Naturterapeuten 02 2019 by Naturterapeuten

t i d ssk r i f t f o r n a t u r m e d i s i n

Nr. 2, 2019 25 . årgang

Klar tale fra SP-politiker Side 15

Naturens og organismens tålegrense Side 8-9

Besøk av TCMeksperter fra Kina Side 18-19

Faglig løft for biopati og naturmedisinsk aromaterapi Side 34-35

Marianne Borchgrevink Claussen lager nettkurs for pasientene sine der de lærer å bruke homøopatiske midler til selvhjelp. Hun ønsker å spre kunnskap om behandlingsformen sin og gjøre den mer tilgjengelig for alle. Side 26-27

www.nnh.no

INNHOLD

NATURTERAPEUTEN NR 2 - 2019

To nye fagretninger ferdige og godkjente

• Side 35

Undersøkelse av politiske partiers holdning til naturterapi og alternativ behandling • Side 11

• Naturens og organismens toleg rense �� 8 • Undersøkelse av politiske partiers holdninger til naturterapi og alternativ behandling �� 11 • Viktig at det blir offentlige fagkrav knyttet til registeret �� 15 • Kinesisk storbesøk på klinikk i Tønsberg �� 18 • Godt gjennomført regional samling i Bergen ��23 • Melkesyrebakterier er som en gjøkunge i tarmen ��24 • Nettkurs for å takle akutte lidelser i det daglige 2 6 • Bruk av bilder og tekst på nett �� 28 • Et prestisjefylt oppdrag for en som er interessert i naturlig helse �� 30 • To nye fagretningslinjer ferdige og vedtatt �� 34 • Fagmøte i Bergen samkjørt med regionale samlinger �� 36 • Bransjen er bekymra for strengare lovgjeving �� 38 • Helhetlig Helse Bergen har plass til flere �� 40 • Verdenskongress i soneterapi �� 42 • NNH-prosjekt med samarbeidspartner Bioform 49 • To år med mentorprogrammet �� 50 • Endringer i Forbrukertilsynets retningslinjer for markedsføring �� 52 • Rekruttering av nyutdannet\de soneterapeuter 56 • Spørreundersøkelse for terapeuter �� 58 • NNHs nye flyere �� 60 • Ut og bade i trær �� 64 • Brød med 9.000 år gammelt korn �� 68

Abonnement kan bestilles på vipps (søk nummer 510392 eller NNH)

Utgiver Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon Skippergata 9, 0152 OSLO Tlf. 22 33 32 20. E-post: post@nnh.no Kontortid: Tirs., ons. og torsdag kl. 09.00-16.00 NNHs nettsider: www.nnh.no

Artikler og tips Artikler, bilder, tips og andre henvendelser sendes elektronisk til redaksjon@nnh.no Redaksjonen tar forbehold om redigering og nedkorting av artikler og stoff som publiseres. Meninger som ytres i bladet representerer ikke nødvendigvis NNHs syn.

Redaktør Bente Wemundstad, Drammen Tlf. 461 28 773 | redaksjon@nnh.no

Til alle artikler bør det foreligge foto/illustrasjoner eller henvisning til hvor slikt kan hentes i høyoppløst format.

nettredaktør Svein Johannessen, Bergen nettredaksjon@nnh.no Annonser Ole Jørgen Strømberg Tlf. 41 27 10 75 | annonse@nnh.no

Abonnement: Kr. 300,- pr år. Bestill via Vipps 510392 eller e-post post@nnh.no Formgiving Stine-Merethe B. Johansen Byavisa Drammen AS Tlf. 406 94 665 | design@nnh.no Utgivelser: 2 utgaver pr. år. Opplag: Ca. 2.500 Trykk: Eiker Trykkeri AS

TidSSKrifT fo r naTurMedi Si

nr. 2, 2019 25 . årgang

Klar tale fra SP-politiker

Side 15

naturens og organismens tålegrense

Side 8-9

Besøk av TCMeksperter fra Kina

Side 18-19

faglig løft for biopati og naturmedisinsk aromaterapi

Side 34-35

Marianne Borchgrevin k Claussen lager nettk urs for pasientene sine der de lærer å bruke homøopatiske midler til selvhjelp. ønsker å spre kunns Hun kap om behandlings formen sin og gjøre mer tilgjengelig for den alle.

Side 26-27

www.nnh.no

bailine tilbyr:

Lymfedrenasje Ved hjelp av lymfedrenasje Kan du få utført “storrengjøring” av kroppen

Lymfedrenasje anbefales bl.a. ved:  Ødemer (hevelser) i kroppen  Utrensning av avfallsstoffer  Væske i kroppen  Styrking av immunforsvaret  Kalde hender/føtter  Supplement til slankekurer eller etter vekttap  Dårlig blodsirkulasjon

www.bailine.no

- et lettere liv

Drømmer du om å starte egen klinikk? Gå inn på bailine.no eller ring Charlotte på telefon 922 50 487 for mer informasjon.

leder

Kjære alle Det er bare noen få uker til jul. Juletiden er en tid for ettertanke og refleksjon over små og store ting som har skjedd gjennom året. For NNH sin del har året vært travelt, og vi kan se tilbake til flere oppnådde mål. Medlemstallet holder seg stabilt, og jeg mener forklaringen er at NNH følger sin visjon og mål. Vi videreutvikler organisasjonen ved å jobbe bevisst og systematisk med pasientsikkerhet og kompetanseheving. Vi bruker kontinuerlig forbedring som metode og samarbeider med alle gode krefter i den naturmedisinske sektoren, nasjonalt og internasjonalt. Det siste året har våre faggrupper gjennomført en rekke fagseminarer og kurs med ulike tema, og vi er også fornøyd med resultatet fra den regionale samlingen i Bergen. Vi kan også glede oss over NNH-godkjenning av retningslinjer for utdanning i biopati og naturmedisinsk aromaterapi. Videre har NNH deltatt aktivt i det nordiske samarbeidet og delt erfaringer og kunnskap med våre kolleger i de nordiske land. Et stort skritt internasjonalt er at vi har blitt tatt inn som assosiert medlem i World Naturopathic Federation, som igjen har god kontakt med Verdens Helseorganisasjon (WHO). Dette er resultater som vi alle kan være stolte over. Som en del av det administrative arbeidet jobber vi målrettet og systematisk med digitalisering, informasjonssikkerhet, GDPR og regelverket for markedsføring. Vi følger nøye med det som skjer rundt oss og har en

dynamisk tilnærming til endringene. Det interessepolitiske kontaktarbeidet er også i fokus. I år har vi hatt flere møter med politiske partier på Stortinget, og flere møter er planlagt i den nærmeste fremtid. I denne utgaven kan dere lese om undersøkelsen vi gjorde i høst blant alle politiske partier. Undersøkelsen fremlegger partienes holdning til naturmedisin og naturterapi, og vi oppfordrer alle våre medlemmer, pasienter, brukere og samarbeidspartnere til å sette seg inn i saken. Det er 1 million nordmenn som bruker alternativ behandling, og dette krever en bedre politisk forståelse om vårt fagfelt enn det vi har sett til nå! Vi har gjennom året fått henvendelser fra både terapeuter og mindre organisasjoner om medlemskap i NNH. Vi

har stor forståelse om at det er utfordrende for små organisasjoner å ivareta og opprettholde en god og kompetent sekretariatsfunksjon – saksbehandlingsrutiner, systemer, prosesser og strategier – og operasjonalisere disse. NNH vil framover holde dørene åpne for de som ønsker å innlemmes i vårt felleskap. Dette krever smidighet og god vilje fra alle parter, siden våre krav til profesjonalitet ikke alltid er sammenfallende. En størst mulig samlet bransje, vil ha en helt annen styrke enn det vi ser i dag. Derfor; ikke nøl med å ta kontakt med oss. I året som kommer gjennomfører NNH sitt landsmøte 20. mars med påfølgende fagseminar 21. mars. Denne gangen har vi valgt lokaler ved Slottsfjellsmuseet i Tønsberg som sted og vi håper mange av våre medlemmer vil finne veien dit. Fagseminaret er et åpent arrangement, og vi ønsker alle hjertelig velkommen. Avslutningsvis vil jeg takke alle våre medlemmer, tillitsvalgte og ansatte for innsatsen dere har gjort gjennom året. En stor takk går også til våre hovedsamarbeidspartnere The Wave og Bioform for et godt og meningsfullt samarbeid. Vi ser frem til å ta tak i utfordringene og mulighetene som det nye året byr på, og vi vil stå sammen om veivalgene som vil ta NNH inn i fremtiden. God jul og godt nytt år, alle sammen.

Lidia Ivanova Myhre Generalsekretær NNH

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

•

FOTO: Geber86 / iStock.com

I dag registreres det, i følge FHI, over 9000 hoftebrudd hvert eneste år. Det tilsvarer i gjennomsnitt et brudd hver time – hele året. Det er spesielt kvinner i og etter overgangsalderen som rammes. Du kan forebygge og bremse beinskjørhet ved å sørge for at kroppen din får nok kalsium hver dag. Med Marint Kalsium fra Nøre får du et kalsium identisk med det som allerede finnes i kroppen din – for en sunn og sterk bein- og leddhelse.

N KU

R R AN

SE •

Nordmenn topper beinbruddlista

Vinn turbrodder til deg og en venn Hold dere på beina i vinter. Besøk oss på Facebook og finn innlegget vi har postet med konkurransevilkår. Der kan du lese hvordan du deltar i trekningen av brodder til deg og en venn hver uke frem mot jul. facebook.com/norenutrition

Bestill på nore-nutrition.no

Å nøre er å styrke gjennom næring. Man nører bålet med ved i høstkulda – og det samme må du gjøre med skjelettet ditt. Du må tilføre kalsium daglig for å beholde et sterkt og sunt skjelett gjennom hele livet. Husk å nøre.

EAST PARK TM

PRobioTic med sporer nyhE

EAST pArk Tm probioTic cArE 10 milliArdEr

EAST pArk Tm probioTic kvinnE 50 milliArdEr

Dette er en melkesyrebakterie i sporeform som har en sterk overlevelsesevne. Bacillus Subtilis tåler både magesyre og temperaturforandringer. Den aktiveres og formerer seg raskt i tarmsystemet. Den vil hjelpe til med å regulere fordøyelsen samt styrke immunforsvaret.

Har en helt unik sammensetning av 9 stammer som er spesiallaget til kvinner for å gjenopprette bakteriefloraen i underlivet. Den kan hjelpe mot urinveisinfeksjoner og vaginal soppinfeksjon.

Produsert av byavisa drammen

err Sttyyrrkkesvvaarreett S forrs nnfo u u m m im im

EAST pArk Tm probioTic TArm 80 milliArdEr Beregnet for personer med kroniske eller akutte plager i tarmene. Har høykonsentrerte melkesyrebakterier fra 11 stammer.

East park Tm probiotic er bra å bruke i forbindelse med bruk av antibiotika. den er også fin å ha med på reise.

EAST PARK ™

oLiVEnbLADEKSTRAKT Olivenbladekstrakt fra East Park TM kan gi bedre immunforsvar, Olivenbladekstrakt fra Park™ bedre Olivenbladekstrakt fra East East bakterier Park™ kan kanoggi giparasitter. bedre immunforsvar, immunforsvar, fjerne virus, sopp, candida, Fin å bruke etter antibiotikakur og på reiser. Godt Godt mot mot både både mindre mindre symptomer symptomer og og kroniske kroniske plager. plager. Brukes mot både mindre symptomer og kroniske plager.

East East Park Park ™ ™ Olivenbladekstrakt Olivenbladekstrakt er er et et 100 100 % % naturlig produkt med vegetabilske kapsler. naturlig produkt med vegetabilske kapsler.

Telefon: Telefon: 38 0938099820 98 20 Telefon: 38099820 www.helsekostsentralen.no www.helsekostsentralen.no post@helsekostsentralen.no post@helsekostsentralen.no post@helsekostsentralen.no Nettbutikk: www.helsekostsentralen.no

Kode EP 020 gir 10% rabatt på kjøp i 2020

K o mment a r |

John Petter Lindeland, styreleiar NNH

Naturens og organismens tolegrense Det er mykje som tyder på at vår mennesskapte aktivitet her på jorda ikkje er berekraftig, og at naturen slår tilbake med usentimental kraft: raske klimaendringar som har uventa konsekvensar, auke i sjukdomstilstandar som har relevans til både livsstil og miljø1), markant redusert sædkvalitet2), sterk reduksjon i artsmangfald og pollinerande insekt 3), akkumulering av miljøgifter i ulike organismar4) – for å nemna nokre synlege teikn.

Kva sa eg?

Av og til kan ein bli freista til å ropa ut høgt: kva var det eg sa – eller kva var det me sa, alle oss som er fødd med ein kanskje ubevisst sensitivitet når det gjeld naturens og organismens tolegrense. Me har ropt i årevis: kanskje det hadde vore lurt å bruka naturlege fibrar i standen for mikrofiber av oljeprodukt5), dyrka maten vår økologisk – eller tilnærma, ta vare på dyr og planter som har stadbundne kvalitet, bruka mindre antibiotika og heller nytta meir av kunnskapen som naturterapien sit på når det gjeld førebyggjande helsetiltak og behandling, gje tvil til den offentlege medisinen si forståing av at lidinga her og nå er sjukdomen, at den er lokal og avgrensa i tid – og at

bruk av midlar/intervensjonar som primært motverkar eller dempar det lokale utslaget gjev betre helse på sikt, laga maten frå botnen av utan omfattande prosessering og bruk av konserveringsmiddel og andre tilsetningsstoff osb.

Forskinga og vitskapen stadfestar våre perspektiv. Stadfesting

Mest kvar dag kan eg nå lesa at forskinga og vitskapen stadfestar våre perspektiv og forståinga av kompleksiteten i naturen og organismen – og at alt heng saman med alt. Me kunne ha trengt nokre kloningar av Greta Tintin Eleonora Ernman Thunberg! Det får ikkje hjelpa at krediteringa og æra kjem andre til gode. Det viktigaste er at me får til eit paradigmeskifte som gjer at både natur og menneske finn tilbake til ein balanse som er berekraftig.

Likevel, som Greta Thunberg, kan eg til tider blir forbanna og oppgitt av å bli neglisjert – spesielt av politikarar som ikkje har klart å orientera seg i andre retningar enn det dei har fått servert gjennom det offentlege kompromissverket av godt betalte helsebyråkratar og av skeptikarpropagandaen sine generelle karakteristikkar av den naturterapeutiske behandlingstradisjonen. Eg trur ikkje våre rop har vore forgjeves. Dei har berre ikkje vore høge nok til å skapa kollektive endringar. Difor har kompromissløysingar blitt ein del av kvardagen – for oss alle. Den kollektive skulda må me alle bera.

Kompleksitet og terapi

Kompleksiteten når det gjeld årsaksforhold, set krav om at me ikkje bør ha einsidige fokus. Innanfor det terapeutiske feltet, vil dette handla om å ikkje ty til tabloide tendensar i behandling av kroniske tilstandar (både små og store), og som ofte kan føra til lett-

Me kunne ha trengt nokre kloningar av Greta Tintin Eleonora Ernman Thunberg!

1) https://nhi.no/livsstil/egenomsorg/livsstilssykdommer/ 2) https://www.nottingham.ac.uk/news/pressreleases/2019/mar/chemical-pollutants-in-the-home-degrade-fertility-in-both-men-and-dogs-study-finds.aspx 3) https://forskning.no/biologisk-mangfold-insekter-naturvern/forskere-frykter-katastrofal-kollaps-i-naturens-okosystemer/1292722 4) https://framsenteret.no/2019/03/kort-oppsummering-av-resultatene-fra-forskningen-i-flaggskipet-miljogifter-i-2018/ 5) https://forskning.no/forbruk-oslomet-partner/klaerne-dine-pavirker-miljoet-mer-enn-du-tror/288890 6) https://forskning.no/om-forskning-teknologi/vet-vi-nok-om-hvordan-mobilnettverk-pavirker-helse-og-natur/1322870 7) https://www.aftenposten.no/norge/i/QmoEQ/digital-avhengighet-er-som-alkoholisme

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

vinte løysingar der kvar og ein rir sine terapeutiske kjepphestar. Avhengig av terapiform, utdanning og terapeutisk fokus, vil terapeuten sjølvsagt fokusera på det som vedkomande har utvikla som sitt behandlingskonsept. Motivet for eit slikt fokus kan vera reint fagleg fundert, men kan i mange tilfelle også vera styrt av økonomiske vurderingar ut ifrå eit medvit om at raske konklusjonar framført med brei pensel gjev både makt og pondus og dermed ei sterkare lojalitetsbinding. Eg seier ikkje det er galt å tena pengar til sitt daglege brød, men eg trur det kan vera nyttig for bransjen å tenkja gjennom ein del etiske problemstillingar knyta opp til ein slik praksis.

grenser og motivasjonen var edel nok: menneske skulle fri seg frå naturens luner og gje gode liv utan sut for morgondagen. Den digitale tida me nå lever i, postulerer også det grenselause når det gjeld kommunikasjonsnirvana og kva gleder dette vil gje. Skal me i denne rusen, oppleva det same som før: ei neglisjering av skadeeffekt knyta til ein slik aktivitet – fordi ingen politikar vågar å koma på kant med globale pengemaskinar? 6) Ropa er her, og dei er mange, men er det nokon som høyrer på dei sensitive og millionar av ungdom som har bytta ut den verkelege verda med den digitale/ virtuelle og snur døgnet opp ned? 7)

Det me ikkje ser

Aristoteles, Bacon og Decartes

Rekylen av miljøbelastningar me nå opplever, kan førast tilbake til den industrielle revolusjonen. Optimismen var utan

Aristoteles fremja synet om at naturen utvikla seg ut i frå eit formål (formålsårsaker), og der kvar ting eller organisme hadde sin eigenverdi. Harmoni og balanse mellom dei ulike elementa var sentrale omgrep i filosofien hans. Renessansemenneska Bacon og Decartes forkasta mykje av tankegodset hans, til fordel for eit meir reduksjonistisk syn på naturen og mennesket. Idealet var ikkje mennesket sin harmoni med kosmos, men dominans over naturen.

Naturen sitt usentimentale symptomspråk, tyder på at tida er inne til å laga ein syntese av Aristoteles og Bacon/ Decartes sitt tankegods. Naturen sitt usentimentale symptomspråk, tyder på at tida er inne til å laga ein syntese av Aristoteles og Bacon/Decartes sitt tankegods.

Sjå til naturterapien

Og vona er at helsepolitikarar skal innsjå at denne syntesen inneber at den seriøse delen av naturterapien blir ein del av det totale helsevesenet, med rimelege rammevilkår for den som har sitt yrke i denne behandlingstradisjonen. Naturterapien har alltid vore her, og kjem alltid til å bli her! Bruk oss!! 

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

I dag ser man en sterk økning i kognitiv reduksjon, demens og Alzheimer både her i landet og den vestlige verden for øvrig. Men det behøver ikke være sånn, for du og jeg kan selv påvirke vår hjernehelse til det positive. Peter Wilhelmsson og nevroforsker Hayde Bolouri kommer til Norge for å dele sin kunnskap via kurset «Redde din hjerne nå». Målsetningen med kurset er å gi deg kunnskap om hjernens funksjon, årsaker til dysfunksjon, hvordan man vurderer kognitiv helse, samt hvordan du legger opp en persontilpasset, integrativ og funksjonsmedisinsk behandling. I takt med at flere mennesker blir oppmerksomme på at det går an å påvirke sin egen hjernehelse, kommer etterspørselen etter kunnskapsrike terapeuter til å øke. Ta steget nå! Utvikle din kompetanse for å kunne forbedre hjernehelsen både hos deg selv og dine pasienter. I forbindelse med kurset, kommer Peter og Hayde til å presentere sin bok: «Rädda Din Hjärna Nu». BINDENDE PÅMELDING - BEGRENSET ANTALL PLASSER Det er reservert noen få hotellrom til 995.- pr. døgn. Gi oss beskjed dersom du har behov for overnatting.

