10_

Page 1

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 10 » &efukefNrdKU

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{ aomMumaeY « twGJ 66

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 1 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 24^2013 1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 18 &uf )

jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifwGif twGif;a&;rSL;ESifhtzGJU0if jyifqifjcif; EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2012 ckESpf? pufwifbmv 23 &ufaeYpGJyg trdefYaMumfjimpm trSwf (70^2012) jzifh zGUJ pnf;cJah om ]]jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif}} wGif twGi;f a&;rSL;ESihf tzGJU0ifwdkYudk atmufygtwdkif; jyifqifvdkufygonf (1)

twGif;a&;rSL; OD;wifEdkifodef; jynfaxmifpk0efBuD; or®w½Hk;0efBuD;Xme (5)

tpm;

twGif;a&;rSL; a'gufwmuHaZmf jynfaxmifpk0efBuD; trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

(2)

tzGJU0if OD;vSxGef; jynfaxmifpk0efBuD; or®w½Hk;0efBuD;Xme (6)

tpm;

tzGJU0if OD;0if;&Sdef jynfaxmifpk0efBuD; b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

900

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfolYvTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf 2^2013 2013 ckEpS ?f jynfov Yl w T af wmfqikd &f menf;Oya'rsm; 1374 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &uf )

jynfolYvTwfawmfonf 2012 ckESpf? jynfolYvTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 70 t& tyfESif; xm;onfh vkyfydkifcGifhudk usifhoHk;vsuf þenf;Oya'rsm;udk xkwfjyefvdkufonf/ tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

þenf;Oya'rsm;udk 2013 ckESpf? jynfolYvTwfawmfqdkif&menf;Oya'rsm;;[k ac:wGiaf p&rnf/

2/ þenf;Oya'rsm;wGif yg&Sdaom pum;&yfrsm;onf vTwfawmfqdkif&mOya'wGif yg&Sdaom pum;&yfrsm;twdkif; t"dyÜm,foufa&mufap&rnf/ xdkYjyif atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyyg twdkif; t"dyÜm,foufa&mufap&rnf (u) vTwfawmfqdkif&mOya' mOya'qdo k nfrmS 2012 ckEpS ?f jynfov Yl w T af wmfqikd &f mOya'udk qdo k nf/ ( c ) enf;Oya' Oya'qdkonfrSm 2013 ckESpf? jynfolYvTwfawmfqdkif&menf;Oya'rsm;\ enf;Oya'udk qdkonf/ ( * ) BuD;Muyfolt&m&Sdqo dk nfrmS vTwaf wmftpnf;ta0;wGif qE´raJ y;onfh udpt ö vdiYk mS jynfoYl vTwfawmf½Hk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyfu wm0efay;aom jynfolYvTwfawmf½Hk;rS t&mxrf;udk qdkonf/ f o (C) tpnf;ta0;odkY wufa&mufí qE´rJay;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,q kd nfrmS vTwaf wmf tpnf;ta0;wpf&yfwiG f axmufcq H E´raJ y;ol? uefu Y u G q f E´raJ y;ol? Mum;aeqE´raJ y;olEiS hf qE´rJray;ol tm;vHk;udk qkdonf/ ( i ) tpnf;ta0;odkY wufa&mufcGifh&Sdonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,fqo kd nfrmS oufqikd &f m rJqE´e,f&Sd qE´rJay;ydkifcGifh&Sdolrsm;u zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh a&G;aumufyGJOya'rsm; t& vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf w&m;0ifa&G;aumufwifajr§mufaMumif; odkYr[kwf wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu Oya'ESifhtnD wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf trnfpm&if;wifoGif;ol jzpfaMumif; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu todtrSwfjyKcH&oludk qdkonf/ ,if; pum;&yfwGif enf;Oya' 19? enf;Oya'cGJ (Z) ESifh enf;Oya' 40? enf;Oya'cGJ (*)? enf;Oya'cGJi,f (3)? (4) wdkYt& tpnf;ta0;wufa&mufcGifh ,m,D½kyfodrf;xm;jcif; cH&aom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; ryg0ifap&/

tcef; ((22 ) vTwfawmftpnf;ta0;rsm; ac:,ljcif; tpnf;ta0;rsm; 3/ (u) Ouú|onf (1) vTwfawmftpnf;ta0;rsm;udk ac:,lusif;y&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

(2) vTwfawmftpnf;ta0;rsm; usif;y&ef vdktyfonfhtpDtpOfrsm;udk pDpOfaqmif&Guf &rnf/

( c ) enf;Oya'cGJ (u) t& ac:,lusi;f yaom vTwaf wmftpnf;ta0;rsm;udk tpnf;ta0; rpwifrD tenf;qHk; 21 &uf BudKwifí zdwfMum;&rnf/ tpnf;ta0;tpDtpOf 4/ jynfov Yl w T af wmf½;kH onf tpnf;ta0; aeYpOftpDtpOfrsm;udk jyKpí k Ouú|\ cGijhf yKcsujf zifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xH jzefYa0&rnf/ tcef; (3) vTwfawmfudk,fpm;vS,fjzpfajrmufjcif; 5/

vTwfawmfudk,fpm;vS,fjzpfajrmuf&ef atmufyg vdktyfcsufrsm;ESifh udkufnD&rnf (u) oufqdkif&mrJqE´e,f&Sd qE´rJay;ydkifcGifh&Sdolrsm;u zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh a&G;aumufyGJ Oya'rsm;t& vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf w&m;0ifa&G;aumufwifajr§mufaMumif; odkYr[kwf wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfu Oya'ESifhtnD wyfrawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf trnfpm&if; wifoGif;oljzpfaMumif; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ todtrSwfjyKcH&oljzpfjcif;? ( c ) vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf pdppftwnfjyKcH&oljzpfjcif;? ( * ) Ouú| a&G;aumufwifajr§mufjcif;rjyK&ao;ygu obmywd\a&SUarSmufüvnf;aumif;? Ouú| a&G;aumufwifajrm§ ufNy;D ygu Ouú|\a&SUarSmufüvnf;aumif; aemufqufwJG (u) yg twdkif; uwdopömjyKí vufrSwfa&;xdk;NyD;oljzpfjcif;/

tcef; (4) obmywd obmywdwifajr§mufjcif; 6/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf vTwfawmfoufwrf;wpf&yf\ yxryHkrSeftpnf;ta0; pwifusif;yonfhtcg Ouú|ESifh 'kwd,Ouú| a&G;aumufwifajr§mufNyD;onftxd tpnf;ta0;udk BuD;MuyfuGyfuJEdkif&ef vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;tm; obmywdtjzpf wifajr§muf&rnf/ 7/ obmywdwifajr§mufEdkifa&;twGuf obmywdavmif; trnfpm&if;wifoGif;jcif;udk aqmif&Guf&mwGif (u) jynfolYvTwfawmf½Hk; ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf vTwfawmftpnf;ta0;wGif tcrf;tem;rSL; tjzpf aqmif&Guf&rnf/ ( c ) obmywdavmif; trnfpm&if;wifoGif;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf trnf pm&if;wifoGif;vTmyHkpH (1) udk xkwf,l&ef yHkpH (2) wGif vufrSwfa&;xdk;í tcrf;tem;rSL; xHrS xkwf,l&rnf/ ( * ) trnfpm&if;wifoiG ;f olu rdrt d rnfpm&if;wifoiG ;f vdo k o l nf obmywdtjzpf wifajrm§ uf jcif;cH&vQif vufcHaqmif&Guf&ef oabmwlaMumif; oabmxm;&,lNyD;jzpf&rnf/

901

902

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

(C) trnfpm&if;wifoGif;olonf trnfpm&if;wifoGif;vTmwGif vdktyfonfh tcsuftvuf rsm;udk jznfhoGif;NyD; tcrf;tem;rSL;xH ay;tyf&rnf/ ( i ) tcrf;tem;rSL;onf trnfpm&if;wifoGif;vTmrsm;udk pkpnf;í obmywdavmif;rsm;\ tu©&mpOftvdkuf trnfpm&if;udk vTwfawmfwGif yHkpH (3) jzifh aMunm&rnf/ ( p ) obmywdavmif;tjzpf trnfpm&if;wifoGif;cH&ol wpfOD;wnf;om&SdvQif ,if;tm; obmywdtjzpf wifajr§mufaMumif; tcrf;tem;rSL;u aMunmí obmywdwm0ef xrf;aqmif&ef zdwfac:&rnf/

8/

obmywdavmif;tjzpf trnfpm&if;wifoGif;cH&olwpfOD;xufydkvQif (u) obmywdwifajrm§ uf&ef aemufqufwJG (*) yg pufcvkwt f oH;k jyKí vQKUd 0Supf mG qE´jyKonfh enf;vrf;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ ( c ) BuD;Muyfolt&m&Sdonf (1) tpnf;ta0;odkY wufa&mufí qE´rJay;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ qE´rJ ta&twGufudk obmywdavmif;wpfOD;csif;tvdkuf yHkpH (4) jzifh jyKpk&rnf/ (2) obmywdavmif;wpfOD;csif;tm; qE´jyKxm;aom qE´rJta&twGufudk tpnf; ta0;odkY wufa&mufí qE´rJay;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,fpkpkaygif;OD;a&ESifh udu k n f rD I &Sd r&Sd wku d q f ikd pf pd pf&rnf/ xko d Ykd pdppf&mwGif tpnf;ta0;odYk wufa&mufí qE´raJ y;onfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,pf pk ak ygif;OD;a&rS avsmeh nf;aomOD;a&udk qE´rJ ray;ol[k rSwf,l&rnf/ (3) enf;Oya'cGJ (c)? enf;Oya'cGJi,f (2) t& wdkufqdkifpdppf&mwGif tpnf;ta0;odkY wufa&mufí qE´raJ y;onfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,pf pk ak ygif;OD;a&xuf qE´rt J a& twGufu ydkaeonfudk awGU&SdvQif tcrf;tem;rSL;xH csufcsif;wifjy&rnf/ xdkwifjy csufudk &&SdvQif tcrf;tem;rSL;onf qE´rJudkufnDrIr&Sdojzifh qE´rJay;yGJudk xyfrH jyKvkyfrnfjzpfaMumif; vTwfawmfodkY aMunmNyD; enf;Oya'cGJ (u) ESifhtnD qufvuf aqmif&Guf&rnf/ (4) enf;Oya'cGJ (c)? enf;Oya'cGJi,f (2) t& wdkufqdkifpdppf&mwGif udkufnDrI&Sdygu obmywdavmif;rsm;&&Sdonfh axmufcHqE´rJtrsm;tenf;tvdkuf trnfpm&if;udk yHkpH (5) jzifh jyKpk&rnf/ ( * ) tcrf;tem;rSL;onf yHkpH (5) t& obmywdavmif;rsm; &&Sdonfh axmufcHqE´rJ trsm; tenf;tvdkuf trnfpm&if;yg axmufcHqE´rJtrsm;qHk;&&Sdoludk obmywdtjzpf wifajr§mufaMumif; aMunmí obmywdwm0efxrf;aqmif&ef zdwfac:&rnf/ (C) axmufcHqE´rJtrsm;qHk;ae&mü ESpfOD; odkYr[kwf ESpfOD;xufydkí wlnDaevQif &&Sdonfh axmufcHqE´rJenf;olrsm;udk y,fí qE´rJwlnDaeolrsm;twGufom qE´rJay;jcif;udk enf;Oya'cGJ (u) ESifhtnD tcrf;tem;rSL;u 'kwd,tBudrf xyfrHusif;y&rnf/ ( i ) 'kwd,tBudrf xyfrHusif;yonfh qE´rJay;yGJwGifvnf; axmufcHqE´rJtrsm;qHk;ae&mü ESpOf ;D odrYk [kwf ESpOf ;D xufyí kd wlnaD evQif enf;Oya'cGJ (C) ESit hf nD vdu k ef maqmif&u G í f qE´rJay;yGJudk enf;Oya'cGJ (u) ESifhtnD tcrf;tem;rSL;u wwd,tBudrf xyfrHusif;y &rnf/ wwd,tBudrfjyKvkyfonfh qE´rJay;yGJwGifvnf; axmufcHqE´rJtrsm;qHk;ae&mü ESpfOD; odkYr[kwf ESpfOD;xufydkí wlnDaevQif tcrf;tem;rSL;onf rJEdIufNyD; rJusoltm;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

obmywdtjzpf wifajr§mufaMumif; aMunmí obmywdwm0ef xrf;aqmif&ef zdwfac: &rnf/

9/

(u) obmywdonf obmywdwm0ef rxrf;aqmifrD vTwaf wmf\a&SUarSmufwiG f vTwaf wmf ud, k pf m;vS,t f jzpfvnf;aumif;? obmywdtjzpfvnf;aumif; aemufqufwJG (u) yg twdkif; uwdopömjyKNyD; vufrSwfa&;xdk;&rnf/ ( c ) enf;Oya'cGJ (u) t& uwdopömjyK vufrw S af &;xd;k Edik af &;twGuf tcrf;tem;rSL;u aqmif&Gufay;&rnf/ tcef; (5) Ouú|ESifh'kwd,Ouú|

Ouú| a&G;aumufwifajr§mufjcif; 10/ Ouú| a&G;aumufwifajr§mufEdkifa&;twGuf Ouú|avmif;trnfpm&if;wifoGif;jcif;udk aqmif&Guf&mwGif (u) Ouú|avmif;trnfpm&if; wifoiG ;f vdo k nfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;onf trnfpm&if; wifoGif;vTmyHkpH (1) udk xkwf,l&ef yHkpH (2) wGif vufrSwfa&;xdk;í tcrf;tem;rSL;xHrS xkwf,l&rnf/ ( c ) trnfpm&if;wifoGif;olonf trnfpm&if;wifoGif;vTmwGif vdktyfonfh tcsuftvuf rsm;udk jznfhoGif;NyD; tcrf;tem;rSL;rSwpfqifh obmywdxH wifoGif;&rnf/ ( * ) trnfpm&if;wifoGif;olu rdrdtrnfpm&if;wifoGif;vkdolonf Ouú|tjzpf a&G;aumuf wifajr§mufjcif;cH&vQif vufcHaqmif&Guf&ef oabmwlaMumif; oabmxm; &,lNyD; jzpf&rnf/ (C) trnfpm&if;wifoGif;cH&aom vTwfawmfudk,fpm;vS,fonf qE´rJay;yGJrusif;yrD Ouú| avmif;tjzpfrS EkwfxGufEdkifonf/ ( i ) obmywdonf trnfpm&if;wifoGif;vTmrsm;udk pkpnf;í Ouú|avmif;rsm;\ tu©&mpOf tvdkuf trnfpm&if;udk vTwfawmfwGif yHkpH (3) jzifh aMunm&rnf/

11/ Ouú|avmif;tjzpf trnfpm&if;wifoiG ;f cH&olwpfO;D wnf;om&Sv d Qif ,if;tm; Ouú|tjzpf a&G;aumufwifajr§mufaMumif; obmywdu aMunm&rnf/ 12/

Ouú|avmif;tjzpf trnfpm&if;wifoGif;cH&olwpfOD;xufydkvQif (u) Ouú| a&G;aumufwifajr§muf&ef aemufqufwGJ (*) yg pufcvkwftoHk;jyKí vQKdU0SufpGm qE´jyKonfhenf;vrf;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ ( c ) BuD;Muyfolt&m&Sdonf (1) tpnf;ta0;odkY wufa&mufí qE´rJay;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ qE´rJ ta&twGufudk Ouú|avmif;wpfOD;csif;tvdkuf yHkpH (4) jzifh jyKpk&rnf/ (2) Ouú|avmif;wpfOD;csif;tm; qE´jyKxm;aom qE´rJta&twGufudk tpnf;ta0;odkY wufa&mufí qE´rJay;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,fpkpkaygif;OD;a&ESifh udkufnDrI &Sd r&Sd wkdufqdkifpdppf&rnf/ xdkodkY pdppf&mwGif tpnf;ta0;odkY wufa&mufí qE´rJ

903

904

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

ay;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f pkpkaygif;OD;a&rS avsmhenf;aomOD;a&udk qE´rJ ray;ol[k rSwf,l&rnf/ (3) enf;Oya'cGJi,f (2) t& wdkufqdkifpdppf&mwGif tpnf;ta0;odkY wufa&mufí qE´rJay;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,fpkpkaygif;OD;a&xuf qE´rJta&twGufu ydkaeonfudk awGU&SdvQif obmywdxH csufcsif;wifjy&rnf/ xdkwifjycsufudk &&SdvQif obmywdonf qE´rJudkufnDrIr&Sdojzifh qE´rJay;yGJudk xyfrHjyKvkyfrnfjzpfaMumif; vTwfawmfodkY aMunmNyD; enf;Oya'cGJ (u) ESifhtnD qufvufaqmif&Guf&rnf/ (4) enf;Oya'cGJi,f (2) t& wdkufqdkifpdppf&mwGif udkufnDrI&Sdygu Ouú|avmif;rsm; &&So d nfh axmufcq H E´rJ trsm;tenf;tvdu k f trnfpm&if;udk yHpk H (5) jzifh jyKp&k rnf/ ( * ) obmywdonf Ouú|avmif;rsm;&&So d nfh axmufcq H E´rt J rsm;tenf;tvdu k f trnfpm&if; t& axmufcHqE´rJtrsm;qHk;&&Sdoludk Ouú|tjzpf a&G;aumufwifajr§mufaMumif; aMunm &rnf/ (C) Ouú| a&G;aumufwifajrm§ ufonfh qE´raJ y;yGw J iG f obmywdonf vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f rsm;ESit hf wl qE´raJ y;&rnf/ obmywdonf tEdik rf aJ y;Ny;D qH;k jzwfyikd cf iG rhf &Sad p&/ axmufcH qE´rt J rsm;qH;k ae&mü ESpOf ;D odrYk [kwf ESpOf ;D xufyí kd wlnaD evQif &&So d nfh axmufcq H E´rJ enf;olrsm;udk y,fí qE´rJwlnDaeolrsm;twGufom qE´rJay;jcif;udk enf;Oya'cGJ (u) ESifhtnD obmywdu 'kwd,tBudrf xyfrHusif;y&rnf/ ( i ) 'kwd,tBudrf xyfrHusif;yonfh qE´rJay;yGJwGifvnf; axmufcHqE´rJtrsm;qHk;ae&mü ESpfOD; odkYr[kwf ESpfOD;xufydkí xyfrHwlnDvQif qE´rJay;yGJudk ½Hk;ydwf&ufrsm;ryg oHk;&uf acwå&yfem;&rnf/ ( p ) qE´rJay;yGJ jyefvnfusif;yonfhtcg qE´rJay;yGJudk enf;Oya'cGJ (C) ESifhtnD vdkufem aqmif&Gufí obmywdu Ouú|a&G;aumufwifajr§muf&&Sdonftxd qufvufusif;yay; &rnf/ (q) enf;Oya'cGJ (C)? (i) ESifh (p) wdkYESifhtnD aqmif&Gufí axmufcHqE´rJtrsm;qHk; &&Sdol tm; Ouú|tjzpf a&G;aumufwifajr§mufaMumif; obmywdu aMunm&rnf/

'kwd,Ouú| a&G;aumufwifajr§mufjcif; 13/ 'kwd,Ouú| a&G;aumufwifajr§muf&mwGif (u) enf;Oya' 10? 11 ESifh 12 wdkYyg Ouú| a&G;aumufwifajr§mufonfh jy|mef;csufrsm;ESifh tnD a&G;aumufwifajr§muf&rnf/ ( c ) ,if;odkY a&G;aumufwifajr§mufjcif;twGuf yHkpH (1)? (2)? (3)? (4) ESifh (5) wdkYudk toHk;jyK &rnf/

Ouú|ESifh'kwd,Ouú|tjzpf uwdopömjyKjcif;ESihfwm0efvTJtyfjcif; 14/ a&G;aumufwifajr§mufjcif;cH&aom Ouú|ESifh 'kwd,Ouú|wdkYonf obmywda&SUarSmufwGif Ouú|ESifh 'kwd,Ouú|tjzpf aemufqufwGJ (c) ygtwdkif; uwdopömjyKí vufrSwfa&;xdk;&rnf/ 15/ Ouú|ESihf 'kw, d Ouú|wdYk uwdopömjyKí vufrw S af &;xd;k Ny;D aemuf obmywdonf vTwaf wmf a&SUarSmufwGif Ouú|tm; wm0efvTJtyfay;&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

tjcm;wm0efay;tyfcH&jcif; 16/ Ouú|onf trsKd;om;umuG,fa&;ESifhvHkNcHKa&;aumifpDrSty tkyfcsKyfa&; odkYr[kwf w&m; pD&ifa&;qdkif&mjynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;wpf&yf&yfwGif wm0efay;tyfjcif;cH&ygu Ouú| tjzpfrS EkwfxGufNyD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ 17/ 'kw, d Ouú|onf tkycf sKyaf &; odrYk [kwf w&m;pD&ifa&;qdik &f mjynfaxmifpt k qifh tzGUJ tpnf; wpf&yf&yfwiG f wm0efay;tyfjcif;cH&ygu 'kw, d Ouú|tjzpfrS Ekwx f u G Nf y;D jzpfonf[k rSw, f &l rnf/ 18/ enf;Oya' 16 ESihf 17 wdt Yk & wm0efay;tyfjcif;cH&ojzifh Ouú| odrYk [kwf 'kw, d Ouú|ae&m vpfvyfygu enf;Oya' 10? 11? 12 ESifh 13 wdkYyg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD a&G;aumufwifajr§muf &rnf/ Ouú|ESifh'kwd,Ouú|wdkY\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; 19/ Ouú|\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) vTwfawmfudk pnf;urf;ao0yfap&ef wm0ef,lBuD;MuyfuGyfuJjcif;ESifh xdkodkY BuD;MuyfuGyfuJ &mwGif rdrdcsrSwfaom trdefYrsm;udk wnfap&ef vdktyfaom tcGifhtmPmtjynfht0 usifhoHk;cGifh&Sdjcif;? ( c ) EdkifiHawmfor®wu vTwfawmftpnf;ta0;odkY wufa&mufrdefYcGef;ajymMum;vdkaMumif; taMumif;Mum;vQif EdkifiHawmfor®wtm; zdwfMum;í vdktyfonfrsm;udk pDpOfaqmif&Guf ay;jcif;? ( * ) vTwfawmftpnf;ta0;ü aqG;aEG;aqmif&GufqJ taMumif;t&mwpf&yfESifhpyfvsOf;í vdktyfvQif jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;wpf&yf&yfudk udk,fpm;jyKaom tzGJUtpnf; 0ifrsm; odkYr[kwf yk*¾dKvfrsm;udk vTwfawmftpnf;ta0;odkY wufa&muf&Sif;vif;wifjyap&ef zdwfMum;jcif;? (C) vTwfawmfvkyfief;rsm;onf zGJUpnf;yHktajccHOya'? vTwfawmfqdkif&mOya'? þenf;Oya' rsm;ESifh udkufnDrI&Sdap&ef Muyfrwfjcif;? ( i ) vTwfawmftpnf;ta0;rsm;udk pnf;urf;ao0yfap&ef wm0ef,ljcif;? ( p ) vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;\ aqG;aEG;csufonf pnf;urf;csufrsm;ESifh rudkufnDaMumif; awGU&Sdygu owday;wm;jrpfjcif;? (q) vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;\ aqG;aEG;csufonf pnf;urf;csufrsm;ESifhrudkufnDaMumif; tjcm;vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;u wifjyvmvQif tqHk;tjzwfay;jcif;ESihf ,if;tqHk; tjzwfonf tNyD;tjywfjzpfjcif;? ( Z ) vTwfawmfy&0PftwGif; vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;\tjyKtrlESifh tajymtqdkonf tvGerf zG,rf &mjzpfaMumif; awGU&Syd gu ,if;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,t f m; vTwaf wmfy&0Pf twGif;rS csufcsif;xGufcGmoGm;&efESifh xdkaeYtpnf;ta0;odkY wufa&mufjcif;rjyK&ef ñTefMum;Edkifjcif;? vTwfawmftpnf;ta0;umvwpfcktwGif; 'kwd,tBudrf ñTefMum;jcif; cH & vQif r l tpnf ; ta0;\ usef & S d a om&uf r sm;xuf r yd k a om umvtyd k i f ; tjcm;ü ,if;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftm; vTwfawmftpnf;ta0;rsm;odkYvnf;aumif;? vTwfawmf aumfrwDtpnf;ta0;rsm;odkYvnf;aumif; wufa&mufjcif;rjyK&ef ñTefMum;Edkifjcif;? xkdYjyif ,if;odkY ñTefMum;jcif;cH&aom vTwfawmfudk,fpm;vS,fudk vTwfawmfy&0PftwGif;odkY rvma&mufap&efvnf; ñTefMum;Edkifjcif;?

