18_ by Nay Lin Htike

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 18 » &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{ aomMumaeY « twGJ 66

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 32^2013 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 28 &uf )

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;tm; &mxl;rSxkwfy,fjcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 208 ESifh EdkifiHh0efxrf; Oya'yk'fr 6 wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& ynma&;0efBuD;Xme? trSwf (1) tajccHynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;£'d¨vStm; ,aeYrSpí &mxl;rSxkwfy,fvdkufonf/

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

1232

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 33^2013 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 28 &uf )

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;tm; tNidrf;pm;ay;jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 208 ESifh EdkifiHh0efxrf; Oya'yk'fr 6 wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;tm; ,aeYrSpí tNidrf;pm;ay;vdkufonf trnf? &mxl;? Xme (1) OD;ausmfxl; ñTefMum;a&;rSL;csKyf ukefoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

0efBuD;Xme pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

(2) OD;atmifrif; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; jrefrmhv,f,mxGufukefypönf; a&mif;0,fa&;

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

(3) OD;pHaomif; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf

b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme

(4) OD;jrwfarmf ñTefMum;a&;rSL;csKyf jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme

(5) OD;at;udk ñTefMum;a&;rSL;csKyf pDrHudef;pdppfa&;ESifh wdk;wufrItpD&ifcHa&;OD;pD;Xme

trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

(6) a'gufwmeDvmodef; ygarmu©csKyf &efukefuGefysLwmwuúodkvf

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; (trdet Yf rSwf 13^2013) 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 7 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 2 &uf )

&ckdifjynfe,f0efBuD; cefYtyfwm0efay;jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 262? yk'frcGJ (i) ESifh yk'frcGJ (p)? yk'fr 264? yk'frcGJ (*)? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU Oya'yk'fr 19? yk'frcGJ (*)? yk'fr 82? yk'frcGJ (*) ESifh wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU Oya'yk'fr 8? yk'frcGJ (q)? yk'fr 56? yk'rf cGJ (u) wdyYk g jy|mef;csurf sm;t& bl;oD;awmifNrKd Ue,f rJqE´e,ftrSwf (1) rS jynfe,fvw T af wmf ud, k pf m;vS,f OD;armifpefa&Ttm; &ckid jf ynfe,f b@ma&;ESit hf cGe0f efBu;D Xme 0efBu;D tjzpf ceft Y yf wm0efay;vkdufonf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 36^2013 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 5 &uf )

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;tm; tNidrf;pm;ay;jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 208 ESifh EdkifiHh0efxrf; Oya'yk'fr 6 wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;tm; ,aeYrSpí tNidrf;pm;ay;vdkufonf trnf? &mxl;? Xme (1) a'gufwmatmifausmfpdk; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; jrefrmhtxnftvdyfvkyfief;

0efBuD;Xme pufrI0efBuD;Xme

(2) a'gufwmxGef;Edkif OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

1233

1234

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (20^2013) 1374 ckESpf? waygif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 13 &uf )

1/ jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;Oya'yk'rf 2? yk'rf cGJ (') yg jy|mef;csuf t& þtrdefYaMumfjimpmudk xkwfjyefvdkufonf/ 2/ ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;Oya'yg ywf0ef;usiaf &;&mudp&ö yfrsm;udk aqmif&u G &f ef ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xmetm; wm0efay;tyfvdkufonf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfolYvTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf 5^2013 1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? tif;awmfrJqE´e,frS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfEdkifaX;\ ]]rw&m;toif;rsm;tufOya' (1908 ckESpf? tdE´d,tufOya' 14) udk jyifqifonfhOya'Murf;}} udk xkwfjyefaMunmjcif; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? tif;awmfrq J E´e,frS jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;ausmEf ikd af X;u jynfolYvTwfawmfodkY ay;ydkYxm;aom ]]rw&m;toif;rsm;tufOya' (1908 ckESpf? tdE´d, tufOya' 14) udk jyifqifonfhOya'Murf;}} tm; jynfolYvTwfawmfqdkif&menf;Oya' 183 t& xkwfjyef aMunmtyfygonf/ (yHk) ol&a&Tref; Ouú| jynfolYvTwfawmf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

rw&m;toif;rsm;tufOya' (1908 ckESpf? tdE´d,tufOya' 14) udk jyifqifonfhOya'Murf; ( 2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 1374 ckESpf? ( 2013 ckESpf?

v v

&uf &uf )

1/ þOya'udk rw&m;toif;rsm;tufOya' (1908 ckESpf? tdE´d,tufOya'trSwf 14) udk jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ rw&m;toif;rsm;tufOya' (1908 ckESpf? tdE´d,tufOya'trSwf 14) yk'fr 18 \ aemufwGif yk'fr 19 tjzpf atmufygpum;&yfrsm;udk jznfhpGuf&rnf þOya'wGif rnfoyYkd ifjy|mef;yg&Sad pumrl wpfO;D wpfa,mufjzpfap? tzGUJ tpnf;wpf&yf&yf jzpfap rdrd\ aeYpOfyHkrSef pm;aomuf? oGm;? vm? vkyfudkif? aqmif&GufrItwGufaomfvnf;aumif;? rdr\ d toufab;tEÅ&m,fukd ½kwjf cnf;aMumuf&UHG &onft h wGuaf omfvnf;aumif;? rw&m;toif; rsm;ESifh qufET,fywfoufaqmif&Guf&jcif;onf þOya't& jy|mef;onfh jypfrIrsm;wGif tusKH; r0if[k rSwf,l&rnfhtjyif w&m;pGJqdkjcif;rcHxkdufap&/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (25^2013) aejynfawmf? 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 6 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 1 &uf )

2013-2014 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya' xkwfjyefaMunmjcif; Edik if aH wmfor®wu twnfjyKvufrw S af &;xk;d aom 2013-2014 b@mESpf trsK;d om;pDru H ed ;f Oya'tm; jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&menf;Oya' 111 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ (yHk) ausmfpkd;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

2013-2014 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya' ( 2013 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'trSwf 11/ ) 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

ed'gef; Ekid if aH wmfwiG f pku d yf sK;d a&;ukd ykrd w dk ;dk wufatmifaqmif&u G Nf y;D acwfrpD ufrEI idk if x H al xmifa&;ESihf u@pHk bufpzkH UHG NzKd ;wk;d wufatmif wnfaqmufa&;? wkid ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,frsm; tcsK;d usrQwpGm

1235

1236

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

zGHUNzdK;wkd;wufa&;? jynfolvlxkwpf&yfvHk; &&SdcHpm;Ekdifrnfh vlrIpD;yGm;a&;e,fy,ftoD;oD; zGHUNzdK;wkd;wufa&;? pm&if;tif; udef;*Pef;rsm; wdusrSefuefa&; ponfh pD;yGm;a&;rl0g'av;&yfukd csrw S af qmif&u G v f su&f &dS m qif;&Jcsr;f omuGm[rI avsmeh nf;a&;? jynfov l x l \ k vlaerItqift h wef; jrifhrm;wkd;wufa&;? oefY&Sif;aom tpkd;&ESifh aumif;rGefaomtkyfcsKyfrIpepfjzpfay:a&; ponfh vlrI pD;yGm;a&;? Ekid if aH &;ESihf tkycf sKyaf &;arQmrf eS ;f csurf sm;ukd azmfjyyg pD;yGm;a&;rl0g'rsm;ESit hf nD taumif txnfazmfEkdif&eftvkdYiSm jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vkdufonf/ tcef; (1) trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

(u) þOya'udk 2013-2014 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf 2013-2014 b@mESpftwGuf 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYrS pwif tmPmwnfap&rnf/

2/ þOya'onf 2011-2012 b@mESpfrS 2015-2016 b@mESpftxd ig;ESpfpDrHudef;\ wwd,ESpftwGuf trsKd;om;pDrHudef;Oya'jzpfonf/ 3/ þOya'wGifyg&Sdaom wpfzufyg pum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkdif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) trsKd ; om;pD r H u d e f ; qkdonfrSm wpfrsKd;om;vHk;\ vlrIpD;yGm;a&;wpf&yfvHk;twGufjzpfap? u@tvkdufjzpfap owfrSwfxm;onfh tcsdefumvtwGif; rnfírnfrQ wkd;wuf&rnf qkdonfh jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ &nfrSef;csufrsm;ESifh vkyfief;tpDtpOfrsm;jzpfonf/ ,if;pDrHudef;rsm;ü tESpf 30 ESpf&SnfpDrHudef;? ig;ESpfumvwkdpDrHudef;ESifh ,if;pDrHudef;rsm;ukd ESpfpOftaumiftxnfazmfrnfh ESpfpOfpDrHudef;rsm; yg&Sdonf/ ,if;trsKd;om;pDrHudef;rsm;ü umvtvkdufjzpfap? a'otvkdufjzpfap 0daoojyK a&;qGJcsrSwfaom vlYpGrf;tm;t&if; tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;? vkyfief;pDrHudef;rsm;? pufrIZkefrsm;? txl;pD;yGm;a&;Zkef rsm;ESifh NrdKUjypDrHudef;rsm;? pufrIzGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;? &if;ESD;jr§KyfESHrIzGHUNzdK;a&;pDrHudef;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;? e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef; ponfh pDrHudef;rsm; bufpHk qufpyftusKH;0ifonf[k rSwf,l&rnf/ ( c ) pDrHudef;&nfrSef;csufqo kd nfrmS owfrw S u f mvtwGi;f pD;yGm;a&;wpf&yfv;kH twGujf zpfap? u@tvkdufjzpfap? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvkdufjzpfap rnfírnfrQ zGHUNzdK;wkd;wuf ap&rnf[k &nfrSef;vsmxm;csufrsm;jzpfonf/ ( * ) yHkrSefaps;EIef;qdo k nfrmS tajccHEpS f 2010-2011 b@mESpw f iG jf zpfay:aom ukeyf pön;f ESihf 0efaqmifrIrsm;\aps;EIef;jzpfonf/ (C) ESpftvkdufaps;EIef;qdo k nfrmS oufqidk &f mb@ma&;ESpt f vku d f jzpfay:aom ukeyf pön;f ESihf 0efaqmifrIrsm;\aps;EIef;jzpfonf/ ( i ) oufqkdif&mXmeESifhtzGJUtpnf;rsm; rsm;qdo k nfrmS trsK;d om;pDru H ed ;f ukd taumiftxnfazmf aqmif&u G o f nfh oufqidk &f mA[kt d zGUJ tpnf;rsm;? jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;? wkid ;f a'oBu;D okdYr[kwf jynfe,ftpkd;&tzGJUrsm;? pnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;ESifh pnfyifom,ma&; tzGJUrsm;ukd qkdonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

tcef; ((22 ) pDrHudef;&nfrSef;csufrsm; 4/ 2013-2014 b@ma&;ESpf pDrHudef;\ ta&;BuD;onfh&nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfonf (u) wpfrsKd;om;vHk;\ jynfwGif; tom;wifxkwfvkyfrIwefzkd;rSm 2010-2011 b@mESpf yHkrSef aps;EIef;t& 8.9 &mckdifEIef; wkd;wuf&ef? ( c ) yHkrSefaps;EIef;t& (1) v,f,mu@wGif 2.3 &mckdifEIef; wkd;wuf&ef? (2) om;ig;u@wGif 6.7 &mckdifEIef; wkd;wuf&ef? (3) ywf 0 ef ; usif x d e f ; od r f ; a&;uk d tav;xm; aqmif & G u f v suf & S d o jzif h opfawmu@wGif ,cifESpfjzifh EIdif;,SOfygu 6.1 &mckdifEIef; avsmhenf;jzpfay:&ef? (4) pGrf;tifu@wGif 5.5 &mckdifEIef; wkd;wuf&ef? (5) owåKESifhwGif;xGufypönf;u@wGif 24.6 &mckdifEIef; wkd;wuf&ef? (6) pufrIvufrIu@wGif 10.9 &mckdifEIef; wkd;wuf&ef? (7) vQyfppf"mwftm;u@wGif 13.8 &mckdifEIef; wkd;wuf&ef? (8) aqmufvkyfrIu@wGif 22.7 &mckdifEIef; wkd;wuf&ef? (9) ykdYaqmifa&;u@wGif 5.1 &mckdifEIef; wkd;wuf&ef? (10) qufoG,fa&;u@wGif 57.2 &mckdifEIef; wkd;wuf&ef? (11) aiGa&;aMu;a&;u@wGif 92.7 &mckdifEIef; wkd;wuf&ef? (12) vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;u@wGif 27.8 &mckdifEIef; wkd;wuf&ef? (13) iSm;&rf;cESifh tjcm;0efaqmifrIu@wGif 15.7 &mckdifEIef; wkd;wuf&ef? (14) ukefoG,frIu@wGif 6.6 &mckdifEIef; wkd;wuf&ef? ( * ) wpfrsKd;om;vHk;\ jynfwGif;tom;wif xkwfvkyfrIwefzkd;wGif v,f,mu@BuD;\ yg0ifrI tcsKd;tpm;ukd 33.6 &mckdifEIef;rS 31.8 &mckdifEIef;okdYvnf;aumif;? pufrIu@BuD;\ yg0ifrItcsKd;tpm;ukd 27.6 &mckdifEIef;rS 28.8 &mckdifEIef;okdYvnf;aumif;? 0efaqmifrI u@BuD;\ yg0ifrItcsKd;tpm;ukd 38.8 &mckdifEIef;rS 39.4 &mckdifEIef;odkYvnf;aumif; toD;oD; jzpfay:ap&ef? (C) ESpftvkduf aps;EIef;t& pkpkaygif; &if;ESD;jr§KyfESHrIwGif EkdifiHykdiftcef;rS tcsKd;tpm;tm;jzifh 25.5 &mckdifEIef;? or0g,rydkiftcef;rS tcsKd;tpm;tm;jzifh 0.01 &mckdifEIef;? yk*¾vduykdif tcef;rS tcsKd;tpm;tm;jzifh 74.5 &mckdifEIef; toD;oD; &if;ESD;jr§KyfESH&ef? ( i ) ESpftvkdufaps;EIef;t& jynfwGif;xGufukefypönf;rsm;\ jynfyykdYukefukd usyf 10540.8 bDvD,H wifykdY&efESifh jynfyoGif;ukefukd usyf 11730.2 bDvD,H wifoGif;&ef? ( p ) vlwpfOD;pD\ ysrf;rQ jynfwGif;tom;wifxkwfvkyfrIwefzkd; ( Per usyf 839799 rS usyf 962240 okdY jzpfay:vmap&ef/

capita GDP)

rSm

1237

1238

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

tcef; (3) taxGaxG 5/ oufqkdif&mXmeESifh tzGJUtpnf;rsm;onf yl;wGJ (1)? (2)? (3)? (4)? (5) ESifh (6) wkdYwGif azmfjy xm;aom pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;udk tquftpyfrdrd aygif;pyfzGJUpnf;taumiftxnfazmfMu&ef jzpfonf/ oufqidk &f mXme? tzGUJ tpnf;rsm;tvku d ?f a'otvku d f vkt d yfaomvkyif ef;tpDtpOfrsm;ESihf ñTefMum;csufrsm;ukd tao;pdwfa&;qGJaqmif&GufEkdifonf/ 6/ oufqidk &f mXmeESihf tzGUJ tpnf;rsm;onf pDru H ed ;f rsm; taumiftxnfazmfaqmif&u G &f mwGif pDrHudef;rsm;tm; avhvmqef;ppfí EkdifiHawmfESifh EkdifiHom;rsm;tusKd;pD;yGm;twGuf trSefwu,f tusK;d jzpfxeG ;f aprnfh pDru H ed ;f rsm;tm; qufvuftaumiftxnfazmf&rnf/ ok&Yd mwGif tusK;d pD;yGm; jzpfxeG ;f rIr&Sad om pDru H ed ;f rsm;tm; jiif;y,fjcif;? qkid ;f iHjh cif;? avQmí h cGijhf yKjcif;rsm; aqmif&u G &f rnf/ 7/ oufqidk &f mXmeESifh tzGUJ tpnf;rsm;onf pD;yGm;a&;pDru H ed ;f rsm;udk aqmif&u G &f mwGif vufiif; a&wkdtwGuf tusKd;jzpfxGef;apaom pDrHudef;rsm;ukd OD;pm;ay;&rnf/ xkdYjyif a&&SnftusKd;&Sdaom pDrHudef;rsm;ukdvnf; rQwpGmxnfhoGif;pDrHaqmif&Guf&rnf/ 8/ oufqkdif&mXmeESifh tzGJUtpnf;rsm;onf EkdifiHawmfESifhEkdifiHom;rsm;\ vufiif;? a&wkdESifh a&&Snf tusK;d jzpfxeG ;f apaom Ekid if aH wmfEiS Ehf idk if o H m;rsm;twGuf xm0&&Sio f efaprnfh trsK;d om;zGUH NzKd ; wk;d wufa&;pDru H ed ;f jzpfaom vlom;t&if;tjrpfrsm; zGUH NzKd ;a&;pDru H ed ;f twGuf &if;ES;D jrK§ yEf rHS u I v dk nf; tav;xm;aqmif&Guf&rnf/ 9/ oufqkdif&mXmeESifh tzGJUtpnf;rsm;onf pDrHudef;rsm; wifjyaqmif&Guf&mwGif owfrSwf xm;aom t*Fg&yfrsm;? qef;ppfcsufrsm; jynfhpHkrSomvQif aqmif&Guf&rnf/ 10/ trsKd;om;pDrHudef;wGif wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;? trsKd;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;? jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;ukd azmfaqmifaom pDru H ed ;f rsm;ESihf w&m;Oya'pk;d rk;d a&;ESihf wnfNird af t;csr;f a&; wkdYukd taxmuftuljyKaompDrHudef;rsm; yg0if&rnf/ 11/ oufqidk &f mXmeESit hf zGUJ tpnf;rsm;onf trsK;d om;pDru H ed ;f wGif Ekid if yH idk pf ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm; teuf yk*v ¾ u d vkyyf idk cf iG t hf jzpf vTaJ jymif;ay;oifah om pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ukd ESpt f vku d f vTaJ jymif; ay;rnfh pDrHudef;rsm;tjzpf xnfhoGif;a&;qGJ&rnf/ 12/ 2013-2014 b@mESpftwGif; aqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrHudef;rsm;onf jzpfajrmufEkdifpGrf; &Sd r&Sd? pD;yGm;a&;t& wGufacsukdufrI &Sd r&Sd? jynfolrsm;twGuf tusKd; &Sd r&Sd? a'ozGHUNzdK;a&;ukd taxmuftul jyK rjyK? ywf0ef;usifukd xdckdufrI &Sd r&Sd ponfwkdYukd bufpHkavhvmqef;ppfNyD; jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ oabmwlcGifhjyKcsuf &&Sdxm;NyD;aom vkyfief;pDrHudef;rsm; jzpf&rnf/ 13/ oufqidk &f mXmeESihf tzGUJ tpnf;rsm;onf þOya't& xkwjf yefonfh 2013-2014 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;&if;ESD;jr§KyfESHrIvsmxm;csufwGif yg&Sdonfh EkdifiHykdiftcef; aqmif&Gufrnfh vkyfief; pDru H ed ;f rsm;ESihf &if;ES;D jrK§ yEf rHS v I smxm;csuw f iG yf g&Sad om aqmif&u G rf nfh vkyif ef;pDru H ed ;f rsm;ukd taumif txnfazmf aqmif&u G &f mwGif wnfqOJ ya'? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csuf? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

