19_

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 19 » &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{ aomMumaeY « twGJ 66

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; Oya'uJo h Ykd tmPmwnfaomtrdet Yf rSwf (1^2013) 1374 ckESpf? waygif;vqef; 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 22 &uf )

ta&;ay:tajctaeaMunmjcif; 1/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rdw¬Dvmc½dkif? rdw¬DvmNrdKUe,fwGif wnfNidrfat;csrf;rIysufjym;onfh tajctaersm;jzpfay:rIaMumifh jynforl sm;\vHNk cKH a&;ESihf wnfNird af t;csr;f pGmaexdik Ef ikd af &;twGuf 2013 ckESpf? rwfv 20 &ufrSpí jypfrIqdkif&musifhxHk;Oya'yk'fr 144 xkwfjyefí xdef;odrf; aqmif&u G cf yhJ gonf/

1280

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

2/ odaYk omfvnf; qlyt l Murf;zufrrI sm;rSm ydrk rkd sm;jym;us,jf yefv Y mNy;D jypfrq I ikd &f musix hf ;kH Oya' yk'fr 144 xkwfjyefaqmif&Guf½Hkjzifh rdw¬Dvmc½dkiftwGif;&Sd rdw¬DvmNrdKUe,f? 0rf;wGif;NrdKUe,f? rvdIif NrdKUe,fESifh ompnfNrdKUe,frsm;twGif; tkyfcsKyfa&;qdkif&mvkyfief;rsm;udk xda&mufatmif aqmif&Guf Edik pf rG ;f r&Sad wmhaMumif; awGU&S&d ojzifh jynforl sm;\vHNk cKH a&;ESihf wnfNird af t;csr;f pGmaexdik Ef ikd af &;udk tjrefq;kH jyefvnfazmfaqmifay;Edik af p&eftwGuf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? zGUJ pnf;yHt k ajccH Oya'yk'fr 412? yk'frcGJ (u) yg jy|mef;csuft& rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rdw¬Dvmc½dkiftwGif;&Sd rdw¬DvmNrdKUe,f? 0rf;wGif;NrdKUe,f? rvdIifNrdKUe,fESifh ompnfNrdKUe,frsm;twGif; ,aeYrSpí ta&;ay: tajctae aMunmvkdufonf/ 3/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 413? yk'rf cGJ (u) yg jy|mef;csuf t& wm0efxrf;aqmif&mwGif xda&mufrI&Sdap&ef wyfrawmf\tultnDudk &,laqmif&Guf&rnf/ 4/

þtrdefYonf ,aeYrSpí aemuftrdefY wpfpHkwpf&mxkwfjyefrIr&Sdrjcif; twnfjzpfonf/

5/

þtrdefYonf Oya'uJhodkY tmPmwnf&rnf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 35^2013 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 9 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 4 &uf )

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; ajymif;a&TUcefYxm;jcif;ESifh 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; twnfjyKcefYxm;jcif; 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? A[dk 0efxrf;wuúov kd f (txufjrefrmjynf)? ygarmu©csKyf OD;nDnpD t H m; A[d0k efxrf;wuúov kd f (azmifBu;D )? ygarmu©csKyt f jzpf wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&u G o f nfah eYrpS í ajymif;a&TUcefx Y m;vdu k o f nf/ 2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme? tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmiftm; tprf;cefYumv (1) ESpfjynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vdkufonf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (26^2013) 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 7 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 2 &uf )

vHkNcHKa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;ESifhw&m;Oya'pdk;rdk;a&;aumfrwD zGJUpnf;jcif; 1/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf tpdk;&tzGJUaumfrwD (Cabinet Committee) rsm;udk zGJUpnf; aqmif&u G o f mG ;&ef pDpOfaqmif&u G v f su&f NdS y;D vwfwavmjzpfay:aeaom qlyt l Murf;zufzsuq f ;D rI tajctaersm;udk xde;f odr;f udik w f , G af qmif&u G Ef ikd &f eftwGuf ]]vHkNcHKa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;aumfrwD}} udk atmufygtwdik ;f zGUJ pnf;vdu k yf gonf (u) 'kwd,or®w (2)

Ouú|

( c ) jynfaxmifpk0efBuD; or®w½Hk;0efBuD;Xme (4)

'kwd,Ouú|

( * ) jynfaxmifpk0efBuD; umuG,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(C) jynfaxmifpk0efBuD; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

( i ) jynfaxmifpk0efBuD; or®w½Hk;0efBuD;Xme (1)

tzGJU0if

( p ) jynfaxmifpk0efBuD; or®w½Hk;0efBuD;Xme (2)

tzGJU0if

(q) jynfaxmifpka&SUaecsKyf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

tzGJU0if

( Z ) 'kwd,0efBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(ps) jynfaxmifpk0efBuD; jynfxJa&;0efBuD;Xme

twGif;a&;rSL;

2/ vHNk cKH a&;? wnfNird af t;csr;f a&;ESihf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;aumfrwDonf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya' yk'fr 219 yg jy|mef;csufrsm;jzpfonfh EdkifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m; Oya'pd;k rd;k a&;qdik &f mudp&ö yfrsm;tm; Edik if aH wmfor®wESihf jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ ud, k pf m; wm0efcH aqmif&Guf&efjzpfonf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

1281

1282

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (24^2013) aejynfawmf? 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 6 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 1 &uf )

ypönf;vTJajymif;jcif;tufOya'udk jyifqifonfhOya' xkwfjyefaMunmjcif; EdkifiHawmfor®wu twnfjyKvufrSwfa&;xkd;aom ypönf;vTJajymif;jcif;tufOya'udk jyifqifonfhOya'tm; jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&menf;Oya' 111 t& xkwfjyefaMunmtyf ygonf/ (yHk) ausmfpkd;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

ypönf;vTJajymif;jcif;tufOya'udk jyifqifonfhOya' ( 2013 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'trSwf 10/ ) 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 29 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/

þOya'udk ypönf;vTJajymif;jcif;tufOya'udk jyifqifonfhOya' ya'[k ac:wGiaf p&rnf/

2/

ypönf;vTJajymif;jcif;tufOya'yk'fr 54 wGif 'kwd,ydk'fESifh wwd,ydk'fwdkYü yg&Sdaom "one hundred kyats" qdo k nfh pum;&yfukd "one hundred thousand kyats" qdo k nfh pum;&yfjzifh tpm;xk;d &rnf/ 3/

ypönf;vTJajymif;jcif;tufOya'yk'fr 57 wGif (u) yk'frcGJ (u) yk'frcGJi,f (1) wGif yg&Sdaom "Government of India or" qdkonfh pum;&yfudk y,fzsuf&rnf/ ( c ) yk'frcGJ (u) yk'frcGJi,f (1) wGif yg&Sdaom "The Government of the Union of Burma" qdkonfh pum;&yfudk "The Government of the Republic of the Union of Myanmar" qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ ( * ) yk'frcGJ (i) wGif yg&Sdaom

"the High Court"

the Region or the High Court of the State"

4/

qdkonfh pum;&yfudk "the High Court of qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/

ypönf;vTJajymif;jcif;tufOya'yk'fr 58 yk'frcGJ (p) wGif yg&Sdaom "in any of the following

towns, namely, the towns of Yangon, Mawlamyine, Pathein and Sittwe, and in any other town k nfh which the President of the Union may, by notification in the Gazette, specify in this behalf," qdo

pum;&yfudk y,fzsuf&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

5/ ypönf;vTJajymif;jcif;tufOya'yk'fr 59 wGif yg&Sdaom "one hundred kyats" qdkonfh pum;&yfukd "one hundred thousand kyats" qdo k nfh pum;&yfjzifh tpm;xd;k &rnf/ 6/

ypönf;vTJajymif;jcif;tufOya'yk'fr 69 yk'frcGJ (1) yk'frcGJi,f (*) wGif yg&Sdaom ", Situate

within the towns of Yangon, Mawlamyine, Pathein, Sittwe or in any other town or area which the k nfh pum;&yf president of the Union may, by notification in the Gazette, specify in this behalf " qdo tpm; "Situated in any town of the Republic of the Union of Myanmar" qdkonfh pum;&yfudk

tpm;xd;k &rnf/ 7/

ypön;f vTaJ jymif;jcif;tufOya'yk'rf 104 wGif yg&Sad om "the High Court" qdo k nfh pum;&yfukd "the Supreme Court of the Union" qdo k nfh pum;&yfjzifh tpm;xd;k &rnf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH; 1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 7 &uf )

trSwf 15 / / EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH; tzGJU0if OD;jrodef;rS ,if;\ ud, k af &;t&m&St d jzpf cefx Y m;&ef tqdjk yKay;ydv Yk monfh OD;atmifaZmfO;D «14^vyw (Edik )f 026473» tm; udk,fa&;t&m&Sd vpmEIef; (100ç000d-2ç000d-110ç000d) &mxl;ü 2013 ckESpf? rwfv 1 &ufaeY eHeufydkif;rSpí cefYxm;vdkufonf/ vpmEIef; (100ç000d-2ç000d-110ç000d) wGif tjrifhqkH; vpmaiG 110ç000d^- udk cHpm;cGifhjyKvdkufonf/

jrodef; Ouú| EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;

1283

1284

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (16^2013) 1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 7 &uf )

EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH; pDrHcefYcGJa&;aumfrwDzGJUpnf;jcif; 1/ EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH;onf ckH½kH;vkyfief;wm0efrsm;? 0efxrf;a&;&mudpö rsm;udk xda&mufatmifjrifpmG aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuv f nf;aumif;? ck½H ;Hk ESio hf ufqikd af omvkyif ef;rsm;?

0efxrf;a&;&mudpörsm;wGif pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifay;&eftwGufvnf;aumif; EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'qkdif&mckH½kH; pDrHcefYcGJa&;aumfrwDudk atmufygyk*d¾Kvfrsm;jzifh zGJUpnf;vdkufonf (u) OD;jrodef; EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH;Ouú| ( c ) OD;jrifh0if; EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH;tzGJU0if ( * ) OD;oef;ausmf EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH;tzGJU0if (C) a':vSrsKd;EG,f EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH;tzGJU0if ( i ) OD;jrodef; EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH;tzGJU0if ( p ) OD;jrifhvGif EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH;tzGJU0if (q) OD;wifjrifh EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH;tzGJU0if ( Z ) a':usifpef; EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH;tzGJU0if (ps) OD;rsKd;cspf EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH;tzGJU0if (n) ñTefMum;a&;rSL;csKyf EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH; ( # ) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH;

Ouú| tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if twGif;a&;rSL; wGJzuftwGif;a&;rSL;

2/ Edik if aH wmfzUJG pnf;ykt H ajccHOya'qkid &f mck½H ;Hk pDrcH efcY aJG &;aumfrwDonf atmufazmfjyyg vkyif ef; wm0efrsm;udk aqmif&u G &f mwGif uRr;f usi&f mtvdu k f vkyif ef;u@ydik ;f jcm;ívnf;aumif;? tzGUJ vdu k f pkpnf;ívnf;aumif; aqmif&GufMu&rnfjzpfonf (u) EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckH½kH;Oya'? enf;Oya'ESifh tjcm;wnfqJOya'rsm;u ay;tyfxm;aom wm0efrsm;udk xda&muf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

atmifjrifpmG xrf;aqmifEikd af &;twGuf BuKd wifppD Ofr?I avhvmrI? aqG;aEG;rIrsm;udk tywfpOf jyKvkyfMu&rnf/ ( c ) ckH½kH;\ trIppfaq;Mum;emqkH;jzwfjcif;qdkif&m ½kH;vkyfief;rsm;wGif pnf;pepfusap&ef wnfqJOya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh nDñGwfap&ef 0efxrf;rsm;tm; pmawGUvufawGU oifMum;ay;&rnf/ ( * ) trIppd pfjcif;? Mum;emjcif;? qk;H jzwfjcif;vkyif ef;rsm;twGuv f nf;aumif;? tjcm;½k;H vkyif ef;rsm; twGuv f nf;aumif; taxmuftuljyKrnfh pmtkypf mwrf;rsm;? rSww f rf;rsm;? owif;tcsuf tvufrsm;udk pepfwuspkaqmif;xdef;odrf;xm;&Sd&rnf/ (C) t&mxrf;? trIxrf;rsm; pnf;urf;ESifhtnD wm0efxrf;aqmifEdkif&eftwGuf BuD;Muyfjcif;? pdppfjcif;? vrf;ñTefjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufMu&rnf/ ( i ) t&mxrf;? trIxrf;rsm; &mxl;wdk;jcif;? pdppfta&;,ljcif;? tjypfay;jcif;ESifh qkay; 'Pfay;jcif;udpörsm;udk wnfqJpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD aqmif&GufMu&rnf/ ( p ) t&mxrf;? trIxrf;rsm; t&nftaoG;wd;k jri§ ahf &;twGuf avhusiahf &;ESihf okawoevkyif ef; rsm;udk tpDtpOfrsm;csrw S Nf y;D pOfqufrjywf aqmif&u G Mf u&rnf/ jynfwiG ;f jynfy tqifjh rifh oifwef;rsm; apvTwfEdkifa&; pDpOfaqmif&Guf&rnf/ t*FvdyfpmuRrf;usifrI t&nftaoG; jr§ifhwifa&;twGuf enf;vrf;rsm; &SmBuHNyD; pOfqufrjywfaqmif&Guf&rnf/ (q) t&mxrf;? trIxrf;rsm; at;csrf;om,mpGmwm0efxrf;aqmifEdkifa&;twGuf enf;vrf;rsm; &SmBuHNyD; pDpOfaqmif&Gufay;&rnf/

3/ pDrcH efcY aJG &;aumfrwDtzGUJ 0iftoD;oD;onf azmfjyygvkyif ef;rsm; atmifjrif&eftwGuf rdrw d Ykd uRr;f usi&f mu@rsm;wGif OD;aqmifyg0ifMu&rnfjzpfygonf/ vkyif ef;wm0efrsm;udk xrf;aqmif&mwGif tzGUJ i,frsm;zGUJ ívnf;aumif;? oifah vsm&f mwpfO;D csi;f udw k m0efay;ívnf;aumif; aqmif&u G Mf u&rnf jzpfonf/ EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckH½kH;aumfrwDwpf&yfvkH;odkY wifjy&efvdktyfaom taMumif;udpörsm;udk Ouú|xH BudKwifwifjy&rnf/ jrodef; Ouú| EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH; 1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 8 &uf )

trSwf 17 / / EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;? tzGJU0if OD;rsKd;cspfrS ,if;\ ud, k af &;t&m&St d jzpf cefx Y m;&ef tqdjk yKay;ydv Yk monfh OD;aeomatmif «12^r&u (Edik )f 126244» tm; udk,fa&;t&m&Sd vpmEIef; (100ç000d-2ç000d-110ç000d) &mxl;ü 2013 ckESpf? rwfv 1

1285

1286

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

&ufaeY eHeufydkif;rSpí cefYxm;vdkufonf/ vpmEIef; (100ç000d-2ç000d-110ç000d) wGif tjrifhqHk; vpmaiG 110ç000d^- udk cHpm;cGifhjyKvdkufonf/ jrodef; Ouú| EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH; 1374 ckESpf? waygif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 20 &uf )

trSwf 18 / / EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH;? tzGJU0if OD;jrifh0if;u ,if;\ ud, k af &;t&m&St d jzpf cefx Y m;&ef tqdjk yKay;ydv Yk monfh jynfaxmifpak &SUaecsKy½f ;Hk rS ½k;H tky?f OD;wifxeG ;f «12^'ye (Edkif) 006723» tm; udk,fa&;t&m&Sd vpmEIef; (100ç000d-2ç000d-110ç000d) &mxl;ü 2013 ckESpf? rwfv 1 &ufaeY eHeufydkif;rSpí cefYxm;vdkufonf/ vpmEIef; (100ç000d-2ç000d110ç000d) wGif tjrifhqkH;vpmaiG 110ç000d^- udk cHpm;cGifhjyKvdkufonf/ jrodef; Ouú| EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH; 1374 ckESpf? waygif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 20 &uf )

trSwf 19 / / EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH; tzGJU0if OD;oef;ausmfu ,if;\udk,fa&;t&m&Sdtjzpf cefYxm;&ef tqdkjyKay;ydkYvmonfh jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;rS 'kwd, uGeyf sLwmvkyaf qmifa&;rSL;? OD;wifv h iG f «12^oCu (Ekid )f 082030» tm; ud, k af &;t&m&Sd vpmEIe;f (100ç000d-2ç000d-110ç000d) &mxl;ü 2013 ckEpS ?f rwfv 1 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí cefx Y m;vdu k o f nf/ vpmEIe;f (100ç000d-2ç000d-110ç000d) wGif tjrifq h ;Hk vpmaiG 110ç000d^- udk cHpm;cGijhf yKvu kd o f nf/ jrodef; Ouú| EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH; 1374 ckESpf? waygif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 20 &uf )

trSwf 20 / / EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;? tzGJU0if OD;wifjrifhu ,if;\ ud, k af &;t&m&St d jzpf cefx Y m;&ef tqdjk yKay;ydv Yk monfh ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? ppfuikd ;f c½dik Of ya'½H;k rS XmecGJpma&;? OD;Zifvif;OD; «5^pue (Edkif) 148184» tm; udk,fa&;t&m&Sd vpmEIef; (100ç000d2ç000d-110ç000d) &mxl;ü 2013 ckEpS ?f rwfv 1 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí cefx Y m;vdu k o f nf/ vpmEIe;f (100ç000d-2ç000d-110ç000d) wGif tjrifhqHk;vpmaiG 110ç000d^- udk cHpm;cGifhjyKvdkufonf/ jrodef; Ouú| EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH; 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 7 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 2 &uf )

trSwf 25 / / EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;? tzGJU0if OD;jrifhvGifu ,if;\ ud, k af &;t&m&St d jzpf cefx Y m;&ef tqdjk yKay;ydv Yk monfh OD;cifarmifat; «13^v&e (Edik )f 020183» tm; ud, k af &;t&m&Sd vpmEIe;f (120ç000d-2ç000d-130ç000d) &mxl;ü 2013 ckEpS ?f {Nyv D 1 &ufaeY eHeufydkif;rSpí cefYxm;vdkufonf/ vpmEIef; (120ç000d-2ç000d-130ç000d) wGif tjrifhqHk;vpmaiG 130ç000d^- udk cHpm;cGifhjyKvkdufonf/ jrodef; Ouú| EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH; 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 7 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 2 &uf )

trSwf 26 / / Edik if aH wmfzUJG pnf;yHt k ajccHOya'qdik &f mcH½k ;kH wGif tBu;D wef;pma&; vpmEIe;f (73ç000d-1ç000d-78ç000d) tjzpf wm0efxrf;aqmifaeaom a':jrwfjrwfpdk;tm; 2013 ckESpf? {Nyv D 1 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí Edik if aH wmfzUJG pnf;yHt k ajccHOya'qdik &f mcH½k ;kH ? tzGUJ 0if a':vSrsK;d EG,\ f

1287

1288

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

udk,fa&;t&m&Sd vpmEIef; (120ç000d-2ç000d-130ç000d) tjzpf cefYxm;vdkufonf/ vpmEIef; (120ç000d-2ç000d-130ç000d) wGif tjrifhqHk;vpmaiG 130ç000d^- udk cHpm;cGifhjyKvdkufonf/ jrodef; Ouú| EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsut f rSwf (6^2013) aejynfawmf? 1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 14 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 11 &uf )

wyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f av;OD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif; 2010 jynfhESpf? Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGif usif;ychJonfh yxrtBudrf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fav;OD;wdkYudk trnfpm&if;ajymif;vJvdkaMumif; jynfolYvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifu pdppfNyD; 2011 ckESpf? Zefe0g&Dv 20 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuf trSwf (1^2011) ESihf 2012 ckEpS ?f {Nyv D 22 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSwf (22^2012) wdkYwGif azmfjyxm;onfh atmufyg wyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fav;OD;wkdYtm; ,SOfwGJazmfjyygtwdkif; tpm;xdk;ajymif;vJvdkufonf (1) a& 3686 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rdk;[def;

(tpm;)

a& 3779 AdkvfrSL;pdk;Edkif

(2) a& 3546 AdkvfrSL;atmifaZmfrdk;

(tpm;)

a& 3681 AdkvfrSL;rsKd;udkudk

(3) a& 3647 AdkvfrSL;pdk;vif;at;

(tpm;)

a& 3646 AdkvfrSL;pdk;Edkif

(4) a& 3695 AdkvfrSL;vSrdk;

(tpm;)

a& 3797 AdkvfrSL;wifhvGifpdk; trdefYt& wifxGef; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsut f rSwf (7^2013) aejynfawmf? 1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 14 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 11 &uf )

wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f tpm;xdk;ajymif;vJjcif; 2010 jynfhESpf? Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh yxrtBudrf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;udk trnfpm&if;ajymif;vJvdkaMumif; trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifu pdppfNyD; 2012 ckESpf? {NyDv 22 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuf trSwf (23^2012) wGif azmfjyxm;onfh atmufyg wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,fwpfOD;tm; ,SOfwGJazmfjyygtwdkif; tpm;xdk;ajymif;vJvdkufonf Munf; 19499 'kwd,AdkvfrSL;BuD;xGef;vif;atmif

(tpm;)

