Catalogue 2012 September by Navakarntaka

K¨ÜáWÜÃã æ í©Wæ I¨Üá ¨ÜÍPÜ W Ü ÜÚí¨Ü B£¾à¿á JvÜ®Ýo Öæãí©ÃÜáÊÜ g®Ü±Ã Ü Ü ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ÓÜíÓæ§

£ÀªÀ PÀ £ÁðlPÀ ¥À æPÁ±À£À

¸É¥A ÖÉ §gï 2012

±ÜâÓÜ¤PÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜá®ÜáPÜáÆ¨Ü ÓæàÊæ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 1960ƒÌ®‹ I®‹· ®‹Õ‹P‹W‹⁄XÌÒ‹Δ„ ÷Êa‹·c P›Δ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹&±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹& ‹fi√›o a‹o· ‹qPÊ ÷›W‹„ ”›◊Ò‹¬P‹ P›ø·ÏP‹≈ ‹·W‹Ÿ‹ ‹·„ΔP‹ P‹Æ›ÏoP‹®›®‹¬ÌÒ‹ ±‹‚”‹§P‹ ”‹Ì”‹¢£ø·Æ‹·∞ ∏ÊŸÊ”‹· ‹ ±›≈ ‹fi~P‹ ±‹≈ø·Ò‹∞ ‹Æ‹·∞ ‹fiv‹·Ò‹§ üÌ©®Ê. "±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ ‹·„ΔP‹ ‹·Æ‹·P‹·Δ®‹ ”Ê‡ Ê' GÌü·®Ê‡ C®‹√‹ ´Ê¬‡ø· ›P‹¬. D ‹√ÊWÊ 3500P‹„R ÷Êa‹·c ±‹≈P‹oOÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹Ì©√‹· ‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ AÆÊ‡P‹ Œ‡—ÏPÊW‹Ÿ‹· ÷‹Δ ›√‹· ‹·√‹· ‹··®‹≈|W‹Ÿ‹Æ‹·∞ P‹Ìw√‹· ‹‚®‹· A ‹‚W‹Ÿ‹ gÆ‹≤≈ø·ÒÊWÊ ”›Q“ . gÆ‹±‹√‹ ”›◊Ò‹¬ ±‹≈”›√‹®‹ ‹·„ΔP‹ Æ›wÆ‹ ü·©úi‡ÀW‹⁄Ì®‹ ◊w®‹· Œ≈‡”› ‹fiÆ‹¬Æ‹ ‹√ÊWÊ K®‹·W‹√‹ ®Ê„v‹x üŸ‹W‹ ‹ÆÊ∞‡ D ”‹Ì”Êß ÷Ê„Ì©®Ê. ±‹≈P›Õ‹Æ‹ PÊ“‡Ò‹≈®‹ ÷‹Δ ‹‚ ±‹≈£—uÒ‹ ±‹≈Õ‹‘§W‹Ÿ‹Æ‹·∞ P‹„v‹ Ò‹Æ‹∞®›X‘PÊ„Ìw®Ê. ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· (2), Ê·Á”‹„√‹·, ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· (2), W‹·Δ∫W›Ï Æ‹W‹√‹W‹Ÿ‹»… ”‹·”‹ijÒ‹ T›ø·Ì ‹·⁄WÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Ê„Ì©√‹· ‹‚®‹Δ…®Ê ‹–‹ÏÌ±‹≈£ √›h›¬®‹¬ÌÒ‹ Æ‹„√›√‹· P‹vÊ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ‹vÊ”‹·Ò‹§ K®‹·W‹ƒ√‹· ‹»…WÊ‡ ”‹®‹º√‹·bø· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Jø··¬ ‹‚®‹· Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ ÊÁŒ–‹r$¬ ›X®Ê. P‹Æ‹∞v‹ ±‹‚”‹§P‹ ”‹Ì”‹¢£ø·Æ‹·∞ ÷‹√‹v‹Δ· W‹|Ø‡ø· ”Ê‡ Ê ”‹»…‘√‹· ‹‚®‹Æ‹·∞ W‹·√‹·£‘ P‹Æ›ÏoP‹ ”‹P›Ï√‹®‹ P‹Æ‹∞v‹ ±‹‚”‹§P‹ ±›≈óP›√‹ ‹‚ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…PÊ‡–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ ”‹Ì”ÊßWÊ 2006√‹ "AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ”‹Ì”Êß' ±‹≈Õ‹‘§ Ø‡w WË√‹À‘®Ê. P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹Ò‹·§ 2010√‹ "AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· ±‹≈P›Õ‹P‹ & AÌQÒ‹ ±‹‚”‹§P‹ & ±‹‚√‹”›R√‹' ‹Æ‹·∞ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ”‹Ì”ÊßWÊ Ø‡w®Ê. Ò‹Æ‹∞ ±‹≈P‹oOÊW‹Ÿ‹ ‹·„ΔP‹ GΔ… ±‹≈W‹£±‹√‹√Ê„Ì©WÊ, gÆ‹±‹√‹ a‹Ÿ‹· ‹⁄W‹ŸÊ„Ì©WÊ W‹·√‹·£‘PÊ„Ìw√‹· ‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ”‹Ì”Êß P‹ŸÊ®‹ ÷‹© ‹·„√‹· ‹–‹ÏW‹⁄Ì®‹ ±‹£≈P›√‹ÌW‹®‹Δ„… ”Ê‡ Ê ”‹»…”‹·Ò‹§ üÌ©®Ê. ”‹ ‹·P›»‡Æ‹ À–‹ø·W‹⁄WÊ ”‹≥Ì©”‹·Ò‹§ , K®‹·W‹√‹Æ‹·∞ bÌÒ‹ÆÊWÊ ±‹≈aÊ„‡©”‹· ‹ "÷Ê„”‹Ò‹·' £ÌW‹Ÿ‹ ±‹£≈PÊ "ÆÊ ‹·æ©ø· Æ›ŸÊ Æ‹ ‹·æ®‹·' GÌü BÕ‹ø·®Ê„Ì©WÊ ±‹≈h›n ‹ÌÒ‹ K®‹·W‹√‹ B£æ‡ø· ”‹ÌW›£øfiX √‹„±‹‚WÊ„Ìw®Ê. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ a‹o· ‹qPÊW‹Ÿ‹· ”‹®› ÷Ê„”‹ ÷Ê„”‹ ¡„‡gÆÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”›P›√‹WÊ„⁄”‹· ‹ BÕ‹ø·©Ì®‹ Ò‹·Ìπ√‹·Ò‹§ Ê. P‹Æ‹∞v‹®‹ ”‹÷‹Í®‹¿· K®‹·W‹√‹· Ø‡v‹·Ò‹§ üÌ©√‹· ‹ ±Ê‰≈‡Ò›’÷‹, ”‹÷‹P›√‹W‹ŸÊ‡ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹®‹ a‹o· ‹qPÊW‹⁄WÊ b√‹ÌÒ‹Æ‹ ”‹„ñ£Ï. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ Δª‹¬À√‹· ‹ ±‹‚”‹§P‹, bÒ‹≈±‹o ÷›W‹„ gÌq ±‹≈P‹oOÊW‹Ÿ‹ ±‹qr¡·‡ D Q√‹·÷Ê„£§WÊ. D ‹√ÊWÊ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P‹q‘√‹· ‹ GΔ… P‹Í£W‹Ÿ‹ À–‹ø· ›√‹· AÌQ&AÌÕ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹‚o 53√‹»… Ø‡v‹«›X®Ê. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ”‹Ì”Êß ÀÒ‹ƒ”‹·£§√‹· ‹ HhÊØ’ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ ±‹≈P›Õ‹P‹√‹ ±‹qr ±‹‚o 54&55√‹»…®Ê. ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Ò‹ƒ‘PÊ„Ÿ‹·¤ ‹ üWÊY ‹fi◊£, Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ ‹·⁄WÊW‹Ÿ‹ ÀŸ›”‹, CÒ›¬© À ‹√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹‚o 56√‹»… Ø‡v‹«›X®Ê. ÷ÊbcÆ‹ À ‹√‹W‹⁄WÊ ®‹ø·Ào·r ”‹Ì±‹QÏ‘ :

®ÜÊPÜ ® Ü ÝìoPÜ ±Ü¹É PæàÐÜ ®…Õ ±æùÊæp… ÈËápæv… GÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, 11, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”Ê§ , P‹· ‹ﬁ√‹ ±›PÖÏ ±‹‰ ‹Ï, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 001 ®‹„√‹ ›~ : (080) 22203580/81/82, 30578028/35 ¥›¬PÖ’ : (080) 30578023 Email (Office) : navakarnataka@gmail.com URL : www.navakarnataka.com Email (Sales) : nkpsales@gmail.com Blog : http//navakarnataka.blogspot.in facebook.com/navakarnataka twitter.com/navakarnataka

£ÀªP À £ À ÁðlPÀ ¥À©P è ÃÉ μÀ£ïì ¥Éöæ ÊªÉmï °«ÄmÉqï Jí¨Üá ±ÜÄaÜ¿á ±‹≈W‹£Œ‡Δ ”›◊Ò‹¬®‹ ‹··®‹≈|, ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ÷›W‹„ ±‹≈”›√‹®‹ E®Ê™‡Õ‹©Ì®‹ ”‹ ‹fiÆ‹ ‹·Æ‹”‹R ”›◊Ò‹¬≤≈ø·√‹·, ”‹Ì”‹¢£ bÌÒ‹P‹√‹· ‹·Ò‹·§ ”› ‹fiiP‹ P›ø·ÏP‹Ò‹Ï√‹· ”Ê‡ƒ 1960√‹»… ∏ÊÌW‹Ÿ‹„ƒÆ‹»… ”›ß≤‘®‹ ”‹Ì”Êß Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…PÊ‡–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ. B ©Æ‹W‹Ÿ‹»… ±‹‚”‹§P‹ a‹o· ‹qPÊW‹Ÿ‹ ‹··S¬ PÊ‡Ì®‹≈W‹Ÿ›X®‹™ Æ‹„¬ ”ÊÌa‹·ƒ ü·PÖ ÷Ë”Ö (∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹·), ±‹≈ª›ÒÖ ü·PÖ ÷Ë”Ö ( ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹·) ‹·Ò‹·§ ‹··®‹≈|, ±‹≈P›Õ‹Æ‹ PÊ“‡Ò‹≈W‹Ÿ‹»… ”‹Q≈ø· ›X ÒÊ„v‹X‘ PÊ„Ìw®‹™ gÆ‹Õ‹Q§ ≤≈Ìo”ÖÏ (∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹·) ∂ D ‹·„√‹· ”‹Ì”ÊßW‹Ÿ‹· A®Ê‡ ‹–‹Ï (1960) Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹®Ê„Ì©WÊ À»‡Æ‹WÊ„Ìv‹· A®‹Æ‹·∞ üΔ±‹w‘®‹ ‹‚. Æ‹ÌÒ‹√‹®‹ ‹–‹ÏW‹Ÿ‹»… ±‹≈W‹£±‹•‹®‹»… ”›X®‹ D ”‹Ì”Êß 1987√‹»… Ò‹Æ‹∞ ±‹≈´›Æ‹ P‹dÊ‡ƒø·Æ‹·∞ DXÆ‹ ÷Ê„”‹ P‹orv‹PÊR ”‹ßŸ›ÌÒ‹ƒ‘Ò‹·. C®Ê‡ P‹orv‹®‹»… ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ ”‹W‹o· ‹fi√›oPÊR ±‹≈ÒÊ¬‡P‹ ‹·⁄WÊø·Æ‹·∞ ÒÊ√Êø·«›¿·Ò‹·. B´‹·ØP‹ ‹··®‹≈| Ò‹ÌÒ‹≈˛›Æ‹ ‹Æ‹·∞ AŸ‹ ‹w”‹· ‹ ÷›W‹„ ÀÕ›Δ ›®‹ ”‹ßŸ‹PÊR ‹W›Ï¿·”‹· ‹ ”‹Δ· ›X ∏ÊÌW‹Ÿ‹„ƒÆ‹ W›ÌóÆ‹W‹√‹®‹»…®‹™ ÷‹ŸÊø· ‹··®‹≈O›Δø· ‹Æ‹·∞ ‹··bc , 1991√‹»… ≤‡|¬ PÊÁW›ƒP› ±‹≈®Ê‡Õ‹®‹»… ÷Ê„”‹ ‹··®‹≈O›Δø· ‹Æ‹·∞ ”›ß≤”‹«›¿·Ò‹·. B Ê‡ŸÊW›W‹«Ê‡ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ ®›”›§ØW›X ≤‡|¬®‹«Ê…‡ WÊ„‡®› ‹·Æ‹·∞ P‹„v‹ P‹or«›XÒ‹·§ (1984). Ê·Á”‹„√‹· (1989) ‹·Ò‹·§ W‹·Δ∫W›Ï (1991) Æ‹W‹√‹W‹Ÿ‹»… ÷Ê„”‹®›X ±‹‚”‹§P‹ ‹·⁄WÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÒÊ√Êø·«›¿·Ò‹·. ∏ÊÌW‹Ÿ‹„ƒÆ‹ PÊÌ±Ê‡WËv‹ ‹ÍÒ‹§®‹»… ”‹Ì”Êß ±›≈√‹Ìª‹ ›®‹Ì©ØÌ®‹«Ê‡ (1960) C®‹™ ±‹‚”‹P§ ‹ ‹·⁄WÊø·Æ‹·∞ W›ÌóÆ‹W‹√‹®‹»… ÷‹ŸÊø· ‹··®‹≈O›Δø·À®‹™ P‹orv‹PÊR ”‹ßŸ›ÌÒ‹ƒ”‹«›¿·Ò‹· (2002). 2007√‹»… Ê·Á”‹„ƒÆ‹ ±‹‚”‹§P‹ ‹·⁄WÊø·Æ‹·∞ À”‹§ƒ‘ Æ‹À‡P‹√‹|WÊ„⁄”‹«›¿·Ò‹·. 2010√‹»… ‹·ÌW‹Ÿ‹„ƒÆ‹ PÊ. G”Ö. √› Ö √‹”Ê§ø·»…®‹™ ±‹‚”‹§P‹ ‹·⁄WÊø·Æ‹„∞ À”‹§ƒ‘ Æ‹À‡P‹√‹|WÊ„⁄”‹ «›¿·Ò‹·. ‹·ÌW‹Ÿ‹„ƒÆ‹ G√‹v‹ÆÊ‡ ±‹‚”‹§P‹ ‹·⁄WÊø·Æ‹·∞ üΔæs‹ ‹··S¬√‹”Ê§ø·»… 2012√‹»… ÒÊ√Êø·«›¿·Ò‹·. ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ H±‹Ïw”‹· ‹‚®‹√‹ ‹·„ΔP‹ √›g¬®‹ ‹·„«Ê ‹·„«ÊW‹⁄WÊ ”‹®‹º√‹·bø· K®‹Æ‹·∞ ±‹≈”‹ƒ”‹·Ò‹§ üÌ©√‹· ‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ DW‹ GÌo· ”‹Ìa›ƒ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹ Ò‹Ìv‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Ê„Ì©®‹·™ , Bø·™ i«›…&Ò›Δ„P‹· PÊ‡Ì®‹≈W‹Ÿ‹»… , Õ›«›&P›«Ê‡g·W‹Ÿ‹»… , P›T›ÏÆÊ& P‹dÊ‡ƒW‹Ÿ‹»… ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ H±‹Ïw”‹·Ò›§ ‹–‹Ï±‹‰£Ï ±‹‚”‹§P‹øfiÒÊ≈ø·»… ÒÊ„v‹X PÊ„Ìw®Ê. Ò‹Æ‹∞®Ê‡ B®‹ ”‹Ì±›®‹P‹ ‹·Ìv‹⁄, ±‹‚”‹§P‹ ÷›W‹„ ±‹£≈P› Àª›W‹, W‹|Q‡P‹ÍÒ‹ AP‹“√‹ hÊ„‡v‹OÊ ‹·Ò‹·§ ÀÆ›¬”‹, ‹··®‹≈O›Δø·, B√‹· ±‹‚”‹§P‹ ‹·⁄WÊW‹Ÿ‹ ÷›W‹„ GÌo· ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹ Ò‹Ìv‹W‹Ÿ‹ ‹·„ΔP‹ √›h›¬®‹¬ÌÒ‹ AÒ‹·¬Ò‹ § ‹· ‹fi√›o h›Δ ∂ C ÊΔ … ‹Æ‹„∞ ÷Ê„Ì©√‹· ‹ P‹Æ›ÏoP‹®‹ HPÊÁP‹ ±‹‰|Ï±‹≈ ‹fi|®‹ ”‹·”‹ijÒ‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ”‹Ì”ÊßøfiX Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ DW‹ ∏ÊŸÊ®‹·ØÌ£®Ê. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ”‹Ì”Êß P‹ŸÊ®‹ I®‹· ®‹Õ‹P‹W‹⁄XÌÒ‹Δ„ ÷Êa‹·c P›Δ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ & ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹ & ‹fi√›o a‹o· ‹qPÊ ÷›W‹„ ›a‹Æ›º ‹Í©ø ú · ÀÀ´‹ P›ø·ÏP‹≈ ‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ H±‹Ïw”‹· ‹ ‹·„ΔP‹ P‹Æ‹∞v‹®‹»… ±‹‚”‹§P‹ ”‹Ì”‹¢£ø·Æ‹·∞ ∏ÊŸÊ”‹· ‹ ±›≈ ‹fi~P‹ ±‹≈ø·Ò‹∞ ‹Æ‹·∞ ‹fiv‹·Ò‹§ üÌ©®Ê. ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ ‹·„ΔP‹ ‹·Æ‹·P‹·Δ®‹ ”Ê‡ Ê GÌü·®Ê‡ C®‹√‹ ´Ê¬‡ø· ›P‹¬. D ‹√ÊWÊ 3500P‹„R ÷Êa‹·c ±‹≈P‹oOÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ (1417 Œ‡—ÏPÊW‹Ÿ‹· + 2129 ‹·√‹· ‹··®‹≈|W‹Ÿ‹·) ÷Ê„√‹Ò‹Ì©√‹· ‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ AÆÊ‡P‹ Œ‡—ÏPÊW‹Ÿ‹· ÷‹Δ ›√‹· ‹·√‹· ‹··®‹≈|W‹Ÿ‹Æ‹·∞ P‹Ìw√‹· ‹‚®‹· A ‹‚W‹Ÿ‹ gÆ‹≤≈ø·ÒÊWÊ ”›Q“. gÆ‹±‹√‹ ”›◊Ò‹¬ ±‹≈”›√‹®‹ ‹·„ΔP‹ Æ›wÆ‹ 3

ü·©úi‡ÀW‹⁄Ì®‹ ◊w®‹· gÆ‹”› ‹fiÆ‹¬√‹ ‹√ÊWÊ K®‹·W‹√‹ ®Ê„v‹x üŸ‹W‹ ‹ÆÊ∞‡ D ”‹Ì”Êß ÷Ê„Ì©®Ê. ±‹≈P›Õ‹Æ‹ PÊ“‡Ò‹≈®‹ ÷‹Δ ‹‚ ±‹≈£—uÒ‹ ±‹≈Õ‹‘§ W‹Ÿ‹Æ‹·∞ P‹„v‹ Ò‹Æ‹∞®›X‘PÊ„Ìw®Ê. P‹Æ‹∞v‹ ±‹‚”‹§P‹ ”‹Ì”‹¢£ø·Æ‹·∞ ÷‹√‹v‹Δ· W‹|Ø‡ø· ”Ê‡ Ê ”‹»…‘√‹· ‹‚®‹Æ‹·∞ W‹·√‹·£‘ P‹Æ›ÏoP‹ ”‹P›Ï√‹®‹ P‹Æ‹∞v‹ ±‹‚”‹§P‹ ±›≈óP›√‹ ‹‚ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…PÊ‡–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ ”‹Ì”ÊßWÊ 2006√‹ "AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ”‹Ì”Êß' ±‹≈Õ‹‘§ Ø‡w WË√‹À‘®Ê. ª›√‹£‡ø· ±‹≈P›Õ‹P‹√‹ ‹·Ò‹·§ ±‹‚”‹§P‹ ‹fi√›oW›√‹√‹ ”‹ÌZW‹Ÿ‹ JP‹„Ro (FPBAI, New Delhi) ‹‚ 2008√‹»… Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…PÊ‡–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ ”‹Ì”ÊßWÊ "AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· ±›≈®Ê‡ŒP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ”‹Ì”Êß' ±‹≈Õ‹‘§ Ø‡w ±‹‚√‹”‹Rƒ‘®Ê. P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹Ò‹·§ 2010√‹ "AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· ±‹≈P›Õ‹P‹ & AÌQÒ‹ ±‹‚”‹§P‹ & ±‹‚√‹”›R√‹' ‹Æ‹·∞ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ”‹Ì”ÊßWÊ Ø‡w®Ê. C ‹Δ…®Ê, Ò‹Æ‹∞ Æ‹„√›√‹· P‹Í£W‹⁄WÊ P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·, P‹Æ‹∞v‹ ±‹‚”‹§P‹ ±›≈óP›√‹, P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹Ò‹·§ , P‹· ÊÌ±‹‚ ª›–› ª›√‹£, P‹Æ›ÏoP‹ À˛›Æ‹ ‹·Ò‹·§ Ò‹ÌÒ‹≈˛›Æ‹ AP›vÊÀ·, P‹Æ‹∞v‹ ÊÁ®‹¬”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹Ò‹·§ , v›>> ≤. G”Ö. Õ‹ÌP‹√‹ ±‹≈£–›uÆ‹, P‹Æ›ÏoP‹ ”‹ÌZ (Œ ‹ Ê„W‹Y ), ª›√‹£‡ø· ±‹≈P›Õ‹P‹√‹ JP‹„Ro, P‹Æ›ÏoP‹ «Ê‡SQø·√‹ ”‹ÌZ, ‹´‹Ï ‹fiÆ‹, EW›≈|, AP‹ΔÌP‹, AP‹R ‹··ÌÒ›®‹ ±‹≈£—uÒ‹ ±‹≈Õ‹‘§W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹vÊ®‹ ÷ÊW‹Y⁄PÊ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®›™X®Ê. ÀÀ´‹ À–‹ø·W‹Ÿ‹ P‹·ƒÒ‹· P‹Æ‹∞v‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ‹fiÒ‹≈ ‹Δ…®Ê, CÌX…–Ö ÷›W‹„ ◊Ì© ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ , P‹Æ‹∞v‹ ÷›W‹„ CÌX…–Ö bÒ‹≈±‹oW‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P‹q‘®Ê. K®‹·W‹√Ê„Ì©WÊ I®‹· ®‹Õ‹P‹W‹⁄Ì®‹Δ„ B£æ‡ø· Jv‹Æ›o ‹Æ‹·∞ ∏ÊŸÊ‘PÊ„Ìv‹· üÌ©√‹· ‹ D ”‹Ì”Êßø· ±‹≈P‹oO› ÊÁÀ´‹¬ JÌ®‹· Aª‹„Ò‹±‹‰ ‹Ï ”›´‹ÆÊ. P‹•Ê, P›®‹Ìüƒ, P‹ ‹Æ‹, BÒ‹æP‹•Ê, Æ›oP‹&√‹ÌW‹ª‹„À·, À ‹·ÕÊÏ, ±‹≈ ›”‹, bÒ‹≈P‹«Ê, ŒP‹“|, ”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊ, ±‹√› ‹·Õ‹ÏÆ‹, ±‹®‹PÊ„‡Õ‹, ›¬P‹√‹|, W‹~Ò‹, Àh›nÆ‹, gÆ‹≤≈ø· Àh›nÆ‹, ±‹ƒ”‹√‹ & ‹Æ‹¬i‡À ”‹Ì√‹P‹“OÊ, Ò‹ÌÒ‹≈˛›Æ‹, CÌ®‹≈h›Δ, Àa›√‹ ”›◊Ò‹¬, Ò‹Ò‹ÃÕ›”‹˜ , i‡ ‹Æ‹ a‹ƒÒÊ≈, ”› ‹fiiP‹&√›gQ‡ø·, P›Æ‹„Æ‹·, ”‹ ‹fig Àh›nÆ‹, C£÷›”‹, ‹¬Q§Ò‹Ã ÀP›”‹, B√Ê„‡W‹¬& ÊÁ®‹¬Q‡ø·, ‹·ÆÊ„‡À˛›Æ‹, ¡„‡W‹, Av‹·WÊ, P‹Í—, ”› ‹fiÆ‹¬ ˛›Æ‹ CÒ›¬© À–‹ø·W‹Ÿ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹ŸÊ‡ AΔ…®Ê ÆÊ„‡w&P‹», ±‹‚p›~ ±‹‚”‹§P‹ ‹fi«Ê, Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ Qƒø·√‹ P‹•› ‹fi«Ê, P‹Æ‹∞v‹ P‹»PÊ, AP‹“√‹ Q√‹|, ÆÊ„‡v‹·Ò‹§ Bv‹·Ò‹§ P‹»¡„‡| ∏›, bÒ‹≈P‹«› ‹fi»PÊ, h›nÆ‹&Àh›nÆ‹ ‹fi«Ê, «Ê„‡P‹h›nÆ‹ ‹fi«Ê, À˛›Æ‹ & ”‹√‹Ÿ‹ ±‹ƒa‹ø·, üŸ‹PÊø·ÌÒ‹≈ PÊÁ≤w, ÒÊ„‡o©Ì®‹ Ò›qWÊ, ‹¬Q§ ÀP‹”‹Æ‹ ‹fi«Ê, W›≈÷‹P‹ h›W‹Í£ ‹fi»PÊ, P›≈Ì£ QwW‹Ÿ‹·, ÷Ê„”‹Ò‹· ›bPÊ, Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ ”‹Ì±‹®‹, ‹ØÒ› bÌÒ‹Æ‹ ‹fi«Ê, ÀÕ‹ÃP‹•›PÊ„‡Õ‹, Global Philosophy for Everyman, Citizen's Guide ‹·Ò‹·§ Law in Everyday Life ∂ ‹··ÌÒ›®‹ ‹fi»PÊW‹Ÿ‹w ∏Ê‡√Ê ∏Ê‡√Ê À–‹ø·W‹⁄WÊ ”‹ÌüÌó‘®‹ ÷‹Δ ›√‹· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹≈P‹q‘®Ê ÷›W‹„ ‹··Ì®Êø·„ ±‹≈P‹q”‹»®Ê. ®Ê‡Õ‹®‹ ∏Ê‡√Ê ∏Ê‡√Ê ª›–ÊW‹Ÿ‹ P‹•› ”›◊Ò‹¬, Àh›nÆ‹, Ò‹Ò‹ÃÕ›”‹˜ ÷›W‹„ Àa›√‹ ”›◊Ò‹¬®‹ P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ P‹Æ‹∞wW‹ƒWÊ J®‹X”‹·£§®Ê. √‹À‡Ì®‹≈Æ›•‹ s›P‹„√Ö, √›÷‹·Δ ”›ÌP‹ÍÒ›¬ø·Æ‹, º‡–‹æ ”›÷‹Ø, ®Ê‡À±‹≈”›®‹ a‹pÊ„r‡±›´›¬ø·, G”Ö. i. ”‹√‹®Ê‡”›¿·, √Ê„À·«› •›±‹√Ö, B√Ö. G”Ö. Õ‹ ‹fiÏ, ª‹W‹ ‹ÒÖ Õ‹√‹| E±›´›¬ø·, Aü≈÷›Ì PÊ„‡ ‹‰√Ö, ΔP‹“$æ|√› Ö 4

W›ø·P‹ ›vÖ, GÌ. q. ›”‹·®Ê‡ ‹ÆÖ Æ›ø·√Ö, ”›√› hÊ„‡”Ê¥Ö, ‹·÷›ÕÊÃ‡Ò›®Ê‡À, π≤ÆÖ a‹Ì®‹≈, P‹·Δ©‡±Ö Æ‹ø·¬√Ö ∂ ‹··ÌÒ›®‹ ‹√‹ P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ P‹Æ‹∞v‹®‹»… ±‹≈P‹q‘®Ê. ◊Ì©, üÌW›⁄, ‹·√›t, ÒÊΔ·W‹·, Ò‹À·Ÿ‹·, ‹·«ÊøfiŸ‹Ì, CÌX…–Ö, √‹–‹¬ÆÖ ª›–ÊW‹⁄Ì®‹ P‹Æ‹∞v‹PÊR JŸÊ¤ø· K®‹Æ‹·∞ J®‹X‘√‹· ‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ A£ ÷Êa‹·c ±‹≈ ‹fi|®‹»… P‹Æ‹∞v‹ ª›–›ÌÒ‹√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹≈P‹q‘®‹ T›”‹X ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ”‹Ì”Êß GÌü ÷ÊW‹Y⁄PÊWÊ ±›Ò‹≈ ›X®Ê. øfi ‹ À–‹ø· Ê‡ B®‹√‹„ AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· ›®‹·®‹Æ‹·∞ K®‹·W‹ƒWÊ Ø‡v‹∏Ê‡P‹· GÌü P›Ÿ‹i C√‹· ‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ Qƒø·√‹Æ‹„∞ ‹·√Ê£Δ…. ‹·P‹R⁄WÊ ØÆÊ∞ø· P‹•ÊW‹Ÿ‹·, Æ›ŸÊø· P‹•ÊW‹Ÿ‹·, ÆÊ„‡w&P‹», ±‹‚p›~ ±‹‚”‹§P‹, ÆÊ„‡v‹·Ò‹§ Bv‹·Ò‹§ P‹»¡„‡| ∏›, Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ Qƒø·√‹ P‹•› ‹fi«Ê CÒ›¬© ‹fi«ÊW‹Ÿ‹»… ÷‹Δ ›√‹· ”‹bÒ‹≈ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ , ÷›WÊ¡·‡ ‹·P‹RŸ‹ Æ›oP‹W‹Ÿ‹·, ”‹bÒ‹≈ ±‹®‹¬ ”‹ÌP‹ΔÆ‹W‹Ÿ‹Æ‹„∞ , a‹o· ‹qPÊ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹≈P‹q‘®Ê. AΔ…®Ê, b|°ƒW›X Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ bÒ‹≈ Sh›ÆÊ (Navakarnataka Picture Treasure) ‹fi«Êø·»… ÷‹Δ ‹‚ ‹|Ï√‹ÌiÒ‹ bÒ‹≈±‹oW‹Ÿ‹Æ‹·∞ P‹Æ‹∞v‹ ‹·Ò‹·§ CÌX…–Ö ª›–ÊW‹Ÿ‹»… ±‹≈P‹q”‹·£§®Ê. ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·, ˛›Æ‹≤‡s‹, ±‹Ì±‹ C Ê‡ ‹··ÌÒ›®‹ ±‹≈£—uÒ‹ ±‹≈Õ‹‘§ ÀhÊ‡Ò‹ ÷›W‹„ CÒ‹√‹ ◊ƒø·, ÷Ê”‹√›ÌÒ‹ P‹Æ‹∞v‹ ”›◊£W‹Ÿ‹ ª› ‹bÒ‹≈W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ‹·ƒÒ‹ P‹«›À®‹ƒÌ®‹ √‹b‘ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P‹q‘®Ê. ¼ w Ê·Á W›Ò‹≈®‹ D ‹|Ï√‹ÌiÒ‹ ª› ‹bÒ‹≈W‹Ÿ‹ ◊Ìª›W‹®‹»… Bøfi ”›◊£W‹Ÿ‹ üWÊY ‹fi◊£ P‹„v‹ Ø‡v‹«›X®Ê. Æ‹ ‹”›P‹“√‹ƒW›X AP‹“√‹ Q√‹| ‹fi»PÊø·»… ”‹√‹Ÿ‹ Ø√‹„±‹OÊø· Æ‹„√›√‹· ”‹bÒ‹≈ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ÷Ê„√‹Ò‹Ì©®‹·™ , √›g¬®‹»… D ‹√ÊWÊ Æ‹ ‹”›P‹“√‹ƒW›X √‹b”‹«›®‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹«Ê…‡ C ‹‚ AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· ÊÌ®‹· Ò‹gnƒÌ®‹ Õ›…\”‹Δ≥qr Ê. JŸÊ¤ø· K®‹Æ‹·∞ J®‹X”‹· ‹ ´Ê¬‡ø· ÷Ê„Ò‹§ D ”‹Ì”Êß Ò‹Æ‹∞ ±‹≈P‹oOÊW‹Ÿ‹Δ…®Ê, National Book Trust (NBT), Children’s Book Trust (CBT), P‹Æ›ÏoP‹ √›g¬ À˛›Æ‹ ±‹ƒ–‹Ò‹·§ ÷›W‹„ ª›√‹Ò‹®‹ ÷‹Δ ‹‚ T›”‹X ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ ”‹Ì”ÊßW‹Ÿ‹ AóP‹ÍÒ‹ ÀÒ‹√‹P‹√›X®‹·™ A ‹√‹ ±‹≈P‹oOÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ‹fi√‹·P‹pÊrWÊ J®‹X”‹·£§®Ê. World Health Organisation (WHO), Council for Scientific and Industrial Research (CSIR), National Institute for Advanced Studies (NIAS), Center for Wildlife Studies (CWS)

‹··ÌÒ›®‹ ‹√‹ ”‹÷‹¡„‡W‹®Ê„Ì©WÊ ÷‹Δ ‹‚ E±‹ø··P‹§ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ P‹Æ‹∞v‹®‹»… ±‹≈P‹q‘®Ê. ‹fi”Ê„R‡®‹ √›®‹·W‹, ±‹≈W‹£ ‹·Ò‹·§ À·√Ö ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ”‹Ì”ÊßW‹Ÿ‹ ”‹÷‹¡„‡W‹®Ê„Ì©WÊ gÆ‹≤≈ø· Àh›nÆ‹, ‹·P‹RŸ‹ ”›◊Ò‹¬, P›®‹Ìüƒ ÷›W‹„ ”›◊ÒÊ¬‡Ò‹√‹ P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ P‹Æ‹∞v‹®‹»… ±‹≈P‹q‘®Ê. ‹fi”Ê„R‡®‹ √›®‹·W‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ÷›W‹„ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ gÌqøfiX ÷Ê„√‹Ò‹Ì®‹ ‹··®‹·™ P‹Æ‹∞v‹ P‹Æ‹∞v‹®‹ Ê„®‹Δ P‹»PÊø· AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· ±‹‚”‹§P‹ ÊÌ®‹· ‹·Æ‹∞OÊWÊ ±›Ò‹≈ ›X®Ê. C®‹Δ…®Ê, BXÆ‹ ”Ê„‡Àø·ÒÖ JP‹„Ro©Ì®‹ ±‹≈P‹o ›W‹·£§®‹™ ”‹·Δª‹ ∏Ê«Êø· EÒ‹§ ‹· W‹·| ‹·or®‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹·, Øø·Ò‹P›»P‹W‹Ÿ‹·, ´‹ÃØ”‹·√‹·⁄W‹Ÿ‹·, AÌaÊb‡qW‹Ÿ‹· C Ê‡ ‹··ÌÒ›®‹ ˛›Æ‹ ›÷‹P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ B”‹P‹§ƒWÊ J®‹X‘®‹ ”‹Ì”Êß Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹. CÌX…—Æ‹»…ø·„ ÷‹Δ ›√‹· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹≈P‹q‘®Ê. Global Philosophy for Everyman (Debiprasad Chattopadhyaya), Milestones in Science and Technology (Comp. : K. Gopinath), God - A Creation of Man (A. N. Moorthy Rao), A Window on the Wall - 'Quit India' Prison Diary of a 5

19-Year-Old (H. Y. Sharada Prasad), Nanoworld (C. N. R. Rao), Pickles from Home : The Worlds of a Bilingual (Sugata Srinivasaraju)

‹··ÌÒ›®‹ ‹‚ ‹·÷‹Ò‹Ã®‹ P‹Í£W‹Ÿ‹·. 1962√‹»… T›¬Ò‹ √‹–‹¬ÆÖ P›®‹ÌüƒP›√‹ ØPÊ„«›¿· B”Ê„˜‡ Ö‘R A ‹√‹ AX∞©‡PÊ“ , 1975√‹»… Ø√‹ÌgÆ‹√‹ ±‹≈‘®‹ú P›®‹Ìüƒ b√‹”‹æ√‹OÊ, 1978√‹»… √›÷‹·Δ ”›ÌP‹ÍÒ›¬ø·Æ‹√‹ gW‹©ÃT›¬Ò‹ P‹Í£ Ê‰‡«›Y&W‹ÌW› C ‹Δ…®Ê, ”‹ ‹fig ›© bÌÒ‹ÆÊø· AÆÊ‡P‹ Q√‹·÷Ê„Ò‹§WÊW‹Ÿ‹ ±‹≈P‹oOÊ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹®‹ B√‹Ìª‹®‹ ®‹Õ‹P‹W‹Ÿ‹ ”›´‹ÆÊ. 1980&82√‹»… Ø√‹ÌgÆ‹√‹ ”‹Ì±›®‹P‹Ò‹Ã®‹»… ÀÕ‹Ã P‹•› PÊ„‡Õ‹ GÌü üÍ÷‹ÒÖ ¡„‡gÆÊø·Æ‹·∞ ø·Õ‹‘ÃøfiX P›ø·ÏW‹Ò‹WÊ„⁄‘®Ê. gW‹£§Æ‹ Æ‹„√›√‹· ®Ê‡Õ‹W‹Ÿ‹, ÷‹Δ ›√‹· ª›–ÊW‹Ÿ‹, 324 P‹•ÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ P‹Æ‹∞v‹®‹ ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹ƒÌ®‹ AÆ‹· ›©‘, C±‹≥ÒÊÙ®‹· ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹»… ±‹≈P‹q‘®Ê. ”›◊Ò›¬”‹P‹§ƒÌ®‹, À ‹·Õ‹ÏP‹ƒÌ®‹ ±‹≈Õ‹Ì‘”‹Δ≥or D ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹ À ‹·ÕÊÏø· W›Ò‹≈ Ê‡ ‹··Æ‹„∞√‹· ±‹‚oW‹⁄WÊ À·‡ƒ®Ê. ª›√‹£‡ø· ª›–ÊW‹Ÿ‹«Ê…‡ CÌ•‹ ¡„‡gÆÊ C®Ê‡ Ê„®‹Δ·. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹®‹ bÆ‹∞®‹ ÷‹ü∫®‹ ”‹Ì®‹ª‹Ï®‹»… D ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹Æ‹·∞ 2011√‹»… ÷›W‹„ ±‹‚Æ‹@ 2012√‹»… ‹·√‹· ‹··®‹≈| ‹fiv‹«›¿·Ò‹·. 1985--&86√‹»… ”‹Ì”Êßø· C±‹≥ÒÊÙ®‹ÆÊ‡ ›—ÏPÊ„‡Ò‹’ ‹ ”‹Ì®‹ª‹Ï®‹»… Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ Æ›«ÊhÖ ∏›¬ÌPÖ ‹·Ò‹·§ ü·PÖ ∏›ÌvÖ ¡„‡gÆÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ üŸ‹PÊWÊ Ò‹Ì®‹·®‹ƒÌ®‹ ±‹‚”‹§P‹ ‹fi√›o À”‹§√‹OÊWÊ ü÷‹Ÿ‹ ”‹÷›ø·P‹ ›¿·Ò‹·. A®Ê‡ ‹–‹Ï "∏Ê⁄¤&∏ÊŸ‹P‹·' GÌü AÌQÒ‹®Ê„Ì©WÊ ÷‹Δ ‹‚ EÒ‹¢–‹r ±‹≈P‹oOÊW‹Ÿ‹Æ‹„∞ ÷Ê„√‹Ò‹√‹«›¿·Ò‹·. ”‹Ì”Êßø· ”›ß±‹P‹ Ø®ÊÏ‡Õ‹P‹√‹«Ê„…ü∫√›X®‹™ Œ≈‡ π. À. P‹QR«›…ø· A ‹√‹· ‹fiPÖ’Ï ›© Àa›√‹´›√Ê ‹fi»PÊø·»… √‹b‘®‹ P›«ÖÏ ‹fiPÖ’Ï : ü®‹·P‹·&ü√Ê÷‹ ‹·Ò‹·§ ¥Ê≈v‹ƒPÖ GÌWÊ«Ö’ : i‡ ‹Æ‹ bÌÒ‹Æ‹ P‹Í£W‹Ÿ‹· 1985&86√‹»… ±‹≈P‹oWÊ„Ìv‹ ‹‚. A ‹‚W‹Ÿ‹· P‹≈ ‹· ›X "”Ê„‡Àø·ÒÖ «›¬ÌvÖ ÆÊ÷‹√‹„ ±‹‚√‹”›R√‹' ‹·Ò‹·§ "P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§'W‹⁄WÊ ±›Ò‹≈ ›®‹ ‹‚. P‹QR«›…ø· A ‹√‹ ”‹Ì±›®‹P‹Ò‹Ã®‹»… P›≈Ì£ QwW‹Ÿ‹· ‹fi»PÊø·w ª›√‹Ò‹®‹ C£÷›”‹©Ì®‹ Bø·™ P›≈Ì£P›ƒ ZoÆÊW‹Ÿ‹ üWÊY ÷›W‹„ P›≈Ì£P›ƒ ‹¬Q§W‹Ÿ‹ üWÊY Q√‹· ±‹ƒa‹ø· Ø‡v‹· ‹ 20 ±‹‚‘§PÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ 1986&87√‹»… ±‹≈P‹q”‹«›¿·Ò‹·. C ÊΔ… ‹‰ "∏Ê⁄¤&∏ÊŸ‹P‹·' ±‹≈P‹oOÊW‹Ÿ‹·. 1986ƒÌ®‹«Ê‡ B√Ê„‡W‹¬& ÊÁ®‹¬Q‡ø· ±‹‚”‹§P‹W‹⁄WÊ ÀÕÊ‡–‹ W‹ ‹·Æ‹÷‹ƒ‘®‹·®‹ƒÌ®‹ T›¬Ò‹ ÊÁ®‹¬”›◊£W‹Ÿ‹ ÷‹Δ ›√‹· E±‹ø··P‹§ P‹Í£W‹Ÿ‹· ∏ÊŸ‹QWÊ üÌ®‹ ‹‚. ‹··S¬ ›X, v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö A ‹√‹· √‹b‘√‹· ‹, AÆ‹· ›©‘√‹· ‹ ÷›W‹„ ”‹Ì±›©‘√‹· ‹ ”‹· ‹fi√‹· 100 P‹Í£W‹Ÿ‹· Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹©Ì®‹ ±‹≈P‹oWÊ„Ìv‹·, A ‹‚W‹Ÿ‹»… ÷‹Δ ‹‚ P‹Í£W‹Ÿ‹· ‹·ÒÊ§ ‹·√‹· ‹··®‹≈|WÊ„Ìv‹· D ‹√ÊWÊ (2012) ”‹· ‹fi√‹· I®‹· ΔP‹“ ±‹≈£W‹Ÿ‹ ‹√ÊWÊ ‹fi√›o ›X√‹· ‹‚®‹· P‹Æ‹∞v‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ PÊ“‡Ò‹≈®‹«Ê…‡ A±‹‰ ‹Ï ®›S«ÊøfiX®Ê. v›>> ‘.B√Ö.‘. A ‹√‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· AÒ‹¬ÌÒ‹ gÆ‹≤≈ø· ›X√‹· ‹‚®‹Δ…®Ê AÆÊ‡P‹ ±‹≈Õ‹‘§W‹Ÿ‹Æ‹·∞ W‹⁄‘, CÒ‹√‹ ÷‹Δ ‹‚ ª›√‹£‡ø· ª›–ÊW‹⁄WÊ ‹·Ò‹·§ CÌX…–ÖWÊ AÆ‹· ›®‹WÊ„Ìw Ê. ®Ê‡À±‹≈”›®‹ a‹pÊ„r‡±›´›¬ø·√‹ ±‹≈´›Æ‹ ”‹Ì±›®‹P‹Ò‹Ã®‹»… Global Philosophy for Everyman ‹fi»PÊø· 8 ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹· 1990&91√‹»… ±‹≈P‹o ›®‹ ‹‚. 6

