foto

Tunsberg Medisinske skole feirer 20 år Akademikeren Truls Isaksen begynte i 1998 å undervise naturterapeuter i faget anatomi og fysiologi. Skolen har i løpet av 20 år utviklet seg til en solid fagskole med undervisning både på nett og i Tønsberg og Asker. I år er det jubileumsår. Truls Isaksen var ganske nyutdannet faglærer i biologi da han startet Tunsberg Medisinske Skole (TMS). – Jeg fikk spørsmål fra en skole innen aromaterapi om å undervise i anatomi og fysiologi. Derfor startet jeg opp undervisning i disse fagene, og det første året var det 20 elever som tok eksamen, forteller Truls.

I Tønsberg

I 2002 hadde antall elever vokst til 100, og i 2012 passerte de over 800 studenter fra hele landet. Studietilbudet har også økt i omfang, og 2001 startet de studiet Kostholdsveileder, to år etter kom Forkurs i anatomi og fysiologi og i 2006 kom faget Klinikkdrift. – Det skal mer til enn å kunne sitt fag for å drive en klinikk. Den forretningsmessige delen av det er også viktig, sier Truls Isaksen. – Dette faget er obligatorisk for de store studiene våre, og frivillig for de andre. I 2007 flyttet skolen inn i lokalene de har i dag – i Farmannsveien i Tønsberg. Samme år startet de studiet Naturlig hudhelse.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

Grunnmedisin

I 2009 startet første klasse med ernæringsterapi, og har siden startet med fulle klasser annet hvert år. Svært mange av studentene jobber i dag med behandling, kursholdere, gitt ut bøker og laget egne produkter for salg i norske butikker. Selvfølgelig da ernæringsmessig sunnere alternativer. I 2011 overtok TMS skolelokalene til ABM, studentene og ansvar for biopatiutdanningen i Asker. Biopati ble en offentlig godkjent fagskoleutdanning med 120 studiepoeng i 2013. I dag er disse studiene fulltegnet og har ventelister. Senere har det kommet studier i naturlig hudhelse, matintoleranse, helsekostveileder og nå i jubileumsåret startet utdanning i gentesting, fettsyrer og ikke minst spesialisering i SIBO.

Deltid

Alle studier ved TMS er deltidsbasert, og mye foregår på nett. – Det skal gå an å drive en praksis ved siden av utdanningen, og de fleste av våre studenter er voksne. Den eldste studenten vår er født i 1945, sier Truls Isaksen.

WEBINARER: Truls Isaksen og Tunsberg Medisinske

– Vi har mange studenter som kommer igjen og igjen og tar nye kurs. Da er det viktig at også vi fornyer oss og har relevante tilbud til studentene.

Gode lærere

– Jeg er alltid på jakt etter gode lærere, sier Truls Isaksen. – Vi er heldige å ha mange svært dyktige lærere, og det viktigste for oss er at de har en solid praktisk erfaring som terapeut, eller i det faget de skal undervise. I grunnmedisin benytter vi kun

skole har blitt store på webinarer. Da trengs godt utstyr.

leger med klinisk erfaring. Totalt er det mellom 20 og 30 lærere som er engasjert i større eller mindre omfang i skolens ulike studier, i løpet av et år. TMS har også et sted i Spania der de holder kurs, samt at de har regelmessige webinarer.

Må bli integrert

– Jeg tror det offentlige helsevesenet vil kollapse i nær fremtid, sier Truls. – Vi har en eldrebølge over oss og forventer flere. Det sier seg selv at vi ikke

kan bygge større og større sykehus – det skal bemanning til også. Naturmedisin er nødt til å bli en del av den offentlige helseplanen, sånn at vi kan hjelpe til med å forebygge og behandle årsaker fremfor brannslukning på symptomer. For at det skal kunne bli en realitet, må naturmedisin tilnærmes skolemedisin på utdanningsnivå. Det er det TMS handler om.

Jubileumssamling

Den første helgen i desember inviterer

skolen til en fagfest for å feire skolens første 20 år. Det blir foredrag i lange baner av tidligere elever, leverandører og andre fagfolk. Det kommer både utstillere og inviterte foredragsholdere til skolen, blant annet NNHs styreleder John Petter Lindeland som skal holde foredrag med tittelen «Naturmedisin til heile folket – korleis koma seg dit?» redaksjon@nnh.no naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

HELSERIET A/S Naustdalsvegen 4, 6800 Førde Tlf: 57820377 WWW.HELSERIET.NO

SUPER B-COMPLEXTM Mange er utsatt for daglig stress som øker behovet for B-vitaminer. Det kan etterlate en følelse av tretthet, irritabilitet og nedsatt konsentrasjon.Vårt kraftfulle Super B-Complex inneholder en ideell mengde av alle åtte B-vitaminene og deres co-faktorer choline, inositol og PABA. Hvert eneste av B-vitaminene er livsnødvendige for flerfoldige systemer i kroppen, og hver eneste lille mangeltilstand eller nivå under det optimale, kan føre til problemer. Mangel av B-vitaminer og vedvarende stress kan føre deg inn i en vond sirkel ved stadig større mangler av B-vitaminer og dårligere og dårligere håndtering av stress og stressende situasjoner. Fordeler ved våre B-vitaminer: • Er en fullmatkilde til alle åtte B-vitaminer, pluss choline, inositol og PABA. • I motsetning til ”vanlige” B-vitaminer, vil vårt fullmatkonsept gi et ideelt og stødig tilskudd av næringsstoffer gjennom hele dagen. • Kun en tablett daglig gir optimal mengde av alle B-vitaminer. • Kan tas med eller uten mat, og er mild for de mest sensitive mager.

ge!

r Endelig i No

EYE PROTECTOR

Eye Protector, er et kraftig omfattende og vidtfavnede øyeformula, ulik noen andre, med mer enn 15 SuperPure planteekstrakter. Millioner av mennesker får aldersrelaterte øyeplager hvert år. Eye Protector styrker og beskytter øynene. vi er avhengige av øynene til mange ting, hvorfor skulle vi ikke gi dem alt de mått trenge for å holde seg friske, nå og i fremtiden. Kliniske studier har identifisert et helt spekter av viktige fytonæringstoffer som har en positiv effekt på synet og øynene. Vi har inkludert alle - Super Pure og Super Potent! Omfattende 3-delt beskyttelse, dvs. hele pakken av beskyttelse.!!! HVORFOR NØYE SEG MED DELVIS BESKYTTELSE NÅR ØYNENE DINE KAN FÅ HELE PAKKEN !!!!!!! FORDELER VED EYE PROTECTOR : - Gir næring til og beskytter normalt syn og øyne.

FORDELER MED BERRY POWDER: - Fremmer MULTI sunn aldring avVITA-MIN øyne og retina. - Understøtter et sunt syn og sunn hud. TM - Fremmer normalt synsfokus. - Fremmer et sunt hjerte og blodkar - Fremmer Isunn øye-energi. - Girmat. næring friskt immunsystem naturen finnes ikke vitaminer isolert fra Vedtil ået følge naturens - Fremmer metode normalt nattesyn. i vårt fullmatkonsept, blir våre Fremmer vitaminer og mineraler sunn hjernefunksjon levert i - Fremmer normalt øyetrykk og blodsirkulasjon. et kraftfullt spekter med ingredienser fra sunne matvarer som du ikke Inneholder velutforskede mengder og former av Revitaliserer og gir energi uten tilsatt sukker eller finner kommersielle produkter inneholder gunstige fytonæringstoff for åi typisk understøtte en sunn retina.merker. Våre kunstig søtning.

enzymer, flavonoider, proteiner og andre elementer som naturlig finnes i

Bonus-beskyttelse girDe sunnerogfri strålende hud. Fremmer sunnbindemiddel aldring - og mye hel mat. for fyllstoffer, smakstilsetninger, ogmer. andre SuperPure betyr at alle ekstraktene og konsentrakjemiske tilsetningsstoffer. Nydelig på smak. tene er laget uten bruk av giftige løsningstoffer og andre tunge kjemikalier som, hexane, ethylacetate, Alle ingrediensene i Berry Powder er økologisk Vår Multi-Vita-Min for gi et bearbeidet viktig fundament av og methanol og acetone, stoffer somer er spesielt vanlig å sammensatt dyrket ogåhøstet, kald-temperert fullmatvitaminer ogøyne –mineraler i alle aldre.blandet. Det er laget for bruke i andre formula. Du og dine fortjener for voksne deretter nøyaktig SuperPure.dem som ønsker et enkelt og komplett tilskudd. Bare to tabletter daglig

gir en balansert ORGANICblanding av essensielle næringstoffer av vitaminer og mineraler, pluss POWDER en blanding av naturlege enzymer, flavoider, proteiner og BERRY andre co-faktorer bare eksisterer i levende mat. Organic Berrysom Powder er det mest konsentrerte og fullspektrede sertifiserte økologiske superfrukt-formula som finnes. Det er mye mer enn en fruktblanding, Berry Power er en kraftstasjon av fytonæringstoffer og antioksydanter. Den inneholder over 20 av de mest nyttige og ernæringsmessig mest utforskede økologiske bær og frukter fra hele verden.

HELSERIET A/S Naustdalsvegen 4, 6800 Førde Tlf: 57820377 Naustdalsvegen 4, 6800 Førde WWW.HELSERIET.NO

Tlf. 57 82 03 77

WWW.hElsERIET.NO

Beskytt integriteten, vitaliteten og helsen til cellene og ditt DNA med Cell Protector. I en stressende, forurensende og giftige verden, er Cell Protector vår dedikerte løsning for våre kunders behov. Det har tatt 10 år å utvikle dette enestående fremskrittet innen cellulær DNA-helse. Cell Protector inneholder mer enn 18 av planetens mest kraftfulle avgiftere, antioksidanter og økologiske cellebeskyttere. Med Cell Protector får du en daglig trygghet på at du tar vare på cellene dine på en best mulig måte. Inneholder: Cruciferous Sprout Protectors: økologiske frysetørrede spirer, kjent som glucosinolater. Aktiverer sunn avgiftning og fremmer sunn beskyttelse av cellene. Green Superfood Protectors: økologiske brønnkarse, koriander og kapers, sammen med Wasabi og spiret ingefær. Dette gir et velutforsket og kraftfullt celle- og DNA-forsvar Super Pure Herbal Extract Protectors: økologiske ekstrakter av gurkemeie, mariatistel, granateple, schizandra og ingefær. Gir DNA-, celle- og leverbeskyttere. Live Juice Protectors: vitale energirike og rene økologiske juicer fra de ærverdige urtene artisjokk, og svart reddik. Nærer, styrker og gjenoppbygger leverens naturlige evne til å avgifte og beskytte. SUNNE CELLER = SUNNE KROPPER Årsakene til sjukdom og nedsatt velvære er ikke alltid klare, men en ting er veldig klart: kroppen opplever et sammenbrudd i cellulær helse. Dette sammenbruddet kan skje av en rekke grunner: dårlig ernæring, giftstoffer, infeksjon, skade, hormonendringer med mer. Cell Protector hjelper kroppen med en kontinuerlig og daglig tilførsel av det den trenger for reparasjon og å skape nye, sunne celler. Cell Protector fremmer din naturlige regenerering av glutathione - kroppens fremste og kraftigste antioksidant. Forsterker sunn avgiftning av cellene. Nærer, styrker og beskytter sunn leverfunksjon. Hvem bør bruke Cell Protector? Alle over 18 år som søker vedvarende beskyttelse De som ønsker å støtte en sunn aldringsprosess. De som bekymrer seg over den daglige eksponeringen for miljøgifter. For de som er kjemisk sensitive.

