Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ 3483Æʇ ±‹≈P‹oOÊ
£Á£ÉÆAzÀÄ ¥À± æ Éß PÉüÀ¯Éà ?
«. PÉ. vÁ½vÁÛAiÀÄ
NAANONDU PRASHNE KELALE ? (Kannada) SHALL I ASK A QUESTION ? by V. K. Talithaya First Edition : 2012
Pages : 96
Price :
50
Paper used for this book : 70 gsm Maplitho 13.6 Kgs (1/8 Crown Size)
Ê„®‹Δ ‹··®‹≈| : 2012 ±‹≈£W‹Ÿ‹ ”‹ÌTʬ : 1000 P‹Í£”›Ã ‹·¬ : «Ê‡SP‹√‹®‹·
∏Ê«Ê : 50 ‹··SbÒ‹≈ ‹·Ò‹·§ JŸ‹bÒ‹≈W‹Ÿ‹· : WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹° P‹·Ì∏ʤ ÀÆ›¬”‹ : Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹P‹√‹·
Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê≈Á ÊpÖ »À·pÊvÖ GÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 001 ®‹„√‹ ›~ : 080-&- 30578020/22 ¥›¬PÖ’ : 080&30578023 email : navakarnataka @ gmail.com
Õ›TÊW‹Ÿ‹·/ ‹·⁄WÊW‹Ÿ‹· PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 080&30578028/35 nkpsales@gmail.com W›ÌóÆ‹W‹√‹, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 9, ✆ 080&22251382 nkpgnr@gmail.com PÊ.G”Ö. √› Ö √‹”ʧ , ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 0824&2441016 nkpmng@gmail.com üΔæs‹, ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 0824&2425161 nkpbalmatta@gmail.com √› ‹·”›ÃÀ· ‹ÍÒ‹§ , Ê·Á”‹„√‹· & 24, ✆ 0821&2424094 nkpmys@yahoo.co.in ”Êr‡–‹ÆÖ √‹”ʧ , W‹·ΔüW›Ï & 2, ✆ 08472&224302 nkpglb@gmail.com 0106123483
ISBN 978-81-8467-287-9
Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main III Phase, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058 and published by him for Navakarnataka Publications (P) Ltd., Embassy Centre, 11, Crescent Road, P. B. 5159 Bangalore - 560 001 (INDIA). Typeset at Navakarnataka, Bangalore - 560 001
C¥ÀðuÉ AiÀiÁªÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÆß ºÉüÀzÉ vÀªÀÄä §zÀÄQ£À jÃw¬ÄAzÀ¯Éà £À£Àß fêÀ£ÀzÀ J®è DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß £À£ÀUÉ ºÉýPÉÆlÖ £À£Àß vÁ¬Ä ¥ÀzÁäªÀw CªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß vÀAzÉ gÁªÀÄPÀȵÀÚ vÁ½vÁÛAiÀÄjUÉ
3
¥Àj«r £Á£ÉÆAzÀÄ ¥À± æ Éß PÉüÀ¯Éà ?
...
9
¥ÀjÃQë¸ÀzÀ fêÀ£À
...
16
£ÀA©PÉ
...
23
¸ÀvÀå, ¸ÀļÀÄî, ªÉÆøÀ
...
28
¸ÁévÀAvÀöæ å
...
34
ºÀPÀÄÌ
...
42
£ÁåAiÀÄ
...
49
ªÉÊeÁÕ¤PÀ «zsÁ£À
... 55
¤Ãw
...
67
¸ËAzÀAiÀÄð¥ÀæeÕÉ
...
75
EwºÁ¸À
...
81
ªÀÄÄPÀÛ ¸ÀªÀiÁd
...
88
8
£Á£ÉÆAzÀÄ ¥À± æ ßÉ PÉüÀ¯ÃÉ ? AiÀiÁªÀÅzÉÆà AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀߣÁVzÉÝ. xÀlÖ£É CzÉ°èAzÀ¯ÉÆà §AzÀ D¢AiÀÄ ªÀiÁvÀÄ £À£ÀߣÀÄß JZÀÑj¹vÀÄ. “CdÓ , £À£ÀUÉÆAzÀÄ ¥À± æ Éß PÉüÀ°QÌzÉ.’’ CªÀ£ÉÆA¢UÉ CªÀ£À CPÀÌ zÀÄUÀð PÀÆqÁ EzÀݼÀÄ. E§âgÀÆ K£ÉÆà ¸ÀAZÀÄ ªÀiÁrAiÉÄà §AzÀAwvÀÄÛ. ªÀAiÀĸÀÌgÀÄ ¥À± æ Éß PÉüÀĪÀ UÉÆÃfUÀAvÀÆ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀrªÉÄ. ªÀÄPÀ̼À ¥À± æ ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¸ÀĪÀ vÁ¼Éä ªÀÄvÀÆÛ «gÀ¼À. D¢AiÀÄ ¥À± æ ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉý ¸ÁPÀn æ øÀ£À £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. D¢AiÀÄ£ÀÄß PÉýzÉ, “CzÉãÀÄ ¸ÁPÀn æ øÀ£À ºÁUÉ ¥À± æ Éß PÉüÀÄvÁÛ E¢Ý ?’’ “¸ÁPÀænøï K£ÀÄ ¥Àæ±Éß PÉüÀÄwÛzÀÝ ?’’, D¢ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ PÉýzÀ. “¸ÁPÀn æ øï AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÉüÀÄwÛzÀÝ MAzÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÉÄAzÀgÉ ‘£Á£ÉÆAzÀÄ ¥À± æ Éß PÉüÀ¯Éà ?’ JAzÀÄ.” “¸ÁPÀænøï KPÉ ºÁUÉ PÉüÀÄwÛzÀÝ ‘£Á£ÉÆAzÀÄ ¥À± æ Éß PÉüÀ¯Éà ?’ JAzÀÄ.’’ “¸ÁPÀn æ øï KPÉ ºÁUÉ PÉüÀÄwÛzÀÝ CeÁÓ ?’’, C¯Éèà PÀĽwzÀÝ zÀÄUÀð PÉýzÀ¼ÀÄ. “¥À± æ ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁPÀn æ øÀ£À C¨sÁå¸À. CªÀ£ÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝ JAzÀgÉ, £ÀªÀÄUÉ F ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ°è w½¢gÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ Cwà PÀrªÉÄ. w½AiÀĨÉÃPÁzÀÄzÀÄ vÀÄA¨Á EªÉ. DzÀgÉ, ºÉaÑ£ÀªÀjUÉ vÀªÀÄUÉ w½AiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á EªÉ JAzÀÄ w½zÉà E®è.’’ ¥ÀÅ£ÀB D¢AiÀÄ ¥Àæ±Éß : “DzÀgÉ ¥À± æ ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉý K£ÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À ?” “UÉÆwÛ®èzÀÝ£ÀÄß CzÀÄ K£ÀÄ, CzÀÄ AiÀiÁPÉ, CzÀÄ J°è JAzÀÄ ¥À² æ ß¹zÀgÉ CzÀgÀ «µÀAiÀÄ w½AiÀħºÀÄzÀÄ. ¥Àæ±ÉßUÀ½zÀÝgÉ £ÁªÀÅ CªÀÅUÀ½UÉ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÉÛêÉ. ¥À± æ ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ - EªÉgÀqÀÆ E®è¢zÀÝgÉ §zÀÄPÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è; ¤ÃgÀ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ fêÀ£ÀªÉà EgÀ°, CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁfPÀ Æ›ÆÊ„Ì®‹· ±‹≈ÕÊ∞ PʇŸ‹«Ê‡ ?/9
¸ÁPÀn æ øï AiÀiÁgÀÄ ? “F ¸ÁPÀænøï AiÀiÁgÀdÓ ?”, ªÀÄvÉÛ D¢ PÉýzÀ. “£ÉÆÃqÀÄ D¢, £ÁªÀÅ PÉýgÀĪÀAvÉ ¸ÁPÀænøï M§â ¨sÁªÀ£Áfë, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ §Ä¢Þfë. »AzÉ PÉýzÀ ¥À± æ ÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÀ®ªÁgÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÉüÀÄwÛzÀÝ. ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ w¼ÀĪÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß ¥À² æ ß¹, CªÀÅUÀ¼À C¹ÛvÀéªÀ£Éßà C®èUÀ¼ÉzÀÄ, ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ vÁwéPÀ «ZÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉƸÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV ZÉ®è®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ½UÀÆ F ¥ÁoÀ PÀ°¸ÀÄwÛzÀÝ. ¸ÀjAiÀiÁzÀ fêÀ£À CAzÀgÉ K£ÀÄ, JA§ ¥À± æ ÉßUÉ ¤gÀAvÀgÀ GvÀÛgÀzÀ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀÝ.” “¸ÁPÀn æ Ã¸ï £ÁªÀÅ ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀĪÀ «²µÀÖ vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ ¦vÁªÀĺÀ. DvÀ K£À£ÀÆß PÀÆ®APÀµÀªÁV ¥À² æ ߸ÀzÉ, ¥ÀjÃQë¸ÀzÉ M¦àPÉÆAqÀªÀ£À®è. DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß F ¸ÀvÀå±ÉÆÃzsÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¥À² æ ߸ÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀöæ åPÁÌV vÀ£Àß fêÀªÀ£Éßà vÉÆgÉAiÀÄ®Ä ¹zÀÞ£ÁVzÀݪÀ£ÀÄ. ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ±ÉÆâü¸ÀĪÀ°è ¸ÁPÀn æ øï vÀ£Àß «²µÀÖªÁzÀ ¥À² æ ߸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß zsÁgÁ¼ÀªÁV §¼À¸ÀÄwÛzÀÝ. F «zsÁ£À E£ÀÆß ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ, FUÀ £ÁªÀÅ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ D ¸ÁPÀn æ øï£À£Àß®è. £ÁªÀÅ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ D «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß. D «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÉ®ègÀÆ £ÀªÀÄä ¸ÁPÀænøï. J°èzÁÝgÉ CªÀgÀÄ ? ¤Ã£ÀÆ CªÀgÀ°è M§â£ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ !” £ÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄ J°èAzÉ°èUÉÆà ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝAvÉ, D¢ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄUÀð £ÀªÀÄä ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è K£ÉÆà PÉüÀ®Ä §A¢gÀĪÀÅzÀÄ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ ¥À± æ ÉßAiÉÄägÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ PÉýzÉ, “C¢gÀ°. ¤ÃªÀÅ CzÉãÉÆà PÉüÀ¨ÉÃPÉA¢gÀ®è, K£ÀzÀÄ ?” “E®è CdÓ, CAxÁzÉÝãÀÆ E®è. K£ÉÆà MAzÀÄ ¥À± æ ßÉ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÁrvÀÄ, CµÉÖ . CzÀPÉÌ §AzɪÀÅ. DzÀgÉ D ¥À± æ Éß ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ ¥À± æ ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ºÀÄqÀÄPÀĪÀ PÉ®¸À PÉÆnÖ¢ÝÃgÀ®è. FUÀ D PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.” D¢ C£ÀåªÀÄ£À¸ÀÌ£ÀAvÉ PÀAqÀ. ªÀÄvÉÛ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ.
