13_

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 13 » &efukefNrdKU

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{ aomMumaeY « twGJ 66

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 26^2013 1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 11 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 21 &uf )

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; twnfjyKcefYxm;jcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®wonf aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? NrKd U&GmESihf td;k tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;rif;xdet f m; tprf;cefu Y mv (1) ESpjf ynfah jrmufonfh aeYrSpí twnfjyKcefYxm;vdkufonf/

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

1020

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (4^2013) 1374 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 6 &uf ( 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 3 &uf )

uRef;opfxkwfvkyfjcif;vkyfief;? jynfwGif;jynfya&mif;csjcif;vkyfief;ESifh aus;&Gmvlxku pdkufysKd;jyKpkxm;aom rdrdoHk;aus;&Gmydkifxif;pdkufcif;rsm;rSty opfawmpdkufcif;jyKpkysKd;axmifjcif;vkyfief;ESihf xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;udk vkyfudkifaqmif&GufcGifhjyKjcif; 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&; vkyfief;rsm; Oya'yk'fr 4 t& tyfESif;xm;onfh vkyfydkifcGifhudkusifhokH;í þtrdefYaMumfjimpmudk xkwjf yefvu kd o f nf/ 2/ Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; Oya'yk'rf 3? yk'rf cGJ (u) t& tpd;k &uom Ekid if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;vkyfief;tjzpf vkyfudkifaqmif&GufcGifh&Sdonfh uRef;opfxkwfvkyfjcif;vkyfief;ESifh jynfwGif; jynfy a&mif;csjcif;vkyif ef;? yk'rf cGJ (c) t& aus;&Gmvlxu k pdu k yf sK;d jyKpx k m;aom rdro d ;Hk aus;&Gmydik f xif;pdkufcif;rsm;rSty opfawmpdkufcif;jyKpkysKd;axmifjcif;vkyfief;ESifh xdef;odrf;jcif;vkyfief;wdkYudk vkyu f ikd af qmif&u G Ef idk &f ef yckuLú NrKd U? trSwf (6) &yfuu G ?f atmifr*Fvmvrf;? trSwf 43 ae OD;aumf «8^ycu (Edkif) 032137» tm; rauG;wdkif;a'oBuD;? yckuúLc½dkif? aygufNrdKUe,f? ykHawmifBudK;0dkif;? tuGuftrSwf 41 twGif; uRef;pdkufcif; 150 {uudk wpfzufZ,m;ygpmwdkif (4) &Sd {&d,m ({u) rsm;wGif vkyfief;pwifaqmif&Guf&rnfhESpfrS ESpf 30 txd vkyfudkifaqmif&GufcGifhjyKvdkufonf vkyfudkifaqmif&GufcGifhjyKonfhajrtaMumif;t&m trSwpf Of

BuKd ;0dik ;f

tuGut f rSwf {&d,m ({u)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1/

yHkawmifBudK;0dkif;

41

75

2013-2014

2/

yHkawmifBudK;0dkif;

41

75

2014-2015

vkyif ef;pwif&rnfch Ek pS f

3/ tydk'f 2 yg vkyfudkifaqmif&GufcGifhjyKaom vkyfief;rsm;udk BuD;MuyfuGyfuJ&ef ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xmetm; vkyfydkifcGifhtyfESif;vdkufonf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme trdeaYf MumfjimpmtrSwf 11^2013 1374 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 31 &uf )

trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xmeonf EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya' yk'fr 56? yk'frcGJ (u) t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhudk usifhokH;í jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh þenf;Oya'rsm;udk xkwfjyefvdkufonf tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

þenf;Oya'rsm;udk EdkifiHjcm;&if;ESSD;jr§KyfESHrIenf;Oya'rsm; Oya'rsm;[k ac:wGiaf p&rnf/

2/ þenf;Oya'rsm;wGif yg&Sad om pum;&yfrsm;onf Edik if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS OI ya'wGif yg&So d nfh twdik ;f t"dymÜ ,foufa&mufap&rnf/ xdjYk yif atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f t"dymÜ ,f oufa&mufap&rnf (u) 0efBuD;Xme XmeqdkonfrSm trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xmeudk qdkonf/ ( c ) aumfr&Sif½kH;qdkonfrSm jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif\ ½kH;vkyfief;rsm;udk wm0ef,l aqmif&Gufonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeudk qdkonf/ ( * ) ñTefMum;a&;rSL;csKy ;csKyfqo kd nfrmS &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS u hf rk P Ü rD sm;ñTeMf um;rIO;D pD;Xme? ñTeMf um;a&; rSL;csKyfudk qdkonf/ (C) yk H p HqdkonfrSm þenf;Oya'rsm;wGif owfrSwfxm;onfhykHpHudk qdkonf/ ( i ) Z,m; Z,m;qdkonfrSm þenf;Oya'rsm;wGif azmfjyyg&SdonfhZ,m;udk qdkonf/ ( p ) bD t d k w DqdkonfrSm vkyfief;wnfaqmufjcif;? vkyfief;vnfywfaqmif&Gufjcif;ESifh pmcsKyf oufwrf;ukeq f ;Hk csed w f iG f vkyif ef;vkyaf qmifow l u Ykd oufqikd &f modYk vTaJ jymif;ay;tyfjcif;udk qdkonf/ (q) bD w D t d kqdkonfrSm vkyfief;wnfaqmufjcif;? wnfaqmufNyD;csdefwGif vkyfief;vkyfaqmifol wdkYu oufqdkif&modkY vTJajymif;ay;tyfjcif;ESifh vkyfief;vnfywfaqmif&Gufjcif;udk qdkonf/ ( Z ) tajcypönf;qdo k nfrmS ajr? taqmufttk?H ,mOfEiS hf vkyif ef;qdik &f mrwnfypön;f udk qdo k nf/ ,if;pum;&yfwGif tpk&S,f,mESifh uwd0efcHpmcsKyfwdkYtjyif ,if;wdkYuJhodkYaom tvm;wl pmcsKyfpmwrf;rsm;vnf; yg0ifonf/

tcef; ((22 ) oufqdkifonfhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; 3/ aumfr&Sifonf EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'ESifh oufqdkifonfhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefí owfrw S &f rnf/ ,if;odYk owfrSwf&mwGif atmufygtcsufrsm;udk tajccH&rnf (u) EdkifiHom;rsm;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; rsm;pGmay:aygufaprnfh vkyfom; tiftm; tokH;jyKvkyfief;jzpfjcif;?

1021

1022

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

( c ) EdkifiHawmf\xGufukefrsm;udk wefzdk;jr§ifhwifxkwfvkyfEdkifrnfhvkyfief;jzpfjcif;? ( * ) &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP BuD;rm;aomvkyfief;jzpfjcif;?

(C) tqifhjrifhenf;ynm tokH;jyKonfhvkyfief;jzpfjcif;? ( i ) EdkifiHom;rsm; oufomacsmifcsdpGmpm;okH;apEdkifa&;udk OD;wnfonfh ukefypönf;xkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIvkyfief;jzpfjcif;? ( p ) EdkifiHom;rsm;\ vlaerIb0tqifhjrifhrm;a&;udk taxmuftuljyKaponfhvkyfief;jzpfjcif;/

4/ aumfr&Sifonf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;owfrSwf&mwGif EdkifiHawmftwGif; &if;ESD;jr§KyfESHrIudk cGirhf jyKonfv h yk if ef;rsm;? Edik if o H m;ESizhf ufpyfpepfjzifo h mcGijhf yKrnfh &if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef;rsm;ESihf oD;jcm; jy|mef;xm;onfh tajctaewpf&yf&yft&om cGijhf yKrnfh &if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef;rsm;udk owfrw S u f m jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjytwnfjyKcsuf&,l&rnf/ 5/ jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ twnfjyKcsu&f &So d nft h cg aumfr&Sio f nf Edik if aH wmftwGi;f &if;ES;D jrK§ yEf rHS u I kd cGirhf jyKonfv h yk if ef;rsm;? Edik if o H m;ESizhf ufpyfpepfjzifo h m &if;ES;D jrK§ yEf rHS u I kd cGijhf yKrnfh vkyif ef; rsm;ESihf oD;jcm;jy|mef;xm;onfh tajctaewpf&yf&yft&om &if;ES;D jrK§ yEf rHS u I kd cGijhf yKrnfv h yk if ef;rsm;udk trdefYaMumfjimpm xkwfjyefaMunm&rnf/ 6/ aumfr&Sifonf EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;wdkYtusKd;twGuf owfrSwfonfhvkyfief;rsm;udk jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ BuKd wifoabmwlncD sujf zifh tcgtm;avsmpf mG jyifqifí xkwjf yefaMunm Edik o f nf/ 7/ Edik if o H m;rsm;vkyu f ikd Ef ikd o f nfh ukex f w k v f yk if ef;rsm;? 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;udk Z,m; (1) yg twdkif; owfrSwfonf/ 8/ Edik if o H m;rsm;vkyu f ikd Ef ikd o f nfh v,f,mpdu k yf sK;d a&;vkyif ef;ESihf ESpw f Ekd pS &f n S pf u kd yf sK;d a&;vkyif ef; rsm;udk Z,m;(2) ygtwdkif; owfrSwfonf/ 9/

Edik if o H m;rsm;vkyu f ikd Ef ikd o f nfh arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;udk Z,m; (3) ygtwdik ;f owfrw S o f nf/

10/ EdkifiHom;rsm;vkyfudkifEdkifonfh jrefrmhyifv,fjyif ig;zrf;vkyfief;rsm;udk Z,m; (4) ygtwdik ;f owfrw S o f nf/ 11/ 0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh enf;Oya' 7? 8? 9 ESifh 10 t& owfrSwfonfhvkyfief;rsm;udk tcgtm;avsmfpGm jyifqifowfrSwfedkifonf/ 12/ aumfr&Sio f nf Edik if aH wmf\e,ferd w d Ef iS hf tjcm;Edik if rH sm; e,ferd w d x f pd yfvsu&f o dS nfh e,fpyf rsO;f rS 10 rdik t f wGi;f pufrZI ek rf sm;? pdu k yf sK;d a&;ESiahf rG;jrLa&;Zkerf sm;? c&D;oGm;vkyif ef;Zkerf sm;? ukeo f , G af &; Zkefrsm; tygt0if ukefxkwfvkyfief;rsm;? 0efaqmifrIvkyfief;rsm; pkpnf;aqmif&GufrnfhZkefrsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh pD;yGm;a&;Zkeftjzpf owfrSwfEdkifonf/ 13/ enf;Oya' 12 t& pD;yGm;a&;Zkeftjzpf owfrSwfjcif;udk aumfr&Sifonf jynfaxmifpktpdk;& tzGJU\ vrf;ñTefcsuft&jzpfap? oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU? udk,fydkif tkycf sKycf iG &hf wdik ;f odrYk [kwf ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'oOD;pD;tzGUJ rsm;u tqdjk yKvmvQijf zpfap? &if;ES;D jrK§ yEf o HS l odrYk [kwf &if;ES;D wnfaqmufou l tqdjk yKjcif;tay: oufqikd &f m wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJUrsm;u oabmwlnDvQifjzpfap jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjyum cGifhjyKcsuf&,laqmif&Guf&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

14/ uefYowfonfh odkYr[kwf wm;jrpfonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;tm; EdkifiHjcm;om;&if;ESD; jr§KyfESHolu vkyfudkifaqmif&GufvdkaMumif; tqdkjyKvmvQif aumfr&Sifonf EdkifiHawmfESifhEdkifiHom; txl;ojzifh wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;tvdkYiSm atmufygtcsufrsm;tay: tajccHí pdppf&rnf (u) tqdkjyKonfh&if;ESD;jr§KyfESHrItay: oufqdkif&ma'o&Sd e,fajrcHvlxk odkYr[kwf vlrIa&;tzGJU tpnf;rsm;\ oabmxm;? ( c ) tqdjk yKonf&h if;ES;D jrK§ yEf rHS t I ay: oufqikd &f ma'o&Sd tkycf sKyaf &;tzGUJ tpnf;rsm;\oabmxm;? ( * ) vkyfief;aqmif&Gufrnfha'otay:rlwnfum aejynfawmfaumifpD odkYr[kwf oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU\ oabmxm;/

15/ aumfr&Sifonf enf;Oya' 14 yg tcsufrsm;ESifh jynfhpkHonfh tqdkjyKcsufrsm;udk rdrd\ oabmxm;ESifhtwl jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjytwnfjyKcsuf&,l&rnf/ 16/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwltwnfjyKcsuf&&Sdonfhtcg aumfr&Sifonf urux jyKol odkYr[kwf &if;ESD;jr§KyfESHoltm; EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf cGifhjyKrdefYxkwfay;&rnf/ tcef; (3) &if;ESD;jr§KyfESHrIykHpH 17/

&if;ESD;jr§KyfESHrIudk atmufygykHpHwpfckckjzifh aqmif&Gufedkifonf (u) enf;Oya' 5 t& aumfr&Siu f trdeaYf Mumfjimpm xkwjf yefowfrw S x f m;aom vkyif ef;rsm;rS ty tjcm;usefvkyfief;rsm;wGif EdkifiHjcm;om;u EdkifiHjcm;rwnfaiG&if; &mcdkifEIef;tjynfhjzifh aqmif&Gufjcif;? ( c ) EdkifiHjcm;om;ESifh EdkifiHom; odkYr[kwf oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;wdkY zufpyfvkyfief; tjzpf zGJUpnf;ygu EdkifiHjcm;rwnfaiGESifh EdkifiHom;rwnfaiGtcsKd;udk ESpfOD;ESpfzuf oabm wlnDcsufESifhtnD y#dnmOfpmcsKyf csKyfqdkaqmif&Gufjcif;? ( * ) ESpfOD;ESpfzuf oabmwlaom y#dnmOfpmcsKyfyg pepfwpfckckjzifh aqmif&Guf&mwGif bDtdkwD? bDwDtdk ponfh pepfrsm; tygt0if tpdk;&ESifhyk*¾vdu yl;aygif;aqmif&Gufonfh vkyfenf; pepfrsm; odkYr[kwf tjcm;vkyfenf;pepfrsm;ESifh aqmif&Gufjcif;/

18/ &if;ES;D jrK§ yEf rHS t I wGuf tqdjk yKcsuw f ifoiG ;f &mwGif Edik if jH cm;ukrP Ü t D jzpf zGUJ pnf;wnfaxmifciG hf odrYk [kwf rSwyf w Hk ifciG u hf kd wnfqu J rk P Ü OD ya'ESit hf nD &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS hf ukrP Ü rD sm;ñTeMf um;rIO;D pD;Xmeü wpfNydKifwnf;avQmufxm;&rnf/ 19/ tqdjk yKcsuu f kd aumfr&Siu f vufcí H cGijhf yKred x Yf w k af y;onft h cg &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS hf ukrP Ü rD sm; ñTeMf um;rIO;D pD;Xmeonf Edik if jH cm;ukrP Ü t D jzpf zGUJ pnf;wnfaxmifciG hf odrYk [kwf rSwyf w Hk ifciG u hf kd wpfNyKd if wnf; xkwfay;&rnf/ &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; ydkrdkvG,fulacsmarGUapa&;twGuf uruxjyKol odrYk [kwf &if;ES;D jrK§ yEf o HS u l Edik if jH cm;ukrP Ü t D jzpf zGUJ pnf;wnfaxmifciG hf odrYk [kwf rSwyf w Hk ifciG u hf kd BuKd wif xkw, f cl iG jhf yK&ef avQmufxm;vmvQif vkaH vmufaom taMumif;jycsu&f ydS gu ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf zGUJ pnf;wnfaxmifciG hf (,m,D) odrYk [kwf rSwyf w Hk ifciG hf (,m,D) udk BuKd wifxw k af y;Edik o f nf/ od&Yk mwGif zGUJ pnf;wnfaxmifciG hf (,m,D) odrYk [kwf rSwyf w Hk ifciG hf (,m,D) BuKd wifxw k af y;jcif;udk &if;ES;D jrK§ yEf rHS I cGifhjyKrdefYxkwfay;jcif;tjzpf rSwf,ljcif;r&Sdap&/

1023

1024

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

20/ Edik if jH cm;om;onf wm;jrpfonfv h yk if ef; odrYk [kwf ueYo f wfonfv h yk if ef;rsm;udk Edik if o H m;ESihf zufpyfvkyfudkifygu EdkifiHjcm;rwnfaiG&if;tcsKd;onf pkpkaygif;&if;ESD;jr§KyfESHrI 80 &mcdkifEIef;xuf rausmv f eG af p&/ þowfrw S cf suu f kd aumfr&Sio f nf jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh tcgtm;avsmfpGm trdefYaMumfjimpm xkwfjyefí jyifqifowfrSwfEdkifonf/ 21/ y#dnmOfpmcsKyyf g oufwrf;rukeq f ;Hk rD vkyif ef;&yfpcJ iG &hf &Sí d pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif vnf;aumif;? vkyif ef;Ny;D qk;H í pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGiv f nf;aumif; aumfr&Sio f Ykd BuKd wifwifjy cGifhjyKcsuf&,lNyD; wnfqJukrÜPDtufOya'ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&rnf/ tcef; (4) aumfr&SifzGJUpnf;jcif;ESifh tpnf;ta0;usif;yjcif; 22/

aumfr&SiftzGJU0if ta&twGufonf ]]r}} *Pef;ta&twGuf jzpf&rnf/

23/ aumfr&Sit f zGUJ 0ifwpfO;D \oufwrf;onf ok;H ESpx f ufrydak p&? od&Yk mwGif uRr;f usirf EI iS hf tjcm; vdt k yfcsurf sm;&Syd gu jynfaxmifpt k pd;k &onf tzGUJ 0ifwpfO;D OD;\oufwrf;udk ok;H ESpx f uf ydrk w kd m0ef ay;tyfedkifonf/ 24/ taMumif;wpf&yf&yfaMumifh aumfr&Sit f zGUJ 0ifwpfO;D onf oufwrf;ok;H ESprf jynfrh D qufvuf wm0efxrf;aqmifEikd jf cif;r&Sad wmhygu ¤if;vpfvyfae&mtwGuf tpm;xd;k wm0efay;onfh tzGUJ 0if onf ¤if;qufcHonfh tzGJU0if\ usefoufwrf;twdkif;om wm0ef&Sdonf/ 25/

aumfr&Siftpnf;ta0;rsm;udk wpfvvQif tenf;qkH; ESpfBudrf usif;y&rnf/

26/ aumfr&SifOuú|onf tpnf;ta0;rsm;wGif obmywdtjzpf aqmif&Guf&rnf/ tpnf; ta0;odkY Ouú| rwufa&mufEdkifonfhtcg 'kwd,Ouú|u obmywdtjzpfvnf;aumif;? Ouú|ESifh 'kw, d Ouú|wdYk rwufa&mufEikd o f nft h cg twGi;f a&;rSL;u obmywdtjzpfvnf;aumif; odrYk [kwf tzGJU0ifwpfOD;OD;u obmywdtjzpfvnf;aumif; aqmif&Guf&rnf/ 27/

tpnf;ta0;odkY tzGJU0if 50 &mcdkifEIef;ESifhtxuf wufa&mufvQif txajrmufonf/

28/ aumfr&Sifonf tpnf;ta0;wufa&mufonfh tzGJU0iftrsm;\ oabmwlnDcsufjzifh qk;H jzwfcsurf sm;udk csrw S &f rnf/ tpnf;ta0;wufa&mufonfh aumfr&Sit f zGUJ 0ifrsm;\qk;H jzwfcsuu f kd tpnf;ta0;wufa&mufEikd jf cif;r&So d nfh aumfr&Sit f zGUJ 0ifrsm;u uefu Y u G jf cif;? jiif;y,fjcif;? jyifqif ajymif;vJ&ef tqdkjyKjcif;wdkY aqmif&GufcGifhr&Sd/ 29/ aumfr&Sifonf vdktyfvQif oufqdkif&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; odkYr[kwf 'kwd, 0efBuD;? bmom&yfuRrf;usifolrsm;ESifh tjcm;vdktyfolrsm;udk tpnf;ta0;odkY zdwfMum;wufa&muf apEdkifonf/ 30/ aumfr&Sifonf tpnf;ta0;rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf uruxjyKol odkYr[kwf &if;ESD; jrK§ yEf o HS El iS hf ,if;wdt Yk m; taxmuftuljyKrnfo h rl sm;udk wufa&mufí &Si;f vif;wifjycGiEhf iS hf aqG;aEG;cGihf jyK&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

tcef; (5) cGifhjyKrdefYavQmufxm;jcif; 31/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS l odrYk [kwf uruxjyKoo l nf aumfr&Sio f Ykd tqdjk yKcsuf wifjy&mwGif atmufyg tcsuftvufrsm; yg0ifaom tqdkjyKcsufykHpH (1) ygtwdkif; jznfhpGufí uruxjyKoludk,fwdkif vufrSwfa&;xdk;wifjy&rnf (u) &if;ESD;jr§KyfESHol odkYr[kwf uruxjyKol\trnf? rnfonfhEdkifiHom;jzpfaMumif; azmfjycsuf? ae&yfvyd pf m? vkyif ef;wnf&&dS mt&yfa'o? oufqikd &f mOya't& trSew f u,fvyk u f ikd o f nfh vkyfief;? xda&mufonfh pDrHcefYcGJrIvkyfudkifonfh XmecsKyfwnf&Sd&ma'o? pD;yGm;a&;tzGJU wnfaxmifzGJUpnf;&mt&yfa'o? vkyfief;trsKd;tpm;? ( c ) zufpyfjyKvkyfí &if;ESD;jr§KyfESHvdkygu zufpyfvkyfief;wGif yg0ifvdkolrsm;ESifh oufqdkifonfh tykd'fcGJ (u) yg tcsuftvufrsm;? ( * ) tydk'fcGJ (u) odkYr[kwf (c) ESifhoufqdkifaom taxmuftxm;rsm;?