Ernæringsterapeuter / fysiologer, biopater, leger, funksjonsmedisinere og andre med medisinsk bakgrunn. Thon Hotel Oslofjord 18.-19.april 2020 Lørdag 09:00 – 18:00 Søndag 09:00 – 16:00 3000 kr – inkl. lunsjbuffé begge dager, samt kursmateriale Svensk Peter Wilhelmsson Hayde Bolouri

https://www.raddadinhjarnanu.se/om/

Lørdag kl.17:30 Boksignering, og faglig interessant og sosial aktivitet, med mulighet for kjøp av forfriskninger med og uten alkohol. Møt kolleger i en uformell setting!

HELSETEST AS 10

Påmelding og informasjon: post@eubiotek.net +47 63 97 69 90 www.eubiotek.no naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

a ktue l t

LIDIA i. MYHRE

KREVDE SVAR: – Naturterapi og alternativ behandling fortjener en forsvarlig politikk, sier NNHs generalsekretær Lidia Ivanova Myhre.

Undersøkelse av politiske partiers holdning til naturterapi og alternativ behandling NNH har gjennomførte en spørreundersøkelse blant alle politiske partier på Stortinget i forkant av valget. Med det fikk vi kartlagt deres holdning til naturterapi og alternativ behandling som i dag benyttet av en million nordmenn hvert år. I juni sendte Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon (NNH) en henvendelse til alle stortingsrepresentanter i helseog omsorgskomiteen, kunnskapskomiteen og næringskomiteen. NNH la frem hovedutfordringene vår fagorganisasjon møter i det daglige arbeid. Vi ba om svar på spørsmål vi anser som svært viktige for pasientsikkerheten for den delen av befolkningen som bruker naturterapi og alternativ behandling. Ifølge Statistisk sentralbyrå (SSB) og Nasjonalt forskningssenter innen komplementær og alternativ medisin (NAFKAM) utgjør dette 1 million mennesker årlig.

Fire av ni svarte

Stortingsrepresentantene hadde to måneder på seg for å svare. Av de ni politiske partiene, er det kun fire som har svart – Ap, Sp, FrP og MDG. Manglende svar fra fem partier indikerer enten manglende kommunikasjonsrutiner, eller manglende interesse for saken. Begge deler er ille, og det går på tilliten løs til hvordan stortingsrepresentanter utøver sin rolle og sitt ansvar overfor helsefaglige organisasjoner - i dette tilfellet NNH. Hovedspørsmålet i undersøkelsen omhandler lovverket knyttet

til Registeret for utøvere av alternativ behandling i Brønnøysund. Med dagens registerordning kan ikke pasienter og brukere skille mellom seriøse og useriøse utøvere av alternativ behandling. Det et nødvendig med en registerordning som viser forskjellen på disse to gruppene, slik at pasienter og brukere kan gjøre et bevisst valg om hvem de lar seg behandle av.

Offentlig definert kompetanse

NNH har i flere år fremlagt problemet i mange møter med helsepolitikere på stortinget. Vi mener at fritak for >>> naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

merverdiavgift på alternativ behandling skal knyttes opp til offentlig definert kompetanse og kobles til Registeret for utøvere av alternativ behandling. Med offentlig definert kompetanse mener vi fag som er avgjørende for å ivareta pasientsikkerheten: grunnmedisinske fag (anatomi, fysiologi, patologi osv.) og VEKS-fag (vitenskap, etikk, kommunikasjon og samfunn). Det er derfor en god nyhet for NNH når Helsepolitisk barometer 2019 kunne fastslå at 81% av befolkningen mener myndighetene bør sette minimumskrav til medisinsk kunnskap hos alternative behandlere som vil føres opp i Registeret for utøvere av alternativ behandling.

Svekker motivasjonen

Dagens reguleringsregime svekker motivasjonen til å ta lengre utdanninger, når man vet at terapeuter med noen weekend-kurs får de samme rettighetene: fritak for merverdiavgift og tittel Registrert terapeut. Dette er en fare for pasientsikkerheten og undergraver de seriøse organisasjonenes arbeid mot økt profesjonalisering av sektoren. NNH mener at tiden er moden for en evaluering av Lov om alternativ behandling med forskrifter, og ønsker at det bli sett ned et bredt sammensatt utvalg som kommer med en innstilling overfor Helsedepartementet og Stortinget. Dette er i tråd med WHOs strategi, som jobber bevisst for å bevare og profesjonalisere denne medisinske behandlingstradisjonen.

NNHs fagkrav

NNHs hovedoppgave er å styrke pasientsikkerheten for alle som bruker naturterapi og alternativ behandling og tilrettelegge for at seriøse og kvalifiserte terapeuter skal kunne utøve helsenæringsvirksomhet og videreutvikle sin kompetanse – til beste for pasienten. Forebyggende arbeid for fysisk og mental helse, samt mindre bruk av antibiotika og smertestillende medikamenter der det er mulig, er viktige perspektiver i vårt arbeid. Naturterapi og alternativ behandling er ingen erstatning for de offentlige helsetjenester, men er et viktig supplement for å oppnå bedre helse hos befolkningen. Dette vil samtidig avlaste det offentlige helsetilbudet og føre til betydelig innsparing på helsebudsjetter. Alle terapeuter NNH organiserer har

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

fullført utdanning i ett eller flere terapeutiske fag, i tillegg til grunnmedisinske fag, naturmedisinsk grunnutdanning, samt VEKS-fag. Det går på yrkesstoltheten løs Våre terapeuter har en yrkesstolthet som bygger på oppnådd fagkompetanse og arbeidserfaring. Å bli satt i bås med de useriøse aktørene i bransjen, er svært uheldig. Dette oppleves som en underkjennelse av fagkompetanse. I flere tilfeller står stortingspolitikere og ansvarlige byråkrater bak. Et eksempel er statssekretær Anne Grethe Erlandsen i Helse- og omsorgsdepartementet, som i brev av 30. april i år avviser forslaget fra Sammenslutning av alternative behandlerorganisasjoner (SABORG) om innføring av fagkrav knyttet til Registeret for utøvere av alternativ behandling. Dette betyr at man fortsatt ikke skal kunne skille mellom seriøse terapeuter og useriøse aktører. Statssekretærens argument er at det en risiko å innføre skolemedisinsk basiskompetanse i registerordningen fordi det «vil virke mer splittende enn samlende for utøvermiljøene og for oppslutningen om registerordningen».

Takker statssekretæren

Statssekretæren applauderes av utøvere som med dagens ordning oppnår registrering uten krav til fagkompetanse. De går ut offentlig og takker og roser statssekretæren for hennes beslutning. Her er et eksempel tatt ut fra Facebook. Det er Andre Kirsebom, omtalt på sin Facebook-profil som Healer, medium, husrens, forfatter og spiritualistisk prest i Kirsebom Kompetanse. Kirsebom står oppført i Registeret for utøvere av alternativ behandling som healer, medlem av Norsk Spiritualistisk Healerforbund. Han skriver: «DETTE er meget bra og vi takker Anne Grethe Erlandsen for denne avvisningen. Som healere har vi ikke behov for medisinsk grunnfag, siden vi ikke stille diagnoser. Om medisinsk grunnfag skulle være et krav ville mange gode healere ikke kunne jobbe som dette. Min undersøkelse i boken Healernes Hemmeligheter viser klart at verdens 25 beste healere hadde meget lav utdannelse. Det er ikke utdannelse som gjør deg til en god healer, det er dedikasjon til jobben som healer og kontakt med åndene.»

IKKE ALLE SVARTE: Disse fikk spørsmålene: Øverst f.v.: Bekkevold, Krf, Sveinung Stensland, H, Bjørnar Moxnes,

Vil fjerne fritak

Et annet eksempel er Høyres helsepolitiske talsperson Sveinung Stensland. I en debatt på Dagsnytt 18 på NRK 25. april i fjor hevder han at han ikke ønsker en utredning om fritak for merverdiavgift for alternative behandlere fordi: «Det er nok utredninger på Stortinget». Videre uttaler Stensland at han ønsker å fjerne fritak for merverdiavgift på all alternativ behandling. NNH mener at spørsmålet er for viktig til å bli avvist med argumentasjonen statssekretæren og helsepolitiske talspersonen for Høyre legger til grunn. Det faktum at 1 million nordmenn benytter seg av alternativ behandling

Ingvild Kjerkol, Ap, Kjersti Toppe, Sp, Åshild Bruun-Gundersen, FrP, Une Bastholm, MDG. Nederst f. v.: Nicholas Wilkinson, SV, Carl-Erik Grimstad, V, Geir Jørgen R tilsier at dette bør være en viktig sak for alle politiske partier. Naturterapi og alternativ behandling fortjener en forsvarlig politikk.

Oppsummering av undersøkelsen

Basert på svarene fra undersøkelsen, møter med stortingsrepresentanter, samt offentlige uttalelser fra disse, har NNH gjort en oppsummering av de politiske partienes holdning til alternativ behandling. Arbeiderpartiet har ingen formening om krav til fagkompetanse og ikke noe vedtatt politikk på området. Partiet vil fjerne fritak for merverdiavgift på all

alternativ behandling, både fra seriøse og useriøse utøvere. Partiet la frem forslag om dette til statsbudsjettet for 2019. De argumenterer med utfordringene i helsesektoren. I sitt svar videre meddeler imidlertid Ap at de har foreslått at man må gjennomgå dagens alternative behandlinger for å se om noen av disse burde fortsette å få momsfritak. Partiet stiller seg positivt til etablering av et utvalg for evaluering av loven. NNH mener at Arbeiderpartiet har her totalt neglisjert det forebyggende elementet i naturterapi og alternativ behandling. Om merverdiavgift blir lagt på slike tjenester, vil dette føre til at flere økonomisk svake grupper ikke kan

benytte seg av disse. Vinninga går derfor opp i spinninga. Vi viser i denne sammenheng til artikkelen av styreleder i NNH, John Petter Lindeland, i den forrige utgaven av Naturterapeuten: «Til norske helsepolitikere: Slutt med marginalisering av den naturmedisinske behandlingstradisjonen!» Fremskrittspartiet støtter alternativ behandling og mener det er bra at organisasjonene stiller krav om kunnskap og yrkesutøvelse til egne medlemmer. Det de mener er utfordrende med en offentlig register/godkjenningsordning for alternative behandlere, er at dette kan oppfattes som en offentlig godkjennelse av alle behandlingsformene. FrP

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

mener det er bra at folk kan benytte seg av det de mener gir dem en positiv helseeffekt. De stemte imot et forslag fra Arbeiderpartiet om å fjerne fritak for merverdiavgift i fjor. Videre mener partiet at det er viktig for troverdigheten til næringen at useriøse aktører fjernes, slik at næringsgrunnlaget til de som driver seriøst øker og pasientsikkerheten trygges. Partiet har tatt til orde for å gi offentlig autorisasjon til flere yrkesgrupper som i dag defineres som alternative behandlere. Miljøpartiet De Grønne har ikke tatt stilling til minimum fagkrav i registeret. I fjor stemte de mot et forslag fra Ap og Sv om å innføre merverdiavgift på alternativ behandling. MDG viser til WHO Traditional Medicine Strategy 2014-2023, og i tråd med dette ønsker de økt tilgjengelighet av alternativ behandling også for folk med dårlig råd. Partiet har observert at dagens lov fører med seg uønskede konsekvenser, og at det er rom for forbedringer. Uten å vite mer om det konkrete forslaget om et bredt sammensatt utvalg, sier partiet at det er sannsynlig at de vil støtte dette. Senterpartiet mener bestemt at det må stilles fag- og kompetansekrav for å stå oppført i Registeret for utøvere av alternativ behandling, ikke minst for å sikre pasientsikkerheten. De vil ha en gjennomgang og opprydning i registeret, og ser ikke bort fra at fritak for merverdiavgift ikke skal gjelde alle utøvere av alternativ behandling. Sp påpeker at de er klare over at det er mange som benytter seg av alternativ medisin og vil derfor stille strenge krav til pasientsikkerhet og ansvarsfordeling. NNH er glad for svaret fra Senterpartiet der et soleklart budskap kommer frem. Det tyder på at Senterpartiet har satt seg godt inn i saken og forstår situasjonen og utfordringene i sektoren for alternativ behandling. Høyre har ikke besvart undersøkelsen. I henhold til statssekretær Erlandsen i helseog omsorgsdepartementet (HOD) avviser partiet krav om

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

fagkompetanse og ønsker å likestille seriøse og useriøse utøvere. I henhold til partiets helsepolitiske talsperson, vil partiet at fritak for merverdiavgift fjernes på all alternativ behandling. Høyre stemte imidlertid i fjor mot Arbeiderpartiets og SVs forslag om fjerning av fritak for merverdiavgift på alternativ behandling. Kristelig Folkeparti har ikke besvart spørsmålene i undersøkelsen. En uke etter svarfrist skriver de i en e-post: «Takk for henvendelsen! Vi beklager sent svar, vi har dessverre ikke noe vedtatt politikk på dette området. Vi slutter oss imidlertid til HODs anbefalinger.» I desember i fjor hadde NNH et møte med daværende leder i helseog omsorgskomiteen. På møtet fikk vi inntrykk av at KrF viser forståelse for NNHs synspunkter om behovet for

Illustrasjonsfoto: Envato Elements fagkrav. Det er derfor overraskende at KrF nå velger å slutte seg til HODs anbefalinger. Dette betyr altså at KrF støtter statssekretær Erlandsen i hennes argumentasjon og avslag om innføring av fagkrav. Venstre har ikke besvart undersøkelsen. Partiet har imidlertid i tidligere møter med NNH gitt uttrykk for støtte til NNHs synspunkter og forslag. Sosialistisk Venstreparti har ikke besvart undersøkelsen. Partiet fremmet sammen med Ap forslag om å fjerne fritak for merverdiavgift på alternativ behandling. Rødt har ikke besvart undersøkelsen. På grunn av manglende svar, og at vi ikke har registrert offentlige uttalelser vedrørende saken fra dette partiet, er vår vurdering at Rødt ikke viser interesse og engasjement i saken. 

Klar tale fra varaordfører i Hole kommune

Viktig at det blir offentlige fagkrav knyttet til registeret Foretakshovedverneombud i Vestre Viken og varaordfører i Hole kommune Anita Haugland Gomnæs (Sp) mener fagkrav i grunnmedisin er helt nødvendig for å stå oppført som terapeut i Registeret for utøvere av alternativ behandling. Etter undersøkelsen NNH gjorde tidligere i høst hos de politiske partiene på Stortinget, har det kommet mange reaksjoner fra både intern- og eksternhold. En av de som reagerer er mangeårig Senterparti-politiker Anita Haugland Gomnæs, som også er varaordfører i Hole kommune og hovedverneombud i Vestre Viken. Tidligere har hun jobbet som helsesekretær i både legesenter og legevakt.

Pasientsikkerheten svekkes

I undersøkelsen har Senterpartiet sentralt kommet med en klar uttalelse: Det trengs en opprydning i Registeret for utøvere av alternativ behandling. Anita Haugland Gomnæs støtter fullt ut denne uttalelsen: –Jeg støtter uttalelsen fra Senterpartiet sentralt. Dette er viktig både for å ivareta pasientsikkerheten og for at de seriøse aktørene skal få en plass og være en aktør i Norsk Helsevesen. Ved at vi tillater at aktører med manglende grunnmedisinsk kompetanse inn på dette markedet, er mitt syn at pasientsikkerheten svekkes. Ville vi satt oss i et fly hvor piloten hadde et weekend-kurs?, spør Gomnæs. Anita Haugland Gomnæs, FOTO Hole kommune

Skremmende

Videre reagerer hun på at Høyre ikke ønsker utredning av saken, og hun stusser på begrunnelsen til statssekretær i Helse-

Ville vi satt oss i et fly hvor piloten hadde et weekend-kurs?

spør Gomnæs

og omsorgsdepartementet, Anne Grethe Erlandsen. Erlandsen er som kjent imot innføring av minimumsfagkrav i grunnmedisinske fag som en forutsetning for å registrere seg i Register for utøvere av alternativ behandling. –Det er skremmende at en statsekretrær i Helse- og omsorgsdepartementet har dette synet. Kan årsaken være at de ikke ønsker denne gruppen som en del av Norsk Helsevesen, og hvis de øker sitt kompetansenivå, så blir de er trussel? Ikke lett å skjønne hva argumentet er ellers, sier Anita Gomnæs og fortsetter: –Jeg mener det er viktig at politiske partier kommer på banen, og at dette er et område som må reguleres i Register for utøvere av alternativ behandling. Hverken pasientene eller fagorganisasjonene som setter fagkrav til grunnmedisinske fag er tjent med dagens situasjon.

Glad for uttalelsen

Generalsekretær i NNH Lidia Ivanova Myhre synes det er godt å se at flere politikere, også på lokal plan, viser engasjement: –NNH har i mange år kjempet mot vindmøller når det gjelder innføring av grunnmedisinske og VEKS-fag i registeret. Vi ser også at sentrale aktører som SABORG og NAFKAM ønsker det samme. Derfor er jeg glad for uttalelsen fra Anita Haugland Gomnæs, og jeg håper at politikerne snart tar til handling, sier Myhre. redaksjon@nnh.no

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

Wenche W ehus

THE WAVE AS er et bedriftsutviklingsog innovasjonsselskap som har utformet et unikt og tilpasset mentorprogram. Det er basert på nyeste forskning, lang erfaring og solid kompetanse som vil bidra i utviklingen av din helsenæring. Programmet er godkjent av NAV. The Wave er hovedsamarbeidspartner med NNH Daglig leder Wenche Wehus

MENTORPROGRAM FOR TERAPEUTER

som for første gang gir praksis i egen bedrift, med personlig mentor. Sammen ﬁnner vi hva som er dine suksessfaktorer. Våg å være unik og synlig. Bli med i nettverket The Wave Accelerator

TA KONTAKT FOR EN UFORPLIKTENDE FOKUSSAMTALE! Foto: Kari Kampevoll. Fra sitt undervannsstudio skaper Kari unik og innovativ fotokunst. Fotograf Kari Kampevoll as er The Waves nye samarbeidspartner.

suhW Samarbeidspartnere: e eh

cneW

BASELINE NOR AS

Strandgata 6, 4790 Lillesand / Mobil: +47 918 02 290 / E-post: postit@thwave.no / www.thwave.no / Du finner oss på FB!

VELKOMMEN TIL

APOTEK 1 SFINXEN Vi fører et bredt utvalg av homeopati, naturlegemidler samt uregistrerte legemidler. Spør oss om råd og veiledning. Velkommen! Vi sender direkte til både homøopater og pasienter. Bestill gjerne på e-mail: sfinxen.oslo@apotek1.no

Apotek 1 Sfinxen. Bogstadvn. 51. Tlf. 22 85 39 50. Åpningstid: mandag - fredag 09-21, lørdag 9-20, søndag 17-20

Opplev Island og Færøyene Våre påmeldingsturer i 2020 Nord-Islands Perler 9. - 14. juni

Rundreise med norsktalende guide inkl. fly, overnatting og måltider Pris fra kr 18.890,-

Sør og vest med Vestmannaøyene 3. - 10. september Rundreise med norsktalende guide inkl. fly, overnatting og måltider Pris fra kr. 18.980,-

Land og Saga 3. - 7. juni

Reise med norsktalende guide på Island inkl. fly, overnatting, utflukter og måltider Pris fra kr 13.890,-

Opplevelser på Færøyene 1.-3. juni og 3.-6. august

Reise med norsktalende guide på Færøyene inkl. fly, overnatting, utflukter og måltider Pris fra kr 14.590,-

Vi skreddersyr reiser til Island og Færøyene. Vi hjelper deg med å planlegge og bestille den ferien som vil passe dine ønsker! Ta gjerne kontakt for nærmere informasjon eller se våre nettsider islandspesialisten.no/temareiser

Island spesialisten

...med hjerte for Island!

www.islandspesialisten.no E-post: reise@islandspesialisten.no • Tlf: 69 01 78 80

a ktue l t

BENTE WEMUNDSTAD tekst og foto

Kinesisk storbesøk på klinikk i Tønsberg – Hva er det vi har satt i gang, tenkte de to akupunktørene Erik Vinje Olbjørn og Ole Jørgen Frydenlund kanskje da de hadde invitert en rekke prominente gjester til foredrag og middag i Tønsberg en oktoberkveld. Rundt bordet satt syv kinesere, leger, professorer og forskere, samt presidenten på det velrenommerte Chinese Academy of Chinese Medical Sciences. Til stede var også NNHs generalsekretær Lidia I. Myhre og styreleder John Petter Lindeland. Nestleder i Akupunkturforeningen, Mona Solberg, var til stede, samt legen Torkel Snellingen som har jobbet i og samarbeidet med det medisinske universitetsmiljøet i Kina i mange år.