905

906

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

(ps) vTwfawmftwGif;wGif xdef;odrf;ír&Edkifavmufatmif pnf;urf;ao0yfrIysufjym;aom tajctaeay:aygufvmvQif vTwfawmftpnf;ta0;udk acwå&yfqdkif;jcif; odkYr[kwf a&TUqdkif;jcif;? (n) vTwaf wmfu, kd pf m;vS,w f pfO;D \ aqG;aEG;csurf sm;onf vTwaf wmftpnf;ta0;tpDtpOfEiS hf oufqdkifudkufnDjcif; &Sd r&Sd tqHk;tjzwfay;jcif;ESifh ,if;tqHk;tjzwfonf tNyD;tjywf jzpfjcif;? ( # ) vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;onf owfrSwfcGifhjyKxm;aom aqG;aEG;Edkifonfhtcsdefxuf ausmfvGefí ajymqdkaeygu owday;Muyfrwfjcif;? ( X ) vTwfawmfwGif aqG;aEG;qJtaMumif;t&mwpf&yfudk a&TUqdkif;&ef odkYr[kwf &yfqdkif;&ef vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;u usKd;aMumif;azmfjycsufjzifh wifjyvmygu tqHk;tjzwf ay;jcif;ESifh ,if;tqHk;tjzwfonf tNyD;tjywfjzpfjcif;? ( ! ) vTwfawmftpnf;ta0;udk a&TUqdkif;&ef odkYr[kwf &yfqdkif;&ef vTwfawmfudk,fpm;vS,f wpfOD;u usKd;aMumif;azmfjycsufjzifh wifjyvmygu tqHk;tjzwfay;jcif;ESifh ,if;tqHk; tjzwfonf tNyD;tjywfjzpfjcif;? ( ¡ ) vTwfawmftpnf;ta0;udk vdktyfvQif acwå&yfem;jcif;? (P) vTwaf wmfuqH;k jzwf&ef vdt k yfaomudpu ö kd vTwaf wmfu, kd pf m;vS,w f pfO;D u tqdw k ifoiG ;f í tjcm;vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;u axmufcHvQif ,if;tqdkonf vTwfawmf\tqHk; tjzwf vdktyfaomtqdk [kwf r[kwf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\qE´udk &,ljcif;? (w) vTwaf wmfwiG f taMumif;t&mwpf&yfEiS phf yfvsO;f í atmufygenf;vrf;rsm;teuf rnfonfh enf;vrf;jzifh qE´jyK&rnfudk qHk;jzwfowfrSwfjcif; (1) pufcvkwftoHk;jyKí vQKdU0SufpGmqE´jyKonfhenf;vrf;? (2) qE´rJvufrSwftoHk;jyKí vQKdU0SufpGmqE´rJay;onfhenf;vrf;? (3) rwfwwf&yfí qE´jyKonfhenf;vrf;/ (x) vTwfawmfwGif tqHk;tjzwfjyK&rnfh taMumif;t&mwpf&yfESifhpyfvsOf;í rJcGJqHk;jzwf&mü zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh oufqdkif&mOya'rsm;wGif tjcm;enf;jy|mef;xm;jcif;r&SdvQif tpnf;ta0;odkY wufa&mufí qE´rJay;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ rsm;&m qE´rJjzifh qHk;jzwfapjcif;? ( ' ) vTwfawmftpnf;ta0;rsm;wGif rJcGJqHk;jzwfonfhudpörsm;ü zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh oufqdkif&mOya'rsm;wGif tjcm;enf;jy|mef;xm;jcif;r&SdvQif Ouú| odkYr[kwf Ouú|wm0ef xrf;aqmifaeonfh 'kwd,Ouú|onf qE´rJay;jcif;rjyK&bJ axmufcHqE´rJESifh uefYuGuf qE´rJta&twGufcsif; wlnDaeonfhudpö&yfwGifom tEdkifrJay;jcif;? ( " ) umuG,af &;ESiv hf NkH cKH a&;udp&ö yfrsm;udk pOf;pm;aqG;aEG;&ef&v dS Qiaf omfvnf;aumif;? Edik if aH wmf vQKdU0Sufcsufudpö&yfrsm;udk pOf;pm;aqG;aEG;&ef&SdvQifaomfvnf;aumif; vTwfawmftpnf; ta0;udk wHcg;ydwfusif;y&ef aMunmjcif;? ( e ) vTwaf wmf\*kPo f u d m© udk xdyg;apaom a&;om;ajymqdrk EI iS hf vTwaf wmftwGi;f aqmif&u G f csufrsm;udk txiftjrifrSm;apaom a&;om;ajymqdkrIrsm;ESifhpyfvsOf;í rnfodkYrnfyHk ta&;,l&rnfudk qHk;jzwfjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

( y ) enf;Oya' 49? enf;Oya'cGJ (u) t& aumfrwD0iftjzpfrS &yfpJoGm;aom vTwfawmf ud, k pf m;vS,t f m; ta&;,l&efEiS phf yfvsO;f í ,if;ud, k pf m;vS,t f m; owday;jcif; odrYk [kwf jypfwif½Iwfcsjcif;jyKEdkif&ef vTwfawmf\tqHk;tjzwf &,laqmif&Gufjcif;? ( z ) þenf;Oya'rsm;wGif jy|mef;xm;jcif;r&Sad omudprö sm; ay:aygufvmvQiaf omfvnf;aumif;? þenf;Oya'rsm;twdkif; aqmif&Guf&mwGif tcuftcJwpf&yfESifh BuHKawGU&vQifaomf vnf;aumif; ,if;tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;Edkifa&;twGuf vTwfawmf\tqHk;tjzwf &,l aqmif&Gufjcif;? ( A ) zGJUpnf;yHktajccHOya't&aomfvnf;aumif;? Oya'wpf&yf&yft&aomfvnf;aumif; owfrSwfxm;onfh tjcm;wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk aqmif&Gufjcif;/

20/

'kwd,Ouú|\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) Ouú|u ay;tyfaomwm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;? ( c ) vTwfawmfvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í Ouú|tm; tBuHÓPfay;jcif;ESifh tultnDay;jcif;? ( * ) Ouú|onf wm0efxrf;aqmifEdkifpGrf;r&Sdonfhtcg ,if;\wm0efudk ,m,Dxrf;aqmifjcif;? (C) zGJUpnf;yHktajccHOya't&aomfvnf;aumif;? Oya'wpf&yf&yft&aomfvnf;aumif; owfrSwfxm;onfh tjcm;wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk aqmif&Gufjcif;/

tcef; (6) vTwfawmftpnf;ta0;rsm; tpnf;ta0;aeY&ufESifhtcsdefowfrSwfjcif; 21/ vTwaf wmftpnf;ta0;rsm;udk omreftm;jzifh paeaeY? we*FaEGaeYEiS hf tpd;k &½H;k ydw&f ufrsm;rS ty usefaeY&ufrsm;wGif taMumif;xl;r&SdvQif eHeuf 10 em&DrS rGef;vGJ 4 em&Dtxd usif;y&rnf/ 22/ vTwfawmftpnf;ta0;udk ½Hk;ydwf&ufrsm; tygt0if wpfqufwpfpyfwnf; usif;y&ef vdt k yfvQiv f nf;aumif;? owfrw S cf sed x f ufausmv f eG í f usi;f y&efvt kd yfvQiv f nf;aumif; vTwaf wmf\ tqHk;tjzwfudk &,lí aqmif&GufEdkifonf/ tpnf;ta0;txajrmufjcif; 23/ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;onf vTwaf wmftpnf;ta0; usi;f yaomaeY&ufrsm;wGif tpnf; ta0; wufa&mufaMumif; rSwfyHkwifpmtkyfwGif vufrSwfa&;xkd;&rnf/ 24/ vTwfawmfoufwrf;wpfcktwGif; usif;yaom vTwfawmftpnf;ta0;wpf&yf&yf\ yxr aeY&ufwkdif;ü vTwfawmftpnf;ta0;odkY wufa&mufcGifh&Sdonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,fpkpkaygif; OD;a&\ xuf0ufausmfOD;a& wufa&mufvQif tpnf;ta0;txajrmufonf/ tpnf;ta0; txajrmufNyD;aemuf qufvufusif;yaom tpnf;ta0;rsm;wGif vTwfawmftpnf;a0;odkY wufa&mufcGifh&Sdonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f pkpkaygif;OD;a&teuf tenf;qHk; oHk;yHkwpfyHk wufa&mufvQif tpnf;ta0;rsm; txajrmufonf/ 25/ tpnf;ta0;txajrmuf&ef vdktyfonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;a& rjynfhaMumif; od&Sd onfhtcg Ouú|onf acgif;avmif;udk wpfrdepfwD;í tcsufay;&rnf/ ,if;odkY tcsufay; acgif;avmif;wD;NyD;aemuf ig;rdepftwGif; tpnf;ta0;txajrmuf&ef vTwfawmfudk,fpm;vS,f

907

908

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

OD;a&rjynfhao;vQif tpnf;ta0;udk xdkaeYwGifyif tcsdefowfrSwfí a&TUqdkif;Edkifonf odkYr[kwf &ufowfrSwfí a&TUqdkif;Edkifonf/ ,if;odkY a&TUqdkif;usif;yaom tpnf;ta0;rsm;wGif vTwfawmf tpnf;ta0;odkY wufa&mufcGifh&Sdonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f pkpkaygif;OD;a&teuf tenf;qHk; oHk;yHkwpfyHk wufa&mufvQif ,if;tpnf;ta0;rsm; txajrmufonf/ 26/ obmywd? Ouú| odkYr[kwf Ouú|wm0efxrf;aqmifaom 'kwd,Ouú|onf vTwfawmf tpnf;ta0;usi;f yonfah e&ufwikd ;f wGif enf;Oya' 24 ESihf 25 wdt Yk & tpnf;ta0;txajrmufjcif; &Sd r&Sdudk vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDtm; pdppfap&rnf/ 27/ Ouú|ESifh 'kwd,Ouú|wdkYudk a&G;aumufwifajr§mufjcif;rjyK&ao;rD usif;yonfh vTwfawmf tpnf;ta0;rsm;wGif obmywdu tpnf;ta0;txajrmufaMumif;ESihf tpnf;ta0;pwifusi;f y aMumif; aMunm&rnf/ 28/ Ouú|ESifh 'kwd,Ouú|wdkYudk a&G;aumufwifajr§mufNyD;aemuf usif;yonfh vTwfawmftpnf; ta0;rsm;wGif tpnf;ta0;txajrmufaMumif;ESihf tpnf;ta0;pwifusi;f yaMumif; Ouú| okrYd [kwf Ouú|wm0efxrf;aqmifaom 'kwd,Ouú|u aMunm&rnf/ aqG;aEG;cGifhESifhtcsdefowfrSwfjcif; 29/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf vTwfawmftpnf;ta0;usif;yaepOftwGif; Ouú|\ cGifhjyKcsufjzifhomvQif vTwfawmfwGif aqG;aEG;cGifh&Sdonf/ 30/ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,w f pfO;D onf wpfBurd v f Qif trsm;qH;k rdepf 20 txdom aqG;aEG;&rnf/ od&Yk mwGif vTwaf wmf\vkyif ef; odrYk [kwf aqG;aEG;qJupd u ö kd taxmuftuljzpfaprnf[k ,HMk unfygu Ouú|onf ,if;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,t f m; tcsed o f wfrw S í f qufvufwifjyaqG;aEG;cGijhf yKEidk o f nf/ qE´rJjzifh qHk;jzwfjcif; 31/ vTwfawmfwGif tqHk;tjzwfjyK&rnfh taMumif;t&mwpf&yfESifhpyfvsOf;í rJcGJqHk;jzwf&mü zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh oufqdkif&mOya'rsm;wGif tjcm;enf;jy|mef;xm;jcif;r&SdvQif tpnf; ta0;odYk wufa&mufí qE´raJ y;onfv h w T af wmfu, kd pf m;vS,rf sm;\ rsm;&mqE´rjJ zifh qH;k jzwf&rnf/ 32/ enf;Oya' 31 t& rJcq JG ;kH jzwf&mü Ouú| odrYk [kwf Ouú|wm0efxrf;aqmifaeonfh 'kw, d Ouú|onf qE´rJray;&/ axmufcHqE´rJESifh uefYuGufqE´rJta&twGufcsif; wlnDaeonfhudpö&yf wGifom tEdkifrJay;&rnf/ wHcg;ydwftpnf;ta0;usif;yjcif; 33/ umuG,af &;ESiv hf NkH cKH a&;udp&ö yfrsm;udv k nf;aumif;? Edik if aH wmfvQKUd 0Sucf suu f pd rö sm;udv k nf;aumif; aqG;aEG;pOf;pm;&ef vdktyfygu Ouú|\qHk;jzwfcsuft& vTwfawmftpnf;ta0;rsm;udk wHcg;ydwf usi;f y&rnf/ 34/ enf;Oya' 33 t& usif;yonfh wHcg;ydwftpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tjyif Ouú|u wufa&mufapvdkonfhyk*¾dKvfrsm;ESifh owfrSwfay;xm;onfh wm0efxrf;aqmif&ef vdktyfolrsm;om vTwfawmftpnf;ta0;cef;rwGif &Sdap&rnf/ tpnf;ta0;rSwfwrf;ESifhqHk;jzwfcsufrsm; 35/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;wpf&yf&yfudk udk,fpm;jyKaom tzGJUtpnf;0ifrsm;ESifh zdwfMum;í wufa&mufaomyk*¾dKvfrsm;onf vTwfawmftpnf;ta0;wGif

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

rdrdaqG;aEG;cJhonfh pum;&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í uGJvGJrSwfwrf;wifxm;onfudk awGU&SdvQif vTwfawmf ½Hk;odkY pmjzifh jyifqifcsufay;ydkYEdkifonf/ 36/ enf;Oya' 35 t& jyifqifcsuf ay;ydkY&mwGif rdrdtrSefwu,fajymqdkcJhaom pum;&yfudkrl jyifqifcGifhr&Sdap&/ 37/ vTwfawmfonf vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&mtcsKdU vpfvyfaeapumrl vTwfawmfvkyfief; rsm;udk aqmif&GufcGifh&Sdonf/ xdkYjyif tcGifhta&;r&SdolwpfOD;u tpnf;ta0;odkY wufa&mufjcif;? qE´rJay;jcif; odkYr[kwf vTwfawmfvkyfief;wpf&yf&yfwGif yg0ifaqmif&GufcJhjcif;udk aemiftcgwGifrS ppfaq;awGU&Sdapumrl vTwfawmf\qHk;jzwfaqmif&Gufcsufrsm;onf ysufjy,fjcif;r&Sdap&/ 38/ vTwfawmftpnf;ta0;u csrSwfonfh qHk;jzwfcsufrsm;udk vTwfawmf½Hk;u rSwfwrf;jyKpkí tpnf;ta0; NyD;qHk;onfhaeYrS oHk;&uftwGif; Ouú|xH wifjyNyD; vufrSwfa&;xdk;xm;&rnf/ tpnf;ta0;wGif vdkufem&efpnf;urf;ESifh ta&;,l&efenf;vrf;rsm; 39/ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;onf vTwaf wmftpnf;ta0;wGif atmufygpnf;urf;csurf sm;udk vdkufem&rnf (u) umuG,fa&;? vHkNcHKa&;ESifh EdkifiHawmfvQKdU0Sufcsufudpörsm;udk wHcg;ydwftpnf;ta0;rSty tjcm;tpnf;ta0;ü wifjyjcif;rjyK&/ ( c ) wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;? tcsif;csif;½dkif;yif;ulnDa&;? cspfMunfav;pm;a&;wdkYudk xdcdkufysufjym;aprnfhpum; rajymqdk&/ ( * ) rnfonfhbmom? omoemESifh "avhxHk;wrf;udkrQ ykwfcwfajymqdkjcif;rjyK&/ (C) EdkifiHa&;ygwDwpfckckudk xdyg;ykwfcwfajymqdkjcif;rjyK&/ ( i ) w&m;½Hk;wpf½Hk;u qHk;jzwfcsufrcsrSwf&ao;aom rnfonfhudpöudkrQ &nfñTef;xnfhoGif; ajymqdkjcif;rjyK&/ ( p ) vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;OD;tm; yk*¾v"d|meftm;jzifh pGyfpGJykwfcwfajymqdkjcif;rjyK&/ (q) vTwaf wmfy&0PftwGi;f wGijf zpfap? vTwaf wmfwiG jf zpfap? vTwaf wmftzGUJ tpnf;wpf&yf&yf wGifjzpfap ajymMum;aqG;aEG;csufrsm;udk xdyg;ykwfcwfajymqdkjcif;aomfvnf;aumif;? ,if;tpnf;ta0;rsm;wGif aqmif&Gufonfhudpörsm;udk rzG,fr&maomtoHk;tEIef;jzifh ajymMum;jcif;aomfvnf;aumif; rjyK&/ ( Z ) Edik if aH wmf\aus;Zl;opömudk azmufzsuaf om? Edik if aH wmf\tcsKyt f jcmtmPmESihf vHNk cKH a&;udk xdckdufaompum; rajymqdk&/ (ps) zGJUpnf;yHktajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;? vTwfawmf\tpOftvmrsm;ESifh xHk;wrf;rsm;udk azmufzsufajymqdkjcif; rjyK&/ (n) ½kefY&if;Murf;wrf;aom udk,ftrlt&m? EIwftrlt&mrsm; rjyK&/ ( # ) aqG;aEG;NyD;jywfNyD;jzpfaom udpö&yfwpf&yfudk xyfrHwifjyjcif;rjyK&/ ( X ) aqG;aEG;qJudpöwpfckESifh wkduf½dkufroufqdkifaompum; rajymqdk&/ ( ! ) vTwfawmftpnf;ta0;wGif aqG;aEG;&mü rdrdukd,frdrd trTrf;wifjcif;? tjcm;yk*¾dKvfrsm;tm; odu©mcsjcif;? rormaomenf;jzifh aqG;aEG;jcif;rjyK&/

909

910

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

( ¡ ) Oya'Murf;wifoGif;onfhudpöESifh BudKwifjyKpkvmaompmwrf;udk zwfMum;wifoGif;&ef Ouú|u cGifhjyKonfhudpörsm;rSty tjcm;udpörsm;wGif EIwfjzifhom aqG;aEG;ajymMum;&rnf/

40/

Ouú|onf (u) vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;u enf;Oya' 39 wGif azmfjyxm;onfh pnf;urf;csuf wpf&yf&yfukd azmufzsuaf Mumif;awGU&Sv d Qif owday;&rnft h jyif azmufzsurf u I kd ½kyo f rd ;f &ef ñTefMum;&rnf/ ( c ) rdr\ d owday;csuu f kd vTwaf wmfu, kd pf m;vS,u f rvdu k ef mbJ qufvufazmufzsuaf evQif ,if;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftm; aqG;aEG;jcif;udk &yfpJ&ef ñTefMum;&rnf/ ( * ) rdrd\ñTefMum;csufudk vTwfawmfudk,fpm;vS,fu rvdkufemvQif tpnf;ta0;udk acwå &yfem;í ,if;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftm; rnfuJhodkYta&;,l&rnfudk pOf;pm;NyD; atmufyg tcsufwpf&yf&yfudkjzpfap? wpf&yfxufydkíjzpfap aqmif&GufEdkifonf (1) jypfwif½Iwfcsjcif;? (2) xdkaeY&uftwGuf aqG;aEG;cGifh&yfqdkif;jcif;? (3) xdkaeY&uftwGuf vTwfawmftpnf;ta0;cef;rrS xGufcGmoGm;apjcif;? (4) usif;yqJ vTwfawmftpnf;ta0;umvwpfavQmufvHk;twGuf tpnf;ta0; wufa&mufcGihf ½kyfodrf;jcif;? (5) azmufzsufcJhaompum;&yfrsm;udk vTwfawmfrSwfwrf;rS Ekwfy,fjcif;? (6) wnfqJOya'wpf&yf&yft& ta&;,lapjcif;/

cGifhyefMum;jcif;ESifh cGifhrJhysufuGufjcif; 41/ (u) vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;onf vTwfawmftpnf;ta0;odkY rwufa&mufEdkifvQif rwufa&mufEdkifonfhumvudk azmfjyí rdrdudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdrdtwGuf tjcm;ud, k pf m;vS,w f pfO;D uaomfvnf;aumif; vTwaf wmftpnf;ta0;wGif obmywd odkYr[kwf Ouú|xH cGifhjyKcsufwifjyawmif;cH&rnf/ ( c ) obmywd odrYk [kwf Ouú|onf enf;Oya'cGJ (u) t& wifjycsuu f kd oifah vsmo f nf[k ,lqygu cGifhjyKEdkifonf/ ( * ) Ouú|onf tpnf;ta0;odkY wufa&mufcGifh&Sdonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;a&? ,cifucGiyhf efMum;í vTwaf wmfu cGijhf yKxm;olO;D a&? tpnf;ta0;usi;f yonfah eYwiG f cGiyhf efMum;ojzifh vTwaf wmfu cGijhf yKxm;olO;D a&ESifh cGiyhf efMum;í cGijhf yKxm;ol pkpak ygif; OD;a&udv k nf;aumif;? cGirhf yhJ suu f u G o f Ol ;D a&ESihf trnfpm&if;udv k nf;aumif; vTwaf wmfoYkd wifjyí twnfjyKcsuf &,lrSwfwrf;wifxm;&rnf/ 42/