(C) &if;ESD;jr§KyfESHol odkYr[kwf uruxjyKol odkYr[kwf zufpyfvkyfief;wGif yg0ifvdkolrsm;\ vkyfief;ydkif;ESifh aiGa&;aMu;a&;qdkif&mtaxmuftxm;rsm;? ( i ) &if;ESD;jr§KyfESHvdkonfhukefxkwfvkyfrIvkyfief; odkYr[kwf 0efaqmifrIvkyfief;ESifhoufqdkifonfh tcsuftvufrsm;? ( p ) &if;ESD;jr§KyfESHonfh oufwrf;? wnfaqmufrIumv? (q) EdkifiHawmftwGif; &if;ESD;jr§KyfESHvdkonfht&yfa'o? ( Z ) xkwfvkyfa&mif;cs&mwGif tokH;jyKrnfh enf;ynm&yfrsm;ESifhpepfrsm;? (ps) okH;pGJvdkonfh pGrf;tiftrsKd;tpm;ESifh yrmP? (n) wnfaqmufrIumvtwGif; vkyfief;wGif tokH;jyK&ef vdktyfaomt"dupufypönf;rsm;? pufud&d,mrsm;? ukefMurf;rsm;ESifh tvm;wlypönf;rsm;\yrmPESifhwefzdk;? ( # ) vdktyfrnfh ajrae&mESifhtus,ft0ef;? ( X ) vkyif ef;rS ESppf Ofxw k v f yk rf nfh cefrY eS ;f yrmPESiw hf efz;kd odrYk [kwf aqmif&u G rf nfh 0efaqmifrI cefYrSef;yrmPESifhwefzdk;? ( ! ) vkyfief;aqmif&Guf&ef ESpfpOfvdktyfrnfh EdkifiHjcm;okH;aiGESifh &&Sd&efcefYrSef;onfh EdkifiHjcm; okH;aiG? ( ¡ ) ESpfpOf jynfwGif;jynfy a&mif;csEdkifrnfh ukefypönf;rsm; cefYrSef;yrmP? cefYrSef;wefzdk;ESifh umvtydkif;tjcm;?

(P) pD;yGm;a&;wGufajcudkufrItajctae? (w) oufqdkif&m wnfqJOya'yg vdkufemaqmif&Guf&rnfh jy|mef;csufrsm;ESifhtnD a&;qGJ xm;aom ywf0ef;usifxdcdkufrIESifh vlrIa&;xdcdkufrIxdef;odrf;umuG,fa&; aqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;? (x) EkdifiHawmftwGif; &if;ESD;jr§KyfESH&ef &nf&G,fonfh zGJUpnf;ykH? ( ' ) tpkpyfvkyfief;zGJUpnf;vdkygu tpkpyfvkyfief;pmcsKyfrlMurf;? tpkpyf0ifwdkYu xnfh0ifrnfh tpkaiGtcsKd;tpm;ESifhyrmP? tusKd;tjrwfcGJa0rnfh tcsKd;tpm;ESifh tpkpyf0ifrsm;\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;?

1025

1026

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

( " ) vDrdwufukrÜPD ykHoP²mefzGJUpnf;vdkygu y#dnmOfpmcsKyfrlMurf;? oif;zGJUrSwfwrf;ESifh oif;zGJU pnf;rsO;f rlMurf;rsm;? ukrP Ü \ D cGijhf yKrwnfaiG&if;? tpk&, S , f mtrsK;d tpm;rsm;? tpk&, S , f m0if rsm;u xnfh0ifrnfh tpk&S,f,myrmP? ( e ) &if;ESD;jr§KyfESHrnfhtzGJUtpnf;udk pDrHcefYcGJrnfholrsm;\ trnf? rnfonfhEdkifiHom;jzpfaMumif; azmfjycsuf? ae&yfvdyfpmESifh &mxl;? ( y ) &if;ESD;jr§KyfESHrnfhtzGJUtpnf;\ pkpkaygif;rwnfaiG&if;? jynfwGif;ESifhjynfyrS xnfh0ifrnfh rwnfaiG&if;tcsKd;tpm;ESifh EdkifiHawmfodkY ,laqmifvmrnfh EdkifiHjcm;rwnfaiG&if;wdkYESifh pyfvsOf;í pkpkaygif;wefzdk;? trsKd;tpm;toD;oD;\wefzdk;rsm;ESifh ,laqmifvmrnfh tcsdef umv/

32/ tqdjk yKcsuEf iS t hf wl Edik if o H m; odrYk [kwf tpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;wdEYk iS hf csKyq f rkd nfh ajriSm;&rf; jcif;qdkif&my#dnmOfpmcsKyfrlMurf;ESifh zufpyfvkyfief; odkYr[kwf ESpfOD;ESpfzufy#dnmOfpmcsKyf csKyfqdk aqmif&Gufrnfhvkyfief;ESifhoufqdkifonfh y#dnmOfpmcsKyfrlMurf;udk yl;wGJwifjy&rnf/ 33/ aumfr&Sifu &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPBuD;rm;onf[k owfrSwfonfh pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESio hf pfawma&;&m0efBu;D Xmeu ywf0ef;usix f cd u kd rf I qef;ppfjcif;jyKvyk &f ef owfrw S x f m;aomvkyif ef;rsm;twGuf tqdjk yKcsuw f ifoiG ;f &mwGif ywf0ef;usix f cd u kd rf q I ef;ppfjcif;ESihf vlrIa&;qdkif&mxdcdkufrIqef;ppfjcif;rsm; yl;wGJwifjy&rnf/ 34/ tqdkjyKcsufwifoGif;&mwGif obm0t&if;tjrpfudk tajccHonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ESifh EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;Oya'ESifh tusKH;0ifonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIjzpfygu aumfr&Sif½kH;odkY oufqdkif&mjynfaxmifpk0efBuD;XmerSwpfqifh wifoGif;&rnf/ 35/ enf;Oya' 34 yg tajctaeESifh oufqdkifjcif;r&Sdonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;twGuf tqdjk yKcsuu f kd &if;ES;D jrK§ yEf o HS l odrYk [kwf uruxjyKou l aumfr&Si½f ;Hk odYk wdu k ½f u kd w f ifoiG ;f Edik o f nf/ 36/ enf;Oya' 35 t& wifoGif;aomtqdkjyKcsufudk &&Sdonfhtcg aumfr&Sif½kH;onf owfrSwf onfh tcsuftvufrsm; jynfhpkHrI&Sd? r&Sd pdppfí jynfhpkHygu tqdkjyKcsufudk vufcH&rnf/ jynfhpkHrI r&Sdygu vdktyfcsufrsm;udk &if;ESD;jr§KyfESHol odkYr[kwf uruxjyKoltm; &Sif;vif;ajymMum;um jyefvnfjyifqifjznfhpGuf wifoGif;ap&rnf/ 37/ jynfhpkHonfhtqdkjyKcsufrsm;udk oufqdkif&mu@tvdkuf pdppfEdkifa&;twGuf aumfr&Sifonf atmufygXmersm;rS tBuD;wef;t&m&Sdrsm;yg0ifonfh tqdkjyKcsufpdppfa&;tzGJUudk zGJUpnf;NyD; pdppf ap&rnf (u) &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme? ( c ) taumufcGefOD;pD;Xme? ( * ) jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? (C) tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme? ( i ) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerSoufqdkif&mXme? ( p ) NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? (q) pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme? ( Z ) ukefoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

(ps) pDrHudef;pdppfa&;ESifhwdk;wufrItpD&ifcHa&;OD;pD;Xme? (n) ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme/

38/ enf;Oya' 37 t& yPmrpdppf&mwGif vdktyfygu vkyfief;obm0t& oufqdkifonfh tpdk;&Xmersm;? tzGJUtpnf;rsm;rS bmom&yfuRrf;usifolrsm;udk zdwfMum;wufa&mufap&rnf/ 39/

ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf tqdjk yKcsupf pd pfa&;tzGUJ \tzGUJ acgif;aqmiftjzpf wm0ef,&l rnf/

40/ tqdkjyKcsufpdppfa&;tzGJUonf ckepf&ufvQif wpfBudrf tpnf;ta0;usif;yí tpnf;ta0; rusi;f yrDumvtwGi;f vufc&H &Sx d m;onfh tqdjk yKcsurf sm;udk pdppfNy;D vufco H ifo h nfh tqdjk yKcsuf rsm;udk enf;Oya'rsm;ESit hf nD qufvufaqmif&u G cf iG jhf yK&ef aumfr&Sio f Ykd wifjy&rnf/ aumfr&Siu f cGijhf yKvQif tqdjk yKcsuu f kd vufcaH Mumif;udak omfvnf;aumif;? jiif;y,fvQif rnfonft h aMumif;aMumifh jiif;y,faMumif;udak omfvnf;aumif; &if;ES;D jrK§ yEf o HS l odrYk [kwf uruxjyKox l H pmjzifjh zpfap? tjcm; qufoG,fa&;enf;pepfwpfckckjzifhjzpfap jyefMum;&rnf/ 41/ tqdjk yKcsupf pd pfa&;tzGUJ onf tpnf;ta0;usi;f yonft h cg uruxjyKol odrYk [kwf &if;ES;D jr§KyfESHoludk,fwdkifudkjzpfap? uruxjyKol odkYr[kwf &if;ESD;jr§KyfESHolu wm0efvTJtyfoludkjzpfap wufa&mufap&rnf/ tcef; (6) tqdkjyKcsuftay: qufvufaqmif&Gufjcif; 42/ tqdkjyKcsufudk aumfr&Sifu vufcHvQif aumfr&Sif½kH;onf vkyfief;aqmif&Gufrnfha'o tay: rlwnfum aejynfawmfaumifpD odkYr[kwf wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUxH tqdkjyKcsufyg &if;ESD;jr§KyfESHrIudk vufcHcGifhjyKedkifjcif;&Sd r&Sdudk vnf;aumif;? ywf0ef;usifxdcdkufrIESifh vlrIa&;xdcdkufrIr&Sdapa&; odkYr[kwf ywf0ef;usifxdcdkufrIESifh vlrIa&;xdcdkufrI tenf;qkH;jzpfapa&; aqmif&u G rf nft h pDtrHrsm;tay: ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESio hf pfawma&;&m0efBu;D Xme\ oabmxm; rSwfcsufudkvnf;aumif; pdppfjyefMum;ay;&ef oabmxm;awmif;cH&rnf/ 43/ aumfr&Sif½kH;\ oabmxm;awmif;cHcsuf&&Sdonfhtcg aejynfawmfaumifpD odkYr[kwf wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ onf vdt k yfonfph pd pfrrI sm; aqmif&u G í f tqdjk yKonfh &if;ES;D jrK§ yEf rHS u I kd vufccH iG jhf yKEikd jf cif;&Sd r&Sd oabmxm;rSwcf suu f kd aejynfawmfaumifpOD uú| odrYk [kwf oufqikd &f mwdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyu f , kd w f ikd f odrYk [kwf 0efBu;D csKyrf S wm0efay;tyfolu vufrSwfa&;xdk;um oabmxm;awmif;cHpm vufcH&&SdonfhaeYrSpí ckepf&uf twGif; tjrefqkH;jyefMum;Edkifrnfh qufoG,fa&;enf;vrf;wpfckckjzifh aumfr&SifodkY jyefMum;&rnf/ 44/ &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;aMumifh ywf0ef;usifxdcdkufrIESifh vlrIa&;xdcdkufrIr&Sdapa&; odkYr[kwf ywf0ef;usifxdcdkufrIESifh vlrIa&;xdcdkufrI tenf;qkH;jzpfapa&;twGuf aqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm; tay: pdppfcsufudk ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xmeu oabmxm; awmif;cHpm vufcH&&SdonfhaeYrSpí ckepf&uftwGif; oabmxm;rSwfcsufudk jynfaxmifpk0efBuD; ud, k w f ikd f odrYk [kwf jynfaxmifp0k efBu;D rS wm0efay;tyfou l vufrw S af &;xd;k um tjrefq;Hk jyefMum; Edkifrnfh qufoG,fa&;enf;vrf;wpfckckjzifh aumfr&SifodkY jyefMum;&rnf/ 45/ &if;ES;D jrK§ yEf rHS t I qdjk yKcsurf sm;ESiphf yfvsO;f í vkyif ef;obm0t&aomfvnf;aumif;? vdt k yfcsuf t&aomfvnf;aumif; aumfr&Siu f oufqikd &f mjynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;rS oabmxm;rSwcf suf

1027

1028

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

odrYk [kwf tBujH yKcsuf awmif;cHonft h cg oufqikd &f mjynfaxmifp0k efBu;D Xmeonf pmvufc&H &So d nfh aeYrSpí ckepf&uftwGif; aumfr&SifodkY jyefMum;&rnf/ þodkYjyefMum;Edkifa&;twGuf 0efBuD;Xme toD;oD;wGif tedrq hf ;Hk tqifh ñTeMf um;a&;rSL; odrYk [kwf ñTeMf um;a&;rSL;ESit hf qifw h l t&mxrf;wpfO;D acgif;aqmifonfh &if;ES;D jrK§ yEf rHS pI pd pfjyefMum;a&;tzGUJ udk zGUJ pnf;xm;&S&d rnf/ oufqikd &f m0efBu;D Xme onf &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS phf yfvsO;f í rdrXd me\rl0g'rsm;udk ,if;tzGUJ tm; csrw S af y;xm;&rnf/ ,if;tzGUJ zGUJ pnf;wm0efay;tyfxm;rItajctaeudk aumfr&Sio f Ykd ay;ydx Yk m;&rnfjh yif tzGUJ 0ifajymif;vJr&I w dS ikd ;f aumfr&Sio f Ykd today;taMumif;Mum;&rnf/ ,if;tzGUJ onf aumfr&Siu f jzpfap? aumfr&Si½f ;Hk ujzpfap usi;f yonfh tpnf;ta0;rsm;odYk wufa&muf&ef tcgtm;avsmpf mG zdwMf um;onft h cg oufqikd &f m 0efBuD;Xmeudk udk,fpm;jyKí wufa&muf&rnf/ 46/ aumfr&Sif½kH;onf oufqdkif&m oabmxm;rSwfcsufESifh pdppfcsufrsm;&&Sdonfhtcg teD;qkH; usif;yrnfh aumfr&Siftpnf;ta0;odkY tqdkjyKcsufudk wifjy&rnf/ tcef; (7) tqdkjyKcsufudk pdppfjcif; 47/

aumfr&Sifonf &if;ESD;jr§KyfESHrItqdkjyKcsufrsm;udk atmufygtwdkif; aqmif&Guf&rnf (u) tqdkjyKcsufonf EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya' tcef; 4 yg tajccHrlrsm;ESifh udkufnDrI&Sd r&Sd pdppfjcif;? ( c ) aiGaMu;,kHMunfpdwfcs&rItwGuf atmufygtcsufrsm;udk awmif;,lípdppfjcif; (1) bPfaiGpm&if;&Sif;wrf;?

(2) ukrÜPD\aemufqkH;pm&if;ppftpD&ifcHpm? (3) ukrÜPD\vkyfief;tajctaetpD&ifcHpm/ ( * ) vkyfief;\pD;yGm;a&;wGufajcudkufrIudk atmufygtcsufrsm;tm; tajccHum pdppfjcif; (1) ESpfpOf&&Sdrnfh cefYrSef;ajctom;wiftjrwfaiG? (2) ESpfpOf&&Sdrnfh cefYrSef;ajcedkifiHjcm;okH;aiGESifh ESpfpOffokH;pGJrnfh cefYrSef;ajcEdkifiHjcm;okH;aiG? (3) t&if;ausumv?

(4) tvkyftudkifopfrsm; ay:aygufvmrnfhtajctae?

(5) trsKd;om;0ifaiG wdk;wuf&&SdEdkifrnfhtajctae?

(6) jynfwGif;ESifhjynfyaps;uGuftajctae?

