Easy English Preview

Page 1

EAVèµï ¨ÉÆÃzs£ À É ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÉAiÀÄ°è£À EwÛÃa£À PÉ®ªÀÅ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ «²µÀÖ PÉʦr E¢ÃUÀ ¤ªÀÄä PÉÊAiÀÄ°èz.É ºÉƸÀ ºÉƸÀ ¸ÀA¥ÀPð À ¸Ázs£ À U À ¼ À À ªÀÄÆ®PÀ EAVèµ£ À ÄÀ ß ¸ÀÄ®¨sª À ÁV PÀ°AiÀÄ®Ä EzÉÆAzÀÄ ªÀiÁUÀð¸ÀÆa. ºÀ¯Æ É Ã mÁQAUï mÁªÀiï! J¸ï.JA.J¸ï./ E-ªÉÄïï PÀ½¹ - ¥sÃÉ ¸ï §ÄPï£À°è §gɬÄj, ªÉƨÉʯï Då¥ïì §¼À¹ ¸ÀÄ®¨sÀ EAVèµï PÀ°¹, FnAUï EAVèµï, ºÀvÄÀ Û gÀÆ¥Á¬Ä £ÉÆÃlÄ EAVèµï PÁA¥ÉÇùµÀ£ï, ¥Àzª À ÃÉ ¨ÉÃgÉ - CxÀðªÉà ¨ÉÃgÉ ! ¥É£ÄÀ ß EAVèµï NzÀÄvÉÛ ! CxÀð ºÉüÀÄvÉÛ ! PÁlÆð£ï - PÁ«ÄPïì ªÀÄPÀ̼À PÀxU É ½ À AzÀ EAVèµï, AiÀÄÄ lƨï - ¸ÉÆàÃPÀ£ï EAVèµï, EAVèµï eÉÆvÉUÉ DvÀ䫱Áé¸À PÀ°¸ÀÄvÀª Û É F G¥À£Áå¸U À ¼ À ÄÀ , n¦Dgï ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ PÀ°PÉ, ¢£ÀPÌÉ E¥ÀàvÄÀ Û ¥ÀzÀ PÀ°¬Äj EAVèµï ¥Àz¸ À A À ¥ÀvÄÀ Û UÀ½¹j, EArAiÀÄ£ï + EAVèµï = EArèµï! CªÉÄjPÀ£ï EAVèµï v/s ©ænµï EAVèµï, J¸ï.JA.J¸ï. EAVèµï, ¸Éà°A è Uï ºÉýzÉæ ºÉ¸g À ÄÀ , ºÀt J®èªÇÀ ¤ªÀÄäzÃÉ ! ¸ÉÆàÃPÀ£ï EAVèµï ªÉÆúÀPÀ «ÄxÉå ! M£ï «Ä¤mï EAVèµï PÀgÁªÀÄvÀÄ,Û EAVèµï UÁæªÄÀ gï - UÁèªÄÀ gï ! EAVèµï ¨sÁµÁ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ±Á¯É ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è, EAVèµï GZÁÑgÀ - zséÀ¤ ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀ lAUï né¸ÖÀgïì, ¨Ár ¯ÁAUÉéeï ªÀåQÛvéÀPÌÉ ªÉÄgÀUÄÀ , ªÀåQÛvéÀ «PÁ¸ÀzÀ ¥ÀŸÀÛPU À ½ À AzÀ EAVèµï PÀ°PÉ, UÁèqïªÉ¯ï£À 10,000 UÀAmÉU¼ À À ¥Àj±Àª æ ÄÀ ¸ÀÆvÀæ ! ¨sÁµÁ DlUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ EAVèµï PÀ°PÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ 40PÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ CzsÁåAiÀÄUÀ¼° À è EAVèµï PÀ°PÉAiÀÄ EwÛÃa£À ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. Qéeïó , CqÉéAZÀgï, PÉjÃgï UÉÊqÉ£ïì, ¹Ì¯ï mÉöæ ʤAUï, EAVèµï, ªÀåQÛvéÀ «PÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå eÁÕ£z À À vÀg¨ À ÃÉ w ²©gÀU¼ À £ À ÄÀ ß 1985jAzÀ ¸ÀAWÀn¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ, ¸ÀàzÁs ð ªÀiÁ»wAiÀÄ CAPÀt §gÀºU À ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ 85PÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ PÀÈwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ AiÀÄĪÀd£ÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¨ÉÃzÉæ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ CªÀgÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀµð À UÀ¼À ¥Àj±Àª æ ÄÀ zÀ ¸ÀAPÀ®£À EzÀÄ. N¢. N¢¹. AiÀıÀ¸ÄÀ ì ¤ªÀÄäzÁUÀ°!

` 65

Code : 002142

URL : www.navakarnataka.com http://navakarnataka.blogspot.in facebook.com/navakarnataka twitter.com/navakarnataka


EASY ENGLISH READY STEADY GO...... A Few Experiments in English Language Teaching and Learning

EAVèµï ¨sÁµÁ ¨ÉÆÃzs£ À É ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÉAiÀÄ°è£À PÉ®ªÀÅ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀU¼ À ÄÀ

BEDRE MANJUNATHA

Bedre Foundation Non-Formal Education, Research and Training Institute Samskrithi Nagar, Teachers’ Colony, Chitradurga


EASY ENGLISH. READY, STEADY, GO... (A FEW EXPERIMENTS IN ENGLISH LANGUAGE TEACHING AND LEARNING) by Bedre Manjunatha, Bedre Foundation : Non-formal Education, Research and Training Institute, CHITRADURGA - 577 501. http://bedrefoundation.blogspot.in <bedre.manjunath@gmail.com> (Ph. 9448589089)

First Edition : 2013

Price : ` 65

Pages : 144

Paper used for this book : 60 gsm Maplitho 16.0 Kgs ( 1/8 Demy Size)

Ê„®‹Δ ‹··®‹≈| : 2013 ±‹≈£W‹Ÿ‹ ”‹ÌTʬ : 1000 P‹Í£”›Ã ‹·¬ : Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ ‹·„Δ ÷‹P‹·RW‹Ÿ‹· : «Ê‡SP‹√‹ ‹‚

∏Ê«Ê : ` 65 ‹··S±‹‚o : Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ÀÆ›¬”‹ ±‹≈P›Õ‹P‹√‹·

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê≈ Á ÊpÖ »À·pÊvÖ GÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 001 ®‹„√‹ ›~: 080--&30578020/22 ¥›¬PÖ’ : 080&30578023 email : navakarnataka@gmail.com

Õ›TÊW‹Ÿ‹·/ ‹·⁄WÊW‹Ÿ‹· Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 080&30578028/35, email : nkpsales@gmail.com Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, W›ÌóÆ‹W‹√‹, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 9, ✆ 080&22251382, email : nkpgnr@gmail.com Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, PÊ.G”Ö.√› Ö √‹”ʧ , ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 0824&2441016, email : nkpmng@gmail.com Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, üΔæs‹, ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 0824&2425161, email : nkpbalmatta@gmail.com Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, √› ‹·”›ÃÀ· ‹ÍÒ‹§ , Ê·Á”‹„√‹· & 24, ✆ 0821&2424094, email : nkpmys@yahoo.co.in Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, ”Êr‡–‹ÆÖ √‹”ʧ , W‹·ΔüW›Ï & 2, ✆ 08472&224302, email : nkpglb@gmail.com 0109133768

ISBN 978-81-8467-382-1

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main III Phase, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058 and published by him for Navakarnataka Publications (P) Ltd., Embassy Centre, 11, Crescent Road P. B. 5159, Bangalore-560 001 (INDIA). Typeset at Navakarnataka, Bangalore-1


EASY ENGLISH READY STEADY GO...........

EAVèµï PÀ°PÉAiÀÄ°è£À PÉ®ªÀÅ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À ÄÀ ... ºÀ¯Æ É Ã mÁQAUï mÁªÀiï ! ... ªÉƨÉʯï Då¥ïì §¼À¹ ¸ÀÄ®¨sÀ EAVèµï PÀ°¹ ... PÉÆïÁl - néAPÀ¯ï néAPÀ¯ï °mïè ¸ÁÖgï ... ªÁí ! ªÁímï J ±Ámï ! ... FnAUï EAVèµï ! ... DlUÀ¼° À è EAVèµï ¥Àz¸ À A À ¥ÀvÄÀ Û ... N¢ - gÉPÁqïð ªÀiÁr - PÉý - PÀ°¬Äj ... ¹A¥À¯ï EAVèµï - F¹ EAVèµï ! ... dUÀ¼À Dr, ªÁUÁézÀ ªÀiÁr, EAVèµï ªÀiÁvÁr ! ... avÀæ gÀZ£ À É - EAVèµï PÁA¥ÉÇùµÀ£ï ... ºÀvÄÀ Û gÀÆ¥Á¬Ä £ÉÆÃlÄ - EAVèµï PÁA¥ÉÇùµÀ£ï ... MAzÀÄ ¤«ÄµÀ - 100 ªÁPÀåUÀ¼ÄÀ ... NjUÁ«Ä - ¸ÉÆàÃPÀ£ï EAVèµï ªÀÄvÀÄÛ PÁA¥ÉÇùµÀ£ï ... PÉʨÉg¼ À À avÀU æ ½ À AzÀ PÁA¥ÉÇùµÀ£ï ¥ÁoÀ ... ¥Àzª À ÃÉ ¨ÉÃgÉ - CxÀðªÉà ¨ÉÃgÉ ! ... ¥ÀzÀ ¥ÀzÀ ¥ÀzÀ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ¥ÀzPÀ Æ É Ã±ÀU¼ À ÄÀ ... ¥É£ÄÀ ß EAVèµï NzÀÄvÉÛ ! CxÀð ºÉüÀÄvÉÛ ! ... PÁlÆð£ï - PÁ«ÄPïì - ªÀÄPÀ̼À PÀxU É ½ À AzÀ EAVèµï ... AiÀÄÄ lÆå¨ï - ¸ÉÆàÃPÀ£ï EAVèµï ... EAVèµï C®èzÉ DvÀ䫱Á鸪 À £ À Æ À ß PÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ F G¥À£Áå¸ÀU¼ À ÄÀ V½¥ÁoÀzÁZÉUÆ À PÀ°PÉ ¸ÁzsåÀ ... n.¦.Dgï. ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ PÀ°PÉ ... ¢£ÀPÌÉ E¥ÀàvÄÀ Û ¥ÀzÀ PÀ°¬Äj - EAVèµï ¥Àz¸ À A À ¥ÀvÄÀ Û UÀ½¹j EAVèµï ¥Àz¸ À A À ¥ÀvÄÀ Û 250,00,00,000 ! ... EAVèµï CAzÉæ EµÉÖãÉÃ?! ... EAVèµï - dªÀÄð¤Pï PÀÄlÄA§ ! ¯Áån£ï CPÀëgU À ¼ À ÄÀ ! ... EAVèµï - ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉU¼ À ¯ À Æ É èAzÀÄ ! ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