(u) vTwaf wmfu, kd pf m;vS,w f pfO;D onf Ouú|\cGijhf yKcsurf &bJ tpnf;ta0;wufa&muf&ef tenf;qHk; 15 &uf wpfqufwnf;ysufuGufvQif ,if;odkYysufuGufaMumif; Ouú|u vTwfawmfodkY wifjy&rnf/ ( c ) ,if;odYk cGirhf yhJ suu f u G o f nft h wGuf xdv k w T af wmfu, kd pf m;vS,\ f ae&m vpfvyfonf[k Ouú|u vTwfawmf\tqHk;tjzwf&,lí aMunm&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

( * ) tpnf;ta0;wufa&muf&ef cGirfh yhJ suu f u G o f nfh 15 &ufukd a&wGu&f mü tpnf;ta0; a&TUqdkif;xm;onfhumvESifh enf;Oya' 19? enf;Oya'cGJ (Z) ESifh enf;Oya' 40? enf;Oya'cGJ (*)? enf;Oya'cGiJ ,f (3)? (4) wdt Yk & tpnf;ta0;wufa&mufciG hf ½kyo f rd ;f xm;onfhumvrsm;udk xnfhoGif;a&wGufjcif;rjyK&/ (C) enf;Oya'cGJ (c) t& vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&m vpfvyfvQif vdktyfovdk aqmif&u G Ef ikd &f ef Ouú|u jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio f Ykd taMumif;Mum;&rnf/ 43/

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wpf&yfwGif (u) tpnf;ta0;odkY wufa&muf&rnfh vTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;onf jynfaxmifpk vTwfawmfem,u\ cGifhjyKcsufr&bJ tpnf;ta0;wufa&muf&ef 15 &uf wpfqufwnf; ysufuGufaMumif; jynfaxmifpkvTwfawmfem,uxHrS taMumif;Mum;csuf&&SdvQif Ouú|u vTwfawmfodkY wifjy&rnf/ ( c ) tpnf;ta0;wufa&muf&ef cGifhrJhysufuGufonfh&ufudk a&wGuf&mü ,if;tpnf;ta0; a&TUqdkif;onfhumvESifh jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&menf;Oya'rsm;t& jynfaxmifpk vTwaf wmftpnf;ta0;odYk wufa&mufciG ½hf yk o f rd ;f xm;onhu f mvrsm;udk xnfo h iG ;f a&wGujf cif; rjyK&/ ( * ) cGifhrJhysufuGufonfhtwGuf xdkvTwfawmfukd,fpm;vS,f\ae&m vpfvyfonf[k Ouú|u vTwfawmf\tqHk;tjzwf&,lí aMunm&rnf/ xkdodkY vpfvyfoGm;vQif vdktyfovdk aqmif&GufEdkif&ef Ouú|u jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY taMumif;Mum;&rnf/

tcef; (7) vTwfawmfaumfrwDrsm; zGJUpnf;jcif; 44/ Ouú|onf vTwaf wmfqikd &f mOya'yk'rf 24 wGif azmfjyxm;onfh atmufyg aumfrwDrsm;udk zGUJ pnf;Edik af &;twGuf ,if;aumfrwDwpfcpk w D iG f yg0ifoifo h nfh tzGUJ 0ifO;D a&udv k nf;aumif;? tzGUJ 0if tjzpf yg0ifoifo h nfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;\trnfpm&if;udv k nf;aumif;? ,if;aumfrwDrsm; tvdu k f wm0ef,Ol ;D aqmifrnfh aumfrwDOuú|ESihf twGi;f a&;rSL;wd\ Yk trnfpm&if;udv k nf;aumif; vTwfawmfodkY wifjyí twnfjyKcsuf&,lzGJUpnf;&rnf (u) Oya'Murf;aumfrwD? ( c ) jynfolYaiGpm&if;aumfrwD? ( * ) vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD? (C) tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwD/

45/ enf;Oya' 44 yg vTwfawmfaumfrwDrsm;\oufwrf;onf vTwfawmf\oufwrf;ESifhtnD jzpfonf/ aumfrwD\&ydkifcGihfESifhtcGifhta&;rsm; 46/ aumfrwD0ifrsm;onf aumfrwDvyk if ef;wm0efukd aqmif&u G &f ef odrYk [kwf aumfrwD tpnf; ta0; wufa&muf&ef aumfrwD½Hk;pdkuf&ma'owGif a&muf&SdaepOfüvnf;aumif;? Ouú| odkYr[kwf

911

912

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

vTwaf wmf\wm0efay;csut f & c&D;oGm;vm&müvnf;aumif; ,if;wdEYk iS o hf ufqikd o f nfh cs;D jri§ ahf iGEiS hf p&dwfrsm;qdkif&mOya'yg &ydkifcGifhrsm;udk cHpm;cGifh&Sdonfhjyif vTwfawmfu owfrSwfonfh&ydkifcGifhrsm; udkvnf; cHpm;cGifh&Sdonf/ 47/

aumfrwD0ifrsm;onf (u) aumfrwDtpnf;ta0;rsm;wGif wifjyaqG;aEG;csufrsm;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfqdkif&m Oya'rSty wnfqJtjcm;Oya'wpf&yf&yft& ta&;,lcH&jcif;rS uif;vGwfcGifh&Sdonf/ ( c ) aumfrwDtpnf;ta0; wufa&mufaepOftwGi;f Ouú|\BuKd wifciG jhf yKcsurf &&Syd gu zrf;qD; cH&jcif;rS uif;vGwfcGifh&Sdonf/ ( * ) jypfrIwpf&yf&yfjzifh zrf;qD;jcif;cH&ygu jypf'PfpD&ifjcif;rcH&rD Ouú|\cGifhjyKcsufjzifh aumfrwDtpnf;ta0;rsm;odkY wufa&mufcGifh&Sdonf/

qufoG,faqmif&Gufjcif; 48/ aumfrwDonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU tygt0if zGJUpnf;yHktajccHOya't& zGJUpnf;aom jynfaxmifpt k qift h zGUJ tpnf;wdEYk iS hf wku d ½f u kd q f ufo, G Nf y;D ajzMum;Edik o f nfh wm0ef&ydS *k Kd¾ vrf sm;tm; vnf;aumif;? vkyif ef;ESiq hf ufpyfaom taMumif;t&mrsm;udk od&edS m;vnfonf[k ,lqolrsm;tm; vnf;aumif; zdwMf um;í ar;jref;aqG;aEG;jcif;ESihf vdt k yfonfh taxmuftxm;rsm;udk wifjyapjcif; jyKEikd o f nf/ aumfrwD0iftjzpfrS &yfpJjcif;ESifhta&;,ljcif; 49/ Oya'Murf;aumfrwD? jynfoaYl iGpm&if;aumfrwD? vTwaf wmftcGit hf a&;aumfrwDEiS hf tpd;k &\ tmrcHcsurf sm;? uwdrsm;ESihf wm0efccH surf sm;pdppfa&;aumfrwDtoD;oD;\ aumfrwD0ifwpfO;D onf (u) wpfqufwnf;usif;yaom aumfrwDtpnf;ta0;rsm;odkY oufqdkif&maumfrwDOuú|\ cGifhjyKcsufr&bJ oHk;Budrfwdkifwdkif rwufa&mufvQif aumfrwD0iftjzpfrS tvdktavsmuf &yfpJonf/ ( c ) atmufazmfjyyg&mxl;wpfckckodkY a&G;cs,fwifajr§mufcH&ygu aumfrwD0iftjzpfrS tvdk tavsmuf &yfpJonf (1) Ouú|? (2) zGJUpnf;yHktajccHOya't& vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS EkwfxGufNyD;jzpfonf[k rSwf,l&rnfh&mxl;/ ( * ) vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS &yfpJcH&vQifjzpfap? vTwfawmfudk,fpm;vS,fwm0efrS jyefvnf½kyfodrf;cH&vQifjzpfap aumfrwD0iftjzpfrS tvdktavsmuf&yfpJonf/

50/ enf;Oya' 49? enf;Oya'cGJ (u) t& aumfrwD0iftjzpfrS &yfpo J mG ;ygu ,if;aumfrwD0if tm; enf;Oya' 19? enf;Oya'cGJ (y) t& ta&;,lrIrsm;jyKvkyf&ef oufqdkif&maumfrwDOuú|u Ouú|xH wifjy&rnf/ Ouú|u aumfrwDrsm;udk BuD;MuyfuGyfuJjcif; 51/ Ouú|onf aumfrwDtoD;oD;u vdkufem&ef vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh ,if;aumfrwD toD;oD;\ vkyfief;t&yf&yfwdkYESifhpyfvsOf;í vdktyfonf[k ,lqygu oufqdkif&maumfrwD Ouú|xH ñTefMum;csufrsm; ay;ydkYEdkifonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

52/ aumfrwDOuú|toD;oD;onf vkyfxHk;vkyfenf;ESifhpyfvsOf;íaomfvnf;aumif;? aumfrwD vkyfief;t&yf&yfwdkYESifhpyfvsOf;íaomfvnf;aumif; oifhavsmfonf[k xifjrif,lqvQif Ouú|xH tqHk;tjzwfawmif;cHEdkifonf/ ,if;udpörsKd;wGif Ouú|\tqHk;tjzwfonf tNyD;tjywfjzpfonf/ tcef; (8) Oya'Murf;aumfrwD zGJUpnf;jcif; 53/ aumfrwDudk 15 OD;xufrydkaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJUpnf;&rnf/ &Sif;vif;csuf/ þtcef;yg ]]aumfrwD}} qdkonfh pum;&yfonf ]]Oya'Murf;aumfrwD}} udk &nfñTef;onf/

54/ Ouú|onf aumfrwD\oufwrf; wpfESpfjynfhajrmufonfhtcgwdkif; jyefvnfoHk;oyfNyD; vdktyfygu aumfrwD0ifrsm;udk oifhavsmfovdk vJvS,ftpm;xdk; wm0efay;tyfEdkifonf/ aumfrwDtpnf;ta0;rsm; 55/ aumfrwDtpnf;ta0;rsm;wGif aumfrwD0ifpkpkaygif;OD;a&\ xuf0ufatmufrenf; wufa&mufvQif tpnf;ta0;txajrmufonf/ 56/ enf;Oya' 55 t& wufa&muf&rnfh aumfrwD0ifO;D a& rjynfv h Qif jynfo h nftxd aumfrwD Ouú|u tpnf;ta0;tcsed u f kd a&TUqdik ;f xm;Edik o f nf odrYk [kwf tpnf;ta0;udk aemufwpf&uf&ufoYkd a&TUqdkif;Edkifonf/ 57/ aumfrwDOuú|onf tpnf;ta0;obmywdtjzpf aqmif&u G &f rnf/ aumfrwDOuú|r&Sv d Qif aumfrwD0ifrsm;u rdrdwdkYtxJrS a&G;aumufwifajr§mufaom aumfrwD0ifonf tpnf;ta0; obmywdtjzpf aqmif&Guf&rnf/ 58/ rJqE´,l&mü obmywdonf qE´rJray;&/ qE´rJwlnDaevQif obmywdonf tEdkifrJ ay;&rnf/ aumfrwD\wm0efrsm; 59/ aumfrwDonf Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í atmufygtcsufrsm;udk tajccHí pdppf&rnf (u) zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh wnfqJOya'rsm;yg jy|mef;csufrsm;ESifh nDñGwfrI &Sd r&Sd? ( c ) EdkifiHawmfu csrSwfxm;aom rl0g'rsm;? OD;wnfcsufrsm;ESifh nDñGwfrI &Sd r&Sd? ( * ) EdkifiHawmfESifh trsm;jynfolwdkY\tusKd;pD;yGm;udk tav;xm;NyD; umuG,fapmifha&Smufa&;udk OD;wnfjcif; &Sd r&Sd? (C) EdkifiHawmfwnfwHhcdkifNrJa&;ESifh vHkNcHKa&;udk tEÅ&m,fjyKxdyg;aprnfhtcsufrsm; yg0ifjcif; &Sd r&Sd? ( i ) EdkifiHawmf\ yuwdtajctaersm;ESifh vdkufavsmnDaxGrI &Sd r&Sd? ( p ) trsm;jynfol\vHkNcHKa&;ESifh ypönf;vHkNcHKa&;udk xdcdkufjcif; &Sd r&Sd? (q) wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;udk xdcdkufysufjym;aprnfh ta&;tom;? toHk;tEIef;rsm; yg0ifjcif; &Sd r&Sd?

913

914

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

( Z ) jynfaxmifpk0efBuD;XmewpfckESifh tpdk;&tzGJUtpnf;wpfck\ vkyfydkifcGifhrsm;? tpdk;&Xme? tzGJUtpnf;wpfckESifhwpfck\ vkyfydkifcGifhrsm; a&maxG;jcif; &Sd r&Sd? (ps) tjynfjynfqdkif&m? a'oqdkif&m odkYr[kwf a'otcsif;csif;qdkif&mpmcsKyfrsm;? oabm wlnDcsufrsm;yg wm0eft& a&;qGJaom Oya'Murf;jzpfvQif xdkpmcsKyfrsm;? oabmwl pmcsKyfrsm;yg jrefrmEdkifiHu oabmwlvufcHxm;aomtcsufrsm;ESifh vdkufavsmnDaxGjcif; &Sd r&SdESifh EdkifiHawmf\tcsKyftjcmtmPmudk xdyg;jcif; &Sd r&Sd? (n) oufqdkif&mOya'Murf;ESifhoufqdkifaom rlydkif;qdkif&mtcsuftvufrsm; jynfhpHkpGmyg0ifjcif; &Sd r&Sd? ( # ) Oya'Murf;yg jy|mef;csufrsm;udk vufawGUtaumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifrnfh tajc tae &Sd r&Sd? ( X ) Oya'Murf;\&nf&G,fcsufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&ef jy|mef;csufrsm; jynfhpHkpGmyg&Sdjcif; &Sd r&Sd/

60/

aumfrwD0ifrsm;onf (u) Ouú|u wm0efay;tyfvQif jynfaxmifpkvTwfawmf\ oabmwlnDcsufjzihf em,u u zGJUpnf;aom Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDwGif aumfrwD0iftjzpf wm0efxrf;aqmif&rnf/ ( c ) aumfrwDonf Ouú|ujzpfap? vTwfawmfujzpfap tcgtm;avsmfpGm ay;tyfonfh wm0ef rsm;udk xrf;aqmif&rnf/

aumfrwD\vkyfydkifcGifhrsm; 61/ aumfrwDonf Oya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf;í (u) EdkifiHawmfESifh jynfolwdkYtm; tusKd;jzpfxGef;aprnfh tBuHjyKcsufrsm;udk vTwfawmfodkY wifjy EdkifcGifh&Sdonf/ ( c ) jynfolrsm;ESifh oufqdkif&muRrf;usifolrsm;\ Oya'a&;&mtBuHjyKcsufrsm;? a0zefoHk;oyf csufrsm;udk pdppfí vTwfawmfodkY wifjyEdkifcGifh&Sdonf/ ( * ) jyifqif&ef tBuHjyKcsufrsm;udk vTwfawmfodkY wifjyEdkifcGifh&Sdonf/ (C) acwfESifhravsmfnDaom ta&;tom;? toHk;tEIef;rsm;udk Oya'½IaxmifhrS jyifqif aqmif&GufEdkifcGihf&Sdonf/ ( i ) tao;pdwfaqG;aEG;pOf;pm;&mü vTwfawmfwGif aqG;aEG;pOf;pm;onfhenf;vrf;twdkif; aqG;aEG;pOf;pm;&rnf/ odkY&mwGif (1) aumfrwDwiG f tqdw k ifoiG ;f jcif;? tBujH yKcsuw f ifoiG ;f jcif;wdEYk iS phf yfvsO;f í axmufco H l rvdk? (2) aumfrwD0ifrsm;onf udpöwpfckESifhpyfvsOf;í wpfBudrfxufydkNyD; aqG;aEG;cGifh&Sdonf/ ( p ) enf;Oya'cGJ (u)? (c)? (*) ESihf (C) wdkYt& aumfrwD\wifjycsufESifh tBuHjyKcsufrsm;onf Oya'Murf;wGif yg&SdonfhudpöESifhpyfvsOf;aom wifjycsuf? tBuHjyKcsufrsm;jzpf&rnfhtjyif xdkOya'Murf;\oabmwGif tusKH;0ifaomwifjycsuf? tBuHjyKcsufrsm;vnf; jzpf&rnf/ (q) zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh vTwfawmfqdkif&mOya'yg jy|mef;csufrsm;udk rqefYusifvQif vGwfvyfpGmajymqdkaqG;aEG;cGifhESifh qE´rJay;cGifh&Sdonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

62/ aumfrwD0ifrsm;onf aumfrwD0iftjzpfrS EkwfxGufvdkygu ckdifvHkaomtusKd;taMumif; azmfjyvsuf Ouú|xH wifjyEdkifcGifh&Sdonf/ aumfrwD\tpD&ifcHpmwifjyjcif; 63/ Oya'Murf;udk aumfrwDwGif aqG;aEG;pOf;pm;NyD;jzpfygu (u) aumfrwDOuú|onf tpD&ifcHpmrlMurf;udk jyKpkí aumfrwDtpnf;ta0;wGif wifjy&rnf/ ( c ) tpD&ifcHpmrlMurf;udk aumfrwDu oabmwlvQif aumfrwDOuú|? twGif;a&;rSL; odkYr[kwf aumfrwDu wm0efay;tyfaom aumfrwD0ifwpfO;D onf tpD&ifcpH mudk vufrw S af &;xd;k í Ouú|xH wifjy&rnf/ ( * ) Ouú|\ oD;jcm;ñTefMum;csufr&SdvQif Oya'Murf;udk aumfrwDodkY vTJtyfonfhaeY&ufrSpí ½Hk;ydwf&ufrsm;ryg 7 &uftwGif; aumfrwD\tpD&ifcHpmudk Ouú|xH wifjy&rnf/ ( i ) aumfrwD0ifrsm;onf tpD&ifcHpmukd oabmwlaMumif; vufrSwfa&;xdk;&rnf/ odkY&mwGif oabmuGv J cJG surf sm;&Syd gu xko d abmuGv J cJG surf sm;udk a&;om;azmfjyí vufrw S af &;xd;k Ny;D tpD&ifcHpmwGif yl;wGJazmfjyEdkifonf/ ( p ) aumfrwDOuú|? twGif;a&;rSL; odkYr[kwf aumfrwDu wm0efay;tyfaom aumfrwD0if wpfOD;onf aumfrwD\tpD&ifcHpmudk vTwfawmfwGif zwfMum;&Sif;vif;&rnf/

64/ aumfrwDtpnf;ta0;wGif aumfrwD0ifwpfO;D ajymqdak om odrYk [kwf jyKvyk af omudpu ö akd omf vnf;aumif;? aumfrwDwGif aqG;aEG;aom aqG;aEG;csufrsm;udkaomfvnf;aumif; jyifyodkY aygufMum;jcif; r&Sdap&/ aumfrwDtpnf;ta0;rSwfwrf;wGif aqG;aEG;csuftm;vHk;udk tao;pdwf rSwfwrf;wifí aumfrwDu twnfjyKxm;&rnf/ ,if;tpnf;ta0;rSwfwrf;rsm;udk jzefYa0jcif; rjyK&/ vTwaf wmfoYkd ay;ydaYk om tpD&ifcpH mrdwLå udk tpnf;ta0;rSww f rf;rsm;ESit hf wl yl;wGí J trIwJG tjzpf wpfaygif;wnf; xdef;odrf;xm;Edkif&ef jynfolYvTwfawmf½Hk;odkY ay;ydkY&rnf/ tcef; (9) jynfolYaiGpm&if;aumfrwD zGJUpnf;jcif; 65/ aumfrwDudk 15 OD;xufrydkaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJUpnf;&rnf/ &Sif;vif;csuf/ þtcef;yg ]]aumfrwD}} qdo k nfh pum;&yfonf ]]jynfoaYl iGpm&if;aumfrwD}} udk &nfñTef;onf/

66/ Ouú|onf aumfrwD\oufwrf; wpfESpfjynfhajrmufonfhtcgwdkif; jyefvnfoHk;oyfNyD; vdktyfygu aumfrwD0ifrsm;udk oifhavsmfovdk vJvS,ftpm;xdk;wm0efay;tyfEdkifonf/ aumfrwDtpnf;ta0;rsm; 67/ aumfrwDtpnf;ta0;rsm;udk enf;Oya' 55 rS 58 txdyg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD usif;y &rnf/ aumfrwD\wm0efrsm; 68/ aumfrwDonf (u) jynfaxmifpktpdk;&\ toHk;pm&if;ESifh jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf\ tpD&ifcHpmwdkYudk pdppf &rnf/ ,if;odkY pdppf&mwGif jynfaxmifpkvTwfawmfu cGifhjyKaomaiGudk owfrSwfxm;onfh

915

916

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

udpötwGufomvQif oHk;pGJjcif; &Sd r&Sd? pnf;rsOf;pnf;urf;ESifhtnD oHk;pGJjcif; &Sd r&SdESifh cGifhjyKonfh &nf&G,fcsuftwdkif; xda&mufrSefuefpGm oHk;pGJcJhjcif; &Sd r&SdwdkYudk pdppf&rnf/ ( c ) jynfaxmifpkvTwfawmfu cGifhjyKxm;aomaiGudk xda&mufrSefuefpGmoHk;pGJcJhjcif; &Sd r&Sd pdppf Edkifa&;twGuf vdktyfonfh vkyfief;Xmersm;odkY oGm;a&mufppfaq;Edkifonf/ ( * ) atmufygudpörsm;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfodkY wifjy&rnf (1) jynfaxmifpkvTwfawmfu jynfaxmifpktpdk;&\ awmif;qdkcsuft& udpö&yfwpfck twGuf cGifhjyKxm;aom oHk;aiGwpf&yfudk tjcm;udpö&yftwGuf acgif;pOfajymif;í oHk;onfhudpörsm;? (2) cGifhjyKxm;onfhoHk;aiGwpf&yftwGif; acgif;pOfajymif;í oHk;pGJ&mü b@ma&;ESifhtcGef 0efBuD;Xmeu owfrSwfxm;aom pnf;rsOf;rsm;ESifh nDñGwfrIr&Sdonfhudpörsm;? (3) oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;odkY vrf;ñTefoifhaom b@maiGoHk;pGJyHkenf;vrf; tm;enf;csufrsm;? (4) jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjyay;&ef b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xmeu awmif;qdk aom toHk;p&dwfrsm;ESifhpyfvsOf;onfhudpörsm;/

