Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ 3493Æʇ ±‹≈P‹oOÊ
±‹≈´›Æ‹ ”‹Ì±›®‹P‹√‹· : ±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X
¥Àgª À iÀ ÁtÄ £ÀÆåQ èAiÀÄ¸ï ¥ÉÆæ || r. Dgï. §¼ÀÆgÀV
PARAMANU NUCLEUS (Kannada) ATOMIC NUCLEUS by Prof. D. R. Baluragi A book in the series ‘Vijnana - Sarala Parichaya’ Chief Editor : Prof. D. R. Baluragi First Edition : 2012
Price : ` 60
Pages : 108
Paper used for this book : 70 gsm Maplitho 18.6 Kgs ( 1/8 Demy Size)
Ê„®‹Δ ‹··®‹≈| : 2012 ±‹≈£W‹Ÿ‹ ”‹ÌTʬ : 1000 P‹Æ‹∞v‹ P‹Í£”›Ã ‹·¬ : Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ ‹·„Δ ÷‹P‹·RW‹Ÿ‹· : «Ê‡SP‹√‹ ‹‚
∏Ê«Ê : ` 60 ‹··S±‹‚o : A±›√‹ ±‹≈P›Õ‹P‹√‹·
Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê≈Á ÊpÖ »À·pÊvÖ GÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 001 ®‹„√‹ ›~: 080--&30578020/22 ¥›¬PÖ’ : 080&30578023 email : navakarnataka@gmail.com
Õ›TÊW‹Ÿ‹·/ ‹·⁄WÊW‹Ÿ‹· Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 080&30578028/35, email : nkpsales@gmail.com Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, W›ÌóÆ‹W‹√‹, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 9, ✆ 080&22251382, email : nkpgnr@gmail.com Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, PÊ.G”Ö.√› Ö √‹”ʧ , ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 0824&2441016, email : nkpmng@gmail.com Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, üΔæs‹, ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 0824&2425161, email : nkpbalmatta@gmail.com Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, √› ‹·”›ÃÀ· ‹ÍÒ‹§ , Ê·Á”‹„√‹· & 24, ✆ 0821&2424094, email : nkpmys@yahoo.co.in Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, ”Êr‡–‹ÆÖ √‹”ʧ , W‹·ΔüW›Ï & 2, ✆ 08472&224302, email : nkpglb@gmail.com 0106123493
ISBN 978-81-8467-288-6
Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main III Phase, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058 and published by him for Navakarnataka Publications (P) Ltd., Embassy Centre, 11, Crescent Road P. B. 5159, Bangalore-560 001 (INDIA). Typeset at Navakarnataka, Bangalore-1
«eÁÕ£À - ¸ÀgÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ ¸À®ºÁ ¸À«Äw ²æà PÉ. J¯ï. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ gÁªï qÁ|| JZï. Dgï. PÀȵÀª Ú ÄÀ Æwð ²æà ¹. Dgï. PÀȵÀg Ú Áªï
¥Àz æ Ás £À ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÄÀ ¥ÉÆ|æ | r. Dgï. §¼ÀÆgÀV
¸ÀA¥ÁzÀPg À ÄÀ qÁ|| ¸ÀªÇÉ ðÃvÀÛªÄÀ ªÉÊ. CA¨ÉÃPÀgÀ qÁ|| J£ï. J¸ï. °Ã¯Á ²æêÀÄw ¸ÀĪÀÄAUÀ® J¸ï. ªÀÄÄ«ÄäUn À Ö
3
ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜ ®Üáw ªÀÄPÀ̽UÉ «eÁÕ£À «µÀAiÀÄzÀ PÀ°PÉ gÉÆÃZÀPª À ÇÀ , D¸ÀQÛzÁAiÀÄPÀªÇÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÀð¥ÀÆtðªÀÇ DVgÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ J®ègÀ D±ÀAiÀÄ. EA¢£À «eÁÕ£À ²PÀët ªÀÄPÀ̽UÉ ¤dPÀÆÌ D C£ÀĨsª À ª À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄwÛzA É iÉÄ ? «eÁÕ£ª À ÅÀ ªÀÄÆvÀð ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄÆvÀð »ÃUÉ JgÀqÄÀ §UÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£U É ¼ À £ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ArzÉ. ªÀÄPÀ̼ÄÀ ªÀÄÆvÀð ¥ÀjPÀ®à£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀÄ®¨sª À ÁV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀègÄÀ . DzÀgÉ CªÀÄÆvÀð ¥ÀjPÀ®à£U É ¼ À £ À ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CªÀjUÉ PÁ¯ÁªÀPÁ±À ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄ ¸ÀàµÖÀªÁV CxÀðªÁzÀgÉ CzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À £É£¦ À £À°è G½zÀÄ©qÀÄvÀÛz.É E®èªÁzÀgÉ DvÀ CzÀ£ÄÀ ß PÀµÖÀ¥l À ÄÖ £É£¦ À £À°èlÄÖPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É £É£¦ À £À°è G½AiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ £É£¦ À lÄÖ PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄUÀ¼g É q À g À À £ÀqÄÀ ªÉ UÀªÄÀ £ÁºÀð ªÀåvÁå¸À«zÉ. MAzÀÄ ¸Àºd À ªÁzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ C¸Àºd À . ¸Àºd À ªÁV £É£¦ À £À°è G½zÀÄPÉÆAqÀ «µÀAiÀÄ ªÀÄgÉvÄÀ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ £É£¦ À lÄÖPÆ É AqÀ «µÀAiÀÄ ¥ÀjÃPÉë ªÀÄÄVzÉÆqÀ£É ªÀÄgÉvÄÀ ºÉÆÃUÀÄvÀÛz.É EA¢£À «eÁÕ£À ¨ÉÆÃzs£ À A É iÀiÁzÀgÆ À JAvÀºz À ÄÀ ? ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è JAvÀºÀ ¥À± æ ßÉ PÉüÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀPÌÉ AiÀiÁªÀ GvÀÛgÀ §gÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ vÀg¨ À ÃÉ w ¤ÃqÀÄvÁÛg.É CzÀÄ ¤dPÀÆÌ «eÁÕ£À ²PÀëtªÀ®è. «eÁÕ£z À À ªÀÄÆ® vÀvÛ÷À éU¼ À £ À ÄÀ ß CjvÀÄPÉÆAqÀÄ, CªÀ£ÄÀ ß ºÉƸÀ ¸À¤ßªÉñÀz° À è C£Àé¬Ä¸À§®è ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß CªÀjUÉ vÀAzÀÄ PÉÆqÀĪÀÅzÉà ¤dªÁzÀ «eÁÕ£À ²PÀët. EAvÀºÀ ¸ÁªÀÄxÀåð UÀ½¹PÉÆAqÀ ªÀÄPÀ̽AzÀ ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ ¸Ázs£ À U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¤jÃQ븮 À Ä ¸ÁzsåÀ . PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀzA À vÉ «eÁÕ£ª À ÅÀ ¸ÀºÀ gÀ¸Á£ÀĨsÆ À wAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CAzÁUÀ ªÀiÁvÀæ «eÁÕ£z À À PÀ°PÉ CxÀð¥ÀÆtðªÁUÀÄvÀz Û .É PÀ°PÉ CxÀð¥ÀÆtðªÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ¨ÉÆÃzs£ À É DPÀµð À PÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÀµÖÉ . CzsÁå¥À£À ªÀÈwÛUÉ ¸ÉÃjPÉƼÀî®Ä ¥Àz« À ¥ÀƪÀð CxÀªÁ ¥Àz« À AiÀÄ £ÀAvÀgÀ ±ÉÊPÀëtP À vÀg¨ À ÃÉ wAiÀÄ£ÀÄß (r.Er., ©.Er.) ¥ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁVgÀÄvÀÛz.É ±ÉÊPÀëtP À vÀg¨ À ÃÉ wAiÀÄ°è ¨ÉÆÃzs£ À Á vÀAvÀPæ ÌÉ ºÉZÄÀ Ñ MvÀÄÛ PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É AiÀiÁPÉAzÀgÉ «zÁåyðAiÀÄÄ MªÉÄä ¥Àz« À ¥Àqz É À §½PÀ D ¥Àz« À ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¥ÀoåÀ PÀª æ ÄÀ zÀ°ègÄÀ ªÀ «µÀAiÀÄzÀ ¸ÀA¥ÀÆtð eÁÕ£À DvÀ¤VzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸À ¯ÁUÀÄvÀz Û ;É CzÀÄ ¸Àºd À ªÀÇ DVzÉ. DzÀgÉ ªÁ¸Àª Û À ¹Üw ºÁVgÀĪÀÅ¢®è. C£ÉÃPÀ d£À «zÁåyðUÀ¼ÄÀ «µÀAiÀÄ CxÀðªÁUÀzÃÉ ºÉÆÃzÁUÀ, CzÀ£ÄÀ ß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁr ¥ÀjÃPÉë §gÉzÄÀ ¥Á¸ÁVgÀĪÀÅzÀÄAlÄ. CAxÀªg À ÄÀ CzsÁå¥ÀPg À ÁzÁUÀ ¸ÀévBÀ vÀªÄÀ UÉà ¸ÀàµÖÀªÁV CxÀðªÁUÀzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß «zÁåyðUÀ½UÉ CxÀðªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÁzÀgÆ À ºÉÃUÉ ¸ÁzsåÀ ? CªÀjUÉ ¨ÉÆÃzs£ À ÁPÁAiÀÄð MAzÀÄ 4