Munf; 27002 'kwd,AdkvfrSL;BuD;oefYaZmfOD; trdefYt& wifxGef; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsut f rSwf (8^2013) aejynfawmf? 1374 ckESpf? waygif;vqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 12 &uf )

'Drdkua&pDESifhvlYtcGifhta&;ygwD (Democracy and Human Rights Party) tm; EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGifhjyKjcif; &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (8) &yfuu G ?f urÇmat;bk&m;vrf;? trSwf (54^c) wGif ygwD½;Hk csKyzf iG v hf pS x f m;&Sad om 'Drdkua&pDESifhvlYtcGifhta&;ygwD (Democracy and Human Rights Party) tm; 2013 ckESpf? rwfv 12 &ufaeYrSpí EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfykHwifjcif;Oya' yk'fr 9 ESifhtnD rSwfykHwifcGifhjyKvdkufaMumif; aMunmtyfygonf/

1289

1290

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

'Drdkua&pDESifhvlYtcGifhta&;ygwD (Democracy and Human Rights Party) \ rSwyf w Hk if trSwfrSm ( 63 ) jzpfygonf/ trdefYt& wifxGef; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsut f rSwf (9^2013) aejynfawmf? 1374 ckESpf? waygif;vqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 12 &uf )

wyfrawmfom; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f ajcmufOD; tpm;xkd;ajymif;vJjcif; 2010 jynfhESpf? Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh yxrtBudrf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f ajcmufOD;udk trnfpm&if;ajymif;vJvakd Mumif; wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmfa&G;aumufyJG Oya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu pdppfNyD; 2011 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 20 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMumnmcsut f rSwf (3^2011) wGif azmfjyxm;onfh atmufygwyfrawmfom; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f ajcmufOD;tm; ,SOfwGJazmfjyygtwdkif; tpm;xdk;ajymif;vJvdkufonf u&ifjynfe,fvTwfawmf (1) Munf; 28261 AdkvfrSL;xGef;xGef;OD;

(tpm;)

Munf; 29764 AdkvfrSL;ausmfausmfOD;

yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf (2) Munf; 33181 AdkvfrSL;atmifausmfausmfpdk;

(tpm;)

Munf; 33531 AdkvfrSL;Edkif0if;aX;

rGefjynfe,fvTwfawmf (3) a& 3732 AdkvfrSL;oef;vGif

(tpm;)

a& 3700 AdkvfrSL;odef;aZmf

(tpm;)

a& 4062 AdkvfrSL;aumif;jrwfpdk; a& 3900 AdkvfrSL;pdk;ydkif

&ckdifjynfe,fvTwfawmf (4) a& 3575 AdkvfrSL;cGefrsKd;jr&Sdef (5) a& 3706 AdkvfrSL;ausmfoufEdkif

(tpm;)

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

&efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmf (6) a& 3620 AdkvfrSL;ausmf0if;vdIif

(tpm;)

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

a& 3641 AdkvfrSL;atmifausmfvGif trdefYt& wifxGef; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif trdeaYf MumfjimpmtrSwf 21^2013 aejynfawmf? 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 15 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 10 &uf )

ñTefMum;a&;rSL;&mxl; wdk;jr§ifhcefYxm;jcif; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;rS atmufazmfjyyg 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (160ç000d-2ç000d-170ç000d) (2) OD;wdt Yk m; ,if;wd\ Yk trnfEiS hf ,SOw f aJG zmfjyygXmersm;wGif vpfvyf vsuf&Sdaom ñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (180ç000d-2ç000d-190ç000d) &mxl;ae&mrsm;odkY 2013 ckESpf? {NyDv 10 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wpfESpf tprf;wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf pOf trnf (1) OD;0if;OD;cdkif

vuf&Sdxrf;aqmifaeonfhXme pDrHXmecGJ

wdk;jr§ifhcefYxm;onfhXme pDrH^axmufyHhESifhb@ma&;Xme

(2) OD;odef;OD;

okawoeESifhrSwfwrf;XmecGJ

okawoeESifhrSwfwrf;Xme wifat; Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBu;D ½H;k 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 5 &uf )

trSwf 8 / / jyefMum;a&;0efBu;D Xme\ 2012 ckEpS ?f 'DZifbmv 22 &ufpyJG g trdeaYf Mumfjimpm trSwf (108) jzifh jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;ü txl;t&m&Sdtjzpf wGJzufwm0efxrf;aqmif apcJhaom yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;rS 'kwd,taxGaxGrefae*sm (yHkESdyf) vpmEIef;

1291

1292

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

(180ç000d-2ç000d-190ç000d) OD;udkudkEdkiftm; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? ñTefMum;a&;rSL; (pDrH) vpmEIef; (180ç000d-2ç000d-190ç000d) &mxl;wGif 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeY eHeufydkif;rSpí ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf/ trSwf 9 / / jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;\ 2013 ckEpS ?f rwfv 27 &ufpyJG g pmtrSw?f 577^252-ajymif;a&TU^tz& (2013) udk &nfñeT ;f vsuf vQypf pf pGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? pufrIvQyfppfwyfqifa&; XmecGJrS ñTefMum;a&;rSL; (pufrI) vpmEIef; (180ç000d-2ç000d-190ç000d) OD;aZmfaZmfxGef;tm; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;? 'kwd,taxGaxGrefae*sm (yHkESdyf) vpmEIef; (180ç000d-2ç000d-190ç000d) &mxl;wGif 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeY eHeufydkif;rSpí cefx Y m;vdu k o f nf/ OD;atmifMunf? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? jyefMum;a&;0efBuD;Xme/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; or®w½H;k 0efBu;D Xme (1) 1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 4 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 1 &uf )

trSwf 1 / / 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom or®w½kH; 0efBu;D Xme (1)? &mxl;wd;k jri§ ahf &;bkwt f zGUJ \ (1^2013) Burd af jrmuf tpnf;ta0;qk;H jzwfcsut f & or®w½k;H 0efBu;D Xme (1) rS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; vpmEIe;f (140ç000d-2ç000d-150ç000d) OD;0if;a&Ttm; þ0efBuD; XmewGif vpfvyfvsuf&Sdonfh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf vpmEIef; (180ç000d-2ç000d190ç000d) &mxl;udk ausmaxmufaemufcjH yKí ñTeMf um;a&;rSL; vpmEIe;f (160ç000d-2ç000d-170ç000d) &mxl;odkY 2013 ckESpf? rwfv 1 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wdk;jr§ifhcefYxm;vkdufonf/ trSwf 2 / / 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom or®w½kH; 0efBu;D Xme (1)? &mxl;wd;k jri§ ahf &;bkwt f zGUJ \ (1^2013) Burd af jrmuf tpnf;ta0;qk;H jzwfcsut f & or®w½kH;0efBuD;Xme (1) rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) OD;rsKd;0if;atmiftm; þ0efBuD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdonfh ñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (160ç000d2ç000d-170ç000d) &mxl;odYk 2013 ckEpS ?f rwfv 1 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí wd;k jri§ chf efx Y m;vku d o f nf/ trSwf 3 / / 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom or®w½kH; 0efBu;D Xme (1)? &mxl;wd;k jri§ ahf &;bkwt f zGUJ \ (1^2013) Burd af jrmuf tpnf;ta0;qk;H jzwfcsut f & or®w½kH;0efBuD;Xme (1) rS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (120ç000d-2ç000d-130ç000d)

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

OD;pdefvdIiftm; þ0efBuD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdonfh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (140ç000d2ç000d-150ç000d) &mxl;odYk 2013 ckEpS ?f rwfv 1 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí wd;k jri§ chf efx Y m;vku d o f nf/ OD;odef;ñGefY? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? or®w½Hk;0efBuD;Xme (1)?

EdkifiHawmfor®w½Hk;/ « ,ciftywf &cdkifjynfe,f pnfyifom,ma&;Oya'rStquf »

69/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefx f m;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &dv S Qi-f (u) vl a otavmif ; ud k owf r S w f o nf h umvxuf a usmf v G e f í ajrrjr§ K yf b J x m;jcif ; ? rD;roN*ØK[fbJxm;jcif; rjyK&? ( c ) ul;pufwwfaoma&m*gaMumifh aoqHk;onfh vlaotavmif;udk 12 em&DxufausmfvGefí ajrrjr§KyfbJxm;jcif;? rD;roN*ØK[fbJxm;jcif;rjyK&? ( * ) okomefajrtjzpf owfrSwfxm;onfhae&mrSty tjcm;ae&mwGif vlaotavmif;udk ajrjr§Kyfjcif;? rD;oN*ØK[fjcif;rjyK&/

70/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qi-f (u) wnff;cdkcef;? abmf'gaqmifESifh tcef;vkdufiSm;&rf;onfhvkyfief; wnfaxmifzGifhvSpfjcif; rjyK&? ( c ) pm;aomufqikd ?f vufzuf&nfqikd ?f tat;qdik ?f EGm;Edt Yk a&mif;qdik f zGiv hf pS af &mif;csjcif;rjyK&? ( * ) aygifrkefY? rkefYzkwfvkyfief;? csKdcsOf? ,dkrsdK;pHkESifh tjcm;pm;aomufukefxkwfvkyfief;rsm; wnfaxmifvkyfudkifjcif; rjyK&/

71/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qif OypmwpfckwGif (u) tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;udk vkyfudkifjcif;rjyK&? ( c ) tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;ESifhoufqdkifaom ypönf;rsm;udk a&mif;csjcif;? odkavSmifjcif; rjyK&/

72/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qi-f (u) wd&pämefrsm;xm;&Sdjcif;? arG;jrLjcif;rjyK&? ( c ) wd&pämeftaoaumifrsm;udk owfrw S cf surf sm;ESit hf nDr[kwb f J tjcm;enf;vrf;jzifh okwo f if &Sif;vif;jcif;rjyK&/

1293

1294

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

73/ rnfolrQ aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGifhjyKcsufyg owfrSwfcsufrsm;ESifhjzpfap? xkwfjyefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) ud, k yf ikd af ps;udk wnfaxmifziG v hf pS jf cif;? aps;udw k pfae&mrS tjcm;wpfae&modYk ajymif;a&TUjcif;? aps;tjzpfrS &yfpJxm;NyD;aomaps;udk jyefvnfwnfaxmifzGifhvSpfjcif; odkYr[kwf aps;\ rlv{&d,mtus,ft0ef;udk wdk;csJUjcif;rjyK&? ( c ) rrSefuefonfh tav;? csdefcGif? tjciftwG,f? twdkif;twmwdkYjzifh a&mif;csjcif;rjyK&? ( * ) pnfyifom,ma&;tzGJUydkifaps;rsm;wGif pnf;urf;azmufzsufí aps;a&mif;csjcif;rjyK&?

(C) uRJ? EGm; yGJaps;rsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;? a&mif;csjcif;rjyK&? ( i ) a&cJESifh tcsdK&nfpuf½Hkrsm;? tat;cef;puf½Hkrsm; wnfaxmifvkyfudkifjcif;rjyK&? ( p ) taygifqdkifvkyfief;udk wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&/

74/

rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; (u) þOya't& odkYr[kwf þOya't&xkwfjyefonfh enf;Oya'? pnf;urf;rsm;t& wm0ef 0wå&m;aqmif&Guf&ef ajr odkYr[kwf taqmufttHktwGif;odkY vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aeYtcsdef0ifa&mufrnfh aumfrwDudkjzpfap? aumfrwD0ifudkjzpfap? enf;vrf;wus tcGifh tmPm vTJtyfjcif;cH&aom pnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;udkjzpfap wm;jrpfjcif;rjyK&? ( c ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udkaqmif& Guf& ef aumfr wDE Si fhp mcsKyfc sKyfqdkxm;onfh uefx½dkufwmtm; pmcsKyfyg vkyfief;wpf&yf&yf odkYr[kwf xdkvkyfief;ESifhqufET,faeonfh vkyfief;wpf&yf&yfudk aqmif&Gufjcif;rjyKEdkifap&ef Oya'ESifhtnDr[kwfbJ ydwfyifjcif;? wm;qD;aESmifh,Sufjcif;rjyK&/

tcef; (18) pDrHcefYcGJa&;qdkif&mjypf'Pf csrSwfjcif; 75/ aumfrwDonf yk'rf 81 wGif azmfjyxm;aom Z,m;ygjy|mef;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqikd &f menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udv k nf;aumif; vdu k ef m&efysuu f u G o f l odrYk [kwf azmufzsuf usL;vGefoltm; pDrHcefYcGJa&;qdkif&m jypf'PfcsrSwfEdkifonf/ 76/ aumfrwDonf yk'fr 81 wGif rnfodkYyif jy|mef;xm;apumrl yxrtBudrfusL;vGefoltm; pDrHcefYcGJa&;qdkif&m'PfaMu;aiG tenf;qHk; usyf 3000 rS trsm;qHk; usyf 30000 txd csrSwf Edik o f nf/ 77/ pDrHcefYcGJa&;qdkif&mjypf'Pfrsm; csrSwfonfh jypfrItwGuf owfrSwfxm;onfh 'PfaMu;aiG ay;aqmifNyD;ygu w&m;½Hk;wGif xyfrHw&m;pGJqdkjcif;rjyK&/ 78/ pDrHcefYcGJa&;qdkif&mjypf'Pftjzpf csrSwfonfh 'PfaMu;aiGaqmif&ef ysufuGufygu xkd'PfaMu;ukd tcGefrajyusefaiGjzpfbdouJhodkY aumufcH&rnf/ 79/ 0efBuD;Xmeonf pDrHcefYcGJa&;qdkif&mjypf'Pf csrSwf&rnfhenf;vrf;rsm;udk owfrSwf Edik o f nf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

{

tcef; (19) jypfrIESifhjypf'Pfrsm; 80/ rnforl qdk atmufwiG af zmfjyxm;aom yk'rf ? yk'rf cGyJ gjy|mef;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqdkif&menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vdkufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k o l nf aiG'Pftenf;qH;k usyf 5000 rS trsm;qHk;usyf 50000 txd csrSwfjcif;cH&rnf yk'fr? yk'frcGJ

jy|mef;csuftusOf;

(1)

(2)

23 23 23 25 25

(i) (p) (q) (u) (c)

25 (q) 26 (u) 26 (C) 30 31 32 66 ( c ) 67 (u) 67 ( c ) 67 ( * ) 68 ( c ) 72 (u) 73 ( c ) 73 ( * )

taqmufttHk? 0if;NcHwdkYudk aq; odkYr[kwf xHk;okwfapjcif;?

0if;NcHrcwfonfhajrudk 0if;NcHcwfapjcif;? rjyKjyifonfh0if;NcHajrudk jyKjyifapjcif;? opfyif? csHKyifrsm;udk &Sif;vif;apjcif;? csdKifh0Srf;udk ajrzdkYapjcif;? tEÅ&m,f&Sdaom a&wGif;? a&uef? a&tdkifrsm;udk um&Hapjcif;? jyKjyifapjcif;? a&wGif;? a&uef? a&avSmifuef? a&pnf? a&tdkifwdkYudk aq;aMumjyKjyifapjcif;? a&jznfh zHk;tkyfapjcif;? rdvm’ ydu k ?f a&ydu k u f kd tjcm;olwpfO;D ydik q f ikd o f nfah jrudjk zwfí aqmif&u G &f vQif ajrydik &f iS u f aqmif&GufcGifhjyKapjcif;?

trIdufrsm;pGefYypf&ef trdIufyHk;rsm;xm;&Sdapjcif;? aysmyf &JG iT yf t JG wGut f oH;k jyKrnfh taqmufttHu k kd owfrw S pf nf;urf;ESit hf nD aqmif&u G f apjcif;? taES;,mOfvdkifpifr&SdbJ taES;,mOf wnfaxmifvkyfudkifjcif;? taES;,mOfarmif;vdkifpifr&SdbJ taES;,mOfarmif;ESifjcif;? taES;,mOfydkif&SifESifh armif;olwdkYtm; owfrSwfxm;onfh pnf;urf;rsm;udk vdkufem apjcif;? vrf;? vlomG ;pBu?ø a&ajrmif;? a&ydu k ?f rdvm’ ydu k af y:wGiyf w d q f í Ykd ypön;f rsm;jzefx Y m;jcif;? qGJxm;jcif;rjyK&efwm;jrpfjcif;? vrf;ay:wGifupm;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? vrf;ESifhvrf;ab;&Sd a&pD;a&vmajrmif;ay:wGifydwfqdkYí ypönf;rsm;cif;usif;jcif;? aps;a&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? trIduf? rdv’mtnpftaMu;wdkYudk vrf;? vrf;ajrESifh vloGm;pBuø odkYr[kwf jrpfacsmif;ESifh pGeYfypf&efowfrSwfrxm;aom ae&mwGif pGefYypfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? pnfyifom,ma&;tzGJUydkif trsm;jynfolESifhoufqdkifaom a&ay;a&;vkyfief;rS a&udk pnf;urf;rsm;ESifh nDñGwfrIr&SdbJ &,loHk;pGJjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? wd&pämefrsm;xm;&Sdjcif;? arG;jrLjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? rrSefuefonfh tav;? csdefcGif? tjciftwG,f? twdkif;twmwdkYjzifh a&mif;csjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;? pnfyifom,ma&;tzGJUydkifaps;rsm;wGif pnf;urf;azmufzsufí aps;a&mif;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

1295

1296

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

&Sif;vif;csuf /

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

{

/ txufazmfjyygZ,m;pmwdkif (2) ]] jy|mef;csuftusOf; }} acgif;pOfatmuf&Sd azmfjycsufrsm;onf oufqdkif &m yk'fr? yk'frcGJrsm;yg jypfrIrsm;twGuf t"dyÜm,f zGiq hf ckd surf sm;r[kwb f J oufqikd &f myk'rf ? yk'rf cGyJ g taMumif;jcif;&mrsm;udk &nfñeT ;f azmfjycsufrsm;omjzpfonf/

81/ rnforl qdk atmufwiG af zmfjyxm;aom yk'rf ? yk'rf cGyJ g jy|mef;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqdkif&menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vdkufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k o l nf aiG'Pftenf;qH;k usyf 30000 rS trsm;qHk;usyf 300000 txd csrSwfjcif;cH&rnf yk'fr? yk'frcGJ

jy|mef;csuftusOf;

(1)

(2)

15 (u) 15 ( c ) 15 ( * )

tzGJUydkifajrudkrusL;ausmf&efwm;jrpfjcif;? vrf;e,fedrdwftwGif; yk*¾vdutzGJUtpnf;? Xmeqdkif&mrsm; rusL;ausmf&ef wm;jrpfjcif;? oD;yif? pm;yif? t&dyf&yifrsm; pkdufysdK;xm;aom opfyif? yef;yifrsm;ukd ckwfvSJjcif;? ajr,m½Icif;tvSukd zsufqD;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkESifh ajray:rSpD;qif;onfh a&aMumifh trsm;jynfol vrf;ESifh ypönf;rsm; ysufpD;jcif;r&Sdap&ef a&wHavQmuf? a&qif;ydkuf? a&ajrmif;wdkYudk jyKvkyfapjcif;? jyKjyifapjcif;? puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkwdkYrS a&aumif;pGmxkwfypf&ef ajrudkjyKjyifapjcif;? puf½Hk? tvkyf½HkwGif a&qGJtdrfom? a&avmif;tdrfom? rdv’mydkuf? rdv’muefwdkUudk pDrHxm;&Sdapjcif;? a&qGt J rd o f m? a&avmif;tdro f m? rdvm’ ydu k ?f rdvm’ uefwu Ykd kd ydwaf pjcif;? zsuo f rd ;f apjcif;? jyKjyifapjcif;? rdv’mydkuf? rdv’muefudk tjcm;olwpfOD;\ajrudkjzwfí aqmif&Guf&jcif;aMumifh epfemrI avsmfaMu;aiGay;apjcif;? usef;rma&;ESifhrnDñGwfaom a&ay;a&;vkyfief;udk ydwfxm;apjcif;? wnf;cdkcef; odkYr[kwf abmf'gaqmif okdYr[kwf tcef;vdkufiSm;aom taqmufttHkudk owfrSwfpnf;urf;rsm;ESifhtnD aqmif&Gufapjcif;? toHk;jyK&efroifhonfhokomefajrudk ydwfxm;apjcif;? ydwfodrf;NyD;okomefa[mif;ajrudk tjcm;enf;jzifh cGifhjyKcsuf&NyD;rS oHk;pGJapjcif;? jrif;? odk;? qdwf? 0ufwdkYudk cGifhjyKcsufr&SdbJ owfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;? udk,fydkifvrf; azmufvkyfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? udk,fydkifpD;yGm;jzpf a&ay;a&;vkyfief; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? trsm;jynfoltwGuf pcef;cs&efae&mudkjzpfap? a&csdK;qdyfudkjzpfap wnfaxmif zGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? vlaotavmif;udk owfrSwfonfhumvxufausmfvGefírxm;&ef wm;jrpfjcif;? ul;pufwufaoma&m*gaMumifh aoqH;k onfh vlaotavmif;udk 12 em&Dxufausmv f eG í f rxm;&efwm;jrpfjcif;?