Æ›ÆÊ„Ì®‹· ±‹≈ÕÊ∞ PʇŸ‹«Ê‡ ?/15
£ÀA©PÉ K£ÉÆà AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀߣÁVzÀÝ D¢ ªÀÄvÉÛ ¥À± æ ÉßUÉ E½zÀ. £Á£ÀÆ CzÀ£ÀÄß ¤jÃQë¹AiÉÄà EzÉÝ. D¢ ºÉýzÀ, “CeÁÓ, gÁwæ J®ègÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄ®VzÀ ªÉÄïÉ, PÀvÀÛ®°è £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CT¯Éñï QlQAiÀÄ°è DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÁUÀ, MªÉÆäªÉÄä vÀªÀÄäµÀÖPÉÌ vÁªÉà ZÀ°¸ÀĪÀ ¥ÀPæ Á²¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. CT¯ï ºÉüÀÄvÁÛ£É, CªÀÅ EvÀgÀ UÀº æ ÀUÀ½AzÀ §gÀĪÀ d£ÀgÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÉAzÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀ¤UÉ CªÀÅ £ÀªÀÄä «ªÀiÁ£ÀUÀ¼À ¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ; gÁwæAiÀÄ°è ºÁUÉ PÁtÄvÀÛªÉ JAzÀÄ JµÀÄÖ ºÉýzÀgÀÆ CªÀ£ÀÄ £ÀA§ÄªÀÅ¢®è.” “¤Ã£ÀÄ CT®£À£ÀÄß £ÀA§ÄwÛÃAiÀiÁ ?”, £Á£ÀÄ PÉýzÉ. “E®è, AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀįÁèAvÀ £À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV UÉÆwÛzÉ”, D¢ GvÀÛj¹zÀ. £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ PÉýzÉ, “CT¯ï vÁ£ÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ RArvÁ ¸ÀvÀå JAzÀÄ £ÀA©zÁÝ£ÉAzÀÄ ¤£ÀUÉ UÉÆvÀÛ¯Áè ?” D¢ vÀ¯É C¯Áèr¹zÀ, ºËzÉA§AvÉ. PÁ¯ÁAvÀgÀ¢AzÀ §A¢gÀĪÀ PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¥ÀjÃPÉëUÀÆ M¼À¥Àr¸ÀzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. £ÀA©PÉAiÉÄAzÀgÉ £ÁªÀÅ K£À£ÀÄß ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ PÁtÄvÉÛêÉÇà CªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¥À² æ ߸ÀĪÀÅ¢®è, CªÀÅUÀ¼À ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅ¢®è. PÉêÀ® £ÁªÀÅ D «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀvÀå JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝêÉ; ¹éÃPÀj¹zÉÝêÉ. DzÀgÉ F «ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¤UÉ F J¼É ¥ÁæAiÀÄzÀ¯Éèà ºÉÃUÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ºÉüÀ° ? JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ CªÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÉ. CzÉà ºÉÆwÛUÉ zÀÄUÀð J°èAzÀ¯ÉÆà §AzÀÄ £ÁªÀÅ ZÀað¸ÀÄwÛzÀÝ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀÄ D¢AiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀ¼ÀÄ, “CT¯ï PÀAqÀzÀÄÝ EvÀgÀ UÀº æ ÀUÀ¼À d£ÀgÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À®è, CªÀÅ £ÀªÀÄäzÉà «ªÀiÁ£ÀUÀ¼ÉAzÀÄ CµÀÄÖ ¤µÀÀ̵ÀðªÁV ºÉÃUÉ ºÉüÀ§¯Éè ?” Æ›ÆÊ„Ì®‹· ±‹≈ÕÊ∞ PʇŸ‹«Ê‡ ?/23
¸ÀvÀå , ¸ÀļÀÄî , ªÉÆøÀ D¢ ¸ÀAeÉAiÀÄ QæPÉmï Dl ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ. PÉÆÃ¥À, C¸ÀºÀ£É, «µÁzÀ ªÀÄÄRzÀ°è JzÀÄÝ PÁtÄwvÀÄÛ. “K£Á¬ÄvÉÆà ¤£ÀUÉ”, JAzÀÄ PÉýzÉ. £À£Àß ¸À«ÄÃ¥À §AzÀÄ PÀĽvÀÄ ¢£ÀzÀ QæPÉmï Dl ªÀÄvÀÄÛ C°è GzÀ㫹zÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃrPÉƼÀî®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ. “CeÁÓ, d£À AiÀiÁPÉ ¸ÀļÀÄî ºÉüÀÄvÁÛgÉ ?” “AiÀiÁPÉ ? AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¤£Àß ºÀwÛgÀ ¸ÀļÀÄî ºÉýzÀgÉãÉÆà ?” “ºËzÀÄ. ¸ÀļÀÄî ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀª æ À®è, ªÉÆøÀ PÀÆqÁ ªÀiÁqÁÛgÉ. £À£ÀUÉ CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è CdÓ. DlzÀ°è EzÉ®è AiÀiÁPÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ?” “K£Á¬ÄvÀÄ ? «µÀAiÀÄ ºÉüÀÄ”, “EªÀvÀÄÛ £À£Àß ¸ÀgÀ¢ §AzÁUÀ £Á£ÀÄ ¨Áåmï »rzÀÄ Qæøï£À°è ¤AvÉ. ±ÀÄgÀÄ«£À £Á®ÄÌ ¨Á¯ïUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV DrzÉ. JgÀqÀÄ ¥sóÉÇÃgïUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆqÉzÉ. LzÀ£Éà ¨Á¯ï ¹PïìUÉ ºÁvÁð EvÀÄÛ. ¨ËAqÀjAiÀįÉèà ¤w£ï CzÀ£ÀÄß PÁåZï »rAiÀÄ®Ä AiÀÄwß¹zÀ. PÉÊUÉ ¨Á¯ï ¹PÀÄÌwÛzÀÝAvÉ CzÀÄ CªÀ£À PÉʬÄAzÀ eÁjzÀÝ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀAqÉ. ¤w£ï ºÉýzÀ, ¨Á¯ï PÉʬÄAzÀ eÁj®è, vÀ£Àß PÉÊAiÀįÉèà EvÀÄÛ, PÁåZï »rzÀ gÀ¨sÀ¸ÀPÉÌ vÁ£ÀÄ §VÎzÀÝjAzÀ CzÀÄ eÁjzÀºÁUÉ £À£ÀUÉ PÀArgÀ§ºÀÄzÀÆAvÀ. DzÀgÉ, £À£ÀUÉ UÉÆvÀÄÛ, ¨Á¯ï CªÀ£À PÉʬÄAzÀ eÁjvÀÆÛAvÀ.” D¢AiÀÄ vÀ¼ÀªÀļÀ CªÀ£À ªÀÄÄRzÀ°è JzÀÄÝ PÁtÄwvÀÄÛ. D¢AiÀÄ ªÀiÁw£À°è «µÁzÀ«vÀÄÛ; ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁazÀÝ ¤w£ï §UÉÎ C¸ÀºÀ£É, PÉÆÃ¥À ¸ÀàµÀÖªÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ AiÉÆÃa¹ D¢UÉ K£ÉÆà ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨Á¬Ä vÉgÉzÁUÀ CzÉ°èAzÀ¯ÉÆà zÀÄUÀð §AzÀÄ £À£Àß ¸À«ÄÃ¥À PÀĽvÀÄ, £ÀªÀÄä ªÀÄÄR £ÉÆÃr, “vÀÄA¨Á UÀA©üÃgÀ «µÀAiÀÄ ZÀZÉðAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝ ºÁUÉ PÁtÄvÀÛzÉ, K£ÀÄ §ºÀ¼À ¹ÃjAiÀĸÁì ?” - JAzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÀAiÀĪÁV PÉtQzÀ¼ÀÄ. £ÀªÀÄä AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À ®AiÀÄ vÀ¦àvÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà CªÀ½UÉ K£ÀÄ GvÀÛgÀ PÉÆqÀĪÀÅzÉAzÀÄ vÉÆÃZÀ°®è. D¢AiÉÄà vÀ£Àß CPÀ̤UÉ £ÀqÉzÀzÀÝ£ÀÄß «ªÀj¹zÀ. 28/ Æ›ÆÊ„Ì®‹· ±‹≈ÕÊ∞ PʇŸ‹«Ê‡ ?