05 11 17 19 22 24 27 29 31 36 38 42 46 49 52 55 58 60 62 65 66 72 73 74 76 80 84 86


EArAiÀÄ£ï + EAVèµï = EArèµï ! CªÉÄjPÀ£ï EAVèµï v/s ©ænµï EAVèµï J¸ï.JA.J¸ï. EAVèµï ¸Éà°èAUï ºÉýzÉæ ºÉ¸g À ÄÀ , ºÀt J®èªÇÀ ¤ªÀÄäzÃÉ ! EAVèµï vÀvìÀªÄÀ -vÀzãÀ ªÀ ¥Àz¯ À Á¸Àå ªÀA±ÀªÈÀ PÀë gÀa¹ - EAVèµï£À°è ªÀiÁvÁr ¸ÉÆàÃPÀ£ï EAVèµï JA§ ªÉÆúÀPÀ «ÄxÉå M£ï «Ä¤mï EAVèµï PÀgÁªÀÄvÀÄÛ EAVèµï UÁæªÄÀ gï UÁèªÄÀ gï ! EAVèµï ¨sÁµÁ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ±Á¯É ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EAVèµï GZÁÑgÀ - zséÀ¤ ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀ lAUï-né¸ÖÀgïì EAVèµï - CvÀÄå¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀŸÀÛP,À ¹.r., ªÉ¨ï¸ÉÊmïUÀ¼ÄÀ ¨Ár ¯ÁAUÉéeï - ªÀåQÛvéÀPÌÉ ªÉÄgÀUÄÀ ªÀåQÛvéÀ «PÁ¸ÀzÀ ¥ÀŸÀÛPU À ½ À AzÀ EAVèµï PÀ°PÉ ¨sÁµÁ DlUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ EAVèµï PÀ°PÉ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

88 90 94 96 98 100 101 106 110 122 126 129 133 138 141

¤ªÉÃzÀ£É F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è §¼À¹PÉƼÀî¯ÁVgÀĪÀ ªÀiÁ»w, ««zsÀ PÀA¥À¤UÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÉ¨ï¸ÉÊmï ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁèUïUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ avÀæUÀ¼ÀÄ, ¹.r.AiÀÄ ªÀÄÄRavÀU æ ¼ À ÄÀ , ¥ÀŸÀÛPU À ¼ À À ªÀÄÄR¥ÀÅlUÀ¼ÄÀ , DnPÉU¼ À À AiÀÄxÁ £ÀP® À ÄUÀ¼ÄÀ EvÁå¢UÀ¼£ À ÄÀ ß DAiÀiÁAiÀÄ PÀA¥À¤AiÀĪÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ eÁ®vÁtzÀªg À ÄÀ MzÀV¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÉêÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ / CzsåÀ AiÀÄ£ÀzÀ ¸À®ÄªÁV G¯ÉÃè T¹gÀĪÀAxÀªÁVªÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ªÁtÂdå GzÉÝñÀUÀ½UÁV §¼ÀPÉAiÀiÁV®è. PÉ®ªÀÅ PÀA¥À¤UÀ½UÉ ºÁUÀÆ ¥ÀwPæ U É ½ À UÉ ¸Àzj À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄw î g Û ÄÀ ªÀ §UÉÎ ¥Àvª æÀ ÄÀ ÄSÉãÀ w½¸À¯ÁVzÉ. ±ÉÊPÀëtÂPÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¥ÀæZÁgÀ ¸ÁªÀÄVæ §¼À¹PÉƼÀî®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃrgÀĪÀ D J¯Áè ¥ÀwPæ ÉUÀ½UÀÆ, PÀA¥À¤UÀ½UÀÆ F PÀÈwAiÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPæ Á±ÀPÀgÀÄ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹zÁÝgÉ. E°è ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤UÀ¢vÀ PÁ®«ÄwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ DAiÀiÁAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è GPÀÛªÁVgÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ªÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ EzÉà CAwªÀÄ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÁgÀzÄÀ . ¤ÃªÀÅ ªÉ¨ï ¨Ëæ¸ï ªÀiÁqÀĪÀ ªÉüÉUÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ ªÀĺÁ¥ÀÇgÀªÉà ºÀjzÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ DVgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ AiÀÄxÉÃZÀÒªÁVªÉ. http://bedrefoundation.blogspot.in http://bedrebhashe.blogspot.in http://navakarnataka.blogspot.in

http://bedrebrains.blogspot.in http://bedrebaraha.blogspot.in http://bedrebaraha.blogspot.in


EAVèµï PÀ°PÉAiÀÄ°è£À PÉ®ªÀÅ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀU¼ À ÄÀ ‘F PÀA¥ÀÇålgï, ªÉƨÉʯï, mÁå¨m èÉ ïUÀ¼ÄÀ §AzÁV¤AzÀ ªÀÄPÀ̼¯ É Áè NzÀĪÀ PÀqÉ D¸ÀQA Û iÉÄà ªÀ»¸ÀÄwÛ®,è ’ JA§ zÀÆgÀÄ PÉý§gÀÄwÛgÄÀ ªÀ »£É߯ÉAiÀÄ°èAiÉÄà D ¸Ázs£ À U À ¼ À £ À ßÉ Ã §¼À¹ PÀ°AiÀÄĪÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À ÄÀ £ÀqA É iÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ EªÉ. EAVèµï ¨ÉÆÃzs£ À É ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è F ªÉƨÉÊ¯ï ªÀÄvÀÄÛ mÁå¨ÉèmïUÀ¼ÄÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ¹QÌgÄÀ ªÀ ºÉƸÀ ‘V¥sïÖ’ CAvÀ KPÉ ¨sÁ«¸À¨ÁgÀzÄÀ ? EzÀÄ ¸ÀÆ¥Àgï¥sÁ¸ïÖ AiÀÄÄUÀ. ¥Àw æ AiÉÆAzÀPÆ À Ì zsÁªÀAvÀ¢AzÀ NqÀÄwÛgÄÀ ªÀ F ¢£ÀU¼ À ° À è ¨sÁµÉAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß ªÀ媹 À Üvª À ÁV PÀ°AiÀÄ®Ä ¥ÀÅgÀĸÉÆvÁÛzg À Æ À J°èzÉ ? K£ÉÆà MAzÀµÄÀ Ö G¥ÀAiÉÆÃUÀPÌÉ §gÀĪÀ EAVèµï §AzÀgÉ ¸ÁPÉà ¸ÁPÀÄ ! »A¢AiÀÄÆ C®à ¸Àé®à UÉÆvÁÛzg À É ¨ÉÃPÁzÀµÁÖAiÀÄÄÛ. PÀ£ßÀ qÀ ºÉÃUÀÆ £ÀªÄÀ äzÃÉ ¨sÁµÉAiÀÄ®èªÃÉ ? CzÀ£ÄÀ ß PÀ°AiÀÄ°PÉÌ ±Àª æ ÄÀ KPÉ ? ºÉÃUÀÆ £ÁªÀÅ ªÀiÁvÁrÛë, N¢Ûë, §jÃwë vÁ£ÉÃ? CzÀ£ßÉ Ã£ÀÄ ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ? §ºÀıÀB £ÀªÄÀ ä°è §ºÀÄvÉÃPÀg° À è EAvÀºÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÄÀ DUÁUÉÎ PÉüÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä EAvÀºÀ ¢ªÀ央ðPÀöë å AiÀiÁPÉ ? PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ K£É¯Áè G¥ÀAiÉÆÃUÀ UÀ½ªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄÀ UÉÆvÁÛzg À É vÁªÁVAiÉÄà PÀ°AiÀÄ®Ä ªÀÄÄAzɧgÀÄvÁÛg.É 1984-85jAzÀ®Æ ¨ÉÃzÉæ ¥Àw æ µÁ×£À - C£Ë¥ÀZÁjPÀ ²PÀët, ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À É ªÀÄvÀÄÛ vÀg¨ À ÃÉ w ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¨sÁµÁ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ DAiÉÆÃf¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ EAVèµï PÀ°PÉAiÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß £Àq¹ É PÉÆAqÀÄ §gÀ¯ÁUÀÄwÛz.É vÀAvÀe æ ÁÕ£À PÉëÃvÀz æ À CUÁzsÀ ¨É¼ª À t À U  ¬ É ÄAzÁV PÀ°PÉ E£ÀßµÀÄÖ ¸Àg¼ À ª À ÁUÀÄwÛzÄÀ Ý ªÀiÁgÀÄPÀmA ÖÉ iÀÄ°è zÉÆgÉAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ªÉƨÉʯï, mÁå¨m èÉ ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸Ázs£ À U À ¼ À £ À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÀÄ EAVèµï PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß

Easy English/5


ªÉƨÉʯï Då¥ïì §¼À¹ ¸ÀÄ®¨sÀ EAVèµï PÀ°¹

‘vÀgU À w À UÀ¼° À è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÇÉ Ã£ïUÀ¼£ À ÄÀ ß §¼À¸ÄÀ ªÀAw®è’ JA§ §Ä¢ÞªÁzÀ J¯Éq è É PÉý§gÀÄwÛzÝÀ gÆ À CªÀÅUÀ¼À §¼ÀPÉ ¤Aw®è. CzÉà ªÉƨÉÊ®£ÀÄß ¥ÁoÉÆÃ¥ÀPg À t À ªÀ£ÁßV¹ vÀgU À w À AiÀÄ£ÀÄß D¸ÀQPÛ g À U À Æ É ½¹zÀ GzÁºÀgu À U É ½ À ªÉ. avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ ¨sÆ É Ã« PÁ®¤AiÀÄ ¸ÀPÁðj »jAiÀÄ ¥Áæx« À ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀA¥À£Æ À ä® ²PÀëPg À ÁVzÀÝ ¦. ZÀAzÀ± æ ÃÉ RgÀAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÀºÆ É ÃzÉÆåÃVUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä ªÉƨÉʯï£À°g è ÄÀ ªÀ zséÀ¤ªÀÄÄzÀt æ ¸Ë®¨såÀ §¼À¹, ªÀÄPÀ̼ÄÀ ºÉýzÀ ²±ÀÄVÃvÉ, EAVèµï gÉʪÀiïì zséÀ¤ ªÀÄÄ¢æ¹PÉÆAqÀÄ, CªÀjUÉà PÉý¹, vÀ¥ÅÀ à GZÁÑgU À ¼ À £ À ÄÀ ß w¢ÝzÁÝg.É PÁåªÉÄgÁ §¼À¹ ªÀÄPÀ̼ÄÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¨sA À VUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Ég» É rzÀÄ CzÀ£ÄÀ ß CªÀjUÉ vÉÆÃj¹ £Àqª À ½ À PÉ ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä AiÀÄwß¹zÁÝg.É UÀĬįÁ¼ÀÄ UÁæªÄÀ zÀ ²æà dªÀ½ ºÀ£ÄÀ ªÀÄ¥Àà UÁæªiÀ ÁAvÀgÀ ¥Ëæq± Às Á¯ÉAiÀÄ «eÁÕ£À ²PÀPë À ²æà JA. Dgï. zÁ¸ÉÃUËqÀgÄÀ ¥ÁoÀzÀ £ÀqÄÀ ªÉ ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉa£ Ñ À ªÀiÁ»wUÁV ¸ÀA§Azs¥ À l À Ö ¸ÀA¥À£Æ À ä® ªÀåQU Û ¼ À £ À ÄÀ ß ªÉƨÉÊ¯ï ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¥ÀQð¹, CªÀgÄÀ ¤ÃrzÀ «ªÀgu À A É iÀÄ£ÀÄß ¹àÃPÀgï ¥sÇÉ Ã£ï ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀªÁV ªÀÄPÀ̽UÉ PÉý¹zÁÝg,É PÀ«, ¸Á»w, ¯ÉÃRPÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ¤UÀ¼Æ É A¢UÉ £ÉÃgÀªÁV ªÀiÁvÀ£Ár¹, ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ GvÀg Û À zÉÆgÀQ¹zÁÝg,É PÉ®ªÀÅ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À À ¥ÁævåÀ QPë A É iÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÁÝg.É ¸ÀAzÀ¨Æ És ÃðavÀ Easy English/17


FnAUï EAVèµï !

‘‘K£ÀªÁé CzÀÄ ªÁ®UÀ ? K£ÀAvÉ ¤£Àß ªÀÄÄzÀÄݪÄÀ UÀ¼z À ÄÀ Ý Rn¦n ? K£ÀÄ ¨ÉÃPÀAvÉ CªÀ½UÉ ?’’ C£ÀÄßvÀ¯ Û ÃÉ UÉÃlÄ vÉgz É ÄÀ M¼ÀUÉ §AzÀgÄÀ ZÀAzÀÆ £ÉÃPÁgÀ. ‘‘§jæà PÁPÁ. CzɵÄÀ Ö ªÀµÁðvÀÄ CAwä ¤ªÀÄä£ßÀ £ÉÆÃr. §jæ, §jæ,’’ JAzÀÄ DzÀg¢ À AzÀ §gÀªiÀ ÁrPÉÆAqÀ¼ÄÀ ªÀ¤vÁ, ‘‘ºÉÆÃAªÀPïð ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÉæ wAr PÉÆrÛä CAzÉ,æ wAr wAzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃAªÀPïð ªÀiÁrÛä CAvÀ ¦n¦n ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÁå¼Á £ÉÆÃræ ªÀÄvÁÛ’’ JAzÀÄ ªÀg¢ À M¦à¹zÀ¼ÄÀ . ‘‘C®èªÁé, ªÀÄVÃUÉ w£ÉÆßÃPÉ K£ÁgÀ PÉÆlÄÖ, RĶ ªÀiÁrzÉæ ºÉÆÃAªÀPïð ªÀiÁqÉÆâ¯Áè CAvÁ¼ÉãÀÄ ? ªÉÆzÀÄè w¤èPÌÉ MAZÀÆgÀÄ PÉÆqÀÄ DQÃUÉ. EPÁ, F ¥ÁQÃmï£À°è ©¹Ìmï CzÁªÀÅ, CzÉßà PÉÆqÀÄ. C£ÀÄ, E¯ï ¨Á ¥ÀÅmÁÖ. CªÁé ©¹Ìmï PÉÆqÁÛ¼,É w£ÉÆßêÀAvÉ,’’ JAzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ºÉýzÀgÄÀ ZÀAzÀÆ PÁPÀ. CªÀgÄÀ PÉÊPÁ®Ä vÉƼÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀµÖÀg° À è MAzÀÄ vÀmÖÉAiÀÄ°è ©¹ÌmïUÀ¼£ À ÄÀ ß ElÄÖ C£ÀÄ, £ÉúÁ E§âjUÀÆ PÉÆnÖzÝÀ ¼ÄÀ ªÀ¤vÁ. ªÀÄPÀ̼ÄÀ RĶ¬ÄAzÀ MAzÉÆAzÉà ©¹Ìmï Dj¹PÉÆAqÀÄ ¨Á¬ÄUÉ ºÁQPÉƼÀÄw î z Û ÝÀ gÄÀ . HjAzÀ ºÉÆgÀqÄÀ ªÁUÀ ªÀÄUÀ½UÉà CAvÀ ºÀÆ, ºÀtÄÚ, wAr CAUÀrAiÀÄ°è ¥sÃÉ qÉà PÀnÖ¹PÉÆAqÀÄ, MAzÀÄ ©¹Ìmï ¥ÁQÃmï »qÉÆÌAqÀÄ §A¢zÀÝgÄÀ ZÀAzÀÆ PÁPÀ. ªÀ¤vÁ ªÀiÁrPÉÆlÖ ©¹©¹ ZÁ »ÃgÀÄvÁÛ ªÀÄPÀÌ¼Æ É A¢UÉ PÀĽvÀ ZÀAzÀÆ PÁPÀ vÀmÖÉAiÀÄ°èzÝÀ ©¹ÌmïUÀ¼À PÀqÉ £ÉÆÃrzÀgÄÀ . aPÀÌ aPÀÌ ©¸ÀÌvïUÀ¼ÄÀ . MAzÉÆAzÀÆ MAzÉÆAzÀÄ DPÁgÀz° À z è .É PÉ®ªÀÅ ¥Áæt, ¥ÀQU ë ¼ À À DPÁgÀz° À z è ÝÀ gÉ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ EAVèµï CPÀg ë U À ¼ À À DPÁgÀz° À è ! J.©.¹.r. ªÀÄÄAvÁzÀ MAzÉÆAzÉà CPÀg ë U À ¼ À £ À ÄÀ ß C£ÀÄ DAiÀÄÄÝ w£ÀÄߪÀ ªÉÆzÀ®Ä CzÀ£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹, GZÀj Ñ ¹, CPÀÌ £ÉúÁUÉ vÉÆÃj¹ ¨Á¬ÄUÉ ºÁQPÉƼÀÄîwz Û ÝÀ ¼ÄÀ . £ÉúÁ MAzÉÆAzÉà ¥Áæt E®èªÃÉ ¥ÀQA ë iÀÄ£ÀÄß ºÉ¸j À ¹ w£ÀÄßwÛzÝÀ ¼ÄÀ . J¯ï.PÉ.f.AiÀÄ ¥ÀÅmÁt C£ÀÄ ºÉÆÃAªÀPïð£À°è J.©.¹.r. §gÉAiÉÆ®è 24/Easy English