25 ( * )

25 (C) 25 ( i ) 25 ( p ) 25 ( Z ) 26 ( c ) 26 ( * ) 28 (u) 28 ( * ) 47 ( c ) 67 (C) 68 ( * ) 68 (C) 69 (u) 69 ( c )

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

{

yk'fr? yk'frcGJ

jy|mef;csuftusOf;

(1)

(2)

69 ( * )

okomefajrtjzpf owfrSwfxm;onfhae&mrSty tjcm;ae&mwGif vlaotavmif;udk ajrjr§Kyfjcif;? rD;oN*ØK[fjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

70 (u)

wnf;cdck ef; okrYd [kwf abmf'gaqmif okrYd [kwf tcef;vku d if mS ;aomvkyif ef; wnfaxmif zGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

70 ( c )

pm;aomufqdkifzGifhvSpfa&mif;csjcif;rjyK&efwm;jrpfjcif;?

70 ( * )

aygifrek ?Yf rkezYf w k v f yk if ef;? csKd csO?f ,drk sKd ;pHEk iS hf tjcm;pm;aomufuek x f w k v f yk if ef; vkyu f ikd jf cif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

73 (u)

udk,fydkifaps;zGifhvSpfjcif;? aps;ae&majymif;a&TUjcif;? jyefvnfzGifhvSpfjcif;? aps;{&d,m wdk;csJUjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

73 (C)

uRJ? EGm; yGJaps;rsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;? a&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

73 ( i )

a&cJESifh tcsdK&nfpuf½Hkrsm;? tat;cef;puf½Hkrsm; zGifhvSpfwnfaxmifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

73 ( p )

taygifqdkifvkyfief;udk wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&efwm;jrpfjcif;?

&Sif;vif;csuf /

/ txufazmfjyygZ,m;pmwdkif (2) ]] jy|mef;csuftusOf; }} acgif;pOfatmuf&Sd azmfjycsufrsm;onf oufqdkif &myk'fr? yk'frcGJrsm;yg jypfrIrsm;twGuf t"dyÜm,f zGifhqdkcsufrsm;r[kwfbJ oufqdkif&myk'fr? yk'frcGJygtaMumif;jcif;&mrsm;udk &nfñTef; azmfjycsufrsm;omjzpfonf/

82/ rnforl qdk atmufwiG af zmfjyxm;aom yk'rf ? yk'rf cGyJ g jy|mef;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vdkufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k o l nf aiG'Pftenf;qH;k usyf 50000 rS trsm;qH;k usyf 500000 txdjzpfap? axmif'PfwpfEpS t f xdjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH jzpfap csrw S jf cif; cH&rnf yk'fr? yk'frcGJ

jy|mef;csuftusOf;

(1)

(2)

23 (u)

pnf;urf;ESin hf ñ D w G f r&Sb d J taqmufttHak qmufvyk o f nfukd &yfqikd ;f apjcif;? jyefvnf jyKjyifapjcif;? NzdKzsufapjcif;?

23 ( c )

vrf;? a&ajrmif;? a&ydu k ?f rdvm’ ydu k af y:wGif taqmufttHk usL;ausmaf qmufvyk jf cif;udk z,f&Sm;jcif;?

23 (C)

tEÅ&m,f&Sdonfh taqmufttHkudk jyKjyifapjcif;? NzdKzsufapjcif;? aexdkifolrsm;udk z,f&Sm;apjcif;?

26 ( i )

tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;vkyfudkif&mwGif tEÅ&m,f&SdvmvQif vkyfief;ae&mudk toHk;rjyKapjcif? jyifqifpDrHaqmif&Gufapjcif;?

28 ( c )

toHk;jyK&ef roifhavsmfonfh okomefajrudk zsufodrf;apjcif;?

1297

1298

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

{

yk'fr? yk'frcGJ

jy|mef;csuftusOf;

(1)

(2)

66 (u)

vrf;? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkufay:wGif taqmufttHk usL;ausmfaqmufvkyfjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

67 ( i )

0ifxGufEdkifaomvrf;r&Sdonfhajray:wGif taqmufttHkrsm;aqmufvkyfjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

68 (u)

taqmufttHkaqmufvkyfjcif;? jyifqifwdk;csJUjcif;rjyK&efwm;jrpfjcif;?

71 (u)

tEÅ&m,f&SdapEdkifaomvkyfief;udk vkyfudkifjcif;rjyK&efwm;jrpfjcif;?

71 ( c )

tEÅ&m,f&adS pEdik af omvkyif ef;ESihf oufqikd af omypön;f rsm;udk a&mif;csjcif;? odak vSmifjcif; rjyK&efwm;jrpfjcif;?

72 ( c )

wd&pämeftaoaumifrsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD okwfoif&Sif;vif; apjcif;?

&Sif;vif;csuf /

/ txufazmfjyygZ,m;pmwdkif (2) ]] jy|mef;csuftusOf; }} acgif;pOfatmuf&Sd azmfjycsufrsm;onf oufqdkif &myk'fr? yk'frcGJrsm;yg jypfrIrsm;twGuf t"dyÜm,f zGiq hf ckd surf sm;r[kwb f J oufqikd &f myk'rf ? yk'rf cGyJ g taMumif;jcif;&mrsm;udk &nfñeT ;f azmfjycsufrsm;omjzpfonf/

83/ rnforl qdk yk'rf 36? yk'rf 37 ESihf yk'rf 38 ygjy|mef;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqikd &f m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vdkufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuf usL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k o l nf aiG'Pftenf;qH;k usyf 30000 rS trsm;qH;k usyf 300000 txd csrSwfjcif;cH&rnf/ 84/ rnfolrqdk yk'fr 80 wGifazmfjyxm;aom Z,m;ygjy|mef;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif;? oufqdkif&menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif;? vdkufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&NyD;aemufwGif qufvufí vdkufem&ef ysufuGufvQif odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefvQif xdkolonf qufvufívdkufem&efysufuGufjcif; odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefjcif;jyKonfh aeYtoD;oD;twGuf wpfaeYvQif aiG'Pfusyf 5000 csrSwfjcif;cH&rnf/ 85/ rnfolrqdk yk'fr 81 wGifazmfjyxm;aom Z,m;ygjy|mef;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif;? oufqdkif&menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vdkufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&NyD;aemufwGif qufvufí vdkufem&ef ysufuGufvQif odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefvQif xdkolonf qufvufí vdkufem&efysufuGufjcif; odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefjcif;jyKonfhaeY toD;oD;twGufwpfaeYvQif aiG'Pfusyf 20000 csrSwfjcif;cH&rnf/ 86/ rnfolrqdk yk'fr 82 wGifazmfjyxm;aom Z,m;ygjy|mef;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif;? oufqdkif&menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vdkufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&NyD;aemufwGif qufvufí vdkufem&ef ysufuGufvQif odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefvQif xdkolonf qufvufívdkufem&ef ysufuGufjcif;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefjcif;jyKonfhaeY toD;oD;twGufwpfaeYvQif aiG'Pfusyf 30000 csrSwfjcif;cH&rnf/ 87/ rnfolrqdk yk'fr 74 ygjy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkolonf aiG'Pftenf;qHk;usyf 50000 rS trsm;qHk; usyf 500000 txd csrSwfjcif;cH&rnf/ 88/ rnforl qdk cGijhf yKcsurf &Sb d J uR?J EGm;udo k wfjzwfaMumif; odrYk [kwf uR?J EGm;\tom; odrYk [kwf om;a&udv k uf0,fxm;&Sad Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l dk axmif'Pf wpfEpS t f xdjzpfap? aiG'Pf tenf;qkH; usyf 50000 rS trsm;qkH;usyf 500000 txdjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrw S Ef ikd o f nf/ 89/ þOya't& pGq J adk omtrIrsm;ukd oufqidk &f maumfrwD okrYd [kwf trIaqmift&m&Sd okrYd [kwf aumfrwDrS wm0efay;tyfolu w&m;pGJqkd&rnf/ 90/ aumfrwDonf þOya't& rdrdwm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk aqmif&Guf&mwGif vdktyfygu oufqdkif&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\tultnD awmif;cH&,lEdkifonf/ tcef; (20) aumfrwD0iftjzpfrS&yfpJjcif; 91/ pnfyifom,ma&;tzGJUvkyfief;rsm;ukd aqmif&Guf&ef a&G;cs,fzGJUpnf;xm;aom aumfrwD0if rsm;onf atmufygudpöwpf&yf&yfay:aygufygu aumfrwD0iftjzpfrS &yfpJjcif;cH&rnf (u) Oya't&ay;tyfaom wm0efrsm;ukd ausyGefpGmrxrf;aqmifjcif;? ( c ) ay;tyfaom wm0efESifhvkyfykdifcGifhrsm;ukd tvGJokH;pm;jyKí ukd,fusdK;&SmrI? vmbfay; vmbf,lrIESifh Ncdrf;ajcmufrI? ravsmfMoZmokH;rI jyKvkyfjcif;? ( * ) tusifhodu©mysufjym;jcif;?

(C) aumfrwDtpnf;ta0;okdY okH;Budrfqufwkduf cGifhrJhysufuGufjcif;? ( i ) rdrdoabmtavsmuf aumfrwD0iftjzpfrS EkwfxGufjcif;? ( p ) w&m;½kH;rS axmif'PfcsrSwfcH&jcif;? (q) rpGrf;aqmifEkdifjcif;? ( Z ) uG,fvGefjcif;/

tcef; (21) taxGaxG 92/ pnfyifom,ma&;vkyfief;wpfckckonf pnfyifom,ma&;tzGJUESpfzGJU odkYr[kwf ESpfzGJUxuf ydkaom tzGJUrsm;ESifhqufpyfonfh vkyfief;jzpfygu ,if;vkyfief;udkaqmif&Guf&mwGif oufqdkifonhf pnfyifom,ma&;tzGJU ESpfzGJU odkYr[kwf ESpfzGJUxufydkaom tzGJUrsm;onf 0efBuD;Xme\cGifhjyKcsufjzifh yl;aygif;aqmif&GufEdkifonf/

1299

1300

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

93/ aumfrwDonf wnfqJOya't& zGJUpnf;xm;aom pnfyifom,ma&;tzGJUydkif&efyHkaiGudk vnf;aumif;? aumufc&H &Sad om tcGeEf iS o hf mref&aiGuv kd nf;aumif;? a&TUajymif;Edik af om ypön;f rsm;ESihf ra&TUajymif;Edik af omypön;f rsm;udv k nf;aumif;? aqmif&u G q f v J yk if ef;rsm;udv k nf;aumif;? aqmif&u G Nf y;D vkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? &ydkifcGifhESifhay;&efwm0efrsm;udkvnf;aumif; qufcH&rnf/ 94/ Edik if aH wmfumuG,af &;ESio hf ufqikd o f nfh odrYk [kwf vQKUd 0Sut f qifo h wfrw S o f nfh taqmufttHk rsm;rSty tjcm;Edik if yH ikd t f aqmufttHrk sm; aqmufvyk jf cif;? zsuo f rd ;f jcif;wdEYk iS phf yfvsO;f í oufqikd &f m Xmeonf ,if;odkYaqmif&Gufrnfh vkyfief;tpDtpOfudk oufqdkif&mpnfyifom,ma&;aumfrwDodkY BudKwiftaMumif;Mum;&rnf/ 95/ 0efBuD;Xmeonf pnfyifom,ma&;tzGJUu aqmif&Gufaom vkyfief;rsm;ESifhqufET,faom tjcm;0efBu;D Xmewpfcck \ k vkyif ef;aqmif&u G rf t I & aumufc&H &So d nfh tcGet f crsm;rS oifah vsmaf om tcGet f ctcsKd ;tpm;ukd pnfyifom,ma&;tzGUJ odYk cGaJ 0ay;apa&;twGuf oufqidk &f m0efBu;D XmeESihf n§dEIdif;aqmif&GufEkdifonf/ 96/ pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í wnfqpJ nf;urf;rsm;? trderYf sm;ESihf ñTeMf um;csuf rsm;onf þOya'ESifhrqefYusifoa&GU twnfjzpfap&rnf/ 97/

þOya'ygjy|mef;csufrsm;udkaqmif&GufEdkif&ef (u) 0efBuD;Xmeonf vdktyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;ukd jynfe,ftpdk;& tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf? ( c ) 0efBuD;Xmeonf vkdtyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifhvkyfxkH;vkyfenf; rsm;ukd xkwfjyefEkdifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/

vSarmifwif?

0efBuD;csKyf? &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;Oya'udk jyifqifonfhOya' (2013 ckEpS ?f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf 15/ ) 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 31 &uf )

ed'gef; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&;Oya'udk jyifqifonfOh ya'[k ac:wGif ap&rnf/ 2/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;Oya' yk'fr 4 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk; &rnf 4/ tpdk;&onf pnfyifom,ma&;tzGJU\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;aqmif&GufEdkif&ef atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm; yg0ifaom pnfyifom,ma&;aumfrwDudk zGJUpnf;&rnf (u) NrdKUrdNrdKUzrsm;rS a&G;cs,fxm;aomyk*¾dKvf Ouú| ( c ) vlrIa&;(odkYr[kwf)pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rSudk,fpm;vS,f(1)OD; tzGJU0if ( * ) oufqdkif&mvkyfief;tvdkuf uRrf;usifynm&Sif ynmtajcjyK tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,f(1)OD; tzGJU0if (C) NrdKUrdNrdKUzrsm;rS udk,fpm;vS,f(1)OD; tzGJU0if ( i ) 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tzGJU0if ( p ) 'kwd,OD;pD;rSL;? aus;vufzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme tzGJU0if (q) trIaqmift&m&Sd? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU twGif;a&;rSL;

3/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;Oya'wGif yk'fr 5 ESifh yk'fr 6 udk y,fzsuf&rnf/

4/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;Oya'yk'fr 7 rS yk'fr 89 txd tpOftwdkif; owfrw S x f m;onfh trSwpf Ofrsm;udk trSwpf OfEpS cf pk aD vQmí h yk'rf 5 rS yk'rf 87 tjzpf tpOftwdik ;f jyifqifowfrSwf&rnf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREykf f vufrw S af &;xd;k onf/

(yHk) omat;?

0efBuD;csKyf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU/

1301

1302

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;Oya' (2013 ckEpS ?f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf 16/ ) 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 31 &uf )

ed'gef; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESihft"dyÜm,fazmfjycsuf 1/ þOya'udk ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&; Oya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ þOya'wGif yg&Sdaomatmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkdif; t"dyÜm,fouf a&mufap&rnf (u) wkdif;a'oBuD;qkdonfrSm ppfukdif;wkdif;a'oBuD;ukd qkdonf/ ( c ) tpkd;&tzGJUqkdonfrSm ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUukd qkdonf/ ( * ) 0efBuD;Xme XmeqkdonfrSm ppfukdif;wkdif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD;Xmeukd qkdonf/ (C) 0ef B uD ;qkdonfrSm ppfukdif;wkdif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD;Xme 0efBuD;ukd qkdonf/ m,fqkdonfrSm &moDOwkazmufjyefjcif; ? a&ab;? avab;? yx0Dtae ( i ) obm0ab;tEÅ&m, txm;ajymif;vJjcif;? ZD0ab;tEÅ&m,frsm;? "mwk? pufrI? tPkjrLtEÅ&m,f? rD;tEÅ&m,fESihf tjcm;ab;tEÅ&m,fwpfckckukd qkdonf/ ( p ) aumf r w wDqkdonfrSm wkdif;a'oBuD; rD;ab;ESihfobm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&; pDrHcefYcGJrIOD;pD;aumfrwDukd qkdonf/ (q) rD;owfwyfzGJUqkdonfrSm rD;owf0efxrf;rsm;jzihfzGJUpnf;xm;onhf rD;owftzGJUukd qkdonf/ ( Z ) t&ef r D ; owf w yf z G J U qkdonfrSm rD;owfOD;pD;Xmeu zGJUpnf;wnfaxmifonhf apwemh 0efxrf;rD;owfwyfzGJUukd qkdonf/ (ps) oD ; oef Y r D ; owf w yf z G J U qkdonfrSm puf½Hk? tvkyf½Hkvkyfief;XmeESihf rD;ab;pkd;&drf&aom vkyfief;rsm;wGif rD;owfOD;pD;Xme\ ñTefMum;csuf okdYr[kwf cGihfjyKcsufjzihf ykdif&Sif okdYr[kwf pDrHcefYcGJolu zGJUpnf;wnfaxmifonhf rD;owfwyfzGJUukd qkdonf/

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsufrsm; 3/

þOya'&nf&G,fcsufrSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) jynfow l \ Ydk touft;dk tdrpf nf;pdr?f Edik if aH wmfyidk yf pön;f rsm;? yk*v ¾ u d ykid yf pön;f rsm;ESifh ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;ukd ysufpD;qHk;½IH;rIrjzpfyGm;apa&;twGuf BudKwifumuG,fwm;qD;Edkif&ef?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

( c ) rD;owfwyfzGJUrsm;? t&efrD;owfwyfzGJUrsm;ESihf oD;oefYrD;owfwyfzGJUrsm;ukd pepfwus zGJUpnf;í avhusihfoifMum;ay;Edkif&ef? ( * ) rD;ab;ESihfobm0ab;tEÅ&m,f okdYr[kwf tjcm;½kwfw&ufjzpfyGm;aom ab;tEÅ&m,f wpfrsKd;rsKd;usa&mufrnfukd BudKwifumuG,fwm;qD;Ekdifa&;twGuf rD;owfwyfzGJU? t&ef rD;owfwyfzGJU? oD;oefYrD;owfwyfzGJUrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESihftwl jynfoltm;vHk; yl;aygif;aqmif&GufEkdifMu&ef?

(C) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonhftcg qHk;½IH;rIenf;yg;onfxuf enf;yg;apa&;twGuf BudKwifarQmfrSef;í aqmif&Gufoihfonfrsm;ukd a&wkda&&SnfpDrHcsufrsm;jzihf pDrHaqmif&Guf xm;Ekdif&ef? ( i ) rD;ab;ESihfobm0ab;tEÅ&m,fusa&mufvmvQif ta&;ay: u,fq,fapmihfa&Smufa&; vkyfief;ESihf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;wkdYwGif jynfolrsm;Ekd;Mum;pGm yg0ifyl;aygif; aqmif&GufEkdif&ef? ( p ) rD;ab;ESihfobm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;qkdif&m vkyfief;rsm;wGif jynfolwkdY\ yl;aygif;aqmif&GufrI&&Sd&eftwGuf ynmay;pnf;½Hk;vIHUaqmfrIrsm; us,fus,fjyefYjyefY aqmif&GufEkdif&ef? (q) rD;ab;ESihfobm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&; tpDtrHrsm;udk jynfolvlxktm; todynmay;jcif;? oifwef;rsm;zGihfvSpfjcif;? vkdtyfvQif Zmwfwkdufavhusihfjcif;rsm; aqmif&GufEdkif&ef/

tcef; (3) rD;ab;ESihfobm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&; aumfrwDtqihfqihfukd zGJUpnf;jcif; 4/ 0efBu;D onf wkid ;f a'oBu;D rD;ab;ESio fh bm0ab;tEÅ&m,fBuKd wifumuG,af &; pDrcH efcY rJG OI ;D pD; aumfrwDukd vkdtyfovkdzGJUpnf;wm0efay;tyf&rnf/ 5/ wkdif;a'oBuD; rD;ab;ESihfobm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&; pDrHcefYcGJrIOD;pD;aumfrwD onf vkyfief;aumfrwDESihf oufqkdif&mqyfaumfrwDrsm;ukd vkdtyfcsuft& zGJUpnf;Ekdifonf/ 6/ wkdif;a'oBuD;rD;ab;ESihfobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;pDrHcefYcGJrI OD;pD;aumfrwD onf 0efBuD;\oabmwlnDcsufjzihf c½kdifESihfNrdKUe,f rD;ab;ESihfobm0ab;tEÅ&m,f BudKwif umuG,fa&;aumfrwDrsm;ukd zGJUpnf;wm0efay;tyfEkdifonf/ 7/ NrdKUe,f rD;ab;ESihfobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;aumfrwDonf &yfuGufESihf aus;&Gmtkyfpk rD;ab;ESihfobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;aumfrwDrsm;ukd zGJUpnf;wm0ef ay;tyfEkdifonf/ tcef; (4) aumfrwD\wm0efESihfvkyfykdifcGihfrsm; 8/

aumfrwD\wm0efESihfvkyfykdifcGihfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) rD;ab;ESihfobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;qkdif&mvkyfief;tpDtrHrsm; csrSwfjcif;? ( c ) t&efrD;owfwyfzGJUESifh oD;oefYrD;owfwyfzGJUrsm;tm; zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif;?

1303

1304

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

( * ) rD;ab;ESihfobm0ab;tEÅ&m,f wpfrsKd;rsKd;usa&mufonfhtcg BudKwifumuG,fa&;ESihf u,fq,fa&;twGuf rD;owfwyfzGJU? t&efrD;owfwyfzGJU? oD;oefYrD;owfwyfzGJUrsm;? vlrIa&; toif;tzGJUrsm; yg0ifulnDaqmif&Guf&rnfhtpDtpOfrsm; csrSwfjcif;?