201 20133 - 201 20144 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;t& u@ BuD;rsm; tvdu k f tom;wifxw k v f yk rf ESEI iS fh 0efaqmifrwef Iwefz;kd &nfreS ;f csuf u@BuD rsm;tvd (2010-2011 b@m b@mESESp?f yHrk eS af ps;EIe;f rsm;t&)

{ yl;wGJ-1

(wefzdk; - usyfoef;) 2012-2013 b@mESpf (trsKd;om;pDrHudef;)

t rSwf

u@BuD; wefzdk;

pOf 1

yg0ifrI wdk;wuf tcsKd; rIEIef; (&mcdkif (&mcdkif EIef;) EIef;) 4

2013-2014 b@mESpf (trsKd;om;pDrHudef;) wefzdk;

yg0ifrI wdk;wuf tcsKd; rIEIef; (&mcdkif (&mcdkif EIef;) EIef;) 7

v,f,mu@Bu;D

15359914.7

33.6

3.0 15865296.7 31.8

3.3

1 v,f,m

11374526.9

24.8

1.9 11633128.3 23.3

2.3

2 om;ig;

3826425.4

8.4

6.8 4082844.6

8.2

6.7

158962.4

0.4

0.3

-6.1

3 opfawm

149323.8

pufru I @Bu;D

1 pGrf;tif 2 owåKESifhwGif;xGufypönf; 3 pufrIvufrI 4 vQyfppf"mwftm; 5 aqmufvyk rf I

9.0 14338573.9 28.8

13.3

12658882.6

27.6

67278.2

0.1

2.0

70998.9

0.2

5.5

333240.9

0.7

2.5

415126.8

0.8

24.6

9716826.1

21.2

11.2 10778736.5

21.6

10.9

504268.7

1.1

6.1

573804.4

1.2

13.8

2037268.7

4.5

1.5 2499907.3

5.0

22.7

0efaqmifru I @Bu;D

17760382.5

38.8

8.3 19664942.7 39.4

10.7

1 ydaYk qmifa&;

5902355.0

12.9

4.5 6205854.1 12.4

5.1

2 qufo, G af &;

984349.2

3 aiGa&;aMu;a&;

2.1 150.4 1547725.1

3.1

57.2

53476.8

0.1

8.1

103071.4

0.2

92.7

4 vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;

895071.5

2.0

3.2 1144296.0

2.3

27.8

5 iSm;&rf;cESifh

968080.7

2.1

14.6 1119673.6

2.3

15.7

8957049.3

19.6

4.1 9544322.5 19.1

6.6

tjcm;0efaqmifrI 6 ukefoG,frIwefzdk;

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

tom;wifxkwfvkyfrIhESihf 45779179.8 100.0

0efaqmifrIwefzdk;

6.7 49868813.3 100.0

8.9

1239

1240

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{ yl;wGJ-2

201 20133 - 201 20144 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;t& u@tvdu k f tom;wifxw k v f yk rf ESEI iS fh 0efaqmifrwef Iwefz;kd &nfreS ;f csuf (2010-2011 b@m b@mESESp?f yHrk eS af ps;EIe;f rsm;t&)

(wefzdk; - usyfoef;) 2012-2013 b@mESpf (trsKd;om;pDrHudef;)

t rSwf

u@ wefzdk;

pOf 1 1

wefzdk;

61.2

5.7 30203870.6

60.6

7.8

1 v,f,m

11374526.9

24.8

1.9 11633128.3

23.3

2.3

2 om;ig;

3826425.4

8.4

6.8 4082844.6

8.2

6.7

3 opfawm

158962.4

0.4

149323.8

0.3

-6.1

4 pGrf;tif

67278.2

0.1

2.0

70998.9

0.2

5.5

333240.9

0.7

2.5

415126.8

0.8

24.6

9716826.1

21.2

11.2 10778736.5

21.6

10.9

504268.7

1.1

6.1

573804.4

1.2

13.8

2037268.7

4.5

1.5 2499907.3

5.0

22.7

8803333.2

19.2

12.8 10120620.2

20.3

15.0

1 ydaYk qmifa&;

5902355.0

12.9

4.5 6205854.1

12.4

5.1

2 qufo, G af &;

984349.2

2.1 150.4 1547725.1

3.1

57.2

3 aiGa&;aMu;a&;

53476.8

0.1

8.1

103071.4

0.2

92.7

4 vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;

895071.5

2.0

3.2 1144296.0

2.3

27.8

5 iSm;&rf;cESifh

968080.7

2.1

14.6 1119673.6

2.3

15.7

8957049.3

19.6

4.1 9544322.5

19.1

6.6

6.7 49868813.3 100.0

8.9

7 vQyfppf"mwftm; 8 aqmufvyk rf I 0efaqmifrIwefzdk;

28018797.3

6 pufrIvufrI

yg0ifrI wdk;wuf tcsKd; rIEIef; (&mcdkif (&mcdkif EIef;) EIef;)

5 owåKESifhwGif;xGufypönf;

yg0ifrI wdk;wuf tcsKd; rIEIef; (&mcdkif (&mcdkif EIef;) EIef;) 4

xkwfvkyfrIwefzdk;

2013-2014 b@mESpf (trsKd;om;pDrHudef;)

tjcm;0efaqmifrI 3

ukefoG,frIwefzdk;

tom;wifxw k v f yk rf I ESihf 0efaqmifrIwefzdk;

45779179.8 100.0

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;\ 2013-2014 b@mESpf pDrHudef;t& tom;wifxkwfvkyfrIESifh0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf (2010-2011 b@m b@mESESp?f yHrk eS af ps;EIe;f rsm;t&)

{ yl;wGJ-3

(wefzdk; - usyfoef;) 2012-2013 b@mESpf (trsKd;om;pDrHudef;)

t rSwf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f

wefzdk;

pOf 1

yg0ifrI wdk;wuf tcsKd; rIEIef; (&mcdkif (&mcdkif EIef;) EIef;) 4

2013-2014 b@mESpf (trsKd;om;pDrHudef;) wefzdk;

yg0ifrI wdk;wuf tcsKd; rIEIef; (&mcdkif (&mcdkif EIef;) EIef;) 7

ucsifjynfe,f

1141723.2

2.5

5.7 1237221.7

2.5

8.4

u,m;jynfe,f

165022.9

0.4

4.4

178248.0

0.4

8.0

u&ifjynfe,f

800072.3

1.7

8.0

869203.8

1.7

8.6

csif;jynfe,f

160456.2

0.3

7.4

174497.6

0.4

8.8

ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D

5275934.9

11.5

8.2 5775082.8

11.6

9.5

weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D

1585648.8

3.5

6.9 1703046.4

3.4

7.4

yJc;l wkid ;f a'oBu;D

3954607.7

8.6

6.8 4298572.3

8.6

8.7

rauG;wkid ;f a'oBu;D

4424916.1

9.6

7.7 4780651.6

9.6

8.0

rEÅav;wkid ;f a'oBu;D

5168846.3

11.3

6.7 5529004.5

11.1

7.0

rGefjynfe,f

1956305.0

4.3

8.4 2133846.3

4.3

9.1

&ckdifjynfe,f

1802784.5

3.9

4.6 1914318.8

3.8

6.2

&efukefwkdif;a'oBuD;

10255545.1

22.3

7.9 11079450.1

22.2

8.0

&Srf;jynfe,f

3322087.9

7.2

6.1 3523404.4

7.1

6.1

{&m0wDwkdif;a'oBuD;

5358300.6

11.7

5.0 5659633.9

11.3

5.6

aejynfawmfaumifpD

572917.8

1.2

12.5 1012631.1

2.0

76.7

e,fajr

1241

1242

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

2013-2014 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;t& u@tvkduftom;wifxkwfvkyfrIESifh0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf (ESpftvkduf xkwfvkyfolrsm;\ aps;EIe;f rsm;t& jzpfygonf) ;t&jzpf

{

« tykdif; 1

yl;wGJ - 4

(wefzdk; - usyfoef;) t rSwf pOf

u@BuD;

2012-2013 b@mESpf (trsKd;om;pDrHudef;)

2013-2014 b@mESpf (trsKd;om;pDrHudef;) wefzdk;

wd;k wuf rIEIef; (&mckid Ef eI ;f )

v,f,mu@Bu;D 1 v,f,m 2 om;ig; 3 opfawm

16551524.5 17729318.3 12307139.4 13058640.4 4078978.9 4509516.8 165406.2 161161.1

7.1 6.1 10.6 -2.6

1 2 3 4 5

pufru I @Bu;D pGr;f tif owåKEiS w hf iG ;f xGuyf pön;f pufrv I ufrI vQypf pf"mwftm; aqmufvyk rf I

15495515.5 19999684.6 1800397.8 3767096.2 544706.9 708517.0 10398813.4 12099509.4 622280.5 728524.7 2129316.9 2696037.3

29.1 109.2 30.1 16.4 17.1 26.6

0efaqmifru I @Bu;D

19160536.9 21519950.1

12.3

ydaYk qmifa&; qufo, G af &; aiGa&;aMu;a&; vlraI &;ESiphf rD cH efcY aJG &; iSm;&rf;cESit h f jcm;0efaqmifrI ukeo f , G rf I

6422655.7 6955504.1 764702.0 560726.2 48712.8 79868.2 895071.5 1355610.1 1026773.3 1228628.4 10002621.6 11339613.1

8.3 -26.7 64.0 51.5 19.7 13.4

1 2 3 4 5 6

tom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrw I efz;kd

51207576.9 59248953.0

15.7

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

{ yl;wGJ - 5

2013-2014 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;t& u@tvkduftom;wifxkwfvkyfrIESifh0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf (ESpftvkduf xkwfvkyfolrsm;\ aps;EIe;f rsm;t& jzpfygonf) ;t&jzpf (wefzdk; - usyfoef;) t rSwf pOf

xkwfvkyfrIwefzdk; 1 v,f,m

wefzdk; 4

wd;k wuf rIEIef; (&mckid Ef eI ;f )

32047040.0 37729002.9

17.7

12307139.4 13058640.4

6.1

2 om;ig;

4078978.9

4509516.8

10.6

3 opfawm

165406.2

161161.1

-2.6

4 pGrf;tif

1800397.8

3767096.2

109.2

544706.9

708517.0

30.1

10398813.4 12099508.4

16.4

5 owåKESifhwGif;xGufypönf; 6 pufrIvufrI 7 vQyfppf"mwftm; 8 aqmufvkyfrI 2

2012-2013 b@mESpf (trsKd;om;pDrHudef;)

2013-2014 b@mESpf (trsKd;om;pDrHudef;)

0efaqmifrIwefzdk;

622280.5

728524.7

17.1

2129316.9

2696037.3

26.6

9157915.3 10180337.0

11.2

1 ydkYaqmifa&;

6422655.7

6955504.1

8.3

2 qufoG,fa&;

764702.0

560726.2

-26.7

3 aiGa&;aMu;a&;

48712.8

79868.2

64.0

895071.5

1355610.1

51.5

1026773.3

1228628.4

19.7

4 vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&; 5 iSm;&rf;cESifhtjcm;0efaqmifrI 3

ukefoG,frIwefzdk;

10002621.6 11339613.1

13.4

tom;wifxkwfvkyfrIESifh

51207576.9 59248953.0

15.7

0efaqmifrIwefzdk;

1243

1244

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{ yl;wGJ - 6

2013-2014 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;t&ykdifqkdifrItcef;tvkduf &if;ESD;jr§KyfESHrIvsmxm;csuf 2012-2013 b@mESpf (trsKd;om;pDrHudef;)

t rSwf pOf

taMumif;t&m

EkdifiHykdif

or0g,rykdif

yk*¾vduykdif pkpkaygif;

2013-2014 b@mESpf (trsKd;om;pDrHudef;)

wefzdk; (usyfoef;)

yg0ifrI (&mckdifEIef;)

wefzdk; (usyfoef;)

yg0ifrI (&mckdifEIef;)

4238451.5*

27.3

4928824.0*

25.5

1546.9

0.01

1673.7

0.01

11260712.1

72.7

14412167.7

74.5

15500710.5

100.0

19342665.4

100.0

* EkdifiHjcm;acs;aiGESifh axmufyHhaiGtygt0ifjzpfygonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (26^2013) aejynfawmf? 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 6 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 1 &uf )

2013 ckESpf? jynfaxmifpk\ b@maiGt&toHk;qdkif&mOya' xkwfjyefaMunmjcif; EdkifiHawmfor®wu twnfjyKvufrSwfa&;xdk;aom 2013 ckESpf? jynfaxmifpk\ b@maiG t&toH;k qdik &f mOya'tm; jynfaxmifpv k w T af wmfqikd &f menf;Oya' 111 t& xkwjf yefaMunmtyf ygonf/ (yHk) ausmfpdk;?

ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

2013 ckESpf? jynfaxmifpk\ b@maiGt&toHk;qdkif&mOya' ( 2013 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'trSwf 12/ ) 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tydkif; 1 trnfESifhpwiftusKd;oufa&mufonfhaeY&uf 1/

(u) þOya'udk 2013 ckEpS ?f jynfaxmifp\ k b@maiGt&toH;k qdik &f mOya'[k ac:wGif ap&rnf/ ( c ) þOya'yg jy|mef;csufrsm;onf 2013-2014 b@ma&;ESpftwGuf 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYrS pwif tusKd;oufa&mufap&rnf/ tydkif; 2 EdkifiHawmfor®w? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU? vTwfawmf? jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh OD;pD;Xmersm; tcef; (1) &aiGrsm;ESifhoHk;aiGrsm;

2/ EdkifiHawmfor®w? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU? vTwfawmf? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf? jynfaxmifpak &SUaecsKy?f jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy?f jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Si?f jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJU? EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh OD;pD;Xme

1245

1246

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

rsm;onf jynfaxmifpk\ b@m&efyHkaiGtpDtpOfjzifh vkyfief;rsm;udk aqmif&GufMu&rnf/ xdkodkY aqmif&Gufí&aom &aiGrsm;udk jynfaxmifpk\ b@m&efyHkaiGodkY ay;oGif;í xkwfay;&ef&Sdaom oHk;aiGrsm;udk jynfaxmifpk\ b@m&efyHkaiGrS xkwf,loHk;pGJ&rnf/ 3/