(7) jynfwGif;pm;okH;&ef vdktyfcsuftajctae/ (C) pufrIenf;ynm qDavsmfrI&Sd r&Sd uRrf;usifolrsm;tm; wm0efay;pdppfapjcif;? ( i ) ywf0ef;usifxdcdkufrIESifh vlrIa&;xdcdkufrI xdef;odrf;umuG,fa&;aqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm; tay: ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmerS oabmxm;&,l pdppfjcif;? ( p ) Edik if aH wmfEiS hf Ekid if o H m;wdt Yk wGuf wm0ef,rl &I adS om? vlrpI ;D yGm;tusK;d oufa&mufru I kd tav; teufxm;aom &if;ESD;jr§KyfESHrI[kwf r[kwf pdppfjcif;? (q) tqdkjyKcsufonf wnfqJOya'rsm;yg jy|mef;csufrsm;ESifh qefYusifjcif;&Sd r&Sd pdppfjcif;/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

tcef; (8) cGifhjyKrdefYxkwfay;jcif; 48/ aumfr&Sifonf tqdkjyKcsufudk pdppfNyD;aemuf oabmwlvufcHvQif ,if;tqdkjyKcsuf vufcHonfhaeY&ufrS &ufaygif; 90 twGif; cGifhjyKrdefYykHpH (2) udk xkwfay;&rnf/ cGifhjyKrdefYrdwåLudk vkyfief;qufpyfonfh jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;odkYvnf; ay;ydkY&rnf/ tcef; (9) cGifhjyKrdefY&&SdjyD;aemuf qufvufaqmif&Gufjcif; 49/ uruxjyKol odrYk [kwf &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf aumfr&Siu f xkwaf y;onfh cGijhf yKred &Yf &SNd y;D onfh tcg owfrSwfonfh wnfaqmufrIumv odkYr[kwf umvudk xyfrHwdk;jr§ifhcGifh &&Sdygu ,if;odkY wd;k jri§ &hf &So d nfu h mvtwGi;f wnfaqmufrv I yk if ef;rsm;udk Ny;D pD;ap&ef aqmif&u G &f rnf/ wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;NyD;pD;onfhtcg vkyfief;NyD;pD;aMumif; vkyfief;NyD;pD;onfhaeYrSpí &ufaygif; 30 twGif; aumfr&SifodkY wifjy&rnf/ 50/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf wnfaqmufru I mvNy;D qk;H onfEiS hf ukex f w k v f yk rf I odrYk [kwf 0efaqmifrI vkyfief;rsm;udk pwifaqmif&Guf&rnf/ vkyfief;tpD&ifcHpmykHpH (3) udk 51/ &if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef;aqmif&u G pf OfumvtwGi;f rdrv d yk if ef;\vk okH;vvQif wpfBudrf pmjzifhjzpfap? tjcm;qufoG,fa&;enf;pepfwpfckckjzifhjzpfap aumfr&SifodkY rysufruGufay;ydkYwifjy&rnf/ 52/ uruxjyKol odrYk [kwf &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf vkyif ef;aqmif&u G pf OfumvtwGi;f enf;Oya' 121 yg tajctaewpf&yf&yf BuHKawGUvQif pwifawGU&SdcsdefrS 24 em&DtwGif; tjrefqkH;qufoG,f aqmif&GufEkdifrnfh enf;vrf;wpfckckjzifh aumfr&SifodkY owif;ay;ydkYtpD&ifcH&rnf/ 53/ uruxjyKol odkYr[kwf &if;ESD;jr§KyfESHol\vkyfief;onf vkyfief;obm0t&jzpfap? tjcm; vdktyfcsuft&jzpfap? oufqdkifonfh jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? tpdk;&XmeESifh tzGJUtpnf;rsm;rS vdkifpif odkYr[kwf cGifhjyKrdefY&,l&ef vdktyfvQifjzpfap? rSwfykHwif&ef vdktyfvQifjzpfap owfrSwfcsuf rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf&rnf/ 54/

uruxjyKol odkYr[kwf &if;ESD;jr§KyfESHolonf (u) rdrv d yk if ef;ESiphf yfvsO;f í ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;qdik &f mudprö sm;udk ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; Oya'ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&rnf/ ( c ) rdrd\vkyfief;tm; EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;twGuf tusKd;jzpfxGef;aprnfh wm0ef,lrI &Sdaom &if;ESD;jr§KyfESHrIjzpfap&ef taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnf/ ( * ) rdr\ d vkyif ef;tm; wm0ef&o dS rl sm;u tcgtm;avsmpf mG jzpfap? vdt k yfcsut f &jzpfap ppfaq; jcif;udk vufcHí yl;aygif;aqmif&Guf&rnf/ (C) rdrdvkyfief;\ puf½kH? tvkyf½kH? taqmufttkHwnfaqmufjcif;ESifh tjcm;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif vkyfief;trsKd;tpm;tvdkuf oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS owfrSwf xm;onfh pHcsed pf ñ H eT ;f rSeu f efa&;twGuv f nf;aumif;? aqmif&u G rf nfv h yk if ef;ESihf o[Zmw jzpfapa&;twGufvnf;aumif; tav;teufxm;aqmif&Guf&rnf/

1029

1030

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

( i ) rdrd\vkyfief;wGif vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;tpDtpOfrsm;udk vnf;aumif; aqmif&Gufxm;&Sd&rnf/ ( p ) ab;tEÅ&m,f&Sdaomukefypönf;rsm;? tqdyftawmufjzpfapaomukefypönf;rsm;ESifh tjcm; tvm;wluek yf pön;f rsm;o,f,jl cif;? odak vSmifjcif;ESihf tok;H jyKjcif;wdpYk yfvsO;f í oufqikd &f m 0efBu;D Xmersm;rS xkwjf yefxm;onfh pnf;rsO;f ? pnf;urf;? vkyx f ;Hk vkyef nf;? pHcsed pf ñ H eT ;f rsm;ESihf tnD vdkufemaqmif&Guf&rnf/ (q) rdrdxkwfukefrsm;onf t&nftaoG;t&jzpfap? pHcsdefpHñTef;t&jzpfap pm;okH;olrsm; xdcdkuf epfemrIr&Sdatmif aqmif&Guf&rnf/

55/ "mwfowåK&SmazGjcif;twGuf cGifhjyKrdefYxkwfay;jcif;onf prf;oyfwdkif;wmjcif; odkYr[kwf xkwfvkyfjcif;vkyfief;wpf&yf&yfESifh tusKH;0ifoufqdkifjcif;r&Sdap&? &if;ESD;jr§KyfESHolonf "mwfowåK &SmazGjcif;vkyfief; NyD;qkH;NyD;onfhtcg prf;oyfwdkif;wmjcif; odkYr[kwf xkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;udk qufvufaqmif&u G ef ikd &f efciG jhf yKred &Yf &Sad &;twGuf owåKwiG ;f 0efBu;D XmerSwpfqifh aumfr&Sio f Ykd xyfrH wifjy&rnf/ tcef; (10) wnfaqmufrIumv owfrSwfjcif; 56/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf aumfr&Siu f xkwaf y;onfh cGijhf yKred &Yf &SNd y;D onft h cg cGijhf yKred x Yf w k af y;onfh aeY&ufrSpí owfrSwfxm;onfh wnfaqmufrIumvtwGif; rdrd\wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk NyD;jywfap&ef aqmif&Guf&rnf/ 57/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf owfrw S x f m;onfh wnfaqmufru I mvtwGi;f taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; NyD;jywfjcif;r&Sdygu aESmifhaES;MuefYMum&onfhtaMumif;&if;udkazmfjyí wnfaqmufru I mv wd;k jri§ ahf y;&ef rlvowfrw S x f m;onfh wnfaqmufru I mvrukeq f ;Hk rD tenf;qk;H &ufaygif; 60 BudKwifí aumfr&SifodkY avQmufxm;&rnf/ 58/ aumfr&Sio f nf &if;ES;D jrK§ yEf o HS u l wnfaqmufru I mv wd;k jri§ ahf y;&ef wifjyvQif vdt k yfonfh pdppfrIrsm; aqmif&Gufí wnfaqmufrIumv wdk;jr§ifhay;oifhaMumif; cdkifvkHonfh tajctae&Sdygu rlvcGijhf yKco hJ nfh wnfaqmufru I mv\ 50 &mcdik Ef eI ;f xufrydak omumvtxd wd;k jri§ ahf y;edik o f nf/ 59/ obm0ab;'Pf usa&mufjcif;? rNidrfoufrIjzpfyGm;jcif;? t"du½kPf;jzpfay:jcif;? qE´jyrI ay:aygufjcif;? Edik if aH wmfta&;ay:tajctaejzpfymG ;jcif;? vufeufuikd q f efu Y sirf jI zpfay:jcif;? qlyl aomif;use;f rIay:aygufjcif;? ppfrufjzpfymG ;jcif; ponfh rvGeq f efEikd af om taMumif;udprö sm; jzpfay: jcif;aMumifhrSwpfyg; wnfaqmufrIumv wdk;jr§ifhowfrSwfjcif;udk wpfBudrfxufydkrdkí cGifhrjyK&/ 60/ a&eH? obm0"mwfaiGUESifh "mwfowåKvkyfief;rsm;wGif avhvmwdkif;wmprf;oyf&SmazGjcif;? wl;azmfjcif;? qifhwufjyKjyifjcif;ESifh pD;yGm;jzpfxkwfvkyfEdkifpGrf;&SdonfhtqifhodkY a&muf&Sdap&ef aqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm;twGuf aumfr&Sif\cGifhjyKcsufjzifh csKyfqdkxm;onfh pmcsKyfyg pnf;urf; twdkif; wnfaqmufrIumv owfrSwf&rnf/ 61/ rlvcGijhf yKonfh wnfaqmufru I mv odrYk [kwf xyfrw H ;kd jri§ o hf nfh wnfaqmufru I mvtwGi;f wnfaqmufrIvkyfief;NyD;jywfjcif;r&SdvQif aumfr&Sifonf &if;ESD;jr§KyfESHoltm; xkwfay;xm;onfh cGijhf yKred u Yf kd jyefvnf½yk o f rd ;f &rnf/ ,if;odYk jyefvnf½yk o f rd ;f jcif;aMumifh epfemaMu;jzpfap? avsmaf Mu; jzpfap? tjcm;aiGaMu;wpf&yf&yfjzpfap &if;ESD;jr§KyfESHoltm; jyefvnfxkwfay;jcif;jyK&efrvdk/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

tcef; (11) &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;tm; iSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;? tpk&S,f,mvTJajymif;jcif;? vkyfief;vTJajymif;jcif; 62/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;vkyfudkifcGifhjyKaom ajrESifhtaqmufttkHrsm;udk cGijhf yKoufwrf;umvtwGi;f &if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef;trsK;d tpm; ajymif;vJjcif;r&Sb d J ajrtok;H jyKciG &hf ol odkYr[kwf ajriSm;&rf;cGifh&Sdol\ oabmwlnDcsufjzifh tjcm;yk*¾dKvfwpfOD;OD;tm; wpfqifhiSm;&rf;jcif; h nf;aumif;? aygifEjHScif;jyKvykd gu aygifESHjcif;ykHpH (5) jzifv h nf;aumif; jyKvykd gu iSm;&rf;jcif;ykHpH (4) jzifv aumfr&Si½f ;Hk odYk wifjyavQmufxm;Ny;D cGijhf yKcsu&f &Srd o S m aqmif&u G &f rnf/ ajrvGw?f ajrvyfEiS ahf jr½kid ;f jzpfygu jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\cGifhjyKcsuf yl;wGJwifjy&rnf/ 63/ enf;Oya' 62 t& owfrw S yf pHk jH zifh avQmufxm;csuu f kd vufc&H &So d nft h cg aumfr&Si½f ;Hk onf atmufygtcsufrsm;udk pdppf&rnf (u) iSm;&rf;jcif; odkYr[kwf aygifESHjcif; aqmif&GufvdkonfhtaMumif;&if; rSefuefrI &Sd r&Sd? ( c ) iSm;&rf;jcif; odkYr[kwf aygifESHjcif;aMumifh EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;wdkY\ tusKd;pD;yGm;udk xdcdkuf Edkifjcif; &Sd r&Sd? ( * ) iSm;&rf;jcif; odrYk [kwf aygifEjHS cif;udk vufcaH qmif&u G rf nfo h o l nf vkyif ef;tm; atmifjrifpmG qufvufvkyfaqmifoGm;Edkifrnfhtajctae &Sd r&Sd/

64/ aumfr&Sif½kH;onf pdppfawGU&Sdcsuft& iSm;&rf;jcif; odkYr[kwf aygifESHjcif;udk cGifhjyKoifhonf[k ,lqygu teD;uyfq;Hk usi;f yonfh aumfr&Sit f pnf;ta0;odYk wifjyí aumfr&Si\ f qk;H jzwfcsuEf iS hf tnD cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/ 65/ tpk&S,f,mtm;vkH;udk EdkifiHjcm;om;wpfOD;OD; odkYr[kwf EdkifiHom;wpfOD;OD;odkY tNyD;tydkif vTJajymif;a&mif;csvdkygu vTJajymif;a&mif;csjcif;ykHpH (6) ygtwdkif; jznfhpGufí aumfr&Sif½kH;odkY avQmufxm;&rnf/ þodkYavQmufxm;&mwGif tpk&S,f,mvTJajymif;a&mif;csolonf tpk&S,f,m a&mif;csjcif;twGuf tcGeq f ikd &f mpdppfaqmif&u G rf I cH,Nl y;D aMumif; oufqikd &f mtcGeOf ;D pD;XmerSL;½k;H \ axmufcHcsufudk yl;wGJwifjy&rnf/ ajrvGwf? ajrvyfESifhajr½kdif;wGif aqmif&Gufaom &if;ESD;jr§KyfESHrI jzpfygu jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\cGifhjyKcsuf yl;wGJwifjy&rnf/ 66/ enf;Oya' 65 t& owfrSwfykHpHjzifh avQmufxm;csufudk vufcH&&Sdonfhtcg aumfr&Sif ½kH;onf atmufygtcsufrsm;udk pdppf&rnf (u) tpk&S,f,mtm;vkH;udk vTJajymif;a&mif;csvdkonfhtaMumif;&if; rSefuefrI &Sd r&Sd? ( c ) tpk&S,f,mtm;vkH;udk vTJajymif;a&mif;csjcif;aMumifh EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;wdkY\ tusKd; pD;yGm;udk xdcdkufEdkifjcif; &Sd r&Sd? ( * ) tpk&S,f,mtm;vkH;udk vTJajymif;a&mif;csjcif;udk vufcHaqmif&Gufrnfholonf vkyfief;tm; atmifjrifpGm qufvufvkyfaqmifoGm;Edkifrnfhtajctae &Sd r&Sd/

67/ aumfr&Sif½kH;onf pdppfawGU&Sdcsuft& tpk&S,f,mtm;vkH; vTJajymif;a&mif;csjcif;udk cGifhjyK oifhonf[k ,lqygu teD;uyfqkH;usif;yrnfh aumfr&Siftpnf;ta0;odkY wifjyí aumfr&Sif\ qkH;jzwfcsufESifhtnD cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/ 68/ cGifhjyKcsuf&&SdNyD; tpk&S,f,mtm;vkH; vTJajymif;a&mif;csolonf rdrdvuf0,f&Sd aumfr&Sif\ cGifhjyKrdefYudk aumfr&Sif½kH;odkY jyefvnftyfEHS&rnf/

1031

1032

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

69/ tpk&, S , f mtm;vk;H udk vufc0H ,f,o l o l nf Edik if jH cm;om;jzpfygu &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS hf ukrP Ü rD sm; ñTefMum;rIOD;pD;XmewGif wnfqJukrÜPDOya'ESifhtnD EdkifiHjcm;ukrÜPDtjzpf zGJUpnf;wnfaxmifcGifh odrYk [kwf rSwyf w Hk ifciG hf avQmufxm;Edik o f nf odrYk [kwf tpk&, S , f ma&mif;csou l oabmwlnv D Qif vuf&SdukrÜPD\trnfudk qufvuftokH;jyKEkdifonf/ 70/ tpk&, S , f mtm;vk;H udk vufc0H ,f,o l o l nf Edik if o H m;jzpfygu jrefrmEdik if o H m;rsm; &if;ES;D jrK§ yEf rHS I Oya'ESit hf nD aumfr&Sio f Ykd cGijhf yKred Yf avQmufxm;&rnf/ aumfr&Si\ f cGijhf yKred &Yf &So d nft h cg wnfqJ ukrP Ü OD ya'ESit hf nD &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS hf ukrP Ü rD sm;ñTeMf um;rIO;D pD;XmewGif jrefrmEkid if o H m;ukrP Ü t D jzpf rSwyf w Hk if&rnf/ 71/ cGifhjyKrdefYtopf xkwfay;&mwGif rlv&if;ESD;jr§KyfESHolonf EdkifiHjcm;&if;ESSD;jr§KyfESHrI Oya' tcef; 12 uif;vGwcf iG Ehf iS hf oufomcGirhf sm;? yk'rf 27 t& cGijhf yKxm;onfh uif;vGwcf iG Ehf iS hf oufom cGirhf sm; cHpm;&ef use&f adS eygu ,if;use&f o dS nfu h mvtwGuf 0,f,o l u l qufvufcpH m;cGi&hf o dS nf/ uif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhcHpm;edkifonfh umvausmfvGefNyD;jzpfygu cGifhjyKrdefYtopf xkwfay; jcif;aMumifh tqdkygtcGifhta&;rsm;tm; xyfrHcHpm;cGifhr&Sdap&/ 72/ tpk&, S , f mtcsKUd udk Edik if jH cm;om;wpfO;D OD; odrYk [kwf Edik if o H m;wpfO;D OD;odYk tNy;D tydik f vTaJ jymif; a&mif;csvykd gu vTJajymif;a&mif;csjcif;ykHpH (7) ygtwdik ;f jznfph u G í f aumfr&Sio f Ykd avQmufxm;&rnf/ 73/ enf;Oya' 72 t& owfrw S yf pHk jH zifh avQmufxm;csuf vufc&H &So d nft h cg aumfr&Si½f ;Hk onf atmufygtcsufrsm;udk pdppf&rnf (u) tpk&S,f,mtcsKdUudk vTJajymif;a&mif;csvdkonfhtaMumif;&if; rSefuefrI &Sd r&Sd? ( c ) tpk&, S , f mtcsKUd udk vTaJ jymif;a&mif;csjcif;aMumifh Edik if aH wmfEiS Ehf ikd if o H m;wd\ Yk tusK;d pD;yGm;udk xdcdkufEdkifjcif; &Sd r&Sd? ( * ) tpk&S,f,mtcsKdUudk vTJajymif;a&mif;csjcif;udk vufcHaqmif&Gufrnfholonf vkyfief;tm; atmifjrifpGm qufvufvkyfaqmifoGm;edkifrnfhtajctae &Sd r&Sd/

74/ aumfr&Sif½kH;onf pdppfawGU&Sdcsuft& tpk&S,f,mtcsKdU vTJajymif;a&mif;csjcif;udk cGifhjyK oifhonf[k ,lqygu teD;uyfqkH;usif;yrnfh aumfr&Siftpnf;ta0;odkY wifjyí aumfr&Sif\ qkH;jzwfcsufESifhtnD qufvufaqmif&Guf&ef cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/ 75/ cGifhjyKcsuf&&Sdygu tpk&S,f,mvTJajymif;rIudk wnfqJukrÜPDOya'ESifhtnD &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;XmeodkY aumfr&Sif\cGifhjyKrdefYESifhtwl yl;wGJavQmufxm;rSwfykHwif&rnf/ 76/ enf;Oya' 63? 66 ESihf 73 yg pdppfcsurf sm;udk aqmif&u G &f mwGif aumfr&Si½f ;Hk onf aumfr&Si\ f cGijhf yKcsujf zifh oufqikd &f mtpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;rsm;rS uRr;f usio f rl sm; yg0ifonfh pdppfa&;tzGUJ udk vdktyfovdkzGJUpnf;cGifh&Sdonf/ tcef; (1 (122 ) tmrcHxm;&Sjd cif; 77/ cGifhjyKrdefY&&Sdxm;onfh pD;yGm;a&;vkyfief;onf atmufygtmrcH trsKd;tpm;rsm;udk EdkifiHawmf twGif; tmrcHvkyfief; vkyfudkifcGifh&Sdonfh tmrcHvkyfief;wpfckckwGif tmrcHxm;&Sd&rnf (u) pufypönf;tmrcH? ( c ) rD;tmrcH?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

( * ) a&aMumif;tmrcH? (C) udk,ft*FgxdcdkufrItmrcH? ( i ) obm0ab;tEÅ&m,ftmrcH? ( p ) touftmrcH/