(C) rD;ab;ESio fh bm0ab;tEÅ&m,fBuKd wifumuG,af &; aumfrwDtqihq f ihw f \ Ydk vkyif ef;rsm;ukd BuD;MuyfuGyfuJjcif;? vrf;ñTefjcif;? aygif;pyfnd§EIdif;jcif;? ( i ) vlrIa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeaom tjcm;tzGJUtpnf;rsm;ESihf qufoG,fjcif;? yl;aygif; aqmif&Gufjcif;/

tcef; (5) rD;ab;ESihfobm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; 9/ wkdif;a'oBuD;? c½kdif? NrdKUe,f? &yfuGufESihfaus;&Gmtkyfpk rD;ab;ESihfobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;aumfrwD tqihfqihfonf rD;ab;ESihfobm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&; twGuf atmufygvkyfief;rsm;ukd aqmif&Guf&rnf (u) aumfrwDucsrSwfxm;aom vkyfief;pOfrsm;ESihftnD rD;ab;ESihf obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufjcif;? ppfaq;Muyfrwfjcif;? ( c ) rD;ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;wGif jynfolwkdY\ yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrI&&Sdap&ef todynmay;pnf;½Hk;jcif;? ( * ) rD;ab;tEÅ&m,f? obm0ab;tEÅ&m,f usa&mufonht f cgwGif csrw S x f m;onhf vkyif ef;pOf rsm;ESihftnD rD;owfwyfzGJU? t&efrD;owfwyfzGJUESihf oD;oefYrD;owfwyfzGJU? vlrIa&;toif; tzGJUrsm; yg0ifulnDaqmif&GufEkdifa&;twGuf vkdtyfovkd BuD;MuyfuGyfuJjcif;?

(C) &yfuu G f okrYd [kwf aus;&Gmtkypf t k wGi;f aexkid o f rl sm; vku d ef m&rnhf rD;ab;ESio fh bm0ab; BudKwifumuG,fa&;qkdif&mñTefMum;csufrsm;ukd tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefjcif;? ( i ) xkwfjyefxm;aomñTefMum;csufrsm;ukd &yfuGuf okdYr[kwf aus;&GmtkyfpktwGif; aexkdifol rsm;ukd vkdufemjcif; &Sd-r&Sd vkdtyfovkdppfaq;jcif;? ppfaq;apjcif;? ( p ) rD;owf,mOf? a&o,f,mOf? pufud&d,mypönf;rsm;? rD;owfa&uefESifh a&&&SdEdkifonfhae&m rsm;udk tqihfqihftoHk;jyKEkdif&ef pepfwusjyifqifpkaqmif;xm;&Sdjcif;? (q) rD;owf0efxrf;rsm;twGuf vkdtyfaomtumtuG,fypönf;rsm; jynhfpHkap&ef aqmif&Guf ay;jcif;/

10/ aumfrwDtqihfqihfonf a&vTrf;rkd;rI ab;tEÅ&m,frjzpfay:apa&;twGuf atmufyg vkyfief;rsm;ukd BudKwifaqmif&Guf&rnf (u) rk;d av0oESiZfh vaA'OD;pD;XmerS BuKd wifxw k jf yefxm;aomowday;csurf sm;ukd jynfov l x l o k Ydk tcsdefrDxkwfjyefay;jcif;? ( c ) ab;tEÅ&m,fusa&mufEikd o f nfah e&mrsm;&Sd jynforl sm;tm; ab;vGw&f mokYd ajymif;a&TUEkid af &; twGuf BudKwifpDpOfaqmif&Gufay;jcif;? ( * ) jrpfacsmif;rsm;twGif;okdY trIdufrsm; pGefYypfjcif;rjyK&ef jynfolvlxktm; todynm ay;jcif;ESihf pnf;½Hk;aqmif&Gufjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

(C) a&pD;aMumif;ajymif;vJapEkdifaom jrpfacsmif;urf;yg;tpyfrsm;ESihf qnfa&rsm;vTwfonhf a&pD;aMumif;wpfavQmuf aexkdifjcif;rjyK&efESifh aexdkifolrsm;tm; z,f&Sm;ap&ef pnf;½Hk; aqmif&Gufjcif;? ( i ) a&vTrf;rkd;Ekdifonhf ae&ma'otwGif; a&xGufaygufrsm; pepfwus BudKwifaqmif&Guf ay;jcif;? ( p ) ab;tEÅ&m,fusa&mufygu ab;vGwf&mae&mrsm;okdY ajymif;a&TUay;Ekdifa&;twGuf aumfrwDrS BudKwifae&m&SmazG owfrSwfay;xm;jcif;ESihf a&TUajymif;rnfhvkyfief;pOfrsm; BudKwifpDrHxm;&Sdjcif;/

tcef; (6) wm;jrpfcsufrsm; 11/ rnfolrqkd rD;ab; okdYr[kwf obm0ab;tEÅ&m,fwpfckck jzpfyGm;aeonhf tcsdefumv twGif; wm0efxrf;aqmifaeonhf aumfrwD0ifwpfOD;OD;ukdjzpfap? aumfrwDtqihfqihfwGif wm0ef xrf;aqmifaeol wpfOD;OD;ukdjzpfap? wm0efxrf;aqmifaeonhf rD;owfwyfzGJU? t&efrD;owfwyfzGJU? oD;oefYrD;owfwyfzGJU0ifwpfOD;OD;ukdjzpfap? vlrIa&;toif;tzGJU0if wpfOD;OD;ukdjzpfap aESmifh,Suf [efYwm;jcif; rjyK&/ 12/

rnfolrqkd þOya't& xkwfjyefonhf enf;Oya'rsm;ukd vkdufemaqmif&Guf&rnf/

13/ rnforl qkd oufqidk &f maumfrwDtqihq f ihu f xkwjf yefonhf rD;ab;ESio fh bm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;qkdif&m ñTefMum;csufrsm;ukd vkdufem&rnf/ tcef; (7) jypfrIESihfjypf'Pfrsm; 14/ rnfolrqkd yk'fr 11 yg jy|mef;csufukd azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif wpfESpftxd axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;txd aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;ukdjzpfap csrSwfjcif;cH&rnf/ 15/ rnfolrqkd yk'fr 12 yg jy|mef;csufukd azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif ajcmufvtxd axmif'Pfjzpfap? usyif g;aomif;txd aiG'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH ukjd zpfap csrSwfjcif;cH&rnf/ 16/ rnfolrqkd yk'fr 13 yg jy|mef;csufukd azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif oHk;vtxd axmif'Pfjzpfap? usyfoHk;aomif;txd aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;ukdjzpfap csrSwfjcif;cH&rnf/ tcef; (8) taxGaxG 17/ aumfrwDonf rdrd\vkyfief;rsm;ukd atmifjrifpGm taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdifa&; twGuf vkt d yfrnht f ultnDrsm;ukd oufqidk &f mXme? tzGUJ tpnf;ESiyfh *k K¾ v d rf sm;xHrS awmif;,lEidk o f nf/

1305

1306

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

18/ þOya't& ta&;,laomjypfrrI sm;ukd jrefrmEkid if &H w J yfzUJG u ta&;,lyidk cf iG &fh adS om jypfrrI sm; tjzpf owfrSwfonf/ 19/ þOya't& oabm½kd;jzihf aqmif&Gufaom rD;ab;ESihfobm0ab;tEÅ&m,fumuG,fa&; udpw ö pf&yf&yftwGuf aumfrwD0ifwpfO;D OD;ukjd zpfap? 0efxrf;wpfO;D OD;ukjd zpfap? w&m;raMumif;jzihf aomfvnf;aumif;? jypfrIaMumif;jzihfaomfvnf;aumif; w&m;pGJqkdjcif;rjyK&/ 20/

þOya'yg jy|mef;csufudk taumiftxnfazmfaqmif½GufEdkif&eftwGuf (u) tpk;d &tzGUJ onf vkt d yfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f ESipfh nf;urf;rsm;ukd xkwjf yefEidk o f nf/ ( c ) 0efBuD;onf vkdtyfaomtrdefYaMumfjimpm? trdefYñTefMum;csufESihf vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ukd tpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzihf xkwfjyefEkdifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREykf f vufrw S af &;xd;k onf/ (yHk) omat;?

0efBuD;csKyf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; qdyfurf;rsm;? oabFmqdyfrsm;? qdyfcHrsm;Oya' (2013 ckEpS ?f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf 17/ ) 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 31 &uf )

ed'gef; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESihft"dyÜm,fazmfjycsuf 1/ þOya'udk ppfudkif;wkdif;a'oBuD; qdyfurf;rsm;? oabFmqdyfrsm;? qdyfcHrsm;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ þOya'wGifyg&Sdaomatmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) wdkif;a'oBuD;qdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;udk qdkonf/ ( c ) tpdk;&tzGJUqdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUudk qdkonf/ ( * ) 0efBuD;Xme XmeqdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/ (C) 0efB uD;qdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;udk qdkonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

( i ) aumfrwDqdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; qdyfurf;rsm;? oabFmqdyfrsm;? qdyfcH rsm;tm; pepfwuspDrHcefYcGJEdkif&eftvdkYiSm tpdk;&tzGJUu þOya't& zGJUpnf;xm;aom pDrHcefYcGJrIaumfrwDudk qdkonf/ ( p ) aumfrwD0ifqdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; qdyfurf;rsm;? oabFmqdyfrsm;? qdyfcH rsm;tm; pepfwus pDrHcefYcGJEdkif&eftvkdYiSm tpdk;&tzGJUu þOya't& zGJUpnf;xm;aom pDrHcefYcGJrIaumfrwDtzGJU0ifudk qdkonf/ (q) OD;pD;Xme Xmeqdo k nfrmS ydaYk qmifa&;0efBu;D Xmevufatmuf&dS a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeudk qdkonf/ ( Z ) wd k i f ; a'oBuD ; OD ; pD ; XmerS L ;;qdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme vufatmuf&Sd a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme 0efxrf; tBuD;tuJudk qdkonf/ (ps) qdyfurf;qdkonfrSm urf;em;e,fwGif c&D;onfrsm; qif;wuf&efESifh ukefpnfrsm; wifcs Edkifa&;twGuf a&,mOfrsm; qdkufuyf&eftvdkYiSm qdyfurf;rsm;tufOya't&jzpfap? þOya't&jzpfap owfrSwfxm;aomqdyfurf;wpfckckudk qdkonf/ (n) oabF m qd y fqdkonfrSm a&,mOfrsm;qdkufuyfí vlESifhukefypönf;rsm; wifEdkifcsEdkifonfh ae&mudk qdkonf/ ( # ) qdyfcHqo kd nfrmS a&,mOfrsm; qdu k u f yfí vlEiS u hf ek yf pön;f rsm; wifEikd cf sEikd &f ef jrpfurf;wGif wnfaqmufxm;aom taqmufttHkudk qdkonf/ f rf;e,fqo ( X ) qdyu kd nfrmS urf;em;e,fwiG cf &D;onfrsm; qif;wuf&efEiS hf ukepf nfrsm; wifcsa&; twGuf a&,mOfrsm;qdu k u f yf&eftvdiYk mS tpd;k &tzGUJ u trdeaYf Mumfjimpm xkwjf yefí oD;jcm; owfrSwfay;xm;onfh jrpfa&wufcsdefü jrpfa&a&muf&Sdonfh odkYr[kwf jrpfa&wufcsdef tjrifq h ;kH yHrk eS af &jrift h rSwaf &muf&o dS nfh urf;yg;e,frS uke;f wGi;f ydik ;f odYk ay 150 txd&adS om e,fedrdwfudk qdkonf/ ( ! ) qd y f c H w H w m; m;qdkonfrSm a&,mOfrsm; qdkufuyfí vlESifhukefypönf;rsm; wifEdkifcsEdkif&ef qdyfurf;ESifhqufpyfí jrpfwGif;odkY wnfaqmufxm;aomwHwm;udk qdkonf/ ( ¡ ) aAmwHwm; m;qdkonfrSm qdyfcHwGJudk jrpfwGif;wGif ausmufcsí urf;ESifhqufpyfwnfaqmuf xm;aom a&,mOfrsm; qdu k u f yfNy;D vlEiS u hf ek yf pön;f rsm; wifEikd cf sEikd o f nfw h w H m;udk qdo k nf/ (P) a&qif;wHwm; m;qdo k nfrmS avSorÁerf sm; qdu k u f yfEikd Nf y;D vlrsm; a&csKd ;? a&cyfjyKvyk Ef ikd o f nfh wHwm;udk qdkonf/ kd nfrmS a&ppfrsO;f ESihf a&jynfrh sO;f tMum;&Sd urf;yg;apmuf odrYk [kwf qifajcavQm (w) urf;yg;e,fqo urf;yg;udk qdkonf/ (x) urf;em;e,fqo kd nfrmS urf;yg;e,fEiS q hf ufpyfNy;D urf;xde;f vkyif ef;? a&vrf;xde;f vkyif ef;ESihf jrpfacsmif;zGHUNzdK;a&;vkyfief; aqmif&Guf&ef þOya'ESifhtnD owfrSwfonfh ajre,fedrdwfudk qdkonf/ ( ' ) a&,mOfqdkonfrSm pufwyfa&,mOf? pufrJha&,mOf? a&aMumif;jzifh vlESifhukefypönf;rsm; wifaqmifí wpfae&mrS wpfae&modkY oGm;vmEdkifonfh tjcm;,mOfwpfrsKd;rsKd; udkqdkonf/ ,if;pum;&yfwGif opfazmifESifh 0g;azmifrsm;vnf; yg0ifonf/

1307

1308

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

( " ) jrpf a csmif ; e,f qdkonfrSm jrpfacsmif;rsm;\ urf;yg;ESpfcktwGif;&Sd a&jyifudk qdkonf/ ,if;pum;&yfwiG f jrpfacsmif;twGi;f &Sd a&jrK§ yaf omif? a&ay:aomifEiS u hf Re;f rsm; yg0ifonf/ odkY&mwGif ukef;ESifhwpfqufwnf;&SdaomuRef;rsm; ryg0if/ ( e ) vG e f ; vrf ;qdkonfrSm jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,fESifh urf;em;e,ftwGif; a&,mOftm; vGef;wifí jyifqif&ef tvkyf½HkodkY o,f,lydkYaqmifaomvrf;udk qdkonf/ ( y ) oabFmusif;qdkonfrSm jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,fESifh urf;em;e,ftwGif; a&,mOfrsm; jyKjyifjcif;? wnfaqmufjcif;jyKvkyfonfhtvkyf½Hkudk qdkonf/

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsufrsm; 3/

þOya'\&nf&G,fcsufrSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) wdik ;f a'oBu;D twGi;f qdyu f rf;rsm;? oabFmqdyrf sm;? qdycf rH sm;tm; pepfwusprD cH efcY EJG ikd &f ef? ( c ) wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd qdyfurf;rsm;? oabFmqdyfrsm;? qdyfcHrsm;ukdjynfolrsm; tusKd;&SdpGm toHk;jyKEdkifa&;twGuf pepfwusxdef;odrf;umuG,f&ef? ( * ) wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd qdyfurf;rsm;? oabFmqdyfrsm;? qdyfcHrsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef?

(C) qdyu f rf;rsm;? oabFmqdyrf sm;? qdycf rH sm;zGUH NzKd ;wd;k wufapjcif;jzifh wdik ;f a'oBu;D \ pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKap&ef? ( i ) qdyfurf;e,fajrtwGif; 0ifxGufoGm;vmaeaoma&,mOfrsm; pepfwusqdkufuyfEdkif&ef? ( p ) obm0ywf0ef;usif xdcdkufysufpD;rIudk umuG,f&ef/

tcef; (3) tpdk;&tzGJU\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; 4/

tpdk;&tzGJU\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd pDrHcefUcGJcGifh&Sdonfh qdyfurf;rsm;? oabFmqdyfrsm;? qdyfcHrsm; a&&Snf wnfwHhcdkifNrJa&;twGuf xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef ñTefMum;jcif;? vdktyfygu oufqdkif&mXmetcsif;csif; n§dEIdif;aqmif&Gufapjcif;? ( c ) qdyfurf;rsm;? oabFmqdyfrsm;? qdyfcHrsm;ESifhqufpyfNyD; xdef;odrf;a&;vkyfief;ESifh zGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyfonfh jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,f? urf;em;e,f? qdyfurf; e,ftjzpf e,fedrdwfowfrSwfaMunmjcif;? ( * ) qdyfurf;rsm;? oabFmqdyfrsm;? qdyfcHrsm;xdef;odrf;a&;twGuf jrpfacsmif;rsm;twGif; a&,mOfrsm; ckwfarmif;oGm;vmjcif;ESifhpyfvsOf;ívdktyfaom pnf;urf;csufrsm; owfrSwf Edkifa&;twGuf vrf;ñTefrIay;jcif;?

(C) qdyfurf;rsm;? oabFmqdyfrsm;? qdyfcHrsm;pepfwus pDrHcefYcGJEdkifa&;twGuf pDrHcefYcGJrI aumfrwDudk zGJUpnf;ay;jcif;? ( i ) pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk owfrSwfay;jcif;? ( p ) a&,mOftoif;rsm;? ul;wdkYvkyfief;&Sifrsm;? ausmufrD;aoG;? opf ? 0g;? Budrfvkyfief;&Sifrsm;u qdyfurf;e,fajrtwGif; vkyfief;vkyfudkif&ef ajrae&mavQmufxm;vmrItay: ae&m owfrSwfay;jcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

(q) jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,f? urf;em;e,f? qdyu f rf;e,ftwGi;f taqmufttHak qmufvyk fcGifh avQmufxm;vmonfhtcg pdppfí cGifhjyKrdefYxkwfay;jcif;? ( Z ) qdyfurf;NrdKUBuD;rsm;wGif a&BuD;a&vQHrIESifh a&wkdufpm;urf;NydKrIrSumuG,f&ef pDrHaqmif&Guf apjcif;? (ps) qdyfurf;rsm;? oabFmqdyfrsm;? qdyfcHrsm;ESifhpyfvsOf;í 0efBuD; odkYr[kwf aumfrwD\ qHk;jzwfcsuf odkYr[kwf aqmif&Gufcsufudk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif;? y,fzsufjcif;/

tcef; (4) pDrHcefYcGJrIaumfrwDzGJUpnf;jcif; 5/

0efBuD;onf tpdk;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzifh – (u) qdyfurf;rsm;? oabFmqdyfrsm;? qdyfcHrsm; pDrHcefYcGJrIqdkif&mvkyfief;rsm; taumiftxnfazmf &mwGif taxmuftuljyKEikd af &;twGuf pDrcH efcY rJG aI umfrwDwpf&yfpu D kd owfrw S af omtpd;k & Xme? tzGJUtpnf;rsm;rS yk*¾dKvfrsm;jzifh e,fajrtvdkuf zGJUpnf;wm0efay;tyfEdkifonf/ ( c ) pDrHcefYcGJrIaumfrwDtm; tzGJU0if tenf;qHk; (5) OD;rS trsm;qHk; (9) OD;jzifh zGJUpnf;&rnf/ ( * ) pDrHcefYcGJrI aumfrwDtzGJU0ifrsm;udk a&G;cs,fzGJUpnf;NyD;aemuf Ouú|? 'kOuú|? twGif;a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;wdkYudk owfrSwfum wm0efay;&rnf/ (C) zGUJ pnf;xm;aompDrcH efcY rJG aI umfrwD0ifrsm;tm; tpm;xd;k cefx Y m;jcif;ESihf vdt k yfovdk jyifqif zGJUpnf;jcif;wdkYudk jyKvkyfEdkifonf/ ( i ) pDrHcefYcGJrI aumfrwD\ vkyfief;aqmif&GufcsufESifhpyfvsOf;í twnfjyKjcif;? jyifqifjcif;? y,fzsufjcif;? jyKEdkifNyD; tpdk;&tzGJUxH wifjy&rnf/ ( p ) qdyfurf;rsm;? oabFmqdyfrsm;? qdyfcHrsm;qdkif&m pDrHcefYcGJrIudpö&yfrsm;udk BuD;Muyf&rnf/

tcef; (5) aumfrwD\vkyfief;wm0efrsm; 6/

aumfrwDonf atmufygvkyfief;wm0efrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnf (u) oufqdkif&me,fajrwGif tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;tm; owfrSwfcsufESifhtnD vkyfudkifEdkifa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufay;jcif;? ( c ) vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfa&;? ajrtoHk;jyKa&;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? pGefYypf ypön;f rsm;xde;f odr;f a&;? use;f rma&;? ynma&;? aiGa&;aMu;a&;ESihf tcGet f aumuf? pnfyif om,ma&;? o,f,lydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;? vHkNcHKa&;? vQyfppf? pGrf;tifESifh a&&&Sda&; ponfh zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk BuD;MuyfuGyfuJjcif;? Munfh½Ippfaq;jcif;ESifh oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh nd§EdIif;aqmif&Gufay;jcif;? ( * ) þOya't& vkyif ef;vkyu f ikd af qmif&u G o f rl sm; ydik q f ikd o f nfyh pön;f rsm;? tusKd ;tjrwfrsm;ESifh tjcm;tcGifhta&;rsm;tm; wnfqJOya'rsm;ESifhtnD tumtuG,fay;Edkifa&;twGuf oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh vdktyfovdk nd§EdIif;aqmif&Gufay;jcif;?