HELSERIET A/S Naustdalsvegen 4, 6800 Førde Tlf: 57820377 WWW.HELSERIET.NO

a ktu e lt

BENTE WEMUNDSTAD

Frisk transmak fra Ha Havfruene på Inderøy er godt voksne damer som alltid har vært opptatt av at ordentlig mat forebygger helseplager. Deres tilskudd er ultraren og fersk tran av høyeste kvalitet. Den lukter friskt og smaker ikke harskt. Og ikke nok med det: Den er også rapefri! De fire godt voksne damene har nå holdt på i over 10 år, og sakte men sikkert bygd opp sin bedrift organisk uten store lån og investeringer i tro på at kvalitet vinner. Daglig leder Kari Øye og Kari Mæle Løge er tidligere folkehøyskolelærere, Svanhild Snipstad er terapeut, og den yngste av havfruene, Kjerstin Øye, er psykolog. Fiskerikandidat Frank Hansen er fagperson på utnytting av restråstoffer fra fisk og har mange års erfaring med produksjon av fiskeoljer og collagenpeptid. De startet i protest mot alt juks og lureri som tilbys i Omega 3- bransjen. I 2003 sa Frank Hansen: «Det er paradoksalt at den norske befolkning ikke tilbys fersk olje når vi har det beste råstoffet så nær at vi kan produsere den fineste oljen i hele verden. Hvorfor skal da norske bedrifter skaffe Omega 3-råstoff fra andre siden av jordkloden, lage fabrikker med dårlig anchoveta-olje fra Peru eller fiske opp krill i Sørishavet? Denne utsøkte matvareoljen, FF-olje, blir solgt kun til store matvareprodusenter som bruker den til Omega 3-beriking av margarin, yoghurt, brødvarer etc. fordi den ikke setter smak på maten. Noen burde ta ansvar for å få den ut til folket direkte.» Havfruene ble gira, testet de mest solgte Omega-3 produktene på markedet, og da samtlige var harske, var konklusjonen klar: Dette måtte de selv gjøre noe med. De tok det ansvaret under mottoet: Produktkvalitet, miljøbevissthet og helsefremmende naturlig mat vinner på sikt.

naturterapeuten

Jobbinga har siden gått på å gi folk kunnskaper om kvalitetsforskjeller på fiskeoljeprodukter via nettsiden, matfestivaler o.l. Og det har fungert etter anbefalingsmetoden. I tillegg er folk blitt mye mer bevisst på matvarejuks i løpet av de siste årene. Sosiale medier har gjort at de gode ryktene har gått videre, og de siste to årene har salget eksplodert både innen- og utenlands. De har også lansert et nytt produkt: Havfruenes Marine Collagen.

Havfruehuset

Tok ansvaret

Omsetningsøkning

• Nr. 2 - 2018

Etter å ha jobbet ved kjøkkenbordet i alle år har de nå bygd produksjonslokalet «Havfruehuset» på Inderøy. Huset er i tråd med verdigrunnlaget: Jordvarme og mest mulig naturmaterialer. Flere produksjonsrom venter på nye produkter, og i andre etasje finnes en stor foredragssal for aktuelle tema. Den ferske tranen fra siste Lofotfiske tappes og sendes ut til abonnementskunder, naturterapeuter, helsekost- og økobutikker i Norge. Eksporten går til Tyskland, Nederland, Australia, Russland og Kina der særlig Havfruenes Marine Collagen er lett å omsette. Det er populært med collagen for tiden og varierende kvaliteter er på markedet. Folk skifter gjerne til et bedre produkt for å slippe å lukte fisk.

Naturlig–økologisk-bærekraftig Det er bærekraftig å utnytte restråstoff fra fisk til menneskeføde i et land med et velregulert fiske - det være seg olje

PÅ MESSE: Her er Kari Øye (t.v.) og Kjerstin Øye på

fra torskelever og collagenpeptid fra fiskeskinn under slagordet: Fra hav til helse. Hovedforskjellen ligger i kvaliteten på råvaren. Torsken kommer fra Barentshavet, som er et av verdens reneste havområder. Levra blir hentet på brygga og straks kjørt til fabrikken, og den er bare noen timer gammel når den presses til olje. Den er håndsortert av kyndige folk, er lys i farge og lukter friskt.

Havfruene på Inderøy

Matfestival i Trondheim og tilbyr smaksprøver på fiskeoljen sin.

Når utgangspunktet er optimalt, betyr det at raffineringsprosessene blir snillere. Gammel fiskeolje blir kokt i flere timer på 240 grader for å fjerne noen av harskningsproduktene som finnes. Den blir da naken og trekker til seg oksygenmolekyler mye lettere, så når en er halvveis nede i flasken, er oljen gjerne ødelagt. Havfruenes Tran har aldri vært harsk og prøvd kokt god igjen. Den

er kaldpresset FF-olje fra fersk torskelever, ikke en manipulert DS-olje fra gammel fisk.

Overgår kravene

Oljen er aldri i kontakt med luft, men er beskyttet av nitrogen både under produksjon og ved tapping. Trana er renset for miljøgifter med moderne teknologi, og de kan dokumentere at de har et av de ferskeste og reneste produktene på markedet. Havfruenes

Tran overgår alle nasjonale og internasjonale standarder for miljøkrav, og resultatet er et rent produkt. Uønskede stoffer fjernes mekanisk, mens PCB fjernes ved at tranen varmes opp til 180 grader under lavt trykk i 3-4 sekunder. Da forsvinner deler av A-vitaminene og D-vitaminene, og de blir tilsatt etterpå. Syn, lukt og smak forteller om kvaliteten. Produktet er helnorsk, kortreist og miljøvennlig. >>> naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

>>> Frie radikaler

Kvalitet på tran kan testes på smaken. Dårlig smak betyr oksidering og harskning. Tran oksiderer når den blir utsatt for luft, lys og varme. Under oksidasjonsprosessen produseres frie radikaler, som har en negativ effekt på kroppen. Kroppen tappes for antioksidanter. Kvaliteten på leveren før prosessering og skånsom behandling i alle ledd er avgjørende for oljens evne til å motstå oksidering. For å oppnå best mulig holdbarhet har de valgt en økologisk timianolje som fungerer som antioksidant og høyner smaken. Den er noe helt annet enn den gamle transmaken, som med sin harske bi- og ettersmak festet seg for evig i mange frustrerte barnesinn.

Kapseltesten

Dårlig olje kan lett skjules i kapsler. En kan skjære over en kapsel for å sjekke om oljen er harsk. Kapsler bør ikke være laget av dyregelatin og bør ikke være konsentrat. Tar man flytende olje, vet man hva man får. Kapsler er gjerne konsentrater. Naturlig torskeleverolje er en 12:8 olje, mens konsentrater gjerne er av 18:12- olje fra anchoveta. Oljer med Omega 3- innhold over 33 prosent er manipulerte konsentrater. Kunstige fettsyrer, etylester, er for eksempel forbudt i Danmark. Fersk, kaldpresset fiskeolje av naturlige triglyserider er fremstilt slik at kroppen kan gjenkjenne, omsette og nyttiggjøre seg Omega 3-fettsyrene. Leveren varmes sakte opp til 31 grader, så den «slipper» oljen. Naturlig torskelevertran inneholder cirka 27 prosent Omega 3-fettsyrer.

Dette er sunt

Alle vil at hjernen skal fungere optimalt. Omega 3-fettsyrer er nøkkelen til smidige cellevegger, som er en forutsetning for kommunikasjon mellom cellene for å føre impulser og næringsstoff videre inn og avfallsstoff ut. Dette påvirker både mentale og fysiske prosesser i kroppen. Ernæringseksperter fremholder

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

NYE LOKALER: Kari Mæle Løge, Kjerstin Øye, Kari Øye og Svanhild Snipstad er Havfruene. Her er det foran sitt nye produksjonslokale.

at tran er det ene kosttilskuddet vi nordboere trenger fra vi er i mors liv og hele livet gjennom. I fiskeolje er Omega 3 brutt ned til DHA og EPA som er de viktigste Omega 3-fettsyrene. Derfor vil en fiskeolje lett tas opp i kroppen. I vegetabilsk olje, som linfrø, er ikke fettsyrene brutt ned til DHA og EPA.

Myk og smidig hud er tegnet på nok Omega-3

Normaldosen er en barneskje om dagen, rundt 5 ml, som gir 1,25 gram Omega-fettsyrer. Hva vi trenger vil variere noe. Man kan fylle opp i en periode, for så å gå over til vedlikeholdsdose. EFSA har ikke registrert bivirkninger på inntak inntil 4 gram Omega 3 pr dag. Tørr hud er et synlig tegn på at vi mangler fettsyrer. Omega 3-oljene skal innlemmes i alle cellemembraner. Kroppen prioriterer de livsviktige organene først. Så vil hudcellene, som de siste, få tilført disse fettsyrene. Når huden er blitt myk og smidig, er det et tegn på at de indre organene har fått sitt. Da kan en gå over til vanlig vedlikeholdsdose.

Dokumentasjon gjennom seriøs uavhengig forskning

Kvalitet på fiskeoljer måles på lukt, syn og smak - organoleptisk. Den måles i laboratorium på graden av harskningsstoffene Anisidin og Peroksid. Jo lavere nivå, jo bedre. FF-olje skal ikke ha over 5 i TOTOXverdi. Er den over 10, vil den smake tran. Mattilsynet har klare krav til renhet som alle i Norge må forholde seg til. Men Mattilsynet forholder seg ikke til ferskhet/harskhet. Det er bransjen selv (GOED) som skal sjekke dette. Av de 56 produktene som skulle testes av forskere på Ås i 2012, var det kun 4 som holdt den standarden som bransjen selv hadde satt. Havfruenes Tran testes etter hver tapping hos det statlige laboratoriet NOFIMA. Deres kontakt i Nederland fikk i tillegg testet Havfruenes Tran på et av de mest anerkjente agrolaboratorier i EU. Trana hadde en TOTOX på 2,9, hvilket var så positivt oppsiktsvekkende at de fikk tilbud om et eget kvalitetsstempel på etiketten.

EAST PARK TM

PRobioTic med sporer nyhE

EAST pArk Tm probioTic cArE 10 milliArdEr

EAST pArk Tm probioTic kvinnE 50 milliArdEr

Dette er en melkesyrebakterie i sporeform som har en sterk overlevelsesevne. Bacillus Subtilis tåler både magesyre og temperaturforandringer. Den aktiveres og formerer seg raskt i tarmsystemet. Den vil hjelpe til med å regulere fordøyelsen samt styrke immunforsvaret.

Har en helt unik sammensetning av 9 stammer som er spesiallaget til kvinner for å gjenopprette bakteriefloraen i underlivet. Den kan hjelpe mot urinveisinfeksjoner og vaginal soppinfeksjon.

Produsert av byavisa drammen

rkkeerr reett y r t y S t S r ssvvaar r o f o f n n immmuu im

EAST pArk Tm probioTic TArm 80 milliArdEr Beregnet for personer med kroniske eller akutte plager i tarmene. Har høykonsentrerte melkesyrebakterier fra 11 stammer.

East park Tm probiotic er bra å bruke i forbindelse med bruk av antibiotika. den er også fin å ha med på reise.