69/ aumfrwDonf jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ pD;yGm;a&;qdik &f mvkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í Edik if aH wmf or®w\trdefYt& jyKvkyfonfh pm&if;rsm;ESifh ,if;pm&if;rsm;tay: jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf\ tpD&ifcHpmwdkYudk pdppf&rnf/ 70/ aumfrwDonf EdkifiHawmfor®w\trdefYt& &aiGwpf&yf&yfudk ppfaq;onfh jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKy\ f tpD&ifcpH mudv k nf;aumif;? odak vSmiford ;f qnf;xm;aom ukeyf pön;f rsm;ESiphf yfvsO;f onfh pm&if;rsm;? ukefypönf;rsm;udk ppfaq;onfh jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf\ tpD&ifcHpmudk vnf;aumif; pdppf&rnf/ 71/

aumfrwDu pdppfay;&ef vdktyfaomudpöESifhpyfvsOf;í aumfrwDonf (u) jynfaxmifpkvTwfawmf\ taMumif;Mum;csuft& Ouú|u wm0efay;tyfjcif;jzpfvQif vdt k yfovdk pdppfí aumfrwD\awGU&Scd suEf iS hf obmxm;rSwcf suw f u Ykd kd vTwaf wmfrw S pfqifh jynfaxmifpkvTwfawmfodkY jyefvnfwifjy&rnf/ ( c ) vTwfawmf\qHk;jzwfcsuft& Ouú|u wm0efay;tyfjcif;jzpfvQif vdktyfovdk pdppfí rdrd\awGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsufwdkYudk Ouú|rSwpfqifh vTwfawmfodkY jyefvnffwifjy &rnf/ ( * ) vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;\ wifjycsuft& pdppf&efvdktyfonf[k vTwfawmfu qHk;jzwfí Ouú|u wm0efay;tyfjcif;jzpfvQif vkdtyfovdk pdppfNyD; rdrd\awGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsufwdkYudk Ouú|rSwpfqifh vTwfawmfodkY jyefvnfwifjy&rnf/

72/

aumfrwD0ifrsm;onf (u) Ouú|u wm0efay;tyfvQif jynfaxmifpkvTwfawmf\ oabmwlnDcsufjzifh em,u u zGJUpnf;aom jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwDwGif aumfrwD0iftjzpf wm0efxrf;aqmif &rnf/ ( c ) aumfrwD0iftjzpfrS EkwfxGufvdkygu cdkifvHkaom tusKd;taMumif;azmfjyvsuf Ouú|xH wifjyEdkifcGihf&Sdonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

73/ aumfrwDESifh trsKd;om;vTwfawmf jynfolYaiGpm&if;aumfrwDwdkYu aqmif&Guf&rnfhudpö&yf rsm;onf wpfcEk iS w hf pfck tusK;H 0ifwn l aD eygu aumfrwDonf Ouú|ESihf trsK;d om;vTwaf wmfOuú|wdYk nd§EdIif;aqmif&GufEdkif&ef Ouú|xH wifjy&rnf/ aumfrwD\vkyfydkifcGihfrsm; 74/ aumfrwD0ifrsm;onf aumfrwDtpnf;ta0;rsm;wGif zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh vTwfawmf qdkif&mOya'yg jy|mef;csufrsm;udk rqefYusifvQif vGwfvyfpGmajymqdkaqG;aEG;cGifhESifh qE´rJay;cGifh &So d nf/ 75/

enf;Oya' 68 rS 71 txdyg wm0efrsm;t& aumfrwDu pdppf&mwGif (u) aumfrwDwGif tqdkwifoGif;jcif;? tBuHjyKcsufwifoGif;jcif;wdkYESifhpyfvsOf;í axmufcHol rvdk/ ( c ) aumfrwD0ifrsm;onf udpöwpfckESifhpyfvsOf;í wpfBudrfxufydkNyD; aqG;aEG;cGifh&Sdonf/

aumfrwD\tpD&ifcHpmwifjyjcif; 76/

aumfrwD\tpD&ifcHpm wifjyjcif;ESifhpyfvsOf;í (u) aumfrwDOuú|? twGif;a&;rSL; odkYr[kwf aumfrwDu wm0efay;tyfaom aumfrwD0if wpfOD;onf tpD&ifcHpmudk vufrSwfa&;xdk;í Ouú|xH wifjy&rnf/ ( c ) aumfrwD0ifrsm;onf aumfrwD\tpD&ifcHpmudk oabmwlaMumif; vufrSwfa&;xdk;&rnf/ od&Yk mwGif oabmuGv J cJG surf sm;&Syd gu xko d abmuGv J cJG surf sm;udk a&;om;azmfjyí vufrw S f a&;xdk;NyD; tpD&ifcHpmwGif yl;wGJazmfjyEdkifonf/ ( * ) tpD&ifcHpmudk wifjyNyD;aemuf Ouú|u owfrSwfonfh 4 &ufxufrapm 10 &ufxuf aemufrusaomaeYwpfaeYwiG f aumfrwDOuú|? twGi;f a&;rSL; odrYk [kwf aumfrwDu wm0ef ay;tyfaom aumfrwD0ifwpfOD;onf tpD&ifcHpmudk aqG;aEG;&ef vTwfawmfodkY tqdk wifoGif;&rnf/ (C) tpD&ifcHpmudk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u jyifqifcsufrsm; jyKvkyfcGifhr&Sd/ ( i ) tpD&ifcHpmudk aqG;aEG;NyD;aomtcg aumfrwDOuú|? twGif;a&;rSL; odkYr[kwf aumfrwDu wm0efay;tyfaom aumfrwD0ifwpfOD;onf tpD&ifcHpmudk vTwfawmfu oabmwl vufcH&ef tqdkwifoGif;&rnf/

77/ aumfrwDtpnf;ta0;wGif aumfrwD0ifwpfOD; ajymqkdaom odkYr[kwf jyKvkyfaomudpö udkaomfvnf;aumif;? aumfrwDwGif aqG;aEG;aom aqG;aEG;csufrsm;udkaomfvnf;aumif; jyifyodkY aygufMum;jcif;r&Sdap&/ aumfrwDtpnf;ta0;rSwfwrf;wGif aqG;aEG;csuftm;vHk;udk tao;pdwf rSww f rf;wifí aumfrwDu twnfjyKxm;&rnf/ ,if;tpnf;ta0;rSww f rf;rsm;udk jzefaY 0jcif;rjyK&/ vTwaf wmfoYkd ay;ydaYk om tpD&ifcpH mrdwLå udk tpnf;ta0;rSww f rf;rsm;ESit hf wl yl;wGí J trIwt JG jzpf wpfaygif;wnf;xdef;odrf;xm;Edkif&ef jynfolYvTwfawmf½Hk;odkY ay;ydkY&rnf/

917

918

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

tcef; (10) vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD zGJUpnf;jcif; 78/ aumfrwDukd 15 OD;xufrydak om vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;jzifh zGUJ pnf;&rnf/ ,if;odYk zGUJ pnf; &mwGif 'kwd,Ouú|onf &mxl;tavsmuf aumfrwD\Ouú|tjzpf aqmif&Guf&rnf/ &Sif;vif;csuf/ þtcef;yg ]]aumfrwD}} qdkonfh pum;&yfonf ]]vTwfawmftcGifhta&; aumfrwD}} udk &nfñTef;onf/

79/ Ouú|onf aumfrwD\oufwrf; wpfEpS jf ynfah jrmufonft h cgwdik ;f jyefvnfo;kH oyfNy;D vdt k yf ygu aumfrwD0ifrsm;udk oifhavsmfovdk vJvS,ftpm;xdk;wm0efay;tyfEdkifonf/ aumfrwDtpnf;ta0;rsm; 80/ aumfrwDtpnf;ta0;rsm;udk enf;Oya' 55 rS 58 txdyg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD usif;y &rnf/ 81/ aumfrwDtpnf;ta0;rsm; usi;f y&mwGif Oya'tBuÓ H Pfrsm; &,l&efvt kd yfvQif jynfaxmifpk a&SUaecsKyftm; zdwfMum;wufa&mufap&rnf/ vTwfawmftcGifhta&;udpöwifjycGifhESifh wifjy&mwGif vdkufem&rnfhenf;vrf; 82/ vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;onf (u) þenf;Oya'rsm;yg jy|mef;csufrsm;ESifh rqefYusifapbJ vTwfawmf? vTwfawmfaumfrwD odrYk [kwf vTwaf wmfu, kd pf m;vS,w f pfO;D \tcGit hf a&;udk azmufzsuu f sL;vGe&f m a&mufonfh udpöESifhpyfvsOf;í Ouú|\oabmwlnDcsufjzifh vTwfawmfodkY wifjyEdkifonf/ ( c ) enf;Oya'cGJ (u) yg tcGifhta&;ESifhpyfvsOf;í wifjyvdkygu rdrdvufrSwfa&;xdk;xm;aom taMumif;Mum;pmudk vTwfawmfwGif wifjyvdkaomaeY tpnf;ta0;rprD Ouú|xH vdyfrlí jynfov Yl w T af wmf½;kH ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f H ay;yd&Yk rnf/ od&Yk mwGif vTwaf wmfoYkd tvsit f jref wifjyoifhonf[k Ouú|u ,lqvQif BudKwiftaMumif;Mum;pmray;bJ vTwfawmftpnf; ta0; usif;yaepOftwGif;rSmyif wifjycGifhjyKEdkifonf/ ( * ) ,if;odkY wifjy&mwGif (1) tpnf;ta0;usif;yonfh &ufwpf&ufwGif omreftm;jzifh udpöESpfckom wifjy&rnf/ ta&;BuD;udpö&Sdu Ouú|\cGifhjyKcsufjzifh wifjyEdkifonf/ (2) vwfwavmay:aygufaomudpöESifhom oufqdkif&rnfhtjyif tqdkygudpö ay:ayguf NyD;vQifNyD;csif; apmEdkiforQapmpGmwifjy&rnf/

83/

Ouú|onf vTwfawmfodkY wifjyrnfhudpöESifhpyfvsOf;í (u) þenf;Oya'rsm;ESihf nDñw G o f nf[k oabm&&Sv d Qif ar;cGe;f rsm; ajzMum;Ny;D onfah emufwiG f jzpfap? wpfaeYtwGuf vTwfawmftpDtpOfwGif azmfjyxm;aomudpö&yfrsm;udk rprDwGif jzpfap? tcGifhta&;udpöudk vTwfawmfwGif wifjyvdkaom vTwfawmfudk,fpm;vS,ftm; wifjycGifhawmif;cH&ef ñTefMum;Edkifonf/ xdkvTwfawmfudk,fpm;vS,fonf vTwfawmfodkY wifjycGiahf wmif;&mü wifjyvdak omudpEö iS o hf ufqikd o f nfh taMumif;t&mtusO;f csKyu f o kd m azmfjy&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

( c ) þenf;Oya'rsm;ESifh nDñGwfjcif;r&Sd[k oabm&&SdvQif BudKwiftaMumif;Mum;pmudk vTwfawmfodkY zwfjyNyD; tqdkygudpöonf þenf;Oya'rsm;ESifh rnDñGwfí vTwfawmfodkY wifjy&ef cGihfrjyKaMumif; aMunm&rnf/

84/

vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;u tcGifhta&;udpöwifjy&ef cGifhawmif;jcif;udk (u) vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;OD;u uefYuGufcJhvQif cGifhjyK&efoabmwlaom vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;tm; rdrdwdkYae&mrsm;wGif rwfwwf&yfjy&ef Ouú|u ñTefMum;&rnf/ tu,fí rwfwwf&yfjyonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;a&onf 75 OD;ESifhtxufjzpfvQif cGihfjyKonf[kvnf;aumif;? 75 OD;rjynfhvQif cGifhrjyK[kvnf;aumif; Ouú|u vTwfawmfodkY aMunm&rnf/ ( c ) vTwfawmfu cGifhjyKcJhvQif vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;OD;u tqdkwifoGif;jcif;tm;jzifh tqdkygudpöudk aumfrwDodkY vTJtyf&rnf/

aumfrwD\wm0efrsm; 85/ aumfrwDonf rdrdxHvTJtyfaom udpötoD;oD;udk atmufygtwdkif; pHkvifpGmppfaq; aqmif&Guf&rnf (u) aumfrwDodkY vTJtyfaomudpörsm;ESifhpyfvsOf;aomtcsufrsm;udk tajcjyKí vTwfawmf\ tcGifhta&;udk azmufzsuf&m a&muf ra&muf pOf;pm;qHk;jzwfjcif;? ( c ) rnfodkYaomudpö? rnfodkYaomtcsufrsm;rS pwifí tcGifhta&;azmufzsufrIjzpfay:vm &aMumif;ESifh rnfodkYrnfyHk azmufzsufaMumif;udk qHk;jzwfjcif;? ( * ) ,if;udpEö iS phf yfvsO;f í vTwaf wmfu rnfuo hJ Ykd ta&;,loifah Mumif;udk vTwaf wmfoYkd tpD&ifcH wifjyjcif;/

86/ enf;Oya' 85 yg jy|mef;csurf sm;ESihf rqefu Y siaf pbJ tpD&ifcpH mwGif azmfjyyg&Sad om tBuH ay;csufrsm;udk jzpfajrmufatmifaqmif&GufEdkif&ef vTwfawmfu rnfonfhenf;vrf;rsm;udk usifhoHk; oifhaMumif; tpD&ifcHpmwGif tBuHjyKazmfjy&rnf/ 87/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; pdppfa&;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í aumfrwDonf atmufyg vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&rnf (u) aumfrwDonf vTwfawmfoufwrf;wpf&yf\ yxryHkrSeftpnf;ta0;odkY wufa&muf vmaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu xkwfay; onfh todtrSwfjyKvTmjzifh pdppftwnfjyKjcif;? oufwrf;twGif; qufvufusif;yonfh vTwfawmftpnf;ta0;rsm;udk wufa&mufvmaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; pdppf twnfjyKjcif;? ( c ) vTwaf wmfu, kd pf m;vS,w f pfO;D u vTwaf wmfu, kd pf m;vS,t f jzpfrS Ekwx f u G cf iG ahf wmif;cHvQif ,if;EkwfxGufcGifhawmif;cHvTmudk pdppfí rSwfcsufrsm;ESifhwuG Ouú|xH wifjyjcif;? ( * ) vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ udk,fa&;rSwfwrf;rsm;ESifh tjcm;rSwfwrf;rsm;udk vTwfawmf ½Hk;rS jyKpkxm;&Sda&;ESifhpyfvsOf;í tBuHay;jcif;? (C) vTwfawmf\odu©mudk apmifhxdef;&efvnf;aumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f\usifh0wfESifh pnf;urf;rsm;udk vkdufem&efvnf;aumif; vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;OD;u ysufuGuf aMumif; awGU&Sdygu Ouú|xH wifjyjcif;?

919

920

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

( i ) enf;Oya' 113 t& vTwaf wmfu, kd pf m;vS,w f pfO;D OD;tm; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,t f jzpfrS &yfpJonfhudpöESifhpyfvsOf;í Ouú|xH wifjyjcif;/

aumfrwD\vkyfydkifcGifhrsm; 88/ aumfrwD\tvkyf0wå&m;udk aqmif&Guf&mwGif (u) aumfrwDonf vdktyfonfh jyifyyk*¾dKvfrsm;udk qifhac:í pHkprf;ar;jref;Edkifonf/ pm&Guf pmwrf;rsm;? rSwfwrf;rsm;udkvnf; wifjyap&ef qifhqdkEdkifonf/ yk*¾dKvfwpfOD;wpfa,muf\ oufaoxGufqdkcsufonf odkYr[kwf pm&Gufpmwrf;rsm;? rSwfwrf;rsm;onf aumfrwD\ tvkyf0wå&m;aqmif&Guf&mwGif oufqdkifonf roufqdkifonf[laom jyóemay:ayguf vmygu tqdkygjyóemudk tqHk;tjzwfay;&ef aumfrwDOuú|u Ouú|xH wifjyEdkifonf/ Ouú|u csrw S af omtqH;k tjzwfonf tNy;D tjywfjzpfonf/ od&Yk mwGif Edik if aH wmfvNkH cKH a&;udk jzpfap? EdkifiHawmf\tusKd;udkjzpfap xdcdkufepfemzG,f&m&Sdonf[laom taMumif;jycsufjzifh jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ u pm&Gupf mwrf;? rSww f rf;wpf&yfukd aumfrwDoYkd xkwaf zmfajymqdk wifjy&ef jiif;qdkEdkifonf/ ( c ) aumfrwD\a&SUwGif oufaocH&efjzpfap? pm&Gufpmwrf;? rSwfwrf;rsm; wifjy&efjzpfap vdktyfaomtcg oufqdkifoltm; pmjzifh qifhqdk&rnf/ aumfrwD\a&SUwGif oufao xGufqdkcsufudk odkYr[kwf oufaocHtjzpf wifjyaom pm&Gufpmwrf;? rSwfwrf;udk vQKdU0Suf xm;oifh roifh aumfrwDu qHk;jzwfEdkifonf/

89/

aumfrwD0ifrsm;onf (u) zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh vTwfawmfqdkif&mOya'yg jy|mef;csufrsm;udk rqefYusifvQif vGwfvyfpGmajymqdkaqG;aEG;cGifhESifh qE´rJay;cGifh&Sdonf/ ( c ) aumfrwD0iftjzpfrS EkwfxGufvdkygu cdkifvHkaomtusKd;taMumif; azmfjyvsuf Ouú|xH wifjyEdkifcGihf&Sdonf/ ( * ) aumfrwDwGif tqdkwifoGif;jcif;? tBuHjyKcsufwifoGif;jcif;wdkYESifhpyfvsOf;í axmufcHol rvdk/ (C) aumfrwDwGifwifjyonfh udpöwpfckESifhpyfvsOf;í wpfBudrfxufydkNyD; aqG;aEG;cGifh&Sdonf/

aumfrwD\tpD&ifcHpmwifjyjcif; 90/ aumfrwD\tpD&ifcHpmwifjyjcif;ESifhpyfvsOf;í (u) aumfrwDOuú|? twGif;a&;rSL; odkYr[kwf aumfrwDu wm0efay;tyfaom aumfrwD0if wpfOD;onf tpD&ifcHpmudk vTwfawmfodkY wifjy&rnf/ ( c ) aumfrwDodkY vTJtyfwm0efay;aom tcGifhta&;udpöwpf&yfudk pOf;pm;qHk;jzwf&ef aumfrwD onf tcgtm;avsmfpGmpnf;a0;í vTwfawmfu owfrSwfaomaeYwGif tpD&ifcHpmudk vTwaf wmfoYkd wifjy&rnf/ vTwaf wmfu tpD&ifcpH mwifjy&rnf&h ufukd owfrw S jf cif;rjyKvQif vTwfawmfu rdrdxH vTJtyfwm0efay;aomaeYrS wpfvtwGif; vTwfawmfodkY tpD&ifcHpm wifjy&rnf/ ( * ) aumfrwD0ifrsm;onf aumfrwD\tpD&ifcHpmudk oabmwlaMumif; vufrSwfa&;xdk;&rnf/ od&Yk mwGif oabmuGv J cJG surf sm;&Syd gu xko d abmuGv J cJG surf sm;udk a&;om;azmfjyí vufrw S f a&;xdk;NyD; tpD&ifcHpmwGif yl;wGJazmfjyEdkifonf/ (C) aumfrwDonf owfrSwfonfh&uftwGif; tNyD;owftpD&ifcHpmudk wifjyEdkifjcif;r&Sdygu Mum;jzwftpD&ifcHpm wifjy&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

91/

(u) aumfrwD\tpD&ifcpH mudk vTwaf wmfoYkd wifjyNy;D aemuf aumfrwDOuú|? twGi;f a&;rSL; odrYk [kwf aumfrwDuwm0efay;tyfaom aumfrwD0ifwpfO;D onf Ouú|u owfrw S f aomaeYwiG f tpD&ifcpH mudk aqG;aEG;&eftqdu k kd aqmvsipf mG wifoiG ;f &rnf/ ,if;tqdk twnfjzpfaomtcg tpD&ifcpH mudk aqG;aEG;&rnf/ vTwaf wmfu aqG;aEG;Ny;D aomtcg aqG;aEG;&ef tqdkwifoGif;oluyif tpD&ifcHpmudk vTwfawmfu vufcHtwnfjyK&ef tqdkwifoGif;&rnf/ ( c ) tpD&ifcHpmudk aqG;aEG;&ef tqdkwifoGif;vQif rnfonfhvTwfawmfudk,fpm;vS,frqdk tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;aom udpöwpfckvHk;udkaomfvnf;aumif;? tqdkygudpöESifh pyfvsOf;í tcsufwpfcsufudkaomfvnf;aumif; xyfrHpHkprf;a&;twGuf aumfrwDodkY jyefvnfvTJtyf&ef[laom jyifqifcsuftqdkudk wifoGif;Edkifonf/ odkY&mwGif þuJhodkY aom jyifqifcsufrsKd;wifoGif;vdkvQif Ouú|u owfrSwfaomaeYrwdkifrD jynfolY vTwfawmf½Hk; ñTefMum;a&;rSL;csKyfxH taMumif;Mum;pm ay;ydkY&rnf/ 92/ aumfrwDtpnf;ta0;wGif aumfrwD0ifwpfOD; ajymqdkaom odkYr[kwf jyKvkyfaomudpöudk aomfvnf;aumif;? aumfrwDwGif aqG;aEG;aom aqG;aEG;csufrsm;udkaomfvnf;aumif; jyifyodkY aygufMum;jcif;r&Sdap&/ aumfrwDtpnf;ta0;rSwfwrf;wGif aqG;aEG;csuftm;vHk;udk tao;pdwf rSwfwrf;wifí aumfrwDu twnfjyKxm;&rnf/ ,if;tpnf;ta0;rSwfwrf;rsm;udk jzefYa0jcif; rjyK&/ vTwaf wmfoYkd ay;ydaYk omtpD&ifcpH mrdwLå udk tpnf;ta0;rSww f rf;rsm;ESit hf wl yl;wGí J trIwJG tjzpf wpfaygif;wnf;xdef;odrf;xm;Edkif&ef jynfolYvTwfawmf½Hk;odkY ay;ydkY&rnf/ tcef; (11) tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwD zGJUpnf;jcif; 93/ aumfrwDudk 15 OD;xufrydkaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJUpnf;&rnf/ &Sif;vif;csuf/ þtcef;yg ]]aumfrwD}} qdkonfh pum;&yfonf ]]tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwD}} udk &nfñTef;onf/

94/ Ouú|onf aumfrwD\oufwrf; wpfEpS jf ynfah jrmufonft h cgwdik ;f jyefvnfo;kH oyfNy;D vdt k yf ygu aumfrwD0ifrsm;udk oihfavsmfovdk vJvS,ftpm;xdk;wm0efay;tyfEdkifonf/ aumfrwDtpnf;ta0;rsm; 95/ aumfrwDtpnf;ta0;rsm;udk enf;Oya' 55 rS 58 txdyg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD usif;y &rnf/ aumfrwD\wm0efrsm; 96/ aumfrwDonf vTwaf wmfwiG f jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ tygt0if zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& zGUJ pnf;aom jynfaxmifpt k qift h zGUJ tpnf;rsm;u tcgtm;avsmpf mG ay;cJo h nfh tmrcHcsurf sm;? uwd rsm;ESihf wm0efccH surf sm;udk vdu k ef maqmif&u G jf cif; &Sd r&Sd pdppfNy;D atmufygtcsurf sm;ESiphf yfvsO;f í vTwfawmfodkY wifjy&rnf (u) jynfaxmifpktpdk;&tzGJU tygt0if zGJUpnf;yHktajccHOya't& zGJUpnf;aom jynfaxmifpk tqifhtzGJUtpnf;rsm;u ay;cJhaom tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;udk rnfonfhtajctaetxd aqmif&GufNyD;aMumif;?