«zsª À ÁzÀ »A¸ÉAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÄÀ ä ¸ÉêÁªÀ¢¥ ü Æ À wð CªÀgÄÀ D »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨs« À ¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É ºÁUÁUÀ¢gÀ¨ÃÉ PÁzÀg,É £ÀªÄÀ ä CzsÁå¥PÀ g À ÄÀ «eÁÕ£z À À ¥ÀjPÀ®£ à U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀàµÖÀªÁV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. MªÉÄä ¸Á¢ü¹PÉÆAqÀgÉ ¸ÁPÀÄ, C£ÀAvÀgÀ CªÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÄÀ ¸Éå JzÀÄgÁUÀzÄÀ . AiÀiÁPÉAzÀgÉ «eÁÕ£À «µÀAiÀÄzÀ ¥ÀoåÀ PÀª æ ÄÀ §zÀ¯ÁzÀgÆ À ªÀÄÆ® ¥ÀjPÀ®à£U É ¼ À ÄÀ ºÁUÉAiÉÄà G½zÀÄPÉƼÀÄîvÛÀª.É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÀªÄÀ ä «zÁåyðUÀ¼ÄÀ §Ä¢ÞªA À vÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CzsÁå¥ÀPg À ÄÀ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPg À ÄÀ . CªÀgÄÀ «eÁÕ£z À À CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÌÉ ªÉÆgÉºÆ É ÃUÀĪÀÅzÀÄ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¥ÀĸÀÛPU À ¼ À £ À ÄÀ ß. ºÉa£ Ñ À eÁÕ£À ¨ÉÃPÉAzÀgÉ DAUÀè¨Ás µÉAiÀÄ°è «eÁÕ£z À À ««zsÀ ±ÁSÉU½ À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀgÁªÀıÉðAiÀÄ UÀA æ xÀU¼ À ÄÀ ºÉÃgÀ¼ª À ÁV zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛª.É DzÀgÉ PÀ£ßÀ qÀ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄzÀ°è NzÀĪÀ «zÁåyðUÀ½UÉ, ¨ÉÆâü¸ÄÀ ªÀ CzsÁå¥ÀPj À UÉ F ¸Ë®¨såÀ «®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ PÀ£ßÀ qÀz° À è «eÁÕ£z À À DPÀgU À A æÀ xÀU¼ À ÄÀ E®èª£ É ÄÀ ߪÀµÄÀ Ö PÀrªÉÄ. CzsÁå¥À£À ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ ¤ªÀÈvÀÛ£ÁzÀ §½PÀ ªÁgÀPÌÉ gq À ÄÀ ¸À® ¥Áæx« À ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Ëæq± Às Á¯ÉU½ À UÉ ºÉÆÃV, C°èAiÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ «eÁÕ£À «µÀAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¥ÁoÀ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß gÀÆrü¹PÉÆAqÉ. EzÀÄ ¸Àé¸A À vÉÆõÀPÁÌV ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ PÉ®¸À. DUÀ «zÁåyðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPg À À ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼ÄÀ £À£ßÀ UÀªÄÀ £ÀPÌÉ §AzÀªÅÀ . CªÀgÄÀ «µÀAiÀÄzÀ ¸ÀàµÖÀ ¥ÀjPÀ®à£¬ É Ä®èzÉ ¥Àgz À ÁqÀÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ Cj«UÉ §A¢vÀÄ. QèµÖÀ ¥ÀjPÀ®à£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸Àà¶ÖÃPÀj¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄ ªÀAvÀºÀ n¥Ààt vÀAiÀiÁj¹PÉÆAqÀÄ, CªÀÅUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß «ªÀj¹zÁUÀ, ¥ÀjuÁªÀÄ CzÀÄãvª À ÁVvÀÄÛ. n¥ÀàtU  ¼ À £ À ßÉ Ã ¥ÀĸÀÛPÀ gÀÆ¥Àz° À è vÀAzÀgÉ ²PÀëPj À UÀÆ ªÀÄPÀ̽UÀÆ ºÉa£ Ñ À ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ C¤ß¹vÀÄ. DUÀ £Á£ÀÄ LzÀ£A É iÀÄ vÀgU À w À ¬ÄAzÀ ºÀvÛÀ£A É iÀÄ vÀgU À w À AiÀÄ ¥ÀoåÀ PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ¼ÀÄîªA À vÉ MAzÉÆAzÀÄ CzsÁåAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ MAzÉÆAzÀÄ ¥ÀĹÛPA É iÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£É ºÁQPÉÆAqÉ. EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß KPÀ¥PÀæ g À t À É zÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ºÀ¸ÛÀ¥w Àæ AiÀÄ£ÀÄß UÀA æ xÀ (Monograph)UÀ¼A ¹zÀÞ¥r À ¹ £ÀªPÀ £ À ÁðlPÀ ¥À©èPÃÉ µÀ£ïì ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥PÀ À ¤zÉðñÀPg À ÁzÀ ²æà Dgï. J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï CªÀjUÉ PÀ¼ÄÀ »¹, CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉà ? JAzÀÄ PÉýzÉ. £À£ßÀ «µÀAiÀÄ ¨sËvÀ«eÁÕ£.À CzÀg° À è §® ªÀÄvÀÄÛ ZÀ®£É, ±ÁR ªÀÄvÀÄÛ ±À§Ý, ¨É¼PÀ ÄÀ , «zÀÄåvÁÌAvÀvéÀ, ¥Àgª À iÀ ÁtÄ £ÀÆåQèAiÀĸï, »ÃUÉ LzÀÄ CzsÁåAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀĹÛPU É ¼ À £ À ÄÀ ß §gÉzÄÀ PÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉAzÀÄ CªÀjUÉ ºÉýzÉ. CªÀjUÀÆ F AiÉÆÃd£É »r¹vÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛz.É PÉêÀ® ¨sËvÀ«eÁÕ£ª À µ À ÖÉà KPÉ «eÁÕ£z À À EvÀgÀ ±ÁSÉU½ À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀÆqÀ KPÀ¥PæÀ g À t À UÀA æ xÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¸À§ºÀÄzÀ®è, JAzÀÄ CªÀgÄÀ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ, fêÀ, RUÉÆî ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ «eÁÕ£À ±ÁSÉU½ À UÀÆ «¸Àj Û ¹zÀgÄÀ . ªÀÄvÀÄÛ F ªÀiÁ¯ÉUÉ ‘«eÁÕ£-À ¸Àg¼ À À ¥ÀjZÀAiÀÄ’ 5
JA§ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛ ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß PÉÆlÖªg À ÃÉ ²æà gÁeÁgÁªÀiï CªÀgÄÀ . F ªÀiÁ¯ÉUÁV MlÄÖ ªÀÄƪÀvÄÀ Û ²Ã¶ðPÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀnÖªiÀ ÁrzɪÅÀ . vÀdÕ ¯ÉÃRPÀgÀ ¸À¨És PÀgz É ÄÀ , F ¥ÀĹÛPU É ¼ À ° À èg¨ À ÃÉ PÁzÀ «µÀAiÀÄ ªÁå¦Û, ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀÄvÉÛ ¨sÁµÉ ªÀÄÄAvÁzÀ CA±ÀU¼ À À §UÉÎ CªÀgÆ É qÀ£É ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁV ZÀað¹zɪÅÀ . F ¥ÀĹÛPU É ¼ À ° À ègÄÀ ªÀ «µÀAiÀÄzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄÄ LzÀjAzÀ ºÀvÛ£ À A É iÀÄ vÀgU À w À AiÀĪÀgV É £À DAiÀiÁ CzsÁåAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀoåÀ PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ArgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¨sÁµÉ ¸Àg¼ À ª À ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ, ¤gÀÆ¥ÀuÁ ±ÉÊ° d£À¦A æ iÀÄ ªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsåÀ «gÀĪÀ¯èÉ®è ZÀlĪÀnPÉU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ wêÀiÁð£ÀPÌÉ §gÀ¯Á¬ÄvÀÄ. F CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ £Àz° À èlÄÖ , ¯ÉÃRPÀgÄÀ gÀa¹zÀ ºÀ¸ÛÀ¥w æÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉ® DAiÀÄÝ CzsÁå¥ÀPg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ½AzÀ N¢¹ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥Àq¢ É zÉÝêÉ. D C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ºÀ¸ÛÀ¥w æÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¥ÀjµÀÌj¹zÉÝêÉ. «eÁÕ£À ²PÀëtzÀ UÀÄtªÀÄlÖª£ À ÄÀ ß ªÉÄïÉvÛ® À Ä ‘«eÁÕ£À - ¸Àg¼ À À ¥ÀjZÀAiÀÄ’ ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ ¥ÀĸÀÛPU À ¼ À ÄÀ «ÄÃlÄUÉÆïÁUÀ§®èªA É § £ÀA©PÉ £À£V À zÉ. F §UÉAiÀÄ ¥ÀĸÀÛPU À ¼ À ÄÀ PÀ£ßÀ qÀz° À è §gÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ £À£ßÀ §ºÀĪÀµð À UÀ¼À PÀ£À¸ÁVvÀÄÛ. D PÀ£¸ À £ À ÄÀ ß £À£¸ À ÁV¹zÀ ²æà Dgï. J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï CªÀjUÉ ºÀ¸Û¥ À w æÀ UÀ¼À ¥ÀjµÀÌgt À PÁAiÀÄðzÀ°è ¸ÀºPÀ j À ¹zÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ gÀÄUÀ½UÉ F ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß CvÀåAvÀ vÁ¼Éä¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CZÀÄPÑ m À ÁÖV ¤ªÀð»¹zÀ ²æêÀÄw EA¢gÁPÀĪÀiÁj ºÁUÀÆ ²æà J. Dgï. GqÀÄ¥À CªÀgÄÀ UÀ½UÉ £Á£ÀÄ PÀÈvÀdÕ£ÁVzÉÝãÉ. zsÁgÀªÁqÀ
r. Dgï. §¼ÀÆgÀV
6
ÇæàSPÜÃÜ ®Üáw ªÀ¸ÄÀ Û«£À gÀZ£ À A É iÀÄ£ÀÄß RavÀªÁV CjvÀÄPÉƼÀî®Ä «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ ±Àvª À iÀ Á£ÀU½ À AzÀ ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄwÛzÝÀ gÆ À , CªÀgÀ AiÀÄvÀßPÉÌ aªÀÄÄä ºÀ®UÉ zÉÆgÉvz À ÄÀ Ý ºÀvÆ É ÛA¨sv À ÛÀ£A É iÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ zÀ±PÀ z À ° À è. DzsÄÀ ¤PÀ ¨sËvÀ«eÁÕ£z À À ¨ÁV®Ä vÉgz É ÄÀ PÉÆAqÀzÄÀ Ý JPïì-QgÀtUÀ¼À D«µÁÌgz À Æ É qÀ£.É C£ÀAvÀgÀ ¥sA æÉ Zï «eÁÕ¤ ¨ÉPg É ¯ À ï, «QgÀt¥ÀlÄvÀé «zÀåªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ß D«µÀÌj¹zÀ. CzÀgÀ ¨É£ßÀ ¯Éèà zÀÄåw-«zÀÄåvÀàjuÁªÀÄ, ¸Á¥ÉÃPÀë ¹zÁÞAvÀ, PÁéAlA ¹zÁÞAvÀ »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀĺÀvéÀ¥Æ À tð ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É ¼ À ÄÀ E¥ÀàvÛÀ£A É iÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ DgÀA¨sz À À zÀ±PÀ z À ° À è £Àqz É ª À ÅÀ . DzÀÝjAzÀ D CªÀ¢A ü iÀÄ£ÀÄß ¨sËvÀ«eÁÕ£z À À ¥Àªð À PÁ®ªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ vÁÛg.É «eÁÕ¤ gÀÄzÀgï¥sq À ïð, «QgÀt¥ÀlÄ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À ÄÀ GvÀìfð¸ÀĪÀ C¯ÁáPt À UÀ½AzÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À £ À ÄÀ ß vÁr¹zÀ. F vÁqÀ£A É iÀÄ°è ZÀzÄÀ jzÀ C¯ÁáPt À UÀ¼ÄÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À À ¥Àgª À iÀ ÁtÄ«£À PÉÃAzÀæ ¨sÁUÀz¯ À Æ É èAzÀÄ £ÀÆåQèAiÀĸï EgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀĽªÀ£ÄÀ ß ¤ÃrzÀªÅÀ . PÁéAlA ¹zÁÞAvÀªÅÀ E¯ÉPÁÖç£ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß £ÀÆåQèAiÀĹì£À ¸ÀÄvÀÛ ¤¢ðµÀÖ PÀPëU É ¼ À ° À è Ej¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrvÀÄ. »ÃUÉ ¥Àgª À iÀ ÁtÄgÀZ£ À A É iÀÄ avÀt æ ªÀÅ ºÉZÄÀ Ñ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀàµÖÀªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆìÄvÀÄ. ªÀ¸ÄÀ Û«£À gÁ²AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ±ÀQÛAiÀÄ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉAzÀÄ À zÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀÝgÄÀ . £ÀAvÀgz À À ªÀÄÆgÁß®ÄÌ L£ï¸ÉöÖ Ê£ï E=mc2 JA§ ¸À«ÄÃPÀgt zÀ±PÀ U À ¼ À ° À è «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ ¥Àgª À iÀ ÁtÄ £ÀÆåQèAiÀĹì£À «zÀ¼£ À A É iÀÄ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV ¸Á¢ü¹, L£ï¸ÉöÖ Ê£ïgÀ ¸À«ÄÃPÀgt À ªÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¹zÀgÄÀ . J¤æPÆ É ¥s« À Äð £ÀÆåQAè iÀÄ «zÀ¼£ À À QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀ. ¨sÁgÀvª À ÇÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ EAzÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ zÉñÀU¼ À ÄÀ «zÀÄåvï GvÁàz£ À U É ÁV £ÀÆåQèAiÀÄ QæAiÀiÁPÁjUÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀ®A©¹ªÉ. CªÀÅUÀ¼° À è £ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀÄ ¤AiÀÄAwæPÀ £ÀÆåQèAiÀÄ «zÀ¼£ À QÀ A æ iÉÄAiÉÄÃ. £ÀÆåQèAiÀÄ «zÀ¼£ À À QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß C¤AiÀÄAwævª À ÁV £ÀqA É iÀÄ®Ä ©lÄÖ, d¥Á¤£À »gÉÆöªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÁ¸ÁQUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àgª À iÀ ÁtÄ ¨ÁA§Ä ¸ÉÆáÃn¹zÀÄÝ FUÀ EwºÁ¸À. DzsÄÀ ¤PÀ ¨sËvÀ«eÁÕ£z À À F «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ßÉ ®è, ²PÀëPj À UÀÆ, ªÀÄPÀ̽UÀÆ gÉÆÃZÀPª À ÁUÀĪÀAvÉ E°è «ªÀj¹zÉ. ºÀ¸Û¥ À w æÀ AiÀÄ£ÀÄß UɼA É iÀÄgÁzÀ ²æà ºÀjñÀ DªÀÄÆgÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æà gÁ¥sª À £ À ï CªÀgÄÀ N¢ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÁÝg.É CªÀjUÉ - ¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀPæ n À ¸À®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ £ÀªPÀ £ À ÁðlPÀzÀ PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ ¤zÉðñÀPg À ÁzÀ ²æà Dgï. J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï CªÀjUÉ «eÁÕ£À ¸Àg¼ À À ¥ÀjZÀAiÀĪÀiÁ¯ÉAiÀÄ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß CZÀÄPÑ m À ÁÖV ¤ªÀð»¹zÀ ²æà J. Dgï. GqÀÄ¥À CªÀjUÉ £Á£ÀÄ PÀÈvÀdÕ . r. Dgï. §¼ÀÆgÀV 7