(C) qdyfurf;rsm;?oabFmqdyfrsm;? qdyfcHrsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;udk tpdk;&tzGJUxH wifjyí twnfjyKcsuf &,ltaumiftxnfazmfjcif;? ( i ) tpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm ay;tyfonfh tjcm;vkyfief;wm0efrsm;udk 0efBuD;u wpfqifh aqmif&Gufjcif;/

1309

1310

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

tcef; (6) aumfrwD\vkyfydkifcGifhrsm; 7/

aumfrwD\ vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) urf;yg;e,fESifh qdyfurf;e,frsm;wGif vkyfief;vkyfudkifvdkaom yk*¾dKvfrsm;ESifh toif;rsm;tm; pepfwusrSwfyHkwifí vkyfief;rsm; vkyfudkifapjcif;? ( c ) þOya't& pDrHcefYcGJcGifh&Sdonfh qdyfurf;rsm;? oabFmqdyfrsm;? qdyfcHrsm;wGif vkyfief;rsm; vkyfudkif&mwGif pepfwus&Sdapa&;? tqifajyacsmarGUapa&;twGuf pDrHaqmif&Gufjcif;?

Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD tzGJUvdkuf uGif;qif;ppfaq;ta&;,ljcif;? ( * ) a'oqdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDtqifhqifhtm; BuD;Muyfjcif;? pDrHcefYcGJjcif;?

(C) aumfrwD\ pDrHcefYcGJrIatmuf&Sd Xmersm; a&,mOfvdkif;rsm;ESifh qdyfurf;rsm; vdkufem&ef pnf;urf;rsm; owfrSwfay;jcif;? ( i ) tpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm tyfESif;onfhvkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;aqmif&Gufjcif;/

tcef; (7) ajriSm;&rf;jcif; odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifhay;jcif; 8/

tpdk;&tzGJUonf (u) owfrw S af jr iSm;&rf;c odrYk [kwf ajrtoH;k jyKc ay;oGi;f apNy;D &if;ES;D wnfaqmufol odrYk [kwf &if;ESD;jr§KyfESHol odkYr[kwf &if;ESD;vkyfudkifoltm; ajriSm;&rf;cGifh odrYk [kwf ajrtoH;k jyKciG u hf kd tenf;qHk; (3) ESpftxd cGifhjyKEdkifonf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& cGifhjyKxm;aom oufwrf;ukefqHk;NyD;aemuf qufvufvkyfudkifvdkygu xyfrHí (2) ESpf oufwrf;wdk;jr§ifhay;Edkifonf/ ( * ) &if;ESD;wnfaqmufol odkYr[kwf &if;ESD;jr§KyfESHol odkYr[kwf &if;ESD;vkyfudkifolu trSef vdktyfonfh ajriSm;&rf;cGifhumv odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifhumvudk &if;ESD;jr§KyfESHaqmif&Guf vdkonfh vkyfief;trsdK;tpm;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPtay: rlwnfNyD; pdppfcGifhjyKEdkifonf/ (C) vkyfief;vkyfudkifcGifh&&Sdolu owfrSwfxm;aom vkyfief;qdkif&mpnf;urf;wpf&yf&yfudk vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufygu xkwfay;xm;aomvkyfief; vkyfudkifcGifhudk ½kyfodrf; Edkifonf/

tcef; (8) wm;jrpfcsufrsm; 9/ rnforl Q jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,f? urf;em;e,fEiS hf qdyu f rf;e,fww Ykd iG f oufqikd &f mtpd;k & Xme tzGUJ tpnf;\cGijhf yKcsurf &Sb d J taqmufttHak qmufvyk jf cif;? O,smOfNcaH jrpdu k yf sK;d jcif;? ajrwl;jcif;? ajrzdkYjcif;? Ekef;zrf;jcif;? tif;ydwfjcif;? wrHzdkYjcif; odkYr[kwf wkwf½dkufjcif;? a&wGif;a&uefwl;azmfjcif; rjyK&/ 10/ rnforl Q jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,f? urf;em;e,fww Ykd iG f oufqikd &f mOD;pD;Xme\ axmufccH suf r&Sb d J pD;yGm;a&;tvdiYk mS oJpyk jf cif;? oJw;l jcif;? oJusKH ;jcif;? jrpfausmufxw k jf cif;? a&Tusijf cif;? a&TowåK wl;azmfjcif; odkYr[kwf o,HZmwxkwf,ljcif;rjyK&/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

11/ rnfolrQ jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,f? urf;em;e,fwdkYwGif tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufr&SdbJ vGe;f vrf;? oabFmusi;f wnfaqmufjcif;? qdycf w H w H m;ESihf aAmwHwm;? a&qif;wHwm; wnfaqmufjcif; odkYr[kwf ajrmif;azmfí oabFmxdk;jcif;rjyK&/ 12/ rnfolrQ qdyfurf;rsm;? oabFmqdyfrsm;? qdyfcHrsm; wpfckvHk;udk jzpfap? wpfpdwfwpfydkif;udk jzpfap zsufqD;jcif;? ysufpD;apjcif; odkYr[kwf a&,mOfjzifh 0ifwdkufjcif;rjyK&/ 13/

rnfolrQ (u) jrpfacsmif;twGif; a&,mOfrsm; ausmufcs&yfem;jcif;rjyK&ef wm;jrpfxm;onfhae&mwGif a&,mOfudk ausmufcs&yfem;jcif;rjyK&? ( c ) owfrw S x f m;onfh a&pl;teufEiS hf 0efwifa&rSwu f u kd n f jD cif;r&Sad oma&,mOfukd jrpfacsmif; twGif; ckwfarmif;oGm;vmjcif;rjyK&/

14/ rnforl Q OD;pD;Xme\cGijhf yKcsurf &Sb d J þOya'ESio hf ufqikd af om qdyu f rf;urf;yg;wpfae&mrS urf;rNydKatmif tumtuG,fay;xm;onfh t&m0w¬Krsm;udk a&TUajymif;o,faqmifjcif;rjyK&/ 15/ rnfolrQ qdyfurf;e,ftwGif; tqdyfoifhapaom ypönf;wpfrsKd;rsKd;jzifhjzpfap? aygufuGJ apwwfaomypönf;jzifh azmufcGJíjzpfap a&aeowå0grsm;tm; zrf;qD;jcif;rjyK&/ 16/ rnforl Q OD;pD;Xme\cGijhf yKcsurf &Sb d J qdyu f rf;e,ftwGi;f pD;yGm;a&;tvdiYk mS oJrsm;? ausmuf rsm;ESifh tjcm;av;vHaomt&m0w¬Krsm; pkyHkjcif;rjyK&/ 17/

rnfolrQ OD;pD;Xme\ cGifhjyKcsufr&SdbJ pD;yGm;a&;tvdkYiSm epfjrKyfa&,mOf wl;azmfjcif;rjyK&/

18/ rnforl Q qdyu f rf;e,fajrtwGi;f &Sd qdyu f rf;wm½d;k \BuchH ikd rf u I kd xdcu kd af paom ajrwl;jcif;? ajro,fjcif;? a&wifa&xkwfjcif;rjyK&/ 19/ rnfolrQ qdyfurf;e,ftwGif; a&xknpfnrf;rIudk jzpfay:apaom trdIufo½dkufrsm;? tnpftaMu;rsm;ESifh ab;tEÅ&m,fjzpfapaom ypönf;rsm; pGefYypfjcif;rjyK&/ 20/ rnfolrQ tjrefa&,mOfrsm; NrdKU? &Gm? qdyfurf;rsm;teD; jzwfoef;armif;ESif&mwGif tpkefwGifa&rdkif(10)rdkifEIef;? tqefwGif a&rdkif(8)rdkifEIef;xufydkíarmif;ESifjcif; rjyK&/ tcef; (9) jypf'Pfrsm; 21/ rnfolrqdk yk'fr 9? yk'fr 10? yk'fr 11? yk'fr 12 yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsuf usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk oHk;ESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfoHk;odef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfEdkifonf/ 22/ rnfolrqdk yk'fr 13? yk'fr 14 yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQix f o kd u l kd ESpEf pS x f ufrydak om axmif'Pfjzpfap? usyEf pS o f ed ;f xufrydak om aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfEdkifonf/ 23/ rnfolrqdk yk'fr 15? yk'fr 16 yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xuf rydkaomaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfEdkifonf/

1311

1312

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

24/ rnfolrqdk yk'fr 17? yk'fr 18? yk'fr 19? yk'fr 20 yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsuf usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vSsif xdkoludk ajcmufvxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfig;aomif;xufrydkaomaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfEdkifonf/ 25/ yk'fr 9? yk'fr 10? yk'fr 11? yk'fr 12? yk'fr 14? yk'fr 15? yk'fr 16? yk'fr 17 wdkYt& jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&ol\ jyKvyk rf aI Mumifh wpfpw kH pf&mysupf ;D qH;k ½I;H rI&ydS gu xdo k u l kd oufqikd &f m jypfrItwGuf csrSwfxm;onfh aiG'Pftjyif tqdkyg ysufpD;qHk;½IH;rIwefzdk;udk avsmfaMu;tjzpf ay;aqmifap&ef xnfhoGif;trdefYcsrSwf&rnf? csrSwfaomavsmfaMu;aiGudk ay;aqmifjcif;rjyKygu jypfrIqdkif&musifhxHk;Oya'yk'fr 386 t& 'PfaiGuJhodkY t&aumufcH&rnf/ tcef; (10) taxGaxG 26/ qdyfurf;e,fajrtwGif; Oya'ESifh enf;Oya'rsm;t& vkyfief;wpfckcktwGuf axmufcHcsuf ay;jcif; odkYr[kwf cGifhjyKcsufay;jcif;onf vkyfief;vkyfudkifcGifhtwGufomjzpfNyD; ajrydkifqdkifcGifhESifh oufqdkifjcif;r&Sdap&/ 27/ þOya't& oabm½dk;jzifh aqmif&Gufaom udpöwpf&yf&yftwGuf jynfolY0efxrf;wpfOD;OD; tm; w&m;raMumif;jzifah omfvnf;aumif;? jypfraI Mumif;jzifah omfvnf;aumif; w&m;pGq J jkd cif; rcHxu kd f ap&/ 28/ þOya't& ta&;,laom jypfrrI sm;udk jrefrmEdik if &H w J yfzUJG u ta&;,lEikd af om jypfrrI sm;tjzpf owfrw S o f nf/ 29/ 0efBuD;Xmeonf ,if;ESifhoufqdkifonfh þOya'ygvkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;&rnf/ 30/ 0efBuD;XmerS wm0efay;tyfjcif;cH&olonf þOya't& &&ef&Sdaom tcGeftcrsm;ESifh 'PfaMu;aiGrsm;udk ay;aqmif&ef ysufuGufolxHrS wnfqJtcGeftc? Oya'rsm;ESifhtnD aumufcH &rnf/ 31/ þOya' tmPmrwnfrDu qdyfurf;e,fajrtwGif; wnfaqmufxm;&Sdaom vkyfief; wpfcck u k kd þOya'tmPmwnfNy;D aemuf qufvufí vkyu f ikd af qmif&u G v f v kd Qif vkyif ef;vkyu f ikd f cGifhudk þOya'ESifhtnD tpdk;&tzGJUodkY avQmufxm;&rnf/ 32/

þOya'yg jy|mef;csufudk aqmif½GufEdkif&eftwGuf (u) tpd;k &tzGUJ onf vdt k yfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) wdkif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL;onf vdktyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufrsm;udk 0efBuD;\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREykf f vufrw S af &;xd;k onf/ (yHk) omat;?

0efBuD;csKyf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wd&pämefarG;jrLa&;ESifhpepfwusxdef;ausmif;a&;Oya' (2013 ckEpS ?f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf 18/ ) 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 31 &uf )

ed'gef; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESihft"dyÜm,fazmfjycsuf a&;Oya'[k 1/ þOya'ukd ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wd&pämefarG;jrLa&;ESihf pepfwusxdef;ausmif;a&;Oya' ac:wGifap&rnf/ 2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) wdkif;a'oBuD;qdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;udk qdkonf/ ( c ) tpdk;&tzGJUqdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUudk qdkonf/ ( * ) 0efBuD;Xme Xmeqdo k nfrmS ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D pdu k yf sKd ;a&;ESiafh rG;jrLa&;0efBu;D Xmeudk qdo k nf/ (C) 0ef B uD ;qdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;ESihfarG;jrLa&;0efBuD;Xme 0efBuD;udk qdkonf/ ( i ) OD ; pD ; Xme XmeqdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD; arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xmeukd qdkonf/ ( p ) wd k i f ; a'oBuD ; OD ; pD ; rS L ;;qdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD; arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme tBuD;tuJudk qdkonf/ (q) wd&pämefqo kd nfrmS vlwYkd arG;jrLxm;aom odrYk [kwf wpfenf;enf;toH;k jyK&ef vlwYdk zrf;qD; xm;aom wd&pämefukd qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif xdkwd&pämefwpfrsKd;rsKd;\ txD;rsKd;&nf? trrsKd;O odkYr[kwf oaE¨om;avmif;vnf; yg0ifonf/ ( Z ) wd&pämefxGufypönf;qdo k nfrmS wd&pämefrS xGu&f adS om Ed?Yk O odrYk [kwf wd&pämef\ ud, k t f *Fg tpdwftydkif;wpf&yf&yfudk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif ysm;ESifh ysm;tHkrS&&Sdaom ysm;xGuf ypönf;rsm;vnf; yg0ifonf/ (ps) wd&pämefarG;jrLa&; jrLa&;qdkonfrSm vlwdkYpm;oHk;&efjzpfap? cdkif;ap&efjzpfap? 0goemt&jzpfap? arG;jrLa&;xkwfukefrsm; xkwfvkyf&efjzpfap odkYr[kwf rsdK;yGm;&efESihf jzefYjzL;&efjzpfap? wd&pämefudk wpfenf;enf;toHk;jyK&ef wpfykdifwpfEdkif odkYr[kwf pD;yGm;jzpfarG;jrLa&;vkyfief; aqmif&Gufjcif;udk qdkonf/ (n) xd e f ; ausmif ; jcif ; qdkonfrSm wpfydkifwpfEdkifjzpfap? pD;yGm;jzpfjzpfap? cdkif;ap&efjzpfap? rsKd;yGm;jzefYjzL;&efjzpfap tdrfarG;wd&pämefarG;jrLjcif; trsKd;tpm;tvdkuf apmifha&SmufrI enf;vrf;rsm;? uefYowfcsufrsm;jzihf pepfwusxdef;odrf;apmifha&Smufjcif;udk qdkonf/

1313

1314

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

( # ) pm;usuf a jr jrqdkonfrSm pdkufysKd;ajr? opfawmajr? omoemydkifajr? okomefajr paom ajrrsKd;rsm;rS vGwfuif;í uRJEGm;wd&pämefrsm; vTwfausmif;í&Edkifaom ajrvGwfajrvyf? ajr½dkif;rsm;udk qdkonf/ ( X ) ul;pufa&m*g &m*gqdo k nfrmS 0efBu;D Xmeu ul;pufa&m*gjzpfonf[k aMunmxm;aom wd&pämef rsm;wGif jzpfyGm;wwfonfh a&m*gwpfrsKd;rsKd;udk qdkonf/

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsufrsm; 3/

þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) wd&pämefarG;jrLa&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef? ( c ) wd&pämefxdef;ausmif;a&;vkyfief;rsm; pepfwusaqmif&GufEdkif&ef? ( * ) wd&pämefarG;jrLa&;ESihf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk [efcsufnDpGm aqmif&Guf Edkifap&ef?

(C) wd&pämefrsm;wGif ul;pufa&m*grjzpfyGm;apa&;twGuf BudKwifumuG,f&efESihf jzpfyGm;onfh tcg pepfwusxdef;csKyfEdkif&ef? ( i ) wd&pämefrS vlodkY ul;pufa&m*grsm; ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfay:apa&;twGuf BudKwif umuG,f&ef? ( p ) arG;jrLxkwfvkyfrItrsdK;tpm;ESihf yrmPtvdkuf ZD0vHkNcHKrIpHEIef;rsm; owfrSwfí usihfoHk; vdkufemarG;jrLap&ef? (q) pm;usufajrrsm;udk xdef;odrf;apmifha&Smuf&ef/

tcef; (3) wd&pämefarG;jrLa&; 4/

OD;pD;Xmeonf wd&pämefarG;jrLa&;twGuf atmufygvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&rnf(u) wd&pämefarG;jrLvdkolrsm;tm; acwfrDenf;pepfrsm;jzihf arG;jrLEdkifa&;twGuf enf;ynmrsm; jzefYjzL;jcif;? ( c ) wdkif;a'oBuD;ESihfudkufnDaom wd&pämefrsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; ay:xGef;vmapa&;twGuf aqmif&Gufjcif;? ( * ) wd&pämeftrsKd;tpm;? arG;jrLxkwfvkyfrItrsKd;tpm;ESihf yrmPtvdkuf arG;jrLrIpepfpHrsm;? ul;pufa&m*gumuG,fxdef;csKyfjcif;pHrsm; owfrSwfí ppfaq;BuD;Muyfjcif;?

(C) pD;yGm;a&;tvdiYk mS rsK;d yGm;&efEiS fh rsK;d jzefjY zL;&eftwGuf arG;jrLxm;aom wd&pämefrsm;\ ul;puf a&m*gumuG,fxdef;csKyfa&;rSwfwrf;rsm;? rsKd;½kd;ADZrSwfwrf;rsm;udk ppfaq;BuD;Muyfjcif;? ( i ) wd&pämefwpfrsKd;csif;tvdkuf wpfydkifwpfEdkifESihf pD;yGm;jzpfarG;jrLxkwfvkyfjcif;tm; aumifa& yrmPowfrSwfí ppfaq;BuD;Muyfjcif;? ( p ) wd&pämefwpfrsKd;csif;tvdkuf wpfydkifwpfEdkifESihf pD;yGm;jzpfrsKd;yGm;jzefYjzL;jcif;tm; aumifa& yrmPowfrSwfí ppfaq;BuD;Muyfjcif;/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

tcef; (4) wd&pämefxdef;ausmif;a&; 5/

OD;pD;Xmeonf wd&pämefxdef;ausmif;a&;twGuf atmufygvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&rnf (u) wd&pämeftrsKd;tpm;? arG;jrLxkwfvkyfrItrsKd;tpm;ESihf yrmPtvdkuf xdef;odrf;apmifha&Smuf jcif;ESihf xdef;ausmif;jcif;pHrsm; owfrSwfí ppfaq;BuD;Muyfjcif;? ( c ) tdrfarG;wd&pämefrsm;twGuf xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;pHrsm;ESihf a&m*gumuG,fjcif;pHrsm; owfrSwfí ppfaq;BuD;Muyfjcif;? ( * ) wd&pämefjzihf o,faqmifEikd o f nfh odrYk [kwf qJEG ikd o f nfh trsm;qH;k 0eftav;csed Ef iS fh tvkycf idk f; ap&ef tcsed u f mv odrYk [kwf tvkycf sed u f mvudk wd&pämeftrsK;d tpm;tvdu k f owfrw S jf cif;?

(C) wpfyikd w f pfEikd f ]]odrYk [kw}f } pD;yGm;jzpfrsKd;yGm;jzefjY zL;&efjzpfap? cdik ;f ap&efjzpfap tdraf rG;wd&pämef arG;jrLjcif;trsKd;tpm;tvdkuf xdef;odrf;apmifha&SmufrIenf;vrf;rsm; uefYowfcsufrsm; xkwfjyefjcif;? ( i ) wd&pämefrsm;udk pepfwus xdef;ausmif;jcif;ESihfpyfvsOf;í vdkufemoihfonfh enf;vrf;rsm;udk trsm;jynfolwdkY od&SdEdkifap&ef ynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;/

tcef; (5) pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif; 6/ þOya't&xkwjf yefaom trdeñ Yf eT Mf um;csuf pnf;rsO;f pnf;urf;wpf&yf&yfukd azmufzsuaf Mumif; odrYk [kwf vdu k ef m&ef ysuu f u G af Mumif; awGU&Syd gu arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD;Xme t&m&Sw d pfO;D onf atmufygpDrHcefYcGJa&;qdkif&mtrdefYwpf&yf&yfudk csrSwfEdkifonf (u) owday;jcif;? ( c ) owfrSwfxm;onfh 'PfaMu;aiG wyf½dkufjcif;/

tcef; (6) t,lcHjcif; 7/ OD;pD;Xme\t&m&SdwpfOD;OD;u þOya't& csrSwfonfh qHk;jzwfcsuf odkYr[kwf trdefY wpf&yf&yfukd rauseyfoo l nf ,if;qH;k jzwfcsuf odrYk [kwf trdecYf srw S o f nfah eYrS &ufaygif; 60twGi;f wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;xH t,lcHEdkifonf/ 8/ wdik ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;u csrw S o f nfh qH;k jzwfcsuf odrYk [kwf trdew Yf pf&yf&yfukd rauseyfoo l nf ,if;qHk;jzwf odkYr[kwf trdefYcsrSwfonfhaeYrS &ufaygif; 30 twGif; 0efBuD;xH t,lcHEdkifonf/ 9/

0efBuD;\qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/ tcef; (7) wm;jrpfcsufrsm;

10/ rnfolrQ wd&pämefarG;jrLjcif;? xkwfvkyfjcif;? rsKd;jzefYjzL;jcif;vkyfief;rsm;wGif arG;jrLrIpepfrsm;? ul;pufa&m*gumuG,x f ed ;f csKyjf cif;pHrsm;? xde;f odr;f apmifah &Smufjcif;pHrsm;? uefo Y wfcsurf sm;udk vku dk ef m aqmif&Guf&ef ysufuGufjcif;r&Sdap&/

1315

1316

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

11/ rnforl Q wd&pämefEiS yfh wfoufí atmufygwm;jrpfcsuw f pf&yf&yfukd azmufzsuu f sL;vGejf cif; rjyK& (u) &ufpufMurf;MuKwfpGm cdkif;apjcif; odkYr[kwf owfrSwfxm;aom tav;csdefxuf ydkí wifaqmifjcif;? qGJ,lapjcif;? ( c ) ESdyfpufn§Of;yef;jcif;? ( * ) udk,ft*Fgtpdwftydkif;wpfckckudk rvdktyfbJ csKdUwJhapjcif;?