921

922

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

( c ) tqdkygtmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU tygt0if zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& zGUJ pnf;aom jynfaxmifpt k qift h zGUJ tpnf;rsm;u aqmif&u G Nf y;D jzpfvQif xko d aYkd qmif&u G jf cif;rSm owfrw S o f nfu h mvtwGi;f owfrw S cf sut f wdik ;f aqmif&u G f NyD;pD;jcif; &Sd r&Sd/

aumfrwD\vkyfydkifcGifhrsm; 97/ aumfrwDonf vTwaf wmfwiG f jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ tygt0if zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& zGUJ pnf;aom jynfaxmifpt k qift h zGUJ tpnf;rsm;u tcgtm;avsmpf mG ay;cJo h nfh tmrcHcsurf sm;? uwd rsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;udk pdppf&mwGif (u) aumfrwDwGif tqdkwifoGif;jcif;? tBuHjyKcsufwifoGif;jcif;wdkYESifhpyfvsOf;í axmufcHol rvdk/ ( c ) aumfrwD0ifrsm;onf udpöwpfckESifhpyfvsOf;í wpfBudrfxufydkNyD; aqG;aEG;cGifh&Sdonf/

98/ aumfrwDonf vTwaf wmfwiG f jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ tygt0if zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& zGUJ pnf;aom jynfaxmifpt k qift h zGUJ tpnf;rsm;u tcgtm;avsmpf mG ay;cJo h nfh tmrcHcsurf sm;? uwd rsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;udk xda&mufrSefuefpGm aqmif&Gufxm;jcif; &Sd r&Sd pdppfEdkifa&;twGuf vdktyfonfhae&ma'orsm;odkY oGm;a&mufppfaq;Edkifonf/ 99/

aumfrwD0ifrsm;onf (u) zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh vTwfawmfqdkif&mOya'yg jy|mef;csufrsm;udk rqefYusifvQif vGwfvyfpGmajymqdkaqG;aEG;cGifhESifh qE´rJay;cGifh&Sdonf/ ( c ) aumfrwD0iftjzpfrS EkwfxGufvdkygu cdkifvHkaom tusKd;taMumif;azmfjyvsuf Ouú|xH wifjyEdkifcGifh&Sdonf/

aumfrwD\tpD&ifcHpmwifjyjcif; 100/ aumfrwD\tpD&ifcHpm wifjyjcif;ESifhpyfvsOf;í (u) aumfrwDOuú|? twGif;a&;rSL; odkYr[kwf aumfrwDu wm0efay;tyfaom aumfrwD0if wpfOD;onf tpD&ifcHpmudk vTwfawmfodkY wifjy&rnf/ ( c ) aumfrwD0ifrsm;onf tpD&ifcHpmudk oabmwlaMumif; vufrSwfa&;xdk;&rnf/ odkY&mwGif oabmuGv J cJG surf sm;&Syd gu xko d abmuGv J cJG surf sm;udk a&;om;azmfjyí vufrw S af &;xd;k Ny;D tpD&ifcHpmwGif yl;wGJazmfjyEdkifonf/ ( * ) aumfrwDonf tpD&ifcHpmudk vTwfawmfodkY wifjyNyD;aemuf aumfrwDOuú|? twGif;a&;rSL; odrYk [kwf aumfrwDu wm0efay;tyfaom aumfrwD0ifwpfO;D onf Ouú|u owfrw S af om aeYwGif tpD&ifcHpmudk aqG;aEG;&ef tqdkwifoGif;&rnf/ ,if;tqdktwnfjzpfNyD;aomtcg vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u rdrdwdkY\,lqcsufrsm;? xifjrifcsufrsm;ESifh tBuHÓPfrsm;udk ay;Edkifonf/ odkY&mwGif tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í jyifqifcsufrsm; rjyKvkyf&/ (C) tpD&ifcHpmudk vTwfawmfu aqG;aEG;NyD;aomtcg aumfrwDOuú|? twGif;a&;rSL; odkYr[kwf aumfrwDu wm0efay;tyfaom aumfrwD0ifwpfOD;onf tpD&ifcHpmudk vTwfawmfu oabmwlvufcH&ef tqdkwifoGif;&rnf/ ( i ) aumfrwDonf vTwaf wmfu owfrw S o f nf&h uftwGi;f tNy;D owftpD&ifcpH m wifjyEdik jf cif; r&Sdygu Mum;jzwftpD&ifcHpmwifjy&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

101/ aumfrwDtpnf;ta0;wGif aumfrwD0ifwpfO;D ajymqdak om odrYk [kwf jyKvyk af omudpu ö akd omf vnf;aumif;? aumfrwDwiG f aqG;aEG;aom aqG;aEG;csurf sm;udak omfvnf;aumif; jyifyodYk aygufMum; jcif; r&Sad p&/ aumfrwDtpnf;ta0;rSww f rf;wGif aqG;aEG;csut f m;vH;k udk tao;pdwrf w S w f rf;wifí aumfrwDu twnfjyKxm;&rnf/ ,if;tpnf;ta0;rSww f rf;rsm;udk jzefaY 0jcif;rjyK&/ vTwaf wmfoYkd ay;ydaYk om tpD&ifcpH mrdwLå udk tpnf;ta0;rSww f rf;rsm;ESit hf wl yl;wGí J trIwt JG jzpf wpfaygif;wnf; xdef;odrf;xm;Edkif&ef jynfolYvTwfawmf½Hk;odkY ay;ydkY&rnf/ tcef; (1 (122 ) tjcm;aumfrwD? aumfr&SifESifhtzGJUrsm; jynfaxmifpkvTwfawmftwGuf yl;aygif;aumfrwDrsm; 102/ jynfaxmifpv k w T af wmfwiG f aqG;aEG;qH;k jzwf&rnfu h pd rö sm;ESiphf yfvsO;f í jynfaxmifpv k w T af wmf tpnf;ta0;ü aqG;aEG;jcif;rjyKrD tao;pdwaf vhvmpdppf&ef vdt k yfygu atmufyg yl;aygif;aumfrwD rsm;jzifh zGJUpnf;aqmif&Guf&ef wm0efay;tyfvmvQif Ouú|onf vdktyfonfh aumfrwD0ifrsm;udk a&G;cs,fwm0efay;&rnf (u) vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDESifh trsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDwdkY yl;aygif; zGJUpnf;onfh yl;aygif;aumfrwD/ ( c ) vTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfwdkYwGif zGJUpnf;xm;onfh atmufygaumfrwDtoD;oD;rS aumfrwD0ifOD;a& wlnDpGmjzifh yl;aygif;zGJUpnf;onfh yl;aygif;aumfrwDrsm; (1) jynfolYaiGpm&if;aumfrwD? (2) vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD? (3) tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwD/

trsKd;om;vTwfawmfESifhnd§EdIif;&ef zGJUpnf;onfh yl;aygif;aumfrwDrsm; 103/ vTwaf wmfonf (u) trsKd;om;vTwfawmfESifh nd§EdIif;&efudpöay:aygufvQif vTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmf wdkYrS udk,fpm;vS,fOD;a& wlnDpGmyg0ifaom yl;aygif;aumfrwDwpf&yfudk zGJUpnf;aqmif&Guf Edkifa&;twGuf ,if;aumfrwDwGif yg0ifrnfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk a&G;aumuf wifajr§muf wm0efay;tyfEdkifonf/ ,if;yl;aygif;aumfrwD\oufwrf;onf oufqdkif&m vTwfawmfodkY tpD&ifcHpmwifoGif;NyD;onfhtcsdeftxdjzpfonf/ ( c ) Oya'Murf;aumfrwD? jynfolYaiGpm&if;aumfrwD? vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD? tpdk;&\ tmrcHcsurf sm;? uwdrsm;ESihf wm0efccH surf sm;pdppfa&;aumfrwDEiS hf umuG,af &;ESiv hf NkH cKH a&; aumfrwDwdkYu aqmif&Guf&rnfhudpörsm;rSty taMumif;udpöwpf&yf&yfudk vTwfawmfESpf&yf vHk;u avhvm&ef&Sdygu Ouú|ESifh trsKd;om;vTwfawmfOuú|wdkY tcsif;csif;nd§EdIif;í vTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfwdkYrS udk,fpm;vS,fOD;a&wlnDpGmyg0ifaom yl;aygif; aumfrwDwpf&yfudk zGJUpnf;aqmif&GufEdkifonf/ ,if;yl;aygif;aumfrwDwGif yg0ifrnfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;udk a&G;aumufwifajrm§ ufwm0efay;tyfEikd o f nf/ ,if;yl;aygif; aumfrwD\oufwrf;onf oufqikd &f mvTwaf wmfoYkd tpD&ifcpH mwifoiG ;f Ny;D onft h csed t f xd jzpfonf/

923

924

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

umuG,fa&;ESifhvHkNcHKa&;aumfrwD 104/ umuG,fa&;ESihfvHkNcHKa&;qdkif&mudpörsm;udkvnf;aumif;? wyfrawmfqdkif&mudpörsm;udk vnf;aumif; avhvmwifjyap&ef taMumif;ay:aygufygu vTwaf wmfonf umuG,af &;ESihf vHNk cKH a&; aumfrwDudk wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh umvowfrSwfí zGJUpnf;&rnf/ vTwaf wmftpnf;ta0;usi;f ycsed rf [kwv f Qif Ouú|u zGUJ pnf;Ny;D teD;uyfq;kH usi;f yonfh vTwaf wmf tpnf;a0;ü wifjytwnfjyKcsu&f ,l&rnf/ xdo k zYkd UJG pnf;onfh umuG,af &;ESiv hf NkH cKH a&;aumfrwDukd vkyfief;vdktyfcsuft& wyfrawmfom;r[kwfaom oifhavsmfonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; udkvnf; xnfhoGif;zGJUpnf;&ef vdktyfygu zGJUpnf;Edkifonf/ 105/ vTwaf wmfonf enf;Oya' 104 t& umuG,af &;ESiv fh NkH cKH a&;aumfrwDukd zGUJ pnf;onft h cg ,if;aumfrwD\ tzGJU0ifOD;a&? wm0ef? vkyfydkifcGihf? &ydkifcGifhESihfoufwrf;wdkYudk owfrSwfay;&rnf/ tjcm;aumfrwDrsm; 106/ vTwaf wmfonf Oya'jyKa&;? tkycf sKyaf &;? wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;ta&;? pD;yGm;a&;? b@ma&;? vlrIa&;? EdkifiHjcm;a&;wdkYtjyif tjcm;a&;&mudpörsm;udk avhvmwifjyap&ef vdktyfygu vTwfawmf aumfrwDrsm;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh umvowfrSwfí zGJUpnf;Edkifonf/ vTwfawmf tpnf;ta0;usi;f ycsed rf [kwv f Qif Ouú|u ,if;aumfrwDrsm;udk zGUJ pnf;Ny;D teD;uyfq;kH usi;f yaom vTwfawmftpnf;ta0;ü wifjytwnfjyKcsuf&,l&rnf/ 107/ enf;Oya' 106 yg aumfrwDtoD;oD;udk zGUJ pnf;onft h cg tzGUJ 0ifO;D a&? wm0ef? vkyyf ikd cf iG ?hf &ydkifcGifhESifh oufwrf;wdkYudk owfrSwfay;&rnf/ aumfr&SifESifhtzGJUrsm; 108/ vTwaf wmfonf vTwaf wmfaumfrwDrsm;u avhvmaomtaMumif;udprö sm;rSty uset f aMumif; udpörsm;udk avhvm&ef vdktyfygu aumfr&SifESifhtzGJUrsm;udk vTwfawmfudk,fpm;vs,frsm;jzifh vnf;aumif;? oifhavsmfonfh EdkifiHom;rsm;xnfhoGif;ívnf;aumif; zGJUpnf;Edkifonf/ vTwfawmf tpnf;ta0;usif;ycsdefr[kwfvQif Ouú|u ,if;aumfr&SifESifhtzGJUrsm;udk zGJUpnf;NyD; teD;uyfqHk; usif;yaom vTwfawmftpnf;ta0;ü wifjytwnfjyKcsuf&,l&rnf/ 109/ enf;Oya' 108 yg aumfr&SifESifhtzGJUrsm;udk zGJUpnf;onfhtcg ,if;aumfr&Sif odkYr[kwf tzGJUrsm;\ tzGJU0ifOD;a&? wm0ef? vkyfydkifcGifh? &ydkifcGifhESifh oufwrf;wdkYudk owfrSwfay;&rnf/ qufoG,faqmif&Gufjcif; 110/ enf;Oya' 102? 103? 104? 106 ESifh 108 wkdYt& zGJUpnf;aom yl;aygif;aumfrwD? umuG,fa&;ESifhvHkNcHKa&;aumfrwD? tjcm;aumfrwD? aumfr&SifESifh tzGJUrsm;onf jynfaxmifpktpdk;& tzGJU tygt0if zGJUpnf;yHktajccHOya't& zGJUpnf;aom jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;wdkYESifh wdu k ½f u kd q f ufo, G Nf y;D ajzMum;Edik o f nfh wm0ef&ydS *k Kd¾ vrf sm;tm;vnf;aumif;? vkyif ef;ESiq hf ufpyfaom taMumif;t&mrsm;udk od&edS m;vnfonf[k ,lqolrsm;tm;vnf;aumif; zdwMf um;í ar;jref;aqG;aEG; jcif;ESifh vdktyfonfh taxmuftxm;rsm;udk wifjyapjcif;jyKEdkifonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

tcef; (13) vTwfawmfaumfrwD0iftjzpfrS EkwfxGufjcif;? &yfpJjcif;ESifh tpm;xdk;wm0efay;tyfjcif; EkwfxGufjcif;ESifhwm0efrS&yfpJjcif; 111/ (u) Ouú|onf vTwfawmfaumfrwD0ifwpfOD;u cdkifvHkaomtusKd;taMumif;azmfjyvsuf vTwaf wmfaumfrwD0iftjzpfrS EkwfxGufcGifhjyK&ef wifjyvmvQif vTwfawmf\tqHk; tjzwf &,laqmif&Guf&rnf/ ( c ) vTwaf wmfaumfrwD0ifwpfO;D OD;onf enf;Oya' 49 yg taMumif;wpf&yf&yf ay:ayguf vQif aumfrwD0iftjzpfrS tvdktavsmuf&yfpJNyD;jzpfonf/ tpm;xdk;wm0efay;tyfjcif; 112/ enf;Oya' 111 t&jzpfap? tjcm;taMumif;wpf&yf&yfaMumifhjzpfap aumfrwD0ifae&m vpfvyfvQif Ouú|onf (u) vTwfawmfaumfrwD0ifae&m vpfvyfaMumif; vTwfawmfokdY aMunm&rnf/ ( c ) ,if;aumfrwD0ifae&mwGif tpm;xdk;wm0efay;tyfEdkif&ef oifhavsmfonfh vTwfawmf udk,fpm;vS,fwpfOD;tm; vTwfawmfodkY trnfpm&if;wifoGif;í twnfjyKcsuf &,l&rnf/

tcef; (14) vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS &yfpJjcif; &yfpJjcif; 113/ vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;onf atmufygtaMumif;wpfckck jzpfay:vQif vTwfawmf udk,fpm;vS,ftjzpfrS &yfpJNyD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf (u) Oya'ESifhtnD EkwfxGufjcif;? ( c ) jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJOya't& vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf qufvuf&yfwnf ydkifcGifhudk Oya't& qHk;½HI;jcif;? ( * ) wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS jyefvnf½kyfodrf;cH&jcif;? (C) zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 396? yk'frcGJ (u) wGif jy|mef;xm;aom taMumif;wpf&yf&yf aMumifh Oya'ESifhtnD wm0efrSjyefvnf½kyfodrf;cH&jcif;? ( i ) vTwfawmfqdkif&mOya'? enf;Oya'rsm;t& vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS &yfpJcH&jcif;? ( p ) uG,fvGefjcif;/

vpfvyfaMumif;aMunmjcif; 114/ enf;Oya' 113 t& vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS &yfpJonfhudpöwGif Ouú|onf (u) vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&m vpfvyfaMumif; EdkifiHawmfjyefwrf;wGif xkwfjyefaMunm &rnf/ ( c ) vpfvyfaom vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&mwGif tpm;xdk;a&G;aumufwifajr§mufEdkifa&; twGuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY taMumif;Mum;&rnf/

925

926

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

tcef; (15) Ouú|ESifh'kwd,Ouú|tm; wm0efrS½kyfodrf;jcif;ESifh tpm;xdk;a&G;aumufwifajr§mufjcif; wm0efrS½kyfodrf;&eftqdkvTm wifoGif;jcif; 115/ vTwaf wmfqikd &f mOya'yk'rf 21 t& Ouú|udjk zpfap? 'kw, d Ouú|udjk zpfap? Ouú|ESihf 'kw, d Ouú| ESpOf ;D vH;k udjk zpfap wm0efr½S yk o f rd ;f &ef tqdv k mT wifoiG ;f vdv k Qif uwdopömjyKNy;D onfh vTwaf wmf udk,fpm;vS,f pkpkaygif;OD;a&teuf tenf;qHk; av;yHkwpfyHkonf rdrdwdkYvufrSwfa&;xdk;xm;aom tqdkvTmudk (u) Ouú|tm; wm0efrS½kyfodrf;&efjzpfygu 'kwd,Ouú|xH wifoGif;&rnf/ ( c ) 'kwd,Ouú|tm; wm0efrS½kyfodrf;&efjzpfygu Ouú|xH wifoGif;&rnf/ ( * ) Ouú|ESifh'kwd,Ouú| ESpfOD;vHk;udk wm0efrS½kyfodrf;&efjzpfygu vTwfawmfwGif wifjy aqmif&GufEdkifa&;twGuf jynfolYvTwfawmf½Hk; ñTefMum;a&;rSL;csKyfxH ay;ydkY&rnf/

Ouú|tm; tpnf;ta0;umvwGif wm0efrS½kyfodrf;&efaqmif&Gufjcif; 116/ enf;Oya' 115? enf;Oya'cGJ (u) t& Ouú|udk wm0efrS½kyfodrf;&eftqdkvTmwifoGif;jcif; jzpfygu ,if;udpöudk aqmif&Guf&eftvdkYiSm 'kwd,Ouú|onf Ouú|wm0efudk ,m,Dxrf;aqmif &rnf/ 117/ Ouú|tm; vTwaf wmftpnf;ta0;umvwGif wm0efr½S yk o f rd ;f &ef wifoiG ;f onft h qdv k mT ESihf pyfvsOf;í enf;Oya' 116 t& Ouú|wm0ef ,m,Dxrf;aqmifaom 'kwd,Ouú|onf (u) wm0efrS½kyfodrf;vdkaMumif;tqdkudk vTwfawmftpnf;ta0;tpDtpOfwGif xnfhoGif;&rnf/ ( c ) wm0efrS½kyfodrf;vdkaMumif; tqdkvTmwGif vufrSwfa&;xdk;aom vTwfawmfudk,fpm;vS,f wpfOD;OD;tm; ,if;tqdkudk vTwfawmfodkY wifoGif;ap&rnf/ ( * ) enf;Oya'cGJ (c) t& wifoGif;aomtqdkESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkaom vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;tm; trnfpm&if;wifoGif;í aqG;aEG;cGifhjyK&rnf/ (C) vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; aqG;aEG;NyD;onfhtcg tqdkESifhpyfvsOf;í qufvufta&;,l aqmif&Guf&ef oifh roifh vTwfawmf\tqHk;tjzwf&,l&mwGif aemufqufwGJ (*) yg pufcvkwftoHk;jyKí vQKdU0SufqE´rJay;onfhenf;vrf;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ ( i ) wm0efrS½kyfodrf;&ef tqdkwifoGif;jcif;cH&aom Ouú|onfvnf; vTwfawmfudk,fpm;vS,f wpfOD;tjzpf qE´rJay;cGifh&Sdonf/

118/ enf;Oya' 117? enf;Oya'cGJ (C) t& aqmif&GufNyD;aemuf BuD;Muyfolt&m&Sdonf (u) Ouú|tm; wm0efrS½kyfodrf;&eftqdkESifhpyfvsOf;NyD; tpnf;ta0;odkY wufa&mufí qE´rJ ay;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ qE´rJta&twGufudk yHkpH (6) jzifh jyKpk&rnf/ ( c ) Ouú|tm; wm0efrS½kyfodrf;&ef tqdkESifhpyfvsOf;í qE´jyKxm;aom qE´rJta&twGufudk tpnf;ta0;odkY wufa&mufí qE´rJay;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,fpkpkaygif;OD;a&ESifh udkufnDrI &Sd r&Sd wdkufqdkifpdppf&rnf/ xkdodkYpdppf&mwGif tpnf;ta0;odkY wufa&mufí qE´rJay;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,fpkpkaygif;OD;a&rS avsmhenf;aomOD;a&udk qE´rJ ray;ol[k rSwf,l&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