(u) Edik if aH wmfor®w? jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ ? vTwaf wmf? jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKy?f jynfaxmifpak &SUaecsKy?f jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy?f jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Si?f jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;? jynfaxmifpk 0efBuD;Xmersm;ESifh OD;pD;Xmersm;\ &aiGESifhoHk;aiGtwGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*¾dKvftoD;oD;onf Z,m; (1)? (2)? (3) ESifh (4) wdkYwGif rdrdESifh,SOfwGJazmfjyxm;onfh &aiGwdkYudk pDrHBuD;Muyf aumufcHjcif;ESifh oHk;aiGwdkYudk pDrHcefYcGJjcif;jyK&rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) yg wm0efc&H onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrt d m; tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG hf rsm;udk rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;qdkif&m yk*¾dKvftoD;oD;tm; vTJtyfaqmif&GufapEdkif onf/ ( * ) &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGifvnf;aumif;? oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif vnf;aumif; þOya'yg jy|mef;csufrsm;? oufqdkif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpmrsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ (C) Z,m; (1) ESifh (3) wdkYwGif azmfjyvsmxm;aom &aiGrsm;teuf jynfytultnD&aiG? acs;,l&aiGwdkYonf vsmxm;onfxuf ydkrdk&&SdvQif ,if;odkY ydkrdk&&SdaomaiGrsm;jzifh qufET,fxm;onfh vkyfief;toHk;p&dwfrsm;aMumifh Z,m; (2) ESifh (4) wdkYwGif azmfjy cGifhjyKxm;aom oHk;aiGrsm;xuf ydkrdkoHk;pGJ&ef vdktyfygu jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu pdppfoHk;oyfí jynfaxmifpkvTwfawmf\ twnfjyKcsufjzifh cGifhjyKEdkifonf/ odkY&mwGif ,if;odkY acs,loHk;pGJonfhaiGonf yk'fr 11 wGif owfrSwfxm;onfh aiGxuf rydkap&/ xko d Ykd jynfyrS tultnD&aiG? acs;,l&aiGrsm;aMumifh Edik if aH wmf\b@mrS usyaf iGjzifh uscHoHk;pGJ&rnfh toHk;p&dwfrsm;twGuf jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcpm&if; wifjycsdefxuf ausmv f eG yf gu yk'rf 20 yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD oD;oef&Y efyakH iGrS usco H ;kH pGEJ ikd o f nf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;? jynfaxmifpk 0efBuD;Xmersm;ESifh OD;pD;Xmersm;onf oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif þOya't& cGifhjyK xm;aom oH;k aiGrsm;twGi;f aiGpm&if;acgif;pOf vTaJ jymif;oH;k pGo J nfh toH;k p&dwrf sm;ESihf pyfvsO;f ívnf;aumif;? yk'rf 3 yk'rf cGJ (C) t& jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \cGijhf yKcsujf zifh oH;k pGo J nfh toH;k p&dwrf sm;ESihf pyfvsO;f ívnf;aumif; jynfaxmifpv k w T af wmfoYkd wifjy aom 2013-2014 ckEpS t f wGuf jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm;wGif xnfo h iG ;f azmfjy &rnf/ jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsed af emufyikd ;f rS jzpfay:aom ajymif;vJjcif; rsm;udk trSefpm&if;rsm;wGif xnfhoGif;azmfjy&rnf/ ( * ) jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf þOya'\ yk'rf 3 yk'rf cGJ (C) t& ydrk o kd ;kH pG&J ef cGijhf yKonfh udpö&yfrsm;udk udpöwpf&yfcsif; tusKd;taMumif;azmfjycsufrsm;ESifhtwl jynfaxmifpk vTwfawmfokdY wifjytwnfjyKcsuf &,l&rnf/ 5/ jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf vlrzI v l akH &;tzGUJ u vlrzI v l akH &;&efyakH iGEiS hf tvkyw f iG x f cd u kd rf I tusKd;cHpm;cGifh&efyHkaiGwdkYjzifh &yfwnfí? xdk&efyHkaiGwdkYrS tusKd;cHpm;cGifhrsm;ay;&mwGif vHkavmufrI r&Sí Sd awmif;cHvmygu jynfaxmifp\ k b@m&efyakH iGrS xnf0h ifjcif;? axmufyjhH cif;ESihf vdt k yfonfh acs;aiGrsm; xkwaf cs;jcif;? vlrzI v l akH &;tdr&f m pDru H ed ;f twGuf jynfaxmifp\ k b@m&efyakH iGrS vdt k yf ovdk axmufyHhay;jcif;wdkYudk jynfaxmifpkvTwfawmf\ twnfjyKcsufjzifh cGifhjyKEdkifonf/ 6/ jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf b@ma&;aumfr&SiEf iS hf ndE§ iId ;f &&So d nfh wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;\ t&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;t& vdktyfonfhaiGudk jynfaxmifpk\ b@m&efyakH iGrS oifw h ifah vsmufywfpmG jznfq h nf;ay;jcif;? txl;udpw ö pf&yftaejzifh axmufyjhH cif;? vdt k yfonfh acs;aiGrsm; xkwaf cs;jcif;wdu Yk kd jynfaxmifpv k w T af wmf\ twnfjyKcsujf zifh cGijhf yKEikd o f nf/ tcef; ((22 ) aiGacs;,ljcif; 7/ jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf vkyif ef;pDrcH surf sm;twGujf zpfap? jynfaxmifp\ k &oH;k cefrY eS ;f ajc aiGpm&if;yg toHk;p&dwftwGufjzpfap jynfaxmifpku wm0ef,lonfh aiGacs;pmcsKyfrsm; odkYr[kwf tmrcHpmcsKyrf sm; xkwaf y;jcif;jzifv h nf;aumif;? tjcm;enf;vrf;jzifv h nf;aumif; jynfwiG ;f rSjzpfap? jynfyrSjzpfap jynfaxmifpv k w T af wmf\ twnfjyKcsujf zifh aiGacs;,lEikd o f nf/ xdo k Ykd acs;aiG&,lonfh tcg oifo h nfxifjrifonfh twd;k EIe;f rsm; owfrw S í f ay;Edik o f nf/ jyefqyf&ef? jyefa&G;&ef odrYk [kwf tjcm;enf;pDrH&ef pnf;urf;csufrsm;udkvnf; jyKvkyfEdkifonf/ 8/ ,cifb@ma&;ESpftwGif;u vdktyfaiGrsm; jznfhwif;&ef tmrcHpmcsKyfrsm; a&mif;csjcif;jzifh &,lco hJ nfh acs;aiGrsm;ESiphf yfvsO;f í tcsed u f sa&mufaomtcg ay;qyfjcif;udk tmrcHpmcsKyf topf rsm;jzifh vJvS,fEdkifonf/ 9/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf jynfaxmifpkvTwfawmf\ twnfjyKcsufjzifh vkyfief;pDrHcsuf wpf&yf&yftwGuf jynfaxmifpt k pd;k &Xmewpfcck t k m; jynfyrS aiGacs;,lciG jhf yKEikd o f nf/ jynfyrS&&Sad om acs;aiGrsm;udk Edik if aH wmfEiS hf tusK;d wlaqmif&u G af eaom vkyif ef;rsm;odYk oifah vsmaf om pnf;urf;csuf rsm; owfrSwfí jyefvnfxkwfacs;cGifhjyKEdkifonf/

1247

1248

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

10/

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

(u) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf þtcef; (2) yg udpö&yfrsm;tm;vHk;udkjzpfap? tcsKdUudk jzpfap aqmif&GufEdkif&ef b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;tm; vkyfydkifcGifh tyfESif;Edkifonf/ ( c ) b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;onf þtcef; (2) t& aiGacs; ,laom udpörsm;twGuf EdkifiHawmfudk,fpm; tmrcHcsufay;Edkifonf/

11/ 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYrS 2014 ckESpf? rwfv 31 &ufaeYwGif ukefqHk;onfh b@ma&; ESpftwGif; þtcef; (2) t& aiGacs;pmcsKyfrsm; csKyfqdkNyD;aemuf trSefwu,f acs;,lvufcH &&SdonfhaiG pkpkaygif;onf usyfoef;aygif; oHk;q,fhajcmufodef;xuf rydkap&/ tydkif; 3 EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; tcef; (1) &aiGrsm;ESifhoHk;aiGrsm; 12/

(u) EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;onf pD;yGm;a&;qefqef aqmif&GufEdkifa&;ESifh rdrw d \ Ykd aiGaMu;tiftm;tay: rdrw d Ykd &yfwnfEikd af &;rlEiS t hf nD aqmif&u G Mf u&mwGif tzGUJ tpnf;rsm;tvdu k f ukeyf pön;f xkwv f yk rf ?I aqmif&u G rf EI iS hf ukeo f , G rf v I yk if ef;rsm; twGuf vdt k yfonfh omreftoH;k p&dwaf tmuf&dS ukeMf urf;ypön;f rsm; 0,f,jl cif; toH;k p&dwfudk b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme\ owfrSwfcsufESifhtnD vkyfief;oHk;&if;ESD;aiG tjzpf rdrw d \ Ykd b@m&efyakH iGtpDtpOfjzifh aqmif&u G Mf u&rnf/ vkyif ef;oH;k &if;ED;S aiGukd rdrdwdkY\ b@m&efyHkaiGjzifh aqmif&Guf&ef rvHkavmufygu jrefrmEdkifiHawmf aiGa&; aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm; Oya't& wnfaxmifxm;aom bPfrsm;rS aiGacs;,lo;kH pGEJ ikd f onf/ ( c ) Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;onf yk'rf 12 (u) wGiyf g&So d nfh omref toH;k p&dwrf sm;rSty tjcm;omreftoH;k p&dw?f jynfyodYk a<u;NrjD yefvnfay;qyf&ef toH;k p&dwf ESifh aiGvHk;aiG&if; toHk;p&dwfrsm;udk jynfaxmifpk\ b@m&efyHkaiG tpDtpOfjzifh aqmif&GufMu&rnf/

13/ EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ aiGt0ifESifhtxGufudk pm&if;jyKpk&eftvdkYiSm jynfaxmifpk\ b@m&efyHkaiGpm&if;wGif azmfjy&rnf/ 14/

(u) Z,m; (5) ESifh (6) wdkYwGif azmfjyxm;onfh &aiGrsm;ESifh oHk;aiGrsm;onf EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;u pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;t& xajrmufatmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkif&ef &nfrSef;xm;aom aiGrsm;jzpfonf/ ( c ) EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ &aiGESifhoHk;aiGtwGuf wm0efay;tyfjcif; cH&onfh yk*¾dKvftoD;oD;onf Z,m; (5) ESifh (6) wdkYwGif rdrdESifh,SOfwGJazmfjyxm;onfh &aiGwdkYudk pDrHBuD;MuyfaumufcHjcif;ESifh oHk;aiGwdkYudk pDrHcefYcGJjcif;jyK&rnf/ ( * ) &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGifvnf;aumif;? oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif vnf;aumif; þOya'yg jy|mef;csufrsm;? oufqdkif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpmrsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ tcef; ((22 ) EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;ESifhywfoufí jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ vkyfydkifcGifhrsm; 15/

(u) jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf pD;yGm;a&;qefqef aqmif&u G &f rnfh Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm;tm; owfrSwfay;&rnf/ ( c ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ vkyfief; vdt k yfcsut f & þOya'\ Z,m; (5) wGiaf zmfjyxm;aom&aiGrsm; wd;k jcif;? avQmjh cif;ESihf pyfvsO;f íaomfvnf;aumif;? þOya'\ Z,m; (6) t& cGijhf yKxm;aom tzGUJ tpnf; wpfc\ k omrefo;kH aiGEiS hf a<u;Nro D ;kH aiGrsm;wGif aiGrsm;ajymif;vJo;kH pGjJ cif;ESiphf yfvsO;f í aomfvnf;aumif;? aiGvHk;aiG&if;oHk;aiGwGif vkyfief;pDrHudef;rsm; ajymif;vJjcif;rjyKbJ rlvvkyfief;pDrHudef; wpfckpDtwGif; aiGrsm; ajymif;vJoHk;pGJjcif;ESifhpyfvsOf;íaomf vnf;aumif; pdppfoHk;oyfí ajymif;vJay;Edkifonf/ xdkodkY &aiGrsm;ESifhoHk;aiGrsm; ajymif;vJjcif;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjyaom 2013-2014 ckESpf twGuf jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;wGifvnf;aumif;? jyKjyifNyD; cefYrSef;ajc aiGpm&if;rsm; wifjycsed af emufyikd ;f rS jzpfay:vmaom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSepf m&if; rsm;wGiv f nf;aumif; udpw ö pf&yfcsi;f tusK;d taMumif; azmfjycsurf sm;ESit hf wl xnfo h iG ;f azmfjy&rnf/ ( * ) omrefoHk;aiG? aiGvHk;aiG&if;oHk;aiGESifh a<u;NrDoHk;aiGrsm;udk tzGJUtpnf;wpfckrS tjcm; tzGUJ tpnf;wpfco k Ykd ajymif;vJo;kH pGjJ cif;ESiphf yfvsO;f íaomfvnf;aumif;? aiGv;kH aiG&if; oHk;aiGwGif tzGJUtpnf;wpfcktwGif; vkyfief;pDrHudef;wpfckrS tjcm;vkyfief; pDrHudef; wpfco k Ykd ajymif;vJo;kH pGjJ cif;ESihf pyfvsO;f íaomfvnf;aumif; jynfaxmifpv k w T af wmf\ twnfjyKcsujf zifh jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf ajymif;vJay;Edik o f nf/ xdo k Ykd &aiGrsm;ESihf oHk;aiGrsm; ajymif;vJjcif;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjyaom 20132014 ckEpS t f wGuf jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm;wGif xnfo h iG ;f azmfjy&rnf/ jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsed af emufyikd ;f rS jzpfay:vmaom aiGrsm;ajymif;vJjcif;udk udpw ö pf&yfcsi;f tusK;d taMumif;azmfjycsurf sm;ESit hf wl 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf twGif; teD;pyfqHk; usif;yonfh jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjyí cGifhjyKcsuf&,lNyD; ajymif;vJay;Edkifonf/ (C) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;tm; vkyfief; vkyu f ikd &f ef vdt k yfonfh vkyif ef;oH;k &if;ES;D aiGuv kd nf;aumif;? &if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef;rsm; twGuf vdktyfonfhaiGudkvnf;aumif;? axmufyHhaiGjzifhjzpfap? acs;aiGjzifhjzpfap jynfaxmifpkvTwfawmf\ twnfjyKcsufjzifh &,laqmif&Gufjcif;jyKEdkifonf/ ( i ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;u EdkifiHawmfodkY xnfh0if&rnfhaiGudk jynfaxmifpkvTwfawmf\twnfjyKcsufjzifh owfrSwfay;&rnf/

1249

1250

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

( p ) jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;u vkyif ef;vkyu f ikd &f ef vdktyfonfh vkyfief;oHk;&if;ESD;aiGudkvnf;aumif;? &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;twGuf vdt k yfonfah iGuv kd nf;aumif; jrefrmEdik if aH wmf aiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm; Oya' t& wnfaxmifxm;aombPfrsm;rS acs;,lEikd &f ef aiGyrmPudk owfrw S af y;Edik o f nf/ (q) yk'rf cGJ (p) yg Edik if aH wmfyikd pf ;D yGm;a&;tzGUJ tpnf;qdo k nfh pum;&yfwiG f jrefrmEdik if aH wmf aiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm; Oya't& wnfaxmifxm;aom bPfrsm; ryg0ifap&/ ( Z ) jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf yk'rf cGJ (p) yg vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk b@ma&;ESit hf cGe0f efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD;tm; tyfESif;Edkifonf/ tcef; (3) EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ b@ma&;qdkif&m vkyfydkifcGifhrsm; 16/

(u) Edik if aH wmfyikd pf ;D yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;onf Z,m; (5) ESihf (6) wdw Yk iG f azmfjyxm;aom oufqikd &f m wm0efcyH *k Kd¾ v\ f Bu;D MuyfuyG u f rJ jI zifh rdrw d \ Ykd vkyif ef;rsm;udk pDrcH efcY &JG rnf/ ( c ) Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;\ vkyif ef;vdt k yfcsut f & Z,m; (5) wGif azmfjy xm;aom &aiGrsm; wdk;jcif;? avQmhjcif;ESifhpyfvsOf;íaomfvnf;aumif;? Z,m; (6) t& cGijhf yKxm;aomtzGUJ tpnf;wpfc\ k omrefo;kH aiGEiS hf a<u;Nro D ;kH aiGrsm;wGif aiGrsm; ajymif;vJoHk;pGJjcif;ESifhpyfvsOf;íaomfvnf;aumif;? aiGvHk;aiG&if;oHk;aiGwGif vkyfief; pDru H ed ;f rsm; ajymif;vJjcif;rjyKbJ rlvvkyif ef;pDru H ed ;f wpfcpk t D wGi;f aiGrsm; ajymif;vJ oHk;pGJjcif;ESifhpyfvsOf;íaomfvnf;aumif; jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf ajymif;vJay; Edik o f nf/ ( * ) omrefo;kH aiG? aiGv;kH aiG&if;oH;k aiGEiS hf a<u;Nro D ;kH aiGrsm;udk tpd;k &XmetzGUJ tpnf;wpfcck rk S tjcm;XmetzGJUtpnf;wpfckckodkY ajymif;vJoHk;pGJjcif;ESifhpyfvsOf;íaomfvnf;aumif;? aiGv;kH aiG&if;oH;k aiGwiG f tzGUJ tpnf;wpfct k wGi;f vkyif ef;pDru H ed ;f wpfcrk S tjcm;vkyif ef; pDrHudef;wpfckodkY ajymif;vJoHk;pGJjcif;ESifhpyfvsOf;íaomfvnf;aumif; jynfaxmifpk vTwfawmf\ twnfjyKcsufjzifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf ajymif;vJay;Ekdifonf/ (C) Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&; tzGUJ tpnf;rsm;onf yk'rf 15 yk'rf cGJ (p) t& aiGacs;,lvv kd Qif jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu owfrSwfay;onfhaiGxuf rausmfvGefbJ acs;,lEdkifonf/

tcef; (4) jynfaxmifpkb@m&efyHkaiGpm&if;jyifyrS aqmif&Gufaom EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; 17/

(u) jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf jynfaxmifpb k @m&efyakH iG pm&if;jyifyrS aqmif&u G af om Edik if aH wmfyikd pf ;D yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;tm; owfrw S af y;&rnf/ xdo k Ykd owfrw S af y;jcif;udk teD;pyfq;Hk usi;f yonfh jynfaxmifpv k w T af wmfoYkd tusK;d taMumif;azmfjycsuEf iS t hf wl tpD&ifc&H rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

( c ) jynfaxmifpkb@m&efyHkaiGpm&if; jyifyrS aqmif&Gufonfh EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&; tzGUJ tpnf;rsm;onf pD;yGm;a&;qefqef aqmif&u G Ef ikd af &;ESihf rdrw d \ Ykd aiGaMu;tiftm; tay: rdrdwdkY &yfwnfaqmif&GufMu&rnf/ ( * ) jynfaxmifpkb@m&efyHkaiGpm&if; jyifyrS aqmif&Gufaom EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm;\ aiGt0ifESifhtxGufudk pm&if;jyKpk&eftvdkYiSm EdkifiHawmf\ &oHk; cefYrSef;ajcaiGpm&if;wGif azmfjy&rnf/ 18/

(u) jynfaxmifpb k @m&efyakH iGpm&if; jyifyrS aqmif&u G af om Edik if aH wmfyikd pf ;D yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;\ &aiGESifhoHk;aiGtwGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*¾dKvftoD;oD;onf Z,m; (7) ESifh (8) wdkYwGif rdrdESifh,SOfwGJazmfjyxm;onfh &aiGwdkYudk pDrHBuD;Muyf aumufcHjcif;ESifh oHk;aiGwdkYudk pDrHcefYcGJjcif;jyK&rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) yg wm0efc&H onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrt d m; tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG hf rsm;udk rdrv d ufatmuf&dS vkyif ef;qdik &f myk*¾dKvftoD;oD;tm; vTt J yfaqmif&u G af pEdik o f nf/ ( * ) &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGifvnf;aumif;? oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif vnf;aumif; þOya'yg jy|mef;csufrsm;? oufqdkif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpmrsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ (C) jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf jynfaxmifpb k @m&efyakH iGpm&if; jynfyrSaqmif&u G af om Edik if aH wmfyikd pf ;D yGm;a&; tzGUJ tpnf;rsm;u Edik if aH wmfoYdk xnf0h if&rnfah iGukd jynfaxmifpk vTwfawmf\ twnfjyKcsufjzifh owfrSwfay;&rnf/