78/ enf;Oya' 77 yg tmrcHtrsK;d tpm;rsm; tygt0if vkyif ef;trsK;d tpm;tvdu k f wnfqOJ ya'? pnf;rsOf;pnf;urf;? vkyfxkH;vkyfenf;wpf&yf&yft& owfrSwfxm;onfh tjcm;tmrcHrsm;udkvnf; tmrcHxm;&S&d rnf/ tcef; (13) trIxrf;rsm;ESifhtvkyform;rsm; cefYxm;jcif; 79/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf tqdkjyKcsufwifoGif;onfhtcg uRrf;usifrIqdkif&mvkyfief;rsm;twGuf cefYxm;rnfh uRrf;usifoltvkyform;rsm;? twwfynm&Sifrsm;ESifh0efxrf;rsm; ta&twGufudk vnf;aumif;? uRrf;usifrIrvdkonfh vkyfom;ta&twGufudkvnf;aumif; xnfhoGif;azmfjy&rnf/ 80/ vkyfief;udk pD;yGm;jzpf pwifvnfywfaqmif&GufcsdefwGif uRrf;usifrIqdkif&mvkyfief;rsm;twGuf Edik if o H m;uRr;f usio f l tvkyo f rm;rsm;? twwfynm&Sirf sm;ESihf 0efxrf;rsm;udk Ekid if jH cm;&if;ED;S jrK§ yEf rHS I Oya' tcef; 11 yk'fr 24 ESifhtnD cefYxm;&rnf/ ,if;odkY cefYxm;&mwGif oufqdkif&mOya'? enf;Oya'? pnf;rsO;f ? pnf;urf;? vkyx f ;Hk vkyef nf;? trde?Yf trdeaYf MumfjimpmESihf ñTeMf um;csuf xkwjf yef owfrSwfonfh tedrfhqkH; vkyfcEIef;xm;atmuf avsmhenf;jcif;r&Sdap&/ 81/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf trIxrf;rsm;? tvkyo f rm;rsm; cefx Y m;&mwGif wnfqt J vkyo f rm;a&;&m Oya'rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ 82/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf jrefrmEdkifiHom; trIxrf;rsm;? tvkyform;rsm;tm;jzpfap? EdkifiHjcm;om; trIxrf;rsm;? tvkyo f rm;rsm;tm;jzpfap tvkycf eft Y yfygu ,if;odYk ceft Y yfonfah eY&ufrS &ufaygif; 30 twGif; tvkyfcefYxm;rIqdkif&m oabmwlpmcsKyfudk tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&; 0efBuD;Xme\ owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD csKyfqdk&rnf/ 83/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf Edik if o H m;0efxrf;rsm;tm; vkyif ef;uRr;f usirf I wd;k wufvmapa&;twGuf avhusiahf y;jcif;? oifwef;ay;jcif;wdEYk iS phf yfvsO;f í ESpt f vdu k af qmif&u G rf nfh tpDtpOfrsm;udk ESppf Of Zefe0g&Dv 31 &ufrwdkifrD aumfr&Sif½Hk;odkY ay;ydkYwifjy&rnf/ 84/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf cGijhf yKred jYf zifh vkyu f ikd v f su&f adS om &if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef;wGif tvkyv f yk u f ikd f onfh EdkifiHjcm;om; trIxrf;rsm;? tvkyform;rsm;twGuf tvkyfvkyfcGifh vufrSwfudk aumfr&Sif\ axmufcHcsuft& EdkifiHjcm;om; tvkyform;qdkif&m Oya'ESifhtnD tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;XmeodkY tvkyfvkyfudkifcGifhyHkpH (8) jzifh avQmufxm;&rnf/ jynfwGif;aexdkifcGifh vufrw S u f kd jynfwGif;aexdkifcGifhyHkpH (9) jzifh aumfr&Si½f ;kH odYk avQmufxm;&rnf/ 85/ aumfr&Sif½Hk;onf enf;Oya' 84 t& avQmufxm;csufudk &&Sdonfhtcg aumfr&Sif½Hk;wGif yl;wGzJ UJG pnf;xm;onfh Xmeqdik &f m yl;aygif;vkyif ef;tzGUJ wGif yg&So d nfh oufqikd &f mXme ud, k pf m;vS,t f m; pdppfapí cGifhjyKcsufudk xkwfay;&rnf/

1033

1034

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

86/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf vlrzI v l akH &;Oya'ESio hf ufqikd af om vkyif ef;Xmersm;ESihf qufpyfvyk if ef; Xmersm;wGif jrefrmusyfaiG&,líjzpfap? EdkifiHjcm;aiG&,líjzpfap tvkyfvkyfudkifoltm;vHk;udk vlrIzlvHka&;Oya'yg cHpm;cGifhrsm;&&Sdapa&;twGuf vlrIzlvHka&;tzGJUwGif rSwfyHkwifxm;&Sd&rnf/ 87/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf vkyif ef;pwifvyk u f ikd Nf y;D 15 &uftwGi;f oufqikd &f m vlrzI v l akH &;tzGUJ wGif rSwyf w kH ifxm;&S&d efEiS hf ,if;odYk tusK;H 0ifrw S w f rf;xm;&SNd y;D aMumif; vlrzI v l akH &;tzGUJ rS xkwaf y;onfh tvkyfXmerSwfyHkwifuwfjym; rdwåLyl;wGJvsuf aumfr&Sif½Hk;odkY wifjy&rnf/ 88/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; qufvufvkyfukdifEdkif&ef vlrIzlvHka&;tzGJUwGif xnf0h ifaMu; a<u;userf &Sad Mumif; oufqikd &f mvlrzI v l akH &;½H;k \ axmufccH sut f m; ajcmufvwpfBurd f aumfr&Sif½Hk;odkY wifjy&rnf/ 89/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf pmcsKyo f ufwrf;ukeq f ;kH í &ydik cf iG rhf sm; jyefvnfrxkwaf y;rD vlrzI v l akH &; tzGJUwGif a<u;usefrsm;tm;vHk; uif;&Sif;aMumif; oufqdkif&m vlrIzlvHka&;tzGJU\ axmufcHcsuf yl;wGJwifjy&rnf/ 90/ tvkyf&Sif odkYr[kwf tvkyf&SiftzGJUtpnf;rsm;ESifh tvkyform; odkYr[kwf tvkyform; tzGUJ tpnf;rsm;tMum; ay:aygufvmonfh tjiif;yGm;rItm; tvkyo f rm;a&;&m tjiif;yGm;rIajz&Si;f a&; Oya't& ajz&Sif;&rnf/ 91/ &if;ES;D jrK§ yEf rHS nfv h yk if ef;ESio hf ufqikd o f nfh Edik if jH cm;om;rsm; 0ifa&mufaexdik cf iG Ehf iS phf yfvsO;f í wnfqJ vl0ifrBI u;D Muyfa&;qdik &f m Oya'? enf;Oya'? vkyx f ;kH vkyef nf;? trde?Yf ñTeMf um;pm? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&rnf/ tcef; (14) uif;vGwcf iG Ehf iS o hf ufomcGirhf sm; 92/ &if;ESD;jr§KyfESHol odkYr[kwf uruxjyKolonf EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya' tcef; 12? yk'fr 27 (c) rS (#) yg uif;vGwcf iG Ehf iS o hf ufomcGirhf sm; cHpm;cGi&hf &Sad &;twGuf rdrcd pH m;vdo k nfh uif;vGwcf iG hf odkYr[kwf oufomcGifhwpf&yf&yfudkjzpfap? wpf&yfxufydkíjzpfap? tm;vHk;udkjzpfap cHpm;cGifhjyK&ef aumfr&Sio f Ykd tcGeftaumufuif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhyHkpH (10) jzifh wifjyavQmufxm;cGihf &So d nf/ 93/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS l odrYk [kwf uruxjyKou l enf;Oya' 92 t& uif;vGwcf iG Ehf iS hf oufomcGirhf sm; avQmufxm;vmvQif aumfr&Sio f nf vdt k yfovdk pdppfciG jhf yKEikd o f nf/ ,if;odYk pdppf&mwGif vdt k yfonfh taxmuftxm;? pm&Gupf mwrf;rsm;udk &if;ES;D jrK§ yEf o HS l odrYk [kwf uruxjyKox l rH jS zpfap? oufqikd &f m tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;xHrSjzpfap? tjcm;oufqdkifonfh vkyfief;tzGJUtpnf;xHrSjzpfap awmif;,lpdppfEdkifonf/ 94/ ukex f w k v f yk if ef; odrYk [kwf 0efaqmifrv I yk if ef;wpfcck k pD;yGm;jzpf pwifvyk u f ikd af om aeY&ufukd atmufygtwdkif; owfrSwfonf (u) jynfyodkYwifydkYonfh ukefxkwfvkyfief;twGuf oabFmwif pm&Gufpmwrf; odkYr[kwf avaMumif;ukeyf v Ykd mT ESihf tvm;wl Edik if w H um ukeo f , G rf w I iG f usio hf ;kH onfh taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rsm;wGif azmfjyonfh aeY&uf? ,if;&ufonf wnfaqmufru I mv ukeq f ;kH onfh aeY&ufrS &ufaygif; 180 xuf rausmfvGefap&/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

( c ) jynfwGif;a&mif;csonfh ukefxkwfvkyfief;twGuf yxrqHk; 0ifaiGpwif&&Sdonfh aeY&uf? ,if;&ufonf wnfaqmufrIumv ukefqHk;onfh aeY&ufrS &ufaygif; 90 xuf rausmfvGef ap&/ ( * ) 0ef a qmif r I v k y f i ef ; rsm;twG u f vk y f i ef ; pwif z G i f h v S p f o nf h aeY & uf ? ,if ; &uf o nf wnfaqmufrIumv ukefqHk;onfh aeY&ufrS &ufaygif; 90 xuf rausmfvGefap&/

95/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS l odrYk [kwf uruxjyKoo l nf enf;Oya' 94 ESit hf nD rdr\ d ukex f w k v f yk if ef; odkYr[kwf 0efaqmifrIvkyfief; pD;yGm;jzpf pwifvkyfudkifaomaeYudk aumfr&SifodkY pD;yGm;jzpf pwif vkyu f ikd af om tpD&ifcHjcif;yHkpH (11) jzifh wifjyavQmufxm;&rnf/ 96/ aumfr&Sio f nf tcGeu f if;vGwcf iG hf odrYk [kwf oufomcGirhf sm;udk cHpm;cGijhf yK&mwGif uruxjyKol odrYk [kwf &if;ES;D jrK§ yEf o HS \ l wifjyavQmufxm;csut f ay:tajccHí pdppfNy;D pD;yGm;jzpf pwifvyk u f ikd af om aeY&ufukd owfrw S cf iG jhf yKEikd o f nf/ xdo k Ykd cHpm;cGijhf yKonft h cg tcGeu f if;vGwcf iG hf odrYk [kwf oufom cGit hf rsK;d tpm;ESihf cHpm;cGiu hf mvudk owfrw S af zmfjy&rnf/ xdo k Ykd cGijhf yKjcif;udk uruxjyKol odrYk [kwf &if;ESD;jr§KyfESHolESifh oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;odkY taMumif;Mum;&rnf/ tcef; (15) ajrtoHk;jyKcGifh 97/ aumfr&Sifonf &if;ESD;jr§KyfESHoltm; aumfr&Sifu cGifhjyKaom pD;yGm;a&;vkyfief;wpf&yf&yfudk aqmif&Guf&eftvdkYiSm ajriSm;&rf;cGifh&Sdol odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifh&olxHrS atmufygajrrsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ BudKwifoabmwlnDcsufjzifh iSm;&rf;&ef cGifhjyKEdkifonf (u) tpdk;&u pDrHcefYcGJcGifh&Sdaomajr? ( c ) tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;ydkifajr? ( * ) EdkifiHom;ydkif yk*¾vduajr/

98/ ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dik ;f rsm;udk toH;k jyKí pD;yGm;jzpf pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;ESihf ,if;ESiq hf ufE, T v f su&f adS om pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufrq I ikd &f m vkyif ef;rsm;udk vkyu f ikd af qmif&u G v f o kd nfh &if;ESD;jr§KyfESHolonf rdrdiSm;&rf;vdkonfhajrudk ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&; Oya' ESifhtnD iSm;&rf;aqmif&GufEdkifonf/ 99/ aumfr&Sifonf &if;ESD;jr§KyfESHoltm; trSefvdktyfonfh ajriSm;&rf;cGifhumv odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifhumvudk pD;yGm;a&;vkyfief;trsKd;tpm;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI yrmPtay: rlwnfí ajriSm;&rf;cGifh&Sdol odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifh&olxHrS ueOD; ESpf 50 txd iSm;&rf;cGifhjyKEdkifonf/ 100/ aumfr&Sio f nf enf;Oya' 99 t& &if;ES;D jrK§ yEf o HS t l m; ajriSm;&rf;cGijhf yKxm;aom oufwrf; ukefqHk;NyD;aemuf &if;ESD;jr§KyfESHolu qufvufvkyfudkifvdkonfhtcg ajriSm;&rf;cGifh&Sdol odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifh&olrS oabmwlnDcsuf&&SdvQif &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPESifh vkyfief;trsKd;tpm;tay: rlwnfí oufwrf;wdk;cGifhudk 10 ESpftxd wpfqufwnf; ESpfBudrf wdk;jr§ifh&ef cGifhjyKEdkifonf/ 101/ ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dik ;f rsm;wGif pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf ,if;ESiq hf ufE, T v f su&f adS om pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrI aqmif&Guf&mwGif ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm;

1035

1036

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

pDrcH efcY aJG &;Oya'ESit hf nD ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dik ;f rsm; pDrcH efcY aJG &;A[dak umfrwDoYkd avQmufxm; &rnf/ þodaYk qmif&u G &f mwGif &if;ES;D jrK§ yEf o HS t l m; ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dik ;f rsm; iSm;&rf;cGiu hf mv odrYk [kwf toH;k jyKciG u hf mvudk tqdyk g Oya'yg jy|mef;csut f wdik ;f pdu k yf sK;d a&;vkyif ef;ESihf arG;jrLa&; vkyif ef;wdw Yk iG f &if;ES;D jrK§ yEf rHS I yrmPtay:rlwnfí ueOD; ESpf 30 txd cGijhf yKEikd o f nf/ cGijhf yKxm;aom oufwrf;ukefqHk;NyD;aemuf qufvufaqmif&Gufvdkaom vkyfief;twGuf vkyfief;trsKd;tpm;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI yrmPtay:rlwnfNyD; ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;Oya'ESifhtnD xyfrHcGifhjyKEdkifonf/ 102/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf Edik if o H m;rsm; vkyu f ikd cf iG &hf &Sx d m;onfh ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dik ;f rsm;wGif pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk enf;ynmESifh t&if;tESD; oifhavsmf&mtcsKd;jzifh EdkifiHom;ESifh zufpyfvkyfudkif aqmif&GufcGifh&Sdonf/ 103/ ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dik ;f udk iSm;&rf;cGihf odrYk [kwf toH;k jyKciG &hf &So d o l nf iSm;&rf;cGihf odrYk [kwf toH;k jyKciG &hf &Sx d m;onf/ ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dik ;f twGuf tmrcHaMu;aiGukd ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;Oya'ESifh enf;Oya'rsm;ygtwdkif; ay;oGif;&rnf/ 104/ ajriSm;&rf;cGihf odrYk [kwf toH;k jyKciG &hf &So d o l nf iSm;&rf;cGihf odrYk [kwf toH;k jyKciG &hf &Sx d m;aom ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dik ;f rsm;tm; a&mif;csjcif;? vJv, S jf cif; odrYk [kwf tjcm;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif; wdkYudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifhom aqmif&GufcGifh&Sdonf/ 105/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf Edik if o H m;rsm; vkyu f ikd cf iG &hf &Sx d m;onfh v,f,majrrsm;wGif v,f,moD;ESH pdkufysKd;xkwfvkyfonfh pD;yGm;a&;vkyfief; aqmif&Guf&eftwGuf oD;ESH&moDtvdkuf tusKd;wlyl;aygif; aqmif&Gufonfh uefx½dkufv,f,mpepfudk EdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHolESifh zufpyfpepfjzifhom aqmif&GufcGifh&Sdonf/ 106/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf Edik if o H m;rsm; vkyu f ikd cf iG &hf &Sx d m;aom ajr,mrsm;wGif pdu k yf sK;d a&;vkyif ef; rsm;ESihf arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;udk enf;ynmESihf t&if;tES;D oifah vsm&f mtcsK;d jzifh Edik if o H m;ESihf zufpyf pepf aqmif&GufcGifh&Sdonf/ 107/ aumfr&Sio f nf Edik if aH wmfwpf0ef;vH;k wGif zGUH NzKd ;wd;k wufap&eftvdiYk mS jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ BudKwifcGifhjyKcsufjzifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rI enf;yg;NyD; qufoG,foGm;vma&;cufcJaom a'orsm;wGif &if;ES;D jrK§ yEf o HS rl sm;twGuf enf;Oya' 99 ESihf 100 wdyYk g ajriSm;&rf;cGiu hf mv odrYk [kwf ajrtoH;k jyKciG hf umvxuf trsm;qHk; 10 ESpfxd ydkrdkí cHpm;cGifh&&Sdap&ef cGifhjyKEdkifonf/ 108/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS l odrYk [kwf uruxjyKoo l nf pD;yGm;a&;vkyif ef;wpfcck k aqmif&u G &f eftvdiYk mS toH;k jyKvo kd nfh ajrESiphf yfvsO;f í ajriSm;&rf;cGihf &&Sad &;twGuf ajriSm;&rf; ykHpH (12) wGif jznfo h iG ;f um ,if;ajrudk ajriSm;&rf;cGifh&Sdol odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifh&olxHrS iSm;&rf;&ef oabmwlaMumif; taxmuftxm;rsm;udk yl;wGJvsuf aumfr&SifodkY avQmufxm;&rnf/ 109/ enf;Oya' 108 t& avQmufxm;vmygu aumfr&Sio f nf avQmufxm;ol toH;k jyKvo kd nfh ajrESifhpyfvsOf;í vkyfief;aqmif&Gufrnfh a'otay:rlwnfum aejynfawmfaumifpD odkYr[kwf wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ xHrS oabmwlciG jhf yKEikd jf cif;&Sd r&Sd oabmxm; &,l&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

110/ toH;k jyKvo kd nfah jronf tpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;u ydik q f ikd af om odrYk [kwf pDrcH efcY aJG om ajrjzpfygu oufqikd &f m tpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;u iSm;&rf;&ef oabmwlnaD Mumif; aumfr&Sio f Ykd vdyfrlay;ydkYonfhpm wpfygwnf; yg&Sd&rnf/ 111/ aumfr&Si\ f cGijhf yKcsu&f &SNd y;D aemuf ajriSm;&rf;jcif;udprö sm; aqmif&u G &f mwGif ajriSm;&rf;cGi&hf o dS l odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifh&olESifh &if;ESD;jr§KyfESHolwdkYonf ajriSm;pmcsKyfcsKyfqdkum ,if;pmcsKyfudk aumfr&SifodkY ay;ydkY&rnf/ 112/ aumfr&Sifonf tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;ydkif ajriSm;&rf;cEIef;xm;rsm;ESifhpyfvsOf;í oufqikd &f m jynfaxmifp0k efBu;D Xmeu twnfjyKxm;onfh ajriSm;&rf;ctwdik ;f cGijhf yKEikd Nf y;D vdt k yfygu jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjyaqmif&GufEdkifonf/ 113/ ajriSm;&rf;cGi&hf o dS l odrYk [kwf ajrtoH;k jyKciG &hf ol Edik if o H m;xHrS &if;ES;D jrK§ yEf o HS u l iSm;&rf;onfh ajriSm;&rf;cEIe;f xm;ESihf iSm;&rf;umvtvdu k f umvaygufaps;ESit hf nD ESpt f vdu k f pmcsKycf sKyq f jkd cif; rsm;udk ESpOf ;D ESpzf uf n§Ed iId ;f owfrw S &f efjzpfNy;D oabmwlno D nfh ajriSm;&rf;cEIe;f xm;udk aumfr&Sio f Ykd wifjy&rnf/ 114/ ajriSm;&rf;c EIe;f xm;owfrw S &f mwGif iSm;&rf;rnfu h mvtwGuf pwifimS ;&rf;rnfh aeY&ufrpS í 365 &uftwGuf wpfBudrfay;acs&rnfhEIef;xm;udk tajccHwGufcsuf iSm;&rf;&rnf/ 115/ tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;ydkif ajrrsm;udk iSm;&rf;&mwGif ajrtoHk;jyKrI y&DrD,HaMu;udk oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;u &if;ESD;jr§KyfESHolxHrS awmif;cHEdkifonf/ 116/ aumfr&Sio f nf ajriSm;&rf;rIEiS phf yfvsO;f í atmufygtajctaewpf&yf&yf ay:aygufonft h cg ajriSm;&rf;rIESifh cGifhjyKonfhvkyfief;udk &yfqdkif;Edkifonf (u) &if;ES;D jrK§ yEf o HS u l ajriSm;&rf;crsm;udk pmcsKyyf g uwdu0wftwdik ;f ay;acs&ef ysuu f u G af Mumif; udjk zpfap? pmcsKyyf g tjcm;uwdu0wfrsm; vdu k ef m&ef ysuu f u G af Mumif;udjk zpfap ajriSm;&rf; cGifh&Sdol odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifh&olu aumfr&SifodkY wifjyjcif;tay: vdktyfonfh pHkprf; ppfaq;rIjyKí wdkifMum;csuf rSefuefaMumif; awGU&Sdjcif;? ( c ) iSm;&rf;xm;onfh ajray:wGif wnfqOJ ya'wpf&yf&yfukd &if;ES;D jrK§ yEf o HS u l csK;d azmufaMumif; aumfr&Sio f Ykd wdik Mf um;jcif;tay: vdt k yfonfh pHpk rf;ppfaq;rIjyKí wdik Mf um;csurf eS u f efaMumif; awGU&Sdjcif;? ( * ) &if;ESD;jr§KyfESHoltm; trnfysufpm&if;aMunmjcif; odkYr[kwf wnfqJOya'wpf&yf&yfudk csKd;azmufjcif;aMumifh Oya'ESifhtnD w&m;pD&ifjcif;cH&NyD; ¤if;&if;ESD;jr§KyfESHaqmif&Gufvsuf &Sdonfh pD;yGm;a&;vkyfief;udk ydwfodrf;&ef w&m;½kH; odkYr[kwf tmPmydkiftzGJUtpnf; wpf&yf&yfu qHk;jzwfjcif;/