( * ) enf;Oya'cGJ (c) t& wdkufqdkifpdppf&mwGif tpnf;ta0;odkY wufa&mufí qE´rJay;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f pkpkaygif;OD;a&xuf qE´rJta&twGufu ydkaeonfudk awGU&SdvQif 'kwd,Ouú|xH csufcsif;wifjy&rnf/ xdkwifjycsufudk &&SdvQif 'kwd,Ouú|onf qE´rJ udkufnDrIr&Sdojzifh qE´rJay;yGJudk xyfrHjyKvkyfrnfjzpfaMumif; vTwfawmfodkY aMunmNyD; enf;Oya' 117? enf;Oya'cGJ (C) ESifhtnD qufvufaqmif&Guf&rnf/

119/ 'kwd,Ouú|onf enf;Oya' 118? enf;Oya'cGJ (c) t& wkdufqdkifpdppf&mwGif udkufnDrI &SNd y;D yHpk H (6) yg qE´raJ y;rItajctaet& Ouú|tm; wm0efr½S yk o f rd ;f &ef tqdu k kd uwdopömjyKNy;D onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f pkpkaygif;OD;a&\ tenf;qHk; oHk;yHkESpfyHku (u) axmufcHjcif;r&SdvQif ta&;,laqmif&Guf&efr&SdaMumif; aMunm&rnf/ ( c ) axmufcHvQif ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunm&rnf/

pHkprf;ppfaq;jcif;? ppfaq;awGU&SdcsufESifhpyfvsOf;í aqmif&Gufjcif; 120/ enf;Oya' 119? enf;Oya'cGJ (c) t& ta&;,laqmif&Guf&ef aMunmxm;aomtqdkESifh pyfvsOf;í (u) pHkprf;ppfaq;&ef oihfavsmfaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; yg0ifonfh pHkprf;ppfaq;a&; tzGJUudk Ouú|wm0ef ,m,Dxrf;aqmifaom 'kwd,Ouú|u zGJUpnf;&rnf/ ( c ) pHkprf;ppfaq;a&;tzGJUu pHkprf;ppfaq;onfhtcg wm0efrS½kyfodrf;&ef tqdkwifoGif;jcif; cH&aom Ouú|onf udk,fwkdifjzpfap? udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap acsycGifh&Sdonf/ ( * ) pHpk rf;ppfaq;a&;tzGUJ onf pHpk rf;ppfaq;awGU&Scd sut f pD&ifcpH mudk ,if;tzGUJ zGUJ pnf;onfah eYrS &ufaygif; 30 twGif; Ouú|wm0ef ,m,Dxrf;aqmifaom 'kwd,Ouú|xH wifjy&rnf/ (C) Ouú|wm0ef ,m,Dxrf;aqmifaom 'kw, d Ouú|onf pHpk rf;ppfaq;a&;tzGUJ \ tpD&ifcpH mudk &&Sdonfhtcg ,if;tpD&ifcHpmudk vTwfawmfodkY aqmvsifpGmwifjy&rnf/

pHkprf;ppfaq;a&;tzGJU\ wifjycsufESifhpyfvsOf;í aqmif&Gufjcif; 121/ pHkprf;ppfaq;a&;tzGJU\ pHkprf;ppfaq;awGU&Sdcsuft& Ouú|udk wm0efrS½kyfodrf;&ef wifoGif; aomtqdkonf (u) rSeu f efjcif;r&Sad Mumif; wifjycsujf zpfygu ,if;tqdEk iS phf yfvsO;f í aqmif&u G &f ef r&Sad Mumif; Ouú|wm0ef ,m,Dxrf;aqmifaom 'kwd,Ouú|u aMunm&rnf/ ( c ) rSeu f efNy;D ta&;,loifah Mumif; wifjycsujf zpfygu wm0efr½S yk o f rd ;f a&;twGuf vTwaf wmf\ tqHk;tjzwf&&Sd&ef Ouú|wm0ef ,m,Dxrf;aqmifaom 'kwd,Ouú|u aemufqufwGJ (*) yg pufcvkwftoHk;jyKí vQKdU0SufqE´rJay;onfhenf;vrf;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/

qHk;jzwfcsufudk aMunmjcif; 122/ enf;Oya' 121? enf;Oya'cGJ (c) t& aqmif&u G &f mwGif Ouú|wm0ef ,m,Dxrf;aqmifaom 'kw, d Ouú|onf Ouú|udk wm0efr½S yk o f rd ;f &eftqdt k m; uwdopömjyKNy;D onfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f pkpkaygif;OD;a&\ tenf;qHk;oHk;yHkESpfyHku (u) axmufcHjcif;r&SdvQif ta&;,laqmif&Guf&efr&SdaMumif; aMunm&rnf/ ( c ) axmufcHvQif Ouú|tm; wm0efrS½kyfodrf;aMumif; aMunm&rnf/

927

928

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

123/ enf;Oya' 122? enf;Oya'cGJ (c) t& Ouú|udk wm0efr½S yk o f rd ;f vQif vTwaf wmfqikd &f mOya' yk'fr 22 t& vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrSvnf; &yfpJNyD;jzpfaomaMumifh Ouú|wm0ef ,m,D xrf;aqmifaom 'kwd,Ouú|onf vdktyfovdk aqmif&GufEdkif&ef jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifodkY taMumif;Mum;&rnf/ 124/ enf;Oya' 115 ESihf 119? enf;Oya'cGJ (c) wdt Yk & wm0efr½S yk o f rd ;f &ef aqmif&u G jf cif;cH&aom Ouú|onf wm0efrS½kyfodrf;&ef aqmif&GufqJumvtwGif; vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;\ tcGifh ta&;rsm; qH;k ½H;I jcif;r&Sad p&/ usi;f yqJ vTwaf wmftpnf;ta0;rsm;wGiv f nf; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f tjzpf wufa&mufaqmif&GufcGifh&Sdonf/ 125/ vTwaf wmftpnf;ta0;usi;f yaepOf Ouú|udk wm0efr½S yk o f rd ;f &eftqdEk iS phf yfvsO;f í vTwaf wmf ud, k pf m;vS,af v;yHw k pfyu kH tqdw k ifoiG ;f Ny;D oH;k yHEk pS yf u kH qufvufta&;,laqmif&u G &f ef axmufcH ojzifh ,if;udpöudk pHkprf;ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;ppfaq;aeonfhtcsdefwGif Ouú|wm0ef ,m,D xrf;aqmifaom 'kw, d Ouú|onf vTwaf wmftpnf;ta0;\ rlvtpDtpOfrsm;udk qufvufBu;D Muyf aqmif&Guf&rnf/ 'kwd,Ouú|tm; tpnf;ta0;umvwGif wm0efrS½kyfodrf;&ef aqmif&Gufjcif; 126/ enf;Oya' 115? enf;Oya'cGJ (c) t& 'kw, d Ouú|tm; wm0efr½S yk o f rd ;f &ef wifoiG ;f aom tqdkvTmudk vTwfawmftpnf;ta0;usif;yonfhumvwGif &&Sdjcif;jzpfvQif Ouú|onf enf;Oya' 117 rS 125 txd yg&Sdaom jy|mef;csufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ 'kwd,Ouú|tm; wm0efrS ½kyo f rd ;f &ef tqdEk iS phf yfvsO;f í tpnf;ta0;odYk wufa&mufí qE´raJ y;onfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f rsm;\ qE´rJta&twGufudk yHkpH (6) jzifh jyKpk&rnf/ 127/ enf;Oya' 122? enf;Oya'cGJ (c) t& 'kw, d Ouú|udk wm0efr½S yk o f rd ;f vQif vTwaf wmfqikd &f m Oya'yk'rf 22 t& vTwaf wmfu, kd pf m;vS,t f jzpfrv S nf; &yfpNJ y;D jzpfaomaMumifh Ouú|onf vdt k yf ovdk aqmif&GufEdkif&ef jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY taMumif;Mum;&rnf/ Ouú|ESifh'kwd,Ouú| ESpfOD;vHk;tm; tpnf;ta0;umvwGif wm0efrS½kyfodrf;&ef aqmif&Gufjcif; 128/ enf;Oya' 115? enf;Oya'cGJ (*) t& Ouú|ESifh'kwd,Ouú| ESpfOD;vHk;tm; vTwfawmf tpnf;ta0;umvwGif wm0efrS½kyfodrf;&ef tqdkvTmwifoGif;jcif;jzpfygu (u) tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufaeaom jynfolYvTwfawmf½Hk; ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf ,if;odkY tqdkjyKvTmvufcH&&SdaMumif; aMunmí vTwfawmf\aqmif&GufqJ rlvtpDtpOf rsm;udk &yfqikd ;f Ny;D vTwaf wmftpnf;ta0;udk Bu;D Muyf&ef obmywdwpfO;D tm; vTwaf wmfu wifajr§mufa&;twGuf aqmif&Guf&rnf/ ( c ) obmywdwifajr§mufjcif;udk enf;Oya' 7? 8 ESifh 9 wdkYyg enf;vrf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf &rnf/ ( * ) enf;Oya'cGJ (c) t& wifajr§mufvkdufonfh obmywdonf Ouú|ESifh'kwd,Ouú| ESpfOD; vHk;tm; wm0efrS½kyfodrf;&efudpörsm;rSty vTwfawmftpnf;ta0;wGif tjcm;udpörsm;udk aqmif&GufcGifhr&Sdap&/ (C) obmywdonf (1) wm0efrS½kyfodrf;vdkaMumif;tqdkudk vTwfawmftpnf;ta0;tpDtpOfwGif xnfhoGif; &rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

(2) wm0efrS½kyfodrf;vdkaMumif;tqdkvTmwGif vufrSwfa&;xdk;aom uwdopömjyKNyD;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;OD;tm; ,if;tqdkudk vTwfawmfodkY wifoGif;ap&rnf/ (3) enf;Oya'cGJi,f (2) t& wifoGif;aomtqdkESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkaom vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;tm; trnfpm&if;wifoGif;apí aqG;aEG;cGifhjyK&rnf/ (4) vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; aqG;aEG;NyD;onfhtcg tqdkESifhpyfvsOf;í qufvuf ta&;,laqmif&Guf&ef oifh roifh Ouú|ESifh 'kwd,Ouú| wpfOD;csif;pDtwGuf vTwfawmf\ tqHk;tjzwf&&Sd&ef aqmif&Guf&rnf/ ,if;odkY aqmif&Guf&mwGif aemufqufwGJ (*) yg pufcvkwftoHk;jyKí vQKdU0SufqE´rJay;onfhenf;vrf;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ ( i ) enf;Oya'cGJ (C)? enf;Oya'cGJi,f (4) t& aqmif&GufNyD;aemuf BuD;Muyfolt&m&Sdonf (1) Ouú|ESifh'kwd,Ouú| ESpfOD;vHk;tm; wm0efrS½kyfodrf;&ef tqdkESifhpyfvsOf;NyD; tpnf; ta0;odkY wufa&mufí qE´rJay;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\qE´rJta& twGufudk yHkpH (6) jzifh jyKpk&rnf/ (2) Ouú|ESifh'kwd,Ouú| wpfOD;pDtwGuf enf;Oya'cGJi,f (1) t& qE´jyKxm;aom qE´rJta&twGufudk tpnf;ta0;odkY wufa&mufí qE´rJay;onfh vTwfawmf ud, k pf m;vS,pf pk ak ygif;OD;a&ESihf udu k n f rD I &Sd r&Sd wku d q f ikd pf pd pf&rnf/ xdo k Ykd pdppf&mwGif tpnf;ta0;odkY wufa&mufí qE´rJay;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,fpkpkaygif; OD;a&rS avsmhenf;aomOD;a&udk qE´rJray;ol[k rSwf,l&rnf/ (3) enf;Oya'cGJi,f (2) t& wkdufqdkifpdppf&mwGif tpnf;ta0;odkY wufa&mufí qE´rJay;onfh vTwfawmfukd,fpm;vS,fpkpkaygif;OD;a&xuf qE´rJta&twGufu ydkaeonfudk awGU&SdvQif obmywdxH csufcsif;wifjy&rnf/ xdkwifjycsufudk&&SdvQif obmywdonf qE´rJudkufnDrIr&Sdojzifh qE´rJay;yGJudk xyfrHjyKvkyfrnfjzpfaMumif; vTwfawmfodkY aMunmNyD; aemufqufwGJ (*) yg pufcvkwftoHk;jyKí vQKdU0SufqE´rJ ay;onfh enf;vrf;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf&rnf/ ( p ) obmywdonf enf;Oya'cGJ (i)? enf;Oya'cGJi,f (2) t& wdkufqdkifpdppf&mwGif udkufnDrI &SdNyD; yHkpH (6) yg wpfOD;csif;&&Sdonfh qE´rJay;rItajctaet& wm0efrS½kyfodrf;&ef tqdk toD;oD;tm; Ouú|twGufaomfvnf;aumif;? 'kwd,Ouú|twGufaomfvnf;aumif;? Ouú|ESifh'kwd,Ouú| ESpfOD;vHk;twGufaomfvnf;aumif; uwdopömjyKNyD;onfh vTwfawmf udk,fpm;vS,fpkpkaygif;OD;a&\ tenf;qHk; oHk;yHkESpfyHku (1) axmufcHjcif;r&SdvQif Ouú|ESifh'kwd,Ouú|wdkYtm; ta&;,laqmif&Guf&efr&SdaMumif; aMunm&rnf/ (2) axmufcHvQif Ouú|ESifh'kwd,Ouú|wdkYtm; ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunm&rnf/ (q) obmywdonf enf;Oya'cGJ (p) t& aqmif&GufNyD;aemuf &&SdonfhqE´rJtajctaet& uwdopömjyKNyD;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,fpkpkaygif;OD;a&\ oHk;yHkESpfyHku (1) Ouú|wpfOD;wnf;tm; wm0efrS½kyfodrf;&eftqdkudk axmufcHvQif tpnf;ta0;udk BuD;Muyf&efwm0eftm; 'kwd,Ouú|odkY vTJajymif;ay;&rnf/ ,if;odkY wm0efvTJajymif; ay;jcif;cH&aom 'kwd,Ouú|onf Ouú|tm; wm0efrS½kyfodrf;&eftqdkESifhpyfvsOf;í enf;Oya' 120 rS 125 txdyg enf;vrf;twdkif; qufvufaqmif&Guf&rnf/

929

930

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

(2) 'kwd,Ouú|wpfOD;wnf;tm; wm0efrS½kyfodrf;&eftqdkudk axmufcHvQif tpnf; ta0;udk Bu;D Muyf&efwm0eftm; Ouú|odYk vTaJ jymif;ay;&rnf/ ,if;odYk wm0efvaJT jymif; ay;jcif;cH&aom Ouú|onf 'kwd,Ouú|tm; wm0efrS½kyfodrf;&eftqdkESifhpyfvsOf;í enf;Oya' 120 rS 125 txdyg enf;vrf;twdkif; qufvufaqmif&Guf&rnf/ (3) Ouú|ESifh'kwd,Ouú| ESpfOD;vHk;tm; wm0efrS½kyfodrf;&eftqdkudk axmufcHvQif tpnf; ta0;udk obmywdu qufvufBuD;MuyfNyD; Ouú|ESifh'kwd,Ouú| ESpfOD;vHk;tm; wm0efrS½kyfodrf;&eftqdkESifhpyfvsOf;í enf;Oya' 120 rS 125 txdyg enf;vrf; twdkif; qufvufaqmif&Guf&rnf/ ( Z ) Ouú|ESifh'kwd,Ouú| ESpfOD;vHk;tm; wm0efrS½kyfodrf;&eftqdkESifhpyfvsOf;í tpnf;ta0;udk wm0ef,lBuD;Muyfaqmif&Gufaom Ouú| odkYr[kwf 'kwd,Ouú| odkYr[kwf obmywdonf enf;Oya'cGJ (q)? enf;Oya'cGJi,f (1) t&jzpfap? enf;Oya'cGJi,f (2) t&jzpfap? enf;Oya'cGJi,f (3) t&jzpfap aqmif&GufNyD;aemuf uwdopömjyKNyD;onfh vTwfawmf udk,fpm;vS,fpkpkaygif;OD;a&\ oHk;yHkESpfyHku (1) Ouú|wpfOD;wnf;udk wm0efrS½kyfodrf;&ef axmufcHvQif Ouú|tm; wm0efrS½kyfodrf; aMumif; 'kwd,Ouú|u aMunm&rnf/ (2) 'kwd,Ouú|wpfOD;wnf;udk wm0efrS½kyfodrf;&ef axmufcHvQif 'kwd,Ouú|tm; wm0efrS½kyfodrf;aMumif; Ouú|u aMunm&rnf/ (3) Ouú|ESifh'kwd,Ouú| ESpfOD;vHk;udk wm0efrS½kyfodrf;&ef axmufcHvQif Ouú|ESifh'kwd, Ouú| ESpfOD;vHk;tm; wm0efrS½kyfodrf;aMumif; obmywdu aMunm&rnf/

129/ Ouú|udkjzpfap? 'kwd,Ouú|udkjzpfap? Ouú|ESifh'kwd,Ouú| ESpfOD;vHk;udkjzpfap wm0efrS ½kyfodrf;vQif vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 22 t& vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrSvnf; &yfpJNyD; jzpfaomaMumifh oufqikd o f nfh 'kw, d Ouú| odrYk [kwf Ouú| odrYk [kwf obmywdonf vdt k yfovdk aqmif&GufEdkif&ef jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY taMumif;Mum;&rnf/ 130/ enf;Oya' 115 ESifh enf;Oya' 128? enf;Oya'cGJ (p)? enf;Oya'cGJi,f (2) wdkYt& wm0efrS½kyfodrf;&ef aqmif&Gufjcif;cH&aom Ouú|ESifh 'kwd,Ouú|wdkYonf wm0efrS½kyfodrf;&ef aqmif&GufqJumvtwGif; vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;\tcGifhta&;rsm; qHk;½HI;jcif;r&Sdap&/ usif;yqJvTwfawmftpnf;ta0;rsm;wGifvnf; vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf wufa&mufqE´rJ ay;jcif;udk aqmif&GufEdkifonf/ Ouú|tm; tpnf;ta0;umvr[kwfonfhtcgwGif wm0efrS½kyfodrf;&efaqmif&Gufjcif; 131/ Ouú|tm; vTwaf wmftpnf;ta0;umvr[kwo f nft h cgwGif wm0efr½S yk o f rd ;f &ef wifoiG ;f onfh tqdkvTmESifhpyfvsOf;í enf;Oya' 116 t& Ouú|wm0ef ,m,Dxrf;aqmifaom 'kwd, Ouú|onf (u) vTwaf wmf\tqH;k tjzwf&,lEikd af &;twGuf vTwaf wmftxl;tpnf;ta0;udk ac:,l&rnf/ ( c ) vTwfawmftxl;tpnf;ta0;udk ac:,l&mwGif tqdkvTma&muf&SdonfhaeY&ufrS 21 &uf twGif; ac:,lNyD; enf;Oya' 116 rS 122 txd yg&Sdaomenf;vrf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf &rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

( * ) enf;Oya'cGJ (u) t& ac:,laom vTwfawmftxl;tpnf;ta0;wGif Ouú|tm; wm0efrS ½kyfodrf;&efudpörSty tjcm;udpörsm;udk wifoGif;qHk;jzwfcGifhrjyK&/ (C) wm0efrS½kyfodrf;&eftqdkvTmudk vTwfawmfudk,fpm;vS,fav;yHkwpfyHku wifoGif;NyD; oHk;yHk ESpyf u kH qufvufta&;,l&ef axmufco H jzifh pHpk rf;ppfaq;a&;tzGUJ zGUJ pnf;ppfaq;aeonfh tajctaewGif vTwfawmftpnf;ta0;udk a&TUqdkif;xm;&rnf/ pHkprf;ppfaq;a&;tzGJU\ tpD&ifcHpm&&Sdonfhtcg vTwfawmf\tqHk;tjzwfudk &,l&ef vTwfawmftpnf;ta0;udk jyefvnfac:,lusif;y&rnf/

'kwd,Ouú|tm; tpnf;ta0;umvr[kwfonfhtcgwGif wm0efrS½kyfodrf;&efaqmif&Gufjcif; 132/ 'kwd,Ouú|tm; vTwfawmftpnf;ta0;umvr[kwfonfhtcgwGif wm0efrS½kyfodrf;&ef wifoGif;onfhtqdkvTmESifhpyfvsOf;í Ouú|onf enf;Oya' 131 yg enf;vrf;ESifhtnD aqmif&Guf &rnf/ Ouú|ESifh'kwd,Ouú|ESpfOD;vHk;tm; tpnf;ta0;umvr[kwfonfhtcgwGif wm0efrS½kyfodrf;&ef aqmif&Gufjcif; 133/ Ouú|ESifh'kwd,Ouú| ESpfOD;vHk;tm; vTwfawmftpnf;ta0;umvr[kwfonfhtcgwGif wm0efr½S yk o f rd ;f &ef enf;Oya' 115? enf;Oya'cGJ (*) t& wifoiG ;f onft h qdv k mT udk vufc&H &Sad om tcg vTwfawmfwGif wifjyaqmif&GufEdkifa&;twGuf jynfolYvTwfawmf½Hk; ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf ,if;tqdkvTmudk Ouú|xH wifjy&rnf/ 134/ enf;Oya' 133 t& wifjyonfhtqdkvTmESifhpyfvsOf;í (u) Ouú|onf tqdv k mT udk vufc&H &So d nfah eYrS 21 &uftwGi;f vTwaf wmf txl;tpnf;ta0;udk ac:,l&rnf/ ( c ) enf;Oya'cGJ (u) t& ac:,laom vTwfawmftxl;tpnf;ta0;wGif Ouú|ESifh 'kwd, Ouú|wdkYtm; wm0efrS½kyfodrf;&efudpörSty tjcm;udpörsm;udk wifoGif;qHk;jzwfcGifhrjyK&/ ( * ) enf;Oya'cGJ (u) t& ac:,laom vTwaf wmftxl;tpnf;ta0;udk Bu;D Muyf&ef obmywd wpfOD; wifajr§mufjcif;udk enf;Oya' 7? 8 ESifh 9 wdkYyg enf;vrf;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ (C) Ouú|ESifh 'kwd,Ouú|wdkYtm; wm0efrS ½kyfodrf;&ef tqdkvTmESifhpyfvsOf;í Ouú|onf vnf;aumif;? 'kwd,Ouú|onfvnf;aumif;? obmywdonfvnf;aumif; enf;Oya' 128? enf;Oya'cGJ (C) rS (Z) txd? enf;Oya' 129 ESihf 130 wdw Yk iG f yg&Sad om jy|mef;csuf rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf&rnf/ ( i ) enf;Oya'cGJ (u) t& Ouú|u vTwfawmftxl;tpnf;ta0; ac:,ljcif;rjyKvQif jynfolY vTwfawmf½kH; ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf tqkdvTmudk vufcH&&SdonfhaeYrS 21 &uftwGif; vTwfawmftxl;tpnf;ta0;udk ac:,l&rnf/

tpm;xdk;a&G;aumufwifajr§mufjcif; 135/ Ouú|udk wm0efr½S yk o f rd ;f ojzifh Ouú|ae&m vpfvyfvQiv f nf;aumif;? 'kw, d Ouú|udk wm0efrS ½kyo f rd ;f ojzifh 'kw, d Ouú|ae&m vpfvyfvQiv f nf;aumif;? Ouú|ESi'hf w k , d Ouú| ESpOf ;D vk;H udk wm0efrS ½kyfodrf;ojzifh Ouú|ESifh'kwd,Ouú|ae&mrsm; vpfvyfvQifvnf;auif; xdkvpfvyfonfh ae&m toD;oD;udk tpm;xdk;a&G;aumufwifajr§mufEkdifa&;twGuf enf;Oya' 10? 11? 12 ESifh 13 wdkYwGif yg&Sdaom Ouú|ESifh'kwd,Ouú| a&G;aumufwifajr§mufonfhenf;vrf;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/