(C) tpma&pm rauR;bJxm;jcif;? ( i ) a&m*g odkYr[kwf 'Pf&mrsm;&&Sdaeygvsuf ukoapmifha&SmufrIrjyKbJxm;jcif;? ( p ) ul;pufa&m*gpGJuyfaeygvsuf odkYr[kwf 'Pf&m&&Sdaeygvsuf trsm;jynfolqdkif&mae&modkY vTwfxm;jcif;? (q) pnf;urf;rJh vTwfausmif;jcif;/

12/ rnfolrQ þOya'ygvkyfief;wm0efrsm; aqmif&Gufonfudk 0ifa&mufpGufzufjcif; odkYr[kwf [efYwm;aESmifh,Sufjcif; rjyK&/ tcef; (8) jypf'Pfrsm; 13/ rnfolrqdk yk'fr 10 yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd wpfEpS x f ufrydak om axmif'Pfjzpfap? usyw f pfoed ;f xufrykad om aiG'Pf jzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 14/ rnfolrqdk yk'fr 11 yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk ajcmufvxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfig;aomif;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 15/ yk'fr 12 yg jy|mef;csufudk azmufzsufusL;aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk; jzpfap csrSwf&rnf/ tcef; (9) taxGaxG 16/ w&m;½H;k onf yk'rf 9 odrYk [kwf yk'f 10 t& jypfrx I if&mS ;pD&if&mwGif oufqikd &f mjypfrt I wGuf owfrSwfxm;aom jypf'Pfudk csrSwf&rnfhtjyif jypfrIESihfoufqdkifaom oufaocHypönf;rsm;udk jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;&ef odkYr[kwf zsufqD;&ef trdefYcsrSwfEdkifonf/ 17/ OD;pD;Xme0efxrf;rsm;u þOya'yg jypfrIrsm;udk ta&;,l&mwGif oufqdkif&m jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUu vdktyfaomtultnDrsm; ay;&rnf/ 18/ wdik ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;onf þOya't& rdrt d m;ay;tyfxm;onfh vkyyf ikd cf iG rfh sm;udk OD;pD;XmerS t&m&SdwpfOD;OD;tm; vTJtyfaqmif&GufapEdkifonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

19/ þOya't& wd&pämefarG;jrLa&;vkyif ef;rsm;ESifh xde;f ausmif;jcif;pepfrsm;udk ppfaq;Bu;D Muyf &mwGif (u) vlrIpD;yGm;xdcdkufrI tenf;qHk;jzpfap&ef aqmif&Guf&rnf/ ( c ) obm0ywf0ef;usifxdcdkufrI r&Sdap&ef aqmif&Guf&rnf/ ( * ) ul;pufa&m*gumuG,fxdef;csKyfjcif;pHrsm;udk xdcdkufrIr&Sdap&ef aqmif&Guf&rnf/

20/

þOya'yg jy|mef;csufudk aqmif&GufEdkif&eftwGuf (u) tpdk;&tzGJUonf vdktyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh vkyfxHk;vkyfenf; rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) 0efBuD;Xme odkYr[kwf OD;pD;Xmeonf vdktyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csuf rsm;udk tpdk;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREykf f vufrw S af &;xd;k onf/ (yHk) omat;?

0efBuD;csKyf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; "mwfajrMoZmpepfwusokH;pGJa&;ESifh obm0ajrMoZmrsm; pepfwusxkwfvkyfokH;pGJa&;Oya' (2013 ckEpS ?f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf 19/ ) 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 31 &uf )

ed'gef; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESihft"dyÜm,fazmfjycsuf 1/ þOya'udk ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D "mwfajrMoZmpepfwuso;Hk pJaG &;ESihf obm0ajrMoZmrsm; pepfwusxkwfvkyfokH;pJGa&;Oya' &;Oya'[k ac:wGiaf p&rnf/ 2/ þOya'wGif yg&dSaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) wdkif;a'oBuD;qdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;udk qdkonf/ ( c ) tpdk;&tzGJUqdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUudk qdkonf/

1317

1318

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

( * ) 0efBuD;Xme Xmeqdo k nfrmS ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D pdu k yf sK;d a&;ESiahf rG;jrLa&;0efBu;D Xmeudk qdo k nf/ (C) 0ef B uD ;qdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;udk qdkonf/ ( i ) OD ; pD ; Xme XmeqdkonfrSm ppfudkif;wkdif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeudk qdkonf/ ( p ) aumfrwDqdkonfrSm þOya't& zGJUpnf;aomaumfrwDudk qdkonf/ (q) "mwfajrMoZm Zmqko d nfrmS obm0t& jyKvyk zf UJG pnf;rIr[kwb f J "mwkypön;f rsm;jzifh wpfenf;enf; jyKjyifpDrHxm;onfhajrMoZmudk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif wGif;xGuf odkYr[kwf puf½HkrS xkwfvkyfonfh Mo*JepfESifh tifMo*Jepf "mwfajrMoZmwdkYvnf; yg0ifonf/ ( Z ) obm0ajrMoZm obm0ajrMoZmqdkonfrSm ouf&dSowå0gESifh tyifwdkY\½kyf<uif;rsm;? pGefYypfypönf;rsm;ESifh ab;xGufypönf;rsm;udkvnf;aumif;? ,if;wdkYudk aqG;jrnfhapNyD; jyKjyifpDrHí&&dSaom ypönf; rsm;udkvnf;aumif; qdkonf/ (ps) ajrMoZm ajrMoZmqdkonfrSm yef;ref? oD;ESHESifh tyifrsm; &SifoefBuD;xGm;a&;twGuf ajrqDvTmwGif "mwkqdkif&majymif;vJrIjzpfap&ef odkYr[kwf tjcm;enf;vrf;wpfckckjzifh tm[m&"mwf&&Sd ap&ef axmufyHhay;Edkifaom ypönf;yg0ifonfh "mwfajrMoZm? ZD0ajrMoZmESifh obm0 ajrMoZmwkdYudk qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif pdkufysKd;olwpfOD;u rdrd\udk,fydkifpdkufysKd;a&; vkyfief;wGif okH;pJG&efjyKvkyfonfh obm0ajrMoZmryg0if/ (n) pHcsdefpHñTef;qdo k nfrmS ajrMoZmwGiyf g0if&rnfh tyiftm[m&"mwf odrYk [kwf tjcm;vdt k yf aomypön;f rsm;\ tcsK;d tpm;? t&nftaoG;wdEYk iS phf yfvsO;f í ajrMoZmaumfrwDu pHtjzpf owfrSwfay;csufudk qdkonf/ ( # ) tqdyf&Sdypönf;qdo k nfrmS ouf&o dS wå0g odrYk [kwf tyifukd tEÅ&m,fjzpfaponfh odrYk [kwf tqdyfoifhaponfh "mwkypönf;wpfrsKd;rsKd;udk qkdvkdonf/ f o ( X ) t&nftaoG;tmrcHcsuq kd nfrmS ajrMoZmxkwv f yk o f u l pHcsed pf ñ H eT ;f ESihf udu k n f rD &I aSd Mumif; tmrcHcsufudkqdkonf/ ( ! ) trS w f w H q d y fqdkonfrSm ajrMoZmxkyfydk; odkYr[kwf xnfhoGif;xm;onfh ypönf;ay:wGif uyfxm;aom odkYr[kwf csdwfqGJxm;aomyHkESdyfxm;onfh trSwftom;udk qdkonf/ ( ¡ ) obm0ajrMoZmvkyfief;qdo k nfrmS pdu k yf sK;d olwpfO;D OD;u rdru d , kd yf ikd pf u kd yf sK;d a&;vkyif ef;wGif oH;k pG&J ef jyKvyk o f nfh obm0ajrMoZmrSwpfyg;? obm0ajrMoZmudk pD;yGm;a&;vkyif ef;tvdiYk mS xkwfvkyfjcif;? aygif;pyfjcif;? a&maESmjcif;? jyefvnfxkyfydk;jcif;? odkavSmifjcif;? jzefYjzL; a&mif;csjcif;? jynfwGif;odkY wifoGif;jcif;? jynfyodkY wifydkYjcif;vkyfief;udk qdkonf/ k nfrmS ajrMoZmjzefjY zL;a&mif;csjcif;vkyif ef; vkyu f ikd &f eftvdiYk mS odak vSmif (P) odkavSmifjcif;qdo jcif;udk qdkonf/ (w) jzefYjzL;a&mif;csjcif;qdkonfrSm vdkifpifavQmufxm;&,l&eftvdkYiSm ajrMoZmaumfrwDu owfrSwfaomtav;csdef? yrmPxufausmfvGefonfh ajrMoZmjzefYjzL;a&mif;csjcif;udk qdkonf/ (x) rSwfyHkwifvufrSwfqo kd nfrmS obm0ajrMoZmudk pD;yGm;a&;tvdiYk mS xkwv f yk jf cif;? jynfyodYk wifyaYkd &;vkyif ef;udk vkyu f ikd cf iG jhf yKaMumif; þOya't&xkwaf y;aom cGijhf yKcsuv f ufrw S u f kd qdkonf/ ( ' ) vd k i f p if qdkonfrSm obm0ajrMoZmudk pD;yGm;a&;tvdkYiSm aygif;pyfjcif;? a&maESmjcif;? jyefvnfxkyfydk;jcif;? odkavSmifjcif; odkYr[kwf jzefYjzL;a&mif;csjcif;ESifh "mwfajrMoZmtm;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

jzefjY zL;a&mif;csa&;vkyif ef;udk vkyu f ikd cf iG jhf yKaMumif; þOya't&xkwaf y;aom cGijhf yKcsuu f kd qdkonf/ ( " ) OD;pD;XmerSL;;qdkonfrSm wdkif;a'oBuD;? c½dkifESifhNrdKUe,ftoD;oD;wGif wm0efxrf;aqmifonfh pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme\ wm0efcHtoD;oD;udk qdkonf/ ( e ) ppfaq;a&;tzGJUqdkonfrSm 0efBuD;u wm0efay;tyfonfh ppfaq;a&;tzGJUudk qdkonf/

tcef; (2) &nf&G,fcsufrsm; 3/

þOya'\ &nf&G,fcsufrSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) EdkifiHawmf\tajccHpD;yGm;a&;jzpfaom v,f,mu@zHGUNzdK;wdk;wufa&;udk taxmuftul jzpfap&ef? ( c ) "mwfajrMoZm pepfwusokH;pJGEdkifa&;ESifh obm0ajrMoZm xkwfvkyfokH;pJGa&;vkyfief;rsm;udk pepfwusBuD;Muyfaqmif&GufEdkif&ef? ( * ) t&nftaoG;jynf0h Ny;D pHcsed pf ñ H eT ;f jynfrh aD om "mwfajrMoZmESihf obm0ajrMoZmudk pdu k yf sK;d olrsm; oHk;pGJEdkif&ef?

(C) oifah vsmaf om "mwfajrMoZmESio hf bm0ajrMoZmudk oH;k pGjJ cif;jzifh ajrqDvmT xde;f odr;f a&;ESihf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk taxmuftuljyKEdkif&ef? ( i ) "mwfajrMoZmESihf obm0ajrMoZmudk pdu k yf sK;d olrsm; pepfwuso;kH pGEJ ikd af &;twGuf ynmay; vkyfief;ESifh okawoevkyfief;rsm;udk us,fus,fjyefYjyefYaqmif&GufEdkif&ef? ( p ) ajrMoZmvkyif ef;ESiphf yfvsO;f í tpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;rsm;? tjynfjynfqikd &f mtzGUJ tpnf;rsm;? jynfwGif;jynfyrS tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef/

tcef; (3) aumfrwDzGJUpnf;jcif; 4/

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh (u) 0efBuD;u Ouú|tjzpfvnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL;u twGif;a&;rSL;tjzpf vnf;aumif;? oufqdkif&mtpdk;&XmetzGJUtpnf;rsm;\ tBuD;trSL;rsm;ESifh uRrf;usifol ynm&Sifrsm;u tzJGU0iftjzpfvnf;aumif; yg0ifaom aumf r wDudk zGJUpnf;&rnf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;aomaumfrwDudk tcgtm;avsmfpGm jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/

tcef; (4) aumfrwD\vkyfief;wm0efrsm; 5/

aumfrwD\vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) obm0ajrMoZmESifhpyfvsOf;í rl0g'csrSwfjcif;? vrf;ñTefjcif;? ( c ) wkdif;a'oBuD;twGif; xkwfvkyfrnfh obm0ajrMoZm\pHcsdefpHñTef;udk owfrSwfjcif;? ( * ) jzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;ESifh vdkifpif&,l&efvdktyfonfh obm0ajrMoZmtav;csdef yrmPudk owfrSwfjcif;?

1319

1320

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

(C) obm0ajrMoZmvkyif ef;ESiphf yfvsO;f ívnf;aumif;? "mwfajrMoZmESihf obm0ajrMoZmrsm;udk okH;pJG&mwGifvnf;aumif;? ywf0ef;usifnpfnrf;rIuif;&Sif;apa&;? vlESifhwd&pämefrsm;udk tEÅ&m,frsm;rjzpfapa&;wdkYtwGuf vdktyfaom ñTefMum;csufrsm; xkwfjyefjcif;? ( i ) rSwfyHkwifvufrSwf&&dS&ef avQmufxm;jcif;ESifhpyfvsOf;í owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pdppfNyD; rSwfyHkwifvufrSwfxkwfay;&ef cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;? ( p ) rSwfyHkwifvufrSwfudk umvtuefYtowfjzifh qdkif;iHhjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;ESifh rSwfyHkwifvufrSwf oufwrf;wdk;jr§ifhay;jcif;? (q) rSwfyHkwifvufrSwf oufwrf;owfrSwfjcif;? ( Z ) obm0ajrMoZmESifhpyfvsOf;í okawoevkyfief;rsm; aqmif&Gufapjcif;? (ps) pdu k yf sK;d olrsm;u ajrMoZmudk pepfwuso;kH pJw G wfap&ef ynmay;vkyif ef;rsm; aqmif&u G jf cif;? (n) obm0ajrMoZmvkyif ef;ESiphf yfvsO;f í zGUH NzKd ;wd;k wufapa&;twGuf tpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;rsm;? tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif;jynfyrS tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;/

6/

aumfrwDonf rdrd\vkyfief;wm0efrsm;udk xda&mufpGmaqmif&GufEdkif&ef (u) aumfrwD\twGif;a&;rSL;tm; tzGJUacgif;aqmiftjzpf yg0ifapvsuf oifhavsmfaom uRr;f usio f yl nm&Sirf sm;jzifh ajrMoZmqdik &f menf;ynmtzGUJ udk zGUJ pnf;Ny;D ,if;tzGUJ \wm0ef rsm;udk owfrSwfay;&rnf/ ( c ) oifah vsmaf omyk*K¾ v d rf sm;jzifh vkyif ef;qdik &f mqyfaumfrwDrsm;udk zGUJ pnf;Ny;D ,if;qyfaumfrwD rsm;\ wm0efrsm;udk owfrSwfay;&rnf/

tcef; (5) rSwfyHkwifvufrSwf 7/ obm0ajrMoZmudk pD;yGm;a&;tvdiYk mS xkwv f yk jf cif;ESihf jynfyodYk wifyjYkd cif;vkyif ef; vkyu f ikd f vdkolonf rSwfyHkwifvufrSwf&&dS&ef owfrSwfonfhyHkpHjzifh aumfrwDodkY avQmufxm;&rnf/ 8/

aumfrwDonf (u) yk'rf (7) t& avQmufxm;csuEf iS hf pyfvsO;f í owfrw S cf surf sm;ESihf nD rnD obm0ajrMoZm qdkif&menf;ynmtzGJUtm; ppfaq;wifjyap&rnf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& wifjycsufudk pdppfNyD; rSwfyHkwifvufrSwfxkwfay;&ef cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/ cGifhjyKygu pnf;urf;csufrsm;owfrSwfí avQmufxm;oltm; rSwfyHkwifvufrSwf xkwfay;&rnf/ jiif;y,fygu jiif;y,f&onfhtusKd;taMumif;azmfjy csufESifhtwl avQmufxm;olxH taMumif;jyefMum;&rnf/

9/

rSwfyHkwifvufrSwf&&Sdolonf (u) þOya'ESifh þOya't& xkwfjyefaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? trdefY aMumfjimpmrsm;? trdefYñTefMum;csufrsm;ESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk vdkufem&rnf/ ( c ) rSwfyHkwifvufrSwfyg pnf;urf;csufrsm;udk vdkufem&rnf/ ( * ) t&nftaoG;tmrcHcsuf? trSwfwHqdyfESifh pHcsdefpHñTef;wdkYudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

(C) oufqikd &f mOD;pD;XmerSL;ESihf ppfaq;a&;tzGUJ rsm;u vma&mufppfaq;onft h cg ppfaq;jcif;udk cH,l&rnf/

10/ rSwyf w kH ifvufrw S &f &do S o l nf vkyif ef;qufvufvyk u f ikd v f v kd Qif rSwyf w kH ifvufrw S f oufwrf; wd;k jri§ ahf y;&ef owfwrf;rukeq f ;kH rD tenf;qH;k &ufaygif; (30) BuKd wifí owfrw S cf surf sm;ESit hf nD aumfrwDodkY avQmufxm;&rnf/ 11/

aumfrwDonf (u) yk'fr 10 t& avQmufxm;csufudk pdppfNyD; oufwrf;wdk;jr§ifhay;&ef cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& cGifhjyKygu avQmufxm;oltm; rSwfyHkwifvufrSwf oufwrf;wdk;jr§ifh ay;&rnf/

12/ rSwyf w kH ifvufrw S f &&do S o l nf rSwyf w kH ifc? rSwyf w kH ifvufrw S f oufwrf;wd;k jri§ chf ESihf "mwfcJG prf;oyfppfaq;cwdu Yk kd owfrw S o f nfh enf;vrf;rsm;ESit hf nD wdik ;f a'oBu;D OD;pD;XmeodYk ay;oGi;f &rnf/ tcef; (6) vdkifpif 13/

(u) obm0ajrMoZmudk pD;yGm;a&;tvdiYk mS aygif;pyfjcif;? a&maESmjcif;? jyefvnfxyk yf ;kd jcif; odrYk [kwf odak vSmifjcif;vkyif ef;vkyu f ikd v f o dk o l nf vkyif ef;vdik pf if&&d&S ef owfrw S cf suf rsm;ESifhtnD pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeodkY avQmufxm;&rnf/ ( c ) pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeonf yk'frcGJ (u) t& avQmufxm;csufudk pdppfNyD; vdkifpif xkwfay;&efcGifhjyKjcif; odkYr[kwfjiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/ cGifhjyKygu pnf;urf;csufrsm; owfrSwfí avQmufxm;oltm; vdkifpifxkwfay;&rnf/

14/

(u) ajrMoZmudk jzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief; vkyfudkifvdkolonf vkyfief;vdkifpif&&dS&ef owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aumfrwDxH avQmufxm;&rnf/ ( c ) aumfrwDonf yk'rf cGJ (u) t& avQmufxm;csuu f kd pdppfNy;D vdik pf ifxw k af y;&ef cGijhf yKjcif; odrYk [kwf jiif;y,fjcif;jyKEikd o f nf/ cGijhf yKygu pnf;urf;csurf sm; owfrw S í f avQmufxm; oltm; vdik pf ifxw k af y;&rnf/ jiif;y,fygu jiif;y,f&onfh tusK;d taMumif;azmfjycsuf ESifhtwl avQmufxm;olxH taMumif;jyefMum;&rnf/

15/

vdkifpif&&dSolonf (u) þOya'ESifh þOya't&xkwfjyefaom enf;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? trdefY aMumfjimpmrsm;? trdefYrsm;ESifh ñTefMum;csufrsm;udk vdkufem&rnf/ ( c ) vdkifpifygpnf;urf;csufrsm;udk vdkufem&rnf/ ( * ) aumfrwDEiS hf ppfaq;a&;tzGUJ rsm;u vma&mufppfaq;onft h cg ppfaq;jcif;udk cH,&l rnf/

16/ obm0ajrMoZmudak ygif;pyfjcif;? a&maESmjcif; odrYk [kwf jyefvnfxyk yf ;kd jcif;vkyif ef;vdik pf if&&dS olonf obm0ajrMoZmxkyyf ;kd odrYk [kwf xnfo h iG ;f xm;onfyh pön;f ay:wGif atmufyg tcsurf sm;udk azmfjy&rnf (u) trSwfwHqdyf?

1321

1322

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

( c ) obm0ajrMoZm\ tom;wiftav;csdef? ( * ) t&nftaoG;tmrcHcsuf?