Pasientbro

Temaet for kvelden var øyesykdommer og behandling av disse med kinesisk medisin der vestlig medisin kommer til kort, eksempelvis aldersrelatert makula degenerasjon - AMD. Universitetssykehuset Eye Hospital i Beijing er et av sykehusene som drives av CACMS, og her behandler de øyepasienter med kinesisk medisin, det vil si akupunktur og urter. Ole Jørgen Frydenlund og Erik Vinje Olbjørn driver klinikken St. Olav Eye, og har i flere år tatt med seg pasienter til Eye Hospital i Beijing for å få en utvidet TKM-behandling der. Dette har ført til et nært samarbeid med sykehuset, og spesielt professor Liang Lina. Sammen har de kommet frem til at de skal prøve å få til et integrert sykehus i Tønsberg/Oslo, og som et ledd i dette, kom flere forskere og presidenten Luqi Huang.

Myndighetenes støtte

CACMS er direkte underlagt helseadministrasjonen i Kina, og har myndighetenes velsignelse og en solid finansiell støtte til å bringe kinesisk medisin ut i verden. De er allerede etablert i flere land, og takket være det mangeårige samarbeidet med St. Olav Eye i Tønsberg/Oslo vil de nå rede grunnen for å etablere et sykehus i Tønsberg.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

KJENT: Professor Liang Lina har vært på St. Olav Eye i Tønsberg mange ganger. Her forteller hun sine kolleger om klinikken på kinesisk. I løpet av denne kvelden ble universitetet og sykehusene presentert. Her har de til enhver tid mange hundre forskningsprosjekter gående. Tidligere i år fikk de en invitasjon til å publisere i The Lancet, og dette arbeidet er i gang. I 2015 fikk en av deres forskere, professor Tu Youyou, Nobelprisen for å utvikle en medisin mot malaria. Hun brukte en 1.700 år gammel kinesisk oppskrift som basis for medisinen. I dag er professoren Tu Youyou 89 år og fortsatt tilknyttet CACMS.

både kinesisk medisin og vestlig medisin vil være dedikert et slikt forskningsprosjekt, og et mål er å få norsk deltakelse med. – Det tror jeg vi skal lykkes med, sier dr. med. Torkel Snelllingen i sitt foredrag. Han er øyelege og har deltatt i både norsk og kinesisk forskning. Han har bodd i Kina i mange år, og vært ansatt på kinesiske forskningsinstitusjoner. Hans nettverk er bredt, både i Norge og Kina.

Forskning med norsk deltakelse

– Håpet og målet vårt er at pasientene våre skal få den utvidete behandlingen øyepasienter i Kina får. De pasientene vi har hatt med oss til Beijing har opplevd god behandling og gode resultater. For mange av dem er en årlig tur til Kina nødvendig for å beholde synet, sier Ole Jørgen Frydenlund. Han driver St. Olav

I Norge er behandling med kinesiske urter forbudt, men delegasjonen fra Kina ønsker å involvere norske miljøer i deres forskning slik at myndighetene skal få dokumentasjon på at dette virker og at det ikke er skadelig i kontrollerte omgivelser. Professorer med solid utdannelse i

Samme behandling hjemme

SAMARBEID: Nå skal det jobbes i kulissene for å få realisert prosjektet med et kinesisk øyesykehus i Tønsberg. F. v.: John Petter Lindeland, Erik Vinje Olbjørn, Ole Jørgen Frydenlund, Lidia I. Myhre. Sittende: Professor Liang Lina og president ved CACMS Huang Luci. Eye i Oslo, mens kollega Erik Vinje Olbjørn driver klinikken i Tønsberg. – Med et integrert øyesykehus i Tønsberg ville vi kunne tilby dem samme behandling hjemme. Det vil komme mange pasienter til gode, siden for eksempel AMD er en aldersrelatert sykdom og mange eldre har ikke mulighet til å reise til Kina årlig.

Støttespiller i NNH

Erik og Ole Jørgen er begge medlemmer i både Akupunkturforeningen og NNH. – Vi ser at NNH har et internasjonalt blikk, pluss at de er dyktige på politisk påvirkningsarbeid. Vi tror at de kan bidra med faglig støtte i dette arbeidet og hjelpe oss å bringe dette prosjektet til Norge, sier Erik Vinje Olbjørn. – NNH er positive overfor tiltak som kan promotere naturmedisinske behandlingstilbud innfor trygge og seri-

øse rammer. Tradisjonell kinesisk medisin (TCM) har og er en viktig kunnskapsleverandør for mange terapiformer. Vi tror at NNH kan bidra med fornuftige innspill når det gjelder prosessen videre i dette prosjektet, sier styreleder John Petter Lindeland i NNH.

Internasjonalt blikk

Generalsekretær Lidia I. Myhre fulgte nøye med under foredragene og middagen denne kvelden i Tønsberg. Hun har jobbet med utenlandske prosjekter tidligere, og oppmuntrer medlemmene i NNH til å engasjere seg internasjonalt. – Akupunktur utgjør en stor faggruppe i NNH, og vi følger nøye med utviklingen i inn og utland – blant annet gjennom vårt medlemskap i European Traditional Chinese Medicine Association (ETCMA). NNH er også representert i flere europeiske og nordiske organisasjoner

innen naturmedisin og naturterapi, og er også landets eneste fagorganisasjon som er medlem av World Naturopathic Federation, som igjen har god kontakt med Verdens Helseorganisasjon (WHO). NNH setter derfor stor pris på at våre medlemmer engasjerer seg i internasjonalt samarbeid. Ole Jørgen og Erik er et godt eksempel her, og med dette spennende prosjektet har de skapt en flott arena for fagutveksling mange kan nytte av, sier Lidia I. Myhre. Til Verdens Helseorganisasjon Besøket i Tønsberg var et av stoppene på denne reisen fra Kina. De var innom Karolinska Sjukhuset i Stockholm både før og etter Tønsberg, og deretter hadde de møter i Verdens Helseorganisasjon (WHO). Her fremla de både statusrapport og fremtidige prosjekter i tråd med WHOs egen strategiplan for komplementær medisin. 

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

Profesjonell leverandør til profesjonelle utøvere Vi leverer utstyr av topp kvalitet til gunstig pris

• Bredt utvalg av nåler og annet utstyr til akupunktur • Norges største utvalg av oljer til aromaterapi og massasje • • • • • • • • • • • •

Norges leverandør av Oshadhis oljer

Kopping Diagnoseverktøy Ørelys/otoapti Argiletz leire Kinesiotape IQ-QI hormonbehandling Regulat Pro Naturlig hudpleie Kosttilskudd Bøker, plakater og modeller Behandlingsbenker Flasker, kremkrukker

Natur & Helse AS

Etablert 1998 Tlf. 485 14 272

www.natur.helse.no / natur-helse@natur-helse.no

E-post: post@arnika.no Tlf: 32 24 05 50 (8-16)

N AT U R L I G H E L S E & V E LVÆ R E Stort utvalg helsekost, urter, superfood, snacks, eteriske oljer, naturlig hudpleie, zero waste m.m. Både kjente og mindre kjente merkevarer. • Egne priser og ordninger for terapeuter. Ta kontakt

IN S

NSBE U

Er det vanskelig å få nok pasienter?

KE SK

Eller jobber du på en måte som ikke gir deg nok energi? Eller føler du at du har havnet på ”feil spor” og trenger hjelp til å finne tilbake? En av våre viktigste utdanninger er Markedsføring for terapeuter. Dette er fordi det for de fleste ikke lenger er nok å kun stole på ”jungeltelegrafen”. Kurset er obligatorisk i våre største utdanninger, men er også åpen for andre.

Du lærer blant annet: • Planlegging, finne din ”greie” og hvem du er som terapeut • Målgruppeforståelse og avatar • Sentrale lover og forskrifter • Tradisjonell markedsføring • Stressfri digital markedsføring via Facebook, Google, Instagram m.fl. • Økonomi, regnskap og klinikkdrift • og mye mye mer!

Nettstudium over 4-6 måneder Oppfølging av lærer gjennom hele kurset

Du ønsker å hjelpe andre til bedre helse, men du trenger å tjene penger for å klare dette. Og for å få nok pasienter, må du lære deg DIN måte å markedsføre deg på!

Les mer: www.tunmed.no

facebook.com/tunmed post@tunmed.no Tlf: 33 61 10 90

NNH – godkjente utdannelser Kranio Sakral Terapi 2 år – start februar 2020. Behandlingskurser våren 2020 Kjeve og kjeveledd ALFA KST Organ – Visceral release KST til barn Terapeutisk uttøyning Nettstudier H Veksfag

www.sirius-skole.no

H Naturmedisinsk grunnstudium H Grunnmedisin

E-post: post@sirius-skole.no

Tlf 971 71 616

Bioform ble grunnlagt i 1980 av agronom, homøopat og akupunktør Bjørn I. Tornes og har siden da jobbet for å lage eksklusive og vel dokumenterte produkter for terapeuter. Fortrinnsvis basert på norske råvarer som er spesielt godt egnet for vår genetiske arv. Her presenteres produkter som kan ha en positiv innvirkning på pasienter som lider av mage og fordøyelsesproblemer eller sliter med søvn. Faktisk omhandler over 50 % av alle konsultasjoner hos lege problemer med søvn så her er det mange som har behov.

GOD NATT URTEDRIKKE Kun kr 83 eks mva for registrert terapeut.

GOD NATT består av urter som bidrar til en bedre søvn. Den inneholder ekstrakter av melisse, humle og matrem. Melisse og humle bidrar til normal innsovning og søvn. Melisse har i studier bidratt til å redusere innsovingsproblemer med 42 % og angst med 18 %. Vi hadde en kunde som sto frem for en stund siden som hadde sovet dårlig siden han var 13 år og nå i en alder av 83 år endelig fikk god søvn takket være God Natt urtete. Humle ble oppdaget som søvnmiddel når arbeidere i fabrikker som jobbet med det ble veldig avslappet og falt lettere i søvn enn andre produksjonsarbeidere i tilsvarende arbeidssituasjon. De som har brukt produktet har rapportert om at de har fått en mye bedre og lenger søvn enn det som har vært vanlig for dem. De har også unngått å våkne på natten slik at det er vanskelig å sovne igjen, men kan sove natten igjennom. God natt urtekapsler/te kan bidra til en dypere og sunnere søvn for den som sliter med det. Matrem er også i produktet som gjør at migrene og hodepine kan lindres betraktelig så en ikke får søvnproblemer grunnet dette.

MAGE/FORDØYELSE URTEDRIKKE Kun kr 83 eks mva for registrert terapeut.

MAGE/FORDØYELSESDRIKKE velsmakende urtedrikke inneholder unike urter som kan hjelpe på de fleste fordøyelsesproblemer. Kamille som er i Fordøyelsesteen har vært brukt i flere tusen år verden over til behandling av en lang rekke plager fra oppblåst mage, lindring av magesår, tarmgass, ubalanse i magesyren og mage og tarmkatarr. Peppermynte som også er i fordøyelsesdrikken, er kjent for å kunne lindre irritabel tykktarm og tarmkolikk. Urten stimulerer til bedre produksjon av fordøyelsesvæsker fra mage, tarm og galleblære. Det gjør peppermynte til et ypperlig middel mot gjæring og gassdannelser i tarmene.. Peppermynte inneholder mye garvestoff som gjør at den kan være et stoppende middel ved diaré og den kan dempe kvalme og stimulere matlysten. Og hemme veksten av Salmonella- og Listeria-bakterier Drikken har også en krampeløsende og beroligende virkning på fordøyelsessystemet, og virke lindrende ved generelt dårlig fordøyelse, halsbrann, forstoppelse, luftplager, kolikk og hikke.

Du som terapeut kan ringe inn til Bioform AS og registrere deg og motta 40 % fast rabatt på produktene. Ring telefon 77 86 18 68 og spør etter Tommy eller registrer deg på www.bioform.no øverst til høyre på siden. 22 naturterapeuten • Nr. 2 - 2019

LEDEREN: Styreleder i NNH, John Petter Lindeland, holdt et innlegg om tverrfaglig identitet.

FOREDRAG: Synnøve Aasheim holdt foredrag om Tao Helhetsterapi.

BRUK NETTET: NNHs nettredaktør Svein Johannesen oppfordret medlemmene til å bruke nettet i markedsføringen.

Godt gjennomført regional samling i Bergen NNH gjennomførte i september regional samling på Litteraturhuset i Bergen. Dette var den tredje på rad samling, etter Tromsø og Trondheim. Samlingen ble arrangert i samarbeid med faggruppen i soneterapi og NNHs samarbeidspartnere The Wave og Bioform. Denne gangen fokuserte vi mye på gruppearbeid basert på ulike fagtema, bruk av nettverktøy, markedsføringsregler og arbeid med GDPR. I tillegg ble et pilotprosjekt mellom NNH terapeuter og Bioform presentert. Prosjektet har fokus på bruk av utvalgte naturprodukter i behandlingen av ulike plager. Vår andre samarbeidspartner, The Wave, hadde et inspi-

rerende foredrag om naturterapeuten som helsenæring. Tilbakemeldingene var svært positive, og flere regionale samlingen ble etterlyst i fremtiden. Neste regionale samling vil finne sted i 2020 i Stavanger. Vi takker alle som deltok og delte kunnskap og erfaringer under samlingen. Vi takker også faggruppen i soneterapi for bistand med organiseringen, og våre samarbeidspartnere som stilte med kaffe, te og frukt. Slike samlinger bekrefter NNHs styrke som en tverrfaglig organisasjon - der både pasientsikkerhet, fagutvikling og samhandling mellom de ulike terapiformene er en viktig forutsetning for å lykkes som terapeut. 

MENTOR: Wenche Wehus driver The Wave, hvor hun guider terapeuter gjennom forretningsdelen av praksisen.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

a ktue l t

BODIL E. SALOMONSEN tekst

– Melkesyrebakterier er som en gjøkunge i tarmen Vi oppfatter gjerne melkesyrebakteriene som «gode» bakterier i tarmen vår, mikrobiota. Hvor lurt er det å ta tilskudd av probiotiske bakterier? Og i hvilke tilfeller er det på sin plass å benytte seg av disse for å gi bedre helse? Det kan være at antibiotika og probiotika har samme effekt på tarmfloraen ved å endre denne til å favorisere den fettdannende flora. Den samme effekten kan være gyldig også hos mennesker. Det er imidlertid enkelte pasienter som opplever positiv effekt av bruken. Dette er innenfor allergi og astma, IBS og ADHD.

Denne artikkelen viser at bakteriene kan opptre som en gjøkunge, dominere tarmen og fortrenge andre gode bakterier i samme familie.

De gode hjelperne i tarmen

Melkesyrebakterier er en del av tarmfloraen og produserer melkesyre, antibakterielle peptider og hydrogenperoksid som bekjemper patogene bakterier. Ved en reduksjon av melkesyrebakteriene kan tarmepitelet bli mer utsatt for infeksjoner av stafylokokker og for overvekst av candida. Forskerne ser for seg at dette kan være tilfelle ved f. eks Irritabel tarm syndrom (IBS) Ubalanse i tarmflora, dysbiose, er forbundet med flere ulike sykdomsforløp.

lien, for så å fly avgårde og etterlate seg «tomt reir» i form av dysbiose?

Kan ikke kolonisere

Vektøkning og overvekt

Melkesyrebakterier benyttes for å fermentere mat og drikke, og markedsføres for å få oss til å tro at disse matvarene er viktige for vår tarmhelse. Det finnes imidlertid få dokumenterte kliniske studier som viser fordelene ved inntak av slik mat, og det er lite som tyder på at det gir en varig effekt etter avsluttet inntak. Arter og stammer av melkesyrebakterier som brukes som probiotika og startkulturer for konservering av mat, velges ut fra deres evne til å produsere antimikrobielle stoffer. Er dette grunnen til at probiotiske melkesyrebakterier ikke lykkes med å kolonisere tarmen? Er de gjøkungen som inntar reiret (tarmen) utkonkurrerer de andre i fami-

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

Forfatternes konklusjon

Bodil E. Salomonsen

Etter det ble forbudt å tilsette antibiotika i foret til gris og fjærfe for rask vektøkning, har det blitt tatt i bruk vekstfremmende probiotika i samme hensikt.

Resyme av artikkelen «Probiotic lactic acid bacteria - the fledgling cockoos of the gut? Publisert i tidsskriftet Micobial Ecology, in Health and Disease, 26 mai 2016. Arnold Berstad, Jan Raa, Tore Midtvedt og Jørgen Valeur. Redaktør Ørjan Olsvik. Sammendrag av artikkelen «Probiotic lactic acid bacteria - the fledgling cockoos of the gut? presentert av Bodil E Salomonsen, forskningskomiteen NNH.

«Når de er medlemmer av en stabil tarmmikrobiota, spiller utvilsomt melkesyrebakterier en viktig rolle i å opprettholde god helse. Mekanismene som er involvert er tilsynelatende ganske kompliserte, de involverer immunmodulering, produksjon av peroksider, syre og bakteriociner, men også proteiner som endrer epitel permeabilitet og binder seg til tarmreseptorer for patogen. Deres immunmodulerende egenskaper kan for eksempel være av grunnleggende betydning i utviklingen av slimhinne og systemisk immuntoleranse. Hvis de av en eller annen grunn er overtallige i det mikrobielle økosystemet i tarmen, noe som resulterer i sykdomsforhold, er det en fristende strategi å erstatte dem med oral administrering av melkesyrebakterier produsert i en gjæringskultur. Ideen har vist seg å være god i forebygging av allergi og astma. Det ser også ut til å være en veldig god ide å velge stammer av probiotiske bakterier som vil overleve i tarmen og produsere GABA (-aminobutyric acid) en hemmende nevrotransmitter mangelfull hos

barn som lider av ADHD. Melkesyrebakterier med sterke bakteriocidale effekter er blitt utnyttet til utryddelse av meticillinresistente Staphylococcus aureus-infeksjoner. Men bruk av probiotika kan ha sine ulemper. Stammer av laktobaciller som produserer bakteriociner og andre antimikrobielle stoffer kan ha en ‘antibiotikalignende’ effekt i kort varighet, men samtidig kan de utrydde sine nærmeste og bane vei for en dysbiotisk tarmmikrobiota, noe som kan føre til andre helseproblemer. Videre vet vi ikke hva som kan være implikasjonene av å overvelde den komplekse tarmmikrobiotaen ved å introdusere svært høye antall en eller noen få fremmede bakteriearter.» Forfatterne avslutter artikkelen med et sitat fra forfatteren Edith Wharton (1862– 1937): «Beware of monotony; it's the mother of all deadly sins» Forfatterne sier ingenting om naturlig fermentert mat, de som ikke tilsettes startkulturer, men som starter ut fra egne iboende melkesyrebakterier. 

Foto: Civil - Envato Elements

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

a ktue l t

MARIANNE BORCHGREVINK tekst

Nettkurs – for å takle akutte lidelser i de «Hei! Jeg heter Marianne, og jeg er homeopat.» Sånn starter en av filmsnuttene jeg har laget til prosjektet mitt: nettkurset Hobby-Homeopat. I denne artikkelen vil jeg fortelle deg om hvorfor jeg har laget et nettkurs, og hvorfor nettkurs er noe du kan vurdere som virkemiddel selv. Jeg blir bare glad om du blir inspirert til å ta en kikk på kurset jeg tilbyr, hvis du synes dette virker spennende. Hensikten min er også inspirere andre til å bruke nettkurs som plattform for kunnskapsspredning omkring egen terapiform.