EAST PARK ™

oLiVEnbLADEKSTRAKT Olivenbladekstrakt fra East Park TM kan gi bedre immunforsvar, Olivenbladekstrakt fra Park™ bedre Olivenbladekstrakt fra East East bakterier Park™ kan kanoggi giparasitter. bedre immunforsvar, immunforsvar, fjerne virus, sopp, candida, Fin å bruke etter antibiotikakur og på reiser. Godt Godt mot mot både både mindre mindre symptomer symptomer og og kroniske kroniske plager. plager. Brukes mot både mindre symptomer og kroniske plager.

East East Park Park ™ ™ Olivenbladekstrakt Olivenbladekstrakt er er et et 100 100 % % naturlig produkt med vegetabilske kapsler. naturlig produkt med vegetabilske kapsler.

Telefon: Telefon: 38 0938099820 98 20 Telefon: 38099820 www.helsekostsentralen.no www.helsekostsentralen.no post@helsekostsentralen.no post@helsekostsentralen.no post@helsekostsentralen.no Nettbutikk: www.helsekostsentralen.no

Kode EP 005 gir 10% rabatt på kjøp i 2018

Det beste for føttene dine

a ktu e lt

Sokker som ikke strammer Svært slitesterk, tåler 60o vask, str. 33 til 48

Rin 72 4 g oss på - Gu 8 16 67 nn o g Ev a

Ull Flex sokker

• Uten søm over tærne viktig for diabetikere • 80% myk kløfri merinoull • Tynn og svært elastisk

Tynne ullsokker • • • •

229,for en pakke med 2 like par natur, sort

349,-

Vår bestselger for en pakke 60 % myk kløfri merinoull med 5 like par Tynn og varm hvit, beige, grå, sort sitter godt uten å stramme

Arcopedico-sko

699,Den legendariske “Strikkaskoen” fra Arcopedico. Kan vaskes på 30o. Fra str. 35 til 46 Svart, beige, brun, rød, blå

Vi har et stort utvalg av sokker Sko fra Arcopedico Svært behagelig undertøy fra str. 38-52.

Bestill på ametrine.no eller ring 72 48 16 67

BENTE WEMUNDSTAD tekst og foto

TERMITTER: Didjeridooen er ikke lagd, den er skapt av naturen selv. I Australia er det termitter som huler ut trestokkene. Nå lager Zotora Nygaard sine egne instrumenter av norske treslag.

Urtonen som helbreder sjelen Nei, han har ikke noe dokumentasjon på det. Men Zotora Nygård er overbevist om at musikken som kommer fra urinstrumentet didjeridoo har helbredende evner. >>> naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

>>> Noen formell utdannelse i dette faget finnes ikke. Bare syv måneder under åpen himmel blant aboriginer i Australia med fullstendig fokus på didjeridoo. Zotora fra Drammen er i dag Norges fremste traktør av instrumentet, og i disse dager feirer han 30-års jubileum med ny CD: Naked Didjeridoo. Portal

– Jeg ble fortalt et sagn. Da gudene var ferdige med å skape verden – helt komplett med planter, fjell, vann, dyr og mennesker, skulle de trekke seg tilbake til sin verden. De etterlot et instrument som en gave, og når menneskene spilte på den, ville det åpnes en portal mellom menneskenes verden og gudenes verden, sier Zotora Nygaard (57).

Utferdstrang

Da han var 16 var han ferdig med Drammen og Norge. Han dro til Tyskland for å bli bonde. Han fikk jobb på en bondegård hvor han fikk lære nok om bondeyrket til å forstå at han ikke ville bli bonde likevel. Dermed reiste han hjem igjen og tok utdannelse som anleggsgartner. Hans store kjærlighet til trær bidro til utdannelsen, for planen var å bli trekirurg. Innen han ble det, tok utferdstrangen over igjen, og han satte kursen mot den andre siden av verden: Australia. Han fikk hyre på et containerskip som gikk fra Gøteborg til Australia. Overfarten tok seks og en halv uke. – Jeg var ganske bestemt den gang på at mine reiser i verden skulle foregå til lands eller vanns. Jeg var ikke helt komfortabel med å fly, sier Zotora. – I dag flyr jeg mest.

Sauefarm

I Australia skaffet han seg en motorsykkel og kjørte rundt. Så mønstret han på en seilbåt som skulle til Papua Ny-Guinea. De seilte blant øyene der i tre måneder. Han kom seg trygt tilbake til Australia igjen – bare for å dra til New Zealand og jobbe på en sauefarm. Han sparte penger til hjemreisen, for nå ville han hjem en tur. Men selvsagt ikke på ordinært vis.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

– Jeg reiste via Asia og gikk om bord i den transsibirske jernbanen i Kina, og ut på jernbanestasjonen i Drammen!

Reptiler

Etter en stund med jobb på bilhavna i Drammen fikk han en stilling som formann som anleggsgartner i Stavanger. Her fikk han lagt seg opp en del penger til videre eventyr. Så gikk ferden atter en gang til Australia. Denne gangen møtte han en mann i Sydney som hadde ridd på hest fra Mexico til Canada og livnært seg på å håndtere reptiler. Denne mannen planla nå samme type reise i Australia, og ville at Zotora skulle bli en av teamet. – Vi kom til nord i Australia, men denne mannen var selvsagt splitter pine gal, så noen reptilturné ble det ikke.

Aboriginer

Derimot kom Zotora nå i kontakt med urbefolkningen i Nord-Australia. Han fikk innføring i instrumentet didjeridoo, og i syv måneder levde han under åpen himmel, kokte maten sin på bål, og fokuserte fullstendig på blåseinstrumentet. Lyden kommer ved å bruke en pusteteknikk kalt sirkulærpust. Det gjør at han kan blåse inn i åpningen med munnen, samtidig som han trekker ny luft med nesa, slik blir det en kontinuerlig lyd. De ulike lydene kommer kun med bruk av pust, tunge og stemmebånd; det er ingen klaffer eller hull som i de fleste andre blåseinstrumenter. – For meg ble instrumentet en meditasjon, en spirituell reise, sier han. Han forlot aboriginene og bega seg ut i verden med sin nye reisevenn. Som gatemusikant livnærte han seg lukrativt, og kunne jobbe lite, og reise mye. Slik levde han i fire år. I 1991 kom han innom gamlelandet ganske regelmessig og begynte å holde fullmånekonserter i Emanuel Vigeland mausoleet i Oslo. Han begynte å få spillejobber og reiste med Rikskonsertene i tre år. Til slutt ble han bofast i Drammen.

VERKSTED: Zotora Nygård har nok Norges eneste neskene og gudene. Jeg er overbevist om at lyden

Konsertene

Fortsatt holder Zotora månedlige konserter i Emanuel Vigelands mausoleum i Oslo. Til nå har han holdt rundt 250 konserter der, og sier at stemningen og akustikken er helt magisk. – Det hender folk sovner, og det tar jeg som en kompliment. Det betyr at

Til deg som behandler!

3 ÅR BETAL KUN FOR 1!

Lyst å bli KST – terapeut? Ta en full KST utdanning på Sirius

didjeridoo-verksted. – I følge sagnet åpner didjeridooen portalen mellom menhelbreder sjelen, sier Zotora.

lyden har roet ned en stresset sjel, sier Zotora. – Jeg mottar mange klemmer etter konserten, så det er tydelig didjeridooen vekker eller åpner noe i mennesker. Mest rørende er det når det kommer tilhørere som er i siste fase i livet. Fra dem har

400 TIMER REN KST. STUDIET ER NNH - GODKJENT OPPSTART KST I – III, VÅREN 2019

jeg fått tilbakemelding om at denne musikken er en befrielse – de er lei av uvesentligheter og støy. De ønsker noe ekte. Lyden er urmusikk og trenger ingen tekniske hjelpemidler eller elektronikk. Rent, rått og ekte. redaksjon@nnh.no

www.sirius-skole.no | Haugesund | post@sirius-skole.no

a ktu e lt

Intervjua av John Petter Lindeland

Intervju med reg. homeopat MNNH Jarle Botnen

«Behovet for en helth tilnærming å behandl må få sin renessanse» Jarle Botnen har om lag 38 års erfaring innan den naturmedisinske behandlingstradisjonen. Bø i Telemark har vore basen hans i alle desse åra, der han også har etablert seg med familie. Jarle er i dag aktiv tillitsvalt både i NNH og i SABORG. Du må vel reknast som ein av pionerane innan den organiserte naturmedisinen i Norge. Fortel litt om kva som vekte interessa for naturmedisin og vegen fram mot etablering av praksisen som du starta i 1980. Jeg var 18 år og hadde fått sommerjobb i en stor mekanisk fabrikk med fast tilsatt bedriftslege som jeg ble sendt til en morgen jeg kom i svime på jobb. Jeg hadde ikke sovet pga. sterke smerter på ene sida på overkroppen. Fikk sykemelding i 2-3 uker og smertestillende etter jeg fikk vite at jeg hadde fått helvetesild. En eldre kar på jobben der tipset meg om en eldre kar i byen (Skien) som hadde kurert folk for dette. Jeg fikk en pillekur av denne homeopaten og var etter 1 til 2 dager på jobb igjen. I min naivitet gikk jeg straks igjen opp til bedriftslegen og viste han pillene, tenkte det var noe han

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

ikke visste om og ba han friskmelde meg. Hans reaksjon gjorde meg veldig forundra; hvorfor ble han arg og avvisende – var det ikke bra at jeg var så fort tilbake i jobb? Dette gjorde at jeg at år seinere etter avtjent siviltjeneste fikk kontakt med homeopat Bjørn Olav Røssberg og lege Jens Lunden som var i startgropa med NAN-skolen. Avla eksamen her 5 år etterpå i 1979/80 sammen med 42 andre. Ellers er det andre forhold som også sikkert har hatt betydning for mitt yrkesvalg. Jeg bodde i Hardanger til jeg var 9 år og vokste opp med vegetarisk kosthold. På Vestlandet på 1950/60-tallet var dette temmelig ukjent. De fleste forsto ikke ordet en gang. Jeg husker far sa til meg en gang i 10-12 års alder, at det var ikke sikkert at alt det lærer og prest sa nødvendigvis var rett.

>>>

etlig e på,

”

Om Bjørn Olav Røssberg: Jeg opplevde at han på mange måter «forenklet» faget for oss. naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

>>> I gymnastiden fikk jeg også for meg at det var viktig å skaffe seg et yrke som var meningsfylt og da ikke bare for meg selv. Jeg innser i dag at oppveksten nok også har hatt sin medvirkning til yrkesvalget. Det var på 70-tallet forbundet en del mystikk rundt alternativ medisin. Husker i fra studenttida at en høyt ansett direktør som fikk vite at jeg studerte naturmedisin kom med kommentaren: «trodde du var en seriøs ung mann jeg». Dette ga meg bare enda mer pågangsmot.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

Naturmedisinske pionerar

Du nemner her nokre pionerar, blant anna Bjørn Olav Røssberg. Eg veit du har stor respekt for han, og har ved fleire høve fortalt om han sine evner til å bruka homøopati på ein praktisk måte – og dessutan andre terapiformer dersom dette blei vurdert som adekvat for behandlinga. Bjørn Olav Røssberg (BOR) var min hovedlærer i homeopati gjennom hele studiet og også mye i klinikk. Vi hadde mange homeopatiske konsultasjoner

gjennom studiet. BOR jobbet først en del år som journalist før han tok sin homeopatiutdannelse i England. Han var usedvanlig rask og dyktig til å dra essensen ut av en case, stille diagnose og gi behandling. Kanskje erfaring fra tiden som journalist var til hjelp? Jeg opplevde at han på mange måter «forenklet» faget for oss. En gang husket jeg han sa at «homeopti er ikke vanskelig, det er kun likt mot likt». Som studenter husker jeg vi stadig spurte hvilken potens vi skulle bruke. Selv om han i praksis brukte fra D6 til CM, svar-

”

te han at rett middel er det viktigste og lave potenser til akutt og høyere til mer kronisk. Da hadde vi en «mal» å gå etter, samtidig med at vi fikk en del «standard» oppsett, eks. «sinusittkur» med Sulfur, Hepar sulf, Kali bicr. og Silicea i D12 gitt to uker av hver i to måneder. Dette fungerte på de aller fleste, ga oss selvtillit og gjorde i det hele tatt at vi fikk en lettere start på praksisen vår. BOR var også svært populær blant pasientene. Det var mange som sto på venteliste hos han i flere år før de fikk time.