(C) obm0ajrMoZmwGifyg0ifaom tyiftm[m&&mcdkifEIef;? ( i ) obm0ajrMoZmwGifyg0ifaom aygif;pyfa&maESmonfh ypönf;rsm;\ trnfESifh tcsKd;tpm;? ( p ) oHk;pJG&eftñTef;pm/

17/ obm0ajrMoZm odkavSmifjcif; odkYr[kwf jzefYjzL;a&mif;csjcif; vkyfief;vdkifpif &&dSolonf yk'rf 16 yg tcsurf sm; azmfjyxm;aom ajrMoZmudo k m odak vSmifjcif; odrYk [kwf jzefjY zL;a&mif;csjcif; jyK&rnf/ 18/

0efBuD;onf aumfrwDu xkwfay;cGifh&dSonfh vdkifpifrsm;\owfwrf;udk owfrSwf&rnf/

19/

(u) obm0ajrMoZmaygif;pyfjcif;? a&maESmjcif;? jyefvnfxyk yf ;kd jcif; odYrk [kwf odak vSmifjcif;? vkyif ef;vdik pf if&&So d o l nf vkyif ef;udk qufvufvyk u f ikd v f v kd Qif vdik pf ifoufwrf;wk;d jri§ hf ay;&ef oufwrf;rukeq f ;Hk rD tenf;qk;H &ufaygif; (30) BuKd wifí owfrw S cf surf sm;ESihf tnD pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeodkY avQmufxm;&rnf/ ( c ) aumfrwDonf yk'frcJG (u) t& avQmufxm;csufudk pdppfNyD; vdkifpifoufwrf;wkd;jr§ifh ay;&efcGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/

20/

(u) ajrMoZmjzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief; vdkifpif&&Sdolonf vkyfief;udk qufvufvkyfudkif vdv k Qif vdik pf ifoufwrf;wk;d jri§ ahf y;&ef oufwrf;rukeq f ;Hk rD tenf;qk;H &ufaygif; (30) BudKwifí owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aumfrwDxH avQmufxm;&rnf/ ( c ) aumfrwDonf yk'frcJG (u) t& avQmufxm;csufudk pdppfNyD; vdkifpifoufwrf;wkd;jr§ifh ay;&efcGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/

21/ obm0ajrMoZmvkyfief; vdkifpif&&Sdolonf vdkifpifc? vdkifpifoufwrf;wkd;jr§ifhcESifh "mwfcJG prf;oyfppfaq;cwdu Yk kd owfrw S o f nfh enf;vrf;rsm;ESit hf nD wkid ;f a'oBu;D OD;pD;XmeodYk ay;oGi;f &rnf/ tcef; (7) ppfaq;a&;tzGJU wm0efay;tyfjcif; 22/ 0efBuD;onf oifhavsmfaomyk*d¾Kvfrsm; yg0ifonfh ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;wm0efay;tyf Edik o f nf/ 23/

ppfaq;a&;tzGJU\wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf (u) tzGUJ tm; wm0efay;tyfonfh e,fajrtwGi;f ü "mwfajrMoZm odak vSmif? jzefjY zL;jcif;vkyif ef;ESihf obm0ajrMoZmvkyfief;udk ppfaq;jcif;? ( c ) tjcm;rSxw k v f yk af om "mwfajrMoZmudjk zpfap? wkid ;f a'oBu;D twGi;f xkwv f yk af om obm0 ajrMoZmudkjzpfap pHcsdefpHñTef;ESifh nD rnD ppfaq;&ef ajrMoZmerlemudk &,ljcif;? "mwfcGJ prf;oyfppfaq;jcif;ESifh ppfaq;awGU&dScsufudk aumfrwDodkY wifjyjcif;? ( * ) ajrMoZmudk ab;tEÅ&m,fjzpfapwwfaom enf;vrf;jzifhoHk;pGJjcif; jyK rjyK ppfaq;jcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

(C) þOya'yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; ppfaq;awGU&dSygu owfrSwfonfh enf;vrf;rsm;ESifhtnD aumfrwDodkY wifjyjcif;? ( i ) 0efBuD;Xmeu ay;tyfonfh tjcm;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/

tcef; (8) pDrHcefUcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif; 24/

pDrHcefUcGJa&;jypf'Pfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) cGifhjyKxm;aom obm0ajrMoZmvkyfief;udk ,m,D&yfqdkif;jcif;? ( c ) 'PfaMu;aiG ay;aqmifapí vdktyfcsufrsm;udk jyKjyifapNyD; obm0ajrMoZmvkyfief;udk qufvufvkyfaqmifcGifhjyKjcif;? ( * ) rSwfyHkwifvufrSwf odkYr[kwf vdkifpifudk umvtuefYtowfjzifh qdkif;iHhjcif;?

(C) rSwfyHkwifvufrSwf odkYr[kwf vdkifpifudk y,fzsufjcif;/

25/ aumfrwDonf yk'rf 9 yg wm0efwpf&yf&yfukd vdu k ef maqmif&u G &f efysuu f u G af om rSwyf w kH if vufrSwf&&dSoltm; yk'fr24 yg pDrHcefYcGJa&; jypf'PfcsrSwf&rnf/ xdkodkYcsrSwf&mwGif pDrHcefYcGJa&; jypf'Pfwpf&yf&yfudkjzpfap? wpf&yfxufydkíjzpfap csrSwfEdkifonf/ 26/ aumfrwDonf atmufygtcsuf wpf&yf&yfupkd pfaq;awGU&dv S Qif oufqikd &f mvkyif ef;vdik pf if &&dSoltm; yk'fr 24 yg pDrHcefYcGJa&;jypf'Pf csrSwf&rnf/ xdkodkYcsrSwf&mwGif pDrHcefYcGJa&;jypf'Pf wpf&yf&yfudkjzpfap? wpf&yfxufydkíjzpfap csrSwfEdkifonf (u) obm0ajrMoZmaygif;pyfjcif;? a&maESmjcif;? jyefvnfxkyfydk;jcif; odkYr[kwf odkavSmifjcif;? vdkifpif&&dSolu yk'fr 15 yg wm0efwpf&yf&yfudk vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufjcif;? ( c ) obm0ajrMoZmaygif;pyfjcif;? a&maESmjcif; odkYr[kwf jyefvnfxkyfydk;jcif; vkyfief;vdkifpif &&dSolu yk'fr 16 yg wm0efwpf&yf&yfudk vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufjcif;? ( * ) obm0ajrMoZmodkavSmifjcif; vkyfief;vdkifpif&&dSolu yk'fr 17 yg jy|mef;csufudk vdkufem aqmif&Guf&ef ysufuGufjcif;/

27/ aumfrwDonf yk'fr 15 ESifh yk'fr 17 wdkYyg wm0efwpf&yf&yfudk vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufaom ajrMoZmjzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief; vdkifpif&&dSoltm; yk'fr 24 yg pDrHcefYcGJa&; jypf'Pf csrSwf&rnf/ tcef; (9) t,lcH0ifjcif; 28/

(u) ajrMoZm jzefYjzL;a&mif;csjcif; vdkifpifESifhpyfvsOf;í aumfrwDu csrSwfonfh trdefY odrYk [kwf qH;k jzwfcsuu f kd rauseyfoo l nf ,if;trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsuu f kd vufcH &&SdonfhaeYrS &ufaygif; (30) twGif; owfrSwfcsufESifhtnD tpdk;&tzGJUodkY t,lcH 0ifEikd o f nf/ ( c ) tpdk;&tzGJUonf yk'frcGJ (u) t& t,lcHjcif;ESifhpyfvsOf;í aumfrwDu csrSwfonfh trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk twnfjyKjcif;? jiif;y,fjcif; odkYr[kwf jyifqifjcif; jyKEikd o f nf/

1323

1324

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

tcef; (10) wm;jrpfcsufrsm; 29/ rnfolrQ rSwfyHkwifvufrSwfr&dSbJ "mwfajrMoZmESifh obm0ajrMoZmudk pD;yGm;a&;tvdkYiSm xkwfvkyfjcif;? jynfwGif;odkY wifoGif;jcif; odkYr[kwf jynfyodkY wifydkYjcif;rjyK&/ 30/ rnfolrQ vkdifpifr&dSbJ obm0ajrMoZmudk pD;yGm;a&;tvdkYiSm aygif;pyfjcif;? a&maESmjcif;? jyefvnfxkyfydk;jcif;? odkavSmifjcif; odkYr[kwf jzefYjzL;a&mif;csjcif; rjyK&/ 31/ rnforl Q ajrMoZmtwkujkd zpfap? rlvpHcsed pf ñ H eT ;f ESihf udu k n f jD cif;r&daS om ajrMoZmudjk zpfap xkwfvkyfjcif;? odkavSmifjcif; odkYr[kwf jzefYjzL;a&mif;csjcif; rjyK&/ 32/ rnforl Q tqdy&f ySd pön;f rsm; a&maESmyg0ifaom obm0ajrMoZmudk xkwv f yk jf cif;? odak vSmifjcif; odkYr[kwf jzefYjzL;a&mif;csjcif; rjyK&/ 33/

rnfolrQ ajrMoZmudk pdkufysKd;a&;vkyfief;rSty tjcm;enf;oHk;pGJjcif; rjyK&/

34/ rnforl Q þOya't& jyKvyk o f nfh enf;Oya'rsm; odrYk [kwf vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;yg jy|mef;csuf wpf&yf&yfudk azmufzsufjcif;rjyK&/ 35/ rnfolrQ oD;ESHpdkufcif;rsm;wGif obm0ywf0ef;usifudk rxdcdkufap&efESifh owå0grsm;tay: usef;rma&;rxdcdkufap&ef owfrSwfxm;aom pHcsdefpHñTef;rsm;xuf ydkrdkoHk;pGJjcif;rjyK&/ tcef; (11) jypfrIESifhjypf'Pfrsm; 36/ rnforl qdk yk'rf 29? yk'rf 30? yk'rf 31 yg wm;jrpfcsuu f kd azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrI xif&mS ; pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd wpfEpS x f ufrydak om axmif'Pfjzpfap? usyf wpfoed ;f xufrydak om aiG'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH jzpfap csrw S &f rnf/ xdUk tjyif jypfrEI iS o hf ufqikd af om oufaocHypön;f udk jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;&ef trdefYcsrSwf&rnf/ 37/ rnfolrqdk yk'fr 32 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif; cH&vQif xdkoludk ESpfESpfxuf rydkaom axmif'Pfjzpfap? usyf ESpfodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap?

'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ xdkYtjyif jypfrIESifhoufqdkifaom oufaocHypönf;udk jynfolU b@mtjzpf odrf;qnf;&ef trdefYcsrSwf&rnf/ 38/ rnfolrqdk yk'fr 33? yk'fr 34 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk ajcmufvxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyf ig;aomif;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 39/ w&m;&Hk;onf oufaocHypönf;udk jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;&ef trdefYcsrSwfcJhvQif ,if;oufaocH ypönf;rsm;udk wdkif;a'oBuD;OD;pD;XmeodkY vTJajymif;ay;&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

tcef; (1 (122 ) taxGaxG 40/ þOya'jy|mef;onfhaeYwGif obm0ajrMoZmvkyfief;wpfckckudk vkyfudkifaeolonf ,if;vkyfief;udk qufvufvkyfudkifvdkygu þOya'jy|mef;onfhaeYrS &ufaygif; (90) twGif; vdt k yfaom rSwyf w kH ifvufrw S f odrYk [kwf vdik pf if&,l&ef owfrw S cf surf sm;ESit hf nD avQmufxm;&rnf/ 41/ 0efBuD;Xmeonf rSwfykHwifc? vdkifpifc? oufwrf;wdk;jr§ifhcESifh "mwfcJGprf;oyfppfaq;cwkdYudk owfrw S &f rnf/ 42/ aumfrwDonf obm0ajrMoZmudk okH;pJGjcif;ESifh ajrMoZmvkyfief;wpfckcktwGuf rSwfykHwif vufrSwf avQmufxm;jcif;? vdkifpifavQmufxm;jcif;? tcaMu;aiGay;aqmifjcif;wkdYESifhpyfvsOf;í tpdk;&Xme? tzJGUtpnf;wpfckcktm; uif;vGwfcGifhjyKEdkifonf/ 43/ aumfrwDonf þOya't& &&ef&Sdaom 'PfaMu;ESifh tcaMu;aiGrsm;udk ay;aqmif&ef ysuu f u G o f x l rH S xk'd PfaMu;ESihf tcaMu;aiGrsm;udk ajrcGerf ajyuseaf iGjzpfbo d uJoYdk t&aumufc&H ef oufqkdif&mwdkif;a'oBuD;OD;pD;Xmetm; wm0efay;tyf&rnf/ 44/ rSwfykHwifvufrSwf odkYr[kwf vdkifpifudk umvtuefYtowfjzifh qdkif;iHhjcif; odkYr[kwf y,fysufjcif;cH&olonf rdrdvuf0,fwGif&Sdaom ajrMoZmESifhpyfvsOf;í aumfrwDu ñTefMum;onfh twkdif; vdkufemaqmif&Guf&rnf/ 45/ obm0ajrMoZmudk jynfwGif;odkY wifoGif;&efjzpfap? jynfyodkY wifydkY&efjzpfap rSwfyHkwif vufrw S f odrYk [kwf vdik pf ifxw k af y;&ef avQmufxm;vmygu aumfrwDonf OD;pD;XmerSL; axmufccH suf udk avQmufvmT ESit hf wl yl;wGw J ifjyEdik o f u l o kd m rSwyf w kH ifvufrw S f odrYk [kwf vdik pf ifxw k af y;Edik o f nf/ 46/ þOya't& w&m;pJGqdkaomjypfrIrsm;wGif ajrMoZmESifhpyfvsOf;í pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? jynfaxmifpk "mwfcJGprf;oyfppfaq;awGU&SdcsuftpD&ifcHpmonf ,if;jypfrItwGuf oufaocHcsuf tjzpf xnfhoGif;pOf;pm;Edkifonf/ 47/ þOya' yk'fr 35? yk'fr 36? yk'fr 37 wdkYt& w&m;pJGqdkaomjypfrIudk jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUu ta&;,lydkifcGifh&SdaomjypfrItjzpf owfrSwfonf/ 48/ þOya't& w&m;pJGqdkaomjypfrIESifh oufqkdifonfhoufaocHypönf;udk w&m;½kH;a&SUodkY wifykdY&ef vG,fuljcif;r&Sdygu ,if;oufaocHypönf;udk w&m;½kH;a&SUodkYwifykdYjcif;rjyKbJ rnfuJhodkY xdef;odrf;xm;aMumif;udk tpD&ifcHpm okdYr[kwf oufqkdif&mtjcm;pm&Gufpmwrf;taxmuftxm; rsm;jzifh wifjyEdik o f nf/ ,if;odw Yk ifjyjcif;udk w&m;½k;H a&SUodYk oufaocHypön;f wifjybdouJo h Ykd rSw, f u l m oufqkdif&mw&m;½kH;u Oya'ESifhtnD pDrHcefYcJGjcif; jyKEdkifonf/

1325

1326

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

49/

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif (u) tpdk;&tzGJUonf vdktyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) 0efBuD; odkYr[kwf wdkif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL;wdkYonf tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh vdktyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefYESifh nTefMum;csufrsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREykf f vufrw S af &;xd;k onf/

(yHk) omat;?

0efBuD;csKyf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU/

« tykdif; 1

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 2 EdkifiHawmfor®w½Hk; ñTeMf um;csut f rSwf 1^2013 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 5 &uf )

&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkifcGifhjyK&mwGif wif'gpnf;urf;csurf sm; 1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 35 wGif Edik if aH wmf\ pD;yGm;a&; pepfonf aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfjzpfaMumif; jy|mef;xm;Ny;D yk'rf 36? yk'rf cGJ (c) wGif Edik if aH wmfonf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif w&m;ojzifh ,SOfNydKifjcif;udk ysufjym;ap&ef wpfOD;wpfa,mufujzpfap? tpktzGJUujzpfap vuf0g;BuD;tkyfaqmif&GufrI odkYr[kwf aps;upm;rIjyKjcif;jzifh trsm;jynfolwdkY\ tusKd;pD;yGm;udk xdcdkufepfemapjcif;rS wm;qD;umuG,frnfjzpfaMumif; jy|mef;xm;ygonf/ 2/ zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD taumiftxnfazmfaqmif&u G v f su&f o dS jzifh jrefrmEdik if w H iG f &if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef;rsm;ESihf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufvsu&f &dS m tpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;rsm;u oufqikd &f m&if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef;ESihf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk vkyu f ikd cf iG jhf yK&mwGif yGifhvif;jrifomrI? wm0efcHrI? wm0ef,lrI&Sd&efESifh qef;ppfcHEdkifrI&Sd&ef vdktyfygonf/ 3/ odjYk zpfí tpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;rsm;onf oufqikd &f m&if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef;rsm;ESihf pD;yGm;a&; vkyif ef;rsm; vkyu f ikd cf iG jfh yKEikd af &;twGuf aqmif&u G &f mwGif atmufyg wif'gpnf;urf;csurf sm;ESit hf nD pepfwusaqmif&GufMu&ef ñTefMum;vdkufonf (u) wif'gtwGuf wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? Murf;cif;aps;wGufcsufa&;vkyfief; aumfrwD? wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? t&nftaoG;ppfaq;a&;aumfrwD tp&Sdonfh vdktyfaomaumfrwDrsm; zGJUpnf;NyD; pnf;rsOf;pnf;urf; tao;pdwfowfrSwfí vkdufem aqmif&Guf&rnf/

98

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

( c ) wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDrsm; zGJUpnf;onfhtcg wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;& tzGJUrsm;rS BuD;Muyfaqmif&Guf&ef vdktyfaomwif'gvkyfief;rsKd;jzpfygu wif'gpepfjzifh ac:,lonfhvkyfief;rsm;tay:wGif wm0ef,lrI? yl;aygif;yg0ifrIESifh avhvmoHk;oyftBuHjyK qef;ppfcsufrsm; aqmif&GufEdkifap&ef oufqdkif&mwkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frS udk,fpm;vS,frsm; xnfhoGif;zGJUpnf;&rnf/ ( * ) wif'gvkyfief;rsm;tay: yGifhvif;jrifomrI&Sdap&eftwGuf zGJUpnf;xm;onfh aumfrwD toD;oD;\ wif'gac:,ljcif;qdkif&mpnf;rsOf;pnf;urf;rsm; wdwdusus owfrSwfaqmif&Guf &rnf/ (C) aps;EIef;rsm;udk wefzdk;tenf;^trsm;tvdkuf pm&if;a&;oGif;NyD; wif'gpdppfa&G;cs,fa&; aumfrwDrS wif'gaps;EIef;pdppf&rnf/ vdktyfygu aps;EIef;pdppf&ef aeY&ufowfrSwfNyD; wif'gwifoGif;vmaomyk*¾dKvfrsm;udk wpfNydKifwnf;zdwfac:NyD; pdppf&rnf/ ( i ) aqmif&Gufrnfhvkyfief;trsKd;tpm;rsm;udk &Sif;vif;pGmazmfjyNyD; EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGif &ufowåywf (1) ywfcefY odomxif&Sm;pGmaMumfjimí owfrSwf&ufxuf tenf;qHk; (1) v BudKwifNyD; tdwfzGifhwif'gac:,l&rnf/ ( p ) ¤if;tjyif aMumfjimoifykef;ESifh 0efBuD;Xme &rnf/

Website

wdkYwGif (2) ywf BudKwifí aMumfjim

(q) wif'gyHkpHrsm;ESifh wif'gpnf;urf;rsm;? pHcsdefpHñTef;rsm;tm; jyKpkNyD; wif'gwifoGif;rnfhol rsm;odkY xkwfay;jcif;? rSwfwrf;xm;&Sdjcif;rsm; aqmif&Guf&rnf/ ( Z ) owfrSwfcsdefaeY&uftwGif; wif'gwifoGif;cGifhjyKjcif; odkYr[kwf wif'gwifoGif;olrsm; tm;vHk;udk zdwfac:í wif'ga&G;yGJjyKvkyfonfhcef;rwGif tdwfzGifhwif'g (Open Tender) rsm;udk wif'gyHk;xJodkY trsm;a&SUarSmufwGif xnfh&rnf/ wif'gyHk;cwfonfhaomhrsm;tm; wpfO;D wpfa,mufwnf;rS xde;f odr;f jcif;rjyKbJ vHNk cKH r&I adS pa&;twGuf aomhxed ;f odr;f olrsm; pHknDrS zGifhvSpfEdkifatmif aqmif&Guf&rnf/ (ps) owfrSwfonfhaeY&ufwGif aumfrwDtm;vHk;ESifh wif'gwifoGif;olrsm;a&SUarSmufwGif rsufESm pHknD wif'grsm; zGifhvSpf&rnf/ (n) wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDrS oufqdkif&maumfrwDrsm;tm;vHk;a&SUwGif owfrSwf pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; nDñGwfrI &Sd r&Sd pdppfaMunm&rnf/ ( # ) wif'gMurf;cif;aps;EIef; wGufcsufowfrSwfpOfuyif pm&if;ppfcsKyf½Hk; ppfaq;rnfh a'oEÅ& aps;EIef;ESifhtnD BudKwifwGufcsufNyD;jzpfonfhtwGuf wif'gwifoGif;olrsm;tm; awGUqHk aps;qpfjcif;rjyKawmhbJ wif'gpnf;rsOf;nDñGwfolrsm;teuf tedrfhqHk;aps;ay;oGif;oltm; a&G;cs,f&rnf/ ( X ) wif'gac:,laomvkyfief;rsm;tm; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh qufET,faom udpö&yfrsm;twGuf EdkifiHawmfrS vufcHusifhoHk;aeonfh EdkifiHwumpHcsdefpHñTef;ESifhtnD pDrH aqmif&Guf&rnf/ ( ! ) EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;tajccHoabmw&m;rsm;ESifhtnD tpdk;&? vkyfief;&Sif? jynfol vlxt k usK;d udk a&S;½Ií trsm;vufcEH ikd o f nfh wif'gvkyif ef;rsm;jzpfatmif aqmif&u G &f rnf/ ( ¡ ) 0,f,la&;qdkif&mwif'grsm;ESifhpyfvsOf;í (1) 0,f,lrnfhypönf;pm&if;ESifh pHcsdefpHñTef;rsm;