19/

(u) jynfaxmifpkb@m&efyHkaiGpm&if;jyifyrS aqmif&Gufaom EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJU tpnf;rsm;onf vkyfief;t& vdktyfvQif Z,m; (7) ESifh (8) wdkYwGif azmfjyxm;aom &aiGrsm;ESio hf ;kH aiGrsm;udk jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ twnfjyKcsujf zifh ajymif;vJay;Edik f onf/ ( c ) jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf jynfaxmifpb k @m&efyakH iGpm&if;jyifyrS aqmif&u G af om Edik if aH wmfyikd pf ;D yGm;a&; tzGUJ tpnf;rsm;tm; vkyif ef;vkyu f ikd &f efaomfvnf;aumif;? &if;ES;D jrK§ yEf &HS efaomfvnf;aumif; vdt k yfonfh aiGrsm;udk jrefrmEdik if aH wmfaiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm; Oya't& wnfaxmifxm;aom bPfrsm;rS owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD acs;,lEdkif&ef aiGyrmPudk owfrSwfay;Edkifonf/ tydkif; 4 oD;oefY&efyHkaiG

20/

1251

1252

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

pmwdkif (4) wGif azmfjyxm;aom oD;oefY&efyHkaiGrS uscHoHk;pGJjcif;udk atmufyg pnf;urf;csufrsm;ESifhtnDomvQif aqmif&GufcGifh&Sdonf (1) BudKwifrarQmfrSef;Edkifaom obm0ab;tEÅ&m,frsm;twGuf toHk;p&dwfjzpfjcif;? (2) b@ma&;ESpftwGif; roHk;pGJvQifrjzpfonfh txl;udpö&yfjzpfjcif;? (3) wnfqJOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;? pnf;urf;rsm;t& acgif;pOfvTJajymif; uscH&ef rjzpfEdkifjcif; odkYr[kwf acgif;pOfvTJajymif;uscH&eftwGuf &efyHkaiGr&Sdjcif;/

( c ) oD;oefY&efyHkaiGrS uscHoHk;pGJjcif;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ qHk;jzwfcsuft&om cGijhf yK&rnf/ ( * ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf oD;oefY&efyHkaiGrS uscHoHk;pGJonfh udpö&yfrsm;udk udpö wpf&yfcsi;f usK;d aMumif;azmfjycsurf sm;ESit hf wl teD;uyfq;kH usi;f yaom jynfaxmifpk vTwfawmftpnf;ta0;odkY wifjy&rnf/ tydkif; 5 wyfNrdKUpnfyifom,ma&;tzGJUrsm; 21/ wyfNrdKUpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;onf rdrdwdkY\ b@maiGtay: &yfwnfí vkyfief;rsm;udk rdrdwdkY\ b@maiGtpDtpOfjzifh aqmif&GufMu&rnf/ 22/

(u) wyfNrKd Upnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;\ &aiGEiS o hf ;Hk aiGtwGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf Z,m; (9) ESihf (10) wdw Yk iG f rdrEd iS , hf OS w f aJG zmfjyxm;onfh &aiGwu Ykd kd pDrHBuD;MuyfaumufcHjcif;ESifh oHk;aiGwdkYudk pDrHcefYcGJjcif;jyK&rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) yg wm0efc&H onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrt d m;tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG hf rsm;udk rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;qdkif&m yk*¾dKvftoD;oD;tm; vTJtyfaqmif&GufapEdkif onf/ ( * ) &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGifvnf;aumif;? oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif vnf;aumif; þOya'ygjy|mef;csufrsm;? oufqdkif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpmrsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/

23/

(u) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf wyfNrdKUpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;\ vkyfief;t& vdktyfvQif Z,m; (9) ESifh (10) wdkYwGif azmfjyxm;aomaiGrsm;udk ajymif;vJay;Edkif onf/ xdo k Ykd aiGrsm; ajymif;vJjcif;ESiphf yfvsO;f í jynfaxmifpv k w T af wmfoYkd wifjyaom 2013-2014 ckEpS t f wGuf jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm;wGiv f nf;aumif;? jyKjyifNy;D cefYrSef;ajcpm&if;rsm; wifjycsdefaemufydkif;rS jzpfay:aom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSef pm&if;rsm;wGifvnf;aumif;? udpöwpf&yfcsif; tusKd;taMumif;azmfjycsufrsm;ESifhtwl xnfhoGif;azmfjy&rnf/ ( c ) jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf wyfNrKd Upnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;tm; vkyif ef;vkyu f ikd &f ef aomfvnf;aumif;? &if;ES;D jrK§ yEf &HS efaomfvnf;aumif; vdt k yfonfah iGukd axmufyahH iGjzifh jzpfap? acs;aiGjzifjh zpfap jynfaxmifpv k w T af wmf\twnfjyKcsujf zifh &,laqmif&u G cf iG hf jyKEikd o f nf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

24/ wyfNrKd Upnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;onf rdrw d EYkd iS o hf ufqikd af om wnfqOJ ya'rsm;? enf;Oya' rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpmrsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;t& cGijhf yKxm;aom tcGeftaumuftrsKd;tpm;rsm;udkom aumufcHEdkifonf/ tydkif; 6 aejynfawmfaumifpD 25/ aejynfawmfaumifpDonf jynfaxmifpk\ b@m&efyHkaiGtpDtpOfjzifh vkyfief;rsm;udk aqmif&u G &f rnf/ xdo k Ykd aqmif&u G í f &aom &aiGrsm;udk jynfaxmifp\ k b@m&efyakH iGoYkd ay;oGi;f í xkwfay;&ef&Sdaom oHk;aiGrsm;udk jynfaxmifpk\ b@m&efyHkaiGrS xkwf,loHk;pGJ&rnf/ 26/

(u) aejynfawmfaumifpD\ &aiGESifhoHk;aiGtwGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*¾dKvf toD;oD;onf Z,m; (11) wGif rdrEd iS , hf OS w f aJG zmfjyxm;onfh oH;k aiGwu Ykd kd pDrcH efcY jJG cif; jyK&rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) yg wm0efc&H onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrt d m; tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG hf rsm;udk rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;qdkif&m yk*¾dKvftoD;oD;tm; vTJtyfaqmif&GufapEdkif onf/ ( * ) oH;k aiGrsm;udk pDrcH efcY &JG mwGif þOya'ygjy|mef;csurf sm;? oufqikd &f mOya'rsm;? enf;Oya' rsm;? pnf;rsOf;rsm;? pnf;urf;rsm;? trdefYaMumfjimpmrsm;? trdefYrsm;? ñTefMum;csufrsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/

27/ jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf aejynfawmfaumifp\ D vkyif ef;t&vdt k yfvQif Z,m; (11) wGif azmfjyxm;aom aiGrsm;udk ajymif;vJay;Edik o f nf/ xdo k Ykd aiGrsm;ajymif;vJjcif;ESiphf yfvsO;f í jynfaxmifpk vTwaf wmfoYkd wifjyaom 2013-2014 ckEpS t f wGuf jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm;wGif xnfo h iG ;f azmfjy&rnf/ jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsed af emufyikd ;f rS jzpfay:aom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSefpm&if;rsm;wGif xnfhoGif;azmfjy&rnf/ tydkif; 7 aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 28/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDonf rdr\ d b@maiGtay: &yfwnfí vkyif ef;rsm;udk rdr\ d b@maiGtpDtpOfjzifh aqmif&u G &f mwGif jynfaxmifpv k w T af wmf\ twnfjyKcsu&f ,l&rnf/ 29/

(u) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ &aiGESifhoHk;aiGtwGuf wm0efay;tyfjcif; cH&onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf Z,m; (12) ESihf (13) wdw Yk iG f rdrEd iS , hf OS w f aJG zmfjyxm;onfh &aiGwdkYudk pDrHBuD;MuyfaumufcHjcif;ESifh oHk;aiGwdkYudk pDrHcefYcGJjcif;jyK&rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) yg wm0efc&H onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrt d m; tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG hf rsm;udk rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;qdkif&m yk*¾dKvftoD;oD;tm; vTJtyfaqmif&GufapEdkif onf/ ( * ) &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGifvnf;aumif;? oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif vnf;aumif; þOya'yg jy|mef;csufrsm;? oufqdkif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;?

1253

1254

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpmrsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ 30/

(u) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\vkyfief;t& vdktyfvQif Z,m; (12) ESifh (13) wdkYwGif azmfjyxm;aom aiGrsm;udk ajymif;vJay;Edkif onf/ xdkokdY aiGrsm;ajymif;vJjcif;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmfodkYwifjyaom 2013-2014 ckEpS t f wGuf jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm;wGif xnfo h iG ;f azmfjy&rnf/ jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsed af emufyikd ;f rS jzpfay:aom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSepf m&if;rsm;wGif udpw ö pf&yfcsi;f tusK;d taMumif;azmfjycsurf sm;ESit hf wl xnfo h iG ;f azmfjy&rnf/ ( c ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtm; vkyfief; vkyfudkif&efaomfvnf;aumif;? &if;ESD;jr§KyfESH&efaomfvnf;aumif; vdktyfonfhaiGudk axmufyahH iGjzifjh zpfap? acs;aiGjzifjh zpfap jynfaxmifpv k w T af wmf\ twnfjyKcsujf zifh &,laqmif&GufcGifhjyKEdkifonf/

31/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDonf rdrdESifhoufqdkifaom wnfqJOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;? pnf;urf;rsm;? trdefYaMumfjimpmrsm;? trdefYrsm;? ñTefMum;csufrsm;t& cGifhjyKxm;aom tcGeftaumuftrsKd;tpm;rsm;udkom aumufcHEdkifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

« tykdif; 1

18 EkdifiHawmfor®w? jynfaxmifpktpkd;&tzGJU? vTwfawmf? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf? jynfaxmifpka½SUaecsKyf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumf r&Sif? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUESihf EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH; Z,m;(1) (usyfoef;aygif;) &aiGrsm;

t rSwf pOf

taMumif;t&m

wm0efcHol 3 EkdifiHawmfor®w okdUr[kwf EkdifiHawmf or®wu wm0efay;ol

1 EkdifiHawmfor®w

tcGeftaumuf 4

EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&; tjcm;omref&aiG tzGJUtpnf;rsm;rS &aiG 5 6

twkd;&aiG

axmufyHhaiG&aiG

aiGvkH;aiG&if;&aiG

jynfytultnD &aiG

a<u;NrD xkwfacs;aiG twGufjyef&aiG 11

acs;,l&aiG

tzGJUtpnf;rsm;wGif &if;ESD;aiGrS&aiG

pkaqmif;aiGrS &aiG

pkpkaygif;

2 jynfaxmifpktpkd;&tzGJU

EkdifiHawmfor®w okdUr[kwf EkdifiHawmf or®wu wm0efay;ol

10.000

3 vTwfawmf

vTwfawmfOuú| okdUr[kwf vTwfawmf Ouú|u wm0efay;ol

2.000

4 jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf okdYr[kwf jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfu wm0efay;ol

8.258

5 jynaxmipk jynfaxmifpaa&&SUaecsKy aecsKyf

jynaxmipk jynf axmifpa& a&SUaecsKyf aecsKy od okUr[wf r[kw jynfaxmifpka&SUaecsKyfuwm0efay;ol

10.690 10 690

10 10.690 690

6 jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf okdUr[kwf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfu wm0efay;ol

32.022

7 jynfaxmifpka½G;aumufyGJaumfr&Sif

jynfaxmifpka½G;aumufyGJaumfr&SifOuú| okdYr[kwf jynfaxmifpka½G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|u wm0efay;ol

8 jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOuú| okdUr[kwf jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOuú|u wm0efay;ol

17.630

9 EkEdifiawmzG iHawmfzJUpn;yk pnf;yHtajccH ajccOya'qk Oya'qdif&m &m EdEkifiawmzG iHawmfzJUpn;yk pnf;yHtajccH ajccOya'qk Oya'qdif&mck &mcH½kH; ckH½kH; Ouú| okdUr[kwf EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccH Oya'qkdif&mckH½kH; Ouú|uwm0efay;ol

0 005 0.005

00.005 005

aygif;

m-8\2012-2013 Law\2012 Law Union(Win)

80.605

0.150

0.003

0.153

10.150

32.025

80.758

19 EkdifiHawmfor®w? jynfaxmifpktpkd;&tzGJU? vTwfawmf? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf? jynfaxmifpka½SUaecsKyf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUESihf EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH; Z,m; (2) (usyfoef;aygif;) okH;aiGrsm;

t rSwf pOf

taMumif;t&m

wm0efcHol

omrefokH;aiG

twkd;ay;aiG

pkaqmif;aiG

pkpkaygif;

2 jynfaxmifpktpkd;&tzGJU

EkdifiHawmfor®w okdUr[kwf EkdifiHawmf or®wu wm0efay;ol

1277.322

114.449

1391.771

3 vTwfawmf

vTwfawmfOuú| okdUr[kwf vTwfawmf Ouú|u wm0efay;ol

14024.442

45334.290

59358.732

4 jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf okdYr[kwf jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfu wm0efay;ol

1194.843

99.020

1293.863

5 jynfaxmifpka&SUaecsKyf

jynfaxmifpka&SUaecsKyf okdUr[kwf jynfaxmifpka&SUaecsKyfu wm0efay;ol

1305.202

46.995

1352.197

6 jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf okdUr[kwf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfu wm0efay;ol

1783.031

559.964

2342.995

7 jynfaxmifpka½G;aumufyGJaumfr&Sif

jynfaxmifpka½G;aumufyGJaumfr&SifOuú| okdYr[kwf jynfaxmifpka½G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|u wm0efay;ol

3242.205

946.632

4188.837

8 jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOuú| okdUr[kwf jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOuú|u wm0efay;ol

5551.992

1991.387

7543.379

9 EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&m ckH½kH;

EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH; Ouú| okdUr[kwf EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccH Oya'qkdif&mckH½kH; Ouú|uwm0efay;ol

445.728

19.362

465.090

75478.297

115372.351

m-8\2012-2013 Law\2012 Law Union(Win)

39146.183

747.871

7 26366.198

tzGJUtpnf;rsm;wGif &if;ESD;aiG

4 10321.418

aygif;

6 747.871

aiGvkH;aiG&if;okH;aiG

3 EkdifiHawmfor®w okdUr[kwf EkdifiHawmf or®wu wm0efay;ol

1 EkdifiHawmfor®w

axmufyHhaiG

a<u;NrD acs;,l&aiGtwGuf xkwfacs;aiG ay;qyfaiG 9 8

12 37435.487

20 jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESihfOD;pD;Xmersm; Z,m;(3) (usyfoef;aygif;) &aiGrsm;

t rSwf pOf 1 1

taMumif;t&m

wm0efcHol

2 3 jynfwGif;xGufukefESihfjynfoljynfom;rsm; EkdifiHawmfor®w okdYr[kwf EkdifiHawmf

tcGeftaumuf 4

EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&; tjcm;omref&aiG tzGJUtpnf;rsm;rS &aiG 5 6

twkd;&aiG

axmufyHhaiG&aiG

aiGvkH;aiG&if;&aiG

jynfytultnD &aiG

a<u;NrD xkwfacs;aiG twGufjyef&aiG 11

acs;,l&aiG

tzGJUtpnf;rsm;wGif &if;ESD;aiGrS&aiG

pkaqmif;aiGrS &aiG

pkpkaygif;

1200280.236

349.335

1091082.237

6000.000

4 jrefrmEkdifiHatmifbmavodef;qk

19985.034

5 o,f,lykdUaqmifa&;tcGef

51863.630

6 wHqdyfacgif;a&mif;&aiGrsm;

31000.000

1264932.729

135000.000

8250.506

176.689

2 a&cGefESihfwmwrHcGef

1104.923

3 opfawmrsm;rS ypönf;rsm;xkwf,lonhf

2213.547

4.847

4750.000

0.500

okH;pGJrSKtay:wGifaumufcHonhf

or®wu wm0efay;ol

tcGeftaumuf 1 ,pfrsdK;cGef 2 ukefoG,fvkyfief;cGef 3 oGif;ukeftwGufvkdifpifcrsm;

0ifaiGGESihfykdifqkdifrSKtay:wGGif

44if;

aumufcHonhftcGeftaumuf 1 0ifaiGcGef 3

taumufcGef

4if;

1 taumufcGef 4

EkdifiHykdifypönf;rsm;tokH;jyKonhftay:

4if;

aumufcHonhftcGeftaumuf 1 ajr,may:wGifaumufcHonhftcGef

twGuf aumufcHonhftcGef 4 "gwfowåKypönf;rsm; xkwf,lonfh twGuf aumufcHonhftcGef 5 tif;tkdifcGef 6 Muufaygifap;ay:wGifaumufcHonhf tcGef 5

jynfaxmifpk\pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;

4if;

944897.333

4if;

3836.727

rsm;rS&aiG 6

jynffaxmifpkb@m&efyHkaiGpm&if;jyifyrS aqmif&Gu uffaom EdkifiHawmfydkif pD;yGym;a&; m;a&; tzGJUtpnf;rsm;rS&aiG

m-8\2012-2013 Law\2012 Law Union(Win)

21 jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESihfOD;pD;Xmersm; Z,m;(3)/ / tqkH; (usyfoef;aygif;) &aiGrsm;

t rSwf pOf 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

wm0efcHol

taMumif;t&m 2

3 EkkdifiHawmfor®®w okkdYr[kkwf EkkdifiHawmf or®wu wm0efay;ol umuG,fa&; 4if; e,fpyfa&;&m 4if; EkdifiHjcm;a&; 4if; jyefMum;a&; 4if; or®w&kH; 4if; omoema&; 4if; or0g,r 4if; v,f,mpkdufysdK;a&;ESihfqnfajrmif; 4if; arG;jrLa&;ESihfa&vkyfief; 4if; qufoG,fa&;eSihfowif;tcsuftvuf 4if; enf;ynm ykdUaqmifa&; 4if; ywff0eff;usiffxdef;oddrf;a&;ESihf 4iff; opfawma&;&m vQyfppfpGrf;tm; 4if; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolUtiftm; 4if; pGrf;tif 4if; pufrI 4if; pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&; 4if; tm;upm; 4if; ynma&; 4if; usef;rma&; 4if; owåKwGif; 4if; ,Ofaus;rSK 4if; b@ma&;ESihftcGef 4if; trsdK;om;pDrHudef;EifihpD;yG trsK;om;prue;ES ;ym;a&;zH m;a&;zGYNzdzK;K; 4if; 4i; wkd;wufrSK aqmufvkyfa&; 4if; tvkyform;?tvkyftukdifESihf 4if; vlrSKzlvkHa&; &xm;ykdUaqmifa&; 4if; vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESihfjyefvnf 4if; ae&mcsxm;a&; odyÜHESihfenf;ynm 4if; [kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief; 4if; yifpifvpmaiGrsm;ESihfqkaiGrsm; 4if; qkaiGrsm;ESifhwpfvHk;wnf;yifpifaiGrsm; 4if;

tcGeftaumuf 4

jjynf nxJa&&;

aygif; m-8\2012-2013 Law\2012 Law Union(Win)

EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&; tjcm;omref&aiG tzGJUtpnf;rsm;rS &aiG 5 6 454 3 3 4541.383

twkd;&aiG

axmufyHhaiG&aiG

aiGvkH;aiG&if;&aiG 9 3 5 16038.500

120619.250 63.597 800.000 3820.035

jynfytultnD &aiG 10

a<u;NrD xkwfacs;aiG twGufjyef&aiG 11

tzGJUtpnf;rsm;wGif &if;ESD;aiGrS&aiG

pkaqmif;aiGrS &aiG

256.000

35594.111

3994.560 22.500 3527.907

52367.915

1265.499

980.909

3.100

720.000 2250.000 5.000 2743.229 11415.909

1322.332

228.503

6647.976 250 400 250.400

21082.409 50.655

4000.000

1600.000

69874.200

342054.421

57221.422 14990.689 0.057 13602.966 12385.995 53.725 14044.977 22864.422 2311.600 3238.645 18026.366 8867 8867.584 584

5773.972 38.810

1985.833 22366.660 5.400

948734.060

73523.927 1387.591

96556.609 50.655

5773.972 38.810

2608463.471

15 220579.883 579 3

52.370 252.588 62339.108 1127.543 210.000

4799.478

69529.367 1365.091

11550.000 5649.630 0.200

pkpkaygif;

120619.250 18768.933 800.000 3820.035

18705.336

52.370 252.588 21689.519 1127.543 210.000

60.101 14009.780 0.057 1332.966 4257.862 48.525 11301.748 11445.413 2311.600 3238.645 10056.058 8617 184 8617.184

acs;,l&aiG

4850.239

5.000

132.000

37752.830

74146.494

2122.833 22366.660 5.400

6647.976

131036.153

1516.502

4155202.146

22 jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifhOD;pD;Xmersm; Z,m;(4) (usyfoef;aygif;) okH;aiGrsm;

t rSwf pOf

taMumif;t&m

2 1 jynfxJa&;

2 umuG,fa&; 3 e,fpyfa&;&m 4 EkdifiHjcm;a&; 5 jyefMum;a&; 6 or®w&kH; 7 omoema&; 8 or0g,r 9 v,f,mpkdufysdK;a&;ESihfqnfajrmif; 10 arG;jrLa&;ESihfa&vkyfief; 11 qufoG,fa&;eSihfowif;tcsuftvuf enf;ynm 12 ykdUaqmifa&; 13 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opffawma&;&m 14 vQyfppfpGrf;tm; 15 vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolUtiftm; 16 pGrf;tif 17 pufrI 18 pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&; 19 tm;upm; 20 ynma&; 21 usef;rma&; 22 owåKwGif; 23 ,Ofaus;rSK 24 b@ma&;ESihftcGef 25 trsdK;om;pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;zGHYNzdK; wkkd;wufrSK 26 aqmufvkyfa&; 27 tvkyform;?tvkyftukdifESihf vlrSKzlvkHa&; 28 &xm;ykdUaqmifa&; 29 vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESihfjyefvnf ae&mcsxm;a&; 30 odyÜHESihfenf;ynm 31 [kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief; 32 yifpifvpmaiGrsm;ESihfqkaiGrsm; 33 qkaiGrsm;ESifhwpfvHk;wnf;yifpifaiGrsm;

m-8\2012-2013 Law\2012 Law Union(Win)

wm0efcHol 3 EkdifiHawmfor®w okdYr[kwf EkdifiHawmf orwu or® wu wm0ef wm0eay;ol ay;o 4if; 4if; 4if; 4if; 4if; 4if; 4if; 4if; 4if; 4if;

a<u;NrD omrefokH;aiG 4 164657.155 1177244.486 14721.312 35522.741 14014.874 6240.647 2420.912 179704.013 4806.933 275.790

twkd;ay;aiG

axmufyHhaiG

6 4.455 34.915 76.082

53.129 27582.911 4390.120 3683.357

aiGvkH;aiG&if;okH;aiG 7 79234.047

xkwfacs;aiG 8

1067365.603 223065.190 17411.099 37281.298

acs;,l&aiGtwGuf ay;qyfaiG 9 33.091

tzGJUtpnf;rsm;wGif &if;ESD;aiG

pkaqmif;aiGG

pkpkaygif; 12 243981.877

189.398 779.063

2244834.402 266224.558 57323.960 51296.172

1252.531

76.118 102.955 141.393

1615.200 1715.198 232565.610 1795.765 1970.771

127.680 236.492

43330.075 3797.444

496.970 1098.000 67.293 1023.328 0.800 107749.330 99.321

154667.354 2463.331 41.971 2478.419 2650.735 99715.778 222533.991 195228.762 145.967 4314.897 5557.030 68889.826

27.000

243054.708 741.599

330103.231 7061.429

1761.040

1376.020 3394.664

6811.888 10898.185

72602.415 23.245

111203.397 774.362 309928.141 50500.500

4if; 4if;

10884.782 10854.912

999.000

4if; 4if; 4if; 4if; 4if; 4if; 4if; 4if; 4if; 4if; 4if; 4if;

17304.092 24400.197 385.818 4233.009 6792.658 36018.564 685375.340 303054.213 2301.201 8237.724 15914.987 12387.048

4523.082

4if; 4if;

85833.960 6292.830

4if; 4if;

5435.868 5742.481

4if; 4if; 4if; 4if;

38530.175 751.117 309928.141 50500.500

3.216

720347.573

1214.563

70.807

11539.204 4136.110 419278.325 6705.653 2387.954

5680.053

55341.537 14888.848 30880.450

829.606

10410.289

61165.702

20979.339

0.305

208204.584 26863.528 427.789 6711.428 20353.868 136832.342 907976.624 499306.303 2447.168 12553.421 931714.266 81376.195

23 jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifhOD;pD;Xmersm; Z,m;(4)/ /tqkH; (usyfoef;aygif;) t rSwf pOf

okH;aiGrsm; taMumif;t&m

1 34 oDD;oeffU&effykHaiG

wm0efcHol

3 þ fykHaiGrS xkwf,lokH;pGJcGihf&&Sdaom þ&ef Z,m; (1)? (2) ? (3) ESifh (5) wkdUwGif azmfjyxm;aom wm0efcH okdUr[kwf tqkdygyk*¾dKvfuwm0efay;ol 35 ucsifjynfe,ftpkd;&tzGJUokdUaxmufyHhaiG^ EkdifiHawmfor®w okdYr[kwf EkdifiHawmf acs;aiG or®wu wm0efay;ol 36 u,m;jynfe,ftpkd;&tzGJUokdUaxmufyHhaiG^ 4if; acs;aiG 37 u&ifjynfe,ftpkd;&tzGJUokdUaxmufyHhaiG^ 4if; acs;aiG 4if; 38 csif;jynfe,ftpkd;&tzGJUokdUaxmufyHhaiG^ acs;aiG 39 ppf ppuk udi;wk f;wdi;a'oBu;tpk f;a'oBuD;tpd;&tzJ &tzGUod okU 4if 4i;; axmufyHhaiGâcs;aiG 40 weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUokdU 4if; axmufyHhaiGâcs;aiG 41 yJcl;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUokdU 4if; axmufyHhaiGâcs;aiG 42 rauG;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUokdU 4if; axmufyHhaiGâcs;aiG 43 rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUokdU 4if; axmufyHhaiGâcs;aiG 44 rGefjynfe,ftpkd;&tzGJUokdUaxmufyHhaiG^ 4if; acs;aiG 45 &ck &cdifjyne,tpk jynfe,ftpd;&tzG &tzJUok odUaxmuf axmuyhyHai^ iG^ 4if; 4i; acs;aiG 46 &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUokdU 4if; axmufyHhaiGâcs;aiG 47 ½Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJUokdUaxmufyHhaiG^ 4if; acs;aiG 4if; 48 {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUokdU axmufyHhaiGâcs;aiG

aygif;

m-8\2012-2013 Law\2012 Law Union(Win)

a<u;NrD omrefokH;aiG 4 100000.000

twkd;ay;aiG

axmufyHhaiG

aiGvkH;aiG&if;okH;aiG

xkwfacs;aiG 8

acs;,l&aiGtwGuf ay;qyfaiG 9

tzGJUtpnf;rsm;wGif &if;ESD;aiG

pkaqmif;aiGG

12 100000.000

28792.329

13606.879

138.732

13745.611

16389.921

245.711

16635.632

31236.924

1856.530

33093.454

58923.394 58923 394

117.902 117 902

59041.296 59041 296

27399.452

31475.908

11.099

31487.007

92000.016

12363.574

104363.590

27119.080

4891.533

32010.613

14138.955

46758.654

26120.497

7810.181

33930.678

86822.164

4439.883

91262.047

48175.258

3340768.480 334 7 4

728455.417 72 455 4 7

pkpkaygif;

697747.475 97747 475

48175.258

2791028.012 279 2 2

62755.595 2755 595

68676.913 7 9 3

331389.628 3 9 2

0.305 3 5

7720821.825 772 2 25

24 EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; Z,m;(5) (usyfoef;aygif;) t rSwf pOf 1

&aiGrsm; taMumif;t&m

wm0efcHol

2 3 1 jyefMum;a&;0efBuD;Xmevufatmuf½Sd EkdifiHawmfor®w okdUr[kwf EkdifiHawmf EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; or®wu wm0efay;ol 2 or0g,r0efBuD;Xmevufatmuf½Sd 4if; EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; 3 v,f,mpkdufysdK;a&;ESihfqnfajrmif; 4if; 0efBuD;Xmevufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; 4 arG;jrLa&;ESihfa&vkyfief;0efBuD;Xme 4if; vufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm; 5 qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvuf 4if; enf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; 6 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfopfawm 4if; a&;&m0effBuDD;Xmevuffatmuff½Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; 7 vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 4if; vufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm; 8 pGrf;tif0efBuD;Xmevufatmuf½Sd 4if; EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; 9 pufrSK0efBuD;Xmevufatmuf½Sd 4if; EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; 10 owåKwGif;0efBuD;Xmevufatmuf½Sd 4if; EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; 11 b@ma&;ESihftcGef0efBuD;Xme 4if; vufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm; 12 aqmuvk aqmufvyyfa&;0eBu;Xme a&;0efBuD;Xme 4if; 4i; vufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm; 13 &xm;ykdUaqmifa&;0efBuD;Xme 4if; vufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm; 14 [kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief; 4if; 0efBuD;Xmevufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;

aygif;

tcGeftaumuf 4

EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm;rS tjcm;omref&aiG &aiG 5 6 25323.454

twkd;&aiG

axmufyHhaiG&aiG

aiGvkH;aiG&if;&aiG

jynfytultnD &aiG

tzGJUtpnf;rsm;wGif &if;ESD;aiGrS&aiG

pkaqmif;aiGrS &aiG

pkpkaygif; 15 25323.454

305.000

32200.000

20393.361

539198.000

83799.000

384880.980

622997.000

384880.980

1229757.623

9040.000

4096037.558 259057.774

57734.188

79793.720

1318591.343

245074.783

4341112.341

293092.873

609884.835

303107.288

707321.962

343087 100 343087.100

221 221.799 799

8692 8692.683 683

79746.681

63279.520

450.000

352001 582 352001.582

69002.115

9194.965

212478.316

9194.965

8029611.746

121235.507 vQdKU0Suf

m-8\2012-2013 Law\2012 Law Union(Win)

a<u;NrD xkwfacs;aiG acs;,l&aiG twGufjyef&aiG 11 12

18182.683

770762.491

8939792.427

25 EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; Z,m; (6) (usyfoef;aygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

wm0efcHol

2 1 jyefMum;a&;0efBuD;Xmevufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; 2 or0g,r0efBuD;Xmevufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; 3 v,f,mpkdufysdK;a&;ESihfqnfajrmif; 0efBuD;Xmevufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; 4 arG;jrLa&;ESihfa&vkyfief;0efBuD;Xme vufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm; 5 qufoG,fa&;ESihfowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; 6 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfopfawm a&;&m0efBuD;Xmevufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; 7 vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme vufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm; 8 pGrf;tif0efBuD;Xmevufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; 9 pufrSK0efBuD;Xmevufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; 10 owåKwGif;0efBuD;Xmevufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; 11 b@ma&;ESihftcGef0efBuD;Xme vufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm; 12 aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme vufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm; 13 &xm;ykdUaqmifa&;0efBuD;Xme vufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm; 14 [kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;Xmevufatmuf½Sd EkdifiHawmfykdif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;

aygif;

m-8\2012-2013 Law\2012 Law Union(Win)

3 EkdifiHawmfor®wokdUr[kwfEkdifiHawmf or®wu wm0efay;ol 4if;

omrefokH;aiG

twkd;ay;aiG

axmufyHhaiG

aiGvkH;aiG&if;okH;aiG

okH;aiGrsm; a<u;NrD acs;,l&aiGtwGuf xkwfacs;aiG ay;qyfaiG 9 8

tzGJUtpnf;rsm;wGif &if;ESD;aiG

pkaqmif;aiGG

rdrdb@m&efykHaiGtpDtpOfjzihf aqmif&Gufrnfhvkyfief;okH; &if;ESD;aiG 12

pkpkaygif; 13

8936.688

3149.361

18619.989

30706.038

296.942

2.951

3.476

303.369

4if;

29867.828

180.000

4if;

9318.539

146.358

2638.636

7476.258

19579.791

4if;

91353.711

222045.627

18130.299

205242.584

536772.221

4if;

254230.236

169.057

956.272

64628.418

319983.983

4if;

154286.569

412195.583

29282.074

1045166.445

1640930.671

4if;

831394.655

72372.959

455710.711

1808698.863

3168177.188

4if;

125615.430

551792.098

12316.869

102317.206

792041.603

4if;

22095.616

384.289

139795.261

162275.166

4if;

638371.591

14950.180

4if;

95136.394

28478.974

2395.457

247897.576

373908.401

4if;

66718.568

193155.567

14288.993

47980.303

322143.431

4if;

4411.841

113.729

2827.590

7353.160

2332034.608

1499136.733

3690653.969

8057544.621

30047.828

653321.771

535719.311

26 jynfaxmifpkb@m&efykHaiG pm&if;jyifyrS aqmif&Gufaom EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; Z,m;(7) (usyfoef;aygif;) &aiGrsm;

t rSwf pOf

taMumif;t&m

wm0efcHol

1 ykdUaqmifa&;0efBuD;Xme

EkdifiHawmfor速w okdUr[kwf EkdifiHawmf

vufatmuf&Sd EkdifiHawmfykdif

tcGeftaumuf 4

EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm;rS tjcm;omref&aiG &aiG 5

twkd;&aiG 7

axmufyHhaiG&aiG 8

aiGvkH;aiG&if;&aiG 9

jynfytultnD &aiG 10

a<u;NrD xkwfacs;aiG twGufjyef&aiG 11

acs;,l&aiG

tzGJUtpnf;rsm;wGif &if;ESD;aiGrS&aiG

pkaqmif;aiGrS &aiG

pkpkaygif;

99228.743

or速wu wm0efay;ol

pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;

aygif;

m-8\2012-2013 Law\2012 Law Union(Win)

27 jynfaxmifpkb@m&efykHaiGpm&if; jyifyrS aqmif&Gufa om EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; Z,m; (8) (usyfoef;aygif;) okH;aiGrsm;

t rSwf pOf

taMumif;t&m

wm0efcHol

1 ykdUaqmifa&;0efBuD;Xme

EkdifiHawmfor速w okdUr[kwf EkdifiHawmf

vufatmuf&Sd EkdifiHawmfykdif

omrefokH;aiG

twkd;ay;aiG

axmufyHhaiG

aiGvkH;aiG&if;okH;aiG

a<u;NrD acs;,l&aiGtwGuf xkwfacs;aiG ay;qyfaiG 9 8

tzGJUtpnf;rsm;wGif &if;ESD;aiG

pkaqmif;aiG

pkpkaygif;

88819.949

11687.843

622.410

101130.202

88819.949

11687.843

622.410

101130.202

or速wu wm0efay;ol

pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;

aygif;

m-8\2012-2013 Law\2012 Law Union(Win)

28 wyfNrdKUpnfyifom,ma&;tzGJUrsm; Z,m;(9) (usyfoef;aygif;) &aiGrsm;

t rSwf pOf

taMumif;t&m

wm0efcHol 3

1 umuG,fa&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd wyfNrdKUpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;

aygif;

m-8\2012-2013 Law\2012 Law Union(Win)

EkdifiHawmfor速w okdYr[kwf EkdifiHawmf or速wu wm0efay;ol

tcGeftaumuf 4

EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&; tjcm;omref&aiG tzGJUtpnf;rsm;rS &aiG 5 6

twkd;&aiG

axmufyHhaiG&aiG

aiGvkH;aiG&if;&aiG

jynfytultnD &aiG

a<u;NrD xkwfacs;aiG twGufjyef&aiG 11

acs;,l&aiG

tzGJUtpnf;rsm;wGif &if;ESD;aiGrS&aiG

pkaqmif;aiGrS &aiG

pkpkaygif;

6.581

493.419

500.000

6.581

493.419

500.000

wyfNrdKUpnfyifom,ma&;tzGJUrsm; Z,m;(10) (usyfoef;aygif;) okH;aiGrsm;

t rSwf pOf

taMumif;t&m

wm0efcHol

1 umuG,fa&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd wyfNrdKUpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;

aygif;

m-8\2012-2013 Law\2012 Law Union(Win)

EkdifiHawmfor速w okdUr[kwf EkdifiHawmf or速wu wm0efay;ol

omrefokH;aiG

twkd;ay;aiG

axmufyHhaiG

aiGvkH;aiG&if;okH;aiG

a<u;NrD acs;,l&aiGtwGuf xkwfacs;aiG ay;qyfaiG 9 8

tzGJUtpnf;rsm;wGif &if;ESD;aiG

pkaqmif;aiG

pkpkaygif;