Teknologi – effektivitet – tilgjengelighet

Vi lever i et moderne samfunn her til lands, preget av teknologi, effektivitet og tilgjengelighet: til enhver tid. Som naturterapeuter kommuniserer vi til våre klienter viktigheten av motpolen til alt dette, nemlig: ro, restitusjon, avkopling, selvpleie og – ikke minst – mulighetene som ligger i å velge naturlige terapiformer som enestående eller komplementære virkemidler for egen helsefremming. Som (relativt fersk) homeopat og naturterapeut opplever jeg stadig utfordringene som ligger i å kommunisere budskapet om egen terapiform. Selv om homeopatien har hatt stor utbredelse i Norge tidligere, er det stort sett eldre klienter som uttrykker til meg at de forsøkte homeopati for mange år siden, at det pleide å være en homeopat i området for tjue år siden, at de husker de tok med barna sine, som nå er voksne, til homeopat da de var små og så videre. Altså er det særlig eldre generasjoner, og ikke de yngre, som har kunnskap og erfaring med behandlingsformen som totalt endret fokuset for mitt yrkesliv. Det ønsker jeg å endre på gjennom å kombinere mitt valg av naturterapeutisk retning med mulighetene som ligger i

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

at vi lever i dette moderne samfunnet med moderne virkemidler tilgjengelige for oss.

Manko på kurstilbud

Jeg mener sterkt at homeopati ikke kun bør være «en siste utvei» for dem som lider av sammensatte lidelser, og som har forsøkt alt annet før de kommer til

homeopaten sin – uten å ha peiling på hva disse homeo-greiene er for noe. Jeg mener at homeopati bør være del av husapoteket i ethvert hjem. Og jeg mener at alle foresatte bør ha en viss kunnskap om de vanligste homeopatimedisinene, hvordan å bruke dem, og hvordan å skaffe dem til veie. Mine søk på nettet etter gode og oppdaterte oppslagsverk om hjemme-foreskriving av homeopati var skuffende: Det finnes svært få slike til salgs, og mange er gamle. Mine søk etter kurstilbud i hvordan å bli en fortrolig hjemme-foreskriver av homeopati førte meg ingensteds: Jeg fant ingen slike tilbud på norsk. Så, hva gjorde jeg da? Jo, jeg bestemte meg for å gjøre det lettere – og mer tilgjengelig – for hvermannsen å lære å bruke homeopati i det daglige med

t daglige trinnvis veiledning gjennom informasjonen, oppslagsverk tilgjengelige når man trenger dem, og et forum for å utveksle erfaring og kunnskap med andre hjemme-foreskrivere av homeopati.

Hobby-homeopat

Enten man kun har seg selv å passe på, eller om man er foresatt for familien sin, ønsker de fleste å kunne takle symptomer, plager, småskader og akutte lidelser som plutselig oppstår i det daglige – på en god og skånsom måte. Folk flest har et husapotek og førstehjelpsskrin å ty til i slike situasjoner før man eventuelt oppsøker nødvendig hjelp. Færre er det nok som også har homeopatimedisiner i dette husapoteket, og altfor få vet hvordan man kan bruke homeopatimedisiner for seg selv og sine kjære. Da jeg studerte homeopati fire år i England var flere av medstudentene mine sine mødre, fedre og andre som hadde erfart hvordan hjemme-foreskriving av homeopati bidro positivt for deres egen og familiemedlemmers helse. De ble ofte bitt av «homeopati-basillen» og ivrige på å studere homeopati i dybden for å kunne hjelpe andre, også for mer omfattende og kroniske symptombilder. Men for å bli en selvsikker hjemme-foreskriver av homeopati, det jeg har valgt å kalle «Hobby-Homeopat», trenger man ikke fire års utdannelse. Man bør vite om de grunnleggende prinsippene i homeopatien, hvilke av de vanligste homeopatimedisinene man bør skaffe,

og hvordan man skaffer dem. Og, ikke minst, hvordan man skal gå frem for å bruke (10-100) homeopatimedisiner når plager oppstår.

Kursplattform

Jeg bor ikke på et veldig stort sted: Brumunddal kvalifiserer ikke til verdens navle, selv om vi har fått på plass et imponerende høyt trebygg (Mjøstårnet/ Wood Hotell). Derfor bestemte jeg meg for at et nettkurs er den beste måten å tilgjengeliggjøre kunnskapen om hvordan man kan bli en Hobby-Homeopat. Med nettkurs kan vi spre kunnskap til alle som har en internettilkopling, og som er fortrolig med bruk av en eller annen teknologisk duppeditt. I kurset jeg tilbyr har jeg valgt en kombinasjon av tekst, video, nedlastbare dokumenter, quizer og en Facebook-gruppe for alle Hobby-Homeopatene. En kursplattform på internett gjør det mulig med fleksible løsninger. Det krever innsats, det krever at man velger en plattform man behersker/lærer seg å beherske, det krever at man har noe man ønsker å lære bort – gratis eller betalt, men det innebærer også at tilbudet eksisterer uavhengig av om man selv arrangerer fysiske kurs i egen person.

Springbrett for egen terapiform

Jeg opplever nettkurset mitt som et springbrett til kunnskapsspredning om homeopati. For hjemme-foreskriving, men også for verdien av å oppsøke homeopat for de kroniske og underliggende årsakene

til sykdom. Når en Hobby-Homeopat har vært gjennom kurset, og etterhvert erfarer hvordan en liten pille med Arnica kan forhindre bloduttredelser ved knall og fall, hvordan Aconitum kan drive tilbake en plutselig forkjølelse etter eksponering for kald, tørr vind, hvordan Arsenicum kan få bukt med matforgiftning som sprenger seg ut av flere ender (i alle tilfellene kun når symptombildet passer, så klart). Vel, da har jeg stor tro på at homeopati også vil stå høyt på lista når denne Hobby-Homeopaten opplever lidelser av mer omfattende og kronisk art. Denne Hobby-Homeopaten oppsøker ikke nødvendigvis meg, men finner kanskje frem til en homeopat i sitt nærområde. Slik kan nettkurset mitt bidra til å løfte egen praksis, men også praksisen til mine kollegaer rundt i landet.

Vil du lage nettkurs?

Er du soneterapeut, og har et par knep du ønsker å lære folk å bruke hjemme? Er du naturmedisinsk ernæringsterapeut og vil introdusere folk for enkle grep de selv kan gjøre i hverdagen? Er du naturmedisinsk aromaterapeut og ønsker å lære folk et par teknikker de kan bruke på sin(e) kjære i det daglige? Vel, da er nettkurs noe du kan vurdere! Enten du vil lage ett stort eller mange små – gratis eller betalt. Du er velkommen til å ta kontakt med meg om du ønsker noen tips! www.ringsakerhomeopati.no Hvis du ønsker å bli en HobbyHomeopat kan du finne ut mer om kurset her: www.hobbyhomeopat.no redaksjon@nnh.no

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

a ktue l t

Advokatfirmaet Legalis

Bruk av bilder og tekst på nett Mange tror at bilder, videoer, tekster og artikler som ligger på nettet fritt kan gjenbrukes, siteres, avbildes og deles med andre. Slik er det ikke.

Når noe allerede er på det åpne nettet spiller det vel ingen rolle om jeg legger ut et bilde fra google på min bloggside? Kan det man finner på nettet brukes fritt? Har jeg lov til å kopiere innholdet i en artikkel over på min private facebook-side? – Det korte svaret er nei, sier Marit Dugstad, advokatfullmektig hos Legalis. – Det er særlig personvernregelverket og opphavsretten som setter grenser.

Bruk av bilder

Ved deling av bilder på nett er det to hensyn som må tas, hensynet til den fotograferte og hensynet til fotografen. – Den fotografertes rett til eget personbilde følger av åndsverksloven § 104. Hovedregelen er at det må innhentes samtykke fra personen som er avbildet dersom bildet skal publiseres på nett, sier Dugstad. Regelen gjelder så lenge personen lever og i 15 år etter at personen har gått bort. Regelverket er det samme enten du selv har tatt bildet, eller gjenbruker bilder du finner. Man må også innhente samtykke fra personer i videoer. I tillegg stilles det krav til selve samtykket for at det skal være gyldig. Det må være avgitt frivillig, uttrykkelig (tydelig) og informert. Et informert samtykke vil si at den som samtykker vet hva bildet skal brukes til. Noe som innebærer at det kan være samtykket til å bruke et bilde i en kontekst, men benyttes det senere til et annet formål er det ikke sikkert at samtykket står seg.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

Unntakene

Dugstad sier det finnes unntak fra hovedregelen om samtykke. – Det mest praktiske er unntaket for «situasjonsbilder», bilder hvor aktiviteten eller hendelsen på bildet er det egentlige motivet. Slike bilder kan gjengis uten samtykke fra de som er avbildet så sant bildet viser forsamlinger eller hendelser som har allmenn interesse. Å skille mellom situasjonsbilder og andre bilder som faller inn under hovedregelen kan være utfordrende. Derfor er det lurt heller å be om samtykke en gang for mye, også fordi det er den som publiserer som må kunne vise at de nødvendige samtykker er innhentet.

Fotografens enerett

Så var det hensynet til fotografen. Også her må man passe på, understreker advokatfullmektigen. – Fotografen har eneretten til bildet som tas, uavhengig av om et bilde anses som et åndsverk eller ei. Grensen mellom bilder og fotografiske verk – åndsverk avgjøres ut ifra flere forhold, blant annet om den innsatsen som ligger bak fotograSom medlem av NNH har du gratis samtale med advokat hos Legalis, og gunstig pris ved behov for mer bistand. Alle vanlige rettsområder omfattes, herunder selskapsrett, arbeidsrett, familie, arv og kjøp. Bruk fordelen ved å kontakte Legalis på 22 40 23 00 eller advokat@legalis.no.

fiet anses som skapende og dermed har «verkshøyde». Skillet har betydning for hvor lenge et bilde er vernet. Eneretten til et bilde varer i fotografens levetid og 15 år etter fotografens dødsår, likevel minst 50 år fra bildet ble tatt. Åndsverk er beskyttet i lengre tid. Flere bilder man finner på nettet lar seg lett kopiere, og er uten vannmerker som signaliserer opphavsrett, men det er altså ingen automatikk i at slike bilder fritt kan benyttes. – Bildet er lagt ut i en sammenheng, og skal det brukes til noe annet er det en ny form for offentliggjøring fotografen har rett til å bestemme over, sier Dugstad. – En god og sikker løsning er å be rettighetshaver om samtykke til bruken, eller å kjøpe tilgang til bilder fra bildebyråer.

Bruk av tekster

Artikler og reportasjer er beskyttet av opphavsretten. Dugstad viser til advokat Jon Wessel-Aas’ innlegg «Plagiat, sitatrett og opphavsrett» på bloggen § UHURU: «Ingen «eier» informasjonen eller idéene som formidles i en artikkel, men måten informasjonen og idéene er formulert og fremstilt på språklig og disposisjonsmessig, formen, utgjør et åndsverk. Forfatteren er opphavspersonen, og ingen andre kan kopiere og publisere åndsverket, uten etter avtale med opphavspersonen eller den som har fått

SPØR FØRST: Advokatfullmektig Marit Dugstad i Legalis gir en god innføring i opphavsrett. Spør først, er hennes råd. rettigheter til å forvalte opphavsretten av opphavsmannen.» Dette innebærer at en tekst eller artikkel i sin helhet ikke direkte kan gjenbrukes uten at man har samtykke fra publikasjonen som først publiserte artikkelen, eller fra forfatteren. Det er fullt mulig å benytte innholdet i andres tekster hvis man bearbeider teksten. En ren kopiering av hele tekster er ikke tillatt selv om forfatteren eller publikasjonen er kreditert, da bør man heller lenkes til teksten slik at leseren klikker seg inn på publikasjonens nettsted.

Sitatretten

Dugstad påpeker at det er rom for å gjengi innhold uten avtale eller betaling. –Sitatretten, som benyttet her ved å sitere fra WesselAas' blogg, følger av åndsverksloven § 29 og gir rett til å gjengi et verk uten å be om samtykke og uten å betale vederlag. Uttrykket «sitere fra» indikerer at det i hovedsak kun er deler av verk som kan gjengis. Sitatretten er begrunnet i hensynet til fri samfunnsdiskusjon og debatt. Det er et krav at verket det siteres fra er offentliggjort. Dugstads anbefaling er klar: – Kort oppsummert – spør om lov! 

FYLL UT: Bli med på undersøkelsen, så har faggruppen et grunnlag å jobbe ut i fra.

Spørreundersøkelse for terapeuter som bruker soneterapi og refleksologi i behandling For kort tid siden ble det sendt ut en spørreundersøkelse til alle soneterapeuter, refleksologer og helhetsterapeuter. Denne undersøkelsen er et samarbeid mellom nordiske landene NRN. Vi håper alle terapeuter i målgruppene vil svare på spørsmålene. Det er lagt opp til få og korte spørsmål for at flest mulig vil svare. Formålet med undersøkelsen er å kartlegge hvem du er som terapeut, alder og hvor mye du arbeider som terapeut. Dette for at vi fremover kan arbeide til beste for våre medlemmer i NNH og våre søsterorganisasjoner i Norden. Har du ikke svart enda eller ikke har fått tilsendt undersøkelsen på mail, setter vi stor pris på at du går inn på denne linken: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf0OsduGVRvU2DVi7VwTpzlKzK2krJm-GaiMlEWeNnzNv3uXQ/viewform

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

a ktue l t

T rine H amnvik t e k s t o g f o t o

REDAKTØRENE: Bente Wemundstad er redaktør for Naturterapeuten, mens Svein Johannesen er redaktør for nettsidene.

Et prestisjefylt oppdrag for en som er interessert i naturlig helse – NT er bladet for den som er opptatt av helse, og alternativene som finnes innen behandling, sier Naturterapeutens redaktør Bente Wemundstad. – NT er et flott fagblad som binder terapeuter fra hele landet sammen. Alle, både medlemmene i NNH og andre, er velkomne til å skrive her, og det er noe jeg oppfordrer til. Naturterapeuten er en viktig informasjonskanal for NNH til medlemmene, men også til politikere og media. Wemundstad forteller at hun ble glad da NNHs generalsekretær Lidia Myhre spurte om hun kunne tenke seg jobben som redaktør for Naturterapeuten. Hun mener Naturterapeuten er et helt nødvendig medium som skal sette søkelyset på naturterapiens tilbud til det etablerte helsevesenet. Tidsskriftet argumenterer for at natur-

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

Vi må nå hele helsesektoren for å vise at vi er til stede, at vi vil jobbe med og ikke imot. terapi skal bli et supplement til det offentlige helsevesenet - til pasientenes beste. Terapeutene vi representerer er dyktige fagfolk som har mye å tilby innen forebyggende, smertelindrende og terapeutisk, noninvasiv behandling. Naturterapeuten skal formidle alt dette, også til myndighetene som et påvirkningsarbeid. Den største overraskelsen Wemunstad fikk da hun tok over som redaktør, er uten sidestykke oppdagelsen av hvor skolerte, dyktige og seriøse terapeutene i NNH er. – Jeg er ydmyk i møte med dere

fagfolk som virkelig imponerer meg. Det gjør meg enda mer sikker på at helsevesenet går glipp av enorme terapeutiske ressurser. – Jeg ønsker at vi skal gå bredere ut, sier Wemundstad. – Løssalg er en idé, kanskje selge bladet på for eksempel helsekost. Det hjelper lite å sitte på de fine budskapene våre dersom de bare kan leses av de allerede innvidde. Vi må nå flere, både terapeuter som står utenfor NNH og brukere av naturterapi. Vi må nå hele helsesektoren for å vise at vi er til stede, at vi vil jobbe med og ikke imot. 

Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon

Stiftet 1994

Naturterapeuten

– MED FOKUS PÅ KVALITET OG PASIENTSIKKERHET

150 sider årlig med fagartikler om naturmedisin og naturterapi

a k t u e lt

”

ekst og foto LindeLand t John Petter

Intervju med Mette

Henning, akupunktør

a k t u e lt

Jeg gir en gullmedalje til alle som tror de er verdensmestere etter noen års utdanning.

MNNH

Alt heng saman med alt

er fortida aktiv i NNHs praksis i Steinkjer. Ho ein har i over 26 år hatt ledd i utarbeiding av av neurometer som akupunktør Mette Henning juridiske tur. Gjennom sin bruk arbeid når det gjeld faggruppestyret i akupunk egi, har ho vore deltakande i NNH sitt NaFkaM, Senter ngsstrat Her har møter med best mogleg behandli omkring ein slik praksis. stillingar n. problem prosesse etiske av og ein del og kreftforskar vore for medisinsk etikk utdannelse fra mye også har

drive et levebrød av å For å kunne ha akupunktur, er dette naturmedisin eller Jeg har drevet avhengig av flere faktorer. bare i 30 år og kan med akupunktur mere På sikt må vi få litt akupunktur. på hver grein innen spisskompetanse flere Det å drive med naturmedisinen. må etter sformer forskjellige behandling Du et dårlig resultat. min oppfatning gi ikke gir som der litt og lærer litt her r er å drive akupunktu noen mening. Det en skal jobbe mye og hardt arbeide. En med kursing og skal holde seg oppdatert en måte som på jobbes skal Det lesing. yrkesgrupper og gir respekt fra andre respekt tilbake. tilsvarende ha minst ikke for å ta smerter seg noen punkter Foto: John Petter Lindeland Å lære dårlig løsakupunktør, er en seg kalle og sats MNNH. yrket du velger og Mette Henning, akupunktør ning. Gå inn for selv», noen ganresultat etter hvert. fullt på det! Det gir lenge kroppen «jobber annet en problemer. ger kan det gå 2 mnd. til neste behandi starten om alt trives best når ting jeg min fremgangsMarknadsføring du ikkje sjukdomling. Undertegnede Etter hvert forklarer Noen ganger kan automatisk inn på di nemner på en behandling. måte og praten går urter, På nettsida har gode nde kommer løses med tilskudd av som du eventuelt val, ubalanser som vedkommeå forklare hva det være fordel ut skategoriar Er dette eit bevisst tid på mineraler. Alt vurderes erfaringar med. med. Bruker mye å vitaminer og av at du er samd motto er minst Dette gjør jeg for er det eit resultat hver enkelt. Mitt eller fra jeg gjør og hvorfor. tilinnordna Videre mulig har og minst misforståelser. orskriftene og mulig behandling rydde unna alle jobbe i marknadsf å finne hvilket punkt skudd. Målet er jo at kroppen skal brukes mye tid på All deg dette? det ikke noe om til hvert enkelt individ. mest mulig selv med litt drahjelp. På min nettside står er best å behandle som brukes, jo bedre behandling må legges opp etter historie, hvilke sykdommer som kan behandles. Jo mindre nåler marikke til og tilpasning tilstand, medisiner kommer ikke av forarbeid er gjort. priner det noen nåværendedet foreligger potensiale til å Det men av måten og kedsføringsloven, minst om Når det gjelder behandling uter behandler Det kan være en sippene som naturterape hjelpe denne personen. jeg ikke behandler. i kroppen medisiner, og som leter etter ubalanser del som bruker mye nye ut i fra. Vi virkfår kroppen til å jobbe sperringer F R A for U K E MBetyr U S dette I A Lat tdue sjeldan k s t set opp som rettes opp og en i forkant vet gir med . Enkelte har så store timar, men lar det vera opp til pasien- selv. Det kan komme 20 personer 20 ning av behandling hver enkel skal ha er uforsvarlig å starte ten å ta kontakt? hodepine, og der Jeg ubalanser at det til behandlingen. til sender jeg videre ulike tilnærminger behandling. Av og statistikk, men ut i fra en noen sformer, utarbeidet har ikke Ja, det stemmer. til andre behandling av smertetilstandene anslår at ca. 80 % individuell vurdering. i kroppen behandlingsinterfra andre plasser Yrke eller hobby Når det gjelder henger ynskjer kommer dette i størst mulig Kva råd har du til dei som smerten føles. Alt til enn der hvor vall, overlater jeg er de som har r/naturmedisin Det alt. med akupunktu pasienten. sammen grad til for å gjera leva av? når tiden er inne eit yrke ein kan best føling med behandler ikke så ny behandling. Jeg • nr. 1 - 2018 25