De eldre homeopatene hadde i alle fall svært gode resultater og mange pasienter.

Praksisstarten for meg ble hovedsakelig å få jobbe sammen med BOR, og spesielt å følge opp andregangskonsultasjoner fra han. Dette ble en fantastisk erfaring og opplevelse for meg som fersk i faget. Langt de fleste som kom tilbake var godt fornøyde og var blitt bedre. BOR kunne gi flere midler i veksling, gjerne sammen med urteterapi. Han satte også ofte pasienten opp til aurikkelterapi eller soneterapi. Vi hadde også tett samarbeid med kiropraktor. Dette var tiden før begrepet «klassisk homeopati» – et begrep som BOR hadde liten sans for. Dette ble første gang «markedsført» i Norge av den greske homeopaten G. Vithoulkas i 1983. BOR mente det som skjedde i årene som fulgte kunne nærmest sammenlignes med religiøs vekkelse og mente dette var tragisk for homeopatiens utvikling i Norge. Vi fikk en bølge av homeopater som foreleste i inn og utland i kjølvannet av Vithoulkas, og der alle hadde sin egen vinkling og måte å finne det ene rette middel på. BOR mente at mye av dette hadde egentlig fint lite med homeopati å gjøre (jfr. likt mot likt). Han prøvde å advare studentene sine mot en slik praksis før de eventuelt hadde skaffet seg lang erfaring. Å gi et middel i ett inntak med kun noen få piller i høypotens og vente i tre måneder, mente han var det samme som at du ikke ville se pasienten igjen. Hans råd til oss nye var å gi flere midler i veksling (hvis vi ikke var veldig sikre) sammen med urter og eventuelt kostråd «slik at noe skjer», og deretter med relativt rask oppfølgingstime. Dette for å ta vare på pasienten. Du nemner også ein namnlaus homøopat frå Skien. Kven var han – og har du lært eller kopiert noko av han si tilnærming til faget? Usterud var en eldre homeopat i Skien som ga meg Mezereum i forbindelse med at jeg fikk helvetesild

som 18 åring. Jeg hadde lite kontakt med han etter dette. Derimot var det også en annen homeopat med lang fartstid i Skien som het Milde. Han hadde jeg litt praksis hos før han døde i 1980. Ellers var det Robert Scott-Nilsen som drev en stor homeopatipraksis i Porsgrunn. Han hadde jeg også en del med å gjøre. Glemmer ikke kartoteket hans; en lang vegg stappende full fra golv til tak med håndskrevne journaler. Han døde i 1985. Jeg skrev nekrologen hans i Aftenposten. Praksisen til alle disse var det vi i dag kanskje vil kalle en enkel eller praktisk form for homeopati, mye likt det vi, i alle fall på de første kullene på NAN, lærte. De eldre homeopatene hadde i alle fall svært gode resultater og mange pasienter. Jeg og min bror Vidar, ferdig på NAN 1987 og startet praksis i Skien, høstet fruktene av dette flere tiår etterpå. Vi ble oppsøkt av mange tidligere godt fornøyde pasienter som hadde vært hos disse pionerene.

Land og by

Korleis har det vore å driva ein landsens praksis? Eg tenkjer her på kva spesielle utfordringar dette har i høve til at samfunnet er meir gjennomsiktig, dei fleste kjenner kvarandre osb. Jeg var så heldig straks etter eksamen å «bli kastet inn» i en veldig travel praksis ved Skillebekk Medisinske og Naturmedisinske Senter, som var den første tverrfaglige klinikk i landet. Her var praksisen preget av mange og travle pasienter som skulle nå flyet på Fornebu, parkometeret og barnehagen. Etter 1 år i Oslo-praksis fikk vi første barn og flyttet da til Bø i Telemark med 4-5 tusen innbyggere inklusive gymnasog høyskolestudentene. Det tok noen år å bygge opp praksisen i Bø. I starten kom det stort sett folk fra nabobygdene. De bøhæringene jeg hadde i starten kom gjerne «lurende» inn på slutten av dagen. >>>

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

>>> Var nok litt vanskelig å vise

at de gikk inn denne døra. Men her hadde folk tid! En helt annen atmosfære i klinikken i forhold til i Oslo. De første par årene delte jeg uka mellom Bø og storbyen og det ble nesten rekonvalesens dagene i Bø. Nå er det ikke så store forskjellen lenger, bort i mot like travle i Bø som folk da var i hovedstaden. Jeg har fundert på om det var forskjell på resultatene, fordi det er ikke til å legge skjul på at jeg brukte lenger tid på behandlingene i Bø. I Oslo var folk «fornøyd» og nesten utålmodig hvis ikke konsultasjonen var unnagjort i løpet en drøy halvtime - og nærmest motsatt i Bø. Resultatet derimot mener jeg var stort sett de samme. Jeg regner med at mange kolleger har samme erfaring; hvis man er veldig «på» og fokusert, trenger vi ikke nødvendigvis bruke så lang tid. Det heter at man blir ikke profet i eget land, så fortsatt kommer nok flesteparten av pasientene utenbygds i fra. Vi mennesker er forskjellige, jeg er såpass reservert at det faller ikke naturlig for meg stadig å gå ut i Bø og ta en øl (men jeg er ikke helt sikker på om jeg hadde gjort det oftere om praksisen var i Oslo). En annen tydelig forskjell var at pasientene i Oslo hadde en mer «intellektuell» tilnærming til naturmedisin. I Bø var det bare naturlig «å ikke ta en pille for alt som var ille», men nå har jeg sjelden folk som kommer pga. «magefølelsen» her også. Den generasjonen er nærmest utdødd. Jeg opplever at befolkningen er mer og mer «vitenskapelig bevist/ fokusert», selv om få er klar over hva dette innebærer. Tidligere var folk flinkere til å kjenne etter hva de selv kjente og følte og handle etter det. De siste 10-20 årene er denne forskjellen mellom by og land blitt visket mye ut. Pille- og fastlegebruken har også i Bø hatt en formidabel økning. I starten på 80-tallet hadde vi 2,5 legepraksis her; nå er det 8 fastleger med

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

”

En annen tydelig forskjell var at pasientene i Oslo hadde en mer «intellektuell» tilnærming til naturmedisin.

lang ventetid, men likevel ikke med mer enn tusen flere innbyggere enn den gangen. Dette peker vel ganske tydelig på at farmasiindustrien med legemiddelkonsulentene i front, har hatt stor suksess med sine nye bestselgere: statiner, blodtrykksmedisiner, antidepressiva, sovepiller og smertestillende «florerer» som aldri før i befolkningen. Disse var det en svært beskjeden bruk av tilbake på 1980/90-tallet.

Pasientarbeid

Kan du fortelja litt om korleis du nærmar deg ein pasient, og kva som blir avgjerande for behandlingsstrategi. Jeg har i mange år hatt sekretær som oftest tar inn pasienten fra venterommet. Nye pasienter har jeg derimot vært nøye med å hente inn selv, fordi jeg får ganske mye informasjon på vei fra venterom, gjennom en korridor og inn på konsultasjonsrommet. Vi er jo i en privilegert situasjon som får alle personalia og det er artig å se at førsteinntrykket oftest stemmer; er det en ungkar, alder, yrke, hvor sitter problemet, intro-/ekstrovert etc. Dette blir ofte bekreftet under intervjuet. Allerede her kan jeg gjøre meg tanker om behandlingsstrategi, selv om dette selvsagt ikke blir bestemt før etter gjennomgått konsultasjon på ½ - 1 time. Ikke sjelden dukker det opp svært så mye både fysisk og mentale problemstillinger. Da spør jeg gjerne pasienten (dette gjelder som regel godt voksne) hva som er mest presserende nettopp nå, og legger deretter et opplegg de første

1-3 uker før de får nye time. I noen tilfeller ved eks. stress, spenninger med muskelsmerter, kan jeg straks gå i gang med avspenningsbehandling (for min del blir det som regel akupunktur), og med oppfølging en gang pr. uke. Nye pasienter får beskjed om å ta med evt. blodprøveresultater og oversikt over evt. medisiner og tilskudd. Jeg tar også de vanligste blodprøvene på klinikken selv. I dag hvor mange går på en coctail av medisiner, er det viktig å skaffe seg oversikt over bivirkninger. Dette kan påvirke valget av behandlingsstrategi. Ofte kan seponering av medisin være nødvendig – selvfølgelig i samråd med lege. Folk blir stadig mer overmedisinert. Jeg har i de senere år jobbet mye med fordøyelsesrelaterte problemer, eksempelvis lekk tarm (LGS). I slike tilfeller (ofte utviklet seg fra barn av), tar jeg ofte en IgG/IgA-test. Pasienten må her vente 3-4 uker før resultat foreligger. I mellomtiden får de da gjerne homeopati og/eller urteterapi og/eller andre råd. Ved slike helsetilstander har pasienten på en måte bestemt seg for å «ta tak», og noen kan allerede i denne «ventetiden» være på bedringens vei. Denne matallergi- og intoleransetesten avdekker gjerne 3-4 «tunge» mat/drikkeslag, som ofte relativt fort gir bedring når dette blir eliminert eller erstattet med ting de tåler bedre. Mange får også homeopati parallelt der jeg av erfaring vet at dette kan bidra. I andre tilfeller igjen kan det under konsultasjonen komme fram så mye mentale problemstillinger at kun «den gode praten» blir resepten. Av og til blir det feil å ordinere medisiner. Dette vurderes igjen ved neste time.