117/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf (u) wGufajcrudkufíjzpfap? t½HI;ay:íjzpfap? tjcm;taMumif;aMumifhjzpfap vkyfudkif aqmif&Gufvsuf&Sdonfh pD;yGm;a&;vkyfief;udk &yfqdkif;vdkvQif aumfr&SifodkY tenf;qHk; ajcmufvBudKwif wifjy&rnf/ ( c ) pdkufysKd;a&;vkyfief;? arG;jrLa&;vkyfief; odkYr[kwf tpdk;&u cGifhjyKxm;aom Oya'ESifh nDñw G o f nfh tjcm;vkyif ef;rsm; vkyu f ikd &f ef cGijhf yKxm;aom ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dik ;f rsm;

1037

1038

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

wGif obm0o,HZmw wGi;f xGuyf pön;f udjk zpfap? a&S;a[mif;0w¬Kypön;f udjk zpfap? a&S;a[mif; txdr;f trSwf taqmufttHu k jkd zpfap? &wemodu k u f jkd zpfap awGU&Syd gu ,if;odYk awGU&So d nfh tcsdefrS 24 em&DtwGif; aumfr&SifodkY owif;ay;ydkY wifjy&rnf/ ( * ) rdrdESifh ajriSm;&rf;cGifh&Sdol odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifh&olwdkY csKyfqdkxm;onfh pmcsKyfyg uwd u0wfrsm;ESit hf nD vdu k ef maqmif&u G í f iSm;&rf;rINy;D qH;k onft h cg iSm;&rf;xm;onfh ajrtm; ajriSm;&rf;cGifh&Sdol odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifh&olxHodkY ESpfOD;ESpfzuf pm&if;&Sif;vif;NyD;onfh aeY&ufrS ckepf&uftwGif; jyefvnf vTJajymif;ay;tyf&rnf/ (C) enf;Oya' 116 yg taMumif;wpf&yf&yfaMumifhjzpfap? tjcm;taMumif;wpf&yf&yfaMumifh jzpfap iSm;&rf;pmcsKyf umvrjynfhrD vkyfief;&yfqdkif;&ygu ajriSm;&rf;cGifh&Sdol odkYr[kwf ajrtoH;k jyKciG &hf ol epfemrIr&Sad pa&;twGuf rlv iSm;&rf;pmcsKyyf g owfrw S cf surf sm;twdik ;f iSm;&rf;crsm;udk ay;acs&rnf/

118/ oufqikd o f nfh ajriSm;&rf;cGi&hf o dS l odrYk [kwf ajrtoH;k jyKciG &hf olonf rdrid mS ;&rf;xm;onfah jr jyefvnfvufc&H &SNd y;D aMumif;udk ,if;ajr jyefvnfvufc&H &So d nfah eYrS ckepf&uftwGi;f aumfr&Sio f Ykd today;wifjy&rnf/ 119/ &if;ESD;jr§KyfESHolu iSm;&rf;toHk;jyKvsuf&Sdonfh ajray:wGif rlv&if;ESD;jr§KyfESHrI tqdkjyKcsufyg pD;yGm;a&;vkyfief;ESifh roufqdkifaom vkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&GufcGifh r&Sdap&/ 120/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS u l iSm;&rf;toH;k jyKvsu&f o dS nfh ajrwGif aumfr&Siu f cGijhf yKxm;onfh vkyif ef;rSty ajray:ajratmuf&Sd o,HZmwypönf;rsm; xkwf,ljcif;rjyK&/ 121/ &if;ESD;jr§KyfESHolu iSm;&rf;cGifh odkYr[kwf toHk;jyKcGifh&&Sdaom ajr\ ajray:ajratmufü cGijhf yKonfh vkyif ef;ESirhf oufqikd b f J rlvpmcsKyw f iG f ryg0ifaom obm0o,HZmw wGi;f xGuyf pön;f udk jzpfap? a&S;a[mif;0w¬Kypönf;udkjzpfap? a&S;a[mif; txdrf;trSwf taqmufttHkudkjzpfap? &wemodkufudkjzpfap awGU&SdvQif ,if;odkY awGU&SdonfhtcsdefrS 24 em&DtwGif; aumfr&SifodkY csufcsif; taMumif;Mum;&rnf/ aumfr&Sio f nf taMumif;Mum;csu&f &Sv d Qif jynfaxmifp0k efBu;D Xme? vkyif ef; aqmif&u G rf nfh a'otay: rlwnfum aejynfawmfaumifp?D oufqikd &f m wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh nd§EdIif;&rnf/ oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xme\ oabmwlnDcsuft& aumfr&SifucGifhjyKvQif ,if;ajray:ü qufvufvkyfudkifEdkifonf/ cGifhjyKjcif;r&SdvQif tpm;xdk; pDpOfay;onfhae&modkY ajymif;a&TUaqmif&Guf&rnf/ 122/ &if;ESD;jr§KyfESHolu iSm;&rf;cGifh odkYr[kwf toHk;jyKcGifh&&Sdaom ajr\ obm0ajrrsufESmoGifjyif odrYk [kwf ajrtedrt hf jrifh taetxm;udk oufqikd &f m jynfaxmifp0k efBu;D XmeESihf ajriSm;&rf;cGi&hf o dS l odrYk [kwf ajrtoH;k jyKciG &hf ol\ oabmwlncD sujf zifo h m jyKjyifajymif;vJ jyifqiftoH;k jyKciG &hf o dS nf/ 123/ &if;ESD;jr§KyfESHolu iSm;&rf;cGifh odkYr[kwf toHk;jyKcGifh&aom ajrae&mwGif rlvtqdkjyKcsufESifh rudkufnDbJ ywf0ef;usifxdcdkufaprnfh vkyfief;aqmif&GufaMumif; odkYr[kwf ywf0ef;usifxdcdkufrI tenf;qH;k jzpfap&ef aqmif&u G x f m;jcif;r&Sad Mumif; pdppfawGU&Sv d Qijf zpfap? aqmif&u G o f nfh pD;yGm;a&; vkyfief;onf toHqlnHrIaMumifhaomfvnf;aumif;? ,Ofaus;rIt&aomfvnf;aumif; ,if;ae&m wpf0dkufwGif aexdkifolrsm;tm; taESmifht,Sufjzpfay:apvQifjzpfap? ppfaq;awGU&Sdol odkYr[kwf ,if;ae&mwpf0u kd w f iG f aexdik o f rl sm;u w&m;0ifuefu Y u G v f mvQijf zpfap aumfr&Sio f nf vdt k yfonfh

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

pHkprf;ppfaq;rI aqmif&Gufí pHkprf;ppfaq;awGU&Sdcsuft& qufvufcGifhjyK&efroifhygu iSm;&rf;jcif; odkYr[kwf toHk;jyKcGifhay;jcif;udk &yfqdkif;Edkifonf/ 124/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf oufqikd &f m wnfqOJ ya'ESit hf nD Edik if o H m;u vkyu f ikd cf iG &hf &Sx d m;onfh v,f,majrrsm;udk iSm;&rf;aqmif&u G &f mwGif v,f,moD;ESpH u kd yf sK;d xkwv f yk jf cif;ESihf qufpyfvsu&f o dS nfh vkyif ef;rsm;rSty tjcm;rnfonfh vkyif ef;udrk Q jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD surf &&Sb d J vkyfudkifaqmif&GufcGifhr&Sd/ 125/ atmufygajrrsm;tm; &if;ESD;jr§KyfESHolu pD;yGm;a&;vkyfief;wpf&yf&yf vkyfudkif&ef iSm;&rf; aqmif&GufcGifhr&Sd (u) omoemhajrrsm;? ( c ) oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;u owfrSwfxm;aom ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm;? obm0 tarGtESpfa'orsm;? ( * ) EdkifiHawmf umuG,fa&;ESifhvHkNcHKa&;twGuf uefYowfxm;onfh ajrrsm;?

(C) trItcif; jzpfyGm;vsuf&Sdonfh ajrrsm;? ( i ) EdkifiHawmfu tcgtm;avsmfpGm uefYowfwm;jrpfonfh ajrrsm;? ( p ) &if;ESD;jr§KyfESHol\ pD;yGm;a&;vkyfief;aMumifh NrdKUjyvlaexdkif&m &yf0ef;twGif; trsm;jynfol\ ywf0ef;usifudk xdcdkufapjcif;? toHqlnHrIjzpfapjcif;? ,Ofaus;rIxdcdkufapjcif; ponfh tajctaejzpfay:Edkifonfh t&yfa'o odkYr[kwf taqmufttHkwnf&Sdonfh ajrrsm;/

126/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf ajriSm;&rf;í &if;ESD;jr§KyfESHonfh vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;ESifhpyfvsOf;í vkyif ef;aqmif&u G o f nfh ajray:wGif vlaetdraf jcrsm;? taqmufttHrk sm;? v,f,mO,smOfNcaH jrrsm;? oD;yifpm;yifrsm; ponfwdkYudk ajymif;a&TU&Sif;vif;&ef vdktyfygu ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;jcif;? rdr\ d &if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef;wGif tvkyt f udik af y;jcif;wdu Yk kd aqmif&u G af y;&rnft h jyif a'oEÅ& umv aygufaps;jzifh ay;acsjcif;ESifh avsmfaMu;ay;jcif;wdkYudk oufqdkif&m ydkifqdkifol\ oabmwl auseyfaMumif; azmfjycsufESifhtwl vkyfief;aqmif&Gufrnfh a'otay:rlwnfum aejynfawmf aumifpD? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh oufqdkif&m tpdk;&XmewdkY\ cGifhjyKcsuf &,lnd§EdIif; aqmif&Guf&rnf/ trsm;jynfolu a&TUajymif;z,f&Sm;ay;vdkjcif; r&Sdonfh ae&mrsm;wGif ajriSm;&rf;í &if;ESD;jr§KyfESHcGifh r&Sdap&/ 127/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf rdrid mS ;&rf;cGihf odrYk [kwf toH;k jyKciG &hf &Sad omajrudk aumfr&Siu f owfrw S f xm;aom pnf;urf;csufrsm;? pmcsKyfyg pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD toHk;jyK&rnf/ 128/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf aumfr&Si\ f cGijhf yKred jYf zifh rdrid mS ;&rf;cGihf odrYk [kwf toH;k jyKciG &hf &Sx d m;aom ajrudk owfrSwfxm;onfh oufwrf;umvtwGif; tjcm;yk*¾dKvfwpfOD;OD;tm; wpfqifhiSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;? tpk&S,f,mvTJajymif;jcif;? vkyfief;vTJajymif;jcif; udpöwpf&yf&yfudk aqmif&Gufvdkygu aumfr&Sif\cGifhjyKcsufjzifhom aqmif&Guf&rnf/ 129/ &if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef;wGif NrKd Ujywnfaqmufjcif;? [dw k ,f? pmoifausmif;? aq;½H?k vlaexdik &f ef taqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;? puf½Hktvkyf½Hk wnfaqmufjcif;? vrf;? wHwm;? qufoG,f ydkYaqmifa&; tajccHtaqmufttHk wnfaqmufjcif;wdkY yg0ifygu vkyfief;aqmif&Gufrnfh a'o

1039

1040

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

tay:rlwnfNyD; aejynfawmfaumifpD? oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU? oufqikd &f m pnfyifom,ma&;aumfrwDEiS hf tpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;u a&;qGx J m;onfh NrKd Ujy zGHUNzdK;a&;tpDtrHrsm;ESifh udkufnDNyD; ,if;wdkYu cGifhjyKrSomvQif aumfr&SifodkY wifjyaqmif&Guf&rnf/ 130/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf rdrid mS ;&rf;xm;onfh ajray:wGif rlvtqdjk yKxm;onfh pD;yGm;a&;vkyif ef;udk &yfqikd ;f í tjcm;pD;yGm;a&;vkyif ef; ajymif;vJvyk u f ikd jf cif;? rlvtqdjk yKxm;onfh pD;yGm;a&;vkyif ef;tjyif tjcm;pD;yGm;a&;vkyif ef; wd;k csUJ vkyu f ikd jf cif;wdYk jyKvyk v f ykd gu aumfr&Si\ f cGijhf yKcsu&f &Srd o S m aqmif&u G f &rnf/ 131/ ajrvGw?f ajrvyfEiS ahf jr½kid ;f rsm; pDrcH efcY rJG AI [kad umfrwDonf atmufygtajctaewpf&yf&yf ay:aygufygu cGifhjyKxm;aom ajrvGwf? ajrvyfESifhajr½kdif;rsm;teufrS vkdtyfrnfh tenf;qHk; ajr{&d,mukd jyefvnf&,lykdifcGifh&Sdonf (u) cGifhjyKxm;aom ajrvGwf? ajrvyfESifhajr½kdif;rsm;wGif a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm; awGU&Sdjcif;? ( c ) EkdifiHawmftusKd;iSm tajccHtaqmufttHkpDrHudef;vkyfief; okdYr[kwf txl;pDrHudef;vkyfief; aqmif&Guf&ef vkdtyfjcif;? ( * ) "mwfowåKxkwfvkyfjcif;vkyfief;vkyfukdif&ef cGifhjyKxm;aom ajrvGwf? ajrvyfESifhajr½kdif; rsm;wGif cGifhjyKxm;aom "mwfowåKtrsKd;tpm;rSwpfyg; tjcm;o,HZmwypönf; awGU&Sdjcif;/

132/ ajrvGwf? ajrvyfESifhajr½kdif;rsm; pDrHcefYcGJa&;A[kdaumfrwDonf cGifhjyKxm;aom ajrvGwf? ajrvyfESifhajr½kdif;rsm;ukd enf;Oya't& jyefvnf&,ljcif;twGuf iSm;&rf;cGifh okdYr[kwf toHk;jyKcGifh &&Sdolu trSefwu,f&if;ESD;jr§KyfESHxm;onfh ukefusp&dwfrsm;ukd jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ oabm wlnDcsufjzifh umvwefzkd;wGufcsufí oihfavsmfonfh owfrSwfumvtwGif; avsmfaMu;&&Sdap&ef oufqkdif&mtpkd;&Xme? tpkd;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh n§dEIdif;aqmif&Gufay;&rnf/ 16 tcef; ((16 16)) EkdifiHjcm;rwnfaiG&if; 133/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf pD;yGm;a&;vkyif ef;wpf&yf&yftwGuf aumfr&Si\ f cGijhf yKred EYf iS t hf nD Ekid if aH wmf twGi;f &Sd Ekid if jH cm;aiGjzifh vkyif ef;aqmif&u G cf iG &hf o dS nfh bPfwpfcck w k iG f tqkjd yKcsuyf g Ekid if jH cm;aiGudk aiGpm&if;zGifhvSpfí tyfESHxm;&Sd&rnf/ 134/ &if;ESD;jr§KyfESH&ef tqkdjyK&mwGif EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya' yk'fr 2? yk'frcGJ (ps)? (2) t& Ekid if t H wGi;f okYd wifoiG ;f vmrnfh Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS yI pön;f rsm;ukd tqkjd yKxm;onfu h pd Eö iS hf Ekid if jH cm; &if;ESD;jr§KyfESHrIOya'yk'fr 2? yk'frcGJ (ps)? (3) ESifh (4) wkdYyg udpö&yfrsm;twGuf vsmxm;aiGrSwpfyg; jynfwGif;wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIaqmif&Guf&ef tqkdjyKwifjyxm;onfh EkdifiHjcm;aiGtjynfht0ukdjzpfap?

ESpfumvtykdif;tvkduf wpfqifhNyD;wpfqifh aqmif&Gufjcif;jzpfygu ,if;odkY tqifhtvkduf &if;ESD; oHk;pGJ&rnfhyrmPukdjzpfap enf;Oya' 133 ygtwkdif; bPfwGif aiGpm&if;zGifhvSpftyfESH&rnf/ 135/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf &if;ES;D jrK§ yEf rHS nfh pD;yGm;a&;vkyif ef;twGuf Ekid if aH wmftwGi;f odYk ,laqmif vmrnfh Ekid if jH cm;aiGyrmPwpf&yfv;kH twGuf ESpt f vku d f yrmPvsmxm;csuu f dk aumfr&Sio f Ykd BuKd wif ay;ydkYwifjy&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

136/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf bPfpm&if;zGifhvSpfNyD;onfhtcg zGifhvSpfonfh bPfvdyfpm? aiGpm&if; trSwEf iS hf aiGxw k , f cl iG &hf o dS t l rnfwyYdk g&Sad om wifjycsuu f dk bPfaiGpm&if;azmfjycsurf w d Lå yl;wGNJ y;D bPfpm&if;zGifhvSpfonfhaeY&ufrS ckepf&uftwGif; aumfr&SifokdY ay;ykdYwifjy&rnf/ 137/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf rdrdbPfaiGpm&if;&Sd EkdifiHjcm;aiGukd atmufygudpörsm;twGuf pm&if; vTJajymif;cGifh&Sdonf (u) jynfwGif;wGif EkdifiHjcm;aiGjzifh ay;acs&rnfhudpö? ( c ) rdrd&if;ESD;jr§KyfESHxm;onfh pD;yGm;a&;vkyfief;ESifhoufqkdifonfh udpö&yfrsm;twGuf jynfwGif;&Sd rdwzf ufurk P Ü D pD;yGm;a&;vkyif ef;ukjd zpfap? Ekid if o H m;ukjd zpfap? Ekid if o H m;ykid u f rk P Ü D pD;yGm;a&; vkyfief;ukdjzpfap bPfaiGpm&if;vTJajymif;&efudpö/

138/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf rdrb d Pfpm&if;&Sd Ekid if jH cm;aiGudk rdr&d if;ES;D jrK§ yEf x HS m;onfh pD;yGm;a&;vkyif ef;ESihf roufqkdifonfh tjcm;udpö&yfrsm;twGuf xkwf,loHk;pGJjcif;? bPfaiGpm&if;vTJajymif;jcif; rjyK&/ 139/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf enf;Oya' 135 t& aumfr&SifokdY BudKwifay;ykdYxm;onfh vsmxm;csuf t& rdrb d Pfpm&if;okYd jznfw h if;&rnfh Ekid if jH cm;aiGudk owfrw S u f mvtwGi;f wpfv;kH wpfcw J nf;jzpfap? tBudrfBudrfcGJíjzpfap jznfhwif;&rnf/ 140/ enf;Oya' 139 t& Ekid if jH cm;aiG jznfw h if;&mwGif Ekid if aH wmftwGi;f &Sd Ekid if jH cm;om; okrYd [kwf EkdifiHom;wpfOD;OD; odkYr[kwf ¤if;wkdYu pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckck vkyfukdifaqmif&Guf&ef jynfwGif;&Sd bPfwpfcck w k iG f pm&if;zGiv hf pS x f m;onfh Edik if jH cm;aiGpm&if;rS bPfaiGpm&if; vTaJ jymif;&,l jznfw h if;jcif; rjyK&/ 141/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf rdrd\ bPfaiGpm&if;okdY jynfyrS ,laqmifvmonfh EkdifiHjcm;aiG xyfrH jznfhwif;vQif bPfaiGpm&if;okdY EkdifiHjcm;aiGpm&if; 0ifa&mufvmonfhaeY&ufrS ckepf&uftwGif; bPfaiGpm&if;&Sif;wrf;ESifhtwl aumfr&SifokdY today;wifjy&rnf/ 142/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf aumfr&Si\ f cGijhf yKcsuEf iS t hf nD &if;ES;D jrK§ yEf rHS yI rmPukd wk;d csUJ vkyu f idk jf cif;ESihf vkyif ef;wk;d csUJ vkyu f idk jf cif;rsm;twGuf Ekid if aH wmftwGi;f okYd xyfrjH znfo h iG ;f ,laqmifvmrnfh Ekid if jH cm; aiGESifhpyfvsOf;í jznfhwif;rnfhvsmxm;csufukd aumfr&SifokdY BudKwifay;ykdYwifjy&rnf/ 143/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf aumfr&Si\ f cGijhf yKcsut f & rdr\ d &if;ES;D jrK§ yEf rHS yI rmPavQmch sjcif;? vkyif ef; avQmch sjcif;wkEYd iS phf yfvsO;f í aumfr&Sio f Ykd rlvay;ykx Yd m;onfh Ekid if jH cm;aiGjznfw h if;rnfv h smxm;csuu f dk vkdtyfovkd jyifqifa&;qGJum aumfr&SifokdY jyefvnfay;ykdYwifjy&rnf/ 144/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf rdr&d if;ES;D jrK§ yEf x HS m;onfh pD;yGm;a&;vkyif ef;wpfcck si;f twGuf 365 &ufvQif wpfBurd f Ekid if aH wmftwGi;f rSwyf w kH ifum vkyif ef;aqmif&u G v f su&f o dS nfh Ekid if aH wmftodtrSwjf yKaom pm&if;ppfvyk if ef;wpfcck o k Ykd vkyif ef;tyfEí HS yHrk eS pf m&if;ppfaq;rIc, H &l rnf/ pm&if;ppfaq;rIc, H &l mwGif taxmuftxm;tjzpf wifjyonfh pm&Gufpmwrf;rsm;? pm&if;rsm;tm; jrefrmbmomjzifhjzpfap? t*Fvyd b f momjzifjh zpfap wifjy&rnf/ tjcm;bmomjzifah qmif&u G x f m;ygu EkBd wu D todtrSwjf yK xm;aom t*Fvdyfbmomjyefqkdcsuf yl;wGJwifjy&rnf/ 145/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf enf;Oya' 144 ygtwkdif; pm&if;ppfaq;rIcH,lNyD;onfhtcg pm&if;ppf tpD&ifcHpmukd vufcH&&SdonfhaeY&ufrS &ufaygif; 30 twGif; aumfr&SifodkY ay;ykdYwifjy&rnf/