Jeg år i ktur. Det er et sysfor tur, og to nye Danmark i øreakupun infagene som stod skal sier ifra hvor du eksamener sammen tem hvor kroppen Trondheim. Vi tok vært innom og kikket n for at du bestemte med sykepleiestudentene. behandle. Jeg har Kva var bakgrunne har jeg i bunnen, naturmedisin, men akupunktur? på mange veier innen Min grunnutdannelse er deg for å satsa på andre teknikker. opplegg hvor det bruker i dag helt har havnet på et om hvor vi e men utdannelse fra Japan system som varsler akupunkturutdannels Jeg har blant annet r, hvor pasientens Jeg startet min vi skal behandle, ble tatt etter lange når det gjelder bruk av neuromete skal behandle, hvordan skal i 1992. Dette valget utviklingspotensialer. hvem kan behandles og dem vi ikke tidligere store jobbet er Jeg virkelig det min mening sykmeldingsperioder. jobbet med akupunket, sykehjem, i dag blir det etter behandle. Jeg har noe i det offentlige helsesystemfor barn, ung- I Norge hvor det sies at kan bare litt. Lærer boliger gitt en total feil utdanning,uten noen form tur i 20 år og gullmedalje eldresenter og på dag. Jeg gir en var boliger for kan bruke apparatet appara- nytt hver dom og voksne. Sistnevnte emmede. I alle er verdensmestere For å bruke dette alle som tror de funksjonsh utdanning. til for fysisk er for og Kroppen et psykisk mye års utdanning noen års utdanning. sperioder leste jeg tet skal du ha mange mine sykmelding frem. Å følge etter fra a til å, så vi må videre, også om alter- å tolke det som kommer sammensatt kompleks for å finne en vei som dataprogrammet samarbeide og finne den beste løsningen slavisk forslagene kan i mange nativ medisin. Miguel Roderigus gir, holder ikke mål. Dette alle. Min første lærer var utfall og langt for i Stocholm. De star- tilfeller gi et meget uheldig fra Nei Jing skolen vi sstrategi for pasii Trondheim, og Behandling ifra en god behandling du nærsammenkorleis tet opp utdanning om 12 komplisert 40 som startet Kan du fortelja litt enten. Kroppen er var mellom 30 og individuelt og ikke mar deg ein pasient. rforeførste akupunktu satt og må behandles tok eksamen. På har behandlingsforslag. jeg min lærer sa: du ut i fra et oppsatt til meg, legger lesningen husket flere terapeuen nål var alle smer- Jeg har nå snakket med Når det kommer pasienterslik at du enermye smerter. Etter nelser som er mange år med unød- ter med gode grunnutdan jeg meg «lavt i terrenget» enkelt. Snakker ter borte. Det var hver er, noe som virkelig ger og behandling gimessig får plassert interessert i apparatet, vendig sykemeldin 3 Etter ikke bedre. er gledelig. men jeg visste bare rfag ble det medisår med akupunktu I 2013 ble Nasjonalt Forskningssenter innen Komplementær og Alternativ • nr. 1 - 2018 Medisin (NAFKAM) evaluert av 24 naturterapeuten Oxford Research Group (1). En av konklusjonene var at det er «….påfallende at mye brukte behandlingsformer som healing, massasje, osteopati og soneterapi er lite studert…». Evalueringsrapporten anbefaler «….randomiserte studier av effekt av alternative behandlinger på områder der dette ikke er gjort…» Da flere av disse behandlingsformene har ukjent mulig virkningsmekanisme, blir spørsmålet: Hvordan kan man forske på en behandling der virkningsmekanismen ukjent? Alternativ behandling ble brukt av 36 % av den norske befolkningen i 2016. De mest brukte terapiformene var massasje (12 %), akupunktur (4 %), naprapati (3 %), soneterapi (2 %), osteopati, kopping og healing (2). Til tross for at en mulig virkningsmekanisme til flere av behandlingsformene er ukjent, og angitte forklaringsmodeller mangler vitenskapelig bekreftelse, rapporterer mange syke mennesker positive erfaringer med alternativ behandling. De føler seg bedre, har svakere symptomer, og opplever økt livskvalitet og velvære (3) . Dessuten er de villig til å betale for behandlingene selv. Når 36 % av den norske befolkning benytter alternativ behandling er det viktig at det forskes på alle fasetter av disse behandlingsformene, derfor er hovedoppdraget til NAFKAM «….å utvikle og formidle kunnskap om hva alternativ behandling kan bidra med for å lindre eller forkorte sykdommer, bedre livskvalitet, økt evne til mestring av sykdomssituasjonen og bedre uønskede sider ved

Bakgrunn

a k t u e lt

Vil du bli en av oss?

BENTE WEMUN DSTAD

tekst og foto

UNDERSØKELSE: Tove Helgesen og de andre pasientene ser, både skolemedisinsk gjennomgikk en lang rekke e og TCM. Det er kort vei undersøkelmellom faggruppene på et integrert sykehus.

Syv mennesker fra forskjellig e steder på Østlandet ble med til kina for å få hjelp for øyesykdommer leger her hjemme ikke kan kurere. Med på turen var erik Vinje Olbjørn og Ole Jørgen Frydenlund fra St. Olavs eye i tønsberg.

EYE HOSPITAL: F. V.: Sykehusets administrator Zhao Huiru, Helgesen, Astrid Steen, presidenten Fan Jiping, Arne Helgesen og Jan Cato Britt Aas, akupunktør John Bøttger. Boel fra Danmark, Liang

Tar med pasienter på be handlingsreise til Kina

Erik og Ole Jørgen er akupunktører, og har tatt turen til Kina veldig mange ganger for å lære mer om tradisjonell kinesisk akupunktur. Pasientene som er med går vanligvis til behandling hos dem, og de kjenner sykehistoriene godt. – Dette er pasienter som har fått vite at det ikke er noe å gjøre med sykdommen hjemme, for eksempel øyesykdommer, sier Erik Vinje Olbjørn. Fire av de syv er øyepasienter som skal få behandling på Eye Hospital i Beijing under medisinsk ledelse av professor Liang Lina. Hun er innen tradisjonell kinesisk utdannet medisin, og moderne vestlig medisin fra USA. Med 11 år på skolebenken har hun lig kunnskap i øyesykdomm solid fager.

Om St. Olav Eye

St. Olav Eye har hovedkontor i Tønsberg, men åpnet nylig en filial på Majorstua i Oslo. Den skal drives av Ole Jørgen Frydenlund. I fjor sommer fikk St. Olav Eye en formell samarbeidsavtale med Eye Hospital i Beijing som den første i Europa. En delegasjon med leger og administrative kom til Norge og Tønsberg medbringende en plakett som henger på veggen ved klinikken i Tønsberg. – Planene er å knytte enda tettere bånd, og i august kommer en ny delegasjon kinesiske leger for å diskutere videre planer, sier Erik Vinje Olbjørn.

– Eye Hospital er et integrert sykehus som bruker det beste verdener når vi behandler av begge pasienter, sier Liang Lina. Det kinesiske universitetssykehuset har et avtalefestet samarbeid med St. Olavs Eye i Tønsberg.

Forskning på altern ativ behandling – Fra et minefelt til et spennende og utfordrende forskningsfelt uten

naturterape

sykdomsopplevelser». (kontrakten 2011/5379-4)

naturterapeuten

naturterapeut

• nr. 1 - 2018

fenomenet og dermed være en mulig årsak til magesmerten. Magesmerter varierer som en følge av mange mulige påvirkningsfaktorer, hvorav

Astrid Steen er fra Stavern, og har fått AMD (aldersrelat ert makula degenerasjon), en sykdom som opptrer i to versjoner; tørr og våt, og som rammer flere titalls tusen eldre hvert år. Man merker det først ved at rette linjer blir skjeve, og deretter blir fokussynet tåkete mens sidesynet forholder seg skarpt. Øyeleger i moderne medisin har ingenting å tilby til de som har tørr AMD.

Dahle, Erik Vinje Olbjørn,

Ole Jørgen Frydenlund,

Tove

Urter i tillegg

Behandlingen – Når pasientene får behandling i Den første dagen Kina, får de i tillegg gjennomgår øyetil akupunktur pasientene grundige også urtemedisin, massasje, øyesjekker med forskjelli- alt av ge typer varme urter moderne testutstyr på øynene, laser diagnosen og tilrettelegge for å stille og en solid diagnose med lingsplan når de kommer behand- duell behandling. Liang for indiviLina sjekker hjem, sier også Erik Vinje Olbjørn. pasientene på TCM-måten ved å spørre enkle spørsmål, – Hjemme blir det kun akupunksamt undertur, siden behandling søke tungen og kjenne med på pulsen på urter ikke er lov i Norge. kinesiske håndleddet. Dette – Jeg fikk beskjed forteller om at synet henne det vi arrangere pasientreise Derfor skal hun trenger å mitt sakte men sikkert vite, og det r jevnlig slik ville bli borte. at de som trenger Nesten klar beskjed resepter på urtemedisin skrives ut det og om å melde meg er som prokan få påfyll av urtene ønsker det, duseres og leveres inn i Blindeforbundet, og de andre ut på sykehusets sier Astrid. behandlingene. Hun har gått til eget apotek. Senere behandling hos på dagen får pasi– Akupunkturen de Erik i kort tid for får av oss her entene utdelt sine poser med urteutakupunkturbehjemme fungerer handling, og meldte fint som vedlike- trekk. seg raskt på hold Kinaturen. og for å forhindre at De fire pasientene, situasjonen Astrid Steen, forverres, sier Ole Jørgen Frydenlund. Fortsetter neste side >>>

naturterapeut

• nr. 1 - 2018

Betydning av «bias» i en klinisk undersøkelse

Frauke Musial (f. 1963) er professor i helsetjenesteforskning- alternativ behandling ved Nasjonalt forskningssenter innen komplementær og alternativ medisin (NAFKAM), Institutt for Samfunnsmedisin, UiT, The Arctic University of Norway. Hun er utdannet psykolog, med fokus på psykobiologi og psykofysiologi og ble utnevnt som Norges første professor innen alternativ behandling i 2015.

NNH tar studentene på alvor 58

– Takket være akupunktur hos Erik har jeg beholdt mye av synet, sier hun. – Øyelegene sa jeg måtte belage meg på å bli helt eller nesten blind, og hadde ikke noe å tilby. Jeg ble med på Kinaturen for å se om det er mulig å gjøre noe mer. der hovedfaktoren, som er sentral i undersøkelsen, blir systematisk variert og isolert fra de andre faktorene som holdes konstante (Wilhelm Maximilian Wundt, 16. august 1832 - 31. august 1920) (4) Når man skal undersøke en behandlingseffekt kan dette gjøres ved å sammenligne så like pasienter som mulig og dele pasientene i to eller flere grupper, som igjen undersøkes under like rammebetingelser. En gruppe mottar deretter den ekte behandlingen - verum, den andre en kontrollbehandling, f.eks. en placebobehandling. Placebobehandlingen bør se ut som verumet, og kan indusere endringer som påvirker helsen uten at de er relatert til en spesifikk terapeutisk effekt av et klart definert virkestoff eller i henhold til en etablert virkemekanisme (5). Et slikt eksperiment bør i prinsippet føre frem til de samme resultatene dersom studien blir gjentatt av en annen forsker under samme rammebetingelser.

Det blir ny pasientreise til høsten, og da skal en av AMD-pasientene være med i et stamcelleforsøk.

– Dette er mulig i og med at Eye Hospital er et integrert sykehus med de beste leger fra vestlig skolemedisin og kinesisk medisin, sier Olbjørn.

Den empiriske metoden

Biomedisinsk forskning benytter i all hovedsak den empiriske metode. Det betyr at man begrenser seg til målbare «observasjoner» i videste forstand. Hvordan skal man da forholde seg til kravet om empirisk forskning med observasjon som metode i de situasjoner hvor den påståtte virkningsmekanisme har liten vitenskapelig troverdighet? En mulighet er å ta utgangspunkt i pasientenes egen opplevelse, for selv når en mulig virkningsmekanisme er ukjent, kan en måle forandringer i pasientenes symptomer, velvære, livskvalitet, følelser og adferd. Forskningsspørsmålet kan derfor løses prinsipielt og empirisk ved å benytte observasjon som metode. Man kan for eksempel observere kroppsuttrykk (som en sammenkrøpet kropp hos en person med magesmerter), observere en persons generelle helsetilstand (f.eks. trøtt/ sengeliggende vs. aktiv), eller måle en inflammatorisk markør (blodverdi), som er også en «observasjon».. Spørsmålet er: Hvordan kan man undersøke dette slik at man kommer fram til entydige resultater? Kausalitet i eksperimentet: Prinsippet av den isolerende variasjonen (Wilhelm Wundt, 1883) (4) Generelt er målet med en vitenskapelig studie å avgjøre om fenomenet som skal undersøkes (f.eks. behandling med en spesifikk behandlingsform) påvirker et annet fenomen (f.eks. magesmerte). Det er imidlertid alltid en rekke andre faktorer som også kan påvirke det andre

Slag svekket synet

Tove Helgesen fra Nøtterøy ble rammet av et slag for 15 år siden. Noen år senere fikk hun et slag til, og i dag er synet sterkt svekket.

Lina, Runar Dahle, Reidun

den valgte behandlingen bare er en faktor. På grunn av dette forsøker man i et eksperiment (kvantitativ empirisk undersøkelse) å holde alle

andre faktorer konstante, med unntak av den faktoren som studeres. Denne prosedyren kalles prinsippet om den «isolerende variasjonen»

I praksis er det ofte vanskelig å implementere prinsippet om den isolerende variasjon, da de to pasientgruppene som skal sammenlignes kan være noe forskjellige selv om man har forsøkt å plukke ut så like pasienter som mulig. Imidlertid kan dette løses ved å velge en tilfeldig mekanisme for hvilke pasienter som skal motta verum eller kontrollbehandling. Denne prosessen kalles randomisering (6). I legemiddelstudier blir vanligvis hverken legen eller pasienten fortalt hvorvidt pasienten får verum eller

• nr. 1 - 2018

naturterapeuten

• nr. 1 - 2018

Naturterapeuten retter seg mot terapeuter, pasienter, politikere og andre som er interessert i å følge på• utviklingen innen naturmedisin og naturterapi. Tel. +47 22 33 32 20 • Skippergata 9 • med N-0152 Oslo post@nnh.no • www.nnh.no Du kan bestille abonnement med Vipps nummer 510392 eller i vår nettbutikk: nnh.no/nettbutikk.

NNH: Tel. +47 22 33 32 20 • Skippergata 9 • N-0152 Oslo • post@nnh.no • www.nnh.no

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

• • • •

Stort utvalg homeopatika på lager Vi sender over hele landet Rask levering Sentral beliggenhet i Oslo

Balder Apotek Munchsgt. 7 - 0165 Oslo Tlf: 22 60 40 01 Fax: 22 60 40 02 post@balderapotek.no Åpningstider: man til fre 8.30 – 17.00

“Vi tar mål av oss til å bli landets grønneste apotek med et stort utvalg naturlegemidler, og ikke minst en imøtekommende og vennlig betjening” Bjarne Brudeli, Apoteker

? n e g a

m i dt

n o V

Få en super fordøyelse med enzymer Fin ved fordøyelsesplager som:

● Hard og treg mage ● Løs og urolig mage ● Luft i magen og oppblåsthet ● Sure oppstøt ● Tretthet etter måltid FÅS KJØPT HOS LIFE, SUNKOST OG H

For mer informasjon se www.solaray.no Au Naturel (UK) Inc. Norway - Kjelsåsveien 168,0884 Oslo - firmapost@solaray.no

a ktue l t

John Petter Lindeland, styreleiar NNH

To nye fagretningslinj Eg har ved fleire høve uttalt at NNH sine fagretningslinjer når det gjeld utdanning innan ulike fag, er kanskje organisasjonens viktigaste kapital. Dette er dokument som set ramme og skapar kunnskap om kva kompetanse NNH skal krevja når det gjeld godkjenning av studieplanar, og til medlemskap for dei som ynskjer det. Slike rammeplanar er på mange måtar ei gåve som blir overlevert neste generasjon, og skapar kunnskaps-kontinuitet framover. Dei er ikkje hogge i stein for alltid, men er meint å vera levande, på same måte som faga er det. Sentralstyret i NNH ynskjer å retta ein stor takk til faggruppene i biopati og naturmedisinsk aromaterapi for det omfattande arbeidet som er lagt ned. Her fylgjer nokre ord korleis dei sjølv har opplevd prosessen fram mot ferdig dokument.

Jeanett Førland den sjarmerende byen Mougins rett utenfor Cannes i Syd-Frankrike. Der bodde vi i gjestehuset hos Frides gjestfrie bror og svigerinne, hvor vi hadde både arbeidsro og godt sosialt samvær. Kveldene gikk med til god mat og enda bedre diskusjoner om faget vårt og dets fremtid. Vi jobbet bra gjennom dagen og fikk tilstrekkelig tid til å gå nøye gjennom hva vi mente måtte være med i en utdanning innen biopati. Vel hjemme ble forslaget vårt oversendt John Petter Lindeland, vår kjære styreleder, som har kommet med gode innspill til forbedringer. En verdifull ting som kom ut av hele prosessen, var en økt bevissthet og kunnskap om faget og utdanningen vår. Det ville vi ikke vært foruten.

Biopati

Fagretningslinjene for biopati ble startet sommeren 2017 av faggruppestyret i biopati - Maria Hauge, Ånund Susort og Fride Aasen. Arbeidet med å lage fagretningslinjer for faget vi representerer, var en omfattende og dyptpløyende prosess. Det skal tas hensyn til mange aspekter, blant det faglige innholdet, nivået på pensum og hvilke mål utdanningene skal ha når det gjelder kunnskap, ferdigheter og kompetanse. Alt dette skal beskrives både som helhetlige mål for utdanningen og delmål ved de forskjellige fagene som bygger opp studiet. Diskusjon om rammene på studiet, slik som lengde og generelt faginnhold, hadde vi allerede hatt i god tid før vi satte oss ned for å ferdigstille dokumentet. Vi hadde flere møter i begynnelsen, men bestemte oss for å

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

Ingebjørg Mortveit reise bort sammen for å få tid nok til å diskutere alle detaljene og renskrive dokumentet. September samme år satte vi oss derfor på flyet til Nice i Frankrike hvor målet for reisen var

Naturmedisinsk aromaterapi

Tillitsvalgte i Faggruppestyret i Naturmedisinsk aromaterapi (FSNAT) har arbeidet med revidering av fagretningslinjer for utdanning i Naturmedisinsk aromaterapi gjennom mange år. Dette har vært en tidkre-

jer ferdige og vedtatt

vende, spennende og lærerike prosess for styret. Sammensetningen av tillitsvalgte i styret har endret seg underveis. Päivi Renaa arbeidet med fagretningslinjene sammen med Annette Maincon og våren 2009 engasjerte Jeanett Førland seg i styret. Una Iversen-Ottne kom inn i styret i 2012 og i 2013 kom Ingebjørg Mortveit inn i styret. De siste 6 årene er det Jeanette, Ingebjørg og Una som aktivt har arbeidet med revideringen. Utgangspunktet for revidering var originaldokumentet fra nittitallet. Gjennom de siste 10 årene har kravene til utdanningen endret seg. Nye fagkrav er kommet til og andre fagkrav har blitt oppgradert. Dette har også påvirket utforming og ordlyd i de nye fagretningslinjene. Gjennom arbeidet de siste 6 årene har faggruppestyret tilegnet seg ny kunnskap. Arbeidet har krevet arbeidsmøter og gode diskusjoner. Våre ulike erfaringer og bakgrunn som terapeuter har bidratt positivt til arbeidsprosessen. 