1993√‹»… P‹Æ›ÏoP‹ ”‹P›Ï√‹®‹ ±‹s‹¬±‹‚”‹§P‹ P‹Æ‹∞v‹ ª›√‹£ & 9, 1994√‹»… ±Ë≈y‹Õ›«Êø· 8, 9, 10ÆÊ‡ Ò‹√‹W‹£W‹⁄WÊ P‹Æ‹∞v‹ ±‹≈•‹ ‹· ª›–Êø· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· ÷›W‹„ Ò‹À·Ÿ‹·, ÒÊΔ·W‹·, ”‹Ì”‹¢Ò‹ ª›–ÊW‹Ÿ‹„ ”Ê‡ƒ®‹ÌÒÊ Jo·r GÌo· ±‹s‹¬±‹‚”‹P§ ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹≈P‹q‘, øfi Ê‰Ì®‹· Ò‹vÊ¿·Δ…®Ê ”‹Ò‹Ò‹ ›X ‹fi√‹·P‹pÊrWÊ J®‹X‘®‹ D ”‹Ì”Êß , CÒ‹√‹ 15 T›”‹X ±‹s‹¬±‹‚”‹§P‹ ±‹≈P›Õ‹P‹√‹· ÷Ê„√‹Ò‹Ì®‹ G«›… ±‹s‹¬±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ √›h›¬®‹¬ÌÒ‹ ÀÒ‹ƒ‘®Ê. ±‹s‹¬±‹‚”‹§P‹ T›”‹X‡P‹√‹|®‹ Æ‹ÌÒ‹√‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ ‹··®‹≈|, ±‹≈P‹oOÊ, ÀÒ‹√‹OÊ ”‹ ‹·±‹ÏP‹ ›X Æ‹vÊø·∏Ê‡PÊÌü ÷‹ÌüΔ©Ì®‹ P‹Æ›ÏoP‹ ±‹s‹¬±‹‚”‹§P‹ ±‹≈P›Õ‹P‹√‹ ”‹ ‹·Æ‹Ãø· ”‹À·£ø·Æ‹·∞ √‹b‘ ”‹À·£ø· ”‹Ìa›ΔP‹Ò‹Ã®‹ ÷Ê„OÊ ‹◊‘®‹ ‹√‹· D ”‹Ì”Êßø· ‹¬ ‹”›ß±‹P‹ Ø®ÊÏ‡Õ‹P‹√›®‹ Œ≈‡ B√Ö. G”Ö. √›h›√› ‹ÂÖ GÌü·®‹Ø» ∞ … W‹ ‹·Ø”‹ü÷‹·®›X®Ê. 1996√‹»… P‹Æ›ÏoP‹ HQ‡P‹√‹|®‹ Æ‹Δ ‹Ò‹§ÆÊ‡ ‹–‹Ï®‹ PÊ„v‹·WÊøfiX v›>> GaÖ. G”Ö. WÊ„‡±›Δ √› Ö ”‹Ì±›©‘ Ø√‹„≤‘√‹· ‹ P‹Æ›ÏoP‹ HQ‡P‹√‹| C£÷›”‹ ±‹≈P‹o ›X®Ê. D P‹Í£ø·· HQ‡P‹√‹|P›RX ®‹·w®‹ ”‹· ‹fi√‹· 139 ‹·÷‹Ø‡ø·√‹ √Ê‡T›bÒ‹≈W‹Ÿ‹Æ‹„∞ JŸ‹WÊ„Ìw®Ê. C®‹√‹ hÊ„ÒÊWÊ ±Ê‰≈>> i. ÊÌP‹o”‹·ü∫ø·¬Æ‹ ‹√‹· √‹b‘√‹· ‹ CWÊ„‡ P‹Æ‹∞v‹ & 1 ”› ‹fiiP‹ ØZÌo· ”‹÷‹ 1996√‹»… ±‹≈P‹o ›X®Ê. C®‹√‹ ‹··Ì®‹· ‹ƒ®‹ ª›W‹ CWÊ„‡ P‹Æ‹∞v‹ & 2 2001√‹Δ„… , CWÊ„‡ P‹Æ‹∞v‹ & 3 2009√‹Δ„… ±‹≈P‹o ›X Ê. C ‹‚ AÆÊ‡P‹ ∏›ƒ ‹·√‹· ‹··®‹≈|WÊ„Ìw Ê. C ‹‚W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”‹ ‹·W‹≈ ›X JÌ®Ê‡ ”‹Ì±‹‚o®‹»… 2013√‹»… ±‹≈P‹q”‹«›W‹·Ò‹§®Ê. v›>> i. √› ‹·P‹Í–‹° A ‹√‹ ±‹≈´›Æ‹ ”‹Ì±›®‹P‹Ò‹Ã®‹»… ”›ÃÒ‹ÌÒÊ„≈¬‡Ò‹§√‹ ª›√‹Ò‹ A ‹«Ê„‡P‹Æ‹ 1947&1997 ‹fi»PÊø·»… ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· ü√Ê©√‹· ‹ 12 ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹· 1997√‹ BW‹”Ör £ÌW‹⁄Ì®‹ ±›≈√‹Ìª‹ ›X Æ›Δ·R P‹ÌÒ‹·W‹Ÿ‹»… πv‹·W‹vÊøfiX Ê. D ‹fi»PÊø· PÊΔ ‹‚ P‹Í£W‹Ÿ‹· CÌX…–ÖÆ‹Δ„… ±‹≈P‹oWÊ„Ìw Ê. ±Ê‰≈>> GÌ. G. ”Ê‡Ò‹·√› Ö ‹·Ò‹·§ Œ≈‡ PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° √› Ö ”‹Ì±›®‹P‹Ò‹Ã®‹»… w Ê·Á ¼ W›Ò‹≈®‹ ü÷‹· ‹|Ï®‹ 740 ±‹‚oW‹Ÿ‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ h›nÆ‹&Àh›nÆ‹ PÊ„‡Õ‹ GÌü Æ›Δ·R ”‹bÒ‹≈ ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹· 1998√‹»… ±‹≈P‹o ›X Ê. Ê„®‹Δ ‹··®‹≈| (5,000 ±‹≈£W‹Ÿ‹·) ±‹≈P‹o ›®‹ JÌ®‹· ‹–‹Ï®Ê„Ÿ‹W›X K®‹·W‹√‹ ±Ê‰≈‡Ò›’÷‹©Ì®‹ G√‹v‹ÆÊ‡ ‹··®‹≈| P‹Ìw√‹· ‹‚®‹· D ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹ ”‹¥‹ΔÒÊø· ®Ê„¬‡Ò‹P‹ ›X®Ê. AÌÒ‹√‹√›—Û‡ø· ‹·or®‹ ‹··®‹≈| ÀÆ›¬”‹ ÷Ê„Ì©√‹· ‹ D P‹Í£WÊ ÷‹Δ ›√‹· ±‹≈Õ‹‘§ , ±‹‚√‹”›R√‹W‹Ÿ‹· ®Ê„√Ê£ Ê. D ‹√ÊWÊ C ‹‚ ÷‹Δ ‹‚ ‹··®‹≈|W‹Ÿ‹Æ‹·∞ P‹Ìw Ê. ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈P‹oOÊø· hÊ„ÒÊWÊ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ÷Ê„”‹Ò‹· GÌü £ÌW‹Ÿ‹ ±‹£≈PÊø·Æ‹·∞ 1999 BW‹”Ör £ÌW‹⁄Ì®‹ ±‹≈P‹q”‹·£§®Ê. ”‹ ‹·P›»‡Æ‹ À–‹ø·W‹⁄WÊ ”‹≥Ì©”‹·Ò‹§ , K®‹·W‹√‹Æ‹·∞ bÌÒ‹ÆÊWÊ ±‹≈aÊ„‡©”‹· ‹ D ±‹£≈PÊ ÆÊ ‹·æ©ø· Æ›ŸÊ Æ‹ ‹·æ®‹· GÌü BÕ‹ø·®Ê„Ì©WÊ ±‹≈h›n ‹ÌÒ‹ K®‹·W‹√‹· B£æ‡ø·ÒÊ¿·Ì®‹ ü√‹ ‹fiwPÊ„Ÿ‹·¤ ‹ ‹fi´‹¬ ‹· ›X √‹„±‹‚WÊ„Ìw®Ê. C®‹· ”›P‹–‹·r K®‹·W‹√‹ ÷›W‹„ «Ê‡SP‹√‹ üŸ‹W‹ ‹Æ‹„∞ √‹„≤‘PÊ„Ìv‹· ø·Õ‹‘ÃøfiX ‹··Æ‹∞vÊø··£§®Ê. ±›≈√‹Ìª‹©Ì®‹Δ„ ±‹£≈PÊø· ”‹Ì±›®‹P‹√›X®‹™ v›>> i. √› ‹·P‹Í–‹° A ‹√‹· DW‹ C®‹√‹ WË√‹ ‹ ”‹Ì±›®‹P‹√‹·. 2012√‹ Ê·‡ ”‹ÌbPÊ¿·Ì®‹ v›>> ‘®‹™Æ‹WËv‹ ±›q‡Δ A ‹√‹· ”‹Ì±›®‹P‹√›X®›™√Ê. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ ”‹Ì±‹®‹ ‹fi»PÊø·»… , PÊ‡Ì®‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√›®‹ P‹Æ‹∞v‹ «Ê‡SP‹√‹ ü®‹·P‹·&ü√Ê÷‹ P‹·ƒÒ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· ±‹≈P‹o ›W‹·£§ Ê. 2001√‹»… Ê„®‹Δ P‹Ì£Æ‹ 7

12 ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· πv‹·W‹vÊøfi®‹ ‹‚. G√‹v‹ÆÊ‡ P‹Ì£Æ‹ 12 ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· 2002√‹»… , ‹·„√‹ÆÊ‡ P‹Ì£Æ‹ 12 ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· 2006√‹»… ÷›W‹„ Æ›ΔRÆÊ‡ P‹Ì£Æ‹ 8 ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· 2009√‹»… «Ê„‡P›±‹ÏOÊ WÊ„Ìv‹ ‹‚. I®‹ÆÊ‡ P‹Ì£Æ‹ 8 ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· w”ÊÌü√Ö 2012√‹»… ÷Ê„√‹ü√‹» Ê. ‹··Ì©Æ‹ ‹–‹ÏW‹Ÿ‹»… E⁄®‹ ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹· ±‹≈P‹o ›W‹» Ê. v›>> ±‹≈´›ÆÖ W‹·√‹·®‹Ò‹§ D ‹fi»PÊø· ”‹Ì±›®‹P‹√‹·. Ê„®‹Δ P‹Ì£Æ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹⁄WÊ v›>> ÷›. ‹fi. Æ›ø·P‹ A ‹√‹„ ”‹Ì±›®‹P‹√›X®‹™√‹·. Œ≈‡ GÆÖ. G”Ö. ÊÌP‹o√› ‹ÂÖ ü√Ê©√‹· ‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ PÊÁ≤w : √‹ÌW‹ª‹„À· ”‹· ‹fi√‹· 200 ±‹‚oW‹Ÿ‹, Æ‹„√›√‹· bÒ‹≈W‹Ÿ‹Æ‹·∞ JŸ‹WÊ„Ìv‹ üÍ÷‹ÒÖ W‹≈Ì•‹. √‹ÌW‹ª‹„À·ø· C£÷›”‹ ‹Æ‹·∞ , √‹ÌW‹P‹«Êø· P›ø·ÏÒ‹ÌÒ‹≈W‹Ÿ‹Æ‹·∞ £⁄‘PÊ„v‹· ‹ ‹fiW‹Ï®‹Õ‹ÏP‹ PÊÁ≤w 2001√‹»… ±‹≈P‹o ›X®Ê. ª›√‹Ò‹ ”›ÃÒ‹ÌÒ‹≈¬ ”‹ÌW›≈ ‹· P‹·ƒÒ‹ ‹·÷›ÆÖ P‹Í£ Œ≈‡ PÊ„‡. aÊÆ‹∞ü”‹±‹≥ A ‹√‹ ∏Ê‡w P‹Ÿ‹bÒ‹· ®Ê‡Õ‹ JvÊ¿·Ò‹·. D √Ê„‡ ‹fiÌa‹P›ƒ üÍ÷‹ÒÖ P›®‹Ìüƒ 2001√‹»… ±‹≈P‹o ›X®‹·™ , K®‹·W‹√‹ Ê·a‹·cWÊø·Æ‹·∞ ±‹vÊ©®Ê. D P‹Í£WÊ 2003√‹ "EW›≈| ±‹≈Õ‹‘§' ±›≈±‹§ ›X®Ê. Àh›nÆ‹ ±‹®‹À ‹√‹| PÊ„‡Õ‹®‹ ±‹≈P‹oOÊ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹®‹ ÷Ê Ê·æø· ¡„‡gÆÊW‹Ÿ‹«Ê„…Ì®‹·. 2001√‹»… ±‹≈P‹o ›®‹ D P‹Í£ø· ±‹≈´›Æ‹ ”‹Ì±›®‹P‹√‹· Œ≈‡ i. q. Æ›√›ø·|√› Ö. À˛›Æ‹ «Ê‡SP‹ƒWÊ, ŒP‹P“ ‹ƒWÊ ÷›W‹„ ”‹Ì ‹÷‹Æ‹P›√‹ƒWÊ C®Ê„Ì®‹· AÒ‹·¬±‹ø··P‹§ PÊÁ≤w. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ ‹·ÒÊ„§Ì®‹· ÊÁŒ–‹r$¬ ÊÌ®‹√Ê ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹W‹Ÿ‹ ‹·„ΔP‹ K®‹·W‹√‹»…WÊ‡ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Jø··¬ ‹‚®‹·. P‹ŸÊ®‹ I®‹· ®‹Õ‹P‹W‹⁄Ì®‹Δ„ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹W‹Ÿ‹ ‹·„ΔP‹ ±‹‚”‹§P‹ ”‹Ì”‹¢£ø·Æ‹·∞ ∏ÊŸÊ”‹· ‹ P›ø·P‹®‹»… Ø√‹ÌÒ‹√‹ ÒÊ„v‹XPÊ„Ìw√‹· ‹ ”‹Ì”Êß¡·Ì®‹√Ê Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ Ê‰Ì®Ê‡. ÷›W›X, Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ”‹Ì”Êß K®‹·W‹√‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ›X W‹·√‹·£”‹Δ≥q® r Ê. P›«Ê‡g· À®›¬¶ÏW‹Ÿ‹»… B√Ê„‡W‹¬& ÊÁ®‹¬Q‡ø· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ K©Æ‹ B”‹Q§ ∏ÊŸÊ”‹· ‹ E®Ê™‡Õ‹©Ì®‹ P‹Æ‹∞v‹ ÊÁ®‹¬ ”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ ”‹÷‹¡„‡W‹®Ê„Ì©WÊ ∏ÊÌW‹Ÿ‹„ƒÆ‹ ÷‹Δ ‹‚ P›«Ê‡g·W‹Ÿ‹»… P‹Æ‹∞v‹®‹ B√Ê„‡W‹¬& ÊÁ®‹¬Q‡ø· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ À ‹·Õ›Ï ”‹≥´ÊÏ H±‹Ïw‘, ÀhÊ‡Ò‹ƒWÊ ±‹‚”‹§P‹ √‹„±‹®‹ ü÷‹· ‹fiÆ‹ Ø‡v‹·Ò›§ üÌ©®Ê. K®‹·W‹ƒ√‹· ‹»…WÊ ±‹‚”‹§P‹ Jø··¬ ‹ a‹o· ‹qPÊø· ‹··Ì®‹· ‹ƒPÊøfiX 2003ƒÌ®‹ 2005√‹ ‹√ÊWÊ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ÷›W‹„ P‹Æ‹∞v‹ ÊÁ®‹¬ ”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· Õ›TÊ gÌqøfiX, B”‹≥ÒÊ≈¿·Ì®‹ B”‹≥ÒÊ≈WÊ ÊÁ®‹¬ ”›◊Ò‹¬ ±‹≈a›√‹ BÌ®Ê„‡ΔÆ‹ P›ø·ÏP‹≈ ‹· ÷‹À·æPÊ„Ìv‹· ø·Õ‹‘ÃøfiX P›ø·Ï√‹„±‹PÊR Ò‹Ì© Ê. AΔ…®Ê, √›g¬®‹ ÷‹Δ ‹‚ Õ›«› W‹≈Ì•›Δø·W‹⁄WÊ ‹·Ò‹·§ ”› ‹ÏgØP‹ W‹≈Ì•›Δø·W‹⁄WÊ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ‹‚ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ Ev‹·WÊ„√Ê Ø‡w À®›¬¶ÏW‹Ÿ‹ ‹·Ò‹·§ K®‹·W‹√‹ Aƒ ‹Æ‹·∞ À”‹§ƒ”‹Δ· ”‹÷›ø·P‹ ›X®Ê. ±Ë≈y‹Õ›«› À®›¬¶ÏW‹Ÿ‹»… Àh›nÆ‹ À–‹ø·W‹Ÿ‹ B”‹Q§ø·Æ‹·∞ ÷Êbc”‹· ‹ ±‹≈ø·Ò‹∞ ›X ∏ÊÌW‹Ÿ‹„ƒÆ‹ ÀÕÊÃ‡Õ‹Ã√‹ø·¬ ‹”‹·§ ”‹ÌW‹≈÷›Δø· ÷›W‹„ Ò‹· ‹·P‹„√‹· Àh›nÆ‹ PÊ‡Ì®‹≈®‹ ”‹÷‹¡„‡W‹®Ê„Ì©WÊ À ‹·Õ›Ï ”‹≥´ÊÏ H±‹Ïw‘ À®›¬¶ÏW‹⁄WÊ ±‹‚”‹§P‹ √‹„±‹®‹ ü÷‹· ‹fiÆ‹ Ø‡v‹· ‹ ¡„‡gÆÊ, BP›Õ‹ ›~ø·»… Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ”‹Ì±‹‚o P›ø·ÏP‹≈ ‹· PÊ‡⁄, À ‹·ÕÊÏ ü√Êø·· ‹ ‹ƒW›X ü÷‹· ‹fiÆ‹ ¡„‡gÆÊ ‹··ÌÒ›®‹ P›ø·ÏP‹≈ ‹·W‹Ÿ‹· ø·Õ‹‘ÃøfiX ÆÊ√‹ Ê‡ƒ Ê. ®‹„√‹®‹Õ‹ÏÆ‹®‹ •‹pÖ AÌÒ‹ ÷Ê‡⁄ ÷›W‹„ "D&qÀ'ø· a‹„q a‹·√‹·P‹· QÃhÖ P›ø·ÏP‹≈ ‹· W‹Ÿ‹»… ª›W‹ ‹◊‘ WÊ®‹™ ‹ƒWÊ ±‹‚”‹§P‹ Ev‹·WÊ„√Ê Ø‡v‹· ‹ ‹·„ΔP‹ ‹‰ h›nÆ‹ ±‹≈”›√‹PÊR 8

ÆÊ√‹ ›X®Ê. 2003&04√‹»… ®‹„√‹®‹Õ‹ÏÆ‹®‹ Ê„‡... Ê„‡... Ê„‡... Ê„‡g· GÌü ø·· ‹√‹ÌgØ P›ø·ÏP‹≈ ‹·®‹»… ª›W‹ ‹◊‘®‹ ‹ƒW‹„ Ev‹·WÊ„√Ê Ø‡w ±Ê‰≈‡Ò›’◊‘®Ê. 2006√‹ w”ÊÌü√ÖØÌ®‹ 2007√‹ ‹fiaÖÏ £ÌW‹Ÿ‹ ‹√ÊWÊ ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· BP›Õ‹ ›~ø· "G¥Ö.G ‹ÂÖ. √ÊÁÆÖ∏Ê„‡'®‹»… ±‹‚”‹§P‹ ±‹ƒa‹ø· P›ø·ÏP‹≈ ‹· ‹Æ‹·∞ 13 ›√‹W‹Ÿ‹ P›Δ ±›≈¡„‡i‘®Ê ÷›W‹„ ÀhÊ‡Ò‹ƒWÊ ±‹‚”‹§P‹ ü÷‹· ‹fiÆ‹ ‹·Ò‹·§ «Ê‡SP‹√Ê„Ì©WÊ ”‹Ì ›®‹ H±‹Ïw‘®Ê. E®‹ø· qÀø· P‹Æ›ÏoP‹ Ê·‡√‹· ∏›Δ ±‹≈£ªÊ P›ø·ÏP‹≈ ‹·®‹ ÀhÊ‡Ò‹ƒW‹„ ±‹‚”‹§P‹ Ev‹·WÊ„√Ê Ø‡w ±Ê‰≈‡Ò›’◊‘®Ê. 2012√‹»… ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· ®‹„√‹®‹Õ‹ÏÆ‹®‹ ‹√‹· ±›≈•‹À·P‹ ‹·Ò‹·§ ±Ë≈y‹Õ›«› À®›¬¶ÏW‹⁄W›X Æ‹vÊ‘®‹ "•‹pÖ AÌÒ‹ ÷Ê‡⁄' √‹”‹±‹≈ÕÊ∞ P›ø·ÏP‹≈ ‹·®‹ GΔ… ÀhÊ‡Ò‹ƒWÊ ü÷‹· ‹fiÆ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹‰£ÏøfiX Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ Ê‡ ±›≈¡„‡i‘®Ê. ‹¬Q§ ÀP‹”‹Æ‹ ‹fi«Êø·»… Ê„®‹Δ P‹Ì£Æ‹ 12 ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ 2004√‹»… ÷›W‹„ G√‹v‹ÆÊ‡ P‹Ì£Æ‹ 25 ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ 2007√‹»… ±‹≈P‹q”‹«›X®Ê. 2012&13√‹»… ±‹≈ÒÊ¬‡P‹ P‹ÌÒ‹·W‹Ÿ‹»… D ‹fi»PÊø· 50P‹„R ÷Êa‹·c ÷Ê„”‹ Œ‡—ÏPÊW‹Ÿ‹· ÷Ê„√‹ü√‹» Ê. v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö D ‹fi«Êø· ”‹Ì±›®‹P‹√‹·. ÷‹Δ ‹‚ T›¬Ò‹ ÊÁ®‹¬√‹·, ŒP‹“P‹√‹·, B±‹§”‹ ‹fi«Ê„‡a‹P‹√‹·, Bøfi PÊ“‡Ò‹≈®‹ Ò‹˝ «Ê‡SP‹√‹· D ‹fi»PÊW›X ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ √‹b‘®›™√Ê. D ‹fi«Êø· P‹Í£W‹Ÿ‹· AÒ‹¬ÌÒ‹ gÆ‹≤≈ø· ›X Ê. ÷Ê„”‹Ò‹· ›bPÊ JÌ®‹· ÀŒ–‹r ¡„‡gÆÊ. ÷Ê„”‹Ò‹· ±‹£≈PÊø· ±›≈√‹Ìª‹®‹ I®‹· ‹–‹Ï W‹Ÿ‹»… ±‹≈P‹o ›X√‹· ‹ AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· «Ê‡SÆ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ À–‹ø· ›√‹· ”‹ÌW‹≈◊‘, ÷‹©ÆÊÌo· ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹»… ±‹≈P‹q‘, 2006√‹»… D ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹Æ‹·∞ AÆ› ‹√‹|WÊ„⁄”‹«›¿·Ò‹·. 2006√‹»… ‹·Q’‡Ì WÊ„‡QÏø· ‹√‹ Ò›¿· ‹·Ò‹·§ ±Ê‰≈>> G. GÆÖ. ‹·„£Ï√›ø·√‹ ®Ê‡ ‹√‹· P‹Í£ø· CÌX…–Ö AÆ‹· ›®‹ God ∂ ‹··ÌÒ›®‹ P‹Í£W‹Ÿ‹· ±‹≈P‹o ›X Ê. A®Ê‡ ‹–‹Ï P‹Æ‹∞v‹ ‹·Ò‹·§ CÌX…–Ö ª›–ÊW‹Ÿ‹»… ‹fi◊£W‹Ÿ‹ÆÊ„∞Ÿ‹WÊ„Ìv‹ bÒ‹≈±‹o (Chart)W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹≈P‹q”‹«›¿·Ò‹·. ŒP‹“P‹ƒWÊÌ®Ê‡ ÀÕÊ‡–‹ ›X √‹b”‹Δ≥or ”‹Ì±‹Æ‹„æΔ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ›®‹ ‹Æ‹ ”‹Ìi‡ ‹Æ‹, P‹»PÊø·»… P‹«Ê, ŒP‹“| √‹„±›ÌÒ‹√‹ ‹··ÌÒ›®‹ ‹·÷‹Ò‹Ã®‹ P‹Í£W‹Ÿ‹· 2008√‹»… ÷Ê„√‹üÌ© Ê. ÆÊ„∏Ê«Ö ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√‹· & ”‹ ‹·W‹≈ ‹fi◊£ PÊ„‡Õ‹ GÌü üÍ÷‹ÒÖ ”‹Ì±‹‚o ‹‚ 2008√‹»… ±‹≈P‹o ›X®Ê. Œ≈‡ ‘. B√Ö. P‹Í–‹°√› Ö A ‹√‹· √‹b‘√‹· ‹ D P‹Í£ ”›◊Ò‹¬, Õ›Ì£, ªËÒ‹À˛›Æ‹, √‹”›ø·Æ‹ À˛›Æ‹, ÊÁ®‹¬À˛›Æ‹ ‹·Ò‹·§ A•‹ÏÕ›”‹˜ PÊ“‡Ò‹≈W‹⁄W›X ±‹≈Õ‹‘§ ±‹vÊ®‹ 774 ‹·Ì© W‹|¬√‹ bÒ‹≈W‹Ÿ‹ ”‹◊Ò‹ A ‹√‹ ü®‹·P‹· ”›´‹ÆÊW‹Ÿ‹ ”‹ ‹·W‹≈ ‹fi◊£ø·ÆÊ„∞Ÿ‹WÊ„Ìw®Ê. C®‹√‹ À”‹ıÒ‹ B ‹Í£§ 2011√‹»… ±‹≈P‹o ›X®Ê. 2009&10 ÷›W‹„ 2010&11√‹»… Ò‹Æ‹∞ bÆ‹∞®‹ ÷‹ü∫®‹ ”‹Ì®‹ª‹Ï®‹»… Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ÷‹Δ ‹‚ ÷Ê„”‹ ¡„‡gÆÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ø·Õ‹‘ÃøfiX ÆÊ√‹ Ê‡ƒ‘®Ê. D ”›»Æ‹»… ±‹≈P‹o ›®‹ GΔ… P‹Í£W‹Ÿ‹„ "bÆ‹∞®‹ bW‹·√‹·' GÌü W‹·√‹·Ò‹Æ‹·∞ ÷Ê„Ì© Ê. C ‹‚W‹Ÿ‹»… ±‹≈ ‹··S ›®‹ JÌ®‹· ¡„‡gÆÊ ‹ØÒ› bÌÒ‹Æ‹ ‹fi«Ê. 2009√‹»… ±‹≈P‹o ›®‹ C®‹√‹ Ê„®‹Δ P‹Ì£Æ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· ‹·◊ŸÊø·√‹ ü ‹OÊø· ‹·Ò‹·§ ÷Ê„‡√›o®‹ ü®‹·QWÊ„Ì®‹· ∏ÊŸ‹QÌwøfiX ÷Ê„√‹÷Ê„À·æ Ê. ÷‹Δ ‹‚ ª›√‹£‡ø· ª›–ÊW‹⁄Ì®‹ Bø·™ BÒ‹æP‹•ÊW‹Ÿ‹ ÷›W‹„ P›®‹ÌüƒW‹Ÿ‹ P‹Æ‹∞v›Æ‹· ›®‹W‹Ÿ‹Δ…®Ê P‹Æ‹∞v‹®‹ «Ê‡SP‹√‹· ‹·◊ŸÊø·√‹ P‹·ƒÒ‹· √‹b‘√‹· ‹ P‹Í£W‹Ÿ‹„ ”Ê‡ƒ®‹ÌÒÊ Jo·r ÷‹ÆÊ„∞Ì®‹· P‹Í£W‹Ÿ‹· D P‹Ì£Æ‹»… ÷Ê„√‹üÌ© Ê. C®Ê‡ ‹fi»PÊø· 2ÆÊ‡ P‹Ì£Æ‹»… 9

ÀÀ´‹ PÊ“‡Ò‹≈W‹Ÿ‹»… ‹·◊ŸÊø·√‹ ”›´‹ÆÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ›®‹ B√‹· P‹Í£W‹Ÿ‹· 2010√‹Δ„… , 3ÆÊ‡ P‹Ì£Æ‹ ‹·„√‹· P‹Í£W‹Ÿ‹· 2012√‹Δ„… ±‹≈P‹o ›X Ê. ‹··Ì®Êø·„ D ‹fi»PÊø·»… ±‹≈P‹oOÊW‹Ÿ‹· ÷Ê„√‹π‡Ÿ‹» Ê. ±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹Xø· ‹√‹ ”‹Ì±›®‹P‹Ò‹Ã®‹»… ◊ƒø· ±›≈•‹À·P‹ ÷›W‹„ ±Ë≈y‹Õ›«› A´›¬±‹P‹ƒW›X À˛›Æ‹ & ”‹√‹Ÿ‹ ±‹ƒa‹ø· ‹fi»PÊø· P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ √‹b”‹«›X®Ê. C ‹‚ À®›¬¶ÏW‹⁄W‹„ À˛›Æ›”‹P‹§ƒW‹„ AÒ‹·¬±‹ø··P‹§ PÊÁ≤wW‹Ÿ‹·. D ‹fi»PÊø· 14 ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· 2010√‹»… AÆ› ‹√‹|WÊ„Ìw Ê. B√‹· P‹Í£W‹Ÿ‹· 2012√‹»… ±‹≈P‹o ›X Ê. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ ‹·÷‹Ò›ÃP›ÌPÊ“ø· P‹Æ›ÏoP‹ P‹«›®‹Õ‹ÏÆ‹ GÌü ÀÕÊ‡–‹ BP‹√‹ W‹≈Ì•‹ ‹‚ ±Ê‰≈>> GÌ. GaÖ. P‹Í–‹°ø·¬, v›>> Àgøfi ‹·Ò‹·§ Œ≈‡ ‘. B√Ö. P‹Í–‹°√› Ö A ‹√‹ ”‹Ì±›®‹P‹Ò‹Ã®‹»… ±‹≈P‹o ›X®Ê. w Ê·Á ¼ W›Ò‹≈®‹ 1280 ±‹‚oW‹⁄√‹· ‹ D ±‹‚”‹§P‹ ‹Æ‹·∞ ‹|ÏbÒ‹≈W‹Ÿ‹ ”‹◊Ò‹ BpÖÏ P›W‹®‹®‹»… ‹··©≈”‹«›X®Ê. ”‹· ‹fi√‹· 4300 bÒ‹≈W‹Ÿ‹ ÷›W‹„ E±‹ø··P‹§ ‹fi◊£W‹Ÿ‹ ‹·„ΔP‹ P‹Æ›ÏoP‹®‹ ”‹ ‹·W‹≈ P‹«ÊW‹Ÿ‹ ±‹ƒa‹ø· ‹fiwPÊ„v‹· ‹ D P‹«›PÊ„‡Õ‹ ‹‚ 2010√‹ BW‹”Ör £ÌW‹⁄Æ‹»… ”‹Ì”Êßø· ”‹· ‹|Ï ‹·÷Ê„‡Ò‹’ ‹®‹ ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… «Ê„‡P›±‹ÏOÊWÊ„Ìw®Ê. D ±‹‚”‹§P‹®‹ hÊ„ÒÊ A®‹√‹ ‘.w. B ‹Í£§ EbÒ‹. ◊ƒø· ±›≈•‹À·P‹ Õ›«› À®›¬¶ÏW‹⁄W›X ü|°®‹ bÒ‹≈W‹Ÿ‹·Ÿ‹¤ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ˛›Æ‹&À˛›Æ‹ ‹fi«Êø· 7 ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· 2011√‹ ¥Êü≈ ‹ƒ £ÌW‹Ÿ‹»… ±‹≈P‹oWÊ„Ìw Ê. Ò‹˝ «Ê‡SP‹√‹· C ‹Æ‹·∞ √‹b‘®‹·™ , ±Ê‰≈>> Av‹¬Æ‹v‹R P‹Í–‹°ª‹pÖ A ‹√‹· D ‹fi«Êø· ”‹Ì±›®‹P‹√‹·. Ø√‹ÌgÆ‹√‹ ”‹Ì±›®‹P‹Ò‹Ã®‹»… 1980&82√‹»… ∏ÊŸ‹P‹· P‹Ìw®‹™ ÀÕ‹Ã P‹•› PÊ„‡Õ‹®‹ 25 ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹ G√‹v‹ÆÊ‡ B ‹Í£§ 2011√‹ H≤≈«Ö £ÌW‹Ÿ‹Δ„… , ‹·„√‹ÆÊ‡ B ‹Í£§ 2012√‹ ”Ê±ÊÌr ü√Ö £ÌW‹Ÿ‹Δ„… ±‹≈P‹o ›X Ê. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ À˛›Æ‹&Ò‹ÌÒ‹≈˛›Æ‹ ±‹®‹”‹Ì±‹®‹ (P‹Æ‹∞v‹&CÌX…–Ö&P‹Æ‹∞v‹) GÌü üÍ÷‹ÒÖ Õ‹∏›™•‹Ï À ‹√‹| PÊ„‡Õ‹ ‹‚ Œ≈‡ PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° √› Ö, Œ≈‡ q. B√Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹·· ‹·Ò‹·§ Œ≈‡ ‘. B√Ö. P‹Í–‹°√› Ö A ‹√‹ ”‹Ì±›®‹P‹Ò‹Ã®‹»… 2011√‹ Ê·‡ £ÌW‹Ÿ‹»… ±‹≈P‹o ›X®Ê. 2012√‹ Ê·‡ £ÌW‹Ÿ‹»… C®‹· ‹·√‹· ‹··®‹≈|WÊ„Ìw®Ê. ÀÕ‹ÃP‹À √‹À‡Ì®‹≈Æ›•‹ s›P‹„√‹√‹ Õ‹Ò‹ ‹fiÆÊ„‡Ò‹§√‹ ”‹Ã|Ï gø·Ì£ ±‹≈ø··P‹§ W‹·√‹·®Ê‡ ‹ ‹·Ò‹·§ ‹·÷›Ò‹æ ”Ê‡ƒ®‹ÌÒÊ Æ›Δ·R P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ BW‹”Ör 2011√‹»… «Ê„‡P›±‹ÏOÊ ‹fiv‹«›¿·Ò‹·. ±Ê‰≈>> ‘. GÆÖ. B√Ö. √› Ö A ‹√‹ Nanoworld ‹·Ò‹·§ Æ›¬ÆÊ„±‹≈±‹Ìa‹ P‹Í£W‹Ÿ‹· P‹„v‹ 2011√‹ APÊ„r‡ü√ÖÆ‹»… ±‹≈P‹o ›X Ê. C Ê√‹v‹„ 2012√‹ BW‹”Ör £ÌW‹Ÿ‹»… ‹·√‹· ‹··®‹≈|WÊ„Ìw Ê. v›>> ®Ê‡À±‹≈”›®Ö a‹pÊ„r‡±›´›¬ø· A ‹√‹ «Ê„‡P›ø·Ò‹ (”‹ÌW‹≈÷›Æ‹· ›®‹ : v›>> i. √› ‹·P‹Í–‹° ) 2011√‹ Æ‹ ÊÌü√Ö £ÌW‹Ÿ‹»… AÆ› ‹√‹|WÊ„Ìw®Ê. w”ÊÌü√Ö 2011√‹»… v›>> GÆÖ. G”Ö. »‡«› A ‹√‹ ‹|Ï ‹fiøfih›Δ ‹·Ò‹·§ Mystery, Magic and Music of Colours P‹Í£W‹Ÿ‹ «Ê„‡P›±‹ÏOÊ¡„Ì©WÊ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ & 50√‹ ”‹Ìª‹≈ ‹· (bÆ‹∞®‹ ÷‹ü∫)®‹ ¡„‡gÆÊW‹Ÿ‹· ø·Õ‹‘ÃøfiX ‹··P›§ø· ›X Ê. ±‹≈P›Õ‹Æ‹ √‹ÌW‹®‹»… I®‹· ®‹Õ‹P‹W‹Ÿ‹ ”›•‹ÏP‹ ”Ê‡ Êø·Æ‹·∞ ”‹»…‘√‹· ‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ Ò‹Æ‹∞ bÆ‹∞®‹ ÷‹ü∫ ‹Æ‹·∞ Ba‹ƒ‘®‹ ”‹Ì®‹ª‹Ï®‹»… ÷‹Δ ‹‚ ¡„‡gÆÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”›P›√‹WÊ„⁄‘®Ê. C ‹‚W‹Ÿ‹ ø·Õ‹‘’WÊ P›√‹|P‹Ò‹Ï√›®‹ Æ‹ ‹·æ «Ê‡SP‹ƒWÊ ÷›W‹„ K®‹·W‹ƒWÊ Æ› ‹‚ P‹ÍÒ‹˝√‹·. 10