1041

1042

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

tcef; (17) EkdifiHjcm;aiGvTJajymif;EkdifcGifh 146/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf atmufygaiGrsm;ukd aumfr&Siu f owfrw S af ombPfrw S pfqifh Ekid if jH cm;okYd oufqkdif&mEkdifiHjcm;aiGjzifh vTJajymif;Ekdifonf (u) EkdifiHjcm;rwnfaiG&if;,laqmifvmol &oifhonfh atmufyg EkdifiHjcm;aiGrsm; (1) Ekid if jH cm;rwnfaiG&if;,laqmifvmoltm; jyefvnfxw k , f &l ef aumfr&Siu f cGijhf yKaom EkdifiHjcm;aiG? (2) &if;ESD;jr§KyfESHolu oufqkdif&mwnfqJOya'ESifhtnD &&Sdonfh avsmfaMu;aiG/ ( c ) aumfr&Sifu EkdifiHjcm;rwnfaiG&if;,laqmifvmoltm; jyefvnfxkwf,l&efcGifhjyKaom atmufyg EkdifiHjcm;aiGrsm; (1) Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf o HS u l oufqidk &f mwnfqOJ ya'ESit hf nD &S,, f mvTaJ jymif;Ny;D aemuf &oifhonfh &S,f,maiG? (2) vkyfief;ukd pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;NyD;aemuf &oifhonfh cGJa0&&SdaiG? (3) aumfr&Sif\cGifhjyKrdefYoufwrf;ukefí cGifhjyKrdefY jyefvnftyfESHNyD;aemuf &oifhonfh EkdifiHjcm;aiG? (4) &if;ES;D jrK§ yEf rHS aI vQmch sajymif;vJjcif;aMumifh avQmch sonfyh rmPESin hf rD Qonfh Ekid if jH cm;aiG/ ( * ) EkdifiHjcm;rwnfaiG&if;,laqmifvmol &&Sdonfh ESpfpOftjrwfaiGrS tcGeft&yf&yfESifh oufqkdifonfh&efyHkaiGrsm; Ekwf,lNyD;aemuf usef&Sdaomtom;wiftjrwfaiG? (C) Ekid if jH cm;om;trIxrf;rsm; Ekid if aH wmfwiG f vkyu f idk af qmif&u G í f &&Sad om vpmaiGEiS v hf yk if ef;rS w&m;0if&&SdaiGwkdYrS ay;aqmif&ef&Sdaom tcGeftaumufrsm;ukd ay;aqmifapNyD; ¤if;ESifh ¤if;\rdom;pk aexkid pf m;aomufru I ek u f sp&dww f u Ydk dk owfrw S o f nfeh nf;vrf;twkid ;f Ekwyf ,fí w&m;0ifusef&SdaiG/

147/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf EkdifiHawmfjyifyokdY omrefpm&if;ykdif;qkdif&m vTJajymif;rIrsm;r[kwfaom EkdifiHjcm;aiG vTJajymif;vkdygu &if;ESD;jr§KyfESHolrS EkdifiHjcm;okdY EkdifiHjcm;aiG vTJajymif;cGifhyHkpH (13) jzifh atmufyg pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm; yl;wGJí aumfr&SifodkY vdyfrlavQmufxm;&rnf (u) oufqkdif&m&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;ESifhywfoufonfh pm&if;ppftpD&ifcHpm? ( c ) bPfpm&if;&Sif;wrf;/

148/ aumfr&Sio f nf Ekid if aH wmfjyifyokYd Ekid if jH cm;aiGvaJT jymif;&ef &if;ES;D jrK§ yEf o HS u l enf;Oya' 147 ygtwkid ;f avQmufxm;vmjcif;ukd pdppfum avQmufxm;onfyh rmPtwkid ;f jzpfap? pdppfcsurf sm;t& ,if;atmufavsmhaomyrmPukdjzpfap vTJajymif;cGifhjyKEkdifonf/ 149/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf rdrd&if;ESD;jr§KyfESHxm;onfh pD;yGm;a&;vkyfief;aqmif&Guf&mrS&&Sdonfh jynfwiG ;f oH;k usyaf iGrsm;ukd ckid v f o kH nft h axmuftxm;rsm;wifjyí Ekid if o H m; okrYd [kwf Ekid if o H m;ykid f pD;yGm;a&;vkyif ef;\ usyaf iGpm&if;okYd vTaJ jymif;ay;um ¤if;aiGEiS n hf rD Qonfh Ekid if jH cm;aiGudk Ekid if aH wmf twGi;f &Sd Ekid if o H m; odrYk [kwf Ekid if o H m;ykid f pD;yGm;a&;vkyif ef;\bPfwiG f zGiv hf pS x f m;aom Ekid if jH cm;aiG pm&if;twGif;&Sd EkdifiHjcm;aiGjzifh jyefvnfaiGpm&if;vTJajymif;&,lcGifh&Sdonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

150/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf rdr&d if;ES;D jrK§ yEf x HS m;onfh pD;yGm;a&;vkyif ef;aqmif&u G &f mrS&&Sad om tjrwf aiGrsm;ukd ekid if aH wmfjyifyokYd vTaJ jymif;ay;ykjYd cif;rjyKbJ vkyif ef;wk;d csUJ &if;ES;D jrK§ yEf v HS v dk Qif aumfr&Sio f Ydk wifjyí cGifhjyKcsuf &,laqmif&Guf&rnf/ 151/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf aumfr&Sif\cGifhjyKcsufjzifh &if;ESD;jr§KyfESHxm;onfh tajcypönf;wpfckckukd a&mif;csí &&SdaomusyfaiGtm; aumfr&Sif\cGifhjyKcsufr&bJ EkdifiHjcm;aiGtjzpf pm&if;ajymif;vJí rdrdbPfaiGpm&if;wGif xnfhoGif;jcif; rjyK&/ 152/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf rdrd\tqkdjyKcsufwGif jynfyrSwifoGif;&ef azmfjyxm;onfh EkdifiHjcm; rwnfaiG&if;wpfckckukd aumfr&Sif\cGifhjyKcsufr&&SdbJ jynfwGif;wGif usyfaiGjzifh 0,f,ltoHk;jyKjcif; rjyK&/ 153/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf rdr&d if;ES;D jrK§ yEf o HS nfh pD;yGm;a&;vkyif ef;twGuf tqkjd yKcsuyf gtwkid ;f jynfyrS wifoGif;vmaom tajcypönf;wpfckckukd jynfwGif;üa&mif;csí &&SdonfhusyfaiGjzifh jynfwGif;wGif oHk;pGJ&ef&SdonfhtoHk;p&dwfrsm;ukd ay;acsjcif;rjyK&/ 154/ &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;tm; pD;yGm;jzpf pwifvkyfukdifaomaeY&ufrwkdifrD rwnfaiG&if;rsm;ukd EkdifiHjcm;okdY vTJajymif;cGifhrjyK&/ tcef; (18) EkdifiHjcm;aiGa&;aMu;a&;udpö 155/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf (u) oufqkdif&m EkdifiHjcm;aiGjzifh jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfuowfrSwfonfh aiGvJvS,fEIef; twkid ;f Ekid if aH wmftwGi;f &Sd Ekid if jH cm;bPfvyk if ef; vkyu f idk cf iG &hf adS om bPfwpfcck rk w S pfqifh EkdifiHjcm;okdY aiGvTJajymif;EkdifcGifh&Sdonf/ ( c ) Ekid if aH wmftwGi;f &Sd Ekid if jH cm;bPfvyk if ef; vkyu f idk cf iG &hf adS ombPfu vufcaH qmif&u G v f suf &Sdaom EkdifiHjcm;aiGtrsKd;tpm;jzifh EkdifiHjcm;aiGpm&if;ukdvnf;aumif;? usyfaiGpm&if;ukd vnf;aumif; zGifhvSpfí vkyfief;ESifhoufqkdifaom aiGa&;aMu;a&;udpörsm;udk aqmif&Guf &rnf/ ( * ) rdrdw&m;0if&&Sdxm;aomusyfaiGjzifh EkdifiHawmftwGif;&Sd EkdifiHjcm;bPfvkyfief;vkyfukdifcGifh &Sdaom bPfu vufcHaqmif&Gufvsuf&Sdaom EkdifiHjcm;aiGtrsKd;tpm;wpfckckukd vJvS,fcGifh &Sdonf/

156/ &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;wGif trIxrf;aomEkdifiHjcm;om;rsm;onf EkdifiHawmftwGif;&Sd EkdifiHjcm; bPfvkyfief; vkyfukdifcGifh&Sdaom bPfwpfckckwGif ,if;bPfu vufcHaqmif&Gufvsuf&Sdaom Ekid if jH cm;aiGtrsK;d tpm;jzifh Ekid if jH cm;aiGpm&if;ukv d nf;aumif;? usyaf iGpm&if;udv k nf;aumif; zGiv hf pS f aqmif&Guf&rnf/ tcef; (19) Xmeqkdif&myl;aygif;vkyfief;tzGJU 157/ aumfr&Sio f nf Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS OI ya'yk'rf 14 ESit hf nD Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef;rsm; jr§ifhwifaqmif&Gufa&;twGufvnf;aumif;? vG,fulacsmarGUapa&;twGufvnf;aumif;? vkyfief;

1043

1044

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

aqmif&u G rf rI sm;ukd uGi;f qif;ppfaq;MuyfrwfEidk af &;twGuv f nf;aumif; wpfae&mwnf;wGif vkyif ef; Ny;D pD;ap&ef aqmif&u G Ef idk rf nfh Xmeqkid &f m yl;aygif;vkyif ef;tzGUJ ukd atmufygXmersm;rS t&mxrf;rsm; yg0ifapvsuf zGJUpnf;&rnf (u) jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf? ( c ) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS oufqkdif&mXme? ( * ) &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme? (C) taumufcGefOD;pD;Xme? ( i ) ukefoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme? ( p ) tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme? (q) vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme? ( Z ) pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme? (ps) jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme/

158/ &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS u hf rk P Ü rD sm;ñTeMf um;rIO;D pD;Xme\ 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf Xmeqkid &f m yl;aygif;vkyfief;tzGJU\ tzGJUacgif;aqmiftjzpf wm0ef,l&rnf/ 159/ Xmeqkdif&m yl;aygif;vkyfief;tzGJU\½Hk;ukd &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;XmewGif yl;wGJzGifhvSpf&rnf/ vkdtyfygu ½Hk;cGJrsm;ukd vkdtyfovkd zGJUpnf;Ekdifonf/ 160/ oufqkdif&mXmersm;onf Xmeqkdif&m yl;aygif;vkyfief;tzGJU&Sd t&mxrf;rsm;tm; vufrSwf a&;xkd;cGifhtygt0if qHk;jzwfvkyfykdifcGifhtmPm tyfESif;&rnf/ rl0g'ESifhoufqkdifonfhudpö&yfrsm; ay:aygufvmvQif oufqidk &f mt&mxrf;\wifjycsuu f dk oufqidk &f mXmeu aqmvsipf mG tqH;k tjzwf ay;&rnf/ 161/ Xmeqkid &f m yl;aygif;vkyif ef;tzGUJ onf cGijhf yKred x Yf w k af y;xm;onfv h yk if ef;rsm; wnfaqmufrI umvtwGif; vkyfief;wkd;wufrIukdjzpfap? pD;yGm;jzpf pwifvkyfukdifaomaeY&uf twnfjyKowfrSwf Ekid af &;twGujf zpfap? vkyif ef;vnfywfcsed w f iG f tajctaet&yf&yfudk qef;ppfEidk af &;twGujf zpfap uGif;qif;Munfh½Ií aumfr&SifokdY tpD&ifcH wifjy&rnf/ 162/ Xmeqkdif&m yl;aygif;vkyfief;tzGJUonf ñTefMum;a&;rSL;csKyf\uGyfuJrIatmufwGif wm0ef xrf;aqmif&rnf/ tcef; ((20 20 20)) pDrHcefYcGJa&;qkdif&mjypf'Pfrsm; 163/ aumfr&Sifonf &if;ESD;jr§KyfESHolu EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'yg jy|mef;csufudkjzpfap? þenf;Oya'rsm;yg jy|mef;csurf sm;ukjd zpfap vku d ef maqmif&u G jf cif;r&Sad Mumif;udv k nf;aumif;? r½k;d rajzmifah om oabmjzifh tqkjd yKcsuyf g tcsut f vufrsm;ukd rrSerf uefwifjyí cGijhf yKred &Yf ,lcjhJ cif;ukd vnf;aumif; aumfr&Siu f xkwjf yefonfh pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csuf odkYr[kwf cGifhjyKrdefYyg pnf;urf;csufwpf&yf&yfukd azmufzsufaMumif;ukd vnf;aumif; pHkprf;od&SdvQifjzpfap? ppfaq;awGU&SdvQifjzpfap? wkdifMum;rI? owif;ydkYrIwpfpHkwpf&m ay:aygufvQifjzpfap pHkprf;ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;ppfaq;&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

164/ pHpk rf;ppfaq;a&;tzGUJ wGif aumfr&Sit f zGUJ 0ifwpfO;D OD;u tzGUJ acgif;aqmiftjzpf wm0ef,í l oufqkdif&mtpkd;&Xmersm;? toif;tzGJUrsm;? tzGJUtpnf;rsm;rS bmom&yfuRrf;usifí ormorwf &So d nfh yk*Kd¾ vrf sm;jzifh zGUJ pnf;&rnf/ pHpk rf;ppfaq;a&;tzGUJ zGUJ pnf;&mwGif tzGUJ acgif;aqmiftygt0if tzGJU0ifoHk;OD;atmuf renf;ap&/ 165/ pHkprf;ppfaq;a&;tzGJUonf rdrd pHkprf;ppfaq;onfhudpö&yfESifhpyfvsOf;í oufqkdif&mtpkd;& Xmersm;? toif;tzGJUrsm;? tzGJUtpnf;rsm;rSyk*¾dKvfrsm;? tjcm;yk*¾dKvfrsm;? pm&Gufpmwrf;taxmuf txm;rsm;ukd awmif;ac:ppfaq;ykdifcGifh&Sdonf/ 166/ pHkprf;ppfaq;a&;tzGJUonf pHkprf;ppfaq;awGU&Sdcsufrsm;ukd zGJUpnf;rdefYxkwfjyefonfhaeYrS 21 &uftwGif; aumfr&SifokdY wifjy&rnf/ ,if;odkYwifjy&mwGif EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya' tcef; (18)? yk'rf 42 yg pDrcH efcY aJG &;qkid &f mjypf'Pfrsm;teuf rnfonfjh ypf'Pfudk csrw S o f ifo h nfudk oH;k oyfwifjy&rnf/ 167/ pDrcH efcY aJG &;qkid &f m jypf'Pfcsrw S af &;ESiyhf wfoufí aumfr&Sio f nf tpnf;ta0;wGif wifjy aqG;aEG;&rnf/ ¤if;tpnf;ta0;okdY pHkprf;ppfaq;cH&onfh &if;ESD;jr§KyfESHolukdyg yg0ifwufa&muf wifjycGifhjyK&rnf/ 168/ pDrHcefYcGJa&;qkdif&m jypf'PfcsrSwfjcif;ESifhpyfvsOf;í aumfr&Sifu qHk;jzwftwnfjyKonfh aeY&ufwGif jypf'Pfoufa&mufrI pwifonf/ tcef; (21) tjiif;yGm;rIajz&Sif;jcif; 169/ &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;jr§KyfESHolESifh yk*¾vduwpfOD;OD; odkYr[kwf tpkd;&? tpk;d &Xmewpf&yf&yftMum; tjiif;yGm;rIwpfpw kH pf&m ay:aygufygu ay:aygufvmonfh tjiif;yGm;rIudk cspfMunf&if;ESD;pGm ajz&Sif;aqmif&Guf&rnf/ 170/ enf;Oya' 169 t& ajz&Sif;í ajyvnfrIr&&Sdygu (u) oufqkdif&mpmcsKyfwGif tjiif;yGm;rIajz&Sif;enf; owfrSwfxm;jcif;r&SdvQif EkdifiHawmf\ oufqkdif&mwnfqJOya'rsm;ESifhtnD vkdufemaqmif&Guf&rnf/ ( c ) oufqkdif&mpmcsKyfwGif tjiif;yGm;rIajz&Sif;enf; owfrSwfxm;jcif;&SdvQif ,if;owfrSwf xm;onfh ajz&Sif;enf;rsm;ESifhtnD vkdufemaqmif&Guf&rnf/

171/ tjiif;yGm;rIay:aygufonfhtcg &if;ESD;jr§KyfESHolonf jzpfpOftaMumif;t&mukd azmfjyvsuf aumfr&SifodkY owif;ay;ydkYwifjy&rnf/ 172/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf tjiif;yGm;rIajz&Si;f &mwGif enf;Oya' 170 yg enf;vrf;rsm;teuf rnfonfh enf;vrf;jzifh qufvufaqmif&Gufrnfukd aumfr&SifodkY owif;ay;ykdYwifjy&rnf/ 173/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf tjiif;yGm;rIajz&Sif;&mwGif vkdtyfygu aumfr&Sifuxkwfay;xm;onfh pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ukd oufaotjzpf wifoiG ;f Ekid o f nf/ aumfr&SiEf iS yhf wfoufonfh tjcm;taxmuftxm;rsm; vkdtyfygu aumfr&SifokdY wifjyavQmufxm;awmif;cHcGifh&Sdonf/ 174/ aumfr&Sif½Hk;rS 0efxrf;wpfOD;OD;tm; w&m;½Hk;wGif oufaotjzpf vkdufygaqmif&Guf&rnfh tajctae ay:aygufvmygu &if;ESD;jr§KyfESHolonf aumfr&SifokdY wifjycGifhjyKcsuf awmif;cH&rnf/