Naturterapi som yrke

Kva råd har du til dei som ynskjer å gjera akupunktur/naturmedisin til eit yrke ein kan leva av? Dette er på en måte blitt et delikat spørsmål slik det har utviklet seg de senere årene. På den ene siden brenner jeg så for at befolkningen skal ha et alternativ til den stadig mer dominerende og rådende vestli>>> ge medisinen.

naturterapeuten

â&#x20AC;˘ Nr. 2 - 2018

ERNÆRING – MEDISIN – FORSKNING – MATKUNNSKAP – OPPSKRIFTER – EVOLUSJON – TRENING

Helsemagasinet VITENSKAP OG FORNUFT

1 års Premiumabonnement bare 600 kr (papirutgave + nett) 2 års Premiumabonnement 1100 kr Bruk ko de “natu rterap n : (papirutgave + nett) eu o

g få 10 te 0 kr a n” vslag på 1 o g 2 år blada bonne s ment

Bruk rabattkoden : “naturterapeuten” og få 100 kr avslag på 1 og 2 års bladabonnement

www.vof.no

>>> På den annen side vet jeg

at det vil være beintøft å starte opp en slik praksis i dag, og det er kun de «sterkeste» som vil greie det. Man må ha en ukuelig vilje og være en kløpper på sosiale medier samtidig som man må skaffe seg en best mulig utdannelse. Dokumentasjon blir stadig mer etterspurt innen alle fag, og da må man vite en del om studier, vitenskap og forskning. Norge er snart fullt av mastergrader, blir det sagt. For å kunne ha gjensidig respekt og tillit i forholdet pasient-terapeut må vi snakke samme språk. Som sagt er det viktigere enn noen gang med en grundig faglig skolering. Det er også gunstig å søke samarbeid med aktører i det etablerte helsevesenet. Av egen erfaring, er dette en måte å få vist fram våre metoder og muligheter til helsepersonell som vet lite eller ingenting om vår kompetanse. Jeg kan ikke se framtida på en annen måte enn at vår medisinske tradisjon vil komme opp fra den bølgedalen vi er nede i nå. Behovet for en helthetlig tilnærming og en mer bærekraftig måte å behandle på, må få sin renessanse. Et aller siste eksempel er den positive effekten forskere nå (be)viser ubehandlet honning har på antibiotikaresistente bakterier, og som nå begynner å brukes på sykehusene. Dette er brukt i alternativ medisin «i alle år». For min egen del, hadde jeg nok som ung i dag gjort det samme, men hadde i tillegg tatt vanlig legeutdanning. Det er dessverre slik, at er man lege, blir man hørt og tatt på alvor på en annen måte.

Strategiar framover

Du var i fleire år aktiv tillitsvalt i Norske Homeopaters Landsforbund. Kva var utslagsgjevande for at du i si tid valte overgang til NNH som fagorganisasjon?

Dette er det delt forklaring på. Jeg har alltid ment at det er lurt å dra lasset sammen – samarbeid. Når ting går stadig oppover, som på 80- og 90-tallet er det lett å bli både vel selvsikker og hovmodig og «alle» mente de hadde svaret på hvilken form for behandling som var saliggjørende. I NHL mente vi nok at det var i vår organisasjon de dyktige homeopatene var. Andre kunne som regel ikke skilte med en så lang og grundig utdannelse som NHL krevde. Derfor var det ikke snakk om noe samarbeid med andre organisasjoner som hadde andre krav. Jeg hadde ledervervet i NHL på 80-tallet og ble nedstemt hver gang jeg lanserte tanken om å begynne en prosess med å få samlet alle homeopater i landet. Alle var ikke «gode nok». Hadde vi den gang vært smidige og gått inn for samhold, hadde vi stått adskillig sterkere i dag og dessuten med bedre økonomi. Vi hadde dessuten med stor sannsynlighet blitt bedre hørt av myndighetene. Det er lett å neglisjere bransjen når vi består av så mange små fraksjoner.

”

Det er lett å neglisjere bransjen når vi består av så mange små fraksjoner.

I 2007 var jeg igjen med i styret i NHL, og nå sliter organisasjonen med stor avskalling i medlemsmassen og ditto økonomi. Denne gangen jobbet jeg aktivt for sammenslåing, som sagt både av helsepolitiske og økonomiske grunner. Etter noen år hvor dette stadig ble nedstemt, meldte jeg for min del overgang til NNH. NHL som er en solo-organisasjon, har kun homeopater som

medlemmer og er dermed veldig sårbar i forhold til NNH som har mange forskjellige naturterapeuter, og dessuten er veldrevet med kontinuitet i styret og stabil økonomi. NNH har dessuten pågående kontakt med forskjellige helsemyndigheter - som NHL hadde på 90-tallet. Kva strategiar meiner du er viktigast for at naturmedisin skal få større legitimitet i samfunnet? Vi har flere og mer seriøst utdannede alternativterapeuter enn noen gang. Mange jobber også tett med aktører i helsevesenet. Nettopp dette samarbeidet er viktig for på sikt å få alternative metoder mer akseptert. Likevel må det «ryddes opp» i feltet. Medieoppslag fra useriøs praksis, som pressen gjerne slår stort opp, er veldig ødeleggende for hele bransjen. SABORG (sitter i styret der nå) har for tiden fagstandard som hovedsak med fokus på pasientsikkerhet. I dag kan alle som er medlem av en utøverorganisasjon, som kanskje ikke har fagkrav i det hele tatt, melde seg inn i Registeret for utøvere av alternativ behandling (og dermed oppnå momsfritak). Dette er selvfølgelig en uholdbar situasjon hvis målet er å heve standard og anseelse. Det er også et stort potensiale for oss i bransjen hvis vi kunne bli langt bedre på å samarbeide om felles sak. Vi burde organisert både markedsføring og «kampanjer» på sosiale medier i og med det er blitt så vanskelig å komme til i tradisjonelle media. Det burde også vært satt i gang systematisk lobbyvirksomhet overfor politisk nivå (sånn er dessverre systemet). Dette har vi ikke ressurser til uten at vi står samlet. Uansett - jeg har fortsatt et yrke som gjør det lystbetont å gå på jobb, er meningsfylt og skaffer meg god samvittighet for hva jeg bruker livet mitt til og er glad og takknemlig for valget som ble tatt i min grønne ungdom.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

Naturprodukter direkte fra fabrikk i Norge! CHAGA EKSTRAKT (skogens diamant) Chaga (eller Kreftkjuke) er en sopp som vokser på bjørk. Den har en kaffelignende smak. Soppen utgjør den kraftigste naturlige antioksidanten som er kjent. Av alle medisinske sopper har chaga trolig det største mangfoldet av medisinske egenskaper. Chaga har en lang tradisjon i folkemedisinen i Øst Europa og fra urbefolkningen i Nord Amerika. Bruksområder: • Immunforsvaret • Forkjølelse og influensa • Astma, bronkitt • Magesmerter • Dårlig fordøyelse

Virkning: • Kraftig antioksidant • Styrker immunforsvaret • Sunn hud og sunt hår • Generelt styrkende • Magestyrkende

100 ml

GURKEMEIE m/Vitamin K2 og Vitamin D3 Er du plaget av gikt, hovne og smertefulle ledd? Gurkemeie kan hjelpe til med blant annet å lindre symptomer som ømhet, hevelse og smerter i leddene. «Naturens kortison» • Bidrar til å senke høyt skadelig kolesterol • En kraftig antioksidant • Styrker immunforsvaret

• Galledrivende • Forbedrer fettfordøyelsen • Betennelsesdempende • Demper giktsmerter • Demper ledd- og muskelsmerter

Takk for boksen med gurkemeie. Er blitt helt avhengig av det for å ha en god dag og særlig etter å ha fått påvist benskjørthet. Må få bestille meg en trepakning av samme slaget. På forhånd takk. Lisbeth Mikkelsen

60 kapsler

BESTILLING: Tlf: 77 86 18 68 Mail: salg@bioform.no Nettbutikk: www.bioform.no

Mushrooms

mu s h r u o y r oo d n Liver & Digestion*

Stress & Mood*

Healthy Blood Sugar*

™

Healthy Energy Levels*

Healthy Breathing*

Cardiovascular & Longevity*

Whole Body*

Immune Function Health*

Mental Focus & Clarity*

Støtte for alle kroppsfunksjoner* HOST DEFENSE® ER U.S.A.s BEST-SELGENDE SOPP MERKE† Den høyeste kvaliteten - og vitenskapelig godkjent. +

ODUCER PR

Certified Organic

™

Washington State Dept. of Agriculture

KAG

†Source: SPINSscan Natural 52 Wks Ending 3/25/2018 . *Disse uttalelsene er ikke blitt evaluert av Mattilsynet. Disse produktene er ikke ment å diagnostisere, behandle, kurere eller forebygge sykdom.

www.hostdefense.no

a ktu e lt

M aria H au g e , Å nund S us o rt o g F ride A asen

Medias harselas med den alternative bransjen Media har alltid elsket den alternative bransjen. Elsket – fordi den har vært så lett å forme til noe sensasjonelt mennesker vil lese om – på godt og vondt. På midten av 1970-tallet var jeg (Fride Aasen) student ved Norsk Akademi for Naturmedisin (NAN). Ved en forelesning uttalte daværende rektor ved NAN, Bjørn Olav Røssberg at han ikke likte medias, spesielt ukebladenes omtale av naturmedisin. Vi ble alle litt forbauset, for på den tiden var media full av lovord og skrev artikkel på artikkel om mirakuløse resultater. Så hva var det Røssberg ikke likte med det? Jo, at journalister aldri kunne forholde seg til fakta, de måtte alltid overdrive for å lage en «god historie». Folk slukte dette rått. Om det var fru Rasmussens leddgikt som gikk over på 2 behandlinger med akupunktur, eller Pål sin MS som ble bra etter han fikk noen urter. Hvem vil vel ikke få mer energi av en sukkerpille eller et nålestikk? Slik holdt media, spesielt ukepressen, på i mange år. Som praktiserende naturterapeut på 80- og 90-tallet opplevde man et rush av mennesker som ville

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

ha samme behandling etter slike artikler i media. Det gikk ikke så bra, det var nemlig litt vanskelig å leve opp til disse mirakelhistoriene. For media hadde tatt noen snarveier og forholdt seg ikke helt til sannheten. Det ble liksom ikke noen god historie når man samtidig måtte fortelle om alt det andre man måtte gjøre for å bli bedre, slik som endring av kosthold og livsstil m.m. Slik som vi naturterapeuter alltid foreskrev. Det ville ikke media skrive om. Media ville ha det enkelt, og de ville alltid personifisere. Slik fikk man følelsene i sving hos leseren. De ville ha frem en person som hadde opplevd noe mirakuløst ved å bruke naturmedisin. Den faglige vinklingen forsvant, og synsingen overtok. For synsing er basert på følelser, ikke fakta. Medias forenkling av naturmedisinen har fått store følger, mange feil har blitt gjort og folk sitter igjen med mange forvrengte sannheter om bransjen. Da det ble dårlig business å fortsette å skrive om mirakler (mirakler er som kjent ikke mirakler

>>>

- bi o pat - g ruppen N N H

Journalister kunne aldri forholde seg til fakta, de måtte alltid overdrive for å lage en «god historie».

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

>>> når de skjer for ofte), snudde

media og begynte nådeløst å rakke ned på naturmedisin. Med samme oppskrift. Det blir fortsatt tatt snarveier, det blir fortsatt personifisert. De forholder seg fortsatt ikke til faglige fakta. Men leseren kan fortsatt synse i vei, den veien journalisten har lagt opp til. Det selger!

En historie fra virkeligheten

Men det er det eneste som er virkelig i denne historien, resten er basert på løgn og bedrag.

Historien

Under falsk identitet bestiller en journalist time til sin datter hos en naturterapeut med den hensikt å lyve om datterens helsetilstand. Barnet som stiller til konsultasjonen er heller ikke datteren hennes, men en som er instruert til å spille datteren og lyve om sin helsetilstand. Med skjult kamera blir hele konsultasjonen tatt opp, og etter en tur i produksjonsrommet blir noen små klipp fra denne konsultasjonen sendt på riksdekkende TV, i beste sendetid. Navnet og tittelen på terapeuten blir nevnt, filmen blir ikke sladdet.