931

932

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

tcef; (16) vTwfawmfodkYwifoGif;onfhar;cGef;rsm; ar;cGef;ay;ydkYjcif; 136/ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,w f pfO;D onf vTwaf wmfwiG f ar;cGe;f ar;jref;vdv k Qif jynfov Yl w T af wmf½;Hk ñTefMum;a&;rSL;csKyfxH ar;cGef;rsm;udk vufrSwfa&;xdk;NyD; ar;cGef;ar;jref;vdkaMumif; taMumif; Mum;pmESifhtwl ay;ydkY&rnf/ 137/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtm; ar;jref;aom ar;cGef;wpf&yfonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu aqmif&Guf&aom trsm;jynfoludpörsm;ESifh oufqkdifap&rnf odkYr[kwf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu wm0efcHxm;aom tkyfcsKyfrIwpf&yf&yfESifh oufqkdifap&rnf/ 138/ jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf; wpf&yf&yfudk udk,fpm;jyKaom tzGJUtpnf;0if odkYr[kwf vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;tm; ar;jref;aom ar;cGef;onf xdkyk*d¾Kvfwm0efcH&onfh Oya'Murf; odkYr[kwf tqdk odkYr[kwf vTwfawmfESifhpyfvsOf;aom tjcm;udpötwGuf ar;jref;jcif;jzpfap&rnf/ 139/ vTwaf wmftpnf;ta0;rsm;wGif yxr wpfem&Donf ar;cGe;f rsm; ar;jref;ajzMum;&efjzpfonf/ ar;cGef;ESifhpyfvsOf;onfhuefYowfcsufrsm; 140/ ar;cGef;wpf&yfonf atmufyguefYowfcsufrsm;ESifh udkufnDap&rnf(u) jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfrIrNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;udk xdcdkufapaomar;cGef; rjzpfap&/ ( c ) EdkifiHawmfESifh EkdifiHom;rsm;\tusKd;pD;yGm;udk xdcdkufaprnfhar;cGef; rjzpfap&/ ( * ) udpöwpf&yf&yftwGuf xifjrif,lqcsuf awmif;qdkjcif;? Oya'qkdif&m eufeJaom jyóem rsm;udk ajz&Sif;awmif;qdkjcif; odkYr[kwf rjzpfay:ao;aomudpöESifhpyfvsOf;í rnfodkY aqmif&GufoifhaMumif; azmfjyar;jref;jcif; rjyK&/ (C) omreftm;jzifh yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;\tusiphf m&dwå odrYk [kwf tjyKtrlEiS phf yfvsO;f í ar;jref;jcif; rjyK&/ ( i ) vTwfawmfodkY wifjyjcif; rjyK&ao;aom vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;\ vkyfief;wpf&yf&yfESifh pyfvsOf;í ar;jref;jcif;rjyK&/ ( p ) vTwaf wmfwiG f ajzqdNk y;D jzpfaomar;cGe;f rsm;ESihf oabmxm;csi;f wlnaD omar;cGe;f odrYk [kwf ajzqdk&efjiif;qdkcJhaomar;cGef; rjzpfap&/ (q) Edik if aH wmf\ vQKUd 0Sucf surf sm;udk wdu k ½f u kd af omfvnf;aumif;? oG,0f u kd í f aomfvnf;aumif; aygufMum;aprnfhar;cGef; rjzpfap&/ ( Z ) EdkifiHwumqufqHa&;udk xdcdkufaprnfhar;cGef; rjzpfap&/ (ps) vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;onf vTwfawmftpnf;ta0;wpf&yftwGif; Mu,fyGifhjy xm;aom ar;cGef; 5 ckxufydkí ar;jref;jcif;rjyK&/

ar;cGef;ESifhpyfvsOf;onfhpnf;urf;csufrsm; 141/ ar;cGef;wpf&yfonf atmufygpnf;urf;csufrsm;ESifh udkufnDap&rnf (u) taMumif;udpöwpfpkHwpfckudk odvdkí pkHprf;ar;jref;aomar;cGef; jzpf&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

( c ) &Sif;vif;pGm azmfjya&;om;xm;aomar;cGef; jzpf&rnf/ ( * ) rdr\ d azmfjycsurf eS u f efaMumif; ar;cGe;f ar;jref;aom vTwaf wmfu, kd pf m;vS,u f vTwaf wmfukd wm0efcH&rnf/ (C) rqDavsmfaomtaMumif;jycsufrsm;? ckdifvkHaomtaxmuftxm; ryg&Sdonfh ,lqcsufrsm;? roifhavsmfaomtokH;tEIef;rsm;? *kPfoa&udkxdcdkufapaom azmfjycsufrsm; ryg&Sdaom ar;cGef;jzpf&rnf/ ( i ) rvdktyfbJ &Snfvsm;jcif;r&Sdaomar;cGef; jzpf&rnf/ ( p ) tao;tzGJudpö&yfrsm; ryg0ifaomar;cGef; jzpf&rnf/ (q) vdt k yfjcif;r&Sb d J twdwu f mvjzpf&yfrsm;udk pkpH rf;ar;jref;jcif;r[kwo f nfah r;cGe;f jzpf&rnf/ ( Z ) vG,fulpGm&&SdEdkifaom rSwfwrf;rsm; odkYr[kwf pmtkyfrsm;wGif yg&SdaomtaMumif;rsm;udk od&Sd&efr[kwfonfhar;cGef; jzpf&rnf/ (ps) Edik if aH &;udpu ö kd bmom? omoemudpEö iS hf a&m,Suaf r;jref;jcif;r[kwo f nfah r;cGe;f jzpf&rnf/ (n) rdrdudk,frdrd trTrf;wifaom? tjcm;yk*d¾Kvfrsm;tm; odu©mcsaom ar;jref;jcif;r[kwfonfh ar;cGef; jzpf&rnf/

ar;cGef;rsm; ar;cGifhrjyKjcif; 142/ Ouú|onf ar;cGe;f wpf&yf&yfukd vufccH iG jhf yK&ef oifh roifh pOf;pm;&mü þenf;Oya'rsm;ESihf nDñw G jf cif;r&Sv d Qif ar;cGe;f wpfcv k ;Hk udak omfvnf;aumif;? ar;cGe;f \tpdwt f ydik ;f udak omfvnf;aumif; cGirhf jyK&/ xdt Yk jyif ar;cGe;f ar;jref;ydik cf iG u hf kd tvGo J ;Hk pm;jyKonf[ak omfvnf;aumif;? zGUJ pnf;ykt H ajccH Oya'yg jy|mef;csurf sm;udjk zpfap? vTwaf wmf\tpOftvmrsm;? xk;H wrf;rsm;udjk zpfap azmufzsuo f nf [kaomfvnf;aumif;? vTwfawmf\vkyfief;udk wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap xdyg;aponf[k aomfvnf;aumif; ,lqvQif ar;cGef; odkYr[kwf ar;cGef;\tpdwftydkif;udk cGifhrjyK&/ 143/ ar;cGe;f odrYk [kwf ar;cGe;f \tpdwt f ydik ;f udk Ouú|u cGirhf jyKvQif ,if;odcYk iG rhf jyKonfh Ouú|\ tqkH;tjzwfudk aqG;aEG;cGifhr&Sdap&/ EIwfjzifh ajzqdk&rnfhar;cGef;rsm; 144/ EIwfjzifhajzqdk&rnfhar;cGef; ar;jref;jcif;ESifhpyfvsOf;í (u) vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;onf rdrdar;jref;aomar;cGef;udk vTwfawmfwGif EIwfjzifh ajzMum;ay;apvdkvQif jynfolYvTwfawmf½kH; ñTefMum;a&;rSL;csKyfxH ay;ydkYonfh ar;cGef;ü Mu,fyGifhtrSwftom; jyxm;&rnf/ ( c ) Ouú|u cGifhjyKaom Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm;udk tpnf;ta0;tpDtpOfwGif xnfhoGif;NyD; ar;cGef;rsm; ar;jref;csdefü Ouú|u vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ trnfudkac:jcif;tm;jzifh ar;jref;cGifhjyKEdkifonf/ ( * ) vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf Ouú|u rdrdtrnfudk ac:onfhtcg Mu,fyGifhjyxm;aom ar;cGef;udk ar;jref;&rnf/ (C) ajzMum;aomtajzudk &Sif;vif;ap&eftvdkYiSm wpfqufwpfpyfwnf;ar;cGef; ar;jref; Ekid o f nf/ od&Yk mwGif ,if;ar;cGe;f onf þenf;Oya'rsm;ESihf qefu Y siv f Qif Ouú|u cGirhf jyK&/

933

934

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

145/ oufqidk &f m vTwfawmfudk,fpm;vS,fu rdrd\ar;cGef;udk Mu,fyGifhtrSwftom; oD;jcm;rjy vQiaf omfvnf;aumif;? Mu,fyiG t hf rSwt f om;jyxm;aom ar;cGe;f ar;jref;onfh tcsed w f iG f oufqidk &f m vTwfawmfudk,fpm;vS,fr&SdvQifaomfvnf;aumif; ar;cGef;\tajzrsm;udk oufqkdif&m vTwfawmf udk,fpm;vS,fxH ay;tyfEdkifa&;twGuf ajzqdkrnfholu jynfolYvTwfawmf½kH; ñTefMum;a&;rSL;csKyfxH ay;ydkY&rnf/ ar;cGef;rsm;udk ajzMum;jcif;ESifhqufvufaqmif&Gufjcif; 146/ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,w f pfO;D u ar;jref;aomar;cGe;f ESiphf yfvsO;f í oufqikd &f mjynfaxmifpk tqift h zGUJ tpnf;rS wm0ef&ydS *k K¾d vu f jzpfap? oufqidk &f mvTwaf wmfu, kd pf m;vS,u f jzpfap? vTwaf wmf ½kH;u ay;ydkYonfhar;cGef;udk vufcH&&SdonfhaeYrSpí 14 &uftwGif; ajzMum;&rnf/ vTwfawmf ud, k pf m;vS,\ f ar;cGe;f onf wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf wdik ;f OD;pD;tzGUJ odrYk [kwf ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'oOD;pD;tzGUJ vkyif ef;rsm;ESio hf ufqidk v f Qiv f nf; jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUonf wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; OD;pD;tzGJU odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJUwdkY\ vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif xda&mufatmifjrifrI&Sdapa&;twGuf aygif;pyfnd§EdIif;ay;&ef vkyfydkifcGifh&Sdojzifh ,if;ar;cGe;f ESipfh yfvsO;f í jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ u oufqidk &f modYk ar;jref;Ny;D jynfaxmifpt k pd;k & tzGJU\ wm0efay;tyfjcif;cH&aom jynfaxmifpk0efBuD; odkYr[kwf 'kwd,0efBuD;u vTwfawmfwGif ajzMum;&rnf/ 147/ vTwfawmfwGif ar;jref;xm;aom ar;cGef;tm;vkH;ESifh ajzMum;NyD;jzpfaomtajzrsm;udk vTwfawmfrSwfwrf;wGif xnfhoGif;&rnf/ 148/ vTwaf wmftpnf;ta0; usi;f yNy;D pD;onft h csed x f d ajzMum;&efuse&f adS eao;aom ar;cGe;f rsm;\ tajzrsm;udk oufqidk &f mvTwaf wmfu, kd pf m;vS,x f H ay;tyfEidk af &;twGuf ajzqkrd nfo h o l nf jynfoYl vTwfawmf½kH; ñTefMum;a&;rSL;csKyfxH ay;ydkYxm;&rnf/ 149/ jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ u vTwaf wmfwiG f ajzqd&k efjzpfaom ar;cGe;f ESit hf ajzrsm;udk vTwaf wmf wGif ajzMum;NyD;onftxd odkYr[kwf jynfolYvTwfawmf½kH; ñTefMum;a&;rSL;csKyfxH ay;ydkYNyD;onftxd owif;xkwfjyefaMunmjcif;rjyK&/ 150/ EdkifiHom;rsm;twGuf tusKd;jzpfxGef;aprnfh ar;cGef;jzpfonf[k Ouú|u owfrSwfaom ar;cGef;rsm;ESifh ajzMum;csufrsm;udk EdkifiHawmfjyefwrf;wGif xnfhoGif;Edkifonf/ ar;cGef;\tajzrSay:aygufvmonfh trsm;jynfolwdkYtwGuf ta&;BuD;aomudpöaqG;aEG;jcif; 151/ ar;cGef;wpfckudk EIwfjzifh ajzMum;onfjzpfap? jynfolYvTwfawmf½kH; ñTefMum;a&;rSL;csKyfxH pmjzifh ay;ydaYk jzMum;onfjzpfap ,if;ar;cGe;f ESit hf ajzrsm;teuf trsm;jynfow l t Ykd wGuf ta&;Bu;D aom ar;cGef;ESifhtajzrsm;jzpfonf[k Ouú|u qkH;jzwfonfhudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;&ef aeY&ufESifhtcsdefrsm;udk Ouú|u owfrSwfay;&rnf/ 152/ enf;Oya' 151 yg udpötwGuf aqG;aEG;&ef aeY&ufESifhtcsdef owfrSwf&mwGif Ouú|onf omreftm;jzifh vTwfawmftpnf;ta0;usif;yonfh&ufrsm;wGif rGef;vGJ 4 em&DrS rGef;vGJ 5 em&Dxd owfrw S af y;&rnf/ od&Yk mwGif vTwaf wmf\tjcm;vkyif ef;rsm;onf rGe;f vJG 4 em&Drwkid rf D Ny;D qk;H vQif Ny;D qk;H onft h csed rf pS íaomfvnf;aumif;? vTwaf wmfa&TUqdik ;f &ef tqdw k ifoiG ;f xm;ygu ,if;tqdu k kd

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

aqG;aEG;NyD;qkH;onfhtcsdefrSpíaomfvnf;aumif; enf;Oya' 151 yg udpöudk aqG;aEG;&ef wpfem&D xufrydkaomtcsdefudk owfrSwfay;&rnf/ 153/ enf;Oya' 152 t& owfrSwfonfh aeY&ufESifhtcsdefwdkYudk Ouú|u vdktyfovdkajymif;vJ owfrw S Ef idk o f nf/ aqG;aEG;&efESifhajzMum;&efenf;vrf; 154/ (u) enf;Oya' 151 yg udp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í aqG;aEG;vdak om vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f onf rdrdaqG;aEG;vdkonfhtcsufudk twdkcsKyfazmfjyí rdrdudk,fwkdifvufrSwfa&;xdk; xm;aom pmwGif tenf;qkH; tjcm;vTwfawmfudk,fpm;vS,f ESpfOD;uvnf; vufrSwf a&;xd;k Ny;D aqG;aEG;&ef owfrw S o f nf&h ufrwdik rf D ok;H &ufBuKd wifí jynfov Yl w T af wmf½;Hk ñTefMum;a&;rSL;csKyfrSwpfqifh Ouú|xH ay;ydkY&rnf/ ,if;odkYay;ydkY&mwGif rnfonfh taMumif;aMumifh aqG;aEG;vdkaMumif; twdkcsKyf&Sif;vif;csuf yl;wGJay;&rnf/ ( c ) Ouú|onf oufqkdif&m jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;0if\ oabmwlnDcsufjzifh enf;Oya'cGJ (u) yg &ufuefYowfcsufudk avQmhayghjcif;jyKEkdifonf/ ( * ) Ouú|onf enf;Oya'cGJ (u) t& ay;ydkYonfhpmygudpö&yfrSm vTwfawmfwGif aqG;aEG; oifo h nftxd ta&;Bu;D Ny;D trsm;jynfow l EYkd iS hf oufqikd af omudpjö zpfonf[k ,lqrSom ,if;udpö&yfudk aqG;aEG;cGifhjyK&rnf/ (C) Ouú|onf enf;Oya'cGJ (*) ESihf udu k n f aD om taMumif;Mum;pmrsm;teuf aqG;aEG;&ef &&So d nfh tcsed t f ay:rlwnfí oifah vsmaf om taMumif;Mum;pmrsm;udo k m a&G;cs,Nf y;D vTwfawmftpnf;ta0;tpDtpOfwGif xnfhoGif;&rnf/ ( i ) vTwaf wmfu, kd pf m;vS,o f nf rdrad qG;aEG;rnfh taMumif;udpEö iS phf yfvsO;f í twdck sKyo f m aqG;aEG;&rnf/ aqG;aEG;&mwGif enf;Oya' 30 yg owfrw S cf sed x f uf ausmv f eG af qG;aEG;jcif; rjyK&/ ajzMum;rnfh jynfaxmifpt k qift h zGUJ tpnf;rS wm0ef&ydS *k K¾d vf odrYk [kwf vTwaf wmf udk,fpm;vS,fuvnf; twdkcsKyfomajzMum;&rnf/ tcef; (17) vTwfawmfodkY wifoGif;onfhtqdkrsm; tqdkay;ydkYjcif; 155/ jynfaxmifpt k qift h zGUJ tpnf;ujzpfap? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,w f pfO;D OD;ujzpfap atmufyg udp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í vTwaf wmf\tqk;H tjzwfukd &,lvv kd Qif vTwaf wmfoYkd tqkt d jzpf wifoiG ;f &rnf (u) EdkifiHawmfESifh EkdifiHom;rsm;\tusKd;ESifhpyfvsOf;aomudpö? ( c ) tpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;ESifhpyfvsOf;aomudpö? ( * ) Ouú|u cGifhjyKonfhtjcm;udpörsm;/

935

936

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

156/ enf;Oya' 155 t& vTwaf wmfoYkd tqdw k ifoiG ;f vdv k Qif wifoiG ;f olu tqdv k mT wGif vufrw S f a&;xdk;NyD; jynfolYvTwfawmf½kH; ñTefMum;a&;rSL;csKyfxH ay;ydkY&rnf/ tqdkESifhpyfvsOf;onfhuefYowfcsufrsm; 157/ tqdrk sm;onf atmufyguefYowfcsufrsm;ESifhudkufnD&rnf (u) jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfrIrNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;udk xdckdufapaomtqdk rjzpfap&/ ( c ) EdkifiHawmfESifh EkdifiHom;rsm;\tusKd;pD;yGm;ESifh oufqkdifjcif;r&Sdaomtqdk rjzpfap&/ ( * ) tqkdwGif vTwfawmftpnf;ta0;ü qkH;jzwfNyD;aomudpöwpf&yfESifh oabmcsif;wlnDonfh udpöryg&Sdap&/ (C) omreftm;jzifh yk*K¾d vw f pfO;D OD;\tusiphf m&dwå odrYk [kwf tjyKtrlEiS phf yfvsO;f í azmfjycsurf sm; ryg&Sdap&/ ( i ) EdkifiHa&;udpöudk bmom? omoemudpöESifh a&m,SufwifoGif;onfhtqdk rjzpfap&/ ( p ) Ouú|u cGifhrjyK&ao;rD rnfonfhtqkdudkrQ xkwfjyefaMunmjcif;rjyK&/

tqdkESifhpyfvsOf;onfh pnf;urf;csufrsm; 158/ tqkrd sm;onf atmufygpnf;urf;csufrsm;ESifh udkufnD&rnf (u) &Sif;vif;jywfom;í wduspGmazmfjyaom taMumif;&yfwpfck yg&Sd&rnf/ ( c ) rqDavsmaf om taMumif;jycsurf sm;? ckid v f aHk om taxmuftxm;ryg&So d nfh ,lqcsurf sm;? roifhavsmfaom tokH;tEIef;rsm;ESifh *kPfoa&udk xdcdkufaponfhazmfjycsufrsm; rygaom tqdkjzpf&rnf/ ( * ) tqdkwpf&yfudk aqG;aEG;&mwGif ajymqdkcsufrsm;onf vTwfawmfwGif aqG;aEG;qJtqkdESifhom twdtusoufqdkifap&rnf/

tqdkrsm;wifoGif;cGifhrjyKjcif; 159/ Ouú|onf tqdkwpf&yf&yfudk vufcHcGifhjyK&ef oifh roifh pOf;pm;&mü þenf;Oya'rsm;ESifh nDñGwfjcif;r&SdvQif tqkdwpfckvkH;udkaomfvnf;aumif;? tqdk\tpdwftydkif;udkaomfvnf;aumif; cGirhf jyK&/ xdt Yk jyif tqdak r;jref;ykid cf iG u hf kd tvGo J ;Hk pm;jyKonf[ak omfvnf;aumif;? zGUJ pnf;ykt H ajccH Oya'yg jy|mef;csurf sm;udjk zpfap? vTwaf wmf\tpOftvmrsm;? xk;H wrf;rsm;udjk zpfap azmufzsuo f nf [kaomfvnf;aumif;? vTwfawmf\vkyfief;udk wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap xdyg;aponf[k aomfvnf;aumif; ,lqvQif tqdk odkYr[kwf tqdk\tpdwftydkif;udk cGifhrjyK&/ 160/ tqdk odkYr[kwf tqdk\tpdwftydkif;udk Ouú|u cGifhrjyKvQif ,if;odkYcGifhrjyKonfh Ouú|\ tqkH;tjzwfudk aqG;aEG;cGifhr&Sdap&/ vTwfawmf\rlvtpDtpOfudk a&TUqdkif;Ekdifjcif; 161/ vTwfawmftpnf;ta0;rsm;wGif omreftm;jzifh wpfaeYtwGuf owfrSwfxm;aom tpnf; ta0;tpDtpOftwkid ;f aqmif&u G &f rnf/ od&Yk mwGif 0rf;omaMumif;? 0rf;enf;aMumif;tqdk odrYk [kwf ta&;Bu;D udp&ö yfukd aqG;aEG;Ekid af &;twGuf vTwaf wmf\rlvtpDtpOfukd a&TUqkid ;f &ef tqdw k ifoiG ;f vmygu Ouú|\cGifhjyKcsufjzifh vTwfawmf\rlvtpDtpOfudk jyifqifEdkifonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