1045

1046

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

tcef; ((222 ) taxGaxG 175/ Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS OI ya'jzifh ½kyo f rd ;f aom jynfaxmifpjk refrmEkid if aH wmf Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS I Oya't& cGijhf yKxm;aom uif;vGwcf iG Ehf iS o hf ufomcGirhf sm;tm; cHpm;qJjzpfaom &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS OI ya' tcef; 12 ygtwkid ;f uif;vGwcf iG Ehf iS o hf ufomcGirhf sm;ukd qufvufcpH m;cGihf &So d nf/ 176/ jynfaxmifpjk refrmEkid if aH wmf Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS OI ya't& cGijhf yKxm;aom uif;vGwcf iG Ehf iS hf oufomcGirhf sm;ukd owfrw S u f mvtwkid ;f cHpm;Ny;D jzpfaom &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS I Oya'tcef; 12 yg uif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhrsm;ukd xyfrHcHpm;cGifhr&Sdap&/ 177/ aumfr&Sifu &if;ESD;jr§KyfESHolonf aumfr&Sif? oufqkdif&mtpkd;&Xme? tpkd;&tzGJUtpnf;odkY jyKpkwifjyaom tqkdjyKcsufESifhtwl yl;wGJygpm&if;Z,m;rsm;? pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;? aiGa&;aMu;a&;? tvkyform;cefYxm;a&;qkdif&m taxmuftxm;rsm; ponfwkdYukd wrifrrSefruef azmfjyaMumif; odrYk [kwf xdrcf seaf Mumif; ckid v f akH omoufaocHtaxmuftxm;rsm;awGU&Sv d Qif &if;ES;D jr§KyfESHolonf jypfrIaMumif;t& ta&;,ljcif;cH&rnf/ 178/ jynfaxmifpjk refrmEkid if aH wmf Edik if jH cm; &if;ES;D jrK§ yEf rHS OI ya't& zGUJ pnf;aomaumfr&Si\ f cGijhf yK rdefYjzifh vkyfukdifvsuf&Sdaom &if;ESD;jr§KyfESHolonf ,if;cGifhjyKrdefYyg pnf;urf;csufrsm;? oufqkdif&m oabmwlpmcsKyyf g pnf;urf;csurf sm;ESit hf nD qufvufvyk u f idk f tusK;d cHpm;vsu&f &dS mwGif Ekid if jH cm; &if;ES;D jrK§ yEf rHS OI ya'yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD qufvufvyk u f idk f tusK;d cHpm;vkyd gu ,if;odYk qufvuf vkyfukdiftusKd;cHpm;cGifh&&Sda&;twGuf aumfr&SifokdY wifjyavQmufxm;&rnf/ 179/ tusK;d tjrwf&,ljcif;rjyKaom? pD;yGm;a&;vkyif ef;tjzpf aqmif&u G jf cif;r[kwaf om ukex f w k f vkyfrI? 0efaqmifrIvkyfief;rsm;wGif aqmif&Gufonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;onf þenf;Oya'rsm;ESifh tusKH;0ifoufqkdifjcif; r&Sdap&/ 180/ ukefoG,frIoufoufom aqmif&Gufonfhvkyfief;rsm;onf þenf;Oya'rsm;ESifh tusKH;0if oufqkdifjcif; r&Sdap&/ 181/ 0efBu;D Xmeonf uruxjyKo\ l tqkjd yKvmT wifjyrItay: cGijhf yKred x Yf w k af y;Ekid af &;twGuf aumfr&Sif½Hk;uaqmif&Guf&onfh vkyfief;udpöt&yf&yftwGuf uruxjyKolxHrS tcaMu;aiG&,l Ekdifa&; trdefYaMumfjimpmxkwfjyefí aumufcHEkdifonf/

a'gufwmuHaZmf? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

Z,m; (1) EdkifiHom;rsm;om vkyfudkifEdkifonfh ukefxkwfvkyfief;rsm;? 0efaqmifrIvkyfief;rsm; (enf;Oya' 7 udk &nfñTef;onf) ukefxkwfvkyfief;rsm; 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/

obm0opfawmrsm;udk pDrHcefYcGJxdef;odrf;rIvkyfief; wkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm; teufay 1000 txd aywdrf a&eHvuf,ufwGif;wl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief; tao;pm;ESifhtvwfpm; "mwfowåKwl;azmfa&;vkyfief;rsm; wdkif;&if;aq;zuf0iftyifrsm; pdkufysKd;xkwfvkyfjcif;vkyfief; wpfydkif;wpfp xkwfvkyfxm;onfhypönf;rsm;? oHwdkoHprsm; vuúm;a&mif;0,fonfhvkyfief; ½dk;&mtpm;tpmxkwfvkyfonfhvkyfief;rsm; bmoma&;qdkif&mypönf;rsm;? toHk;taqmifrsm;xkwfvkyfonfhvkyfief; ½dk;&m"avhxHk;pHESifh ,Ofaus;rIqdkif&mypönf;rsm;? toHk;taqmifrsm; xkwfvkyfonfhvkyfief;

10/ vufrIynmudk tajccHonfh ukefxkwfvkyfrIvkyfief;rsm; 0efaqmifrIvkyfief;rsm; 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/

yk*¾vdutxl;ukwdkif;&if;aq;½Hkrsm; wdkif;&if;aq;0g;ukefMurf; (y&aq;ypönf;) a&mif;0,fa&;vkyfief; wkdif;&if;aq;okawoeESifh"mwfcGJvkyfief; vlemwif,mOfrsm;ydkYaqmifa&;vkyfief; oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuf usef;rma&;apmifha&SmufrIay;&ef Xmersm; wnfaxmifjcif; vkyfief;rsm; &xm;ay:ü yg&Sad om pm;aomufwu JG efx½du k v f yk if ef;? ukepf nfyaYkd qmifa&;uefx½du k v f yk if ef;? wGJoefY&Sif;a&;vkyfief;? wGJxdef;uefx½dkufvkyfief; udk,fpm;vS,fvkyfief; 10 r*¾g0yfatmuf vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfonfhvkyfief; jrefrm tygt0if wdkif;&if;om;bmomjzifh xkwfa0aom tcsdefrSefxkwfpme,fZif;rsm; yHkESdyf jzefYcsdjcif;vkyfief;

1047

1048

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

Z,m; ((22 ) EdkifiHom;rsm; vkyfudkifEdkifonfh v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;ESifh ESpfwdkESpf&SnfpdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; (enf;Oya' 8 udk &nfñTef;onf) 1/ &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP tenf;i,fjzifh aqmif&Gufonfh v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; 2/ acwfrpD ufu&d , d mrsm; toH;k jyKí aumufyo J ;D ESH Buw d cf o JG efpY ifjcif;vkyif ef; wGzJ ufaqmif&u G f jcif;r&Sdaom rd½dk;zvm v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;

Z,m; (3) EdkifiHom;rsm; vkyfudkifEdkifonfh arG;jrLa&;vkyfief;rsm; (enf;Oya' 9 udk &nfñTef;onf) 1/ &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP tenf;i,fjzifh aqmif&Gufonfh wpfydkifwpfEdkifarG;jrLa&;vkyfief;rsm; 2/ acwfrDenf;ynmoHk;r[kwfbJ rd½dk;zvmaqmif&Gufonfh arG;jrLa&;vkyfief;rsm;

Z,m; (4) EdkifiHom;rsm; vkyfudkifEdkifonfh jrefrmhyifv,fjyifig;zrf;vkyfief;rsm; (enf;Oya' 10 udk &nfñTef;onf) 1/ jrefrmhyifv,fjyif&Sd a&iefig;? ykpGefESifh tjcm;a&owå0grsm; urf;a0;ig;zrf;qD;jcif;vkyfief; 2/ tif;^bHk^urf;eD;ig;zrf;vkyfief;rsm;wGif ig;zrf;jcif;vkyfief;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{ ykHpH (1)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftwGif; EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI jyKvkyf&ef &if;ESD;jr§KyfESHol^uruxjyKol\ tqdkjyKcsuf odkY Ouú|? jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif? pmtrSwf? &ufpGJ? uReaf wmf^uRerf onf jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf Edik if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS I Oya'ESihf tnD jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmftwGi;f &if;ES;D jrK§ yEf rHS I jyKvyk v f ykd gojzifh cGijhf yKyg&ef atmufyg tcsuftvufrsm;udk azmfjyí avQmufxm;tyfygonf1/

&if;ESD;jr§KyfESHol odkYr[kwf uruxjyKol\(u) trnf

.......................................................................................................................

( c ) tztrnf

.................................................................................................................

( * ) EdkifiHom; pdppfa&;uwftrSwf^EdkifiHul;vufrSwftrSwf ...................................................

(C) EdkifiHom;

.............................................................................................................

( i ) ae&yfvdyfpm

........................................................................................................

(1) jynfwGif;

.............................................................................................................

(2) jynfyEdkifiH

....................................................................................................

( p ) yifrukrÜPDtrnf

.......................................................................................................

(q) vkyfief;trsKd;tpm;

................................................................................................

( Z ) yifrukrÜPDwnf&Sd&mvdyfpm

........................................................................................

............................................................................................................................

2/

zufpyfjyKvkyfí &if;ESD;jr§KyfESHvdkygu &if;ESD;jr§KyfESHolESifh zufpyfjyKvkyfrnfholrsm;\(u) trnf

.......................................................................................................................

( c ) tztrnf

.................................................................................................................

( * ) EdkifiHom; pdppfa&;uwftrSwf^EdkifiHul;vufrSwftrSwf ...................................................

(C) EdkifiHom;

.............................................................................................................

( i ) ae&yfvdyfpm

........................................................................................................

(1) jynfwGif;

.............................................................................................................

(2) jynfyEdkifiH

....................................................................................................

1049

1050

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

( p ) yifrukrÜPDtrnf

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

.......................................................................................................

(q) vkyfief;trsKd;tpm;

................................................................................................

( Z ) yifrukrÜPDwnf&Sd&mvdyfpm

........................................................................................

............................................................................................................................

rSwfcsuf

txuftyd'k f (1) ESihf (2) wdEYk iS phf yfvsO;f í atmufygtcsurf sm;udk yl;wGw J ifjy&ygrnf(1) ukrÜPDrSwfykHwiftaxmuftxm; (rdwåL) (2) EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (rdwåL) ESifh EdkifiHul;vufrSwf (rdwåL) (3) tqdjk yKvyk if ef;wGif yg0ifvo kd rl sm;\ vkyif ef;ydik ;f ESihf aiGa&;aMu;a&;qdik &f m taxmuf txm;rsm;

3/

&if;ESD;jr§KyfESHrI jyKvkyfvdkonfh vkyfief;trsKd;tpm; (u) ukefxkwfvkyfrI

............................................................................................................

( c ) xkwfvkyfrIESifhqufpyfaom 0efaqmifrIvkyfief;rsm; ( * ) 0efaqmifrI (C) tjcm;

rSwfcsuf 4/

.......................................................

...........................................................................................................

..................................................................................................................

txuftydk'f (3) ESifh pyfvsOf;í vkyfief;oabmobm0 &Sif;vif;csuf wifjy&ef

zGJUpnf;rnfh pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;ykHoP²mef (u) &mckdifEIef;jynfh

............................................................................................................

( c ) zufpyfjyKvkyfjcif; (1) EdkifiHjcm;om;ESifh EkdifiHom;

...................................................................................

(2) EdkifiHjcm;om;ESifh tpdk;&Xme^tzGJUtpnf; ( * ) y#dnmOfpmcsKyfjzifh aqmif&Gufjcif; (1) EdkifiHjcm;om;ESifh EkdifiHom;

................................................................................

...................................................................................

(2) EdkifiHjcm;om;ESifh tpdk;&Xme^tzGJUtpnf;

rSwfcsuf

.........................................................

.........................................................

txuftydk'f (4) ESifhpyfvsOf;í atmufygtcsufrsm;udk yl;wGJwifjy&ygrnf(1) jynfwGif;ESifh jynfyrS xnfh0ifrnfh rwnfaiG&if; tcsKd;udk azmfjyNyD;? ,if;ukrÜPDudk pDrHcefYcGJrnfholrsm;\ trnf? rnfonfhEdkifiHom; ae&yfvdyfpmESifh&mxl;trnf (2) zufpyfpmcsKyf (rlMurf;) wifjy&ef ESifh EkdifiHawmfESifh ywfoufvQif jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;\ oabmxm;rSwfcsuf (3) y#dnmOf (pmcsKyf) (rlMurf;)

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

5/

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

ukrÜPDzGJUpnf;jcif;ESifh oufqdkifaom tcsuftvufrsm;(u) cGifhjyKrwnfaiG&if;

......................................................................................................

( c ) tpk&S,f,mtrsKd;tpm;

.........................................................................................

( * ) tpk&S,f,m0ifrsm;u xnfh0ifrnfh tpk&S,f,myrmP .................................................... ............................................................................................................................

rSwfcsuf 6/

txuftyd'k f (5) ESihf pyfvsO;f í ukrP Ü \ D oif;zGUJ rSww f rf;^oif;zGUJ pnf;rsO;f wifjy&ef

&if;ES;D jrK§ yEf rHS jI yKvyk rf nfh ukrP Ü ^D vkyif ef; (rwnfaiG&if;)ESio hf ufqidk af om tcsut f vufrsm;usyf^US$(oef;aygif;) (u) jynfwGif;rS xnfh0ifrnfh rwnfaiG&if; yrmP^&mckdifEIef;

....................................................

( c ) EdkifiHjcm;rS ,laqmifvmrnfh rwnfaiG&if; yrmP^&mckdifEIef; pkpkaygif;

.................................................... .................................................... ....................................................

( * ) tqdkjyKrwnfaiG&if; ESpftvdkuf xnfh0ifrnfh tajctae^,laqmifvmrnfhumv ............................................................................................................................

(C) tqdkjyK rwnfaiG&if;tjynfht0 xnfh0ifrnfh aemufqkH;&ufowfrSwfcsuf ............................................................................................................................

( i ) &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKvkyfvdkonfh oufwrf; ( p ) wnfaqmufrIpwifrnfhtcsdef (q) wnfaqmufrIumv

rSwfcsuf 7/

............................................................................

.....................................................................................

................................................................................................

txuftydk'f (6) (*) ESifh pyfvsOf;ívdktyfygu aemufqufwGJjzifh azmfjyyg&ef

EdkifiHjcm;rS ,laqmifvmrnfh rwnfaiG&if;\ tao;pdwfpm&if;EdkifiHjcm;aiG (oef;aygif;)

nDrQonfch efrY eS ;f aiGusyf (oef;aygif;)

(u) EdkifiHjcm;aiG (trsKd;tpm;ESifh wefzdk;yrmP)

..................................

..................................

( c ) pufypönf;rsm;? pufud&d,mrsm; ponfhypönf;wdkY\ wefzdk;yrmP (tao;pdwfpm&if;yl;wGJwifjy&ef)

..................................

..................................

( * ) ueOD;ukeMf urf;ypön;f rsm;ESihf tjcm; .................................. tvm;wlypönf;rsm;\ wefzdk;yrmP (tao;pdwfpm&if;yl;wGJwifjy&ef)

..................................

1051

1052

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

(C) vdik pf if? wDxiG rf yI ikd q f idk cf iG ?hf pufr'I ZD ikd ;f ? ukeftrSwfwHqdyf? rlydkifcGifhponfh .................................. todÓPfqidk &f mypön;f rsm;udk wefz;kd jzwf Edik af om tcGit hf a&;rsm;\ wefz;kd yrmP

..................................

( i ) uRrf;usifrI enf;ynm&yfrsm;\ wefzdk;yrmP

..................................

..................................

( p ) tjcm;

..................................

..................................

..................................

..................................

pkpkaygif;

rSwfcsuf 8/

{

txuftyd'k f 7 (C) (i) wdEYk iS hf pyfvsO;f í tok;H jyKciG t hf axmuftxm;rsm; yl;wGw J ifjy&ef

jynfwGif;rS xnfh0ifrnfh rwnfaiG&if;\ tao;pdwfusyf(oef;aygif;) (u) aiGyrmP

....................................................

( c ) pufypönf;ud&d,mrsm; wefzdk;yrmP (tao;pdwfpm&if;yl;wGJwifjy&ef)

....................................................

( * ) taqmufttkHrsm;^ajriSm;&rf;c

....................................................

(C) taqmufttkHaqmufvkyfrIukefusp&dwf

....................................................

( i ) y&dabm*ESifh vkyfief;okH;ypönf;rsm; wefzdk;yrmP (tao;pdwfpm&if; yl;wGJwifjy&ef) ( p ) ueOD;ukefMurf;ypönf;wefzdk;yrmP (tao;pdwfpm&if; yl;wGJwifjy&ef)

....................................................

(q) tjcm;

....................................................

pkpkaygif;

9/

aqmif&Gufrnfh pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;ESifh oufqkdifaom tcsuftvufrsm; (u) &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKvkyfrnfha'o(rsm;)^wnfae&m

........................................................

............................................................................................................................

(c) ajr odkYr[kwf ajrESifhtaqmuftOD ae&mtrsKd;tpm;ESifhtus,ft0ef;vdktyfcsuf (1) wnfae&m

.........................................................................................................

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

{

(2) ajr^taqmuftOD tus,ft0ef;ta&twGuf ......................................................

(3) vuf&Sdykdifqdkifol

.............................................................................................

(uu) trnf^ukrÜPDtrnf^Xme

................................................................

( c c ) EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf

................................................................

( * * ) ae&yfvdyfpm

.....................................................................................

.........................................................................................................

(4) ajrtrsKd;tpm;

..............................................................................................

(5) ajriSm;*&ef cGifhjyKumv (6) iSm;&rf;rnfhumv

.................................

(7) iSm;&rf;cEIef;xm; (uu) ajr

(9) NrdKUe,f

.................................

xd (

) ESpf

....................................................................................................... ........................................................................................

.......................................................................................................

..............................................................................................................

(10) jynfe,fwkdif;a'oBuD; (11) iSm;&rf;rnfhyk*d¾Kvf

........................................................................................

...........................................................................................

(uu) trnf^ukrÜPDtrnf^Xme

....................................................................

( c c ) tztrnf

.........................................................................................

( * * ) EdkifiHom;

...........................................................................................

(CC) EdkifiHul;vufrSwftrSwf ( i i ) ae&yfvdyfpm

rSwfcsuf

rS

..........................................................................................

( c c ) taqmuftOD (8) &yfuGuf

................................................................................

.......................................................................

........................................................................................

txuftyd'k f 9 (c) ESihf pyfvsO;f í atmufyg tcsufrsm;udk yl;wGJwifjy&ygrnf(1) ajrydkifqkdifrI^ajr*&eftaxmuftxm;ESifhajrykH yl;wGJwifjy&ef (2) ajriSm;pmcsKyf (rlMurf;)wifjy&efESifh EdkifiHawmfESifhywfoufvQif jynfaxmifpk a&SUae csKyf½kH;\ oabmxm;rSwfcsufwifjy&ef

( * ) aqmufvkyfrnfhtaqmufttkHvdktyfcsuf (1) taqmuftODtrsKd;tpm;^ta&twGuf (2) tus,ft0ef;

..............................................................

................................................................................................

(C) xkwfvkyfrnfhukefypönf;^0efaqmifrI (1) xkwfvkyfrnfh ypönf;

........................................................................................

(2) ESpfpOfxkwfvkyfrnfh cefYrSef;ta&twGuf (3) 0efaqmifrItrsKd;tpm;

...........................................................

........................................................................................

1053

1054

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

(4) ESpfpOf0efaqmifrI cefYrSef;wefzdk;

rSwfcsuf

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

............................................................................

txuftyd'k f 9 (C) ESihf pyfvsO;f í tao;pdwftcsuftvufrsm;udk yl;wGJwifjyyg&ef

( i ) ESpfpOfvkyfief;okH;ypönf;^ukefMurf;vdktyfcsuf

rSwfcsuf

txuftyd'k f 9 (i) ESihf pyfvsO;f í trsK;d tpm;^ta&twGu^f wefz;kd ^vkyif ef;qkid &f m enf;ynm pHcsed pf ñ H eT ;f uefo Y wfcsuw f u Ykd kd pm&if;jyKpí k tao;pdwt f csut f vufrsm;udk yl;wGJwifjyyg&ef

( p ) xkwfvkyfrnfhenf;pepf

................................................................................................

(q) tokH;jyKrnfh enf;ynm

................................................................................................

( Z ) a&mif;csrnfhenf;pepf

............................................................................................

(ps) ESpfpOfpufokH;qD vdktyfcsuf ......................................................................................... (trsKd;tpm;^ta&twGuf azmfjy&ef) (n) ESpfpOf vQyfppf"mwftm;vdktyfcsuf

...............................................................................