(Specification)

owfrSwfaMunm&rnf/

« tykdif; 2

tykdif; 2 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

(2) 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdonfh puf½HkESifhtvkyf½Hkrsm;rS xGuf&Sdaom ypön;f rsm;udk OD;pm;ay;0,f,&l efEiS hf ,if;ypön;f rsm;onf rdrad qmif&u G rf nfv h yk if ef;ESihf udu k n f jD cif;r&Syd gu oufqikd &f m0efBu;D Xme\ axmufccH suEf iS t hf wl jyifyrS0,f,al &; aqmif&Guf&rnf/ (3) rdrEd ikd if t H wGi;f ü w&m;0ifziG v hf pS x f m;aom Edik if jH cm;ukrP Ü rD sm;\ta&mif;ud, k pf m;vS,f qdkifrsm;rS rSefuefonfhaps;EIef;jzifh &&Sda&;twGuf pdppf0,f,l&rnf/ (4) EdkifiHtwGif; w&m;0ifukd,fpm;vS,fr&SdrSom jynfyEdkifiHrsm;rS 0,f,la&;udk XmerS wkduf½dkufaomfvnf;aumif;? aps;EIef;ESifh ypönf;rSefay;oGif;EdkifrnfhukrÜPDudk aps;NydKif pepfjzifh a&G;cs,fíaomfvnf;aumif; aqmif&Guf&rnf/ (5) aps;EIe;f rSeu f efa&;ESifh t&nftaoG;udu k n f aD &;wdu Yk kd pdppfNy;D uGv J cJG surf sm; awGU&Syd gu wif'gatmifjrifoludk oufqdkif&mpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;t& ta&;,laqmif&Guf &rnf/ (6) pmcsKyfygtwdkif; ypönf;wifoGif;rIr&SdbJ aemufusygu ,if;odkY aemufusjcif;twGuf ta&;,laqmif&Gufrnfh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk pmcsKyfwGif xnfhoGif;csKyfqdk&rnf/ (P) wnfaqmufrIqdkif&mwif'grsm;ESifhpyfvsOf;í (1) vkyfief;taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif jzpfEdkifajc &Sd r&Sd yPmravhvm qef;ppfrIrsm; tcrJhaqmif&Gufay;rnf[k urf;vSrf;vmu vufcHaqmif&GufEdkif aomfvnf; ,if;odYk aqmif&u G af y;onft h wGuf ,if;ukrP Ü v D yk if ef;&Siu f o kd m vkyif ef; tyfESHjcif; cGifhjyKrnfr[kwfbJ aps;NydKifwif'gudk trsm;enf;wl 0ifa&muf,SOfNydKif&rnf jzpfonf/ (2) 0efBu;D Xmersm;\ vdt k yfcsurf sm;udk yHyh ;kd ulnrD rI sm;aMumifh OD;pm;ay;aqmif&u G jf cif;rsK;d rjzpfapbJ trsm;enf;wl rQwonfh ,SOfNydKifta&G;cHrIrsKd;jzpf&rnf/ (3) toHk;jyKonfhypönf;rsm;onf EdkifiHwGif;rSjzpfygu ukefusp&dwfrsm;udk oufqdkif&m a'otkyfcsKyfrItzGJUtpnf;\ a'oEÅ&aps;EIef;twdkif; wGufcsufwifjy&efESifh pm&if;ppfcsKyf½Hk;u ppfaq;rnfh a'oEÅ&aps;EIef;jzifh pdppfjcif;cH&rnfjzpfonf/ (4) Edik if jH cm;rS0,f,al omypön;f rsm;jzpfygu yif&if;ukrP Ü rD x S w k jf yefxm;aom ukeaf ps;EIe;f taxmuftxm;rsm;ESihf o,f,yl aYkd qmifa&;aps;EIe;f rsm;? vkyif ef;aqmif&u G cf EIe;f xm; rsm;udk wGufcsufwifjy&rnf/ (5) ypönf;wefzdk;? vkyftm;crsm;? rarQmfrSef;Edkifaom toHk;p&dwfrsm;udk tao;pdwf wGufcsufazmfjyNyD; vkyfief;aqmif&Gufc&mckdifEIef; rnfrQjzifh aqmif&GufEdkifaMumif; azmfjyyg&Sd&rnf/ (6) rarQmfrSef;EdkifaomtoHk;p&dwfESifh ydkrdkukefuscJhaom ypönf;wefzdk;? o,f,lydkYaqmifa&; p&dwfrsm;udk oHk;pGJ&ygu "mwfyHkrSwfwrf;rsm;? oufqdkif&mtkyfcsKyfrItzGJUtpnf;rsm;\ axmufcHcsufESifhwuG usKd;aMumif;cdkifvHkpGm wifjy&rnf/ (7) wif'ga&G;cs,f&mü t"duxm;&rnfh atmufygpHowfrSwfcsufrsm;tay: rlwnf a&G;cs,fqHk;jzwf&rnf (uu) ypönf;wefzdk;tm;vHk;twGuf a'oEÅ&aps;EIef;onf pm&if;ppfcsKyf½Hk;u ppfaq;vufcHrnfhaps;EIef;jzpfí wifoGif;oltm;vHk; wpfajy;nDjzpfNyD;

99

100

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

vkyftm;cESifh vkyfief;&Sif\0efaqmifp&dwftay:wGif &mckdifEIef;tenf;qHk; ay;Edkifoludk OD;pm;ay;&ef? ( c c ) ukrÜPDtiftm;BuD;aomfvnf; (Sub Contract) ay;jcif;rsKd;&SdNyD; ukrÜPD i,faomfvnf; udk,fwdkift&nftaoG;aumif;atmif BuD;Muyfvkyfolrsm; &So d nft h wGuf aps;enf;aomfvnf; ty,fc&H jcif;? aps;Bu;D aomfvnf; vkyif ef; &NyD; (Sub Contract) ay;jcif;rsKd;r&Sda&;twGuf uwdu0wftmrcHcsufESifh t&nftaoG;ppfaq;onfhenf;wdkYjzifh rSefuefpGma&G;cs,f&ef? ( * * ) aps;tenf;qHk;ay;í aps;zsufonfhoabm 0ifa&muf,SOfNydKifonfhukrÜPD rsm;udk 0efBuD;Xmetcsif;csif; today;í rSwfwrf;wifxm;NyD; a&G;cs,fjcif; rjyK&ef?

(CC) pmcsKyw f iG f jynfph pkH mG tao;pdwaf zmfjyNy;D XmeESihf yk*v ¾ u d wdYk pmcsKypf nf;urf; twkdif; vdkufem&efESifh tjiif;yGm;rIjzpfay:ygu pmcsKyfygpnf;urf;csuf twdkif; vdkufem&ef/ (w) 0efaqmifrIwif'grsm;ESifhpyfvsOf;í (1) jynfolvlxk\ pm;0wfaea&;tqifajyapa&;udk a&S;½Ivsuf ukefaps;EIef;BuD;jrifh Edkifonfh tajccHtcsufrsm;udk azmfxkwfí aqmif&Gufapvdkonfh aps;EIef;owfrSwfNyD; wif'gatmifjrifolrS owfrSwfaps;EIef;twdkif; aqmif&Guf&ef pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; owfrSwf&rnf/ (Oyrm - vrf;? wHwm;jzwfoef;caumufcHjcif;wif'g) (2) oufqdkif&ma'owGif aexdkifaom jynfolvlxk\ tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&Sda&; tcsufrsm;tay:rlwnfí aqmif&Guf&rnf/ (3) owfrSwfaps;EIef;twdkif; aqmif&GufrIr&Sdjcif; tygt0if pmcsKyfyg pnf;rsOf; pnf;urf;rsm; azmufzsufygu aqmif&GufoGm;rnfhenf;vrf;udk wif'g,SOfNydKifol tm;vHk;udk today;&rnf/ (4) vkyfief;aqmif&Guf&mwGif tm;enf;rI&Sdjcif;? vkyfief;pDrHcsuftwdkif; raqmif&Guf Edkifjcif;rsm; pdppfawGU&Sd&ygu wif'gac:,la&;A[dkaumfrwDrS tzGJUjzifh ppfaq;NyD; aqmif&Gufrnfhenf;vrf;udk wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;wGif azmfjy&rnf/ (5) wif'ga&G;cs,f&ef t&nftcsif;rsm; wlnDaeygu oufqdkif&ma'o&Sd jynfolvlxk\ tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;udk taxmuftyHhjzpfaprnfh ukrÜPDudk OD;pm;ay; a&G;cs,f&rnf/ (x) iSm;&rf;a&mif;csa&;wif'grsm;ESifhpyfvsOf;í (1) tpdk;&Xmersm;? tzGJUtpnf;rsm;rS yk*¾vduodkY vTJajymif;aqmif&Gufoifhaomvkyfief; rsm;tm; EdkifiHawmfor®w½Hk;u zGJUpnf;xm;aom yk*¾vduydkifjyKvkyfa&;aumfr&Sif\ trdefYaMumfjimpmygtcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ (2) tjcm;udpörsm;twGuf (uu) iSm;&rf;jcif;? a&mif;csjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif aqmif&Gufrnfh vkyif ef;ESiphf yfvsO;f í atmufajctqift h xd uGi;f qif;ppfaq;aqmif&u G Nf y;D iSm;&rf;jcif;? a&mif;csjcif;wdkY vG,fulvsifjrefacsmarGUapa&;twGuf ESpfOD; ESpfzuf tqifajyatmif aqmif&Guf&rnf/

« tykdif; 2

tykdif; 2 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

( c c ) aps;EIef;trsm;qHk;ay;olrsm;\ tqdkjyKaps;EIef;csif; wdkufqdkifwlnDaeygu tqdkjyKaps;EIef;wlnDolrsm;xJrS trsm;qHk;ay;Edkifoludk ,SOfNydKifpepfjzifh a&G;cs,fa&; pDrHaqmif&Guf&rnf/ ( * * ) wif'gwefzdk; aiGtausay;oGif;NyD;ygu tzGJUjzifh vTJajymif;jcif;? xkwfay;jcif; jyKvkyf&rnf/ (CC) vk y f i ef ; Xmersm;&S d Ed k i f i H y d k i f t aqmuf t tH k r sm;? ,mOf p uf , EÅ & m;rsm;? odkavSmif½Hkrsm;tm; vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD iSm;&rf;aqmif&Gufjcif;jzpfygu vkyfief;NyD;qHk;í jyefvnftyfESHonfhtcg iSm;&rf;rIpwifpOfu tajctae twdkif; jyefvnftyfESHa&;twGuf aqmif&Guf&rnf/ ( i i ) vd k t yf y gu ypö n f ; xk c G J a &mif ; cs? iS m ;&rf ; a&;aumf r wD ? Murf ; cif ; aps; owfrw S af &;aumfrwDrsm; zGUJ pnf;í yGiv hf if;jrifomatmif aqmif&u G &f rnf/ ( p p ) iSm;&rf;aqmif&Gufrnfhtcsdefumvudk rlwpf&yftaejzifh wifjyaqmif&Guf &rnf/ ( ' ) ukrÜPD odkYr[kwf vkyfief;&Sifonf wif'gatmifjrifygu tmrcHaMu;xm;&Sd&rnfjzpf aomfvnf; tmrcHaMu;tqH;k cHí qufvufaqmif&u G jf cif;r&Sad wmhonfu h pd rö sK;d rjzpfay:a&; twGuf aiGaMu;cdkifrmrI&Sdjcif;? ukrÜPD odkYr[kwf vkyfief;&Sifrsm;\ udk,fa&;aemufaMumif; aumif;rGefjcif;ESifh 0efxrf;rsm;onf todtrSwfjyKuRrf;usifolyk*¾dKvfrsm;jzpfjcif;wdkY &Sd r&Sd pdppf&rnf/ ( " ) taqmufttHk? vkyfief;oHk;ypönf;? pufypönf; tp&Sdaom ukefqHk;oufwrf; (Expire Date) odkYr[kwf tmrcHoufwrf; (Warrantee) owfrSwf&rnfh trsKd;tpm;rsm;ESifhpyfvsOf;í wif'gatmifjrifolu wm0ef,l&rnfhudpö&yfrsm;udk wduspGmazmfjy&rnf/ ( e ) t&nftaoG;ppfaq;a&;aumfrwDrS owfrSwfxm;aom t&nftaoG;rsm;ESifhudkufnDrI &Sd r&Sd ppfaq;í udkufnDrIr&Sdygu wm0ef,l&ef owfrSwfazmfjy&rnf/ vkyfief;oabm obm0t& tcsKdUrSm aemufaMumif;jyefjyKjyif&ef cufcJonfhudpö&yfrsm;&Sdojzifh vkyfief; tm;vH;k Ny;D pD;rS ppfaq;jcif;tpm; aqmif&u G q f u J mvtwGi;f vkyif ef;tqifrh sm; owfrw S u f m t&nftaoG;ppfaq;jcif; aqmif&Guf&rnf/ (y)

jzifh aqmif&Guf&ygu owfrSwfcsdeftwGif; NyD;pD;atmif aqmif&Guf&rnf/ raqmif&GufEdkifygu wm0ef,lrItydkif;udk wduspGmowfrSwfazmfjy&rnf/

Work Schedule

( z ) aps;EIef;wnfNrJrIumvonf aps;EIef;vTmydwfcsdefrS oHk;vtwGif; wnfNrJrI&Sdap&rnfjzpfNyD; oH;k vausmv f eG yf gu ESpOf ;D ESpzf ufvufcaH om umvaygufaps;udk jyefvnfowfrw S af qmif&u G f &rnf/ ( A ) vkyfief;twGuf aiGacsrIpepfESifhpyfvsOf;í ESpfzufvufcHEdkifonfhtcsdefudk uwdu0wfjyKí aqmif&Guf&rnf/ (b) EdkifiHawmfrS owfrSwfjy|mef;xm;onfh taumufcGefqdkif&mvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ H aJT jymif;jcif; ( r ) wif'gatmifjrifaomukrP Ü o D nf wpfqifch u H efx½du k f (Sub Contract) xyfrv rjyK&/

101

102

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

(,) vkyfief;oabmobm0t& tcsKdUaomwif'grsm; (Oyrm - a&eHvkyfuGufrsm;? owåK wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;) ESifhpyfvsOf;í aqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;udk yGifhvif;jrifomrI &Sdatmif aMunm&rnf/ ( & ) vkyfief;yrmPBuD;rm;onfhtajctae&Sdygu wif'gtcrf;tem;aqmif&GufrIrsm;udk "mwfyHk? AD'D,dkwdkYjzifh rSwfwrf;wifxm;&Sd&rnf/ (v) wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;wGif pm&if;ppfcsKyf½Hk;rS owfrSwfxm;aom pnf;rsOf;pnf;urf; rsm;ESifhtnD wif'gatmifjrifolrS vdkufemaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; uwdu0wfjyKí aqmif&Guf&rnf/ ( 0 ) txufygtcsufrsm;tjyif 0efBuD;Xmeu vkyfief;oabmobm0tvdkuf owfrSwfaom pnf;urf;csufrsm; xnfhoGif;aqmif&Guf&rnfjzpfNyD; wm0ef,lrIESifh wm0efcHrI&Sd&rnf/ (o) pmcsKyfrlMurf;tm; jynfaxmifpk0efBuD;Xme odkYr[kwf wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f tpdk;&tzGJU? aejynfawmfaumifpD? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;^a'oOD;pD;tzGJU pDrHcefYcGJrI tvkyftrIaqmifaumfrwDtpnf;ta0;odkY wifjytwnfjyKNyD;rSom pmcsKyfcsKyfqdk&rnf/ ([) vkyfief;pOftm;vHk;tm; yGifhvif;jrifomrI&SdpGm aqmif&GufcJhaMumif; rSwfwrf;xdef;odrf; xm;&Sd&rnf/ ( V ) tpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;rsm;ESihf yk*v ¾ u d wdt Yk Mum; tjiif;yGm;rItwGuf ajz&Si;f aqmif&u G rf nfh tpDtpOfudk pmcsKyfü &Sif;vif;pGmxnfhoGif;csKyfqdk&rnf/ trdefYt& vSxGef;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? EdkifiHawmfor®w½Hk;/

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme aejynfawmf? 1374 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 5 &uf )

trSwf 10 / / &Srf;jynfe,f? rlq,fc½dkif? rlq,fNrdKUe,f? awmif&yfuGuf? tuGuftrSwf^ trnf (39^awmif&yf? 40-"r®m½Hk&yf)? OD;ydkiftrSwf (78^128) {&d,m (1.926) {u? OD;ydkif trSwf (2-u) {&d,m (1.755) {u? OD;ydkiftrSwf (2-c) {&d,m (5.963) {uESifh OD;ydkif trSwf (2-i) {&d,m (1.049) {u pkpkaygif;ajr{&d,m (10.693) {u {utm; ]]a&Torif (eE´0ef) pmoifwkduf}} tcGefvGwfomoemhajrtjzpf toHk;jyK&eftwGuf txufjrefrmEdkifiH ajrESifhtcGef enf;Oya' 52 ESifhtnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvkdufonf/ xGef;vSatmif? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme/

« tykdif; 2

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 4

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr - 208 (i) t& aMunmpm

xl;jcm;atmifjrifjcif; ukrP Ü v D rD w d uf (Brilliant Success Company Limited)

(qE´tavsmufzsufodrf;qJ) aemufqHk;tpnf;ta0;zdwfMum;pm txufyg ukrÜPDzsufodrf;&mü aemufqHk;tpnf;ta0;udk 2013 ckESpf? ZGefv (10) &uf eHeuf (9;00) em&Dtcsed w f iG f trSwf - (pD)? tcef;trSwf - (9)? ajrnDxyf? ta0;ajy;0if;? ESi;f qDvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;ü usif;yrnfjzpfygí tpk&S,f,m&Sifrsm; <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ tpDtpOf 1/

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ zsufodrf;a&;pm&if; wifjy&ef?

2/

¤if;ESifhywfoufonfh tcsuftvufrsm; &Sif;jy&ef/ a':rDrDausmf bDuGrf;? pD-yD-at vufrSwf&jynfolYpm&if;udkif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd trSwf-49^51? (7-vTm)? 2 vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

56

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

{

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr 206 (1) t& aMumfjimpm

a& S f ukrP Ü v D rD w d uf a&TT jrefrmqHrk w GOLDEN MYANMAR FOCUS CO., LTD.

2013 ckEpS ?f azazmf0g&Dv (13) &ufaeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;ü usi;f yjyKvyk af om tzGUJ 0ifrsm;\ txl;tpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & a&TjrefrmqHkrSwf ukrÜPDvDrdwuf (GOLDEN MYANMAR FOCUS CO., LTD.) tm; (13-2-2013) &ufaeYrSpí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfcJhNyD; jzpfygí ,if;odkY pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mwGif OD;pdk;jrifh (B.A, R.A, C.P.A) tm; pm&if;&Sif;vif; zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfvdkufygonf/ ukrP Ü ED iS hf &&ef&EdS iS ahf y;&ef&o dS nfrsm;udk (10-6-2013) &ufaeYwiG f aemufq;kH xm;í azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk Ef ikd af Mumif; aMumfjim ygonf/ OD;pdk;jrifh (B.A, R.A, C.P.A)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr 206 (1) t& aMumfjimpm

ajrom;enf;ynm ukrP Ü v D rD w d uf SOIL TECHNICS CO., LTD.

2013 ckEpS ?f azazmf0g&Dv (11) &ufaeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;ü usi;f yjyKvyk af om tzGUJ 0ifrsm;\ txl;tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& ajrom;enf;ynm ukrÜPDvDrdwuf (SOIL TECHNICS CO., LTD.) tm; (11-2-2013) &ufaeYrp S í pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ ,if;odYk pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif OD;pd;k jrifh (B.A, R.A, C.P.A) tm; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&; t&m&Sdtjzpf cefYtyfvdkufygonf/ ukrP Ü ED iS hf &&ef&EdS iS ahf y;&ef&o dS nfrsm;udk (10-6-2013) &ufaeYwiG f aemufq;kH xm;í azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk Ef ikd af Mumif; aMumfjim ygonf/ OD;pdk;jrifh (B.A, R.A, C.P.A)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd y? p? v - trSwf 665^12^yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;^apmifa& - 2100^10-5-2013/

« tykdif; 4