DlUÀ¼° À è EAVèµï ¥Àz¸ À AÀ ¥ÀvÄÀ Û

‘‘gÉqï, ªÉöí Êmï, §Æèöå, AiÉįÉÆÃè , Væãï, DgÉAeï..., bÉà ºÉÆÃUÉÃæ ! ¸ÀjAiÀiÁV ºÀUÎÀ ºÁPÉÆÃPÉÌà §gÉÆÃ®è ¤ªÀÄUÉ. J°è, ªÀÄvÉƪ Û ÄÉ ä ¸ÀjAiÀiÁV ºÁQ,’’ CAvÀ UÉÆtVzÀ¼ÄÀ avÁæ ºÀUÎÀ zÁl DqÀÄvÁÛ. CªÀ¼À Uɼw À AiÀÄj§âgÄÀ DZÉ-FZÉ ¤AvÀÄ, MAzÀÄ GzÀÝ£A É iÀÄ ºÀUÎÀ »rzÀÄ ªÉÄðAzÀ PɼU À É wgÀÄV¸ÁÛ EzÉ,æ EªÀ¼ÄÀ CzÀgÀ ªÀÄzsåÉ ºÀUÎÀ PÌÉ ¹PÀÌzA À vÉ ®AiÀħzÀÞªÁV £ÉUA É iÀÄÄvÁÛ EzÀݼÄÀ . ºÀUÎÀ zÀ ªÉÃUÀ ¸Àé®à PÀrªÉÄ DAiÉÆÛà E®è EªÀ¼À PÀÄ¥À½ à ¸ÀĪÀ ªÉÃUÀ PÀrªÉÄAiÀiÁAiÉÆÃÛ , CAvÀÆ ºÀUÎÀ PÁ°UÉ §rÃvÀÄ. EªÀ¼ÄÀ Omï ! FUÀ ªÀÄvÉƧ Û ½ â UÉ PÀÄ¥À½ à ¸ÀĪÀ bÁ£ïì. ªÉÆzÀ°AzÀ ‘‘gÉqï, ªÉöí Êmï...’’ ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. JµÀÄÖ §tÚU¼ À À ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß ¨ÉÃPÁzÀgÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ, Omï DUÀĪÀªg À U É .É gÉÆÃ¥ï dA¦AUï FUÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ Dl. ºÀUÎÀ zÁlzÀ ªÀÄeÁ DqÀĪÀªj À UÉà UÉÆvÀÄÛ ! ¸Àé®à F §tÚU¼ À À ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹. EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß Adjectives of Colours CAvÀ PÀjÃvÁgÉ. Adjectives PÀÄjvÀÄ DlzÀ §AiÀÄ®°è ¥ÁoÀ ºÉüÉÆÃPÉ EzÀQÌAvÀ ¸ÀÄ®¨sÀ «zsÁ£À E£ÁߪÀÅ¢zÉ, ºÉý ? EzÉà vÀgº À z À À ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ Dl, ‘‘Colour, Colour, What Colour ?’’ Dl DqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr¢ÝÃj vÁ£É ? EzÉà jÃw ªÀÄPÀ̼ÄÀ DqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DlªÀ£ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁV UÀªÄÀ ¤¹. CªÀÅ MAzÀ¯Áè MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è EAVèµï ¸ÀÄvÀÛ VgÀQ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ EgÀÄvÀª Û .É ©Ã¢AiÀÄ°è ‘‘L¸ï-¥Éʸ DqÁÛg,É C¯Áé ? CzÀÄ EAVèµï£À ‘‘I Spy’’ DlzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ CªÀvg À t À P .É ºÁUÉAiÉÄà PÀÄAmÁ¦¯Éè / PÀÄAmÉ°¦à DlzÀ°è ªÀģɬÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ PÀÄAn ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ, ‘‘CªÀÄmÉ ?’’, ‘‘CªÀiÁämÉ ?’’ CAvÀ PÉüÀÄvÁÛ ¸ÁUÀĪÀÅzÀÄ EAVèµï£À ‘‘Am I right ?’’ C£ÀÄߪÀÅzÀgÀ PÀ£ßÀ qÀ gÀÆ¥À. E£ÀÄß QæPm É ï DlzÀ°è EAVèµï vÀÄA© vÀļÀÄPÀÄwÛz.É Bowl ªÀiÁqÀÄ, Run ºÉÆr, Easy English/27


ºÀvÄÀ Û gÀÆ¥Á¬Ä £ÉÆÃlÄ - EAVèµï PÁA¥ÉÇùµÀ£ï

‘‘¸Àgï, EAVèµï ªÁPÀåU¼ À £ À ÄÀ ß ¸À°Ã¸ÁV gÀa¹ §¼À¸ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ Ã DUÀÄwÛ®ª è ® À .è K£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ F ¥Áæ§A è ¸Á¯ïé DUÀÄvÉÛ ?’’ CAvÀ PÉýzÀ ¥Àgª À ÄÉ Ã±À. ‘‘eÉé£À°è zÀÄqÉØãÁzÀÆæ EzÉAiÉÄäæÃ, ¥Àgª À ÄÉ Ã±ï ?’’ CAvÀ ªÀÄgÀ½ ¥À± æ ßÉ ºÁQzÀgÄÀ ¥ÉÇ|æ | ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgï. ‘‘AiÀiÁPï ¸Àgï, zÀÄrØ£À CUÀvåÀ EzÉAiÉÄà ¸Ágï ¤ªÀÄUÉ ?’’ CAvÀ UÁ§j¬ÄAzÀ ¥À² æ ß¹zÀ ¥Àgª À ÄÉ Ã±À. vÀ£ßÀ ºÀwg Û À JµÀÄÖ EzÉAiÉÆà CµÀÖ£ÁßzÀgÆ À PÉÆqÉÆÃt CAvÀ eÉéUÉ PÉÊ ºÁQ, £ÉÆÃlÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ Jt¸v À Æ É qÀVzÀ. ‘‘F ºÀvÄÀ Û gÀÆ¥Á¬Ä £ÉÆÃlÄ ¸ÁPÀÄ £ÉÆÃr’’, CAvÀ CªÀ£À PÉʬÄAzÀ ºÀvÄÀ Û gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ MAzÀÄ £ÉÆÃl£ÀÄß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀgÄÀ ±ÁåªiÀ ï. ‘‘PÁ¦ü PÀÄrðPÉÌãÀÄ ¸Ágï ?’’ ªÀÄvÉÛ PÉýzÀ ¥Àgª À ÄÉ Ã±À. ‘‘PÁ¦üãÀÆ PÀÄrAiÉÆÃtAvÉ DªÉÄïÉ. CzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä CzÉãÉÆà ¥À± æ ßÉ PÉýzÀ® æ è ¤ÃªÀÅ, EAVèµï ªÁPÀå gÀa¸ÉÆÃPÉ DUÀÄwÛ®è CAvÀ. CzÀPÌÉ ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄ»rAiÉÆÃtAvÉ, DAiÀiÁÛ ?’’ CAvÀ ºÉý D ºÀvÄÀ Û gÀÆ¥Á¬Ä 42/Easy English


MAzÀÄ ¤«ÄµÀ - 100 ªÁPÀåUÀ¼ÄÀ ! I go. I tell. I give. I take. I sing. I bring.

I shall go. I shall tell. I shall give. I shall take I shall sing. I shall bring.

I can go. I can tell. I can give. I can take. I can sing. I can bring.

I went. I told. I gave. I took. I sang. I brought.

Why don’t you use the Verb List? It is easy to construct 100 sentences in a minute. Try it.