772.233

72.900

845.133

772.233

72.900

845.133

aejynfawmfaumifpD Z,m; (11) (usyfoef;aygif;) okH;aiGrsm;

t rSwf pOf

taMumif;t&m

wm0efcHol

1 aejynfawmfaumifpD

aejynfawmfaumifpDOuú| okdUr[kwf aejynfawmfaumifpDOuú|uwm0efay;ol

aygif;

m-8\2012-2013 Law\2012 Law Union(Win)

omrefokH;aiG

twkd;ay;aiG

axmufyHhaiG

aiGvkH;aiG&if;okH;aiG

a<u;NrD acs;,l&aiGtwGuf xkwfacs;aiG ay;qyfaiG 9 8

tzGJUtpnf;rsm;wGif &if;ESD;aiG

pkaqmif;aiG

pkpkaygif;

124810.336

31 aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Z,m;(12) (usyfoef;aygif;) &aiGrsm;

t rSwf pOf

taMumif;t&m

wm0efcHol 3

1 aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| okdUr[kwf aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD Ouú|uwm0efay;ol

aygif;

m-8\2012-2013 Law\2012 Law Union(Win)

tcGeftaumuf 4

EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&; tjcm;omref&aiG tzGJUtpnf;rsm;rS &aiG 5 6

twkd;&aiG

axmufyHhaiG&aiG

aiGvkH;aiG&if;&aiG

jynfytultnD &aiG

a<u;NrD xkwfacs;aiG twGufjyef&aiG 11

acs;,l&aiG

tzGJUtpnf;rsm;wGif &if;ESD;aiGrS&aiG

pkaqmif;aiGrS &aiG

pkpkaygif;

682.849

5103.031

13720.130

19506.010

682.849

5103.031

13720.130

19506.010

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Z,m; (13) (usyfoef;aygif;) okH;aiGrsm;

t rSwf pOf

taMumif;t&m

wm0efcHol

1 aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| okdUr[kwf aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD Ouú|uwm0efay;ol

aygif;

m-8\2012-2013 Law\2012 Law Union(Win)

omrefokH;aiG

twkd;ay;aiG

axmufyHhaiG

aiGvkH;aiG&if;okH;aiG

a<u;NrD acs;,l&aiGtwGuf xkwfacs;aiG ay;qyfaiG 9 8

tzGJUtpnf;rsm;wGif &if;ESD;aiG

pkaqmif;aiG

pkpkaygif;

5311.034

13720.130

1500.000

20531.164

5311.034

13720.130

1500.000

20531.164

1270

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

« ,ciftywf &cdkifjynfe,f pnfyifom,ma&;Oya'rStquf »

18/ aumfrwDonf taqmufttHEk iS hf ajrcGe?f 0efaqmifceG rf sm; pnf;Muyfaumufc&H ef? taqmuf ttHkESifh ajr\ wpfESpfiSm;&rf;cwefzdk;udk tcgtm;avsmfpGm owfrSwfjcif;? jyifqifjcif;jyKEdkifonf/ 19/ aumfrwDonf pnfyifom,ma&;qdkif&m vdkifpifcrsm;? tzGJUydkifaps;rsm;rS aps;qdkifcef;c? aps;taumufrsm;ESihf yk*v ¾ u d ydik af ps;rsm; wnfaxmifciG hf vdik pf ifc? tzGUJ ydik af jrESihf taqmufttHrk sm; iSm;&rf;cwdkYudk tcgtm;avsmfpGm owfrSwfaumufcHjcif;? jyifqifaumufcHjcif;jyKEdkifonf/ 20/

aumfrwDonf tcGefwpf&yf&yfESifhpyfvsOf;í atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf (u) pnf;Muyfaom tcGefwpf&yf&yfudk zsufodrf;jcif; odkYr[kwf EIef;xm;jyifqifjcif; odkYr[kwf aumufcHjcif;udk acwå&yfqdkif;xm;jcif;? ( c ) cdkifvHkaomtaMumif;&Sdygu tcGefxrf;wpfOD;OD;u ay;aqmif&ef&SdaomtcGefudk uif;vGwf cGifhjyKjcif; odkYr[kwf avQmfypfjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;/

21/

trIaqmift&m&So d nf tcGeaf <u;usew f EYkd iS phf yfvsO;f í atmufygtwdik ;f aqmif&u G Ef ikd o f nf (u) tcGefa<u;usefrsm;udk ajrcGefrajyusefaiGjzpfbdouJhodkY aumufcHjcif;? ( c ) yk'frcGJ (u) yg udpöaqmif&Guf&eftvdkYiSm wnfqJOya'rsm;t& aumfvdyfawmft&m&Sd\ vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;aqmif&Gufjcif;/

tcef; (8) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;pDrHcefYcGJjcif; 22/ 0efBu;D onf jynfov l x l t k m; wdu k ½f u kd t f usKd ;jyKonfh vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f efEiS hf a'owGi;f zGHUNzdK;wdk;wufrI taxmuftuljyKvkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf aumfrwDtm; wm0efay;tyf &rnf/ 23/ aumfrwDonf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif;&Sd ajr? taqmufttHkwdkYESifh pyfvsOf;í atmufygudpö&yfrsm;udk wnfqJOya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;ESifhtnD vdkufem aqmif&u G af p&ef ajrydik &f iS f odrYk [kwf taqmufttHyk ikd &f iS f odrYk [kwf vuf&adS exdik o f t l m; ñTeMf um; Edkifonf (u) cGijfh yKcsurf &Sb d jJ zpfap? cGijhf yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESihf nDñw G rf rI &Sb d jJ zpfap? taqmufttHk aqmufvkyfonfudk odkYr[kwf jyifqifaqmufvkyfonfudk &yfqdkif;xm;apjcif;? jyefvnf jyKjyifapjcif; odkYr[kwf NzdKzsufapjcif;? ( c ) trsm;jynfolESifhoufqdkifaom vrf;? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkuf ponfrsm;ay:wGif taqmufttkjH zpfap? taqmufttH\ k tpdwt f ydik ;f jzpfap usL;ausmaf qmufvyk o f nfukd z,f&Sm;apjcif;? ( * ) trsm;jynfolESifhoufqdkifaom vrf;? wHwm; wnfaqmufjcif;? jyifqifrGrf;rHjcif;jyK&mwGif rvGwu f if;aom taqmufttHk odrYk [kwf taqmufttH\ k tpdwt f ydik ;f udk z,f&mS ;apjcif;? (C) tEÅ&m,f&SdapEdkifonfh odkYr[kwf vlaexdkif&efroifhavsmfonfh taqmufttHkudkjzpfap? taqmufttHk\tpdwftydkif;udkjzpfap jyKjyifapjcif;? NzdKzsufapjcif; odkYr[kwf aexdkifol rsm;udk z,f&Sm;apjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

( i ) taqmufttHk? 0if;NcHwdkYudk aq; odkYr[kwf xHk;okwfapjcif;? ( p ) 0if;NcHrcwfonfhajrudk 0if;NcHcwfapjcif;? rjyKjyifonfh 0if;NcHudk jyKjyifapjcif;? (q) tEÅ&m,f&SdapEdkifonfh odkYr[kwf oefY&Sif;oyf&yfrIr&Sdonfh opfyif? csHKyifrsm;udk ckwfxGif &Sif;vif;apjcif;? csdKifh0Srf;udk ajrzdkYapjcif;/

24/ yk'fr 23 yk'frcGJ (C)? (i) ESifh (p) wdkYt& vdkufemaqmif&Guf&ef vuf&Sdaexdkifoltm; ñTeMf um;vQif vuf&adS exdik o f o l nf ñTeMf um;onft h wdik ;f vdu k ef maqmif&u G &f rnf/ vuf&adS exdik o f l onf w&m;0iftdrfiSm;jzpfvQif xdkukefusp&dwfudk tdrf&SifxHrS awmif;cHcGifh odkYr[kwf iSm;&rf;crS ckErdS cf iG &hf o dS nf/ 25/ aumfrwDonf NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif;&Sd a&wGif;? a&uef? a&ajrmif;? rdv’m tnpftaMu;wdkYESifhpyfvsOf;í atmufygudpö&yfrsm;udk wnfqJOya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm; ESit hf nD vdu k ef maqmif&u G af p&ef ydik &f iS f odrYk [kwf ajrydik &f iS f odrYk [kwf vuf&adS exdik o f t l m; ñTeMf um; Edkifonf (u) tEÅ&m,f&SdapEdkifonfh a&wGif;? a&uef? a&tdkifrsm;udk um&Hapjcif;? jyKjyifapjcif;? ( c ) usef;rma&;ESifhrnDñGwfaom a&wGif;? a&uef? a&avSmifuef? a&pnf? a&tdkif ponfwdkYudk aq;aMumokwfoifapjcif;? jyKjyifapjcif;? a&jznfhapjcif;? zHk;tkyfapjcif;? (*) puf½kH? tvkyf½Hk? taqmufttHkESifh ajray:rSpD;qif;onfh a&aMumifh trsm;jynfolESifh oufqdkifaom vrf;ESifhtjcm;ypönf;rsm;udk xdcdkufysufpD;jcif;r&Sdap&efESifh a&pD;a&vm aumif;ap&ef a&wHavQmuf? a&qif;ydkuf? a&ajrmif; ponfwdkYudk jyKvkyfapjcif; odkYr[kwf jyKjyifapjcif;? (C) puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkwdkYrS a&aumif;rGefpGm xkwfypfEdkif&ef ajrudkjyKjyifapjcif;? ( i ) puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkESifhajrwdkYwGif a&qGJtdrfom? a&avmif;tdrfom? rdv’mydkuf? rdv’muefponfwdkYudk pDrHxm;&Sdapjcif;? ( p ) cGifhjyKcsufr&SdbJjzpfap? cGifhjyKcsufyg owfrSwfcsufrsm;ESifh nDñGwfrIr&SdbJjzpfap jyKvkyfxm; onfh a&qGJtdrfom? a&avmif;tdrfom? rdv’mydkuf? rdv’muef ponfwdkYudk ydwfxm;apjcif; odkYr[kwf zsufodrf;apjcif; odkYr[kwf ajymif;vJjyifqifapjcif;? (q) rdv’mydkuf odkYr[kwf a&ydkufudk tjcm;olwpfOD;ydkifqdkifonfh qufpyfaeaom ajrudkjzwfí aqmif&Guf&vQif ajrydkif&Sifu aqmif&GufcGifhjyKapjcif;? ( Z ) rdv’mydkuf? a&ydkufudk tjcm;olwpfOD;\ ajrudkjzwfí aqmif&Gufjcif;aMumifh ajrydkif&SifwGif epfemrI&v dS Qif xdek pfemrItwGuf aumfrwDuowfrw S o f nfh oifah vsmaf om avsmaf Mu;aiGukd rdv’mydkuf? a&ydkufqufoG,folu epfemoltm;ay;apjcif;/

26/ aumfrwDonf NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f atmufygudp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í wnfqJOya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Gufap&ef taqmufttHkydkif&Sif odkYr[kwf ajrydkif&Sif odkYr[kwf vuf&Sdaexdkifoltm; ñTefMum;Edkifonf (u) trdIufrsm;ESifh eHapmfaeaom t&m0w¬Krsm;udk pGefYypfjcif;rjyKrD pkaqmif;í xnfhxm;&ef oifhavsmfaom trIdufyHk;rsm; pDrHxm;&Sdapjcif;? ( c ) usef;rma&;ESifhrnDñGwfaMumif; awGU&Sd&onfh trsm;jynfolESifhoufqdkifaom a&ay;a&; vkyfief;? udk,fydkifa&ay;a&;vkyfief;wdkYudk toHk;jyKjcif;rSydwfxm;apjcif;?

1271

1272

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

( * ) wnf;cdkcef; odkYr[kwf abmf'gaqmif okdYr[kwf tcef;vdkufiSm;aom taqmufttHkudk usef;rmoefY&Sif;a&;ESifh nDñGwfap&ef aqmif&Gufapjcif;? (C) trsm;jynfolaysmfyGJ&TifyGJtwGuf toHk;jyKonfh taqmufttHkwdkYudk usef;rmoefY&Sif;a&; wdkYESifh nDñGwfap&efvnf;aumif;? rD;ab;vHkjcHKa&;&Sdap&efvnf;aumif; aqmif&Gufapjcif;? ( i ) tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;vkyfudkif&mwGif ywf0ef;usiftwGuf tEÅ&m,f&SdvmvQif odkYr[kwf taESmifht,SufjzpfvmvQif vkyfief;ae&mudktoHk;rjyKbJaeapjcif; odkYr[kwf jyifqifpDrHaqmif&Gufapjcif;/

27/ aumfrwDonf NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f atmufygudp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í wnfqJOya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Gufap&ef vkyfief;&Sif odkYr[kwf ,mOfydkif&Sif odkYr[kwf oufqdkifoltm; ñTefMum;Edkifonf (u) aqmufvkyfa&;? wnfaqmufa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;jzpfonfh tkwf? oJ? ausmuf? ajr? xH;k ? opfEiS t hf jcm;ypön;f rsm; o,f,yl aYkd qmifaom rnfonf, h mOftrsKd ;tpm;ukrd qdk owfrw S f vrf;aMumif;twdkif; armif;ESifapjcif;? ( c ) rnfonfho,f,lydkYaqmifonfh ,mOftrsdK;tpm;ukdrqdk vkkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; vHkNcHKpGm zHk;tkyf wifaqmifo,fydkYapjcif;? ( * ) trsm;jynfolqdkif&mvrf;rsm;ay:odkY vkyfief;oHk;ypönf;rsm;vGifhpOf? ,dkzdwf? z½dkz&J usa&muf jcif;aMumifh rvdkvm;tyfonfh ,mOftEÅ&m,fESifh ywf0ef;usifxdcdkufaESmifh,SufrIrsm;? NrdKUoefY&Sif;a&;xdcdkufrIrsm; rjzpfay:apa&;twGuf csufcsif; jyefvnfodrf;qnf;? z,f&Sm; &Sif;vif;aqmif&Gufapjcif;/

28/ aumfrwDonf toH;k jyK&efroifah vsmo f nfh okomefajrESiphf yfvsO;f í atmufygudp&ö yfrsm;udk wnfqOJ ya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;ESit hf nD vdu k ef maqmif&u G af p&ef ydik &f iS f odrYk [kwf oufqikd f onfh tzGJUtpnf;tm; ñTefMum;Edkifonf (u) okomefajrudk qufvuftoHk;jyKcGifhrjyKbJ ydwfxm;apjcif;? ( c ) okomefajrudk a&TUajymif;apjcif;? zsufodrf;apjcif;? ( * ) ydwfodrf;NyD; okomefa[mif;ajrtm; tjcm;enf;jzifh toHk;jyKcGifh&&SdrSom owfrSwfcsufESifh tnD toHk;jyKapjcif;/

tcef; (9) taES;,mOfrsm;pDrHcefYcGJjcif; 29/

aumfrwDonf taES;,mOfrsm;ESifhpyfvsOf;í atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf (u) (c) (*) (C) (i) (p)

taES;,mOftrsdK;tpm;tvdkuf pnf;urf;rsm;a&;qGJwifjyjcif;? taES;,mOfvdkifpifc owfrSwfjcif;? pnf;MuyfaumufcHjcif;? taES;,mOfarmif;vdkifpifc owfrSwfjcif;? pnf;MuyfaumufcHjcif;? taES;,mOfvkdifpif xkwfay;jcif;? &yfqdkif;jcif;? y,fzsufjcif;? taES;,mOfarmif; vdkifpifxkwfay;jcif;? &yfqkdif;jcif;? y,fzsufjcif;? taES;,mOfrsm;tm; ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;?

(q) taES;,mOfarmif;olrsm;tm; ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

30/

aumfrwDrSxkwfay;aom vdkifpif&&Sdolom taES;,mOfwnfaxmifvkyfudkifcGifh&Sdonf/

31/

aumfrwDrSxkwfay;aom vdkifpif&&Sdolom taES;,mOfarmif;cGifh&Sdonf/

32/ taES;,mOfydkif&SifESifharmif;olwdkYonf owfrSwfxm;aom pnf;urf;rsm;ESifhtnD vdkufem aqmif&Guf&rnf/ tcef; (10) ul;wdkYvkyfief;rsm;pDrHcefYcGJjcif; 33/ aumfrwDonf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; ul;wdkYvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í pnf;urf;rsm;ESifhtnD atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf (u) ul;wdkYvkyfief;wnfaxmifcGifhjyKjcif;? y,fzsufjcif;? ( c ) ul;wdkYe,fedrdwfowfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;? ( * ) ul;wdkYvkyfief;udk BuD;Muyfjcif;? (C) ul;wdkYvkyfief; vrf;aMumif;owfrSwfjcif;? ( i ) cdkifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wdkYvkyfief;vdkifpifudk zsufodrf;jcif;? ( p ) pnf;urf;azmufzsufjcif;aMumifhr[kwfbJ zsufodrf;cH&onfh ul;wdkYvkyfief;vdkifpiftwGuf avsmfaMu;ay;&ef qHk;jzwfjcif;? avsmfaMu;aiG owfrSwfjcif;? (q) ul;wdkYvkyfief;o,f,lydkYaqmifc owfrSwfjcif;? ( Z ) wm0efjzifh c&D;oGm;vmaom Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&m,mOfrsm;? wd&pämefrsm;? ukeyf pön;f rsm;ESihf ausmif;oGm;ausmif;jyeftcsed üf ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf ul;wdYk vkyfief;o,f,lydkYaqmifcudk avQmhayghay;jcif;? uif;vGwfcGifhjyKjcif;? (ps) cdik v f akH omtaMumif;&Sv d Qif ul;wdv Yk yk if ef;vdik pf ifcudk avQmah yghay;jcif;? uif;vGwcf iG jhf yKjcif;/

34/ 0efBuD;onf NrKdUe,fESpfck odkYr[kwf ESpfckxufykdaom NrKdUe,frsm;ESifhqufpyfaeaom ul;wkdY vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í oufqidk o f nfh NrKUd e,faumfrwDrsm;jzifh yl;aygif;aumfrwDudk zGUJ pnf;Ekid o f nf/ tqkyd gyl;aygif;aumfrwDonf ul;wkv Yd yk if ef;Bu;D Muyfot l jzpf pnf;urf;rsm;ESit hf nD atmufygtwkid ;f aqmif&GufEkdifonf (u) ul;wdkYvkyfief;wnfaxmifcGifhjyKjcif;? y,fzsufjcif;? ( c ) ul;wdkYe,fedrdwfowfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;? ( * ) ul;wdkYvkyfief;udk BuD;Muyfjcif;? (C) ul;wdkYvkyfief; vrf;aMumif;owfrSwfjcif;? ( i ) ul;wdkYvkyfief;e,fedrdwfcsif; qufpyfvsuf&Sdonfh pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;odkY ul;wdkY vkyfief;0ifaiGrsm;udk tcsdK;uscGJa0owfrSwfay;jcif;? ( p ) cdkifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wdkYvkyfief;vdkifpifudk zsufodrf;jcif;? (q) ul;wdkYvkyfief;tkyfcsKyfoltjzpf oifhavsmfaom yl;aygif;aumfrwD0ifwpfOD;tm; cefYxm;jcif;?