Fride Aasen

Ånund Susort

Maria Hauge

Una Iversen-Ottne

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

Fagmøte i Bergen samkjørt med regional samling

faglig oppdateringskalender

ullt av ulykkelege menneske, sjon, vanstyre, fattigdom, l. Er det slik det er, eller har andakrigen ført til unyanørestillingar om korleis livet i nd var og er? essverre har begge parter ført r fortsatt en propagandakrig. ene ved det russiske samfunm du nevner, finnes naturlig men av en eller annen grunn ke massemediene for vane å også om det gode og positider et møte i Russlands am-

avhenger av hva den jevne mann mener. Kva med ein studietur til Novosibirsk for NNH-medlemmer med Mikhail og hans kone Galina som reiseguidar? En interessant idé som det er verdt å vurdere i tiden som kommer. leiar@nnh.no

Kjelder: 1 http://vitageo.com/index.php/nbNO/2012-12-06-09-22-54/vakuumterapi 2 https://en.wikipedia.org/wiki/ August_Krogh

FAGLIG OPPDATERINGSKALENDER

Fagmøtet i Bergen denne høsten ble holdt sammen med regionale samlingen 19. september. Vi valgte denne gangen å ha et fagmøte for soneterapeuter, refleksologer og andre terapeuter som var mer praktisk, siden det var en lang dag for de fleste. Anne-Mette E. Hjemaas innledet møtet og orienterte om aktur fødd og vakse opp i Novosi- bassade ble en norsk journalist stilt elleet saker, førsalenleder i NNH John spørsmål fra om hvorfor dag den tredje største byen norsk presse vier så stor oppmerksland. Når eg studerer den Petter Lindeland orienterte om e nettsida til byen, blir eg omhet til de negative sidene av livet Bihuleprosjektet som og i Russland, og ikke skriver om altNAFKAM det ert over det eg ser av vakre positive som foregår i landet. Han ga Resultatet gar, kulturuttrykk, teknologi, NNH har samarbeidet om. osb. Dette står i strid med da følgende ærlige svar: Hvem ville foreligger men det er nyttrykke det? ikke Her er enda, vi igjen tilbake formasjonen me i Vesten har politikken, i hovedsak pilotprosjektet ikke ra med opp gjennom åra: eit tig til å høre omsom hvordan

ble gjennomført. Vi håper resultater foreligger før jul. Synnøve Åsheim og Anne-Mette E. Hjemaas viste teknikker ved behandling av bihuler og luftveier. Deretter jobbet vi sammen to og to for å prøve ut siste teknikker og også utveksle egne teknikker. Nyttig for alle og en hver. De fleste som var med på fagmøte/-kvelden ga tilbakemelding om at det var nyttig med en hel dag, med både teori (regional samling) og fagmøte denne gangen. Vi i faggruppene for soneterapi, refleksologi, øreakupunktur og helhetsterapi arbeider for å få til slike fag-

Gjennom NNHs etiske regelverk er alle terapeutmedlemmer forpliktet til å oppdatere seg faglig. Kurs godkjent som faglig oppdatering av NNH gjelder også for medlemmer av Norske Homeopaters Landsforbund (MNHL).

• 4th Int. Congress of Naturopathic Medicine London 30.06.–02.07.17 • Nerve Reflexology : Spine-organs-pelvis-legs København 10.–12.07.17 • Spiselige og medisinske planter fra fjellet og naturen Hemsedal 15.–16.07.17 • Round about: Respiration København 14.–15.07.17

• Rundt om hjertet – etterutdanningskurs for soneterapeuter se nærmere informasjon på nnh.no/portal/kurskalender/ Bergen 16.-17.07.17 • Studietur til Medica Albena Bulgaria 30.08.–06.09.17 Traumer og «embodiment» 14. – 15. mars 2020 soneterapikUrs oVer• tre Helger Drammen 20.-22.10. og 3.-5.11.17 1. helg - Kursholder: Soneterapeut Terje Horpestad SANDNES • Rundt om fordøyelsen

20. mars 2020 nnHs landsMØte TØNSBERG

21. mars 2020 fagseMinar Arrangør: NNH TØNSBERG v nyttar spesiallaga glaskoppar kopla til ei vakuumpumpe. Foto: John Petter

– etterutdanning for soneterapeuter Oslo 18.–19.11.17

Besøk nnh.no for fullstendig oppdatering.

nd.

naturterapeuten • Nr. 1 og 2 2017

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

møter flere steder i landet som f.eks. i området Bodø, Trondheim, Stavanger/ Sandnes og gjerne andre steder. MEN, vi trenger hjelp av dere terapeuter for å finne egnede lokaler og sted. Ta kontakt med Anne-Mette hvis du vil være med på å arrangere. Neste fagmøte/-kveld er i Oslo torsdag 14. november. Mer info finner du her: https://nnh.no/portal/kurskalender/. I Oslo og Bergen har vi hatt disse samlingene i flere år med god respons. Disse gjelder også som faglig oppdatering, noe alle NNH terapeuter er forpliktet til for å være medlem i NNH. 

VITENSKAPELIG DOKUMENTERT

B I D R A R T I L V E D L I K E H O L D AV N O R M A L B E N M A S S E

Vitamin D3 for økt opptak av kalsium i kroppen

Vitamin K2 for økt opptak til benmassen

Utviklet og produsert i Norge

For vitenskapelig informasjon – kontakt; Dr. Bjørn T. Langeland. btl@zobrius.com, tlf: 944 25 174 For å bli forhandler – kontakt; Magnus Magnussen. mm@zobrius.com, tlf: 482 86 151

a ktue l t

JOHN PETTER LINDELAND tekst og foto

NY LOV I SVERIGE: Camilla Lodin, styremedlem i KAM: – Vår organisasjon ynskjer liknande lover som i dei andre nordiske land.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

Forslag til ny lov om alternativ behandling i Sverige

Bransjen er bekymra for strengare lovgjeving Sverige har fått ny SOU om alternativ medisin - Komplementär och alternativ medicin och vård – säkerhet, kunskap, dialog.1) Til utgreiinga ligg det også forslag til ny lov om alternativ - og komplementær medisin. Begge dokumenta er omfattande. Den fyrste er på heile 642 sider, og den som omhandlar ny lov, er på 268 sider.

Det er ikkje fyrste gongen dei svenske helsestyresmaktene har laga SOU- rapportar om komplementær og alternativ medisin. Den fyrste kom i 1989. Sidan er det laga to andre som kom høvesvis i 2004 og 2010. Kanskje ikkje heilt overraskande, var det berre ein representant frå komplementær/alternative bransjen med i utvalet - diplomert homiatriker Irén Svensson-Nylén, frå Kommittén för komplementär och alternativ medicin (KAM). Når dette ikkje er heilt overraskande, er det fordi Sverige tradisjonelt har ein meir hierarkisk kultur i høve maktstrukturar. Den norske utgreiinga NOU Alternativ medisin 1998:21, hadde forutan fleire legar, med fem representantar frå den naturmedisinske sektoren – og fleire akademikarar frå den humanistiske kunnskapstradisjonen.

Hovudelement

Føremålet med utgreiinga og forslag til ny lov er: • Å gje brukarar betre grunnlag for velinformerte val når dei vurderer å nytta komplementær og alternativ medisin, og samstundes styrka pasientrettar og tryggleik ved slik bruk. • Integrering av nye behandlingsmetodar – t.d. dei ein finn innan den naturmedisinske tradisjonen – bør vera opphavsnøytrale og fylgja dei same kriterium for dokumentasjon som er gjeldande i dag. Forslaga og tilrådingane kan ein summera opp i nokre få punkt: • Kunnskapen om alternativ og komplementær medisin skal styrkjast for dei som arbeider innan det offentlege helsevesenet. Det bør setjast ned eit utval som skal koma med forslag

korleis dette kan implementerast i utdanninga, og kva omfang dette skal ha. • Betre og meir nøytral offentleg tilgjengeleg informasjon for publikum og pasientar. • Forbod mot å utgreia og behandla barn under 15 år – og sjukdom i samband med graviditet, uansett alvorsgrad. Det skal likevel vera lov å gje symptomlindrande behandling. • Forbod mot å behandla alvorlege lidingar. Men som nemnt ovanfor, er symptomlindring lov. • Utvalet er negativ til å etablera eit offentleg register for utøvarar av alternativ behandling – slik ein har både i Norge og Danmark.

Høyringsrunde

Forslag til ny lov, som er utforma som ein straffelov liknande det ein har i Norge, er nå ute til høyring. Ein av bransjeorganisasjonane, >>>

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

Foto: halfpoint - Envato Elements

Kommittén för komplementär och alternativ medicin (KAM), held på med sitt tilsvar. Camilla Lodin, homøopat og medlem av styret i organisasjonen, kan på eit nyleg møte i Nordisk SamarbeidsKomite for komplementær og alternativ medisin i København (NSK), opplysa at KAM har ein del bekymringar som dei ynskjer å setja fokus på: – Vi er sjølvsagt bekymra for kor stor gjennomslagskraft dei ulike høyringsinnspela vil ha, sidan dagens forslag er meir liberal enn den gjeldande. Den svenske legeforeninga 2) problematiserer blant anna med at dei ikkje ser korleis ein kan skilja mellom kva som er behandling av sjølve sjukdomen og kva som er symptomlindring – og at dette blir endå vanskelegare for dei som ikkje autorisert helsepersonell. Dei ynskjer eit totalforbod når det gjeld behandling av barn under 15

Den svenske legeforeninga ynskjer eit totalforbod når det gjeld behandling av barn under 15 år, gravide og alvorlege lidingar. år, gravide og alvorlege lidingar. Vår organisasjon ynskjer liknande lover som i dei andre nordiske land. Ei anna bekymring er informasjonen om alternative behandlingsmetodar. Det er forslag om å leggje dette inn i ein offentleg behandlingsgaid – såkalla 1177 3). Spørsmålet er kven som skal leggja inn fakta – leger, terapeutar,

organisasjonar eller eit samarbeide mellom desse?

Utvalet er negativ til eit offentleg register for utøvarar av alternativ behandling, slik ein har både i Norge og Danmark. – Ja, det stemmer. Dei har ikkje grunngjeve kvifor dei har landa på eit slikt standpunkt. Det kan vera at dei ikkje vil ha diskusjon omkring moms eller ikkje-moms knyta til ei slik ordning, sier Camilla Lodin. Etter høyringsrunden blir det laga ein proposisjon som blir førelagt Riksdagen for vedtak – forhåpentlegvis til neste år. Det kan opplysast at NNH har støtta KAM med nyttig informasjon om prosess og reguleringsregimet i Norge, noko dei har vore takksame for. 

Kjelder: 1. https://www.regeringen.se/4961ee/contentassets/75e0d769c4be49f8b2accc1a4cb5451e/komplementar-och-alternativ-medicin-och-vard---sakerhet-kunskap-dialog-sou-2019_15.pdf https://www.regeringen.se/49bfe5/contentassets/c9ce60ddd06b44eab33fa8074ced9a26/komplementar-och-alternativ-medicin-och-vard-sou-2019_28.pdf 2. https://www.regeringen.se/4a8c18/contentassets/f05608921696441fa02856f20da0a0c0/sveriges-lakarforbund.pdf 3. https://www.1177.se/

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

NDS Nutrient Delivery System

Danmarks førenDe Probiotika i P u lv e r f o r m melkesyrebakterier Kjøpes hos

W WW. e n G h olm n D s . n o

nDs Probiotic Classic ®

helsekostbut ik og terapeuterker

Godt dokumentert og testet for effektivitet, innhold og sikkerhet. Gode fordøyelsesenzymer og tarmbakterier i pulverform som fornyer og vedlikeholder en sunn fordøyelse. stress, hektisk livsstil, reiser, medisininntak, antibiotika og mat av tvilsom hygienisk kvalitet er alle faktorer som kan påvirke tarmens mikroflora. NDS® Probiotic Classic® er i pulverform og har i studier vist, at den tilfører opp til 20 ganger flere levende bakterier til fordøyelses systemet enn i kapselform.

® NDS tika Probio alle s av anbefale peuter tera førende ark og i Danm Norge.

nDs® skanDinavias mest komPlette Probiotika-serie består av 12 forskjelliGe effektive blanDinGer for treG maGe, stress, følsom tarm, løs maGe, vekttaP oG stress veD sPort/treninG.

v i ta l k o s t a s | W i r g e n e sve i 11 | 31 5 7 b a r kå ke r | n o r w a y tlf. +47 33 00 38 70 | ordre@vitakost.no

ClassicAnn_Vitalkost_NO.indd 1

03/09/2018 20.41

a ktue l t

BENTE WEMUNDSTAD redaktør

Helhetlig Helse Bergen Hege Sakseid og Synnøve Åsheim realiserte en felles drøm januar 2019. Det fikk navnet Helhetlig Helse Bergen AS. Begge terapeutene tok sin utdannelse i soneterapi og øreakupunktur hos IFH (Institutt for Helhetsmedisin) i Bergen og med videreutdanning i muskulær soneterapi hos Christian Slot, også ved IFH. De forteller begge om hvor mye de lærte om seg selv og hvordan de merket hvor mye kroppen påvirkes gjennom soneterapi.

Tilfeldigheter

OMGIVELSENE: Hege og Synnøve har fått en fin klinikk med plass til flere.

Synnøve var ferdig utdannet i 2012 og startet opp en klinikk på Danmarksplass samme år. Hege var ferdig utdannet i 2017 og startet opp klinikk i Øvregaten sammen med kollega Synnøve. Tilfeldigheter gjorde at de fant lokalene sine og kunne realisere drømmen sin. –Det var to ledige rom til utleie hos CASE AS, et inkassobyrå. Beliggenheten var så unik, midt i Bergen sentrum, bak Bryggen og med en så lun og god atmosfære at vi begge tenkte at «HER vil vi være!» I 2016 flyttet vi inn da som leietakere hos Case Inkassobyrå, forteller de to terapeutene. –Da vi fikk tilbud om å overta hele lokalet som CASE AS disponerte, var vi begge enig om at nå var tiden kommet til å realisere den felles drømmen – å skape et sted som kunne tilby ulike typer helsetjenester ut til folket. Vi totalrenoverte lokalet og i januar 2019 var vi nye gründere av Helhetlig Helse Bergen.

Ønsker flere terapeuter

De har en lik bakgrunn, og tilsynelatende likt tilbud til pasientene. –Mange spør oss om vi ikke er redd for å være så lik i våre behandlingstilbud, men det er vi ikke.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

Selv om vi har en felles plattform så er vi også litt forskjellig, sier de to. Synnøve har videreutdannet seg som kraniosakralterapeut og Bachterapeut og Hege har valgt å gå videre med nålene og tok utdannelse som NADA-utøver. I tillegg til sitt eget firma Helhetlig Helse Bergen AS leier de ut et rom til en psykologspesialist. De har også en ernæringsterapeut og en biopat, men ønsker seg flere terapeuter da begge er borte noen dager fra klinikkene våre i Øvregaten. Hege jobber noen dager månedlig ute hos bedrifter mens Synnøve reiser til sin andre klinikk i Skånevik sentrum og jobber der annenhver langhelg. –Når vi opprettet Helhetlig Helse Bergen, var vårt mål å kunne hjelpe pasientene på best mulig måte. Til det trenger vi flere dyktige terapeuter. Som vi vet så er vi alle forskjellige. Vi reagerer forskjellig og trenger ulike typer behandlinger – ut i fra våre behov. Desto bredere vi kan bli i vårt helsetilbud – jo bedre for de som oppsøker oss, sier Synnøve Åsheim. Kanskje er akkurat du som leser dette på jakt etter et lokale til din virksomhet og kunne tenke deg inn i et fellesskap med andre terapeuter?

NÅLER: Hege Sakseid utdannelse i soneterapi og øreakupunktur som sin kollega Synnøve Åsheim, og i tillegg har ut videreutdannet seg som NADA-utøver.

har plass til flere

KRANIOSAKRAL: Synnøve Åsheim har videreutdannet seg til kraniosakralterapeut.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

a ktue l t

Terje Varpe, reg.

naturterapeut MNNH

ICR-kongressen 2019 i Alaska 18 LAND â&#x20AC;&#x201C; alle kongressens deltagere. Det var 75 deltakere fra 18 land. >>>

naturterapeuten

â&#x20AC;˘ Nr. 2 - 2019

HYLLET: Christine Issel er en av ICRs grunnleggere, og hun roste medlemmene for alt arbeidet som har blitt gjort hittil.

naturterapeuten

â&#x20AC;˘ Nr. 2 - 2019

Verdenskongress i soneterapi Anchorage, Alaska kunne by på mye regn under store deler av kongressen. Men første dag av ICR-kongressen 2019 i Alaska var en viet en førkonferansetur i områdene rundt konferansebyen. Ca. 50 stk var med denne dagen. Været denne dagen var ganske brukbart. Turen gikk til Gridwood i Chugach State Park og er et av Alaskas mange vintersportssteder. Taubanen opp i fjellet var nok mer eksotisk for en del andre nasjoners delegater enn for de norske. Rimelig kjent natur; bare at her var det mye mer av den samme naturen. Videre gikk turen til et sted midt i skogen eller «in the middle of nowhere», Crows Creek Mine, hvor den eldste bebyggelsen i regionen Anchorage ligger. Ikke så veldig gammelt i forhold til norske forhold, men 1896 oppfattes veldig gammelt her. Byen Anchorage er grunnlagt i 1915. Etter litt omvisning i «bygda» var det tid for gullgraving. At vi fant gull i de ferdige posene vi fikk, var ikke så overraskende, men at

vi også fant en god del gull i det vi gravde opp og vasket i «elvemetoden» og senere i panner, overrasket betydelig mer. Aktiviteten passet jo glimrende til temaet for kongressen. «The gold standard of reflexology». Kongressen hadde 75 deltagere fra hele 18 av de 22 land som har medlemmer i ICR. Alle verdensdeler bortsett fra SørAmerika var representert.

Åpning

Den offisielle åpningen ble foretatt av Anchorages borgermester Ethan Berkowitz. Han fortalte villig om Alaskas store mangfold av folkegrupper og språk. Videre >>>

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

om Anchorage og Alaskas naturmangfold og særegenheter. Videre en liten minikonsert av en skoleklasse av inuitter. Disse sang en rekke amerikanske sanger, sanger på deres eget språk og amerikanske sanger oversatt til deres inuittspråk. Flott start på en slik kongress. Fin måte å understreke mangfoldet på. Selve kongressen bestod av 10 foredrag/workshops med foredragsholdere fra 8 land. Foredrag som omhandlet forskjellige tilnærminger til soneterapi som er det mest brukte begrepet i Norge.

Strukturell soneterapi

Min personlige favoritt var Geraldine Villenouve. Hennes tilnærming har hun kalt «strukturell refleksologi» - hvordan fotens muskulatur påvirker fotens grunnstruktur blir påvirket og derigjennom signalsystemets soner blir påvirket gjennom endret struktur og derved dårligere sirkulasjon. Eller enklere sagt. Hvordan feil skotøy kan påføre pasienten diverse plager. Selvfølgelig vil en endret struktur kunne komme av noe annet enn

Mange kommentarer på at vi i Norge ligger langt framme i utviklingen. feil fottøy, selv om detter kanskje er den viktigste årsaken.

Fertilitet og graviditet

En annen favoritt var Vera Krijn fra USA. Hun arbeider nært via Olive Leaf Wholeness Center med New York Hospitals`s Fertility Clinic. Dette har hun gjort i snart 20 år. Her jobber hun med fertilitetsproblematikk, graviditetsproblematikk og fødselsforberedende behandling.

Klinikkdrift og markedsføring

En tredje favoritt var Allison Rippin fra Canada. «Endelig» en som tar opp problemstilling rundt profesjonell markedsføring/drift av en klinikk. Her har bransjen, slik jeg ser det, et stort forbedringspotensial.

FLOTT KORSANG: Underholdning i form av et barnekor.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

Mentale tinærminger

Andre foredragsholdere tok for seg kobling av polaritetsterapi opp mot soneterapi, blomstermedisin og soneterapi, ayurvedisk soneterapi, stress og traume-behandling. Felles for disse var en noe mer energetisk/ mental tilnærming til behandling av plager. Videre var soneterapi for dyr, forskning temaer som ble tatt opp.

Nettverksbygging

En slik kongress er ikke bare foredrag. En rekke nye kontakter skapes. En får nye venner fra inn- og utland. Kanskje mest utland siden vi bare var 2 fra Norge denne gangen. Og vi var kjente fra før. Mye hygge med mange hyggelige mennesker. Samtaler hvor en oppdager at en har felles kjente, noen også i andre fagfelt Nye impulser for videre utvikling av eget materiale. Og heldigvis mange impulser og kommentarer på at vi i Norge ligger langt framme i utviklingen. Kongressen ble avsluttet av et hyllningsforedrag til noe av det arbeidet som er blitt gjort hittil. Dette ble gjort av en av ICRs grunnleggere, Christine Issel. 

Hurdalsjøen Recoverysenter

Et Recoverybasert behandlingstilbud innen rus og psykisk helse

Håp Endring Mestring

Sammen!

Hurdalsjøen Recoverysenter - en del av HELSEFORETAKET INCITA AS - post@incita.no - Sentralbord: 66 92 64 00 - www.incita.no

C:\U...\shutterstock_326485901.jpg

...\shutterstock_8500...