‘‘MAzÀÄ ¤«ÄµÀz° À è 100 ªÁPÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉý¸ÀĪÀÅzÀÄ, CzÀÆ F ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À PÉÊAiÀÄ°è, EA¥Á¹§¯ï!’’ CAvÀ GzÁÎgÀ vÉUz É g À ÄÀ ¥ÁæuÃÉ ±ï ªÉÄõÀÄÖç. ‘‘¤ªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̽AzÀ¯ÃÉ ºÉý¸ÉÃÛ £É, DUÀ§ºÀÄzÉà ?’’ CAvÀ vÀg¨ À ÃÉ w ¤ÃqÀÄwÛzÝÀ ¥ÉÇ¥ æ ¸ És g À ï ºÁ®¥Àà bÁ¯ÉAeï ¹éÃPÀj¹zÀgÄÀ . ‘‘¥Àgª À ÁV®è ¸Àgï, ªÉÄxÀqï ºÉýPÉÆmÉæ £ÁªÀÇ £ÀªÄÀ ä ±Á¯ÉU¼ À ° À è eÁjUÉ vÀg® À Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÉÛ,’’ CAvÀ zÀ¤UÀÆr¹zÀgÄÀ EvÀgÉ ²PÀëPg À ÄÀ . ‘‘£ÉÆÃr, CzÉãÀÄ CAvÀºÀ PÀµÖÀzÀ PÉ®¸À C®è. MAzÀÄ aPÀÌ ¥ÀǪÀð vÀAiÀiÁj ªÀiÁrPÉÆAqÀg,É ¸ÀgÁUÀªÁV EAVèµï ¥ÀzU À ¼ À £ À ÄÀ ß NzÀĪÀ P˱À® EzÀÝgÉ MAzÀÄ ¤«ÄµÀPÌÉ £ÀÆgÀPÆ À Ì ºÉZÄÀ Ñ ªÁPÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉý¸À§ºÀÄzÀÄ,’’ JAzÀgÄÀ ¥ÉÇ|æ | ºÁ®¥Àà. ‘‘¤dPÀÆÌ EzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÃÉ , ¸Àgï ?’’ JAzÀÄ ²PÀQë gÉÃSÁ ¥À² æ ß¹zÀgÄÀ . ‘‘FUÀ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ ¨sÁUÀ CAzÉæ QæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ D QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ PÀvÈÀ ð. MAzÀÄ ªÀÄÄRå QæAiÀiÁ¥ÀzPÀ ÌÉ LzÀÄ gÀÆ¥ÀU½ À zÀÄÝ ªÉÆzÀ® JgÀqÄÀ gÀÆ¥ÀU¼ À £ À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÀÄ Simple Present Tense ªÀÄvÀÄÛ Simple Past Tense ªÁPÀåU¼ À £ À ÄÀ ß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà G½zÀ gÀÆ¥ÀU¼ À £ À ÄÀ ß §¼À¹ EvÀgÉ PÁ®UÀ¼À ªÁPÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨s.À E°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀ QæAiÀiÁ¥ÀzU À ¼ À £ À ÄÀ ß PÀvÈÀ ð¥Àzz À À eÉÆvÉ ¸ÀÆPÀª Û ÁV ¸ÀjºÉÆA¢¹zÀgÉ D¬ÄvÀÄ. EzÀPÁÌV S + V + O £ÀAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ ªÁPÀå ¸ÀÆvÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ªÁåPÀgt À gÀZ£ À Á ¸ÀÆvÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß §¼À¸¨ À ÃÉ PÀÄ,’’ JAzÀgÄÀ . (Sentence StructureUÀ½UÁV EzÉà ¥ÀŸÀPÛ z À À 116£Éà ¥ÀÅl £ÉÆÃr.) GzÁºÀgu À U É É: 46/Easy English


¥Àzª À ÃÉ ¨ÉÃgÉ - CxÀðªÉà ¨ÉÃgÉ!

ªÀiÁ£À¸U À A À UÉÆÃwæAiÀÄ JA.J. EAVèµï vÀgU À w À lÄåmÆ É ÃjAiÀįï£À°è ºÉƸÀ ºÉƸÀ ±ÉÊPÀëtP À ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À À §UÉÎ ZÀZð É ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¥ÉÇ|æ | ºÁåªÀÄzï fAiÀiÁ£ï CªÀgÄÀ CªÉÄjPÁzÀ ¥Áæx« À ÄPÀ vÀgU À w À AiÀÄ°è zÀQt ë CªÉÄÃjPÁzÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR zÉñÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ¥ÁoÀ ªÀiÁrzÀ vÀeÕÉAiÉƧâgÀ ¨ÉÆÃzs£ À Á ªÉÊRjAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÀgÄÀ . ¥sÇÉ ÃgïÛ¥Ás gÀA vÀgU À w À AiÀÄ°è ¨sÆ À UÉÆüÀ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ QzÀÝ qÁ|| eÉ£m É ï, ªÀÄPÀ̼£ À ßÉ ¯Áè ¨ÉÆÃrð£À ºÀwg Û z À À CAUÀ¼z À ° À è ¸ÀÄvÀ® Û Æ zÉÆÃtÂAiÀiÁPÁgÀz° À è PÀÆj¹, vÁ£ÀÆ £ÀqÄÀ ªÉ PÀĽvÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ zÉÆÃtÂAiÀÄ°è ¥ÀA æ iÀiÁt ªÀiÁqÀĪÀ £ÁlQÃAiÀÄ C£ÀĨsª À À ªÀÄÆr¸ÀĪÀ°è AiÀıÀ¹A é iÀiÁzÀ¼ÄÀ . zÉÆÃtÂVAvÀ zÉÆqÀz Ø ÄÀ ºÀqU À ÄÀ . zÀÆgÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÀAæ iÀiÁ£ÀPÌÉ zÉÆÃtÂVAvÀ ºÀqU À ÄÀ §¼À¸ÄÀ vÉÃÛ ªÉ J£ÀÄߪÀ CA±Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄ£Àzl À ÄÖªiÀ Ár¹ D ªÀÄPÀ̼¯ É Áè FUÀ ºÀqV À £À°g è ÄÀ ªÀAvÉ PÀ°à¹PÉƼÀî®Ä w½¹zÀ¼ÄÀ . ªÀÄPÀ̽UÀAvÀÆ RĶAiÉÆà RĶ. ¸ÀªÄÀ ÄzÀæ AiÀiÁ£Àz° À è §¼À¸ÄÀ ªÀ zÀÄ©ðãï£À°è £ÉÆÃr ºÉüÀ®Ä MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ, ºÀqV À £À ¹§âA¢ AiÀiÁV £Àn¸À®Ä E£ÀßµÀÄÖ ªÀÄPÀ̼ÄÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀgÄÀ . FUÀ CªÀgz É ÄÀ gÀÄ §ÈºÀvï ¨sÆ À ¥Àl vÉgz É ÄÀ CzÀg° À è GvÀg Û À ªÀÄvÀÄÛ zÀQt ë CªÉÄÃjPÁ RAqÀU¼ À £ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸À®Ä PÉüÀ¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀÆåAiÀiÁQð£À ºÀq£ ìÀ ï £À¢UÀÄAl ¸ÁV, £ÀÆåAiÀiÁPïð PÉÆ°è¬ÄAzÀ CPÀ¸Áävï ºÀqU À Æ É AzÀÄ ¥ÀA æ iÀiÁt ºÉÆgÀlgÉ CzÀÄ zÀQt ë CªÉÄÃjPÁzÀ ¥ÀǪÀð PÀgÁªÀ½AiÀÄ°è EgÀĪÀ ªÉ¤dûĪÉî, UÀAiÀiÁ£À, ¸ÀÄj£ÁªÀiï, ¥sA æÉ ZïUÀAiÀiÁ£À, ¨Éj æ hįï, GgÀÄUÉé, CeÉðAmÉÊ£Á, ¥À²ª Ñ ÄÀ PÀgÁªÀ½AiÀÄ a°, ¥ÉgÄÀ , FPÉéqÁgï, PÉÆ®A©AiÀiÁ EvÁå¢ Easy English/55


¢£ÀPÌÉ E¥ÀàvÄÀ Û ¥ÀzÀ PÀ°¬Äj EAVèµï ¥Àz¸ À AÀ ¥ÀvÄÀ Û UÀ½¹j ‘‘£Á£ÀÄ ¨É¼U À ÎÉ JzÀÝ PÀÆqÀ¯ÃÉ C¥Àà£À JzÀÄjUÉ ºÉÆÃV ¤AvÀÄ EAV趣À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À LzÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzU À ¼ À £ À ÄÀ ß CªÀÅUÀ¼À £Á®ÄÌ ¥sÁgÀAUÀ¼À ¸À»vÀ ¥Àl¥Àl£É ºÉüÀ¨ÃÉ QvÀÄ.Û £ÀAvÀgÀ D LzÀÆ ¥ÀzU À ½ À UÉ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ªÁPÀåU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉuA É iÀĨÉÃPÁVvÀÄ.Û ºÁUÉ ºÉýzÀ ªÁPÀåU½ À AzÀ C¥Àà MAzÀ£ÄÀ ß Dj¹PÉƼÀÄw î z Û ÝÀ gÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÌÉ ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ mÉ£ïì¥Ás gÀA ¸ÉÃj¹ ªÁPÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¸À¨ÃÉ PÁUÀÄwÛvÄÀ Û. CzÀg° À è AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ PÀvð À j ¥ÀA æ iÉÆÃUÀzÀ ªÁPÀåªÀ£ÄÀ ß PÀªÄÀ ðtÂAiÀÄ£ÁßV §zÀ°¸À®Ä DeÉÕAiÀiÁUÀÄwÛvÄÀ Û. eÉÆvÉUÉ PÀ¤µÀ× ºÀvÄÀ Û ¥ÀzU À ¼ À £ À ÁßzÀgÆ À ºÉƸÀzÁV vÀAzÀÄ M¦à¸¨ À ÃÉ PÁVvÀÄ.Û EzÀÄ C£ÉÃPÀ ªÀµð À UÀ¼À PÁ® ¤gÀAvÀgª À ÁV £Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝjAzÀ DV£À ªÀÄÄA¨ÉÊ ¸ÉÖÃmï£À°è ªÀiÁånæPï ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ¥Àx æ ª À ÄÀ gÁåAPï UÀ½¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ,’’ JAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ ºÁ¸Àå£l À ºÁUÀÆ ¥Àw æ ¨sÁªÀAvÀ »jAiÀÄ gÀAUÀ¤zÉÃð±ÀPÀ ²æà C±ÉÆÃPÀ ¨ÁzÀg¢ À ¤ß CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä C£ÀĨsª À ª À £ À ÄÀ ß DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ ¸ÀAzÀ±ð À £ÀªÇÉ AzÀg° À è ºÀAaPÉÆArzÀÝgÄÀ .