1273

1274

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

( Z ) ul;wdkYpnf;urf;azmufzsufjcif;aMumifhr[kwfbJ zsufodrf;cH&onfh ul;wdkYvkyfief;vdkifpif twGuf avsmfaMu;ay;&ef qHk;jzwfjcif;? avsmfaMu;aiG owfrSwfjcif;? (ps) ul;wdkYvkyfief; o,f,lydkYaqmifc owfrSwfjcif;? (n) wm0efjzifhc&D;oGm;vmaom Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&m,mOfrsm;? wd&pämefrsm;? ukefypönf;rsm;ESifh ausmif;oGm;? ausmif;jyeftcsdefü ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf ul;wdkYvkyfief;o,f,lydkYaqmifcukd avQmhayghay;jcif;? uif;vGwfcGifhjyKjcif;? ( # ) cdik v f akH omtaMumif;&Sv d Qif ul;wdv Yk yk if ef;vdik pf ifcudk avQmah yghay;jcif;? uif;vGwcf iG jhf yKjcif;/

35/ aumfrwDrw S m0efay;tyfoo l nf ul;wdv Yk yk if ef;tkycf sKyo f t l jzpf wm0ef,al qmif&u G &f rnf/ ul;wdkYvkyfief;tkyfcsKyfolonf ul;wdkYvkyfief;ESifhpyfvsOf;í atmufygtwdkif; aqmif&Guf&rnf (u) ul;wdkYvkyfief;udk tkyfcsKyfjcif;? ( c ) ul;wdkYvkyfief;vdkifpifrsm;udk owfrSwfonfhenf;vrf;jzifh a&mif;csjcif;? ( * ) ul;wdv Yk yk if ef;vdik pf if&&So d u l kd trsm;jynfol oufomab;uif;vHNk cKH pmG oGm;vmEdik af &;twGuf tpDtpOfrsm; jyKvkyfapjcif;? (C) pnf;urf;azmufzsuo f jzifh zsuo f rd ;f onfh ul;wdv Yk yk if ef;vdik pf ifrsm;udk jyefvnfa&mif;csjcif;/

36/

ul;wdv Yk yk if ef;vdik pf if&&So d o l m ul;wdeYk ,ferd w d w f pfct k wGi;f ul;wdv Yk yk if ef;udk vkyu f ikd cf iG &hf o dS nf/

37/ ul;wdv Yk yk if ef;vdik pf if&&So d o l nf ul;wdaYk &,mOfEiS phf yfvsO;f ívnf;aumif;? ,if;ESio hf ufqikd f onfh ypön;f ud&, d mrsm;ESiphf yfvsO;f ívnf;aumif;? ul;wdv Yk yk if ef;tkycf sKyo f u l jyifqifxed ;f odr;f &ef ñTefMum;onfudk vdkufemaqmif&Guf&rnf/ 38/ ul;wdkYvkyfief;vdkifpif&&Sdolonf toHk;jyK&efroifhavsmfaom ul;wdkYa&,mOfESifhpyfvsOf;í vnf;aumif;? ,if;ESifhoufqdkifonfh ypönf;ud&d,mrsm;ESifhpyfvsOf;ívnf;aumif;? ul;wdkYvkyfief; tkyfcsKyfolu qufvuftoHk;rjyK&ef ñTefMum;onfudk vdkufemaqmif&Guf&rnf/ 39/ 0efBuD;onf ul;wdkYvkyfief;wnf&Sd&ma'oESifhpyfvsOf;í jynfe,f okdYr[kwf wdkif;a'oBuD; wpfckESifhwpfcktMum; tjiif;yGm;rIudk n§dEIdif;aygif;pyfajz&Sif;Ekdifonf okdYr[kwf jynfe,frSL;tm; ajz&Sif;Ekdif&ef wm0efay;tyfEkdifonf/ 40/ yk'fr 35 odkYr[kwf yk'fr 37 odkYr[kwf yk'fr 38 ygjy|mef;csufwpf&yf&yfESifhpyfvsOf;í ul;wdkYvkyfief;tkyfcsKyfolu csrSwfonfh trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk rauseyfygu ,if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufcsrSwfonfhaeYrS &ufaygif; (30) &uftwGif; oufqdkif&m ul;wdkYvkyfief; BuD;Muyfonfh aumfrwDxH t,lcH0ifEdkifonf/ 41/ yk'rf 33 odrYk [kwf yk'rf 34 odrYk [kwf yk'rf 40 wdt Yk & ul;wdv Yk yk if ef;Bu;D Muyfonfh aumfrwDu csrw S o f nft h rdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsuu f kd rauseyfygu ,if;trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsucf srw S o f nfh aeYrS &ufaygif; (60) &uftwGif; 0efBuD;xH t,lcH0ifEdkifonf/ 42/

0efBuD;\qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

tcef; (11) wd&pämefrsm;owfjzwfrIudk pDrHcefYcGJjcif; 43/ aumfrwDonf uRJ? EGm;? jrif;? odk;? qdwf? 0ufwdkYudk trsm;jynfolpm;oHk;&eftvdkYiSm pnfyif om,ma&;tzGJUydkif om;owf½Hkrsm;wGif pnf;urf;rsm;ESifhtnD owfjzwfjcif;ESifh owfrSwfxm;onfh ae&mwGif pnfurf;rsm;ESifhtnD tom;a&mif;csjcif;udk cGifhjyKEdkifonf/ 44/

aumfrwDonf rnfonfah 'owGirf qdk trsm;jynfopl m;oH;k &ef jzefjY zL;a&mif;csjcif; r[kwo f nf-h (u) bmoma&;ESihf tjcm;udp&ö yfrsm;twGuf uR?J EGm;wd&pämefrsm; owfjzwfciG t hf rdeu Yf kd jynfe,f tpdk;&tzGJU\ ñTefMum;csufESifhtnD cGifhjyKEdkifonf/ ( c ) oma&;ema&;udpö&yfrsm;wGif qdwf? 0uf ponfhwd&pämefrsm; owfjzwfcGifhtrdefYukd oufqkdif&m &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;\ axmufcHcsufjzifh pdppfcGifhjyKEkdifonf/

45/ aumfrwDonf uRJ? EGm;wd&pämefrsm; owfjzwfcGifhjyK&mwGif v,f,mvkyfief;oHk; uRJ? EGm; wd&pämefrsm; jyKef;wD;rIr&Sdap&ef jynfe,ftpdk;&tzGJU\ ñTefMum;csufESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ 46/ yk'rf 43 yg wd&pämefowfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif;wdo Yk nf NrKd Ue,ftwGi;f &Sd jynfov l x l k pm;oH;k &efciG jhf yKjcif;jzpfí NrKd Ue,fausmv f eG Nf y;D pm;aomufuek t f jzpf o,fyaYkd &mif;csonfh tom;ajcmuf xkwfvkyfonfh vkyfief;? pnfoGwfAl;xkwfvkyfonfh vkyfief;? tat;cef;wGif tom;odkavSmifí e,fajrausmfvGefo,fydkYonfh vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í vdktyfaom owfrSwfcsufrsm;udk jynfe,f tpdk;&tzGJUrS xkwfjyefEdkifonf/ 47/

yk'fr 43 odkYr[kwf yk'fr 44 t& cGifhjyKcsuf&SdolomvQif (u) uRJ? EGm;udk owfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif;? tom;ESifhom;a&udk vuf0,fxm;jcif; jyKEdkifonf? ( c ) jrif;? odk;? qdwf? 0ufwdkYudk owfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif; jyKEdkifonf/

tcef; (12) BuD;Muyfjcif; 48/ 0efBuD;onf pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í aumfrwD okdYr[kwf jynfe,frSL;\ qHk;jzwfcsuf odkYr[kwf aqmif&Gufcsufudk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif;? jznfhpGufjcif;? y,fzsufjcif; jyKEikd o f nf/ 49/ 0efBuD;onf aumfrwD okdYr[kwf jynfe,frSL;\ vkyfief;aqmif&GufcsufESifhpyfvsOf;í vdktyfovdkpdppfNyD; jynfe,ftpdk;&tzGJUodkY wifjy&rnf/ 50/

0efBuD;onf pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk BuD;Muyf&rnf/

51/

jynfe,frLS ;onf pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í atmufygwdu Yk kd aqmif&u G &f rnf(u) pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;u a&;qGJwifjyvmaom ESpfpOft& toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;? ESpfwdkESpf&SnfpDrHudef;rsm;udk pdppfí 0efBuD;xHwifjyjcif;? ( c ) t&toHk; cefYrSef;ajcaiGpm&if;BuD;MuyfrIudkaqmif&Guf&efESifh vkyfief;aqmif&Guf&mü ydkrdk acsmarGUtqifajyap&ef 0efBuD;ucGJa0ay;onfh vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;aqmif&Gufjcif;?

1275

1276

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

( * ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk wnfqJOya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;? ñTefMum;csuf rsm;ESifh nDñGwfapa&;twGuf nd§EIdif;ay;jcif;? (C) pnfyifom,ma&;tzGJUESifh oufqdkifaom vkyfief;rsm;? taqmufttHkrsm;? ajrrsm;? trIwGJ rsm;? pm&Gufpmwrf;rsm;? taxmuftxm;rsm;? pm&if;tif;rsm;udk ppfaq;jcif;ESifh ppfaq; awGU&Sdcsufudk 0efBuD;xHwifjyjcif;? ( i ) Oya'ESifhrnDñGwfaom aumfrwD\ qHk;jzwfcsuf? trdefY? aqmif&Gufcsuf odkYr[kwf ñTefMum;csufudkawGU&SdvQif awGU&Sdcsufudk 0efBuD;xHwifjyjcif;/

tcef; (13) t,lcH0ifjcif; 52/ yk'fr 18? yk'fr 23? yk'frcGJ (*)? (i)? (p)? yk'fr 25? yk'frcGJ (*)? (C)? (q)? (Z)? yk'fr 26? yk'rf cGJ (c)? (i)? yk'rf 28 yk'rf cGJ (u) wdt Yk & aumfrwDucsrw S o f nfh trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsuu f kd rauseyfygu ,if;trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsucf srw S o f nfah eYrS &ufaygif; (30) &uftwGi;f 0efBu;D xH t,lcH0ifEdkifonf/ 53/ yk'rf 52 t& 0efBu;D ucsrw S o f nfh trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsuu f kd rauseyfygu ,if;trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsucf srw S o f nfah eYrS &ufaygif; (60) &uftwGi;f 0efBu;D csKyx f H t,lc0H ifEikd o f nf/ 54/

t,lcH0ifrIESifhpyfvsOf;í (u) t,lcHumvtwGif;oufqdkifoltm; w&m;pGJqdkjcif;rjyK&? ( c ) 0efBuD;csKyf\qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/

tcef; (14) b@ma&; 55/

0efBuD;onf (u) pnfyifom,ma&;tzGJU\ t&toHk; cefYrSef;ajcaiGpm&if;udk twnfjyK&rnf/ 0efBuD; twnfjyKxm;aom t&toH;k cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;ESit hf nDom aumufco H ;kH pGEJ ikd cf iG &hf o dS nf/ ( c ) &okH;cefYrSef;ajcaiGpm&if; taumiftxnfazmfrIrsm;twGuf vkdtyfonfh pm&if;tif; taxmuftxm;rsm;ukd jy|mef;xm;onfh pm&if;xdef;odrf;rIqkdif&m enf;vrf;ñTefMum;csuf rsm;ESifhtnD jyKpkxm;&Sda&;twGuf jynfe,frSL;ESifh tqifhqifhaom 0efxrf;rsm;tm; wm0ef ay;&rnf/

56/

aumfrwDonf (u) trIaqmift&m&Sduwifjyvmaom ESpfpOf t&toHk; cefYrSef;ajcaiGpm&if;udk pdppfNyD; jynfe,frSL;rSwpfqifh 0efBuD;xHwifjy&rnf/ ( c ) ESppf Ofb@ma&;ESihf pm&if;ppfaq;a&;vkyif ef;rsm;\ tajctaeudk b@ma&;ESpu f ek q f ;kH Ny;D &ufaygif; (90) twGif; jynfe,frSL;rSwpfqifh 0efBuD;xHwifjy&rnf/ ( * ) twnfjyKNyD;aom NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;\ &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;ESifh vkyfief; rsm;udk BuD;Muyf&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

57/ aumfrwDonf rdr&d efyakH iGukd oD;jcm;bPfpm&if;xm;&Sí d pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;twGuf oH;k pGyJ ikd cf iG &hf o dS nf/ vwfwavmtoH;k jyK&ef rvdt k yfonfh &efyakH iGukd wd;k yGm;atmif owfrw S cf suEf iS hf tnD aqmif&GufEdkifonf/ 58/ aumfrwDonf &&Sdaom EdkifiHjcm;aiGudk oD;jcm;bPfpm&if;zGifhvSpfxm;&Sdí wnfqJOya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD 0efBuD;\cGifhjyKcsufjzifh oHk;pGJEdkifonf/ 59/ aumfrwDonf yk*¾vdubPf wnfaxmifzGifhvSpfEdkifa&;twGuf wnfqJOya'ESifhtnD avQmufxm;aqmif&GufEdkifonf/ tcef; (15) 0efxrf;zGJUpnf;yHk 60/ 0efBuD;Xmeonf pnfyifom,ma&;tzGJU wpfzGJUpD\ vkyfief;wm0efrsm;ESifh0ifaiGyrmPudk tajccHvsuf owfrSwfcsufESifhtnD vdktyfaom 0efxrf;zGJUpnf;yHkudk a&;qGJtwnfjyKxm;&Sd&rnf/ 0efxrf;zGUJ pnf;yHu k dk a&;qG&J mwGif vdt k yfygu pnf;urf;xde;f odr;f a&;0efxrf;rsm;udk xnho f iG ;f zGUJG pnf; Edik o f nf/ 61/ 0efBuD;Xmeonf 0efxrf;rsm;cefYxm;&mwGif wnfqJpnf;rsOf;rsm;? pnf;urf;rsm;ESifhtnD zGUJ pnf;yHt k wGi;f cefx Y m;Edik cf iG &fh o dS nf/ oifah vsmo f nfh 0efxrf;tqifrh sm;ESiphf yfvsO;f í 0efxrf;a&;&m udp&ö yfrsm; aqmif&u G &f ef jynfe,frLS ;ESihf trIaqmift&m&St d m; 0efxrf;a&;&mvkyyf ikd cf iG rhf sm; owfrw S f ay;Edkifonf/ 62/ 0efBuD;Xmeonf pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk xda&mufpGmaqmif&GufEdkifrnfh 0efxrf; rsm;udk jynfe,ftpd;k &rSwpfqifh tjcm;jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;ESin hf Ed§ idI ;f í vTaJ jymif;&,l cefx Y m; Edik o f nf/ 63/

0efBuD;onf (u) 0efxrf;a&;&mudpö&yfrsm;twGuf ESpfpOf&&Sdonfh 0ifaiG\ 30 &mcdkifEIef;xufausmfvGefjcif; r&Sdaom 0efxrf;OD;a&jzifhom zGJUpnf;Ekdifonf? ( c ) 0efxrf;a&;&mudpö&yfrsm;twGuf oufqkdif&maumfrwD\ oabmxm;rSwfcsufukd &,l Ekdifonf/ oufqkdif&maumfrwDrSvnf; rdrd\oabmxm;rSwfcsufukd 0efBuD;xHokdYwifjy Ekdifonf/

tcef; (16) &efyHkaiGxdef;odrf;jcif;? pm&if;ppfaq;jcif; 64/ 0efBuD;Xmeonf trIaqmift&m&Sdu aiGpm&if;rsm;udk pepfwusxdef;odrf;xm;Edkif&efESifh ppfaq;jcif;jyKEikd &f ef aiGpm&if;vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk jynfe,fpm&if;ppfcsKyEf iS n hf Ed§ iId ;f í owfrw S &f rnf/ owfrSwfxm;&Sdonfh aiGpm&if;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aiGpm&if;rsm; jyKpkxm;&Sdap&rnf/

1277

1278

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

65/ trIaqmift&m&Su d xde;f odr;f xm;&So d nfph m&if;rsm;udk jynfe,fpm&if;ppfcsKyu f wm0efay; tyfjcif;cH&ol\ ppfaq;jcif;udk cH,lap&rnf/ tcef; (17) wm;jrpfcsufrsm; 66/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qi-f (u) trsm;jynfolESifhoufqdkifaom vrf;? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkuf? vloGm;pBuøwpfckck ay:wGif usL;ausmí f taqmufttHu k jkd zpfap? taqmufttH\ k wpfpw d w f pfa'oudjk zpfap aqmufvkyfjcif;rjyK&? ( c ) trsm;jynfolESifhoufqdkifaom vrf;? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkuf? vloGm;pBuøwpfckck ay:wGif ydwfqdkYí txnftvdyf? zsm odkYr[kwf tjcm;ypönf;wpfckckudk jzefYxm;jcif;? qGJxm;jcif;? aevSef;jcif;rjyK&/