GÌ©Æ‹ÌÒÊ, ±‹≈P‹o| a‹o· ‹qPÊW‹Ÿ‹· ÷›W‹„ AÆÊ‡P‹ ÷Ê„”‹ ¡„‡gÆÊW‹Ÿ‹· Æ‹ÌÒ‹√‹ ‹‰ √‹„±‹‚WÊ„Ÿ‹·¤Ò‹§«Ê‡ C Ê. A®‹√‹ÌÒÊ, ”‹·W‹Ò‹ Œ≈‡Ø ›”‹√›g· A ‹√‹ «Ê‡SÆ‹W‹Ÿ‹ ”‹ÌW‹≈÷‹ Pickles from Home The Worlds of a Bilingual P‹Í£ø·· 2012√‹ ¥Êü≈ ‹ƒø·»… ±‹≈P‹o ›X ”›P‹–‹·r ±‹≈Õ‹Ì”Ê&±‹≈a›√‹ W‹⁄‘®Ê. ‹fiaÖÏ 2012√‹»… B√‹· ÊÁ®‹¬Q‡ø· P‹Í£W‹Ÿ‹· ±‹≈P‹o ›X Ê. v›>> CÌ©√› ÷ÊW‹YvÊ A ‹√‹ Ò‹·Ÿ‹· ‹√‹ ‹·„ΔÒ›Æ‹ "B© BΔvÊ' GÌü ”‹ÌÕÊ„‡´‹Æ› W‹≈Ì•‹ 2012√‹ H≤≈«Ö £ÌW‹Ÿ‹»… ‹·ÌW‹Ÿ‹„ƒÆ‹»… ÷Ê„”‹ ±‹‚”‹§P‹ ‹·⁄WÊø· ±›≈√‹ÌªÊ„‡Ò‹’ ‹®‹ ”‹Ì®‹ª‹Ï®‹»… «Ê„‡P›±‹ÏOÊWÊ„Ìw®Ê. Õ‹·P‹≈ ”‹ÌP‹≈ ‹·®‹ ÀÕÊ‡–‹ ”‹Ì®‹ª‹Ï®‹»… Chintamani Ragoonatha Charry and Contemporary Indian Astronomy GÌü P‹Í£ø·Æ‹·∞ g„ÆÖ 2012√‹»… ±‹≈P‹q”‹ «›¿·Ò‹·. AΔ…®Ê, Transit of Venus ‹·Ò‹·§ Õ‹·P‹≈W‹≈÷‹®‹ ”‹ÌP‹≈ ‹·| GÌü P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ‹·√‹· ‹··©≈”‹«›¿·Ò‹·. D GΔ… P‹Í£W‹Ÿ‹ P‹Ò‹ÍÏ v›>> π. G”Ö. ÕÊÁΔh›. h›Æ‹±‹®‹ ÕÊÁ»ø· "±‹´›ÏÆÖWÊ„Ìv‹' P‹«›Ò‹æP‹ÒÊ¡„Ì©WÊ ‹·„wüÌ®‹ ‹·ÆÊ„‡˝ AÌ∏Ê‡v‹R√Ö P‹•›Æ‹P‹ Ê‡ º‡ ‹fiø·|. BpÖÏ P›W‹®‹®‹»… ‹··©≈Ò‹ ›®‹ ü÷‹· ‹|Ï®‹ D P‹Í£ø·· 2012√‹ g·«ÊÁ £ÌW‹Ÿ‹»… ±‹≈P‹o ›¿·Ò‹·. T›¬Ò‹ ±‹Ò‹≈P‹Ò‹Ï P‹·Δ©‡±Ö Æ‹ø·¬√Ö A ‹√‹ BÒ‹æP‹•Ê JÌ®‹· i‡ ‹Æ‹ ”›Δ®‹· ! (AÆ‹· ›®‹ : B√Ö. ±‹‰~Ï ‹fi) ”Ê±ÊrÌü√Ö 2012√‹»… «Ê„‡P›±‹ÏOÊWÊ„ÌwÒ‹·. Œ≈‡ PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° √› Ö, Œ≈‡ q. B√Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹·· ‹·Ò‹·§ Œ≈‡ ‘. B√Ö. P‹Í–‹°√› Ö A ‹√‹ ”‹Ì±›®‹P‹Ò‹Ã®‹»… ‘®‹ú ›X√‹· ‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ À˛›Æ‹&Ò‹ÌÒ‹≈˛›Æ‹ ØZÌo· (CÌX…–Ö&P‹Æ‹∞v‹) GÌü ÷Ê„”‹ P‹Í£ø·· ”‹®‹¬®‹«Ê…‡ ±‹≈P‹o ›W‹»®Ê. √›—Û‡ø· W‹~Ò‹ ‹–‹Ï & 2012√‹ ”‹Ì®‹ª‹Ï®‹»… W‹~Ò‹PÊR ”‹ÌüÌó‘®‹ ÷‹Δ ‹‚ P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ¡„‡i”‹«›X®Ê. ÀÕ‹Ã P‹•› PÊ„‡Õ‹®‹ 25 ”‹Ì±‹‚oW‹⁄WÊ Ø√‹ÌgÆ‹√‹· ü√Ê®‹ ”‹Ì±›®‹Q‡ø·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”‹ÌW‹≈◊‘ ”‹ ‹·W‹≈ ›X JÌ®Ê‡ ”‹Ì±‹‚o®‹»… ÀÕ‹Ã P‹•› ›◊Ø GÌü Œ‡—ÏPÊø·wø·»… ”‹®‹¬®‹«Ê…‡ ±‹≈P‹q”‹«›W‹· ‹‚®‹·. v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö A ‹√‹ ”‹Ì±›®‹P‹Ò‹Ã®‹ gÆ‹≤≈ø· ‹fi»PÊøfi®‹ ‹¬Q§ ÀP‹”‹Æ‹ ‹fi«Êø·»… ÷‹Δ ›√‹· ÷Ê„”‹ Œ‡—ÏPÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ¡„‡i”‹«›X®Ê. D P‹Í£W‹Ÿ‹· 2012&13√‹»… ±‹≈P‹o ›W‹» Ê. v›>> ®Ê‡À±‹≈”›®‹ a‹pÊ„r‡±›´›¬ø·√‹ ±‹≈´›Æ‹ ”‹Ì±›®‹P‹Ò‹Ã®‹»… D ◊Ì®Ê ±‹≈P‹q‘®‹ Global Philosophy for Everyman Æ‹ 8 ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹Æ‹·∞ v›>> i. √› ‹·P‹Í–‹° A ‹√‹ ”‹Ì±›®‹P‹Ò‹Ã®‹»… ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· P‹Æ‹∞v‹PÊR AÆ‹· ›©”‹·£§®›™√Ê. D ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹· ”‹®‹¬®‹«Ê…‡ ±‹≈P‹o ›W‹» Ê. ±Ê‰≈>> i. ÊÌP‹o”‹·ü∫ø·¬ A ‹√‹ gÆ‹æÕ‹Ò›πúø· ”‹Ì®‹ª‹Ï®‹»… A ‹√‹ CWÊ„‡ P‹Æ‹∞v‹ P‹Í£ø· ‹·„√‹· ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹Æ‹·∞ JÌ®Ê‡ ”‹ ‹·W‹≈ ”‹Ì±‹‚o®‹»… ±‹≈P‹q”‹«›W‹· ‹‚®‹·. ±‹≈W‹£Œ‡Δ a‹Ÿ‹· ‹⁄¡„Ì©WÊ ◊‡WÊ ÷ÊhÊj ÷›P‹·£§√‹· ‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹PÊR Ø ‹·æ ∏ÊÌüΔ ”‹®› C√‹». gÆ‹±‹√‹ ±‹‚”‹§P‹ ”‹Ì”‹¢£ E⁄‘; ∏ÊŸÊ‘. 11

±‹ƒÀw

i‡ ‹Æ‹ a‹ƒÒÊ≈, ‹¬Q§ bÒ‹≈| ”›◊Ò‹¬ a‹ƒÒÊ≈, À ‹·ÕÊÏ, ”‹ÌQ‡|Ï Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ ”‹Ì±‹®‹ ±‹≈ ›”‹ P‹•‹Æ‹, AÆ‹·ª‹ ‹, ±‹≈üÌ´‹ BÒ‹æP‹•‹Æ‹ ‹ØÒ› bÌÒ‹Æ‹ ‹ﬁ«Ê ÀÕ‹Ã P‹•› PÊ„‡Õ‹ P›®‹Ìüƒ, P‹•Ê, P‹ ‹Æ‹, Æ›oP‹ ÷›”‹¬ ”›◊Ò‹¬ ª› ‹bÒ‹≈W‹Ÿ‹· Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ bÒ‹≈ Sh›ÆÊ (bÒ‹≈±‹oW‹Ÿ‹·)

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü

‹·P‹RŸ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· bÒ‹≈P‹«Ê, √‹ÌW‹ª‹„À·, P‹«›PÊ„‡Õ‹ ‹fi◊£ PÊ„‡Õ‹W‹Ÿ‹·, ”‹≥´›Ï PÊÁ≤wW‹Ÿ‹· «Ê„‡P‹ ˛›Æ‹ ‹fi«Ê À˛›Æ‹ PÊ„‡Õ‹, À˛›Æ‹&Ò‹ÌÒ‹≈˛›Æ‹ ±‹®‹PÊ„‡Õ‹W‹Ÿ‹· CÌ®‹≈h›Δ W‹~Ò‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ˛›Æ‹&À˛›Æ‹ ‹fi«Ê À˛›Æ‹&”‹√‹Ÿ‹ ±‹ƒa‹ø· gÆ‹≤≈ø· À˛›Æ‹, Ò‹ÌÒ‹≈˛›Æ‹ ±‹ƒ”‹√‹ À˛›Æ‹, A√‹|¬Õ›”‹˜ , ‹Æ‹¬i‡À ”‹Ì√‹P‹“OÊ P‹Í— , ÷ÊÁÆ‹·W›ƒPÊ Av‹·WÊ B√Ê„‡W‹¬, ÊÁ®‹¬Q‡ø·, ‹·ÆÊ„‡À˛›Æ‹ ¡„‡W‹, ›¬øfi ‹·, Q≈‡vÊ ‹¬Q§ ÀP‹”‹Æ‹ ‹fi«Ê ‹¬Q§Ò‹Ã ÀP›”‹, ”‹Ã-&- ”‹÷›ø· ŒP‹“| P‹Æ‹∞v‹ P‹»PÊ, ›¬P‹√‹|, ª›–›Õ›”‹˜ ±‹®‹PÊ„‡Õ‹W‹Ÿ‹·, A•‹ÏPÊ„‡Õ‹W‹Ÿ‹· P›Æ‹„Æ‹·, A±‹√›´‹ Øø·ÌÒ‹≈|, W›≈÷‹P‹ ”‹Ì√‹P‹“OÊ, ”‹ÌÀ´›Æ‹ Ò‹Ò‹ÃÕ›”‹˜ Àa›√‹ ”›◊Ò‹¬, ÊÁ˛›ØP‹ ‹·ÆÊ„‡´‹ ‹·Ï ”‹ ‹figÕ›”‹˜ B¶ÏP‹, ”› ‹fiiP‹, √›gQ‡ø· C£÷›”‹ P›≈Ì£ QwW‹Ÿ‹· "÷Ê„”‹Ò‹·' ›bPÊ

13 15 16 16 16 17 17 17 17 18

36 37 37 39 40 40 41 42 44 44 45

NAVAKARNATAKA PUBLICATIONS IN ENGLISH

21 22 23 23 27 27 29 29 30 30

Navakarnatka Picture Treasure (Charts)

46 47 English Grammar & Language 47 Popular Science & Technology 48 Magic 48 Health & Medical Science 48 Law & Consumer Protection 49 History, Economics & Socio-Pol. 49 Rational Literature 50 Philosophy 50 Biographies, Memoirs & Essays 50 Fiction 50 ZdH$Zm©Q>H$ {hÝXr àH$meZ (Hindi) 51 gíq ±ÜÅPÜoOæWÜÙÜá 52 ËÐÜ¿Þ®ÜáÓÝÃÜ AíQ&AíÍÜWÙ Ü áÜ 53 ±ÜÅPÝÍÜPÃ Ü Ü ±Üqr (Hhæ¯Õ ) 54 PUBLISHERS' LIST (Agency) 55 ÊÜÞ×£ 56 Children's Literature

31 31 32 34 34 34 35 36 12

£ÀªP À À£ÁðlPÀ ¥ÀP æ Á±À£À P‹≈ ‹· ”‹ÌTÊ¬

±‹‚”‹§P‹®‹ Œ‡—ÏPÊ

«Ê‡SP‹√‹·

∏Ê«Ê √‹„.

‹·P‹RŸ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· ±‹‰√‹P‹ ±‹s‹¬, ”› ‹ﬁÆ‹¬ ˛›Æ‹

1. Bw P‹» : ±‹®‹W‹Ÿ‹ Bo 2. P‹Ì®› AP‹“√‹ P‹» (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 3. P‹Ì®› K®‹· Êøﬁ. ª›W‹&1 (7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

÷ÊaÖ. G”Ö. √›´› π. PÊ. £√‹· ‹·Δ ‹·æ π. PÊ. £√‹· ‹·Δ ‹·æ (P‹Æ‹∞v‹ ±‹‚”‹§P‹ ±›≈óP›√‹®‹ "±‹‚”‹§P‹ ”Ê„W‹”‹·' ±‹≈Õ‹‘§ 1995) bÒ‹≈W‹Ÿ‹· : W‹·h›j√Ö 4. P‹Ì®› K®‹· Êøﬁ. ª›W‹&2 (8ÆÊ‡ ‹··.) π. PÊ. £√‹· ‹·Δ ‹·æ , bÒ‹≈W‹Ÿ‹· : W‹·h›j√Ö 5. Æ‹ ‹·æ ‹·ÆÊ (9ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) π. PÊ. £√‹· ‹·Δ ‹·æ , bÒ‹≈W‹Ÿ‹· : W‹·h›j√Ö 6. Qƒø·√‹ ”‹bÒ‹≈ PÊ„‡Õ‹ (11ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) bÒ‹≈ , ±‹s‹¬ : π. i. W‹·h›j√Ö

35.00 40.00

25.00 25.00 20.00 100.00 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚p›~ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· ( ‹|Ï√‹ÌiÒ‹ bÒ‹≈ ‹fi◊£ ±‹‚p›~ ±‹‚”‹§P‹- & 6" X 4¼") 7. AP‹“√‹ ‹fi«Ê (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) bÒ‹≈&ÀÆ›¬”‹ : Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ 15.00 8. ÷‹|·°W‹Ÿ‹· (4ÆÊ‡ ‹··.) bÒ‹≈W‹Ÿ‹· : PÊ. ≤. ”›ÃÀ·, ”‹„ø·Ï, ±‹s‹¬ : hÊ. ÊÌP‹pÊ‡ÕÖ 15.00 9. Ò‹√‹P›ƒW‹Ÿ‹· (4ÆÊ‡ ‹··.) bÒ‹≈W‹Ÿ‹· : PÊ. ≤. ”›ÃÀ·, ”‹„ø·Ï, ±‹s‹¬ : hÊ. ÊÌP‹pÊ‡ÕÖ 15.00 10. ›÷‹Æ‹W‹Ÿ‹· (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ÀÆ›¬”‹ : ”‹„ø·Ï, ±‹s‹¬ : ‘. B√Ö. P‹Í–‹°√› Ö 15.00 11. ”›P‹· ±›≈~W‹Ÿ‹· (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) bÒ‹≈&ÀÆ›¬”‹ : Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹; ±‹s‹¬ : ”‹÷‹Æ‹ 15.00 12. P›v‹·±›≈~W‹Ÿ‹· (4ÆÊ‡ ‹··.) bÒ‹≈W‹Ÿ‹· : ÀÀ´‹ ‹·„ΔW‹⁄Ì®‹, ±‹s‹¬ : PÊ. ≤. ”›ÃÀ· 15.00 13. ”› ‹fiÆ‹¬ ÷‹QRW‹Ÿ‹· (4ÆÊ‡ ‹··.) bÒ‹≈W‹Ÿ‹· : PÊ… Ê·ÌpÖ ¥›≈Ø”’ Ö, ±‹s‹¬ : PÊ. G”Ö. Æ‹À‡ÆÖ 15.00 14. ÷› ‹‚W‹Ÿ‹· (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) bÒ‹≈W‹Ÿ‹· : √›g ±‹‚√Ê„‡◊Ò‹; ±‹s‹¬ : PÊ. G”Ö. Æ‹À‡ÆÖ 15.00 15. ü|° ü|°®‹ À·‡Æ‹·W‹Ÿ‹· (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) bÒ‹≈W‹Ÿ‹· ‹·Ò‹·§ ±‹s‹¬ : ÀP‹r√Ö ®‹ÒÖ’PÊÀaÖ 15.00 16. bpÊrW‹Ÿ‹· bÒ‹≈W‹Ÿ‹· ‹·Ò‹·§ ±‹s‹¬ : w. i. ‹·»…P›g·ÏÆ‹ 15.00 17. ˛›Æ‹≤‡s‹ ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√‹· (5ÆÊ‡ ‹··.)bÒ‹≈W‹Ÿ‹· : ‹·P›⁄, P›⁄®›”‹ G«Ö. ®ÊÁ ‹˝ 15.00 ‹·P‹RŸ‹ Æ›oP‹W‹Ÿ‹· 18. ‹·„√‹· ‹·P‹RŸ‹ Æ›oP‹W‹Ÿ‹· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) G”Ö. ‹fiΔ£ 35.00 19. ü·®‹ú ÷Ê‡⁄®‹ P‹•Ê (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) G”Ö. ‹fiΔ£ 40.00 JW‹o·W‹Ÿ‹· 20. Àh›nÆ‹®‹ JW‹o·W‹Ÿ‹· (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ÊÌP‹pÊ‡Õ‹ ÷‹·|Œ‡P‹qr 20.00 21. Àh›nÆ‹®‹ 101 JW‹o·W‹Ÿ‹· (9ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ÊÌP‹pÊ‡Õ‹ ÷‹·|Œ‡P‹qr 22.00 22. JW‹o· πw”Ê„‡ h›| (7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) a‹Ì®‹≈WËv‹ P‹·ΔP‹~Ï 15.00 ‹·P‹RŸ‹ ±‹®‹¬W‹Ÿ‹· 23. ±‹‚p›~ ±‹®‹¬W‹Ÿ‹· (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ≤. Æ›√›ø·| ª‹pÖ 30.00 ( ) 24. ±‹‚orÆ‹ ±‹≈ÕÊ∞ 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈| ±‹. W‹·. ‘®›™±‹‚√‹ 25.00 25. ‘ÌvÊ≈«› AÌ∏Ê≈«› (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) bÌÒ› ‹·~ PÊ„vÊ…PÊ√Ê 20.00 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹/13

26. P‹Æ‹∞v‹ Æ›wÆ‹ P‹„”‹· ‹·ƒ (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 27. P‹·Ìª‹P‹|ÏÆ‹ Ø®Ê™ (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

GÆÖ. Œ≈‡Ø ›”‹ Ev‹·±‹ 20.00 GÆÖ. Œ≈‡Ø ›”‹ Ev‹·±‹ 22.00

(P‹Æ‹∞v‹ ±‹‚”‹§P‹ ±›≈óP›√‹®‹ "±‹‚”‹§P‹ ”Ê„W‹”‹·' ±‹≈Õ‹‘§ 1996&97) (P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·ø· "ŒÕ‹·”›◊Ò‹¬ ü÷‹· ‹ﬁÆ‹' 1996)

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£ 28. a‹Ì©√‹ Õ›«Ê ‹··Ÿ‹·P‹·ÌpÊ √‹ Ê·‡ÕÖ ‹·P‹RŸ‹ P‹•ÊW‹Ÿ‹· 29. D”Ê„‡±‹Æ‹ «Ê„‡P‹Ø‡£ P‹•ÊW‹Ÿ‹· (2ÆÊ‡ ‹··.) (”‹ÌW‹≈÷‹ & √‹„±›ÌÒ‹√‹ : BÆ‹Ì®‹) 30. π‡√‹üΔ…Æ‹ ü·©ú ‹Ì£PÊø· P‹•ÊW‹Ÿ‹· (9ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ®‹·. ØÌ. ∏ÊŸ‹W‹» 31. ‹··«›… Æ‹”‹·≈©™‡ÆÖ (38 ÷‹ØW‹ÒÊW‹Ÿ‹·. 8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ®‹·. ØÌ. ∏ÊŸ‹W‹» 32. P›v›ÆÊø· PÊ„«Ê (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) Æ›. w”Ê„‡g 33. WÊ„‡≤ø· WÊ„Ì∏Ê (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) Æ›. w”Ê„‡g 34. W‹„üijø· WÊ„√‹PÊ GÆÖ. Œ≈‡Ø ›”‹ Ev‹·±‹ 35. P‹•Ê ÷Ê‡Ÿ‹· ‹ ”‹ ‹·ø· (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ∏Ê‡®Ê≈ ‹·Ìg·Æ›•‹ 36. BÆÊ üÌÒÊ„Ì®›ÆÊ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) P‹ÌÆ›wW› Æ›√›ø·| 37. ∏ÊŸ‹¤QR ‹·Ò‹·§ ü·«Öü·«Ö (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) W‹OÊ‡Õ‹ ≤. Æ›vÊ„‡√‹ 38. ±›≈~W‹Ÿ‹¤√‹· ‹·Ò‹·§ ‹·ø·„√‹ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) W‹OÊ‡Õ‹ ≤. Æ›vÊ„‡√‹

00.00 100.00 15.00 25.00 25.00 25.00 140.00 40.00 20.00 40.00 20.00

(π. GÌ. Œ≈‡. ±‹≈£–›uÆ‹®‹ "”›ÀÒ‹≈ ‹·æ ®‹£§ ‹·P‹RŸ‹ ±‹≈Õ‹‘§ ' 2001)

39. ÀbÒ‹≈ X⁄ (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) Æ‹ ‹XƒÆ‹Ì®‹ 40. ‹·»…WÊø· ‹·ŸÊ (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) Æ‹ ‹XƒÆ‹Ì®‹ 41. aËP›‘ø· ±›s‹ (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) Æ‹ ‹XƒÆ‹Ì®‹ 42. √› ‹·Æ‹ ”› ‹·•‹¬Ï (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) Æ‹ ‹XƒÆ‹Ì®‹ 43. a‹Ì®‹ ‹ﬁ ‹·Æ‹ ‹·ÆÊWÊ (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) Æ‹ ‹XƒÆ‹Ì®‹ 44. ◊ ‹·QÆ‹∞ƒ (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) B√Ö. Q√‹OÖ ±‹≈”›®Ö 45. Æ‹P‹“Ò‹≈«Ê„‡P‹®‹»… Æ‹bPÊ‡Ò‹ (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) B√Ö. Q√‹OÖ ±‹≈”›®Ö 46. Æ‹Æ‹∞ À·Ò‹≈ ”Ê„‡√‹|° (2ÆÊ‡ ‹··.) hÊ.π.G”Ö. ÷›«Êx‡ÆÖ (AÆ‹· : π. G”Ö. ÕÊÁΔh›) Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ Qƒø·√‹ P‹•› ‹ﬁ«Ê 47. ÀÆÊ„‡®‹ P‹•ÊW‹Ÿ‹· (5ÆÊ‡ ‹··.) ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (”‹ÌW‹≈÷‹ : À. √› ‹·a‹Ì®‹≈ Õ›‘˜ ) 48. Ø‡£ P‹•ÊW‹Ÿ‹· (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (”‹ÌW‹≈÷‹ : À. √› ‹·a‹Ì®‹≈ Õ›‘˜ ) 49. Ø‡£-&Æ‹v‹ÒÊø· P‹•ÊW‹Ÿ‹· (3ÆÊ‡ ‹··.)ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (”‹ÌW‹≈÷‹ : À. √› ‹·a‹Ì®‹≈ Õ›‘˜ ) 50. h›| P‹•ÊW‹Ÿ‹· (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (”‹ÌW‹≈÷‹ : À. √› ‹·a‹Ì®‹≈ Õ›‘˜ ) 51. ±›≈~&±‹Q“W‹Ÿ‹ P‹•ÊW‹Ÿ‹· (5ÆÊ‡ ‹··.)ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (”‹ÌW‹≈÷‹ : À. √› ‹·a‹Ì®‹≈ Õ›‘˜ ) 52. ”›÷‹”‹ P‹•ÊW‹Ÿ‹· (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (”‹ÌW‹≈÷‹ : ”‹÷‹Æ‹) 53. P›wÆ‹ P‹•ÊW‹Ÿ‹· (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (”‹ÌW‹≈÷‹ : ”‹÷‹Æ‹) ( ) 54. ‹·Æ‹√‹ÌgÆÊø· P‹•ÊW‹Ÿ‹· 5ÆÊ‡ ‹··®‹≈| ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (”‹ÌW‹≈÷‹ : ”‹÷‹Æ‹) 55. À˛›Æ‹®‹ √‹ ‹·¬ P‹•ÊW‹Ÿ‹· (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (”‹ÌW‹≈÷‹ : ”‹÷‹Æ‹) 14/Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 25.00 65.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00

56. ”‹ÌÒ›Δ√‹ h›Æ‹±‹®‹ P‹•ÊW‹Ÿ‹· (”‹ÌW‹≈÷‹ & √‹„±›ÌÒ‹√‹ : GaÖ. G”Ö. ‹·Ìg·Æ›•‹) 40.00 57. ∏›¿· C®‹™ ‹√‹· ü√‹®‹Δ„… ü®‹·P‹·Ò›§√Ê ( ‹·´‹¬P›»‡Æ‹ ª›√‹Ò‹®‹ gÆ‹±‹®‹ P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (”‹ÌW‹≈÷‹ & √‹„±›ÌÒ‹√‹ : π. G”Ö. √‹·P‹R ‹·æ, G”Ö. B√Ö. √‹ÌW‹ ‹·~) 40.00 58. AóP›√‹®‹ P‹·√‹·v‹· ( ‹·´‹¬P›»‡Æ‹ ª›√‹Ò‹®‹ gÆ‹±‹®‹ P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (”‹ÌW‹≈÷‹ & √‹„±›ÌÒ‹√‹ : π. G”Ö. √‹·P‹R ‹·æ, G”Ö. B√Ö. √‹ÌW‹ ‹·~) 40.00 59. bpÊr ÷›v‹· ‹·Ò‹·§ C√‹· Ê ‹·®‹· Ê (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (”‹ÌW‹≈÷‹ & √‹„±›ÌÒ‹√‹ : Õ›ÌÒ›√› ‹· ”Ê„‡ ‹·øﬁi) 40.00 (P‹Æ›ÏoP‹ ∏›ΔÀP›”‹ AP›vÊÀ·ø· " ‹·P‹RŸ‹ a‹Ì©√‹' ±‹≈Õ‹‘§ 2009&10)

60. ®Ê‡Õ‹ À®Ê‡Õ‹W‹Ÿ‹ ÀÆÊ„‡®‹ P‹•ÊW‹Ÿ‹· (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (”‹ÌW‹≈÷‹ & √‹„±›ÌÒ‹√‹ : Õ›ÌÒ›√› ‹· ”Ê„‡ ‹·øﬁi) 40.00

61. ”‹ ‹ÏƒW‹„ ”‹ ‹·±›Δ· (√‹–›¬®‹ ÆÊ√Ê÷Ê„√Êø· P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (”‹ÌW‹≈÷‹ & √‹„±›ÌÒ‹√‹ : ∏Ê‡®Ê≈ ‹·Ìg·Æ›•‹) 40.00 62. b‡Æ›®‹ bpÊr P‹•ÊW‹Ÿ‹· (±›≈b‡Æ‹ b‡Æ›®‹ ‹·P‹RŸ‹ Ø‡£P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (”‹ÌW‹≈÷‹ & √‹„±›ÌÒ‹√‹ : ∏Ê‡®Ê≈ ‹·Ìg·Æ›•‹) 40.00 AP‹“√‹ Q√‹| ( ‹·P‹R⁄WÊ ‹·Ò‹·§ Æ‹ ‹”›P‹“√‹ƒW›X ”‹√‹Ÿ‹ Ø√‹„±‹OÊø· ”‹bÒ‹≈ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹·)

63. ±‹wÒ‹√‹ ”› ‹·X≈W›X P‹„¬ ØÌÒ‹®‹·™ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

v›>> B√ÊR ‹·~±›Δ 14.00

bÒ‹≈P‹«Ê, √‹ÌW‹ª‹„À·, P‹«›PÊ„‡Õ‹ 64. P‹Æ›ÏoP‹ P‹«›®‹Õ‹ÏÆ‹ (2 ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹·, ”‹Ì®‹ª‹Ï”‹„b ‹·Ò‹·§ ‘w) (”‹Ì : ±Ê‰≈>> GÌ. GaÖ. P‹Í–‹°ø·¬, v›>> Àgøﬁ, ‘. B√Ö. P‹Í–‹°√› Ö)3000.00 (ª›√‹£‡ø· ±‹≈P›Õ‹P‹√‹ JP‹„Ro®‹ "AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· ‹··®‹≈| ÀÆ›¬”‹ ±‹≈Õ‹‘§' 2011) 65. P‹«›À®‹ ÷Ê∏›∫√‹√‹ √Ê‡T›«› ‹|¬ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ›¬”‹√›ø· ü«›…Ÿ‹ 90.00 (P‹Æ‹∞v‹ ±‹‚”‹§P‹ ±›≈óP›√‹®‹ "±‹‚”‹§P‹ ”Ê„W‹”‹·' ±‹≈Õ‹‘§ 1999) 66. ‹¬ÌW‹¬bÒ‹≈ √‹b”‹· ‹‚®‹· ÷Ê‡WÊ ? (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) i. À. W‹OÊ‡Õ‹ø·¬ 110.00 ( ) 67. P‹»PÊø·»… P‹«Ê ŒP‹“P‹ƒW›X ”‹Ì±‹Æ‹„æΔ ±‹‚”‹§P‹ . 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈| hÊ‡ÆÖ ”›◊, √Ê„‡–‹ÆÖ ”›◊ (AÆ‹· : © ‹¬ hÊ„¬‡£) 250.00

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£ 68. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ PÊÁ≤w : √‹ÌW‹ª‹„À· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

GÆÖ. G”Ö. ÊÌP‹o√› ‹ÂÖ 000.00

bÒ‹≈P‹«› ‹ﬁ»PÊ

69. ‹·Æ‹·–‹¬√‹ bÒ‹≈ πw‘ƒ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) bÒ‹≈, ±‹s‹¬ : ±‹‚Ìv‹»‡P‹ ‹hÇÊ (AÆ‹· : ∏›ü· gÒ‹§P‹√Ö) 50.00

70.

±›≈~W‹Ÿ‹ bÒ‹≈ πw‘ƒ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

bÒ‹≈, ±‹s‹¬ : ±‹‚Ìv‹»‡P‹ ‹hÇÊ (AÆ‹· : ∏›ü· gÒ‹§P‹√Ö) 40.00 71. ±‹Q“W‹Ÿ‹ bÒ‹≈ πw‘ƒ (3ÆÊ‡ ‹··.)bÒ‹≈, ±‹s‹¬ : ±‹‚Ìv‹»‡P‹ ‹hÇÊ (AÆ‹· : ∏›ü· gÒ‹§P‹√Ö) 40.00 72. ›÷‹Æ‹W‹Ÿ‹ bÒ‹≈ πw‘ƒ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) bÒ‹≈, ±‹s‹¬ : ±‹‚Ìv‹»‡P‹ ‹hÇÊ (AÆ‹· : ∏›ü· gÒ‹§P‹√Ö) 40.00 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹/15

‹fi◊£ PÊ„‡Õ‹W‹Ÿ‹·, ”‹≥´›Ï PÊÁ≤wW‹Ÿ‹· 73. ÆÊ„∏Ê«Ö ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√‹· ‘. B√Ö. P‹Í–‹° √› Ö 74. ®Ê‡Õ‹&À®Ê‡Õ‹W‹Ÿ‹ ±‹ƒa‹ø· ±›Ìv‹·√‹ÌW‹ Õ›‘˜‡, (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ‘. B√Ö. P‹Í–‹° √› Ö ( 75. ”‹„R«Ö vÊÁƒ ±‹≈ ‹··S √›—Û‡ø·, AÌÒ›√›—Û‡ø· ©Æ›a‹√‹OÊW‹Ÿ‹· ∏Ê‡®Ê≈ ‹·Ìg·Æ›•‹ ÷›W‹„ ”› ‹fiÆ‹¬ h›nÆ‹ ‹fi◊£ PÊÁ≤w. 8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 76. WÊ®Ê™‡ WÊΔ·… Ê ‹‚ (”‹≥´›ÏÒ‹æP‹ ±‹ƒ‡PÊ“W‹Ÿ‹·, ‹Í£§ ‹fiW‹Ï®‹Õ‹ÏÆ‹, ÷Ê„”‹ ÷Ê„”‹ PÊ„‡”ÖÏW‹Ÿ‹ ‹fi◊£ ”›◊Ò‹¬ PÊÁ≤w. 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ∏Ê‡®Ê≈ ‹·Ìg·Æ›•‹ (”‹ ‹·W‹≈ ‹fi◊£ PÊ„‡Õ‹. À”‹ıÒ‹ 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

425.00 225.00 90.00 100.00

77. QÃhÖ ∂ ”‹≥´›Ï«Ê„‡P‹PÊ„RÌ®‹· ∏ÊŸ‹QÌw (5ÆÊ‡ ‹··. "”‹≥´›ÏÒ‹æP‹ ±‹ƒ‡PÊ“W‹⁄WÊ ‘®‹úÒÊ' EbÒ‹ ±‹≈£¡„Ì©WÊ)

78. ”‹≥´›ÏÒ‹æP‹ ±‹ƒ‡PÊ“W‹⁄WÊ ‘®‹úÒÊ 79. AÒ‹·¬±‹ø··P‹§ Ê∏Ö”ÊÁpÖ, ‘w ‹·Ò‹·§ wio«Ö ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|. "∏›…WÖ' EbÒ‹ ±‹≈£¡„Ì©WÊ)2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

80. ∏›…WÖ (h›Δ«Ê„‡P‹®‹«Ê„…Ì®‹· h›W‹ ‹ﬁw. 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

∏Ê‡®Ê≈ ‹·Ìg·Æ›•‹ 110.00 ∏Ê‡®Ê≈ ‹·Ìg·Æ›•‹ 20.00 ∏Ê‡®Ê≈ ‹·Ìg·Æ›•‹ 120.00 ∏Ê‡®Ê≈ ‹·Ìg·Æ›•‹ 20.00

«Ê„‡P‹ ˛›Æ‹ ‹ﬁ«Ê 81. ÀÕ‹ÃÀT›¬Ò‹ √‹”›ø·Æ‹ Àh›nØW‹Ÿ‹· (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

v›>> GaÖ. √› ‹·a‹Ì®‹≈ ”›ÃÀ· ”‹„ø·ÏP›ÌÒ‹ (ª›√‹£‡ø· ±‹≈P›Õ‹P‹√‹ JP‹„Ro®‹ "AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· ‹··®‹≈| ÀÆ›¬”‹ ±‹≈Õ‹‘§' 1991&92) 83. ÀÕ‹ÃÀT›¬Ò‹ ÊÁ®‹¬Àh›nØW‹Ÿ‹· (8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> GaÖ. w. a‹Ì®‹≈±‹≥ WËv‹ 84. ÀÕ‹ÃÀT›¬Ò‹ ±‹≈P‹Í£ø· ØW‹„y‹W‹Ÿ‹· (8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ”‹„ø·ÏP›ÌÒ‹ 85. ÀÕ‹ÃÀT›¬Ò‹ ‹ﬁÆ‹ ‹ ØÀ·ÏÒ‹ A®‹·ΩÒ‹W‹Ÿ‹· (9ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) PÊ. ≤. ”›ÃÀ·

82. ÀÕ‹ÃÀT›¬Ò‹ ”‹ÌÕÊ„‡´‹P‹√‹·&”›´‹ÆÊW‹Ÿ‹· (11ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

140.00 45.00 60.00 30.00 45.00

Àh›nÆ‹ PÊ„‡Õ‹, À˛›Æ‹&Ò‹ÌÒ‹≈˛›Æ‹ ±‹®‹PÊ„‡Õ‹W‹Ÿ‹· 86. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ h›nÆ‹&Àh›nÆ‹ PÊ„‡Õ‹ (˛›Æ‹&À˛›Æ‹&Ò‹ÌÒ‹≈˛›Æ‹®‹ ”‹√‹Ÿ‹ ”‹bÒ‹≈ Ø√‹„±‹OÊ. 4 ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹ ”ÊpÖ. 4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

(±‹≈.”‹Ì : GÌ. G. ”Ê‡Ò‹·√› Ö, PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° √› Ö)1800.00 (P‹Æ‹∞v‹ ±‹‚”‹§P‹ ±›≈óP›√‹®‹ "±‹‚”‹§P‹ ”Ê„W‹”‹·' ±‹≈Õ‹‘§ 1998&99) (ª›√‹£‡ø· ±‹≈P›Õ‹P‹√‹ JP‹„Ro®‹ "AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· ‹··®‹≈| ÀÆ›¬”‹ ±‹≈Õ‹‘§' 1998-&99) 87. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ À˛›Æ‹&Ò‹ÌÒ‹≈˛›Æ‹ ±‹®‹”‹Ì±‹®‹ (P‹Æ‹∞v‹ & CÌX…–Ö ±‹®‹PÊ„‡Õ‹, P‹Æ‹∞v‹ & P‹Æ‹∞v‹ ±‹®‹À ‹√‹OÊ, CÌX…–Ö & P‹Æ‹∞v‹ ±‹®‹”‹„b. ”‹· ‹ﬁ√‹· 12,000±‹®‹W‹Ÿ‹·. 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (”‹Ì : PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° √› Ö, q. B√Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹··, ‘. B√Ö. P‹Í–‹°√› Ö) 700.00

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£ 88. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ À˛›Æ‹&Ò‹ÌÒ‹≈˛›Æ‹ ØZÌo· (CÌX…–Ö & P‹Æ‹∞v‹ ØZÌo·. ”‹· ‹ﬁ√‹· 14,000 ±‹®‹W‹Ÿ‹·) 16/Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

(”‹Ì : PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° √› Ö, q. B√Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹··, ‘. B√Ö. P‹Í–‹°√› Ö) 000.00

CÌ®‹≈h›Δ E®‹øÂÖ h›®‹„W›√Ö 50.00 E®‹øÂÖ h›®‹„W›√Ö 50.00

89. CÌ®‹≈h›Δ (9ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 90. ‹ﬁw ÆÊ„‡w ”‹√‹Ÿ‹ ø·Q“~ (8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£ i. À. W‹OÊ‡Õ‹ø·¬ 00.00

91. CÌ®‹≈h›Δ®‹ AÌÒ‹√‹ÌW‹

W‹~Ò‹ 92. AÌP‹W‹~Ò‹ (Œ‡Z≈ ”‹Ãø·ÌP‹»P› PÊÁ≤w. 8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 93. π‡gW‹~Ò‹ (Œ‡Z≈ ”‹Ãø·ÌP‹»P› PÊÁ≤w. 7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 94. √Ê‡T›W‹~Ò‹ (Œ‡Z≈ ”‹Ãø·ÌP‹»P› PÊÁ≤w. 7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 95. a‹ ‹·Ò›R√‹®‹ W‹~Ò‹ : 100 ”‹ ‹·”Ê¬W‹Ÿ‹· &EÒ‹§√‹W‹Ÿ‹·

q. ≤. »ÌW‹±‹≥ 55.00 q. ≤. »ÌW‹±‹≥ 50.00 q. ≤. »ÌW‹±‹≥ 40.00

v›>> BÆ‹Ì®‹ ®Ê‡Õ‹±›ÌvÊ 35.00 96. Ê„‡iÆ‹ W‹~Ò‹ (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) øﬁPÊ„ Ö ±Ê√ÊΔæÆÖ (AÆ‹· : Av‹„x√‹· P‹Í–‹°√› Ö) 90.00 (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£W‹Ÿ‹· 97. ‹·Æ‹√‹ÌgÆÊW›X π‡gW‹~Ò‹ øﬁPÊ„ Ö ±Ê√ÊΔæÆÖ (AÆ‹· : Av‹„x√‹· P‹Í–‹°√› Ö) 00.00 98. Œ≈‡Ø ›”‹ √› ‹ﬁÆ‹·gÆÖ : ü®‹·P‹·&”›´‹ÆÊ i. q. Æ›√›ø·| √› Ö 00.00

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ˛›Æ‹&Àh›nÆ‹ ‹ﬁ«Ê (◊ƒø· ±›≈•‹À·P‹ ÷›W‹„ ±Ë≈y‹Õ›«› À®›¬¶ÏW‹⁄W›X ”‹bÒ‹≈ À˛›Æ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹·) (”‹Ì±›®‹P‹√‹· : ±Ê‰≈>> Av‹¬Æ‹v‹R P‹Í–‹° ª‹pÖ)