74/Easy English


EAVèµï CAzÉæ EµÉÃÖ £Éà ?! EAVèµï CAzÉæ ¸Á»vÀå EAVèµï CAzÉæ AiÀıÀ¸ÀÄì, ªÀZÀð¸ÀÄì

EAVèµï CAzÉæ ¨sÁµÉ

?

EAVèµï CAzÉæ ªÀåQÛvéÀ «PÁ¸À

?

120 PÉÆÃn ªÉ¨ï¸ÉÊmï£À°è£À ºÀÆgÀt

EAVèµï CAzÉæ CqÀÄUÉ, Hl, gÀÄa, wAr EAVèµï CAzÉæ ºÀt

EAVèµï CAzÉæ ªÁåPÀgÀt

«zÁå¨sÁå¸À, PÀA¥ÀÇålgï, EAlgï£Émï EAVèµï CAzÉæ ¥sÁå±À£ï

EAVèµï CAzÉæ QæPm É ï

EAVèµï CAzÉæ ¦ü®A¸ï EAVèµï CAzÉæ §Ä幣ɸï, ¸ÀPÀì¸ï! EAVèµï CAzÉæ «zÉñÀ AiÀiÁvÉ,æ PÀA¥À¤ eÁvÉæ EAVèµï CAzÉæ n.«.

‘‘K£Áìgï ¤ÃªÀÅ, EAVèµï CAzÉæ vÀÄA¨Á UÉÃæ mï, zÉÆqÀz Ø ÄÀ , PÀ°AiÉÆÃzÀÄ PÀµÖÀ ºÁUÉ, »ÃUÉ CAvÀ ºÉý, ¸Àé®à ºÉzj À ¹, ¸ÉÆÌÃ¥ï vÀUÆ É AqÀÄ, M¼Éîà ¦üà PÀ¯PÉ ïÖ ªÀiÁqÉÆÃt CAvÀ CAzÉÆÌArzÉ,æ ¤ÃªÀÅ §AzÀÄ CzÉãÀÄ PÀµÖÀ C®è. ¸ÀÄ®¨s.À AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀÆæ PÀ°Ã§ºÀÄzÀÄ. Emï F¸ï F¹ CAwÃgÁ,’’ CAvÀ ¸ÉÆàÃPÀ£ï EAVèµï E¤ì÷ÖlÆån£À ¸ÉAlgï ºÉqï gɺª À iÀ Á£ï UÉÆtVzÀ. ‘‘ºÁAVzÉ,æ EAVèµï CAzÉæ K£ÀÄ CAvÀ ºÉýæ, £ÉÆÃqÁt’’, CAvÀ CªÀ£À C¹¸ÉÖAmï £ÁgÀt¥Àà ªÉÄð£ÀªÄÀ ¤ bÁ¯ÉAeï ªÀiÁrzÀ. ‘‘EAVèµï CAzÉæ EAVèµï CµÉÖà ! K¤æÃ, EµÀÄÖ ¥ÉzÄÀ Ý ¥ÉzÁÝV PÉýÛÃgÀ¯Áè, EAVèµï UÉÆwÛ¯Áé ? EAVèµï CAzÉæ MAzÀÄ ¨sÁµÉ. 26 CPÀg ë U À ½ À gÀĪÀ, «±ÀézÁzÀåAvÀ d£À §¼À¸ÁÛ EgÉÆà ¨sÁµÉ EzÀÄ. EAlgï£Émï d£ÀgÀ ºÀwg Û PÀ ÌÉ §A¢gÉÆÃzÉà EAVèµï¤AzÀ, UÉÆvÁÛ ?’’ CAvÀ ¥ÉzÄÀ Ý ¥ÉzÁÝV ºÉýzÀ ±ÀAPÀgª À ÄÀ Æwð. ‘‘vÁ½, vÁ½, ¸À® é à vÁ½. CµÉÆA Ö zÀÄ JªÉÆõÀ£¯ À ï DUÀ¨ÃÉ r. ¤ªÀÄä PÀA¥ÀÇålgï£À°è EAlgï£Émï£À Google ¸ÀZïð EAf£ï£À°è What is English ? CAvÀ ºÀÄqÀÄPÀ®Ä É r£À°è 120,00,00,000 vÁtUÀ½ªÉ C£ÀÄߪÀ ªÀiÁ»w PÉÆlÄÖ £ÉÆÃr. PÉêÀ® 0.26 ¸ÉPA eÉÆvÉ mÁ¥ï 10 ¥ÀnÖ PÀA¥ÀÇålgï ¥Àgz À AÉ iÀÄ ªÉÄðgÀÄvÉÛ ! £ÉÆÃr £ÉÆÃr’’ CAvÀ ºÉý ¥ÉÇ¥ æ ¸ És g À ï bÁAiÀiÁ¥Àw ¸ÀZïð EAf£ï ZÁ®Æ ªÀiÁr ºÀÄqÀÄPÀĪÀ UÀÄAr MwÛzg À ÄÀ . 80/Easy English


EArAiÀÄ£ï + EAVèµï = EArèµï !

SÁåvÀ CAPÀtPÁgÀ ºÁUÀÆ KµÀå£ï PÁ¯ÉÃeï D¥sï d£Àð°¸ÀA£À rãï DVzÀÝ eÉÆåÃw ¸À£Áå¯ï ‘‘EArèµï’’ JA§ ¥ÀŸÀÛPª À £ À ÄÀ ß §gÉzÁUÀ J®ègÆ À ºÀĨÉâÃj¹zÀÝgÄÀ . æ ¥Á¢¸ÀĪÀ ªÀiÁnð£ï PÀmïì CªÀgÄÀ ¸Àg¼ À À EAVèµï (Plain English) §¼ÀPÉ ¥Àw ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ eÉÆåÃw ¸À£Áå¯ï CªÀgÀ EArèµï PÀÈw ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ EAVèµï §¼ÀPA É iÀÄ ««zsÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÉÆÃj¹PÉÆnÖz.É The Plain Language Commission, Plain Language Network ªÀÄvÀÄÛ Plain Language Association International ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À ÄÀ 1993jAzÀ ¸Àg¼ À À EAVèµï ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸® À Ä ¥ÉÃæ gÉæ¸ÀĪÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛª.É The Oxford Guide to Plain English PÀÈw gÀa¹gÀĪÀ ªÀiÁnð£ï PÀmïìð ¥ÉèöÊ£ï ¯ÁAUÉéeï PÀ«ÄµÀ£ï £ÉÃvÀÈvÀé ªÀ»¹zÀÄÝ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ¸Àg¼ À ª À ÁV N¢, CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, §gÉzÄÀ , §¼À¸® À Ä ¸ÀÄ®¨sª À ÁUÀĪÀAvÀºÀ EAVèµï ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝg.É CzÀPÁÌV ºÀ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß, ¥ÁoÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¹zÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ Pikestaff JA§ ¸Àg¼ À À EAVèµï ªÁvÁð¥Àvª æÀ £ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¸ÀÄwÛzÁÝg.É D¸ÀPÛÀgÄÀ F ªÉ¨ï¸ÉÊmï¤AzÀ CzÀ£ÄÀ ß GavÀªÁV ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀÀÄzÀÄ. www.clearest.co.uk

www.clearenglish.in

dUÀw£ Û À ««zsÀ zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ EAVèµï£ÉÆA¢UÉ ¸ÉÃjzÁUÀ GAmÁUÀĪÀ «Ä±Àæ ¨sÁµÉ ºÉÃVgÀÄvÉÛ ¤ÃªÉà £ÉÆÃr :

Arabish (Arabic English) Chinglish (Chinese English) Danglish (Danish English) 88/Easy English

Benglish (Bengali English) Czenglish (Czech English) Dunglish (Dutch English)


¸Éà°Aè Uï ºÉýzÉæ ºÉ¸g À ÄÀ , ºÀt J®èªÇÀ ¤ªÀÄäzÃÉ !