±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜ ®Üáw £ÀªPÀ £ À ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ a£ÀßzÀ ªÀµð À zÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è (1960-2010) ¥ÀPæ l À ªÁzÀ PÀÈwUÀ¼À ¸Á°£À°è £ÀªÄÀ ä ªÀĺÀvéÀzÀ AiÉÆÃd£ÉU¼ À ¯ À Æ É èAzÁzÀ ‘«eÁÕ£À - ¸Àg¼ À À ¥ÀjZÀAiÀÄ’ ªÀiÁ¯ÉAiÀÄÆ ¸ÉÃgÀÄvÀÛz.É F ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ JgÀq£ À ÃÉ PÀAw£À ¥ÀŸÀÛPU À ¼ À ÄÀ E¢ÃUÀ ¥ÀPæ l À ªÁUÀÄwÛª.É »jAiÀÄ ¥Áæx« À ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Ëæq± Às Á¯ÉU¼ À ° À è «eÁÕ£À «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ°AiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£À ²PÀëPj À UÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ‘«eÁÕ£À - ¸Àg¼ À À ¥ÀjZÀAiÀÄ’ ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è F ¸ÀavÀæ ¥ÀŸÀÛPU À ¼ À £ À ÄÀ ß ¹zÀÞ¥r À ¸À¯ÁVzÉ. DAiÀiÁ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è ¥ÀjtvÀgÁVgÀĪÀ, ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼° À è ¨ÉÆâü¹ C£ÀĨsª À « À gÀĪÀ ¯ÉÃRPÀgÄÀ EªÀ£ÄÀ ß gÀa¹zÁÝg.É ºÀ¸¥ ÛÀ w æÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ gÀÄ ¥Àj²Ã°¹zÀ £ÀAvÀg,À PÀ£ÁðlPÀzÀ ¨ÉÃgɨÃÉ gÉ ¥Ëæq± Às Á¯ÉU¼ À ° À è «eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß PÀ°¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ²PÀëPj À UÉ PÀ½¹PÉÆlÄÖ , CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß w½zÀÄPÉÆArzÉÝêÉ. CªÀgÀ ¸À®ºÉU¼ À A À vÉ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉ. ¥ÀŸÀÛPU À ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÛµÄÀ Ö ¸Àg¼ À ª À ÇÀ C¢üPÈÀ vÀªÇÀ DVgÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉÝêÉ. £ÀªÄÀ ä «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPg À ÄÀ F ¥ÀÇgÀPÀ ¥ÀoåÀ UÀ¼À ¥ÀA æ iÉÆÃd£À ¥ÀqA É iÀÄĪÀgA É zÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝêÉ. EAvÀºÀ MAzÀÄ ¥ÀŸÀPÛ ª À iÀ Á¯É vÀgÄÀ ªÀ°è £ÀªÄÀ UÉ ¸À®ºÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ¤ÃrzÀ ²æà n. JA. PÀĪÀiÁgï, «±ÁæAvÀ ¤zÉðñÀPg À ÄÀ , ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀt ë E¯ÁSÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ EªÀjUÀÆ, F ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ ¥ÀŸÀÛPU À ¼ À £ À ÄÀ ß N¢ ¥ÀjµÀÌgu À U É É £Égª À ÁzÀ ²PÀëPg À ÄÀ UÀ¼ÁzÀ ²æà PÉ. J¯ï. ±Á£À¨Ás UÀ, ²æà J¸ï. J£ï. °AUÀgÁdÄ, ²æà J¸ï. J¸ï. ¨É¼ª À l À V, ²æà «ÃgÀAiÀÄå J¸ï. »gÉêÀÄoÀ ºÁUÀÆ ²æêÀÄw Dgï. J£ï. ªÀ¸A À vÀ ¸ÀÄdAiÀiï ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄw ¸ÀIJî EªÀgÄÀ UÀ½UÉ £ÁªÀÅ D¨sÁjUÀ¼ÁVzÉÝêÉ. ¯ÉÃRPÀgÄÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¹gÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÀÆPÀÛ avÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀºÀ MzÀV¹zÁÝg.É CªÀjUÉ £ÀªÄÀ ä PÀÈvÀdÕvU É ¼ À ÄÀ . F ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ ¥ÀŸÀÛPU À ¼ À ÄÀ ¥ÀPæ l À ªÁUÀ®Ä ¸ÀºPÀ j À ¹zÀ ¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÀÄ, ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ jUÉ, ¸ÀÆPÀÛ ªÀÄÄR¥ÀÄlªÀ£ÄÀ ß gÀa¹PÉÆnÖgÄÀ ªÀ PÀ¯Á«zÀ C¥ÁgÀ CªÀjUÉ, ªÀÄÄRåªÁV F ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ ºÉÆuÉºÆ É vÀÛ ¥ÉÇ|æ | r. Dgï. §¼ÀÆgÀV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºPÀ ÁgÀ ¤ÃrzÀ J®èjUÀÆ £ÀªPÀ £ À ÁðlPÀzÀ PÀÈvÀdÕvU É ¼ À ÄÀ ¸À®ÄèvÛÀª.É Dgï. J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï £ÀªPÀ £ À ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£À 8
±ÜÄËw 1. ¥Àgª À iÀ ÁtÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ
...
11
2. «QgÀt ¥ÀlÄvÀé
...
33
3. £ÀÆåQèAiÀÄ ±ÀQÛ
...
55
4. ¥Àgª À iÀ ÁtÄ ¨ÁA©£À PÀxÉ
...
70
5. £ÀÆåQèAiÀÄ QæAiÀiÁPÁjUÀ¼ÄÀ
...
83
6. ¨sÁgÀvz À ° À è ¥Àgª À iÀ ÁtÄ ±ÀQÛ
...
97
7. £ÀÆåQèAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ ¸ÁzsPÀ À ¨ÁzsPÀ U À ¼ À ÄÀ
...
106
ËþÝ®Ü & ÓÜÃÜÙÜ ±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞÇæ ±‹≈´›Æ‹ ”‹Ì±›®‹P‹√‹· : ±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X ∏ÊŸ‹P‹·
±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X
üΔ ‹·Ò‹·§ a‹ΔÆÊ
±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X
Õ›S ‹·Ò‹·§ Õ‹ü™
±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X
±‹√‹ ‹fi|· Æ‹„¬Q…ø·”Ö
±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X
À®‹·¬Ò›RÌÒ‹Ò‹Ã
±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X
À®‹·¬Æ›æÆ‹ À®‹¬ ‹fiÆ‹W‹Ÿ‹·
G”Ö. P‹“ ‹fi
A|·, ±‹√‹ ‹fi|· ‹·Ò‹·§ ”‹Ìø··P‹§W‹Ÿ‹·
v›>> ÷ÊaÖ. √› ‹·a‹Ì®‹≈”›ÃÀ·
W›⁄ ‹·Ò‹·§ AØΔW‹Ÿ‹·
v›>> ÷ÊaÖ. √› ‹·a‹Ì®‹≈”›ÃÀ·
CÌ´‹Æ‹W‹Ÿ‹·
v›>> ÷ÊaÖ. √› ‹·a‹Ì®‹≈”›ÃÀ·
B ‹·… , ±‹≈Ò›¬ ‹·… ‹·Ò‹·§ Δ ‹|W‹Ÿ‹·
π. À. ”‹·ª‹®›≈
P›üÏ-ÆÖ
v›>> ”‹ ʉχҋ§ ‹· ÊÁ. AÌ∏ʇ-P‹√‹
؇√‹·
v›>> GÆÖ. G”Ö. »‡«›
i‡À ÊÁÀ´‹¬ ‹·Ò‹·§ ÀP›”‹
v›>> GÆÖ. G”Ö. »‡«›
hÊÁÀP‹ Ò‹ÌÒ‹≈-˛›-Æ‹
v›>> GÆÖ. G”Ö. »‡«›
i‡ ‹-PÊ„‡Õ‹ ‹·Ò‹·§ ”‹„P‹“$æ-i‡-À-W‹-Ÿ‹·
v›>> ≤. PÊ. √›g-WÊ„‡-±›«Ö
”‹”‹¬W‹Ÿ‹·
”‹· ‹·ÌW‹Δ G”Ö. ‹··À·æ-W‹qr
±›≈~-W‹-Ÿ‹·
”‹· ‹·ÌW‹Δ G”Ö. ‹··À·æ-W‹qr
‹fiÆ‹ ‹ ®Ê‡÷‹
v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈-Õʇ-S-√Ö
˛›Æʇ̩≈ø·W‹Ÿ‹·
v›>> Æ›. ”Ê„‡ Ê·‡Õ‹Ã√‹
±‹ƒ-”‹√‹ A´‹¬-ø·-Æ‹
v›>> GaÖ. B√Ö. P‹Í–‹°- ‹·„£Ï 10
1. ±ÜÃÜÊÜÞ|á ±ÜÄaÜ¿á PÀÄvÀƺÀ®ªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸Àºd À ¸Àé¨Ás ªÀ. «eÁÕ£À ºÀÄnÖPÆ É ArzÉÝà ªÀÄ£ÀĵÀå¤VgÀĪÀ PÀÄvÀƺÀ®zÀ PÁgÀt¢AzÀ. £ÉʸÀVðPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉʸÀVðPÀ WÀl£ÉU¼ À ÄÀ £ÀªÄÀ ä ¥ÀǪÀðdgÀ PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÄÀ ß PÉg½ À ¹zÀÝgÉ CZÀj Ñ AiÉÄä®è. CªÀgÄÀ vÀªÄÀ VgÀĪÀ PÀÄvÀƺÀ®zÀ PÁgÀt vÀªÄÀ äµÖÀPÌÉ vÁªÉà ºÀ®ªÁgÀÄ ¥À± æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÁQPÉÆArgÀ¨ÃÉ PÀÄ. CAvÀºÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼° À è ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁzÀÄzÉAzÀg,É F ¥À¥ æ A À ZÀªÅÀ AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÉ ? F ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀ EnÖUU É ¼ À ÁªÀŪÀÅ ? F ¥À± æ ßÉ UÉ GvÀÛgÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä ¥À¥ æ A À ZÀzÁzÀåAvÀ ºÀ®ªÁgÀÄ vÀvéÀeÁÕ¤UÀ¼ÄÀ ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀgÄÀ . CªÀg° À è VæÃPï vÀvéÀeÁÕ¤UÀ¼ÄÀ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÝÀ gÄÀ .