99. À˛›Æ‹ GÌ®‹√Ê‡Æ‹· ? (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 100. ±‹√‹ ‹ﬁ|·&A|· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 101. P› ‹·Æ‹πΔ·… (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 102. i‡ ›´›√‹ ‹·|·° (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 103. i‡ ‹ÌÒ‹ PÊ„‡Õ‹ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 104. Æ‹ ‹·æ ®Ê‡÷‹ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 105. ®ÊÁ◊P‹ ”‹Ãa‹fÒÊ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

±Ê‰≈>> hÊ. B√Ö. ΔP‹“$æ|√› Ö v›>> ”‹ Ê‰Ï‡Ò‹§ ‹· ÊÁ. AÌ∏Ê‡P‹√‹ ±Ê‰≈>> Av‹¬Æ‹v‹R P‹Í–‹° ª‹pÖ v›>> ≤. Œ ‹√› ‹· √ÊÁ v›>> ≤. PÊ. √›gWÊ„‡±›«Ö v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö v›>> Æ›. ”Ê„‡ Ê·‡Õ‹Ã√‹

45.00 45.00 45.00 45.00 45.00 45.00 45.00

À˛›Æ‹ & ”‹√‹Ÿ‹ ±‹ƒa‹ø· (◊ƒø· ±›≈•‹À·P‹ ÷›W‹„ ±Ë≈y‹Õ›«› À˛›Æ‹ ŒP‹“P‹ƒWÊ ‹·Ò‹·§ À®›¬¶ÏW‹⁄WÊ ±‹‰√‹P‹ ±‹s‹¬) (±‹≈´›Æ‹ ”‹Ì±›®‹P‹√‹· : ±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X) 106. ∏ÊŸ‹P‹· (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X 60.00 ( ) 107. üΔ ‹·Ò‹·§ a‹ΔÆÊ 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈| ±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X 60.00 108. Õ›S ‹·Ò‹·§ Õ‹ü™ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X 60.00 109. ±‹√‹ ‹fi|· Æ‹„¬Q…ø·”Ö ±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X 60.00 110. À®‹·¬Ò›RÌÒ‹Ò‹Ã ±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X 60.00 111. À®‹·¬Æ›æÆ‹ À®‹¬ ‹fiÆ‹W‹Ÿ‹· G”Ö. P‹“ ‹fi 60.00 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹/17

112. A|·, ±‹√‹ ‹ﬁ|· ‹·Ò‹·§ ”‹Ìø··P‹§W‹Ÿ‹· (3ÆÊ‡ ‹··.) v›>> ÷ÊaÖ. √› ‹·a‹Ì®‹≈ ”›ÃÀ· 113. W›⁄ ‹·Ò‹·§ AØΔW‹Ÿ‹· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ÷ÊaÖ. √› ‹·a‹Ì®‹≈ ”›ÃÀ· 114. CÌ´‹Æ‹W‹Ÿ‹· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ÷ÊaÖ. √› ‹·a‹Ì®‹≈ ”›ÃÀ· 115. B ‹·… , ±‹≈Ò›¬ ‹·… ‹·Ò‹·§ Δ ‹|W‹Ÿ‹· π. À. ”‹·ª‹®‹≈ 116. P›üÏÆÖ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ”‹ Ê‰Ï‡Ò‹§ ‹· AÌ∏Ê‡P‹√Ö 117. Ø‡√‹· (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> GÆÖ. G”Ö. »‡«› 118. i‡À ÊÁÀ´‹¬ ‹·Ò‹·§ ÀP›”‹ v›>> GÆÖ. G”Ö. »‡«› 119. hÊÁÀP‹ Ò‹ÌÒ‹≈˛›Æ‹ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> GÆÖ. G”Ö. »‡«› ( ) 120. i‡ ‹PÊ„‡Õ‹ ‹·Ò‹·§ ”‹„P‹“$æi‡ÀW‹Ÿ‹· 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈| v›>> ≤. PÊ. √›gWÊ„‡±›«Ö 121. ”‹”‹¬W‹Ÿ‹· (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ”‹· ‹·ÌW‹Δ G”Ö. ‹··À·æW‹qr 122. ±›≈~W‹Ÿ‹· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ”‹· ‹·ÌW‹Δ G”Ö. ‹··À·æW‹qr ( ) 123. ‹ﬁÆ‹ ‹ ®Ê‡÷‹ 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈| v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 124. ˛›ÆÊ‡Ì©≈ø·W‹Ÿ‹· v›>> Æ›. ”Ê„‡ Ê·‡Õ‹Ã√‹ 125. ±‹ƒ”‹√‹ A´‹¬ø·Æ‹ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> GaÖ. B√Ö. P‹Í–‹° ‹·„£Ï

60.00 60.00 50.00 60.00 60.00 50.00 60.00 60.00 50.00 50.00 50.00 60.00 60.00 60.00

(P‹Æ›ÏoP‹ À˛›Æ‹ ‹·Ò‹·§ Ò‹ÌÒ‹≈˛›Æ‹ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ 2011)

gÆ‹≤≈ø· Àh›nÆ‹, Ò‹ÌÒ‹≈h›nÆ‹ (PÊŸ‹P‹Ìv‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ hÊ„ÒÊWÊ P‹≈ ‹·”‹ÌTÊ¬ 430ƒÌ®‹ 436, 457, 498 ÆÊ„‡w)

126. Æ›¬ÆÊ„±‹≈±‹Ìa‹ (Æ›¬ÆÊ„À˛›Æ‹ ‹·Ò‹·§ Æ›¬ÆÊ„Ò‹ÌÒ‹≈˛›Æ‹®‹ ±‹ƒa‹ø·. 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ±Ê‰≈>> ‘. GÆÖ. B√Ö. √› Ö (AÆ‹· : CÌ®‹· ‹·£ √› Ö) (ª›√‹£‡ø· ±‹≈P›Õ‹P‹√‹ JP‹„Ro®‹ "AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· ‹··®‹≈| ÀÆ›¬”‹ ±‹≈Õ‹‘§' 2012) 127. ‹|Ï ‹ﬁøﬁh›Δ (JÌ®‹· ÊÁ˛›ØP‹ ÀÕÊ…‡–‹OÊ) v›>> GÆÖ. G”Ö. »‡«› (P‹Æ›ÏoP‹ ”‹ÌZ, Œ ‹ Ê„W‹Y & C®‹√‹ "÷‹”‹„w ÊÌP‹oÕ›‘˜ À˛›Æ‹ ”›◊Ò‹¬ ±‹≈Õ‹‘§' 2011) (ª›√‹£‡ø· ±‹≈P›Õ‹P‹√‹ JP‹„Ro®‹ "AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· ‹··®‹≈| ÀÆ›¬”‹ ±‹≈Õ‹‘§' 2012) 128. i‡ ‹gW‹£§Æ‹ PËÒ‹·P‹W‹Ÿ‹· : a‹ΔÆÊ (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> GÆÖ. G”Ö. »‡«› 129. i‡ ‹gW‹£§Æ‹ PËÒ‹·P‹W‹Ÿ‹· : «›ΔÆÊ&±›ΔÆÊ (4ÆÊ‡ ‹··.) v›>> GÆÖ. G”Ö. »‡«› 130. i‡ ‹gW‹£§Æ‹ PËÒ‹·P‹W‹Ÿ‹· : ≤≈‡£&±‹≈|ø· (3ÆÊ‡ ‹··.) v›>> GÆÖ. G”Ö. »‡«› 131. i‡ ‹gW‹£§Æ‹ PËÒ‹·P‹W‹Ÿ‹· : Ø®Ê≈&ÀÕ›≈Ì£ (2ÆÊ‡ ‹··.) v›>> GÆÖ. G”Ö. »‡«› 132. i‡ ‹gW‹£§Æ‹ PËÒ‹·P‹W‹Ÿ‹· : ÷‹·o·r &”› ‹‚ (2ÆÊ‡ ‹··.) v›>> GÆÖ. G”Ö. »‡«› 133. ÀÕ‹Ã®‹»… i‡ ›ÌP‹·√‹. GÌ®‹· ? GÌÒ‹· ? GÌ. G”Ö. a‹v›z , ∏›Ÿ‹ ¥Ê‰‡ÌvÊR (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : v›>> GÆÖ. G”Ö. »‡«›) 134. A®‹ÍÕ‹¬«Ê„‡P‹®‹ AWÊ„‡a‹√‹ i‡ÀW‹Ÿ‹· v›>> Æ›. ”Ê„‡ Ê·‡Õ‹Ã√‹ 135. Õ‹ƒ‡√‹ Ê‰‡ √‹|√‹ÌW‹ Ê‰‡ ? (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ∏›Ÿ‹ ¥Ê‰‡ÌvÊR (AÆ‹· : PÊ„ŸÊ¤‡W›Δ Õ‹ ‹·Ï) ( 136. C®Ê‡PÊ ◊‡WÊ ? "”‹ø·ÆÖ’ ƒ±Ê‰‡oÏ√Ö' AÌP‹|©Ì®‹ (”‹ÌW‹≈÷‹&AÆ‹· ›®‹ : PÊ„ŸÊ¤‡W›Δ Õ‹ ‹·Ï) Bø·™ ±‹≈ÕÊ„∞‡Ò‹§√‹W‹Ÿ‹·. 8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 18/Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

200.00 475.00

80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 70.00 80.00 50.00 90.00

137. HÆ‹·? HPÊ ? ÷Ê‡WÊ ? (Àh›nÆ‹ ±‹≈ÕÊ„∞‡Ò‹§√‹W‹Ÿ‹·. 12ÆÊ‡ ‹··.) v›>> BÆ‹Ì®‹ ®Ê‡Õ‹±›ÌvÊ 138. P‹·Ò‹„÷‹Δ PÊ√‹⁄”‹· ‹ ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹·&EÒ‹§√‹W‹Ÿ‹· (7ÆÊ‡ ‹··.) PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° √› Ö 139. ÀbÒ‹≈ ”‹Ò‹¬W‹Ÿ‹·, P‹·Ò‹„÷‹ΔP‹√‹ P‹ÒÊW‹Ÿ‹· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) i. À. W‹OÊ‡Õ‹ø·¬ ( ) 140. Àh›nÆ‹ ±‹≈±‹Ìa‹ & ÀbÒ‹≈ ”‹ÌW‹£W‹Ÿ‹· 10ÆÊ‡ ‹··®‹≈| PÊÁ ›√‹ WÊ„‡≤‡Æ›•Ö 141. Àh›nÆ‹ ±‹≈±‹Ìa‹ & ”›Ã√‹”‹¬ ”‹ÌW‹£W‹Ÿ‹· (9ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) PÊÁ ›√‹ WÊ„‡≤‡Æ›•Ö 142. Àh›nÆ‹ ±‹≈±‹Ìa‹ & ”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊø· gW‹Ò‹·§ (7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) PÊÁ ›√‹ WÊ„‡≤‡Æ›•Ö 143. μ‘PÖ’ ‹·Ò‹·§ IÆÖ”Êr$ÁÆÖ (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ±Ê‰≈>> Av‹¬Æ‹v‹R P‹Í–‹° ª‹pÖ ( ) 144. Àh›nÆ‹ À”‹æø· Bø·™ «Ê‡SÆ‹W‹Ÿ‹·. 5ÆÊ‡ ‹··®‹≈| ±›. ÊÌ. Ba›ø·Ï 145. ‹·√‹Ÿ‹ Ê·‡»Æ‹ ÷ÊhÊjW‹Ÿ‹· (gÆ‹≤≈ø· À˛›Æ‹ «Ê‡SÆ‹W‹Ÿ‹ ”‹ÌP‹ΔÆ‹) (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

40.00 110.00 100.00 30.00 30.00 35.00 85.00 150.00

PÊ„ŸÊ¤‡W›Δ Õ‹ ‹·Ï 70.00

(P‹Æ›ÏoP‹ À˛›Æ‹ ‹·Ò‹·§ Ò‹ÌÒ‹≈˛›Æ‹ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ 2008) 146. W‹wøfi√‹®‹ P‹•Ê (À”‹ıÒ‹ 4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) GÌ. G”Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√‹ Aø·¬√Ö 40.00 147. P›¬«ÊÌv‹√Ö P‹•Ê (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‹·◊‡´‹√‹ Æ‹⁄Ø‡ Ê„‡÷‹ÆÖ (AÆ‹· : G. GaÖ. W›ø·£≈ ®Ê‡À) 100.00 148. SWÊ„‡Ÿ‹ À˛›Æ‹®‹ P‹•Ê (2ÆÊ‡ ‹··.)E®‹øÂÖ ±›q‡«Ö (AÆ‹· : ≤. B√Ö. ÀÕ‹ÃÆ›•Ö) 75.00 149. AÌÒ‹ƒP‹“®‹»… ‹fiÆ‹ ‹ ≤. √›´›P‹Í–‹°ÆÖ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° √› Ö) 60.00 150. Ò›√›ÌÒ‹√‹ÌW‹ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) π ‹fiÆÖ ü”‹· (AÆ‹· : PÊ„ŸÊ¤‡W›Δ Õ‹ ‹·Ï) 50.00 ( ) 151. BW‹”‹®‹ A«Ê ‹fiƒW‹Ÿ‹· 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈| v›>> π. G”Ö. ÕÊÁΔh› 100.00 (P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ 2009) 152. Õ‹·P‹≈W‹≈÷‹®‹ ”‹ÌP‹≈ ‹·| (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> π. G”Ö. ÕÊÁΔh› 40.00 (P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ 2004) 153. ª‹„À·¿·Ì®‹ ∏›ØÆ‹Ò‹§ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ≤. B√Ö. ÀÕ‹ÃÆ›•Ö 125.00 154. a‹·QR a‹Ì®‹≈ ‹· ("gÆ‹≤≈ø· À˛›Æ‹' P‹ ‹Æ‹ ”‹ÌP‹ΔÆ‹. 3ÆÊ‡ ‹··.) G”Ö. ‹·Ìg·Æ›•‹ 45.00 155. ÷›√›v‹· ‹ Ò‹pÊrW‹Ÿ‹· ( ÊÁ˛›ØP‹ «Ê‡SÆ‹W‹Ÿ‹·. 4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) hÊ. B√Ö. ΔP‹“$æ| √› Ö 70.00 156. gÆ‹”› ‹fiÆ‹¬ƒWÊ GÌ•‹ À˛›Æ‹ ∏Ê‡P‹· ? (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) hÊ. B√Ö. ΔP‹“$æ| √› Ö 60.00 157. a‹P‹≈ (gÆ‹≤≈ø· À˛›Æ‹ «Ê‡SÆ‹W‹Ÿ‹·. 4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) hÊ. B√Ö. ΔP‹“$æ| √› Ö 60.00 (P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ 1996) 158. ∏ÊÁiP‹ À®‹·¬Ò‹·§ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) hÊ. B√Ö. ΔP‹“$æ| √› Ö 60.00 ( ) 159. ∏ÊÁiP‹ À®‹·¬ÒÖ. JÌ®‹· ±‹ƒa‹ø· À”‹ıÒ‹ 2ÆÊ‡ ‹··. v›>> G ‹ÂÖ. G”Ö. G”Ö. ‹·„£Ï 70.00 160. ª‹À–‹¬®‹ ª‹√‹ ‹”Ê : ÷‹‘√‹· CÌ´‹Æ‹ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) q. G”Ö. WÊ„‡±›«Ö 50.00 161. Õ‹Q§ø· üŸ‹PÊø·»… ø··Q§ (±‹ƒ”‹√‹ ‹fi»Æ‹¬PÊ„RÌ®‹· ±‹ƒ÷›√‹. 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> π. G”Ö. ‘®‹ú√› ‹·ø·¬, v›>> PÊ. ÊÌP‹o√‹ÌW‹ Æ›ø·P‹ 35.00 162. ”‹Ì±‹Æ‹„æΔW‹⁄W›X ”‹ ‹··®‹≈ ‹·•‹Æ‹ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) q. PÊ. G”Ö. ‹·„£Ï (AÆ‹· : q. B√Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹··) 60.00 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹/19

163. B±‹Ò›RΔPÊR AÌÒ‹gÏΔ (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) GÆÖ. ≤. Œ≈‡P›ÌÒ‹ 20.00 164. PÊ„Ÿ‹ Ê∏›ÀWÊ gΔ ‹·√‹·±‹‰√‹| (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) GÆÖ. hÊ. ®Ê‡ ‹√›g √Êwx 30.00 165. ü£§®‹ PÊ„Ÿ‹ Ê∏›Àø·»… EQR®‹ W‹ÌWÊ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) GÆÖ. hÊ. ®Ê‡ ‹√›g √Êwx 80.00 166. ‘À«Ö CÌiØø·ƒÌWÖ. JÌ®‹· ±‹ƒa‹ø· (À”‹ıÒ‹ 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) GÌ. i. Œ≈‡Ø ›”‹ÆÖ 200.00

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£W‹Ÿ‹· 167. i‡ ‹gW‹£§Æ‹ PËÒ‹·P‹W‹Ÿ‹· : E‘√›o v›>> GÆÖ. G”Ö. »‡«› 168. ±›≈~«Ê„‡P‹®‹ À”‹æø·W‹Ÿ‹· i. À. W‹OÊ‡Õ‹ø·¬ 169. Æ‹ ‹·æ ÀÕ‹Ã v›>> π. G”Ö. ÕÊÁΔh› 170. ”Ë√‹Õ‹Q§ø· P‹•Ê A√‹ÀÌ®‹ W‹·±‹§ (AÆ‹· : q. B√Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹··) 171. P‹Ì±‹‰¬o√Ö ±‹≈±‹Ìa‹ q. i. Œ≈‡Øó 172. Ø‡ ‹‰ ‹·ÆÊP‹qr (JÌ®‹· Q√‹· ‹ﬁW‹Ï®‹ŒÏ) GÌ. i. Œ≈‡Ø ›”‹ÆÖ

00.00 00.00 00.00 00.00 00.00 00.00

GŸÊø·ƒW›X À˛›Æ‹

173. ”‹·|°©Ì®‹ A ‹·ÍÒ‹Œ«Ê (À˛›Æ‹ P‹•ÊW‹Ÿ‹· & ªËÒ‹À˛›Æ‹) (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

G«Ö. G”Ö. Õ›¬ ‹·”‹·Ì®‹√‹ Õ‹ ‹·Ï 174. G»…Ì®‹ üÌÒ‹· ü„”Ör ? (À˛›Æ‹ P‹•ÊW‹Ÿ‹· & i‡ ‹À˛›Æ‹) (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) G«Ö. G”Ö. Õ›¬ ‹·”‹·Ì®‹√‹ Õ‹ ‹·Ï 175. ®Ê‡÷‹«Ê„‡P‹®‹»… ±‹‚or (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> G. ”‹·ü∫√› Ö 176. P‹Ì±‹‰¬o√Ö ( ‹·P‹R⁄WÊ ‹ﬁ◊£ ”›◊Ò‹¬. 6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ∏Ê‡®Ê≈ ‹·Ìg·Æ›•‹ ( ) 177. ∏ÊŸ‹P‹· 11ÆÊ‡ ‹··®‹≈| W›ø·£≈ ‹·„£Ï 178. Õ‹ü™«Ê„‡P‹ (9ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) W›ø·£≈ ‹·„£Ï (GÆÖ.‘.C.B√Ö.q. ±‹≈Õ‹‘§ 1996) 179. Õ›S (9ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) W›ø·£≈ ‹·„£Ï ( ) 180. W›⁄ 10ÆÊ‡ ‹··®‹≈| W›ø·£≈ ‹·„£Ï 181. Ø‡√‹· (10ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) W›ø·£≈ ‹·„£Ï

65.00 65.00 75.00 22.00 40.00 30.00 22.00 15.00 15.00

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£ 182. π‡g®‹ P‹•Ê

”‹· ‹·ÌW‹Δ G”Ö. ‹··À·æW‹qr 00.00

±‹≈¡„‡W‹W‹Ÿ‹·, a‹o· ‹qPÊW‹Ÿ‹·

183. Ò›¬g¬ ‹”‹·§W‹⁄Ì®‹ À˛›Æ‹- &BqPÊW‹Ÿ‹·

A√‹ÀÌ®‹ W‹·±‹§ (AÆ‹· : À.G”Ö.G”Ö. Õ›‘˜ ) 40.00 184. ”‹√‹Ÿ‹ ‹”‹·§W‹⁄Ì®‹ √Ê„‡ ‹ﬁÌa‹Æ‹WÊ„⁄”‹· ‹ À˛›Æ‹ A√‹ÀÌ®‹ W‹·±‹§ (AÆ‹· : À.G”Ö.G”Ö. Õ›‘˜ ) 180.00 185. B÷›, G–Ê„rÌ®‹· a‹o· ‹qPÊW‹Ÿ‹· ! A√‹ÀÌ®‹ W‹·±‹§ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : À.G”Ö.G”Ö. Õ›‘˜ ) 150.00 20/Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

186. ‹ﬁw P‹» (À˛›Æ‹ À Ê‡P‹. 2ÆÊ‡ ‹··.) A√‹ÀÌ®‹ W‹·±‹§ (AÆ‹· : À.G”Ö.G”Ö. Õ›‘˜ ) 150.00 187. Àh›nÆ‹®‹»… ÀÆÊ„‡®‹ GÌ. ”Ê„§«›¬√Ö, G«Ö. ¥Ê‰‡À·ÆÖ (GŸÊø·ƒW›X 82 ±‹≈¡„‡W‹W‹Ÿ‹·. 17ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : π. Œ≈‡Ø ›”‹ P‹QR«›…ø·) 30.00 188. À”‹æø·W‹Ÿ‹ Æ›wÆ‹»… À. i. P‹·ΔP‹~Ï, À. i. W‹Ìº‡√Ö, B√Ö. GÌ. ª›W‹ ‹ÒÖ (GŸÊø·ƒW›X À˛›Æ‹ ±‹≈¡„‡W‹W‹Ÿ‹·. 2ÆÊ‡ ‹··.) (AÆ‹· : q. B√Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹··) 70.00 189. Æ‹ ‹·æ ±‹‚or ±‹≈¡„‡W‹Õ›«Ê (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) G«Ö. G”Ö. Õ›¬ ‹·”‹·Ì®‹√‹ Õ‹ ‹·Ï 40.00 (P‹Æ‹∞v‹ ±‹‚”‹§P‹ ±›≈óP›√‹®‹ "±‹‚”‹§P‹ ”Ê„W‹”‹·' ±‹≈Õ‹‘§ 2007)

190. ‹·Æ‹√‹ÌgÆÊW›X ªËÒ‹Õ›”‹˜. ª›W‹&1

øfiPÊ„ Ö ±Ê√ÊΔæÆÖ (8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° √› Ö) 160.00 191. ‹·Æ‹√‹ÌgÆÊW›X ªËÒ‹Õ›”‹˜. ª›W‹&2 øfiPÊ„ Ö ±Ê√ÊΔæÆÖ (8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° √› Ö) 160.00 ( ) 192. Àh›nÆ‹ ‹·Ò‹·§ ±‹ ›v‹W‹Ÿ‹· 8ÆÊ‡ ‹··. π. ±Ê≈‡ ‹fiÆ‹Ì®Ö (AÆ‹· : ±›Ìv‹·√‹ÌW‹ Õ›‘˜‡) 90.00 À˛›ØW‹Ÿ‹ i‡ ‹Æ‹ a‹ƒÒÊ≈, AÆ‹·ª‹ ‹ bÒ‹≈|, ”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊ

(PÊŸ‹P‹Ìv‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ hÊ„ÒÊWÊ P‹≈ ‹·”‹ÌTÊ¬ 81, 82, 83, 454, 618 ÆÊ„‡w)

193. EgÃΔ QwW‹Ÿ‹· (◊Ì©Æ‹ ”‹„ñ£Ï®›ø·P‹ ª›√‹£‡ø· À˛›ØW‹Ÿ‹·)

A√‹ÀÌ®‹ W‹·±‹§ (AÆ‹· : GaÖ. GÆÖ. X‡Ò›) 150.00

194. ª›√‹£‡ø· SªËÒ‹À˛›Æ‹®‹ ≤Ò› ‹·÷‹ ±Ê‰≈>> Ê‡|· ∏›±‹‚ v›>> GÌ. G”Ö. G”Ö. ‹·„£Ï 65.00 195. ‘r‡¥‹ÆÖ ÷›QÌWÖ. ü®‹·P‹· ‹·Ò‹·§ Àa›√‹ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) π. G”Ö. ‹·ø·„√‹ 60.00 196. a›«Ö’Ï v›ÀÏÆÖ. BÒ‹æP‹•Ê (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : i‡ ‹‰∏›¿· ΔP‹“$æ|√› Ö) 60.00

197. ”‹ÍgÆ‹Œ‡Δ ”‹ÌÕÊ„‡´‹P‹ bÌÒ‹P‹ ∂ Δ„¿· ±›Õ‹c√Ö Ò‹· ‹·P‹„√‹· Æ›W‹ª‹„–‹| 50.00 (ª›√‹£‡ø· ±‹≈P›Õ‹P‹√‹ JP‹„Ro®‹ "AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· ‹··®‹≈| ÀÆ›¬”‹ ±‹≈Õ‹‘§' 1995) 198. ‹·Æ‹®‹ ‹ﬁ ‹·√‹®‹ PÊ„‡X«Ê (‘W‹æÌvÖ ¥›≈øÂÖxÆ‹ i‡ ‹Æ‹ P‹•‹Æ‹. 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‹·÷›ü«Ê‡Õ‹Ã√‹ √› Ö 35.00 199. Àh›nØW‹ŸÊ„v‹ÆÊ √‹”‹ØÀ·–‹W‹Ÿ‹· (10ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) hÊ. B√Ö. ΔP‹“$æ| √› Ö 75.00 (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

±‹ƒ”‹√‹ Àh›nÆ‹, A√‹|¬ Õ›”‹˜ , ‹Æ‹¬i‡À ”‹Ì√‹P‹“OÊ (PÊŸ‹P‹Ìv‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ hÊ„ÒÊWÊ P‹≈ ‹·”‹ÌTÊ¬ 125, 222, 237 ÆÊ„‡w)

200. ‹Æ‹ ”‹Ìi‡ ‹Æ‹ (ŒP‹“P‹ƒW›X ±‹ƒ”‹√‹ PÊÁ≤w &

”‹·h›Ò› ±‹®‹æÆ›ª‹ÆÖ, πB√Öq Aª‹øfi√‹|¬, P‹Æ›ÏoP‹. 2ÆÊ‡ ‹··.) ”‹·Ø‡Ò› √› Ö, ø·ÕÊ„‡´‹√› P‹·Ìv›i (AP‹ΔÌP‹ ±‹≈£–›uÆ‹®‹ "AP‹ΔÌP‹ ±‹‚”‹§P‹' ±‹‚√‹”›R√‹ 2010) (AÆ‹· : Æ›WÊ‡Õ‹ ÷ÊW‹vÊ) 201. A√ÊP‹“|®‹ A®‹Í–‹r (d›øfibÒ‹≈ ”‹◊Ò‹ À ‹√‹OÊ. 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) w. i. ‹·»…P›g·ÏÆ‹ 202. ”‹ÌÒÊ„‡–‹®›ø·P‹ P‹»PÊW›X ”‹·Ì®‹√‹ ±‹ƒ”‹√‹ gÆ›´‹ÏÆ‹ W‹·ÌW‹·√‹· ‹·ŸÊ 203. Q≈øfiÒ‹æP‹ ±‹ƒ”‹√‹ A´‹¬ø·Æ‹ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) gÆ›´‹ÏÆ‹ W‹·ÌW‹·√‹· ‹·ŸÊ 204. Æ‹ ‹·æ ª‹„À·, Æ‹ ‹·æ ±‹ƒ”‹√‹ (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ”‹· ‹·ÌW‹Δ G”Ö. ‹··À·æW‹qr

300.00 175.00 145.00 45.00 20.00

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹/21

v›>> ≤. Œ ‹√› ‹· √ÊÁ 60.00 v›>> P‹Í–›°Æ‹Ì®‹ P› ‹·ÒÖ 65.00 v›>> GaÖ. B√Ö. P‹Í–‹° ‹·„£Ï 115.00

205. Æ‹ ‹·æ ±‹ƒ”‹√‹ (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 206. ”‹”‹¬ ±‹ƒ”‹√‹ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 207. P‹Δ≥ ‹ÍP‹“®‹ h›v‹·◊w®‹· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· WË√‹ ‹ ±‹≈Õ‹‘§ 2008)

208. ÷‹·»ø· ü®‹·P‹· (A±›ø·®‹ AÌbÆ‹»…√‹· ‹ ®Ê„v‹x ‹ﬁh›ÏΔ®‹ ±›≈P‹Í£P‹ C£÷›”‹ ‹·Ò‹·§ ”‹Ì√‹P‹“OÊ. 3ÆÊ‡ ‹··.) PÊ. E«›…”‹ P›√‹ÌÒ‹ (AÆ‹· : v›>> GaÖ. B√Ö. P‹Í–‹° ‹·„£Ï) 209. ÷‹·»√›ø·Æ‹ BP›Õ‹ ›~ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) PÊ. E«›…”‹ P›√‹ÌÒ‹ (Ø√‹„±‹OÊ : q. G”Ö. WÊ„‡±›«Ö) 210. P›v‹·±›≈~W‹Ÿ‹ h›wÆ‹»… (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) PÊ. E«›…”‹ P›√‹ÌÒ‹ 211. ‹Æ‹¬i‡ÀW‹Ÿ‹ √‹ ‹·¬«Ê„‡P‹ (∏›Æ‹·»ø·»… ±‹≈”‹√‹|WÊ„Ìv‹ (”‹Ì : q. G”Ö. WÊ„‡±›Δ, À–‹ø·Ò‹˝√‹ ”‹Ì ›®‹. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ”‹ÌgøÂÖ W‹·π∫ , ”‹· ‹·ÌW‹Δ G”Ö. ‹··À·æW‹qr ) 212. P›wÆÊ„Ÿ‹WÊ„Ì®‹· i‡ ‹ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) PÊ. GÌ. b|°±‹≥ (Ø√‹„±‹OÊ : q. G”Ö. WÊ„‡±›«Ö) 213. ‹Æ‹¬i‡ÀW‹Ÿ‹ h›v‹· ◊w®‹· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ”‹ÌgøÂÖ W‹·π∫

120.00 225.00 80.00 85.00 170.00 120.00

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£W‹Ÿ‹· AgjÌ±‹‚√‹ P‹Í–‹°”›ÃÀ· 00.00 AgjÌ±‹‚√‹ P‹Í–‹°”›ÃÀ· 00.00 AgjÌ±‹‚√‹ P‹Í–‹°”›ÃÀ· 00.00

214. A√‹|¬ Õ›”‹˜ (7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 215. ‹Æ‹‘ƒ (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 216. SW‹‘ƒ (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

P‹Í—, ÷ÊÁÆ‹·W›ƒPÊ (PÊŸ‹P‹Ìv‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ hÊ„ÒÊWÊ P‹≈ ‹·”‹ÌTÊ¬ 102, 163, 164, 165, 233, 235 ÆÊ„‡w)

217. gÆ‹≤≈ø· ÷‹|·°W‹Ÿ‹· (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 218. ®›≈Q“ P‹Í— (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 219. ÒÊÌW‹·. ”‹”‹¬&”‹Ì√‹P‹“OÊ (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

v›>> ≤. Æ›√›ø·| ”›ÃÀ· 120.00 v›>> ≤. Æ›√›ø·| ”›ÃÀ·, ÊÁ. ±‹Ì±‹|° 110.00 π. ‹·÷‹ÌÒÊ‡ÕÖ 50.00

(P‹Æ›ÏoP‹ √›g¬ À˛›Æ‹ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ ±‹≈Õ‹‘§ ) 220. ‹·ÆÊø· AÌ®‹ PÊÁÒÊ„‡o (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ≤. Œ ‹√› ‹· √ÊÁ 221. P‹Í—P‹√‹ ”‹ÌW›£ (P‹Í— ”‹ÌüÌóÒ‹ ”‹ ‹Ï ‹ﬁ◊£. 6ÆÊ‡ ‹··.) v›>> ≤. Œ ‹√› ‹· √ÊÁ 222. P‹Í— ‹·Ò‹·§ ±‹ƒ”‹√‹. ÷Ê„”‹ ”‹ ›Δ·W‹Ÿ‹· (4ÆÊ‡ ‹··.)(”‹Ì. : ±Ê‰≈>> π. À. ÊÌP‹o√› Ö) 223. D ª‹„À·, D ”‹”‹¬ (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (v›>> G«Ö. Æ›√›ø·| √Êwx P‹Í— Àa›√‹W‹Ÿ‹·) üÌ®‹W‹®Ê™ √›´›P‹Í–‹° ( ) 224. ±‹Õ‹·±›ΔÆÊ 4ÆÊ‡ ‹··®‹≈| v›>> π. ≤. ‹·Ìg·Æ›•‹ 225. «›ª‹®›ø·P‹ ÷‹”‹· ”›P‹OÊ (7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> π. G”Ö. Æ›W‹√›g

45.00 45.00 55.00 35.00 55.00 18.00

ÒÊ„‡o©Ì®‹ Ò›qWÊ

(”‹ ‹·W‹≈ ±‹ƒa‹ø· : ”‹”‹¬ ‹·„Δ, Ò‹⁄&CŸ‹· ‹ƒ, L–‹ó‡ø· W‹·|, πÒ‹§ÆÊ&∏ÊŸÊ, ±Ê‰‡–‹P›ÌÕ‹, Av‹·WÊ) 226. ”Ê„±‹‚≥ Ò‹√‹P›ƒW‹Ÿ‹· (10ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ≤. Æ›√›ø·|”›ÃÀ·, v›>> PÊ. PÊÌ±Ê‡WËv‹, v›>> GÌ. GÌ. T›ÆÖ, v›>> G«Ö. ‹”‹ÌÒ‹ 60.00 22/Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

227. Xv‹ Ò‹√‹P›ƒW‹Ÿ‹· (8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 228. WÊvÊx Ò‹√‹P›ƒW‹Ÿ‹· (7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 229. ü⁄¤ Ò‹√‹P›ƒW‹Ÿ‹· (8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

v›>> ≤. Æ›√›ø·|”›ÃÀ·, v›>> G«Ö. ‹”‹ÌÒ‹ v›>> ≤. Æ›√›ø·|”›ÃÀ·, v›>> G«Ö. ‹”‹ÌÒ‹ v›>> ≤. Æ›√›ø·|”›ÃÀ·, v›>> G«Ö. ‹”‹ÌÒ‹ (´›√‹ ›v‹ P‹Í— À.À. P‹Æ‹∞v‹ ”‹ÌZ®‹ ±‹Ìa‹ ›—ÏP‹ "P‹Í— ”›◊Ò‹¬ Œ≈‡' ±‹≈Õ‹‘§ 1994&99) 230. ü÷‹· ›—ÏP‹ Ò‹√‹P›ƒW‹Ÿ‹· (7ÆÊ‡ ‹··.) v›>> ≤. Æ›√›ø·|”›ÃÀ·, v›>> G«Ö. ‹”‹ÌÒ‹

40.00 35.00 30.00 30.00

Av‹·WÊ (PÊŸ‹P‹Ìv‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ hÊ„ÒÊWÊ P‹≈ ‹·”‹ÌTÊ¬ 226ƒÌ®‹ 230, 233 ÆÊ„‡w)

231. Æ‹ ‹·æ AwWÊ & ±‹•‹¬®‹ Fo (”‹”›¬÷›ƒ AwWÊø· ÊÁ˛›ØP‹ À ‹√‹W‹Ÿ‹·. 6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

v›>> GÌ. Œ ‹√› ‹ÂÖ, Œ≈‡ ‹·£ À ‹·«› ÕÊ‡–›©≈ 70.00

232. ÊÁÀ´‹¬ ‹·ø· Fo (B÷›√‹ ‹·Ò‹·§ ±Ë—rP‹ Ò‹˛Êø· Av‹·WÊ. 6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

v›>> GÌ. ≤. ÊÁ®Ê‡◊ 25.00

B√Ê„‡W‹¬, ÊÁ®‹¬Q‡ø·, ‹·ÆÊ„‡Àh›nÆ‹ L–‹ó‡ø· ‹·Ò‹·§ ”‹·W‹Ì´‹ ”‹”‹¬W‹Ÿ‹·

233. ‹·ÆÊø·ÌW‹Ÿ‹®‹»… L–‹ó ‹Æ‹ (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

v›>> GÌ. ‹”‹·Ì´‹√‹, v›>> ‹”‹·Ì´‹√› ª‹„±‹£ 190.00

(P‹Æ›ÏoP‹ À˛›Æ‹ ‹·Ò‹·§ Ò‹ÌÒ‹≈˛›Æ‹ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ 2007) 234. Xv‹ ‹·„»PÊW‹⁄Ì®‹ ”ËÌ®‹ø·Ï ”›´‹Æ‹W‹Ÿ‹· (10ÆÊ‡ ‹··.) v›>> G«Ö. ‹”‹ÌÒ‹ 35.00 (ª›√‹£‡ø· ±‹≈P›Õ‹P‹√‹ JP‹„Ro®‹ "AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· ‹··®‹≈| ÀÆ›¬”‹P›RX ±‹≈Õ‹‘§' 1994) 235. ”‹·W‹Ì´‹ ”‹”‹¬W‹Ÿ‹· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) GÌ. G. Æ›√›ø·| √Êwx 95.00

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£ 236. ”‹Ì∏›√‹ ±‹®›•‹ÏW‹Ÿ‹·

v›>> ‹”‹·Ì´‹√› ª‹„±‹£ 00.00

”› ‹ﬁÆ‹¬ B√Ê„‡W‹¬

(PÊŸ‹P‹Ìv‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ hÊ„ÒÊWÊ P‹≈ ‹·”‹ÌTÊ¬ 104, 105, 123, 124, 134, 135, 231, 344 ÆÊ„‡w) 237. B÷›√‹, ±‹ƒ”‹√‹ ‹·Ò‹·§ B√Ê„‡W‹¬ (±›≈•‹À·P‹ Õ›«› ŒP‹“P‹ƒWÊ ‹·Ò‹·§ Ò‹Ì®Ê Ò›¿·W‹⁄WÊ JÌ®‹· ‹ﬁW‹Ï®‹Õ‹ÏÆ‹. q≈¥‹√Ö À»ø· ‹ÂÖ’ ‹·Ò‹·§ CÒ‹√‹√‹· (AÆ‹· : v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö) 125.00 7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 238. ±‹≈•‹ ‹· bQÒÊ’ (16ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> GÌ. ”‹Ò‹¬Æ›√›ø·| 30.00 ( ) 239. ÷‹»…Æ‹ √‹P‹“OÊ 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈| v›>> W‹·√‹·√›g A√‹PÊ‡ƒ 150.00 (P‹Æ‹∞v‹ ÊÁ®‹¬”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ "P‹· ÊÌ±‹‚ ÊÁ®‹¬”›◊Ò‹¬ ±‹≈Õ‹‘§' 2006) (v›>> ≤. G”Ö. Õ‹ÌP‹√‹ ±‹≈£–›uÆ‹®‹ "ÕÊ≈‡–‹u ÊÁ®‹¬”›◊Ò‹¬ ±‹≈Õ‹‘§' 2006) 240. P‹|·°. 106 ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹· (9ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> GaÖ. G”Ö. Ê„‡÷‹ÆÖ 25.00 ( ) 241. √‹P‹§®‹ ∏›¬ÌPÖ, P‹~°Æ‹ ∏›¬ÌPÖ 7ÆÊ‡ ‹··®‹≈| P‹ ‹·«› √› ‹·”›ÃÀ· 16.00 242. ÒÊ„®‹Δ· ‹ﬁ£Æ‹ ÒÊ„Ì®‹√Ê EW‹·Y v›>> i. ±‹‚√‹·–Ê„‡Ò‹§ ‹· 35.00 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹/23

243. B»PÊ. ”‹ ‹·”Ê¬ & ±‹ƒ÷›√‹ (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 244. QÀ Ê„√ÊÒ‹, Ò‹«Ê ”‹·Ò‹·§ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 245. Æ‹ ‹·æ Õ‹ƒ‡√‹. 200 ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹· (7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

v›>> i. ±‹‚√‹·–Ê„‡Ò‹§ ‹· v›>> i. ±‹‚√‹·–Ê„‡Ò‹§ ‹· v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö (P‹Æ‹∞v‹ ÊÁ®‹¬”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ "P‹· ÊÌ±‹‚ ÊÁ®‹¬”›◊Ò‹¬ ±‹≈Õ‹‘§' 2002) 246. Æ‹ ‹·æ Õ‹ƒ‡√‹ ∂ A®‹√‹ √‹P‹“OÊ (10ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö

30.00 30.00 55.00 70.00

247. ”› ‹ﬁÆ‹¬ √Ê„‡W‹ ΔP‹“|W‹Ÿ‹·. ±‹ƒ÷›√‹ Ê‡Æ‹· ? (7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

? (9ÆÊ‡ ‹··.)

248. Ò‹«ÊÆÊ„‡ ‹‚ HPÊ ? ±‹ƒ÷›√‹ GÌÒ‹· 249. À·®‹·Ÿ‹·, À·®‹·⁄Æ‹ Æ‹„¬Æ‹ÒÊW‹Ÿ‹· ‹·Ò‹·§ Ò‹«ÊÆÊ„‡ ‹‚

v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 60.00 v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 25.00 v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 55.00

(5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

250. Æ‹√‹ ‹·Ìv‹Δ®‹ √Ê„‡W‹W‹Ÿ‹·. P›√‹| ‹·Ò‹·§ ±‹ƒ÷›√‹ v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 55.00 251. ∏Ê„g·j ®Ê‡÷‹ v›>> À. ±‹√‹ Ê·‡Õ‹Ã√‹ 100.00 252. P›¬Æ‹’√Ö. øfiƒWÊ ‹·Ò‹·§ HPÊ ü√‹·Ò‹§®Ê ? ±Ê‰≈>> √‹ Ê·‡Õ‹ √› Ö (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : v›>> ÷ÊaÖ. √› ‹·a‹Ì®‹≈”›ÃÀ·) 100.00 253. ‘˜‡ ‹fi√‹P‹ ›¬ó ”‹§Æ‹ P›¬Æ‹’√Ö (P›√‹|&Ò‹±›”‹OÊ&±‹ƒ÷›√‹) ±Ê‰≈>> √‹ Ê·‡Õ‹ √› Ö (AÆ‹· : v›>> ÷ÊaÖ. √› ‹·a‹Ì®‹≈”›ÃÀ·) 110.00 ( 254. ”Ê„ŸÊ¤W‹Ÿ‹· ÷‹√‹v‹· ‹ √Ê„‡W‹W‹Ÿ‹· 5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> P‹√‹À‡√‹±‹≈ª‹· P›¬ΔPÊ„Ìv‹ 50.00 255. ¥‹‰… GÌ®‹· ÷Ê®‹√‹·À√Ê‡PÊ ? (±‹ƒ–‹¢Ò‹ 2ÆÊ‡ ‹··.)v›>> Œ≈‡Ø ›”‹ P‹QR«›…ø· ∏Ê‡ÀÌhÊ 40.00 (P‹Æ›ÏoP‹ ”‹ÌZ, Œ ‹ Ê„W‹Y & C®‹√‹ "v›>> GaÖ. w. a‹Ì®‹≈±‹≥WËv‹ ÊÁ®‹¬ ”›◊Ò‹¬ ±‹≈Õ‹‘§' 2010) 256. ”‹·S ”‹Ì±‹®‹ (3ÆÊ‡ ‹··.) v›>> π. GÌ. ÷ÊWÊx (AÆ‹· : v›>> ‹·÷›ü«Ê‡Õ‹Ã√‹ √› Ö) 65.00 257. ”›Ã”‹ß$¬ ”‹ÌW›£ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ”‹. g. Æ›W‹«Ê„‡q ‹·s‹ 40.00 258. Œ≈‡”› ‹fiÆ‹¬ ‹·Ò‹·§ ÊÁ®‹¬ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ”‹. g. Æ›W‹«Ê„‡q ‹·s‹ 35.00 (P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ 1998) (P‹Æ‹∞v‹ ÊÁ®‹¬”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ "P‹· ÊÌ±‹‚ ÊÁ®‹¬”›◊Ò‹¬ ±‹≈Õ‹‘§' 1998) 259. ü·≈”Ê«›… √Ê„‡W‹ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ”‹. g. Æ›W‹«Ê„‡q ‹·s‹ 13.00 (7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

‹·◊ŸÊø·√‹ ‹·Ò‹·§

‹·P‹RŸ‹ B√Ê„‡W‹¬

(PÊŸ‹P‹Ìv‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ hÊ„ÒÊWÊ P‹≈ ‹·”‹ÌTÊ¬ 323, 328 ÆÊ„‡w)

260. ”‹÷‹g hÊÁÀP‹ Q≈¡· : M·Ò‹·a‹P‹≈ (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‘. AÆ‹∞±‹‰|Ï ‹·æ 261. ‹ØÒÊø·√‹ ›¬óW‹Ÿ‹· v›>> GaÖ. B√Ö. ‹·~P‹~ÏP› 262. I.À.G¥Ö. C√‹· ›W‹ üÌhÊÒ‹Æ‹®‹ AÌiPÊ HPÊ ? v›>> GÌ. G”Ö. G”Ö. ‹·„£Ï 263. ‹·W‹·À√‹» ‹·ÆÊø·»… , Æ‹W‹·À√‹» ‹·Æ‹®‹»… ÕÊÃ‡Ò› Æ‹√‹W‹·Ì®‹ 264. Ø ‹·æ ‹·W‹· (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> GaÖ. Xƒg ‹·æ 265. ”‹§Æ‹¬±›Æ‹. ”‹Ì√‹P‹“OÊ&±Ê‰≈‡Ò›’÷‹&∏ÊÌüΔ (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

24/Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

30.00 55.00 50.00 50.00 45.00

(AÆ‹· : v›>> ‘. AÆ‹∞±‹‰|Ï ‹·æ) 25.00

v›>> i. ±‹‚√‹·–Ê„‡Ò‹§ ‹· 40.00 (P‹Æ‹∞v‹ ÊÁ®‹¬”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ "P‹· ÊÌ±‹‚ ÊÁ®‹¬”›◊Ò‹¬ ±‹≈Õ‹‘§' 2008)

266. Q ‹‚v‹· ‹·W‹· ‹ﬁÒ›v‹üΔ…®‹· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 267. P‹»PÊø· ÒÊ„Ì®‹√ÊW‹Ÿ‹· (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 268. Õ›«Êø·»… ◊Ì®‹·⁄ø··ÀPÊ ( ‹·P‹RŸ‹»… ‹·Æ‹‘’Æ‹ Ga‹c√›Æ‹·ª‹ ‹®‹ PÊ„√‹ÒÊ¡·‡ ? 7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

v›>> i. ±‹‚√‹·–Ê„‡Ò‹§ ‹· 70.00 v›>> i. ±‹‚√‹·–Ê„‡Ò‹§ ‹· 25.00

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£ 269. ü‘√‹· (±‹ƒ–‹¢Ò‹ ‹·Ò‹·§ À”‹ıÒ‹ 5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

v›>> GaÖ. Xƒg ‹·æ 00.00

‹·ÆÊ„‡ ÊÁ®‹¬Q‡ø·, ‹·ÆÊ„‡Àh›nÆ‹

(PÊŸ‹P‹Ìv‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ hÊ„ÒÊWÊ ±‹‚o 27--&28&29 ÊÜÂQ¤ ËPÜÓÜ®Ü ÊÜÞÇæ ‹·Ò‹·§ ÎPÜÒ| ÆÊ„‡w)

270. ‹·P‹RŸ‹ ‹ﬁÆ‹‘P‹ ∏ÊŸ‹ ‹~WÊ (7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 271. "Bq”‹Ì' ‹·P‹RŸ‹ «›ΔÆÊ&±›ΔÆÊ

i. √‹ Ê·‡Õ‹ E±›´›¬ø· v›>> pÊ„‡Ø BpÖ ‹‚vÖ (AÆ‹· : v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö) ( 272. ü·©ú ‹ﬁÌ®‹¬ ‹·P‹RŸ‹·. «›ΔÆÊ&±›ΔÆÊ 8ÆÊ‡ ‹··.) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 273. Ø ‹·æ ‹·W‹·ÀÆ‹ ‹·Æ‹”‹·’ (15ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 274. Õ›«› ‹·P‹RŸ‹ ‹ﬁÆ‹‘P‹ ”‹ ‹·”Ê¬W‹Ÿ‹· (14ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö

30.00 45.00 25.00 30.00 22.00

275. À®›¬¶ÏW‹ŸÊ‡, Ø ‹·æ ”› ‹·•‹¬Ï ‹Æ‹·∞ ÷Êbc‘PÊ„⁄¤ v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 25.00 276. ÷‹©÷‹√Êø· : ‹fiÆ‹‘P‹ ”‹ ‹·”Ê¬W‹Ÿ‹· (11ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 50.00 277. ‹·◊ŸÊø·√‹ ‹fiÆ‹‘P‹ A”‹Ã”‹ßÒÊW‹Ÿ‹· (8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 45.00 278. ‹Í®‹ú√‹ ‹·Æ‹”‹·’ ◊‡WÊ‡PÊ ? v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 45.00 279. Ø ‹·æ ‹fiÆ‹‘P‹ B√Ê„‡W‹¬ ‹Æ‹·∞ ÷Êbc‘PÊ„⁄¤ (11ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 100.00 280. ‹·Æ‹”‹·’ . 108 ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹· (13ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 30.00 ( ) 281. h›n±‹P‹Õ‹Q§ø· ‹Í©ú ÷Ê‡WÊ ? 22ÆÊ‡ ‹··®‹≈| v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 25.00 282. Ø®Ê≈&P‹Æ‹”‹· : 50 ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹· v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 20.00 283. ®Ê‡ ‹√‹·, ®Ê ‹Ã C√‹· ‹‚ Ê‡ ? Ê·Á Ê·‡«Ê ü√‹· ‹‚ Ê‡ ? (11ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 25.00 284. ‘RhÊ„‡μ≈‡Øøfi : √Ê„‡XWÊ ‹·ÆÊø·«Ê…‡ B√ÊÁPÊ (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 25.00 285. BÒ‹ÌP‹, UÆ‹∞ÒÊ ‹·Ò‹·§ X‡Ÿ‹· ‹·ÆÊ„‡√Ê„‡W‹ (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 35.00 286. ‹·ÆÊ„‡√Ê„‡W‹. Ø ‹·æ Æ‹ÌπPÊ G–‹·r ”‹ƒ ? G–‹·r Ò‹±‹‚≥ ? (9ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 35.00 287. ‹·ÆÊ„‡√Ê„‡W‹PÊR bQÒÊ’ HÆ‹· ? (9ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 20.00 (12ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹/25

288. P‹–‹r ‹·Æ‹‘’WÊ, P›¿·«Ê ®Ê‡÷‹PÊR ( ‹ﬁÆ‹‘P‹ JÒ‹§v‹©Ì®‹ ü√‹· ‹ ‹·ÆÊ„‡®ÊÁ◊P‹ √Ê„‡W‹W‹Ÿ‹ bQÒÊ’&Ø ›√‹OÊ. 7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 50.00

289. ‹·®‹¬ & ‹fi®‹P‹ ‹”‹·§W‹Ÿ‹ ‹fiøfih›Δ v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 290. ‹·®‹¬±›Æ‹. ”‹ÌÒÊ„‡–‹ & ‹¬”‹Æ‹ øfi ‹‚®‹· ”‹ƒ ? (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) PÊ. ≤. ”›ÃÀ· 291. B±‹§ ”‹Δ÷Ê ”‹ ‹fi´›Æ‹ (7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö (ª›√‹£‡ø· ±‹≈P›Õ‹P‹√‹ JP‹„Ro®‹ "AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· ‹··®‹≈| ÀÆ›¬”‹ ±‹≈Õ‹‘§' 1996) 292. Ø ‹·æ ü®‹·QÆ‹ ”‹ ‹·”Ê¬W‹⁄WÊ ”‹ ‹fi´›Æ‹ (2ÆÊ‡ ‹··.) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 293. ‹fiÆ‹‘P‹ A”‹Ã”‹ß√‹ ±‹‚Æ‹ÕÊc‡Ò‹Æ‹ : HPÊ ? ÷Ê‡WÊ ? W‹OÊ‡ÕÖ√› Ö Æ›wWÊ‡√‹ 294. ‹fiÆ‹‘P‹ ”‹ ‹·”Ê¬W‹⁄WÊ " ‹·Æ‹”‹·’' CΔ…®‹ ‹fiW‹Ï (8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> À·‡Æ‹W‹·Ìw ”‹·ü≈ ‹·|¬ (" ‹´‹Ï ‹fiÆ‹ ±‹≈Õ‹‘§' 1993) 295. D ‹Ò‹ÏÆÊW‹Ÿ‹· Ø ‹·æ»… G—r Ê ? (8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> À·‡Æ‹W‹·Ìw ”‹·ü≈ ‹·|¬ 296. ‹·v‹© ‹·ÒÊ„§ü∫ aÊΔ· ‹WÊ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> À·‡Æ‹W‹·Ìw ”‹·ü≈ ‹·|¬ (v›>> ≤. G”Ö. Õ‹ÌP‹√‹ ±‹≈£–›uÆ‹®‹ "ÀÕÊ‡–‹ ÊÁ®‹¬”›◊Ò‹¬ ±‹≈Õ‹‘§' 2002) 297. ÆÊÆ‹≤WÊ„Ì®‹· PËÆÊ’»ÌWÖ ( ‹Ò‹ÏÆ› À ‹·ÕÊÏø· ÆÊÁg P‹•›W‹·a‹f. W‹ÌW›´‹√‹ ∏ÊŸ›¤√Ê 5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AP‹ΔÌP‹ ±‹≈£–›uÆ‹®‹ "AP‹ΔÌP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹‚√‹”›R√‹' 2009) (8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

30.00 40.00 60.00 70.00 75.00 180.00 80.00 65.00

50.00

298. C ‹√‹· Ø‡ ‹Δ… ( ‹Ò‹ÏÆ› ÀÕÊ…‡–‹OÊWÊ ›”‹§ ‹ P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 5ÆÊ‡ ‹··.) W‹ÌW›´‹√‹ ∏ÊŸ›¤√Ê 50.00 «ÊÁÌXP‹ B√Ê„‡W‹¬

(PÊŸ‹P‹Ìv‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ hÊ„ÒÊWÊ P‹≈ ‹·”‹ÌTÊ¬ 356, 357 ÆÊ„‡w)

299. ÆÊ ‹·æ©ø· ü®‹·QWÊ «ÊÁÌXP‹ ”‹Ãa‹fÒÊ 300. «ÊÁÌXP‹ ÊÁÀ´‹¬ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

v›>> Æ›. ”Ê„‡ Ê·‡Õ‹Ã√‹ v›>> ±‹©æØ ±‹≈”›®Ö (P‹Æ‹∞v‹ ÊÁ®‹¬”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ "P‹· ÊÌ±‹‚ ÊÁ®‹¬”›◊Ò‹¬ ±‹≈Õ‹‘§' 2008) 301. «ÊÁÌXP‹ B√Ê„‡W‹¬ (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ±‹©æØ ±‹≈”›®Ö (v›>> ≤. G”Ö. Õ‹ÌP‹√‹ ±‹≈£–›uÆ‹®‹ "ÕÊ≈‡–‹u ÊÁ®‹¬”›◊Ò‹¬ ±‹≈Õ‹‘§' 2003&04) 302. «ÊÁÌXP‹ ”› ‹·√‹”‹¬ (±‹≈ÕÊ„∞‡Ò‹§√‹W‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ±‹©æØ ±‹≈”›®Ö 303. «ÊÁÌXP‹ bQÒÊ’ . ÆÊÁg ±‹≈P‹√‹|W‹Ÿ‹· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ÀÆÊ„‡®Ö dÊπ∫ ( ) 304. «ÊÁÌXP‹ Aƒ ‹‚. 106 ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹· 11ÆÊ‡ ‹··®‹≈| v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö ( ) 305. ”‹·S ®›Ì±‹Ò‹¬ 11ÆÊ‡ ‹··®‹≈| v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 306. ®›Ì±‹Ò‹¬ ”‹ ‹·”Ê¬W‹Ÿ‹· (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 307. ŒÕ‹·±›≈≤§WÊ ÀÆ‹„Ò‹Æ‹ À´›Æ‹W‹Ÿ‹· (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‘. AÆ‹∞±‹‰|Ï ‹·æ 308. À·Ò‹”‹ÌÒ›Æ‹PÊR ”‹√‹Ÿ‹ ‹ﬁW‹ÏW‹Ÿ‹· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> GaÖ. Xƒg ‹·æ

60.00 70.00 85.00 120.00 135.00 25.00 30.00 55.00 30.00 20.00

309. HvÖ’ √Ê„‡W‹ GÌ®‹√Ê‡Æ‹· ? A®‹√‹ hÊ„ÒÊ ü®‹·P‹· ‹‚®‹· ÷Ê‡WÊ ? (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

26/Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

(√‹„±›ÌÒ‹√‹ : v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö) 75.00

”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊW‹Ÿ‹·, BÀ–›R√‹W‹Ÿ‹·, L–‹´‹W‹Ÿ‹·

(PÊŸ‹P‹Ìv‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ hÊ„ÒÊWÊ P‹≈ ‹·”‹ÌTÊ¬ 455 ÆÊ„‡w)

310. ÊÁ®‹¬«Ê„‡P‹®‹ PËÒ‹·P‹W‹Ÿ‹· (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

v›>> GaÖ. w. a‹Ì®‹≈±‹≥ WËv‹ (P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹‚√‹”›R√‹ 1993) 311. Æ‹Æ‹∞ BÒ‹æP‹•Ê ∂ CÆ‹·’»ÆÖ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> GÆÖ. G”Ö. »‡«› 312. P›Δ√› Æ‹Ìg· (±Ê‰≈>> Õ‹Ìª‹·Æ›•‹ vÊ‡ A ‹√‹ ”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊW‹Ÿ‹·) v›>> GÌ. G”Ö. G”Ö. ‹·„£Ï 313. Ø‡ ‹‚ üŸ‹”‹· ‹ L–‹´‹W‹Ÿ‹· (±‹ƒ–‹¢Ò‹ 5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö (v›>> ≤. G”Ö. Õ‹ÌP‹√‹ ±‹≈£–›uÆ‹®‹ "ÕÊ≈‡–‹u ÊÁ®‹¬”›◊Ò‹¬ ±‹≈Õ‹‘§' 2000)

80.00 10.00 35.00 100.00

ÊÁ®‹¬√‹ i‡ ‹Æ‹ a‹ƒÒÊ≈, AÆ‹·ª‹ ‹ bÒ‹≈|

(PÊŸ‹P‹Ìv‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ hÊ„ÒÊWÊ P‹≈ ‹·”‹ÌTÊ¬ 83, 198 ÆÊ„‡w)

314. Æ‹Æ‹∞ƒÀÆ‹ ÆÊ‡±‹•‹¬®‹»… √›´›√‹ Ê·‡Õ‹ AP‹“√‹ Q√‹| (Æ‹ ‹”›P‹“√‹ƒW›X ”‹√‹Ÿ‹ Ø√‹„±‹OÊø· ”‹bÒ‹≈ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹·) 315. W›≈À·‡| ”‹ ‹ﬁg®‹ B√Ê„‡W‹¬ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> £±Ê≥‡”›ÃÀ· 316. ”›P‹“√‹ÒÊ ‹·Ò‹·§ B√Ê„‡W‹¬ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ”‹. g. Æ›W‹«Ê„‡q ‹·s‹ 317. W‹ª‹Ï®‹»… ŒÕ‹·ÀWÊ QÀ PÊ‡Ÿ‹· ‹‚®Ê‡ ? v›>> ”‹. g. Æ›W‹«Ê„‡q ‹·s‹ 318. ü‘√Ê„Ÿ‹WÊ ª‹ø·®‹ ®‹Ø π. G”Ö. P‹· ‹··®‹ 319. ∏›|Ì£ ”‹Ø∞ v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 320. W‹Ìv‹&÷ÊÌv‹£ gW‹Ÿ‹. P›√‹|&±‹ƒ÷›√‹ v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 321. P‹·wÒ‹√Ê„‡W‹PÊR bQÒÊ’ PÊ. ≤. ”›ÃÀ· 322. P‹·wÒ‹®‹ Ê„‡g·, ü®‹·P‹· ÷‹√›g· ! PÊ. ≤. ”›ÃÀ·

35.00 20.00 20.00 14.00 14.00 16.00 14.00 14.00 14.00

¡„‡W‹, ›¬øﬁ ‹·, Q≈‡vÊ (PÊŸ‹P‹Ìv‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ hÊ„ÒÊWÊ P‹≈ ‹·”‹ÌTÊ¬ 359 ÆÊ„‡w) v›>> G”Ö. GÆÖ. KÌP›√Ö 70.00 v›>> G”Ö. GÆÖ. KÌP›√Ö 90.00 v›>> i. √› ‹·P‹Í–‹° 60.00

323. ‹ﬁÒ‹ÍÒ‹ÃPÊR ‹··Æ‹·∞wøﬁX ¡„‡W‹ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 324. ∏ÊÆ‹·∞ÆÊ„‡ÀWÊ ¡„‡W‹ bQÒÊ’ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 325. ¡„‡W‹±‹≈ Ê‡Õ‹ (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£ 326. ∏›ΔP‹ƒW›X ”ËRqÌWÖ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

«›vÖÏ ∏Ê‡v‹ÆÖ ±Ê‰ Ê«Ö (AÆ‹· : B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√‹ÆÖ) 160.00

‹¬Q§ ÀP‹”‹Æ‹ ‹ﬁ«Ê (”‹Ì±›®‹P‹√‹· : v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö)

327. ‹·Æ‹”Ê’‡, Ø‡ ±‹≈Õ›ÌÒ‹ ›X√‹· (8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 45.00 328. Ø ‹·æ ‹·P‹RŸ‹ ∏ÊŸ‹ ‹~WÊ aÊÆ›∞X®Ê¡·‡ ? (4ÆÊ‡ ‹··.) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 45.00 329. ‹·P‹RŸ‹»… ”‹ÍgÆ‹Œ‡ΔÒÊø·Æ‹·∞ ‹Í©ú”‹· ‹‚®‹· ÷Ê‡WÊ ? (8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> QPÊR‡ƒ À‡√‹Æ›√›ø·| 45.00 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹/27

330. Bo Ê‡ ±›s‹ ›W‹· ‹‚®‹· ÷Ê‡WÊ ? (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> QPÊR‡ƒ À‡√‹Æ›√›ø·| 45.00 331. Õ›«› ‹·P‹RŸ‹ ±Ê‰‡–‹P‹ƒWÊ QÀ ‹fiÒ‹· (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) Õ›ÌÒ› Æ›W‹√›g 45.00 332. ±‹ƒ‡PÊ“ø·Æ‹·∞ ø·Õ‹‘ÃøfiX G®‹·ƒ”‹· ‹‚®‹· ÷Ê‡WÊ ? (7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) A√‹ÀÌ®‹ aÊ„P›Rw 45.00 333. ø·Õ‹‘Ã‡ ŒP‹“P‹√›W‹· ‹‚®‹· ÷Ê‡WÊ ? (7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) A√‹ÀÌ®‹ aÊ„P›Rw 45.00 ( ) 334. BÒ‹æÀÕ›Ã”‹ ‹Í©ú‘PÊ„Ÿ‹·¤ ‹‚®‹· ÷Ê‡WÊ ? 6ÆÊ‡ ‹··®‹≈| A√‹ÀÌ®‹ aÊ„P›Rw 45.00 335. ”ËgÆ‹¬ÒÊ ÷Ê‡WÊ ? (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) A√‹ÀÌ®‹ aÊ„P›Rw 45.00 336. P›«Ê‡g· À®›¬¶ÏØø·√‹ ‹¬Q§Ò‹Ã ÀP›”‹ ÷Ê‡WÊ ? (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ≤. G”Ö. X‡Ò› 45.00 337. EÒ‹§ ‹· ‹fiÒ‹·W›√‹√‹· Ø‡ ›X (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ≤. G”Ö. X‡Ò› 45.00 338. ‹··Ì®›Ÿ‹§Æ‹®‹ ΔP‹“|W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ∏ÊŸÊ‘PÊ„Ÿ‹·¤ ‹‚®‹· ÷Ê‡WÊ ? (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> A. Œ≈‡´‹√‹ 45.00 339. ø·Õ‹‘Ã‡ i‡ ‹Æ‹PÊR Ø‡»Æ‹PÊ“ (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ÊÁ. i. ‹··√‹⁄‡´‹√‹ 45.00 340. «Ê‡SÆ‹ P‹«Êø·Æ‹·∞ ‹Í©±ú ‹w‘PÊ„Ÿ‹·¤ ‹‚®‹· ÷Ê‡WÊ ? (3ÆÊ‡ ‹··.) ÊÁ. i. ‹··√‹⁄‡´‹√‹ 45.00 341. ”‹ ‹·ø·®‹ ”‹ ‹·•‹Ï üŸ‹PÊ ÷Ê‡WÊ ? (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ÊÁ. i. ‹··√‹⁄‡´‹√‹ 45.00 342. πv‹·ÀÆ‹ Ê‡ŸÊø· ”‹®‹·±‹¡„‡W‹ ÷Ê‡WÊ ? (8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) P‹ ‹·«› √› ‹·”›ÃÀ· 45.00 343. ”ËÌ®‹ø·Ï ‹´‹ÏP‹W‹Ÿ‹· HPÊ ∏Ê‡P‹· ! (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‹”‹·Ì´‹√› ª‹„±‹£ 45.00 344. Æ‹ ‹·æ B÷›√‹ ÷Ê‡X√‹∏Ê‡P‹· ? (7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> Æ›. ”Ê„‡ Ê·‡Õ‹Ã√‹ 45.00 345. ÷‹·»ø· ∏ÊÆÊ∞‡ƒ...! (JÒ‹§v‹ Ø ‹Ï÷‹OÊø· JŸ‹ÆÊ„‡o. 3ÆÊ‡ ‹··.)v›>> Æ›. ”Ê„‡ Ê·‡Õ‹Ã√‹ 45.00 346. ÷‹·»ø· hÊ„ÒÊ hÊ„ÒÊø·»... (JÒ‹§v‹ Ø ‹Ï÷‹OÊø· JŸ‹”‹·⁄ ‹‚W‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> Æ›. ”Ê„‡ Ê·‡Õ‹Ã√‹ 45.00 ( ) 347. JÌqÒ‹Æ‹ G®‹·ƒ”‹· ‹‚®‹· ÷Ê‡WÊ ? 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈| X‡Ò› ÀÕ‹ÃÆ›•Ö 45.00 348. P‹–‹r-&Æ‹–‹rW‹⁄WÊ AÌi®Ê„vÊÌÒ‹ø·¬ ! (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 45.00 349. AÆÊ„¬‡Æ‹¬ ®›Ì±‹Ò‹¬ ÷Ê‡WÊ ? (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√Ö 45.00 ( ) 350. ®‹·w ‹ ÷›©ø·» hÊ„ÒÊøfiX 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈| ÆÊ‡À·a‹Ì®‹≈ 45.00 351. PËo·ÌπP‹ ”› ‹·√‹”‹¬ ”›ó‘ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> h›Æ‹Q ”‹·Ì®‹√Ê‡ÕÖ 45.00 352. Ø‡ ‹‚ aÊÆ›∞X B«Ê„‡b”‹ü»…√› ? (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> h›Æ‹Q ”‹·Ì®‹√Ê‡ÕÖ 45.00 ( ) 353. Ø‡ ‹‚ ø·Õ‹‘Ã‡ W‹Í◊~¡·‡ ? 5ÆÊ‡ ‹··®‹≈| Õ›ÌÒ› Æ›W‹√›hÖ 45.00 354. ‹Í®›ú±‹¬ ‹Æ‹·∞ Øª›¿·”‹· ‹‚®‹· ÷Ê‡WÊ ? (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> PÊ. B√Ö. Œ≈‡´‹√Ö 45.00 355. ±‹ƒ±‹‰|Ï ‹¬Q§Ò‹Ã (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> PÊ. B√Ö. Œ≈‡´‹√Ö ‹·Ò‹·§ CÒ‹√‹√‹· 45.00 ( 356. «ÊÁÌXP‹ B√Ê„‡W‹¬ ‹·Ò‹·§ ‹¬Q§Ò‹Ã ÀP›”‹ 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ÀÆÊ„‡®‹ dÊπ∫ 45.00 357. «ÊÁÌXP‹ÒÊ : ÀÀ´‹ Bøfi ‹·W‹Ÿ‹· (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ÀÆÊ„‡®‹ dÊπ∫ 45.00 (v›>> ≤. G”Ö. Õ‹ÌP‹√‹ ±‹≈£–›uÆ‹®‹ "ÕÊ≈‡–‹u ÊÁ®‹¬ ”›◊Ò‹¬ ±‹≈Õ‹‘§' 2007) GÆÖ. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° 45.00

358. Æ‹W‹·ÀØÌ®‹ B√Ê„‡W‹¬ ‹Í©ú (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 359. ±‹Ò‹Ìg» ¡„‡W‹”‹„Ò‹≈W‹Ÿ‹· ‹·Ò‹·§ ‹¬Q§Ò‹Ã ÀP›”‹ (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

28/Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

v›>> G”Ö. GÆÖ. KÌP›√Ö 45.00

360. ”‹Ì®‹Õ‹ÏÆ‹ & ‹¬Q§Ò‹Ã®‹ ”‹ ‹·W‹≈ ®‹Õ‹ÏÆ‹ (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ∏Ê‡®Ê≈ ‹·Ìg·Æ›•‹ 361. ‹¬Q§Ò‹Ã ÀP‹”‹Æ‹ ‹·Ò‹·§ P›Æ‹„Æ‹· (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> X‡Ò› P‹Í–‹° ‹·„£Ï ( ) 362. ÷‹|P›”‹· Ø ‹Ï÷‹OÊ ÷Ê‡WÊ ? 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈| π. B√Ö. √‹À‡Ì®‹≈Æ›•Ö 363. ÷‹|P›”‹· ÷‹„wPÊ ‹·Ò‹·§ ‹Í©ú ÷Ê‡WÊ ? (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) π. B√Ö. √‹À‡Ì®‹≈Æ›•Ö

45.00 45.00 45.00 45.00

‹¬Q§Ò‹Ã ÀP›”‹, ”‹Ã&”‹÷›ø· ÆÊ‡À·a‹Ì®‹≈ 110.00

364. ü®‹·P‹· ü®‹»”‹ü÷‹·®‹· (8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (P‹Æ›ÏoP‹ ”‹ÌZ, Œ ‹ Ê„W‹Y & C®‹√‹ "v›>> ÷›. ‹ﬁ.Æ›. ±‹≈Õ‹‘§' 2005)

365. Æ›ÆÊ„Ì®‹· ±‹≈ÕÊ∞ PÊ‡Ÿ‹«Ê‡ ? À. PÊ. Ò›⁄Ò›§ø· 50.00 ( ) 366. ±‹ƒO› ‹·P›ƒ K®‹·. HÆ‹· ? ÷Ê‡WÊ ? 4ÆÊ‡ ‹··®‹≈| ≤. a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√‹ø·¬ 35.00 367. ÷‹|, ø·Õ‹”‹·’ , B√Ê„‡W‹¬, ‹·Æ‹Õ›¬Ì£ W‹⁄”‹· ‹‚®‹· ÷Ê‡WÊ ? (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) E®‹øÂÖ h›®‹„W›√Ö 75.00

ŒP‹“| (PÜÇÝ ÎPÜÒ|, WÜ~ñÜ, ËþÝ®Ü, ±ÜÄÓÜÃÜ, BÃæãàWÜÂ, ¨æç×PÜ ÎPÜÒ|, ÊÜÂQ¤ñÜÌ ËPÝÓÜ, PÜ®°v Ü Ü PÜÈPæ, CíXÉÐ… PÜÈPæ, C£ÖÝÓÜ, ÓÝÊÜÞiPÜ A«ÜÂ¿á®Ü ‹··ÌÒ›®‹ À–‹ø·W‹⁄WÊ ”‹ÌüÌó‘®‹ ÕÊÁP‹“~P‹ ±‹‚”‹§P‹W‹⁄WÊ Bøﬁ À–‹ø·W‹Ÿ‹»… ÆÊ„‡w)

368. ‹·P‹RŸ‹ ∏ÊŸ‹ ‹~WÊ ‹·Ò‹·§ Æ› ‹‚ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) i. G”Ö. gø·®Ê‡ Ö 75.00 369. ŒP‹“P‹√Ê, ‹·P‹RŸÊ, ±›ΔP‹√Ê, ÕÊÁP‹“~P‹ ¡„‡gÆ›P›ø·Ï ¡„‡b”‹·£§©™‡√› ? (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) A√‹ÀÌ®‹ aÊ„P›Rw 40.00 370. i‡ ‹Æ‹ À˛›Æ‹ ŒP‹“| (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) A√‹ÀÌ®‹ aÊ„P›Rw 60.00 371. i‡ ‹Æ‹ PËÕ‹ΔW‹Ÿ‹· (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) A√‹ÀÌ®‹ aÊ„P›Rw 60.00 372. ‹·P‹R⁄WÊ ‹ÂËΔ¬ ŒP‹“| (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) A√‹ÀÌ®‹ aÊ„P›Rw 60.00 373. ∏›Æ›wWÊ üÌ´‹Æ‹ Ê‡ ?(∏›Δ¬ ÊÌü ±‹Ìg√‹©Ì®‹ πv‹·W‹vÊ üø·”‹· ‹ ¡„‡a‹ÆÊW‹Ÿ‹·) v›>> ‹·÷›ü«Ê‡Õ‹Ã√‹ √› Ö 100.00 374. ‹·ÆÊ&Õ›«Ê (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‹·÷›ü«Ê‡Õ‹Ã√‹ √› Ö 50.00 ( ) 375. ü·©úÕ‹Q§ 5ÆÊ‡ ‹··®‹≈| v›>> ‹·÷›ü«Ê‡Õ‹Ã√‹ √› Ö 35.00 376. ŒP‹“|®‹»… ‹·ÆÊ„‡À˛›Æ‹ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‹·÷›ü«Ê‡Õ‹Ã√‹ √› Ö 160.00 377. Ê·P›«Êø· ‹·P‹RŸ‹· (ŒP‹“| Ø‡£ø· P‹·ƒÒ‹· JÌ®‹· A´‹¬ø·Æ‹) (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‹·÷›ü«Ê‡Õ‹Ã√‹ √› Ö 30.00 378. ŒP‹“| √‹„±›ÌÒ‹√‹ (ŒP‹“| ±‹®‹ú£ ‹·Ò‹·§ ”› ‹ﬁiP‹ ‹¬ ‹”Êßø· ÀÀ´‹ ŒP‹“| Ò‹˝√‹· √‹„±›ÌÒ‹√‹PÊR ÷‹Ìü»”‹· ‹ Àa›√‹W‹Ÿ‹ P‹Ì©‡Δ·)

(ÀÀ´‹ AÆ‹· ›®‹P‹√‹· ”‹Ì : À®›¬ÌP‹·√‹) 100.00

379. W‹·√‹·W‹Ÿ›X Ò›¿· &Ò‹Ì®Ê (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (Parents as Educators. A Bilingual Book)

PÊ. q. W‹qr 125.00

380. ŒP‹“|®‹ ª›–Ê ‹·Ò‹·§ ü·©ú ‹Ì£PÊ (4ÆÊ‡ ‹··.) b. À. Œ≈‡Æ›•‹ Õ›‘˜ ‹·Ò‹·§ CÒ‹√‹√‹·

35.00

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹/29

381. P‹v›xø·®‹ ±›≈•‹À·P‹ ŒP‹“| (À”‹ıÒ‹ 4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

gø·P‹· ‹ﬁ√Ö AÆ‹WÊ„‡ŸÖ 45.00

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£ 382. T›¬Ò‹ ŒP‹“| ‹·ÆÊ„‡À˛›ØW‹Ÿ‹·

v›>> ‹·÷›ü«Ê‡Õ‹Ã√‹ √› Ö 00.00

P‹Æ‹∞v‹ P‹»PÊ, ›¬P‹√‹|, ª›–›Õ›”‹˜ (PÊŸ‹P‹Ìv‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ hÊ„ÒÊWÊ P‹≈ ‹·”‹ÌTÊ¬ 1ƒÌ®‹ 6 ÆÊ„‡w) 383. ©Æ‹ØÒ‹¬®‹ P‹Æ‹∞v‹ © ‹¬hÊ„¬‡£, hÊ‡ÆÖ ”›◊ 384. Bw P‹»¡„‡| P‹Æ‹∞v‹ (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ∏Ê‡®Ê≈ ‹·Ìg·Æ›•‹ 385. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ”‹bÒ‹≈ ”‹√‹Ÿ‹ ›¬P‹√‹| (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ±Ê‰≈>> π. G”Ö. √‹·P‹R ‹·æ 386. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ›¬P‹√‹| PÊÁW‹Æ‹∞w (13ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) PÊ. ®› Ê„‡®‹√‹ IÒ›Ÿ‹ ( ) 387. ±›≈•‹À·P‹ Õ›«ÊW‹Ÿ‹»… P‹Æ‹∞v‹ ∏Ê„‡´‹ÆÊ 7ÆÊ‡ ‹··®‹≈| v›>> ‹·÷›ü«Ê‡Õ‹Ã√‹ √› Ö 388. ±Ë≈y‹Õ›«ÊW‹Ÿ‹»… P‹Æ‹∞v‹ ∏Ê„‡´‹ÆÊ (±‹ƒ–‹¢Ò‹ À”‹ıÒ‹ 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‹·÷›ü«Ê‡Õ‹Ã√‹ √› Ö ( ) 389. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±Ë≈y‹Õ›«› P‹Æ‹∞v‹ PÊÁ≤w 7ÆÊ‡ ‹··. v›>> PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹°ø·¬ 390. ª›–Êø· ∏ÊŸ‹P‹· (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹°ø·¬ (P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ 2003) 391. ª›–›ÌÒ‹√‹ & JÌ®‹· P‹«›Ò‹æP‹ Aº ‹¬Q§ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) G”Ö. B√Ö. ª‹pÖ

100.00 45.00 120.00 55.00 85.00 125.00 90.00 70.00 20.00

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£W‹Ÿ‹· P‹Æ‹∞v‹ P‹»PÊ ‹ﬁ»PÊ

392. P‹Æ‹∞v‹ ‹Æ‹·∞ Ò‹≤≥Δ…®‹ÌÒÊ K© ü√Êø·· ‹‚®‹· ÷Ê‡WÊ ? 393. P‹Æ‹∞v‹ ›¬P‹√‹| ±‹ƒª›–Ê 394. Æ› ‹·±‹®‹ 395. Q≈øﬁ±‹®‹ 396. ”‹ ‹ﬁÆ›•‹ÏP‹ ±‹®‹PÊ„‡Õ‹ 397. À√‹·®›ú•‹Ï ±‹®‹PÊ„‡Õ‹ 398. Æ›Æ›•‹Ï ±‹®‹W‹Ÿ‹· 399. Ò‹Ò‹’ ‹· & Ò‹®‹Ω ‹ ±‹®‹PÊ„‡Õ‹ 400. P‹Æ‹∞v‹ Æ‹·wW‹o·rW‹Ÿ‹· 401. ›¬ ‹÷›ƒP‹ ±‹Ò‹≈«Ê‡SÆ‹

q. G”Ö. WÊ„‡±›«Ö q. G”Ö. WÊ„‡±›«Ö q. G”Ö. WÊ„‡±›«Ö q. G”Ö. WÊ„‡±›«Ö q. G”Ö. WÊ„‡±›«Ö q. G”Ö. WÊ„‡±›«Ö q. G”Ö. WÊ„‡±›«Ö q. G”Ö. WÊ„‡±›«Ö q. G”Ö. WÊ„‡±›«Ö q. G”Ö. WÊ„‡±›«Ö

00.00 00.00 00.00 00.00 00.00 00.00 00.00 00.00 00.00 00.00

±‹®‹PÊ„‡Õ‹W‹Ÿ‹·, A•‹ÏPÊ„‡Õ‹W‹Ÿ‹· (ËþÝ®Ü &ñÜíñÜÅþÝ®Ü ±Ü¨ÜPæãàÍÜW‹⁄WÊ P‹≈ ‹·”‹ÌTÊ¬ 87, 88 ÆÊ„‡w) 402. CWÊ„‡ P‹Æ‹∞v‹. ”‹Ì±‹‚o&1 (”› ‹fiiP‹ ØZÌo·. 6ÆÊ‡ ‹··.) ±Ê‰≈>> i. ÊÌP‹o”‹·ü∫ø·¬ 403. CWÊ„‡ P‹Æ‹∞v‹. ”‹Ì±‹‚o&2 (”› ‹fiiP‹ ØZÌo·. 5ÆÊ‡ ‹··.) ±Ê‰≈>> i. ÊÌP‹o”‹·ü∫ø·¬ 404. CWÊ„‡ P‹Æ‹∞v‹. ”‹Ì±‹‚o&3 (”› ‹fiiP‹ ØZÌo·. 3ÆÊ‡ ‹··.) ±Ê‰≈>> i. ÊÌP‹o”‹·ü∫ø·¬ 405. G√‹ ‹Δ· ±‹®‹PÊ„‡Õ‹ (P‹Æ‹∞v‹®‹»…√‹· ‹ AÆ‹¬®Ê‡Õ‹¬W‹Ÿ‹ ØZÌo·) (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈| ) ±Ê‰≈>> i. ÊÌP‹o”‹·ü∫ø·¬ ( ) 406. ±‹®›•‹Ï bÌÒ› ‹·~ 5ÆÊ‡ ‹··®‹≈| ±›. ÊÌ. Ba›ø·Ï 30/Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