Yrkesutdanning i massasjeterapi eller soneterapi Ønsker du å jobbe med mennesker?

Vi tilbyr to yrkesutdanninger; massasjeterapi og soneterapi. Undervisningen går på deltid over to år. Små klasser, høyt kvalifiserte lærere læringsmiljø. Utdanningene går over to år deltid, og studentene kan og søkehyggelig lån og stipend i Lånekassen. Våre utdanninger er av de mest solide i bransjen og inneholder alle fag du trenger for å kunne starte opp som terapeut. Begge er fagskolegodkjent, noe som gir en trygg ramme rundt utdanningen, og et godt grunnlag for en yrkeskarriere innen det alternative helsetilbudet. Utdanningene gir 60 studiepoeng, og man kan søke lån og stipend i Lånekassen. INSTITUTT FOR HELHETSMEDISIN™

Geitmyrsveien 45B, 0456 Oslo. Tlf (+47) 22 04 67 00 E-post: ifh@ifh.no. www.ifh.no

Nye kull starter i Oslo og Bergen høsten 2020 - www.ifh.no

Få bedre blodsirkulasjon Bio-Biloba er et tradisjonelt plantebasert legemiddel brukt for å lindre symptomer på dårlig blodsirkulasjon slik som kalde hender og føtter. Blodet frakter oksygen og næringsstoffer til alle deler av kroppen, fra topp til tå. Dette er essensielt

Varme hender og føtter igjen En av de mest overbevisende testene av Bio-Bilobas evne til å bedre blodsirkulasjonen i hendene er gjennomført med termografisk fotoutstyr. Etter at testpersonen hadde tatt Bio-Biloba ble hendene betydelig varmere i minuttene rett etter at de hadde blitt avkjølt i svært kaldt vann.

ANNONSE

for at alle kroppsfunksjoner skal kunne fungere normalt. Blodgjennomstrømningen i de minste kapillærene kan reduseres av ulike grunner og dette kan føre til problemer slik som kalde fingre og tær.

35° C 30° C 25° C

Uten Bio-Biloba: Etter 10 minutter økte hudtemperaturen fra 12,6 grader til ca. 20 grader.

20° C 15° C 10° C 5° C

35° C 30° C 25° C

Med Bio-Biloba: Etter 10 minutter økte hudtemperaturen fra 13,8 grader til ca. 30,9 grader.

20° C 15° C 10° C 5° C

Kalde hender og føtter? Dette problemet kan være et resultat av å ha dårlig blodsirkulasjon, og løsningen kan være Bio-Biloba. Kroppen er avhengig av en velfungerende blodtilførsel som frakter oksygen og næringsstoffer til cellene. Etter hvert som vi eldes blir blodsirkulasjonen mindre effektiv og dette kan føre til problemer som kalde hender og føtter.

Støtt blodsirkulasjonen din

Bio-Biloba er populært blant eldre. De aktive stoffene i ekstraktet utvider blodårene og gjør at blod kan strømme lettere gjennom dem.

Hva er Bio-Biloba?

Bio-Biloba har et høyt innhold av aktive stoffer og dette gjør at ønsket effekt kan oppnås med én til to tabletter daglig. Bio-Biloba er et tradisjonelt plantebasert legemiddel til bruk for å bedre blodsirkulasjonen ved f.eks. kalde hender og føtter. Bruksområdet for et tradisjonelt plantebasert legemiddel er utelukkende basert på lang brukstradisjon.Bio-Biloba er et reseptfritt legemiddel som kan kjøpes på visse apotek, helsekostbutikker og www.pharmanord.no. Bør ikke brukes av gravide, ammende og de under 18 år. Bio-Biloba bør ikke brukes i de siste 2 ukene før en planlagt operasjon. Rådfør deg med lege dersom du har blødersykdom, epilepsi, nedsatt leverfunksjon, nedsatt nyrefunksjon eller annen alvorlig sykdom. Rådfør deg med lege eller apotek dersom du bruker eller nylig har brukt andre legemidler, det gjelder også reseptfrie legemidler. Les pakningsvedlegget nøye før bruk.

Tlf.: 32 26 70 00 · www.pharmanord.no

NO_Biloba_Ad_Naturterapeuten_210x297_1019

Bio-Biloba inneholder et standardisert ekstrakt av Ginkgo biloba. Ginkgo biloba er et planteekstrakt laget av blader fra Ginko biloba, et tempeltre som opprinnelig kommer fra Sørøst-Asia. Ekstraktet inneholder flere biologisk aktive stoffer. To spesifikke stoffer, ginkgoflavonglykosider og terpenlaktoner, er spesielt veldokumentert og har vist seg å støtte blodsirkulasjonen. De underliggende mekanismene til disse aktive stoffene er forsket på og dette har gjort det mulig å fremstille høykvalitetsekstrakter som gir eksakt samme mengde aktivt stoff i hver tablett.

Hjernescanning lyver ikke Mister du overblikket når du har det travelt? Glemmer du navn på folk du har kjent i årevis? Kjører du feil eller glemmer du hvor du har parkert bilen?

Gir næring til

hjernens hukommelsesdel på få timer DET KALLES aldersrelatert hukommelsestap. Om du er en av de tusenvis som rammes så skal du vite at du kan gjøre noe for å motvirke det. New Nordic har utviklet en banebrytende tablett med kraftfulle næringsstoﬀer til hjernen. Tabletten bidrar til din mentale yteevne og kognitive funksjon, som hukommelse, oppmerksomhet og konsentrasjon. Kan brukes av både unge og eldre. IMPONERENDE RESULTATER Clear Brain™ tabletten er rik på aminosyren l-theanin, som ﬁnnes naturlig i grønn te. Hjerne-scanninger av test personer viser tydelig hvordan hjernebølgene avslører

høyere aktivitet allerede innen en time. Fra en vitenskapelig og kontrollert test (se bilde) kan du se hvordan ekstraktet aktiverer hukommelses- og konsentrasjonsdelene av hjernen - de røde hjernebølgene - i forhold til de mer inaktive blå hjernebølgene hos personene, som hadde tatt placebo-tablett (en tablett uten det aktive stoﬀet).

VALNØTT Clear Brain™ inneholder i tillegg til grønn te naturlig ekstrakt av valnøtt, granateple, furubark,

og pepper samt vitaminer som gir næringsstoﬀer til hjernen. Pantotensyre bidrar til normal mental yteevne, jod bidrar til normale kognitive funksjoner som hukommelse, oppmerksomhet og konsentrasjon. BEGYNN MED CLEAR BRAIN NÅ! Du kan kjøpe Clear Brain™ på Life, H Naturkost, Sunkost, VITA, Banda og på www.newnordic.no

www.newnordic.no

Online Store

*Sang-Ki Park, In-Chul Jung, Won Kyung Lee, Young Sun Lee, Hyong Kook Park, Hyo Jin Go, Kiscong Kim, Nam Kyoo Lim, Jin tae Hong, Sun Yung Ly, and Seok Seon Rho: A Combination of Green Tea Extract and l-Thanine Improves Memory and Attention in Subjects with Mild Cognitive Impairment: A Double-Blind Placebo-Controlled Study. J Med Food 14 (4) 2011, 334-34

NNH-prosjekt med samarbeidspartner Bioform Denne høsten er det etablert et samarbeidsprosjekt med Bioform, som er en av våre samarbeidspartnere. Prosjektet har som mål å bli bedre kjent med produktene som Bioform produserer, og få flere av våre medlemmer til å bruke disse i sin terapeutiske hverdag. En gruppe på 10 terapeuter med ulike fagretninger er med i dette prosjektet. Vi har satt opp seks temaer og

webinarer om produktene, og bruk av disse i forhold til ulike helseplager. Produktene brukes som tillegg til den øvrige behandlingen vi gir, eller videre etter behandlingsperioden er ferdig. Det er laget videoer av mange av produktene med lett forståelig forklaring på hvilke som er best egnet ut i fra den naturmedisinske diagnosen vi stiller. Lurer du på noe, får du support ved å ringe eller sende en e-post.

Alle NNH-terapeuter kan registrere seg hos Bioform, og nyte godt av avtalen som er inngått. Be om informasjon om produktene og prøvepakke når du registrer deg. Fabrikken til Bioform ligger i Sørreisa i Troms fylke. Med frisk luft, krystallklart vann og et rent miljø, gir dette produkter av ypperste kvalitet. 

Institutt for Biodynamisk Kranio-Sakral Terapi Norge - vi går dypere

Utdannelse i Kraniosakralterapi 7 moduler. Mulighet for eksamen og videreutdanning.

Pris for hele utdannelsen:

Kursstart:

Les mer om kurstilbudet på

Trøndelag 1. februar Østlandet 19. februar

39.900,Mulighet for delbetaling/månedlig betaling.

www.kstinstituttet.no eller ring oss på 97122614

Vi samarbeider med Institut for Biodynamisk Kranio-Sakral Terapi i Danmark.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

Mentor Wenche Wehus feirer og skriver:

To år med mentorprogrammet Det er nå gått to år siden vi første gang introduserte Mentorprogrammet for terapeuter. Det har vært to spennende år som har gitt kunder i hele landet. Menneskene vi har møtt har hatt helt ulike utfordringer så programmet har virket etter sin intensjon med skreddersydde løsninger for den enkelte bedrift. Vi har lært å kjenne hardt arbeidene og profesjonelle terapeuter som har ønsket å endre på litt på praksisen for å møte både sitt eget og markedets behov. Det ha også vært fint å kunne samarbeide med NAV for å finne gode løsninger for terapeuter mens de bygge opp en klinikk/bedrift, og samtidig være med å finne den reelle arbeidsevnen i denne prosessen. Det blir en naturlig kommunikasjon og vurdering i de måneden vi jobber sammen.

I praksis på egen klinikk

I yrkeslivet er vi vant til lærlingeordninger, turnusordninger og praksisplasser. Det er altså som uerfaren, nødvendig og viktig å få være sammen med erfarne yrkesutøvere for å få veiledning. Det er viktig å prøve yrket, mestre ferdigheter i praksis. Omsette teorien og kunnskapen og prøve den ut i det virkelige livet. Kurset, skolen og læreboken forteller noe om virkeligheten, men hvordan fungerer det egentlig i virkeligheten? Jeg har selv hatt gleden av å veilede utallige lærerstudenter Mentorprogrammet er i virkeligheten din mulighet til å få praksis på egen arbeidsplass for å bygge din bedrift. Du er unik med din kompetanse, og din virksomhet er også unik. Det er nettopp dette Mentorprogrammet har tatt høyde for. For første gang er det mulig med praksis på egne klinikk med personlig mentor for å bygge og utvikle en bærekraftig helsenæring.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

UTVIKLING: Wenche Wehus er kjent for å skape utvikling hos firmaer der hun går inn som mentor. Men også henne eget firma, The Wave, har opplevd en spennende utvikling.

Det er lite det er for sent å gjøre noe med.

Det er viktig å ikke finne så mange unnskyldninger for å la være. Et av de viktigste suksesskriteriene er å ha fokus. Har du en drøm som du har ønske om på å realisere og har en profesjonell mentor, vil det være mulig gjennom gode prosesser å se på muligheter og stake ut en veg. Så det er lite det er for sent å gjøre noe med. Ikke sett begrensninger for deg selv, men se på muligheter basert på din rike erfaring. Gjennom mentorprogrammet formes kunnskap til praksis. 

I nettbutikken Energica.no finner du de beste og nyeste bøkene innenfor alternativ helse og livsstil. Vi har bøker om alt fra åndelig vekst og forvandling til bøker om mat og helse, yoga, meditasjon og mindfulness. Hos oss finner du også varer og produkter som film, musikk, bruksting og velværeprodukter som nærer sjelen, kroppen og sinnet.

Din nettbutikk for sjel, kropp og sinn!

Gå inn på Energica.no og se vårt store utvalg!

OPPDATERT: Avdelingsdirektør Tonje Hovde Skjelbostad i Forbrukertilsynet kan fortelle at Forbrukertilsynet har kommet med en ny versjon retninsglinjer for markedsføring.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

Endringer i Forbrukertilsynets retningslinjer for markedsføring av alternativ behandling I september 2019 oppdaterte Forbrukertilsynet sine retningslinjer for markedsføring av alternativ behandling. I den forbindelsen tok generalsekretæren i NNH kontakt med Forbrukertilsynet. –NNH har stort fokus på pasientsikkerhet, og Forbrukertilsynets retningslinjer for markedsføring av alternativ behandling er en del av dette. I september i år registrerte vi at den siste versjonen av retningslinjene er erstattet med en ny versjon. Vi tok kontakt med Forbrukertilsynet og etterlyste en nærmere forklaring om endringene de har gjort i den nye versjonen, sier generalsekretær i NNH Lidia Ivanova Myhre. Avdelingsdirektør Tonje Hovde Skjelbostad i Forbrukertilsynet har besvart spørsmålene fra NNH.

pasienthistorier kan samlet sett gi inntrykk av at behandlingen har effekt på konkrete sykdommer og derfor være ulovlig. I forbindelse med oppdateringen har vi også tatt inn omtale av Forbrukertilsynets saker mot «Mirakelpredikantene» samt foretatt en generell gjennomgang av veiledningen. Enkelte vil kanskje også se at retningslinjene har fått en litt annen utforming.

1. Hva er nytt i retningslinjene for markedsføring av alternativ behandling?

2. Hvordan Forbrukertilsynet forholder seg til fagorganisasjonene innen alternativ behandling? Er det noe dere ser som viktig at organisasjonene kan gjøre for å styrke fokuset på retningslinjene?

Oppdateringen er en følge av Markedsrådets nyeste vedtak på feltet (MR-2018-1098 – «Laserklinikken III»). Her fant Markedsrådet det klart at selskapet og daglig leder hadde brutt alternativloven og forskriften på flere punkter. De la likevel til grunn en noe annen lovtolkning enn det Forbrukertilsynet hadde gjort i sine vedtak. Forbrukertilsynet hadde opprinnelig nedlagt forbud mot at selskapet og daglig leder markedsførte behandling for konkrete sykdommer og lidelser og fant støtte for denne tolkningen i departementets merknader til forskriften. Markedsrådet kom til at tilbydere av alternativ behandling har anledning til å markedsføre at de tilbyr behandling av eller for konkrete sykdommer, så lenge markedsføringen ikke inneholder konkrete påstander om eller gir inntrykk av at behandlingen vil ha effekt. Retningslinjene er nå oppdatert i tråd med dette (særlig punkt 3.4). Forbrukertilsynet vil fortsatt vurdere helhetsinntrykket som markedsføringen gir. Kombinasjonen av bildebruk, nærmere omtale av behandlingsformen og bruk av

Der Forbrukertilsynet tar opp sak med en registrert utøver, vil vi normalt orientere utøverorganisasjonen om dette. Vi mener det er viktig at utøverorganisasjonen blir klar over at de har et medlem som ikke overholder markedsføringsreglene. Dersom dette skulle vise seg å gjelde flere medlemmer gis utøverorganisasjonen en mulighet til å «rydde opp i egne rekker». Forbrukertilsynet opplever at dialogen med utøverorganisasjonene er god og at lovbrudd blir tatt på alvor. Vi ser stor nytte av at utøverorganisasjonene orienterer sine medlemmer om retningslinjene og oppfordrer dem til å sette seg nøye inn i lovens og forskriftens krav for å sikre at markedsføringen er i tråd med reglene. Vi ser positivt på at medier, inkludert bransjemedier, vil ha mer kunnskap om regelverket for markedsføring. Vi erfarer at økt kjennskap til regelverket fører til bedre etterlevelse. Og vi merker også at det ofte er lavere terskel for å ta kontakt med oss om spørsmål dersom man har lest om oss – noe vi er positive til. redaksjon@nnh.no

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

Du finner oss pĂĽ

www.naturterapeuter.no

Vi er stolte medlemmer av NNH - landets stĂ¸rste fagorganisasjon for naturterapeuter, med fokus pĂĽ faglig kompetanse og pasientsikkerhet.

Til NNHs medlemmer

Oslo, 1. oktober 2019

Innkalling til NNHs landsmøte 20. mars 2020 med påfølgende fagseminar Landsmøte (gjelder kun for NNH-medlemmer): Tid: Fredag 20. mars 2020, kl. 13.00. Registrering starter kl. 12.15 Sted: Slottsmuseet i Tønsberg, Farmannsveien 30, 3111 Tønsberg Saker til behandling skal være kontoret i hende innen 14. februar 2020. Saker mottatt etter denne dato vil ikke bli behandlet. Beretninger for 2018 og 2019 fra komiteer, råd, utvalg skal være innsendt senest 20. januar 2020. Valgkomiteens innstilling skal være innsendt senest 20. februar 2018. Dagsorden: Alle som melder seg på til landsmøtet vil få tilsendt dagsorden med saker til behandling rett etter påmeldingsfristen. Øvrige medlemmer bes kontakte kontoret hvis de ønsker dokumentene tilsendt. Alle årsberetninger og eventuelle saker og innspill sendes til org@nnh.no Ved spørsmål kontakt generalsekretæren på tlf. 22333220/46824840. Deltagelsen på landsmøtet er gratis.

Fagseminar (åpent arrangement):

Tid: Lørdag 21. mars 2020, kl. 09.30-16.00 Sted: Slottsmuseet i Tønsberg, Farmannsveien 30, 3111 Tønsberg Forslag og innspill til program kan sendes til leiar@nnh.no Vi inviterer alle terapeuter og studenter, uansett organisasjonstilhørighet, til å være sammen med oss denne dagen og dele erfaringen og kunnskap. Detaljert program kommer senere. Seminaravgift (inkl. lunsjbuffet, kaffe/te og frukt i pausene): NNH medlemmer: kr. 650,- / Medlemmer av samarbeidende organisasjoner kr 750,- / Andre: kr. 850,________________________________________________________________________________ Påmelding til landsmøtet og/eller fagseminaret sendes skriftlig til: post@nnh.no innen 7. februar 2020. Etter denne datoen er påmeldingen bindende. Med vennlig hilsen Lidia Ivanova Myhre, generalsekretær John Petter Lindeland, styreleder

Rekruttering av nyutdannede soneterapeuter Denne høsten har vi i fagutvalget i soneterapi, tatt en rundspørring til alle skolene som utdanner soneterapeuter med godkjenning i NNH. Det er gledelig at flere av skolene har økning i antall studenter som har startet med soneterapi utdanning denne høsten. Vi vet at mange av våre terapeuter nærmer seg pensjonsalder, og det er derfor gledelig at flere velger å utdanne seg til soneterapeuter. Rundspørringen til skolene, bekrefter at dette står i stil med befolkningens bruk av naturmedisinske behandlingsmetoder. NAFKAM har nylig gjort en undersøkelse i befolkningen som viser at flere benytter naturmedisinske behandlingsformer nå en for noen år tilbake. En millionnordmenn bruker naturmedisin som akutt eller forebyggend behandling årlig. Gjennomsnittsbrukeren er kvinne, over 40 år, med høy utdanning og høy inntekt, bosatt i eller nær en by på Østlandet, ifølge undersøkelsen. Og viljen til å investere i helse er stigende. 

Her er NNHs nye flyere NNH har laget nye flyere i både papir- og digitalform. Flyerne gir nøkkelinformasjon om fire medlems- og brukermålgrupper: Terapeutmedlemskap Studentmedlemskap Pasienter

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

Naturterapeuten Alle medlemmer kan bestille flyerne på post@nnh.no Husk å opplyse hvilken type og antall flyere du ønsker tilsendt. Flyerne er gratis, du betaler kun porto. Den digitale versjonen kan hentes fra NNHs medlemssider.

Stiftet 1994

Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon

Medlemskap

– MED FOKUS PÅ KVALITET OG PASIENTSIKKERHET

Hvorfor velge NNH?

Stiftet 1994

Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon

Naturterapeuten

– MED FOKUS PÅ KVALITET OG PASIENTSIKKERHET

Abonner på Naturterapeuten og hold deg oppdatert!

Ønsker du å abonnere på Naturterapeuten, ta kontakt med oss!

Vil du bli en av oss?

NNH er landets største fagorganisasjon for naturterapeuter.