VæÃPï aAvÀPg À ÄÀ Qæ.¥ÀÇ.zÀ°èAiÉÄà VæÃPÀgÄÀ ¥À¥ æ A À ZÀªÅÀ UÁ½, ¨ÉAQ, ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄtÄÚ F £Á®ÄÌ ªÀÄÆ®WÀlPÀU½ À AzÀ ¤ªÀiÁðtUÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝgÄÀ . Qæ. ¥ÀÇ. 490gÀ°è VæÃPï aAvÀPÀ ®Äå¹¥À¸ï EvÀgj À VAvÀ ©ü£ßÀ jÃwAiÀÄ°è AiÉÆÃa¹zÀ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÄÀ ß MqÉAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃzÀgÉ K£ÀÄ zÉÆgÉAiÀħºÀÄzÀÄ ? CvÀåAvÀ aPÀÌ PÀt zÉÆgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß MqÉzg À É ? PÀtU ÚÂ É PÁtzÀµÄÀ Ö aPÀÌ PÀt zÉÆgÉwÃvÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß MqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÉà ? E®è, AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀÄ PÁtĪÀzÃÉ E®èª® À è! »ÃUÉ PÀtU ÚÂ É PÁtzÀ, MqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀzµ À ÄÀ Ö aPÀÌ PÀtPÉÌ DlA (Atom) JAzÀÄ ®Äå¹¥À£ï ºÉ¸g À ÄÀ PÉÆlÖ. DlA JAzÀgÉ VæÃPï ¨sÁµÉAiÀÄ°è MqÉAiÀÄ®Ä ¨ÁgÀzÄÀ Ý CxÀªÁ C«¨sÁdå JAzÀxð À . CzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ “¥Àgª À iÀ ÁtÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. qÉªÆ É Qæl¸ï, ®Äå¹¥À¸ï£À ²µÀå. DvÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ UÀÄgÀÄ«£À ªÁzÀª£ À ÄÀ ß «¸ÀÛj¹ CzÀPÆ É ÌAzÀÄ RavÀ gÀÆ¥Àª£ À ÄÀ ß PÉÆlÖ. ¥À¥ æ A À ZÀz° À ègÄÀ ªÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÄÀ ÛªÅÀ ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼A É § Cw aPÀÌ PÀtUÀ½AzÀ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ qÉªÆ É Qæl¸ï ªÁ¢¹zÀ. C®èzÉ ¥Àgª À iÀ ÁtÄ«UÉ ºÀ®ªÁgÀÄ UÀÄtUÀ¼£ À Æ À ß ¤gÀƦ¹zÀ. ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ½UÉ gÁ²¬ÄzÉ. §tÚ, gÀÄa ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸À£É PÀÆqÀ EzÉAiÉÄA§ÄzÀÄ qÉªÆ É Qæl¸ï£À ªÁzÀªÁVvÀÄÛ. DvÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ ªÁzÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÛµÄÀ Ö ªÀÄÄAzÀĪÀj¹, DvÀä ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ£U É ¼ À Æ À PÀÆqÀ ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ½AzÀ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArªÉAiÉÄA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤ÃrzÀ. GzÁºÀgu À U É É DvÀäzÀ ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼ÄÀ CvÀåAvÀ ±ÉÃæ µÀ× ªÀÄlÖzª À ÅÀ . PÉÆÃ¥ÀzÀ ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀÆfAiÀÄAvÉ ZÀÆ¥ÁVgÀÄvÀÛªÉ EvÁå¢. qÉªÆ É Qæl¸ï£À vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ §AzÀ E£ÉÆߧâ VæÃPï aAvÀP£ À ÄÀ , Erà ¥À¥ æ A À ZÀªÅÀ ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÆ£Àå¢AzÀ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ ªÁ¢¹zÀ. DzÀgÉ d£À F aAvÀPg À À ªÁzÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀgÀªÀiÁtÄ £ÀÆåQèAiÀĸï/ 11
2. ËQÃÜ|±ÜoáñÜÌ dªÀÄð£ï «eÁÕ¤ gÁAlÓ£ï 1895gÀ°è JPïì QgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ»rzÀ. F ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀªÅÀ ¥À¥ æ A À ZÀzÁzÀåAvÀ ºÀgr À vÀÄ. CzÀÄ ¨sËvÀ «eÁÕ¤UÀ¼À PÀÄvÀƺÀ® PÉg½ À ¹vÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨É¼QÀ £À QgÀtUÀ¼A À vÉ «²µÀÖ §UÉAiÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼° À è ¥Àw æ ¢Ã¦Û GAlĪÀiÁqÀĪÀ, CqÀØ §AzÀ vÀqA É iÀÄ£ÀÄß vÀÆjPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ, DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀtU ÚÂ É ªÀiÁvÀæ PÁt¸z À À «avÀæ UÀÄtUÀ½gÀĪÀ F QgÀtUÀ¼ÄÀ CA¢£Àªg À À ¥Á°UÉ PÀ®à£ÁwÃvÀªÁVzÀݪÅÀ . JPïì QgÀtUÀ¼À §UÉÎ PÀÄvÀƺÀ®UÉÆAqÀªg À ° À è ¥sA æÉ Zï «eÁÕ¤ ºÉ¤æ ¨ÉPg É ¯ À ï PÀÆqÀ M§â. DvÀ¤UÉ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ºÉa£ Ñ À D¸ÀQÛ GAmÁUÀ®Æ MAzÀÄ «±ÉõÀ PÁgÀt«vÀÄÛ. ¨ÉÃjAiÀĪÀiï ¥Áèn£ÉÆ ¸ÀAiÀÄ£ÉÊqï ¯Éæ¹zÀÝ PÁUÀzz À ° À è GAmÁzÀ ¥Àw æ ¢Ã¦ÛAiÀÄÄ ¨ÉPg É ¯ À ïUÉ ºÉƸÀ «µÀAiÀĪÁVgÀ°®è. D ªÉÆzÀ¯ÃÉ CªÀ£ÄÀ CzÀg° À è D¸ÀP£ ÛÀ ÁVzÀÝ. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è F D¸ÀQÛ DvÀ¤UÉ ¦vÁæfðvÀªÁzÀzÄÀ Ý. ¨ÉPg É ¯ À ï£À vÀAzÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¨sËvÀ «eÁÕ¤AiÀiÁVzÀÄÝ, ¥Àw æ ¢Ã¦Û PÀÄjvÀÄ ºÉa£ Ñ À CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À É ªÀiÁrzÀÝgÄÀ . DzÀÄzÀjAzÀ ªÀÄUÀ¤UÉ CzÀÄ ¸ÀÄ¥ÀjavÀ PÉëÃvÀª æ ÁVvÀÄÛ. ¨ÉPg É ¯ À ïUÉ MAzÀÄ AiÉÆÃZÀ£É §A¢vÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨É¼QÀ £À QæAiÉĬÄAzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼° À è ¥Àw æ ¢Ã¦ÛAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «zÉ. ºÁUÉ GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀ ¥Àw æ ¢Ã¦ÛAiÀÄ QgÀtUÀ¼° À è JPïì QgÀtUÀ¼ÃÉ £ÁzÀgÆ À EgÀ§ºÀÄzÉà ? JAzÁvÀ AiÉÆÃa¹zÀ. ¥ÀjÃQë¹ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ ªÀiÁr £ÉÆÃqÀ®Ä ¤zsð À j¹zÀ. CzÀPÁÌV DvÀ£ÄÀ ¥Àw æ ¢Ã¦ÛAiÀÄ£ÀÄß GvÁࢸÀ§®è ¥ÀzÁxÀðªÉÇAzÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀ. DvÀ£À vÀAzÉ vÀ£ßÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU½ À UÉ «±ÉõÀªÁV §¼À¸ÄÀ wÛzÝÀ ¥ÉÇmÁå¹AiÀĪÀiï AiÀÄÆgÀ£ÊÉ ¯ï ¸À¯áÉ Ãmï£À MAzÀÄ zÉÆqÀØ ºÀg¼ À £ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀ. PÀ¥ÅÀ öà PÁUÀzÀ ºÉÆ¢¹gÀĪÀ ¨ÉPÉgÀ¯ï bÁAiÀiÁUÁæºPÀ À ¦ü°ä£À ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ vɼÄÀ ªÁzÀ ¯ÉÆúÀzÀ ¥s® À PÀª¤ À ßj¹, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É D ºÀg¼ À £ À ÄÀ ß ElÄÖ PÉ®ªÀÅ UÀAmÉU¼ À À PÁ® ©¹°£À°è ElÖ£ÄÀ . ¸ÀÆAiÀÄð£À ¥ÀPæ Á±ÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ D ºÀg½ À £À°è ¥Àw æ ¢Ã¦Û GAmÁUÀÄvÀÛz.É ¥Àw æ ¢Ã¦Û QgÀtUÀ¼° À è JPïì QgÀtUÀ¼ÃÉ £ÁzÀgÆ À EzÀÝgÉ CªÀÅ ¯ÉÆúÀzÀ ¥s® À PÀª£ À ÀÄß C£ÀAvÀgÀ PÀ¥ÅÀ öà PÁUÀzª À £ À ÄÀ ß vÀÆjPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV bÁAiÀiÁUÁæºPÀ À ¦ü°ä£À ªÉÄÃ¯É ªÀwð¹ ¦ü®ä£ÄÀ ß ªÀĸÀÄPÀĪÀiÁqÀÄvÀÛª,É JA§ÄzÀÄ DvÀ£À ¯ÉPÁÌZÁgÀªÁVvÀÄÛ. ¸ÀAeÉ ¦ü®ä£ÄÀ ß C©üª¢ À ð ü ¹ (develop) £ÉÆÃrzÁUÀ ¤jÃQë¹zÀAvÉ ¦ü®Ää ªÀĸÀPÁVvÀÄÛ. ªÀĸÀPÁVzÀÝ eÁUÀzÀ DPÁgÀªÅÀ ºÀg½ À £À DPÁgÀzA À vÉAiÉÄ E¢ÝvÄÀ . vÁ£ÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ £ÀÆåQèAiÀĸï/ 33
3. ®ÜãÂQÉ¿á ÍÜQ¤ 1934gÀªg À U É É El°AiÀÄ°è J¤æPÆ É ¥s« À Äð ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À vÀAqÀ £ÀÆåmÁæ£ÄÀ UÀ½AzÀ ««zsÀ zsÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÁr¹, PÀÈvÀPª À ÁV «QgÀt¥ÀlÄ zsÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß GvÁࢸÀĪÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÊPÉÆArzÀÝgÄÀ . CzÉà «zsª À ÁzÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À ÄÀ dªÀÄð¤AiÀÄ §°ð¤ß£À°ègÄÀ ªÀ PÉʸÀgï «¯ï ºÉ¯ïä ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°èAiÀÄÆ £Àq¢ É zÀݪÅÀ . C°è ªÀÄÆgÀÄ d£À F ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀÝgÄÀ . CªÀg° À è ºÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÖç¸ïªÀÄ£ï gÀ¸ÁAiÀÄ£À ±Á¸ÀÛçdÕgÄÀ . E£ÉÆߧâ¼ÄÀ ¨sËvÀ«eÁÕ¤ °Ã¸ï ªÉÄÊlßgï. ªÉÄÊlßgï AiÀĺÀÆ¢ d£ÁAUÀPÌÉ ¸ÉÃjzÀª¼ À ÄÀ . dªÀÄð¤AiÀÄ°è »lègï ¥À§ æ ®ªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀAvÉ AiÀĺÀÆ¢ d£À M¨ÉÆâ§âgÁV dªÀÄð¤AiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÄÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÀqU É É ªÀ®¸É ºÉÆÃUÀvÆ É qÀVzÀgÄÀ . ªÉÄÊlßgï 1938gÀ°è ¹éÃqÀ¤ßUÉ vÉg½ À zÀ¼ÄÀ . ¥s« À Äð £ÉÆ¨É¯ï ¥À± æ ¹ À Û ¹éÃPÀj¸À®Ä ¸ÁÖPïºÉÆêÀiïUÉ §AzÁUÀ ªÉÄÊlßgï ªÀÄvÀÄÛ ¥s« À Äð ¥Àg¸ À àÀgÀ ¨sÃÉ nAiÀiÁVzÀÝgÄÀ .
MmÉÆÖ ºÁ£ï
¦üm æ ïÓ ¸ÁÖç¸ïªÀÄ£ï
EvÀÛ dªÀÄð¤AiÀÄ°è ºÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÖç¸ïªÀÄ£ï ªÉÄÊlßgï¼À C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄà vÀªÄÀ ä ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÄÀ . CªÀgÄÀ ªÀÄAzÀUÁ«Ä £ÀÆåmÁæ£ÄÀ UÀ½AzÀ AiÀÄÄgÉäAiÀÄA ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÁr¹, zÉÆgÉvÀ GvÀà£ßÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß gÁ¸ÁAiÀĤPÀ «zsÁ£ÀU½ À AzÀ ¥ÀjÃQë¹zÀgÄÀ . CªÀÅUÀ¼° À è ¨ÉÃjAiÀÄA ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħA¢vÀÄ. ¨ÉÃjAiÀÄA ¥Àgª À iÀ ÁtÄ«£À gÁ² AiÀÄÄgÉäAiÀÄA ¥Àgª À iÀ ÁtÄ«£À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ Czsð À zÀµÄÀ Ö. CAzÀgÉ AiÀÄÄgÉäAiÀÄA ¥Àgª À iÀ ÁtÄ ¸Àé®à ºÉZÄÀ Ñ PÀrªÉÄ JgÀqÄÀ ¸ÀªÄÀ £ÁzÀ ¨sÁUÀU¼ À ÁV MqÉ¢gÀ§ºÀÄzÉ ? JA§ ¸ÀAzÉúÀ CªÀjUÀÄAmÁ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ E°èAiÀĪÀgU É É ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ zÉñÀU¼ À ° À è £Àq¹ É zÀ F «zsª À ÁzÀ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ £ÀÆåQèAiÀĸï/ 55
QæAiÉÄ MAzÉà UÀwAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀ CxÀªÁ ºÉZÁÑUÄÀ ªÀ CxÀªÁ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vU É ¼ À ÄÀ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ CA±Àª£ À ÄÀ ß CªÀ®A©¹gÀÄvÀz Û .É ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ°è F CA±Àª£ À ÄÀ ß ¥ÀjuÁªÀÄPÁj UÀÄtÂvÁAPÀ (Effective multiplication factor) JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß ke JA§ ¸ÀAPÉÃvÀ¢AzÀ ¸ÀÆa¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸Àg¥ À ½ À QæAiÉÄ DgÀA¨sª À ÁzÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è ¥Àw æ ¸ÉPA É r£À°è GvÀà£ßÀ ªÁUÀĪÀ £ÀÆåmÁæ£ÄÀ UÀ¼ÄÀ ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw æ ¸ÉPA É r£À°è D ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è £ÀqA É iÀÄĪÀ £ÀÆåmÁæ£ÄÀ UÀ¼À ±ÉÆõÀuÉ ºÁUÀÆ £ÀÆåmÁæ£ÄÀ UÀ¼À ¸ÉÆÃjPÉU¼ À À ªÉÆvÀÛ EªÀÅUÀ¼À C£ÀÄ¥ÁvÀªÃÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj UÀÄtÂvÁAPÀ. ke = £ÀÆåmÁæ£ÄÀ UÀ¼ÄÀ GvÀà£ßÀ ªÁUÀĪÀ zÀg/À (£ÀÆåmÁæ£ÄÀ UÀ¼À ±ÉÆõÀuA É iÀÄ zÀgÀ + ¸ÉÆÃjPÉAiÀÄ zÀg.À ) P = £ÀÆåmÁæ£ÄÀ UÀ¼ÄÀ GvÀà£ßÀ ªÁUÀĪÀ zÀgÀ A = £ÀÆåmÁæ£ÄÀ UÀ¼À ±ÉÆõÀuA É iÀÄ zÀgÀ L = £ÀÆåmÁæ£ÄÀ UÀ¼À ¸ÉÆÃjPÉAiÀÄ zÀgÀ ke = P/(A+L) EzÀÝgÉ, ¥Àgª À iÀ ÁtÄ ¥ÉÃjPÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ke=1 EzÀÝg,É ¸Àg¥ À ½ À QæAiÉÄ MAzÉà UÀwAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛz.É ¥ÉÃjPÉAiÀÄ EAvÀºÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¢Pü À (critical) ¹Üw J£ÀÄßvÁÛg.É ke < 1 EzÀÝg,É ¸Àg¥ À ½ À QæAiÉÄ PÀÄApvÀUÆ É AqÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛz.É ke > 1 EzÀÝg,É ¸Àg¥ À ½ À QæAiÉÄ ¨É¼A É iÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛz.É ¸Àg¥ À ½ À QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß C¤AiÀÄAwævª À ÁV ¨É¼A É iÀÄUÉÆlÖg,É CzÀÄ D¸ÉÆáÃl£ÉAiÀÄ°è PÉÆ£ÉUÆ É ¼ÀÄîvÛÀz.É CzÉà ‘¥Àgª À iÀ ÁtÄ ¨ÁA§Ä’. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¸Àg¥ À ½ À QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹ CUÀvåÀ «gÀĪÀµÄÀ Ö ±ÀQÛ ªÀiÁvÀæ ©qÀÄUÀqA É iÀiÁUÀ®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆlÖg,É CzÀÄ ¥Àgª À iÀ ÁtÄ QæAiÀiÁPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛz.É ¥Àgª À iÀ ÁtĨÁA§Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥Àgª À iÀ ÁtÄ QæAiÀiÁPÁjUÀ¼À ¤ªÀiÁðtzÀ°è ¥s« À ÄðAiÀÄ ¥ÁvÀæ CvÀåAvÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁzÀzÄÀ Ý.