275.00 225.00 275.00 175.00 225.00

407. ‹··®‹·™ ‹·W‹·ÀWÊ„Ì®‹· A•‹Ï±‹‰|Ï ÷Ê”‹√‹· (6000QRÌÒ‹ ÷Êa‹·c ÷Ê”‹√‹·W‹Ÿ‹·) Õ›ÌÒ› Æ›v‹X‡√‹ 75.00

(7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£ 408. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ Bv‹⁄Ò‹ ±‹®‹PÊ„‡Õ‹ (P‹Æ‹∞v‹&CÌX…–Ö&P‹Æ‹∞v‹) (À”‹ıÒ‹ 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

(”‹Ì : Aü·™«Ö √Ê÷‹ ‹ﬁÆÖ ±›–‹, G”Ö. Æ›W‹ Ê‡~)

80.00

P›Æ‹„Æ‹·, A±‹√›´‹ Øø·ÌÒ‹≈|, W›≈÷‹P‹ ”‹Ì√‹P‹“OÊ, ”‹ÌÀ´›Æ‹ (PÊŸ‹P‹Ìv‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ hÊ„ÒÊWÊ P‹≈ ‹·”‹ÌTÊ¬ 361 ÆÊ„‡w)

409. ∏›¬ÌPÖ ‹Ìa‹ÆÊW‹Ÿ‹· G”Ö. ‘‡Ò›√› ‹·· 70.00

(ÕÊ„‡´‹ÆÊ ‹·Ò‹·§ Øø·ÌÒ‹≈|. ±‹ƒ–‹¢Ò‹ 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

410. ØÒ‹¬i‡ ‹Æ‹®‹»… P›Æ‹„Æ‹·. ±‹‚”‹§P‹ & 1 (11ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) G”Ö. B√Ö. WËÒ‹ ‹ÂÖ 411. ØÒ‹¬i‡ ‹Æ‹®‹»… P›Æ‹„Æ‹·. ±‹‚”‹§P‹ & 2 (11ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) G”Ö. B√Ö. WËÒ‹ ‹ÂÖ ( ) G”Ö. B√Ö. WËÒ‹ ‹ÂÖ 412. ØÒ‹¬i‡ ‹Æ‹®‹»… P›Æ‹„Æ‹·. ±‹‚”‹§P‹ & 3 4ÆÊ‡ ‹··®‹≈| 413. Œ≈‡”› ‹ﬁÆ‹¬ØWÊ P›Æ‹„Æ‹· (7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) G”Ö. B√Ö. WËÒ‹ ‹ÂÖ 414. B‘§ PÊ„Ÿ‹·¤ ‹ ”‹ ‹·”Ê¬, ±‹ƒ÷›√‹ (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) G”Ö. B√Ö. WËÒ‹ ‹ÂÖ ( ) 415. ‹ﬁ√‹·P‹pÊrø·»… üŸ‹PÊ®›√‹ 4ÆÊ‡ ‹··®‹≈| ÊÁ. i. ‹··√‹⁄‡´‹√‹ 416. ÊÁ®‹¬Q‡ø· ØΔÏP‹“$¬ (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ÊÁ. i. ‹··√‹⁄‡´‹√‹ ÊÁ. i. ‹··√‹⁄‡´‹√‹ 417. HØ®‹· «Ê„‡PÖ±›«Ö ? 418. ”‹P›Δ : P‹Æ›ÏoP‹®‹»… Æ›W‹ƒP‹ ”Ê‡ ÊW‹Ÿ‹ ÷‹P‹·R ∂ Æ›W‹ƒP‹√‹ PÊÁ≤w

80.00 80.00 80.00 16.00 25.00 25.00 25.00 20.00

ÊÁ. i. ‹··√‹⁄‡´‹√‹ 50.00

(2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

419. ª›√‹Ò‹®‹ ”‹ÌÀ´›Æ‹ ( ‹·„Δª‹„Ò‹ ÷‹P‹·RW‹Ÿ‹·, √›g¬ Ø‡£ø· Ø®ÊÏ‡Õ‹P‹ Ò‹Ò‹ÃW‹Ÿ‹· ‹·Ò‹·§ ‹·„Δª‹„Ò‹ P‹Ò‹Ï ‹¬W‹Ÿ‹·. JÌ®‹· ±‹ƒa‹ø·. 4ÆÊ‡ ‹··.) v›>> X‡Ò› P‹Í–‹° ‹·„£Ï 30.00 420. ‹·◊ŸÊ&”‹ ‹ﬁg&P›Æ‹„Æ‹· (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> X‡Ò› P‹Í–‹° ‹·„£Ï 100.00 AP‹“√‹ Q√‹| (Æ‹ ‹”›P‹“√‹ƒW›X ”‹√‹Ÿ‹ Ø√‹„±‹OÊø· ”‹bÒ‹≈ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹·)

421. ±Ê‰»‡”Ö ‹·Ò‹·§ Ø ‹·æ ÷‹P‹·RW‹Ÿ‹· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

ÊÁ. i. ‹··√‹⁄‡´‹√‹ 20.00

Ò‹Ò‹ÃÕ›”‹˜ 422. «Ê„‡P›ø·Ò‹ (±›≈b‡Æ‹ ª›√‹Ò‹®‹»… ªËÒ‹ ›®‹ & JÌ®‹· A´‹¬ø·Æ‹) ®Ê‡À±‹≈”›®‹ a‹pÊ„r‡±›´›¬ø· (”‹ÌW‹≈÷›Æ‹· ›®‹ : v›>> i. √› ‹·P‹Í–‹° ) 250.00 (P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ "v›>> ÷›. ‹ﬁ. Æ›ø·P‹ ±‹≈Õ‹‘§' 2011) 423. ±›≈b‡Æ‹ ª›√‹Ò‹®‹»… ªË£P‹ ›®‹ (a› ›ÏP‹/ ®Ê‡À±‹≈”›®‹ a‹pÊ„r‡±›´›¬ø· «Ê„‡P›ø·Ò‹ ®‹Õ‹ÏÆ‹®‹ JÌ®‹· A´‹¬ø·Æ‹. 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : π. À. P‹QR«›…ø·) 80.00 (AÆ‹· ›®‹P›RX P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ 1989) 424. «Ê„‡P›ø·Ò‹ (a› ›ÏP‹ ®‹Õ‹ÏÆ‹. 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) WËƒ‡Õ‹ P›¿·R~ 45.00 ("EW›≈| ±‹≈Õ‹‘§' 1999) Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹/31

v›>> PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹°ø·¬ 110.00 (P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ "v›>> GaÖ. GÆÖ. ®‹£§Øó ±‹≈Õ‹‘§' 2008) 426. C√‹ ‹‚ ‹·Ò‹·§ Aƒ ‹‚ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : π. À. P‹QR«›…ø·) 20.00 427. ÷Ê„”‹ gW‹£§Æ‹ Ò‹Ò‹Ã. ®‹ÃÌ®‹Ã ‹ﬁÆ‹ ªË£P‹ ›®‹ K Ö— ø·TÊ„‡ÒÖ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : ‘. B√Ö. P‹Í–‹° √› Ö) 40.00

425. ªËÒ‹ ›©‡ø· bÌÒ‹ÆÊW‹Ÿ‹·

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£W‹Ÿ‹· 428. ª›√‹£‡ø· ®‹Õ‹ÏÆ‹W‹Ÿ‹·

®Ê‡À±‹≈”›®‹ a‹pÊ„r‡±›´›¬ø· (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : π. À. P‹QR«›…ø·) 80.00 (EÒ‹§ ‹· AÆ‹· ›®‹P›RX P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ 1994) 429. E±‹Ø–‹Ò‹·§W‹Ÿ‹ A•‹Ï«Ê„‡P‹ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) B√Ö. w. ÷ÊW‹vÊ, BΔæÆÊ 00.00

Àa›√‹ ”›◊Ò‹¬, ÊÁh›nØP‹ ‹·ÆÊ„‡´‹ ‹·Ï (PÊŸ‹P‹Ìv‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ hÊ„ÒÊWÊ P‹≈ ‹·”‹ÌTÊ¬ 192, 283, 674 ÆÊ„‡w)

430. ¥‹ΔhÊ„¬‡£–‹ Æ‹Ìü·À√› ? (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

v›>> G”Ö. ∏›Δa‹Ì®‹≈√› Ö (P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ "v›>> GaÖ. GÆÖ. ®‹£§Øó ±‹≈Õ‹‘§' 2001) 431. ”‹Ì±‹≈®›ø·, À˛›Æ‹ ‹·Ò‹·§ ”‹ ‹fig (7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> G”Ö. ∏›Δa‹Ì®‹≈ √› Ö (P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ "v›>> GaÖ. GÆÖ. ®‹£§Øó ±‹≈Õ‹‘§' 1988-&89) 432. ÊÁh›nØP‹ ‹·ÆÊ„‡´‹ ‹·Ï (8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) i. q. Æ›√›ø·| √› Ö (P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· WË√‹ ‹ ±‹‚√‹”›R√‹ 1990) (P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ "v›>> GaÖ. GÆÖ. ®‹£§Øó ±‹≈Õ‹‘§' 1992) 433. ”› ‹fiÆ‹¬ ZoÆÊW‹Ÿ‹ ÊÁ˛›ØP‹ ÀÕÊ…‡–‹OÊ (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ÊÌP‹oø·¬ A±‹≥WÊ√Ê 434. ‹fiPÖ’Ï ‹·Ò‹·§ À˛›Æ‹ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> i. √› ‹·P‹Í–‹° (P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ "v›>> GaÖ. GÆÖ. ®‹£§Øó ±‹≈Õ‹‘§' 2009) 435. ®Ê‡ ‹√‹·, ®Ê ‹Ã, Àh›nÆ‹ (12ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> Aü≈÷›Ì q. PÊ„‡ ‹‰√Ö (”‹Ì : ±‹‚√‹·–Ê„‡Ò‹§ ‹· π⁄ ‹·«Ê) 436. ±›≈b‡Æ‹ ª›√‹Ò‹®‹»… AÌ´‹Õ‹≈®ÊúWÊ G®‹·√›X Àh›nÆ‹ G”Ö. i. ”‹®ÊÏ‡”›¿· (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° √› Ö)

45.00 50.00 85.00

40.00 20.00

90.00 20.00

437. ±›≈b‡Æ‹ ª›√‹Ò‹®‹»… ®›Õ‹ÏØP‹ ”‹ÌZ–‹Ï ‹·Ò‹·§ A®‹√‹ ‹·÷‹Ò‹Ã G”Ö. i. ”‹®ÊÏ‡”›¿· (AÆ‹· : PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° √› Ö) 30.00 438. ®Ê‡ ‹√ÊÌü ”‹·Ÿ‹·¤, ´‹ ‹·Ï ÊÌü ®ÊÃ‡–‹ (3ÆÊ‡ ‹··.) Õ›ÌÒ›√› ‹· ”Ê„‡ ‹·øﬁi 75.00 (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

439. Æ›ÆÊ‡PÊ Æ›‘§P‹ (12ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ª‹W‹ÒÖ‘ÌWÖ (AÆ‹· : GÆÖ. W›ø·£≈) 20.00 440. ª›√‹£‡ø·ƒWÊ ª‹W‹ ‹ÌÒ‹√Ê–‹·r ? (7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ”‹®›Œ ‹¡„‡X 110.00 441. ‹ﬁPÖ’Ï ›®‹ ‹·Ò‹·§ ª‹W‹ ‹©Y‡ÒÊ G”Ö. i. ”‹®ÊÏ‡”›¿·, ©»‡±Ö ∏Ê„‡”Ö (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : G”Ö. B√Ö. ª‹pÖ) 60.00 32/Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

±Ê‰≈>> π. À. À‡√‹ª‹®‹≈±‹≥ 65.00 (P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ "v›>> GaÖ. GÆÖ. ®‹£§Øó ±‹≈Õ‹‘§' 1997) 443. ´‹ ‹·Ï ‹·Ò‹·§ ÊÁa›ƒP‹ÒÊ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ±Ê‰≈>> π. À. À‡√‹ª‹®‹≈±‹≥ 35.00 ( ) 444. ›”‹·§ G–‹·r ›”‹§ ‹ ? 6ÆÊ‡ ‹··®‹≈| ±Ê‰≈>> π. À. À‡√‹ª‹®‹≈±‹≥ 40.00 ( ) 445. Ê‡®‹W‹Ÿ‹»… gÆ‹”› ‹fiÆ‹¬√‹· 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈| ±Ê‰≈>> π. À. À‡√‹ª‹®‹≈±‹≥ 75.00 ( ) 446. C£÷›”‹®‹ P‹|°»… √› ‹fiø·| 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈| GaÖ. w. ”‹ÌP›»ø· (”‹ÌW‹≈÷›Æ‹· ›®‹ : v›>> ‹·÷›ü«Ê‡Õ‹Ã√‹ √› Ö) 70.00 447. √› ‹·ØWÊ ‘‡ÒÊ HÆ›W‹∏Ê‡P‹· ? v›>> B√‹·®‹≈ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° √› Ö) 65.00 448. À ›÷‹, ÷‹·o·r ‹·Ò‹·§ ±‹‰ Ê‰Ï‡Ò‹§√‹ (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ‹·„Δ : Ò›≤ ´‹ ‹fiÏ√› Ö (AÆ‹· : √‹À ∏ÊŸ‹WÊ√Ê) 70.00 449. ®Ê‡ ›Δø·W‹Ÿ‹· ‹·Ò‹·§ «ÊÁÌXP‹ ŒΔ≥ Ò›≤ ´‹ ‹fiÏ√› Ö (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : G”Ö. B√Ö. Õ›‘˜ ) 40.00 450. P‹π∫|®‹ P›a›W‹Ÿ‹· Ò›≤ ´‹ ‹fiÏ√› Ö (AÆ‹· : ”‹. √‹Z·Æ›•‹) 30.00 451. ‹fiÒÊø·√‹· ‹fiÆ‹¬√›X®›™W‹ ®Ê‡À±‹≈”›®Ö a‹pÊ„r‡±›´›¬ø· (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : i. P‹· ‹fi√‹±‹≥ ) 30.00 452. C®‹· ‹··Xø·®‹ P‹•Ê (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ®Ê‡À±‹≈”›®Ö a‹pÊ„r‡±›´›¬ø· (AÆ‹· : i. P‹· ‹fi√‹±‹≥ ) 65.00 (AÆ‹· ›®‹P›RX P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ 1998) 453. ±‹≈£√Ê„‡´‹ (”‹Ì : ®Ê‡À±‹≈”›®Ö a‹pÊ„r‡±›´›¬ø·, AÆ‹· : i. P‹· ‹fi√‹±‹≥ ) 55.00 454. ”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊø· ÷›© ®Ê‡À±‹≈”›®Ö a‹pÊ„r‡±›´›¬ø· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : i. P‹· ‹fi√‹±‹≥ ) 45.00 455. ±›≈b‡Æ‹ ª›√‹Ò‹®‹»… bQÒ›’ À˛›Æ‹ ®Ê‡À±‹≈”›®Ö a‹pÊ„r‡±›´›¬ø· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : i. P‹· ‹fi√‹±‹≥ ) 45.00 456. ›Æ‹√‹ØÌ®‹ ‹fiÆ‹ ‹Æ‹ ‹√ÊWÊ (6ÆÊ‡ ‹··.)¥Ê≈v‹ƒPÖ HÌWÊ«Ö’ (AÆ‹· : v›>> i. √› ‹·P‹Í–‹° ) 15.00 457. ”‹√‹”‹Ã£‡ Æ‹© (±‹‚√›|&C£÷›”‹&À˛›Æ‹. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) q. B√Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹·· 60.00 458. ´‹ ‹·Ï±‹ƒ‡PÊ“ (√›gP›√‹|&´‹ ‹·Ï&”‹Ì”‹¢£ bÌÒ‹ÆÊW‹Ÿ‹·. v›>> √‹÷‹ ‹·ÒÖ Ò‹ƒ‡PÊ√Ê 150.00 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ "v›>> ÷›. ‹fi.Æ›ø·P‹ ±‹≈Õ‹‘§' 2008) (P‹Æ›ÏoP‹ ”‹ÌZ, Œ ‹ Ê„W‹Y ∂ C®‹√‹ "≤. ΔÌPÊ‡ÕÖ ±‹≈Õ‹‘§' 2008) 459. ´‹ ‹·ÏØ√‹±Ê‡P‹“ÒÊ ‹·Ò‹·§ AΔ≥”‹ÌT›¬Ò‹√‹· v›>> ü®‹ƒÆ›•Ö PÊ. √› Ö (AÆ‹· : v›>> PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹°ø·¬) 65.00 460. JÌ®‹· PÊ„v‹ ÷›»Æ‹ ”‹ ‹·√‹ (”› ‹fiiP‹ a‹Ÿ‹ ‹⁄W‹Ÿ‹·. v›>> ‹·„v›∞P‹„v‹· bÆ‹∞”›ÃÀ· 40.00 ü·®‹ú&ü”‹ ‹&∏›∏›”›÷Ê‡ü. 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

442. ª‹W‹ ‹©Y‡ÒÊ. JÌ®‹· ÊÁa›ƒP‹ JŸ‹ÆÊ„‡o (3ÆÊ‡ ‹··.)

461. Œ≈‡ ”›ÃÀ· À Ê‡P›Æ‹Ì®‹ ◊Ì®‹· ”‹Æ›Ò‹Æ‹ ›©¡·‡ ? (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

(”‹Ì : PÊ„‡. aÊÆ‹∞ü”‹±‹≥ ) 20.00 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹/33

462. P‹· ÊÌ±‹‚ ”›◊Ò‹¬®‹»… ÊÁa›ƒP‹ÒÊ&”› ‹ﬁiP‹ Ø–Êu (3ÆÊ‡ ‹··.) PÊ„‡. aÊÆ‹∞ü”‹±‹≥ 90.00 463. Àa›√‹ ©‡≤PÊ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ±Ê‰≈>> G”Ö. G”Ö. BΔW‹„√‹ 50.00

”‹ ‹ﬁgÕ›”‹˜ 464. Ò‹·Ÿ‹· ‹√‹ ‹·„ΔÒ›Æ‹ "B© BΔvÊ'. ±‹√‹Ì±‹√Ê ‹·Ò‹·§ ±‹ƒ ‹Ò‹ÏÆÊ v›>> CÌ©√› ÷ÊW‹YvÊ 465. ª›√‹£‡ø· ”‹ ‹ﬁg®‹ I£÷›‘P‹ ÀÕÊ…‡–‹OÊ ª‹W‹ ‹ÒÖ Õ‹√‹| E±›´›¬ø· (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : ±‹≈´›ÆÖ W‹·√‹·®‹Ò‹§ ) 466. ª›√‹£‡ø· ü÷‹· ‹··U‡ ”‹Ì”‹¢£ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ª‹W‹ ‹ÒÖ Õ‹√‹| E±›´›¬ø· (AÆ‹· : v›>> GaÖ. G”Ö. WÊ„‡±›Δ √› Ö) 467. ª›√‹£‡ø· À ›÷‹ ”‹Ì”Êßø· C£÷›”‹ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) À. P›. √›g ›vÊ (AÆ‹· : P‹·”‹· ‹· ‹·£§Ò‹√‹√‹·)

300.00 150.00 65.00 80.00

B¶ÏP‹, ”› ‹ﬁiP‹, √›gQ‡ø· Æ›WÊ‡Õ‹ ÷ÊW‹vÊ 2.00 π. À. P‹QR«›…ø· 15.00 Æ›. © ›P‹√‹ 50.00 (P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ "v›>> G«Ö. ü”‹ ‹√›g A ‹·ÍÒ‹ ‹·÷Ê„‡Ò‹’ ‹ ®‹£§' ü÷‹· ‹ﬁÆ‹ & 2009)

468. WÊ„‡÷‹ÒÊ¬ ∂ JÌ®‹· ±‹√› ‹·ÕÊÏ 469. P‹ ‹··¬Ø”‹Ì (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 470. ®‹»Ò‹√‹· ∂ À Ê„‡a‹ÆÊø· ÷›© : JÌ®‹· A ‹«Ê„‡P‹Æ‹

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£ 471. ‹ﬁPÖ’Ï ›®‹ ‹·Ò‹·§ ª›√‹Ò‹®‹»… ®‹·wø·· ‹ ‹W‹Ï®‹ ±›Ò‹≈ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

G”Ö. i. ”‹®ÊÏ‡”›¿· (AÆ‹· : π. Œ≈‡Ø ›”‹ P‹QR«›…ø·) 80.00

C£÷›”‹ 472. Æ‹ ‹·æ Æ›v‹· P‹Æ›ÏoP‹ (7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> GaÖ. G”Ö. WÊ„‡±›Δ √› Ö 110.00 ( ) 473. P‹Æ›ÏoP‹ HQ‡P‹√‹| C£÷›”‹ 5ÆÊ‡ ‹··®‹≈| v›>> GaÖ. G”Ö. WÊ„‡±›Δ √› Ö 275.00 (P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ 1997)

474. ª›√‹Ò‹®‹ ±‹≈•‹ ‹· ”›ÃÒ‹ÌÒ‹≈¬ ”‹ÌW›≈ ‹· (JÌ®‹· a›ƒ£≈P‹ ◊ÆÊ„∞‡o. 4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

PÊ. G”Ö. ±›•‹Ï”›√‹¶ 100.00

475. P‹ø·„¬ƒÆ‹ √ÊÁÒ‹À‡√‹√‹· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ¥‹Q‡√Ö ‹··÷‹ ‹·æ®Ö P‹p›≥w 60.00 476. ”›ÃÒ‹ÌÒ‹≈¬W‹ÌWÊø· ”›À√‹ ÒÊ„√ÊW‹Ÿ‹· (√›—Û‡ø· a‹Ÿ‹· ‹⁄ø· ”‹ ‹·W‹≈ ±‹ƒa‹ø·. 8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) GÆÖ. ≤. Õ‹ÌP‹√‹Æ›√›ø·| √› Ö 250.00 (P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·ø· WË√‹ ‹ ±‹‚√‹”›R√‹ 1991)

477. ”›ÃÒ‹ÌÒ‹≈¬ ÷Ê„‡√›o®‹»… ª›√‹£‡ø· ‹··‘… ‹·√‹ ±›Ò‹≈ (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

34/Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

Õ›Ì£ Ê·Á√›øÂÖ (AÆ‹· : ±‹≈P›Õ‹ ◊qrÆ‹÷‹⁄¤) 40.00

478. W›Ìó P‹WÊ„Y«Ê. P›√‹| & ±‹ƒO› ‹· (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) PÊ„‡. aÊÆ‹∞ü”‹±‹≥ 100.00 479. ◊Ì®‹„ ´‹ ‹·Ï √‹P‹“P‹ : q‡±‹‰ ”‹·«›§ÆÖ (5ÆÊ‡ ‹··.) (”‹Ì : PÊ„‡. aÊÆ‹∞ü”‹±‹≥ ) 5.00 480. Œ ›i øfi√‹· ? (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) WÊ„‡ÀÌ®‹ ±›Æ‹”‹√Ê (AÆ‹· : a‹Ì®‹≈P›ÌÒ‹ ±Ê‰‡P‹ŸÊ) 35.00 481. PÊ„‡ ‹·· ›®‹®‹ P‹√›Ÿ‹ ‹··SW‹Ÿ‹· (À”‹ıÒ‹ 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) G”Ö. B√Ö. ª‹pÖ, i. √›gÕÊ‡S√Ö, PÊ. ¥‹~√›hÖ 100.00 482. PÊ„‡ ‹·· ›®‹ ‹·Ò‹·§ ª›√‹£‡ø· C£÷›”‹ «Ê‡SÆ‹ √Ê„‡ ‹·«› •›±‹√Ö ‹·£§Ò‹√‹√‹· (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° √› Ö) 40.00 483. C£÷›”‹®‹ √›gQ‡ø· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹°ø·¬ 50.00 484. Bø·ÏƒW›X ÷‹·v‹·P›o B√Ö. G”Ö. Õ‹ ‹fiÏ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : G”Ö. W‹·√‹·®‹ÒÖ) 50.00 485. ª›√‹Ò‹PÊR Bø·Ï√‹ ±‹≈ Ê‡Õ‹ B√Ö. G”Ö. Õ‹ ‹fiÏ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : G”Ö. W‹·√‹·®‹ÒÖ) 50.00 486. ±›≈b‡Æ‹ ª›√‹Ò‹ (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ±Ê‰≈>> B√Ö. G”Ö. Õ‹ ‹·Ï (AÆ‹· : GÆÖ. ≤. Õ‹ÌP‹√‹Æ›√›ø·| √› Ö) 200.00 (EÒ‹§ ‹· AÆ‹· ›®‹P›RX P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ 1998) (ª›√‹£‡ø· ±‹≈P›Õ‹P‹√‹ JP‹„Ro®‹ "AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· ‹··®‹≈| ÀÆ›¬”‹ ±‹≈Õ‹‘§' 1998) 487. ±›≈b‡Æ‹ ª›√‹Ò‹®‹»… Õ‹„®‹≈√‹· (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ±Ê‰≈>> B√Ö. G”Ö. Õ‹ ‹·Ï (AÆ‹· : v›>> hÊ. Œ≈‡Ø ›”‹ ‹·„£Ï ‹·£§Ò‹√‹√‹·) 120.00 488. ±›≈b‡Æ‹ ª›√‹Ò‹®‹»… h›£W‹Ÿ‹ EW‹ ‹· C√Ö¥›ÆÖ ÷‹π‡∏Ö (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (AÆ‹· : π. À. P‹QR«›…ø·) 20.00 G”Ö. B√Ö. ª‹pÖ 20.00

489. ±›≈b‡Æ‹ ª›√‹Ò‹®‹»… gÆ‹i‡ ‹Æ‹ (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£W‹Ÿ‹· 490. B´‹·ØP‹ ª›√‹Ò‹®‹ C£÷›”‹

±Ê‰≈>> π≤ÆÖ a‹Ì®‹≈ (AÆ‹· : v›>> GaÖ. G”Ö. WÊ„‡±›Δ √› Ö) 00.00

491. √›—Û‡ø· BÌ®Ê„‡ΔÆ‹. ”ÊÁ®›úÌ£P‹ ‹·Ò‹·§ I£÷›‘P‹ A´‹¬ø·Æ‹ ±Ê‰≈>> C¥›ÏÆÖ ÷‹π‡∏Ö (AÆ‹· : Aü·™«Ö √Ê÷‹ ‹ﬁÆÖ ±›–‹) 00.00

P›≈Ì£ QwW‹Ÿ‹· 492. G”Ö. À. [›pÊ 493. GÌ. ‘ÌW›√‹ Ê‡Δ· 494. G”Ö. G”Ö. À·√‹hÖP‹√Ö 495. ”‹h›j®Ö h›◊√Ö

‘. B√Ö. P‹Í–‹° √› Ö PÊ. ≤. ”›ÃÀ· P‹Í–‹° ≤. Ê·OÊ’ , ±‹≈P›Õ‹ ◊qrÆ‹÷‹⁄¤ Õ‹À·‡Ì ¥ÊÁi, √‹ ‹·h›Æ‹ ®‹W›Ï

4.00 3.00 5.00 3.00

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£W‹Ÿ‹· 496. ‹·S·™Ì Ê„◊ø··©™‡ÆÖ 497. P›≈Ì£P›ƒ ZoÆÊW‹Ÿ‹·

Æ‹W‹√‹WÊ√Ê √‹ Ê·‡ÕÖ 00.00 ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· 00.00 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹/35

"÷Ê„”‹Ò‹·' ›bPÊ (K©WÊ, Àa›√‹ À ‹·ÕÊÏWÊ, bÌÒ‹ÆÊø· EÒ›ßÆ‹PÊR BP‹√‹ W‹≈Ì•‹W‹Ÿ›W‹üΔ… ÀŒ–‹r ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹·)

75.00 75.00 75.00 75.00

498. ∏›ØWÊ„Ì®‹· PÊÁ≤w (Æ‹P‹“Ò‹≈ À‡P‹“OÊ. 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (”‹Ì : v›>> π.G”Ö. ÕÊÁΔh›) 499. πÌü&±‹≈£πÌü ( ‹¬Q§bÒ‹≈W‹Ÿ‹·) (”‹Ì : ±‹√‹ÌhÊ„¬‡£) 500. Bø·™ ”‹Ì±›®‹Q‡ø·W‹Ÿ‹· (”‹Ì : v›>> GÆÖ. W›ø·£≈) 501. üÌ´‹&üÌ´‹·√‹ (Àv‹ÌüÆÊ, ±‹≈üÌ´‹, ÷‹√‹pÊ) (”‹Ì : ª›√‹£‡ P›”‹√‹WÊ„‡v‹·)

i‡ ‹Æ‹ a‹ƒÒÊ≈, ‹¬Q§ bÒ‹≈| (PÊŸ‹P‹Ìv‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ hÊ„ÒÊWÊ P‹≈ ‹·”‹ÌTÊ¬ 64, 65, 73, 81, 82, 83, 97, 193ƒÌ®‹ 199, 382, 480, 492ƒÌ®‹ 496, 530ƒÌ®‹ 584, 616ƒÌ®‹ 621 ÆÊ„‡w)

502. JÌ®‹· i‡ ‹Æ‹ ”›Δ®‹· ! (BÒ‹æP‹•Ê) P‹·Δ©‡±Ö Æ‹ø·¬√Ö (AÆ‹· : B√Ö. ±‹‰~Ï ‹ﬁ) 450.00 503. º‡ ‹ﬁø·| & A”‹≥$ÍÕ‹¬ÒÊø· AÆ‹·ª‹ ‹W‹Ÿ‹· (º‡ ‹·√› Ö √› ‹ÂÖi‡ AÌ∏Ê‡v‹R√Ö P‹«Ê : ®‹·W›Ï∏›¿· ›¬ ‹ÂÖ, ”‹·ª›–Ö ›¬ ‹ÂÖ A ‹√‹ i‡ ‹Æ‹®‹ ZoÆÊW‹Ÿ‹·) P‹•Ê : Œ≈‡À®›¬ Æ‹o√›gÆÖ, G”Ö. BÆ‹Ì®Ö (AÆ‹· : À. G”Ö. G”Ö. Õ›‘˜ ) 225.00 (ª›√‹£‡ø· ±‹≈P›Õ‹P‹√‹ JP‹„Ro®‹ "AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· ‹··®‹≈| ÀÆ›¬”‹ ±‹≈Õ‹‘§' 2012)

504. ª›√‹Ò‹√‹Ò‹∞ ”‹√Ö GÌ. ÀÕÊÃ‡Õ‹Ã√‹ø·¬. ”›´‹P‹Æ‹ ÷ÊhÊjW‹Ÿ‹· (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

q. B√Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹·· 70.00

505. W‹·√‹·®Ê‡ ‹ ∂ ±‹‚”‹§P‹ JÌ®‹· (∏›Δ¬©Ì®‹ ÷‹© ‹ø·‘’Æ‹ ‹√ÊWÊ) ‘. PÊ. ÊÌP‹o√› ‹·ø·¬ 506. W‹·√‹·®Ê‡ ‹ ∂ ±‹‚”‹§P‹ G√‹v‹· (÷‹© ‹ø·‘’ØÌ®‹ ‹Í®›ú±‹¬®‹ ‹√ÊWÊ) i. √› ‹·Æ›•‹ ª‹pÖ 507. W‹·√‹·®Ê‡ ‹ ‹·Ò‹·§ ‹·÷›Ò‹æ (±‹Ò‹≈”‹Ìa‹ø·) (BP‹√‹W‹Ÿ‹ ”‹ÌW‹≈÷‹ ‹·Ò‹·§ AÆ‹· ›®‹ :i. √› ‹·Æ›•‹ ª‹pÖ) 508. ü÷‹·√‹„≤ W›Ìó (3ÆÊ‡ ‹··.) AÆ‹· üÌ®Ê„¬‡±›´›¬ø· (AÆ‹· : GaÖ. GÆÖ. X‡Ò›) 509. AƒÀÆ‹ Bv‹·Ì∏Ê„Δ ÷ÊaÖ. ÊÁ. Õ›√‹®› ±‹≈”›®Ö ("QÃpÖ CÌwøﬁ' ”Ê√Ê ‹·ÆÊ ©Æ‹a‹ƒ) (AÆ‹· : √Ê„‡‘Ç w'”Ê„‡h›) 510. ª‹W‹ÒÖ ‘ÌWÖ (11ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> i. √› ‹·P‹Í–‹° 511. ÷‹·Ò›Ò‹æ ª‹W‹ÒÖ‘ÌWÖ (2ÆÊ‡ ‹··.) G. π. ü´‹ÏÆÖ (AÆ‹· : ÷‹»‡ ‹·ÒÖ ”‹&A&©ø·) (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

60.00 90.00 250.00 90.00 75.00 75.00 15.00

512. P‹ ‹··¬Ø”Ör a‹Ÿ‹· ‹⁄ø· √‹„ ›ƒ ±‹‰√‹OÖ a‹Ì®‹≈ hÊ„‡Œ AØ«Ö √›i ‹ÂÖ ›«Ê (AÆ‹· : π. À. P‹QR«›…ø·) 25.00 513. ”‹ ‹ﬁg ”‹·´›√‹P‹ ‹·÷›Ò‹æ ¥‹‚«Ê (5ÆÊ‡ ‹··.) ‹··√‹⁄‡´‹√‹ gW‹Ò›±‹ (AÆ‹· : AQÌa‹Æ‹) 70.00 514. P›«ÖÏ ‹ﬁPÖ’ Ï : ”‹ÌQ“±‹§ i‡ ‹Æ‹ a‹ƒÒÊ≈ (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) C. ”Ê§±‹ÆÊ„‡ › (AÆ‹· : G”Ö. B√Ö. ª‹pÖ) 50.00 515. AÆÊÏ”Ê„r aÊ W‹· ›√‹ (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) I. «› Ê≈ÒÖ‘R (AÆ‹· : WÊ„. √‹·. a‹Æ‹∞ü”‹±‹≥ ‹·Ò‹·§ CÒ‹√‹√‹·) 150.00 516. E√‹·⁄Æ‹ ÆÊ√‹Ÿ‹»… (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) g„¬»ø·”Ö ¥‹‰¬iPÖ (AÆ‹· : ›”‹·®Ê‡ ‹) 55.00 517. ∏›∏› B ‹·pÊ. i‡ ‹Æ‹&”›´‹ÆÊ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ª‹. W‹. ∏›±‹o (AÆ‹· : À√‹„±›P‹“ P‹·ΔP‹~Ï) 100.00 36/Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

518. ø··W‹aÊ‡Ò‹Æ‹ ±Ê≈‡ ‹·a‹Ì®Ö (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 519. ÆÊ„‡ÀW‹©™®‹ P‹·Ìa‹ (±‹≈‘®‹ú bÒ‹≈P›√‹ ›¬ÆÖWÊ„‡Æ‹ i‡ ‹Æ‹ bÒ‹≈.

®‹·. ØÌ. ∏ÊŸ‹W‹» 100.00 ÆÊ‡À·a‹Ì®‹≈ 60.00

À”‹ıÒ‹ 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£ 520. WÊ„‡√› (Æ›‘§P‹ ›©¡„ü∫Æ‹ i‡ ‹Æ‹ a‹ƒÒÊ≈.