K£ÀÄ, ¸Éà°èAUï ºÉýzÉæ zÀÄqÀÄØ §gÀÄvÁÛ ? JAzÀÄ D±ÀA Ñ iÀÄð¥ÀqÄÀ ªÀªj À UÉ ®PÀU ë l À Ö¯ÃÉ §ºÀĪÀiÁ£À §gÀĪÀ ¸Éà°A è Uï ©Ã ¸Ààzð És AiÀÄ §UÉÎ w½¢®èª¤ É ¸ÀÄvÀz Û .É 2008gÀ CªÉÄjPÀzÀ £ÁåµÀ£¯ À ï ¸Éà°Aè Uï ©Ã ¸Ààzð És AiÀÄ°è «eÉÃvÀ£ÁzÀ ¸À«ÄÃgï «Ä±Áæ, 2009gÀ°è «eÉÃvÀ¼ÁzÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ºÀÄqÀÄV PÁªÀå ²ªÀ±AÀ PÀgï, 2010gÀ ¸Ààzð És AiÀÄ°è ¥Àx æ ª À ÄÀ ¸ÁÜ£U À ½ À ¹zÀ ZÉ£ßÉ öÊ ªÀÄÆ®zÀ C£Á«ÄPÁ «ÃgÀªÄÀ tÂ, 2011gÀ°è ¸ÀÄPÀ£Áå gÁAiÀiï, 2012gÀ°è ¹ßUÁÞ £ÀA¢¥ÀnÖ ºÁUÀÆ 2013gÀ°è «eÉÃvÀ£ÁzÀ CgÀ«Azï ªÀĺÁAPÁ½ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥Àx æ ª À ÄÀ ¸ÁÜ£U À ½ À ¹zÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ¥ÀÅmÁtÂU¼ À ÄÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ §Ä¢ÞªÄÀ vÉÛAiÀÄ C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ ¥Àw æ ÃPÀU¼ À ÁVzÁÝg.É 2010gÀ°è ¥Àx æ ª À ÄÀ ¸ÁÜ£U À ½ À ¹zÀ C£Á«ÄPÁ½UÉ mÉÆÃæ ¦üAiÉÆA¢UÉ ¹PÀÌ MlÄÖ §ºÀĪÀiÁ£ÀzÀ ªÉÆvÀÛ ¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ 40,200 qÁ®gï ! (21 ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÄÀ !) ¢éwÃAiÀÄ ¸ÁÜ£z À ª À j À UÉ 20,000 qÁ®gï ! CAwªÀÄ WÀlÖ vÀ®Ä¦zÀ J¯Áè ¸Àà¢ð ü UÀ½UÀÆ PÀ¤µÀ× 500jAzÀ 2000 qÁ®gï §ºÀĪÀiÁ£À ! M¼ÉîAiÀÄ ¥ÉÇÃæ vÁìº,À C®èªÃÉ ? 1925gÀ°è ®Æ¬Ä¸ï«¯ÉA è iÀÄ The Courier Journal DgÀA©ü¹zÀ ¸Éà°Aè Uï ©Ã ¸ÀàzsÉðAiÀÄ£ÀÄß E. W. Scripps Company ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ Scripps Howard National Spelling Bee JA§ ºÉ¸Àj£ÉÆA¢UÉ SÁåwUÀ½¹, FUÀ Scripps National Spelling Bee JA§ CªÉÄjPÁzÀ ªÀÄPÀ̼À CZÀĪ Ñ ÄÉ aÑ£À ¸Àz à ð És AiÀiÁV gÀÆ¥ÀÅ UÉÆArzÉ. 2010gÀ°è £Àqz É À 83£Éà ¸Éà°Aè Uï ©Ã ¸Ààzð És AiÀÄ°è CªÉÄjPÁ, PÉ£q À Á, ªÉÄQìPÆ É , dªÉÄÊPÀ, £ÀÆåf¯ û A É qï, UÀÄDªÀiï, ªÀfð£ï ¢éÃ¥ÀU¼ À ÄÀ , ¸ÀªÆ É ÃC, WÁ£Á, dªÀÄð¤, zÀQët PÉÆjAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ §ºÁªÀiÁ¸ï zÉñÀU¼ À À ªÀÄPÀ̼ÄÀ ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝgÄÀ . 96/Easy English


EAVèµï UÁæªÄÀ gï UÁèªÄÀ gï ! LANGUA GE

GRAMMAR

COMPOSIT ION

EAVèµï CvÀåAvÀ ¸ÀÄ®¨sª À ÁzÀ ¨sÁµÉ JAzÀÄ JµÉÖà ºÉýzÀgÆ À CzÀgÀ ªÁåPg À t À , ¸Éà°A è Uï gÀƯï, ªÁPÀåU¼ À £ À ÄÀ ß gÀa¸ÀĪÁUÀ DUÀĪÀ vÀ¥ÅÀ àU½ À AzÀ CzÀÄ PÀµÖÀ JA§ ¨sÁªÀ£É J®èg° À z è .É ¸ÉÆàÃPÀ£ï EAVèµï vÀÄA¨Á ¸ÀÄ®¨s,À DzÀgÉ EAVèµï §gÀºÀ (jl£ï EAVèµï) CµÉÖà PÀµÖÀ J£ÀÄߪÀªj À zÁÝg.É CzÀÄ CªÀgª À g À À ¨sÁªÀPÌÉ , CªÀgª À g À À ¥Áæ¦ÛUÉ vÀPÌÀ AvÀºz À ÄÀ Ý, CµÉÖ . EAVèµï ªÁåPg À t À JAzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ ‘‘gÉ£ï CAqï ªÀiÁnð£ï UÁæªÄÀ gï ¥ÀŸÀPÛ z À À GzÀÄÝzÝÀ ªÁåSÉåUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨Á¬Ä¥ÁoÀ ªÀiÁr M¦à¸¨ À ÃÉ PÁVvÀÄÛ’’ J£ÀÄߪÀ £ÀªÄÀ ädÓ, ªÀÄÄvÀd Û ÓA¢gÀ ªÀiÁwUÉ £Á«£ÀÆß ºÉzj À PÀÆgÀ¨ÃÉ PÁzÀ¢Ý®.è FUÀ D ¥ÀŸÀPÛ ª À ÃÉ Omï qÉÃmÉqï DUÀĪÀ ©üÃw¬ÄAzÀ ¥ÀjµÀÌgt À UÉÆAqÀÄ §tÚ§tÚªÁV 140PÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄÄzÀt æ PÀArzÉ ! FUÀ K¤zÀÝgÆ À C¥Éöè Êqï UÁæªÄÀ gï PÁ®. ¤ªÀÄä CUÀvåÀ PÌÉ JµÀÄÖ ¨ÉÃPÉÆà CµÀÄÖ PÀ°vÀgÉ ¸ÁPÀÄ.

C¥Éöè Êqï EAVèµï PÉÆøïð K£À¥Áà, EAVèµï UÁæªÄÀ gï CAzÀPÆ À qÀ¯ÃÉ PÉÆøïð vÀUÆ É Ã CAwÃgÀ¯Áè J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£É RArvÁ ¨ÉÃqÀ. ¤ªÀÄä CUÀvåÀ PÉÌ vÀPÌÀ µÄÀ Ö UÁæªÄÀ gïC£ÀÄß CvÀåAvÀ ¸ÀÄ®¨sª À ÁV PÀ°¸ÀĪÀ «zsÁ£À C¥ÉèöÊqï EAVèµï PÉÆøïð. ¢£ÀPÌÉ MA¢µÀÄÖ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß Dzsj À ¹, §ºÀĪÀiÁzsåÀ ªÀÄ «zsÁ£À¢AzÀ PÀ°AiÀÄĪÀ F EAVèµï PÉÆøïð MAzÉà ¢£Àz° À è PÀ°AiÀÄĪÀµÄÀ Ö ¸Àg¼ À .À DzÀgÉ ¤AiÀÄ«ÄvÀ vÀg¨ À ÃÉ w, ¸Àvv À À C¨sÁ帢 À AzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼Æ É ¼ÀUÁV AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À UÁæªÄÀ gï rüïɪÄÉ äAiÀÄ£ÀÄß 110/Easy English


EAVèµï - CvÀÄå¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀŸÀPÛ ,À ¹.r., ªÉ¨ï¸ÉÊmïUÀ¼ÄÀ

EAVèµï PÀ°AiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀ°¸À®Ä £Égª À ÁUÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀŸÀPÛ U À ¼ À ÄÀ , PÁå¸m É ï, ¹.r., r.«.r., ªÉ¨ï¸ÉÊmï, E-§ÄPïUÀ¼ÄÀ ®¨såÀ . PÉêÀ® E¥ÀàvÄÀ Û gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½AzÀ »rzÀÄ ®PÁëAvÀgÀ gÀÆ¥Á¬Ä ¨É¯¨ É Á¼ÀĪÀ F «zÀÄå£Áä£À ªÀiÁ»w PÉÆñÀU¼ À ÄÀ E¢ÃUÀ ¤ªÀÄä ªÉƨÉʯï, L¥Áqï, JA.¦.3 ¥ÉÃè AiÀÄgï, L¥Áåqï, E-¸ÉÃè mïUÀ¼® À Æè §¼À¸§ À ºÀÄzÁVzÉ. ¸ÀZïð EAf£ï ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÉ¨ï¸ÉÊmïUÀ¼£ À ÄÀ ß eÁ¯ÁrzÀAvɯÁè ¸ÀgÀ¼À PÀ°PÉAiÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîªÀ ®PÀë ®PÀë vÁtUÀ¼ÀÄ £ÀªÉÄäzÀÄgÀÄ ¥Àv æ åÀ Pª ëÀ ÁUÀÄvÀª Û .É ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀŸÀPÛ ,À zsé¤ À ªÀÄÄ¢ævÀ ¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ , «ÃrAiÉÆà vÀÄtÄPÀÄUÀ¼ÄÀ GavÀªÁV ®¨såÀ . zÉñÀzÀ ¥Àw æ ¶×vÀ EAVèµï vÀg¨ À ÃÉ w ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ ¥ÀPæ n À ¸ÀĪÀ PÀ°PÁ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ «ªÀgU À ¼ À ÄÀ E°èªÉ : Regional Institute of English, South India, (RIESI) Bangalore - 560 056 <http://riesi.kar.nic.in>

1. 2. 3. 4.