¥ÀgÀªÀiÁtÄ £ÀÆåQèAiÀĸï/ 69
5. ®ÜãÂQÉ¿á QÅ¿ÞPÝÄWÜÙÜá aPÁUÉÆà «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÌ÷éµï QæÃqÁAUÀtzÀ°è ¥s« À ÄðAiÀÄ £ÉÃvÀÈvÀéz° À è ¤«Äð¸À¯ÁzÀ ¥Àgª À iÀ ÁtÄ ¥ÉÃjPÉAiÉÄà ¥À¥ æ x æÀ ª À ÄÀ QæAiÀiÁPÁjAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ DUÀ ¥s« À Äð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÆ É ÃzÉÆåÃVUÀ¼À ªÀÄÄRå UÀÄjAiÀÄÄ ¸ÉãÉUÉ AiÀÄÄzÀÞª£ À ÄÀ ß UÉ®ÄèªÅÀ zÀg° À è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ UÀªÄÀ £Àª® É è ¥Àgª À iÀ ÁtÄ ¨ÁA§£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ°è PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁVvÀÄÛ. AiÀÄÄzÁÞ£A À vÀgÀ £ÀÆåQèèAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ ±ÁAwAiÀÄÄvÀ §¼ÀPA É iÀÄvÀÛ «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ UÀªÄÀ £À ºÀj¹zÀgÄÀ . £ÀÆåQèèAiÀÄ «zÀ¼£ À À QæAiÉÄAiÀÄ°è GvÀà£ßÀ ªÁUÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß, ¥s« À Äð DUÀ¯ÃÉ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¤AiÀÄAwæ¹ vÉÆÃj¹zÀÝ. DzÀÝjAzÀ CzÀ£ÄÀ ß d£À§¼ÀPU É É G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsåÀ vÉAiÀÄ §UÉÎ ¸ÀAzÉúÀªÃÉ ¤gÀ°®è. DzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß §¼À¹PÉƼÀĪ î À vÀAvÀe æ ÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß C©üªÈÀ ¢Þ¥r À ¸ÀĪÀ CUÀvåÀ «vÀÄÛ. CzÀgÀ ¥s® À ªÁV ««zsÀ §UÉAiÀÄ £ÀÆåQèèAiÀÄ QæAiÀiÁPÁjUÀ¼ÄÀ d£ÀävÁ½zÀªÅÀ .
QæAiÀiÁPÁjAiÀÄ vÀvéÀ QæAiÀiÁPÁjAiÀÄ°è MªÉÄä «zÀ¼£ À À ¸Àg¥ À ½ À QæAiÉÄ DgÀA¨sª À Á¬ÄvÉAzÀg,É CzÀÄ MAzÉà UÀwAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀ, ¨É¼A É iÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀ CxÀªÁ ¤AvÀÄ©qÀĪÀ «zÀåªÀiÁ£ÀU¼ À ÄÀ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ CA±Àª£ À ÄÀ ß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛª.É D CA±Àª£ À ÄÀ ß É iÀÄÄvÁÛg.É ¥ÀjuÁªÀÄPÁj UÀÄtÂvÁAPÀ (Effective Multiplication Factor) JAzÀÄ PÀgA ¸Àg¥ À ½ À QæAiÉÄAiÀÄ §UÉÎ ZÀað¸ÀĪÁUÀ F «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß FUÁUÀ¯ÃÉ ¥À¸ æ ÁÛ¦¹zÉ. £ÀÆåQèèAiÀÄ QæAiÀiÁPÁjAiÀÄ°è ªÀÄAzÀUÁ«Ä £ÀÆåmÁæ£ÄÀ AiÀÄÄgÉäAiÀÄA-235 £ÀÆåQèèAiÀĸïì£ÄÀ ß vÁr¹zÁUÀ £ÀÆåQèèAiÀĸÀÄì ºÉZÄÀ Ñ PÀrªÉÄ ¸ÀªÄÀ £ÁzÀ JgÀqÄÀ vÀÄAqÀÄUÀ¼ÁV MqÉAiÀÄÄvÀÛz.É CzÀgÆ É A¢UÉ JgÀqÄÀ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ £ÀÆåmÁæ£ÄÀ UÀ¼ÄÀ ºÉƸÀzÁV GvÀà£ßÀ ªÁUÀÄvÀÛª.É F £ÀÆåmÁæ£ÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÉÛ PÉ® £ÀÆåQèèAiÀĸÀÄìU¼ À £ À ÄÀ ß MqÉzÄÀ ¥ÀÅ£ÀB ªÀÄvÀÛµÄÀ Ö £ÀÆåmÁæ£ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ©qÀÄUÀqU É Æ É ½¸ÀÄvÀÛz.É »ÃUÉ £ÀÆåmÁæ£ÄÀ UÀ¼À ¸ÀASÉå UÀÄtÂvª À ÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛz.É DzÀÝjAzÀ CzÀPÌÉ UÀÄtÂvÁAPÀª£ É ÄÀ ßvÁÛg.É MAzÀÄ «zÀ¼£ À À QæAiÉÄAiÀÄ°è GvÀà£ßÀ ªÁzÀ J®è £ÀÆåmÁæ£ÄÀ UÀ¼Æ À «zÀ¼£ À A É iÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀªÅÀ . PÉ® £ÀÆåmÁæ£ÄÀ UÀ¼ÄÀ ««zsÀ jÃwAiÀÄ°è £ÀµÖÀªÁUÀÄvÀÛª.É PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀæ «zÀ¼£ À A É iÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛª.É DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ ¸Àg¥ À ½ À QæAiÉÄ AiÀiÁªÀ jÃw £ÀqA É iÀħ®èzA É §ÄzÀ£ÄÀ ß F wêÀiÁð¤¸ÀĪÀ CA±Àª£ À ÄÀ ß ¥ÀjuÁªÀÄPÁj UÀÄtÂvÁAPÀªA É zÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É £ÀÆåmÁæ£ÄÀ UÀ¼ÄÀ GvÀà£ßÀ ªÁUÀĪÀ zÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj UÀÄtÂvÁAPÀ = £ÀÆåmÁæ£ÄÀ UÀ¼À ±ÉÆõÀuAÉ iÀÄ zÀgÀ +£ÀÆåmÁæ£ÄÀ UÀ¼À ¸ÉÆÃjPÉAiÀÄ zÀgÀ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ £ÀÆåQèAiÀĸï/83
6. »ÝÃÜñܨÜÈÉ ±ÜÃÜÊÜÞ|á ÍÜQ¤ ¨sÁgÀvz À À ¥Àgª À iÀ ÁtÄ ±ÀQÛ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ ªÀiÁvÀÄ §AzÉÆqÀ£É ªÉÆzÀ®Ä £É£¦ À UÉ §gÀĪÀ ºÉ¸g À ÄÀ qÁ|| ºÉÆÃ«Ä dºÁAVÃgï ¨sÁ¨sÁ. DzÀgÉ CªÀgÄÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ ©lÄÖ ºÉÆÃzÀ D¹Û E£ÀÆß zÉÆqÀz Ø ÄÀ . CªÀgÄÀ ¨sÁgÀvz À À d£ÀvU É É «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¥s® À UÀ¼À §UÉÎ CjªÀÅ vÀAzÀÄPÉÆlÖgÄÀ . £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß QæAiÀiÁ²Ã®gÀ£ÁßV ªÀiÁr £ÀªÄÀ ä°è DvÀ䫱Á鸢 À AzÀ PÁAiÀÄðªÀiÁqÀĪÀ zsÊÉ AiÀÄð vÀÄA©zÀgÄÀ ; ¨sg À ª À ¸ À É GAlÄ ªÀiÁrzÀgÄÀ . CªÀgÄÀ PÉêÀ® ¨sËvÀ «eÁÕ¤ ªÀiÁvÀª æ ® À è, DzsÄÀ ¤PÀ ¨sÁgÀvz À À «eÁÕ£À ¤ªÀiÁð¥ÀPg À ° À è ¥Àª æ ÄÀ ÄRgÀÄ. ¨sÁgÀvz À À ¥Àgª À iÀ ÁtÄ ±ÀQÛ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ EA¢£À GZÁÒçAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä, ¨sÁ¨sÁ CªÀgÀ zÀÆgÀzÈÀ ¶ÖAiÉÄà PÁgÀt. ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÀæ wÃgÀz° À è, J°¥sA À mÁ ¢éÃ¥ÀzÀ JzÀÄj£À ºÀ¹gÀÄ ¨Élz Ö À vÀ¥® àÀ mÁæA¨ÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ¨sÁ¨sÁ ¥Àgª À iÀ ÁtÄ (Bhabha Atomic ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À Á PÉÃAzÀª æ ÅÀ æ ¨sU É É fêÀAvÀ Research Centre) CªÀgÀ ¥Àw ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ. ¸Àº¸ À ÁægÄÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ ¥Àgª À iÀ ÁtÄ ¨sÁ¨sÁ ±ÀQÛAiÀÄ ««zsÀ gÀÆ¥ÀU¼ À À §UÉÎ gÉÆêÀiÁAZÀPÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß E°è £Àq¸ É ÄÀ wÛzÁÝg.É £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ ¥Àgª À iÀ ÁtÄ ±ÀQÛ GzÀåªÀÄzÀ ¥ÀU æ w À AiÀÄ PÀvÉ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¨sÁ¨sÁ CªÀgÀ fêÀ£À ªÀÈvÁÛAvÀªÃÉ DVzÉ. ¨sÁ¨sÁ CªÀgz À ÄÀ ªÉÊ«zsåÀ ªÀÄAiÀÄ ªÀåQÛvéÀ. CªÀgÆ É §â vÀAvÀd æ Õ, G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À É ªÀiÁrzÀ ¨sËvÀ«eÁÕ¤, zÀPëÀ DqÀ½vÀUÁgÀ, PÀ¯Á«zÀ, ¸ÀAVÃvÁ©üªiÀ Á¤, EªÉ®èªÇÀ CªÀg° À è ªÉÄüÀ«¹zÀݪÅÀ . CªÀgÄÀ PÉêÀ® PÀ£¸ À ÄÀ UÁgÀgÁVgÀ°®è. vÀªÄÀ ä PÀ£¸ À £ À ÄÀ ß £À£¸ À ÁV¹PÉƼÀè vÁPÀvÄÀ Û CªÀg° À èvÄÀ Û ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¹ vÉÆÃj¹zÀgÄÀ PÀÆqÀ. ¨sÁ¨sÁ vÀªÄÀ ä 18£Éà ªÀAiÀĹ죰 À èAiÉÄà JAf¤AiÀÄjAUï C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ®Ä EAUÉèArUÉ ºÉÆÃzÀgÄÀ . JAf¤AiÀÄjAUï ¥Àz« À UÀ½¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ vÀªÄÀ ä CzsåÀ AiÀÄ£À PÉëÃvÀª æ £ À ÄÀ ß ¨sËvÀ«eÁÕ£PÀ ÌÉ §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ «±Àé QgÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀĺÀvéÀzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À É £Àq¹ É zÀgÄÀ .