GaÖ. G”Ö. ®Ê„√Ê”›ÃÀ·, ‘. B√Ö. P‹Í–‹°√› Ö 00.00

2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

”›◊Ò‹¬ a‹ƒÒÊ≈, À ‹·ÕÊÏ, ”‹ÌQ‡|Ï 521. P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬. a›ƒ£≈P‹ ∏ÊŸ‹ ‹~WÊ. ”‹Ì±‹‚o 1 (±›≈b‡Æ‹ ”›◊Ò‹¬: √›g”‹ÒÊ§ø· ÊÁª‹ ‹®‹ P›Δ. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

v›>> ‘. À‡√‹|° 250.00

522. P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬. a›ƒ£≈P‹ ∏ÊŸ‹ ‹~WÊ. ”‹Ì±‹‚o 2 ( ‹·´‹¬P›»‡Æ‹ ”›◊Ò‹¬: √›g”‹ÒÊ§ø· ÀZoÆÊø· P›Δ. 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

v›>> ‘. À‡√‹|° 300.00

523. v›>> G”Ö. G«Ö. ªÊÁ√‹±‹≥ Æ‹ ‹√‹ P›®‹ÌüƒW‹ŸÊ„v‹ÆÊ ´‹ ‹·Ï&P‹ ‹·Ï i˛›”Ê v›>> PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹°ø·¬ 125.00

524. ‹ﬁÆ‹ ‹¬ P‹À (π. G. ”‹Æ‹©ø· ‹√‹ P› ›¬ ‹«Ê„‡P‹Æ‹. v›>> WËƒ‡ÕÖ P›¿·R~ π. G. ”‹Æ‹© v›>> √› ‹·»ÌW‹±‹≥ q. ∏Ê‡W‹„√‹· ”‹Ì : v›>> Œ≈‡®Ê‡À PÊ. Æ›ø·√Ö (±‹ƒa‹ø·&±›≈”›§ÀP‹&”‹Ì®‹Õ‹ÏÆ‹&P‹•Ê) (AÆ‹· : ±Ê‰≈>> ±› ‹Ï£ i. IÒ›ŸÖ) (P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ " ‹·»…P› ®‹£§ ü÷‹· ‹ﬁÆ‹' 2004) 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

525. gÆ‹P› ‹¬®‹Í—r (”›◊Ò‹¬ À ‹·ÕÊÏ. 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 526. ±‹√‹P›ø· («Ê‡SÆ‹ ”‹ÌP‹ΔÆ‹) 527. ‹·ΔøﬁŸ‹®‹ 10 P‹•ÊW›£Ïø·√‹·

65.00 55.00 90.00 95.00

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£W‹Ÿ‹· 528. P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬. a›ƒ£≈P‹ ∏ÊŸ‹ ‹~WÊ. ”‹Ì±‹‚o 3, 4, 5 529. ÀÕ‹Ã P‹•› ›◊Ø ("ÀÕ‹Ã P‹•› PÊ„‡Õ‹' ±‹≈”›§ ‹ÆÊW‹Ÿ‹ ”‹ÌP‹ΔÆ‹.

v›>> ‘. À‡√‹|° 00.00 Ø√‹ÌgÆ‹ 00.00

±Ê‰≈>> GÌ. GaÖ. P‹Í–‹°ø·¬ A ‹√‹ ‹··Æ‹·∞w¡„Ì©WÊ)

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ ”‹Ì±‹®‹ (PÊ‡Ì®‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹ P‹Æ‹∞v‹ «Ê‡SP‹√‹ ü®‹·P‹·&ü√Ê÷‹ ‹ﬁ«Ê)

( Ê„®‹Δ 12 ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹ ”‹Ì±›®‹P‹√‹· : v›>> ÷›. ‹ﬁ. Æ›ø·P‹, v›>> ±‹≈´›ÆÖ W‹·√‹·®‹Ò‹§ ) (Æ‹ÌÒ‹√‹®‹ ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹ ”‹Ì±›®‹P‹√‹· : v›>> ±‹≈´›ÆÖ W‹·√‹·®‹Ò‹§ ) Ê„®‹ΔÆÊ‡ P‹Ì£Æ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹·

530. P‹· ÊÌ±‹‚ (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 531. √‹Ì. Œ≈‡. ‹··W‹⁄ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 532. ®‹. √›. ∏Ê‡Ì®Ê≈ (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

v›>> ±‹≈´›ÆÖ W‹·√‹·®‹Ò‹§ 60.00 v›>> Ò›Ÿ‹§hÊ ‹”‹ÌÒ‹P‹· ‹ﬁ√‹ 60.00 GÆÊR. P‹·ΔP‹~Ï 60.00 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹/37

‹ﬁ»Ø ‹·Δ¬ v›>> "i‡À' P‹·ΔP‹~Ï v›>> ‘. G”Ö. Œ ‹P‹· ‹ﬁ√‹”›ÃÀ· v›>> P‹Í–‹° ‹·„£Ï ÷‹Æ‹„√‹· w. B√Ö. ÊÌP‹o√‹ ‹·|ÆÖ v›>> ≤. Õ›ÌÒ›√› ‹· ±‹≈ª‹· v›>> GÌ. G”Ö. Ê‡®› v›>> w. Àgø·ΔQ“$æ v›>> ü”‹ ‹√›g ‹·ΔÕÊqr

60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00

542. π. i. G«Ö. ”›ÃÀ· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ‹··Ÿ‹·P‹·ÌpÊ √‹ Ê·‡ÕÖ 543. √›.Œ. (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> GaÖ. G”Ö. WÊ„‡±›Δ √› Ö 544. ®Ê‡ ‹Æ‹„√‹ ‹·÷›®Ê‡ ‹ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) GÆÖ. ≤. Õ‹ÌP‹√‹Æ›√›ø·| √› Ö 545. ±‹‚.£.Æ‹. (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ±‹≈ª‹·Õ‹ÌP‹√‹ 546. Œ≈‡Ø ›”‹ ( ‹ﬁ‘§ ÊÌP‹pÊ‡Õ‹ Aø·¬ÌW›√Ö) (2ÆÊ‡ ‹··.) ±Ê‰≈>> i. G”Ö. ‘®‹ú»ÌW‹ø·¬ 547. Ò‹.√›.”‹·. (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) Æ›. ±‹≈ª›P‹√‹ 548. ±‹‰|Ïa‹Ì®‹≈ ÒÊ‡g‘Ã (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> GaÖ. GÌ. ‹·÷Ê‡Õ‹Ã√‹ø·¬ 549. ÷›. ‹ﬁ. Æ›ø·P‹ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ±‹≈´›ÆÖ W‹·√‹·®‹Ò‹§ 550. b®›Æ‹Ì®‹ ‹·„£Ï (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> ”‹ÌW‹ Ê·‡Õ‹ ”‹ ‹®‹£§ ‹·s‹ 551. Xƒ‡ÕÖ P›Æ›ÏvÖ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> À·‡√› ‹·„£Ï 552. ø·Õ‹ ‹ÌÒ‹ bÒ›§Δ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹°ø·¬ 553. PÊ. G”Ö. Æ‹√‹‘Ì÷‹”›ÃÀ· (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> √› Ê·‡WËv‹

60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00

‹·„√‹ÆÊ‡ P‹Ì£Æ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹·

v›>> ≤≈‡£ Õ‹·ª‹a‹Ì®‹≈ ®Ê‡Õ‹ P‹·ΔP‹~Ï v›>> ÷›Δ£ ”Ê„‡ ‹·ÕÊ‡S√Ö π. À. Œ≈‡´‹√‹ v›>> P‹Í–‹° ‹·„£Ï a‹Ì®‹√Ö ∏›Δ”‹·ü≈÷‹æ|¬ P‹Ìg±‹ÏOÊ ±Ê‰≈>> GÌ. √› ‹·a‹Ì®‹≈ v›>> ≤. À. Æ›√›ø·| v›>> GÆÖ. G”Ö. Ò›√›Æ›•‹ v›>> ‘. ≤. P‹Í–‹°P‹· ‹ﬁ√Ö

60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00

564. WÊ„√‹„√‹· √› ‹·”›ÃÀ· Aø·¬ÌW›√Ö (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 565. π. ‘. √› ‹·a‹Ì®‹≈ Õ‹ ‹·Ï (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

v›>> ±‹≈´›ÆÖ W‹·√‹·®‹Ò‹§ 60.00 »ÌW‹®Ê‡ ‹√‹· ÷‹ŸÊ ‹·ÆÊ 60.00

Æ›ΔRÆÊ‡ P‹Ì£Æ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹·

v›>> Æ›. ®› Ê„‡®‹√‹ ÕÊqr v›>> π. GÆÖ. ”‹·À·Ò›≈∏›¿· ∏›Δ”‹·ü≈÷‹æ|¬ P‹Ìg±‹ÏOÊ v›>> a‹Ì®‹≈ÕÊ‡S√‹ Æ‹ÌW‹» v›>> W‹·√‹·»ÌW‹ P›±‹”Ê v›>> GÆÖ. W›ø·£≈ ±Ê‰≈>> ‹·«Ê…‡±‹‚√‹Ì i. ÊÌP‹pÊ‡Õ‹ v›>> i. GÆÖ. E±›´‹¬

60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00

Õ›ÌÒ› C ‹fi≈±‹‰√‹ ¥‹Q‡√Öv›>> GaÖ. G”Ö. ÊÌP‹pÊ‡Õ‹ ‹·„£Ï v›>> ±‹≈´›ÆÖ W‹·√‹·®‹Ò‹§ bÌÒ› ‹·~ PÊ„vÊ…PÊ√Ê ±Ê‰≈>> ‹fiΔ£ ±‹or|ÕÊqr ”‹. E–› √‹ÌW‹Æ›•‹ P‹ÌoÆ‹P‹·ÌpÊ v›>> X‡Ò› ÕÊOÊÁ π. G. ”‹Æ‹© ‹·ÍÒ‹·¬Ìgø· √‹· ‹fi«Ê v›>> «Ê„‡PÊ‡Õ‹ AW‹”‹Æ‹P‹pÊr

00.00 00.00

566. PÊ.À.”‹·ü∫|° 567. Œ≈‡√‹ÌW‹ 568. i. G”Ö. B ‹·„√‹ 569. w. B√Ö. Æ›W‹√›g 570. aÊÆ‹∞À‡√‹ P‹|À (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 571. X‡Ò› Æ›W‹ª‹„–‹| 572. Õ‹Ì. ∏›. hÊ„‡Œ 573. Õ‹ÌP‹√‹ Ê„P›Œ ±‹‚OÊ‡P‹√‹

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£W‹Ÿ‹· 574. ”‹Ì. Œ. ª‹„”‹Æ‹„√‹ ‹·s‹ 575. i. G”Ö. Œ ‹√‹·®‹≈±‹≥ 576. ”‹·. g. Æ›. 577. √›Z Ê‡Ì®‹≈ ±›q‡Δ 578. Œ≈‡Ø ›”‹ ÊÁ®‹¬ 579. ÊÁ®Ê‡◊ 580. √‹÷‹ ‹·ÒÖ Ò‹ƒ‡PÊ√Ê 581. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° ±ÊÁ 582. ”‹·. √‹Ì. GP‹·RÌw 583. GÌ. GÌ. P‹Δü·XÏ 584. P‹·Ì. À‡√‹ª‹®‹≈±‹≥

60.00 00.00 00.00 00.00 60.00 00.00

±‹≈ ›”‹ P‹•‹Æ‹, AÆ‹·ª‹ ‹ bÒ‹≈|, ±‹≈üÌ´‹ 585. Æ‹vÊ®‹–‹„r Æ›v‹· (£√‹·W›o®‹ P‹•‹Æ‹W‹Ÿ‹·) 586. P‹®‹⁄ ÷Ê„P‹·R üÌ®Ê (”‹·Ò›§o®‹ P‹•‹Æ‹W‹Ÿ‹·) 587. AÌv‹ ‹ﬁÆÖ P‹Æ‹”‹· (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

√‹÷‹ ‹·ÒÖ Ò‹ƒ‡PÊ√Ê 160.00 √‹÷‹ ‹·ÒÖ Ò‹ƒ‡PÊ√Ê 100.00 √‹÷‹ ‹·ÒÖ Ò‹ƒ‡PÊ√Ê 70.00

(P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· WË√‹ ‹ ±‹≈Õ‹‘§ 2002)

588. ±Ê√‹·ÀÆ‹ ±‹ÀÒ‹≈ P‹~ Êø·»… (4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

ÆÊ‡À·a‹Ì®‹≈ 140.00

(P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· WË√‹ ‹ ±‹≈Õ‹‘§ 2004)

589. ü”‹§√‹ ±‹≈ ›”‹ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 590. AP‹“Ò‹ (Æ› ‹‚, Æ‹ ‹·æ ‹√‹· : ƒ‡£&ƒ ›g·W‹Ÿ‹·) 591. ”‹¥›ƒ GÌü ΔP‹·“ƒ 592. ‹··Ì∏ÊÁ vÊÁƒ

v›>> P‹Í–›°Æ‹Ì®‹ P› ‹·Ò‹ v›>> P‹Í–›°Æ‹Ì®‹ P› ‹·Ò‹ v›>> π. G”Ö. ÕÊÁΔh› E ‹ﬁ √› Ö (P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ "AÌÒ‹√‹√›—Û‡ø· ‹·◊Ÿ› ‹–‹Ï ±‹≈Õ‹‘§' 2002)

65.00 38.00 70.00 60.00

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹/39

593. ‹··®‹≈P‹Æ‹ ”›◊Ò‹¬ Æ‹Ìo· 594. HŸ‹· ±‹ ‹ÏÒ‹W‹Ÿ‹· JÌ®‹· Æ‹© 595. ü®‹·P‹· P‹·Ò‹„÷‹Δ®‹ JÌ®‹· ”‹√‹P‹· 596. ÷‹⁄¤ ÷›© ("±‹≈h› ›~' AÌP‹| ü√‹÷‹W‹Ÿ‹·)

ÕÊ‡–‹Æ›√›ø·| v›>> GÌ. ÊÌP‹o”›ÃÀ· GÆÊR. P‹·ΔP‹~Ï i. G”Ö. gø·®Ê‡ ‹

75.00 110.00 90.00 150.00

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£ 597. Æ‹WÊ&Æ‹ÀΔ· (ΔZ· «Ê‡S, ÷‹√‹pÊ, Æ‹WÊü√‹÷‹)

hÊ„¬‡Ò›’$∞ P‹Í–›°Æ‹Ì®‹ P› ‹·ÒÖ 00.00

BÒ‹æP‹•‹Æ‹ (PÊŸ‹P‹Ìv‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ hÊ„ÒÊWÊ P‹≈ ‹·”‹ÌTÊ¬ 196, 502, 608ƒÌ®‹ 611 ÆÊ„‡w)

598. Ea‹«›¬ (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

‹·√›t ‹·„Δ : ΔP‹“$æ| W›ø·P‹ ›v‹ ( ‹·„Δ P‹Í£WÊ PÊ‡Ì®‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ 1988) (AÆ‹· : a‹Ì®‹≈P›ÌÒ‹ ±Ê‰‡P‹ŸÊ) 599. AP‹≈ ‹· ”‹ÌÒ›Æ‹ (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ‹·√›t ‹·„Δ : Õ‹√‹|P‹· ‹fi√‹ »Ì∏›ŸÊ (AÆ‹· ›®‹P›RX "E ‹fi±‹£ a‹·QR ±‹≈£–›uÆ‹®‹ ±‹≈Õ‹‘§' 1993) (AÆ‹· : ®‹·. ØÌ. ∏ÊŸ‹W‹») 600. ü◊–‹¢Ò‹. JÌ®‹· ÆÊÆ‹±‹‚ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> Æ‹√Ê‡Ì®‹≈ h›´‹ Ö (P‹Æ‹∞v‹ ±‹‚”‹§P‹ ±›≈óP›√‹®‹ "±‹‚”‹§P‹ ”Ê„W‹”‹·' ±‹≈Õ‹‘§ 2005) (AÆ‹· : ”‹· ‹fi ®›Ã√‹P›Æ›•Ö) 601. ‹··Ÿ‹·¤W‹⁄¤ ◊Ì© ‹·„Δ : √‹„±‹Æ›√›ø·| ”Ê„‡Æ‹P‹√‹ (AÆ‹· : B√Ö. ≤. ÷ÊW‹vÊ)

55.00 75.00 180.00 100.00

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£ 602. ”‹√‹Ÿ‹·W‹Ÿ‹ ◊Ì®Ê

∏ÊÌW›» ‹·„Δ : π‡Æ›®›”Ö (CÌX…–ÖØÌ®‹ P‹Æ‹∞v‹PÊR : v›>> GÆÖ. W›ø·£≈) 00.00

‹ØÒ› bÌÒ‹Æ‹ ‹ﬁ«Ê 603. Æ‹„ƒ (P›®‹Ìüƒ)

v›>> h›Æ‹Q ”‹·Ì®‹√Ê‡ÕÖ (P‹Æ›ÏoP‹ «Ê‡SQø·√‹ ”‹ÌZ®‹ "P›PÊ„‡Ÿ‹· ”‹√Ê„‡g ‹·æ ®‹£§ Øó' ±‹≈Õ‹‘§ 2009) 604. ‹·~°Ì®‹ G®‹™ ‹√‹· (P›®‹Ìüƒ) P‹·”‹· ‹fi Õ›Æ‹·ª›W‹ 605. Õ‹Q§´› ‹·®‹ P‹•ÊW‹Ÿ‹· (ÆÊÁg ZoÆÊW‹Ÿ‹·) i. G”Ö. gø·®Ê‡ ‹ 606. B«›÷‹Ÿ‹ ÷Ê|·° ‹·P‹RŸ‹· (P›®‹Ìüƒ) ‹·ΔøfiŸ‹Ì ‹·„Δ : ”›√› hÊ„‡”Ê¥Ö ( ‹·„Δ P‹Í£WÊ PÊ‡Ì®‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ ) (AÆ‹· : v›>> ±› ‹Ï£ i. IÒ›ŸÖ) 607. E–Ê„‡®‹ø· (P›®‹Ìüƒ) ÒÊΔ·W‹· ‹·„Δ : KΔY (AÆ‹· : À·”Ö ”‹Ì±‹ÒÖ) 608. ”‹ÌW‹£ (BÒ‹æP‹•Ê) Ò‹À·Ÿ‹· ‹·„Δ : ∏› ‹· (AÆ‹· : G”Ö. ±Ê‰…‡À·ÆÖ ®›”Ö) 609. ü®‹·P‹· Æ‹ ‹·æ®‹· (BÒ‹æP‹•Ê) ‹·√›t ‹·„Δ : ∏Ê‡πÒ›¿· P›ÌüŸÊ (AÆ‹· : a‹Ì®‹≈P›ÌÒ‹ ±Ê‰‡P‹ŸÊ) 610. ÆÊ„‡ ‹‚ Ò‹·Ìπ®‹ ü®‹·P‹· (BÒ‹æP‹•Ê) üÌW›⁄ ‹·„Δ : ∏Ê‡π ÷›«›™√Ö (AÆ‹· : i. P‹· ‹fi√‹±‹≥ ) 611. Ø√‹P‹“ƒø· BÒ‹æP‹•Ê (BÒ‹æP‹•Ê) ◊Ì© ‹·„Δ : ”‹·Œ‡«› √›øÂÖ (AÆ‹· : i. P‹· ‹fi√‹±‹≥ ) 612. AÌ£ ‹· h›Ã«Ê (P›®‹Ìüƒ) ◊Ì© ‹·„Δ : ◊ ‹fiÌÕ‹· hÊ„‡Œ (AÆ‹· : v›>> hÊ. G”Ö. P‹·”‹· ‹· X‡Ò‹) (P‹· ÊÌ±‹‚ ª›–› ª›√‹£ AÆ‹· ›®‹ ±‹‚√‹”›R√‹ 2009) 40/Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

140.00 80.00 65.00 100.00 65.00 65.00 55.00 90.00 55.00 55.00

613. ‘‡Ò› P› ‹¬P‹•‹Æ‹ (P› ‹¬) 614. A ‹·æØWÊ ÷‹hÖ üø·PÊ

v›>> G ‹ÂÖ. GÆÖ. PÊ‡Õ‹ ‹√› Ö ‹·„Δ : A”›æ Æ›wøfi (CÌvÊ„‡ÆÊ‡Œøfi®‹ ©or ‹·◊ŸÊø·√‹ ”‹÷‹g P‹•ÊW‹Ÿ‹·) (AÆ‹· : GaÖ. GÆÖ. X‡Ò›) 615. ”‹„μ ‹·◊ŸÊø·√‹· ¥‹Q‡√Ö ‹··÷‹ ‹·æ®Ö P‹p›≥w (P‹Æ›ÏoP‹ ”‹ÌZ, Œ ‹ Ê„W‹Y C®‹√‹ "≤. ΔÌPÊ‡ÕÖ ±‹≈Õ‹‘§' 2010) 616. ©‡±‹´›ƒ~ (¥›…√ÊÆÖ’ ÆÊÁqÌWÊ‡«Ö ü®‹·P‹·&”›´‹ÆÊ. 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) π. i. P‹·”‹· ‹fi 617. π. √‹ÌW‹Æ›ø·P‹ ‹·æ (ü®‹·P‹·&”›´‹ÆÊ) ±Ê‰≈>> π. G”Ö. ‹·ø·„√‹ 618. P›Δ·÷›©ø· PÊ„‡»æÌa‹·W‹Ÿ‹· & ‹·◊Ÿ› À˛›ØW‹Ÿ‹· (2ÆÊ‡ ‹··.) ÆÊ‡À·a‹Ì®‹≈ 619. ÷Ê„‡√›o®‹ ÷›©ø·»… ó‡ ‹·ÌÒ‹ ‹·◊ŸÊø·√‹· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ÆÊ‡À·a‹Ì®‹≈

45.00 70.00 60.00 40.00 40.00 75.00 50.00

620. P‹ ‹·«›®Ê‡À a‹pÊ„r‡±›´›¬ø·. ü®‹·P‹·&”›´‹ÆÊ PÊ„ÌP‹~ ‹·„Δ : hÊ„¬‡Ò›’$∞ P‹Í–›°Æ‹Ì®‹ P› ‹·ÒÖ (AÆ‹· : v›>> X‡Ò› ÕÊOÊÁ) 70.00 Æ›W‹ ‹·~ G”Ö. √› Ö 95.00 Æ›W‹ ‹·~ G”Ö. √› Ö 65.00

621. ó‡ ‹·£ø·√‹· 622. ‘˜‡±‹•‹ («Ê‡SÆ‹W‹Ÿ‹ ”‹ÌW‹≈÷‹)

ÀÕ‹Ã P‹•› PÊ„‡Õ‹ (±ÜÅ«Ý®Ü ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : ¯ÃÜíg®Ü) (25 ”‹Ì±‹‚oW‹Ÿ‹ ”ÊpÖ. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|. πw ±‹≈£ √‹„. 75. ”ÊpÖ ƒøﬁ¿·£ ∏Ê«Ê √‹„. 1750.00 ‹ﬁÒ‹≈)

623. ´‹√‹~ ‹·Ìv‹Δ ‹·´‹¬®Ê„Ÿ‹WÊ

ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹·

75.00

(”‹Ì±‹‚o 1 : 22 P‹Æ‹∞v‹ P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

624. Bμ≈P‹®‹ ÷›v‹·

ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : ‘. ‘‡Ò›√› ‹ÂÖ) (”‹Ì±‹‚o 2 : Bμ≈P‹ SÌv‹®‹ P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 625. P›wÆ‹»… ∏ÊŸ‹©ÌW‹Ÿ‹· ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : ‘. ≤. √‹ÀP‹· ‹ﬁ√Ö) (”‹Ì±‹‚o 3 : À¡·p›∞ ‹ÂÖ P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 626. aÊΔ· ‹‚ ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : i. G”Ö. ”‹®›Œ ‹) (”‹Ì±‹‚o 4 : ‹·ÌWÊ„‡»ø·, b‡Æ‹, g±›ÆÖ, PÊ„ƒø· P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 627. ”‹·ª›—~ ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : ÀÀ´‹ AÆ‹· ›®‹P‹√‹·) (”‹Ì±‹‚o 5 : ª›√‹Ò‹, ÆÊ√Ê÷Ê„√Êø· 23 P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 628. ÀbÒ‹≈ P‹Q“®›√‹ ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : GÆÖ. G”Ö. √› ‹·a‹Ì®‹≈ø·¬) (”‹Ì±‹‚o 6 : CÌWÊ…ÌvÖ P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 629. ‹·Ìg·÷‹„ÀÆ‹ ‹·®‹· ‹~W‹ ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : PÊ. G”Ö. Æ›√›ø·|”›ÃÀ·) (”‹Ì±‹‚o 7 : ÷‹ÌWÊƒ, √‹· ‹ﬁØø· P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 630. ü„®‹·ü|°®‹ P›ÌW‹√‹„ ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : ±›. ”‹Ìi‡ ‹ ∏Ê„‡Ÿ›√‹) (”‹Ì±‹‚o 8 : B”ÊÛ‡»ø·, Æ‹„¬i«ÊÌvÖ P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 631. ÷ÊhÊjW‹·√‹·Ò‹· ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : PÊ. G”Ö. Ø”›√Ö A÷‹ ‹·®Ö) (”‹Ì±‹‚o 9 : √‹–‹¬&ÆÊ√Ê÷Ê„√Ê P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 632. A√‹π ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : Õ›. ∏›Δ·√› Ö) (”‹Ì±‹‚o 10 : I√Ö«ÊÌvÖ, Ê‡«Ö’ , ”›RpÖ«ÊÌvÖ P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 633. ÆÊÒ‹§√‹· ®Ê ‹Ã ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : GaÖ. PÊ. √› ‹·a‹Ì®‹≈ ‹·„£Ï) (”‹Ì±‹‚o 11 : aÊPÊ„”Ê„… ›Qø·, ±Ê‰‡«ÊÌvÖ P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

75.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹/41

634. ∏›ÀP‹pÊrø· ü⁄

ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : b. Œ≈‡Ø ›”‹√›g·) (”‹Ì±‹‚o 12 : ø··WÊ„”›…Àø·, B«Ê∫‡Øø·, ü«ÊY‡ƒø· P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 635. A®‹Í–‹r ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : À‡O› Õ›ÌÒÊ‡Õ‹Ã√‹) (”‹Ì±‹‚o 13 : A Ê·ƒP‹, PÊÆ‹v‹, Ê·Q’PÊ„ P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 636. ”‹gjÆ‹Æ‹ ”› ‹‚ ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : P‹. Æ‹Ì. Æ›W‹√›g·) (”‹Ì±‹‚o 14 : I”Ö«ÊÌvÖ, vÊÆÖ ‹ﬁPÖÏ, Æ› ÊÏ, ‘Ã‡v‹ÆÖ, μÆÖ«ÊÌvÖ P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··.) 637. vÊ‡WÊ ÷‹QR ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : G”Ö. AÆ‹ÌÒ‹Æ›√›ø·|) (”‹Ì±‹‚o 15 : Co», B‘Ûø· P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 638. A ‹”›Æ‹ ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : DÕ‹Ã√‹ø·¬) (”‹Ì±‹‚o 16 : X≈‡”Ö, ”ÊÁ±‹≈”Ö, oQÏ P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 639. Ò›Ò‹Æ‹ ÷‹·o·r÷‹ü∫ ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : ‘. GaÖ. ±‹≈÷›…®‹√› Ö) (”‹Ì±‹‚o 17 : ÷›«ÊÌvÖ, ∏Ê»jø· ‹ÂÖ, ‘Ãoj√Ö«ÊÌvÖ P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 640. ∏›Δ Ê·‡´›À ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : GaÖ. G”Ö. √›Z Ê‡Ì®‹≈√› Ö) (”‹Ì±‹‚o 18 : g ‹·ÏØ P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 641. Cü∫√‹· WÊŸÊø·√‹· ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : PÊ. À. Æ›√›ø·|) (”‹Ì±‹‚o 19 : ”Ê≥‡ÆÖ, ±Ê‰‡a‹·ÏW‹«Ö P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 642. AπÌ®› & ”‹¿·‡®Ö ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : G”›’PÊÏ) (”‹Ì±‹‚o 20 : CÌvÊ„‡ÆÊ‡–‹¬, μ»≤≥‡ÆÖ’ , ‹·Δø·, ‘ÌW›±‹‚√‹, •›øÂÖ«ÊÌvÖ P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 643. ØW‹„y‹ ”Ë´‹ ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : ü”‹ ‹√›g Æ›ø·R√‹) (”‹Ì±‹‚o 21 : ¥›≈ÆÖ’ P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 644. ∏ÊŸ‹W›W‹· ‹ ‹··Æ‹∞ ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : Œ≈‡P›ÌÒ‹) (”‹Ì±‹‚o 22 : P‹„¬∏›, g Ê·‡¿·P‹ P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 645. ‹·√‹Ÿ‹·W›wÆ‹ ‹·®‹· Ê ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : ›”‹·®Ê‡ ‹) (”‹Ì±‹‚o 23 : ±‹Œc ‹· H–‹¬ P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 646. Q ‹‚v‹· ‹Æ‹®Ê‡ ‹ÒÊ ÀÀ´‹ «Ê‡SP‹√‹· (AÆ‹· : DÕ‹Ã√‹a‹Ì®‹≈) (”‹Ì±‹‚o 24 : ®‹Q“| A Ê·ƒP‹ P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 647. ”›ÀΔ…®‹ ‹√‹· (Ø√‹„±‹OÊ : ‘. PÊ. Æ›W‹√›g √› Ö) (”‹Ì±‹‚o 25 : ±‹Ìa‹ ‹·÷›P› ‹¬W‹⁄Ì®‹ Bø·™P‹•ÊW‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

75.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00

75.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00

P›®‹Ìüƒ, P‹•Ê, P‹ ‹Æ‹, Æ›oP‹ P›®‹Ìüƒ

648. øﬁ®Ö ‹ÕÊ‡ ‹ÂÖ (Æ‹„√‹· ”›À√‹ ”›ÀÆ‹ ÆÊÆ‹±‹‚. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

ÆÊ‡À·a‹Ì®‹≈ 190.00

(P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· WË√‹ ‹ ±‹≈Õ‹‘§ 2007) (Œ≈‡ ‹·£ W‹ÌW‹ ‹·æ ”Ê„‡ ‹·±‹≥ ∏Ê„ ‹ﬁæ¿· ±‹≈£–›uÆ‹®‹ "AP‹R ±‹≈Õ‹‘§' 2009)

649. ”‹ÌP‹Δ≥ 650. ”‹√‹P‹·W‹Ÿ‹· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 651. hÊ÷›®Ö (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 42/Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

≤≈‡£‡Õ‹ 150.00 ¥‹Q‡√Ö ‹··÷‹ ‹·æ®Ö P‹p›≥w 75.00 ∏Ê„Ÿ‹· ›√‹· ‹·÷‹ ‹·®Ö P‹·Ìmﬂ 95.00

652. P›μ Æ›wÆ‹ QÒ‹§ŸÊ Xƒ ‹·ÆÊ Õ› ‹·√› Ö 110.00 653. ∏Ê‡w P‹Ÿ‹bÒ‹· ®Ê‡Õ‹ JvÊ¿·Ò‹· (ª›√‹Ò‹ ”›ÃÒ‹ÌÒ‹≈¬ ”‹ÌW›≈ ‹· P‹·ƒÒ‹ √Ê„‡ ‹fiÌa‹Æ‹P›ƒ üÍ÷‹ÒÖ P›®‹Ìüƒ ) ("EW›≈| ±‹≈Õ‹‘§' 2003) PÊ„‡. aÊÆ‹∞ü”‹±‹≥ 600.00 654. ÷Ê‡ ‹·ÌÒ‹W›Æ‹ (5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ›¬”‹√›ø· ü«›…Ÿ‹ 140.00 655. ‹fi◊‡ ‹· T›ƒ ‹·√›t ‹·„Δ : ‹·´‹· ‹·ÌWÊ‡ÕÖ P‹~ÏP‹ (AÆ‹· : a‹Ì®‹≈P›ÌÒ‹ ±Ê‰‡P‹ŸÊ) 80.00 656. ª‹Ìv›√‹ ªÊ„‡W‹ ‹·√›t ‹·„Δ : √›gÆÖ W‹ ‹”‹ (AÆ‹· : a‹Ì®‹≈P›ÌÒ‹ ±Ê‰‡P‹ŸÊ) 80.00 (P‹· ÊÌ±‹‚ ª›–› ª›√‹£ AÆ‹· ›®‹ ±‹‚√‹”›R√‹ 2008) 657. ‹·øfi¬®›”‹Æ‹ ›vÊ ◊Ì© ‹·„Δ : º‡–‹æ ”›÷‹Ø (AÆ‹· : ®‹·. ØÌ. ∏ÊŸ‹W‹») (P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ "Œ≈‡ B√Ö. GÆÖ. ÷‹ü·∫ ®‹£§Øó ±‹≈Õ‹‘§' 2003) 658. Ò‹ ‹·”Ö (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ◊Ì© ‹·„Δ : º‡–‹æ ”›÷‹Ø (AÆ‹· : Õ›√‹®› ”›ÃÀ·, v›>> G”Ö. GÌ. √› ‹·a‹Ì®‹≈ ”›ÃÀ·) ( ‹·„ΔP‹Í£WÊ PÊ‡Ì®‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ 1975) 659. Ê‰‡«›Y&W‹ÌW› (7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ◊Ì© ‹·„Δ : √›÷‹·Δ ”›ÌP‹ÍÒ›¬ø·Æ‹ (AÆ‹· : π. GÌ. Õ‹ ‹fiÏ) 660. PÊ„ÆÊø· iXÒ‹ ◊Ì© ‹·„Δ : Œ ‹ ‹·„£Ï (AÆ‹· : B√Ö. ≤. ÷ÊW‹vÊ) 661. Ò›¿· (6ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) √‹–‹¬ÆÖ ‹·„Δ : ‹·Q’‡Ì WÊ„‡QÏ (CÌX…–ÖØÌ®‹ P‹Æ‹∞v‹PÊR : Ø√‹ÌgÆ‹) 662. ±‹‚Æ‹gÏÆ‹æ √‹–‹¬ÆÖ ‹·„Δ : «Ê Ö p›«Ö”›røÂÖ (”‹ÌQ“±‹§. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) (CÌX…–ÖØÌ®‹ P‹Æ‹∞v‹PÊR : À. À. E±›´›¬ø·)

160.00

110.00

190.00 60.00 135.00 65.00

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£ 663. DÕ‹Ã√‹ & A«›… (3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

i. PÊ. WÊ„‡ÀÌ®‹ √› Ö 00.00

P‹•› ”‹ÌP‹ΔÆ‹

664. DÕ›Æ‹¬ ª›√‹Ò‹®‹ B´‹·ØP‹ ‹·Ò‹·§ I£÷‹¬ P‹ÒÊW‹Ÿ‹·

”‹ÌW‹≈÷‹ ‹·Ò‹·§ AÆ‹· ›®‹ : v›>> GaÖ. G”Ö. GÌ. ±‹≈P›ÕÖ ‹·Ò‹·§ v›>> GÌ. ÊÌP‹o”›ÃÀ· 665. ®Ê‡Õ‹ Àª‹gÆÊø· P‹•ÊW‹Ÿ‹· ”›®‹ÒÖ ÷‹”‹ÆÖ ‹·ÌpÊ„‡ (√‹„±›ÌÒ‹√‹ : ¥‹Q‡√Ö ‹··÷‹ ‹·æ®Ö P‹p›≥w) 666. Ê·‡ZÆ› ±Ê‡sÊ P‹•ÊW‹Ÿ‹· ‹·√›t ‹·„Δ : Ê·‡ZÆ› ±Ê‡sÊ (AÆ‹· : a‹Ì®‹≈P›ÌÒ‹ ±Ê‰‡P‹ŸÊ) 667. A•‹Ï ‹·Ì£≈ ‹·Ò‹·§ ÷‹Ì©W‹Ÿ‹· Õ›ÌÒ›√› ‹· ”Ê„‡ ‹·øﬁi

70.00 70.00 90.00 50.00

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£W‹Ÿ‹· 668. Eƒ®‹ ü®‹·P‹· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 669. W‹√‹·h›v‹√‹ P‹•ÊW‹Ÿ‹· (ÒÊΔ·W‹· P‹•ÊW‹Ÿ‹·) 670. Bø·™ √‹–‹¬ÆÖ P‹•ÊW‹Ÿ‹· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

Õ›ÌÒ‹√‹”‹ 00.00 (AÆ‹· : ”‹. √‹Z·Æ›•‹) 00.00 (AÆ‹· : Œ≈‡Ø ›”‹ À. ”‹·Ò›≈ Ê) 00.00 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹/43

671. ª‹„À·ø·–‹·r ü®‹·P‹·

‹·ΔøﬁŸ‹Ì ‹·„Δ : A–›Ï®Ö üÒÊ‡ƒ (AÆ‹· : v›>> ±› ‹Ï£ i. IÒ›ŸÖ) 00.00

P‹ ‹Æ‹

672. i‡ Ê‰‡±‹Ø–‹ÒÖ 673. ”‹Ã|Ï ”‹Ì≤WÊ (g±›ØÆ‹ ‹ﬁ®‹ƒ ÷ÊÁP‹·W‹Ÿ‹·) 674. ÊÁa›ƒP‹ P‹ ‹Æ‹W‹Ÿ‹· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|)

v›>> G ‹ÂÖ. GÆÖ. PÊ‡Õ‹ ‹√› Ö 45.00 i. B√Ö. ±‹ƒ ‹·Ÿ› √› Ö 20.00 G”Ö. ‹·Ìg·Æ›•‹ 50.00

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£ ”‹·. √‹Ì. GP‹·RÌw 00.00

675. ±‹Ìg·W‹Ÿ‹· (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) Æ›oP‹

676. X‡Ò›Ìg» (Æ‹ÍÒ‹¬ √‹„±‹P‹) 677. a› ›ÏP‹ (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) 678. ±‹ƒ÷›√‹

G”Ö. ‹ﬁΔ£ 15.00 ”‹Ò‹¬Æ›√›ø·|√› Ö A|£ 40.00 ◊Ì© ‹·„Δ : º‡–‹æ ”›÷‹Ø (AÆ‹· : AŒÃØ √‹ÌW›) 50.00

ü√‹»√‹· ‹ P‹Í£W‹Ÿ‹· 679. ±‹‰|Ïa‹Ì®‹≈ ÒÊ‡g‘Ãø· ‹√‹ "±‹ƒ”‹√‹®‹ P‹•Ê' A. Æ›. √› Ö h›´‹ Ö 00.00 680. ±‹‰|Ïa‹Ì®‹≈ ÒÊ‡g‘Ãø· ‹√‹ "QƒW‹„ƒÆ‹ W‹øﬁ¬⁄W‹Ÿ‹·' (2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) A. Æ›. √› Ö h›´‹ Ö 00.00 681. ±‹‰|Ïa‹Ì®‹≈ ÒÊ‡g‘Ãø· ‹√‹ "P‹ ›Ï«Ê„‡' (2ÆÊ‡ ‹··.) A. Æ›. √› Ö h›´‹ Ö 00.00

÷›”‹¬ ”›◊Ò‹¬ 682. A±›¶ÏØ (±‹ƒ–‹¢Ò‹ 2ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) A ‹·ÍÒ‹ ”Ê„‡ Ê·‡Õ‹Ã√‹ ( ) 683. ÷›”‹¬ ›◊Ø Æ‹WÊ ü√‹÷‹W‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈| √›À· 684. ÷›”‹¬ a‹p›Q (Æ‹WÊ÷‹ØW‹Ÿ‹·. 5ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ”‹Ì±‹o„√‹· ÀÕ‹ÃÆ›•Ö 685. Æ‹WÊü·WÊY (Æ‹WÊ÷‹ØW‹Ÿ‹·. 4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) G”Ö. GÆÖ. Œ ‹”›ÃÀ· 686. Æ‹WÊÒ‹·ÌÒ‹·√‹· (Æ‹WÊ÷‹ØW‹Ÿ‹·. 4ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) G”Ö. GÆÖ. Œ ‹”›ÃÀ· 687. Æ‹WÊ ‹··XΔ· (Æ‹WÊ÷‹ØW‹Ÿ‹·. 8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) G”Ö. GÆÖ. Œ ‹”›ÃÀ· 688. Æ‹WÊÀ·Ìa‹· (Æ‹WÊ÷‹ØW‹Ÿ‹·. 8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) G”Ö. GÆÖ. Œ ‹”›ÃÀ· 689. Æ‹WÊWÊ„Ìa‹Δ· (Æ‹WÊ÷‹ØW‹Ÿ‹·. 8ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) G”Ö. GÆÖ. Œ ‹”›ÃÀ· 690. Æ‹Æ‹∞ Ê·bcÆ‹ hÊ„‡P‹·W‹Ÿ‹· (Æ‹WÊ÷‹ØW‹Ÿ‹·. 9ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) E®‹øÂÖ h›®‹„W›√Ö 691. B”‹≥ÒÊ≈ø·»… ÷›”‹¬ (Æ‹WÊ÷‹ØW‹Ÿ‹·. 7ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) v›>> »‡«› ‹£ ®Ê‡ ‹®›”Ö 692. ‹·ÍW‹&øﬁ&ÀÆÊ„‡®‹ (Æ‹WÊ «Ê‡SÆ‹W‹Ÿ‹·. 3ÆÊ‡ ‹··®‹≈|) ª‹· ‹ÆÊ‡Õ‹Ãƒ ÷ÊW‹vÊ

30.00 50.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 60.00

ª› ‹bÒ‹≈W‹Ÿ‹· 693. P‹Æ‹∞v‹ ”›◊£W‹Ÿ‹ ª› ‹bÒ‹≈W‹Ÿ‹· (w Ê·Á ¼ W›Ò‹≈®‹ ”‹· ‹ﬁ√‹· 40 bÒ‹≈W‹Ÿ‹· Δª‹¬) 44/Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

(∏Ê«Ê Ò‹«› √‹„.)

5.00

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ bÒ‹≈ Sh›ÆÊ (18'' x 24'' AŸ‹ÒÊø· ‹|Ï√‹ÌiÒ‹ bÒ‹≈±‹oW‹Ÿ‹·. ‹··Ìª›W‹®‹»… ü÷‹· ‹|Ï bÒ‹≈W‹Ÿ‹·, ◊Ìª›W‹®‹»… E±‹ø··P‹§ ‹ﬁ◊£/bÒ‹≈P‹•ÊW‹Ÿ‹·. G√‹v‹„ P‹vÊ ®‹±‹≥ «›¬À·ÆÊ‡Õ‹ÆÖ. Ê·‡»Æ‹ ÷›W‹„ PÊŸ‹XÆ‹ AÌbÆ‹»… «Ê„‡÷‹®‹ ±‹qr . Æ‹·ƒÒ‹ P‹«›À®‹ƒÌ®‹/d›øﬁbÒ‹≈P›√‹ƒÌ®‹ AÒ›¬P‹–‹ÏP‹ bÒ‹≈W‹Ÿ‹·/ÀÆ›¬”‹) PÊ„‡vÖ ”‹ÌTÊ¬

001017 001018 001019 001020 001021 001022 001023 001024 001025 001026 001027 001028 001030 001031 001032 001033 001034 001035 001036

Œ‡—ÏPÊ

bÒ‹≈/ÀÆ›¬”‹

”›P‹·±›≈~W‹Ÿ‹· Ê„‡Æ‹±‹≥ AÌQW‹Ÿ‹· 1&10 Ê„‡Æ‹±‹≥ P‹Æ‹∞v‹ AÌQW‹Ÿ‹· 1&100 Ê„‡Æ‹±‹≥ P‹Æ‹∞v‹ AP‹“√‹ ‹fi«Ê Ê„‡Æ‹±‹≥ ÷‹|·°W‹Ÿ‹· ”‹„ø·Ï Ò‹√‹P›ƒW‹Ÿ‹· ”‹„ø·Ï, Ê„‡Æ‹±‹≥ ”‹”›¬÷›ƒ ±›≈~W‹Ÿ‹· Ê„‡Æ‹±‹≥ , AØÒ‹ ‹fiÌ”›÷›ƒ ±›≈~W‹Ÿ‹· Ê„‡Æ‹±‹≥ , AØÒ‹ bpÊrW‹Ÿ‹· ”‹„ø·Ï, Ê„‡Æ‹±‹≥ ”‹ÌX‡Ò‹ ›®‹¬W‹Ÿ‹· ”‹„ø·Ï, AØÒ‹ ±Êv‹Ìª‹„Ò‹W‹Ÿ‹· q. PÊ. ”‹·ü≈ ‹·~, Ê„‡Æ‹±‹≥ ›÷‹Æ‹W‹Ÿ‹· ”‹„ø·Ï, Ê„‡Æ‹±‹≥ ”› ‹fiÆ‹¬ ±‹Q“W‹Ÿ‹· PÊ… Ê·ÌpÖ ¥›≈Ø’”Ö GÌ. ÷›v‹· ÷‹QRW‹Ÿ‹·, ¥‹«›÷›ƒ ÷‹QRW‹Ÿ‹· PÊ… Ê·ÌpÖ ¥›≈Ø’”Ö GÌ. ∏Ê‡pÊW›√‹ ÷‹QRW‹Ÿ‹·, Ø‡√‹ ÷‹QRW‹Ÿ‹· PÊ… Ê·ÌpÖ ¥›≈Ø’”Ö GÌ. Q‡p›÷›ƒ ÷‹QRW‹Ÿ‹· PÊ… Ê·ÌpÖ ¥›≈Ø’”Ö GÌ. ÷› ‹‚W‹Ÿ‹· √›g ±‹‚√Ê„‡◊Ò‹ ÀP‹r√Ö ®‹ÒÖ’PÊÀaÖ ü|° ü|°®‹ À·‡Æ‹·W‹Ÿ‹· ˛›Æ‹≤‡s‹ ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√‹· (±‹ƒ–‹¢Ò‹) ‹·P›⁄, P›⁄®›”‹

∏Ê«Ê √‹„.