0rf;omaMumif; 0rf;enf;aMumif;tqdkESifhpyfvsOf;í aqmif&Gufjcif; 162/ Ouú|onf 0rf;omaMumif; odkYr[kwf 0rf;enf;aMumif; tqdkwpf&yf&yf wifoGif;jcif;ESifh pyfvsOf;í (u) vTwaf wmf\ trsm;qE´EiS u hf u kd n f rD nf[k oabm&&Sv d Qif xdt k qdu k kd tcsed rf a&G; wifoiG ;f cGihf jyK&rnf/ ( c ) vTwfawmf\tqkH;tjzwfudk &,lNyD; tpnf;ta0;\rlvtpDtpOfudk xdkaeYtwGif; tcsdef owfrSwfí a&TUqdkif;Edkifonf odkYr[kwf oD;jcm;owfrSwfaom&ufwpf&ufodkY a&TUqkdif; Ekdifonf/

ta&;BuD;udpöwpf&yfudk aqG;aEG;&ef tqdkwifoGif;jcif;ESifhaqG;aEG;jcif; 163/ ta&;BuD;udpöwpf&yfudk aqG;aEG;&eftqdk wifoGif;jcif;? aqG;aEG;jcif;ESifhpyfvsOf;í (u) Ouú|onf atmufygpnf;urf;csufrsm;ESifh nDñGwfvQif trsm;jynfolESifh oufqkdifaom avmavmq,fta&;BuD;udpöwpf&yfudk aqG;aEG;&ef tqdkwifoGif;cGifhjyKEdkifonf (1) tqdkwifoGif;aomaeY\ tpnf;ta0;rpwifrDjzpfap? tpnf;ta0; usif;yaepOf jzpfap pmjzifh a&;om;vufrSwfa&;xdk;NyD; Ouú|xHwifoGif;aomtqdk jzpf&rnf/ (2) tqdkonf avmavmq,fay:aygufvmaom udpövnf;jzpfí trsm;jynfolESifh ta&;wBuD;oufqdkifaom udpövnf;jzpfNyD;vQif vTwfawmf\qHk;jzwfcsufudk &,l&ef vdktyfaomudpövnf;jzpf&rnf/ (3) tqdkonf vTwfawmfwGif omrefenf;vrf;tm;jzifh wifjyaqG;aEG;&efrjzpfEdkifaom udpö jzpf&rnf/ (4) tqdkonf vTwfawmfodkY taMumif;Mum;xm;NyD;jzpfí oifhavsmfaom tcsdeftwGif; wifoGif;aqG;aEG;&ef owfrSwfNyD;aom udpöwpf&yfvnf; rjzpfap&/ xdkYjyif aqG;aEG; pOf;pm;&ef owfrw S Nf y;D aom udpw ö pf&yfvnf; rjzpfap&/ vTwaf wmftpnf;ta0;wGif aqG;aEG;qHk;jzwfNyD;jzpfonfh udpöwpf&yfvnf;rjzpfap&/ (5) vTwfawmfwGif wifoGif;aqG;aEG;jcif;udk cGifhrjyKEdkifaom udpöwpf&yfvnf;rjzpfap&/ ( c ) Ouú|onf enf;Oya'cGJ (u) yg pnf;urf;csufrsm;ESifh nDñGwfonf[k ,lqvQif (1) ,if;tqdkudk vTwfawmfodkY zwfjy&rnf/ (2) xdak eYtwGuf owfrw S x f m;aom tpnf;ta0;tpDtpOfukd rGe;f vGJ oH;k em&Dct JG csed w f iG f &yfqdkif;í ta&;BuD;tqdkudk aqG;aEG;&ef vTwfawmfudk,fpm;vS,f pkpkaygif;OD;a&\ oHk;yHkwpfyHkxufrenf;u axmufcHvQif vTwfawmfu oabmwlonf[k rSwf,lí tpnf;ta0;\ rlvtpDtpOfudk xdkaeYtwGif; tcsdefowfrSwfí a&TUqdkif;Edkifonf odkYr[kwf oD;jcm;owfrSwfaom &ufwpf&ufodkY a&TUqdkif;Edkifonf/ ,if;odkY owfrSwf a&TUqdkif;vdkufonfh aeY&ufESifhtcsdefwGif ,if;tqdkudk aqG;aEG;ap&rnf/ ( * ) tqdkudk aqG;aEG;&mwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf Ouú|\cGifhjyKcsufr&vQif 15 rdepfxufydkí aqG;aEG;jcif;rjyK&/

937

938

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

pGyfpGJjypfwifjcif;qdkif&mtqdkESifhpyfvsOf;í aqmif&Gufjcif; 164/ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;onf Edik if aH wmfor®w odrYk [kwf 'kw, d or®w wpfO;D OD;udk pGypf JG jypfwifvv kd Qif zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 71 yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD vTwaf wmfoYkd tqdw k pf&yf tjzpf wifoGif;aqmif&GufcGifh&Sdonf/ 165/ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;onf jynfaxmifp0k efBu;D wpfO;D OD;udk zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 233 t&vnf;aumif;? jynfaxmifpak &SUaecsKyu f kd zGUJ pnf;yHt k ajccHOya' yk'rf 238 t&vnf;aumif;? jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyu f kd zGUJ pnf;yHt k ajccHOya' yk'rf 243 t&vnf;aumif; pGypf jJG ypfwifvv kd Qif zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 71 yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD vTwaf wmfoYkd tqdw k pf&yftjzpf wifoiG ;f aqmif&GufcGifh&Sdonf/ 166/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfESifh jynfaxmifpkw&m; vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm;udk zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 302 t&vnf;aumif;? EdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&m cHk½Hk;Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;udk zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 334 t& vnf;aumif;? pGyfpGJjypfwifvdkvQif zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 71 yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD vTwfawmfodkY tqdkwpf&yftjzpf wifoGif;aqmif&GufcGifh&Sdonf/ 167/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf enf;Oya' 164? 165 ESifh 166 wdkYyg yk*¾dKvfrsm;rSty Edik if aH wmfor®wu ceft Y yfonfh yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;tm; wm0efr½S yk o f rd ;f vdak Mumif; wifjyvdyk gu zGUJ pnf;yHk tajccHOya'yk'rf 71 yg jy|mef;csuEf iS t hf nD vTwaf wmfoYkd tqdw k pf&yftjzpf wifoiG ;f aqmif&u G cf iG hf &So d nf/ tqdkwifoGif;jcif; 168/ (u) jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;u vTwfawmfodkY tqdkwpf&yfwifoGif;&mwGif (1) tqdw k ifoiG ;f rnfh jynfaxmifpt k qifh tzGUJ tpnf;0iftm; Ouú|u zdwaf c:aomtcg oufqikd &f m jynfaxmifpt k qifh tzGUJ tpnf;0ifonf rdr\ d tqdu k kd OD;pGmzwfjyNy;D aemuf tqdEk iS phf yfvsO;f í &Si;f vif;wifoiG ;f &rnf odrYk [kwf tqdu k kd rwifoiG ;f vdak wmhaMumif; wifjyEdkifonf/ (2) tqdkudk &Sif;vif;wifoGif;NyD;aemuf ,if;tqdkudk vTwfawmfudk,fpm;vS,f wpfOD;u axmufcH&rnf/ xdkYaemuf ,if;tqdkESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkaom vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;&SdvQif trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; Ouú|u aMunm&rnf/

( c ) vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;u vTwfawmfodkY tqdkwpf&yf wifoGif;&mwGif (1) tqdw k ifoiG ;f rnfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,t f m; Ouú|uzdwaf c:aomtcg oufqikd &f m vTwfawmfudk,fpm;vS,fonf rdrd\tqdkudk OD;pGmzwfjyNyD;aemuf tqdkESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifoGif;&rnf/ odkYr[kwf tqdkudk rwifoGif;vdkawmhaMumif; wifjyEdkifonf/ tqdu k kd &Si;f vif;wifoiG ;f Ny;D vQif ,if;tqdu k kd tjcm;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,w f pfO;D u axmufcH&rnf/ « qufvufazmfjyygrnf/ »

« tykdif; 1

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 2

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 12^2013 aejynfawmf? 1374 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 13 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 8 &uf )

&nfñeT ;f csu/f

jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Si\ f 2013 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 1 &ufpyJG g? trdeYf aMumfjimpmtrSwf? 3^2013

txuf&nfñeT ;f yg trdeaYf Mumfjimpmjzifh ceft Y yfcahJ om jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif tzGJU0if OD;jrifhEdkif\ udk,fa&;t&m&Sd OD;odef;vGif «EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf? 8^rue (Edkif) 165663» onf tvkyfwm0ef0wå&m;rsm;udk 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 1 &ufaeY eHeufydkif;rSpí vufcHaqmif&Gufonf/

wifxGef;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;/

52

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk; (Munf;wyfXmecG)J 1374 ckESpf? ewfawmfvqef; 1 &uf ( 2012 ckESpf? 'DZifbmv 14 &uf )

trSwf 156^2012 / / atmufazmfjyyg wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf? trSwfpOf (15) Adv k af vmif;oifwef;rS ½k&mS ;zuf'a&;&Si;f Edik if H ppfbufwuúov kd rf sm;wGif oifwef;wufa&mufvsuf &Sdaom Adkvfavmif;rsm;tm; wyfrawmf (Munf;) wGif jyefwrf;0ift&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf 2012 ckESpf? 'DZifbmv 14 &ufaeYrStpjyKí cefYtyfvdkufonf (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)

aumif;jrwfxGef; ausmfudk[ef ausmfrif;atmif pdk;NrdKif aZmf&Jatmif wifrsKd;vGif wifhEdkifxGef; xl;ydkifatmif xufaZmfoef; xufEdkif0if; aeNzdK;ydkif Edkifol ydkifpdk;cefY rif;oufatmif rsKd;jrifh &JxG#fjrwf &JvGifOD; vSrif;odrf; atmifcsrf;ajrh a0vif;OD; oufydkifpdk; oufa0NzdK; oef;xG#fatmif [def;ZHatmif atmifjrwfol

wyfrawmf (Munf;) Munf; 65093 Munf; 65094 Munf; 65095 Munf; 65096 Munf; 65097 Munf; 65098 Munf; 65099 Munf; 65100 Munf; 65101 Munf; 65102 Munf; 65103 Munf; 65104 Munf; 65105 Munf; 65106 Munf; 65107 Munf; 65108 Munf; 65109 Munf; 65110 Munf; 65111 Munf; 65112 Munf; 65113 Munf; 65114 Munf; 65115 Munf; 65116 Munf; 65117

(Munf;wyfXmecG)J 1374 ckESpf? ewfawmfvqef; 13 &uf ( 2012 ckESpf? 'DZifbmv 26 &uf )

trSwf 165^2012 / / atmufazmfjyyg t&mcHAdkvfrsm;tm; 2012 ckESpf? Edk0ifbmv 29 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om (25) Burd af jrmuf umuG,af &;Xmeaumifp\ D trIaqmiftzGUJ tpnf;

« tykdif; 2

tykdif; 2 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

ta0;rS oabmwlciG jhf yKcsut f & ¤if;wdEYk iS , hf OS w f aJG zmfjyyg aeY&ufrsm;rStpjyKí wyfrawmf (Munf;) wGif jyefwrf;0ift&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf cefYtyfvdkufonf wyfrawmf (Munf;) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

pdef0if; ae0if; aZmfrif;xGef; wifjrifh Munfodef; vSoef; atmifjrifh oef;jrifh

Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf;

65556 65557 65558 65559 65560 65561 65562 65563

(15-12-2012) (15-12-2012) (16-12-2012) (19-12-2012) (20-12-2012) (20-12-2012) (21-12-2012) (23-12-2012) trdefYt& 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrihf? ppf&mxl;cefYcsKyf? ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk;/

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme aejynfawmf? 1374 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 2 &uf ( 2012 ckESpf? Edk0ifbmv 1 &uf )

trSwf 51 / / ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;c½dkif? jrpfBuD;em;NrdKU? wyfukef;&yfuGuf? tuGuf trSwf^trnf (13^5? wyfukef;awmif)? OD;ydkiftrSwf (3) &Sd NrdKUajr{&d,m (1.371) {u {utm; ]]owåraeYtoif;awmf}} tcGev f w G o f moemhajrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf txufjrefrmEdik if H ajrESihf tcGefenf;Oya' 52 ESifhtnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvkdufonf/ aejynfawmf? 1374 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 2 &uf ( 2012 ckESpf? Edk0ifbmv 15 &uf )

trSwf 52 / / &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefta&SUydkif;c½dkif? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (33^wdk;csJU)? ajruGuftrSwf (942^u) &Sd ajr{&d,m (1.092) {u {utm; rpdk;&drfausmif;wkduf Ak'o ¨ moemhajrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf atmufjrefrmEdik if H ajrESihf tcGefenf;Oya' 32 ESifhtnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvkdufonf/ k o f nf&yfuu G ?f uGi;f trSw^f trSwf 53 / / &cdik jf ynfe,f? ppfawGc½dik ?f ausmufawmfNrKd Ue,f? ydu trnf - (723-u^NrdKUopfawmifuGif;)? OD;ydkiftrSwf ( - ) &Sd ajr{&d,m (1.58) {u {utm; NrdKUOD;bk&m; wnf&ef t"d|mefomoemjyKtzGJUrS Ak'¨omoemhajrtjzpf toHk;jyK&eftwGuf atmufjrefrmEdkifiH ajrESifh tcGefenf;Oya' 32 ESifhtnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvkdufonf/

53

54

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

aejynfawmf? 1374 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 7 &uf ( 2012 ckESpf? Edk0ifbmv 20 &uf )

trSwf 54 / / rauG;wdkif;a'oBuD;? *efYa*gc½dkif? xD;vif;NrdKUe,f? a&rsufeDaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^trnf (57^a&rsufeD&GmruGif;)? OD;ydkiftrSwf (OA) &Sd ajr{&d,m (1.75) {u {utm; ]]atmifod'¨dbkef;awmfBuD;ausmif;}} tcGev f w G o f moemhajrtjzpf toH;k jyK&ef txufjrefrmEdik if H ajrESihf tcGefenf;Oya' 52 ESifhtnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvdkufonf/ trSwf 55 / / rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;c½dkif? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifom,m &yfuGuf? tuGuftrSwf (ZZ-34)? OD;ydkiftrSwf (120? 121? 122? 123? 124? 125? 126? 127? 128? 129? 130? 131? 132? 133? 148? 149? 150? 151? 152? 153? 154? 155? 156? 157? 158? 159? 160? 161) ajr{&d,m (0.770) {u {u&Sad jrtm; ]]omoemh&HoD0drvm&mrv,fjyifausmif;wdkuf}} tcGev f w G f omoemhajrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf txufjrefrmEdik if H ajrESit hf cGeef nf;Oya' 52 ESihf tnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvdkufonf/ aejynfawmf? 1374 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 11 &uf ( 2012 ckESpf? Edk0ifbmv 24 &uf )

trSwf 56 / / weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? Nrdwfc½dkif? NrdwfNrdKUe,f? uvGifaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^trnf - 241 (u)^pHkacgif;aumfywfawmuGif;? OD;ydkiftrSwf (184) &Sd ajr{&d,m (2.437) {u {utm; jrefrmAk' ¨bmomw½kwf½dk;&m ]]uGrf&ifpD}} bk&m;ausmif; Ak'o ¨ moemhajrtjzpf toHk;jyK&eftwGuf atmufjrefrmEdkifiH ajrESifhtcGefenf;Oya' - 32 ESifhtnD tcGefvGwfomoemh ajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvdkufonf/ aejynfawmf? 1374 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 2 &uf ( 2012 ckESpf? Edk0ifbmv 30 &uf )

trSwf 57 / / ucsijf ynfe,f? jrpfBu;D em;c½dik ?f jrpfBu;D em;NrKd U? &rfy&l yfuu G ?f tuGut f rSw^f trnf (17^1? &rfylajrmuf)? OD;ydkiftrSwf (24^7) &Sd NrdKUajr{&d,m (0.910) {u {utm; ]]qkxl;yef ausmif;wdkuf}} tcGefvGwfomoemhajrtjzpf toHk;jyK&eftwGuf txufjrefrmEdkifiH ajrESifhtcGef enf;Oya' 52 ESifhtnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvdkufonf/ trSwf 58 / / ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;c½dkif? ppfudkif;NrdKUe,f? aomwmyefaus;&Gm tkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (778^aomwmyefuiG ;f )? OD;ydik t f rSwf (22 + 23^c + 24^c + N5) &Sd ajr{&d,m (9.22) {u {utm; ]]oDw*ltm,k'geaq;½Hkawmf}} tcGev f w G o f moemhajrtjzpf toH;k jyK&ef txufjrefrmEdkifiH ajrESifhtcGefenf;Oya' 52 ESifhtnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyK vdu k o f nf/ xGef;vSatmif? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme/

« tykdif; 2

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 4 jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr 206 (1) t& aMumfjimpm

ajrom;enf;ynm ukrP Ü v D rD w d uf SOIL TECHNICS CO., LTD.

2013 ckEpS ?f azazmf0g&Dv (11) &ufaeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;ü usi;f yjyKvyk af om tzGUJ 0ifrsm;\ txl;tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& ajrom;enf;ynm ukrÜPDvDrdwuf (SOIL TECHNICS CO., LTD.) tm; (11-2-2013) &ufaeYpí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfcJhNyD;jzpfygonf/ f rd ;f a&; ,if;odYk pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif OD;pd;k jrifh (B.A, R.A, C.P.A) tm; pm&if;&Si;f vif;zsuo t&m&Sdtjzpf cefYtyfvdkufygonf/ ukrP Ü ED iS hf &&ef&EdS iS ahf y;&ef&o dS nfrsm;udk (8-4-2013) &ufaeYwiG f aemufq;kH xm;í azmfjyyg pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH awmif;cHjcif;rsm;ESifh ay;oGif;jcif;rsm; jyKvkyfEdkifaMumif; aMumfjimygonf/ Soe Htut Aung

OD;pdk;jrifh

Managing Director

(B.A, R.A, C.P.A)

Soil Technics Co., Ltd.

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd Reg : No-372 Audit Firm Leader No.24, Myaungyi St, Yekyaw, Pazundaung T/S, Yangon. Tel : 293583

30

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr 206 (1) t& aMumfjimpm

a&TjrefrmqHrk w S f ukrP Ü v D rD w d uf GOLDEN MYANMAR FOCUS CO., LTD.

2013 ckEpS ?f azazmf0g&Dv (13) &ufaeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;ü usi;f yjyKvyk af om tzGUJ 0ifrsm;\ txl;tpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & a&TjrefrmqHkrSwf ukrÜPDvDrdwuf (GOLDEN MYANMAR FOCUS CO., LTD.) tm; (13-2-2013) &ufaeYpí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfcJhNyD; jzpfygí ,if;odkY pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mwGif OD;pdk;jrifh (B.A, R.A, C.P.A) tm; pm&if;&Sif;vif; zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfvdkufygonf/ ukrP Ü ED iS hf &&ef&EdS iS ahf y;&ef&o dS nfrsm;udk (8-4-2013) &ufaeYwiG f aemufq;kH xm;í azmfjyyg pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH awmif;cHjcif;rsm;ESifh ay;oGif;jcif;rsm; jyKvkyfEdkifaMumif; aMumfjimygonf/ Aung Ko Myint

OD;pdk;jrifh

Managing Director

(B.A, R.A, C.P.A)

Golden Myanmar Focus Co., Ltd.

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd Reg : No-372 Audit Firm Leader No.24, Myaungyi St, Yekyaw, Pazundaung T/S, Yangon. Tel : 293583

ANNAWAR SHWE GEMS & JEWELLERY COMPANY LIMITED

zsufodrf;jcif;ESifhpyfvsOf;í aemufqHk;tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwfMum;jcif; jrefrmEdik if u H rk P Ü rD sm;tufOya'yk'rf 208-i t& zsuo f rd ;f qJ ANNAWAR SHWE GEMS & JEWELLERY COMPANY LIMITED \ aemufqHk;tpnf;ta0;udk atmufygtwkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí tpk&Sifrsm;\oabmwlnDcsufudk &&Sd&ef&Sdygojzifh tpk&Sifrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf usif;yrnfhtcsdef usif;yrnfhae&m

-

22-3-2013 (10;30) em&D trSwf (177)? ajrnDxyf? (17) vrf;? (2) &yfuGuf? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ a':pef;Munf B.Com (Q), C.P.A

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

« tykdif; 4

tykdif; 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

{

IN THE MATTER OF THE MYANMAR COMPANIES ACT AND

SINGA TRAINING LIMITED NOTICE FOR VOLUNTARY WINDING UP UNDER SECTION 206 (1) & CLAIMS NOTICE At an Extraordinary General Meeting of the shareholders of the Company held at its Registered Office at No. 23, Thukha Waddy Street, Yankin Township, Yangon, Myanmar at 9:00 AM on 7-3-2013, the following resolutions were passed as Special Resolutions: Resolved (1) "that the Company, be, and is hereby decided to be wound up voluntarily". (2)

"that Daw Tin Win Yu, be, and is hereby appointed Liquidator of the Company for the purpose of such winding up and authorised to carry on the business of the Company to such extent and for such period as may be necessary for the beneficial winding up thereof and be granted such other powers as may be deemed fit or proper".

(3)

I, the under signed Liquidator of the above named company, have fixed the date for liquidation at 6-4-2013. The creditors of the above named company are requested to submit their claims together with the detail evidence of the debts and the claims after the liquidation date will not be considered for the benefit as creditors.

U Win Khaing Managing Director Singa Training Limited

Daw Tin Win Yu Liquidator, FAMAT GROUP Ph : 01-2304349, 01-523327

Final Meeting aemufqHk;tpnf;ta0;zdwfMum;jcif;

jrefrmEdik if u H rk P Ü rD sm;tufOya'yk'rf 208-i (1)t& Htun Lei Khaing Co., Ltd. [No.211/ 2008-09 (29-5-08)] zsufodrf;jcif;udk (8-4-2013) aeY eHeuf 9;00 em&DwGif tNyD;owfpm&if; &Sif;vif;rnfjzpfygí tpk&Sifrsm;tm;vHk; aemufqHk;tpnf;ta0;odkY rysufruGufwufa&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/

ZAW LWIN Liquidator B.Com, C.P.A Certified Public Accountant No.100, Room (3), 1st Floor, Seikkanthar Street, Kyauktada Township, Yangon.

y? p? v - trSwf 665^12^yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;^apmifa& - 2400^8-3-2013/

31

32

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

y? p? v - trSwf 665^12^yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;^apmifa& - 2400^8-3-2013/

{

« tykdif; 4

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.