»£Éß¯É ¨sÁ¨sÁ CªÀgÄÀ 1939gÀ°è gÀeU É É ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ªÀÄgÀ½zÀÝgÄÀ . DUÀ ¢éwÃAiÀÄ eÁUÀwPÀ AiÀÄÄzÀÞ DgÀA¨sª À Á¬ÄvÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀjUÉ ¥ÀÅ£ÀB EAUÉèArUÉ vÉg¼ À ® À Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ°®è. 1940gÀ°è ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ªÀÄA¢gÀz° À è (Indian ¥ÀgÀªÀiÁtÄ £ÀÆåQèAiÀĸï/ 97
DzÀgÉ ``£ÁªÀÅ Cté¸ÛçÀ ª£ À ÄÀ ß ªÉÆzÀ®Ä §¼À¸ÄÀ ªÀÅ¢®è’’ JA§ ¤ÃwUÉ §zÀÞgÁVzÉÝÃªÉ JAzÀÄ WÉÆö¹zÀgÄÀ . EzÀÄ ¨sÁgÀvz À À ¥Àgª À iÀ ÁtÄ ±ÀQÛAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛz.É C®èzÉ ¸ÀªÄÀ ƺÀ£Á±ÀPÀ C¸ÀÛçU¼ À £ À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ §¼À¸PÀ Æ À qÀzA É § EZÉÒ EzÀgÀ®èqÀVzÉ. ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ EAzs£ À U À ¼ À ÁzÀ PÀ°èzÝÀ ®Ä, vÉÊ® ªÀÄvÀÄÛ ¤¸ÀUÁð¤®UÀ¼À wêÀU æ w À AiÀÄ°è ªÀåAiÀĪÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥Àgª À iÀ ÁtÄ «zÀÄåZÀÒQÛUÉ ºÉa£ Ñ À DzÀåvÉ zÉÆgÉAiÀÄvÀÛ°zÉ. ¸ÀzåÀ PÉÊUÁ ªÀÄvÀÄÛ gÁd¸ÁÜ£À ¸Áܪg À U À ½ À UÉ ¥ÀÅ£ÀB MAzÉÆAzÀÄ WÀlPÀª£ À ÄÀ ß ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ªÀiÁqÀĪÀ AiÉÆÃd£É¬ÄzÉ. ºÁUÁzÀ°è ¥Àgª À iÀ ÁtÄ «zÀÄåvï ¸Áܪg À U À ½ À AzÀ MlÄÖ 2770MW. «zÀÄåvï ±ÀQÛ zÉÆgÉAiÀÄ°zÉ.
¥ÀgÀªÀiÁtÄ £ÀÆåQèAiÀĸï/ 105
±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X : ±‹√‹ ‹fi|· Æ‹„¬Q…ø·”Ö D P‹Í£ø·„ ”ʇƒ®‹ÌÒÊ Jo·r Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ Œ‡—ÏPÊW‹Ÿ‹· : 1406 ‹·√‹· ‹··®‹≈|W‹Ÿ‹· ”ʇƒ Jo·r Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P‹oOÊW‹Ÿ‹· : 3493 Œ‡—ÏPÊW‹Ÿ‹ AÌQ&AÌÕ‹W‹Ÿ‹· ‹·P‹RŸ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· ... ∂ ±‹‚p›~ ±‹‚”‹§P‹ ‹fi«Ê (11) ∂ Qƒø·√‹ P‹•› ‹fi«Ê (16) P‹«Ê, √‹ÌW‹ª‹„À·, P‹«›PÊ„‡Õ‹ ... ∂ bÒ‹≈P‹«› ‹fi»PÊ (4) À˛›Æ‹PÊ„‡Õ‹, ‹fi◊£PÊ„‡Õ‹W‹Ÿ‹·, ”‹≥´›Ï PÊÁ≤wW‹Ÿ‹· ... «Ê„‡P‹˛›Æ‹ ‹fi«Ê ... Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ˛›Æ‹&À˛›Æ‹ ‹fi«Ê À˛›Æ‹ ∂ ”‹√‹Ÿ‹ ±‹ƒa‹ø· ‹fi«Ê ... gÆ‹≤≈ø· À˛›Æ‹, CÌ®‹≈h›Δ, W‹~Ò‹ gÆ‹≤≈ø· Ò‹ÌÒ‹≈˛›Æ‹ ... ±‹ƒ”‹√‹ À˛›Æ‹, ‹Æ‹¬i‡À ”‹Ì√‹P‹“OÊ P‹Í— , ÷ÊÁÆ‹·W›ƒPÊ, Av‹·WÊ ... ∂ ÒÊ„‡o©Ì®‹ Ò›qWÊ ‹fi«Ê (5) B√Ê„‡W‹¬, ÊÁ®‹¬Q‡ø·, ‹·ÆÊ„‡À˛›Æ‹ ... ¡„‡W‹, ›¬øfi ‹·, Q≈‡vÊ ... ‹¬Q§ ÀP‹”‹Æ‹ ‹fi«Ê ... ‹¬Q§Ò‹Ã ÀP›”‹, ”‹Ã&”‹÷›ø· ... ŒP‹“| ... ›¬P‹√‹|, ª›–›Õ›”‹˜ ... ±‹®‹PÊ„‡Õ‹W‹Ÿ‹·, A•‹ÏPÊ„‡Õ‹W‹Ÿ‹· P›Æ‹„Æ‹·, A±‹√›´‹ Øø·ÌÒ‹≈|, W›≈÷‹P‹ ”‹Ì√‹P‹O “ Ê, ”‹ÌÀ´›Æ‹ ... Ò‹Ò‹ÃÕ›”‹˜ ... Àa›√‹ ”›◊Ò‹¬, ÊÁ˛›ØP‹ ‹·ÆÊ„‡´‹ ‹·Ï ... ”‹ ‹fig Õ›”‹˜ ... B¶ÏP‹, ”› ‹fiiP‹, √›gQ‡ø· ... ”›ÃÒ‹ÌÒÊ„≈¬‡Ò‹§√‹ ª›√‹Ò‹ A ‹«Ê„‡P‹Æ‹ C£÷›”‹ ...
148
13
12 9 7 16 81 8 16 20
131 5 37 4 23 8 12 20 23 44 21 69 12 40
P›≈Ì£ QwW‹Ÿ‹· ‹fi«Ê ... ÷Ê„”‹Ò‹· ›bPÊ ‹fi«Ê ... i‡ ‹Æ‹ a‹ƒÒÊ≈, ‹¬Q§ bÒ‹≈| ... ”›◊Ò‹¬ a‹ƒÒÊ≈, À ‹·ÕÊÏ, ”‹ÌQ‡|Ï... Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ ”‹Ì±‹®‹ ‹fi«Ê ±‹≈ ›”‹ P‹•‹Æ‹, AÆ‹·ª‹ ‹, ±‹≈üÌ´‹... BÒ‹æP‹•‹Æ‹ ... ‹ØÒ› bÌÒ‹Æ‹ ‹fi«Ê ... ÀÕ‹ÃP‹•›PÊ„‡Õ‹ ‹fi«Ê ... P›®‹Ìüƒ, P‹•Ê, P‹ ‹Æ‹, Æ›oP‹ ... ÷›”‹¬”›◊Ò‹¬ ... AP‹“√‹ Q√‹| ‹fi«Ê ... Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ bÒ‹≈ Sh›ÆÊ ... Children's Literature ... – Mini Books Series (11) – Look Learn Series (11)
20 18 37 15 44 23 7 20 25 89 21 135 19 28
English Grammar & Language – Welcome to English Series (9) Popular Science, Magic ... Health & Medical Science -... Law & Consumer Protection ... – Citizen’s Guide Series (4) History, Eco. & Socio-Pol. ... Philosophy ... – Global Philosophy Series (8) Literature & General Interest ... Navakarnataka Picture Treasure
17 7 15 10 6 11
13 19 ◊Ì© ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· ... 5 CÒ‹√Ê ... 23 Jo·r Œ‡—ÏPÊW‹Ÿ‹· ...1406 ‹·√‹· ‹··®‹≈|W‹Ÿ‹· (P‹Æ‹∞v‹) ...1931 ‹·√‹· ‹··®‹≈|W‹Ÿ‹· (CÌX…–Ö) ... 156 Jo·r ±‹≈P‹oOÊW‹Ÿ‹· ...3493