30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹/45

NAVAKARNATAKA PUBLICATIONS IN ENGLISH NAVAKARNATAKA PICTURE TREASURE (Multicoloured Charts of 18" x 24" size with useful information / picture stories on backside. Both sides laminated. Tin mounted. Illustrations / Photos / Design by experts)

Code No.

Title

000992

Domestic Animals

000993 000994 000995

Alphabet

000996 000997 000998

Pictures / Design

Price Rs.

Monappa, Anitha

30.00

Numbers 1-10

Monappa

30.00

Numbers 1-100

Monappa

30.00

Navakarnataka Vinyasa

30.00

Fruits

Surya, Monappa

30.00

Vegetables

Surya, Monappa

30.00

Herbivorous Animals

Monappa, Anitha

30.00

000999

Carnivorous Animals

Monappa, Anitha

30.00

001000

Butterflies

Surya, Monappa

30.00

001001

Musical Instruments

Surya, Anitha

30.00

001002

Pre-Historic Life

001003

Vehicles

001004

T. K. Subramani, Monappa

30.00

Surya, Monappa

30.00

Common Birds

Clement Francis M.

30.00

001005

Song Birds, Frugivorous Birds

Clement Francis M.

30.00

001006

Raptors and Aquatic Birds

Clement Francis M.

30.00

001007

Insectivorous Birds

Clement Francis M.

30.00

001008

Colourful Fishes

001009

Snakes

001010

Multiplication

46/Navakarnataka Publications

Victor Datskevich

30.00

Raja Purohith

30.00

Navakarnataka Vinyasa

30.00

BOOKS IN ENGLISH Sl. No.

Title

Author

CHILDREN’S

Price Rs.

LITERATURE

1. Rhymes Rhymes Here Again ! (3rd Print) Comp. : Bedre N. Manjunatha 20.00 LOOK-LEARN MINI BOOKS (Multicolour Picture Books in Small Format) 2. Alphabet (4th Print) Design : Navakarnataka Vinyasa 15.00 3. A to Z Nursery Rhymes (4th Print)

Illustrations : Harini 15.00

4. Sing & Play Nursery Rhymes (4th Print) Illustrations. : Kamalam Arasu 15.00 5. Fruits (4th Print)

Photos : K. P. Swamy, Illus. : Surya Text : J. Venkatesh 15.00

6. Vegetables (4th Pr.) Photos : K. P. Swamy, Illus. : Surya Text : J. Venkatesh 15.00 7. Vehicles (4th Print)

Illustrations : Surya; Text : C. R. Krishna Rao 15.00

8. Domestic Animals (4th Pr.) Design : Navakarnataka Vinyasa; Text :Sahana 15.00 9. Common Birds (4th Print) 10. Snakes (4th Print) 11. Colourful Fishes (4th Print) 12. Butterflies

Photos : Clement Francis; Text : K. S. Naveen 15.00 Photos : Raja Purohith; Text : K. S. Naveen 15.00 Text & Photos : Victor Datskevich 15.00 Text & Photos : D. G. Mallikarjuna 15.00

LOOK-LEARN SERIES (Multicolour Picture Books) 13. A B C (Deluxe. 2nd Print)

Illustrations : Surya 25.00

ENGLISH GRAMMAR & LANGUAGE 14. One Minute English (A multimedia course on spoken and written English with useful websites. 5th Pr.)

Bedre Manjunatha 25.00

15. Play and Learn English through Language Games (CÌX…–Öª›–› BoW‹Ÿ‹·) (2nd Print) (With a free copy of 'Rhymes Rhymes Here Again !')

Bedre Manjunatha 300.00 ( 16. Applied English Course P‹Æ‹∞v‹®‹ ‹·„ΔP‹ CÌX…–Ö P‹»”‹· ‹ ø·Õ‹‘Ã‡ PÊÁ≤w) (Updated and Illustrated; Revised 10th Ed.; 22nd Print. With a free copy each of 'Spoken English' and 'Multimedia Language Laboratory')

17. Multi Media Language Laboratory to Learn Spoken and Written English (3rd Print) 18. Spoken English. (Bedre's Multi-media Approach) (CÌX…–Ö ”‹Ì ‹÷‹Æ‹. 6th Print )

Bedre Manjunatha 200.00 Bedre Manjunatha 20.00 Bedre Manjunatha 20.00

19. English Word Power (CÌX…–Ö ±‹®‹”‹Ì±‹Ò‹·§. 5th Print) Bedre Manjunatha 50.00 20. Basic Grammar (5th Print) S.L.N. Sharma, K. Shankaranarayana 60.00 21. Practical Grammar (7th Print) S.L.N. Sharma 60.00 Navakarnataka Publications/ 47

WELCOME TO ENGLISH SERIES 22. CÌX…–Ö P‹»ø·· ‹ ‹··Æ‹∞ (8ÆÊ‡ ‹··.) 23. Noun and Verb (6th Print) 24. Pronoun, Adjective & Adverb

PÊ. Õ‹ÌP‹√‹Æ›√›ø·|, G”Ö.G«Ö.GÆÖ. Õ‹ ‹ﬁÏ 25.00 K. Shankaranarayana, S.L.N. Sharma 22.00 K. Shankaranarayana, S.L.N. Sharma 18.00

(6th Print)

25. Modals and Sentence (6th Pr.) K. Shankaranarayana, S.L.N. Sharma 18.00 26. Conjunction, Preposition, Interjection K. Shankaranarayana, S.L.N. Sharma 18.00 and Article (6th Print) 27. Punctuation & Hints to Writers K. Shankaranarayana, S.L.N. Sharma K. Shankaranarayana, S.L.N. Sharma K. Shankaranarayana, S.L.N. Sharma S.L.N. Sharma

(6th Print)

28. Idioms (6th Print) 29. Letter Writing (8th Print) 30. Essay Writing (7th Print)

15.00 25.00 35.00 18.00

POPULAR SCIENCE & TECHNOLOGY 31. Nanoworld - An introduction to nanoscience and technology (2nd Print) Prof. C. N. R. Rao 200.00 32. Mystery, Magic and Music of Colours (A scientific analysis) Dr. N. S. Leela 475.00

33. Transit of Venus (2nd Print) Dr. B. S. Shylaja 40.00 34. Chintamani Ragoonatha Charry and Contemporary B. S. Shylaja 75.00 Indian Astronomy 35. Figures for Fun (5th Print) Ya. Perelman 100.00 36. Amusing Experiments (8th Print) M. Stoliar, L. Fomin 40.00

MAGIC 37. Magic. Do-It-Yourself (9th Print) 38. Magic Secrets (6th Print)

Uday Jadugar 55.00 Uday Jadugar 55.00

HEALTH & MEDICAL SCIENCE 39. Medicinal Plants in Your Own Yard

Dr. M. Vasundhara, Dr. Vasundhara Bhupathi, Dr. N. S. Leela 200.00

40. Improve Your Mental Health and Efficiency (2nd Print) Dr. C. R. Chandrashekar 60.00

41. Improve Learning and Memory (11th Print) Dr. C. R. Chandrashekar 25.00 42. Manage Your Emotions. Improve Your Health (9th Print)

Dr. C. R. Chandrashekar 25.00

43. Mind Matters : 100 Questions & Answers (4th Print)

44. Mind Your Mind (9th Print) 48/Navakarnataka Publications

Dr. C. R. Chandrashekar 40.00 Dr. C. R. Chandrashekar 110.00

45. Know Your Childâ&#x20AC;&#x2122;s Mind (8th Print) 46. Adolescent Mind (6th Print) 47. Mental Health Problems of Women

Dr. C. R. Chandrashekar 50.00 Dr. C. R. Chandrashekar 50.00 Dr. C. R. Chandrashekar 40.00

(5th Print)

48. Mental Disorders. Your Beliefs : Right or Wrong ? Dr. C. R. Chandrashekar 50.00

(4th Print)

49. Gods, Ghosts, Witchcraft and the Mind Dr. C. R. Chandrashekar 40.00

(3rd Print)

50. Suicide. Problems, Solutions 51. Eye. 106 Questions (2nd Print) 52. Instruments Used in Midwifery

N. Gopalakrishna 35.00 Dr. H. S. Mohan 22.00 Dr. H. Girijamma 12.00

LAW & CONSUMER PROTECTION 53. Law in Everyday Life. Book - 1 54. Law in Everyday Life. Book - 2 55. Law in Everyday Life. Book - 3

S. R. Gautham 90.00 S. R. Gautham 90.00 S. R. Gautham 90.00

56. Lokpal - The law in the making Y. G. Muralidharan 40.00 57. Sakaala : Your Right to Public Services in Karnataka Y. G. Muralidharan 75.00

58. Managing the supply side of information

Y. G. Muralidharan 100.00

CITIZEN'S GUIDE SERIES 59. The Right to Information Act 2005 (2nd Print) 60. Medical Negligence and Consumers

Y. G. Muralidharan 45.00 Y. G. Muralidharan 50.00

61. Consumer Protection 62. Banking and Consumer Protection

Y. G. Muralidharan 55.00 Y. G. Muralidharan 60.00

HISTORY, ECONOMICS & SOCIO-POLITICAL 63. The First Indian War of Independent 1857-1859

K. Marx, F. Engels 100.00 (Hard bound) 200.00

64. A First Course in Marxist Economic Theory (Revised 3rd Print)

65. Agrarian Scenario : 1947-1997

Prof. K. K. Theckedath 75.00 Y. V. Krishna Rao 40.00

66. Why Socialism ? Albert Einstein and Others 12.00 67. All the Perfumes of Arabia Will Not, Dr Joshi Aditya Narayana 30.00 (NCERT School Textbooks. A Lethal Blow to Composite Culture of Secular India)

68. R & D in the Private Sector : Prospects and Retrospects

Dr. H. C. Mruthyunjaya (Foreword by Prof. C.N.R. Rao) 150.00 Navakarnataka Publications/ 49

RATIONAL LITERATURE 69. God – A Creation of Man

A. N. Moorthy Rao (Tr : A. N. Subbaramaiah) 100.00

70. The Bhagavadgita -- A Rational Enquiry

Prof. B. V. Veerabhadrappa (Translated by D. K. Seetharama Shastry) 90.00

(Karnataka Sahitya Academy Award 2004)

71. Vaasthu. Truth or Myth ? (2nd Pr.) 72. Astrology. Believe It or Not ? (2nd Print) 73. Tradition, Science and Society (2nd Pr.)

B. V. Veerabhadrappa 50.00 Dr. S. Balachandra Rao 75.00 Dr. S. Balachandra Rao 35.00

PHILOSOPHY 74. Global Philosophy for Everyman (in 8 vols) (per set) 665.00

(only 7 vols. available)

(Gen. Ed : Dr. Debiprasad Chattopadhyaya) Vol. 1 The Beginnings Vol. 2 Philosophy in China Vol. 3 Philosophy in India Vol. 4 Philosophy in Ancient Greece Vol. 6 Philosophy in Europe after Hegel Vol. 7 Twentieth Century Philosophy Vol. 8 Philosophy and the Future

Dr. D. Chattopadhyaya 95.00 Dr. G Ramakrishna 95.00 Dr. M. K. Gangopadhyaya 95.00 Dr. R. Dutta 95.00 Dr. S. P. Banerjee 95.00 Dr. Suman Gupta 95.00 Dr. D. Chattopadhyaya 95.00

BIOGRAPHIES, MEMOIRS & ESSAYS 75. A Window on the Wall -- ‘Quit India’ Prison Diary a 19-Year-Old H. Y. Sharada Prasad (Ed. & Intrd. by Sugata Srinivasaraju) 190.00

76. Keeping Faith with the Mother Tongue : Sugata Srinivasaraju 200.00 The Anxieties of a Local Culture 77. Pickles from Home : The Worlds of a Bilingual Sugata Srinivasaraju 250.00

FICTION 78. Phoenix & Four Other Mime Plays (2nd Print) (Karnataka Sahitya Academy Award 2005)

79. Case for Lawfing (Lawyers' Jokes)

50/Navakarnataka Publications

Chi. Srinivasaraju (Translated by S. Sugata) 40.00 S. R. Gautham 10.00

ZdH$Zm©Q>H$ {hÝXr àH$meZ (BOOKS IN HINDI) XoImo-grImo (~hþa§JrZ {MÌ-_m{bH$m) 1. \$b (Fruits. 2nd Print) 2. gpãO`m± (Vegetables. 2nd Print)) 3. _mZd eara (Human Body. 2nd Print))

{MÌm§H$Z : gy`©, nR²>` nwñVH$ : Oo. d|H$Q>oe {MÌm§H$Z : gy`©, nR²>` nwñVH$ : Oo. d|H$Q>oe {MÌm§H$Z : gy`©, nR²>` nwñVH$ : S>m°. gr. Ama. M§ÐeoIa 4. nyd© Eo{Vhm{gH$ AX²^wV Ord (Pre-Historic Life) {MÌm§H$Z : Q>r. Ho$. gw~«_Ur (2nd Print) nR²>` nwñVH$ : Q>r. Ama. AZ§Vam_w

25.00 25.00 25.00 25.00

gm_m{OH$ amOZr{VH$ 5. gm§àXm{`H$VmdmX Ho$ ^`mZH$ Mohao

Eg. Ama. ^Å>, \${UamO, {O. amOeoIa (AZwdmX : d|H$Q>amO {damO) 90.00

±‹‚oW‹Ÿ‹· 64 w Ê·Á ¼

πw ±‹≈£ ∏Ê«Ê : √‹„. 12

WË√‹ ‹ ”‹Ì±›®‹P‹√‹· : v›>> i. √› ‹·P‹Í–‹° , ”‹Ì±›®‹P‹√‹· : v›>> ‘®‹™Æ‹WËv‹ ±›q‡Δ

C¨æãí¨Üá ÓÜÊáÜ WÜÅ ÓÜÊáÜ ê¨Üœ ÊÜÞÓÜ±£Ü ÅPæ P‹«Ê, ”›◊Ò‹¬, ”‹Ì”‹¢£, ŒP‹“|, Àh›nÆ‹, B√Ê„‡W‹¬, P‹Í— ÷›W‹„ ”› ‹ﬁiP‹, √›gQ‡ø·,CØ∞Ò‹√‹ À–‹ø·W‹Ÿ‹ P‹·ƒÒ‹· ÊÁa›ƒP‹ «Ê‡SÆ‹W‹Ÿ‹·, C ‹Δ…®Ê P‹•Ê, Æ‹WÊü√‹÷‹, ÷‹ØW‹ ‹Æ‹W‹Ÿ‹·, ”‹Ì®‹Õ‹ÏÆ‹, a‹aÊÏ, ±‹≈ ›”‹, A•‹Ï«Ê„‡P‹, P›Æ‹„Æ‹·, ±‹‚”‹§P‹ À ‹·ÕÊÏ, BP›Õ‹ À‡P‹“OÊ CÒ›¬©

a‹Ì®› À ‹√‹ ›—ÏP‹ a‹Ì®› √‹„. 150/& 3 ‹–‹Ï®‹ a‹Ì®› √‹„. 350/&

‹·„√‹· ‹–‹Ï®‹ a‹Ì®› Ø‡w®‹ ‹ƒWÊ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ GΔ… ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ Ê·‡«Ê 20% ƒøﬁ¿·£

¯ÊÜá¾ aÜí¨Ý ÖÜ|ÊÜ®Üá° "ÖæãÓÜñÜá' ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ Gí. K. A¥ÜÊÝ w.w. ÊÜÞw D PæÙÜX®Ü ËÙÝÓÜPæR PÜÙÜá×Ô

GÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, 11, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”Ê§ , PÊ. ≤. ±‹‰ ‹Ï, AÌ. ±Ê. ”‹ÌTÊ¬ 5159 ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹·-&1, ¥Ê‰‡ÆÖ : 30578029, 30578022 ¥›¬PÖ’ : 30578023 e-mail : navakarnataka@gmail.com website : www.navakarnataka.com

dAn ¥ÀP æ l À uÉU¼ À ÄÀ P‹≈ ‹· ”‹ÌTÊ¬

±‹‚”‹§P‹®‹ Œ‡—ÏPÊ

«Ê‡SP‹√‹·

∏Ê«Ê √‹„.

‹·P‹RŸ‹ ±‹‚”‹§P‹/gÆ‹≤≈ø· Àh›nÆ‹/±‹®‹PÊ„‡Õ‹ 1. ‹··®‹·™ P‹Æ‹∞v‹ (GŸÊø·ƒW›X ”‹√‹Ÿ‹ ±›s‹)

B√Ö. G«Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹·ø·¬ P‹«Ê&ÀÆ›¬”‹ : √›. ”‹„ƒ, P‹ ‹·«Ê‡ÕÖ 2. gÆ‹≤≈ø· ªËÒ‹Õ›”‹˜ G«Ö. w. ΔÌvË, G. I. QÒÊÁWÊ„√Ê„®Ö‘R ±‹‚”‹§P‹ 1. ªË£P‹ P›ø·W‹Ÿ‹· (AÆ‹· : À. B√Ö. £√‹· ÊÌP‹p›a›√Ö) 3. hÊ‡Æ‹· ‹·Ò‹·§ ‹ﬁÆ‹ ‹ ÆË ‹ÂÖ C¡„‡ƒ–Ö (AÆ‹· : ÷ÊaÖ. G”Ö. Œ≈‡ ‹·£) (EÒ‹§ ‹· AÆ‹· ›®‹P›RX P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹‚√‹”›R√‹ 1985) 4. √‹–‹¬ÆÖ P‹Æ‹∞v‹ ÕÊÁP‹“~P‹ Õ‹ü™PÊ„‡Õ‹ (5000 ±‹®‹W‹Ÿ‹·) (”‹Ì: GÌ. ®‹–Ê„R‡)

15.00 100.00 100.00 150.00

P‹•›”›◊Ò‹¬ 5. Ø‡Ÿ‹YÒÊW‹Ÿ‹· ¥Ê‰¬‡®‹√Ö®‹”‹§¡· Ö‘R 6. Ø‡Ÿ‹YÒÊW‹Ÿ‹· «Ê Ö ÒÊ„‡«Ö’ÒÊ„‡øÂÖ 7. P‹h›P‹√‹· «Ê Ö ÒÊ„‡«Ö’ÒÊ„‡øÂÖ 8. Ò‹Ì®Êø·√‹„ ‹·P‹RŸ‹„ C ›ÆÖ Ò‹·WÊÏ‡ÆÊ Ö 9. Æ‹Æ‹∞ ∏›Δ¬ ‹·Q’‡Ì WÊ„‡QÏ 10. gÆ‹√‹ ‹·´Ê¬ ‹·Q’‡Ì WÊ„‡QÏ 11. Æ‹Æ‹∞ ÀÕ‹ÃÀ®›¬Δø·W‹Ÿ‹· ‹·Q’‡Ì WÊ„‡QÏ 12. ÷Ê„‡X ∏›, W‹·Δ’ƒ bÌ\‡hÖ IÒ›æÒÊ„ Ö 13. Æ‹Δ ‹ÒÊ„§Ì®‹ÆÊø· ‹ (P›≈Ì£ø· P‹·ƒÒ‹· P‹•ÊW‹Ÿ‹·) π. «›À≈ÆÊ„¬‡ Ö 14. ‹ﬁÆ‹ ‹Æ‹ Àó G ‹ÂÖ. –Ê„‡«Ê„TÊ„‡ Ö (AÆ‹· : B√Ö. G«Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹·ø·¬)

80.00 70.00 50.00 60.00 60.00 80.00 50.00 50.00 50.00 40.00

Àa›√‹ ”›◊Ò‹¬, i‡ ‹Æ‹ a‹ƒÒÊ≈ 15. ‹·÷› Ê·Á£≈ø· ±‹√‹Ì±‹√ÊW‹Ÿ‹· C. aÊ‡»ÕÊ Ö (AÆ‹· : B√Ö. G«Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹·ø·¬) 80.00 16. WÊ„‡QÏ ‹·Ò‹·§ ±Ê≈‡ ‹·a‹Ì®Ö ‹·®‹ÆÖ«›«Ö ‹·´‹· (AÆ‹· : ±‹≈´›ÆÖ W‹·√‹·®‹Ò‹§ ) 70.00

”› ‹fiiP‹ &√›gQ‡ø· «ÊØÆÖ 40.00 «ÊØÆÖ 40.00 «ÊØÆÖ 40.00 «ÊØÆÖ 40.00 ‹fiPÖ’Ï, GÌWÊ«Ö’ 40.00 ‹fiPÖ’Ï, GÌWÊ«Ö’ 40.00 ‹fiPÖ’Ï, GÌWÊ«Ö’ 40.00 E«Ê„¬‡ÆÊ„ Ö‘R 50.00 (”‹ÌTÊ¬ 5ƒÌ®‹ 13; 17ƒÌ®‹ 24√‹ ‹√ÊXÆ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ AÆ‹· ›®‹P‹√‹· PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° √› Ö)

17. Bø·™ P‹Í£W‹Ÿ‹·. ”‹Ì±‹‚o 1 18. Bø·™ P‹Í£W‹Ÿ‹·. ”‹Ì±‹‚o 2 19. Bø·™ P‹Í£W‹Ÿ‹·. ”‹Ì±‹‚o 3 20. Bø·™ P‹Í£W‹Ÿ‹·. ”‹Ì±‹‚o 4 21. Bø·™ P‹Í£W‹Ÿ‹·. ”‹Ì±‹‚o 1 22. Bø·™ P‹Í£W‹Ÿ‹·. ”‹Ì±‹‚o 2 23. ´‹ ‹·Ï®‹ P‹·ƒÒ‹· 24. √›—Û‡ø· À Ê„‡a‹Æ› ÷Ê„‡√›oW›√‹√‹· 52/gÌq ±‹≈P‹oOÊW‹Ÿ‹·

«μÀAiÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ CAQ-CA±ÀU¼ À ÄÀ ”Ê±ÊrÌü√Ö 2012√‹ ‹√ÊXÆ‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P‹oOÊW‹Ÿ‹· Jo·r Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ Œ‡—ÏPÊW‹Ÿ‹· : 1417 Jo·r ±‹≈P‹oOÊW‹Ÿ‹· ( ‹·√‹· ‹··®‹≈|W‹Ÿ‹„ ”Ê‡ƒ ) : 3546 ‹·P‹RŸ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· ... 150 bÒ‹≈P‹«Ê, √‹ÌW‹ª‹„À·, P‹«›PÊ„‡Õ‹ 13 À˛›Æ‹PÊ„‡Õ‹, ‹fi◊£PÊ„‡Õ‹W‹Ÿ‹·, ”‹≥´›Ï PÊÁ≤wW‹Ÿ‹· ... 13 «Ê„‡P‹˛›Æ‹ ‹fi«Ê ... 9 CÌ®‹≈h›Δ ... 2 W‹~Ò‹ ... 5 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ˛›Æ‹&À˛›Æ‹ ‹fi«Ê 7 À˛›Æ‹ ∂ ”‹√‹Ÿ‹ ±‹ƒa‹ø· ‹fi«Ê... 20 gÆ‹≤≈ø· À˛›Æ‹, Ò‹ÌÒ‹≈˛›Æ‹ ... 85 ±‹ƒ”‹√‹ À˛›Æ‹, A√‹|¬ Õ›”‹˜ , ‹Æ‹¬i‡À ”‹Ì√‹P‹“OÊ ... 16 P‹Í— , ÷ÊÁÆ‹·W›ƒPÊ ... 16 Av‹·WÊ ... 4 B√Ê„‡W‹¬, ÊÁ®‹¬Q‡ø·, ‹·ÆÊ„‡À˛›Æ‹ ... 131 ¡„‡W‹, ›¬øfi ‹·, Q≈‡vÊ ... 5 ‹¬Q§ ÀP‹”‹Æ‹ ‹fi«Ê ... 37 ‹¬Q§Ò‹Ã ÀP›”‹, ”‹Ã&”‹÷›ø· ... 4 ŒP‹“| ... 23 P‹Æ‹∞v‹ P‹»PÊ, ›¬P‹√‹|, ª›–›Õ›”‹˜ 8 ±‹®‹PÊ„‡Õ‹W‹Ÿ‹·, A•‹ÏPÊ„‡Õ‹W‹Ÿ‹· 12 P›Æ‹„Æ‹·, A±‹√›´‹ Øø·ÌÒ‹≈|, W›≈÷‹P‹ ”‹Ì√‹P‹O “ Ê, ”‹ÌÀ´›Æ‹ ... 20 Ò‹Ò‹ÃÕ›”‹˜ ... 23 Àa›√‹ ”›◊Ò‹¬, ÊÁ˛›ØP‹ ‹·ÆÊ„‡´‹ ‹·Ï ... 44 ”‹ ‹fig Õ›”‹˜ ... 21 B¶ÏP‹, ”› ‹fiiP‹, √›gQ‡ø· ... 69 ”›ÃÒ‹ÌÒÊ„≈¬‡Ò‹§√‹ ª›√‹Ò‹ A ‹«Ê„‡P‹Æ‹ 12 C£÷›”‹ ... 40

P›≈Ì£ QwW‹Ÿ‹· ‹fi«Ê ... 20 ÷Ê„”‹Ò‹· ›bPÊ ‹fi«Ê ... 18 i‡ ‹Æ‹ a‹ƒÒÊ≈, ‹¬Q§ bÒ‹≈| ... 38 ”›◊Ò‹¬ a‹ƒÒÊ≈, À ‹·ÕÊÏ, ”‹ÌQ‡|Ï 15 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ ”‹Ì±‹®‹ ‹fi«Ê 44 ±‹≈ ›”‹ P‹•‹Æ‹, AÆ‹·ª‹ ‹, ±‹≈üÌ´‹ 23 BÒ‹æP‹•‹Æ‹ ... 7 ‹ØÒ› bÌÒ‹Æ‹ ‹fi«Ê ... 20 ÀÕ‹ÃP‹•›PÊ„‡Õ‹ ‹fi«Ê ... 25 P›®‹Ìüƒ, P‹•Ê, P‹ ‹Æ‹, Æ›oP‹ ... 89 ÷›”‹¬”›◊Ò‹¬ ... 21 AP‹“√‹ Q√‹| ‹fi«Ê ... 135 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ bÒ‹≈ Sh›ÆÊ ... 19 Children's Literature ... 28 English Grammar & Language 17 Popular Science & Technology 6 Magic ... 2 Health & Medical Science -... 15 Law & Consumer Protection 10 History, Econ. & Socio-Political 8 Rational Literature ... 6 Philosophy ... 9 Biographies, Memoirs & Essays 4 Fiction ... 2 Navakarnataka Picture Treasure 19 ◊Ì© ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· ... 5 CÒ‹√Ê ... 23 Jo·r Œ‡—ÏPÊW‹Ÿ‹· 1417 ‹·√‹· ‹··®‹≈|W‹Ÿ‹· (P‹Æ‹∞v‹) 1970 ‹·√‹· ‹··®‹≈|W‹Ÿ‹· (CÌX…–Ö) 159 Jo·r ±‹≈P‹oOÊW‹Ÿ‹· 3546 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹/53

PÊŸ‹P‹Ìv‹ ±‹≈P›Õ‹P‹√‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· Æ‹ ‹·æ»… Δª‹¬ 1. A£≈ ü·PÖ ”ÊÌo√Ö 39. ª›√‹£ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 2. AP‹“√‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 40. ª› ‹Æ› ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 3. AºÆ‹ ‹ 41. ª‹„À· ü·PÖ’ 4. Aº ‹¬Q§ ”›Ì”‹¢£P‹ Ê‡©PÊ 42. ‹·´‹·√‹/ÀP‹≈ ‹ÂÖ/Δ÷‹ƒ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 5. BÆ‹Ì®‹P‹Ì®‹ W‹≈Ì•‹ ‹fi«Ê 43. ‹·ÆÊ„‡÷‹√‹ W‹≈Ì•‹ ‹fi«› 6. BÀ ±‹‚”‹§P‹ ‹·ÆÊ 44. øfiÆ‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 7. Iπ÷ÊaÖ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 45. √‹ ‹·|Œ≈‡ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 8. AÌQÒ‹ ±‹‚”‹§P‹ 46. √› ‹·P‹Í–›°Õ‹≈ ‹· 9. GÌ.‘.‘. ±‹π…PÊ‡–‹ÆÖ’ 47. √› ‹fiÕ‹≈ø· ±‹π…PÊ‡Õ‹ÆÖ’ 10. P‹√› ‹⁄ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 48. √‹„±‹√‹Œæ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 11. P‹Æ›ÏoP‹ √›g¬ À˛›Æ‹ ±‹ƒ–‹Ò‹·§ 49. Δv›¿· ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 12. P› ‹·´Ê‡Æ‹· 50. «Ê„‡∏Ê„‡ ±‹π…–‹√Ö’ (W‹Í÷‹”‹ÌW›£) 13. P› ›¬Δø· 51. «Ê„‡◊øfi ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 14. P‹Í— ÀP›”‹ ±‹π…PÊ‡–‹ÆÖ’ /a‹Ì®‹Æ‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 52. ΔÌPÊ‡ÕÖ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 15. Xƒ ‹·ÆÊ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 53. ‹”‹ÌÒ‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 16. X‡Ò› HhÊØ’‡”Ö 54. À Ê‡P›Æ‹Ì®‹ PÊ‡Ì®‹≈ (¡„‡W‹©‡≤P›) 17. X‡Ò› ±‹π…—ÌWÖ ÷Ë”Ö ( ›”›ÃØ) 55. ›”‹ÆÖ ±‹π…PÊ‡–‹ÆÖ’ 18. X‡Ò› ±Ê≈”Ö (Œ≈‡ ‹·®‹ΩW‹ ‹©Y‡Ò›) 56. ”‹±‹∞ ü·PÖ ÷Ë”Ö 19. X‡Ò› ü·PÖ ÷Ë”Ö 57. ”‹ ‹fig ±‹‚”‹§P›Δø· 20. bÌÒ‹Æ‹ ±‹‚”‹§P‹ 58. ”‹Í—u ±‹π…PÊ‡–‹ÆÖ’ 21. bΔxÜÆÖ’ ü·PÖ o≈”Ör 59. ”›W‹√Ö ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 22. d‹Ì®‹ ±‹‚”‹§P‹ 60. ”›´‹Æ› ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 23. gÆ‹±‹®‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 61. ”›◊Ò‹¬ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 24. hÊ. P‹Í–‹° ‹·„£Ï ¥ËÌvÊ‡Õ‹ÆÖ 62. ”›◊Ò‹¬ ª‹Ìv›√‹ 25. w. À. PÊ. ‹·„£Ï 63. ”›◊Ò‹¬ ‘Ì´‹· ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 26. Ò‹Æ‹· ‹·Æ‹· ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 64. ”‹·ª›–Ö ”Ê„r‡√Ö’ 27. Ò‹Ÿ‹·QÆ‹ ÊÌP‹|°ø·¬ ”›æ√‹P‹ W‹≈Ì•‹ ‹fi«Ê 65. ”‹· ‹ÂÖ”‹· Ê·∞ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 28. © ‹¬ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ (”›ÃÀ· √› ‹·®Ê‡ ‹) 66. ”‹· ‹··S ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 29. © ‹¬a‹Ì®‹≈ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 67. ”‹„rvÊÌpÖ ü·PÖ ÷Ë”Ö 30. Æ›¬–‹Æ‹«Ö ü·PÖ o≈”Ör 68. ”Ê∞‡÷‹ ü·PÖ ÷Ë”Ö 31. ±‹Δ… ‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 69. ”‹ÌPÊ‡Õ‹Ã√‹ (w.PÊ.π. wP‹“Æ‹ƒ) 32. ±‹≈W‹£ W›≈μPÖ’ 70. ”‹Ì ‹÷‹Æ‹ 33. ±‹≈”‹Æ‹∞ o≈”Ör 71. Õ‹ÍÌW›√‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ (a›pÖÏ/±Ê‰‡”‹√r ÖW‹Ÿ‹·) 34. ≤≈ø·®‹ŒÏØ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 35. ≤≈”‹Ì ü·PÖ’ 72. Œ≈‡P›ÌÒ‹ ( ‹·ÌP‹·£ ‹·æÆ‹ P‹W‹Y Ò›Ò‹≥ø·Ï) 36. ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 73. Œ≈‡ ”‹√‹”‹Ã£ ü·PÖ’ 37. ü÷‹·gÆ‹ ‹fi´‹¬ ‹· PÊ‡Ì®‹≈ 74. Œ≈‡ ”‹±‹§Xƒ ±‹π…PÊ‡–‹ÆÖ’ 38. ª›W‹¬ΔQ“$æ‡ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ 75. ÷Ê‡ ‹·ÌÒ‹ ”›◊Ò‹¬ ÷›W‹„ CØ∞Ò‹√‹ Æ‹„√›√‹· ±‹≈P›Õ‹P‹√‹·

PUBLISHERS WE STOCK AND SELL

1. Adarsh Books

26. New Century Book House

2. Alka Publications

(P) Ltd.

3. Arora Book Company

27. New Light Publishers

4. Asian Educational Services

28. NISCOM / NISCAIR (CSIR)

5. Balaji Publications

29. Orient Paperbacks

6. Black Rose Publications

30. Oxford University Press

7. Book Palace

31. Parragon Books Ltd.

8. Book Paradise

32. Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing House

9. BPI India Pvt. Ltd. (Pogo)

33. Pradeep Enterprises

10. Cambridge University Press

(Mallika Badrinath)

11. Children's Book Trust

34. Prashant Publications

12. Dhingra Publishing House

35. Pustak Mahal

13. Diamond Pocket Books

36. Rainbow Books

14. Dreamland Publications

37. Rupa Publications India Pvt. Ltd.

15. Fusion Books

38. S. Chand & Co.

16. Goodwill Publishing House

39. Sadhana Publications

17. Goyl Saab Publishers

40. Sahni Publications

18. Jaico Publishing House

41. Shivam Books

19. Jyotsna Prakashan

42. Shree Book Centre

20. Lobo Publishers

43. Sterling Publishers Pvt. Ltd.

(Home Encyclopaedia)

44. Sulabh Publications

21. M. I. Publications

45. Tiny Tot Publications

22. Maanu Graphics

46. Vasan Publications

23. Manoj Publications

47. Vee Kumar Publications Pvt. Ltd.

24. National Book Trust

48. Visalaandhra Publishing House

25. Navneet Publications (India) Ltd. 49. Vohra Publishers & Distributors and many other publishers

±‹‚”‹§P‹ ±‹qr : ”Ê±ÊrÌü√Ö 2012 D ±‹‚”‹§P‹ ±‹qrø·»… Bøfi ±‹‚”‹§P‹®‹ ‹··S∏Ê«Êø·Æ‹·∞ Œ‡—ÏPÊø· ‹··Ì®Ê Æ‹ ‹·„©”‹«›X®Ê. øfi ‹‚®Ê‡ ±‹‚”‹§P‹ ‹·√‹· ‹··®‹≈|WÊ„Ìv›W‹ D ∏Ê«Êø·»… ‹¬Ò›¬”‹ BW‹ü÷‹·®‹·. AÌaÊ, PÊ„ƒø·√Ö A•‹ › «›ƒ ‹·„ΔP‹ ±‹‚”‹§P‹ P‹⁄”‹∏Ê‡P›®‹√Ê AÌaÊ/ ”›W›~PÊ Êa‹c ±‹≈ÒÊ¬‡P‹. Ø ‹·æ A ‹Õ‹¬P‹ÒÊW‹⁄W›X ”‹ß⁄‡ø· ±‹‚”‹§P‹®‹ÌW‹wWÊ ªÊ‡q Ø‡w; CΔ… Ê‡ Æ‹ ‹·æ øfi ‹‚®Ê‡ ±‹‚”‹§P‹ ‹·⁄WÊWÊ üØ∞. ª›√‹Ò‹®‹ øfi ‹‚®Ê‡ ”‹ßŸ‹PÊR AÌaÊ/PÊ„ƒø·√Ö ‹·„ΔP‹ Ò‹ƒ‘PÊ„Ÿ‹·¤À√›®‹»… ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ Ê„üΔXÆ‹ hÊ„ÒÊ ƒi”‹rvÖÏ AÌaÊ/ PÊ„ƒø·√Ö Êa‹c ”Ê‡ƒ‘ Jo·r ÷‹| ‹Æ‹·∞ GÌ.K. A•‹ › w.w. ‹·„ΔP‹ D PÊŸ‹WÊ £⁄‘®‹ Æ‹ ‹·æ ±‹≈´›Æ‹ P‹aÊ‡ƒWÊ P‹⁄‘ A•‹ › PÊ„‡√Ö ∏›¬ÌQÌWÖ ”ËΔª‹¬ C√‹· ‹ øfi ‹‚®Ê‡ ∏›¬ÌPÖØÌ®‹ Æ‹ ‹·æ CURRENT A/c No. 0788201010612; IFSC Code CNRB0000788 (PÊÆ‹√› ∏›¬ÌPÖ, ‹fi´‹ ‹Æ‹W‹√‹ Õ›TÊ, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹·)WÊ ÷‹| g ‹fi ‹fiw ∏›¬ÌPÖ a‹ΔÆÖAÆ‹·∞ Æ‹ ‹·æ ±‹≈´›Æ‹ P‹dÊ‡ƒWÊ P‹⁄”‹ü÷‹·®‹· (À®Ê‡Õ‹W‹⁄WÊ ∏Ê‡√Ê ®‹√‹W‹⁄ Ê). (ƒi”‹rvÖÏ AÌaÊ/PÊ„ƒø·√Ö Êa‹c D ƒ‡£ ”Ê‡ƒ‘ :& ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ Jo·r Ê„üΔW‹· √‹„. 500√‹ ‹√ÊWÊ C®‹™»… √‹„. 20, Ê„üΔW‹· √‹„. 501ƒÌ®‹ 1,000®‹ ‹√ÊWÊ C®‹™»… Êa‹c √‹„. 40, Ê„üΔW‹· √‹„. 1,001ƒÌ®‹ √‹„. 3,000®‹ ‹√ÊWÊ C®‹™»… Êa‹c √‹„. 60, Ê„üΔW‹· √‹„. 3,001ƒÌ®‹ √‹„. 5,000®‹ ‹√ÊWÊ C®‹™»… Êa‹c √‹„. 100. Ê„üΔW‹· √‹„. 5,000QRÌÒ‹ ÷ÊbcWÊ C®‹™»… ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ «›ƒ/ü”Ö ±›”ÊÏ«Ö ‹·„ΔP‹ P‹⁄”‹«›W‹· ‹‚®‹·. ”›W›~PÊ Êa‹c ‹Æ‹·∞ W›≈÷‹P‹√Ê‡ ª‹ƒ”‹∏Ê‡P‹·.)

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…PÊ‡–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ GÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, 11, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”Ê§ , P‹· ‹ﬁ√‹ ±›PÖÏ ±‹‰ ‹Ï AÌaÊ ±ÊqrWÊ ”‹ÌTÊ¬ 5159 ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 001 ¥›¬PÖ’ : 080&30578023

®‹„√‹ ›~ : 080-&22203580/81/82, 30578028/35 Email (P‹dÊ‡ƒ) : navakarnataka@gmail.com

( ‹·⁄WÊ) : nkpsales@gmail.com

£ÀªÀÄä ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ªÀÄ½UÉUÀ¼ÀÄ

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…PÊ‡–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ 5ÆÊ‡ ‹··S¬√‹”Ê§ , W›ÌóÆ‹W‹√‹, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 009 080-&22251382 GÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”Ê§ , ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 001 080&22872385 PÊ. G”Ö. √› Ö √‹”Ê§ , ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 001 0824&2441016 Õ‹√› ‹£ P‹orv‹, üΔæs‹, ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 001 0824&2425161 a› ‹·√›g hÊ„‡w √‹”Ê§ , √› ‹·”›ÃÀ· ‹ÍÒ‹§ , Ê·Á”‹„√‹· & 570 024 0821&2424094 À·Ø À´›Æ‹”Ë´‹®‹ G®‹·√‹·, ”Ê‡r –‹ÆÖ √‹”Ê§ , W‹·Δ∫W›Ï & 585102 08472&224302 0109123540

ISBN 978-81-8467- 302- 9

‹··®‹≈| : Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ≤≈Ìo”ÖÏ, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 058

080&28397426