Bakgrunnen

Episoden som ble sendt i programmet Helsekontrollen i vår, var et «bestillingsverk» fra Norsk Barnelegeforening (NBF). TV2 ble kontaktet av nevnte forening for å lage et program hvor ulike naturterapeuter, blant annet en biopat, ble filmet med skjult kamera. Foreningen ville med dette programmet starte en debatt om hvorvidt det skal forbys å la naturterapeuter behandle barn. Det er viktig å få frem formålet med programmet, hvor en aktørs standpunkt var å vise til feilaktig behandling og/eller analysering fra ulike terapeuter innenfor den alternative bransjen. Aktørens formål var å få frem at terapeuter innenfor den alternative bransjen er med på å sykeliggjøre barns helse, og gav media i oppdrag å lage et program som oppfylte dette ønske. «Piece of Cake» for media.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

Det kan være sannsynlig å anta at vedkommende terapeut ble stilt ledende spørsmål som skulle tilfredsstille bestillingsverkets hensikt. Når vi kun ser noen korte klipp i det viste TV-innslaget, kan disse enkelt ha blitt redigert slik at de bygger opp under formålet med bestillingsverket Skjult kamera som metode

Så vidt oss bekjent er metoden juridisk lovlig for å få frem sannheter man ellers ikke ville fått. Når politiet eller media bruker skjult kamera mot kriminelle miljøer, gjør de det med den hensikt å bruke dette som bevismateriale i saker ved kriminelle handlinger. Skal disse opptakene vises offentlig skal personer involvert bli beskyttet for å unngå å bli gjenkjent og forhåndsdømt. I denne sammenhengen kan man undre seg hvorfor metoden som vanligvis anvendes til kriminelle miljøer har blitt valgt som eneste mulige metode. Det å behandle barn er ikke forbudt i Norge. Det å bruke analyseverktøy som terapeuten brukte i den filmede konsultasjon er heller ikke forbudt i Norge. Den fullstendige konsultasjonen ble ikke vist i sin helhet, og vi vet derfor ikke om terapeuten har blitt bedt om å forklare sine funn eller om det er hele forklaringen omkring analysene vi ser i klippene. Det kan være

sannsynlig å anta at vedkommende terapeut ble stilt ledende spørsmål som skulle tilfredsstille bestillingsverkets hensikt. Når vi kun ser noen korte klipp i det viste TV-innslaget, kan disse enkelt ha blitt redigert slik at de bygger opp under formålet med bestillingsverket, spesielt om også spørsmålene som blir stilt legger opp til dette. Det som kommer frem i media angående konsultasjonen med «falsk» pasient ved hjelp av skjult kamera, gir et utilstrekkelig grunnlag å vurdere terapeutens diagnostiske informasjon og behandling på. Man bør i slike tilfeller heller vektlegge den enorme belastningen det er å bli fremstilt på riksdekkende TV med fullt navn og bilde, som en annen kriminell. Den valgte metoden er direkte krenkende og viser på ingen måte til hele sannheten omkring en terapeuts seriøsitet.

Media til angrep på enkeltmennesker

Biopaten som ble ufrivillig brukt i programmet, ble kort tid etter det skjulte opptaket av konsultasjonen informert om at materialet skulle brukes til programmet «Helsekontrollen». Han ble også oppfordret til å bli intervjuet som en del av programmet, samtidig som han ble invitert til ulike debattprogram i etterkant av visningen av programmet. Han fikk lite tid til forberedelser før han måtte stille opp, han fikk heller ikke se opptaket på forhånd. Om lignende situasjoner skjer innenfor helsevesenet, skoleverket, konserner eller organisasjoner, er det representanter for foreningene, sykehusene eller konsernene som svarer på TV – ikke enkeltansatte eller enkeltmedlemmer. Har en lege forårsaket noe klanderverdig, til og med tabber som kan ha forårsaket menneskers død, er det ikke legen som må uttale seg på TV, men en representant/pressetalsmann. Er det en kriminell det er snakk om, er det advokaten som uttaler seg. Grunnen til at man har slike representanter er nettopp for ikke å si noe som kommer uheldig ut. Her går media til angrep på enkeltpersoner uten trening i å takle slike situasjoner.

Sykeliggjøring - misforståelse av hva naturmedisin er

Noe av det NBF har vært opptatt av er at den alternative bransjen sykeliggjør barn. Vi mistenker selvfølgelig ikke NBF for ikke å ha de edleste hensikter, vi tror bare ikke at de vet hvilken resurs naturmedisin ville vært i behandling av barn. Vi kan ikke svare for hele bransjen, men kun for det vi representerer innen naturmedisin. Biopati, eller biologisk medisin, har alltid vært opptatt av å vise til den bakenforliggende årsak til helseproblemer. Biopati har vært forut for sin tid når det gjelder sine teorier om hvordan mikroorganismer som lever i dysbiose med kroppen kan lede til kroniske sykdommer (1, 2). Vi har den oppfatning at sykdom utvikles når kroppen blir utsatt for flere belastninger enn det den evner å regulere. Dette er kjernen innenfor all behandling med klassisk naturmedisin, slik som innenfor Tradisjonell kinesisk medisin,

Ayurveda m.m. Sykdom oppstår når mengden av belastninger (fysiske, miljømessige, mikrobiologiske, arvelige osv.) overskrider den naturlige selvhelbredelsen (kroppens eget regulasjonsystem). Vi er derfor opptatt av å vite hva som belaster kroppen og å fjerne dette før sykdom utvikles. Alle analyser vi bruker er på bakgrunn av å finne ut hvilke belastninger kroppen har blitt utsatt for, for så å enten fjerne belastninger og/ eller å styrke kroppens eget regulasjonsystem. Dette er ikke sykeliggjøring, men forebygging.

medias enkle fremstilling av naturmedisin i utgangspunktet? Kanskje deres mirakelfremstilling for noen tiår siden? Gjennomgangstemaet i programmet Folkeopplysningen som omhandlet naturmedisin, var at «pasienter» gikk til en eller annen behandler som skulle behandle en vond skulder, en vond rygg eller lignende – med kun 1 behandling. I etterkant ble vedkommende intervjuet: «virket det»? Så kom dommen! Fra en fysiker med bakgrunn fra barne-tv.

Folkeopplysningen

Naturmedisin virker ikke på den måten og har aldri gjort det. Her må media ha lest sine egne artikler fra 70- og 80-tallet. Naturmedisin er ikke det samme som symptombehandling, og har aldri vært ment å virke etter en behandling. Da må det nok sterkere lut til, og det må man i så fall få hos legen. Har man

«Folkeopplysningen er en norsk faktaserie som har gått på NRK1 siden 2012. Programmet forsøker å granske ulike fenomener og oppfatninger som synes å ha fått et visst fotfeste i samfunnet» – kan vi lese på Wikipedia. Her kommer vi tilbake til sakens kjerne. Oppfatninger som synes å ha fått et visst fotfeste i samfunnet, leser vi. Kanskje basert på

Naturmedisin virker ikke slik

>>>

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

Media har i en årrekke harselert med naturmedisin og naturterapeuter, og det er opplagt at noe bør gjøres. Spørsmålet vi som faggruppe må stille oss, er hva vi selv kan gjøre for å få mer respekt i samfunnet og bedre kommunikasjon med både media og helsevesenet. >>> en kronisk sykdom, må årsa-

ken til denne behandles. Dette involverer som regel en grundig omstilling av flere faktorer som livsstil og kosthold, oppbygning av immunforsvaret og regulering av organsystemer som for eksempel fordøyelsen - i tillegg til eventuelle behandlinger (akupunktur, fotsoneterapi m.m.). Maten vi spiser, omgivelsene vi bor i, samt fordøyelsen vår (nedbrytning og opptak) er med på å danne det indre biologiske miljøet i kroppen vår. Dette miljøet vil i sin tur påvirke utallige mikroorganismer som lever på våre slimhinner, og som har livsviktige funksjoner. Alle norske barn lærer tidlig i livet at noen bakterier som ikke er så snille - liker sukker (Karius og Baktus). Flott kunnskap. Kosten vår påvirker bakterier, og bakerier påvirker helsen vår. Dette har naturmedisinen alltid sagt. Nå sier forskningen det også (1,2,3,4). Det er det vi står for og det er det som er vårt fag. Ikke fremstill oss som noe annet. Ikke bruk skolemedisinske meto-

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

der for å bekrefte eller avkrefte sannheten om naturmedisin. Det vil ikke virke! Det kan vi allerede si på forhånd. Når media lyver om årsaken til pasienters problemer, blir det vanskelig å være naturterapeut, for grunnlaget vi jobber ut fra blir endret.

Komplementærmedisin, stort i Europa

Europas største messe for Komplementærmedisin, Medizinische Woche, holder hus hver høst i Baden-Baden i Tyskland, http://www.medwoche. de/englische-programm.htm. I fjor feiret de 50-årsjubileum. Over 3000 leger fra hele verden samlet seg rundt tema «Komplementærmedisin». Her kommer forskere fra hele verden og legger frem sine teorier og funn innen naturterapi/biologisk medisin. Det holdes seminarer og kurs. Man debatterer og lærer av hverandre. Leger er med på kurs i mørkefeltsmikroskopi og homøopati, urtekurs og mer avanserte behandlingsmetoder for alvorlige sykdommer. Man ønsker å finne ut av ting, å hjelpe mennesker til å få bedre helse. Tusenvis av leger fra hele verden bruker det vi kaller biologisk medisin (naturmedisin) i tillegg til sin egen praksis. Hvordan kan en fysiker fra barne-tv i Norge tro at han vet bedre? Eller en sommervikar-journalist fra VG? https://tunmed.blog/2015/08/10/ lurt-av-vg-igjen/. Vi bare spør.

Hva kan vi lære av dette?

Siden media nå i en årrekke har harselert med naturmedisin og naturterapeuter, er det opplagt at noe bør gjøres. Spørsmålet vi som faggruppe må stille oss, er hva vi selv kan gjøre for å få mere respekt i samfunnet og bedre kommunikasjon med både media og helsevesenet. Vi bør ta på alvor de tegn vi får fra aktører i helsemarkedet, slik som Norsk Barnelegeforening. Det hadde vært bra om de hadde sluppet å dra i gang prosesser med skjult kamera. Vi har ingen mis-

tanke om at de gjorde det med lett hjerte. I medieinnslaget med skjult kamera, blir det kun vist klipp fra bruk av et analyseapparat. Dette analyseapparatet er ikke en del av pensum i biopati, og det understrekes her at vi ikke har kjennskap til det gjeldende analyseapparatet, og da ikke kompetanse til å vurdere validiteten av det som kommer frem. Men man kan lett se for seg lignende problematikk med analyse- og behandlingsmetoder som fotsoneterapi, øreakupunktur, irisanalyse og mørkefeltsmikroskopi, metoder som vi anvender - hvis man tar diverse uttalelser angående funn ut av sin kontekst. Det bør derfor diskuteres om man skal opplyse pasienten om funn fra analysene, når pasienten ikke har nok kunnskap om metodene og det i stedet kan oppstå misforståelser eller forvirring. Det er imidlertid viktig at vi opplyser om hvilke teorier vårt fag er basert på. Et eksempel kan være å fortelle pasienten hvor viktig en god bakterieflora er for helsen, eller hva resultatet kan bli om man ikke endrer kost- og livstilsvaner. Vi vil sette fokus på det faktum at naturmedisin etter flere tiår har bidratt til å endre mange menneskers liv til det bedre, nettopp fordi vi har snakket om disse tingene. Det kan synes som en knivskarp balansegang mellom det å være informativ, og det å uttale seg på en slik måte at pasienten mener seg sykeliggjort. Her bør alle fagretninger samarbeide om å finne gode forklaringsmodeller for fagene våre. Man bør ha en intensjon om å samkjøre der forskjellige retninger innen naturmedisin overlapper hverandre, slik at vi ikke framstår fragmentert og forvirrende for andre.