¸ÁévÀAvÀæ å PÀrØUÉ ¹Q̹zÀ, PÁUÀzÀzÀ°è ªÀiÁrgÀĪÀ aPÀÌ gÁµÀÖçzsÀédªÉÇAzÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ D¢, zÀÄUÀð ªÀÄvÀÄÛ CT¯ï £À£Àß ¸ÀÄvÀÛ®Æ NqÁqÀÄwzÀÝgÀÄ. CAzÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÁévÀAvÀ÷æ å ¢£À, CUÉÆøÀÄÛ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ. ¸ÀÆÌ°£À°è ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ ªÀÄÄV¹, ¹» wAr wAzÀÄ FUÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀvÁPÉ »rzÀÄ ¸ÀA¨sª Àæ ÀÄ. £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃrzÀªÀ£É, “EªÀvÀÄÛ ¸ÁévÀAvÀæ å ¢£À, ¸ÀÆÌ°£À°è vÀÄA¨Á UÀªÀÄävÀÄÛ, CdÓ”, D¢ ºÉýzÀ. CªÀ£À£ÀÄß ZÀÄqÁ¬Ä¸À¯ÉAzÉà PÉýzÉ, “CzÉãÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ å ¢£À JAzÀgÉ ?” eÉ£ÀgÀ¯ï £Á¯Éeï£À°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀiÁ»w ºÉÆA¢zÀÝ D¢ xÀlÖ£É GvÀÛj¹zÀ, “EªÀvÀÄÛ, CAzÀgÉ CUÉÆøÀÄÛ ºÀ¢£ÉÊzÀgÀAzÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀPÉÌ ©ænµÀgÀ D½éPɬÄAzÀ ¸ÁévÀAvÀæ å ¹QÌvÀÄ. CzÀPÉÌ EªÀwÛ£À ¢£ÀªÀ£ÀÄß ºÀ§âzÀ ºÁUÉ DZÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.” “©ænµÀjAzÀ £ÀªÀÄUÉ ¸ÁévÀAvÀæ å ¹QÌzÀÝjAzÀ K£Á¬ÄvÀÄ ?” D¢ ¸Àé®à AiÉÆÃa¹ GvÀÛj¹zÀ, “©ænµÀgÀÄ ¥ÀgÀzÉñÀzÀªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀPÉÌ §AzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß UÀįÁªÀÄgÀAvÉ D¼ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. CzÀPÉÌ £ÀªÀÄä zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ UÁA¢üÃf, £ÉºÀgÀÄ, ¥ÀmÉïï EªÀgÉ®è ºÉÆÃgÁr ©ænµÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä zÉñÀ¢AzÀ ºÉÆgÀUÀnÖ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀg æ À£ÁßV ªÀiÁrzÀÄ.æ ” “ºÁUÁzÉ,æ FUÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ D¼ÁÛgÉ ? ¥ÀgÀzÉñÀzÀªÀgÀÄ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃV©mÉæ £ÁªÀÅ ¸ÀévÀAvÀg æ ÁUÀÄvÉÛêÉÇà ?” “¥ÀgÀzÉñÀzÀªÀgÀ D½éPɬÄAzÀ ¸ÀévÀAvÀg æ ÁVzÉÝêÀ¯Áè ?” “£ÉÆÃqÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæ å JAzÀgÉ PÉêÀ® £ÀªÀÄä£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ D¼ÁÛgÉà JAzÀµÉÖ C®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ, £ÀªÀÄä zÉñÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄäªÀgÉà FUÀ D¼ÁÛ EzÁÝgÉ, CAzÀgÉ £ÁªÉà ZÀÄ£Á¬Ä¹gÀĪÀ ¸ÀgÀPÁgÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß D¼ÁÛ EzÉ. CzÀgÉ, CzÀjAzÀ £ÀªÀÄä ¸ÁévÀAvÀæ å ¨sÀzÀª æ ÁVgÀÄvÉÛ CAvÀ £ÁªÀÅ w¼ÉÆÌAqÉæ vÀ¥ÁàUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ, M§â ¸ÉÊ£Áå¢ü¥Àw £ÀªÀÄä ZÀÄ£Á¬ÄvÀ 34/ Æ›ÆÊ„Ì®‹· ±‹≈ÕÊ∞ PʇŸ‹«Ê‡ ?