67/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qi-f (u) trsm;jynfoloGm;vmonfhvrf;ESifh vloGm;vrf;pBuøay:wGif rnfonfhupm;enf;rsdK;rQ upm;jcif;rjyK&? ( c ) trsm;jynfoloGm;vmonfh vrf;ay:wGifvnf;aumif;? vrf;ab;&Sd a&pD;a&vmajrmif; ay:wGiv f nf;aumif;? vlomG ;pBuaø y:wGiv f nf;aumif; ydwq f í Ykd pm;yG?J cHw k ef;vsm;? aowåm? Asy?f ukeyf pön;f odrYk [kwf tjcm;t&m0w¬Kwpfcck u k kd cif;usi;f jcif;? xm;&Sjd cif;? aps;a&mif;csjcif; rjyK&? ( * ) trIduf? rdv’m? tnpftaMu;ponfwdkYudk vrf;? vrf;ajrESifh vloGm;pBuøay: odkYr[kwf jrpf? acsmif;ESifh pGefYypf&ef owfrSwfrxm;aom ae&mwGif pGefYypfjcif;rjyK&? (C) udk,fydkifvrf;azmufvkyfjcif;rjyK&? ( i ) 0ifxGufEdkifaomvrf;r&Sdonfhajray:wGif taqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;rjyK&/

68/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qi-f (u) taqmufttHkwpfckckudk aqmufvkyfjcif; odkYr[kwf jyifqifaqmufvkyfjcif; odkYr[kwf wdk;csJUaqmufvkyfjcif;rjyK&? ( c ) pnfyifom,ma&;tzGJUydkif trsm;jynfolESifhoufqdkifaom a&ay;a&;vkyfief;rSa&udk &,l oHk;pGJjcif;rjyK&? ( * ) udk,fydkifpD;yGm;jzpf a&ay;a&;vkyfief;wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&? (C) trsm;jynfoltwGuf pcef;cs&efae&mudkjzpfap? a&csKd;qdyfudkjzpfap wnfaxmifzGifhvSpfjcif; rjyK&/ « qufvufazmfjyygrnf/ »

« tykdif; 1

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 2 taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme aejynfawmf? 1374 ckESpf? jymodkvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 21 &uf )

trSwf 7 / / rGejf ynfe,f? armfvNrKd icf ½dik ?f armfvNrKd iNf rKd U? aps;BuKd &yfuu G ?f tuGut f rSw^f trnf (93^aps;BuKd ta&SU)? OD;ydik t f rSwf (82^ps) rS ajr{&d,m (0.49) {u {u&Sad jrtm; "r®mvuFm& bkef;awmfBuD;ausmif; Ak'¨omoemhajrtjzpf toHk;jyK&eftwGuf atmufjrefrmEdkifiHajrESifh tcGef enf;Oya' - 32 ESifhtnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvdkufonf/ aejynfawmf? 1374 ckESpf? jymodkvqef; 11 &uf ( 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 22 &uf )

trSwf 8 / / rGefjynfe,f? oxHkc½dkif? aygifNrdKUe,f? Zif;usKdufaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^ f rSwf (-) rS ajr{&d,m (4.00) {uteufrS (3.42) trnf (OSS - 7^aMu;wdik jf yifuiG ;f )? OD;ydik t {u {u&Sdajrtm; bk&m;wpfaxmif bkef;awmfBuD;ausmif; Ak'¨omoemhajrtjzpf toHk;jyK&eftwGuf atmufjrefrmEdkifiHajrESifh tcGefenf;Oya' - 32 ESifhtnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifh jyKvu kd o f nf/ aejynfawmf? 1374 ckESpf? jymodkvqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 25 &uf )

trSwf 9 / / &efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefta&SUydkif;c½dkif? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf (33) wd;k csUJ ? ajruGut f rSwf (942) &Sd ajr{&d,m (0.959) {u {utm; rpdk;&drfausmif;wkduf Ak'¨omoemhajrtjzpf toHk;jyK&eftwGuf atmufjrefrmEdkifiH ajrESifhtcGef enf;Oya' - 32 ESifhtnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvdkufonf/ xGef;vSatmif? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynhfausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk; (avwyfXmecG)J 1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 5 &uf )

trSwfpOf 2^2013 / / atmufygt&mcHAdkvfrsm;tm; wyfrawmf (av) wGif jyefwrf;0if t&m&Sd ('kw, d Adv k )f rsm;tjzpf 2013 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 24 &ufaeYrt S pjyKí ceft Y yfvu kd o f nf -

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Munfcdkif atmifausmfodef; apmñGefYodef; pdefxGef; pef;atmif bkef;jrifh

wyfrawmf (av) tkyfcsKyfrIXmecGJ av 3984 av 3985 av 3986 av 3987 av 3988 av 3989

(Munf;wyfXmecG)J trSwf 21^2013 / / atmufazmfjyyg t&mcHAdkvfrsm;tm; 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 19 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom (27) Budrfajrmuf umuG,fa&;XmeaumifpD\ trIaqmiftzGJU tpnf;ta0;rS oabmwlcGifhjyKcsuft& ¤if;wdkYESifh,SOfwGJazmfjyygaeY&ufrsm;rS tpjyKí wyfrawmf (Munf;) wGif jyefwrf;0ift&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf cefYtyfvdkufonf (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

atmifaX; jrifhodef; jrifhatmif aX;atmif jrifhpdk; atmifausmfjrifh vSausmf 0if;aX; ausmfvGif

wyfrawmf (Munf;) Munf; 65587 Munf; 65588 Munf; 65589 Munf; 65590 Munf; 65591 Munf; 65592 Munf; 65593 Munf; 65594 Munf; 65595

(15-2-2013) (15-2-2013) (24-2-2013) (25-2-2013) (25-2-2013) (25-2-2013) (25-2-2013) (25-2-2013) (25-2-2013)

trdefYt& 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrihf? ppf&mxl;cefYcsKyf? ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk;/

« tykdif; 2

tykdif; 2 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynhfausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

qnfajrmif;OD;pD;Xme (½H;k csKy)f trdeaYf MumfjimpmtrSwf 2^2013 aejynfawmf? 1374 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 8 &uf )

(1) jrefrmEdik if w H ;l ajrmif;tufOya' tcef; (1) yk'rf (3)? yk'rf cGJ (1) ESihf tufOya'tcef; (12) yk'fr (79) yk'frcGJ (1) t& yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilc½dkif? tkwfwGif;NrdKUe,ftwGif; wnfaqmuf Ny;D pD;cJah om caygif;a&vTq J nfEiS q hf ufpyfaeaom a&ay;wl;ajrmif;rsm;? a&xde;f wHcg;rsm;? a&ay;>yef rsm;ESihf wl;ajrmif;ay:&Sd wHwm;rsm;ESiw hf ;l ajrmif;rsm; jzwfoef;aom a&Ekwaf jrmif;rsm;udk qnfajrmif; OD;pD;XmerS xdef;odrf;xm;aom taqmufttHkrsm;tjzpf owfrSwfaMumfjimvdkufonf/ (2) wnfae&m caygif;a&vTJqnfESifh qnfajrmif;e,fedrdwftydkif;tjcm;rsm;udk atmufygtwdkif; azmfjytyf ygonf 1/ (u) ajrmufvwåDwG'f - 18. 54? ( c ) ta&SUavmif*sDwG'f - 96. 16? 2/

(u) (c) (*) (C) (i) (p) (q) (Z)

ta&SUajrmufvm;aomf ta&SUvm;aomf ta&SUawmifvm;aomf awmifvm;aomf taemufawmifvm;aomf taemufvm;aomf taemufajrmufvm;aomf ajrmufvm;aomf

jrpfBuD;aygufacsmif; ppfawmif;jrpfa&wm;wrH tdk;xdrf;acsmif; rif;&Jacsmif; &efukef-aejynfawmftjrefvrf;rBuD; caygif;wrH pyg;<u,faus;&Gm acsmif;jzLaus;&Gm

(3) qnfajrmif;OD;pD;XmerS xdef;odrf;xm;&Sdaom txufyg a&vTJqnfESifhqufpyfaeaom wl;ajrmif;rsm;tay:wGif uR?J EGm;rsm; vTwaf usmif;jcif;? uR?J EGm;rsm; a&csK;d jcif;? wl;ajrmif;aygifay:wGif vSnf;armif;jcif;? opfawmxGufypönf;rsm;? 0g;azmifrsm;? ysKd;yifrsm; arQm,lo,faqmifjcif;? t0wf avQmjf cif;? wl;ajrmif;twGi;f csKrH sm;csí ig;zrf;jcif;ESihf wl;ajrmif;e,ferd w d t f wGi;f usL;ausm0f ifa&muf aexdkifjcif;rsm;aMumifh wl;ajrmif;ESifhqufpyfaeaom taqmufttHkrsm;? v,f,majrrsm;tay: wpfenf;enf;jzifh xdcu kd yf supf ;D apjcif;? vTr;f rd;k jcif; ponfh tEÅ&m,frsm;rS umuG,&f eftwGuf þtrdeYf aMumfjimcsufudk xkwfjyefvkdufygonf/ jypfrIusL;vGefolrsm;tm; jrefrmEdkifiH wl;ajrmif;tufOya' tcef; (11) yk'rf (75) atmuf&dS jypfrrI sm;tvdu k f tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG rhf sm;t& vdt k yfovdk ta&;,lcH&rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ausmfjrifhvdIif? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? qnfajrmif;OD;pD;Xme/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynhfausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

ig;vkyfief;OD;pD;Xme trdeaYf MumfjimpmtrSwf 2^2013 aejynfawmf? 1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 9 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 6 &uf )

ig;vkyfief;OD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf jrefrmhyifv,fig;vkyfief;Oya'yk'fr 2 yk'frcGJ (n) ESifh yk'frcGJ (#) t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;í urf;eD;a'oESifh urf;a0;a'owdkYudk atmufygtwdkif; owfrSwfvdkufonf/ urf;eD;a'oqdo k nfrmS jrefrmhyifv,furf;½d;k wef;wpfavQmuf urf;ajcrS a&rdik w f pfq,frikd f twGif;udk qdkonf/ urf;a0;a'oqdkonfrSm urf;eD;a'o[k owfrSwfxm;aomae&ma'o\ jyifyrS oD;oefY pD;yGm;a&;ZkeftqHk;txd yifv,fjyifudk qdkonf/ ig;vkyif ef;OD;pD;Xme\ 1990 jynfEh pS ?f Mo*kwv f 29 &ufpjJG zifh xkwjf yefco hJ nfh trdeaYf Mumfjimpm trSwf 1^90 udk þtrdefYaMumfjimpmjzifh y,fzsufvdkufonf/ cifudkav;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? ig;vkyfief;OD;pD;Xme/

jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme ½H;k trSwf (52) aejynfawmf? 1374 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 5 &uf )

trSwf 1 / / ynma&;0efBuD;Xme\ 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 30 &ufpGJyg pmtrSwf-26 ynm 2 (*) 2013 (601) t& jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme&Sd pmMunfhwdkufrSL; wdk;jr§ifhrIudk 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 25 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU tpnf;ta0;trSwfpOf (1^2013) u oabmwlNy;D jzpfojzifh v^x pmMunfw h u dk rf LS ; a':vdiI v f iId af rT;tm; pmMunfw h u kd rf LS ; &mxl; vpmEIef; (100ç000d-2ç000d-110ç000d) tjzpf 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 31 &ufaeYrSpí &mxl;wd;k jri§ chf efx Y m;vdu k o f nf/ trdefYt& aX;vGif? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme/

« tykdif; 2

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 4

NyKH ;yef;a0 xkwv f yk rf u I rk P Ü v D rD w d uf Pyone Pan Wai Manufacturing Co., Ltd

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr 206 (1) t& ukrÜPDudk tpk&S,f,m&Sifrsm; qE´tavsmuf zsufodrf;&efaMunmjcif; 1/ NyHK;yef;a0 xkwfvkyfrIukrÜPDvDrdwufukd tpk&iS rf sm;\qE´t& tvdt k avsmufzsuo f rd ;f &ef (22-4-2013) &ufaeYu ukrP Ü w D iG f usi;f yaom omrefxufx;l uJonfh taxGaxGtpnf;ta0;rS txl;qHk;jzwfcsuf csrSwfcJhygonf/ 2/

,if;tpnf;ta0;uyif ukrP Ü pD m&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpf a':ñGeaYf r (B.Com, C.P.A)? trSwf (196^c)? py,fNcH (4) vrf;? (11) &yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKUtm; w&m;0if pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYxm;&efqHk;jzwfygonf/ 3/ odkYygí ukrÜPDrS &&efESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk (3-6-2013) &ufaeYxuf aemufrusapbJ azmfjyyg w&m;0ifpm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H qufo, G af qmif&u G &f ef aMunmvdu k yf gonf/ OD;aumif;a0NzdK; refae;*sif;'g½dkufwm NyHK;yef;a0 xkwfvkyfrIukrÜPDvDrdwuf 'g½dkufwmtzGJU (udk,fpm;)

a':ñGefYar (B.Com, C.P.A)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd zkef; - 507117

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

(tpk&Sifrsm;\qE´tavsmuf zsufodrf;qJukrÜPD) Final Meeting aemufqHk;tpnf;ta0;zdwfMum;jcif;

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr 208-i (1) t& Omni Project Construction Co., Ltd. No. 110/2005-06 (22-4-05) zsufodrf;jcif;udk (3-6-2013) aeY eHeuf 9;00 em&DwGif tNyD;owf pm&if;&Sif;vif;rnfjzpfygí tpk&Sifrsm;tm;vHk; aemufqHk;tpnf;ta0;odkY rysufruGuf wufa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

U Wan Kyar Sone

Daw Khin Win Yi

Managing Director

Liquidator

OMNI PROJECT

B.Com (A.A), C.P.A

CONSTRUCTION CO., LTD.

Registered Accountant, Auditor Financial Consultant No. 189, 2nd Fl. (left), Middle Block, 39th Street, Kyauktada Township, Yangon.

(tpk&Sifrsm;\qE´tavsmuf zsufodrf;qJukrÜPD) Final Meeting aemufqHk;tpnf;ta0;zdwfMum;jcif;

f rd ;f jrefrmEdik if u H rk P Ü rD sm;tufOya'yk'rf 208-i (1) t& Alloy Mining Co., Ltd. zsuo jcif;udk (3-6-2013) aeY eHeuf 10;00 em&DwGif tNyD;owfpm&if;&Sif;vif;rnfjzpfygí tpk&Sifrsm; tm;vHk; aemufqHk;tpnf;ta0;odkY rysufruGufwufa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

Zaw Min Oo

Daw Khin Win Yi

Managing Director

Liquidator

Alloy Mining Co., Ltd.

B.Com (A.A), C.P.A Registered Accountant, Auditor Financial Consultant No. 189, 2nd Fl. (left), Middle Block, 39th Street, Kyauktada Township, Yangon.

« tykdif; 4

tykdif; 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

jrefrmc&D;oGm;yg&*l ukrP Ü v D rD w d uf (TRAVEX MYANMAR COMPANY LIMITED.) tm;

(tpk&Sifrsm;\qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;) aemufqHk;tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwfMum;jcif; jrefrmc&D;oGm;yg&*l ukrP Ü v D rD w d uf (TRAVEX MYANMAR COMPANY LIMITED.) \ aemufqHk;tpnf;ta0;udk 2013 ckESpf? ZGefv (4) &ufaeY? eHeuf (10;00) em&DtcsdefwGif &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? trSwf (176) (yxrxyf) wGif usif;y jyKvkyfrnfjzpfí tzGJU0ifrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ tpD&ifcHpmESifh pm&if;&Sif;wrf;rsm; wifjyygrnf/ OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

tqifjh rifah wmf0if ukrP Ü v D rD w d uf High Royal Co., Ltd.

tpk&Sifrsm;\qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv (5) &ufaeYwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfaom tzGJU0ifrsm;\ txl;tpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & tqifhjrifhawmf0if ukrÜPDvDrdwuf High Royal Co., Ltd. tm; (16-1-2013) &ufaeYrpS í pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ ,if;odYk pm&if; &Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif OD;aomif;at; B.A, C.P.A (R.A) tm; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sd tjzpf cefYtyfvdkufygonf/ ukrÜPDrS &&ef&SdESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk 2013 ckESpf? ZGefv (3) &ufaeYudk aemufqHk;xm;í atmufazmfjyyg pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH awmif;cHjcif;rsm;? ay;oGif;jcif;rsm; jyKvkyf EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ U Aung Myo Win

OD;aomif;at;

Managing Director

B.A, C.P.A (R.A)

High Royal Company Limited.

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd trSwf (122)? yxrxyf? 41-vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; - 01-392904

Myanmar

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

{

Myanmar Pu Paung Services Co., Ltd

zsufodrf;jcif;ESifhpyfvsOf;í aemufqHk;tpnf;ta0;wufa&muf&efzdwfMum;jcif; jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr 208-i t& zsufodrf;qJ Myanmar Pu Paung Services Co., Ltd \ aemufq;kH tpnf;ta0;udk atmufygtwki d ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí tpk&iS f rsm;\ oabmwlnDcsufudk &&Sd&ef&Sdygojzifh tpk&Sifrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyf ygonf usif;yrnfhaeY&uf usif;yrnfhtcsdef usif;yrnfhae&m

3-6-2013 eHeuf (10;00) em&D ukrÜPD½Hk;cef;

Khin Thandar Yee

THIDA AYE

Managing Director

Certified Public Accountant &

Myanmar Pu Paung Services Co., Ltd

Financial Consultant

at;&Sm;y&J&yS (f pf) &wem ukrP Ü v D rD w d uf ASIA PRECIOUS YADANAR COMPANY LIMITED.

tpk&Sifrsm;\qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; 2013 ckESpf? arv (1) &ufaeYwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfaom tzGJU0ifrsm;\ txl; tpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & at;&Sm;y&J&Syf(pf) &wem ukrÜPDvDrdwuf (ASIA PRECIOUS YADANAR CO., LTD.) tm; (2-5-2013) &ufaeYrp S í pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ ,if;odkY pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mwGif OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) tm; pm&if; &Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpfvnf;aumif;? a':rdk;rdk;at; (B.Com, Dip I.F.R, Diploma in Business Law) tm; wGz J ufpm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpfvnf;aumif; ceft Y yfvu kd f ygonf/ ukrÜPDrS &&efESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk 2013 ckESpf? ZGefv (3) &ufaeYudk aemufqHk;xm;í azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk Ef ikd af Mumif; aMunmtyfygonf/ OD;aX;atmif

OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae)

Managing Director

YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)

Asia Precious Yadanar Co., Ltd.

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd trSwf-176 (yxrxyf)? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; - 296132? 397234? 397235/

y? p? v - trSwf 665^12^yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;^apmifa& - 2100^3-5-2013/

« tykdif; 4