NNH tar studentene på alvorsom utøverorganisasjon i henhold til NNH er godkjent av Helsedirektoratet Forskrift om frivillig registerordning for utøvere av alternativ behandling. Våre terapeuter og studenter er stolte av å være medlemmer i NNH. Gjennom fokus på pasientsikkerhet, kompetanseheving og helseinnovasjon, arbeider vi kontinuerlig Tel. +47at 22 33 32 20 • Skippergata 9 • N-0152skal Oslo • nyte post@nnh.no • www.nnh.no for du som terapeut allmenn høy troverdighet som yrkesutøver.

Vil du bli en av oss?

NNH NNH er landets største fagorganisasjon for naturterapeuter og utgir tidsskriftet Naturterapeuten to ganger ipå året. NNH tar studentene alvor

NNH er høringsinstans i viktige helsepolitiske saker og arbeider aktivt overfor både politikere og helseforvaltning for å styrke og bedre rammebetingelsene for naturterapeutisk behandling.

• fagartikler om terapiformer, kosthold m.m. • aktuelle temaer som vedrører terapeuter, studenter og undervisere • lover, forskrifter og annet som vedrører våre medlemmer og deres pasienter • helsepolitikk og debatt • møte med mennesker og spennende intervjuer m.m.

NNH: Tel. +47 22 33 32 20 • Skippergata 9 • N-0152 Oslo • post@nnh.no • www.nnh.no

Tel. +47 22 33 32 20 • Skippergata 9 • N-0152 Oslo • post@nnh.no • www.nnh.no

VIKINGSALVE Unik sammensetning islandske urter

• Kan brukes på: sår/tørr hud, eksem, kviser, innsektsbitt, munnsår m.m. • Antiseptisk og lindrende • Beskytter og pleier huden • For hele familien, også dyrene

UCT • NA OD

UKT • N OD

RLIG PR TU

10T0UR% LIG NA

URAL PR AT

Stiftet 1994

Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon

– MED FOKUS PÅ KVALITET OG PASIENTSIKKERHET

For pasienter og brukere

Søker du informasjon om terapier og behandling?

Vil du bli en av oss?

NNH organiserer terapeuter som praktiserer ulike former for naturmedisinsk behandling. Du kan søke etter en NNH-godkjent terapeut på www.naturterapeuter.no

NNH tar studentene på alvor

Du vil også finne mye nyttig informasjon på www.nnh.no Brenner du for naturmedisin og naturterapi? Bli assosiert medlem i NNH og hold deg oppdatert om viktige nyheter og forskning i fagfeltet. Gjennom assosiert medlemskap vil du få tilgang til våre seminarer, kurs, konferanser og helsereiser til medlemspris. Du vil også få tilsendt bladet Naturterapeuten.

Tel. +47 22 33 32 20 • Skippergata 9 • N-0152 Oslo • post@nnh.no • www.nnh.no

Stiftet 1994

Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon

– MED FOKUS PÅ KVALITET OG PASIENTSIKKERHET

For studenter og skoler

NNH – ditt førstevalg når det gjelder fagorganisasjon!

Vil du bli en av oss?

NNH er landets største fagorganisasjon for naturterapeuter. NNH er godkjent av Helsedirektoratet NNH tar studentene på alvorsom utøverorganisasjon i henhold til Forskrift om frivillig registerordning for utøvere av alternativ behandling. NNH arbeider både nasjonalt og internasjonalt. Tel. +47 22 33 32 20 • Skippergata 9 • N-0152 Oslo • post@nnh.no • www.nnh.no

Våre terapeuter og studenter er stolte av å være medlemmer i NNH. Gjennom fokus på pasientsikkerhet, kompetanseheving og helseinnovasjon, arbeider vi kontinuerlig for å gi pasienter og brukere et trygt naturmedisinsk behandlingstilbud. Som student vil du få muligheten til å være en del av oss!

NNH: Tel. +47 22 33 32 20 • Skippergata 9 • N-0152 Oslo • post@nnh.no • www.nnh.no

Finnes i alle Bandabutikker, i utvalgte helsekostbutikker og på www.banda.no/nettbutikk

Fermentert vegansk enzymdrikk Regulatpro® er et kaskadefermentert konsentrat fremstilt av fersk, økologisk dyrket, solmodnet frukt, nøtter og grønnsaker. Konsentratet, Regulatessenz®, tilfører kroppen enzymatisk nedbrutte ingredienser og fungerer som en transportør av næringsstoffer inn i cellene.

Øker energien i cellene Bidrar til bedre vitalitet og utholdenhet Balanserer mage- tarm funksjonen Regulerer immunforsvaret

Et naturlig konsentrat som kroppen umiddelbart kan utnytte

Regulatpro Metabolic

Regulatpro Bio

Ideell for deg som trener og presser kroppen

Den beste basis for sunn hud og god helse

Kjøpes hos enkelte helsekostbutikker, arnika.no, natur-helse.no og regulat.no (er du helsekostbutikk, kontakt Vitalkost AS) www.regulat.no Distributør Go Healthy AS

www.gohealthy.no

post@gohealthy.no

Start ny rutine nå! Kollagen er et naturlig protein i kroppen som finnes i bindevev og hud, og er en stor del av ledd og sener. Fra midten av tjueårene begynner den naturlige kollagenmengden i kroppen å reduseres. Seagarden Marint Kollagen er et rent kollagentilskudd fra nordatlantisk, villfanget torsk. Vi bruker råvarer fra bærekraftig fiske og er stolt av å være norges eneste produsent av kollagen. Boksen dekker to måneders forbruk. En daglig dose a 5 g inneholder 5 000 mg kollagen. FORBRUKERKONTAKT: 52 85 94 80 www.seagarden.no

ÅRETS PRODUKT 2019

OPPLEV EN FANTASTISK RUNDREISE I THAILAND! PRIS FRA KR 7.900,-

n Opplev Bangkok’s pulserende liv n Møt elefanter og dra på elverafting n Dødens jernbane og broen over Kwai n Gylne Triangel, flytende marked n Strandliv i Hua Hin n Og mye mer!

Turer fra 8 til 22 dager. Norsk reiseleder på turene 16. januar, 6. februar og 20. februar 2020. Les mer på www.thaiplus.no eller kontakt oss på telefon 917 80 080, eller mail: post@thaiplus.no

a ktue l t

BENTE WEMUNDSTAD tekst og foto

Ut og bade i trær Skogsbad er en opplevelse man burde unne seg i ny og ne. Silje Michaela Kvalheim fra Sande er utdannet skogsbadguide, og inviterer til å vandre blant livet i skogen. Silje er egentlig utdannet danser og har jobbet med moderne dans og koreografi. I fjor sommer tok hun utdannelsen som Skogsguide i Slovenia, og er med i Association of Nature and Forest Therapy. Til nå har hun arrangert 40 skogsbad, og det er alt fra én til 20 som er med på turene. – Jeg har også et samarbeid med bedrifter, og skogsbad er en form for teambuilding, sier hun.

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

Med coach

Vi møter Silje rett utenfor husveggen hjemme i Sande tidlig i vår. Det er rett før neste skogsbad skal finne sted. Det går over tre kvelder, og inkluderer også coaching før og etter skogsbadet. Det er Nina Skaug som står for coachingen. Nina har klinikk ved Aquarius i Drammen, hvor hun er gestaltterapeut, akupunktør og veileder/coach. – Det er ikke nødvendig å ha problemer i livet for å bli med på dette, sier Nina Skaug.

– Disse tre kveldene gir rom for vekst og utvikling, samt et avbrekk og et pusterom.

Eierskap

Å vandre i skogen handler om mer enn en gåtur. Det er å bli kjent med trærne, få respekt for andre livsformer enn mennesker – en motpol til det ytre vi omgir oss med til daglig, som skjermer og penger. – Det handler om å få eierskap til skogen. Jeg har ingen agenda bak skogs-

SKOGENS RO: Silje Michaela Kvalheim og Nina Skaug gleder seg til nye turer i skogen med folk som vil oppleve den terapeutiske virkningen av naturen.

badene, annet enn at de som er med får en verdi i form av nærhet med de stille livsformene, sier Silje Michaela Kvalheim. – I vår daglige verden handler alt om menneskene og deres behov. Vi er bare en liten del av mangfoldet på jorda, og det er godt å bli kjent med naturen.

Te og bål

Underveis i turen er det pause med

bål, en matbit og en kopp te. Silje bruker å plukke vekster der turen legges til, tørke og lage te av det. – Her kan man snakke om opplevelsene sine på turen, eller man kan være stille og lytte. Det er ingen tvang. Noen liker å snakke, andre ikke. Det holder bare å være og føle, sier hun. Den store baktanken med skogsbad er at flere skal få et forhold til

naturen, og dermed bli mer opptatt av å ta vare på den. – Skogen i seg selv har terapeutisk virkning på oss. Det foreligger forskning på det, sier Silje. – Jeg bruker ofte walk and talk i mine terapitimer, sier Nina Skaug. – Det er ofte veldig effektivt. Det virker unaturlig å sitte overfor hverandre på et kontor, man blir friere ute i naturen. 

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

Rife Plasma Teknologi og Frekvensbehandling Plasma Generator Athon 5

Basert på den allerede velutprøvde Athon 7 Den eneste plasmagenerator på markedet som sender signaler og frekvenser på samme måte som Rife’s originale maskin. Det medfølger egen software til generatoren, som du styrer via en PC. Det ligger også ferdige programmer installert klart til bruk. Kreves ingen fysisk tilkobling til maskinen ved behandling.

Plasma Generator RPZ 15

Benytter seg av noe av den samme teknologien som Athon 5. Det trengs ingen fysisk tilkobling for overføring av frekvenser. Aktiv radius er 4-5 meter og kan behandle flere samtidig. Det er 100 programmer installert, og maskinen er klar til bruk. RPZ 15 er rimeligere og enklere enn Athon 5, og kan programmeres og styres via PC

F Scan-3

F Scan-3 kan scanne kroppen for ulike mikrober. Data kan overføres til Plasma generator for rett behandling. Fscan-3 skanner også for tungmetaller. F Scan -3 kan også benyttes til behandling

Disclaimer: Utstyret over er å se på som

eksperimentelt, og har ingen påvist medisinsk effekt. Utstyret blir tilbudt til videre utprøving til spesielt interesserte personer eller grupper. All bruk av utstyret er under kjøpers ansvar. Produsent eller agent tar intet ansvar for effekt forårsaket av utstyret

Distributør i Norge/Sverige: Frekvens Scanning Norge AS v/Homøopraktiker Jan Bjerke – T. 94 13 44 60 – MAIL: janbje@live.no www.janbjerke.no

BAKEBORDET: Her holder Anne Lise Tharaldsen bakekurs, og det er også her hun baker brød og andre bakervarer hver dag.

a ktue l t

BENTE WEMUNDSTAD tekst og foto

Brød med 9.000 år gammelt korn – Økologisk dyrket urkorn gir ingen allergier eller intoleranse, hevder Anne Lise Tharaldsen (58) fra Skog Bakerverksted. – Hveten som dyrkes industrielt i dag er innavl. Den gjør oss syke. >>>

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

LANG KJEVLE: Anne Lise Tharaldsen fikk kjøpt masse bakeriutstyr fra et nedlagt bakeri i Modum. Denne kjevla er uunnværlig til jul, når det skal kjevles metervis med goro. Dagens hvete er krysset så mange ganger oppgjennom historien at det ikke lenger ligner det originale. – Du kan si at dagens hvete er et resultat av innavl, og vi vet jo at innavl gir syke resultater, sier Anne Lise.

hold allerede på 70-tallet. For henne har dette blitt en livsstil, og da hun bestemte seg for å åpne bakeri, var det selvsagt at det skulle bli økologisk. Men også innen økologisk dyrkning er det store forskjeller.

Økologisk livsstil

Steinkvern

Langt oppi skogen ved Hagatjern på åsen over Mjøndalen ligger gården hun og frisørektemann Alf Andersen bor på. Her er det hestehold rundt det gamle, lafta tømmerhuset, for datteren i huset rir islandshest på høyt nivå. I et lavt, langt hus ligger bakeriet til Anne Lise. Hun startet opp Skog Bakerverksted i januar 2014, og er således inne i sitt tredje driftsår. Hun er utdannet konditor, og gikk i lære hos en konditor og baker som lærte henne begge fagene. Anne Lise la om til økologisk kost-

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

– Jeg mener man må gå tilbake til opprinnelsen for å få renest mulig korn. Derfor bruker jeg utelukkende urkorn i brødene mine. Og det skal males på steinkvern, sånn at alt av næringsstoffer og fiber er intakt, sier hun. – Jeg bruker enkorn, emmer, Ölandsspelt og svedjerug. Enkorn har en 9.000 år gammel historie som matkorn. I industrielt produsert brød brukes hvete som er krysset utallige ganger for å få frem flest mulig korn på aksene. Melet er dessuten tilsatt ekstra gluten for å gjøre hevingen raskere.

Vitenskap

Matkorn er en omstendelig vitenskap. Det handler om næringsstoffer som vitaminer og mineraler, men også aminosyrer og koblinger av disse, fytinsyre og bæreevne. I urkornet finner man over 500 aminosyrekoblinger, noe ikke minst hjernen vår har bruk for. I moderne hvete er det bare en brøkdel igjen. Fytinsyre er noe vi ikke skal ha i oss – den stopper næringsopptaket fra matvaren. Fytinsyre finnes i korn, nøtter, frø og belgvekster. En god regel er derfor å bløtlegge kornet noen timer før bruk. Fytinsyren er som regel fjernet i forbehandlet kornprodukter, og den blir også borte ved gjæring og i surdeig.

Gluten overdose

Gluten gir bæreevne til melet, og er det som gjør at det blir luftig ved gjæring. Glutenet er det som gjør at

VERDIFULLT: Det ser ut som rester som skulle vært vasket bort, men disse restene er gull verdt med sine melkesyrebakterier.

URKORN: Enkorn ble brukt til menneskemat allerede for 9.000 år siden. Kornets historie i Norge er 4.000 år gammel. for eksempel hvetebrød blir luftig og lett. Moderne hvete er dyrket frem sånn at det gir mye og hard gluten. Det gir ubehagelige konsekvenser for mange – de blir glutenallergikere eller – intolerante. I urkornet er glutenet mykere og mer skånsomt for magen. Brød bakt på urkorn bruker lengre tid på hevingen, og gjerne noen gode runder med elting. – Moderne hvete gir rett og slett gluten overdose. De fleste tåler urkornet selv om de er glutenintolerante, sier Anne Lise Tharaldsen.

Brødene

Brødet hennes heves sakte med surdeig og maks ett gram gjær. Anne Lise nevner emmerbrød, valnøttbrød, müslibrød og 3050 brød, som er laget på byggmask fra Eiker økologiske ølfabrikk.

ELTEMASKIN: Denne eltemaskinen er fra 1958, og er like gammel som Anne Lise. Det skal mer til enn korn for å lage brød, og Anne Lise bruker himalayasalt, honning og produkter fra Rørosmeieriet i brødene sine. Alt skal være økologisk. – Kornet vokser sakte og får tid til å utvikle både smak og naturlig sukker, sier hun. Kornet får Anne Lise fra Økologisk spesialkorn i Sigdal. Det drives av økologiske bønder i området som har satset på korn som dyrkes økologisk og vokser sakte. – Og jeg handler fra Johan Svärd fra Gran på Hadeland. Han har nærmest blitt min mentor – det er ikke noe den mannen ikke vet om korn, sier hun. – Ölandsspelten har jeg kjøpt fra han. Smak på den – den smaker vanilje. Er det ikke fantastisk? Og enkornet smaker av nøtter. Kornet som vokser sakte og

økologisk har mye smak. Mange sier at å spise dette brødet gir en helt ny opplevelse. Hun holder jevnlig bakekurs på bakeverkstedet sitt, og i tillegg reiser hun rundt til videregående skoler i Buskerud og underviser i korn og økologisk baking.

Julebakst

Hittil har hun drevet alene – med litt ekstrahjelp. Nå før jul har hun gode hjelpere i bakeriet til julebaksten. – Julebaksten er jeg veldig glad i, og det blir fort flere enn syv sorter, sier hun. Anne Lise Tharaldsen har en rikholdig kakemeny, for hun er tross alt utdannet konditor. Foruten at hun leverer kaker til store og små festligheter, har hun faste småkaker på menyen – alt sammen økologisk. 

naturterapeuten

• Nr. 2 - 2019

Stiftet 1994

Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon

Naturterapeuten

– MED FOKUS PÅ KVALITET OG PASIENTSIKKERHET

Abonner på Naturterapeuten og hold deg oppdatert!

Ønsker du å abonnere på Naturterapeuten, ta kontakt med oss!

Vil du bli en av oss?

NNH NNH er landets største fagorganisasjon for naturterapeuter og utgir tidsskriftet Naturterapeuten to ganger ipå året. NNH tar studentene alvor • fagartikler om terapiformer, kosthold m.m. • aktuelle temaer som vedrører terapeuter, og undervisere Tel. +47studenter 22 33 32 20 • Skippergata 9 • N-0152 Oslo • post@nnh.no • www.nnh.no • lover, forskrifter og annet som vedrører våre medlemmer og deres pasienter • helsepolitikk og debatt • møte med mennesker og spennende intervjuer m.m.

NNH: Tel. +47 22 33 32 20 • Skippergata 9 • N-0152 Oslo • post@nnh.no • www.nnh.no

Julesalg 20%

ANNONSE

SanBiota

SOM VARER TIL 15 DESEMBER

Hvorfor fungerer probiotika i pulverform så bra?

i vår nettbutikk holcon.no Rabattkode:

Den beste måten å innta probiotika på er å velge et produkt som inneholder frysetørrede bakterier som er beskyttet med Probiact teknologi. Når vi blander pulveret ut i lunkent vann (37° C) vekkes bakteriene til live fra dvaletilstanden de har befunnet seg i. Løsningen skal stå i tre minutts tid før vi rører forsiktig rundt og løsningen drikkes. Løsningen drikkes på tom mage. Når magesekken er tom vil lunken væske slippes igjennom med lav produksjon av magesyre. Dette gjør at bakteriene i større grad overlever enn om man utsatte dem for magesyre som dannes i forbindelse med et måltid. Når bakteriene våkner til live får hver bakteriestamme sin optimale næring (prebiotika) tilført fra Probioact-tilsetningen i pulveret. Dette styrker bakteriene slik at de lettere klarer å reprodusere seg og etablere seg på tarmslimhinnen. På denne måten får man avsatt levende bakterier helt fra tynntarmens begynnelse. Ved å velge et probiotika tilskudd i kapselform får du ikke like god fordeling av bakteriene i tynntarmen. Kapselen åpnes et stykke ned i tynntarmen og bakteriene klekkes en stund etter dette. Da har bakteriene kommet for langt ned i tarmen til å kunne gi maksimalt utbytte. En studie utført på våre pulvere viste en reduksjon i overlevelse på 95 % ved å pakke pulveret i kapsler.

NATUR

Kilde: Fredua-Agyeman, M., & Gaisford, S. (2014). Comparative survival of commercial probiotic formulations: Tests in biorelevant gastric fluids and realtime measurements using microcalorimetry. Beneficial Microbes 6(1),141-151.

Inneholder

SanOmega

20%

EPA Q10

i vår nettbutikk holcon.no

Vitamin K2

Rabattkode:

NATUR

Vitamin A Vitamin D Vitamin E-kompleks

Gjelder alle SanOmega og SanBiota produkter i web butikken www.holcon.no

Selges i

butikker

nhelse på inﬂammasjon og be • Laget med tanke

Husk magnesium og vitamin B6 for benhelse.

Smaksvarianter: Frisk Sitron, Sitron og Naturell urtesmak. Selges i nettbutikk www.holcon.no naturterapeuten • Nr. 2 - 2019

Holum Consulting AS, Granittveien 18, 1555 Son

www.holcon.no

post@holcon.no

telefon 400 75 222

B-Blad • Returadresse: NNH, Skippergata 9, 0152 Oslo

En av trE kvinnEr har kritisk lavE jodnivåEr Jod er et av de glemte mineralene og risikoen for Jod mangel i Norge er stor. Ernæringsrådet anbefaler ekstra jod til kvinner og gravide. Selv mild og moderat jodmangel før og under svangerskap kan ha konsekvenser for barnets utvikling.