ºÀPÀÄÌ ¸ÀÆÌ°¤AzÀ §AzÀªÀ£Éà £ÉÃgÀ £À£Àß ºÀwÛgÀ §AzÀÄ PÉýzÀ D¢ : “£ÁªÀÅ Dl DqÀÄwzÁÝUÀ dUÀ¼À D¬ÄvÀÄ. gÀªÉÄñÀ OmÁVzÀÆæ QæÃ¸ï ©lÄÖ ºÉÆÃVèPÉÌ M¦è®è. £Á£ÀÄ CªÀ¤UÉ CªÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀįÁèAvÀ ºÉüÀĪÁUÀ CªÀ£ÀÄ, ‘KAiÀiï, ¤£ÀUÉ EzɯÁè ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ºÀQÌ®è PÀuÉÆÃ, ¤Ã£ÀÄ E£ÀÆß ¥ÀÅlÖ ªÀÄj, zÉÆqÀتÀjUÉ K£ÀÄ §Ä¢Þ ºÉýÛAiÀiÁ ?' JAzÀÄ ºÉý ¨ÉÊzÀÄ©lÖ . CzÉãÀzÀÄ F ºÀPÀÆÌAvÀ ºÉýzÉæ ? CzÀÄ zÉÆqÀتÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ¹UÀĪÀAxÀzÉÆà ?” £Á£ÀÄ PÉýzÉ, “¤ªÀÄä dUÀ¼À EvÀåxÀð D¬ÄvÉÆà E¯ÉÆéà ? ¥ÉlÄÖ ºÉÆqÉzÁl K£ÀÆ DVè®èªÀµÉÖà ?” “dUÀ¼À C°èUÉà ªÀÄÄVzÀĺÉÆìÄvÀÄ. ºÉÆqÉzÁl K£ÀÆ DVè®è. C°è gÁªÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ¢£Éñï EzÀ® æ è, CªÀgÀÄ gÀªÉÄñÀ¤VAvÀ®Æ zÉÆqÀتÀgÀÄ. CªÀjUÉ gÀªÉÄñÀ¤VAvÀ ºÉZÀÄÑ ºÀPÀÄÌ EvÀÆÛAvÀ PÁtÛzÉ. CªÀgÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀÄß PÉý ¥ÉlÄÖ wAzÀªÀ£ÀAvÉ, DlªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆgÀmÉúÉÆÃzÀ. CzÉãÀzÀÄ, F ºÀPÀÆÌAvÀ ºÉýzÉæ ?” “CzÀÄ K£ÀÆAvÀ ºÉüÀ°PÉÌ ¸Àé®à PÀµÀÖ . DzÀgÉ £À£ÀUÉ EµÀÄÖ UÉÆvÀÄÛ, CzÉãÉAzÉæ ¤£ÀUÀÆ PÉ®ªÀÅ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ EªÉ. ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀتÀjUÉ eÁ¹Û, aPÀ̪ÀjUÉ PÀrªÉÄ JAzÉãÀÆ E®è. CªÀgÀªÀjUÉ CªÀgÀªÀgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ EzÉÝà EªÉ.” D¢UÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ GvÀÛgÀ ¹QÌzÀ ºÁUÉ PÁt°®è. D¢ ºÉýzÀ, “CzÀÄ CªÀgÀªÀjUÉ EzÉ, CµÀÄÖ EzÉ, EµÀÄÖ EzÉÃAvÁ J®è ºÉý¢æ. CzÀÄ K£ÀÆAvÀ ºÉý®è¯Áé ? ªÉÆzÀ®Ä F ºÀPÀÄÌ CAzÉæ K£ÀÆAvÀ ºÉý.” “¸Àj PÉüÀÄ. FUÀ ¤Ã£ÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ CAUÀrUÉ ºÉÆÃV AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ PÀvÉ ¥ÀŸÀÛPÀ PÉÆr JAzÀÄ PÉý¢ CAvÀ ElÄÖPÉÆÃ. CAUÀrAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ ¤£ÀUÉ D ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÆæAvÀ ElÄÖPÉÆÃ. DUÀ ¤Ã£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÉâÃPÀÄ ? ¤£Àß PÀvÀðªÀå K£ÀÄ ? ¥ÀŸÀÛPÀ ¤£Àß PÉÊAiÀÄ°è EzÉ, CªÀgÀÄ ¤£ÀߣÉßà £ÉÆÃqÁÛ EzÁÝgÉ. ¤£Àß PÀvÀðªÀå K£ÀÄ ?” 42/ Æ›ÆÊ„Ì®‹· ±‹≈ÕÊ∞ PʇŸ‹«Ê‡ ?
£ÁåAiÀÄ “£ÁªÀÅ ºÀPÀÄÌUÀ¼À «µÀAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ £ÁåAiÀÄzÀ «µÀAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¯Éà ¨ÉÃPÀ®è ? AiÀiÁPÉÃAvÀ ºÉýzÉ,æ E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ºÀPÀÄÌUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ WÀµÀðuÉ DzÁUÀ D E§âgÀ°è AiÀiÁgÀ ºÀPÀÄÌ ¸Àj, AiÀiÁgÀzÀÄ JµÀÄÖ ºÀPÀÄÌ, JAzÀÄ ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÁåAiÀÄ”. “CzÉãÀdÓ, £ÁåAiÀiÁAvÀ ºÉýzÉæ ?”, zÀÄUÀð PÉýzÀ¼ÀÄ. “AiÀiÁjUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ¹UÀ¨ÉÃPÉÆà CzÀ£ÀÄß ¹UÀĪÀ ºÁUÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÀÄ K£À£ÀÄß AiÀiÁjUÉ JµÀÄÖ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉÆà CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà £ÁåAiÀÄ. ºÀQÌ®èzÀªÀgÀÄ E£ÉÆߧâgÀ ¸ÉÆvÀÛ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ CzÀÄ C£ÁåAiÀÄ, CAzÀgÉ £ÁåAiÀÄPÉÌ ºÉÆgÀvÁzÀzÀÄÝ.” ªÀÄvÉÛ zÀÄUÀð PÉýzÀ¼ÀÄ, “AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ JµÀÄÖ ºÀQÌzÉ JAzÀÄ ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî°PÉÌ K£ÁzÀgÀÆ ¤AiÀĪÀÄUÀ½ªÉAiÉÄà ?” “¤¢ðµÀÖ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÆAvÀ E®è. DzÀgÉ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÁ®¢AzÀ®Æ vÀvÀé±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ vÀdÕgÀÄ F «µÀAiÀÄzÀ°è vÀÄA¨Á aAvÀ£É ªÀiÁrzÁÝgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, Cj¸ÁÖl¯ï JA§ Qæ¸ÀÛ ¥ÀǪÀð ªÀÄÆgÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ VæÃPï vÀvÀé±Á¸ÀÛçdÕ £ÁåAiÀÄ JgÀqÀÄ jÃwAiÀĪÀÅ JAzÀÄ ºÉüÁÛ£É. MAzÀ£ÉAiÀÄzÀÄ - ºÀAZÀĪÀ CxÀªÁ «vÀgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÁåAiÀÄ. CAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉÆ ¸ÉÆwÛUÉ ºÀ®ªÀÅ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ EgÀĪÁUÀ CzÀgÀ°è ¥Àw æ AiÉƧâ¤UÉ JµÀÄÖ ¹UÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ. EªÀwÛ£À ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ F «vÀgÀuÁ £ÁåAiÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ZÀZÉðUÉ M¼ÀUÁzÀ «µÀAiÀÄ. zÉñÀzÀ°è ±ÉÃPÀqÀ ªÀÄƪÀvÀÛgÀµÀÄÖ d£À §qÀvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ zÉñÀzÀ DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß, §qÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä CAxÀªÀjUÉ «vÀgÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉà JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ¥À± æ Éß. CzÀPÉÌ ¥Àw æ AiÀiÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÁzÀ »ÃVzÉ. £Á£ÀÄ UÀ½¹zÀÝgÀ°è ºÉaÑ£ÀA±À £À£ÀUÉ ¹UÀ¢zÀÝgÉ £Á£ÉÃPÉ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ UÀ½¸À¨ÉÃPÀÄ ? F ªÁzÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ «vÀgu À Á £ÁåAiÀÄzÀ°è UÀ½¸À®Ä ¥ÉÃæ gÀuÉ E®èzÄÀ zÀjAzÀ zÉñÀzÀ DzÁAiÀĪÉà PÀrªÉÄ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÁAiÀĪÉà E®èzÀ ªÉÄÃ¯É Æ›ÆÊ„Ì®‹· ±‹≈ÕÊ∞ PʇŸ‹«Ê‡ ?/49
ªÉÊeÁÕ¤PÀ «zsÁ£À “CdÓ, £ÀªÀÄä ºÉƸÀ «eÁÕ£À CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÀÆæ J®èªÀ£ÀÆß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV vÀÄ®£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÆAvÀ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. F ¨sËvÀ±Á¸ÀÛç, gÀ¸ÁAiÀÄ£À±Á¸ÀÛç J®èªÀÇ «eÁÕ£ÁAvÀ UÉÆvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ºÉýPÉÆqÀÄvÁÛgÉ PÀÆqÁ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ F ªÉÊeÁÕ¤PÀ «zsÁ£ÁAvÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁwUÉ ºÉüÁÛ EzÀÝgÀÆ CzÉãÀÆAvÀ ºÉüÀĪÀÅ¢®è”, D¢ ¸ÀÆÌ°¤AzÀ §AzÀªÀ£Éà ªÀiÁwUÉ ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀ. C¯Éèà EzÀÝ zÀÄUÀð ¨Á¬Ä ºÁQzÀ¼ÀÄ, “£ÀªÀÄä «Ä¸ÀÄì CzÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV «ªÀj¹zÁÝgÉ. «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ ²¹ÛUÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀ «zsÁ£À JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.” “£Á£ÀÄ PÉüÀĪÀÅzÀÄ D ²¸ÀÆÛAvÀ ºÉýzÉæ K£ÀÆAvÀ ? £ÀÆål£ï CªÀ£À ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ gÀƦ¹zÀ ? L£ï¸ÉÖöÊ£ï vÀ£Àß ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß J°è PÀAqÀ ? ¹. «. gÁªÀÄ£ï D gÁªÀÄ£ï gÉÃAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉà CxÀªÁ PÉêÀ® H»¹zÀgÉà ? CzÉãÀÄ CªÀgÀ «±ÉõÀ ²¸ÀÄÛ ? CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀÆqÀ C£ÀĸÀj¹zÀgÉ £ÁªÀÇ vÀÄA¨Á ºÉƸÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀħºÀÄzÁ ?” D¢ zÀÄUÀð ºÉýzÀ GvÀÛgÀPÉÌ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ ¥À± æ ÉßUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹zÀ. “D¢ PÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄdÓ. CzÉãÀzÀÄ D ²¸ÀÄÛ ?”, zÀÄUÀð½UÉ F ¥À± æ Éß ¸ÀªÀÄAd¸À C¤ß¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀj§âjUÀÆ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¹UÀ¯ÉAzÀÄ ¸ÁªÀPÁ±ÀªÁVAiÉÄà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ wêÀiÁð£À ªÀiÁrzÉ. ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉüÀ¯ÁgÀA©ü¹zÉ. “ªÀÄPÀ̼ÉÃ, ºÁUÁzÀgÉ PÉý E°è. ªÉÆzÀ®Ä J¯Áè ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ C£ÁªÀÄzsÉÃAiÀĪÁVzÀݪÀÅ. J¯ÉÆèà AiÀiÁgÉÆà K£À£ÉÆßà ±ÉÆâü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ; ªÀÄvÉÛ J®ègÀÆ CzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ±ÉÆÃzsÀ£É, CAzÀgÉ EAxÀ ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß EAxÀªÀgÉà ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. Æ›ÆÊ„Ì®‹· ±‹≈ÕÊ∞ PʇŸ‹«Ê‡ ?/55
¤Ãw “CdÓ, ¤£Éß £ÀªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è M§â zÉÆqÀØ gÁdQÃAiÀÄ zsÀÄjÃtgÀ ¨sÁµÀt«vÀÄÛ. CªÀgÀÄ K£ÉÆà ªÀi˯ÁåzsÁjvÀ fêÀ£ÀzÀ «µÀAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁjUÀÆ CzÉãÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀ°®è”, D¢ vÀ£Àß ªÀgÀ¢ M¦à¹zÀ. «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀzÀ°è «ªÀj¸À®Ä C¸ÁzsÀåªÁzÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV «ªÀj¸À¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÉ. “ªÀiË®åUÀ¼À PÀÄjvÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß DUÁUÀ PÉüÀÄwÛgÀÄvÉÛêÉ. ºÀ®ªÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ AiÀiÁªÀ M½vÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀzÉ, E£ÉÆߧâjUÉ ªÉÆøÀ ªÀiÁr vÀªÀÄä ¨ÉÃ¼É ¨ÉìĹPÉÆAqÀÄ vÁªÀÅ ªÀi˯ÁåzÁs jvÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¨Á¼ÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ JA§ ¨sÀª æ ÉÄAiÉÆA¢UÉ JvÀÛgÀzÀ ªÉâPɬÄAzÀ ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. K£ÀÄ F ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ? EzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉlÖzÀÄÝ, »vÀ - C»vÀUÀ¼À «ZÁgÀ. “CAzÀgÉ ?” “M¼ÉîAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ, ¦æÃw, UɼÉvÀ£À, EªÀ£É߯Áè £ÁªÀÅ M¼ÉîAiÀÄzÀÆAvÀ ºÉüÀÄvÉÛêÉ. ºÁUÉà ¹UÀgÉÃlÄ, vÀA¨ÁPÀÄ, ªÉÆøÀ, ¸ÀļÀÄî, J®èªÀ£ÀÆß ¯Á¨sÀ-£ÀµÀÖzÀ zÀȶÖPÉÆãÀzÀ°è PÁtĪÀÅzÀÄ, EªÀ£É߯Áè £ÁªÀÅ M¼ÉîAiÀÄzÀ®è CAvÀ, JAzÀgÉ PÉlÖ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ºÁ¼ÀÄ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ºÁ¼ÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ºÉüÉÛêÉ. K¤zÀÄ F ºÁ¼ÀÄ CxÀªÁ PÉlÖzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ? AiÀiÁªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÉlÖzÀÆÝAvÀ ºÉÃUÉ ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ ?” D¢ ¸Àé®à AiÉÆÃa¹AiÉÄà GvÀÛgÀ ºÉýzÀ, “AiÀiÁªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ ºÁ¼ÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ CµÉÆÖAzÀÄ PÀµÀÖªÀ®è CdÓ. DzÀgÉ F ªÀiË®å...” K£ÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÉA¢zÀÝ£ÉÆà CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è D ¥À± æ ÉßAiÀÄ£ÀÄß CzsÀðzÀ¯Éèà ¤°è¹zÀ. £À£ÀUÉ CªÀ£À ¥À± æ Éß CxÀðªÁUÀ®Ä PÀµÀÖªÁUÀ°®è. “¤£Àß ¥À± æ Éß CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ, D¢. «ªÀj¸ÀÄvÉÛÃ£É PÉüÀÄ. DAvÀjPÀªÁV F ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è, Æ›ÆÊ„Ì®‹· ±‹≈ÕÊ∞ PʇŸ‹«Ê‡ ?/67
¸ËAzÀAiÀÄð¥ÀæeÉÕ ¤£Éß ¸ÀAeÉ PÀ¯Á ¥Àz æ À±Àð£ÀPÉÌ ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÀ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À «µÀAiÀÄ D¢, zÀÄUÀð ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ ZÀað¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. D PÀ¯ÁPÀÈw ZÉ£ÁßVvÀÄÛ, EzÀÄ CµÉÆÖAzÀÄ ZÉ£ÁßVgÀ°®è JAzɯÁè CªÀj§âgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ZÀZÉðUÉ ¸Àé®à gÀ¸À vÀÄA§¯ÉAzÉà PÉýzÉ, “AiÀiÁPÉ ¤ªÀÄUÉ PÉ®ªÀÅ avÀU æ À¼ÀÄ ZÉ£ÁßV PÀArvÀÄ ? ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ CµÉÆÖAzÀÄ ZÉ£ÁßV vÉÆÃgÀ°®è ? D wêÀiÁð£À ºÉÃUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆArj ?” E§âgÀÆ MnÖUÉà GvÀÛj¹zÀgÀÄ, “£ÀªÀÄUÀzÀÄ UÉÆwÛ®è. DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ vÉÆÃjzÀAvÉ, C¤ß¹zÀAvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉÝêÉ.” “DzÀgÀÆ ¤ªÀÄUÉ PÀAqÀzÀÝ£ÀÄß ºÉÃUÁzÀgÀÆ ¸ÀªÀÄyð¸À¨ÉÃPÀ®è ?” “CxÀðªÁUÀ°®è, CdÓ .” “ªÉÊeÁÕ¤PÀ «zsÁ£ÀzÀ «µÀAiÀÄ ZÀað¹zÉÝêÀµÉÖà ? F avÀU æ À¼À ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV «ªÀj¸À§ºÀÄzÉà ? ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV £ÉÆÃrzÀgÉ J¯Áè K¼ÀÄ §tÚUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÀgÉ ©½AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. E°è AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è §tÚUÀ¼À£ÀÄß «Ä±Àt æ ªÀiÁrzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄ avÀæ DUÀ®Ä ¸ÁzsÀå JAzÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉà ?” “EgÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛ®è.” “£Á£ÀÄ ºÉüÀÄvÉÛãÉ, PÉý. EzÀÄ «eÁÕ£ÀzÀ «µÀAiÀĪÀ®è. EzÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ «µÀAiÀÄ. E°è ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ D PÀët ªÀÄÄRå; D¸ÁézÀ£É ªÀÄÄRå. E°è ¯ÉPÁÌZÁgÀ«®è. D PÉ®ªÀÅ avÀU æ À¼ÀÄ ZÉ£ÁßV PÀArvÀÄ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ ZÉ£ÁßV PÀAr®è J£ÀÄßwÛÃgÀ®è, D ªÀiÁw£À »AzÉ ¤ªÀÄä ¸ËAzÀAiÀÄð¥Àe æ ÉÕ EzÉ.” “CzÉãÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄð¥Àe æ ÉÕ JAzÀgÉ ?” “CzÀ£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃQzÀÝgÉ ¸Àé®à ºÉZÀÄÑ «ªÀgÀuÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉüÀ®Ä vÀAiÀiÁj¢ÝÃgÁ ?” “EzÉÝêÉ.” “ºÁVzÀÝgÉ PÉý. vÁQðPÀ §Ä¢ÞAiÀÄļÀî ªÀiÁ£ÀªÀ PÉêÀ® ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV Æ›ÆÊ„Ì®‹· ±‹≈ÕÊ∞ PʇŸ‹«Ê‡ ?/75
EwºÁ¸À “ªÀĺÁgÁd C±ÉÆÃPÀ Qæ¸ÀÛ ¥ÀǪÀð 300gÀ°è EzÀÝ, C¯ÉPÁìAqÀgï Qæ¸ÀÛ ¥ÀǪÀð 320gÀ°è ¨sÀgÀvÀ RAqÀzÀ ªÉÄÃ¯É DPÀª æ ÀÄt ªÀiÁrzÀ, CPÀâgï K£ÀÄ ªÀiÁrzÀ - EvÁå¢ EvÁå¢ AiÀiÁPÉ £ÁªÀÅ PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ. CzɯÁè DV ºÉÆÃzÀ WÀl£ÉUÀ¼Éà ? ¸ÀĪÀÄä£É F E¸À«UÀ¼À£ÀÄß, ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃPÉëUÁV £É£À¦lÄÖPÉÆAqÀÄ ¥ÀgÀzÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁPÉ ? EzÀjAzÀ K£ÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À ?”, D¢ J°èAzÀ¯ÉÆà §AzÀÄ ¸ÀªÁ®£É߸ÉzÀ, JA¢£ÀAvÉ. “¤£Éß £Á£ÀÄ AiÀiÁPÉ ºÁUÉ ªÀiÁrzÉ ? vÀ¥Áà¬ÄvÀ¯Áè ? »ÃUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÛ¯Áè ? .... »ÃVgÀĪÀ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉUÉ MªÉÆäªÉÄä §gÀÄvÀÛzÁ ? DzÀzÀÄÝ DV ºÉÆìÄvÀÄ; AiÀiÁPÉ F AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÆAvÀ ©lÄÖ©qÀÄwÛAiÀiÁ ?”, £Á£ÀÄ D¢UÉ ªÀÄgÀÄ¥Àæ±Éß ºÁQzÉ. “vÀ¥ÀÅöà ªÀiÁrzÀÄÝ UÉÆvÁÛzÉæ vÁ£ÉÃ, CeÁÓ, D ªÉÄÃ¯É ¸Àj ªÀiÁqÀ°PÉÌ DUÀĪÀÅzÀÄ ?” “¸Àé®à AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄ. PÉêÀ® vÀ¥ÀÅöà ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ AiÉÆÃa¸ÀÄvÉÛêÁ ? £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV ªÀiÁrzÀgÀÆ CzÀgÀ §UÉÎ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅ¢®èªÉà ? ªÉÆ£Éß ¤£Àß «Ä¸ï ¤Ã£ÀÄ §ºÀ¼À §Ä¢ÞªÀAwPɬÄAzÀ CªÀgÀ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ PÉÆnÖzÀÝPÉÌ vÀÄA¨Á ºÉÆUÀ½zÀÝgÀÄ JAzÀÄ ºÉý¢Ý. CzÀ£ÀÄß JµÀÄÖ ¢ªÀ¸À ªÉÄ®ÄPÀĺÁQPÉÆAqÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀÄwÛ¢Ý ? AiÀiÁPÉ ?” “¤ÃªÀÅ ºÉýzÀÄÝ ºËzÀÄ. M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÆß £É£À¦¹ ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀÄvÉÛêÉ; vÀ¥ÀÅöà ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß £É£À¦¹ ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄvÉÛêÉ; MªÉÆäªÉÄä E£ÀÄß ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ £ÀªÉÆä¼ÀUÉà wêÀiÁð¤¸ÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß AiÀiÁPÉ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà £É£À¦¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀÄvÉÛêÉAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è.” “¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîÃzÀ¯Áé ? ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀĪÀÅzÀPÉÌAvÀ¯Éà £É£À¦¹PÉÆAqÀgÉ K£ÀÄ vÀ¥ÀÅöà?” “K£ÉÆà PÁgÀt EgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. DzÀgÉ EzÀPÀÆÌ £Á£ÀÄ F EwºÁ¸À Æ›ÆÊ„Ì®‹· ±‹≈ÕÊ∞ PʇŸ‹«Ê‡ ?/81
ªÀÄÄPÀÛ ¸ÀªiÀ Ád “Ff¦Ö£À°è CzsÀåPÀë ªÀÄĨÁgÀPÀ£À£ÀÄß d£À Nr¹zÀgÀÄ; lÆ夸ï£À°è CzsÀåPÀë£À£ÀÄß UÀrÃ¥ÁgÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ; °©AiÀiÁzÀ°è ¸ÀgÀPÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞ UÀ¯ÁmÉ DUÀÄvÁÛ EzÉ. CzsÀåPÀë UÀzÁ¦üAiÀÄ ºÀvÉåAiÀÄÆ £ÀqÉzÀĺÉÆìÄvÀÄ. D zÉñÀUÀ¼À°è ¸ÀgÀPÁgÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä F jÃw PÁæAwAiÀÄ ªÀiÁUÀð d£À FUÀ KPÉ »rèÉÃPÀÄ ?”, zÀÄUÀð ªÀÈvÀÛ¥ÀwPæ ÉUÀ¼À°è N¢zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ PÉýzÀ¼ÀÄ. £Á£ÀÆ ªÀÈvÀÛ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ£ÀÄß §¢Vj¹ CªÀ¼ÀÄ PÉýzÀ ¥À± æ ÉßAiÀÄ §UÉÎ ¸Àé®à AiÉÆÃa¹zÉ. ¤dªÀ®èªÉà ? F ªÀÄzsÀå¥ÁæZÀå gÁµÀÖçUÀ¼À°è MAzÀgÀ »AzÉ E£ÉÆßAzÀgÀAvÉ »ÃUÉ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ PÁæAw KPÉ DUÀÄvÁÛ EzÉ ? ªÀÄvÉÛ CªÀ¼À ¥À± æ ßÉ UÉ GvÀj Û ¹zÉ, “¤Ã£ÀÄ ºÉüÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ, ªÀÄzsåÀ ¥ÁæZåÀ zÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°è FUÀ DUÀÄwÛgÀĪÀ d£ÀgÀ zÀAUÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ. C°èAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ºÁVzÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è ¸ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀĪÀ CªÀPÁ±À £ÀªÀÄVzÉ. CzÀPÁÌV LzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ MªÉÄä ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄÆ DUÀÄvÁÛ EzÉ. DzÀgÉ, F ªÀÄzsÀå¥ÁæZÀå gÁµÀÖçUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è d£ÀjUÉ ¸ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀĪÀ CxÀªÁ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ §ºÀ¼À ¹Ã«ÄvÀªÁVzÉ, CxÀªÁ D ºÀPÀÄÌ E®èªÉà E®è JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÆ vÀ¥Àà®è. d£ÀvÉUÉ PÁ£ÀƤ£À ZËPÀnÖ£À°è CxÀªÁ ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀªÁV ¸ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä CªÀPÁ±À E®è¢zÀÝgÉ CªÀgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ ?” ``zÀAUÉ K¼ÀÄvÁÛgÉ. §ºÀıÀB PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄÄvÁÛgÉ'' “JAzÀgÉ PÁ£ÀƤ£À ZËPÀnÖ¤AzÀ DZÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.” “DzÀgÉ CdÓ, £À£Àß ¥À± æ Éß - C°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA«zsÁ£À d£ÀjUÉ F CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß KPÉ zÉÆgÀQ¸À°®è ?”, JAzÀÄ zÀÄUÀð PÉýzÀ¼ÀÄ. “£ÁªÀÅ F »AzÉ ZÀað¹zÀ PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÁÕ¦¹zÀgÉ ¤£ÀUÉ CzÀÄ KPÉ JA§ÄzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.” 88/ Æ›ÆÊ„Ì®‹· ±‹≈ÕÊ∞ PʇŸ‹«Ê‡ ?