General Proficiency in Spoken English (1 Audio cassette) Dialogues in English – I & II (Spoken English) (2 Audio cassettes) Listening materials in English for Primary Schools (4 Cassettes) Listening Materials in English for Secondary Schools (3 Cassettes) 5. Teacher Development Talk (1 Cassette + 1 Book) Easy English/129


¨Ár ¯ÁAUÉe é ï - ªÀåQÛvPéÀ ÌÉ ªÉÄgÀUÄÀ

£ÁªÀÅ §¼À¸ÄÀ ªÀ ¨sÁµÉ ¸ÀAªÀº£ À z À À ªÀiÁzsåÀ ªÀÄ, ¸ÀªÄÀ UÀæ ªÀåQÛvéÀPÌÉ »rzÀ PÉÊUÀ£ßÀ r, vÁ£ÉÃ? EzÀg° À è PÉêÀ® 7% ¨sÁUÀ ªÀiÁvÀæ ¥ÀzU À ½ À gÀÄvÀÛª.É G½zÀ 55% ¨sÁUÀ £ÀªÄÀ ä zÉúÀ¨Ás µÉ (ºÁªÀ-¨sÁªÀ-¨sA À V-ªÀÄÄUÀļÀßUÀÄ-PÉÊ-¨Á¬Ä-ªÀÄÄRzÀ ZÀ®£ÉGqÀÄ¥ÀÅ-PÀÆzÀ°£À M¥Àà CZÀÄPÑ l À ÄÖv£ À À EvÁå¢) ªÀÄvÀÄÛ 38% ¨sÁUÀ zs¤ éÀ AiÀÄ Kj½vÀ, ªÀÄÈzÀÄvÀé, £ÀAiÀÄ-«£ÀAiÀÄ, UÁA©üÃAiÀÄð, GZÁÑgu À Á ±ÉÊ° EvÁå¢ CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ArgÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ zÉúÀ¨Ás µÉAiÀÄ vÀdÕ qÁ|| gÁ§mïð ªÉĺÁæ©AiÀÄ£ï. zÉúÀ¨Ás µÉAiÀÄ §UÉÎ £ÁªÀÅ ¤UÁªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ wÃgÁ PÀrªÉÄ. PÀ£ßÀ qÀz° À è F PÀÄjvÀÄ ºÉZÄÀ Ñ ªÀiÁ»wAiÀÄÆ ®¨såÀ «®è. C®è°è PÉ®ªÀÅ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ §AzÀzÄÀ Ý ©lÖgÉ EAVèµï ¥ÀŸÀÛPU À ¼ À ÃÉ ¸ÀzåÀ £ÀªÄÀ UÉ ¹UÀĪÀ DPÀgÀ UÀA æ xÀU¼ À ÄÀ . zÉúÀ¨Ás µÉ (Body Language) PÀÈw gÀa¹gÀĪÀ C¯Á£ï ¥Éøï (Allan Pease) D PÀÈwAiÀÄ°è £ÁªÀÅ E£ÉÆߧâgÆ É A¢UÉ ªÀiÁvÁqÀĪÁUÀ §¼À¸ÄÀ ªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼µ À ÖÉà £ÀªÄÀ ä zÉúÀ¨Ás µÉAiÀÄÆ ¥ÀÇgÀPª À ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ, JA§ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß GzÁºÀgu À É ¸À»vÀªÁV «ªÀj¸ÀÄvÁÛ, “PÉêÀ® MAzÀÄ £ÉÆÃl, PÉÊ PÀÄ®ÄPÀÄ«PÉ, ¤ªÀÄä Erà ªÀåQÛvéÀª£ À ÄÀ ß vÉg¢ É qÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄä zÉúÀ¨Ás µÉAiÀÄ §UÉÎ UÀªÄÀ £À ¤Ãr,” JAzÀÄ JZÀj Ñ ¹zÁÝg.É “£ÀªÄÀ ä zÉúÀ¨Ás µÉ JµÀÄÖ ¸ÀÆPÀëöäªÁV EvÀgg À Æ É A¢UÉ ªÀwð¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛ ªÀåQÛU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀAªÀº£ À z À À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è EgÀĪÀ CAvÀgz À À ªÉÄÃ¯É CªÀgÄÀ UÀ¼À £ÀqÄÀ «£À DwäÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÉAiÀħºÀÄzÀÄ,” J£ÀÄßvÁÛgÉ E£ÉÆߧâ vÀdÕ qÁ|| E. n. ºÁ¯ï. ¸ÉßúÀz® À Æèè CAvÀgª À ÃÉ ? D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛz,É C®èªÃÉ ? ¤d, £ÀªÄÀ UÉ DwäÃAiÀÄgÁzÀªg À £ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ D®AV¹PÉƼÀÄîvÛÉêÉ, ¨sÄÀ d vÀlÄÖvÛÉêÉ, ªÀÄÄwÛqÄÀ vÉÃÛ ªÉ. CµÉÃÖ £ÀÆ DwäÃAiÀÄgÀ®z è ª À g À £ À ÄÀ ß ¸À® é à zÀÆgÀªÃÉ ¤°è¹ ªÀiÁvÁr¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. Easy English/133


EAVèµï ¨ÉÆÃzs£ À É ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÉAiÀÄ°è£À EwÛÃa£À PÉ®ªÀÅ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ «²µÀÖ PÉʦr E¢ÃUÀ ¤ªÀÄä PÉÊAiÀÄ°èz.É ºÉƸÀ ºÉƸÀ ¸ÀA¥ÀPð À ¸Ázs£ À U À ¼ À À ªÀÄÆ®PÀ EAVèµ£ À ÄÀ ß ¸ÀÄ®¨sª À ÁV PÀ°AiÀÄ®Ä EzÉÆAzÀÄ ªÀiÁUÀð¸ÀÆa. ºÀ¯Æ É Ã mÁQAUï mÁªÀiï! J¸ï.JA.J¸ï./ E-ªÉÄïï PÀ½¹ - ¥sÃÉ ¸ï §ÄPï£À°è §gɬÄj, ªÉƨÉʯï Då¥ïì §¼À¹ ¸ÀÄ®¨sÀ EAVèµï PÀ°¹, FnAUï EAVèµï, ºÀvÄÀ Û gÀÆ¥Á¬Ä £ÉÆÃlÄ EAVèµï PÁA¥ÉÇùµÀ£ï, ¥Àzª À ÃÉ ¨ÉÃgÉ - CxÀðªÉà ¨ÉÃgÉ ! ¥É£ÄÀ ß EAVèµï NzÀÄvÉÛ ! CxÀð ºÉüÀÄvÉÛ ! PÁlÆð£ï - PÁ«ÄPïì ªÀÄPÀ̼À PÀxU É ½ À AzÀ EAVèµï, AiÀÄÄ lƨï - ¸ÉÆàÃPÀ£ï EAVèµï, EAVèµï eÉÆvÉUÉ DvÀ䫱Áé¸À PÀ°¸ÀÄvÀª Û É F G¥À£Áå¸U À ¼ À ÄÀ , n¦Dgï ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ PÀ°PÉ, ¢£ÀPÌÉ E¥ÀàvÄÀ Û ¥ÀzÀ PÀ°¬Äj EAVèµï ¥Àz¸ À A À ¥ÀvÄÀ Û UÀ½¹j, EArAiÀÄ£ï + EAVèµï = EArèµï! CªÉÄjPÀ£ï EAVèµï v/s ©ænµï EAVèµï, J¸ï.JA.J¸ï. EAVèµï, ¸Éà°A è Uï ºÉýzÉæ ºÉ¸g À ÄÀ , ºÀt J®èªÇÀ ¤ªÀÄäzÃÉ ! ¸ÉÆàÃPÀ£ï EAVèµï ªÉÆúÀPÀ «ÄxÉå ! M£ï «Ä¤mï EAVèµï PÀgÁªÀÄvÀÄ,Û EAVèµï UÁæªÄÀ gï - UÁèªÄÀ gï ! EAVèµï ¨sÁµÁ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ±Á¯É ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è, EAVèµï GZÁÑgÀ - zséÀ¤ ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀ lAUï né¸ÖÀgïì, ¨Ár ¯ÁAUÉéeï ªÀåQÛvéÀPÌÉ ªÉÄgÀUÄÀ , ªÀåQÛvéÀ «PÁ¸ÀzÀ ¥ÀŸÀÛPU À ½ À AzÀ EAVèµï PÀ°PÉ, UÁèqïªÉ¯ï£À 10,000 UÀAmÉU¼ À À ¥Àj±Àª æ ÄÀ ¸ÀÆvÀæ ! ¨sÁµÁ DlUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ EAVèµï PÀ°PÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ 40PÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ CzsÁåAiÀÄUÀ¼° À è EAVèµï PÀ°PÉAiÀÄ EwÛÃa£À ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. Qéeïó , CqÉéAZÀgï, PÉjÃgï UÉÊqÉ£ïì, ¹Ì¯ï mÉöæ ʤAUï, EAVèµï, ªÀåQÛvéÀ «PÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå eÁÕ£z À À vÀg¨ À ÃÉ w ²©gÀU¼ À £ À ÄÀ ß 1985jAzÀ ¸ÀAWÀn¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ, ¸ÀàzÁs ð ªÀiÁ»wAiÀÄ CAPÀt §gÀºU À ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ 85PÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ PÀÈwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ AiÀÄĪÀd£ÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¨ÉÃzÉæ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ CªÀgÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀµð À UÀ¼À ¥Àj±Àª æ ÄÀ zÀ ¸ÀAPÀ®£À EzÀÄ. N¢. N¢¹. AiÀıÀ¸ÄÀ ì ¤ªÀÄäzÁUÀ°!

` 65

Code : 002142

URL : www.navakarnataka.com http://navakarnataka.blogspot.in facebook.com/navakarnataka twitter.com/navakarnataka


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.