Vilje til profesjonalisering

Myndighetene har uttrykt et tydelig ønske om økt kvalitet og profesjonalisering, blant annet gjennom Ot.pr. nr. 27, kapittel 11.3.6 om helsemyndighetenes samarbeid med utøverorganisasjonene: Samtidig er det ønskelig fra myn-

MEDLEM AV BIOPATGRUPPEN I NNH: Fride Aasen

MEDLEM AV BIOPATGRUPPEN I NNH: Maria Hauge

MEDLEM AV BIOPATGRUPPEN I NNH: Ånund Susort

dighetenes side å kunne gi styringssignaler og incitamenter til utøverorganisasjonene, samt bidra til at utøverorganisasjonene selv driver frem en ønsket utvikling. Det gjelder på en rekke områder, for eksempel innen forskning, fagutvikling, utdanning - og organisasjonsutvikling. Videre ser departementet behovet for at en mer samlet bransje driver en helhetlig politikk- og fagutvikling på feltet, både internt blant alternative behandleres organisasjoner og eksternt ovenfor befolkningen og myndighetene. Gjennom foreninger som Norske Naturterapeuters Hoved-organisasjon (NNH) blir det gjort mye viktig arbeid vedrørende krav til terapeutkompetanse som varetar pasientsikkerheten. Dessverre har både helseforvaltning og politikere sviktet når det gjelder å være støttende i dette arbeidet. 5) I et land

som Norge, hvor leger ikke har bakgrunn i komplementærmedisin, er det spesielt viktig at vi gjør det vi kan for å heve profesjonaliseringen av bransjen vår, da befolkningen helt klart ønsker et godt tilbud innen naturmedisin (http:// www.alternativ.no/art/?id=44).

nesker. Dette er særdeles viktig ved behandling av barn. Alle som skal «ta andre i kur» innen naturmedisin, må ha et godt kunnskapsgrunnlag som også omfatter medisinske fag i tillegg til naturmedisinske fag. Naturmedisin fortjener å ha en plass innen helse-Norge som en god aktør med fokus på forebyggende medisin og naturlig helse, og hvor respekt og samarbeid er naturlig. Vi terapeuter må fortsette å jobbe via foreningene våre, og være informative om hva vi representerer. Så er det bare å håpe at media slutter å harselere med bransjen og henge ut både enkeltmennesker og bransjen som helhet.

Utdanning gir pasienttrygghet

Et argument som kom frem i dialogmøtet mellom NNH og NBF i etterkant av medieinnslaget, er bransjens behov for regulering. Når bransjen ikke klarer å regulere seg selv innenfra, må den reguleres utenfra, uttalte representanten fra NBF. Her ser vi at behovet for skoler som tar utdanning på alvor og foreninger som setter krav til sine medlemmer er viktige aktører. Naturterapeuter bør aldri ta snarveier via korte og ufullstendige utdanninger som ikke gir god nok kompetanse til å behandle syke men-

Maria Hauge, Ånund Susort og Fride Aasen biopat-gruppen NNH.

Kilder: (1.) Forgiftet innenfra: http://forskning.no/bakterier-immunforsvaret-sykdommer/2011/11/forgiftet-innenfra. (2.) Bakterier, dødelige og nødvendige: https://www.apollon.uio.no/tema/ bakterier/ (3.) Antibiotika kan ødelegge den moderne medisinen: http://www.apollon.uio.no/artikler/2014/3_antibiotika.html (4.) Scientists show how antibiotics enable pathogenic gut infections: http://med.stanford.edu/news/all-news/2013/09/scientists-show-how-antibiotics-enable-pathogenic-gut-infections.html (5.) http://www.nnh.no/aktuelt/politisk-ansvar-for-pasientsikkerheten-i-norge/

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

a ktu e lt

SAMLING: En dag gikk veldig fort for deltakerne på regional samling i Trondheim.

Regionale samlinger fortsetter neste år – Så hyggelig og inspirerende å møte medlemmer rundt i landet, sa generalsekretær Lidia I. Myhre etter regional samling nummer to i Trondheim i september. Den første var i Tromsø i juni. Flere samlinger er planlagt neste år, og målet er å møte medlemmene der de er. – Når man sitter i Oslo og jobber med organisasjonen er det veldig fint å

• • • •

komme rundt og se hvordan medlemmene egentlig har det, snakke med dem og se deres behov i forhold til NNH, sier Lidia. Med på samlingene har hun hatt to samarbeidspartnere; The Wave og Bioform, samt styreleder John Petter Lindeland og Naturterapeutens redaktør Bente Wemundstad. redaksjon@nnh.no

INNLEGG: Frigg Valla innledet paneldebatten med et innlegg om sine utfordringer som terapeut.

Stort utvalg homeopatika på lager Vi sender over hele landet Rask levering Sentral beliggenhet i Oslo

Balder Apotek Munchsgt. 7 - 0165 Oslo Tlf: 22 60 40 01 Fax: 22 60 40 02 post@balderapotek.no Åpningstider: man til fre 8.30 – 17.00

“Vi tar mål av oss til å bli landets grønneste apotek med et stort utvalg naturlegemidler, og ikke minst en imøtekommende og vennlig betjening” Bjarne Brudeli, Apoteker

Wenche W ehus

THE WAVE AS er et bedriftsutviklings- og innovasjonsselskap som har utformet et unikt og tilpasset mentorprogram for NNH sine medlemmer. Programmet er basert på nyeste forskning, lang erfaring og solid kompetanse som vil bidra i utviklingen av din helsenæring. Daglig leder Wenche Wehus Seniorrådgiver Ildikó Fleck-Baustian

MENTORPROGRAM FOR TERAPEUTER Vi tilbyr egen, profesjonell mentor med kun fokus på din bedrift. Visste du at de ﬂeste ledere i større bedrifter har en mentor? Har du noen å diskutere viktige spørsmål med? Har du tenkt gjennom hvordan din kompetanse kan formes til din unike helsenæring? Vi tilbyr kunnskap innen lederskap, selvledelse, økonomistyring, markedsføring og strategisk planlegging.

TA KONTAKT FOR EN UFORPLIKTENDE FOKUSSAMTALE! Lillesand (foto: Wenche Wehus)

Samarbeidspartner:

Mediamentor

Du og din unike helsenæring Det modige mennesket

suhW e

Bente Elise Wemundstad

ehcn eW

Bli synlig i media Terapeuten / fagperson

Businessen

Strandgata 6, 4790 Lillesand / Mobil: +47 918 02 290 / E-post: postit@thwave.no / www.thwave.no / Du finner oss på FB!

Yrkesutdanning i massasjeterapi eller soneterapi Ønsker du å jobbe med mennesker?

Vi tilbyr to fagskolestudier; massasjeterapi og soneterapi. Undervisningen går på deltid over to år. Små kvalifisertekan lærere læringsmiljø. Utdanningene går over to klasser, år deltid,høyt og studentene søkeog lån hyggelig og stipend i Lånekassen. Våre utdanninger er av de mest solide i bransjen og inneholder alle fag du trenger for å kunne starte opp som terapeut. Begge er fagskolegodkjent, noe som gir en trygg ramme rundt utdanningen, og et godt grunnlag for en yrkeskarriere innen det alternative helsetilbudet. Studiets omfang er 60 SP, og man kan søke lån og stipend i Lånekassen. INSTITUTT FOR HELHETSMEDISIN™

Geitmyrsveien 45B, 0456 Oslo. Tlf (+47) 22 04 67 00 E-post: ifh@ifh.no. www.ifh.no

Nye kull starter i Oslo og Bergen høsten 2019 - www.ifh.no

Profesjonell leverandør til profesjonelle utøvere Vi leverer utstyr av topp kvalitet til gunstig pris: • Bredt utvalg av nåler og annet utstyr til akupunktur • Norges største utvalg av oljer til aromaterapi og massasje • • • • • • • • • • • •

Kopping Diagnoseverktøy Ørelys/otopati Arguketz Leire Kinesiotape IQ-QI Hormon behandling Regulat Pro Naturlig hudpleie Kosttilskudd Bøker, plakater og modeller Behandlingsbenker Flasker, kremkrukker og etiketter

Natur & Helse AS Tlf. 485 14 272

1998-2018 20 års jubileum

www.natur-helse.no / natur-helse@natur-helse.no

Homeopatiska Cellsalter Shüsslers 12 cellsalter, 140 tabletter á 250

Bruk varenummer ved bestilling

Nr 1: 214269 Nr 2: 321131 Nr 3:

Nr 4: 235126 Nr 5: 267181 Nr 6: 322261

Nr 7: Nr 8: 288866 Nr 9:

Kan bestilles gjennom alle landets apotek, bruk varenummer ved bestilling DCG Nordic | Din produsent av homeopatisk medisin siden 1945

Hurdalsjøen Recoverysenter

Nr 10: 367506 Nr 11: 258412 Nr 12: 361359 DCG Nordic +4631-734 22 30 dcg.se

Et Recoverybasert behandlingstilbud innen rus og psykisk helse

Håp Endring Mestring

Sammen!

Hurdalsjøen Recoverysenter - en del av HELSEFORETAKET INCITA AS - post@incita.no - Sentralbord: 66 92 64 00 - www.incita.no

NN-S 32 240550 nn-s.no

Mentorprogrammet til The Wave etablerer seg i markedet:

NAV godkjenner programmet som et arbeidsmarkedstiltak (AMO) Nylig ble The Wave sitt mentorprogram godkjent av NAV, slik at terapeuter som trenger hjelp kan søke om å få utgiftene dekket. Det kan bety veien tilbake for mange. I år har The Wave deltatt på NNHs regionale samlinger, noe som gir gode møteplasser, både for terapeutene, for NNH og for de to samarbeidspartnerne The Wave og Bioform. – Det har vært fint for oss i The Wave å møte terapeuter på regionale samlinger sammen med NNH og Bioform i Tromsø og Trondheim. Gode samarbeid har utviklet seg i etterkant, sier daglig leder Wenche Wehus.

Ingen er like

Stadig flere terapeuter fra hele landet blir med i mentorprogrammet til The Wave. Og de ulike tilbud/ programmer som utvikles er lik antall bedrifter som er med. – Ingen terapeuter eller bedrifter er like, så fokus og tidsbruk tilpasses. Men andre ord ingen bortkastet tid. Som terapeuten behandler hver pasient individuelt, behandler The Wave hver bedrift som noe unikt, sier Wenche. – Det vi får mest tilbakemelding

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

på er tilgangen på en egen personlig mentor. En person som du kan ringe til, diskutere med og ta opp alt fra de små tingene til de mer krevende valgene. En mentor som står litt utenfor, men likevel kjenner bedriften og har verktøyene.

Godkjenning av NAV

I høst har NAV godkjent mentorprogrammet som et Arbeidsmarkedstiltak (AMO). – For oss i The Wave er dette en stor anerkjennelse. Dette kan også være til hjelp for terapeuter som vil starte opp eller utvide sin virksomhet. Vi har allerede gode eksempler på dette, sier Wenche.. – Vi i The Wave kan være med å veilede i forhold til søknad og kontakt med NAV. I disse dager er vi invitert til NAV kontorer for å informere de ansatte om tilbudet.