(#) ESpfpOfa&vdktyfcsuf ............................................................................................... (aeYpOfa&vdktyfcsuf&SdvQif azmfjy&ef)

10/

aiGaMu;ydkifqkdifrIESifhywfoufí tao;pdwfazmfjycsuf (u) trnf^ukrÜPDtrnf

.................................................................................................

( c ) EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf^EdkifiHul;vufrSwftrSwf ( * ) bPfpm&if;trSwf

rSwfcsuf 11/

....................................................

...................................................................................................

txuftyd'k f 10 ESihf pyfvsO;f í rdcifEikd if &H dS bPfaxmufccH suf odrYk [kwf rdcifurk P Ü \ D pm&if;ppfNyD;onfh ESpfcsKyfpm&if; yl;wGJ wifjy&ef

aqmif&Gufrnfh pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;wGif vdktyfrnfh trIxrf;rsm;pm&if;(u) jynfwGif;rS vdktyfrnfh trIxrf;rsm; (

) OD; (

( c ) jynfyrSvdktyfrnfh uRrf;usifolESifh twwfynm&Sifrsm; (

%) ) OD; (

%)

(tif*sifeD,m? QC? Buyer ? pDrHcefYcGJa&; ponfh vkyfief;obm0ay:rlwnfí vdktyfonfh umvtydkif;tjcm;yg azmfjy&ef)

rSwfcsuf

txuftyd'k f 11 ESihf pyfvsO;f í atmufyg tcsufrsm;udk yl;wGJwifjy&ygrnf (1) ta&twGuf? &mxl;? vpmEIef; ponfhtcsufrsm; (2) trIxrf;^0efxrf;vkyfom;rsm;\ vlrIzlvkHa&;? oufomacsmifcsdrIaqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm; (3) EdkifiHjcm;om;rdom;pkyg^ryg

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

12/

13/

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

pD;yGm;a&;wGufajcudkufrIESifhpyfvsOf;aom tcsuftvufrsm; EdkifiHjcm;aiG

nDrQonfh cefrY eS ;f usyaiG af iG

(u) ESpfpOf0ifaiG&&SdrI

..................................

..................................

( c ) ESpfpOfvkyfief;ukefusp&dwf

..................................

..................................

( * ) ESpfpOftom;wiftjrwf

..................................

..................................

(C) ESpftvdkuf &if;ESD;jr§KyfESHrIwefzdk;

..................................

..................................

( i ) t&if;aMuumv

..................................

..................................

( p ) tjcm;tusK;d tjrwfrsm; (tao;pdwf .................................. wGucf suyf eHk nf;pepfukd yl;wGaJ zmfjy&ef)/

..................................

obm0ywf0ef;usif xdcdkufrIqef;ppfjcif; (u) obm0ywf0ef;usifxdckdufrI qef;ppfjcif; aqmif&Gufrnfh tzGJUtpnf; ( c ) obm0ywf0ef;usif xdcdkufrI qef;ppfjcif; aqmif&Gufrnfh umv ( * ) obm0ywf0ef;usif xdcu dk rf t I wGuf ay;avsmrf t I pDtpOf (obm0ywf0ef;usif Oya'rlMurf;) (C) a&oefYpepfESifh a&qdk;pGefYxkwfrnfh tpDtpOf ( i ) tnpftaMu; trdIufpGefYypfrnfh tpDtpOf ( p ) "mwkypönf;rsm; tokH;jyKygu odkavSmifxdef;odrf;rnfh tpDtpOf

14/

vlrIpD;yGm;a&;qdkif&m oufa&mufrIrsm; qef;ppfjcif; (u) vlrIpD;yGm;a&;qkdif&m oufa&mufrIrsm; qef;ppfjcif; aqmif&Gufrnfh tzGJUtpnf; ( c ) vlrIpD;yGm;a&;qdkif&m oufa&mufrIrsm; qef;ppfjcif; aqmif&Gufrnfhumv ( * ) vlrI0efxrf;ta&twGuf (Corporate Social Responsibility) aqmif&Gufrnfh tpDtpOf

vufrSwf trnf &mxl;

................................................. ................................................. .................................................

1055

1056

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

15/ txufygtcsurf sm;ESihf yl;wGyJ gpm&if;Z,m;tcsut f vufrsm;tm; uREykf u f , kd w f idk f ppfaq;Ny;D aMumif; atmufwGif vufrSwfa&;xdk;NyD; wifjytyfygonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{ ykHpH (2)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif cGifhjyKrdefY cGifhjyKrdefYtrSwf ------------

20

ckESpf?

v

&uf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'yk'fr 13? yk'frcGJ (c) t& þcGifhjyKrdefYudk jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifu xkwfay;vdkufonf(u) &if;ESD;jr§KyfESHol^uruxjyKoltrnf ( c ) EdkifiHom;

............................................................................

.................................................................................................................

( * ) ae&yfvdyfpm

........................................................................................................

............................................................................................................................

(C) yifrtzGJUtpnf;trnfESifh vdyfpm

............................................................................

............................................................................................................................

( i ) zGJUpnf;&mt&yf

........................................................................................................

( p ) &if;ESD;jr§KyfESHonfhvkyfief;trsKd;tpm; (q) &if;ESD;jr§KyfESHonfht&yfa'o(rsm;)

..............................................................................

.................................................................................

............................................................................................................................

( Z ) EdkifiHjcm;rwnfaiG&if;yrmP

.................................................................................

(ps) EdkifiHjcm;rwnfaiG&if;,laqmifvm&rnfhumv (n) pkpkaygif; rwnfaiG&if;yrmP (usyf)

..............................................................

............................................................................

............................................................................................................................

( # ) wnfaqmufrIumv

..............................................................................................

( X ) &if;ESD;jr§KyfESHrIcGifhjyKonfh oufwrf; ( ! ) &if;ESD;jr§KyfESHrIykHpH

.................................................................................

.....................................................................................................

( ¡ ) jrefrmEdkifiHwGif zGJUpnf;rnfh ukrÜPDtrnf

......................................................................

............................................................................................................................

Ouú| jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif

1057

1058

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{ ykHpH (3)

odkY Ouú| jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf pmtrSwf? &ufpGJ? 20 taMumif;t&m/

ckESpf?

v

&uf

okH;vywfvkyfief; aqmif&GufrI tpD&ifcHpmwifjyjcif;

1/ uReaf wmf^uRerf onf Ekid if jH cm; &if;ES;D jrK§ yEf rHS I enf;Oya' ( ) t& jrefrmEdik if H &if;ES;D jrK§ yEf rHS I aumfr&Sif (MIC) cGifhjyKrdefYjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;\ okH;vywfvkyfief; tpD&ifcHpmudk wifjytyfygonf/ 2/ jrefrmEdik if H &if;ES;D jrK§ yEf rHS aI umfr&Sif (MIC) cGijhf yKred jYf zifh aqmif&u G af om vkyif ef;ESihf pyfvsO;f onfh tcsuftvufrsm;udk atmufygtwdkif; wifjytyfygonf(u) &if;ESD;jr§KyfESHol^uruxjyKoltrnf ----------------------------------------------( c ) jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif (MIC) cGifhjyKrdefYtrSwf --------------------------

3/

20

ckESpf? v rS xd okH;vtwGif; / ukrÜPD\ Manufacturing /Agriculture / Mining / Hotel and Tourism / Oil and Gas tjcm;vkyfief;aqmif&GufrIudk vdktyfaom taxmuftxm;rsm;ESifhtwl yl;wGJ wifjy tyfygonf/

avQmufxm;ol

&if;ESD;jr§KyfESHol^uruxjyKol

« qufvufazmfjyygrnf/ »

« tykdif; 1

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 2

EdkifiHawmfor®w½Hk; 1374 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 13 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 8 &uf )

trSwf 2 / / cGijhf yKxm;onfh Edik if aH wmfor®w½H;k zGUJ pnf;yHt k & or®w½H;k 0efBu;D Xme (5) wGif vpfvyfvsu&f adS om 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;&mxl; vpmEIe;f (140ç000d-2ç000d-150ç000d) ae&mwGif pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS vTJajymif;wm0efxrf;aqmifcGifhjyKxm;aom 'kwd, ñTefMum;a&;rSL; OD;pdk;jrifhatmiftm; 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &ufaeY eHeufydkif;rSpí cefYxm; vdu k o f nf/

vSxGef;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? EdkifiHawmfor®w½Hk;/

64

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

vTwfawmf½Hk; aejynfawmf? 1374 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 9 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 4 &uf )

trSwf 4 / / vTwfawmf½Hk;odkY vTJajymif;trIxrf;aqmifapvdkufaom e,fpyfa&;&m0efBuD; Xme? ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme? uGrf;vHkNrdKU? e,fpyfa'owdkif;&if;om;vli,frsm;zGHUNzdK;a&; oifwef;ausmif;rS (ausmif;tky^f OD;pD;t&m&S)d OD;oef;xGe;f av;tm; jynfov Yl w T af wmfXme? OD;pD;t&m&Sd vpmEIe;f (100ç000d-2ç000d-110ç000d) &mxl;ae&modYk tvky0f wå&m;rsm; vufcaH qmif&u G o f nfah eYrS pí cefYxm;vdkufonf/ ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/ « ,ciftywfrStquf »

ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk; (Munf;wyfXmecG)J 1374 ckESpf? ewfawmfvqef; 8 &uf ( 2012 ckESpf? 'DZifbmv 21 &uf )

trSwf 162^2012 / / atmufazmfjyyg wyfrawmfaq;wuúodkvf? trSwfpOf (14) Adkvfavmif;oifwef;rS Adkvfavmif;rsm;tm; aq;0efxrf;wyfzGJUwGif jyefwrf;0ift&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf 2012 ckESpf? 'DZifbmv 21 &ufaeYrStpjyKí cefYtyfvdkufonf (277) (278) (279) (280) (281) (282) (283) (284) (285) (286) (287) (288) (289) (290)

NzdK;armufausmf vif;aomf NzdK;a0xGef; wifvif;atmif ausmfpGm atmifNzdK;udk csrf;ajrhatmif ausmfolxkduf 0if;xufatmif NzdK;armifarmif wifxGef;vif; aumif;jrwfNzdK; [def;ol aZ,smarmif

wyfrawmf (Munf;) Munf; 65402 Munf; 65403 Munf; 65404 Munf; 65405 Munf; 65406 Munf; 65407 Munf; 65408 Munf; 65409 Munf; 65410 Munf; 65411 Munf; 65412 Munf; 65413 Munf; 65414 Munf; 65415

« tykdif; 2

tykdif; 2 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

(291) (292) (293) (294) (295) (296) (297) (298) (299) (300) (301) (302) (303) (304) (305) (306) (307) (308) (309) (310) (311) (312) (313) (314) (315) (316) (317) (318) (319) (320) (321) (322) (323) (324) (325) (326) (327) (328) (329) (330) (331) (332)

nDnDZif aZ,sm[ef rsKd;jrifhol Zif&Sdefjrifh &JxufvdIif xGef;xGef;Edkif jynfhNzdK; ZmenfxGef; Edkifrdk;jrifh wdk;a0ausmf ñGefY0if;vGif ausmfxufcdkif oef;aX;atmif pef;a0vif; apmrif;Edkif xGef;ol&def aumif;jrifhvdIif csrf;omatmif pdkif;xufatmif cifarmifoef; ydkifouf0if; jrifhatmif cdkifrif;aZmf atmifrif;udk cspfudk aumif;jynfh0if; rsKd;rif;atmif csrf;ajrhudk oefYaZmfvdIif [ef0if;ol aZmfaZmfxl; Edkifatmif0if; aumif;aZmfxGef; ausmfaZ,sm0if; nDnDpdk; jynfhNzdK;ol atmifol0if; csrf;ajrhaZmf ausmfausmfxuf NzdK;armifarmif atmifjynfhNzdK; ausmfa0vGif

{ Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf;

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

65416 65417 65418 65419 65420 65421 65422 65423 65424 65425 65426 65427 65428 65429 65430 65431 65432 65433 65434 65435 65436 65437 65438 65439 65440 65441 65442 65443 65444 65445 65446 65447 65448 65449 65450 65451 65452 65453 65454 65455 65456 65457

{

65

66

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

(333) (334) (335) (336) (337) (338) (339) (340) (341) (342) (343) (344) (345) (346) (347) (348) (349) (350) (351) (352) (353) (354) (355) (356) (357) (358) (359) (360) (361) (362) (363) (364) (365) (366) (367) (368) (369) (370) (371)

aerif;OD; &J&ifhodef; &Jrif;[def; &JEdkifxGef; Nidrf;pnfol xifausmf rif;ola&T atmifudkZif at;rif; Nidrf;csrf;atmif ZifnDxuf ZGJxufatmif 0if;armifarmif xGef;aZmfOD; &JxG#f0if; [def;jynfhpHk &Jrif;oef; &Jatmif ausmfolpdk; xufatmif atmifrsKd;xGef; atmifjrifhjrwf aZmf0if;xuf 0PÖausmf rif;vGifOD; a0,Hbdkbdk atmifppfrSL; [def;oD[ Zif[def; &J&ifhNzdK;a0 odef;aZmf0if; rif;ydkifpdk; &J&ifhNzdK; NzdK;a0xGef; ausmfaZmvif; bkef;jrwfol aevif;atmif aersKd;xdkuf &JausmfpGm

{ Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf;

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

65458 65459 65460 65461 65462 65463 65464 65465 65466 65467 65468 65469 65470 65471 65472 65473 65474 65475 65476 65477 65478 65479 65480 65481 65482 65483 65484 65485 65486 65487 65488 65489 65490 65491 65492 65493 65494 65495 65496

{

« tykdif; 2

tykdif; 2 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

(372) (373) (374) (375) (376) (377) (378) (379) (380) (381) (382) (383) (384) (385) (386) (387) (388) (389) (390) (391) (392) (393) (394) (395) (396) (397) (398) (399) (400) (401) (402) (403) (404) (405) (406) (407) (408) (409) (410)

oefYpif a0,Hatmif a0,Hrif; aumif;aZatmif ydkifjynfhpdk; pdkif;olaqG aumif;xG#fatmif &JausmfpGm vif;xufatmif atmifrsKd;cdkif xGef;vif;aemif atmifol aumif;Zifvwf vdIifrdk;OD; &J&ifh ausmfa0,H aumif;xG#f aumif;rif;xuf atmifrsKd;rif; qufydkifrSL; oufydkifpdk; aZ,smNzdK; &Jjrifhjrwf vSausmf oefYpifxGef; aumif;jrwfaZmf jynfhatmif ausmfrsKd;0if; ÓPfrsKd;atmif &Jjrwfol xl;atmifaZmf atmifjrwfarmf oufydkifpdk; tHharmifxuf aiG[def; aZmf0if;&Sdef wifudkudkxGef; at;csrf;atmif pdkajyOD;

{ Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf;

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

65497 65498 65499 65500 65501 65502 65503 65504 65505 65506 65507 65508 65509 65510 65511 65512 65513 65514 65515 65516 65517 65518 65519 65520 65521 65522 65523 65524 65525 65526 65527 65528 65529 65530 65531 65532 65533 65534 65535

{

67

68

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

(411) (412) (413) (414) (415) (415) (417) (418) (419) (420) (421) (422) (423) (424) (425) (426) (427) (428) (429) (430)

NzdK;a0vGif xufa0,H &efydkifOD; [efoGef; omxufnD atmifcefYpdk; jrifhudkvGif ZmenfxGef; atmifpdk;xGef; nDnD[def; rif;atmifjrwf vif;xufatmif vif;xufydkif &efaemifausmf atmifqE´ Zifarmifausmf jynfhpHk atmifjynfhNzdK; &Joufatmif atmifudkcdkif

{ Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf;

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

65536 65537 65538 65539 65540 65541 65542 65543 65544 65545 65546 65547 65548 65549 65550 65551 65552 65553 65554 65555

(Munf;wyfXmecG)J 1374 ckESpf? ewfawmfvqef; 15 &uf ( 2012 ckESpf? 'DZifbmv 28 &uf )

trSwf 166^2012 / / atmufazmfjyyg t&mcHAdkvfrsm;tm; 2012 ckESpf? Edk0ifbmv 29 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om (25) Burd af jrmuf umuG,af &;Xmeaumifp\ D trIaqmiftzGUJ tpnf; ta0;rS oabmwlciG jhf yKcsut f & ¤if;wdEYk iS , hf OS w f aJG zmfjyyg aeY&ufrsm;rStpjyKí wyfrawmf (Munf;) wGif jyefwrf;0ift&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf cefYtyfvdkufonf (1) armifarmifñGefY (2) OD;xGef;vS

wyfrawmf (Munf;) Munf; 65564 Munf; 65565

(27-12-2012) (28-12-2012) trdefYt& 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrihf? ppf&mxl;cefYcsKyf? ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk;/

« tykdif; 2

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 4

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr 206 (1) t& aMumfjimpm

payh(pf)a'ghpwl&, D kd ukrP Ü v D rD w d uf SPACE DOG STUDIO COMPANY LIMITED.

2013 ckESpf? rwfv (25) &ufaeYwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfaom tzGJU0ifrsm;\ txl;tpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & payh(pf)a'ghpwl&D,dk ukrÜPDvDrdwuf (SPACE DOG STUDIO S í pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNhJ y;D COMPANY LIMITED.) tm; (25-3-2013) &ufaeYrp jzpfygonf/ ,if;odYk pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif (1) OD;rif;vGifxl; (txufwef;a&SUae) tm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpfvnf;aumif;? (2) OD;&JxG#faqG (B.Sc) tm; wGJzufpm&if; &Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpfvnf;aumif; cefYtyfvdkufygonf/ ukrÜPDrS &&efESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk 2013 ckESpf? {NyDv (24) &ufaeYudk aemufqHk;xm;í azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk Ef ikd af Mumif; aMunmtyfygonf/ Min Htun Zaw Managing Director Space Dog Studio Co., Ltd.

OD;rif;vGifxl; (txufwef;a&SUae) pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd OD;&JxG#faqG (B.Sc) wGJzufpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

42

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

{

xl;jcm;atmifjrifjcif; ukrP Ü v D rD w d uf Brilliant Success Company Limited

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr - 206 (1) t& ukrÜPDudk qE´tavsmufzsufodrf;aMumif; aMunmjcif; omrefxufxl;uJaom taxGaxGtpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& ]]xl;jcm;atmifjrifjcif; ukrÜPDvDrdwuf}} tm; (28-3-2013) aeYrpS wifí pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ a':rDrDausmf [B.Com (Q), C.P.A] trSwf (49^51)? (7-vTm)? 2-vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;tm; w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfxm;ygonf/ ukrP Ü rD S &&efEiS ahf y;&ef&o dS nfrsm;udk (28-4-2013) &ufaeYxuf aemufrusapbJ azmfjyyg w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh wifjyEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ apmaumfazm refae;*sif;'g½dkufwm xl;jcm;atmifjrifjcif; ukrÜPDvDrdwuf\ 'g½dkufwmtzGJU (udk,fpm;)

rDrDausmf B.Com (Q), C.P.A

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

SKY TOP STAR TRADING COMPANY LIMITED

rd;k jrifMh u,f a&mif;0,fa&;ukrP Ü v D rD w d uf tpk&S,f,m&Sifrsm; qE´tavsmufzsufodrf;jcif; jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr 208 (i) t& tNyD;owfaemufqHk;tpnf;ta0;zdwfMum;jcif; txufazmfjyyg ukrP Ü v D rD w d uf tpk&, S , f m&Sirf sm;\ tNy;D owfaemufq;kH tpnf;ta0;udk (29-4-2013) eHeuf 11;00 em&DwGif &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? 5-&yfuGuf? ,kZevrf;? trSwf (SH4^u) &Sd ukrP Ü ½D ;kH cef;wGif usi;f yjyKvyk rf nfjzpfí tpk&iS rf sm;tm;vH;k wufa&mufMuyg&ef zdwMf um; tyfygonf/ ,if;tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH mESihf pm&if;&Si;f wrf;udk wifjyum ukrÜPDtm; tNyD;owfpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;oGm;rnfjzpfygonf/ arpD B.Com., C.P.A

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd zkef; - 01-522684? 09-5042447 y? p? v - trSwf 665^12^yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;^apmifa& - 2100^29-3-2013/

« tykdif; 4