Å følge drømmen, er det business?

I mentorprogrammet åpnes det opp for å se på alle ideer. Ingen ide

er for liten eller for stor. Gjennom ulike verktøy og spennende prosesser ser man at nettopp drømmen og ideen kan formes til en fakturerbar omsetning. – Flere deltaker i mentorprogrammet har aldri hatt noen å fortelle sine drømmer og tanker til. Her komme det fram helt realiserbare muligheter, mener Wenche.

Viktig å fremme innovasjon

– Mentorprogrammet vil løfte fram nyskapende ideer og innovasjon, og gjennom vårt nettverk kan vi fremme og løfte disse inn i de rette fora, sier Wenche. – Det er også terapeuter som tenker virksomhet ut over landets grenser. Gjennom internasjonale kontakter, nettverk og ny teknologi kan The Wave gjennom mentorprogrammet bidra med forslag som gir gode muligheter for å ha større fleksibilitet i arbeidet. Det er slett ingen umulighet å sitte i feriehuset i Spania og ha oppfølging av pasienter derfra! redaksjon@nnh.no

NAV-GODKJENT: Ildiko Fleck-Baustian og Wenche Wehus har fått sitt mentorprogram godkjent av NAV. Det betyr at flere terapeuter kan få den hjelpen de trenger til å finne fotfeste for sin bedrift.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

Få solens vitaminer - også i gråvær

Nå er det viktig å ta D-vitamin! Men solen gir ingen D-vitamin: • Solen gir ingen D-vitamin, når du bruker solkrem. • Når solen hele syv måneder om året står lavt i Norge. • Hvis du går tildekket. • Hvis du oppholder deg mest innendørs.

NYHET! D-Pearls

40 og 80

µg

Fås kjøpt i helsekostforretninger, Vita, apotek og www.pharmanord.no.

NO_D-Pearl_AD_Sunnkost_210x297_1117

D-Pearls gir deg: • 20, 40, 80 µg D₃-vitamin pr. kapsel. • Små svelgevennlige gelatinkapsler. • Gelatinen er halalsertifisert. • For sunne knokler og tenner. • Støtter immunforsvaret. • Oppløst i kaldpresset olivenolje, som sikrer en god opptakelighet. Tlf.: 32 26 70 00

Meld deg på gratis Pharma Nord’s Helsenytt på www.pharmanord.no

a ktu e lt |

Lidia Ivanova Myhre, Generalsekretær i NNH

Pasientsikkerheten, terapeutyrket og det politiske ansvar NNH har i alle år arbeidet for pasientsikkerhet, kompetanseheving og trygge rammer for terapeuten. For å kunne fortsette dette viktige arbeid trenger vi politisk bevissthet og handling til å løse dagens utfordringer. Dette er spesielt viktig for unge mennesker som vil velge terapeutyrket som helsenæring. NNH fortsetter påvirkningsarbeidet rettet mot de politiske partiene på Stortinget, og vi vil følge nøye med hvordan politikerne har tenkt å løse dagens utfordringer i den naturmedisinske sektoren og legge til rette for en helhetlig satsing på forebyggende helse for alle. Men vi er også bekymret. Grunnen til vår bekymring er først og fremst knyttet til grunnlaget for rekruttering av unge mennesker som brenner for faget og ønsker å velge terapeutyrket som sitt levebrød. La meg innledningsvis stadfeste at det er mange som studerer ved de godkjente naturmedisinske skolene i landet, men det er absolutt plass til flere. Valget av terapeutyrket handler først og fremst om genuin interesse for faget og et

ønske om å hjelpe mennesker med ulike plager til å takle hverdagen på en bedre måte. Men det handler også om å få trygge yrkesrammer som naturterapeut. Ikke minst handler det om yrkesstolthet. I en bransje hvor flere seriøse fagorganisasjoner sammen med SABORG jobber for å høyne fagkravene, finner vi også de som har valgt å stå utenfor. For de sistnevnte virker det som om fagkrav og pasientsikkerhet ikke er viktige forutsetninger for å utøve terapeutvirk-

somhet. Eksemplene er mange og de er godt synlig i landskapet. Dette er problematisk for både pasientene som benytter seg av alternativ behandling og for terapeutene i de seriøse fagorganisasjonene. Dette burde også være problematisk for våre helsepolitikere, men vi kan ikke se klare indikatorer på bevissthet, prioritering og handling fra den politiske siden. NNH jobber for å fremme naturmedisin og naturterapi – ikke som en erstatning, men som et supplement til annen medisinsk behandling, og til det beste for pasienten. Vi mener at bruk av naturmedisin og alternativ behandling som skjer i trygge former, og ivaretar pasientsikkerheten, kan bidra til redusert bruk av blant annet antibiotika og smertestillende medikamenter der det er mulig. Det kan bidra til en bedre folkehelse hos befolkningen. NNH har i mange anledninger, direkte og indirekte, påpekt overfor ansvarlige politikere at tiden er for evaluering av Lov om alternativ behandling med forskrifter for lengst er moden. Dette vil tjene både pasientsikkerheten og terapeutyrket som helsenæring.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2018

Kombinér rimelig og profesjonell tannbehandling med sol og varme! Gjør som tusenvis av nordmenn allerede har gjort, og ta turen til Tyrkiatjenester for tannbehandling. Vi vil se at du smiler! n Ved våre moderne klinikker i Alanya og Antalya tilbyr vi tilnærmet smertefri behandling til ca 1/3 av norske priser. n Vi har egne spesialister på blant annet implantat og tannkjøttsykdommer. Vi bruker kun implantater av høy kvalitet (tyske eller sveitsiske). n Både i Alanya og Antalya vil du bli hentet til hver eneste tannlegetime, og en norsk person vil være tilgjengelig for å unngå språklige misforståelser. n Velger du vår klinikk i Antalya vil du bli hentet på Antalya flyplass og bo gratis i en uke ved behandling over kr 20 000,-. n Mellom tannlegetimene kan du nyte sol og strandliv, uansett hvilken av disse Middelhavsbyene du velger.

e før, k med oss båd rs o n e k k a sn n Du ka r behandling! under og ette

Høy Kvalitet - Lav Pris

www.tyrkiatjenester.no

Tlf: 90 11 07 61 - irene@tyrkiatjenester.no

NSBE U

IN S

Vi feirer med mange gode nyheter!

KE SK

Vi fyller 20 år i 2018, og i løpet av disse årene har vi utdannet mange tusen terapeuter og veiledere. Vi utvikler og forbedrer oss kontinuerlig, og her er noen av våre nyheter og mest populære kurs og utdanninger: • Spesialisering i fettsyrer • Spesialisering i SIBO • Naturlig hudhelse • Hårmineralanalyse • Gentesting • Matintoleranse • Grunnmedisin • VEKS-fag

• Kostholdsveileder • Ernæringsterapi • Fagskoleutdanning i biopati • Helsekostveileder • Naturmedisinsk grunnutdanning • Soneterapi • Optimal trening og ernæring • Etablering og klinikkdrift

Vi sender også live TV fra to viktige seminarer denne høsten. Du kan altså få med deg mye viktig kunnskap uten å reise, og til en mye lavere kostnad. Du kan også se opptak i 3 måneder: Terapeutdagene 26-28 oktober // Fagdager for terapeuter 1-2 desember

Les mer: www.tunmed.no

facebook.com/tunmed post@tunmed.no Tlf: 33 61 10 90

ANNONSE

Ny og bedre! SanBiota ENKLERE I BRUK. Ta pulveret i lunkent vann, rør om, vent i 1. minutt og drikk.

Hvorfor fungerer probiotika i pulverform så bra? Den beste måten å innta probiotika på er å velge et produkt som inneholder frysetørrede bakterier som er beskyttet med Probiact teknologi. Når vi blander pulveret ut i lunkent vann (37° C) vekkes bakteriene til live fra dvaletilstanden de har befunnet seg i. Løsningen skal stå i ett minutts tid før vi rører forsiktig rundt og løsningen drikkes. Løsningen drikkes på tom mage. Når magesekken er tom vil lunken væske slippes igjennom med lav produksjon av magesyre. Dette gjør at bakteriene i større grad overlever enn om man utsatte

dem for magesyre som dannes i forbindelse med et måltid. Når bakteriene våkner til live får hver bakteriestamme sin optimale næring (prebiotika) tilført fra Probioact-tilsetningen i pulveret. Dette styrker bakteriene slik at de lettere klarer å reprodusere seg og etablere seg på tarmslimhinnen. På denne måten får man avsatt levende bakterier helt fra tynntarmens begynnelse. Ved å velge et probiotika tilskudd i kapselform får du ikke like god fordeling av bakteriene i tynn-

tarmen. Kapselen åpnes et stykke ned i tynntarmen og bakteriene klekkes en stund etter dette. Da har bakteriene kommet for langt ned i tarmen til å kunne gi maksimalt utbytte. En studie utført på våre pulvere viste en reduksjon i overlevelse på 95 % ved å pakke pulveret i kapsler. Kilde: Fredua-Agyeman, M., & Gaisford, S. (2014). Comparative survival of commercial probiotic formulations: Tests in biorelevant gastric fluids and real-time measurements using microcalorimetry. Beneficial Microbes 6(1),141-151.

VIL DU BLI FORHANDLER ELLER MOTTA PROVISJON NÅR DINE KUNDER HANDLER HOS OSS? EPA EPA og DHA har viktige og komplementære funksjoner i kroppen. EPA forbrukes raskt fordi den omdannes til anti-inflammatoriske eikosanoider og til DPA. DPA er kjent for å kunne hjelpe ved reumatisme.

Full pakke!

Vitamin A Retinol bidrar til at osteoclastene, de cellene som bryter ned forkalkninger og sprøtt benvev, kan løse opp kalsium som skal fjernes eller fornyes. A-vitamin er viktig for immunforsvaret, forplantningsevne, regulering av arveanlegg, slimhinner og vekst.

Q10

Vitamin D

Coenzym Q10 spiller en viktig rolle i energiomsetningen i kroppens celler. Stoffet forekommer naturlig i mitokondriene, cellenes energifabrikker. Q10 er også en kraftig antioksidant. Legemidler med satiner kan redusere kroppens evne til å produsere Q10.

D-vitamin er viktig for immunforsvaret og for opptak av kalsium i tarmen. D-vitamin dannes i huden når vi eksponeres for sollys.

Vitamin K2

Vitamin E-kompleks

K2 sikrer fordelingen av kalsium ut i osteoblastene, de bendannende celler, og dermed bidrar til å styrke benbygning og tenner.

ke på med tan • Laget helse n og ben jo s a m m infla

E-vitaminkompleks er en kraftig antioksidant som hindrer fettstoffer i å harskne. Det er også en viktig byggesten i cellemembranen som omgir alle kroppens celler.

Husk magnesium og vitamin B6 for benhelse.

Smaksvarianter: Frisk Sitron, Sitron og Vanilje. Selges i nettbutikk www.holcon.no Holum Consulting AS, Granittveien 18, 1555 Son

www.holcon.no

post@holcon.no

telefon 400 75 222

B-Blad â&#x20AC;¢ Returadresse: NNH, Skippergata 9, 0152 Oslo

Naturterapeuten 2 2018

Articles inside

Pasientsikkerhet og politisk ansvar